i z z = @ z z FROGETTATONE WED NORE FROTEZOW SERIE RENSIOVERAV evi 4 = EDUNESEA r sEewal EoMATTENTE Dara AE sea re ea] MACCHINA RASTREMATUBI WSTO| CA2086/2 802 SL pre GLM MESSICO Ciemme Impianti Focu onchange M1397 Iie GEv|nOOCR [DATA |FiRMSOST_OA aa mew TapiaTa at Tee oor Rae MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 oe exo LM MESSICO Tonmena/corn| ww anna aroinaon wiser aE am nave Fle M597 ‘GOPERTINA aon "st We oraroi 3 MOND CD TAL oste/ete 27/03/2018 HEADER Cee 2a 7 Z 3 I z I I z Z 3 a LISTA FOGLI \_ INDEX Foglio | Descrizione Revisione \ RevisiofFoglio | Descrizione Revisione \ Revisia Sheet__| Description DPTSES [STIs] Sheet | Description TAPE STE 1 COPERTNA 7 HEADER 7 autPUT /auTPUT 2 LISTA FOGLI/ NDEX 8 INPUT / PUT, 3 OTORE FOMPA IORAULICA / ‘DRAULIOUE POMPE MOTOR 2 INPUT / PUT, “ [ALIMENTATORE ASSIZ AXES SUPPLY 30 INPUT / PUT, 5 SSI AXES 3 auTPUT / OUTPUT é FOGLIO LIBERO / FRE SHEET 2 auTPUT /ouTPUT i FOGLIO LIBERO / FREE SHEET 3 FOGLIO LIBERO / FREE SHEET a FOGLIO LIBERO / FRE SHEET 3 FOGLIO LIBERO / FREE SHEET 3 'AUSIIARISCHEDE ASSI/ AUXILIARY CARDS (NC E FOGLIO LIBERO / FREE SHEET ” OTORI/ MOTORS x FOGLIO LIBERO / FREE SHEET 7m [ALMENTAZIONE AUSIIARI7 AUXILIARY GRCUT POWER SUPPLY| a FOGLIO LIBERO / FREE SHEET @ TNODULO DI ENERGENZA / EMERGENCY MODULE FA "TOPOGRAFICO OUADRO / TOPOGRAPHIC CONTROL PANEL 3 EMERGENZE E PROTEZION / EMERGENCY CRCUT AND PROTEC 8 CONNETTORE / CONNECTOR TMANUALE /B-MANUAL nm "TOPOGRAFICO LEGGIO / TOPOGRAPHIC 5 CONTROLLO PRESENZA TUBO / PRESENCE PPE _CONTROLL 1 LISTA PEZZI 0G / PART LIST 06, 6 ELETTROVALVOLE / SOLENOID VALVES w@ LSTA PEZZIOG / PART LIST 05, 7 FOTOCELLULA / PHOTOCELL 8 LISTA PEZZIG / PART LIST 06, ® FOTOCELLULA / PHOTOCELL ue LISTA PEZZIOG / PART LIST 06, ® CONEIGURAZIONE SNUMERK 6020 7 CONFIGURATION SIUMERK dha w LISTA PEZZIG / PART LIST 06 Fa COLLEGAMENTO VALVOLA / CONNECTION VALVE 6 LISTA PEZZI GI 7 PART LIST aGt a FOGLIO LIBERO / FRE SHEET oT LSTA PEZZIOG2 / PART LIST O52 a ‘SCHEDA INPUT - OUTPUT / SHEET PUT - OUTPUT 6 LISTA PEZZIOG2 / PART LIST O62 B INPUT / INPUT, 2 INPUT 7 NPUT, B INPUT 7 NPUT, % OUTPUT / OUTPUT Note mew TapiaTa at Wee Fe Cc R | P P, AN MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 &) exo LM MESSICO nT aE fea Ta a (Bae ee me ;7 I 2 3 + 5 & 7 a sost | a L Be + a W I o | SH gq al A MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 S am Nome e_ M1397, MOTORE POMPA IDRAULICA | Eateafoeiy vant Vie Borarroti N3 ADSI CID TALY [Data/date 27/03/2015 JORAULIQUE POMPE MOTOR CIEMME. 45 i Zz z 5 z z A a so | 7 x o| 3 ae a E | a a [| hhh X31 F AUMENTATORE ASSL — pao Sara ap MACCHINA RASTREMATUB! CA20B6/2 “S eso Gti MESSICO Saar re aaa aetna ese aE = [Morne File 7 ALIMENTATORE ASSI Ewaitrefeecaty v Ye Buorarrodi NB WOSIO CCD TALY [Data/date 27/03/2015 AXES SUPPLY. CIEMME 5ln Tate /ont rare /orsr Faw MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 = em GLM_MESSICO ‘Berane /Saraminton ae home Fe_M1397 e = 'ASSI ate ve "Ve Borarrot NOHO CO TAL eta/ate 27/03/2015 es CIEE 6f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? ate CleMMEf) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? ate CleMMEf) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? ate CleMMEa 7 Z I 3 I z I 3 z Z 3 a uw 2 % foo 20 soo = fEbe=1 (ERE= | ene! ieee 1824 [| favs] w | xsz0 ~~ &) ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 “s em GLM_MESSICO Tanmasn [ear 38 ‘rains /Seraminton i397 Se Nome me M1397 "AUSILIARI SCHEDE ASSI ate ‘O Vi Bararrot Wa ARO CD TAL ILIARI_SCh bste/aste 27/03/2015 AUXILIARY CARDS CHC CleMME 105 i Zz 3 z 5 z z z A] as mS Se no ° | 1 ; Byatt AA. LI J 3 ones FST ar al & STs CSTs Ts 5 vst a je wot a} 3] gl | 3] of wan a 3 + 3} 3 3 lel “Af WEV rons ‘OHS? -wMs3 = — Tap it aa ae ap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 40 eso Gti MESSICO Corman aml re Tarn iat, ise eae var eo Fle 7 MOTOR! Tee newt Ws Barron AD CO TALY ooa/ete 27/03/2015 HOTORS Scie 1nas By rave LMENTARENE One ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 " em GLM_MESSICO Tanmasn [ear 38 Berarinaios/Sareinton i397 Se Nome me M1397 "ALIMENTAZIONE AUSILIARI [Eaten 2 Vi Bararrot Wa ARO CD TAL ENTAZION' bste/aste 27/03/2015 AUXIIARY GRCUTT POWER SUPPLY CIEE 12z i z z z A z 7 7 z s ea =o 5 «t | | Ws Ni QO€ : 2 3] a] 4 ic] i Q= ol \--3 2 > Oo ne fons aid og mu i 14 H Ho me . s ws 3 q i i i at le alt reer or ap ee MACCHINA RASTREMATUBI CAZ086/2 cry KE) CRIPPA fs oer ial 2 home Fe_M1397 ck nt Se irarrel 3 Wasa CO TAY MODULO_DI_EWERGENZA ate ra bste/aste 27/03/2015 EMERGENCY MODULE CleMMEz i Zz 3 z 3 z z ks scurezea cores — 7 7L san DOTA EuERODIZA, i sat ro OPH EY ERENT Ee . fly Ma eo Ly ae &fat i a Fe a Gee pao Sara Bap MACCHINA RASTREMATUBI CAZ0B6/2 % xo LM MESSICO Saar na ie isa? [OORT oo ese aa ene ie N Tey S Barri na AID CO TA SGENZE_E onia/ane 27/03/2015 EMERGENCY CRCUT AND PROTECTION ene 1%z 5 z 3 A 3 L we eb | o| a F y £ F a aly ale Ble — Tap it aa ae ap MACCHINA RASTREMATUB! CA20B6/2 “ eso Gti MESSICO Corman aml re Tarn arinatin ise eae am Nome e_ M1397, BIMANUALE ate text Ye Buorarrodi NB WOSIO CCD TALY [Data/date 27/03/2015 ‘BI-MANUAL CIEMME 15a 7 Z z 3 z Z ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 we em GLM_MESSICO Tanmasn [ear 38 ‘Serarinaios/Sareminton i397 ae am Nome e_ M1397, CONTROLLO PRESENZA TUBO [atae/eaisy text Me Baorrot NASD TAY bste/aste 27/03/2015 PRESENCE PPE CONTROLL CleMME 16[ C 8 | FA ‘| 7 ¥ Fl : z § § als no x ie mG Hak aR MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 16 = [Nome File 7 ELETTROVALVOLE ‘Cocatore emecatoiy 7 Vo Rarerreti MS AROSE <0 TAL foote/dete 27/03/2015 SOLENOID VALVES CIEMME vz i Zz 3 z 3 z z z z 1 ’ ’ | = wh L@ m. G | a] a) 2 re] “ N--d 4582 q v | i i Sle 3/3 ae 3 Sle ai ak Gee Tp iT aa ae Bap MACCHINA RASTREMATUBI CAZ0B6/2 + xo LM MESSICO Corman aml nae wig? [ARTI ise eae ~ tome Fle ul Ewaitrefeecaty 7. Vu Baorrrodi 3 MUST CCD THALY ie/eate 27/03/2015 PHOTOCELL CEMME ‘8« 5 | |S me cow Tan sara = MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 8 oo See aa Se [TE ar ae var Nome Fle M1397 FOTOCELLULA Tralee va Ye Buorarrodi NB WOSIO CCD TALY [Data/date 27/03/2015 PHOTOCELL CIEMME 9i z pes g z a SINUMERIK 802D wee ore seme | ys uo] sone " e Om prt x8 X10) pont 0 xt mu ae 8 oe X2 x30 | sao. a0 | “ ver uw x20 MCPA MODULE ve x701 wel SINAMICS S120 ; a rm + pxto2t x6 E 6 vit =p ais 10 alsl xm] tase x1 x2 PROFS To ovat ae BP Be ns 1201 X1202 " ™ MACHINE CONTROL PANEL (MCP) = Foe ae aE Cc R | P P, MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 “ A c1 Cin wessico camaaomr erie wiser [EEA ONE SNUMERK e02tt mas = ~ vorne Fle UI INE IK Ewaitrefeecaty y Ye Buorarrodi NB WOSIO CCD TALY [Data/date 27/03/2015 CONFIGURATION SINUMERIK 8020 ‘CIEMME. 20a 7 3 z 3 z we a aw am fr 8 ov |enaste woop Te woe Pom TE Ye me Trlants/ant rare /orsr Fea MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 net on GLM_MESSICO Tanmesn ar 20 139 Derarinalore/eaparaton i397 Se Nome Fe_M1397, COLLEGAMENTO VALVOLA rent Vi Bararrt Wa ORDO CD TAL EGAMENT: rate Data/ante_ 27/03/2015 CONNECTION VALVE CIEE 2f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 24 ate CleMME 25 i Zz z 5 z z z 3 |ne oe a 4 SIEMENS PP72/48 3 ‘ed [| X2 . PROFIBUS OP | av H av Xo re o| X333 X222 x1 . poocossssssss0000000000081 Jscosssssss0ooc0g0090000001 pcoosssssssscooo0000090001 WNPUT 60-87 OUTPU 40-57 INPUT 30-57 OUTPU 20-37 INPUT 00-27 OUTPU 00-17 . Vv — Tatoo Sara aE Cc R | P P A MACCHINA RASTREMATUB! CA20B6/2 3 eso Gti MESSICO Saar fone wae NI wae ae ar f - ate at Vu Baorrrodi 3 MUST CCD THALY ie/eate 27/03/2015 ‘SHEET INPUT - OUTPUT cee” 2xePCSOM a ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I tL a ae s at 8, ale 3 af 4 He 5 a ow og && a a a a Be a aR AH ay it al ele ale 5 5 ale = area aE C R | P P A eet MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 oF eso Gti MESSICO Corman aml &) Tanita Toor wae eae Vi Borarrot 3 MSD CO) TAY eve ie MISS? ewer NeUT eae oe mere [Data/date 27/03/2015 INPUT CIEMME cado 7 I 2 + 5 & z S I 3 & z 8 i 2 ie i i as Q : q ; ue i dy ‘ i, i 3 aoe a FY ls at ‘| et ae sls ai Sik 7 ale at ah Fl a ale ak at se it 4 Sle alt ae al ee — aaa Sa a Cc R | P P, WACCHINA RASTREMATUBI CAZ086/2 ci A co SEN a ae ae Ta ae ‘Cocatore/encata next Vt Rerrro ESI TAY on/ane_ 27/03/2018 weur— See” 25a 5 c ° av | 00 L av | ew | a a | FO | fm If fe |] | ca : H F : f F | qi a 2 ale e| 5 i ¥ | ae 2 Fy als alt at eS 4 : i s alk slp BAG ql aoe a du tk — TST or ap R | P P AN MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 se C ow eres Sa oe amarante mae = Spar a EO TA a eur =o 7 I 2 3 + 5 & 7 3 i ] i T CI ol CI i T ] 3 2 5 i 4 : i : Eo ils 3 Z| at Pog i ds it f a en A ae et H Pi A ale a ii a ee | ee — ae ae = CRIPPA TWACCHINA RASTREMATUB! cA2086/2 a co ees =a eee carom ae _ ‘Cocatore/encata next ie rari Na A TAY Seana 27/03/2018 nr EMME 27o I 1 2 I 4 5 6 7 s 3 A | | | ia ety : i € a | ay 5 ,| : F q at i a i ag ae at git § ale AN als els 5 | a mak Hu — TOAST oom aE CRIPP, TACCHINA RASTREMATUB) CA2086/2 = A oo reese Sa Se wiser RTE ma =e ‘Cocatore/encata next ie rari Na A TAY Seana 27/03/2018 nr EMME 28oT i Zz =I z 3 z z z I vasa} xcPcson ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I tL f) CRIPPA fs Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont rare /orsr pa MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO Tanmasn [ear ‘Berane /saraminton i397 Nome e_ M1397, iINeur. ate bste/aste 27/03/2015 INPUT CleMME 28 29f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont rare /orsr pa MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 em GLM_MESSICO Tanmasn [ear ‘Berane /saraminton i397 Nome e_ M1397, iINeur. ate bste/aste 27/03/2015 INPUT CleMME 23 30| 5 | ° Las daw © £ te . iH a EL oT ania Sara ae MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 0 c1 Cin wessico aa wise Coat iran ae ae am Wome Fie_M1387 INPUT Tee nant ‘Va Buararrodl A WSO CO TALY eta/ate 27/03/2015 eur EMME. a7 i I Z z z @ Z BRS ln TranoT Ret Treo wap MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 " eo GLM_MESSICO Tonmena/corn| 38 Devers een i397 SEE arn Meme Fle 1397 ‘OureuT eae " Vi Borarrot 3 MSD CO) TAY Detfénts 27/03/2008 UTEUT CIEMME 27 I i Z 3 I z z @ Z z I z A 8 G | aa oS E F ln TranoT Ret Tee oor wap MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 3 eo GLM_MESSICO Tonmena/corn| 38 Devers een i397 Sa arn Meme Fle 1397 ‘OureuT eae Vi Borarrot 3 MSD CO) TAY Detfénts 27/03/2008 UTEUT CIEMME 35f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 33 ate CleMME 34f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 34 ate CleMME 5f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 35 ate CleMME 36f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 36 ate CleMME 7f) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘Berane /seraminton FOGLIO LIBERO FREE SHEET Tanmasn [ear wise? 37 ate CleMME 83 + 5 & 7 I S 3 | El o L 7 g 4 “| ae [ Tae [ —_—_—*_ i a4] was MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 eS [Nome File 7 TOPOGRAFICO QUADRO ‘Cocatore emecatoiy Ly JData/date 27/03/2015 TOPOGRAPHIC CONTROL PANEL CIEMME. 38a I 7 Z =06- Xi Connettore X*pulpito ou ane Bree toe Qe! Oey Qe QQ Qe} Qe Oo! OO! ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 3 em GLM_MESSICO Tanmasn [ear 38 ‘Senarinaiors/sarominton i397 Se am Nome e_ M1397, ‘CONNETTORE ate tat "Ve Borarrot NOHO CO TAL eta/ate 27/03/2015 ZoMNECTOR CIEE “0i Zz 3 z 3 z z z 5) 8) | reorient nec corsermunin mcrae som fm. 40x60 M3 g 8 alle . fel elle) 60x80 600 200 A A B g + + cy A= FORO 8,5mm B= FORO 42mm. Gee pao Sara a R | P P MACCHINA RASTREMATUBI CAZ0B6/2 “S xo LM MESSICO Saar CRIPPA >= tomes = tome Fle 7 vA GC Evaitre faci _ ‘Va Buararrodl A WSO CO TALY eta/ate 27/03/2015 TOPOGRAPHIC EMME “ao I 1 I I 3 I + 6 I Zz I 8 I Nome/iten Tipe/Type Descrizione/Description [Costruttore/Marke [ovadro/Board]Fg/Sh _[ara/ai] OvrPUT ALTER 201250 psoarue-v2se-1w venTiLaToRE CON IL TRO 2501250 230V 3c lzanaroo h FAN WITH TER 2500250 2300 Ac OFF wae [GONTATT AUSLIAR FRONTA os ae ie i vse nTERR SALVAMOTERE 16-25 4 Hetenecainue h zy saaeae cana parto-cheeF pr COTD/SWNATRCATARR seiner Hie he Fr ICON 2 A viterDicoo oy eran Fuse 0353828 an la hae ie F Fase 1,378 24 a0 sonst lease porta. S12 10.3038 Soovca scinier ec h a0 erscan Finbie Wame TA gT rs he Fr Fase 1,308 44 asses base porta, 2 103038 Soovca scieier lecrc h TRANSFORNATOR 750 VA a Sea [Secale Sua SeavrRTO A [enor c i ics rane Fanbie W is ae Fr B asses base porta. S13? 103038 Soovca scieier lecrc h Fase 103038 254g! sme erscaaTe Fis We Wa gt is G Fr Fase 138 0A gt pone base porta, S11 10338 tevea sciier lec h [aU rT Fano lar hae i Fuse 10.3738 94g Form security ln Tate /ont rare /orsr ap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 “r em GLM_MESSICO Tanmasn [ear 38 ‘enantio /serominton i397 Se =~ Nome me M1397 lista PEZzI ac ate 2 Me Baorrot NASD TAY bste/aste 27/03/2015 PART UIST 06 CleMME ao I 7 I I 3 I t é I Z I 8 I Nome/iten Tipo/Type Descrizione/Description [CostrutFore/Marke [ovacro/Board]Fg/Sh _ [ota/aiy] Push-button commard NO sei roo Reve OrLvetio2evae oreo is r Rely oresece tube Tar ATES edu a scurezz os ae 7 r a oe RTE cevfore sem Fae ie r rsns-ouorcaono Enetitre sic h orien Fa schede COOH ar schede cso SaFF SRaaTOR INTAUTSXA St 207254 SOK [Semen iB I eter protection ssteh savor cor AUK RON:Lo x Sue/S0/52/53 siemens h asr var [oNTATT AUS eran B r Autanatic power switch loretecton terminals lee ae [T-E cove Coletta Modo 0 Tera & Gig PAL TE sacenorTr he oy laa ae [iG canta Ta Meco 20 Teraa 0 igo RAL THD BacenoTTT Be lear bar S09 HEEB -OAR nda itare Ser Fae a r 3phasenvctace Fase 13:38 A a0 ia CFB SOCOORES Fie Sa iy r iter on an 1 sxe CaaletTa Nol 70 YenTol ® r WAL TE jeoccHorTT Be i ones Hi-Féox Canaetta con sapoma ferma coi Modula 20 fri 8 rig RAL 7030 Jsoccuorr 2 conaut soo conduit soe counter ow Tepioraiont rare /oror Fen MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 os eo GLM _MESSICO Carmen earn 139 ‘Besoninarare/Berarinatin Mi397, ae = Nome rie_M1397 lista PEZzI a¢ Tralee 3 We Burarrot N3 MOHD CD TTALY peta/este 27/03/2015 PART LIST OG ceUME so I 1 I 2 I 3 I + 6 I Zz I 8 I 9 Nome/iten Tipa/Type Descrizione/Description [Costruttore/Marke [ovadro/Board]Fg/Sh _[ara/ai] cog Presa tay cot hear Teo [GNTATTORE BAS ASSORE 9 [sine Fectne ae he i asPIAcR-2603 rete-2sPoria/2stvacapulsprevLEO lonron h Proeaa-rasisee0 cclo- PaB3A lorem 1 Relay cot og Presa ens ava feet rae loro ae he i Pron Zeca Joon h [ag Presa hea RRR aetna rae Go ae i Fr aay cot [dog PrCOA tay cot Pron ecole lowron h [og PrOBsA eas ARC feu rae RoW ae her Fr aay cot Prow-a zoceois Jonzon h [ag PFOA contactor bs 22 Standard clanp 25 m0 for Oneg bar eacease Jcacavck worseTTa PassaNTe Jabur bs ivrse clamp (86268 coo 2s Mersetto passant con apganco riversale 16 wm caour b Standard lan 16 fr Onege Bar e024 ersetopatante con apgac rivera 25 nm caou he Standard clanp 25 mn for Onega bar Standrd clanp 60 for One D2 etic Ponet Wote8 00600 ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 “3 CRIPPA [: agus = Inne me w1597 ‘enantio /serominton sae = lista PEZzI ac ate Va Boner HO Gah TAL bste/aste 27/03/2015 PART UIST 06 ClEMME “a Las ss None/iten —_[Tpe/Type [Descrizione/Descripfion fesiruttare/Marke ——_[owadro/BearfFy/Sh_ n/a] fer ene la rst rosso SB tated baer esr iN e aoa aerators SS ane =F rece swans St ae SATII sess = ut seas zr en ut = setae =F is ar seta ae =F nse om ine 5 oo. sro ne wercasn le h ames pt sis costes ieva sar le h macro Sex ana Tae ap WACCHINA RASTREMATUB) cA2086/2 yi ew CLM MESSICO aT oe EE were Fle M1397) LSTA PEZZI QG ef al = tei Ye Burarrt Na ARDS CD TTALY [Dato/date 27/03/2015 PART LIST 0G CIEMME 4sf) CRIPPA Vi Bararrot Wa ARO CD TAL Tate /ont MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 GLM_MESSICO rare /orsr home Fe_M1397 bste/aste 27/03/2015 ‘enantio /serominton lista PEZzI ac PART UIST 06 Tanmasn [ear wise? 45 ate CleMMEo I it I I 3s I + 6 I Zz I 8 I Nome/iten Tipo/ Type Descrizione/Description Costruttore/Marke [ovado/Board]Fg/Sh [uray] Hes ap wih white potion zacavs coreo vavaoa sia reenecanave h Ean ada ign Toons woe Lampe ev Lanerraua h amo 3 ro aN NESTA PUCSANTELORWOSO VEROE Heenan ar ie F esd musroon-uon geen zoxawess como PULsanre Luwnoso Heenecriave h Lig bay amp 30¥. a [Sener oar B F lee FSSA Reybard HEF SHOPERR BD sere Faar D Fr keyboard MC SHUN 820 55303. 20mD-tAao eyboar 025 sevens h Repboars8251 csae-onk0-3080 rc smo ot20 semens h Pc sauce 8020 cara comuncton tert Pavel 6iusoox200 be spina coleganets a pretbis 1 Cave [Valde pr dana mala sere sar D Fr prt ceoecion ln TranoT Ret Tee oor ap MACCHINA RASTREMATUB! CA2086/2 2 eo GLM_MESSICO Devers eens ae hare rie_W1397 Wa Ezz Gt ta Vi Borarrot 3 MSD CO) TAY [STA PEZZ Exsea/one oste/ete 27/03/2018 PART UIST O61 CIEMME a7o I 1 I 2 I 3 I + 6 I Zz I 8 I 9 [Nome/iten Tipo/Type Descrizione/Description [Costruttore/Marke [ovadro/Board]Fg/Sh_[ara/ai] capator Azyrctvanes ree phase nob wr otee arene atemata montane aa ie i Site phase AC ntar arse aie otee arene atenatanonotare IsoveR bar he Fr Site phase AC moter heer [amanda dalla tenperatara emostaaT WO ay he Fr Actuated by he fenerarre ernest NO Head mushoon-buttan red pavaze2 loReo cowtarr) etemecaniue h contacts body sew ELEMENTO 01 Contato Hetenecaniue h roy rea NESTA POLSANTE A FINGD WERT einer ae ie Fr zouaze2 coReo cowtarr) Hetenecainve h contacts boty Asyncronus three phase motor Motor har [Camano dalla pression ressstaT WO baa he i Achuted by pressreoreszure ite HO fe amanda velo un fio Uvellstatel ND ay re Fr dchuated by the evel of i eve ste] NO has [amanda eat velo on Fhe ivelsatl ND ay re Fr Achuated by he evel of 2 fi eve sete NO ls [amare aa allo oon Fie vals atl ND ay re Fr Achiated by he evel of fi lve uth) NO las [Camaro al lo oun hie ives afl ND aa he Fr AcHated by he evel of fi lve suite] NO i [camanao dalla pressone ressstat] NO bar ie Fr dchuted by pressre reszure sie HO arr [anand dalla pression ressostatl NO iar ie Fr chutes by pressure ressure vie] MO sane ER ARDPSTEOS Prorsinty see baer i ir Prony Proximity sanz Ee PSTD Pressinty sox base hs Fr Prony ln Tate /ont rare /orsr wap MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 “y em GLM_MESSICO ‘Berane /serominton Se Nome e_ M1397, LSTA PEzz1 ac2 ate tat Vi Bararrot Wa ARO CD TAL bste/aste 27/03/2015 PART UIST 062 CleMMEo I 1 I 3 I + 6 I 7 I 8 I ftone/iten _[Tbo/Type Descrizione/ Description Costruffore/ Marke uaderBewrdlFa/Sh [ow rena rey inc fase eco aprons aa x —fr ie cna te emperaraTemoTTO Sa —Jx —fr tne te egret Be Sa acacia pe TAT RTT RB Sat 3 —F pares cemran en sand ae es en soln ae cn oy Err ae fo ar Sa J —fr un oad a sn ar reas sp te tT Sa J —fr en son ae si ir reas ap fe aT Sa —Jz —fr en Sona ae isn en nea sate is en sone sae sin arg sed ao Err ae fo sr Sa Jz —fr un oad a sn) ie Err ae fr ar Sa Jz —fr inn strat ve ising oT Tatoo ae aE MACCHINA RASTREMATUBI CA2086/2 48 c1 Cin wessico L. pene ne unas? [TORI ery gop ag = Ve Berri nF AIS TY oiaie_ 27/03/2015 PART UST 62 cee