108

BROJ PROTOKOLA: 02-28-1334/15
BROJ JAVNE NABAVKE: 6/15
TENDERSKA DOKUMENTACIJA
ZA NABAVKU RADOVA
Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa
izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri
Oznaka i naziv iz JRJN: 45232151-5 Radovi na izgradnji objekata vodovodnog sistema
OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE
Bosansko Grahovo, Novembar 2015. godine
1
SADRAJ
A. Opti podaci..............................................................................1
1. Podaci o ugovornom organu................................................................................................1
2. Podaci o osobi zaduenoj za kontakt...................................................................................1
3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa.........................1
4. Redni broj javne nabavke....................................................................................................1
5. Podaci o postupku javne nabavke........................................................................................1
B. Podaci o predmetu javne nabavke...............................2

6. Opis predmeta nabavke.......................................................................................................2
7. Podjela na lotove - NE PRIMJENJUJE SE.........................................................................2
8. Koliina predmeta nabavke.................................................................................................2
9. Tehnike specifikacije predmjer radova...........................................................................2
10. Mjesto izvoenja radova......................................................................................................2
11. Rok izvoenja radova..........................................................................................................2
C. Uslovi za kvalifikaciju..................................................2
12. Uslovi za kvalifikaciju u smislu line sposobnosti i dokazi koji se trae............................2
13. Ostali uslovi za kvalifikaciju...............................................................................................4
D. Podaci o ponudi..........................................................7
14. Sadraj i nain pripreme ponude.........................................................................................7
15. Nain dostavljanja ponuda...................................................................................................7
16. Doputenost dostave alternativnih ponuda..........................................................................8
17. Obrazac za cijenu ponude....................................................................................................8
18. Nain odreivanja cijene ponude........................................................................................8
19. Valuta ponude......................................................................................................................8
20. Kriterij za dodjelu ugovora..................................................................................................8
21. Jezik i pismo ponude...........................................................................................................9
22. Rok vaenja ponude.............................................................................................................9
E. Ostale informacije.......................................................9
23. Dostavljanje uzoraka uz ponudu..........................................................................................9
24. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda.............................................................................9
25. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda..........................................................................9
26. Nacrt ugovora......................................................................................................................9
27. Garancija za ozbiljnost ponude..........................................................................................10
28. Garancija za uredno izvrenje ugovora.............................................................................10
29. Obilazak mjesta ili lokacije...............................................................................................10
30. Zakljuivanje ugovora ili okvirnog sporazuma na dui period.........................................11
31. Zakljuivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma..........................................................11
32. Podugovaranje...................................................................................................................11
33. Uslovi i dokazi ukoliko se kao ponua javi fiziko lice..................................................11
2
34. Rok za donoenje odluke o izboru.....................................................................................11
35. Rok, nain i uslovi plaanja izabranom ponuau............................................................11
F. Dodatne informacije..................................................12
36. Troak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije....................................................12
37. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traenje pojanjenja..............................12
38. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata............................................................13
39. Izmjena, dopuna i povlaenje ponuda...............................................................................13
40. Neprirodno niska ponuena cijena....................................................................................13
41. Pouka o pravnom lijeku.....................................................................................................14
42. Klauzula o integritetu........................................................................................................14
G. Prilozi.......................................................................15
Prilog 1 Obavjetenje o nabavci........................................................................................17
Prilog 2 Obrazac za ponudu..............................................................................................22
Prilog 2A Izjava ponuaa...................................................................................................23
Prilog 3 Obrazac za cijenu ponude....................................................................................24
Prilog 3.1 Obrazac za cijenu ponude/Predmjer radova........................................................25
Prilog 3A Izjava o ponuenim materijalima i elektro opremi.............................................97
Prilog 3B Tvornika autorizacija.......................................................................................101
Prilog 4 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 45. stav (1) taaka od a) do d) Zakona o
javnim nabavkama BiH (Slubeni glasnik BiH, broj: 39/14)........................102
Prilog 5 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 47. stav (1) taaka od a) do d) i (4)
Zakona o javnim nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj 39/14).................103
Prilog 6 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 51. take: c), d), i f) (Tehnika i
profesionalna sposobnost u postupku nabavke radova) Zakona o javnim
nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj: 39/14)............................................104
Prilog 6A Rukovodni tim gradilita...................................................................................105
Prilog 6B Biografija (CV).................................................................................................106
Prilog 6C Glavna tehnika oprema ponuaa predloena za izvoenje radova................107
Prilog 7 Pismena izjava iz lana 52. Zakona o javnim nabavkama................................108
Prilog 8 Garancija za ozbiljnost ponude u postupcima javne nabavke...........................109
Prilog 9 Spisak povjerljivih informacija.........................................................................110
Prilog 10 Ugovor o javnoj nabavci radova Nacrt...........................................................111
Prilog 11 Garancija za avansno plaanje..........................................................................124
Prilog 12 Garancija za uredno izvrenje posla..................................................................125
Prilog 13 Izjava o namjeri podugovaranja........................................................................126
Prilog 14 Program izvoenja radova.................................................................................127
Prilog 15 Tehnike specifikacije.......................................................................................128
1. Uvod
2. Tehniki izvjetaj
3. Tehnike odredbe
4. Tehniki crtei
3
A. OPTI PODACI
1. Podaci o ugovornom organu

Ugovorni organ: Optina Bosansko Grahovo
Adresa: Vojislava Ivetia bb
IDB/JIB: 4281245110000
Telefon: 034/206-015
Faks: 034/850-191
Web adresa: www.bosanskograhovo.ba
2. Podaci o osobi zaduenoj za kontakt

Lice ovlateno za komunikaciju u ime ugovornog organa sa dobavljaima:
Kontakt osoba: g. Dragan Vukobrat
Telefon: 034/206-020
Faks: 034/850-191
E-mail: opstina.grahovo@bih.net.ba
Ponuai se upozoravaju da sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke (uvid i preuzimanje tenderske
dokumentacije, zahtjev za pojanjenje i druge informacije) mogu da dobiju iskljuivo od nadlene kontakt osobe iz
prethodnog stava, u protivnom drugi nain korespondencije ugovorni organ ne smatra validnim.
Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespondencija) ugovornog organa i ponuaa treba se voditi u
pisanoj formi, na nain da se ista dostavlja potom, lino na adresu naznaenu u tenderskoj dokumentaciji.
Izuzetno od prethodnog stava, komunikacija izmeu ugovornog organa i ponuaa moe se obavljati i putem faksa i e-
maila na broj faksa i e-mail adresu oznaenu u TD.
3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa

Nema privrednih subjekata koji su u sukobu interesa u skladu sa lanom 52. stav (4) Zakona o javnim nabavkama
(Slubeni glasnik BiH, br. 39/14).
4. Redni broj javne nabavke

Broj nabavke: 6/15
Vanplanska nabavka odobrena Posebnom odlukom o pokretanju postupka javne nabavke broj 02-28-1334/15 od
05.11.2015.godine.
5. Podaci o postupku javne nabavke

5.1. Vrsta postupka javne nabavke: Otvoreni postupak
5.2. Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez ukljuenog PDV): 1.404.000,00 KM
5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavci: Radovi
5.4. Okvirni sporazum: Nije predvien
5.5. Period na koji se zakljuuje ugovor: 240 (dvije stotine etrdeset) kalendarskih dana
1
B. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE
6. Opis predmeta nabavke

Predmet ovog postupka je nabavka radova: Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa
izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri
Oznaka i naziv iz JRJN: 45232151-5 Radovi na izgradnji objekata vodovodnog sistema
7. Podjela na lotove - NE PRIMJENJUJE SE

Javna nabavka nije podijeljena na lotove..
8. Koliina predmeta nabavke

Koliina predmeta nabavke u skladu sa predmjerom radova obrazac za cijenu ponude.
9. Tehnike specifikacije predmjer radova

Tehnika specifikacija predmeta nabavke je sastavni dio tenderske dokumentacije i nalazi se kao prilog 15 tenderske
dokumentacije, a obrazac za cijenu ponude/predmjer radova je u prilogu 3 ove tenderske dokumentacije.
10. Mjesto izvoenja radova

Opina Bosansko Grahovo u skladu sa projektnom dokumentacijom.
11. Rok izvoenja radova

Rok za izvoenje radova je 240 kalendarskih dana poevi od dana uvoenja izvoaa u posao od strane nadzornog
organa i prema dinamici utvrenoj u ponudi odabranog ponuaa.
U sluaju kanjenja u izvoenju radova, do kojeg je dolo krivicom odabranog ponuaa, isti e platiti ugovornu
kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 1% od ukupne vrijednosti ugovorenih radova za
svaki dan kanjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moe prijei 10% od ukupne
ugovorene vrijednosti radova koji je predmet Ugovora. Odabrani ponua je duan platiti ugovorenu kaznu u roku od
7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za plaanje od ugovornog organa.
Ugovorni organ nee naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kanjenja dolo usljed vie sile. Pod viom silom se
podrazumijeva sluaj kada ispunjenje obaveze postane nemogue zbog vanrednih vanjskih dogaaja na koje izabrani
ponua nije mogao uticati niti ih predvidjeti.
C. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU
12. Uslovi za kvalifikaciju u smislu line sposobnosti i dokazi koji se trae
12.1. Ponua je duan u svrhu dokazivanja line sposobnosti dokazati da:
a) u krivinom postupku nije osuen pravosnanom presudom za krivina djela organizovanog kriminala, korupciju,
prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
b) nije pod steajem ili nije predmet steajnog postupka, osim u sluaju postojanja vaee odluke o potvrdi steajnog
plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa
vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
2
c) je ispunio obaveze u vezi sa plaanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa
vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;
d) je ispunio obaveze u vezi sa plaanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i
Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.
U svrhu dokazivanja uslova iz taki a) do d) ponua je duan dostaviti izjavu popunjenu i ovjerenu od strane
ponuditelja/kandidata u formi i na nain kako je propisano uputstvom za pripremu modela tenderske dokumentacije i
ponuda (Slubeni glasnik BiH, br. 90/14 i Slubeni glasnik BiH, br. 20/15) Aneks 4 Uputstva, a koja se nalazi u
prilogu tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svaki lan grupe je duan dostaviti ovjerenu izjavu.
12.2. Ponua koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je duan dostaviti slijedee dokaze u
svrhu dokazivanja injenica potvrenih u izjavi i to:
a) izvod iz kaznene evidencije nadlenog suda da u krivinom postupku nije osuen pravosnanom presudom za
krivina djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i
Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode injenice da nije pod steajem ili nije predmet steajnog postupka,
osim u sluaju postojanja vaee odluke o potvrdi steajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u
postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaeim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj
je registrovan;
c) potvrde nadlene poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuau koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda
ili izvod iz evidencije na osnovu koje se moe utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje
i zdravstveno osiguranje.
d) potvrde nadlene/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza.
U sluaju da ponuai imaju zakljuen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgoenom plaanju, po osnovu
doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, duni su dostaviti
potvrdu nadlene institucije/a da ponua u predvienoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je
ponua zakljuio sporazum o reprogramu obaveza ili odgoenom plaanju obaveza i izvrio samo jednu uplatu
obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predvienoj dinamici izvravaju svoje obaveze i taj
ponua nee biti kvalificiran u ovom postupku javne nabavke.
Dokazi koje je duan dostaviti izabrani ponua moraju sadravati potvrdu da je u momentu predaje ponude
ispunjavao uslove koji se trae tenderskom dokumentacijom. U protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu.
Dokaze o ispunjavanju uslova je duan dostaviti u roku od 10 dana, od dana zaprimanja obavjetenja o rezultatima
ovog postupka javne nabavke. Dokazi koje dostavlja izabrani ponua ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raunajui
od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponua mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u
protivnom e se smatrati da je dao lanu izjavu iz lana 45. Zakona.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svaki lan grupe mora ispunjavati uslove u pogledu line sposobnosti i
dokazi se dostavljaju za svakog lana grupe.
Ugovorni organ moe diskvalificirati ponuaa iz ovog postupka javne nabavke ukoliko moe dokazati da je ponua
bio kriv za ozbiljan profesionalni prekraj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko to moe dokazati na bilo koji
nain. To se odnosi na posebno znaajne nedostatke koji se ponavljaju u izvravanju bitnih zahtjeva ugovora koji su
doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka tete ili drugih slinih posljedica zbog namjere ili nemara
ponuditelja.
3
NAPOMENA:
Ponuditelj moe uz Izjavu tj. uz svoju ponudu, odmah dostaviti i traene dokaze koji su navedeni u izjavi. Ovim se
ponuditelj oslobaa obaveze naknadnog dostavljanja dokaza ako bude izabran. Dostavljeni dokazi moraju biti originali
ili ovjerene kopije i ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raunajui od dana predaje ponude.
13. Ostali uslovi za kvalifikaciju
13.1. Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti
Ponua je duan u svrhu dokazivanja sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti dokazati da je registrovan u
odgovarajuim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrovani za obavljanje djelatnosti iji je
predmet nabavka.
U svrhu dokazivanja naprijed navedenog ponua je duan dostaviti aktuelni izvod iz sudskog registra (ne stariji od tri
mjeseca od dana predaje ponude) sa svim prilozima odnosno potvrdu nadlenog organa o injenici registracije, te
dokaz o poreskoj registraciji (ID i PDV broj).
U sluaju da najpovoljniji bude inostrani ponua, bie duan dostaviti dokaz da je obezbijedio PDV zastupnika u
rokovima i u skladu sa vaeom zakonskom regulativom Bosne i Hercegovine.
13.2. Ekonomska i finansijska sposobnost
13.2.1. U pogledu ekonomske i finansijske sposobnosti, dobavljai trebaju ispunjavati sljedee uvjete:
- da je ostvario ukupan promet bez PDV-a u prethodne tri (3) finansijske godine ili od datuma registracije,
odnosno od poetka poslovanja, ako je ponua/kandidat registrovan, odnosno poeo sa radom prije manje od
tri godine, najmanje 2.000.000,00 KM (slovima: dvamiliona i 00/100 KM);
- da je ostvario ukupan promet na izvoenju radova na izgradnji objekata vodoopskrbnih sustava bez PDV-a u
prethodne tri (3) finansijske godine ili od datuma registracije, odnosno od poetka poslovanja, ako je
ponua/kandidat registrovan, odnosno poeo sa radom prije manje od tri godine, najmanje: 1.600.000,00 KM
(slovima: milioneststotinahiljada i 00/100 KM);
- da ima pristup ili posjeduje likvidna sredstva i/ili kreditne olakice u vrijednosti najmanje: 180.000,00 KM
(slovima: stotinuosamdesethiljada i 00/100 KM).
13.2.2. U svrhu dokazivanja naprijed navedenog ponua je duan u svojoj ponudi dostaviti:
- Izjavu ponuaa o ukupnom ostvarenom prometu za posljednje tri finansijske godine sa posebno iskazanim
godinjim prometima bez PDV-a. Izjava mora biti ovjerena od strane ponuditelja.
- Izjavu ponuaa o prometu na izvoenju radova na izgradnji cjevovoda, rezervoara i pumpnih stanica za
posljednje tri finansijske godine sa posebno iskazanim godinjim prometima bez PDV-a. Izjava mora biti
ovjerena od strane ponuditelja.
- Odgovarajui dokument koji izdaje banka (pismo banke) ili druga finansijska institucija kojim se
dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost u pogledu injenica koje se mogu dokazati iz tih
dokumenata u skladu sa pozitivnim propisima.
- Obinu kopiju bilansa stanja i uspjeha za posljednje tri finansijske godine.
- Izjavu o ispunjenosti uslova iz lana 47. Zakona o Javnim nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj 39/14),
popunjenu i ovjerenu od strane ponuditelja u formi i na nain kako je propisano Uputstvom za pripremu
modela tenderske dokumentacije i ponuda (Slubeni glasnik BiH, br. 90/14 i Slubeni glasnik BiH, br.
20/15) Aneks 5 Uputstva, a koja se nalazi u prilogu tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od
15 dana od dana predaje ponude.
4
Ponua ija ponuda bude izabrana kao najpovoljnija, duan je u roku od pet (5) dana od dana zaprimanja odluke o
izboru dostaviti originale ili ovjerene kopije dokumenata kojim dokazuje ekonomsku i finansijsku sposobnost.
13.3. Tehnika i profesionalna sposobnost
13.3.1. U pogledu tehnike i profesionalne sposobnosti, dobavljai trebaju ispunjavati sljedee uvjete:
a) Uspjeno iskustvo u izvoenju najmanje 2 (dva) ugovora na izvoenju objekata vodovodnih sistema, ukupne
vrijednosti iste ili vee od 1.600.000,00 KM (slovima: milioneststotinahiljada i 00/100 KM) u posljednjih 5
(pet) godina;
b) Raspolaganje tehnikim licima koja e biti angaovana na izvoenju predmetnih radova, koja zadovoljavaju
najmanje sljedee kriterije:
Voditelj graenja, jedan diplomirani inenjer graevinarstva sa najmanje 3 (tri) godine radnog iskustva,
odnosno graevinski inenjer ili vii tehniar sa 5 (pet) godina radnog iskustva, na radovima na izgradnji i/ili
rekonstrukciji cjevovoda za vodosnabdijevanje od PEHD i daktil cijevi, izgradnji rezervoara zapremine 200
m3 ili vee, te izgradnji i/ili rekonstrukciji pumpnih stanica za vodosnabdijevanje, sa poloenim strunim
ispitom, koji e biti angairan u cijelom periodu trajanja ugovora;
Zamjenik voditelja graenja jedan diplomirani inenjer graevinarstva sa najmanje 3 (tri) godine radnog
iskustva, odnosno graevinski inenjer ili vii tehniar sa 5 (pet) godina radnog iskustva, na radovima na
izgradnji i rekonstrukciji cjevovoda za vodosnabdijevanje od PEHD i daktil cijevi, te izgradnji rezervoara, sa
poloenim strunim ispitom, koji e biti angairan u cijelom periodu trajanja ugovora;
Voditelj elektro radova, jedan diplomirani inenjer elektrotehnike sa najmanje 3 (tri) godine radnog iskustva,
odnosno inenjer elektrotehnike ili vii tehniar sa 5 (pet) godina radnog iskustva, na radovima na izgradnji
i/ili rekonstrukciji pumpnih stanica za vodosnabdijevanje, sa poloenim strunim ispitom;
Voditelj mainskih radova, jedan diplomirani inenjer mainstva sa najmanje 3 (tri) godine radnog iskustva,
odnosno inenjer mainstva ili vii tehniar sa 5 (pet) godina radnog iskustva, na radovima na izgradnji i/ili
rekonstrukciji pumpnih stanica za vodosnabdijevanje, sa poloenim strunim ispitom;
Jedan geodetski tehniar sa minimalno 5 godina radnog iskustva, koji e biti angairan u cijelom periodu
trajanja ugovora;
Ponua treba imati prosjeno godinje 20 zaposlenih u posljednje tri godine.
c) Posjedovanje ili osiguran pristup tehnikoj opremi potrebnoj za realizaciju Ugovora o izvoenju radova, koja
e se stalno nalaziti na gradilitu tokom radova. Minimalno potrebna oprema je data u donjoj listi:
Red. Jedinica
Naziv opreme Koliina
br. mjere
Rovokopa za iskop rovova za polaganje vodovodnih cijevi za irine i dubine
1 kom 3
iskopa prema tenderskoj dokumentaciji
Rovokopa/bager za iskope u irokom obimu, najmanjeg kapaciteta kaike 0,25-
2 kom 2
1,0 m3
3 Utovariva najmanjeg kapaciteta utovarne kaike 1,0 m3 kom 2
4 Kamion kiper najmanje nosivosti 18 tona kom 3
5 Kamion kiper najmanje nosivosti 12 tona kom 2
6 Samoutovarni kamion sa dizalicom, nosivosti do 3,5 tona kom 1
7 Autodizalica nosivosti do 25 t kom 1
8 Pneumatski eki kom 2
9 Kompresor kom 1
10 Maine za nabijanje materijala u rovovima (vibro ploe, nabijai) kom 3
11 Alati za rezanje i spajanje daktil cijevi nazivnog prenika do DN 150 mm komplet 2
12 Pervibratori za beton, sa iglama prenika 25 do 60 mm kom 3
5
Red. Jedinica
Naziv opreme Koliina
br. mjere
Drvena ili metalna montana oplata za razupiranje rova sa razupiraima za dubine
13 m' rova 50
iskopa prema tenderskoj dokumentaciji
14 Generator elektrine energije/agregat najmanje snage 10 kW kom 1
15 Muljna pumpa za crpljenje vode iz iskopa sa vatrogasnim crijevima komplet 1
Oprema za ispitivanje cijevi na pritisak (pumpa za podeavanje ispitnog pritiska,
16 komplet 1
manometri, alati)
Totalna stanica za geodetska snimanja (elektronski tahimetar) minimalne tanosti
17 kom 1
5 itanja horizontalnog i vertikalnog limba i 3+2 ppm tanosti mjerenja duina
13.3.2. U svrhu dokazivanja ispunjavanja zahtjeva u pogledu tehnike i profesionalne sposobnosti ponua je duan u
ponudi dostaviti:
a) Spisak izvrenih ugovora, kojim se dokazuje iskustvo u izvoenju radova u skladu sa zahtjevima
navedenim u lanu 13.3.1, a uz potvrdu o uredno izvrenim Ugovorima koju daje druga ugovorna strana o
njihovoj realizaciji u skladu sa Zakonom. U sluaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne moe
dobiti od ugovorne strane koja nije ugovorni organ, vrijedi izjava privrednog subjekta o uredno izvrenim
ugovorima, uz predoavanje dokaza o uinjenim pokuajima da se takve potvrde osiguraju.
Potvrda o uredno izvrenim ugovorima mora sadravati sljedee podatke: a) naziv i sjedite ugovornih
strana ili privrednih subjekata; b) predmet ugovora; c) vrijednost ugovora; d) vrijeme i mjesto izvrenja
ugovora; i e) navode o uredno izvrenim ugovorima.
Kandidat/ponua moe u ponudi naznaiti da raspolae kapacitetima drugih subjekata, bez obzira na
pravnu prirodu odnosa koji s njima ima. U tom sluaju, mora dokazati ugovornom organu da e na
raspolaganju imati potrebne resurse. Pod istim uslovima grupa ponuaa moe se osloniti na kapacitete
uesnika grupe ili drugih privrednih subjekata.
Ugovorni organ moe traiti od kandidata/ponuaa da pismeno pojasne dostavljene reference.
b) U svrhu dokazivanja kvalificiranih lica ponua je duan dostaviti:

o izjavu o obrazovnim i profesionalnim kvalifikacijama rukovodnog osoblja koji su angairani na
obavljanju predmetnih radova, a koji ne moraju biti stalno zaposleni kod ponuaa;
o spisak uposlenih/angairanih ljudi za radove koji su predmet nabavke uz izjavu izvoaa radova o
prosjenom godinjem broju zaposlenih i broju rukovodeeg osoblja u posljednje tri godine;
c) U svrhu dokazivanja dostupnosti opreme ponua je duan dostaviti potvrdu o graevinskim mainama i
tehnikoj opremi kojom izvoa raspolae u svrhu izvrenja ugovora.
d) izjavu da prihvata preduzimanje mjera za upravljanje zatitom na radu i zatitom okolia i mjera energetske
efikasnosti koje e primjenjivati prilikom izvoenja radova.
Svi ponuai su duni dostaviti izjave u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehnike i profesionalne
sposobnosti, koje su popunjene u skladu sa uslovima definisanim u tenderskoj dokumentaciji. Dostavljene izjave ne
mogu biti starije od 15 dana od dana predaje ponude u ovom postupku javne nabavke.
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svi lanovi grupe dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uslova.
6
Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuaa, svi lanovi grupe zajedno moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti
koja je predmet nabavke ili za dio predmeta nabavke.
D. PODACI O PONUDI
14. Sadraj i nain pripreme ponude

Ponuda se zajedno sa pripadajuom dokumentacijom priprema na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini,
na latininom ili irilinom pismu. Pri pripremi ponude ponua se mora pridravati zahtjeva i uslova iz tenderske
dokumentacije. Ponua ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije.
Ponuda mora sadravati najmanje:

a) Obrazac za ponudu Prilog 2;
b) Obrazac za cijenu ponude Prilog 3;
c) Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 45. stav (1) taaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama Prilog 4;
d) Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 47. st. (1) taaka od a) do d) i (4) Zakona o javnim nabavkama Prilog 5;
e) Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 51. ta. b), c), d), i e) (Tehnika i profesionalna sposobnost u postupku
nabavke radova) Zakona o javnim nabavkama Prilog 6;
f) Pismena izjava ponuaa iz lana 52. Zakona o javnim nabavkama Prilog 7 ;
kao i ostalu dokumentaciju zahtijevanu tenderskom dokumentacijom.
15. Nain dostavljanja ponuda

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pote, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na
kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno:
Optina Bosansko Grahovo

Ul. Vojislava Ivetia bb
80270 Bosansko Grahovo
"Ponuda za nabavku radova na izgradnji podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na
dijelu od izvorita do rezervoara Vri"
Broj nabavke: 6/15
NE OTVARAJ
Na zadnjoj strani koverte ponua je duan da navede slijedee:

Naziv i adresa ponuaa /grupe ponuaa
Ponuda se vrsto uvezuje na nain da se onemogui naknadno vaenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izraena u
dva ili vie dijelova, svaki dio se vrsto uvezuje na nain da se onemogui naknadno vaenje ili umetanje listova.
Dijelove ponude kao to su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponua
obiljeava nazivom i navodi u sadraju ponude kao dio ponude.
Stranice ponude se oznaavaju brojem na nain da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izraena od vie
dijelova, stranice se oznaavaju na nain da svaki slijedei dio zapoinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj
stranice kojim zavrava prethodni dio. Garancija kao dio ponude se ne numerira. Ako sadri tampanu literaturu,
broure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numeriraju dodatno.
Ponuda nee biti odbaena ukoliko su listovi ponude numerirani na nain da je obezbijeen kontinuitet numerisanja, te
e se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva
utvrenih u obavjetenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.
7
Dobavlja e dostaviti jednu ponudu u originalu i jednu kopiju na kojima e itko napisati: ORIGINAL PONUDA i
KOPIJA PONUDE. Ponuda i njena kopija sa peatom ili potpisom trebaju biti zapeaene u jednoj neprovidnoj
koverti i sa imenom i adresom Dobavljaa, na kojoj e pisati slijedee rijei: Ponuda za nabavku radova na izgradnji
podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara
Vri.
U sluaju razlika izmeu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude.
16. Doputenost dostave alternativnih ponuda

Ponuaima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude.
17. Obrazac za cijenu ponude

Obrazac za cijenu ponude, koji je dat kao Prilog 3, se priprema u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije i
ini sastavni dio tenderske dokumentacije.
Ponuai su duni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve
stavke koje su sadrane u obrascu. U sluaju da ponua propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim
zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda e biti odbaena.
Ponua je duan dati ponudu za sve stavke navedene u obrascu cijena ponude, vodei pri tome rauna da ukupan zbir
cijena svih stavki u obrascu ne moe biti 0.
18. Nain odreivanja cijene ponude

Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podijeljen po stavkama.
Cijena ponude se pie brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva.

U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponueni popust i na kraju cijena ponude sa
ukljuenim popustom (bez PDV-a).
Ukoliko ponua nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje
pripadajui iznos PDV-a, upisuje 0,00 KM.
Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uraunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora (cijena
ponude sa ukljuenim popustom) + PDV.
19. Valuta ponude

Cijena ponude se izraava u konvertibilnim markama (BAM).
20. Kriterij za dodjelu ugovora

Najnia cijena.
Ugovor se dodjeljuje dobavljau koji je ponudio najniu ukupnu cijenu tehniki zadovoljavajue ponude.
Kao preduvjet za potpisivanje i stupanje na snagu Ugovora o javnoj nabavi predmetnih radova od najuspjenijeg
ponuaa e se traiti da dostavi garanciju za dobro izvrenje posla, u roku od 7 dana po primitku obavijesti o dodjeli
Ugovora, a u iznosu od 10% od vrijednosti Ugovora.
8
21. Jezik i pismo ponude
Ponuda se dostavlja na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latininom ili irilinom pismu. Sva
ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od slubenih jezika u Bosni i Hercegovini.
Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, broure, i sl.) moe biti i na drugom jeziku, ali u tom sluaju se
obavezno prilae i prevod ovlatenog sudskog tumaa za jezik sa kojeg je prevod izvren.
22. Rok vaenja ponude

Ponude moraju vaiti u trajanju od 180 dana, raunajui od isteka roka za podnoenje ponuda.
U sluaju da je period vaenja ponude krai od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organ e odbiti
takvu ponudu u skladu sa lanom 60. stav (1) Zakona.
Ugovorni organ zadrava pravo da pismenim putem trai saglasnost za produenje roka vaenja ponude. Ukoliko
ponua ne dostavi pismenu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne
razmatra u daljem toku postupka javne nabavke.
E. OSTALE INFORMACIJE
23. Dostavljanje uzoraka uz ponudu

Ugovorni organ ne zahtjeva dostavljanje uzoraka.
24. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda

Ponude se dostavljaju na nain definisan u taki 15. ove tenderske dokumentacije i to:

Ulica i broj: Vojislava Ivetia bb
Soba broj: alter sala
Datum: 29.12.2015godine
Vrijeme do kada se primaju ponude: 12 : 00 sati.
Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraaju neotvorene ponuaima. Ponuai koji ponude
dostavljaju potom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrenog tenderskom
dokumentacijom.
25. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

Ulica i broj: Vojislava Ivetia bb
Soba broj: Sala Optinskog vijea
Datum: 29.12.2015.godine
Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda: 12 : 30 sati
26. Nacrt ugovora

Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora, Prilog 10, u koji su uneseni svi elementi tenderske
dokumentacije. Ponuai su duni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u koji su unijeli sve podatke iz svoje ponude, te
parafirati sve listove nacrta ugovora.
9
27. Garancija za ozbiljnost ponude
Da bi uestvovali u postupku javne nabavke dobavljai trebaju dostaviti garanciju za ozbiljnost ponude (u daljem
tekstu: garancija za ponudu). Iznos traene garancije za ponudu je 15.000,00 KM.
Garancija za ponudu se mora dostaviti uz ponudu. Ukoliko ovaj uvjet za dostavljanje garancije ne bude ispunjen,
ponuda e biti odbaena.
Garancija za ozbiljnost ponude dostavlja se u originalu u zatvorenoj plastinoj foliji (koja se npr. na vrhu zatvori
naljepnicom na kojoj je stavljen peat ponuaa ili se otvor na foliji zatvori jemstvenikom, a na mjestu vezivanja
zalijepi naljepnica i otisne peat ponuaa) i uvezana u cjelini da ini sastavni dio ponude. Garancija ne smije ni na
koji nain biti oteena (lan 3. Pravilnika o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvrenje ugovora, Slubeni
glasnik BiH, br. 90/15).
Garancija za ponudu mora biti u obliku bezuvjetne bankovne garancije u formi koja je data u Prilogu 8.
Garancija za ponudu treba biti validna tokom 180 dana, odnosno cijelog perioda vaenja ponude. Okolnosti pod
kojima se iznos za garanciju vraa ili zadrava su utvreni u podzakonskim aktima.
Garancija za ozbiljnost ponude dostavlja se u originalu.
Ukoliko garancija za ozbiljnost ponude nije dostavljena na propisan nain, shodno stavu (1) naina dostavljanja,
ugovorni organ e odbaciti takvu ponudu.
Ugovorni organ moe zahtijevati produenje garancije za ozbiljnost ponude te e se u tom sluaju pismeno obratiti
ponuaima za produenje. U sluaju da ponuai ne dostave pismenu saglasnost za produenje garancije za
ozbiljnost ponude na rok koji je utvrdio ugovorni organ, smatrae se da je ponua odustao od postupka nabavke.
Ukoliko garanciju dostavlja grupa ponuaa, garanciju za ozbiljnost ponude moe dostaviti jedan lan grupe, vie
lanova grupe ili svi lanovi grupe.
28. Garancija za uredno izvrenje ugovora

Ugovorni organ e traiti garanciju za dobro izvrenje ugovora. Iznos garancija za uredno izvrenje ugovora je 10% od
vrijednosti ugovora.
Forma garancije za dobro izvrenje ugovora je data u Prilogu 12.
Garancija za uredno izvrenje ugovora se predaje u roku od 7 dana od dana zakljuivanja ugovora. U sluaju da
izabrani ponua ne dostavi garanciju za uredno izvrenje ugovora, zakljueni ugovor se smatra apsolutno nitavnim.
U tom sluaju ugovorni organ e ponuditi zakljuivanje ugovora drugorangiranom.
29. Obilazak mjesta ili lokacije

Obilazak terena zakazan je za 22.12.2015.godine u 10 : 00 sati.
Da dogovorite obilazak lokacije, molimo vas da kontaktirate: g. Dragana Vukobrata.
Zainteresirani ponuai duni su obilazak terena najaviti pismenim putem na fax br. 034/850-191 ili na e-mail
opstina.grahovo@bih.net.ba najdalje 24 sata prije zakazanog termina obilaska terena.
Obilazak terena nije eliminatorni uslov za uee na tenderu.
10
30. Zakljuivanje ugovora ili okvirnog sporazuma na dui period
Nije predvieno zakljuivanje ugovora ili okvirnog sporazuma na dui period.
31. Zakljuivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma

Nije predvieno zakljuivanje okvirnog sporazuma.
32. Podugovaranje
Podugovaranje je dozvoljeno.
Ponua u svojoj ponudi, ako ima namjeru podugovaranja, mora naznaiti da e dio ugovora dati podugovarau, mora
se izjasniti koji dio (opisno ili procentualno) e dati podugovarau. U ponudi ne mora identifikovati podugovaraa, ali
mora se izjasniti da li e biti direktno plaanje podugovarau (Prilog 13).
Ukoliko u ponudi nije identificiran podugovara, izabrani ponua je duan, prije nego uvede podugovaraa u posao,
obratiti se pismeno ugovornom organu za saglasnost za uvoenje podugovaraa, sa svim podacima vezano za
podugovaraa.
Ugovorni organ ukoliko odbije dati saglasnost za uvoenje podugovaraa za koje je izabrani ponua dostavio zahtjev,
duan je pismeno obrazloiti razloge zbog kojih nije dao saglasnost (npr. po prijemu zahtjeva ugovorni organ je uradio
odreene provjere i utvrdio da je podugovara dunik po osnovu
PDV-a).
U sluaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvravanje ugovora snosi izabrani ponua.
33. Uslovi i dokazi ukoliko se kao ponua javi fiziko lice

U sluaju da ponudu dostavlja fiziko lice u smislu odredbe lana 2. stav (1) taka c) Zakona, u svrhu dokaza u smislu
ispunjavanja uslova line sposobnosti duan je dostaviti slijedee dokaze:
a) potvrdu nadlenog opinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan,
b) potvrdu nadlene poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i zdravstveno
osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu),
c) potvrdu nadlene poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fiziko lice registrovano za samostalnu
djelatnost.
Pored dokaza o linoj sposobnosti, duan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i
tehnike i profesionalne sposobnosti, koji se trae u taki 13. tenderske dokumentacije.
34. Rok za donoenje odluke o izboru

Ugovorni organ je duan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuaa ili ponitenju u postupku javne nabavke u
roku vaenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka vaenja ponude.
Ugovorni organ je duan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuaa dostavi svim ponuaima u postupku nabavke u
roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donoenja odluke o izboru ili ponitenju postupka nabavke
elektronskim putem, ili putem pote, ili neposredno (ugovorni organ odreuje nain komunikacije u postupku javne
nabavke).
35. Rok, nain i uslovi plaanja izabranom ponuau

Plaanje izabranom ponuau, odnosno podugovarau e se vriti u roku od 30 dana od dana prijema fakture za
realizovani ugovor, na iro raun ponuaa.
11
Avans iznosi 10% od ukupne vrijednosti ugovora sa PDV-om. Ugovorno tijelo e avans platiti izvoau najkasnije u
roku od 28 dana nakon prijema bankovne garancije, koja treba biti od prihvatljive banke za Ugovorno tijelo, na
obrascu datom u tenderskoj dokumentaciji Prilog 11. Avans se otplauje proporcionalnim odbitkom obraunatih
radova na ispostavljenim situacijama (bez avansa i zadranih plaanja), a ukupna suma isplaenog avansa se mora
otplatiti do ukupne vrijednosti izvrenih radova od 90%. Garancija e ostati vaea i na snazi sve dok se avans ne
otplati, nakon ega se izabranom ponuau vraa Jemstvo na avansno plaanje. Nee se raunati kamata na isplate
avansa.
Izabrani ponua e Ugovornom organu fakture i situacije shodno izvrenim radovima dostavljati najvie jedanput
mjeseno.
U sluaju da ugovorni organ kasni sa plaanjem, pod uslovom da je kanjenje rezultat proputanja preduzimanja radnji
za koje je ugovorni organ odgovoran, ponua e moi naplatiti zakonsku zateznu kamatu.
F. DODATNE INFORMACIJE
36. Troak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije

Troak pripreme ponude i podnoenja ponude u cjelini snosi ponua.
Tenderska dokumentacija se moe preuzeti najkasnije do 18.12 2015. godine na slijedei nain:
na web stranici ugovornog organa, uz obavezno pismeno obavjetenje ugovornom organu da je preuzeta
tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. Ponuai koji preuzmu
tendersku dokumntaciju, a ne obavijeste pismeno ugovorni organ da su istu preuzeli, smatrae se da nisu
preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda e se odbaciti kao nedoputena; ili
u prostorijama ugovornog organa, na adresi datoj u taki 15. tenderske dokumentacije; ili
putem pote uz pisani zahtjev i sa plaanjem pouzeem.
Svi zainteresirani ponuai imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije otkupa. Na pismeni zahtjev
zainteresiranog ponuaa, ugovorni organ e omoguiti uvid u tendersku dokumentaciju.
37. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traenje pojanjenja

Ugovorni organ moe u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnoenje ponuda, iz opravdanih
razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojanjenje, bilo prema nalogu
Ureda za razmatranje albi, izmijeniti tendersku dokumentaciju. O svim izmjenama tenderske dokumentacije duan je
obavijestiti sve potencijalne ponuae za koje zna da su preuzeli tendersku dokumentaciju, na jedan od naina
navedenih u taki 36. tenderske dokumentacije.
U sluaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da e priprema ponude zahtijevati dodatno vrijeme,
duan je produiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne krai od 7 dana.
U sluaju davanja pojanjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pismenim odgovorom e obavijestiti sve potencijalne
ponuae koji su preuzeli tendersku dokumentaciju na jedan od naina iz take 36. tenderske dokumentacije, s tim da
u odgovoru o pojanjenju nee navoditi ime privrednog subjekta koji je traio pojanjenje. Zahtjev za pojanjenje se
moe traiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je duan u roku od 3 dana, a
najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnoenje ponuda dostaviti pismeno pojanjenje svim potencijalnim
ponuaima.
12
38. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata
Ponuai koji dostavljaju ponude koje sadre odreene podatke koji su povjerljivi, duni su uz navoenje povjerljivih
podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim.
Podaci koji se ni u kojem sluaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

a) ukupne i pojedinane cijene iskazane u ponudi;
b) predmet nabavke, odnosno ponuena roba, usluga ili rad od koje zavisi poreenje sa tehnikom specifikacijom
i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehnike specifikacije;
c) dokazi o linoj situaciji ponuaa (u smislu odredbi l. 45-51. Zakona).
39. Izmjena, dopuna i povlaenje ponuda

Do isteka roka za prijem ponuda, ponua moe svoju ponudu izmijeniti ili dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti
nain navede sve podatke sadrane u taki 15. tenderske dokumentacije, i to:
Optina Bosansko Grahovo

Ul. Vojislava Ivetia bb
80270 Bosansko Grahovo
"Ponuda za nabavku radova na izgradnji podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na
dijelu od izvorita do rezervoara Vri"
Broj nabavke: 6/15
Izmjena/dopuna ponude
NE OTVARAJ
Na zadnjoj strani omotnice ponua je duan da navede slijedee:
Naziv i adresa ponuaa/grupe ponuaa
Ponua moe do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na nain da dostavi pisanu izjavu da odustaje
od ponude, uz obavezno navoenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda.
Ponuda se ne moe mijenjati, dopunjavati, niti povui nakon isteka roka za prijem ponuda.
40. Neprirodno niska ponuena cijena

U sluaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogunost da provjeri
cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o nainu pripreme modela tenderske dokumentacije i ponuda (Slubeni
glasnik BiH, broj 90/14), te zatrai pismeno pojanjenje ponuaa u pogledu neprirodno niske cijene ponude.
U skladu sa lanom 18. stav 7. Uputstva za pripremu tenderske dokumentacije, Ugovorni organ e obavezno od
ponuaa traiti objanjenje cijene ponude koju smatra neprirodno niskom ako su ispunjeni slijedei uslovi:
a) cijena ponude je za vie od 50% nia od prosjene cijene preostalih prihvatljivih ponuda,
b) cijena ponude je za vie od 20% nia od cijene drugorangirane prihvatljive ponude, te
c) zaprimljene su najmanje tri prihvatljive ponude.
Ugovorni organ moe od ponuaa zatraiti objanjenje cijene ponude, ako smatra da je ona neprirodno niska i iz
drugih razloga navedenih u lanu 66. ZJN.
Po prijemu obrazloenja neprirodno niske cijene ponude, odluku e donijeti ugovorni organ i o tome obavijestiti
ponuaa u pismenoj formi.
13
U sluaju da ponua odbije dati pismeno obrazloenje ili dostavi obrazloenje iz kojeg se ne moe utvrditi da e
ponua biti u mogunosti izvesti radove po toj cijeni, ugovorni organ takvu ponudu moe odbiti.
41. Pouka o pravnom lijeku

alba se izjavljuje Uredu za razmatranje albi, putem ugovornog organa, u roku od 10 dana od dana preuzimanja
tenderske dokumentacije.
42. Klauzula o integritetu

Dobavlja mora priloiti uz njegov Tender slijedeu potpisanu izjavu (navedena izjava e biti i sastavni dio ugovora sa
odabranim Dobavljaem):
Ovim izjavljujemo i priseemo da ni mi, niti bilo tko od nas, ukljuujui i nae direktore, uposlenike, zastupnike,
partnere u zajednikom ulaganju ili pod-ugovarae, gdje su navedeni prisutni, djelujui u nae ime sa naim
ovlatenjem ili po naem saznanju ili pristanku, ili potpomognuti od nas, nismo bili upleteni, niti emo biti upleteni, u
bilo koje zabranjene radnje (kako je dolje definirano) vezane za proces nadmetanja ili izvrenje nabave bilo kojih
radova, dobara ili usluga za nabavku radova na izgradnji podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa
izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri, te se ovim obavezujemo da emo vas obavijestiti ukoliko
bilo koja osoba u naoj organizaciji koja ima odgovornost da osigura potivanje ove klauzule doe do saznanja o bilo
kojoj pojavi takvih zabranjenih radnji.
Mi se obavezujemo da emo, za vrijeme procesa nadmetanja, i ukoliko budemo uspjeni u nadmetanju, za vrijeme
trajanja ugovora, imenovati i zadrati u uredu slubenika, koji e vam relativno odgovarati i koji e vam biti u
potpunosti i izravno na raspolaganju, te imati obavezu i potrebne ovlasti osigurati potivanje ove klauzule.
Ukoliko (i) budemo mi, ili bilo koji direktor, zaposlenik, zastupnik, partner u zajednikom ulaganju ili pod-ugovara,
gdje su navedeni prisutni, kako je gore navedeno, osueni u bilo kojem sudu zbog bilo kojeg prekraja koji ukljuuje
neku zabranjenu radnju vezano za proces nadmetanja u razdoblju od pet godina neposredno prije datuma ove klauzule,
ili (ii) ukoliko je bilo koji direktor, zaposlenik, zastupnik, partner u zajednikom ulaganju ili pod-ugovara, gdje su
navedeni prisutni, otputen ili dao ostavku na radno mjesto zbog upletenosti u bilo koju zabranjenu praksu, ili (iii)
ukoliko smo mi ili bilo koji direktor, zaposlenik, zastupnik, partner u zajednikom ulaganju ili pod-ugovara, gdje su
navedeni prisutni, kako je gore navedeno iskljuen od strane institucija EU ili bilo koje vanije multilateralne razvojne
banke (ukljuujui grupaciju Svjetske banke, Afriku razvojnu banku, Azijsku razvojnu banku, Evropsku banku za
rekonstrukciju i razvoj, Evropsku investicionu banku ili Inter-ameriku razvojnu banku) iz uea u tenderskoj
proceduri na osnovu neke zabranjene radnje, obavezujemo se da emo dati detaljne informacije o toj osudi, otputanju,
ostavci ili iskljuenju, kako je navedeno dolje, zajedno sa detaljima mjera koje smo poduzeli, ili emo poduzeti mjere
kako bismo osigurali da ni firma, niti bilo koji od naih direktora, uposlenika, zastupnika, partnera u zajednikom
ulaganju ili pod-ugovaraa, gdje su navedeni prisutni, kako je gore navedeno ne poini bilo koju zabranjenu radnju
vezanu za Ugovor za izvoenje radova na izgradnji podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita
Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri.
U sluaju da osvojimo Ugovor, dajemo vlasniku projekta, Europskoj investicijskoj banci (EIB) i revizorima, koje bilo
koji od njih angaira, kao i bilo kojem organu ili instituciji EU ili tijelu koje ima nadlenost prema zakonu Europske
unije, pravo pregledanja naih i podataka svih naih pod-ugovaraa po glavnom Ugovoru. Pristajemo na uvanje ovih
podataka openito u skladu sa vaeim zakonima, te, u svakom sluaju, na razdoblje od najmanje 6 godina od datuma
znatnog izvrenja ugovora.
U svrhu ove klauzule, u Zabranjene radnje spadaju:

Protuzakonita radnja oznaava svako direktno ili indirektno nuenje, davanje, primanje ili zahtijevanje bilo
kakve vrijednosti da bi se na neprilian nain uticalo na radnje druge strane.
14
Prevarantska radnja oznaava bilo kakvu radnju ili izbjegavanje uz lano predstavljanje koje svjesno vodi
drugu stranu ka obmani ili pokuaju obmane, sa ciljem da ista ne ostvari finansijsku ili neku drugu korist ili
izbjegne obvezu.
Prisilna radnja oznaava direktno ili indirektno naruavanje, nanoenje tete ili prijetnju da se narui ili oteti
bilo koja strana ili vlasnitvo bilo koje strane da bi se na neprilian nain uticalo na radnje neke strane.
Tajna radnja predstavlja sporazum izmeu dvije ili vie strana, kojem je cilj postizanje nepriline svrhe,
ukljuujui neprilino uticanje na radnje neke druge strane.
Opstrukcijska radnja predstavlja (a) svjesno unitavanje, falsificiranje, mijenjanje ili prikrivanje dokaznog
materijala za proces istrage; i/ili prijetnju, maltretiranje ili zaplaivanje bilo koje strane kako bi se ista
sprijeila u objavi svog saznanja o injenicama relevantnim za istrani proces ili u pomaganju istrazi, ili (b)
radnje kojima je namjera materijalno ometanje izvoenja ugovornih revizorskih i prava na procjenu
informacija EIB-e ili prava koje bilo koji bankovni, regulatorni ili ispitivaki organ ili neko drugo
ekvivalentno tijelo Europske unije ili zemalja lanica EU mogu imati u skladu sa bilo kojim zakonom,
odredbom ili poveljom ili u skladu sa bilo kojim sporazumom u koji je EIB-a stupila kako bi se takav zakon,
odredba ili povelja implementirala.
Pranje novca je definirano u strategiji o zatiti od prevara Banke.
Financiranje terorizma je definirano u strategiji o zatiti od prevara Banke.
Vlasnik projekta oznaava osobu koja je kao takva odreena u ponudbenim dokumentima ili ugovoru.
Ukoliko Ugovorni organ zakljui ugovor sa Ponuaem koji nije potovao klauzulu o integritetu, a posebno ako je
Ponua u toku nuenja dostavio netane ili pogrene informacije, dostavio neistinite izjave, te dostavio krivotvorene
dokumente, Ugovorni organ ima pravo da takav ugovor smatra nitavnim i da ga poniti. Takav odabrani ponua e,
pored kaznenih odredbi predvienih zakonom, nadoknaditi nastalu tetu Ugovornom organu.
G. PRILOZI
Prilog 1 Obavjetenje o nabavci........................................................................................17

Prilog 2 Obrazac za ponudu..............................................................................................22
Prilog 2A Izjava ponuaa...................................................................................................23
Prilog 3 Obrazac za cijenu ponude....................................................................................24
Prilog 3.1 Obrazac za cijenu ponude/Predmjer radova........................................................25
Prilog 3A Izjava o ponuenim materijalima i elektro opremi.............................................97
Prilog 3B Tvornika autorizacija.......................................................................................101
Prilog 4 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 45. stav (1) taaka od a) do d) Zakona o javnim
nabavkama BiH (Slubeni glasnik BiH, broj: 39/14)....................................102
Prilog 5 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 47. stav (1) taaka od a) do d) i (4) Zakona o
javnim nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj 39/14).................................103
Prilog 6 Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 51. take: c), d), i f) (Tehnika i profesionalna
sposobnost u postupku nabavke radova) Zakona o javnim nabavkama (Slubeni
glasnik BiH, broj: 39/14).................................................................................104
Prilog 6A Rukovodni tim gradilita...................................................................................105
Prilog 6B Biografija (CV).................................................................................................106
Prilog 6C Glavna tehnika oprema ponuaa predloena za izvoenje radova................107
Prilog 7 Pismena izjava iz lana 52. Zakona o javnim nabavkama................................108
Prilog 8 Garancija za ozbiljnost ponude u postupcima javne nabavke...........................109
Prilog 9 Spisak povjerljivih informacija.........................................................................110
Prilog 10 Ugovor o javnoj nabavci radova Nacrt...........................................................111
15
Prilog 11 Garancija za avansno plaanje..........................................................................124
Prilog 12 Garancija za uredno izvrenje posla..................................................................125
Prilog 13 Izjava o namjeri podugovaranja........................................................................126
Prilog 14 Program izvoenja radova.................................................................................127
Prilog 15 Tehnike specifikacije.......................................................................................128
1. Uvod
2. Tehniki izvjetaj
3. Tehnike odredbe
4. Tehniki crtei
16
Prilog 1
Obavjetenje o nabavci
17
18
19
20
21
Prilog 2
Obrazac za ponudu
Broj nabavke: 6/15

Broj obavjetenja na Portalu javnih nabavki: ______________________________
Broj ponude: ________________
Datum: _____________________
UGOVORNI ORGAN:
Naziv ugovornog organa OPTINA BOSANSKO GRAHOVO
Adresa Vojislava Ivetia bb
Sjedite BOSANSKO GRAHOVO
PONUA (ako se radi o grupi ponuaa, u rubrici za lana grupe potrebno je navesti naziv lana grupe, adresu i
JIB, a ostali navedeni podaci se odnose na ovlatenog predstavnika grupe):
Naziv i sjedite ponuaa
(ovlateni predstavnik grupe ponuaa)
Naziv, adresa i JIB za svakog lana

grupe ponuaa
(ukoliko se radi o grupi ponuaa)
Adresa
IDB/JIB
Broj iro rauna
Da li je ponua je u sistemu PDV:
Adresa za dostavu pote
E mail
Kontakt osoba
Broj telefona
Broj faksa
22
Prilog 2A
Izjava ponuaa
U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabavki, Broj obavjetenja o
nabavci __________________, dana ________________, dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedee:
1. U skladu sa sadrajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br. 6/15, ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u
cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ogranienja.
2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za izvoenje radova, u skladu sa uslovima
utvrenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ogranienja.
3. Cijena nae ponude bez PDV-a (iz Obrasca za cijenu ponude) je ______________ KM
(slovima: _____________________________________________________________)
Popust koji dajemo na cijenu ponude je ____________________ KM
Cijena nae ponude, sa ukljuenim popustom je ____________________ KM
PDV na cijenu ponude (sa uraunatim popustom) ____________________ KM
Ukupna cijena za ugovor je _________________________________ KM
(slovima: _____________________________________________________________)
U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu nae ponude-predmjer radova, Prilog 3, koji je popunjen u skladu sa
zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U sluaju razlika u cijenama iz ove Izjave i O brasca za cijenu ponude,
relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.
4. Ova ponuda vai ______________ (Slovima: _____________________________________________________

(u sluaju da se razlikuju, validan je rok vaenja ponude upisan slovima) raunajui od isteka roka za prijem
ponuda, tj. do [___/____/___] (datum).
5. Ako naa ponuda bude najuspjenija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se: a)dostaviti dokaze o
kvalificiranosti, u pogledu line sposobnosti, tehnike i profesionalne sposobnosti koji su traeni tenderskom
dokumentacijom i u roku koji je utvren, a to potvrujemo izjavama u ovoj ponudi.
b) dostaviti garanciju za dobro izvrenje ugovora, u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije
Ime i prezime osobe koja je ovlatena da predstavlja ponuaa:
[__________________________________________________]
Potpis ovlatene osobe: [_______________________________]
Mjesto i datum: [_____________________________________]
Peat preduzea:
Uz ponudu je dostavljeno slijedee: [Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]
23
Prilog 3
Obrazac za cijenu ponude
Naziv dobavljaa:________________________
Ponuda br._______________________________
REKAPITULACIJA IZ PREDMJERA RADOVA
Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do

rezervoara Vri
Redni Ukupno bez PDV

Lot/komponenta projekta
broj (KM)
Vodozahvat Gudaja i gravitacioni cjevovod od vodozahvata do PS

1.
Gudaja 1
2. PS Gudaja 1
3. PS Gudaja 2
4. Potisni cjevovod od PS Gudaja 1 do rezervoara Vri
5. Rezervoar Vri
6. Elektroradovi PS Gudaja 1
7. Elektroradovi PS Gudaja 2
8. Elektroradovi rezervoar Vri
Ukupno bez PDV-a (KM)
Popust bez PDV-a (KM)
Ukupno sa ukljuenim popustom (bez PDV-a)
PDV (17%)
Ukupno sa PDV-om
Napomena:
1. Cijene moraju biti izraene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.
2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadri sve naknade koje ugovorni organ treba platiti dobavljau. Ugovorni
organ ne smije imati nikakve dodatne trokove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U sluaju razlike izmeu jedininih cijena i ukupnog iznosa, ispravka e se izvriti u skladu sa jedininim cijenama.
4. Jedinina cijena stavke se ne smatra raunskom grekom, odnosno ne moe se ispravljati.
5. U iznose stavki od 1. do 8. uraunato je 10% za nepredviene radove.
24
Prilog 3.1
Obrazac za cijenu ponude/Predmjer radova
Naziv dobavljaa:________________________
Ponuda br._____________________________
REKAPITULACIJA CIJENE PONUDE
R.br. Lot/Komponenta Ukupno bez PDV (KM)
Vodozahvat Gudaja i gravitacioni cjevovod od vodozahvata do PS

1
Gudaja 1
2 PS Gudaja 1
3 PS Gudaja 2
4 Potisni cjevovod od PS Gudaja 1 do rezervoara Vri
5 Rezervoar Vri
6 Elektroradovi PS Gudaja 1
7 Elektroradovi PS Gudaja 2
8 Elektroradovi rezervoar Vri
Ukupno bez PDV-a (KM):
Popust bez PDV-a (KM):
Ukupno sa ukljuenim popustom (bez PDV-a):
PDV 17%:
UKUPNO SA PDV-om:
Napomene:
1. Cijene moraju biti izraene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se
navesti cijena.
25
2. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadri sve naknade koje
ugovorni organ treba platiti dobavljau. Ugovorni organ ne smije imati
nikakve dodatne trokove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.
3. U sluaju razlika izmeu jedininih cijena i ukpnog iznosa, ispravka
e se vriti u skladu sa jedininim cijenama.
4. Jedinina cijena stavke se ne smatra raunskom grekom, odnosno
ne moe se ispravljati.
5. U iznose stavki od 1. do 8. uraunato je 10% za nepredviene
radove.
PREDMJER I PREDRAUN
VODOZAHVAT "GUDAJA"
UKUPNA
RED. JED. JED.
OPIS POZICIJE KOLIINA CIJENA
BROJ MJERE CIJENA
(KM)
1 Prethodni radovi
1.1 Iskolavanje vodozahvata.
F=65 m2 m2 65,00
1.2 Izgradnja i demontaa zagata u izvoritu. paual 1
1.3 Isijecanje i odvoz betona, na deponiju koju odredi nadzor a
ne dalje od 5000 m, za izlazni cjevovod. Isijecanje vriti sa
mainom za rezanje-isijecanje i buenje a ne pikhamerom.
paual 1
Ukupno pripremni radovi:
2 Zemljani radovi
2.1 Mainski iskop zemlje IV i V kat. za graevinsku jamu
kaptae kao i za polaganje preljevne, ispusne kao i dijela
odvodne cijevi iz kaptae ka pumpnoj stanici.
V=67.88 m m3 67,88
2.2 Izrada filterskog sloja uz krila kaptae od granu+B30lisanog
materijala - ljunka.
V=6.3 m m3 6,30
2.3 Izrada zatitnog sloja iznad i oko kaptae od nabijene gline.
V=5.5 m m3 5,50
2.4 Izrada nasipa iznad i oko kaptae od nabijenog zemljanog
materijala s planiranjem i pravilnim ureenjem kosina
V=9.2 m m3 9,20
2.5 Razastiranje preostalog zemljanog materijala po okolnom
terenu u neposrednoj blizini kaptae paual 1
2.6 Nabavka i transport materijala, te izrada posteljice od m3 5,09
pijeska granulacije od 0-4 mm ispod dna cijevi debljine
26
d=10 cm
2.7 Nabavka i transport materijala, te izrada pjeanog zasipa

cijevi, granulacije od 2-8mm iznad tjemena cijevi do visine
od 30 cm, uz nabijanje do potrebne zbijenosti. m3 23,42
2.8 Zatrpavanje objekta vodozahvata s pravilnim ureenjem
kosina kao i ostatka rova za polaganje cjevovoda u
slojevima po 30 cm sa nabijanjem do potrebne zbijenosti, a
sve prema projektu. m3 9,65
2.9 Odvoz vika materijala iz iskopa na odabranu deponiju
udaljenu do 5 km. Rastresitost materijala 35%. m3 78,61
Ukupno zemljani radovi:
3 Betonski radovi
3.1 Nabavka, transport i ugradnja podlonog betona MB 15,
debljine 7 cm za objekat vodozahvata, a sve prema projektu.
V=2.7 m m3 2,70
3.2 Nabavka, transport i ugradnja betona za zidove, donju i
gornju plou rezervoara vodonepropusnim hidrotehnikim
betonom MB30 (vodonepropusni beton V10 otporan na
mraz- M200), a sve prema projektu.
3.2.1 Zidovi: V=12.48 m m3 12,48

3.2.2 Gornja ploa: V=5.56 m m3 5,56
3.2.3 Donja ploa: V=2.85 m m3 2,85
3.4 Nabavka, transport i ugradnja standardnog nagibnog (mikro)
betona MB20 - debljine 5-10 cm, za zatitu gornje ploe
vodozahvata, a sve prema projektu.
V=13.07 m m 13,07
3.5 Nabavka, transport i ugradnja vodonepropusne trake na
mjestima prekida betoniranja. Traka je visine 24 cm i sve u
skladu sa projektom.
L=25 m' m' 25,00
3.6 Nabavka, transport i ugradnja betona MB 30, za izradu
betonske glave ispusta, a sve prema projektu.
V=0.55 m m 0,55
Ukupno betonski radovi:
4 Armiraki radovi
4.1 Nabavka, transport, krojenje i ugradnja rebrastih armaturnih
mrea MAR 500/560 za objekt vodozahvata.
Obraun po kg kg 1491,00
4.2 Nabavka, transport, krojenje i ugradnja rebrastih armatura
RA 400/500 za objekt vodozahvata.
Ukupno armiraki radovi:
5 Zidarski radovi
27
5.1 Nabavka, transport i ugradnja materijala za malterisanje
unutanje strane zidova i plafona reparaturnim malterom
"betonprotekt" kt debljine 2 cm sa zaglaivanjem do crnog
sjaja.
m2 43,94
Ukupno zidarski radovi:
6 Bravarski radovi
6.1 Izrada, montaa i ugraivanje poklopca od elinog
rebrastog lima, sa okvirom od ugaonog eljeza sa bojenjem i
miniziranjem.
komada kom. 1
6.2 Nabavka, transport i montaa sigurnosnih penjalica u
zatvarakoj komori vodozahvata od profilisanog inox 304L
razvijene duine 0,9 m.
m' 9,90
Ukupno bravarski radovi:
7 Izolaterski radovi
7.1 Nabavka, transport i ugradnja hidroizolacije hidrostop
elastik sa vanjske strane zidova vodozahvatnog objekta i po
gornjoj i ispod donje ploe, a sve prema projektu. Nanosi se
u dva sloja etkom ili gletom. Materijal ugraivati po
uputama proizvoaa. Povrina je uveana 5% zbog
preklopa.
F=124.8 m2 m2 124,80
7.2 Nabavka, transport i ugradnja poliuretanskog elastinog
premaza bez otapala za hidroizolaciju i zatitu spremnika
pitke vode. Sve raditi u dva premaza. Materijal ugraivati po
uputama proizvoaa.
F= 43.94 m2 m2 43,94
7.3 Nabavka, transport i ugradnja zatite hidroizolacije tvrdom
epastom folijom (poliglass polifond) sa preklopima i
zavarivanjem folije prema uputama proizvoaa. Povrina je
uveana 5% zbog povrinskog preklopa.
F=58.8 m2 m2 58,80
Ukupno izolaterski radovi:
8 Montani radovi
28
Fazonski komadi prema EN 545 od nodularnog liva
(ductile) GGG40/50 prema DIN 1693. Fazonski komadi s
vanjskom i unutarnjom zatitom iz epoksidnog praha
minimalne debljine nanosa 250 do 300 mikrona
"RESICOAT" za pitku vodu - za podzemnu ugradnju u
plavom tonu prema zahtjevu kvalitete RAL GZ-662 i GSK.
Prirubnice i buenje po EN 1092-2. Kvalitet kao "KOLK" ili
ekvivalent. Obavezno priloiti sljedee dokumente kao
dokaz tehnike podobnosti nuenih materijala:
- Jedan od vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao
dokaz kvaliteta nuenog prozvoda, izdatih od renomirani
europskih instituta/asocijacija, kao to su: KIWA, DVGW i
sl.
- Vaei europski certifikati od proizvoaa kao dokaz
kvaliteta za zatitne premaze na bazi epoksidne smole za
teke uslove/podzemnu ugradnju na nuenim prozvodima
od nodularnog liva: GSK.
- Originalna autorizacija ovjerena, potpisana i na
memorandumu, od strane proizvoaa da nueni materijali
zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u skladu sa
tehnikim zahtjevima.
PE fitinzi moraju ispunjavati zahtjeve standarda prema EN

12201-3 i 12201-2 / ISO 4427, DIN 8074 i da odgovaraju u
konjukciji sa radnim pritiskom proizvoaa cijevi od
polietilena prema odgovarajuim ISO i CEN standardima.
Prirubnice i buenje po EN 1092-2. Isporuilac mora
obezbjediti odobrenja, tj. certifikate od najmanje 3
internacionalna priznata nadlena tijela za vodu, kao to su
DVGW, SVGW i VGW, kao i garanciju proizvoaa od
minimalno 5 godina za proizvode kao dokaz kvaliteta.
Kvalitet: kao Georg Fischer ili ekvivalent.
29
Zasun plosnati sa prirubnicama sa runim tokom:
Ugradbena duina za kratki zatvara EN 558-1 GR 14-
kratki; Mekonaljegajui ovalni zasun prema EN1074-1 i 2 /
EN 1171 standardu; Tijelo i poklopac od daktilnog ljevanog
eljeza GJS-500-7; Prirubnice i buenje po EN 1092-2;
Kegla od daktilnog ljevanog eljeza GJS-500-7 potpuno
vulkanizirana sa EPDM gumom za pitku vodu prema
DVGW- KTW W270 i sa fiksnom maticom od mesinga;
Vreteno od hladno-valjanog nehrajueg elika 1.4021 sa
min. 13% Krom-a; Brtvljenje vretetna sa 4 NBR O-prstena u
leaju od poliamida i EPDM gumena manetna; Brtva
poklopca uleitena izmeu tijela i poklopca; arafi
poklopca zaliveni sa voskom; Toak od daktilnog ljevanog
eljeza GJL-250 (GG-25); Epoksidni zatitni premaz izvana
i iznutra, min. 250 m prema DIN 30677-2 uz potovanje
kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL-GZ 662 i GSK
smjernica; Kvalitet kao "AVK" ili ekvivalent. Obavezno
priloiti sljedee dokumente kao dokaz tehnike podobnosti
nuenih materijala:
Jedan od vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao

dokaz kvaliteta nuenog prozvoda, izdatih od renomirani
europskih instituta/asocijacija, kao to su: VGW, DVGW,
SVGW i sl.- Vaei europski certifikati od proizvoaa kao
dokaz kvaliteta za zatitne premaze na bazi epoksidne smole
za podzemnu ugradnju na nuenim prozvodima od
nodularnog liva: GSK.- Originalna autorizacija ovjerena,
potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa da
nueni materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da
su u skladu sa tehnikim zahtjevima.- Originalna garancija
ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane
proizvoaa za nuene proizvode, za minimalno: 10 godina.
8.1 Nabavka, transport i montaa fazonskih komada i armatura
u objektu vodozahvata, a prema detaljima datim u projektu.
Svi fazonski komadi i armature su PN 10.
8.1.1 PE prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom DN
315/300 mm, L=440 mm kom. 1
8.1.2 PE prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom DN
125/100 mm, L=380 mm kom. 1
8.1.3 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 300 mm, L=1000
mm kom. 1
mm kom. 1
mm kom. 1
mm kom. 1
8.1.7 T komad s prirubnicama DN 300/300 mm, L=800 mm kom. 1
mm kom. 2
30
mm kom. 1
8.1.10 Usisna koara, DN 125 mm, L=228 mm kom. 1
8.1.11 Eliptini zasun Ev sa prirubnicama, DN 125 mm, L=200
mm kom. 1
8.1.12 Q 90 komad s prirubnicama, DN 300 mm, L=400 mm kom. 1
8.1.13 Leptirasti zatvara sa dvostrukim ekscentrom, DN 300 mm,
L=270 mm 1
8.1.14 Montano demontani komad "MDK", DN 300 mm, L=250
mm kom. 1
8.1.15 Preljevni komad, DN 300 mm, L=230 mm kom. 1
8.2 Nabavka, transport, sputanje u rov, raznoenje du rova i
montaa PE prelivno-ispusnog cjevovoda.
PE80 315/279.2 mm (NP 6 bara) m' 19,09
8.3 Nabavka, transport i ugradnja dihtunga i vijaka kao i drugog
sitnog inventara je 10 % od cijene armature i fazonskih
komada
kpl. 1,00
8.4 Nabavka, transport i ugradnja PVC abljeg poklopca OD
315 mm.
kom. 1,00
8.5 Nabavka, transport, sputanje u rov, raznoenje du rova i
montaa PE 100 cjevovoda od vodozahvata do pumpne
stanice Gudaja 1.
PEHD 125/110.8 mm (NP 6 bara) m' 84,88
Ukupno montani radovi:
9 Ostali radovi
9.1 Nabavka, transport i ugradnja pocinane vanjske ograde sa
kapijom za pjeake. Visina ograde 230 cm.
L=66.00 m' m' 66,00
9.2 Humuziranje i zasijavanje odgovarajuim travama teren oko
kaptae. m2 35,00
9.3 Ostali nepredvieni radovi paual 1
9.4 Nepredvieno pumpanje vode iz graevinske jame ili rova
usljed kie, pojave podzemne vode ili neto drugo. h 15,00
Ukupno ostali radovi:
10 Zavrni radovi
10.1 Tlana proba cjevovoda i svih prikljuenih fazonskih
komada i armatura, NP+5 bar, u potpunosti u skladu sa
instrukcijama proizvoaa i tehnikim uvjetima ovog
projekta.
L=8.5 m m' 8,50
10.2 Dezinfekcija cjevovoda i svih prikljuenih fazonskih
komada i armatura, kao i samog prostora vodozahvatnog
objekta. Prilikom dezinfekcije vodne komore vri se i
testiranje vodonepropusnosti iste, a sve prema tehnikim
uslovima izvoenja radova
L=8.5 m
m' 8,50
V=5.55 m m 3
5,55
31
10.3 Geodetsko snimanje izvedenog stanja lokacije vodozahvata,
ograde i drugih prateih elemenata koji su izvedeni.
F=65 m2 m2 65,00
10.4 Izrada projekta izvedenog stanja
Paual paual 1
10.5 Demontaa gradilita sa dovoenjem prostora u prvobitno
stanje.
Paual paual 1
Ukupno zavrni radovi:
REKAPITULACIJA VODOZAHVATA
I PRIPREMNI RADOVI KM
II ZEMLJANI RADOVI KM
III BETONSKI RADOVI KM
IV ARMIRAKI RADOVI KM
V ZIDARSKI RADOVI KM
VI BRAVARASKI RADOVI KM
VII IZOLATERSKI RADOVI KM
VIII MONTANI RADOVI KM
IX OSTALI RADOVI KM
X ZAVRNI RADOVI KM
XI NEPREDVIENI RADOVI 10% (I-X) KM
SVEUKUPNO KM
PREDMJER I PREDRAUN
PUMPNA STANICA "GUDAJA 1"
UKUPNA
RED. JED. JED.
OPIS POZICIJE KOLIINA CIJENA
BROJ MJERE CIJENA
(KM)
1 Prethodni radovi
1.1 Iskolavanje lokacije pumpne stanice i prateih elemenata
datim u projektu.
F=232.73 m m2 232,73
32
1.2 Uspostava gradilita: postavljanje zatitne ograde,
potrebne signalizacije, ureda, magacina, potrebne
infrastrukture i druge potrebne opreme za nesmetan rad.
F=232.73 m m2 232,73
1.3 Izgradnja privremenog pristupnog puta za izvoenje
radova, koji se po zavretku radova mora ukloniti.
L=83.00 m' m' 83,00
1.4 Sjeenje iblja i drugog niskog rastinja i ienje od
otpadnog materijala sa odvozom na za to predvieno
mjesto udaljenosti do 5 km.
F=232.73 m m2 232,73
2 Zemljani radovi
2.1 Mainski iskop humusa sa lokacije pumpne stanice i
okna, te rova za polaganje prelivno-ispusnog cjevovoda,
debljine 20 cm sa deponovanjem u neposrednoj blizini
gradilita. Nakon izgradnje rezervoara, deponovani humus
upotrijebiti za ureenje zelenih povrina oko objekta sa
zasijavanjem trave.
F=232.73 m
m2 232,73
2.2 Mainski iskop zemljanog materijala II i III kategorije za
lokaciju pumpne stanice i okna, te rova za polaganje
prelivno-ispusnog cjevovoda. Pri iskopu materijal se
sortira - kvalitetni materijal se odvaja za zatrpavanje i
odlae na odabranu lokaciju u blizini, a viak materijala se
odvozi na za to predvieno mjesto udaljenosti do 5 km.
V=638.45 m m3 638,45
2.3 Runo planiranje dna graevinske jame za smjetaj
pumpne stanice i okana, te rova za polaganje prelivno-
ispusnog cjevovoda, sa dovoenjem na projektovanu kotu.
F=232.73 m m2 232,73
2.4 Nabavka, transport i ugradnja granuliranog materijala
(frakcije), granulacije 16-64 mm za drenau oko objekta i
i podlogu etnice oko objekta a sve prema projektu.
V=41.85 m m3 41,85
2.5 Nabavka i transport materijala, te izrada posteljice i
pjeanog zasipa cijevi, granulacije od 2-8 mm, iznad
tjemena cijevi do visine od 30 cm, uz nabijanje do
potrebne zbijenosti.
V=1.23 m m3 1,23
33
2.6 Zatrpavanje preostalog dijela graevinske jame probranim
materijalom iz iskopa u slojevima od 30 cm, sa nabijanjem
do potrebne zbijenosti, te zatrpavanje rova prelivno-
ispusnog cjevovoda, a sve po projektu.
V=313.00 m m3 313,00
2.7 Planiranje i razastiranje vika materijala oko pumpne
stanice, a sve po projektu.
V=235.82 m m3 235,82
2.8 Nabavka, transport i ugradnja geotekstila 100 g/m2 za
zatitu filterskog materijala, a sve po projektu. Uveano
5% zbog preklopa.
F=150.22 m m2 150,22
3 Betonski radovi
3.1 Nabavka, transport i ugradnja betona MB 20 za nosae
(30*30 *50 cm) ulazne kapije i zatitne ograde.
V=1.80 m m3 1,80
3.2 Nabavka, transport i ugradnja podlonog betona MB 20,
debljine 10 cm za pumpnu stanicu i okno, te podloge za
pumpe i etnice oko objekta, a sve prema projektu.
V=18.60 m m3 18,60
3.3 Nabavka, transport i ugradnja betona za donju plou
pumpne stanice i okna vodonepropusnim hidrotehnikim
betonom MB30 (vodonepropusni beton V10 otporan na
mraz- M200) te donju plou okna betonom MB30, a sve
prema projektu.
3.3.1 Vdonje ploe pumpne stanice=10.06 m m3 10,06

3.3.2 Vdonje ploe okna=0.38 m m3
0,38
3.4 Nabavka, transport i ugradnja vodonepropusne trake
-water stop na mjestima prekida betoniranja. Traka je
visine 24 cm i sve u skladu sa projektom.
L=111.70 m' m' 111,70
3.5 Nabavka, transport i ugradnja betona za zidove pumpne
stanice vodonepropusnim hidrotehnikim betonom MB30
(vodonepropusni beton V10 otporan na mraz- M200), te
zidove okna u dvostranoj oplati betonom MB30, a sve
prema projektu.
3.5.1 Vzidova pumpne stanice=27.74 m m3 27,74

3.5.2 Vzidova okna=2.50 m m3
2,50
3.6 Nabavka, transport i ugradnja betona za gornju plou
pumpne stanice, vijenca i serklaa vodonepropusnim
hidrotehnikim betonom MB30 (vodonepropusni beton
V10 otporan na mraz- M200) i gornju plou okna, u oplati
betonom MB30, a sve prema projektu.
3.6.1 Vgornje ploe pumpne stanice=14.21 m m3 14,21

34
3.6.2 Vgornje ploe okna=0.32 m m 0,32
3.7 Nabavka, transport i ugradnja standardnog nagibnog
(mikro) betona MB20 - debljine 3-5 cm, a sve prema
projektu.
V=1.05 m m 1,05
3.8 Nabavka, transport i ugradnja betona MB30 za izradu
temeljne ploe ispod objekata pumpne stanice. U koliinu
uraunat rastur 5%, a sve prema projektu.
V=36.84 m m3 36,84
4 Armiraki radovi
4.1 Nabavka, transport, krojenje i ugradnja rebrastih
armaturnih mrea MAR 500/560.
4.2 Nabavka, transport, krojenje i ugradnja rebrastih armatura
RA 400/500.
elastik sa vanjske strane zidova pumpne stanice i okna, a
sve prema projektu. Nanosi se u dva sloja etkom ili
gletom. Materijal ugraivati po uputama proizvoaa.
Povrina je uveana 5% zbog preklopa.
F=106.76 m2 m2 106,76
5.2 Nabavka, transport i ugradnja poliuretanskog elastinog
premaza bez otapala za hidroizolaciju i zatitu spremnika
pitke vode. Sve raditi u dva premaza. Materijal ugraivati
po uputama proizvoaa.
F=51.68 m2 m2 51,68
5.3 Nabavka, transport i ugradnja zatite hidroizolacije
tvrdom epastom folijom (poliglass polifond) sa
preklopima i zavarivanjem folije prema uputama
proizvoaa. Povrina je uveana 5% zbog povrinskog
preklopa.
F=106.76 m2 m2 106,76
5.4 Nabavka, transport i ugradnja PE folije za ploe i zidove
objekta. Povrina je uveana 5% zbog preklopa.
F=106.76 m2 m2 106,76
6 Zidarski radovi
6.1 Nabavka, transport i ugradnja openih blokova za zidove
objekta debljine 20 cm u produnom malteru.
F=224.97 m2 m2 224,97
35
6.1 Nabavka, transport i ugradnja materijala za malterisanje
unutanje strane zidova i plafona reparaturnim malterom
"betonprotekt" kt debljine 2 cm sa zaglaivanjem do crnog
sjaja.
F=224.97 m2 m2 224,97
7 Bravarski radovi
7.1 Izrada i montaa PVC bravarije :
Izrada i ugradnja bravarije od profila sa ojaanjima,
ostakljeni izo staklom 4+16+4. Svi ventus prozori otvaraju
se pomou okova na ipku (prekoparapetni mehanizam), a
sve prema projektu.
7.1.1 - Prozor (120x150) kom 8,00

7.1.2 - Staklena stjenka min. debljina stakla 5 mm, sa drvenim
okvirom (120x150) kom 1,00
7.1.3 - Ulazna vrata (200x210) kom 1,00
7.1.5 - Unutranja vrata (90x200) kom 3,00
7.2 Nabavka, transport i ugradnja ograde od eljeznih stubova
ofarbanih masnom zelenom bojom na razmaku 2,5 m i
iane mree visine 2,0 m. Stubovi se ubetoniraju. Radi se
i kapija dvokrilna irine 3,0 m i mala irine 1,0 m sa
katancima, a sve po projektu.
L=68.40 m' m' 68,40

7.3 Nabavka, transport i ugradnja reetke - otiraa na ulazu u
pumpnu stanicu. Dimenzija 850x500 mm, a sve po
projektu.
Obraun po komadu kom 1,00
7.4 Nabavka, transport i montaa ventilacione reetke
dimenzija 350x350 mm. kom. 2,00
7.5 Nabavka, transport i montaa penjalica od betonskog
eljeza, za ulaz uvodnu komoru i zatvaraku komoru,
razvijene duine 90 cm, 20 mm.
kom. 16,00
7.6 Nabavka, transport i montaa izolacije betonske krovne
ploe od kamene vune d = 100 mm, a zatim aluminijskim
limom d = 1 mm
m2 77,95
7.7 Nabavka transport i montaa elinih beavnih cijevi i
fazona za ventilaciju. elina cijev 193,7/5,6 m' 1,00
36
7.8 Izrada radionikog nacrta i izvoenje potporne
konstrukcije potisnog cjevovoda iznad pumpi u Pumpnoj
stanici Gudaja 1. Izvoa je duan predloiti rjeenje,
provesti odgovarajue statike i druge proraune, te
izraditi radionike nacrte, koje odobrava Nadzor prije
izvoenja radova. Potporna konstrukcija se mora izvesti
tako da je stabilna, dovoljne nosivosti da preuzme sva
statika i dinamika optereenja od cijevnih instalacija
tako da je potisni cjevovod prikljuen na pumpe bez
optereenja i napona, te mora biti propisno uvrena za
podnu konstrukciju mainske hale kako bi se sve sile
prenijele na podnu konstrukciju.
Cijena ukljuuje sve potrebne proraune, izradu
radionikih nacrta i izvoenje potporne konstrukcije.
paual 1
7.9 Nabavka, transport, izrada i montaa gornje hodne reetke.
Reetka je pocinana 30x30 mm i visine 30 mm: m' 4,39
8 Keramiarski radovi
8.1 Nabavka, transport i ugradnja podnih protukliznih
keramikih ploica u cementnom malteru I klase otpornih
na jae mehanike udare. Ploice se polau, prema
padovima u projektu.
F=78.81 m2 m' 78,81

Ukupno keramiarski radovi:
9 Limarski radovi
9.1 Nabavka, transport i ugradnja lima u obliku crijepa ELITE
23/1100 d = 0.5 mm za izradu pokrova krovne
konstrukcije, kao i sljemenih i grebenih tipskih elemenata.
F=155.00 m2 m' 155,00
9.2 Nabavka, transport i ugradnja jednostrane limene klupice
na prozorima pumpne stanice. Klupice su od pocinanog
lima d=0,5 mm razvijene irine 0,18 m, sve prema
projektu.
L=9.60 m' m' 9,60
9.3 Nabavka, transport i ugradnja opava od pocinanog lima
d=0,5 mm razvijene irine 0,50 m, kao zatita zidova
pumpne stanice, sve prema projektu.
L=39.00 m' m' 39,00
9.4 Nabavka, transport i ugradnja vertikalnih okruglih oluka
100 mm od aluminijskog plastificiranog lima sa
kukama, koljenom i dr. sitnim materijalom, a sve prema
projektu.
L=8.00 m' m' 7,50
9.5 Nabavka, transport i ugradnja horizontalnog oluka od
aluminijskog plastificiranog lima i dr. sitnim materijalom,
a sve po projektu.
- horizontalni oluk razvijene irine 470 mm m' 11,67
9.6 Nabavka, transport i ugradnja snjegobrana od lima d = 2
mm.
37
L=36.00 m' m' 36,00
Ukupno limarski radovi:
10 Tesarski radovi
10.1 Nabavka, transport i ugradnja materijala za izradu nosive
krovne konstrukcije (rogovi 12/14 cm duine 4.8 m i
vjenanice 12/14 cm duine 3.8 m ) od etinara II klase, a
sve prema projektu.
m3 0,90
10.2 Nabavka, transport i ugradnja materijala za izradu
daanog pokova krovne konstrukcije (daska debljine 2.4
cm) od etinara II klase, a sve prema projektu.
m3 0,73
10.3 Nabavka, transport i ugradnja materijala za izradu krovne
konstrukcije (letve 3/5 cm duine 7 m i kontraletve 3/5 cm
duine 4.8 m) na meusobnom razmaku 45 cm od etinara
II klase, a sve prema projektu.
m3 0,15
Ukupno tesarski radovi:
11 Montani radovi

(ductile) GGG40/50 prema DIN 1693. Fazonski komadi s
vanjskom i unutarnjom zatitom iz epoksidnog praha
minimalne debljine nanosa 250 do 300 mikrona
"RESICOAT" za pitku vodu - za podzemnu ugradnju u
plavom tonu prema zahtjevu kvalitete RAL GZ-662 i
GSK. Prirubnice i buenje po EN 1092-2. Kvalitet kao
"KOLK" ili ekvivalent. Obavezno priloiti sljedee
dokumente kao dokaz tehnike podobnosti nuenih
materijala:
- Jedan od vaeih europskih certifikata od proizvoaa
kao dokaz kvaliteta nuenog prozvoda, izdatih od
renomirani europskih instituta/asocijacija, kao to su:
KIWA, DVGW i sl.
memorandumu, od strane proizvoaa da nueni
materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u
skladu sa tehnikim zahtjevima.
38
PE fitinzi moraju ispunjavati zahtjeve standarda prema EN
12201-3 i 12201-2 / ISO 4427, DIN 8074 i da odgovaraju
u konjukciji sa radnim pritiskom proizvoaa cijevi od
polietilena prema odgovarajuim ISO i CEN standardima.
Prirubnice i buenje po EN 1092-2. Isporuilac mora
obezbjediti odobrenja, tj. certifikate od najmanje 3
internacionalna priznata nadlena tijela za vodu, kao to
su DVGW, SVGW i VGW, kao i garanciju proizvoaa
od minimalno 5 godina za proizvode kao dokaz kvaliteta.
Kvalitet: kao Georg Fischer ili ekvivalent.
Zasun plosnati sa prirubnicama sa runim

tokom:Ugradbena duina za kratki zatvara EN 558-1
GR 14- kratki; Mekonaljegajui ovalni zasun prema
EN1074-1 i 2 / EN 1171 standardu; Tijelo i poklopac od
daktilnog ljevanog eljeza GJS-500-7; Prirubnice i
buenje po EN 1092-2; Kegla od daktilnog ljevanog
eljeza GJS-500-7 potpuno vulkanizirana sa EPDM
gumom za pitku vodu prema DVGW- KTW W270 i sa
fiksnom maticom od mesinga; Vreteno od hladno-valjanog
nehrajueg elika 1.4021 sa min. 13% Krom-a;
Brtvljenje vretetna sa 4 NBR O-prstena u leaju od
poliamida i EPDM gumena manetna; Brtva poklopca
uleitena izmeu tijela i poklopca; arafi poklopca
zaliveni sa voskom; Toak od daktilnog ljevanog eljeza
GJL-250 (GG-25); Epoksidni zatitni premaz izvana i
iznutra, min. 250 m prema DIN 30677-2 uz potovanje
smjernica; Kvalitet kao "AVK" ili ekvivalent. Obavezno
priloiti sljedee dokumente kao dokaz tehnike
podobnosti nuenih materijala:

VGW, DVGW, SVGW i sl.
podzemnu ugradnju na nuenim prozvodima od
nodularnog liva: GSK.
materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u
skladu sa tehnikim zahtjevima.
- Originalna garancija ovjerena, potpisana i na
memorandumu, od strane proizvoaa za nuene
proizvode, za minimalno: 10 godina.
39
MDK komad, centralni rukavac i spojni privrsni prsteni
od daktilnog ljevanog eljeza GJS-400-12 (GGG-40) sa
epoksidnim zatitnim premazom izvana i iznutra, min. 250
m prema DIN 30677-2 i DIN 3476 uz potovanje
smjernica, boja tamno plava. Brtva od EPDM gume,
pogodna za pitku vodu prema DIN EN 681-1 i DVGW
-KTW preporukama. Prirubniki izlaz prema EN1092-
2:1997 i buenje prema (DIN2501 PN10/16). Vijci i
matice od nehrajueg elika AISI 304 - A2. Podesivi
opseg duine :+/- 25 mm. Kvalitet kao "Erhard PAS 20" ili
Mjera protoka, elektro-magnetni, odvojen

verzija.Kalibriran prema EN17025 standardu, mjerna cijev
od elika St37-C22 izvana presvuena poliuretanom
iznutra Rilsan-om, sa flanama od elika 1.0460 / 1.0038
(RSt37-2) prema EN1092-1, referentna i mjerne elektrode
od nehrajueg eilka 1.4301(AISI 304), klasa zatite
davaa IP68(NEMA 6P) prema EN60529; Odvojeni
signalni pretvara u kompaktnoj izvedbi, LC displej sa 4
tipke; kuite od ljevanog aluminija sa poliuretanskim
premazom, napajanje: 100230 VAC (-15% / +10%),
50/60 Hz, kabovske uvodnice: Standard: M20 x 1.5 (8...12
mm); izalzi: 4 - 20 mA HART aktivni, impulsni, statusni
izlaz i granini relej prekida; kablovske uvodnice
M20x1,5; klasa zatite pretvaraa IP67; tanost 0,3% od
mjerne vrijednosti. Signalni i napojni kabal izmeu davaa
i pretvaraa: 10 m. Kvalitet kao "Krohne - WATERFLUX
3000W + IFC050W" ili ekvivalent (prsteni za uzemljenje
nisu potrebni). DN 150 PN10/16; LUGRAD.= 300
mmObraun ukljuuje nabavku, montau sa spojnim
materijalom, podeavanje, putanje u pogon. Obavezno
podobnosti nuenih materijala:- Odobrenje za oblogu
senzora pitku vodu prema DVGW W270. -Tipsko
odobrenje mjeriteljstva BiH.
Nabavka, transport i montaa fazonskih komada i

armatura na distributivnom cjevovodu iz pumpne stanice,
11.1 a prema detaljima datim u projektu. Fazonski komadi i
armature su PN 10 i PN 16.
11.1.1 Inox ravna prirubnica DN125 L=22 mm NP10 kom 6

11.1.2 Inox cijev; 133/4.0 mm, L=2850 mm NP 10 kom 3
Spojni komad s prirubnicama (FFG) DN300 L=500 mm
11.1.3 kom 1
NP16
40
11.1.4 kom 1
NP16
11.1.5 kom 1
NP10
11.1.6 kom 2
NP16
11.1.7 kom 1
NP16
11.1.8 kom 1
NP16
11.1.9 kom 1
NP16
11.1.10 kom 3
NP16
11.1.11 kom 1
NP10
11.1.12 kom 1
NP16
11.1.13 kom 1
NP16
11.1.14 kom 1
NP10
11.1.15 kom 1
NP16
11.1.16 kom 1
NP16
11.1.17 kom 4
NP16
11.1.18 kom 1
NP16
11.1.19 kom 2
NP16
11.1.20 kom 1
NP10
11.1.21 kom 1
NP16
11.1.22 kom 1
NP16
11.1.23 kom 2
NP16
Spojni komad sa prirubnicom (FFG) DN50 L=200 mm
11.1.24 kom 1
NP10
11.1.25 Ventil kuglasti sa prirubnicama DN50 L=150 mm NP10 kom 1
Luni T komad sa prirubnicama DN150/150 L=450 mm

11.1.26 kom 2
NP16
11.1.27 T komad sa prirubnicama DN200/100 L=520 mm NP16 kom 1
41
11.1.31 Koljeno (Q komad) DN150 L=220mm NP16 kom 1
11.1.32 Koljeno (Q komad) DN125 L=200 mm NP10 kom 1
Reducirani komad s prirubnicama (FFR) DN80/150

11.1.37 kom 3
L=200 mm NP16
Reducirani komad s prirubnicama (FFR) DN65/80 L=200
11.1.38 kom 3
mm NP16
Luni komad sa stopalom ( N komad) DN150 L=220 mm
11.1.39 kom 1
NP16
11.1.40 ablji poklopac DN200 NP10 kom 3
11.1.41 Preljevni komad DN200 L=170 mm NP10 kom 1
PE Prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom

11.1.42 kom 1
d125/DN100 PE100 SDR17
11.1.43 Prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom DN150 kom 1

11.1.44 kom 4
d200/DN200 PE100 SDR17
11.1.45 kom 1
d315/DN300 PE100 SDR17
Montano demontani komad MDK DN80 L=200 mm
11.1.46 kom 4
NP16
11.1.47 kom 1
NP16
11.1.48 kom 3
NP16
11.1.49 kom 1
NP16
11.1.50 Zasuni sa elektro pogonom DN80 L=280 mm NP16 kom 3
11.1.51 Plosni zasun DN200 L=292 mm NP16 (sa tokom) kom 1
42
11.1.54 Automatski usisno-odzrani ventil DN50 NP16 kom 1
11.1.55 Protu-udarni nepovratni ventil DN80 L=180 mm NP16 kom 3
11.1.56 Protu-udarni nepovratni ventil DN80 L=180 mm NP16 kom 1
11.1.57 Povratna klapna DN50 L=200 mm NP16 kom 1
11.1.58 Usisna korpa sa ventilom DN125 NP10 kom 3
11.1.59 Produenje vretena sa runim kolom L=1500 DN 150 kom 2
11.1.60 Produenje vretena sa runim kolom L=1500 DN 100 kom 1
Stalak sa indikatorom poloaja i runim tokom za

11.1.61 kom 3
upravljanje sa zasunima, DN40-300, H=1027 mm
11.1.62 Zatvara sa plovkom DN125 NP10 kom 1
11.1.63 Ventil kuglasti sa prirubnicama DN50 L=150 mm NP16 kom 1
11.1.64 Ventil kuglasti 1/2" NP16 L=50 mm kom 4
11.1.65 Slavina za uzorkovanje 1/2" NP16 L=50 mm kom 1
11.1.66 KOLJENO 1/1/2" NP16 kom 1
11.1.67 NIPL1/1/2" NP16 kom 1
11.1.68 REDUKCIJA 2" - 1/1/2" NP16 kom 1
11.1.69 PRIRUBNICA 2" NP16 kom 1

Elektromagnetni mjera protoka DN150 L=300 mm
11.1.70 kom 1
NP16
11.1.71 Digitalni manometar kom 4
11.1.72 Kvadratni poklopac, 800x800 mm kom 1

Tlano-ekspanziona posuda sa membranom; 11/2"
11.1.73 kom 1
43
11.2 - Nabavka, transport i ugradnja Muljne pumpe, Ama-
Drainer N 302 SE/NE; Motorna potopna crpka
Potpuno potopni podvodni crpni agregat s otvorenim
rotorom,
u blok izvedbi, s plano hlaenim izmjeninim motorom,
vrsta
zatite IP 68, s ugraenom toplinskom zatitom motora, s
uspravnim prikljunim nastavkom na tlanoj strani i
integriranom povratnom zaklopkom. Magnetska
sklopka s plovkom isporuena zasebno (privruje se
pomou vijka s narezanom glavom). Elektrini prikljuni
vod
H07RN-F.G., 10 m duljine sa zatitnim (uko) utikaem.
Z-53.3-307 VDE-GS
od strane zupanika: 2 brtvena prstena osovine od strane
motora: 1 brtveni prsten osovine sa meu pozicioniranim
uljnim spremnikom
Ama-Drainer N 302 SE/NE
kom 1
11.3 Nabavka, transport i ugradnja Multitec A 65/ 10B-6.1
10.67 kom
- horizontalna pumpa 3
11.4 Nabavka transport i ugradnja opreme za hlorisanje (tena
kom
hlorinacija sa mjerenjem reziduala) 1
11.5 Nabavka rune dizalice za pumpe kom 1
11.6 - Nabavka, transport i ugradnja dihtunga i vijaka kao i
drugog sitnog inventara je 10 % od cijene armature i
fazonskih komada kpl. 1
11.7 Nabavka, transport, raznoenje du rova, sputanje u rov,
montaa, drenane cijevi PVC RDC OD220 220 povrine
otvora min. 50 cm2/m' sa pripadajuim fazonskim
komadima. Uraunato 5% na rastur.
11.7.1 PVC RDC OD220 m' 43,50
11.7.2 rava 45 OD220 kom 1
11.7.3 koljeno 45 OD220 kom 4
11.7.4 ep OD160 kom 1
12 Molersko farbarski radovi
12.1 Gletovanje zidova i plafona pumpne stanice polifix
masom 2 x sa prethodnim bruenjem poslije svake ruke
zidova i plafona.
F=224.97 m2 m2 224,97
12.2 Bojenje zidova i plafona prostorija poludisperzivnom
bijelom bojom i 2 x u boji po izboru Investitora.
F=276.21 m2 m2 276,21
Ukupno molersko farbarski radovi:
13 Fasaderski radovi
44
termoizolacione fasade objekta debljine d = 7 cm. U
jedininu cijenu uraunati stiropor deb. 5 cm, ljepilo,
diblove, rabic pletivo u sendviu ljepila, te zavrnu
povrinsku obradu organskim vezanim fasadnim
malterom.
F=159.11 m2 m2 159,11
Ukupno fasaderski radovi:
14 Ostali radovi
14.1 Nabavka, transport i montaa suhih protivpoarnih aparata
od 9 kg komplet sa nosaima za zid u zatvarakoj komori.
Obraun po komadu kom 1
14.2 Nabavka, transport i ugradnja ormaria prve pomoi sa
svojim sadrajem.
Obraun po komadu kom 1
14.3 Zatita postojee infrastrukture (elektrini, PTT kablovi i
dr.) kod izrade objekta.
Paual paual 1
15 Zavrni radovi
projekta.
L=27.32 m m' 42,92
komada i armatura, kao i samog prostora pumpne stanice.
Prilikom dezinfekcije vodne komore vri se i testiranje
vodonepropusnosti iste, a sve prema tehnikim uslovima
izvoenja radova
L=42.92 m m' 42,92

V=82.5 m3 m 3
82,50
15.3 Geodetsko snimanje izvedenog stanja lokacije rezervoara,
pristupne saobraajnice, parkinga, ograde i drugih prateih
elemenata koji su izvedeni.
F=340.00 m m2 340,00
15.4 Struni nadzor nad izvoenjem radova
paual 1
paual 1
15.6 Demontaa gradilita sa dovoenjem prostora u prvobitno
stanje.
paual 1
45
REKAPITULACIJA
V IZOLATERSKI RADOVI KM
VI ZIDARSKI RADOVI KM
VII BRAVARSKI RADOVI KM
VIII KERAMIKI RADOVI KM
IX LIMARSKI RADOVI KM
X TESARSKI RADOVI KM
XI MONTANI RADOVI KM
XII MOLERSKO FARBARSKI RADOVI KM
XIII FASADERSKI RADOVI KM
XIV OSTALI RADOVI KM
XV ZAVRNI RADOVI KM
XVI NEPREDVIENI RADOVI 10% (I-XV) KM
SVEUKUPNO: KM
PREDMJER I PREDRAUN
PUMPNA STANICA "GUDAJA 2"
46
RED. JED. JED. UKUPNA
OPIS POZICIJE KOLIINA
BROJ MJERE CIJENA CIJENA (KM)
1 Prethodni radovi
1.1 Iskolavanje lokacije pumpne stanice i prateih
elemenata datim u projektu.
F=138,91 m m2 138,91
infrastrukture i druge potrebne opreme za nesmetan
rad.
F=138,91 m m2 138,91
mjesto udaljenosti do 5 km.
F=138,91 m m2 138,91
2 Zemljani radovi
2.1 Mainski iskop humusa sa lokacije pumpne stanice i
okna, te rova za polaganje prelivno-ispusnog
cjevovoda, debljine 20 cm sa deponovanjem u
neposrednoj blizini gradilita. Nakon izgradnje
rezervoara, deponovani humus upotrijebiti za ureenje
zelenih povrina oko objekta sa zasijavanjem trave.
F=138,91 m m2 138,91
2.2 Mainski iskop zemljanog materijala II i III
kategorije za lokaciju pumpne stanice i okna, te rova
za polaganje prelivno-ispusnog cjevovoda. Pri iskopu
materijal se sortira - kvalitetni materijal se odvaja za
zatrpavanje i odlae na odabranu lokaciju u blizini, a
viak materijala se odvozi na za to predvieno mjesto
udaljenosti do 5 km.
V=288,19 m m3 288,19
pumpne stanice i okana, te rova za polaganje prelivno-
ispusnog cjevovoda, sa dovoenjem na projektovanu
kotu.
F=138,91 m m2 138,91
(frakcije), granulacije 16-64 mm za drenau oko
objekta i i podlogu etnice oko objekta a sve prema
projektu.
V=23,31 m m3 23,31
47
pjeanog zasipa cijevi, granulacije od 2-8 mm, iznad
V=2,86 m m3 2,86
2.6 Zatrpavanje preostalog dijela graevinske jame

probranim materijalom iz iskopa u slojevima od 30
cm, sa nabijanjem do potrebne zbijenosti, te
zatrpavanje rova prelivno-ispusnog cjevovoda, a sve
po projektu.
V=62,00 m m3 62,00
2.7 Planiranje i razastiranje vika materijala oko pumpne
stanice, a sve po projektu.
V=172,24 m m3 172,24
zatitu filterskog materijala, a sve po projektu.
Uveano 5% zbog preklopa.
F=42,42 m m2 42,42
3 Betonski radovi
3.1 Nabavka, transport i ugradnja betona MB 20 za
nosae (30*30 *50 cm) ulazne kapije i zatitne
ograde.
V=1.80 m m3 1,80
3.2 Nabavka, transport i ugradnja podlonog betona MB
20, debljine 10 cm za pumpnu stanicu i okno, te
podloge za pumpe i etnice oko objekta, a sve prema
projektu.
V=54,30 m m3 54,30
pumpne stanice i okna vodonepropusnim
hidrotehnikim betonom MB30 (vodonepropusni
beton V10 otporan na mraz- M200) te donju plou
okana betonom MB30, a sve prema projektu.
3.3.1 Vdonje ploe pumpne stanice=11,4 m m3 11,40

3.3.2 Vdonje ploe okana=2,49 m m3 2,49
3.4 Nabavka, transport i ugradnja vodonepropusne trake
-water stop na mjestima prekida betoniranja. Traka je
visine 24 cm i sve u skladu sa projektom.
L=71,80 m' m' 71,80
3.5 Nabavka, transport i ugradnja betona za zidove
pumpne stanice vodonepropusnim hidrotehnikim
betonom MB30 (vodonepropusni beton V10 otporan
na mraz- M200), te zidove okana u dvostranoj oplati
3.5.1 Vzidova pumpne stanice=69.8 m m3 69,80
48
3.5.2 Vzidova okana=5,51 m m3 5,51
pumpne stanice, vijenca i serklaa vodonepropusnim
hidrotehnikim betonom MB30 (vodonepropusni
beton V10 otporan na mraz- M200) i gornju plou
okana, u oplati betonom MB30, a sve prema projektu.
3.6.1 Vgornje ploe pumpne stanice=7,77 m m3 7,77

3.6.2 Vgornje ploe okana=2,13 m m 2,13
projektu.
V=1,08 m m 1,08
3.8 Nabavka, transport i ugradnja betona MB30 za izradu
temeljne ploe ispod objekata pumpne stanice. U
koliinu uraunat rastur 5%, a sve prema projektu.
V=36.84 m m3 36,84
4 Armiraki radovi
armaturnih mrea MAR 500/560.
armatura RA 400/500.
elastik sa vanjske strane zidova pumpne stanice i
okana, a sve prema projektu. Nanosi se u dva sloja
etkom ili gletom. Materijal ugraivati po uputama
proizvoaa. Povrina je uveana 5% zbog preklopa.
F=83,71 m2 m2 83,71
proizvoaa. Povrina je uveana 5% zbog
povrinskog preklopa.
F=83,71 m2 m2 83,71
5.3 Nabavka, transport i ugradnja PE folije za ploe i
zidove objekta. Povrina je uveana 5% zbog
preklopa.
F=83,71 m2 m2 83,71
6 Zidarski radovi
6.1 Nabavka, transport i ugradnja openih blokova za
zidove objekta debljine 20 cm u produnom malteru.
49
F=62,8 m2 m2 62,80
6.1 Nabavka, transport i ugradnja materijala za
malterisanje unutanje strane zidova i plafona
reparaturnim malterom "betonprotekt" kt debljine 2
cm sa zaglaivanjem do crnog sjaja.
F=62,8 m2 m2 62,80
7 Bravarski radovi
7.1 Izrada i montaa PVC bravarije :
Izrada i ugradnja bravarije od profila sa ojaanjima,
ostakljeni izo staklom 4+16+4. Svi ventus prozori
otvaraju se pomou okova na ipku (prekoparapetni
mehanizam), a sve prema projektu.
7.1.1 - Prozor (80x120) kom 3,00

7.2 Nabavka, transport i ugradnja ograde od eljeznih
stubova ofarbanih masnom zelenom bojom na
razmaku 2,5 m i iane mree visine 2,0 m. Stubovi se
ubetoniraju. Radi se i kapija dvokrilna irine 3,0 m i
mala irine 1,0 m sa katancima, a sve po projektu.
L=56,50 m' m' 56,50

7.3 Nabavka, transport i ugradnja reetke - otiraa na
ulazu u pumpnu stanicu. Dimenzija 850x500 mm, a
sve po projektu.
7.4 Nabavka, transport i montaa ventilacione reetke
dimenzija 350x350 mm. kom. 2,00
7.5 Nabavka, transport i montaa izolacije betonske
krovne ploe od kamene vune d = 100 mm, a zatim
aluminijskim limom d = 1 mm
m2 47,75
8 Keramiarski radovi
8.1 Nabavka, transport i ugradnja podnih protukliznih
keramikih ploica u cementnom malteru I klase
otpornih na jae mehanike udare. Ploice se polau,
prema padovima u projektu.
F=30,72 m2 m' 30,72

Ukupno keramiarski radovi:
9 Limarski radovi
9.1 Nabavka, transport i ugradnja lima u obliku crijepa
ELITE 23/1100 d = 0.5 mm za izradu pokrova krovne
konstrukcije, kao i sljemenih i grebenih tipskih
elemenata.
F=92,25 m2 m' 92,25
50
9.1 Nabavka, transport i ugradnja jednostrane limene
klupice na prozorima pumpne stanice. Klupice su od
pocinanog lima d=0,5 mm razvijene irine 0,18 m,
sve prema projektu.
L=3,90 m' m' 3,90

9.2 Nabavka, transport i ugradnja opava od pocinanog
lima d=0,5 mm razvijene irine 0,50 m, kao zatita
zidova pumpne stanice, sve prema projektu.
L=20,60 m' m' 20,60
9.3 Nabavka, transport i ugradnja vertikalnih okruglih
oluka 100 mm od aluminijskog plastificiranog lima
sa kukama, koljenom i dr. sitnim materijalom, a sve
prema projektu.
L=5,62 m' m' 5,62

9.4 Nabavka, transport i ugradnja horizontalnog oluka od
aluminijskog plastificiranog lima i dr. sitnim
materijalom, a sve po projektu.
- horizontalni oluk razvijene irine 470 mm m' 18,80
9.5 Nabavka, transport i ugradnja snjegobrana od lima d =
2 mm.
L=18.00 m' m' 18,00
10 Tesarski radovi
nosive krovne konstrukcije (rogovi 14/20 cm duine
4.8 m i vjenanice 14/14 cm duine 4.8 m ) od
etinara II klase, a sve prema projektu.
m3 0,70
daanog pokova krovne konstrukcije (daska debljine
2.4 cm) od etinara II klase, a sve prema projektu.
m3 2,21
krovne konstrukcije (letve 3/5 cm duine 7 m i
kontraletve 3/5 cm duine 4.8 m) na meusobnom
razmaku 45 cm od etinara II klase, a sve prema
projektu.
m3 0,15
Ukupno tesarski radovi:
11 Montani radovi
51
(ductile) GGG40/50 prema DIN 1693. Fazonski
komadi s vanjskom i unutarnjom zatitom iz
epoksidnog praha minimalne debljine nanosa 250 do
300 mikrona "RESICOAT" za pitku vodu - za
podzemnu ugradnju u plavom tonu prema zahtjevu
kvalitete RAL GZ-662 i GSK. Prirubnice i buenje po
EN 1092-2. Kvalitet kao "KOLK" ili ekvivalent.
PE fitinzi moraju ispunjavati zahtjeve standarda prema

EN 12201-3 i 12201-2 / ISO 4427, DIN 8074 i da
odgovaraju u konjukciji sa radnim pritiskom
proizvoaa cijevi od polietilena. Slobodne rotirajue
prirubnice od tvrdog polipropilena PP (sa 30 %
ojaane staklenim vlaknima) i integrisanim umetkom
od elika, spojnih dimenzija prema ISO 7005, EN
1092, BS 4504, DIN 2501. Kvalitet kao "Georg
Fischer" ili ekvivalent.
Zasun plosnati sa prirubnicama sa runim tokom:

Ugradbena duina za kratki zatvara EN 558-1 GR
14- kratki; Mekonaljegajui ovalni zasun prema
EN1074-1 i 2 / EN 1171 standardu; Tijelo i poklopac
od daktilnog ljevanog eljeza GJS-500-7; Prirubnice i
fiksnom maticom od mesinga; Vreteno od hladno-
valjanog nehrajueg elika 1.4021 sa min. 13%
Krom-a; Brtvljenje vretetna sa 4 NBR O-prstena u
leaju od poliamida i EPDM gumena manetna; Brtva
poklopca uleitena izmeu tijela i poklopca; arafi
poklopca zaliveni sa voskom; Toak od daktilnog
ljevanog eljeza GJL-250 (GG-25); Epoksidni zatitni
premaz izvana i iznutra, min. 250 m prema DIN
30677-2 uz potovanje kvalitativnih i ispitnih
regulativa RAL-GZ 662 i GSK smjernica; Kvalitet
kao "AVK" ili ekvivalent.
52
Elekto-motorni pogon i za zasune, kao Auma NORM
Multi-turn ili ekvivalent
Vrsta rada: Kratko-vremeni rad S2 - 15 min
(standardno); Tip struje: 3-fazna 1 termika veza
140 C, NC; Napon [V] / Frekvencija [Hz]: 400 ili
220 V / 50 Hz (standardno je 400V); Momentni
prekida: 2 tandem prekidaa; Putni/hodni prekida: 2
tandem prekidaa; Elektroniki pretvara poloaja: 4
20 mA, RWG4020 4-provodniki; Signalna
lampica(Blinker): Ukljuen; Ureaj za grijanje: 110 V
- 250 V; Klasa zatite kuita el. pogona: IP 68;
Korozivna zatita: KS Standardno; Lakirni premaz
prema prema RAL 7037; Toak za upravljanje
(pomoni);Montirana upravljaka jedinica izvrnog
pogona : kao tip "AUMA MATIC AM 01.1" ili
ekvivalent; Klasa zatite kuita: IP 68; Regulacija:
Standardno; Ulazni signali: OTVORENO-STOP-
ZATVORENO; Izlazni signali: OTVORENO-
ZATVORENO / LOKALNO-DALJINSKI; Samo-
zadravajui ureaj DALJNSKI: OFF
(ISKLJUENO); Samo-zadravajui ureaj
LOKALNO: u smjernu OTVORENO i
ZATVORENO; Ulazni nivo: 24 V DC,
interno/eksterno; Prekida za odabir: LOKALNO-
ISKLJUENO- DALJINSKI; Upravljajui elementi:
pritisna dugmad OTVORENO-STOP-ZATVORENO i
signalne lampice; Grija / Signalna lampica (blinker):
Grija: interno obezbjeen / Blinker: interno oien;
Zatita motora: Termalni prekida;
Uz isporuku obezbjediti dokumentaciju: Instrukcije i
uputstva za upravljanje i rad i prikljunu shemu
MDK komad, centralni rukavac i spojni privrsni

prsteni od daktilnog ljevanog eljeza GJS-400-12
(GGG-40) sa epoksidnim zatitnim premazom izvana i
iznutra, min. 250 m prema DIN 30677-2 i DIN 3476
uz potovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL-
GZ 662 i GSK smjernica, boja tamno plava. Brtva od
EPDM gume, pogodna za pitku vodu prema DIN EN
681-1 i DVGW -KTW preporukama. Prirubniki izlaz
prema EN1092-2:1997 i buenje prema (DIN2501
PN10/16). Vijci i matice od nehrajueg elika AISI
304 - A2. Podesivi opseg duine :+/- 25 mm. Kvalitet
kao "Erhard PAS 10" ili ekvivalent.
53
Nepovratni klapna; Dizajniran prema EN 1074 - 3;
Ugradbena duina prema EN 558; Prirubnice i buenje
prema EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16; Hidrauliki
testiran prema EN12050-4; Puni svijetli otvor protoka;
Osovina i arka od nehrajueg elika; Dihtung
poklopca od EPDM gume u lijebu izmeu poklopca i
tijela; Klapna sa elinim insertom potpuno
vulkaniziran EPDM gumom; Poklopac i tijelo od
daktilnog eljeza EN-GJS-500-7 (GGG-50) sa
epoksidnim zatitnim premazom izvana i iznutra, min.
250 m prema DIN 30677-2 uz potovanje
smjernica; Vijci, podloa, klin, osovina, klju:
nehrdjajui elik A2. Kvalitet kao "Erhard", "AVK" ili
ekvivalent.
Automatsko ozrano-dozrani ventili su sa

prirubnikim spojnim zavretkom, jedno-komorni sa
dva izlaza za zrak, napravljen kompletno od
nekorozivnih materijala, sa malim otvorom izmeu
tro-prstog plovka za male koliine ozraivanja i
velikim otvorom izmeu poklopca osnove kuita za
velike koliine ozraivanja. Tijelo, izlazno koljeno i
plovak od tvrde plastike POM, zatitna kapa od PE-a,
sjedite na plovku od nehrajueg elika, sjedite na
poklopcu od mesinga, zaptivanje ventila EPDM
gumom. Za pitku vodu do maks. 30 C. Maks.
kapacitet ozraivanja: 3,2 m3/min. Radni pritisak: 1 -
16 bara. Prirubnice i njihovo buenje prema EN 1092-
2 (DIN 28605). Kvalitet kao "Hawle" ili ekvivalent.
Mjera protoka, elektro-magnetni, kompakne verzije.

Kalibriran prema EN17025 standardu, mjerna cijev od
elika St37-C22 izvana presvuena poliuretanom
iznutra Rilsan-om, sa flanama od elika 1.0460 /
1.0038 (RSt37-2) prema EN1092-1, referentna i
mjerne elektrode od nehrajueg eilka 1.4301(AISI
304), klasa zatite davaa IP68(NEMA 6P) prema
EN60529; Signalni pretvara u kompaktnoj izvedbi,
LC displej sa 4 tipke; kuite od ljevanog aluminija sa
poliuretanskim premazom, napajanje: 100230 VAC
(-15% / +10%), 50/60 Hz, kabovske uvodnice:
Standard: M20 x 1.5 (8...12 mm); izalzi: 4 - 20 mA
HART aktivni, impulsni, statusni izlaz i granini relej
prekida; klasa zatite pretvaraa IP67; tanost 0,3%
od mjerne vrijednosti. Kvalitet kao "Krohne -
WATERFLUX 3000W + IFC050W" ili ekvivalent
(prsteni za uzemljenje nisu potrebni).
Obraun ukljuuje nabavku, montau sa spojnim
materijalom, podeavanje, putanje u pogon.
54
NAPOMENA: Brtve od EPDM gume prema EN 681-
1. Vijci, matice i podloke za spajanje armatura i
fazonskih komada su od nehrajueg elika klase A2.
Vijci prema DIN 931/DIN EN 24014/ISO 4014,
matice i podloke prema DIN 934, te iste uraunati uz
pojedinani komad sa prirubnicama.
Pocinani fitinzi prema ISO 49 i EN 10242

standardima
- materijal visoko kvalitetan bijeli temperni liv u
skladu sa EN 10562, EN-GJMW-400-5 standardima
- Svaki fiting mora imati logo za identifikaciju
proizvode utisnut na svaki proizvod
- kontrola kvalitete je osigurana certifikatom DIN
ISO 9001/2000
- fitinzi su upotrebljivi do pritiska 40 bara
- cinkovanje je u skladu sa ISO 49 standardom
11.1 Nabavka, transport i montaa fazonskih komada i
armatura u sklopu pumpne stanice, te okna za muljni
ispust, odzrani ventil i sabirno okno, a prema
detaljima datim u projektu.
11.1.1 Q komad 1/16 s prirubnicama (22), DN150,

L=250/250 NP16 kom 2
11.1.2 Luni komad 1/8 s prirubnicama (45), DN 150,
L=160/160 NP16 kom 2
11.1.3 Spojni komad s prirubnicama (FFM) i zidnom
prirubnicom, DN150,L=800 NP16 kom 1
11.1.4 T komad sa prirubnicama, DN 150/50,L=440/200
NP16 kom 3
11.1.5 Plosni zasun, DN 50, L=150 NP16 kom 1
11.1.6 Usisno-odzrani ventil s jednom kuglom, DN 50,
L=260 NP16 1
kom
11.1.7 Montano demontani komad, DN 150, L=320/200
NP16 kom 3
11.1.8 Spojni komad s prirubnicom (FFM) i zidnom
prirubnicom, DN 150, L=1000 NP16 kom 3
11.1.9 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 50,L=200
NP16 4
kom
11.1.10 Kuglini ventil sa prirubnicama, DN 50,L=150 NP16 kom 1
11.1.11 Prirubnica, DN 2" NP16 kom 2
11.1.12 Redukcija 2"-1", DN 2"-1" NP16 kom 1
11.1.13 Nipl, DN 1" NP16 kom 1
11.1.14 Koljeno , DN 1" NP16 kom 1
11.1.15 Tlano-ekspanziona posuda s membranom -
vertikalna, DN 1", L= 830x 480 NP16 1
kom
11.1.16 Spojni komad s prirubnicama, FFG DN150 L=700
1
NP16 kom
11.1.17 Kuglini ventil , DN 1/2" NP16 kom 2
11.1.18 Digitalni manometar, DN 1/2" NP16 kom 2
55
11.1.19 Buster sistem Hyamat V 3/4006-2 B - (2+1) vertikalne
centrifugalne pumpe Movitec VF040/06-2 B, L=1230;
sastoji se od 3 pumpe, 3 zatvaraa sa
elektromagnetnim prigonom, 2 cijevi za spojeve, 2
slijepe prirubnice. Maksimalni potisni pritisak
1600kPa; Maksimalni ulazni pritisak 1000 kPa;
Stvarni protok 61,45 m/h; stvarna visina dizanja
125,98 m; Zahtijevani pumpani protok 59,22 m/h;
Zahtijevana visina dizanja 117,00 m
kom 1
11.1.20 Zasuni sa elektro pogonom DN80 L=280 mm NP16 kom 3
11.1.21 Zavrnici za prirubnicu (Blinda), DN 150, L= 19
2
NP16 kom
11.1.22 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 150,L=200
NP16 kom 2
11.1.23 Eliptini zasun Ev sa prirubnicama sa tokom, DN
150, L=210 NP16 kom 2
11.1.24 Protuudarni nepovratni ventil, DN 150, L=210 NP16 kom 1
11.1.25 Redukcija 2"-6/4" NP16 kom 1
11.1.26 Nipl, DN 6/4" NP16 kom 1
11.1.27 Koljeno , DN 6/4" NP16 kom 1
11.1.28 Tlano-ekspanziona posuda s membranom -
vertikalna, DN 6/4", L=1240x740 NP16 kom 1
11.1.29 Spojni komad s prirubnicama, FFG DN150 L=2000
NP16 kom 2
11.1.30 Elektromagnetni mjera protoka, DN 150, L=300
NP16 kom 1
11.1.31 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 150, L=600
NP16 kom 2
11.1.32 T komad sa prirubnicama, DN 150/100,L=440/210
NP16 kom 3
11.1.33 Eliptini zasun Ev sa tokom, DN 100, L=190 NP16 kom 1
11.1.34 Q komad 1/4 s prirubnicama, DN 100, L=180 NP16 kom 3
11.1.35 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 100, L= 500
NP16 kom 1
11.1.36 Spojni komad s prirubnicama FFG DN100 L=1000
NP16 kom 1
11.1.37 ablji poklopac, DN 100, L= 185 kom 3
NP10 kom 2
11.1.39 PE prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom, DN
100,L=360 kom 2
11.1.40 Spojni komad s prirubnicama (FFG), DN 150, L=500
NP10 kom 1
11.1.41 Luni komad 1/4 s prirubnicama (90), Dn 150, L=
180/135 NP10 kom 1
11.1.42 Prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom, DN
150, L=380 mm kom 1
11.1.43 PE prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom, DN
80, L= 350 kom 1
56
NP10 kom 1
11.1.45 ablji poklopac, DN 80, L= 185 kom 3
NP16 kom 1
11.1.47 Spojni komad s prirubnicama (FFM), DN 150, L= 400
NP16 kom 1
11.1.48 EU-komad(Prirubnica/Tyton) DN 150 NP16 kom 1
11.1.49 Luni komad 1/4 s prirubnicama (90), Dn 100, L=
180 NP10
kom 1
11.2 Nabavka rune dizalice za pumpe kom 1
11.3 - Nabavka, transport i ugradnja dihtunga i vijaka kao i
fazonskih komada kpl. 1
12.1 Gletovanje zidova i plafona pumpne stanice polifix
masom 2 x sa prethodnim bruenjem poslije svake
ruke zidova i plafona.
F=130,56 m2 m2 130,56
12.2 Bojenje zidova i plafona prostorija poludisperzivnom
bijelom bojom i 2 x u boji po izboru Investitora.
F=130,56 m2 m2 130,56
malterom.
F=75,11 m2 m2 75,11
14 Ostali radovi
14.1 Nabavka, transport i montaa suhih protivpoarnih
aparata od 9 kg komplet sa nosaima za zid u
zatvarakoj komori.
14.2 Nabavka, transport i ugradnja ormaria prve pomoi
sa svojim sadrajem.
14.3 Zatita postojee infrastrukture (elektrini, PTT
kablovi i dr.) kod izrade objekta.
Paual paual 1,00
15 Zavrni radovi
57
komada i armatura, NP+5 bar, u potpunosti u skladu
sa instrukcijama proizvoaa i tehnikim uvjetima
ovog projekta.
L=21,8 m m' 21,80

komada i armatura, kao i samog prostora pumpne
stanice. Prilikom dezinfekcije vodne komore vri se i
testiranje vodonepropusnosti iste, a sve prema
tehnikim uslovima izvoenja radova
15.2.1 L=42.92 m m' 42,92

15.2.2 V=82.5 m3 m 3
82,50
15.3 Geodetsko snimanje izvedenog stanja lokacije
rezervoara, pristupne saobraajnice, parkinga, ograde i
drugih prateih elemenata koji su izvedeni.
F=340.00 m m2 340,00
15.4 Struni nadzor nad izvoenjem radova
paual 1,00
paual 1,00
15.6 Demontaa gradilita sa dovoenjem prostora u
prvobitno stanje.
paual 1,00
REKAPITULACIJA
VIII KERAMIKI RADOVI KM
IX LIMARSKI RADOVI KM
X TESARSKI RADOVI KM
XI MONTANI RADOVI KM
XII MOLERSKO FARBARSKI RADOVI KM
XIII FASADERSKI RADOVI KM
XIV OSTALI RADOVI KM
XV ZAVRNI RADOVI KM
XVI NEPREDVIENI RADOVI 10% (I-XV) KM
SVEUKUPNO: KM
58
PREDMJER I PREDRAUN RADOVA POTISNI CJEVOVOD PUMPNA STANICA GUDAJA 1 - REZRVOAR VRI
R. br. Opis pozicije Jedinica Koliin Jedinina

mjere a cijena (KM) Cijena (KM)
1 Prethodni radovi
Iskolavanje trase cjevovoda i prateih elemenata
1.1
(vorna mjesta, i dr.) datim u projektu. m' 2383,98
Formiranje gradilita, raiavanje terena i
1.2 postavljanje zatitne ograde, znakova upozorenja i
sl. paual 1
Sjeenje iblja i drugog niskog rastinja i ienje od
otpadnog materijala u pojas cjevovoda (ukupne
1.3
irine 15 m) i odvoz na za to predvieno mjesto
udaljenosti do 5 km. paual 1
Ukupno prethodni radovi
2 Zemljani radovi
Mainski iskop zemljanog materijala II,III,IV i V
kategorije za polaganje cjevovoda i objekata na
cjevovodu kao i odvoda muljnog ispusta sa
2.1 odlaganjem materijala sa jedne strane iskopa.
Eventualna podgrada je sastavni dio cijene. irina
rova, dubina i ostalo po projektu. Obraun po
zapremini sraslog materijala.
1977,48 m3
2.1.1 - II kategorija 10% m3 197,75
2.1.2 - III kategorija 45% m3 889,87
2.1.3 - IV kategorija 30% m 3
593,24
2.1.4 - V kategorija 10% m3 197,75
2.1.5 - VI i VII kategorija 5 % m3 98,87
Planiranje dna rova sa tanou 3 cm sa
2.2 prosjenim otkopom od 0.05 m3/m2 sa odlaganjem
materijala sa jedne strane iskopa. m2 1668,78
Nabavka i transport materijala, te izrada posteljice
od probranog materijala iz iskopa granulacije do 60
2.3
mm ispod dna cijevi debljine d=10 cm sa
nabijanjem do potrebne zbijenosti m3 166,87
Nabavka i transport materijala, te izrada zasipa oko
cijevi od probranog materijala iz iskopa granulacije
2.4
do 60 mm, iznad tjemena cijevi do visine od 30 cm,
uz nabijanje do potrebne zbijenosti. m3 500,63
Zatrpavanje ostatka rova za polaganje cjevovoda u
2.5 slojevima po 30 cm sa nabijanjem do potrebne
zbijenosti, a sve prema projektu. m3 1011,75
59
Odvoz vika materijala iz iskopa na odabranu
2.6 deponiju udaljenu do 5 km. Rastresitost materijala
1.25. m3 372,79
Ukupno zemljani radovi
3 Betonski i armiranobetonski radovi
Nabavka i transport betona, te betoniranje AB anker
3.1 blokova na potisnom cjevovodu, betonom MB 20,
sve prema projektu. m3 4,26
Nabavka i transport betona, te betoniranje obloge za
3.2 prolazak cjevovoda ispod manjeg vodotoka,
betonom MB 20, sve prema projektu m3 2,33
Ukupno Betonski i armiranobetonski radovi
4 Montani radovi
Nabavka i montaa vodovodnih cijevi od
centirfugiranog daktilnog ljevanog eljeza
GGG40. Klasa cijevi K7 / C50 prema EN 545
standardu. Unutranja zatita cijevi i mufe, od PUR-
a (Poliuretan) debljine stijenke 1,5 mm prema EN
15189, EN 15655 i ISO 2531standardu; Vanjska
zatita: od sprejanog cinka debljine 250 g/m i
presvuena bitumenom debljine 70 m prema
ISO 8179 standardu; Dvo-komorna push-in mufa
sa TYTON brtvom od EPDM gume. Kvalitet cijevi
kao "vonRoll hydrotec - ducpur" ili ekvivalent.
Obavezno priloiti validne certifikate od
4.1 proizvoaa izdane od renomiranih nadlenih EU
instituta i laboratorija za ispitivanje, kao dokaz o
kvalitetu proizvoda: SVGW, DVGW, usklaenost
prema EN545 i DVGW-W270 za PUR oblogu.
NAPOMENA: Brtva "Tyton" od EPDM gume
prema EN 681-1, odabrati odgovarajui tip prema
nazivnom pritisku. Obraun po metru montiranog
cjevovoda, ukljuujui ukljuujui nabavku,
transport do gradilita, razastiranje, sputanje u rov,
montau spojnog materijala, testiranje na probni
pritiska prema vaeim standardima, ienje,
dezinfekciju i uzimanje uzorka higijenske
ispravnosti vode.
Cijenom je obuhvaen i potreban broj "Multi-Joint"
flaksibilnih spojnica (prema opisu) du cijelog
cjevovoda za spajanje kraih dijelova cijevi na
kojima je odrezana mufa.
E-flex spojnica tipa "Multi/Joint Plus 3057", tjelo
od daktilnog lj/. GGG45 prema EN-GJS-450-10,
EPDM dihtung prema EN 681-1, arafi(sa PTEF
premazom), matice i podloke od nehrajueg
elika A2, sa privrsnim Varioring prstenom i
Unifixerima, stepen zakretanja 4 sa privrsne
strane mufe, epoxy zatita "RESICOAT" min. 250-
30 m po EN14901 i GSK standardu, kvalitet kao
"Georg Fischer WAGA" ili ekvivalent.
Obraun po m'.
60
4.1.1 DCI DN 150 mm (NP 16 bara) - ukupna duina
dionica na kojima nije potrebno dodatno
osiguranje spojeva protiv izvlaenja usljed
aksijalnih naprezanja m' 2259,58
4.1.2 DCI DN 150 mm (NP 16 bara) - ukupna duina
dionica na kojima je potrebno dodatno osiguranje
spojeva protiv izvlaenja usljed aksijalnih
naprezanja ugradnjom vanjskog privrsnog prstena m' 143,65
epoksidnog praha minimalne debljine nanosa 250
do 300 mikrona "RESICOAT" za pitku vodu - za
kvalitete RAL GZ-662 i GSK. Prirubnice i buenje
po EN 1092-2. Kvalitet kao "KOLK" ili ekvivalent.
Obavezno priloiti sljedee dokumente kao dokaz
tehnike podobnosti nuenih materijala:- Jedan od
vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao
dokaz kvaliteta nuenog prozvoda, izdatih od
renomirani europskih instituta/asocijacija, kao to
su: KIWA, DVGW i sl.- Vaei europski certifikati
od proizvoaa kao dokaz kvaliteta za zatitne
premaze na bazi epoksidne smole za teke
uslove/podzemnu ugradnju na nuenim prozvodima
od nodularnog liva: GSK.- Originalna autorizacija
ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane
proizvoaa da nueni materijali zadovoljavaju
ISO/EN/DIN standarde i da su u skladu sa
tehnikim zahtjevima.
NAPOMENA: Brtve za flanne i Tyton mufe su od
EPDM gume prema EN 681-1. Vijci, matice i
podloke za spajanje armatura i fazonskih komada
su od nehrajueg elika klase A2. Vijci prema
DIN 931/DIN EN 24014/ISO 4014, matice i
podloke prema DIN 934, te iste uraunati uz
pojedinani komad sa flanama.
Nabavka, transport i ugradnja vodovodnih
4.2 armatura i fazonskih komada, NP 16 bara, na
potisnom cjevovodu.
4.2.1 LUNI KOMAD TIP "MMK 45 DN 150 mm kom 6
4.2.5 LUNI KOMAD TIP "MMQ 90 DN 150 mm kom 18
Ukupno montaerski radovi
5 Ostali radovi
Nepredvieno pumpanje vode iz rova, ahta usljed
5.1 kie, pojave podzemne vode, kvara na postojeem
cjevovodu ili neto drugo. h 50
Zatita postojee infrastrukture (PTT instalacija,
5.2 elektrini kablovi i dr.) kod ukrtanja sa novim
vodovodnim cijevima. paual 1
Ukupno ostali radovi
61
6 Zavrni radovi
Tlana proba cjevovoda i svih prikljuenih
fazonskih komada i armatura, 1.5xradni
6.1
pritisak<1.25xNP, u potpunosti u skladu sa
instrukcijama proizvoaa. m' 2383,98
Ispiranje i dezinfekcija cjevovoda i svih
6.2
prikljuenih fazonskih komada i armatura. m' 2383,98
6.3 Izrada projekta izvedenog stanja m' 2383,98
Trokovi voenja strunog nadzora pri izvoenju
6.4
radova m' 2383,98
Geodetsko snimanje izvedenog stanja trasa
6.5
cjevovoda m' 2383,98
Demontaa gradilita sa dovoenjem prostora u
6.6
prvobitno stanje. paual 1,00
Ukupno zavrni radovi
Rekapitulacija:
I PRETHODNI RADOVI
II ZEMLJANI RADOVI
III BETONSKI I ARMIRANOBETONSKI RADOVI
IV MONTANI RADOVI
V OSTALI RADOVI
VI ZAVRNI RADOVI
VII NEPREDVIENI RADOVI 10% (I-VI)
SVEUKUPNO:
PREDMJER I PREDRAUN
REZERVOAR "VRI"
RED. JED. JED. UKUPNA

OPIS POZICIJE KOLIINA
BROJ MJERE CIJENA CIJENA (KM)
1 Prethodni radovi
1.1 Iskolavanje lokacije rezervoara i prateih elemenata
datim u projektu. Iskolenje obuhvata odvodni jarak,
cjevovod, pristupnu saobraajnicu, muljni odvod,
zatitnu ogradu i rezervoar sa stabilizaciom stalnih
taaka za izvoenje objekta
F=5423.10 m m2 5423,10
62
infrastrukture i druge potrebne opreme za nesmetan
rad.
F=5423.10 m m2 5423,10
mjesto udaljenosti do 5 km. U pojasu pristupnog puta
irina je u odnosu na osovinu po 4 m.
F=5423.10 m m2 5423,10
2 Zemljani radovi
2.1 Mainski iskop humusa (sa lokacije rezervoara i
prelivno-ispusnog cjevovoda) debljine 20 cm sa
deponovanjem u neposrednoj blizini gradilita. Nakon
izgradnje rezervoara, deponovani humus upotrijebiti za
ureenje zelenih povrina oko objekta sa zasijavanjem
trave.
V=429.00 m m3 429,00
2.2 Mainski iskop zemljanog materijala IV i V kategorije
za lokaciju rezervoara i okna, te rova za polaganje
prelivno-ispusnog cjevovoda. Pri iskopu materijal se
sortira - kvalitetni materijal se odvaja za zatrpavanje i
odlae na odabranu lokaciju u blizini, a viak materijala
se odvozi na za to predvieno mjesto udaljenosti do 5
km.
V=226.14 m m3 226,14
rezervoara sa dovoenjem na projektovanu kotu.
F=141.12 m m2 141,12
2.4 Mainsko iskop materijala za izradu pristupnog puta
duine 1267.28 m, irine 4m, i parking prostora sa
dovoenjem na projektovanu kotu.
F=5069.12 m m2 5069,12
(frakcije), granulacije 16-64 mm za drenau oko
objekta, a sve prema projektu.
V=79.62 m m3 79,62
2.6 Nabavka, transport i ugradnja filterskog pijeska
granulacije 0-8 mm od prirodnog ljunka bez primjesa
mulja, sa nabijanjem do potrebne zbijenosti i
dovoenjem na projektovanu kotu. Pijesak se polae na
gornju plou rezervoara kao zatita hidroizolacije u
sloju debljine 10 cm.
V=10.60 m m3 10,60
63
pjeanog zasipa cijevi, granulacije od 2-8mm, iznad
V=12.16 m m3 12,16
2.7 Nabavka transport i ugradnja tamponskog materijala 0-
40 mm za izradu donjeg i gornjeg nosivog sloja
pristupne saobraajnice i parkinga debljine 30 cm, sa
zbijanjem do Ms=80 Mpa i dovoenjem na
projektovanu kotu.
V=1520.74 m m3 1520,74
2.8 Zatrpavanje rezervoara sa ureenjem kosina 1:1,5

probranim materijalom iz iskopa (cca 70% ukupne
koliine), u slojevima po 30 cm sa nabijanjem do
potrebne zbijenosti sa humiziranjem kosina nasipa i
zasijavanjem trave, te zatrpavanje rova prelivno-
ispusnog cjevovoda,
V=165.30 m m3 165,00
2.9 Dovoz potrebnog zemljanog materijala sa udaljenosti
ne vie od 3 km te zatrpavanje rezervoara sa ureenjem
kosina 1:1,5 . Rastresitost materijala 15%. Dovoz
materijala izvriti primarno od vika materijala
pristupnog puta i potisnog cjevooda.
V=1242.25 m m3 1242,25
zatitu filterskog materijala, a sve po projektu. Uveano
5% zbog preklopa.
F=269,15 m m2 269,15
3 Betonski radovi
3.1 Nabavka, transport i ugradnja betona MB 20 za nosae
(30*30 *50 cm) ulazne kapije i zatitne ograde.
V=1.80 m m3 1,80
3.2 Nabavka, transport i ugradnja podlonog betona MB
20, debljine 10 cm za rezervoar i zatvaraku komoru, a
sve prema projektu.
V=10.6 m m3 10,60
rezervoara vodonepropusnim hidrotehnikim betonom
MB30 (vodonepropusni beton V10 otporan na mraz-
M200) te donju plou zatvarake komore betonom
MB30, a sve prema projektu.
3.3.1 Vdonje ploe rezervoara=25.28 m m3 25,28

3.3.2 Vdonje ploe zatvarake komore=7.80 m m3 7,80
64
3.4 Nabavka, transport i ugradnja vodonepropusne trake na
mjestima prekida betoniranja. Traka je visine 24 cm i
sve u skladu sa projektom.
L=92.00 m' m' 92,00
3.5 Nabavka, transport i ugradnja betona za zidove
M200), te zidove zatvarake komore u dvostranoj
oplati betonom MB30, a sve prema projektu.
3.5.1 Vzidova rezervoara=69.8 m m3 69,80

3.5.2 Vzidova zatvarake komore=22.40 m m3
22,40
M200) i gornju plou zatvarake komore, u oplati
3.6.1 Vgornje ploe rezervoara=14.45 m m3 14,45

3.6.2 Vgornje ploe zatvarake komore=6.14 m m 6,14
projektu.
V=6.64 m m 6,64
3.8 Nabavka, transport i ugradnja betona za stepenite i
podest u zatvarakoj komori rezervoara u oplati
V=3.75 m m3 3,75
3.9 Nabavka, transport i ugradnja betonske podloge MB20
d=15 cm ispod drenanih cijevi koje se nalaze oko
rezervoara i zatvarake komore, a sve prema projektu.
V=4.36 m m3 4,36
3.10 Nabavka, transport i ugradnja betona MB30 za anker
blokove, a sve prema projektu.
V=0.30 m m3 0,30
3.11 Nabavka, transport i ugradnja betona MB30 za krilne
zidove rezervoara ija je namjena zatita pristupnog
platoa od obruavanja zemlje, a sve prema projektu.
V=24.30 m m3 24,30
3.12 Nabavka i transport materijala, te betoniranje
pravougaonih a.b. sabirnog okana na cjevovodu,
betonom MB30, sve prema priloenim nacrtima.
V=24.30 m m3 1,22
3.13 Nabavka, transport i ugradnja betona MB 30, za izradu
betonske glave ispusta, a sve prema projektu.
V=0.55 m m 0,55
65
4 Armiraki radovi
armaturnih mrea MAR 500/560 za rezervoar i pratee
objekte uz rezervoar.
armatura RA 400/500 za rezervoar i pratee objekte uz
rezervoar.
elastik sa vanjske strane zidova rezervoara i zatvarake
komore i po gornjoj i ispod donje ploe, a sve prema
projektu. Nanosi se u dva sloja etkom ili gletom.
Materijal ugraivati po uputama proizvoaa. Povrina
je uveana 5% zbog preklopa.
F=512.69 m2 m2 512,69
5.2 Nabavka, transport i ugradnja poliuretanskog
elastinog premaza bez otapala za hidroizolaciju i
zatitu spremnika pitke vode. Sve raditi u dva premaza.
Materijal ugraivati po uputama proizvoaa.
F= 302.00 m2 m2 302,00
proizvoaa. Povrina je uveana 5% zbog povrinskog
preklopa.
F=311.70 m2 m2 311,70
5.4 Nabavka, transport i ugradnja tvrdog stiropora debljine
5 cm za termoizolaciju gornje ploe i zidova zatvarake
komore.
F=119.55 m2 m2 119,55
5.5 Nabavka, transport i ugradnja PE folije za ploe i
zidove objekta. Povrina je uveana 5% zbog preklopa.
F=427.51 m2 m2 427,51
6 Zidarski radovi
6.1 Nabavka, transport i ugradnja materijala za
malterisanje unutanje strane zidova i plafona
reparaturnim malterom "betonprotekt" kt debljine 2 cm
sa zaglaivanjem do crnog sjaja.
F=516.22 m2 m2 516,22
7 Bravarski radovi
66
7.1 Nabavka, transport i ugradnja ulaznih vrata u
zatvaraku komoru. Vrata su izraena od profilisanih
aluminijskih plastificiranih profila i ispune od
plastificiranog aluminijskog limom i elzet bravom.
Dimenzija vrata 1,4*2,1 m.

7.2 Nabavka, transport i ugradnja ograde od eljeznih
stubova ofarbanih masnom zelenom bojom na razmaku
2,5 m i iane mree visine 2,0 m. Stubovi se
ubetoniraju. Radi se i kapija dvokrilna irine 3,0 m i
mala irine 1,0 m sa katancima, a sve po projektu.
L=156.00 m' m' 156,00

7.3 Nabavka, transport i ugradnja unutranje zatitne
ograde na stepenitu i podesnoj ploi od inox-a 304L
sjajnog, a sve prema projektu.
L=17.70 m' m' 17,70
7.4 Nabavka, transport i ugradnja reetke - otiraa na ulazu
u rezervoar. Dimenzija 850x500 mm, a sve po projektu.
7.5 Nabavka, transport i montaa sigurnosnih penjalica (u
vodnoj komori sa leobranom) u rezervoaru od
profilisanog inox 304L razvijene duine 0,9 m.
7.5.1 Penjalice sa leobranom m' 9,00
7.5.2 Penjalice bez leobrana m' 9,00
8 Limarski radovi
8.1 Nabavka, transport i ugradnja jednostrane limene
klupice na prozorima zatvarake komore. Klupice su
od pocinanog lima d=0,5 mm razvijene irine 0,18 m,
sve prema projektu.
L=2.0 m' m' 2,00

8.2 Nabavka, transport i ugradnja opava od pocinanog
lima d=0,5 mm razvijene irine 0,50 m, kao zatita
zidova zatvarake komore, sve prema projektu.
L=31.00 m' m' 31,00
8.3 Nabavka, transport i ugradnja lonca od pocinanog
lima d=0,5 mm 20/20 cm, za sakupljanje vode sa
krovne ploe zatvarake komore, sve prema projektu.
L=8.50 m' m' 8,50
8.4 Nabavka, transport i ugradnja oluka 150 mm od
pocinanog lima d=0,5 mm, za odvodnju sa krovne
ploe zatvarake komore, sve prema projektu.
L=8.00 m' m' 8,00
9 Montani radovi
67
epoksidnog praha minimalne debljine nanosa 250 do
300 mikrona "RESICOAT" za pitku vodu - za
kvalitete RAL GZ-662 i GSK. Prirubnice i buenje po
EN 1092-2. Kvalitet kao "KOLK" ili ekvivalent.
Obavezno priloiti sljedee dokumente kao dokaz
tehnike podobnosti nuenih materijala:
KIWA, DVGW i sl.
kvaliteta za zatitne premaze na bazi epoksidne smole
za teke uslove/podzemnu ugradnju na nuenim
prozvodima od nodularnog liva: GSK.
materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su
u skladu sa tehnikim zahtjevima.
PE fitinzi moraju ispunjavati zahtjeve standarda prema

EN 12201-3 i 12201-2 / ISO 4427, DIN 8074 i da
odgovaraju u konjukciji sa radnim pritiskom
proizvoaa cijevi od polietilena prema odgovarajuim
ISO i CEN standardima. Prirubnice i buenje po EN
1092-2. Isporuilac mora obezbjediti odobrenja, tj.
certifikate od najmanje 3 internacionalna priznata
nadlena tijela za vodu, kao to su DVGW, SVGW i
VGW, kao i garanciju proizvoaa od minimalno 5
godina za proizvode kao dokaz kvaliteta. Kvalitet: kao
Georg Fischer ili ekvivalent.
68
Zasun plosnati sa prirubnicama sa runim
tokom:Ugradbena duina za kratki zatvara EN 558-1
GR 14- kratki; Mekonaljegajui ovalni zasun prema
EN1074-1 i 2 / EN 1171 standardu; Tijelo i poklopac
od daktilnog ljevanog eljeza GJS-500-7; Prirubnice i
fiksnom maticom od mesinga; Vreteno od hladno-
valjanog nehrajueg elika 1.4021 sa min. 13% Krom-
a; Brtvljenje vretetna sa 4 NBR O-prstena u leaju od
poliamida i EPDM gumena manetna; Brtva poklopca
uleitena izmeu tijela i poklopca; arafi poklopca
zaliveni sa voskom; Toak od daktilnog ljevanog
eljeza GJL-250 (GG-25); Epoksidni zatitni premaz
izvana i iznutra, min. 250 m prema DIN 30677-2 uz
potovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL-GZ
662 i GSK smjernica; Kvalitet kao "AVK" ili

VGW, DVGW, SVGW i sl.
za podzemnu ugradnju na nuenim prozvodima od
nodularnog liva: GSK.
materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su
u skladu sa tehnikim zahtjevima.
- Originalna garancija ovjerena, potpisana i na
memorandumu, od strane proizvoaa za nuene
69
MDK komad, centralni rukavac i spojni privrsni
prsteni od daktilnog ljevanog eljeza GJS-400-12
(GGG-40) sa epoksidnim zatitnim premazom izvana i
iznutra, min. 250 m prema DIN 30677-2 i DIN 3476
uz potovanje kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL-
GZ 662 i GSK smjernica, boja tamno plava. Brtva od
EPDM gume, pogodna za pitku vodu prema DIN EN
681-1 i DVGW -KTW preporukama. Prirubniki izlaz
prema EN1092-2:1997 i buenje prema (DIN2501
PN10/16). Vijci i matice od nehrajueg elika AISI
304 - A2. Podesivi opseg duine :+/- 25 mm. Kvalitet
kao "Erhard PAS 20" ili ekvivalent. Obavezno priloiti
sljedee dokumente kao dokaz tehnike podobnosti
nuenih materijala:
za teke uslove/podzemnu ugradnju na nuenim
prozvodima od nodularnog liva: GSK.
Mjera protoka, elektro-magnetni, odvojen verzija.
Kalibriran prema EN17025 standardu, mjerna cijev od
elika St37-C22 izvana presvuena poliuretanom
iznutra Rilsan-om, sa flanama od elika 1.0460 /
1.0038 (RSt37-2) prema EN1092-1, referentna i mjerne
elektrode od nehrajueg eilka 1.4301(AISI 304),
klasa zatite davaa IP68(NEMA 6P) prema EN60529;
Odvojeni signalni pretvara u kompaktnoj izvedbi, LC
displej sa 4 tipke; kuite od ljevanog aluminija sa
poliuretanskim premazom, napajanje: 100230 VAC
(-15% / +10%), 50/60 Hz, kabovske uvodnice:
Standard: M20 x 1.5 (8...12 mm); izalzi: 4 - 20 mA
HART aktivni, impulsni, statusni izlaz i granini relej
prekida; kablovske uvodnice M20x1,5; klasa zatite
pretvaraa IP67; tanost 0,3% od mjerne vrijednosti.
Signalni i napojni kabal izmeu davaa i pretvaraa: 10
m. Kvalitet kao "Krohne - WATERFLUX 3000W +
IFC050W" ili ekvivalent (prsteni za uzemljenje nisu
potrebni). DN 150 PN10/16; LUGRAD.= 300 mm
Obraun ukljuuje nabavku, montau sa spojnim
materijalom, podeavanje, putanje u pogon. Obavezno
podobnosti nuenih materijala:
- Odobrenje za oblogu senzora pitku vodu prema
DVGW W270.
-Tipsko odobrenje mjeriteljstva BiH.
armatura na dovodnom cjevovodu u rezervoar, a prema
detaljima datim u projektu. Svi fazonski komadi i
armature su PN 10.
9.1.1 PE prirubniki tuljak sa slobodnom prirubnicom; DN

170/150 mm, L=380 mm kom 1,00
prirubnicom; DN 150 mm, L= 800 mm kom 1,00
9.1.3 Spojni komad s prirubnicama (FFG); DN 150 mm, L=
1000 mm kom 5,00
70
800 mm kom 2,00
2000 mm kom 5,00
9.1.6 Eliptini zasun Ev sa prirubnicama; DN 150 mm, L=
210 mm kom 2,00
9.1.7 T komad sa prirubnicama; DN 150/150 mm, L=
440/220 mm kom 1,00
9.1.8 Q 90 komad s prirubnicama; DN 150 mm, L= 220 mm kom 5,00
9.1.9 Montano demontani komad; DN 150 mm , L=320
mm kom 2,00
500 mm kom 1,00
9.1.11 EU komad s prirubnicom; DN 150 mm, L=135 mm kom 1,00
9.1.12 Luni komad sa stopalom, DN 150 mm, L=345 mm kom 2,00
armatura na distributivnom cjevovodu iz rezervoara, a
prema detaljima datim u projektu. Svi fazonski komadi
i armature su PN 10.

180/150 mm, L=200 mm kom 1,00
1000 mm kom 4,00
700 mm kom 1,00
2000 mm kom 1,00
210 mm kom 2,00
9.2.8 T komad sa prirubnicama; DN 150/150 mm, L=
440/220 mm kom 1,00
mm kom 1,00
9.2.11 Nabavka i transport i montaa elektromagnetnog
mjeraa protoka DN 150 mm NP 10 bara, L=300 mm,
napajanje 220 V, 50Hz sa strujnim i impulsnim
izlazom. Komplet sa specijalnim kablovima duine
10,0 m za povezivanje davaa i pretvaraa.
kom 1,00
armatura na prelivno-ispusnom cjevovodu, a prema
detaljima datim u projektu.

170/150 mm, L=380 mm kom 1,00
9.3.2 Spojni komad s prirubnicama (FFM) i zidnom kom 3,00
71
prirubnicom; DN 150 mm, L= 1000 mm
1000 mm kom 3,00
800 mm kom 1,00
700 mm kom 1,00
2000 mm kom 4,00
90.3 mm kom 2,00
210 mm kom 2,00
9.3.9 T komad sa prirubnicama; DN 150/150, L= 440/220 kom 3,00
mm kom 1,00
500 mm kom 1,00
9.3.13 Preljevni komad; DN 150 mm, L=140 mm kom 2,00
9.3.14 Q45komad s prirubnicama; DN150 mm, L=483 mm kom 1,00
9.4 Nabavka, transport, sputanje u rov, raznoenje du
rova i montaa PEHD prelivno-ispusnog cjevovoda.
PEHD 160/147,6 mm (NP 6 bara) m' 75,99
9.5 Nabavka, transport i montaa usisne korpe na
distributivnom cjevovodu, DN 150
9.6 Nabavka transport i montaa elinih ventilacionih
cijevi 150 mm, iznad rezervoarskog prostora, sa
gornje strane zatiene kapom od pocinanog lima, a
sve prema projektu.

9.7 Nabavka, transport, sputanje u rov, raznoenje du
rova i montaa PEHD odvodnog cjevovoda. U cijenu
ukljueno i spajanje zavarivanjem na poetak
distributivnog cjevovoda.
PEHD 180/158,6 mm (NP 10 bara) m' 41,99

9.8
Nabavka, transport i montaa kvadratnog poklopca od
sivog liva sa pripadajuim okvirom, za okna, nazivne
dimenzije 600600 mm nosivosti 10 t, a sve prema
projektu. Poklopci u skladu sa EN124, sa kljuem i
vodonepropusnim sistemom dihtovanja bez arafljenja
- dihtung od elastomera fiksiran u ramu, dvostruka
opruga za zakljuavanje, sigurnosna arka-blokira se na
80 pri zatvaranju a fiksira se u otvorenom poloaju na
100, klizne ine u ramu, kvadratni.
kom 1
9.9 PENJALICE, L=900 mm kom 3
72
9.10 Nabavka, transport i ugradnja dihtunga i vijaka kao i
fazonskih komada kpl. 1,00
10.1 Gletovanje zidova i plafona zatvarake komore polifix
masom 2 x sa prethodnim bruenjem poslije svake ruke
zidova i plafona.
F=202.60 m2 m2 202,60
10.2 Bojenje zidova i plafona zatvarake komore
poludisperzivnom bijelom bojom i 2 x u boji po izboru
Investitora.
F=202.60 m2
m2 202,60
10.3 Miniziranje elinih cijevi za ventilaciju uz prethodno
ienje do metalnog sjaja. Minizirati 2 puta
naizmjenino crvenom i sivom.
paual paual 1,00
malterom.
F=82.17 m2 m2 82,17
12 Staklarski radovi
12.1 Nabavka, transport i ugradnja staklenih prizmi 19x19x8
cm sa blok profilima i lijepe se odgovarajuim ljepilom
i vri se fugiranje sa fug masom, a sve prema projektu.
F=6.0 m2 m2 6,00
Ukupno staklarski radovi:
13 Ostali radovi
13.1 Nabavka, transport i montaa suhih protivpoarnih
aparata od 9 kg komplet sa nosaima za zid u
zatvarakoj komori. Na svaku etau po jedan aparat.
13.2 Nabavka, transport i ugradnja ormaria prve pomoi sa
svojim sadrajem.
13.3 Zatita postojee infrastrukture (elektrini, PTT kablovi
i dr.) kod izrade objekta.
Paual paual 1,00
14 Zavrni radovi
73
projekta.
L=27.32 m m' 27,32

komada i armatura, kao i samog rezervoarskog
prostora. Prilikom dezinfekcije vodne komore vri se i
testiranje vodonepropusnosti iste, a sve prema
tehnikim uslovima izvoenja radova
14.2.1 L=27.32 m m' 27,32

14.2.2 V=250 m3 m 3
250,00
14.3 Geodetsko snimanje izvedenog stanja lokacije
rezervoara, pristupne saobraajnice, parkinga, ograde i
drugih prateih elemenata koji su izvedeni.
F=5423.10 m m2 5423,10
paual 1,00
14.5 Demontaa gradilita sa dovoenjem prostora u
prvobitno stanje.
paual 1,00
REKAPITULACIJA
VII LIMARSKI RADOVI KM
IX MONTANI RADOVI KM
X MOLERSKO FARBARSKI RADOVI KM
XI FASADERSKI RADOVI KM
XII STAKLARSKI RADOVI KM
XIII OSTALI RADOVI KM
XIV ZAVRNI RADOVI KM
XV NEPREDVIENI RADOVI 10% (I-XIV) KM
SVEUKUPNO: KM
74
PREDMJER I PREDRAUN ELEKTRORADOVA ZA OBJEKAT PS GUDAJA 1
Red. Opis radova Jedinica Koliina Jed. Ukupno

br. mjere cijena KM KM
1 Dovod elektrine energije
1.1 Nabavka, transport i ugradnja u rov petoilnog
niskonaponskog energetskog kabla sa provodnicima
od bakra, sa izolacijom od umreenog polietilena i
platom od PVC, nazivnim naponom 0,6/1 kV :
- od STS do MO-PS1
2
XP00-Y 5x35 mm m' 130
1.2 Nabavka, transport i ugradnja opreme za prikljuak
kabla XP00-Y 5x35 mm2 na NN ormar Stubne Trafo
Stanice (100 kVA) na AB stubu. kpl 1
1.3 Iskop rova u zemljitu III kategorije za polaganje kabla.
Rov je dimenzija 0,4x0,8x130 m. U rov posuti sloj
rijenog pijeska visine po 10 cm prije i nakon
polaganja kabla (10,4 m3 ) . Kablove zatititi PVC
titnicima itavom duinom (130 kom), a prije
potpunog zatrpavanja poloiti traku upozorenja na
prisustvo kabla (3 kg).
m3 42
1.4 Nabavka, transport i ugradnja plastine zatitne cijevi
110 mm, L = 6m kom 4

1.5 Nabavka, transport i ugradnja eline zatitne cijevi za
zatitu kabla kod silaza sa AB stuba u zemljani rov, kao
I kod ulaza-izlaza u objekat Pumpne stanice,
50 mm, L= 2m 2 kom. kpl 1
1.6 Nabavka, transport i ugradnja toploskupljajue
zavrnice 0,6/1 kV za kabl tip XP00-Y 5x35 mm2 kom 2
1.7 Nabavka, transport i ugradnja trake za uzemljenje
FeZn 25x4 mm, koja se polae u zajednikom rovu sa
cjevovodom i energetskim kablovima m' 130
1.8 Isporuka i ugradnja ukrsnih stezaljki za spajanje trake
za uzemljenje kom 6
1.9 Nabavka, transport i ugradnja izolir trake kom 5
1.10 Nabavka, transport i ugradnja ostalog sitnog materijala i
pribora kpl 1
1.11 Ispitivanje instalacija, izdavanje protokola I putanje u
pogon paual 1
UKUPNO DOVOD ELEKTRINE ENERGIJE:

2. Diesel elektrini agregat
75
2.1 Nabavka, transport i montaa dizel elektrinog
agregata snage 80 kVA/64 kW, za runi start/stop,
proizvoaa FG Wilson ili ekvivalent, reim rada
Prime, za unutranju montau, zvuno izolovan,
sistem hlaenja vodeni, sa ugraenim rezervoarom u
elinom postolju kapaciteta za 8-satni satni rad pod
punim optereenjem slijedeih karakteristika:
-trofazni 400/231, 50 Hz
-pogonski dizelski motor Perkins, esto cilindrini, sa
turbo punjaem 1500 o/min, vodeno hlaeni,
upravljanje elektronsko, class ISO 8528 G3
-generator jednoleajni, bez etkica, pobuda
elektronska, izolacija class H
-kontrolnim panelom za nadzor i upravljanje sa dizel
el.agregatom sa prikazom slijedeih mjernih veliina:
-generatorskim naponom faznim i linijskim,
strujom u svakoj fazi i frekvencijom
Kontrola motora:
-temperatura rashladne tenosti
-pritisak ulja u motoru
-napon punjenja baterije
-broja sati rada E554
Reimi rada: automatski, runo i iskljueno
Oprema na diz.el.agregatu
-dopunja baterije u stanju mirovanja dea,
elektronski reguliran
-baterija olovna 12 V- kom 2
-grija rashladne tenosti, regulirani
-ispust ulja iz kartera putem crijeva sa ugraenim kugl
ventilom
kpl 1
2.2 Potroni materijal i rezervni dijelovi za 1000 sati rada,
po preporuci proizvoaa kpl 1
2.3 Tehnika dokumentacija : generatora, dizel motora,
transfer panela sa uputstvom za rukovanje i
odravanje kpl 1
2.4 Putanje u rad sa obukom osoblja Korisnika kpl 1
UKUPNO DIESEL ELEKTRINI AGREGAT :

3. Tehnoloki razvod
76
3.1 Nabavka, transport i montaa n/, glavnog Razvodno-
Upravljakog ormara Pumpne stanice PS1 - GUDAJA
1 - GRO-PS1, izraenog od dva puta dekapiranog lima
ofarbanog temeljnom i zavrnom bojom
(elektrostatskim postupkom), te ugraenom
opremom prema jednopolnoj emi. Ormar je
unutranje montae u zatiti IP65.
Ormar je elektriarski, bravarski i farbarski potpuno
zavren. Neophodno je predvidjeti poseban prostor
(posebno polje) za smjetaj i ugradnju opreme
Centralnog nadzora i upravljanja i telemetrije.
Energetsko polje je snabdjeveno slijedeom opremom
:
- dovodni prekida sa termikom i prekostrujnom
zatitom 125 A
- etveropolna prenaponska zatita
- voltmetar sa voltmetarskom preklopkom
- automatski osigura 6A (8 kom)
- automatski osigura 2A (11kom)
- kontrolnik faza RCP
- signalna sijalica 220V (16 kom)
- pomoni relej 220 V AC (26 kom)
- broja sati rada pumpe (3 kom)
- preklopka L-0-D dvopolna (6 kom ventili i pumpe)
- preklopka 0-1-2-3 etveropolna
(1 kom izbor radnih pumpi)
- komandno tipkalo (20 kom)
- frekventni regulator za motor snage 22 kW (1 kom)
- mekani uputa (soft start-stop) za motor
snage 22 kW sa bypas kontakterom za 22 kW
(2 kompl)
- kompleksni zatitni prekida 63 A
(3 kom)
- Strujni mjerni transformator 50/5A (3 kom)
- Mjerni pretvara 0-220V/4-20 mA (3 kom)
- vremenski relej (3 kom)
- osigura 20 A (3 kom)
- Osigura topljivi 6 A - 3 kom
- Kontakter 10 A tropolni
- Kondenzatorska baterija 7,5 kVAr, osigurai 20A,
kontakter 20A - sve u kompletu
- Komandno tipkalo - 4 kom
- kompleksni zatitni prekida 10A (3 kom)
77
- preklopka R-A vanjske rasvjete 10A
- foto relej
- grija snage od 100 do 200 W za spreavanje
kondenzata u razvodnom ormaru
- termostat za automatsko ukljuenje grijaa u
ormaru
Nabavka, transport i montaa u posebno polje
Razvodno-upravljakog ormara, opreme za
automatizaciju rada, nadzor i upravljanje tehnolokim
potroaima u Pumpnoj Stanici.
U ovo posebno polje se ugrauje :
- postolje za montau PLC opreme
- napojna jedinica 220 V, 50 Hz / 24 V, 3,5 A,
sa zatitom od kratkog spoja
- SLA baterije 12 V, 6,5 Ah
- ispravljaka dioda 5 A
- Pomoni relej 24 V DC (6 kom)
- CPU - Procesna jedinica, napajanje 24 VDC,
sa 2 komunikaciona porta PI/PROFIBUS
- 2x modul - 8 analognih ulaza
4 - 20 mA
- 1x modul - 4 analognih izlaza
4 - 20 mA
- 16 DO/DI FET modul
- modul - 16 relejnih izlaza
- Optiki interfejs za Profibas sa 2 (dva)
optika prikljuka za BFOC konektore i prikljukom za
PROFIBUS kabl
- Profibus kabl sa konektorima na oba kraja,
duina 1,5m (2 kom)
- Dvonitni optiki kabl sa konektorima na oba
kraja, l=2 m
- operativni panel (touch collor panel) - 5,7
Ormar je potpuno zavren, oien, ispitan.
Sve oieno, ispitano i puteno u rad.
kpl 1
3.2 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip
XP00-Y 5x35 mm2 od GRO-PS1 do Mjernog ormara
MO-PS1.
m' 20
3.3 Nabavka, transport i montaa Mjernog ormara MO-
PS1 po propisima i uslovima elektrodistribucije, u koji
je ugraena slijedea oprema :
Sklopka 125 A
Osigura 25/6A (3 kom)
Osigura 125 A (3 kom)
78
Trofazno trosistemsko, elektronsko brojilo MT 851
TI
kpl 1
3.4 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip PP00-Y
4x16 mm2 do pumpi P1; P2 i P3
m' 25
4x1,5 mm2 do ventila V1; V2 i V3 m' 25
3.6 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip LiYCY 8x1
mm2 do ventila V1; V2 i V3 25
m'
3x1,5 mm2 do ventila V1; V2 i V3 25
m'
4x2,5 mm2 do muljne pumpe MP m' 20
5x1,5 mm2 do razvodne kutije plovaka ui drenanom
ahtu m' 20
3.10 Nabavka, transport i montaa kalorifera sa
termostatom za zagrijavanje PS, snage 2,5 kW
kom 1
3.11 Nabavka, transport i montaa infracrvenog detektora
kretanja, napajanje 12 V DC, signal beznaponski
kontakt
kom 1
3.12 Nabavka, transport i montaa mjeraa pritiska opsega
0-25 bara, napajanje 24 V DC, signal 4-20 mA,
dvoino kom 1
3.13 Nabavka, transport i montaa ultrazvunog mjeraa
nivoa.
Mjera se napaja naponom 24 V DC iz napojne
jedinice procesnog digitalnog displeja RIA 251 u
dvoinom spoju (signal 4 - 20 mA)
kom 1
3.14 Nabavka, transport i montaa ureaja za zatitu
pumpe od rada na suvo, kao tip FTW 420,
Endress+Hauser konduktivne sonde. Prosjena
duina po konduktivnoj sondi 6m. Kalibracija u opsegu
0-50k. Izlaz je relejni beznaponski izmjenini kontakt
max. 250 V AC, max. 4 A
kom 1
3.15 Nabavka, transport i montaa plovnih prekidaa u
drenanom oknu. Ukljuiti i razvodnu kutiju i kablove
kom 3
3.16
79
Nabavka, transport i montaa u rov pored potisnog
cjevovoda prema PS2 - Gudaja 2, okiten cijevi 1 m' 1600
3.17 Nabavka, transport i montaa kroz cijev singlmodnog
fiber optikog kabla 8 nitni 10/125 m, za vanjsko
polaganje sa zatitom od glodavaca .
m' 1600
3.18 Nabavka, transport i montaa zavrne kutije za 8-nitni
optiki kabl 10/125 m, komplet sa odgovarajuim
konektorima kpl 2
3.19 Izrada aplikativnog softvera za telemetrijsku stanicu u
PS1, ispitivanje i putanje u rad
kpl 1
3.20 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip:
3.20.1 - LiYCY 4x1 mm m' 20
3.20.2 - LiYCY 8x1 mm m' 20
3.20.3 - PP00-Y 3x1,5 mm2 m' 20
3.20.4 - PP00-Y 4x1,5 mm2 m' 40
3.20.5 - PP-Y 5x2,5 mm2 m' 10
3.20.6 - p/f 1x10 mm2 m' 20
3.21 Nabavka, transport i montaa SAPA cijevi za zatitu
kablova 19 m' 12
3.22 Sitni nespecificirani materijal paual 1
3.23 Izdavanje ispitno-mjernih protokola paual 1
3.24 Ispitivanje i putanje u rad paual 1
UKUPNO TEHNOLOKI RAZVOD :
4. Vanjska i unutranja rasvjeta i utinice
4.1 Nabavka, transport i montaa rasvjetne armature za
vanjsku rasvjetu, sa konzolom za montau po fasadi i
sa ivinom sijalicom 150 W .
kom 4
4.2 Nabavka, transport i montaa kabla za vanjsku
rasvjetu tip PP-Y 3x2,5 mm2. m' 40
4.3 Nabavka, transport i montaa vodotijesne svjetlosne
armature sa fluo sijalicama 2x36 W, 220V, 50 Hz
kpl 14
armature sa obinom sijalicom - arna nit 100W, 220V,
50 Hz kpl 1
4.5 Nabavka i transport materijala i pribora za izradu
sijalinog mjesta. Kabel je tip PP-Y 3-5x1,5 mm 2.
Prosjena duina izvoda je 7 m
kom 18
4.6 Nabavka, transport i montaa kabla za utinice i to :
PP-Y 3x2,5 mm2 (30 m)
PP-Y 5x2,5 mm2 (10 m)
80
kpl 1
4.7 Nabavka, transport i montaa n/ instalacionog
pribora u PVC izvedbi i to:
4.7.1 - prekida 10 A, obini kom 4
4.7.2 - prekida 10 A, serijski kom 2
4.7.3 - utinica 16A monofazna kom 12
4.7.4 - utinica 16A trofazna kom 2
4.7.5 - razvodne kutije RK-IV-2,5 mm2 kom 20
4.9 Ispitivanje instalacije, putanje u rad i izrada ispitnih
protokola paual 1
UKUPNO RASVJETA I UTINICE :
5. Gromobran i uzemljenje
5.1 Nabavka, transport i montaa trake Fe/Zn 25x4 mm u
temelje i zidove objekta prije betoniranja na
odgovarajue nosae, sa izradom spojeva za
armaturnu konstrukciju i izradom izvoda sa
uzemljivaa.
m' 40
5.2 Nabavka, transport i montaa nosaa trake iz poz. 1 u
temelje i zidove prije betoniranja. kom 40
5.3 Izrada izvoda sa temeljnog uzemljivaa kom 2
5.4 Izrada spoja traka-armatura varenjem u duini od 100
mm sa premazivanjem vruim bitumenom
kom 4
5.5 Izrada spoja traka-traka ukrsnim komadom 60x60 mm
sa zalijevanjem vruim bitumenom.
kom 8
5.6 Izrada spoja traka-traka ukrsnim komadom 60x60
kom 2
5.7 Izrada spoja traka-traka preklopno sa dva vijka M8x18
mm i maticama kom 4
5.8 Izrada prstena po nosaima trake sa betonskom
kockom (36 kom) po krovu objekta
m' 38
5.9 Izrada rastavnog mjernog mjesta kom 3
5.10 Nabavka, transport i montaa nosaa trake po fasadi i
zidovima objekta kom 12
5.11 Izrada premotenja ventila, prirubnica i sl. Cu
provodnikom i pletenicom minimalnog presjeka 16
mm2 ili Fe/Zn trakom 20x3 mm sa odgovarajuim
priborom
kom 16
5.12 Nabavka, transport i montaa Fe/Zn 25x4 mm u
iskopan rov kao prsten oko objekta
81
m' 60
iskopan rov, uz napojni kabal, a za poboljanje
vrijednosti uzemljenja. m' 100
5.14 Ispitivanje instalacije uzemljenja sa izradom ispitnih
protokola kpl 1
5.15 Nabavka, transport i montaa sitnog nespecificiranog
materijala paual 1
UKUPNO GROMOBRAN I UZEMLJENJE :
REKAPITULACIJA KM
1. DOVOD ELEKTRINE ENERGIJE
2. DIZEL ELEKTRINI AGREGAT
3. TEHNOLOKI RAZVOD
4. RASVJETA I UTINICE
5. GROMOBRAN I UZEMLJENJE
6. NEPREDVIENI RADOVI 10% (1-5)

SVEUKUPNO :
PREDMJER I PREDRAUN ELEKTRORADOVA ZA OBJEKAT PS GUDAJA 2
Red. Opis radova Jed Jed. Ukupno

br. mjere Koliina cijena
KM KM
1. Dovod elektrine energije
1.1
Nabavka, transport i ugradnja u rov petoilnog
niskonaponskog energetskog kabla sa provodnicima od
bakra, sa izolacijom od umreenog polietilena i platom
od PVC, nazivnim naponom 0,6/1 kV :
82
- od STS do MO-PS2
XP00-Y 5x35 mm2 m' 130
kabla XP00-Y 5x35 mm2 na NN ormar Stubne Trafo
Stanice (100 kVA) na AB stubu.
kpl 1
rijenog pijeska visine po 10 cm prije i nakon polaganja
kabla (10,4 m3 ) . Kablove zatititi PVC titnicima
itavom duinom (130 kom), a prije potpunog
zatrpavanja poloiti traku upozorenja na prisustvo kabla
(3 kg).
m3 42
110 mm, L = 6m kom 4

zatitu kabla kod silaza sa AB stuba u zemljani rov, kao
I kod ulaza-izlaza u objekat Pumpne stanice,
50 mm, L= 2m 2 kom. kpl 1
1.6 Nabavka, transport i ugradnja toploskupljajue kom
zavrnice 0,6/1 kV za kabl tip XP00-Y 5x35 mm2
2
1.7 Nabavka, transport i ugradnja trake za uzemljenje FeZn m'
25x4 mm, koja se polae u zajednikom rovu sa
cjevovodom i energetskim kablovima 130
1.8 Nabavka, transport i montaa ukrsnih stezaljki za kom
spajanje trake za uzemljenje 6
1.10 Nabavka, transport i ugradnja ostalog sitnog materijala i kpl
pribora 1
pogon paual 1

2. Diesel elektrini agregat
2.1 Nabavka, transport i montaa dizel elektrinog agregata
snage 80 kVA/64 kW, za runi start/stop, proizvoaa
FG Wilson ili ekvivalent, reim rada Prime, za
unutranju montau, zvuno izolovan, sistem hlaenja
vodeni, sa ugraenim rezervoarom u elinom postolju
kapaciteta za 8-satni satni rad pod punim optereenjem
slijedeih karakteristika:
-trofazni 400/231, 50 Hz
-pogonski dizelski motor Perkins, esto cilindrini, sa
turbo punjaem 1500 o/min, vodeno hlaeni,
upravljanje elektronsko, class ISO 8528 G3
-generator jednoleajni, bez etkica, pobuda
elektronska, izolacija class H
83
-kontrolnim panelom za nadzor i upravljanje sa dizel
el.agregatom sa prikazom slijedeih mjernih veliina:
-generatorskim naponom faznim i linijskim,
strujom u svakoj fazi i frekvencijom
Kontrola motora:
-temperatura rashladne tenosti
-pritisak ulja u motoru
-napon punjenja baterije
-broja sati rada E554
Reimi rada: automatski, runo i iskljueno
Oprema na diz.el.agregatu
-dopunja baterije u stanju mirovanja DEA,
elektronski reguliran
-baterija olovna 12 V- kom 2
-grija rashladne tenosti, regulirani
-ispust ulja iz kartera putem crijeva sa ugraenim kugl
ventilom kpl 1
2.2 Potroni materijal i rezervni dijelovi za 1000 sati rada,
po preporuci proizvoaa kpl 1
2.3 Tehnika dokumentacija : generatora, dizel motora,
transfer panela sa uputstvom za rukovanje i odravanje kpl 1
2.4 Putanje u rad sa obukom osoblja Korisnika kpl 1
UKUPNO DIESEL ELEKTRINI AGREGAT :

3. Tehnoloki razvod
3.1 Nabavka, transport i montaa n/, glavnog Razvodno-
Upravljakog ormara Pumpne stanice PS2 -
GUDAJA 2 - GRO-PS2, izraenog od dva puta
dekapiranog lima ofarbanog temeljnom i zavrnom
bojom (elektrostatskim postupkom), te ugraenom
opremom prema jednopolnoj emi. Ormar je unutranje
montae u zatiti IP65.
Ormar je elektriarski, bravarski i farbarski potpuno

zavren. Neophodno je predvidjeti poseban prostor
(posebno polje) za smjetaj i ugradnju opreme
Centralnog nadzora i upravljanja i telemetrije.
Energetsko polje je snabdjeveno slijedeom opremom :

- dovodni prekida sa termikom i prekostrujnom
zatitom 100 A
- automatski osigura 2A (11kom)
- kontrolnik faza RCP
- signalna sijalica 220V (16 kom)
84
- pomoni relej 220 V AC (26 kom)
- broja sati rada pumpe (3 kom)
- preklopka L-0-D dvopolna (6 kom ventili i
pumpe)
- preklopka 0-1-2-3 etveropolna
(1 kom izbor radnih pumpi)
- komandno tipkalo (16 kom)
- frekventni regulator za motor snage 18,5 kW (1
kom)
- mekani uputa (soft start-stop) za
- motor snage 18,5 kW sa bypas
- kontakterom 18,5 kW (2 kompl)
- kompleksni zatitni prekida 50 A
(3 kom)
- Strujni mjerni transformator 50/5A (3 kom)
- Mjerni pretvara 0-220V/4-20 mA (3 kom)
- vremenski relej (3 kom)
- osigura 20 A (3 kom)
- Osigura topljivi 6 A - 3 kom
- Kontakter 10 A tropolni
- Kondenzatorska baterija 7,5 kVAr, osigurai 20A,
kontakter 20A - sve u kompletu
- kompleksni zatitni prekida 10A (3 kom)
- preklopka R-A vanjske rasvjete 10A
- foto relej
- termostat za automatsko ukljuenje grijaa u
ormaru
potroaima u Pumpnoj Stanici.

- napojna jedinica 220 V, 50 Hz / 24 V, 3,5
A, sa zatitom od kratkog spoja
- Pomoni relej 24 V DC (6 kom)
- CPU - Procesna jedinica, napajanje 24
VDC, sa 2 komunikaciona porta PI/PROFIBUS
- 1x modul - 8 analognih ulaza
4 - 20 mA
- 1x modul - 4 analognih izlaza
4 - 20 mA
85
PROFIBUS kabl
duina 1,5m (2 kom)
kraja, l=2 m
- operativni panel (touch collor panel) - 5,7
Sve oieno, ispitano i puteno u rad.
kpl 1
3.2 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip
XP00-Y 5x35 mm2 od GRO-PS2 do Mjernog ormara
MO-PS2.
m' 20
3.3 Nabavka, transport i montaaa Mjernog ormara MO-
PS2 po propisima i uslovima elektrodistribucije, u koji
je ugraena slijedea oprema :
Sklopka 100 A
Osigura 25/6A (3 kom)
Osigura 100 A (3 kom)
Trofazno trosistemsko, elektronsko brojilo MT 851
TI
kpl 1
4x16 mm2 do pumpi P1; P2 i P3 m' 25
3.6 Nabavka, transport i montaa n/ kabla tip LiYCY 8x1
mm2 do ventila V1; V2 i V3 m' 25
3.8 Nabavka, transport i montaa kalorifera sa termostatom
za zagrijavanje PS, snage 2,5 kW
kom 1
kretanja, napajanje 12 V DC, signal beznaponski
kontakt
kom 1
3.10 Nabavka, transport i montaa mjeraa pritiska opsega 0-
25 bara, napajanje 24 V DC, signal 4-20 mA, dvoino
kom 1
3.11 Nabavka, transport i montaa signalizatora pritiska,
opseg 0-5 bara, sa podesivom histerezom, kontakt 230
V AC kom 1
3.12
86
Nabavka, transport i montaa ureaja za zatitu pumpe kom 1
od rada na suvo, kao tip FTW 360, (kontaktni prekida)
3.13 Nabavka, transport i montaa u rov pored potisnog
cjevovoda prema Rezervoaru - Vri, okiten cijevi
F1
kom 870
3.14 Nabavka, transport i provlaenje kroz cijev
singlmodnog fiber optikog kabla 8 nitni 10/125 m, za
vanjsko polaganje sa zatitom od glodavaca .
m' 870
optiki kabl 10/125 mm, komplet sa odgovarajuim
konektorima
kom 2
3.16 Izrada aplikativnog softvera za telemetrijsku stanicu u
PS2, ispitivanje i putanje u rad
kpl 1
3.17.1 - LiYCY 4x1 mm m' 20
3.17.2 - LiYCY 8x1 mm m' 20
3.17.3 - PP00-Y 3x1,5 mm2 m' 20

3.17.4 - PP00-Y 4x1,5 mm2 m' 40
2
3.17.5 - PP-Y 5x2,5 mm m' 10
3.17.6 - p/f 1x10 mm2 m' 20
3.18 Nabavka, transport i montaa SAPA cijevi za zatitu m'
kablova f19 12
UKUPNO TEHNOLOKI RAZVOD:

vanjsku rasvjetu, sa konzolom za montau po fasadi i sa
ivinom sijalicom 150 W .
kom 4
4.2 Nabavka, transport i montaa kabla za vanjsku rasvjetu
tip PP-Y 3x2,5 mm2. m' 40
armature sa fluo sijalicama 2x36 W, 220V, 50 Hz
kom 7
armature sa obinom sijalicom - arna nit 100W, 220V,
50 Hz
kpl 3
87
Prosjena duina izvoda je 7 m
kom 10
4.6 Nabavka, transport i montaa kabla za utinice i to :
PP-Y 3x2,5 mm2 (30 m)
PP-Y 5x2,5 mm2 (5 m)
kom 1
4.7 Nabavka, transport i montaa n/ instalacionog pribora
u PVC izvedbi i to:
4.9 Ispitivanje instalacije, putanje u rad i izrada ispitnih paual 1
protokola

temelje i zidove objekta prije betoniranja na
odgovarajue nosae, sa izradom spojeva za armaturnu
konstrukciju i izradom izvoda sa uzemljivaa.
m' 26
mm sa premazivanjem vruim bitumenom
kom 4
kom 8
kom 2
5.7 Izrada spoja traka-traka preklopno sa dva vijka M8x18
mm i maticama kom 4
5.8 Izrada spojeva sa limenim krovom - letovanjem sa
zatitom kom 3
88
5.11 Izrada premotenja ventila, prirubnica i sl. Cu
provodnikom i pletenicom minimalnog presjeka 16
mm2 ili Fe/Zn trakom 20x3 mm sa odgovarajuim
priborom
kom 16
iskopan rov kao prsten oko objekta
m' 45
iskopan rov, uz napojni kabal, a za poboljanje
vrijednosti uzemljenja.
m' 100
5.14 Ispitivanje instalacije uzemljenja sa izradom ispitnih
protokola kpl 1
5.15 Nabavka, transport i montaa sitnog nespecificiranog
materijala paual 1
R E K A P I T U LA C I J A
2. DIZEL ELEKTRINI AGREGAT
3. TEHNOLOKI RAZVOD
4. RASVJETA I UTINICE
SVEUKUPNO:
89
PREDMJER I PREDRAUN ELEKTRORADOVA ZA OBJEKAT REZERVOARA VRI
Red. Opis radova Jed. Ukupno

br. Jedinica mjere Koliina cijena
(KM) ( KM)
1. Dovod elektrine energije
1.1
Nabavka, transport i ugradnja u rov petoilnog
niskonaponskog energetskog kabla sa provodnicima od
bakra, sa izolacijom od PVC i platom od PVC,
nazivnim naponom 0,6/1 kV :
- od DV do MO-RV
- od MO do RO-RV
XP00-Y 5x6 mm2 m' 110
kabla PP00-Y 5x6 mm2 na postojei dalekovod izveden
AlFe uadima, a na AB stubu. U opremu ukljuiti :
- toploskupljajui kablovski zavretak kpl 1

6 mm2
- odvojna stezaljka AlCu (3 kom)
- izolovana odvojna stezaljka AlCu
90
(3 kom)
- ostali potreban materijal
rijenog pijeska visine po 10 cm prije i nakon polaganja
kabla (8 m3 ) . Kablove zatititi PVC titnicima itavom m3 32
duinom (100 kom), a prije potpunog zatrpavanja
poloiti traku upozorenja na prisustvo kabla (2 kg).

110 mm, L=6m
kom 2

zatitu kabla kod silaza sa AB stuba u zemljani rov, kao i
kod ulaza-izlaza u objekat rezervoara, kpl 1
50 mm, L= 2m 2 kom.
1.6 Nabavka, transport i ugradnja toploskupljajue zavrnice
0,6/1 kV za kabl tip PP00-Y 5x6 mm2 kom 2
1.7 Nabavka, transport i ugradnja trake za uzemljenje FeZn

25x4 mm, koja se polae u zajednikom rovu sa m' 100
cjevovodom I energetskim kablovima
1.8 Isporuka i ugradnja ukrsnih stezaljki za spajanje trake za
uzemljenje kom 3

1.10 Nabavka, transport i ugradnja ostalog sitnog materijala i
pribora kpl 1

pogon paual 1

2. Tehnoloki razvod
2.1 Nabavka, transport i montaa Mjernog ormara MO-RV,
po propisima elektrodistribucije u koji je ugraena
slijedea oprema :
Sklopka 25 A
Osigura 20 A kom 3
- Osigura 6 A
- Trofazno direktno dvotarifno brojilo
utroka el. energije 10-40 A
- Uklopni sat
kpl 1
- tropolni automatski osigura 2A
91
- tropolni aut. osigura 16A
- kontrolnik napona
- signalna sijalica 230 V AC sa diodom za ispitivanje (2
kom)
- pomoni relej 230 V AC, sa 4 preklopna kontakta (2
kom)
- termostat za automatsko ukljuenje grijaa u ormaru
- monofazna utinica
- svjetiljka za rasvjetu u ormaru, sa prekidaem
- procesni displej RIA251 sa galvanski odvojenim
strujnim izlazom i dva signalna kontakta, 230 V AC (2
kom)
- preklopka R-A
- kontakter, 16A
- preklopka R-A
- kontakter, 16A
- preklopka R-A
- kontakter, 16A
- foto relej za vanjsku rasvjetu
- svjetiljka za rasvjetu u ormaru, sa prekidaem
- napojna jedinica 220V, 50Hz/ 24V,
3,5 A, sa zatitom od kratkog spoja

potroaima u Rezervoaru.

- napojna jedinica 220 V, 50 Hz / 24 V, 3,5 A,
sa zatitom od kratkog spoja
- CPU - Procesna jedinica, napajanje 24
VDC, sa 2 komunikaciona porta PI/PROFIBUS
- modul - 8 analognih ulaza 4 - 20 mA
PROFIBUS kabl
92
duina 1,5m (2 kom)
kraja, duina 2 m
kpl 1
2.3 Nabavka, transport i montaa kalorifera za zagrijavanje
prostora zatvaranice, snage 2,5 kW
kom 1
optiki kabl 10/125 mm, komplet sa odgovarajuim
konektorima
kpl 2
kretanja, napajanje 12 V DC, signal beznaponski kontakt
kpl 1
2.6 Nabavka, transport i montaa Ultrazvunog mjeraa
nivoa opsega 0-6 m, napajanje 24 V DC, signal 4-20 mA
dvoino, komplet sa kablom duine 10 m, montanim
priborom i razvodnom kutijom - tip kao FMX167
Endress+Hauser
kpl 1
2.7.1 - LiYCY 4x1 mm m' 40
2.7.2 - NYY-J 4x1,5 mm2 m' 30
2.7.3 - YSZY-JZ 12x1 mm m' 30

-
2.7.4 YSZY-JZ 3x1 mm m' 20
2.7.5 - PP00-Y 3x1,5 mm2 m' 30
2.7.6 - PP-Y 5x2,5 mm2 m' 10
2
2.7.7 - p/f 1x6 mm m' 20
2.8 Izrada aplikativnog softvera za PLC kpl 1
2.9 Nabavka, transport i montaa SAPA cijevi za zatitu
kablova f17 m' 20
UKUPNO TEHNOLOKI RAZVOD:
vanjsku rasvjetu sa ivinom sijalicom 150 W, sa
konzolom za montau na fasadi objekta.
kom 1
3.2 Nabavka, transport i montaa na OG obujmice, kabla
vanjske rasvjete tip PP-Y 3x2,5 mm2
93
m' 10
3.3 Nabavka, transport i montaa vodonepropusne
fluorescentne svjetiljke za montau na strop 2x36 W.
kom 4
armature sa sijalicom na arnu nit 100W, 220V, 50 Hz
kpl 5
Duina izvoda je 9 m
kom 10
3.6 Nabavka, transport i montaa n/ instalacionog pribora u
vodotijesnoj PVC izvedbi i to:
3.8 Ispitivanje instalacije, putanje u rad i izrada ispitnih
protokola 1
paual

temelje i zidove objekta prije betoniranja na nosae, sa
izradom spojeva za armaturnu konstrukciju i izradom
izvoda sa uzemljivaa.
m' 70
mm kom 3
kom 2
kom 2
4.7 Izrada prstena od FeZn trake 20x3 mm na nosaima sa
betonskom kockom (22 kom) po krovu objekta
m' 22
4.10
94
Izrada premotenja ventila, prirubnica i sl. Cu kom 10
provodnikom i pletenicom presjeka 16 mm 2 ili Fe/Zn
iskopan rov, uz napojni kabal, a za poboljanje m'
vrijednosti uzemljenja. 100
4.12 Ispitivanje instalacije sa izradom ispitnih protokola
1
kpl
R E K A P I T U LA C I J A
2. TEHNOLOKI RAZVOD
3. VANJSKA I UNUTRANJA RASVJETA I

UTINICE
SVEUKUPNO:
95
Prilog 3A
Izjava o ponuenim materijalima i elektro opremi
Pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou:
1. Izjavljujemo da svi ponueni proizvoai materijala i opreme navedeni u tabelama 1 i 2 ove Izjave posjeduju svu
traenu dokumentaciju kojom dokazuju ispunjenje zahtijevanih standarda i certifikata kao i ostalu traenu
dokumentaciju navedenu u tehnikim specifikacijama i tehnikom opisu.
2. U skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije izjavljujemo da emo u roku od 10 dana od kada primimo zahtjev
Ugovornog organa, dostaviti svu dokumentaciju definiranu tehnikim specifikacijama i opisom materijala, navedenog
u tabelama 1 i 2, u skladu sa zahtjevima iz Tenderske dokumentacije (standardi koje moraju zadovoljiti materijali)
kojima se dokazuje da ponueni materijali ispunjavaju standarde traene Tenderskom dokumentacijom, te da emo
isporuiti i ugraditi iskljuivo proizvode koji ispunjavaju traene tehnike opise i zahtijevane standarde, a koji su
traeni u TD i tehnikim specifikacijama odnosno materijale i opremu ponuene u tabelama 1 i 2 ove izjave.
Ponua je duan popuniti sljedee tabele:
Tabela 1 Standardi i certifikati koje moraju zadovoljiti materijali

CERTIFIKAT
RED. NAZIV ZEMLJA
STANDARD (naziv akreditirane PROIZVOA
BR. MATERIJALA PORIJEKLA
institucije)
EN 545:2010;
Lijevano eljezne EN 15189;
1
(duktilne) cijevi EN 681-1;
KTW-W 270
96
CERTIFIKAT
RED. NAZIV ZEMLJA
STANDARD (naziv akreditirane PROIZVOA
BR. MATERIJALA PORIJEKLA
institucije)
PEHD cijevi za vodu
EN 12201-1;
PE 100 (spajanje
2 EN 12201-2;
cijevi elektrofuzionim
KTW-W 270
zavarivanjem)
PE fazonski komadi
3 EN 12201-3
PE 100
EN 545:2010;
Fazonski komadi od
EN 1092-2;
4 nodularnog liva sa
GSK RAL-GZ622;
prirubnicama
KTW-W 270
EN 14525;
E-flex spojnice od EN 1092-2;
5 nodularnog liva EN 14901;
irokog opsega GSK RAL-GZ622;
KTW-W 270
EN 1074-1;
Zasuni pljosnati i EN 1074-2;
ovalni od nodularnog
6 EN 1171;
liva sa runim kolom i
elektropogonom EN 558;
DIN 30677-2
EN 593;
EN 1074-1;
Leptirasti zasuni sa EN 1074-2;
7 dvostrukim EN 1092-2;
ekscentrom EN 558;
DIN 51178;
KTW-W 270
EN 1074-4;
EN 1074-1
Usisno-odzrani
8 EN 1092-2;
ventili
GSK RAL-GZ622;
KTW-W 270
EN 1074-3;
EN 558-2;
9 Nepovratni ventili EN 1092-2;
GSK RAL-GZ622;
KTW-W 270
EN 60529;
Elektromagnetni EN 61010;
10
mjera protoka IEC/EN 61326;
KTW-W 270
Pumpe za vodu
BS OHSAS
horizontalne i
11 18001;
vertikalne
ISO 14001
centrifugalne pumpe
EN ISO 9001;
EN ISO 14001;
12 Oprema za hlorinaciju
BS OHSAS
18001
Tabela 2 Opis ponuene elektro opreme
OPIS PROIZVOA OZNAKA SKLOPA
PS Gudaja 1
97
Dizel motor
1 Dizel elektrini agregat Generator
Kontrolni panel
2 Tropolni prekidai
3 Tropolni automatski osigurai
Frekventni regulator za motor
4
pumpe uputanje regulacija
Uputa motora-soft start-
5
stop
Napojna jedinica
6
220VAC/24VDC
7 Procesna jedinica
8 Sklopnici kontakteri
9 Kablovi XPOO
10 Kablovi Fiber optiki
Optiki interfejs za
11
Profibus
12 Mjera pritiska
13 Ultrazvuni mjera nivoa
Ureaj za zatitu pumpe od
14
rada na suho
PLC
Centralni nadzor upravljanja i
15 Napojna jedinica
telemetrije
CPU
Nadzorno-upravljaki
16
software sistema
Rasvjetne armature vanjske
17
i unutranje
PS Gudaja 2
Dizel motor
1 Dizel elektrini agregat Generator
Kontrolni panel
2 Tropolni prekidai
3 Tropolni automatski osigurai
Frekventni regulator za motor
4
pumpe uputanje regulacija
Uputa motora-soft start-
5
stop
Napojna jedinica
6
220VAC/24VDC
7 Procesna jedinica
8 Sklopnici kontakteri
9 Kablovi XPOO
10 Kablovi Fiber optiki
Optiki interfejs za
11
profibus
12 Mjera pritiska
13 Signalizator pritiska
Ureaj za zatitu pumpe od
14
rada na suho
PLC
Centralni nadzor upravljanja i
15 Napojna jedinica
telemetrije
CPU
Nadzorno-upravljaki
16
software sistema
98
17
i unutranje
Rezervoar Vri
1 Tropolni prekidai
Tropolni automatski
2
osigurai
Napojna jedinica
3
220VAC/24VDC
4 PLC oprema
CPU - procesna jedinica sa
5
pi/profibus
6 Optiki interfejs za profibus
7 Ultrazvuni mjera nivoa
8 Aplikativni software za PLC
9
i unutranje
NAPOMENA:
Ponuditelj je duan u svojoj ponudi ispuniti sve uvjete iz tehnike liste zahtjeva i dostaviti sve traene dokaze kojima
se potvruje kako ponueni materijali i oprema odgovaraju zahtjevima iz tendera i kako su sukladni sa normama i
tehnikim zahtjevima navedenim u listi tehnikih zahtjeva.
Tehniki uvjeti iz prethodnih tabela obavezno se moraju dokazati za materijale i opremu iz lota kojeg ponua nudi.
Obavezno priloiti sljedee dokumente kao dokaz tehnike podobnosti nuenih materijala i zahtijevanih normi:
- Ovjerena fotokopija jednog od vaeih certifikata iz zemalja EU od proizvoaa o ispitivanju kvaliteta kao dokaz
kvaliteta nuenog proizvoda, izdatih od renomiranih i vodeih europskih instituta/asocijacija. Lista certifikata
navedena je u Prilogu 15, poglavlje Posebni zahtjevi za materijale. Ukoliko je certifikat napisan na nekom od stranih
jezika, isti obavezno mora biti preveden na jednom od slubenih jezika BiH i ovjeren od strane sudskog tumaa.
- Ovjerena fotokopija jednog od vaeih certifikata iz zemalja EU od proizvoaa kao dokaz kvaliteta za zatitne
premaze na bazi epoksidne smole za teke uslove rada za sve nuene proizvode od nodularnog liva: GSK RAL-
GZ622. Ukoliko je certifikat napisan na nekom od stranih jezika, isti obavezno mora biti preveden na jednom od
slubenih jezika BiH i ovjeren od strane sudskog tumaa.
- Originalna autorizacija ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa da nueni materijali

zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u skladu sa tehnikim zahtjevima.
- Originalna garancija ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa za nuene proizvode, navedenim
u tabeli.
Prihvatanjem njegove ponude od strane Ugovornog organa, odabrani ponua se obavezuje na isporuku i ugradnju
materijala i opreme od proizvoaa navedenih u tabelama 1 i 2.
NAZIV PONUAA: ___________________________ _______________________
(Potpis ovlatenog lica)
99
Puni naziv i sjedite Za ponuaa (potpis i peat)
_____________________________ M.P.
100
Prilog 3B
Tvornika autorizacija
Mi (ime tvornice) _______________________koja je priznati i ugledni proizvoa (ime ili opis

robe)______________________ imamo tvornicu u _________________________(adresa tvornice).
Ovim dajemo autorizaciju porijekla materijala za ___________________________(ime i adresa ponuditelja) da

dostavi ponudu, pregovara i potpie Ugovor s Vama vezano za poziv ponuaima
_________________________________ (reference poziva ponuaima) za gore navedene robe proizvedene od strane
nas.
Mi ovim pruamo nau punu garanciju i ovlatenje za robe ponuene za isporuku od strane gore navedene firme, a
vezano za poziv ponuditeljima.
_______________________________________________________________________
(potpis za i u ime tvornice)
Napomena: Za sve materijale za koji se trai da se dostavi atest mora se dostaviti i tvornika autorizacija (PEHD i
daktilne cijevi, fazonski komadi, vodovodne armature, mjerai protoka, pumpe, oprema za hlorinaciju, elektro
oprema).
101
Prilog 4
Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 45. stav (1) taaka od a) do d) Zakona o
javnim nabavkama BiH (Slubeni glasnik BiH, broj: 39/14)
Ja, niepotpisani _______________(Ime i prezime), sa linom kartom broj: _____________________ izdatom od

_________________, u svojstvu predstavnika privrednog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti
________________________________________ (Navesti poloaj, naziv privrednog drutva ili obrta ili srodne
djelatnosti), ID broj: _________________, ije sjedite se nalazi u ___________________ (Grad/opina), na adresi
___________________(Ulica i broj), kao kandidat/ponua u otvorenom postupku javne nabavke Izgradnja
podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do
rezervoara Vri, a kojeg provodi ugovorni organ Optina Bosansko Grahovo, za koje je objavljeno obavjetenje o
javnoj nabavci (ako je objavljeno obavjetenje) broj: ____________________ u Slubenom glasniku BiH broj:
____________________, a u skladu sa lanom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom
odgovornou
IZJAVLJUJEM
Kandidat/ponua ____________________ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije:
a) Pravosnanom sudskom presudom u kaznenom postupku osuen za kaznena djela organiziranog kriminala,
korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s vaeim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
b) Pod steajem ili je predmetom steajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije;
c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja u
skladu s vaeim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran;
d) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s vaeim propisima u BiH ili
zemlji u kojoj je registriran.
U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuaa da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente
iz lana 45. stav (2) take od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno lanu
72. stav (3) taka a).
Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje slubene isprave, odnosno upotreba neistinite slubene ili
poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno
Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netanih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lina sposobnost iz
lana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekraj za koji su predviene novane kazne od 1.000,00 KM do
10.000,00 KM za ponuaa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuaa.
Takoer izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno lanu
45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u sluaju sumnje u tanost podataka datih putem ove izjave zadrava
pravo provjere tanosti iznesenih informacija kod nadlenih organa.
Izjavu dao:
____________________
Mjesto i datum davanja izjave:

____________________
Potpis i peat nadlenog organa:

____________________
M.P.
102
Prilog 5
Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 47. stav (1) taaka od a) do d) i (4)
Zakona o javnim nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj 39/14)
Ja, nie potpisani ____________________ (Ime i prezime), sa linom kartom broj: ____________________ izdatom
od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti
djelatnosti), ID broj: ____________________, ije sjedite se nalazi u ____________________ (Grad/opina), na
adresi ___________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponua u otvorenom postupku javne nabavke Izgradnja
podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do
rezervoara Vri, a kojeg provodi ugovorni organ Optina Bosansko Grahovo, za koje je objavljeno obavjetenje o
javnoj nabavci (ako je objavljeno obavjetenje) broj: ____________________ u Slubenom glasniku BiH broj:
____________________, a u skladu sa lanom 47. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom
odgovornou
IZJAVLJUJEM
Dokumenti ije obine kopije dostavlja kandidat/ponua ____________________ u navedenom postupku javne
nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz lana 47. stav (1) take od a) do d) su identini
sa originalima.
U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuaa da u sluaju dodjele ugovora dostavi dokumente
iz lana 47. stav (1) take od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno lanu
72. stav (3) taka a).
poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predvieno
Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netanih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i
finansijska sposobnost iz lana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekraj za koji su predviene novane
kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuaa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno
lice ponuaa.
Izjavu dao: ____________________
Mjesto i datum davanja izjave: ________________________
Potpis i peat ponuditelja/kandidata: ____________________
M.P.
103
Prilog 6
Izjava o ispunjenosti uslova iz lana 51. take: c), d), i f) (Tehnika i
profesionalna sposobnost u postupku nabavke radova) Zakona o javnim
nabavkama (Slubeni glasnik BiH, broj: 39/14)
Ja, nie potpisani ____________________ (Ime i prezime), sa linom kartom broj: ____________________ izdatom
od __________________, u svojstvu predstavnika privrednog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti
djelatnosti), ID broj: __________________, ije sjedite se nalazi u ___________________ (Grad/opina), na adresi
_______________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponua u otvorenom postupku javne nabavke Izgradnja podsistema
za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri , a
kojeg provodi ugovorni organ Optina Bosansko Grahovo, za koje je objavljeno obavjetenje o javnoj nabavci (ako je
objavljeno obavjetenje) broj: ____________________ u Slubenom glasniku BiH broj: ____________________, a
u skladu sa lanom 51. take c), d), f) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornou dajem sljedeu
izjavu/e:
c) angairanom tehnikom osoblju ili tehnikim organima, naroito onom osoblju koje je angairano na poslovima
nadzora i kontrole kvalitete, a za koje se ne moe zahtijevati da su zaposleni kod kandidata/ponuaa;
d) izvoaa radova o prosjenom godinjem broju zaposlenih i broju rukovodeeg osoblja u posljednje tri godine;
f) kandidata/ponuaa da prihvata preduzimanje mjera upravljanja zatitom okoline i mjera energetske efikasnosti koje
e privredni subjekt primjenjivati prilikom izvoenja radova.
(Zaokruiti take koje su definisane kao zahtjevi u tenderskoj dokumentaciji (jednu ili vie)
Navesti precizne podatke vezane za zahtjeve iz tenderske dokumentacije:
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
__________________________________________________,
poslovne isprave, knjige ili spisa u slubi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo utvreno Kaznenim
zakonima u BiH, te da davanje netanih podataka u dokumentima kojima se dokazuje tehnika i profesionalna
sposobnost iz lanova od 48. do 51. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekraj za koji su predviene novane
kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuaa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno
lice ponuaa.
Izjavu dao:
____________________

____________________
Potpis i peat ponuditelja/kandidata:

____________________
M.P.
104
Prilog 6A
Rukovodni tim gradilita
Zvanian naziv ponuaa: ________________________________ Datum: __________________

Zvanian naziv partnera u zajednikom poduzetnitvu: ____________________________
Strana ......... od ......... stranica
Kvalifikacije i iskustvo rukovodnog tima na gradilitu odgovornog za izvrenje radova po predmetnom Ugovoru.
Priloiti biografske podatke za svakog lana
Poloaj u Ugovoru Ime i prezime Godine Godine iskustva

iskustva na predloenom
(openito) poloaju
1. Voditelj graenja
(1.1) (ako je zajedniko
poduzetnitvo:
koordinator radova)
2. Voditelj ..................
radova
3. Voditelj ..................
radova
4. Voditelj ..................
radova
5. Voditelj ..................
radova
6. (itd.)
(Treba da popuni ponua i, ako je zajedniko poduzetnitvo, svaki partner)

.............................................
(Potpis ovlatenog lica)
U prilogu: Biografija (CV)
105
Prilog 6B
Biografija (CV)
1. Ime:
2. Prezime:
3. Datum roenja:
4. Obrazovanje:
Univerzitet/fakultet
Vrijeme studiranja: od - do
(mjesec/godina):
Naslov diplome:
5. Strani jezici: (Ocjena znanja od 1 do 5 ; 1 = odlino - 5 = slabo)

Jezik itanje Govor Pisanje
6. lanstvo u strukovnim organizacijama:

7. Ostale kvalifikacije (npr. raunarska pismenost, i sl.):
8. Zaposlenik u firmi (ako ne, navesti status): ..............................
9. Sadanji poloaj na poslu:
10. Kljuno iskustvo (relevantno za poloaj za koji sam predloen u predmetnom Ugovoru):
Ugovor Ugovorni organ Vrijednost Period trajanja Poloaj u Kratak opis
ugovora ugovoru ugovorenih radova
1.
2.
3.
itd.
Ovim potvrujem svoju spremnost da preuzmem zadatke koji su mi dodijeljeni, ukoliko ponuda u kojoj uestvujem
bude uspjena.
Potpis: .................................................................
Datum: ...................................
U prilogu:
- Kopija uvjerenja o poloenom strunom ispitu
106
Prilog 6C
Glavna tehnika oprema ponuaa predloena za izvoenje radova
Zvanian naziv ponuaa: ____________________________ Datum: __________________

Zvanian naziv partnera u zajednikom poduzetnitvu: ____________________________
Strana ......... od ......... stranica
R. Snaga /kapacitet Raspoloivi broj Vlasnitvo (V),
br. iznajmljeno (I)

OPIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
n.
(Treba da popuni ponua i, ako je zajedniko poduzetnitvo, svaki partner)
.............................................
(Potpis i peat ponuaa/kandidata)
Prilog: Potvrde za navedenu opremu
107
Prilog 7
Pismena izjava iz lana 52. Zakona o javnim nabavkama
Ja, niepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa linom kartom broj:

___________________ izdatom od ___________________, u svojstvu predstavnika privrednog drutva
ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________ (Navesti poloaj, naziv
privrednog drutva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: __________________, ije sjedite se nalazi u
___________________ (Grad/opina), na adresi ___________________ (Ulica i broj), kao
kandidat/ponua u otvorenom postupku javne nabavke "Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje
Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri", a kojeg provodi
ugovorni organ Optina Bosansko Grahovo, za koje je objavljeno obavjetenje o javnoj nabavci (ako je
objavljeno obavjetenje) broj: ____________________ u Slubenom glasniku BiH broj:
____________________, a u skladu sa lanom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom
materijalnom i kaznenom odgovornou
IZJAVLJUJEM
1. Nisam ponudio mito ni jednom licu ukljuenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne
nabavke.
2. Nisam dao, niti obeao dar, ili neku drugu povlasticu slubenom ili odgovornom licu u ugovornom
organu, ukljuujui i strano slubeno lice ili meunarodnog slubenika, u cilju obavljanja u okviru
slubene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvri, ili se suzdrava od vrenja djela koje treba izvriti on,
ili neko ko posreduje pri takvom podmiivanju slubenog ili odgovorna lica.
3. Nisam dao ili obeao dar ili neku drugu povlasticu slubenom ili odgovornom licu u ugovornom
organu ukljuujui i strano slubeno lice ili meunarodnog slubenika, u cilju da obavi u okviru svoje
slubene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdrava od obavljanja radnji, koje ne treba
izvriti.
4. Nisam bio ukljuen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.
5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne
nabavke.
Davanjem ovu izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviene za kaznena djela primanja i davanja
mita i kaznena djela protiv slubene i druge odgovornosti i dunosti utvrene u Kaznenim zakonima
Bosne i Hercegovine.
Izjavu dao:
____________________
____________________
Potpis i peat nadlenog organa: ____________________
M.P.
108
NAZIV I LOGO BANKE
Prilog 8
Garancija za ozbiljnost ponude u postupcima javne nabavke
Datum:
Za ugovorni organ: .
Informirani smo da na klijent, (ime i adresa ponuaa), od sada pa nadalje oznaen kao
PONUA, uestvuje u otvorenom postupku za nabavku radova, ija je procijenjena vrijednost

__________KM.
Za uestvovanje u ovom postupku ponua je duan dostaviti garanciju za ozbiljnost ponude u iznosu od
__________KM (rijeima) ___________.
U skladu sa naprijed navedenim, __________ (ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i bezuslovno
platiti na naznaeni bankovni raun, iznos od _________KM (rijeima:) ______________ (naznaiti
brojkama i rijeima iznos i valutu garancije), u roku od tri (3) radna dana po prijemu Vaeg pisanog
zahtjeva, a koji sadri Vau izjavu da je PONUA uinio jedno od sljedeeg:
1. povukao svoju ponudu prije isteka roka vaenja ponuda utvrenog u tenderskoj dokumentaciji i
Obrascu Ponude ili,
2. ako Ponua, koji je obavijeten da je njegova ponuda prihvaena kao najpovoljnija, a u period
roka vaenja ponude:
a) odbije potpisati ugovor, ili propusti potpisati ugovor u utvrenom roku,
b) ne dostavi ili dostavi neodgovarajuu garanciju za uredno izvrenje ugovora
c) dostavi neistinite izjave vezane za kvalifikaciju kandidata/ponuaa.
Va zahtjev za koritenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako nam je poslan u potpunosti i
ispravno kodiran telefaksom/telefonom od Vae banke potvrujui da je Va originalni zahtjev poslan i
potom i da vas isti pravno obavezuje. Va zahtjev e biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja vaeg
pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na adresu:_______________________
Ova garancija stupa na snagu dana ..u ______ sat (naznaiti datum i vrijeme roka za predaju
ponuda). Naa odgovornost prema ovoj garanciji istie dana u sati. (naznaiti datum i
vrijeme, shodno Obavjetenju o javnoj nabavci i tenderskoj dokumentaciji, s tim to to razdoblje ne moe
biti krae od 30 dana.
Poslije isteka naznaenog roka, garancija po automatizmu postaje nevaea. Garancija bi trebala biti
vraena kao bespredmetna. Bez obzira da li e nam garancija biti vraena, ili ne, nakon isteka pomenutog
roka smatramo se osloboenim svake obaveze po garanciji.
Ova garancija je Vae lino i ne moe se prenositi.
Potpis i peat
(BANKA)
109
Prilog 9
Spisak povjerljivih informacija
[ pismo sa zaglavljem ponuaa ]
Naziv ugovora: Radovi na Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog

Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara
Vri
Oznaka nabavke: __-____-__/__-__
Naziv dobavljaa: ______________________________
Ponuda broj: ________________
Datum: ________________
Brojevi stranica Razlozi za Vremenski period

Red. ponude gdje su povjerljivost u kom e navede-
Informacija koja je povjerljiva
br. date navedene navedenih ne informacije biti
informacije informacija povjerljive
1.
2.
3.
i.t.d.
(M.P.) Potpis ovlatenog lica: ................................
110
Prilog 10
Ugovor o javnoj nabavci radova Nacrt
Ovaj Ugovor za izvoenje radova Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova
sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri
(u daljem tekstu: Ugovor) sainjen je dana ...................................... godine, izmeu strana:
1) OPTINA BOSANSKO GRAHOVO, sa sjeditem u Bosanskom Grahovu, ul. Vojislava Ivetia bb,
ID broj: 4281245110000, zastupana po optinskom naelniku __________________________, (u
daljem tekstu: Ugovorni organ),
i
2) __________________________________________________________ [naziv i adresa
Izvoaa ]ID broj______________________ (u daljem tekstu: Izvoa),
Ugovorni organ ovim angaira Izvoaa za izvrenje Ugovora, nakon to je prihvatio ponudu Izvoaa
broj: ________ ___________od _________________. godine, za planirani period okonanja radova od
240 (dvije stotine etrdeset) dana od datuma uvoenja u posao od strane nadzornog organa.
Ugovorom se utvruje sljedee:
1. Rijei i izrazi imaju isto znaenje koje im je dato u Uvjetima ugovora;
2. Imajui u vidu plaanje koje e Ugovorni organ izvriti Izvoau po Ugovoru, Izvoa se prema
Ugovornom organu obavezuje da e blagovremeno i kvalitetno okonati radove i ispraviti na
zadovoljavajui nain sve nedostatke u skladu sa odredbama Ugovora.
3. Ugovorni organ e platiti Izvoau ugovornu cijenu, dole navedenu ili neku drugu na nain utvren
Ugovorom u iznosu od:
o Vrijednost radova koji su predmet ovog ugovora, bez PDV-a,
iznosi................................. KM
o Pripadajui porez na dodatnu vrijednost (PDV) od 17%. .......... KM
o Ukupna vrijednost radova koji su predmet ovog ugovora sa PDV-om,
iznosi................................. KM (u daljnjem tekstu: ugovorena
vrijednost).(slovima: .)
4. Ugovor ine slijedei dokumenti:
(1) Ugovor
(2) Pismo prihvatanja
(3) Ponuda Izvoaa sa svim prateim prilozima
(4) Generalni Uvjeti Ugovora
(5) Posebni Uvjeti Ugovora
(6) Dokumentacija Glavnog projekta
(7) Predmjer i predraun radova
(8) Dokumenti eventualno navedeni u uvjetima ugovora kao dio Ugovora
5. Ovaj Ugovor postaje pravosnaan na datum dostave bankovne garancije za izvrenje Ugovora
Za i u ime Ugovornog organa: Za i u ime Izvoaa radova:
. .............................................................
___________________Opinski Naelnik Ime i prezime ovlatenog potpisnika
U Bosanskom Grahovu, dana: ................... .......................... funkcija potpisnika
br. protokola:
111
OPI UVJETI UGOVORA
Sadraj
A. Openito C. Kontrola kvaliteta

1. Definicije 27. Identificiranje nedostataka
2. Osnovne odredbe 28. Testovi
3. Tumaenje 29. Otklanjanje nedostataka
4. Vaei zakoni i propisi 30. Neotklonjeni nedostaci
5. Komunikacije D. Kontrola trokova
6. Odgovornosti Izvoaa 31. Predraun
7. Odluka efa projekta 32. Izmjene koliine
8. Podugovaranje 33. Varijacije
9. Rukovodni tim na gradilitu 34. Plaanje varijacija
10. Rizik Ugovornog organa i Izvoaa 35. Situacije
11. Rizici Ugovornog organa 36. Isplate
12. Rizici Izvoaa 37. Sluajevi za kompenzaciju
13. Osiguranje 38. Porezi
14. Pitanja o uvjetima ugovora 39. Zadrano plaanje
15. Izvoenje radova 40. Penali
16. Odobrenje efa projekta 41. Avans
17. Sigurnost 42. Osiguranje izvrenja ugovora
18. Preuzimanje gradilita 43. Trokovi otklanjanja nedostataka
19. Pristup gradilitu E. Okonanje ugovora
20. Nalozi 44. Okonanje radova
21. Rjeavanje sporova 45. Preuzimanje gradilita
B. Vremenska kontrola 46. Zavrni obraun
22. Program izvoenja 47. Raskid ugovora
23. Produenje planiranog datuma 48. Isplata po raskidu
okonanja 49. Vlasnitvo
24. Skraenje planiranog datuma 50. Oslobaanje od obaveze izvoenja
okonanja
25. Odgaanja koja zahtjeva ef projekta
26. Blagovremeno upozorenje
112
OPI UVJETI UGOVORA
A. Openito
1. Definicije (po abecednom redu)
Avansno plaanje je u iznosu od ________________KM [maksimalno 10% ugovorne cijene].
Dani su kalendarski dani; mjeseci su kalendarski mjeseci.
Datum poetka je krajnji datum kada Izvoa poinje sa izvoenjem radova, i utvren je kao datum
koji dolazi 14 (etrnaest) dana nakon datuma na koji Izvoa dostavi zahtijevano osiguranja za
izvoenje, odnosno sedam (7) dana nakon datuma preuzimanja gradilita.
Datum okonanja je 240 dana od datuma poetka radova i utvruje se potvrdom o okonanju
radova koju izdaje ef projekta u skladu sa UU 45.1.
Jamstveni period je period odgovornosti za nedostatke i iznosi jednu godinu od datuma okonanja.
Izvoaki nacrti ukljuuju proraune i druge informacije koje odobrava ef projekta.
Materijali su sva sredstva, ukljuujui i potrona, koja Izvoa koristi za izvoenje radova.
Nadzor je lice koje u ime Ugovornog organa, obavlja poslove strunog nadzora nad izvoenjem
tehnikih rjeenja i vri kontrolu kvaliteta i koliine izvedenih radova.
Nedostatak je svaki dio radova koji nije izveden u skladu sa Ugovorom.
Oprema je sastavni dio radova koji ima mehaniku, elektrinu, kemijsku ili bioloku funkciju.
Planirani datum okonanja je datum koji pada nakon planiranog perioda okonanja iz UU 2.7 i
moe ga izmijeniti samo ef projekta na osnovu prijedloga nadzora putem izdavanja naloga za
produenje ili skraenje roka izvoenja.
PIT je jedinica za implementaciju projekta koju je oformio opinski Naelnik sa ciljem praenja
tijeka provedbe aktivnosti, realizacije i koordinacije svih uesnika u realizaciji projekta.
Podugovara je pravno lice koje ima ugovor sa Izvoaem o izvoenju ili isporuku opreme za dio
radova na gradilitu.
Ponuda je kompletna dokumentacija ponude Izvoaa na osnovu koje mu je dodijeljen Ugovor, i
izmeu ostalog sadri:
- Predraun radova: predmjer radova sa cijenama,
- Program izvoenja: (i) dinamiki plan, organizacija i tehnologija izvoenja sa svim
aktivnostima, (i) plan isporuke opreme, i (iii) plan angaovanja radne snage,
- Tehnika oprema: su svi alati i strojevi Izvoaa koje koristi u svrhu izvoenja radova,
- Rukovodni tim gradilita: voditelj graenja, i koordinator u sluaju zajednikog
poduzetnitva, i voditelji radova.
Potvrda o otklonjenim nedostacima je potvrda koju izdaje ef projekta nakon to Izvoa otkloni
nedostatke.
Pripremni radovi su radovi koje Izvoa poduzima za uspostavljanje gradilita, a koji ulaze u
ugovoreni rok izvoenja radova.
Sluajevi za kompenzaciju su definirani UU 37 dalje u tekstu.
Tehnike odredbe su tehniki opisi radova predvienih ugovorom, i svaka izmjena ili dopuna koji
zatrai ili odobri nadzor i ef projekta.
ef projekta je osoba imenovana u UU 2.1, ili neka druga osoba ili osobe koje imenuje Ugovorni
organ i o emu obavjetava Izvoaa, kao zamjenu za efa projekta.
Ugovor je ugovor iji je naziv i broj naveden u UU 2.3 izmeu Ugovornog organa i Izvoaa i
obuhvata izvoenje, okonanje i odravanje izvedenih radova tokom garantnog perioda. Sastoji se
od dokumenata navedenih u UU 3.1 dole.
UU Uvjeti ugovora.
Varijacija je nalog koji daje ef projekta putem nadzora, a koji se odnosi na izmjene ugovorenih
radova.
113
2 Osnovne odredbe
2.1 Ugovorni organ:
Naziv: Optina Bosansko Grahovo
Adresa: Vojislava Ivetia bb
Matini broj: 4281245110000
ef projekta: _______________
Telefon: Telefon: 034/206 015
E-mail adresa: opstina.grahovo@bih.net.ba
2.2 Izvoa:
Naziv:
Adresa:
Matini broj:
Internet adresa:
Ovlateni predstavnik:
Telefon:
E-mail adresa:
Voditelj gradilita:
Telefon:
2.3. Naziv ugovora je Ugovor za izvoenje radova Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje
Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri
2.4. Radovi se odnose na predmjer radova predmetnog projekta (koji je sastavni dio tenderske
dokumentacije) i ukljuuju nabavu i ugradnju materijala i opreme.
2.5. Lokacija gradilita je: ________________________________________________________
2.6. Ugovorna cijena je ________________ KM (____________________________ konvertibilnih
maraka) navedena u pismu prihvatanja i dalje prilagoavana u skladu sa odredbama ugovora.
2.7. Planirani period okonanja radova je 240 dana od datuma uvoenja u posao.
Ako izvoa radova svojom krivicom ne okona radove u okviru ugovorenog roka, ugovorni
organ ima pravo da naplati sve tete nastale po tom osnovu ili u vezi s tim radovima od izvoaa
radova.
3. Tumaenje
3.1 Dokumenti koji ine Ugovor e biti interpretirani po sljedeem prioritetu:
(1) Ugovor
(2) Pismo prihvatanja
(3) Ponuda Izvoaa
(4) Uvjeti Ugovora
(5) Dokumentacija Glavnog projekta, i
(6) Dokumenti eventualno navedeni u uvjetima Ugovora kao dio Ugovora.
4. Vaei zakoni i propisi:

4.1 Ovaj Ugovor, njegovo znaenje i tumaenje, kao i odnosi izmeu ugovornih strana, podlijee
zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini i Federaciji BiH, koji su na snazi ili to mogu postati.
5. Komunikacije
5.1 Sve obavijesti, zahtjevi ili saglasnosti vezani za ovaj Ugovor su vaei samo ukoliko su u pisanom
obliku i smatraju se uruenim (i) na datum prijema kada se lino urue ovlatenom predstavniku ili
strani kojoj je namijenjena, ili kada se poalje preporuenom potom, (ii) 24 sata nakon transmisije
faksa ili elektronske pote, na adrese navedene u UU 2.1 i 2.2.
114
6. Odgovornosti Izvoaa
6.1 Izvoa e biti odgovoran Ugovornom organu za svako krenje njegovih obaveza utvrenih
relevantnim odredbama Zakona o graenju i ovim Ugovorom, a naroito u pogledu kvaliteta
ugraenih materijala i instalirane opreme, mjera sigurnosti graevine i zatite na radu.
6.2 Izvoa je obavezan u toku graenja voditi graevinski dnevnik i graevinsku knjigu.
6.3 Izvoa e biti odgovoran za osiguranje prostora i opreme za rad nadzora na gradilitu.
7. Odluka efa projekta
7.1 Osim ukoliko nije drugaije utvreno, ef projekta e odluiti o pitanjima iz Ugovora izmeu
Ugovornog organa i Izvoaa u ulozi predstavnika Ugovornog organa.
8. Podugovaranje
8.1 Izvoa moe podugovarati samo na osnovu prethodnog odobrenja efa projekta. Podugovaranjem
se ne mijenjaju odgovornosti i obaveze Izvoaa.
9. Rukovodni tim na gradilitu
9.1 Izvoa e uposliti rukovodni tim, naveden u svojoj ponudi, a koji e obavljati poslove i zadatke
date u Programu izvoenja. ef projekta e odobriti svaku predloenu zamjenu voditelja graenja ili
voditelja radova samo ukoliko su njihove odgovarajue kvalifikacije i sposobnosti sutinski jednake
ili bolje od strunih lica ponuenih u ponudi, odnosno Programu izvoenja.
9.2 Nee biti nikakvih promjena u rukovodnom timu, osim ukoliko se ne postigne drugaiji dogovor sa
efom projekta. Ukoliko iz opravdanih razloga koji su izvan kontrole Izvoaa, zamjena nekog od
lanova rukovodnog tima postane neophodna, Izvoa e u zamjenu predloiti strunjaka koji ima
jednake ili bolje kvalifikacije.
9.3 Ukoliko ef projekta ili nadzor zatrae, uz navoenje razloga, od Izvoaa da ukloni osobu koja je
njegov zaposlenik ili angairani radnik, Izvoa e se pobrinuti da ta osoba napusti gradilite u roku
od sedam dana te da nema vie nikakvog kontakta sa radovima iz Ugovora.
9.4 Izvoa nee imati nikakve zahtjeve vezane za dodatne trokove nastale otputanjem i/ili zamjene
lana rukovodnog tima.
10. Rizici Ugovornog organa i Izvoaa
Ugovorni organ snosi rizike koje ovaj Ugovor navodi kao rizike Ugovornog organa, a Izvoa snosi
rizike koje ovaj Ugovor navodi kao Izvoaeve rizike.
11. Rizici Ugovornog organa
11.1 Od datuma poetka do izdavanja potvrde o otklanjanju nedostataka, rizici Ugovornog organa su
sljedei:
(a) Rizik od osobnih povreda, smrti, gubitka ili oteenja imovine (iskljuujui radove, tehniku
opremu, materijale i opremu) prouzrokovanih aljkavou, povredom statutarnih obaveza, ili
uplitanjem u bilo koje legalno pravo od strane Ugovornog organa ili bilo koje osobe
uposlene ili pod ugovorom sa njim izuzev Izvoaa;
(b) Rizik od tete na radovima, tehnikoj opremi, materijalima i opremi sve dok je to zbog
greke Ugovornog organa ili greke u projektnom rjeenju Ugovornog organa.
11.2 Od datuma okonanja do izdavanja potvrde o otklanjanju defekata, rizik Ugovornog organa je rizik
gubitka ili oteenja na radovima i materijalima osim gubitka ili oteenja zbog:
(a) Nedostataka koja su postojala na datum okonanja,
(b) Sluaja koji se dogodio prije datuma okonanja, to samo po sebi nije rizik Ugovornog
organa, ili
(c) aktivnosti Izvoaa na gradilitu nakon datuma okonanja.
12 Rizici Izvoaa
12.1 Od datuma poetka do izdavanja Potvrde o otklanjanju defekata, rizici povreda, smrti i gubitka ili
oteenja na imovini ukljuujui, ali ne ograniavajui se na radove, tehniku opremu, materijale i
opremu) koji nisu rizik Ugovornog organa predstavljaju rizik Izvoaa.
115
13 Osiguranje
13.1 Ponua e osigurati, u ime Izvoaa i Ugovornog organa, pokrie u osiguranju od datuma poetka
do kraja perioda odgovornosti za nedostatke, u iznosima i odbicima navedenim u uvjetima ugovora
za sljedee sluajeve koji spadaju u Izvoaeve rizike:
(a) gubitak ili teta na radovima, tehnikoj opremi i materijalima;
(b) gubitak ili oteenje na opremi;
(c) gubitak ili oteenje na imovini (osim na radovima, tehnikoj opremi, materijalima i opremi)
u vezi sa Ugovorom; i
(d) osobna povreda ili smrt.
13.2 Minimalne police osiguranja su:
(a) Maksimalna suma koja se moe odbiti (franiza) za osiguranje od gubitka ili teta na
radovima, tehnikoj opremi i materijalima je 10% od tetnog dogaaja a minimalno 2.000,00
KM,
(b) Minimalno pokrie osiguranja od tete ili gubitaka za radove, mehanizaciju i materijale u
sluaju greke Izvoaa kod izvoenja radova je: 110% (sto deset posto) ugovorne cijene.
(c) Maksimalna suma koja se moe odbiti (franiza) za osiguranje od tete ili gubitka opreme je:
3.000,00 KM (prema stopama iz vaeeg zakona).
(d) Minimalno pokrie za gubitak ili oteenje na opremi je 110% vrijednosti opreme
Izvoaa:_________KM.
(e) Maksimalna suma koja se moe odbiti (franiza) za osiguranje za drugu imovinu je: 3.000,00
KM.
(f) Minimum osiguranja za drugu imovinu je: 300.000,00 KM (prema zakonu).
(g) Minimalno pokrie za osobne povrede ili ivotno osiguranje za zaposlenike Izvoaa kao i
za ostala lica je: 150.000,00 KM (prema zakonu).
13.3 Police i potvrde za osiguranje e Izvoa dostaviti efu projekta na odobrenje prije datuma poetka.
Svako navedeno osiguranje e garantirati sigurnu isplatu kompenzacije za naknadu gubitaka ili
teta do kojih je dolo.
13.4 Ukoliko Izvoa ne osigura traene polise i potvrde, Ugovorni organ moe ostvariti osiguranje koje
je trebao realizirati Izvoa i obnoviti premije koje Ugovorni organ plaa od novca koji bi inae
iao Izvoau ili, ukoliko ne doe do plaanja, isplata prelazi u dug.
13.5 Izmjene odredbi osiguranja se ne mogu obaviti bez odobrenja efa projekta.
13.6 Obje strane e potivati sve uvjete polisa osiguranja.
14 Pitanja o uvjetima ugovora
14.1 ef projekta e razjasniti pitanja o Uvjetima ugovora.
15 Izvoenje radova
15.1 Prije poetka radova na gradilitu Izvoa e uraditi Program izvoenja koji e odobriti nadzor i
ef projekta. Ovaj Program se smatra relevantnim i u sluaju traenja i odobravanja svih
produenja rokova graenja.
15.2 Izvoa e izvesti radove u skladu sa tehnikim odredbama i nacrtima i prema usvojenom
Programu izvoenja.
15.3 Izvoa treba poeti izvrenje radova na datum poetka i okonati ih do planiranog datuma
okonanja.
16 Odobrenje efa projekta
16.1 Izvoa e dostaviti nadzoru i efu projekta izvoake nacrte sa prikazom predloenih pripremnih
radova, koji e ih odobriti ukoliko su oni u skladu sa tehnikim odredbama i nacrtima.
16.2 Odobrenje nadzora i efa projekta nee izmijeniti odgovornost Izvoaa za pripremne radove i
privremenu namjenu prostora u objektu izvoenja radova.
116
16.3 Svi izvoaki nacrti koje pripremi Izvoa za izvrenje privremenih ili stalnih radova zahtijevaju
odobrenje nadzora i efa projekta prije njihovog izvoenja.
17 Sigurnost
17.1 Izvoa e biti odgovoran za sigurnost svih aktivnosti na gradilitu.
18 Preuzimanje gradilita
18.1 Ugovorni organ e predati gradilite Izvoau najkasnije u roku od sedam (7) dana od datuma na
koji Izvoa dostavi zahtijevano osiguranje za izvoenje. Ukoliko jedan dio gradilita nije predat
do datuma poetka radova, smatrae se da je Ugovorni organ odloio poetak odgovarajuih
aktivnosti i to e predstavljati sluaj za kompenzaciju samo za period izvoenja.
19 Pristup gradilitu
19.1 Izvoa e dopustiti nadzoru i efu projekta ili drugim licima koje je ovlastio ef projekta, pristup
gradilitu.
20 Nalozi
20.1 Izvoa e ispotovati sva uputstva i primjedbe nadzora i efa projekta koji su u skladu sa vaeim
zakonima.
21 Rjeavanje sporova
21.1 Sporazumno rjeavanje: Ukoliko doe do bilo kakvog spora ili nesuglasica izmeu Ugovornog
tijela i Izvoaa u vezi sa tumaenjem ili primjenom ovog Ugovora, strane e uloiti sve svoje
napore da prijateljski rijee sve eventualne sporove koji nastanu po ovom Ugovoru ili u vezi sa
njim.
21.2 Institucionalno rjeavanje sporova: U sluaju da se spor izmeu ugovornih strana sporazumno ne
razrijei u roku od 30 (trideset) dana od datuma kada je jedna ugovorna strana primila zahtjev od
druge, nesporazum e se rjeavati u skladu sa vaeim Zakonom o parninom postupku.
B. Vremenska kontrola
22 Program izvoenja
22.1 Najkasnije u roku od 14 dana od datuma prijema pisma prihvatanja, Izvoa e dostaviti nadzoru i
efu projekta na odobrenje usklaen Program izvoenja u odnosu na datum potpisivanja Ugovora.
22.2 ef projekta i nadzor mogu traiti auriranje programa, kada procijene da je to potrebno, a kojim se
prikazuje ostvareni napredak svake aktivnosti i efekat ostvarenog napretka na trajanje preostalih
radova, ukljuujui sve vremenske promjene na narednim aktivnostima.
22.3 Izvoa e dostaviti aurirani program na odobrenje nadzoru i efu projekta u vremenskim
razmacima koji nisu dui od 15 dana. Ukoliko Izvoa ne dostavi aurirani program u ovom
periodu, nadzor i ef projekta e zadrati 500 KM za svaki dan zakanjenja od sljedee ovjerene
situacije za isplatu i nastaviti da zadravaju ovaj iznos sve dok zakanjeli program ne bude
dostavljen.
22.4 Odobrenje efa projekta na Program izvoenja nee izmijeniti Izvoaeve obaveze. Izvoa moe
revidirati program i dostaviti ga nadzoru i efu projekta u bilo koje vrijeme.
23 Produenje planiranog roka okonanja
23.1 ef projekta e produiti planirani period okonanja ukoliko doe do sluaja za kompenzaciju ili
naloga za varijaciju koji onemoguavaju postizanje planiranog datuma okonanja.
23.2 ef projekta e odluiti da li i za koji period da odgodi planirani datum okonanja i to 21 dan nakon
to mu je Izvoa predao zahtjev zbog sluaja za kompenzaciju ili varijaciju i uz zahtjev predao
punu prateu informaciju. Ukoliko Izvoa propusti da dostavi blagovremeno upozorenje o
zakanjenju ili ukoliko nije saraivao na rjeenju pitanja produenja roka, produenje koje je
prouzrokovano ovim propustom nee se razmatrati.
24 Skraenje roka okonanja
24.1 Kada Ugovorni organ trai da Izvoa zavri radove prije planiranog roka okonanja, ef projekta e
traiti od Izvoaa prijedloge za ostvarenje neophodnog skraenja roka. Ukoliko Ugovorni organ
117
prihvati te prijedloge, planirani datum okonanja e biti podeen u skladu s tim i potvren od strane
Ugovornog organa i Izvoaa.
24.2 Ukoliko Ugovorni organ prihvati Izvoaeve prijedloge sa ukljuenim trokovima skraenja roka
izvoenja, trokovi e se ukljuiti u ugovornu cijenu i tretirati kao varijacija.
25 Odgaanja koja zahtjeva ef projekta
25.1 ef projekta i nadzor mogu traiti od Izvoaa da odloi datum poetka ili da odloi poetak ili
nastavak bilo kojih aktivnosti vezanih za radove ukoliko za to postoje opravdani razlozi.
26 Blagovremeno upozorenje
26.1 Izvoa e upozoriti efa projekta to je mogue ranije o oekivanim buduim dogaajima ili
okolnostima, koji bi mogli nepovoljno uticati na kvalitet rada, poveati ugovornu cijenu ili odloiti
izvrenje radova. ef projekta i nadzor mogu zahtijevati od Izvoaa da napravi procjenu oekivanih
efekata tih dogaanja ili okolnosti na ugovornu cijenu i datum okonanja. Procjenu e Izvoa dati
u to je mogue kraem roku.
26.2 Izvoa e saraivati sa efom projekta i nadzorom u izradi i razmatranju prijedloga o tome kako
efekat tog dogaaja ili okolnosti moe biti izbjegnut ili umanjen od strane bilo koga uesnika u
izvoenju, ili kroz odgovarajui nalog efa projekta.
C. Kontrola kvaliteta
27 Identificiranje nedostataka
27.1 ef projekta i nadzor e kontrolirati Izvoaev rad i izvijestiti Izvoaa o svim nedostacima koji su
naeni. Takve provjere nee uticati na odgovornost Izvoaa. ef projekta i nadzor mogu dati nalog
Izvoau da istrai nedostatke i da otkrije i testira sve radove za koje oni smatraju da imaju
nedostataka.
28 Testovi
28.1 Trokove kontrolnih ispitivanja uzoraka za sve ugovorene pozicije radova snosit e Izvoa.
Laboratorijska i druga ispitivanja e se izvoditi u skladu sa vaeim standardima za dotinu
prirodu radova. Ove trokove Izvoa treba ukalkulirati u svoje jedinine cijene. Nadzor e vriti
provjeru rezultata kontrolnih ispitivanja koje je izvrio Izvoa radova.
29 Otklanjanje nedostataka
29.1 Nadzor i ef projekta e izvijestiti Izvoaa o svim uoenim nedostacima prije kraja garantnog
perioda. Garantni period e biti produen sve dok se oni ne otklone.
29.1 Svaki put kad se izvijesti o nedostacima u toku rada, Izvoa e ih otkloniti u roku i prema uputstvu
nadzora i efa projekta o svom troku.
30 Neotklonjeni nedostaci
30.1 Ukoliko Izvoa nije otklonio nedostatke u roku koji su utvrdili nadzor i ef projekta, nadzor i ef
projekta e procijeniti troak otklanjanja nedostataka i Izvoa e platiti ovaj iznos.
D. Kontrola trokova
31 Predraun
31.1 Predraun sadri sve stavke graevinskih radova koje treba obaviti Izvoa. Sve ostale stavke koje
nisu date u predraunu a nalaze se u predmjeru i treba ih izvesti po projektu i ovim dokumentima
smatraju se ukljuenim u jedinine cijene ostalih radova. U predraunu radova su uraunati svi
porezi u skladu sa vaeim zakonskim propisima.
31.2 Predraun definie ugovornu cijenu. Izvoa e biti plaen za koliinu izvedenih radova po cijeni
koja je utvrena za svaku stavku predrauna. U predraunu radova su date projektirane koliine, a
plaanje e biti prema stvarno izvedenim koliinama.
32 Izmjene koliine
32.1 Ukoliko se konana koliina izvedenih radova razlikuje od koliine u predraunu za odreenu
poziciju preko 15% (petnaest posto), i prouzrokuje da promjena dovede do poveanja od preko 1%
118
(jedan posto) od poetne ugovorne cijene, Ugovorno tijelo i Izvoa e dogovoriti novu jedininu
cijenu putem pregovarakog postupka prema Zakonu o javnim nabavama.
32.2 Na zahtjev efa projekta Izvoa e predoiti detaljan pregled trokova (kalkulaciju cijene) za bilo
koju stavku ugovorenog predrauna.
33 Varijacije
33.1 Sve verificirane varijacije e biti ukljuene u novelirane programe i dinamike planove.
33.2 Verifikaciju varijacija vri nadzor i ef projekta do iznosa nepredvienih radova po Ugovoru
(predraunu).
34 Plaanje varijacija
34.1 Na zahtjev efa projekta i nadzora Izvoa e dati prijedlog za izvoenje varijacije u roku od sedam
dana po zahtjevu ili duem roku koji utvrdi ef projekta. ef projekta e sa nadzorom izvriti
procjenu prijedloga prije nego se izda nalog za varijaciju.
34.2 Ukoliko radovi u varijaciji odgovaraju opisu stavke u predraunu i ukoliko je, po miljenju nadzora i
efa projekta, koliina radova ispod limita navedenog u UU 32.1 ili vrijeme njegovog izvrenja ne
prouzrokuje promjenu jedinine cijene, stavka u predraunu e se koristiti za izraunavanje
vrijednosti varijacije. Ukoliko se jedinina cijena mijenja, ili ukoliko priroda ili vremenska
dinamika radova u varijaciji ne korespondira sa pozicijama u predraunu, Izvoaev prijedlog e biti
u obliku novih stavki za odgovarajue pozicije radova.
34.3 Ukoliko je prijedlog Izvoaa nerazuman, ef projekta moe izmijeniti cijenu iz varijacije, na bazi
line procjene nadzora i efa projekta.
34.4 Ukoliko nadzor i ef projekta odlue da hitnost izmjene na radovima sprjeava prijedlog koji je dat i
razmatran bez odlaganja radova, nee se dati nikakav prijedlog i varijacija e se smatrati sluajem za
kompenzaciju.
34.5 Izvoa nee imati pravo da zahtjeva dodatne isplate za trokove koji su se mogli izbjei putem
blagovremenog upozorenja.
35 Situacije
35.1 Izvoa e dostaviti nadzoru i efu projekta mjesene privremene situacije sa obraunom vrijednosti
izvedenih radova umanjenoj za kumulativni iznos koji je ranije potvren.
35.2 Nadzor i ef projekta e provjeriti svaku mjesenu situaciju Izvoaa u smislu kvaliteta i kvantiteta
izvrenih radova i ovjeriti iznos koji e biti isplaen Izvoau.
35.3 Vrijednost izvedenih radova utvruje nadzor i ef projekta.
35.4 Vrijednost izvedenih radova e obuhvatiti vrijednost koliina pozicija u kompletnom predraunu.
35.5 Vrijednost izvrenih radova ukljuuje vrednovanje varijacija i sluajeva za kompenzaciju.
35.6 Nadzor i ef projekta mogu iskljuiti svaku stavku ovjerenu u prethodnoj situaciji ili reducirati
proporcije svake stavke koja je prethodno ovjerena u bilo kojoj situaciji u skladu sa novim
informacijama i saznanjima.
36 Isplate
36.1 Po dobivanju privremene situacije, nadzor ce provjeriti u roku od sedam dana (ili vratiti situaciju
kao spornu u roku tih istih sedam dana od datuma dostave nadzoru) i dostaviti je na uvid PIT-u za
dalju kontrolu. Po obavljenoj kontroli PIT ce svoje komentare dostaviti u roku od sedam dana
Nadzornom organu sa svojim primjedbama na konanu ovjeru situacije od strane Nadzornog organa.
Ovjerene situacije ce Nadzorni organ dostaviti sefu projekta, koji ce u roku od sedam dana konano
ovjerene situacije dostaviti Ugovornom organu na isplatu. Ugovorni organ e platiti Izvoau iznose
koje ovjeri nadzor i ef projekta u roku od 28 dana nakon to Nadzor dostavi situacije na protokol
Ugovornog organa. Ukoliko Ugovorni organ zakasni sa isplatom, Izvoau e se obraunati kamata
za zakanjelu isplatu. Kamata e se raunati od datuma kada je isplata trebala biti izvrena do
datuma uplate zakanjele isplate, po vaeoj kamatnoj stopi za komercijalne posudbe u roku od tri
mjeseca.
119
36.2 Ukoliko je potvrena suma uveana u kasnijoj potvrdi ili je rezultat dodjele nakon okonanog spora,
Izvoau e biti plaena kamata za zakanjelu isplatu na ovim utvren nain. Kamata e se raunati
od datuma kad je uveana suma neosporno potvrena.
36.3 Stavke radova za koje ni pozicija ni cijena nisu uvedeni, nee biti plaeni od strane Ugovornog
organa i smatrae se pokrivenim kroz ostale pozicije i cijene u Ugovoru.
37 Sluajevi za kompenzaciju
37.1 Sluajevi za kompenzaciju su sljedei:
(a) Ugovorno tijelo nije osiguralo pristup dijelu gradilita na utvreni datum preuzimanja
lokacije ili na datum predvien Programom izvoenja odobrenim od nadzora i efa projekta.
(b) ef projekta i nadzor nalau odlaganje ili ne daju projektantske nacrte, tehnike odredbe, ili
naloge potrebne za blagovremeno izvrenje radova.
(c) ef projekta i nadzor daju nalog za dodatni rad potreban za sigurnost. Ukoliko ef projekta i
nadzor odlue da hitnost izmjene na radovima sprjeava prijedlog koji je dat i razmatran bez
odlaganja radova, nee se dati nikakav prijedlog i varijacija e se smatrati sluajem za
kompenzaciju.
(d) Javni organi, komunalne slube i drugi koji rade za Ugovornog organa ili Ugovorni organ ne
rade u okviru rokova i drugih ogranienja navedenih u Ugovoru i time prouzrokuju
odlaganje ili vanredan troak za Izvoaa.
(e) Avans nije plaen u roku.
37.2 Ukoliko bi sluaj za kompenzaciju prouzrokovao dodatni troak ili sprijeio okonanje radova do
planiranog datuma okonanja, ugovorna cijena e se poveati ili e datum okonanja biti produen.
ef projekta e odluiti da li i koliko e ugovorna cijena biti poveana, odnosno za koliko e
planirani datum okonanja biti produen.
37.3 im Izvoa dostavi informaciju koja ukazuje na efekat svakog sluaja za kompenzaciju na
planirane trokove Izvoaa, nadzor i ef projekta e je procijeniti i ugovorna cijena moe biti
izmijenjena u skladu s tim. U sluaju da se informacija smatra neprihvatljivom, ef projekta u
saradnji sa nadzorom e prilagoditi ugovornu cijenu na osnovu svog vlastitog predvianja.
37.4 Izvoa nee dobiti kompenzaciju kada su interesi Ugovornog organa ugroeni time to Izvoa nije
dao upozorenje u roku od 28 dana nakon to je postao svjestan tog sluaja ili nije suraivao sa
efom projekta, odnosno izbjegavao izvrenje naloga nadzora i efa projekta.
38 Porez
38.1 ef projekta e podesiti ugovornu cijenu ukoliko su porezi, obaveze, i ostali odbici izmijenjeni u
periodu izmeu datuma od sedam (7) dana prije roka za predaju ponuda za Ugovor i datuma potvrde
o okonanju. Podeavanje e se sastojati od promjene u porezu koji isplauje Izvoa, s tim da se
takvi odbici nisu ranije ukalkulirali u ugovornu cijenu.
39 Zadrano plaanje
39.1 Ugovorni organ e do okonanja ukupnih radova zadrati od svake isplate koja ide Izvoau iznos u
proporciji od 5% (pet posto).
39.2 Po okonanju ukupnih radova, pola ukupne zadrane sume e biti isplaeno Izvoau, a pola po
isteku perioda odgovornosti za nedostatke i nakon to su nadzor i ef projekta potvrdili da su svi
ustanovljeni nedostaci otklonjeni prije isteka ovog perioda.
39.3 Po okonanju ukupnih radova, Izvoa moe zamijeniti zadrani iznos bankovnom garancijom na
zahtjev.
40 Penali
40.1 Izvoa e platiti penale Ugovornom organu u visini od 1 (jedan posto) od konane ugovorne cijene
za svaki dan za koji stvarni datum okonanja kasni u odnosu na planirani datum okonanja. Ukupna
suma penala nee prelaziti 10% (deset posto) konane ugovorne cijene. Ugovorni organ moe odbiti
penale od isplata koje idu Izvoau. Isplata penala ne utie na odgovornosti Izvoaa.
120
40.2 Ukoliko je planirani datum okonanja produen nakon to su penali plaeni, ef projekta e
korigirati svaku preplatu penala od Izvoaa tako to e prilagoditi narednu potvrdu o isplati.
Izvoau se plaa kamata na preplatu, raunajui od datuma isplate do datuma ponovne isplate, u
omjeru utvrenom u UU 36.1.
41 Avansno plaanje
41.1 Avans iznosi 10% od ukupne vrijednosti ugovora sa PDV_om. Ugovorno tijelo e platiti izvoau
sumu iz UU 1 najkasnije u roku od 28 dana nakon prijema fakture za avansno plaanje sa
priloenom bankovnom garancijom, koja treba biti od prihvatljive banke za Ugovorno tijelo, na
obrascu datom u Posebnim uvjetima ugovora i u iznosu koji je jednak onom u UU 1. Garancija e
ostati vaea sve dok se avans ne otplati, ali e suma na garanciji biti progresivno reducirana za
iznose koje su otplaeni od Izvoaa poevi od privremene situacije ija je vrijednost vea ili
jednaka 30% ukupne vrijednost radova. Avans se mora isplatit u ukupnoj vrijednosti izvrenih
radova od 90% i tada se vraa Jamstvo na avansno plaanje. Nee se raunati kamata na isplate
avansa.
41.2 Izvoa e koristiti avans samo za nabavku tehnike opreme, materijala i pripremne radove na
gradilitu, iskljuivo za potrebe realizacije Ugovora. Izvoa pravda koritenje avansa u navedene
svrhe tako to e nadzoru i efu projekta dostaviti kopije rauna i drugu dokumentaciju koju
ovjerava nadzor i ef projekta. Ukoliko ovo nije ispotovano u roku od tri mjeseca od potpisa
Ugovora avans ili dio avansa koji nije opravdan e biti umanjen od naredne situacije za privremeno
plaanje radova.
41.3 Avans se otplauje odbijanjem proporcionalnih suma od isplata Izvoau po privremenim
situacijama. Avans i njegova otplata se nee uzimati u obzir kod procjene vrijednosti izvedenih
radova, varijacija, izmjene cijene, sluajeva za kompenzaciju, bonusa ili penala.
42 Osiguranje izvrenja ugovora
42.1 Osiguranje za izvrenje ugovora e se dostaviti Ugovornom organu najkasnije na datum utvren u
Pismu prihvatanja i bie izdato u iznosu od minimalno 10% (deset procenata) ugovorne cijene i na
obrascu bezuvjetna bankovne garancije, od banke prihvatljive za Ugovornog organa. Osiguranje
izvrenja ugovora e biti vaee sve do datuma nakon 28 dana od izdavanja potvrde o otklonjenim
nedostacima (nakon garantnog perioda).
43 Trokovi otklanjanja nedostataka
43.1 Gubitak ili oteenja na radovima, materijalima ili opremi koji su sastavni dio radova u periodu
izmeu datuma poetka i kraja garantnog perioda, Izvoa e otkloniti o svom troku ukoliko
gubitak ili oteenje proizlaze iz djelovanja ili propusta Izvoaa.
E. Okonanje Ugovora
44 Okonanje radova
44.1 Ugovorni organ e na zahtjev izvoaa radova organizovati strunu komisiju za Tehniki prijem
izvedenih radova prema vaeim zakonskim aktima. Tehnika komisija e svojim izvjetajem
potvrditi da su radovi izvreni u obimu i prema nacrtima u Glavnom projektu i u saglasnosti sa
vaeim standardima.
44.2 ef projekta e na osnovu prethodno dobivene potvrde nadzora i pozitivnog izvjetaja komisije za
Tehniki prijem radova izdati potvrdu o okonanju radova.
44.3 ef projekta e potvrdu o okonanju radova izdati pod uslovom da izvoa dostavi efu projekta
izvedeno stanje radova za sve radove, ukljuujui ukupnu gradilinu dokumentaciju (graevinsku
knjigu, graevinski dnevnik, prepisku i rezultate obavljenih testova, itd.).
45 Preuzimanje gradilita
45.1 Ugovorni organ e preuzeti gradilite i radove u roku od sedam (7) dana nakon to ef projekta izdao
potvrdu o okonanju.
121
46 Zavrni obraun
46.1 Izvoa e dostaviti efu projekta detaljan obraun ukupnog iznosa za koji smatra da se treba
isplatiti po Ugovoru prije isteka garantnog perioda. ef projekta e izdati potvrdu o otklonjenim
nepravilnostima i ovjeriti svaku konanu isplatu koja ide Izvoau u roku od 56 dana po primitku
obrauna Izvoaa ukoliko je on taan i kompletan. Ukoliko nije, ef projekta e izdati, u roku od 56
dana, program koji sadri pregled ispravki ili dopuna koje su neophodne. Ukoliko zavrni obraun
ni nakon ponovne dostave jo uvijek nije zadovoljavajui, ef projekta e odluiti o iznosu koji e se
isplatiti Izvoau i izdati potvrdu o isplati.
47 Raskid ugovora
47.1 Ugovorni organ ili Izvoa mogu raskinuti Ugovor ukoliko druga ugovorna strana prouzrokuje
teku povredu Ugovora.
47.2 Teka povreda Ugovora ukljuuje, ali nije ograniena na situacije kada:
(a) Izvoa obustavi rad u trajanju od 28 dana, a da prekid radova nije prikazan na prihvaenom
Programu izvoenja niti je prethodno odobren od strane nadzora i efa projekta;
(b) Nadzor i ef projekta daju nalog Izvoau za odgaanje nastavka radova, a nalog nije
povuen u roku od 28 dana;
(c) Ugovorni organ ili Izvoa bankrotiraju ili odu pod steaj;
(d) Ugovorni organ nije isplatio Izvoau isplatu koju je potvrdio nadzor i ef projekta u roku od
84 dana od datuma izdavanja potvrde nadzora i efa projekta;
(e) ef projekta obavijesti Izvoaa da je propust da otkloni odreeni nedostatak teko krenje
Ugovora, a Izvoa ne otkloni nedostatke u razumnom roku koji je utvrdio ef projekta;
(f) Izvoa ne primjenjuje mjere sigurnosti na gradilitu;
(g) Izvoa je odgodio okonanje radova za vei broj dana od onog za koji se moe platiti
maksimalni iznos penala na nain definiran u UU 40.1, odnosno ukoliko penali za ukupno
izvedene radove prekorae iznos u vrijednosti od 10% ugovorne cijene.
47.3 Kada bilo koja od ugovornih strana obavijesti efa projekta o krenju Ugovora iz drugih razloga
osim onih gore navedenih u UU 47.2, ef projekta e odluiti da li je u pitanju teka povreda
Ugovora ili nije.
47.4 I pored gore navedenog, Ugovorni organ moe po svom nahoenju raskinuti Ugovor i ukoliko utvrdi
da kvalitet radova, ugraenih materijala i opreme ne odgovara kvalitetu koji je predvien
dokumentacijom glavnog projekta, a Izvoa odbije da ispotuje projektom predvieni kvalitet u
roku utvrenom u izvjetaju nadzora i efa projekta.
47.5 Ukoliko je Ugovor raskinut, Izvoa e odmah prestati sa radom, osigurat e gradilite i napustiti ga
u to kraem opravdanom roku.
48 Isplata po raskidu ugovora
48.1 Ukoliko je Ugovor raskinut zbog teke povrede Ugovora, ef projekta e izdati potvrdu za vrijednost
izvedenih radova i naruene materijale, umanjenu za avanse koji su primljeni do datuma izdavanja
potvrde i umanjenu za procenat koji se primjenjuje na vrijednost neizvedenih radova, a koji
predstavlja dodatne trokove Ugovornom organu za okonanje radova je 10% (deset posto)
ugovorne cijene. Dodatni penali se nee primjenjivati. Ukoliko je ukupna suma koju potrauje
Ugovorni organ vea od isplata koje potrauje Izvoa, razlika e predstavljati dug koji treba
isplatiti Ugovornom organu.
48.2 Ukoliko se Ugovor raskine zbog razloga Ugovornog organa ili zbog teke povrede Ugovora od
strane Ugovornog organa, nadzor i ef projekta e izdati potvrdu za vrijednost izvedenih radova,
naruene materijale, opravdane trokove uklanjanja tehnike opreme, povratka kui osoblja
uposlenog iskljuivo na radovima, i trokove Izvoaa na zatiti i osiguranju radova, umanjenu za
avanse primljene do datuma izdavanja potvrde.
122
49 Vlasnitvo
49.1 Ukoliko se Ugovor raskine zbog greke Izvoaa svi graevinski materijali na gradilitu, oprema,
pripremni radovi i svi izvedeni radovi se smatraju vlasnitvom Ugovornog organa.
Sve vrijednosti od arheolokog znaaja koji se nau tijekom izgradnje objekata su vlasnitvo
Ugovornog organa.
50 Oslobaanje od obaveze izvoenja
50.1 Ukoliko je Ugovor ugroen zbog vie sile, odnosno dogaajima koji su u potpunosti izvan kontrole
bilo koje od ugovornih strana, ef projekta e potvrditi da je Ugovor ugroen. U najkraem
moguem roku nakon prispijea ove potvrde, Izvoa e osigurati gradilite i prestati sa radovima i
bit e plaen za radove koje je izveo prije njenog prispijea i za sve naknadno obavljene radove na
koje je bio obavezan.
123
Prilog 11
Garancija za avansno plaanje
(bezuvjetna bankovna garancija)

[ pismo sa zaglavljem banke, adresa, broj
telefona i faksa, adresa elektronske pote ]
Datum: ____________________
Br. protokola: ____________________
Za: Taan naziv Ugovaraa
Adresa:
Predmet: Jamstvo za avansno plaanje
U skladu sa uvjetima Ugovora za izvoenje radova na Izgradnji podsistema za vodosnabdijevanje

Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita do rezervoara Vri, .....................[naziv i
adresa Izvoaa] (u daljem tekstu Izvoa) deponira kod (taan naziv Ugovaraa), ovo bankovno
jamstvo kako bi jamili ispravno i dosljedno potivanje uvjeta Ugovora u iznosu
od .......................................................... KM [iznos
jamstva] ........................................................................................................................ [iznos slovima].
Ovim ................................................................................................. [naziv banke] (u daljem tekstu

Banka), a na zahtjev Izvoaa, izjavljujemo da smo saglasni da bezuvjetno i nepovratno jamimo kao
pravni obveznik i ne samo kao jamac, isplatu Opini Bosansko Grahovo na njen prvi zahtjev, bez ikakvog
prava na primjedbu sa nae strane, i bez njenog prethodnog zahtjeva Izvoau, iznos koji ne
prelazi .................................................... KM [iznos jamstva1]
(...........................................................................) [iznos u slovima.]
Dalje se slaemo da nikakva izmjena ili dopuna odredbi Ugovora ili radova koji se obavljaju pod istim, ili
bilo kojeg dokumenta Ugovora koji moe biti sainjen izmeu Opine Bosansko Grahovo i Izvoaa,
nee ni na koji nain osloboditi nas od bilo kojih odgovornosti pod ovim jamstvom, i ovim vas
oslobaamo obaveze bilo kakve najave o takvoj izmjeni ili dopuni.
Za i u ime Banke:
........................................................................... [ potpis ]
............................................................................ [ ime i poloaj potpisnika] M.P.
Ovjereno zajednikim peatom Banke ............. dana 2015. godine
1
Jamac treba unijeti iznos avansa utvrenog u Detaljima ugovora
124
NAZIV I LOGO BANKE
Prilog 12
Garancija za uredno izvrenje posla
Datum:
Za ugovorni organ:
..
Informirani smo da je na klijent, _______________(ime i adresa najuspjenijeg ponuaa, od sada pa na

dalje oznaen kao Dobavlja, Vaom Odlukom o izboru ponuaa, broj: _____ od _______(naznaiti broj
i datum odluke) odabran da potpie, a potom i realizira ugovor o javnoj nabavci radova_____________
(kratak opis ugovora) ija je vrijednost ________KM.
Takoer smo informirani da, vi, kao ugovorni organ zahtijevate da se izvrenje ugovora garantira u iznosu
od ______% od vrijednosti ugovora, to iznosi _______KM, slovima: ___________ (naznaiti u
brojkama i slovima vrijednost i valute i garancije), da bi se osiguralo potivanje ugovorenih obaveza sa
dogovorenim uslovima.
U skladu sa naprijed navedenim, ________ (ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i bezuslovno
platiti na naznaeni bankovni raun bilo koju sunu koju zahtijevate, s tim to ukupni iznos ne moe prei
_________ (naznaiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije) u roku od tri dana po prijemu
Vaeg pisanog zahtjeva, a koji sadri Vau izjavu da ponua/dobavlja ne ispunjava svoje obaveze iz
ugovora, ili ih neuredno ispunjava.
Va zahtjev za koritenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako nam je poslan u potpunosti i
ispravno kodiran telefaksom/telefonom od Vae banke potvrujui da je Va originalni zahtjev poslan i
potom i da vas isti pravno obavezuje. Va zahtjev e biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja vaeg
pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na adresu:_______________________
Ova garancija stupa na snagu ____________(navesti datum izdavanja garancije)
Naa odgovornost prema ovoj garanciji istie dana _____. (naznaiti datum i vrijeme garancije shodno
uslovima iz nacrta ugovora).
Poslije isteka naznaenog roka, garancija po automatizmu postaje nevaea. Garancija bi trebala biti
vraena kao bespredmetna. Bez obzira da li e nam garancija biti vraena, ili ne, nakon isteka pomenutog
roka smatramo se osloboenim svake obaveze po garanciji.
Ova garancija je Vae lino i ne moe se prenositi.
Potpis i peat
(BANKA)
125
Prilog 13
Izjava o namjeri podugovaranja
Slubeni naziv ponuaa: ____________________________ Datum: __________________
Slubeni naziv partnera u zajednikom poduzetnitvu:

____________________________
Elementi Ugovora Vrijednost podugovora Podugovara Iskustvo na slinim
koji e se (KM) radovima:
podugovoriti (naziv, adresa i ostali
(% uee u ukupno podaci) Naziv i vrijednosti
ponuenoj cijeni) ugovora, naziv ugovornog
organa i ime, funkcija i
telefon kontakt osobe za
informacije
1.
2.
3.
[itd.]
.............................................
(Potpis ovlatene osobe ponuaa ili partnera koji predlae podugovaraa)
Navesti - naznaiti koji e dio ugovora dati podugovarau (opisno ili procentualno)
Ne mora se navesti naziv podugovaraa.
126
Prilog 14
Program izvoenja radova
Program izvoenja:
Dati emu gradilita s prostorima za smjetaj rukovodnog osoblja i za nadzor, smjetaj radnika,
opreme i materijala na gradilitu, itd.
Dinamiki plan, organizacija i tehnologija izvoenja sa svim aktivnostima
Plan isporuke opreme i materijala
Program kontrole materijala, izvedenih radova i objekata sukladno tehnikim uvjetima izvoenja
na licu mjesta
Plan angairanja radne snage
.............................................
(Potpis ovlatene (ovlatenih) osoba ponuaa)
127
Prilog 15
Tehnike specifikacije
UVOD
Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita

do rezervoara Vri, sastoji se od sljedeih komponenti:
1. Izgradnja kaptane graevine na izvoritu Gudaja;

2. Izgradnja gravitacionog cjevovoda od kaptane graevine do pumpne stanice (u daljem
tekstu:PS) Gudaja 1;
3. Izgradnja objekta PS Gudaja 1;
4. Izgradnja potisnog cjevovoda od PS Gudaja 1 do PS Gudaja 2;
5. Izgradnja objekta PS Gudaja 2;
6. Izgradnja potisnog cjevovoda od PS Gudaja 2 do novog rezervoara Vri;
7. Izgradnja rezervoara Vri.
Pored izgradnje prethodno navedenih objekata, koji su predmet ove tenderske dokumentacije,
podsistem vodosnabdijevanja Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, ini jo i transportno-distributivni
cjevovod od rezervoara Vri do postojeeg rezervoara Gradina, ija je izgradnja zapoela u julu 2015.
Trenutno, vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova se bazira samo na zahvatanju voda sa izvorita Pei,
koje nema dovoljan kapacitet za pokrivanje potreba za vodom stanovnitva i industrije optine Bosansko
Grahovo u sadanjim uslovima, kao i u budunosti.
Izgradnjom podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja i putanjem u rad

prateih objekata i opreme, uspostaviti e se redovito i kvalitetno snabdijevanje vodom optine Bosansko
Grahovo.
TEHNIKI IZVJETAJ
Izgradnja podsistema za vodosnabdijevanje Bosanskog Grahova sa izvorita Gudaja, na dijelu od izvorita

do rezervoara Vri, obuhvata izgradnju prethodno spomenutih objekata u okviru kojih se predvieni
sljedei radovi:
1. Izgradnja kaptane graevine na izvoritu Gudaja
Izgradnja kaptane graevine koja se sastoji od dvije komore tj. ulazne komore u koju voda
nesmetano dotie i zatvarake komore u kojoj su smjeteni zatvarai. Objekat se gradi od
armiranog betona kvaliteta MB 30. Debljina nosivih zidova i temeljne ploe predmetne
graevine iznosi 20 cm, dok je debljina pokrovne ploe 15 cm;
128
Postavljanje zatitne ograde sa elinim pletivom oko vodozahvata, visine 2,0 m;
Ugradnja hidromainske opreme koja se sastoji od fazonskih komada i vodovodnih armatura
izraenih od ductil cijevnog materijala;
2. Izgradnja gravitacionog cjevovoda od kaptane graevine do PS Gudaja 1
Izgradnja gravitacionog cjevovoda od vodozahvata do lokacije pumpne stanice duine 85 m.

Cjevovod se izvodi od PE cijevnog materijala, promjera DN 125/110,8 mm, nazivnog pritiska NP 6
bara. Dionica trase od take THV2 do take THV5 u duini od L = 57,30 m se vodi u istom rovu sa
potisnim cjevovodom;
3. Izgradnja objekta PS Gudaja 1
Izgradnja dvoetanog objekta pumpne stanice. Donju etau objekta zauzima sabirna komora
korisne zapremine 50 m3, kao i okno muljnog ispusta potisnog cjevovoda, dok je u nadzemnom
dijelu smjetena hidromainska hala, elektrokomandna prostorija, kancelarija, te prostorije za
smjetaj hlora i agregata. U konstruktivnom smislu ukopani dio pumpne stanice je sanduasta AB
konstrukcija debljine zidova 30 cm i temeljne ploe 50 cm, na koji se nastavlja nosiva konstrukcija
prizemlja kojeg ini zidani zid debljine 25 cm koji je uvezan vertikalnim i horizontalnim
serklaima. Objekat se gradi od armiranog betona kvaliteta MB 30;
Izgradnja drenanog sistema oko objekta;
izraenih od daktil cijevnog materijala;
Ugradnja pratee elektro opreme;
Ugradnja elektromagnetnog mjeraa protoka DN 150 mm NP 16 bara, L=300 mm;
Ugradnja sistema za automatsko teno hlorisanje prema protoku i rezidualu;
Postavljanje zatitne ograde sa elinim pletivom, visine 2,0 m;
4. Izgradnja potisnog cjevovoda od PS Gudaja 1 do PS Gudaja 2
Izgradnja potisnog cjevovoda od objekta PS Gudaja 1 do lokacije PS Gudaja 2 duine 1.527,0 m,

Cjevovod se izvodi od ductil cijevnog materijala, promjera DN 150 mm, nazivnog pritiska NP 16
bara. Dionica trase od take THV2 do take THV5 u duini od L = 57,30 m se vodi u istom rovu sa
gravitacionim cjevovodom;
Izvoenje prolaza cjevovoda ispod potoka Gudaja poslije take TV4 na stacionai 0+069,90.
Polaganje cjevovoda ispod potoka izvrit e se sa ductil cijevima u betonskoj oblozi MB20 sa
konstruktivnom armaturom Q188;
Izgradnja okna muljnog ispusta na stacionai 0+000,00 koji je sastavni dio objekta pumpne
stanice Gudaja 1;
Izgradnja okna zranog ventila na kraju potisnog cjevovoda P.S. Gudaja 1 - P.S. Gudaja 2 u taki
T68 na stacionai 1+527,01;
5. Izgradnja objekta PS Gudaja 2
Izgradnja objekta kojeg ine dvije odvojene prostorije sa zasebnim ulazima i to jedna za smjetaj
hidromainske i elektro opreme, te druga u kojoj je smjeten agregat. S obzirom da je
hidromainska hala 1,65 m na nioj koti od povrine terena, komunikacija sa ulazom u objekat je
predviena dvokrakim AB stepenicama. U konstruktivnom smislu ukopani dio hidromainske
129
hale je sanduasta AB konstrukcija debljine zidova 25 cm i temeljne ploe 30 cm, na koji se
nastavlja nosiva konstrukcija prizemlja kojeg ini zidani zid debljine 25 cm koji je uvezan
vertikalnim i horizontalnim serklaima. Objekat se gradi od armiranog betona kvaliteta MB 30;
Izgradnja drenanog sistema oko objekta;
Postavljanje zatitne ograde sa elinim pletivom, visine 2,0 m;
6. Izgradnja potisnog cjevovoda od PS Gudaja 2 do rezervoara Vri
Izgradnja potisnog cjevovoda od objekta PS Gudaja 2 do lokacije rezervoara Vri duine 840,40
m. Cjevovod se izvodi od ductil cijevnog materijala, promjera DN 150 mm, nazivnog pritiska NP
16 bara;
Izgradnja okna muljnog ispusta na poetku cjevovoda, odmah nakon pumpne stanice Gudaja 2,
na stacionai 1+543,59;
7. Izgradnja rezervoara Vri
Izgradnja rezervoara Vri sa dvije vodne komore ukupne zapremine 250 m 3. Rezervoar se gradi
od armiranog betona, kvaliteta MB 30. Debljina temeljne ploe iznosi 35 cm, debljina zidova
vodnih komora 30 cm i debljina pokrovne ploe 20 cm;
Izgradnja pristupnog puta i prilaznog platoa oko rezervoara;
Izgradnja drenanog sistema oko rezervoara;
Postavljanje zatitne ograde sa elinim pletivom, visine 2,0 m.
TEHNIKE ODREDBE
Ovi tehniki uslovi odnose se na graevinske, montane, zanatske i ostale radove koji e se izvoditi
prilikom realizacije ovog projekta.
Prilikom izvoenja radova vait e ovi Tehniki uslovi koji se odnose na materijal i proizvode koji su za
pojedine objekte definisani projektnom dokumentacijom.
Za sve druge pratee vrste radova koji ovim uslovima nisu obuhvaeni vae ostale tehnike norme,
standardi, uzanse, pravilnici, kao i zakonski propisi koji se obavezno provode prilikom izvoenja radova na
objektima ove vrste.
Opti dio
Projekti
Svi graevinski i montani radovi na objektima i cjevovodima vodovodnog sistema koji su predmet ove
dokumentacije, izvodit e se prema projektima, a u skladu sa odgovarajuim pravilnicima, normama,
standardima i ovim Tehnikim uslovima za izvoenje radova i materijale koji se ugrauju, a koji su ovim
130
Tehnikim uslovima generalno ili posebno navedeni. Investitor e prije poetka radova na pojedinom
objektu i cjevovodu blagovremeno predati Izvoau potreban broj primjeraka projekta za izvoenje tog
objekta, odnosno cjevovoda.
Svaki projekat za izvoenje graevinskih, montanih, zanatskih i ostalih radova za pojedini objekt ili
cjevovod, koji Investitor predaje Izvoau, sastojat e se od tehnikog opisa, odgovarajuih prorauna,
nacrta sa potrebnim detaljima, predmjera radova, spiska materijala i opreme za taj cjevovod ili
distribucioni vod, ve kakav sluaj bude bio. Izvoa je duan na osnovu primljenog projekta od
Investitora da razradi svoj projekat organizacije izvoenja radova sa svim potrebnim detaljima za
privremene radove i one objekte i radove za koje se ti projekti i detalji trae ovim Tehnikim uslovima.
Izvoa je takoer duan prema potrebi da izradi sve potrebne izvedbene nacrte (npr. nacrte armature i
sl.), radionike nacrte (npr. nacrte nosaa cjevovoda, nacrte mainskih elemenata i sl.), kao i druge nacrte
koji su neophodni za izvoenje radova, a koji moraju biti usklaeni sa ovim tehnikim uslovima,
projektnom dokumentacijom koju je Investitor predao Izvoau, vaeim propisima i tehnikim
standardima i normativima. Izvoa e tako razraene projekte i nacrte blagovremeno dostaviti
Investitoru na saglasnost. Za one objekte, odnosno projekte, koje Izvoa treba da razradi, za iste je
potrebna odgovarajua tehnika dokumentacija. Investitor e istu blagovremeno dostaviti Izvoau.
Izvoa je duan da uva sve odobrene projekte i nacrte na pogodan nain. Izvoa je odgovoran za
raspolaganje i rukovanje svim odobrenim projektima i nacrtima kao i odgovarajuim podacima iz istih,
kao i za distribuiranje odobrenih projekata i nacrta svim strukama koje uestvuju u izvrenju radova koji
su prikazani u projektima ili nacrtima ili na koje taj rad moe uticati u njihovom dijelu posla.
Izvoa je duan da po prijemu projekata za izvoenje radova kao i tehnike dokumentacije za proizvode
i materijale od strane Investitora, dostavi istom blagovremeno eventualne primjedbe ili zahtjeve za
daljnja objanjenja. Eventualne primjedbe i zahtjev za dopunska objanjenja treba da bude dostavljen
Nadzornom inenjeru prije poetka radova na osnovu predmetnog projekta ili nacrta.
Izvoa radova na graevini u izgradnji duan je prije poetka graenja nainiti elaborate zatite na radu i
zatite od poara i pribaviti saglasnost mjerodavne inspekcije za zatitu na radu i zatitu od poara, te
osigurati dovoljno sredstava i opreme za zatitu i za gaenje poara.
Standardi
Svi graevinski, montani, zanatski i drugi radovi moraju biti u skladu sa najnovijim izdanjima
odgovarajuih standarda ili u skladu sa najnovijim izdanjima odgovarajuih prihvatljivih meunarodnih,
nacionalnih ili industrijskih standarda koje predloi Izvoa, a Investitor utvrdi da su isti ili bolji od
navedenih standarda. U svakom sluaju, Izvoa treba precizno da navede koji standard zadovoljavaju
ponueni radovi, proizvodi i materijali. Standardi za proizvode i materijale odnose se samo na one koje
Izvoa treba i namjerava da nabavi radi ugradnje u objekte i radove. Za bilo koji standard koji se navodi,
Izvoa je duan da priloi vjerodostojnu kopiju ili original na engleskom jeziku. Original standarda se
smatra fotokopija ili bilo koja druga vrsta kopije originalnog teksta standarda. Izvoa je takoer duan,
ukoliko planira radove, proizvode i materijale prema nekom meunarodnom standardu, da priloi
vjerodostojne ovjerene kopije tih standarda na engleskom ili bosanskom/srpskom/hrvatskom jeziku. U
sluaju spora oko teksta mjerodavan je original na engleskom jeziku.
131
Izvoa je duan da se prvenstveno pridrava bosanskohercegovakih standarda najnovijeg izdanja.
Ukoliko za pojedine radove, proizvode i materijale ne postoji odgovarajui BiH standard moe se
primijeniti meunarodni ili neki nacionalni ili industrijski standard, s tim da je u osnovi u skladu sa
ostalim domaim standardima.
Gdje ne postoje standardi, kao u sluaju patenata ili specijalnih radova, proizvoda i materijala, svi takvi
radovi, proizvodi i materijali treba da budu najboljeg kvaliteta, a potpuni detalji o tim radovima,
proizvodima i materijalima kao i rezultati kontrolnih ispitivanja treba da budu podneseni Investitoru na
saglasnost i odobrenje. Izvoa treba da u svako doba raspolae sa ovjerenim kopijama navedenih
standarda i pravilnika, sa svim dopunama i izmjenama radi uvida od strane Investitora.
Za proizvode i materijale koje e Izvoa preuzeti od Isporuioca proizvoda i materijala radi ugradnje istih
u objekte sistema, Investitor e blagovremeno nakon potpisivanja ugovora, a prije poetka izvoenja
radova i preuzimanja nabavljenih proizvoda i materijala, predati Izvoau kopije svih primljenih
standarda uz ostalu tehniku dokumentaciju koja se odnosi na proizvode i materijale nabavljene od
strane Investitora.
Proizvodi i materijali
Svi proizvodi i materijali za ugradnju u objekte sistema koji su u potpunosti ovdje navedeni, ili nisu, a iste
treba da nabavi Izvoa o svom troku, treba da su najboljeg kvaliteta i da su generalno prihvatljivi za
prvorazrednu izradu i ugradnju. Investitor ima pravo da utvrdi koji nabavljeni proizvodi i materijali su
zadovoljavajui, te da li su prihvatljivi za svoju namjenu ili nisu. Svi nabavljeni i isporueni proizvodi i
materijali treba da su podesni za klimatske i ostale uslove na gradilitu. U skladu sa zahtjevima uslova
ugovora i ovih Tehnikih uslova Izvoa je duan da na zahtjev Nadzornog inenjera dostavi uzorke
pojedinih proizvoda i materijala u odreenim koliinama, kao i potrebne dokaze o kvalitetu, ispitivanjima
i slino za radove, proizvode i materijale. Potrebne koliine proizvoda i materijala, kao i vrsta dokaza
kvaliteta, ispitivanja i slino, ukoliko se isti trae, opisane su u daljem tekstu ovih Tehnikih uslova u
takama koje se odnose na odreeni rad, proizvod i materijal.
Investitor e blagovremeno predati Izvoau sve potrebne dokumente o dokazu kvaliteta i ispitivanjima
proizvoda i materijala koje e Izvoa preuzimati radi ugradnje u objekte od strane uvoznika
predstavnika Investitora.
Svi proizvodi i materijali, bilo da iste Izvoa nabavlja o svom troku ili iste preuzima od strane Uvoznika
predstavnika Investitora, moraju biti uredno uskladiteni, zatieni i odravani u urednom i dobrom
stanju. Sav suvini materijal koji nije u upotrebi ili vie nije potreban za izvoenje radova treba da je
uredno uskladiten i sloen, tako da ne smeta odvijanju i napredovanju ostalih radova koji se izvode. Sav
ovaj suvini materijal treba ukloniti sa gradilita kada to zatrai Nadzorni inenjer, ukoliko isti nee biti
potreban kasnije za ostale radove koji predstoje.
Privremeni radovi
Izvoa je duan da o svom troku izvede i odrava sve potrebne privremene radove tj. razne objekte i
ureaje potrebne za normalno i efikasno izvoenje radova. Pojedini dijelovi privremenih radova mogu se
izvesti centralizirano, tj. da slue za potrebe vie objekata odnosno cjevovoda koji se nalaze u blizini. Sve
privremene radove Izvoa treba po zavretku radova da o svom troku ukloni sa gradilita ako nije
drugaije predvieno u projektu.
132
Izvoa treba da uradi elaborat pripremnih i privremenih radova vezano za izgradnju specifinih
objekata, a i sifonskih prelaza vodotoka i horizontalnih buenja. U sluaju potrebe za izgradnjom zagata,
njihovo izvoenje treba biti prilagoeno raspoloivom prostoru, a pumpanje vode sa izvorita za rad u
suhom koliko je god mogue.
Izvoa treba da izvede privremene radove i izgradi privremene objekte koji obuhvataju pristupne
gradiline saobraajnice, zagate, barake, poljske nunike, kranove i dizalice, uredske prostorije na
gradilitu, skladita za proizvode i materijale, spremita alata i graevinske mehanizacije, privremene i
zatitne ograde, parkiralita, radne i nosive skele, radne platforme, razne oznake, barikade, ogranienja
pristupa gradilitu i radovima, poljske sanitarne prostorije, prostorije za uvare i njihova sklonita, garae
za razna vozila, mehaniku radionicu, tvornicu betona, protiv poarnu opremu, itd., odnosno ono to je
normalno potrebno izraditi kod izvoenja ovakvih i slinih radova radi brzog i sigurnog odvijanja
ugovorenih radova.
Izvoa je takoer duan da o svom troku osigura dovod za snabdijevanje elektrinom energijom za
motorni pogon i rasvjetu, telefon, grijanje radnih prostorija, instalacije dovoda vode i zatvorene sanitarne
prostorije prema ukazanoj potrebi.
Izvoa je duan da o svom troku izgradi privremene pristupne saobraajnice za izgradnju onih objekata
i cjevovoda gdje se za to ukae potreba. Po zavretku radova, sve ove privremene gradiline
saobraajnice Izvoa je duan da o svom troku porui, a zemljite vrati u prvobitno stanje kakvo se
zahtijeva projektom za izvoenje radova, izuzev ako Nadzorni inenjer ne izda drugaije uputstvo.
Izvoa treba da izgradi i posebne uredske prostorije na samom gradilitu za svog rukovodioca gradilita
odnosno svog predstavnika, i iste opremi potrebnim namjetajem, telefonom i svim ostalim to je
normalno potrebno za nesmetano i brzo odvijanje radova, ako se za to ukae potreba.
Sve barake-kontejneri i ostali privremeni objekti za smjetaj i boravak izvoaevih radnika moraju u
svakom pogledu da odgovaraju i zadovoljavaju zahtjeve postojeih i vaeih BiH zakona, pravilnika i
propisa. Nunici i ostale sanitarne prostorije moraju biti izgraene u skladu sa vaeim propisima, te
moraju biti uvane i odravane u istom stanju i u skladu sa zahtjevima sanitarne inspekcije. Izvoa je
duan da se brine da se ovakvi nunici i ostale sanitarne prostorije redovito i po potrebi iste. Odvod
zagaene i fekalne kanalizacije ne smije biti ni u kom sluaju puten direktno u okolni teren ili u
vodotoke.
Izvoa je duan da provede zatitu i zatitno pokrivanje onih zavrenih radova gdje je takva zatita
potrebna, a koji mogu biti oteeni tokom izvoenja ostalih radova u toku. Takvi radovi odnosno objekti
moraju biti zatieni i pokriveni tako da se po zavretku svih radova mogu ispravni predati Investitoru.
Izvoa je duan da o svom troku osigura odgovarajue privremene objekte za uvare gradilita radi
uvanja gradilita i radova danju i nou te nedjeljom i praznicima. Isto tako, duan je da osigura rasvjetu
potrebnu za uvanje gradilita i radova.
Izvoa je obavezan da osigura uredski prostor za predstavnika Investitora, odnosno Nadzornog inenjera
na gradilitu ako se za to ukae potreba. Taj uredski prostor na pojedinom gradilitu mora imati najmanje
20 m2 korisne povrine, te mora biti opremljen sa svim potrebnim namjetajem, stalcima za uvanje
nacrta, policama za uvanje uzoraka, uredskom opremom kao to je pisaa maina, telefon, sanitarni
ureaj, rasvjeta, grijanje, pogonska elektrina energija, i svim drugim to je potrebno za rad nadzorne
133
slube na gradilitu. Uredski prostori treba da su izgraeni u skladu sa propisima o higijensko-tehnikoj
zatiti, te nacrtima koji e biti naknadno dostavljeni.
Programiranje radova
Okvirni vremenski plan graenja kao i detaljan vremenski plan za svaki pojedini objekat odnosno
cjevovod Izvoa je duan da napravi tek nakon prijema odgovarajuih projekata za izvoenje i ostalih
podataka od Investitora. Detaljan vremenski plan graenja Izvoa je duan da izradi i podnese
Investitoru na saglasnost. Izvoa treba da je u stalnoj vezi sa Investitorom i predstavnikom isporuioca
proizvoda i materijala radi praenja razvoja isporuka i radova, kako bi obostrano bili na vrijeme
obavijeteni o eventualnoj potrebi izmjene programa izvoenja radova na pojedinom objektu ili
cjevovodu. Izvoa je duan da svoje programe izvoenja radova uskladi sa programima isporuka
proizvoda i materijala koje preuzima radi ugradnje u objekte, odnosno duan je da blagovremeno dostavi
potrebne podatke za programiranje isporuka i preuzimanje.
Izvoa mora posebnu panju posvetiti hidrolokim i hidrogeolokim pojavama na irem lokalitetu
izvoenja radova i organizovati izvoenje radova tako da su uticaji povrinskih i podzemnih voda, kao i
nepovoljni uticaji radova na stabilnost kosina, svedeni na minimum. Sve tete prouzrokovane
neblagovremenom ili neodgovarajuom zatitom gradilita od poplavnih voda u toku graenja i
poremeajem stabilnosti terena izazvanim radovima padaju na teret Izvoaa.
Propisi
Izvoa treba da se pridrava svih propisa koji su u vezi sa izvoenjem radova, kao i sa svim drugim
poslovima kojima se Izvoa bavi tokom izvoenja radova.
Graevinski radovi
Prethodni radovi
Prije poetka izvoenja glavnih radova na objektu i cjevovodu, potrebno je pored izrade raznih
privremenih radova i objekata, izvesti i odreene prethodne radove koji su potrebni radi nesmetanog i
normalnog izvoenja glavnih radova. U prethodne radove spada iskolenje objekata i trasa cjevovoda, a
zatim prema potrebi skidanje postojeih ograda na trasi cjevovoda sa dovoenjem iste u prvobitno
stanje nakon zavretka radova. Dalje je sjea i uklanjanje stabala, panjeva, iblja, grmlja i ivice na
mjestima objekata i trase cjevovoda, potom ruenje postojeih objekata na trasi cjevovoda, te snimanje
postojeeg (fotografisanje i dr.) stanja stalnih objekata u neposrednoj blizini objekata i trase cjevovoda. U
prethodne radove se takoer ubrajaju razna raskopavanja i razbijanja asfaltnog sloja i betonske podloge
ulica, puteva i plonika, vaenje betonskih ili kamenih ivinjaka, raskopavanje kamene kaldrme,
raskopavanje makadamskog kolovoza, razbijanje i raskopavanje betonskih ili kamenih podzida i slinih
objekata ukoliko postoje. U prethodne radove takoer spadaju razna presijecanja i izmjetanja postojeih
vodovodnih, kanalizacionih, elektrinih, potanskih, telegrafskih i telefonskih i dr. instalacija preko kojih
prolazi trasa cjevovoda, kao i buenja, isijecanja betona ili drugog tvrdog materijala.
Sva prokopavanja koja su ovdje navedena kao prethodni radovi treba da se izvode u skladu sa
odredbama o prokopavanju javnih povrina za potrebe izgradnje cjevovoda i distribucionih vodova.
134
Iskolenje objekata i trase cjevovoda
Izvoa e prema projektu za pojedine objekte, cjevovode i dr. izvriti iskolenje predmetnih objekata,
odnosno geodetskih elemenata trasa predmetnih cjevovoda. Osnovni geodetski elementi koje Izvoa
oznaava na terenu su slijedei:
oznaka poetka i kraja trase cjevovoda ili distribucione linije sa vezom na najblii stalni reper i
trigonometrijsku taku;
oznaka horizontalnih lomova trase cjevovoda sa vezom na najblii stalni reper i trigonometrijsku
taku;
oznaka osovina pojedinih objekata na trasi cjevovoda sa vezom na najblii stalni reper i
trigonometrijsku taku.
Sve navedene osnovne geodetske elemente Izvoa je duan da na pogodan nain zatiti od unitenja i
propadanja i da iste uva sve do zavretka radova, odnosno predaje objekta Investitoru. Sva ostala
iskolenja potrebna za izvoenje radova na odreenom objektu ili cjevovodu, kao i objektima koji se
nalaze na trasi istih, Izvoa je duan da izvri o svom vlastitom troku. Izvoa treba da iskoli sve to je
potrebno za izvoenje radova i bie odgovoran za sva mjerenja, te treba da provjeri sve mjere i podatke
prije iskolenja radova i bie odgovoran za bilo koju greku koja se pojavi njegovom krivicom. Prilikom
iskolenja Izvoa treba da posveti panju da ostane na projektiranoj trasi cjevovoda u vlasnitvu i
pravima.
Buenje, razbijanje i raskopavanje

Buenje, razbijanje i raskopavanje betonskih podloga i konstrukcija na lokalitetu objekata i trasi
cjevovoda koje se izvode kao prethodni radovi, treba da je u skladu sa uslovima za prokopavanje javnih
povrina radi izgradnje i opravke podzemnih instalacija i ureaja.
Buenje
Tehnologija dijamantnog buenja armiranog betona, betona, kamena i drugih vrstih graevinskih
materijala je specifina po tome to prilikom buenja no (cijev) ulazi u materijal debljinom zuba-stjenke
cijevi od 4-5 mm. Ovaj nain buenja ne proizvodi nikakve vibracije i udare, te rupa zadrava postojee
kvalitete buenog materijala. Dubina/duina buenja je cca 6 m', a prenik reza sa opremom moe biti od
30-1.000 mm, zavisno od zahtjeva Investitora. Jo jedna kvaliteta ove vrste buenja je to joj armatura ne
predstavlja problem jer i tu vrstu materijala sjee uspjeno kao i kamen i beton i sl. Prilikom ove vrste
buenja voda je cijelo vrijeme prisutna radi ispiranja materijala i hlaenja dijamantnih kruna, a time i
smanjuje i trenje materijala i postie glatkou.
Sav nabueni materijal utovara se u vozila i odvozi na jednu od deponija koja je odreena za realizaciju
projekta.
Obraun e se vriti po 1 m' nabuenog materijala, bez obzira na vrstu i debljinu te podloge, sa utovarom
materijala u vozila i odvozom na odreenu deponiju.
Razbijanje i raskopavanje podloge
135
Na svim onim lokacijama objekata i dionicama kuda trasa cjevovoda prolazi ispod betonske podloge,
treba izvriti isijecanje, razbijanje i raskopavanje te podloge. Raskopavanje treba izvesti odgovarajuim
pneumatskim builicama ili drugim pogodnim sredstvima za raskopavanje.
Sav razbijeni i raskopani materijal utovara se u vozila i odvozi na jednu od deponija koja je odreena za
objekat odnosno cjevovod.
Obraun e se vriti po 1 m2 razbijene i raskopane podloge kolovoza ili plonika, bez obzira na vrstu i
debljinu te podloge, sa utovarom razbijenog i raskopanog materijala u vozila i odvozom na odreenu
deponiju.
Vaenje kamenih ili betonskih ivinjaka
Na svim onim mjestima gdje objekat ili trasa cjevovoda presijeca kamene ili betonske ivinjake treba iste
izvaditi i odstraniti na stranu i odvesti do deponije koja je odreena za objekat odnosno cjevovod.
Obraun e se vriti po 1 m' izvaenog kamenog ili betonskog ivinjaka, sa utovarom i odvozom
otpadnog materijala na odreenu deponiju.
Presijecanje i premjetanje instalacija
Na svim onim mjestima gdje trasa cjevovoda sa prateim objektima presijeca postojee podzemne
instalacije i vodove, treba iste premjestiti prema zahtjevima i uputstvu vlasnika ili korisnika tih instalacija
i vodova. Ovo presijecanje i premjetanje treba izvriti u to kraem vremenskom roku, kako ne bi dolo
do zastoja u radu tih instalacija i vodova, kao i realizacije samog projekta.
Izmjetanje podzemne instalacije i vodova izvriti prema odredbama ovog projekta i Tehnikih uslova.
Rad obuhvata sve potrebne zemljane i montane radove, sa nabavkom potrebnog materijala i pribora za
Izmjetanje postojee podzemne instalacije i vodova.
Obraun e se vriti po 1 m' presjeene i premjetene podzemne instalacije ili voda za svaki pojedini
cjevovod prema trokovniku radova.
Usmjereno buenje po metodi HDD

Usmjereno buenje po metodi HDD radi se sa PE ili elinim cijevima prenika od 50 mm do 1.200
mm u svim terenima. Usmjerena buenja izvode se po HDD metodi upotrebom buakih garnitura Ditch
Witch (All terrain) i Tracto Technic (Grundodrill i Grundopit) ili slino.
Navoeno buenje uspjeno se koristi pri prolasku ispod rijeka, puteva, eljeznica, za potrebe izgradnje
gasovoda, vodovoda, telekomunikacija, itd. Mogunost izvedbe buotina ovom metodom je do 1.600 m'.
Tehnologija izvoenja buenja temelji se na bazi navoenja odnosno usmjeravanja buee glave. To znai
da je mogue izvesti planiranu buotinu u skladu s prethodno pripremljenim Projektom buenja i
organizacije gradilita kojeg radi Izvoa na osnovu podataka iz Glavnog projekta. Duine pojedinih
buotina ovise o geolokom sastavu terena i pojedinim geolokim karakteristikama slojeva u tlu.
136
Po zavrenom buenju izvodi se uvlaenje PE cijevi visoke vrstoe. Tehnologija omoguuje uvlaenje vie
segmenata (kolona) cijevi odjednom. Potrebno je da svaka buotina bude izvedena s horizontalnim i
vertikalnim krivinama promjera veih od 40 m, to omoguuje nesmetanu izvedbu buaih radova ispod
svih vrsta vodotoka, komunalne, prometne i ostale infrastrukture.
Izvoenje buenja po predloenoj metodi sadri vie tehnolokih koraka:
Priprema projekta buotine sadri obradu geodetskih i geolokih podataka terena, te izradu Geoloko-
geomehanikog elaborata, koji je sastavni dio projektne dokumentacije, a po potrebi vre se dodatna
ispitivanja. Na temelju ovih podataka iz geodetskog i geolokog elaborata Izvoa priprema projekat HDD
buotine koji sadri zahtijevane parametre sa svim detaljima. Tako pripremljen projekat daje se
Nadzornom inenjeru i Projektantu na pregled i odobrenje. Potom slijedi izvoenje buotine koja moe
od projektiranih gabarita odstupati maksimalno 5%.
Postupak buenja i uvlaenja cijevi dijeli se na tri faze:
1. faza izrada pilotne buotine,

2. faza irenje buotine do ciljnoga promjera,
3. faza uvlaenje cijevi.
Buea glava pilotne buotine usmjerava se po prethodno izraenom projektu i omoguuje usputno
praenje preciznosti i dubine buenja. Buenje se izvodi usputnim ubrizgavanjem mjeavine bentonita i
vode, to slui za zatitu uvuene cijevi od moguih oteenja i iznoenje izbuenog materijala.
Poslije izrade pilotne buotine, na buee stupove privrsti se povratno irilo kojim se iri buotina do
predvienog promjera koji mora biti najmanje 30% vei od promjera uvuene cijevi. Povratno buenje,
odnosno irenje buotine, isto tako se izvodi dodavanjem bentonitne mjeavine koja slui za stabilizaciju
buotine i zatitu cijevi od oteenja. Time se oko cijevi ostvaruje obloga od bentonita debljine cca 5-10
cm. Pri samoj izvedbi u isto vrijeme izvodi se i precizan snimak buotine za potrebe izrade katastra
podzemnih instalacija. Pri izradi buotine ne dolazi do osipanja materijala u buotini. Za uvlaenje
upotrebljavaju se segmentne (kolone) cijevi koje su ranije pripremljene (izvreno spajanje cijevi
varenjem, ispitani zavari, ispitana cijev na pritisak).
Pri izvoenju buenja dolazi do isticanja suvine bentonitne mjeavine na ulazu i izlazu iz buotine koja
se posebnim pumpama ubacuje u mobilni reciklator i priprema se za ponovnu upotrebu. Time se
osigurava ekoloka neospornost projekta. Suvini bentonit se ne smije razlijevati po terenu.
Postupak buenja upotrebom HDD tehnologije je izvodiv u vremenski kratkom roku, ne utie na okoli za
vrijeme i poslije izvoenja i u prostoru ne ostavlja negativne posljedice. Po zavretku buenja
uspostavljanje prvobitnog stanja okolia je vrlo jednostavno. Horizontalno navoeno buenje mogue je
izvesti svugdje gdje radovi klasinim iskopom nisu izvodljivi, rentabilni ili mogui u bilo kojem obliku.
Tehnika dinamikog utiskivanja cijevi sa mainama za utiskivanje

Za dinamiko instaliranje cijevi, izmeu ostalih tehnologija, koriste se maine za pneumatsko utiskivanje
cijevi. Ove maine omoguavaju ekonomino instaliranje elinih cijevi kao sto su zatitne cijevi ili cijevi
za druge potrebe do 4.000 mm u preniku i duine do 80 metara u zemljita klase 1-5 (dijelom ak i klase
6 lako rastvorljiva stijena) bez potpornih zidova i oslonaca.
Pneumatska maina za utiskivanje je cilindrinog oblika, izrauje se u raznim dimenzijama, u zavisnosti

od snage i potrebne koliine (protoka) vazduha koji ih pokree. Veza izmeu maine i cijevi se ostvaruje
137
preko elinih segmenata i konusa u zavisnosti od unutranjeg prenika cijevi i prenika maine. Takoer
je mogue u vezi izmeu maine i cijevi postaviti specijalni dio, koji omoguava izlazak zemlje unutar
cijevi za vrijeme procesa instaliranja cijevi u tlu.
Maina za pobijanje radi uz pomo kompresora.
Mogue je utiskivati cijevi raznih duina, a ukoliko je eljena duina instaliranja vea od pojedinane
duine cijevi, pristupa se faznom utiskivanju, tako to se nakon utisnute prve, zavari sljedea i sve tako do
postizanja konane duine. Zbog robusnog dizajna i konstrukcije, najvea maina za pobijanje moe
dostii energiju udara od 40.000 Nm (pri punom kapacitetu). Prosjena brzina pobijanja iznosi 10 m/h.
Nakon zavretka utiskivanja, cijev se kompletno isti i prazni koristei pritisak vode ili vazduha i to za
cijevi prenika do 500 mm. Preko ovog prenika preporuuje se vaenje zemlje iskljuivo svrdlom.
Prednosti tehnike dinamikog utiskivanja cijevi su sljedee:
Manje naruavanje kompaktnosti zemlje koja treba da se ouva (povrina puteva, prednjih bata, i sl.)
i minimalna potrebna restauracija;
Mali pratei trokovi jer se izbjegavaju obilaenja, barijere, sredstva za signalizaciju, i sl.
Tehnika za instaliranje cijevi je iroko priznata i koritena u svijetu;
Kratko vrijeme pripreme kratko vrijeme instalacije;
Dinamiki udar pri pobijanju je toliko precizan i jak da se razbijaju sve prepreke i lake se prevazilazi
jai poetni otpor nakon mirnijeg perioda. Zbog toga je i sama tanost cilja poboljana jer
dinamiki udar razbija sve vrste zemljita u okviru prenika cijevi i same prepreke ne bi trebale da
se premjetaju ili da se udalje u jednom komadu;
Nema potrebe za potpornim zidovima i osloncima;
Tokom pobijanja zemlja ostaje u cijevi to znai da nema pritiska vode kada se, recimo, prolazi ispod
rijeke;
Minimalno pokrivanje, jer nema potrebe za velikim otkopima i jamama;
Jednostavna operacija za izvoenje;
Adaptacija za sve prenike cijevi sa specijalnim konusima ekia;
irok spektar upotrebe.
Zemljani radovi
Zemljani radovi obuhvataju sve vrste iskopa i nasipa za objekte i cjevovode sistema, tj. iskop i
dokopavanje rovova za okna i polaganje cijevi, zatrpavanje rovova i temelja iskopanom zemljom ili
pjeskovito-ljunkovitim materijalom nakon polaganja cijevi. U zemljane radove takoer spada zatita
iskopa i radova tokom izvoenja. Zemljani radovi e se izvoditi prema odgovarajuim projektima. Prilikom
izvoenja zemljanih radova Izvoa je duan da se pridrava odgovarajuih propisa i projekta.
Investitor je obavezan da prije poetka radova preda Izvoau situacioni plan sa svim potrebnim
podacima povezanim sa stalnim takama na terenu, kako bi se prije poetka zemljanih radova moglo
izvriti obiljeavanje objekata na terenu, kao i snimanje terena od strane Izvoaa u prisustvu Nadzornog
inenjera.
Svi podaci kao i datum obiljeavanja objekta upisuju se u graevinsku knjigu, odnosno u graevinski
dnevnik. Angaovanje Izvoaa na ovim radovima ne plaa se posebno.
Podjela tla i stijena u graevinsko-tehnikom smislu teine ili naina iskopa uraena je prema
graevinskim normama GN 200 za radove u niskogradnji:
138
Kategorija I. Povrinska meka tla, vrlo laka za iskop (na primjer humus, suhi zemljani materijali, lake
gline, mijeana tla pijeska, ljunka i gline s organskim tvarima), odnosno rastresita zemlja koja se
kopa obinom lopatom, tekua tla zasiena vodom (na primjer mulj, tekui pijesci i sl.) kod kojih je
nemogue uobiajenim tehnolokim postupcima odstraniti vodu,
Kategorija II. Nevezana i slabo vezana pjeskovita, ljunkovita i pjeskovito-ljunkovita tla ili vezana
glinena tla razmjerno laka za iskop, a koja se kopaju lakom kopaom (lakom tihaom, aovom),
Kategorija III. Vezana i nevezana tla razmjerno srednje teka (iz razliitih geolokih razloga) za iskop, a
koja se kopaju tekom kopaom (teom tihaom) ili lakim pijukom (trnokopom, krampom),
Kategorija IV. Za iskop teka, te vrlo vrsta, odnosno tvrdo do vrlo tvrdo srasla tla (u nekim sluajevima
pomijeana s krjem ili velikom odlomcima stijene odnosno krupnim oblucima ljunka), koja se
kopaju teim pijukom (krampom),
Kategorija V. Za iskop lake (meke, prirodno dezintegrirane, razlomljene) trone ili poluvrste stijene,
zatim razmjerno vrste ali sitnouslojene, vrlo raspucale stijene, ali i neka vrlo tvrda tla na prelazu u
stijenu (koja se mogu kopati mainski mehanikim putem bez njihovog prethodnog razaranja
miniranjem), a koje se takoer klasificiraju kao vrlo slabe, rastroene i slabo-kompaktne
sedimentne stijene, te slabe odnosno slabo cementirane sedimentne stijene i kriljci), a koje se
kopaju osobito oblikovanom motkom (uskijom) ili se po potrebi ponekad prije iskopa miniraju
slabijim (deflagrantnim) eksplozivom (na primjer barut),
Kategorija VI i VII. Za iskop teke, te vrlo tvrde stijene (koje se kopaju u tehniko-ekonomskom smislu
najisplativije njihovim prethodnim miniranjem), koje se takoer dalje klasificiraju kao srednje
vrste (kvalitetne sedimentne stijene, stijene niske gustoe, grubozrnate eruptivne stijene), vrste
(kvalitetne eruptivne i metamorfne stijene, finozrnati pjeari) i vrlo vrste stijene (kvarciti, guste
finogranulirane eruptivne stijene), a koje se prije iskopa miniraju jakim (brizantnim) eksplozivom
(na primjer dinamit).
Zemljani radovi se u veini izvode mehanikim sredstvima na osnovu tehnikog opisa, predmjera i
predrauna uz izvedbeni projekat, te uputstva Nadzornog inenjera. Ova uputstva treba obavezno upisati
u graevinski dnevnik prije poetka izvoenja zemljanih radova, ukoliko su oprena sa tehnikim opisom,
predmjerom i predraunom uz izvedbeni projekat.
Uslovi za prokopavanje javnih povrina

Svi radovi potrebni za ugraivanje ili popravku podzemnih instalacija ispod javnih povrina, ulica,
pjeakih staza, puteva, putnih bankina, parkova, trgova i drugih javnih povrina, bez obzira ko treba da
ih izvodi, mogu se obavljati samo po prethodnom odobrenju nadlenog organa.
Odobrenjem iz prethodnog stava mora se odrediti vrijeme poetka i zavretka radova, povrina i mjesto
na kojem se prokopavanje odobrava, kao i drugi uslovi vezani za izvoenje radova koji su propisani ovim
uslovima.
Odobrenje za prokopavanje javnih povrina moe se izdati pravnom licu registrovanom za dotinu vrstu
djelatnosti.
Zahtjev za izdavanje odobrenja za prokopavanje podnosi se pismeno, a sa izvoenjem radova ne moe se

poeti prije izdatog odobrenja.
Odobrenje za prokopavanje moe se izdati samo na zahtjev Izvoaa radova. U izuzetnim sluajevima
havarijskim oteenjima podzemnih instalacija uslijed kojih je onemogueno opsluivanje potroaa
vodom, komunalna organizacija ija je instalacija oteena moe otpoeti sa radovima na opravci uz
usmeno odobrenje rukovodioca nadlenog organa, a u roku od 48 sati duna je zatraiti i pismeno
odobrenje.
139
Nadleni organ duan je primjerak rjeenja kojim se odobrava vrenje radova na javnoj povrini dostaviti
odgovarajuoj komunalnoj organizaciji koja odrava tu javnu povrinu.
Uz zahtjev za davanje odobrenja za prokopavanje Izvoa radova duan je priloiti:
situacioni plan (u dva primjerka) u kome e biti definirani i iskotirani: poloaj instalacije, pojas
prokopavanja, poloaj i vrsta ve ranije poloenih instalacija u neposrednoj blizini i uzajamna
ukrtanja, mimoilaenja ili sudari;
saglasnost (u dva primjerka) svake komunalne organizacije ije su instalacije ve poloene u
neposrednoj blizini nove, da postavljanje nove instalacije na tom mjestu nee ugroziti njihovu
instalaciju, ili ako takva mogunost postoji saglasnost da se radovi vre pod odreenim
uslovima (osiguranje, izmijetanje, itd.);
kopiju graevinske dozvole.
Uz zahtjev za izdavanje odobrenja za prokopavanje radi opravke instalacija nije potrebno priloiti
saglasnost iz take 2. prethodnog stava.
Prethodno navedeni prilozi sastavni su dio odobrenja za prokopavanje i Izvoa radova je duan po njima
postupiti, a u toku izvoenja radova zajedno sa odobrenjem drati ih na gradilitu kod odgovornog lica i
pokazati ih na zahtjev ovlatenog lica.
Prije izdavanja odobrenja za izvoenje radova nadleni organ duan je pribaviti saglasnost organa za
poslove saobraaja po pitanju mjera bezbjednosti saobraaja koje je Izvoa u toku izvoenja radova
duan provesti.
Organ za poslove saobraaja moe pri davanju saglasnosti iz prethodnog stava odrediti da se radovi na
prokopavanju javnih saobraajnih povrina na kojima je saobraaj jaeg intenziteta ili koji ini osnovu
gradskog saobraaja moraju izvoditi u tri smjene ili samo nou. Takoer moe usloviti obezbjeenje
pjeakog prolaza preko prokopa i pristup objektima.
Izvoa koji izvodi radove na postavljanju novih podzemnih instalacija obavezan je u situacionom planu
ucrtati osovinu izvedene instalacije, ogranke i skretanja, izvriti i u plan unijeti potrebna odmjeravanja.
Ovaj snimak duan je predati nadlenom organu katastra podzemnih instalacija, kome se mora omoguiti
provjera podataka. Tek nakon toga moe se pristupiti zatrpavanju prokopa.
Izvoa radova duan je da nakon montae, ispitivanja i zavoenja u katastar podzemnih instalacija
prokop zatrpa po Tehnikim uslovima koji se navode u daljem tekstu.
Prokopavanje i zatvaranje prokopa na javnim saobraajnicama

Na mjestima gdje trasa cjevovoda presijeca ili ide du javnih saobraajnica radovi se izvode prema
uslovima iz prethodne take ovih Tehnikih uslova.
Prokopi se mogu vriti samo na mjestima odnosno dionicama (kod uzdunog prokopavanja) prilagoenim
zahtjevima organizacije saobraaja.
Sav iskopani materijal se odmah odnosi na deponiju.
Zatita cjevovoda vri se materijalom po zahtjevu isporuioca cijevi i vaeim propisima.
Nadsloj iznad cjevovoda potrebno je izvesti do visine postojee kolovozne konstrukcije mjereno od
povrine kolovoza, a minimalno 20 cm ako se radi o asfaltnom kolovozu.
140
Po zavrenom nabijanju do potrebne zbijenosti potrebno je postojeu kolovoznu konstrukciju otkopati za
jo po 30 cm na obje strane od ivice rova ukoliko je prosjena dubina rova manja od 1,50 m, a po 60 cm
na obje strane ako je prosjena dubina jednaka ili vea od 1,50 m.
Iskopani materijal odvozi se na deponiju, a itava povrina na kojoj se treba izvesti kolovozna konstrukcija
treba se oistiti, nabiti do potrebne zbijenosti traene za donji nosei sloj zavisno od kategorije
saobraajnice.
Kolovozna konstrukcija mora sa postojeom da ini monolitnu cjelinu i da zadovolji tehnike i estetske
uslove za tu vrstu saobraajnice.
Obraun prokopavanja i zatvaranja prokopa vri se po m2 prokopa bez obzira na debljinu kolovozne
konstrukcije.
Pristupni put
Pristupna i privremena saobraajnica e se izvoditi se na onim dijelovima projekta gdje kamioni i druga
vozila koja odvoze i dovoze potreban materijal imaju problema pri kretanju.
Potrebna irina saobraajnice je 3,0 m. Izvodi se od dva sloja materijala. Osnovni sloj, koji slui i kao
podloga, izvodi se od lokalnog materijala debljine sloja cca 50 cm, koji moe da zadovolji modul
stiljivosti 30 MPa, a gornji je saobraajni tampon debljine sloja cca 20 cm, koji moe da zadovolji modul
stiljivosti 40 MPa.
Obraun izrade saobraajnice vri se za donji sloj po m 3, a za gornji sloj po m2 ugraenog materijala.
Iskopi i otkopavanja
Prije poetka zemljanih radova na objektu treba izvriti iskolavanje objekta i postaviti druge potrebne
oznake i stalne nivelmanske take.
Sve iskope treba izvriti prema projektovanim profilima, visinskim kotama i propisanim nagibima na
projektu, sa pravilnim odsijecanjem do konture utvrene projektom, odnosno po zahtjevima Nadzornog
inenjera.
Minimalna irina rova za polaganje cijevi odreuje se u ovisnosti od prenika cijevi i dubine rova prema
uslovima iz Tabele 1.
Tabela 1. Odnos irine i dubine rova u odnosu na prenik cijevi

Svijetla irina (B)
Dubina rova (D)
DN 300 mm DN 400 mm DN 500 mm DN 600 m
D < 1,0 m OD + 50 cm OD + 70 cm OD + 70 cm OD + 70 cm
1,00 m D 1,75 m OD + 50 cm OD + 70 cm OD + 70 cm OD + 70 cm
1,75 m < D 4,0 m 90 cm OD + 70 cm OD + 70 cm OD + 70 cm
D > 4,00 m 100 cm OD + 70 cm OD + 70 cm OD + 70 cm
Razupiranje je obavezno za rovove dublje od 150 cm i nee se posebno nadoknaivati.
141
Prilikom izvoenja iskopa, Izvoa treba da vodi rauna da se u blizini otkopa ne odvija intenzivan
saobraaj koji bi mogao da prouzrokuje uruavanje zemljita, a ukoliko se radi izvoenja radova isti mora
da odvija, Izvoa treba da izvri sve potrebne mjere sigurnosti o svom troku da se sprijei obruavanje.
Iskopano zemljite moe se po odobrenju Nadzornog inenjera upotrijebiti za izradu nasipa, zasipanja i
planiranja povrina. Ostatak iskopanog zemljita utovara se i odvozi na deponije koje su odreene od
strane Nadzornog inenjera.
Utovar i odvoz iskopanog materijala na deponiju ili u nasip treba da je uraunat u jedininu cijenu
odgovarajue pozicije iskopa. Ureenje deponije treba izvriti prema tehnikim propisima, a u cilju
prilagoavanja iste okolnom zemljitu.
Deponirano iskopano zemljite moe se po odobrenju Nadzornog inenjera upotrijebiti za razna

nasipanja ili druge potrebe objekta.
Prokope temelja za objekte treba popuniti do projektirane kote mravim betonom, odnosno drugim
materijalom, a po odobrenju Nadzornog inenjera. Ako je do ovih radova dolo krivicom Izvoaa, isti je
duan da to izvede o svom troku bez prava na nadoknadu.
Ukoliko Izvoa ostavi izvreni iskop u zemljitu koje je podlono uruavanju ili zasipanju uslijed
padavina, podzemne i tekue vode ili bilo kojih drugih razloga, da stoji otvoren due vremena od onog
koje je ve utvreno dinamikim planom, odnosno programom gradnje, te uslijed toga doe do
omekavanja, zasipanja ili obruavanja zemljita, Izvoa je duan da o svom troku i bez prava na
posebnu naplatu izvri potrebne sanacione mjere, te da produbi otkop do zdravog nosivog tla i da
naknadno iskopani prostor ispuni do projektovane kote dna temelja odnosno iskopa mravim betonom ili
nabijenim ljunkom, a prema zahtjevu Nadzornog inenjera. Sav urueni naknadno iskopani materijal
Izvoa treba da o svom troku ukloni i odveze na deponiju ili drugo predvieno mjesto.
Naredba Nadzornog inenjera u vezi sa produbljenjem iskopa radi razmekanog tla i zatitnih mjera
mjerodavna je obaveza za Izvoaa.
Izvrene otkope pregleda i prima Nadzorni inenjer ili posebno formirana komisija od strane Investitora i
Izvoaa. Komisija je duna da obrati panju na sve okolnosti uslijed kojih bi zbog projektovanog naina
fundiranja i dubine temelja mogle nastati eventualne tete po objekat, a takoer da utvrdi nosivost
zemljita. U ovoj komisiji treba obavezno da bude prisutan Projektant ako se radi o znaajnijem dijelu
objekta. Komisija utvruje kotu podzemne vode, te ucrtava i biljei razne slojeve kroz koje je izvren
otkop.
Ako se prilikom otkopavanja naie na istorijske spomenike ili predistorijske nalaze, ili neeksplodirana
minsko-eksplozivna sredstva, Izvoa je duan o tome odmah obavijestiti Investitora i nadlene organe.
Sve iskopine od vrijednosti svojina su drave i kao takve treba ih prijaviti i predati. Neeksplodirana
minsko-eksplozivna sredstva moraju se od strane strunih lica dezaktivirati, odvesti van zone izvoenja
radova i unititi. Ovi poslovi nisu ukljueni u cijenu iskopa.
Obraun iskopa vri se u sraslom stanju na osnovu snimljenih profila prije i poslije otkopa, ovjerenih od
strane Nadzornog inenjera, uzimajui u obzir neophodne iskope prema projektu. Jedininim cijenama za
zemljane radove obuhvaen je rad, eventualni prevoz ili bez prevoza, ve kako je to za svaku pojedinu
poziciju opisano, kao i svi reijski trokovi. Kod odvoza iskopanog materijala u jedininoj cijeni
obuhvaeno je takoer razastiranje i planiranje materijala na deponiji, te ureenje deponije. Pored
142
prethodno predvienih trokova, jedinine cijene obuhvataju sva potrebna obiljeavanja za izvoenje
zemljanih radova i njihov obraun, prilazne rampe, kao i pomone skele.
Iskopi u nevezanom zemljitu
Iskopi u nevezanom zemljitu vre se odgovarajuom graevinskom mehanizacijom sa utovarom i

odvozom iskopanog materijala na deponiju ili u nasipe ili odlaganjem u stranu u neposrednoj blizini.
Prilikom iskopa Izvoa treba da vodi rauna da ne doe do prodiranja vode iz okoline u otkop i otkopani
materijal, a naroito kada je u pitanju materijal koji u mokrom stanju postaje plastian. Otkop ne treba
izvoditi do nivelete ve neto plie, tako da se pri zavrenom kopanju i planiranju koje se izvodi runo ili
mehanizacijom za tu svrhu, planum ostaje u zdravom i nerazrivenom zemljitu. Prilikom planiranja treba
takoer da su iste i bone strane.
Iskopi rovova za cjevovode vre se nakon izvrenog trasiranja prema projektnoj dokumentaciji i
iskolavanju po snimljenim profilima.
Sav materijal za cjevovode, tj. cijevi, spojnice, fazonski komadi, itd., po pravilu mora biti kompletiran ve
prije poetka kopanja rovova.
Probrani iskopani materijal predvien za nasipanje deponuje se du rova na udaljenosti minimalno 1 m

od ivice rova, a na suprotnoj strani od one du kojih su ili e biti rasporeene cijevi za polaganje.
Za potpuno zavren posao obraun se vri po m 3 izvrenog iskopa mjerenog u samoniklom stanju prema
kategorijama zemljita utovarenog i odvezenog na deponiju ili odlaganog sa strane rova ako je
predviena ponovna upotreba za zasipanje rovova ili oko objekata.
Iskopi u stijeni
Iskopi u stijeni izvode se pikhamerom ili buenjem-isijecanjem. Na projektnim lokalitetima nije

dozvoljeno miniranje jer moe doi do poremeaja sredine.
Za potpuno zavren posao obraun se vri po 1 m 3 izvrenog iskopa mjerenog u samoniklom stanju,
utovarenog i odvezenog na odreenu deponiju ili odloenog sa strane, ve prema odluci Nadzornog
inenjera.
Osiguranje iskopa
Prilikom iskopa treba vriti osiguranje istog ako se za to ukae potreba, bilo razupiranjem ili
podupiranjem da bi se sprijeilo obruavanje zemljita.
Razupiranje se vri odgovarajuim sredstvima i materijalom po prijedlogu Izvoaa, na mjestima koja

predloi Izvoa radova ili Nadzorni inenjer.
Razupiranje se vri na osnovu utvrenog pritiska zemljita, dubine iskopa i irine razupiranja.
143
Potrebno razupiranje, odnosno podupiranje ukoliko je isto predvieno i potrebno, obraunava se po
normama. Trokovi podgraivanja i razupiranja sadrani su u jedininim cijenama iskopa.
Ako se prilikom otkopavanja za objekte ili rov za cjevovode pokae da su obina podupiranja nedovoljna i
da se mora upotrijebiti oplata od talpi ili zagat, isto se obraunava prema normama za radove na
fundiranju i takav rad se plaa posebno. Za potpuno zavren posao u tom sluaju plaa se po 1 m 2
stvarno razuprte povrine iskopa, prema vrsti i nainu razupiranja na osnovu utvrenog pritiska zemljita,
dubine iskopa i irine razupiranja.
Crpljenje vode kod izvoenja objekata

Prilikom izvoenja radova Izvoa je duan da vri crpljenje i odvoenje vode u cilju osiguranja pravilnog
i nesmetanog izvoenja radova, da se sprijei razmekavanje zemljita, te da se osigura ivot i zdravlje
radnika.
Izvoa je duan da na svim mjestima iskopa i izvoenja objekata gdje se voda ne moe odvesti
prirodnim putem postave pumpna postrojenja za odvod procjednih voda ili na drugi nain smanji dotok
vode u radni prostor i time omogui nesmetan rad.
Izvoa je duan da osigura crpljenje vode na radnom mjestu, kao i sva potrebna sredstva kojim e moi
da se suprotstavi lakim prodorima vode i istoj omogui pravilan odvod sa mjesta iskopa objekta. Za
odvod vode sa mjesta izvoenja radova trokovi su uraunati u jedininu cijenu iskopa odgovarajue
kategorije zemljita i vrste iskopa. Koliinu dotiue vode utvruju Nadzorni inenjer sa Izvoaem
radova.
Izvoa radova treba da dopremi i postavi pumpu ili bateriju pumpi odgovarajueg kapaciteta sa usisnim
i potisnim cjevovodom odgovarajuih dimenzija, to omoguava efikasno crpljenje vode do odreene
dubine i snienje nivoa na odreenu dubinu, prema uslovima za predmetni objekat.
Crpljena voda ne smije da se sliva na ono mjesto gdje se izvode radovi. Sve tete koje nastanu
isputanjem vode na prostore za budue radove snosi Izvoa i isti je duan da sve nastale tete otkloni i
izvedene radove dovede u ispravno stanje o svom troku.
Nasipanja i zasipanja
Nasipanje obuhvata pripremu podloge za izradu nasipa, nasipanje i razastiranje nasutog materijala,
eventualno kvaenje i nabijanje materijala u nasip prema dimenzijama datim u projektnoj dokumentaciji.
Zasipanje obuhvata radove na zasipanjima uz zavrene dijelove objekata ispod nivelete prirodnog terena
i zasipanja rovova nakon polaganja i ispitivanja cjevovoda.
Zasipanja uz objekte
Zasipanje uz objekte ne smije otpoeti prije nego to se primi dio objekta uz kojeg se vri zasipanje i dok
beton uz kojeg se vri zasipanje ne postigne min. 75% propisane vrstoe, i kada su izvreni svi izolatorski
radovi tamo gdje je to predvieno.
Prije poetka zasipanja potrebno je prostor koji se zasipa oistiti od svih otpadaka, stranih predmeta i
skinuti rahli materijal.
144
Zasipanje se vri to ravnomjernije oko objekta uz potrebno nabijanje. Za nabijanje se upotrebljava laka
vibraciona mehanizacija za nabijanje ako nije drugaije traeno, a debljina sloja ne treba da prelazi 30
cm.
Materijali za zasipanje trebaju biti bez otpadaka drveta, korijenja, trave i drugih predmeta organskog
porijekla, a da zadovoljava i granulacijom i kvalitetom materijal za zasipanje.
Gdje se zasipanje vri uz beton sa zatitnim premazima potrebno je da materijal za zasipanje uz zatiene
povrine ne sadri zrna vea od 10 mm. Izvoa e obratiti panju da ne oteti zatitni premaz u toku
zasipanja. Ukoliko se pojavi bilo kakvo oteenje, Izvoa je duan da to oteenje popravi na zahtjev
Nadzornog inenjera, a prije nego to nastavi sa daljim zasipanjem.
Za izvreni posao obraun se vri po 1 m3 ugraenog zasipa.
Zasipanje rovova sa cjevovodima
Zasipanje rovova vri se nakon to su cijevi poloene na jastuk-posteljicu od sitnozrnih materijala prema
projektu i izvreno njihovo spajanje bez ili sa odgovarajuim spojnicama zavisno od usvojenog tipa cijevi.
Polaganje cijevi i montaa opisani su u taki Montani radovi ovih Tehnikih uslova.
Zasipanje se vri u dvije etape, a nakon odobrenja Nadzornog inenjera. U prvoj etapi se vri zasipanje
najmanje dvije treine duine cijevi do najmanje 30 cm iznad cijevi radi ankerisanja zbog tlane probe.
Na dijelu spojeva cijevi ostaju otkrivene u toj etapi. Kod GRP cijevi nasipanje se u prvoj etapi vri sa
sitnim materijalom, bez krupnog i otrog kamenja, granulacije 0-32 mm. Kod plastinih (PE i PVC) cijevi
zasipanje se u prvoj etapi vri pjeanim materijalom za izradu posteljice, granulacije 0-4 mm. Nabijanje
zasipa oko cijevi vri se runim nabijaima.
Nakon izvrene tlane probe zasipanje se vri do nivoa terena materijalom iz iskopa koji je deponovan uz
rov, a uz prethodno odobrenje Nadzornog inenjera. Kamenje koje prelazi dimenzije od 100 mm se treba
izbaciti iz materijala za zatrpavanje. Nabijanje se vri u slojevima debljine do 30 cm odgovarajuom
lakom mehanizacijom za kompaktiranje nasipa do postizanja min. 85% maksimalne gustoe. Ako
projektom nije drugaije utvreno, ispitivanje zbijenosti vri se odreivanjem modula stiljivosti pomou
krune ploe 30 cm. Potrebnu zbijenost ini postizanje vrijednosti od min. 50 MPa u zavrnom sloju
zasipa.
Na mjestima prosijecanja kolovozne konstrukcije saobraajnica, zasipanje rova se vri ljunkovitim

materijalom, odnosno kamenim drobljenim materijalom. Uslovi za kvalitet ovih materijala i nain
mehanike stabilizacije propisani su uslovima za nosei sloj saobraajnica.
Tamo gdje materijal za zatrpavanje sadri tucanik i kamenje trebaju se preduzeti posebne mjere opreza
da se zatite konstrukcije ili cjevovodi unutar iskopa. Zatitna zrnasta obloga se treba postaviti preko
cjevovoda do minimalne dubine od 30 cm u cijeloj duini rova prije nego to pone zatrpavanje. Kao
kameni materijal koristit e se materijal granulacije od 10-100 mm. Minimalna zahtijevana vrijednost
modula stiljivosti, mjerena krunom ploom 30 cm, treba da iznosi 35 MPa.
Bilo kakvo oteenje prouzrokovano na konstrukcijama ili cjevovodima u toku zatrpavanja mora biti
popravljeno o troku Izvoaa.
Za izvreni posao obraun se vri po 1 m3 ugraenog zasipa.
145
Utovar i odvoz vika materijala na deponiju
Ako se pojavi nedostatak odgovarajueg materijala za zatrpavanje, Izvoa ga treba nabaviti i poloiti
dodatni materijal, onako kako se to bude zahtijevalo.
Sav viak iskopanog zemljanog materijala koji je preostao nakon zatrpavanja rovova i temelja ili nakon
drugih radova, treba utovariti u vozila i odvesti na jednu od odreenih deponija. Osim vika iskopa, na
ove deponije odlae se i sav ostali otpadni materijal proistekao izvoenjem radova i odlaganje takvog
materijala je uraunato u jedininu cijenu za taj rad.
U projektu navedene srednje transportne duine samo su informativne, a Izvoa je duan da sam
provjeri i izrauna minimalnu, maksimalnu i srednju transportnu duinu za svaki objekat ili trasu
cjevovoda, jer e se obraun i plaanje vriti po 1 m 3 prevoza i deponiranja vika iskopa bez obzira na
transportnu duinu od mjesta utovara do deponije.
Obraun i plaanje vrit e se po 1 m 3 utovarenog prevezenog i deponiranog vika iskopa, bez obzira kojoj
kategoriji, odnosno vrsti, zemljita pripada. Koliina vika iskopa se utvruje razlikom koliine iskopanog
materijala mjereno u sraslom stanju, od koje se odbija koliina istog tog materijala upotrijebljena za
zatrpavanje rovova i druge radove, takoer mjerena u sraslom stanju. Jedininom cijenom obuhvaeni su
i svi ostali trokovi i radovi koji se normalno pojavljuju kod ovakvih radova. Jedininom cijenom isto tako
treba da je obuhvaeno plaanje komunalnih i ostalih taksi i davanje za koritenje i ureenje gradskih
deponija na koje se odlae viak iskopanog materijala.
Betonski i armirano-betonski radovi

Ovim Tehnikim uslovima daju se standardi za materijale i radove za sve betonske i armirano-betonske
radove. Sve betonske i armirano-betonske radove za izgradnju sistema treba izvesti prema Zakonu o
graevinskim proizvodima ("Slubene novine Federacije BiH" br. 78/09; u daljem tekstu: Zakon o
graevinskim proizvodima) i Pravilniku o kontrolnom postupku i nainu provoenja kontrolnog postupka
za graevinske proizvode ("Slubene novine Federacije BiH", broj 28/11; u daljem tekstu: Pravilnik o
graevinskim proizvodima), kao i u skladu sa standardima BAS EN 206-1:2002 Beton 1 dio:
Specifikacije, karakteristike i kriteriji usklaenost, BAS EN 206-1/Amd 1:2006 i BAS EN 206-1/A2:2007.
Osim toga, svi betonski i armirano-betonski radovi treba da se izvode u skladu sa Pravilnikom o tehnikim
mjerama i uslovima za beton i armirani beton (Slubeni list SFRJ, br. 11/87; u daljem tekstu: Pravilnik
PBAB).
Betonski i armirano-betonski radovi izvodit e se prema ovom i drugim projektima sistema. Ukoliko
Izvoa predlae neku izmjenu u izvoenju objekata, treba prijedlog sa odgovarajuim obrazloenjem da
podnese Investitoru najmanje 10 (deset) dana prije poetka izrade dotinog objekta ili konstruktivnog
elementa.
Izvoa je duan da po zavrnom iskopu za objekat, a prije poetka betoniranja objekta, pozove
Nadzornog inenjera radi pregleda izvrenog iskopa. Izvoa je takoer duan da prije poetka
betoniranja konstruktivnih armirano-betonskih dijelova pozove Nadzornog inenjera radi pregleda
postavljene armature, oplate i skele. Tek kada Nadzorni inenjer izda odobrenje upisom u graevinski
dnevnik moe se pristupiti betoniranju toga dijela objekta.
146
Izvoa je duan da najkasnije tri (3) sata ranije obavijesti Nadzornog inenjera da je postavljena
armatura pripremljena za pregled i preuzimanje. Za pregled oplate i skele Izvoa je duan da obavijesti
blagovremeno Nadzornog inenjera prije poetka postavljanja armature. Ako Nadzorni inenjer ne
pristupi pregledu armature, oplate i skele u odgovarajuem roku ili ne obavijesti Izvoaa o
nemogunosti izvrenja pregleda, Izvoa ima pravo da izvede betoniranje dotinog objekta ili dijela
objekta i bez pregleda od strane Nadzornog inenjera i tu okolnost treba konstatovati kroz graevinski
dnevnik.
Cijeli proces rada na betoniranju i pripremi mora se unositi u graevinski dnevnik tako da se moe tano
ustanoviti cijeli tok rada i vremenske okolnosti u svim fazama izvoenja.
Za svaku poziciju i vrstu konstrukcije u projektu je oznaena vrsta i marka betona koja se mora postii, a
to e Izvoa dokazati izvodom i ispitivanjem prethodnih probnih tijela izraenih od materijala kojim se
namjerava pripremiti beton i izraditi betoniranje pojedinih konstrukcija. Ispitivanje vri odgovarajua
institucija registrovana za ispitivanje graevinskih materijala i za ije je angairanje saglasnost dao
Investitor, ili terenska laboratorija Izvoaa iji rad treba da je pod stalnom kontrolom ovlatenog
laboratorija.
Metode dokazivanja i ispitivanja vre se prema relevantnim Standardima i Normama, kao i uslovima iz
prethodnih stavova. Trokovi ovih ispitivanja padaju na teret Izvoaa i uraunati su u jedinine cijene
betonskih radova.
Materijali za koje se otkrije da uzorci nisu zadovoljili pri bilo kojem ispitivanju e se odmah odstraniti sa
gradilita.
Izvoa treba da u jedininim cijenama za betonske i armirano-betonske radove odgovarajuih

konstrukcija pojedinih objekata obuhvati i trokove obaveznog probnog optereenja gdje se to izriito u
projektu trai.
U sluaju da se ukae potreba da se vri probno optereenje pojedinih konstrukcija trokove za ovo snosi
Izvoa, bez obzira kakve e rezultate dati ovo ispitivanje.
Odstupanje od Pravilnika PBAB koje bi sluilo ekonominoj izgradnji objekta, Izvoa smije izvriti samo u
sporazumu sa Projektantom i Investitorom i za to snosi punu odgovornost.
Svi radovi moraju se izvoditi prema odgovarajuim nacrtima, detaljima i statikom proraunu, struno i sa
odgovarajuom kvalifikovanom radnom snagom i pod strunim nadzorom.
Materijali za izradu betona

Materijali za izradu betona su prirodni ili drobljeni agregat odnosno mjeavina istih, zatim vezni materijal,
voda i razni dodaci betonu.
Agregat za beton
Tehnika svojstva i drugi zahtjevi, te potvrivanje usklaenosti agregata odreuje se odnosno provodi,
zavisno od vrste agregata, prema normama: BAS EN 12620:2004 Agregati za beton (EN 12620:2002) i BAS
EN 13055-1:2006 Laki agregati Dio 1: Laki agregati za beton, malter i buku za injektiranje (EN 13055-
1:2002), normama na koje one upuuju i odredbama Pravilnika PBAB.
147
Tehnika svojstva agregata za beton moraju ispunjavati, zavisno od porijekla agregata, opte i posebne
zahtjeve bitne za krajnju namjenu u betonu i moraju biti specificirana prema nizu normi BAS EN 12620.
Granulometrijski sastav frakcije agregata d/D (frakcija agregata odreena upotrebom para sita iz
osnovnog niza), ispituje se prema normi BAS EN 933-1 i mora zadovoljavati klase prema BAS EN 12620.
Granulometrijski sastav punila ispituje se prema normi BAS EN 933-10 i mora zadovoljavati uslove prema
normi BAS EN 12620. Sadraj sitnih estica ispituje se prema normi BAS EN 933-1 i mora zadovoljavati
klase prema normi BAS EN 12620.
Ako je sadraj sitnih estica vei od 3%, njihova kvaliteta procjenjuje se odreivanjem ekvivalenta pijeska
(SE) prema BAS EN 933-8 i ispitivanjem metilenskim modrilom (MB) prema BAS EN 933-9.
Oblik zrna krupnog agregata (SI) odreuje se prema normi BAS EN 12620 klasom indeksa oblika ispitanog
prema normi BAS EN 933-4 do najvie: SI40 za betone do ukljuivo klasa vrstoe na pritisak C12/15
prema normi BAS EN 206-1 i SI20 za ostale betone.
Otpornost na drobljenje krupnog agregata (LA) ispitana prema normi BAS EN 1097-2 mora zadovoljavati
klase prema normi BAS EN 12620 odabrane zavisno od krajnje upotrebe betona do najvie LA35 za
betone opte namjene i LA30 za betone klasa izloenosti XF1 do XF4 prema BAS EN 206-1.
Gustoa zrna i upijanje vode ispituje se prema normi BAS EN 1097-6 te BAS EN 1097-6/AC:2004, a
nasipna gustoa ispituje se prema normi BAS EN 1097-3 i mora zadovoljavati projektne zahtjeve ili
zahtjeve Investitora.
Agregat za beton ne smije sadravati sastojke koji utiu na brzinu vezivanja i ovrivanja betona
(organske tvari, eer, lake estice, itd.), a njihovo prisustvo se ispituje prema normi BAS EN 1744-1.
Mineraloko petrografski sastav agregata ispituje se prema normi BAS EN 932-3 i mora zadovoljavati
projektne zahtjeve ili zahtjeve Investitora.
Otpornost na smrzavanje krupnog agregata (F ili MS) ispituje se prema normi BAS EN 1367-1 i mora
zadovoljavati klase prema BAS EN 12620 odabrane ovisno o krajnjoj upotrebi betona.
Za betone izloene povrinskoj abraziji, otpornost na abraziju (AAV) ispituje se prema normi BAS EN
1097-8 i mora zadovoljavati odabrane klase prema normi BAS EN 12620 u zavisnosti od izloenosti
abraziji, a ne smije biti vea od AAV20.
Kada agregat primijenjen u betonu koji je izloen vlazi sadri potencijalno alkalno-reaktivne sastojke s
mogunou reakcije s bazama (Na2O i K2O porijeklom iz cementa ili drugog izvora), treba provesti daljnja
ispitivanja i poduzeti pouzdano utvrene mjere sprjeavanja alkalno-silikatne reakcije.
Sadraj koljaka (SC) u krupnom agregatu za beton ispituje se prema normi BAS EN 933-7 i mora
zadovoljavati klasu SC10 prema normi BAS EN 12620.
Za betone s posebnim zahtjevima i u posebnim uslovima, skupljanje agregata za beton uslijed suenja
ispituje se prema normi BAS EN 1367-3:2005 i BAS EN 1367-5:2005 i ne smije biti vee od 0,075%.
Agregat za beton proizveden iz zrakom hlaene zgure ne smije sadravati raspadnuti dikalcijev silikat i
raspadnuto eljezo, a njihovo prisustvo se ispituje prema normi BAS EN 1744-1.
148
Tehnika svojstva laganog agregata za beton moraju, ovisno o porijeklu agregata, zadovoljavati opte i
posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu u betonu i moraju se specificirati prema normi BAS EN 13055-
1:2006, normama na koje ta norma upuuje i odredbama ovih Tehnikih uslova.
Granulometrijska kriva agregata uvijek treba da se nalazi izmeu dvije kontrolne krive koje predlae
Izvoa prema vaeim propisima i na bazi rezultata prethodnih ispitivanja. Rezultati moraju biti ovjereni
od strane ovlatene i registrovane laboratorije ili instituta odgovarajueg ranga. Donja kontrolna krivulja
(idealno) treba da omogui izradu betona velike gustoe, a gornja kontrolna krivulja (idealno) izradu
betona dobre obradivosti.
Agregat ija se granulometrijska kriva nalazi izmeu ovih dviju kontrolnih treba da osigura propisani
kvalitet betona uzimajui u obzir da su i ostali uslovi ispunjeni (cement odgovarajueg kvaliteta, propisani
nain spravljanja i ugraivanja betona i sl.).
Uestalost pojedinih ispitivanja mora biti u skladu sa Pravilnikom o graevinskim proizvodima i

Pravilnikom PBAB, a ostala svojstva agregata za beton (kao to su alkalno-silikatna reaktivnost, sadraj
opasnih tvari koje zrae, oslobaaju teke metale itd.) ispituju se na zahtjev ili u sluaju sumnje.
Ispitivanje karakteristika, zavisno od vrste agregata za beton i laganog agregata za beton, provodi se
prema normama niza BAS EN 932, BAS EN 933, BAS EN 1097, BAS EN 1367, BAS EN 1744, normama na
koje te norme upuuju i odredbama ovih Tehnikih uslova.
Uzimanje i priprema uzoraka za ispitivanje karakteristika, zavisno od vrste agregata za beton i laganog
agregata za beton, provodi se prema normama niza BAS EN 932, BAS EN 933, BAS EN 1097, BAS EN 1367
i BAS EN 1744, normama na koje te norme upuuju i odredbama ovih Tehnikih uslova.
Kontrola agregata provodi se u centralnoj betonari (fabrici betona), u betonari pogona za prefabrikovane
betonske elemente i u betonari na gradilitu prema normi BAS EN 206-1.
Proizvoa i distributer agregata te proizvoa betona duni su poduzeti odgovarajue mjere u cilju
odravanja karakteristika agregata tokom rukovanja, prevoza, pretovara i skladitenja prema normi BAS
EN 12620, odnosno normi BAS EN 13055-1.
Cement
Za sve betonske i armirano betonske radove upotrijebiti e se cementi koji moraju ispunjavati opte i
posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu u betonu i moraju biti specificirani prema normama BAS EN
197-1, BAS EN 197-4, BAS EN 14647 ili BAS EN 14216.
Odabrani tip cementa nee se mijenjati tokom izvoenja radova, a ukoliko se upotrebi neka druga vrsta
cementa, Izvoa je duan traiti odobrenje od Nadzornog inenjera i dokazati kvalitet istog.
Odluku o vrsti cementa i eventualnim dodacima donosi Nadzorni inenjer odnosno Projektant nakon
izvrenih prethodnih ispitivanja. Uzimanje i priprema uzoraka cementa za ispitivanje provodi se prema
normi BAS EN 196-7. Ispitivanje svojstava cementa, zavisno o vrsti cementa, provodi se prema normama
BAS EN 197-1, BAS EN 197-4 ili BAS EN 14216.
Prethodna ispitivanja cementa e izvriti Izvoa u laboratoriju, a u saglasnosti sa Investitorom.
Tekue ispitivanje cementa e se vriti za vrijeme graenja po posebnom programu. Ova ispitivanja
moraju odrediti osnovne karakteristike cementa, kao to su:
149
poetak i kraj vezivanja;
stalnost zapremine;
vrstoa na savijanje i pritisak;
finoa mliva.
Transport i uskladitenje cementa se mora vriti prema vaeim propisima i uzansama. Cement u tranzitu
treba biti zatien od atmosferilija, a u tvornici uskladiten u zgradama koje nisu vlane, na suhom podu
odignutom iznad nivoa tla i isporuen u vreama. Ako se koriste razliite marke cementa, treba se
koristiti posebno skladite za svaku marku cementa.
Hidratiziran, djelimino vezan ili cement oteen kod skladitenja ili manipuliranja se ne smije upotrijebiti
i treba se odstraniti sa gradilita.
Doziranje cementa se treba vriti teinski, osim ako se isporuuje u vreicama standardne teine, sa
tanou od 2%.
Voda za spravljanje betona

Voda za spravljanje betona treba da bude ista i da odgovara odredbama standarda EN 1008:2002 (Voda
za spravljanje betona Specifikacije za uzimanje uzoraka, ispitivanje i procjenu pogodnosti vode,
ukljuujui vodu recikliranu od industrijske proizvodnje betona, kao vodu za spravljanje betona). Voda za
spravljanje betona mora biti bez ulja, kiselina, luina, soli, tetnih koliina organskih materija, te drugih
tetnih primjesa i sastojaka.
Izvoa je duan izvriti terensko i laboratorijsko ispitivanje kvalitete vode o svom troku. Tehnika
svojstva vode za primjenu u betonu moraju ispunjavati opte i posebne zahtjeve bitne za svojstva betona
odnosno mase za injektiranje i moraju se specificirati prema normi BAS EN 1008, normama na koje ta
norma upuuje i odredbama ovih Tehnikih uslova.
Voda treba biti ista, ne smije biti mutna i bez zadranih tvari i ovjerena od strane hemiara sa dobrom
reputacijom da je pogodna za namijenjenu svrhu. U vrijeme upotrebe, u vodi ne smije biti leda ili snijega.
Doziranje vode se vri teinski, a tanost doziranja vode treba da bude 3%.
Dodaci betonu
Dodatna sredstva betonu slue za poboljanje ugradljivosti, vodonepropusnosti ili otpornosti betona
protiv hemijskih ili mehanikih uticaja i slino.
Tehnika svojstva i drugi zahtjevi, te potvrivanje usklaenosti hemijskih dodataka betonu odreuje se
odnosno provodi, zavisno od vrste dodatka, prema nizu normi BAS EN 934 i normi na koje te norme
upuuju, a posebno normi BAS EN 934-2:2002, zatim JUS U.M1.034:035:038, te priznatim tehnikim
propisima za dodatke na koje se ove norme ne odnose, a uz saglasnost Investitora.
Tehnika svojstva i drugi zahtjevi, te potvrivanje usklaenosti mineralnih dodataka betonu odreuje se
odnosno provodi, zavisno od vrste dodatka prema normama BAS EN 450-2, BAS EN 12620:2004 i
normama na koje te norme upuuju, te priznatim tehnikim propisima za dodatke na koje se ove norme
ne odnose.
150
Beton
Nakon odobrenja upotrebe osnovnih materijala za spravljanje betona od strane Nadzornog inenjera,
Izvoa je duan da odredi mjeavine u skladu sa ovim Tehnikim uslovima i da ih podnese na odobrenje
Nadzornom inenjeru najmanje jedan mjesec prije poetka betoniranja.
Za potrebe objekta upotrebljavati e se marka betona koja je naznaena na crteima/specifikacijama ili u

predmjeru radova. Marka betona e se mijenjati jedino u sluaju pismenog uputstva od strane
Nadzornog inenjera.
Za odreivanje koliine cementa u mjeavini mjerodavni su vrstoa, gustina, nepropusnost i obradivost

betona.
Izvoa je duan za svaku vrstu betona pokusnim uzorcima i ispitivanjem dokazati da e predloena
mjeavina odgovarati propisima ovih uslova.
Tehnika svojstva i drugi zahtjevi te potvrivanje usklaenosti betona odreuju se odnosno provode
prema normi BAS EN 206-1:2002 Beton 1 dio: Specifikacije, karakteristike i kriteriji usklaenosti, BAS
EN 206-1/Amd 1:2006 i BAS EN 206-1/A2:2007, normama na koje te norme upuuju i odredbama ovih
Tehnikih uslova.
Beton u smislu ovih Tehnikih uslova je obini, lagani ili teki beton proizveden u proizvodnom pogonu:
centralnoj betonari (fabrici betona), betonari pogona za prefabrikovane betonske elemente ili u betonari
na gradilitu za potrebe toga gradilita.
Specificirana svojstva, potvrivanje usklaenosti i oznaavanje

Tehnika svojstva betona moraju ispunjavati opte i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu betona i
moraju biti specificirana prema normi BAS EN 206-1, te normama na koje ta norma upuuje.
Beton se proizvodi kao: projektirani beton (beton sa specificiranim tehnikim svojstvima), beton zadanog
sastava i beton normiranog zadanog sastava.
Svojstva ovrsnulog betona moraju biti specificirana u projektu betonske konstrukcije zavisno od uslova
njene upotrebe.
Svojstva svjeeg betona specificira Izvoa betonskih radova. Odreena svojstva svjeeg betona, kada je
to potrebno zavisno od uslova izvedbe i upotrebe betonske konstrukcije, specificiraju se u projektu
betonske konstrukcije.
Kod projektiranog betona u projektu mora biti specificirana klasa vrstoe pri pritisku i to kao
karakteristina vrijednost 95%-tne vjerovatnoe s kriterijima usklaenosti prema normi BAS EN 206-1.
Sastavni materijali od kojih se beton proizvodi, ili koji mu se pri proizvodnji dodaju, moraju ispunjavati
zahtjeve normi na koje upuuje norma BAS EN 206-1.
Zahtjevi za isporuku betona i informacije proizvoaa betona korisniku moraju sadravati podatke prema
normi BAS EN 206-1 potrebne proizvoau za proizvodnju projektiranog betona specificiranih
karakteristika i specificiranog naina primjene, te korisniku za pouzdanu ugradnju betona.
Betoni do ukljuivo klase vrstoe pri pritisku C16/20 namijenjeni izradi nearmiranih elemenata na
mjestu proizvodnje betona, za koje je specificirana samo klasa vrstoe pri pritisku, mogu se pri upotrebi
151
najvee frakcije agregata 16 do 32 mm smatrati betonima normiranog zadanog sastava i proizvoditi s
cementom tipa CEM I ili CEM II, klase vrstoe cementa 32,5 prema normi BAS EN 197-1, s najmanjim
koliinama cementa prema Tabeli 2.
Tabela 2. Koliina cementa klase vrstoe 32,5 za pojedine klase vrstoe betona pri pritisku
Najmanja koliina cementa (kg/m3) tipa CEM I ili CEM II, klase
Klasa vrstoe betona pri pritisku
vrstoe 32,5
C8/10 220
C12/15 260
C16/20 300
Koliinu cementa iz Tabele 2 treba poveati za: 10% ako je najkrupnija frakcija u mjeavini agregata 8 do
16 mm, 20% ako je najkrupnija frakcija u mjeavini agregata 4 do 8 mm i 20% ako se ugrauje beton
tekue konzistencije.
Za cement klase vrstoe 42,5 koliina cementa iz tabele 2 moe se smanjiti za 10%.
Zbog opasnosti od korozije armature, u betonske konstrukcije izloene agresivnom okoliu klase XC (osim
klase XC1), XD i XS, odreenom prema normi BAS EN 206-1, nije doputena ugradnja betona koji sadri
cemente vrste CEM III/C, te glavnog tipa CEM IV i CEM V prema normi BAS EN 197-1.
Kriterije vodonepropusnosti betona treba usloviti projektom betonske konstrukcije, zavisno od uslova
njenog koritenja, a vodonepropusnost ispitivati prema BAS EN 12390-8.
Potvrivanje usklaenosti betona provodi se prema postupku i kriterijima norme BAS EN 206-1, te ovih
Tehnikih uslova.
Unutranja kontrola proizvodnje betona provodi se prema normi BAS EN 206-1 i mora obuhvatiti sve
mjere nune za odravanje i osiguranje karakteristika betona u skladu sa zahtjevima norme BAS EN 206-
1.
Kada je proizvodnja pojedinog sastava betona ili porodice betona prekinuta due od 6 mjeseci, za
nastavak te proizvodnje treba primijeniti kriterije uzorkovanja i ocjenjivanja za poetnu proizvodnju.
Potvrivanje usklaenosti vrstoe pri pritisku projektiranog betona provodi se prema kriterijima iz
norme BAS EN 206-1, uz ogranienje da se u statistikoj obradi podataka za sve standardne devijacije
uzima najmanja vrijednost od 3 N/mm2 za obini beton, odnosno 5 N/mm2 za beton visoke vrstoe,
nezavisno o manjoj dobivenoj vrijednosti standardne devijacije.
Potvrivanje usklaenosti otpornosti betona na smrzavanje prema priznatim tehnikim Pravilnicima

(JUS.U.M1.016) i na smrzavanje i soli za odmrzavanje prema BAS CEN/TS 12390-9 provodi se u poetnoj
proizvodnji (prvo ispitivanje). Za koliine proizvedenog betona iznad 500 m 3 potvrivanje usklaenosti se
dodatno provodi jednom nakon svakih 6 mjeseci.
Projektirani beton treba na otpremnici biti oznaen prema BAS EN 206-1, pri emu oznaka mora
obavezno sadravati poziv na tu normu i klasu vrstoe pri pritisku, te podatke o ostalim svojstvima (kao
152
to su: granine vrijednosti sastava ili otpornosti prema klasama izloenosti, najvee nazivno zrno
agregata, gustoa, konzistencija i dr.) kada su ta svojstva uslovljena projektom betonske konstrukcije.
Betoni zadanog sastava i normiranog zadanog sastava umjesto klasom vrstoe pri pritisku u otpremnici
trebaju biti oznaeni tipom i koliinom cementa u m 3 ugraenog betona, te podacima o ostalim
svojstvima kada su ta svojstva uslovljena projektom betonske konstrukcije.
Ispitivanje betona
Uzimanje uzoraka, priprema ispitnih uzoraka i ispitivanje karakteristika svjeeg betona provodi se prema
normama niza BAS EN 12350, a ispitivanje karakteristika ovrsnulog betona prema normama niza BAS EN
12390.
Uzimanje uzoraka, priprema ispitnih uzoraka i ispitivanje otpornosti betona na smrzavanje provodi se
prema priznatim tehnikim Pravilnicima (JUS U.M1.016), a ispitivanje otpornosti betona na smrzavanje i
soli za odmrzavanje prema normi BAS CEN/TS 12390-9. Beton otporan na mraz i
smrzavanje/odmrzavanje mora se koristiti uvijek kada su betonske konstrukcije izloene djelovanju
vremenskih i klimatskih uvjeta i kada temperature povrine mogu pasti ispod nule. Otpornost na mraz
data je markom otpornosti M-50,100,150 i 200. Broj uz M predstavlja broj ciklusa naizmjeninog
smrzavanja na -20C i odmrzavanja na +20C koji probno tijelo mora izdrati pri standardnom propisanom
postupku. U ovom projektu zahtijevana marka otpornosti na smrzavanje je M-150."
Kada se betonara nalazi na gradilitu, pri uzimanju uzoraka i potvrivanju usklaenosti betona, u
dokumentaciji na gradilitu i ostaloj dokumentaciji ispitivanja navodi se obavezno oznaka pojedinanog
elementa betonske konstrukcije i mjesta u elementu betonske konstrukcije na kojem je ugraen beton iz
kojeg je uzorak iz uzet.
Projektovanje
Beton koji ima tehnika svojstva i ispunjava druge zahtjeve iz ovih Tehnikih uslova upotrebljava se za
betonske konstrukcije projektovane prema priznatim tehnikim propisima koji se odnose na betonske
konstrukcije, sadranim u:
Pravilniku o tehnikim normativima za beton i armirani beton (Slubeni list SFRJ, br. 11/87);
Pravilniku o tehnikim mjerama i uvjetima za prednapregnuti beton (Slubeni list SFRJ, br.
51/71);
Pravilniku o tehnikim normativima za beton i armirani beton spravljen s prirodnom i umjetnom
lakoagregatnom ispunom (Slubeni list SFRJ, br. 15/90);
Naredbi o obaveznom atestiranju dodatka betonu (Slubeni list SFRJ, br. 34/85);
Naredbi o obaveznom atestiranju frakcionisanog kamenog agregata za beton i asfalt (Slubeni list
SFRJ, br. 41/87),
kao i priznatim tehniki propisima i tehnikim specifikacijama na koje upuuju prethodno navedeni
priznati tehniki propisi.
Marka betona prema Pravilniku PBAB odgovara klasi vrstoe betona pri pritisku prema normi BAS EN
206-1 (Tabela 3).
Tabela 3. Marka betona prema PBAB i odgovarajua klasa vrstoe pri pritisku betona prema normi
BAS EN 206-1
Marka betona (PBAB) 15 20 30 40 50 60
153
Klase vrstoe pri pritisku C12/15 C16/20 C25/30 C30/37 C40/50 C50/60
Graenje
Prije graenja, neophodno je da se receptura betona dostavi Nadzornom inenjeru na odobrenje u kojoj
e biti navedeni svi sastavi betona ukljuujui i aditive kojima se postie otpornost na mraz.
Pri ugradnji betona treba primijeniti odgovarajue priznate tehnike propise te: pojedinosti koje se
odnose na ugradnju betona, pojedinosti koje se odnose na sastavne materijale od kojih se beton
proizvodi, te norme kojima se potvruje usklaenost tih proizvoda i pojedinosti koje se odnose na
upotrebu i odravanje, date projektom betonske konstrukcije i/ili tehnikim uputstvom za ugradnju i
upotrebu.
Nadzorni inenjer moe zatraiti od Izvoaa izmjenu recepture za pripremu betona u cilju postizanja
kvaliteta predvienog projektom, a trokovi tih izmjena padaju na teret Izvoaa.
Prevoz betona
Prevoz betona moe se vriti samo na nain i sredstvima koja su predviena projektom organizacije
izvoenja radova kojeg priprema Izvoa i koji je usvojio Investitor prije poetka betonskih radova.
Beton e se transportovati od betonare do mjesta ugradnje za to je mogue krae vrijeme. Prevoz

betona mora biti tako rijeen da onemoguava poetak vezivanja prije ugradnje.
Kod prevoza beton ne smije biti nezatien i izloen nepotrebnom djelovanju sunca ili mraza do stepena
koji ugroava kvalitet spravljenog betona.
Transport betona e se vriti kamionima za mijeanje betona koji rade bez prekida, ili u automjealicama.
Beton se treba nabiti i treba biti na svojoj krajnjoj poziciji u periodu od dva sata nakon ubacivanja
cementa u agregate, osim ako Nadzorni inenjer nije odobrio dui period. Vrijeme takvog ubacivanja bie
zapisano na dostavnici zajedno sa teinom sastojaka svake smjese.
Kada se koristi automjealica za beton, voda e se dodavati pod supervizijom ili na gradilitu ili na
centralnom ureaju za doziranje, kako je ve dogovoreno sa Nadzornim inenjerom, ali se ni u kakvim
okolnostima voda nee dodavati u tranzitu. Prije ugradnje bilo kojeg betona na gradilitu, Izvoa e
osigurati da mjeavina betona koja se treba isporuiti bude u skladu sa odreenim karakteristikama
smjese, bez dodavanja vode ili bilo kojih drugih materijala, po isporuci na gradilite.
Ukoliko se tokom betoniranja konstatira da ima pojava segregacije ili gubitka pojedinih sastojaka betona
prouzrokovanih rjeenjem organizacije prevoza betona, Izvoa je duan da odmah ukloni uzroke tih
pojava o svom troku.
Radne spojnice i prekidi betoniranja

Da bi se eliminisali nepovoljni uticaji uslijed deformacija skupljanja betona, tamo gdje je projektom
predvieno izvode se radne spojnice u vodnim komorama. Budui da radne spojnice predstavljaju
potencijalno slaba mjesta u konstrukciji jer je vrstoa betona na zatezanje na spoju starog i novog
betona uvijek manja nego u monolitnom dijelu betona, te radne spojnice i prekide betoniranja treba
ograniiti na to manji broj.
Zatvaranje radnih spojnica treba izvriti tako da se ostvari to bolja veza izmeu starog i novog betona.
Povrine radnih spojnica i prekida betoniranja moraju biti iste i hrapave, to se moe postii obradom
154
radnih dilatacija i prekida betoniranja mlazom vode i komprimiranog zraka nekoliko sati nakon
betoniranja. Tako obraene povrine treba kontinuirano kvasiti vodom.
Po isteku 20 dana od dana betoniranja moe se pristupiti zatvaranju horizontalnih radnih spojnica.
Prvi sloj debljine oko 5 cm treba nanijeti od betona spravljenog sa veom koliinom cementa i agregata
sa najveim zrnom od 8 mm, uz prethodno vlaenje kontaktne povrine, ali tako da u momentu
nanoenja ovog sloja kontaktne povrine ne budu suvie vlane jer se tako moe stvoriti vodeni film koji
smanjuje prionjivost izmeu starog i novog betona. Nakon ovako izraenog prvog sloja moe se nastaviti
sa ugraivanjem normalnog betona.
Obrada vertikalnih radnih spojnica se vri na isti nain, s tim da se zatvaranje ovih radnih dilatacija vri
sitnozrnim betonom spravljenim sa veom koliinom cementa.
Njegovanje betona ugraenog u radne spojnice treba vriti najmanje 15 dana od dana betoniranja.
Tamo gdje je projektom predvieno, na radnim spojnicama se ugrauju PVC brtve iji je oblik i kvalitet
propisan projektom i prihvaen od strane Nadzornog inenjera.
Ostavljanje i zatvaranje radnih spojnica ukljueni su u cijenu betona.
Njega i zatita betona

Njega i zatita betona tokom pripreme, prevoza, ugradnje i nakon ugradnje u pojedine dijelove betonskih
konstrukcija treba da je u skladu sa uslovima iz propisa za hidrotehniki beton.
Da bi se sprijeilo naglo isparavanje vode iz svjeeg betona koje moe dovesti do poremeaja u procesu
hidratacije, neravnomjernog stezanja, smanjene vrstoe i gustoe, pojave sopstvenih napona i
povrinskih naprslina, beton mora biti njegovan.
Odravanje betona u stanju potpune zasienosti moe se postii vlaenjem slobodnih povrina betona
pomou prskalica, pri emu treba izbjegavati naglo hlaenje zagrijanih betonskih povrina jakim mlazom
vode naroito u prvim danima vezivanja i ovravanja.
Vrijeme njegovanja betona zavisi od tipa konstrukcije, od vrste upotrijebljenog cementa i klimatskih
uslova, ali ne bi trebalo da bude krae od 7 dana od dana ugraivanja, osim za masivne konstrukcije.
Ukoliko je oplata skinuta prije kraja perioda njegovanja betona, njegovanje se nastavlja kao za povrine
bez oplate upotrebljavajui odgovarajue prihvaene materijale.
Horizontalne povrine se njeguju polivanjem vodom, pokrivanjem sa min. 5 cm stalno saturiranog pijeska
ili polietilenskim folijama.
Zatita betona u toku vezanja i ovravanja moe se vriti i pomou posebnih sredstava za njegovanje
koja stvaraju nepropusan film, ukoliko je njihova primjena odobrena od strane Nadzornog inenjera. Ta
sredstva se ne mogu upotrebljavati na povrinama koja zahtijevaju dodatnu obradu koja je zavisna od
veze sa betonom.
Mogu se primjenjivati i druga sredstva za pokrivanje izbetoniranih povrina ukoliko odgovaraju tipu
konstrukcije i osiguravaju efikasno njegovanje u lokalnim uslovima, a koja su obavezno odobrena od
strane Nadzornog inenjera.
155
Njega betona uobiajenim nainom je ukljuena u cijenu betona i ne plaa se posebno.
Obrada povrina betona i popravke

Sve izloene povrine betona trebaju biti vrste, glatke i bez gnijezda i upljina.
Na svim povrinama gdje su ostala gnijezda i druge greke potrebno je izvriti zasijecanje do zdravog
betona, a do dubine najmanje 25 mm. Rubovi povrina koje se popravljaju trebaju se zasjei okomito na
povrinu betona, a cijela povrina oistiti od svog nevezanog materijala. Pripremljena povrina se treba
navlaiti i sa etkom izvriti premaz cementnim mlijekom, a popravak izvriti ugradnjom odgovarajueg
ne skupljajueg maltera.
Na mjestima gdje je kvalitet betona neprihvatljivo lo, a to utvruje Nadzorni inenjer, izvrit e se bez
naknade odstranjivanje i zamjena novim betonom traenog kvaliteta.
Armatura
Armatura je izraena od elika za armiranje ili od elika za prednaprezanje i elika za armiranje
proizvedena u centralnoj armiranici (fabrici armature), u armiranici pogona za prefabrikovane betonske
elemente ili u armiranici na gradilitu.
Tehnika svojstva i drugi zahtjevi, te dokazivanje upotrebljivosti armature odnosno potvrivanje

usklaenosti odreuje se odnosno provodi prema Zakonu o graevinskim proizvodima i Pravilniku o
graevinskim proizvodima kojim se propisuju tehnika svojstva i drugi zahtjevi za armaturu, elik za
armiranje i elik za prednaprezanje koji se ugrauju u betonsku konstrukciju.
Za elik za armiranje, do usvajanja niza normi EN 10080 primjenjuju se priznati tehniki propisi.
Tehnika svojstva armature moraju ispunjavati opte i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu i
zavisno od vrste elika moraju biti specificirana prema priznatim tehnikim propisima do donoenja
cijelog niza normi EN 10080, EN 10138 i odredbama Pravilnika o graevinskim proizvodima.
Armatura se izrauje odnosno proizvodi kao: armatura za armirane betonske konstrukcije, od elika za
armiranje, i armatura za prednapregnute betonske konstrukcije, od elika za prednaprezanje i elika za
armiranje.
Dokazivanje upotrebljivosti armature izraene prema projektu betonske konstrukcije provodi se prema
tom projektu te odredbama Pravilnika o graevinskim proizvodima, i ukljuuje zahtjeve za: izvoaevom
kontrolom izrade i ispitivanja armature, te nadzorom proizvodnog pogona i nadzorom izvoaeve
kontrole izrade armature, na nain primjeren postizanju tehnikih karakteristika betonske konstrukcije u
skladu s Pravilnikom o graevinskim proizvodima.
Armatura proizvedena prema tehnikoj specifikaciji oznaava se na otpremnici i na oznaci prema

odredbama te specifikacije. Oznaka mora obavezno sadravati upuivanje na tu specifikaciju, a u skladu s
posebnim Pravilnikom o graevinskim proizvodima.
elik za armiranje oznaava se na otpremnici i na oznaci prema priznatim tehnikim propisima do

donoenja niza normi BAS EN 10080, a u skladu s normama BAS EN 10027-1:2007, BAS EN 10027-
2:2001, BAS EN 10020:2001 i normi na koje te norme upuuju. Oznaka mora obavezno sadravati
upuivanje na tu normu.
156
Uzimanje uzoraka, priprema ispitnih uzoraka i ispitivanje karakteristika elika za armiranje odnosno elika
za prednaprezanje, provodi se prema priznatim tehnikim propisima do donoenja niza normi EN 10080 i
EN 10138, prema normama niza BAS EN ISO 15630, prema normi BAS EN 10002-1:2002 i normama na
koje te norme upuuju.
Ako je armatura sklop elika za armiranje i drugog elinog proizvoda (elini lim, elini profil, elina
cijev i sl.), uzimanje uzoraka i priprema ispitnih uzoraka za mehanika ispitivanja tih elinih proizvoda
provodi se prema normi BAS EN ISO 377.
Pri ugradnji armature treba odgovarajue primijeniti pravila odreena priznatim tehnikim propisima te:
pojedinosti koje se odnose na ugradnju armature, pojedinosti koje se odnose na sastavne materijale od
kojih se armatura izrauje te norme kojima se potvruje usklaenost tih proizvoda, te pojedinosti koje se
odnose na upotrebu i odravanje date projektom betonske konstrukcije i/ili tehnikim uputstvom za
ugradnju i upotrebu.
Pri izradi ili proizvodnji armature treba potovati priznati tehniki propis armiranja ako ovim Tehnikim
uslovima nije drugaije odreeno. Armatura od elika za armiranje ima nastavke u obliku preklopa,
varova ili mehanikog spoja. Preklopi se izvode prema odredbama priznatih tehnikih pravila. Varovi se
izvode prema odredbama priznatih tehnikih pravila. Ispitivanje zavarenih spojeva provodi se u skladu s
odredbama odgovarajuih normi iz popisa i normi na koje te norme upuuju. Ispitivanje postupaka
zavarivanja provodi se u skladu sa normama BAS EN 287-1 i BAS EN 287-1/A2:2007 i normi na koje te
norme upuuju. Poslovima zavarivanje moe se baviti samo ovlateno lice.
Armatura izraena prema projektu betonske konstrukcije smije se ugraditi u betonsku konstrukciju ako je
usklaenost elika, varova, mehanikih spojeva, spojki, cijevi za prednaprezanje i mase za injektiranje
potvrena ili ispitana na nain odreen Pravilnikom o graevinskim proizvodima.
Armatura proizvedena prema tehnikoj specifikaciji za koju je usklaenost potvrena na nain odreen
ovim Pravilnikom, smije se ugraditi u betonsku konstrukciju ako ispunjava zahtjeve projekta te betonske
konstrukcije. Prije ugradnje armature provode se odgovarajue nadzorne radnje odreene priznatim
tehnikim propisima.
Oplata i skele
Oplata za betoniranje objekata treba da zadovoljava uslove Pravilnika PBAB. Oplata i skela za betoniranje
mora imati u svakoj taki isti poloaj, smjer i oblik koji je predvien projektom. Kod pravilne ugradnje
betona nakon skidanja oplate treba da se dobije ravna i glatka povrina, a dimenzije svakog
izbetoniranog elementa da tano odgovaraju ovim iz projekta. Takoer se mora osigurati minimalni
traeni zatitni sloj iznad armature.
Oplata e ukljuiti sve privremene ili stalne oplate koje su potrebne za oblikovanje betona, zajedno sa
svim privremenim konstrukcijama koje su potrebne za njeno podupiranje. Oplata e biti tako
projektovana i izgraena da se beton moe pravilno ugraditi i potpuno nabiti, a prema JUS U.C9.400 koji
definie uslove za izvoenje drvenih skela i oplata.
Oplata e biti vrsto poduprta, razapeta i privrena. Bie adekvatna u poravnanju linija i dimenzija
obraenog betona, bie dovoljno vrsta da se odupre, bez pretjeranog uvijanja, pritisku betona za
vrijeme njegovog ugraivanja i nabijanja, i da izdri ostala optereenja kojima moe biti podvrgnuta. Ona
157
nee biti podlona uvijanju pod uticajem vremena. Nakon stvrdnjavanja, beton e biti na poziciji i oblika,
dimenzija i zavrne obrade povrina kako je dato u projektu.
Oplata moe biti metalna, obina drvena oplata odgovarajueg kvaliteta ili od tvrdih vodootpornih ploa.
Oplata mora biti dovoljno nepropusna da ne bi procurivalo betonsko mlijeko u toku betoniranja. Oplata
mora prije svake upotrebe biti glatka, dobro oiena i premazana mazivom nekodljivim na kvalitet i
izgled betona.
Sa postavljanjem oplate treba takoer postaviti odgovarajua sidra prema projektu ili nacrtu Izvoaa.
Sidra treba da su pravilno postavljena, centrirana i ukruena.
Za zidove vodnih komora ne dozvoljava se upotreba sredstava za vezanje oplate koja prolaze kroz cijelu
debljinu zida. Skela za noenje oplate mora se oslanjati na podlone ploe i ne smije se oslanjati
neposredno na beton. Mora se osigurati lagano otputanje skele pri demontai.
Unutranja povrina oplate, osim za stalne oplate ili ako nije drugaije traio Nadzorni inenjer, bit e
obloena sa oslobaajuim agensima koje odobri Nadzorni inenjer. Oslobaajui agensi e se striktno
primjenjivati u skladu sa uputama proizvoaa i nee doi u kontakt sa armaturom ili kablovima za
prednaprezanje i anker blokovima. Ne trebaju se koristiti razliiti oslobaajui agensi u oplati na betonu,
ukoliko e to biti vidljivo u zavrnim radovima.
Odreivanje perioda nakon kojeg se skida oplata je Izvoaeva odgovornost. Generalno, ako nije
drugaije odreeno od strane Nadzornog inenjera, minimalni period za zadravanje oplate na poziciji
bie kako je prikazano u Tabeli 4.
Tabela 4. Vrijeme zadravanja oplate

Temperatura
Elementi oplate
Iznad 7C Iznad 16C
Vertikalna oplata za stubove, zidove i grede 18 sati 12 sati
Podsvod oplate za ploe 6 dana 4 dana
Podupirai za ploe 15 dana 10 dana
Podsvod oplate za grede 15 dana 10 dana
Podupirai za grede 21 dan 14 dana
Dani kada je temperatura na povrini betona ispod 3C nee se uzeti u obzir za Tabelu 4. Za svaki dan u
kojem je temperatura povrine betona generalno izmeu 3C i 7C bie dodano pola dana u obraun
perioda datih u Tabeli 4.
Da bi se pouzdanije odredilo vrijeme skidanja skele i oplate pojedinih konstruktivnih elemenata objekta,
odnosno ukoliko Izvoa bude elio da skine oplatu prije perioda pomenutog u Tabeli 4, potrebno je
paralelno sa betoniranjem izraditi odreeni broj probnih tijela koji e se ostaviti da ovravaju pod istim
uslovima pod kojima ovrava beton u konstrukciji objekta.
158
Na osnovu ispitivanja ovih probnih tijela nakon 3 i 7 dana i konstatovanih vrstoa moi e se ustanoviti
da li se skela i oplata moe skinuti. Ako su utvrene vrstoe probnih tijela u starosti od 7 dana vea od
60% projektom zahtijevane krajnje vrstoe betona, onda se skela i oplata moe skinuti. Ako je vrstoa
probnih tijela u starosti od 7 dana manja od 18 N/mm 2, onda se skela i oplata moe skinuti nakon 14
dana od dana betoniranja.
Izradu, postavljanje, skidanje i odravanje oplate treba uraunati u jedininu cijenu ugraenog betona
odgovarajue pozicije prema predmjeru i predraunu radova.
Izvoa e biti odgovoran za bilo koje oteenje betona i za tetu time prouzrokovanu, ili koja je nastala
tokom uklanjanja ili skidanja oplate i podsvoda. Bilo koji savjet, dozvola ili odobrenje od strane
Nadzornog inenjera, koji se odnose na skidanje ili uklanjanje oplate, nee Izvoaa osloboditi
odgovornosti.
Tolerancije
Najmanji zatitni sloj betona utvruje se zavisno od klase izloenosti te naina armiranja elementa.
Kako bi se uzelo u obzir odstupanje u izvoenju od specificiranog zatitnog sloja, nazivna vrijednost c nom
se dobije tako to se na minimalnu vrijednost c min dodaje mjera tolerancije (odstupanja u izvoenju)
zatitnog sloja (c):
cnom = cmin + c.
Mjera tolerancije c je 10 mm za klasu izloenosti XC1 i 15 mm za ostale klase izloenosti.
Najmanje vrijednosti zatitnog sloja cmin za osiguranje spoja odreene su Tabelom 5.
Tabela 5. Najmanje vrijednosti zatitnog sloja cmin za osiguranje spoja

Vrsta betona Najmanje vrijednosti zatitnog sloja cmin
Armirani beton cmin ds bzw dsV
glatka ica cmin 2,5 dp

trenutni spoj
Prednapregnuti beton rebrasta ica cmin 3,0 dp
naknadni spoj cmin dduct
Legenda: ds prenik ipke, dsV uporedni prenik, dp nazivni prenik, dduct prenik zatitne cijevi
Osim navedenih odredaba, zatitni sloj mora ispuniti i slijedee zahtjeve: armatura treba imati barem
minimalni zatitni sloj da bi se osigurala zatita od korozije i prenos sila prijanjanja, zatitnim slojem mora
se zatititi i nenosiva armatura da bi se osigurala zatita od korozije, zatitni sloj ne smije biti manji od c min
ovisno o klasi izloenosti; za istovremeni uticaj vie klasa izloenosti mora se usvojiti zahtjev veeg
zatitnog sloja.
Vea vrijednost c mora se koristiti pri betoniranju na neravnoj podlozi. Poveanje treba odgovarati
veliini neravnosti podloge, ali c nije manja od 20 mm.
Za beton u dodiru s tlom treba zatitni sloj poveati za dodatnih c = 50 mm.
Ako se betonu naknadno obrauje povrina treba zatitni sloj poveati za najmanje 5 mm.
159
Crpljenje vode kod izvoenja radova
Crpljenje vode kod izvoenja betonskih radova izvodi se u skladu sa takom ovih Tehnikih uslova.
Brzina napredovanja betoniranja

Betoniranje konstrukcija objekata treba da je usklaeno sa ostalim radovima tako da ne remeti dinamiku
cjelokupnih radova po pojedinim dijelovima objekta.
Zidarski radovi
Nezavisno od naina zidanja, kvalitet zida od opeke, blokova, kamena i slino pored stabilnosti mora
garantovati i dobijanje istih povrina unutar i na fasadi, i mora ispunjavati sljedee uslove:
pravilan vez opeke - elementa,

horizontalnost redova opeke,
vertikalnost i pravolinijnost zidova,
vertikalan i prav poloaj i ispravnost svih presjeka zidova i njihovih uglova,
vertikalnost, pravilnost i pravolinijskost strana, uglova i presjeka pojedinih zasebnih stubova,
stubaca i dijelova zidova.
Zidarski radovi se moraju izvoditi po propisima koji se odnose na zidarske radove.
Kod zidanja zgrada upljim elementima dozvoljava se postavljanje elemenata tako da su upljine
iskljuivo u vertikalnom ili podunom smjeru. Zabranjeno je upljine u elementu postavljati okomito u
odnosu na zid radi slabe zvune i termike izolacije.
Kod zidanja pjeno- i plino-betonima i ostalim slinim elementima ne dozvoljava se upotreba obinih
maltera. Ovaj rad se mora vriti sa odreenim ljepilima, gdje horizontalne i vertikalne fuge ne smiju biti
deblje od tri milimetra radi sprjeavanja termikih mostova.
Gipsani zidovi se ne mogu izvoditi na mjestima gdje se ugrauju instalacije vodovoda i kanalizacije kao i u
prostorijama gdje se stvara para (kupatila, perionice).
Svi pregradni zidovi u zgradi od betona moraju imati pravilno izvedene spojeve sa konstrukcijom tako da
se izbjegnu deformacije i oteenja.
Malteri
Kreni, produni ili cementni malteri za zidanje i malterisanje moraju biti pripremljeni od pijeska koji ne
sadri primjese blata ili organskog porijekla iznad 5 % za malter za zidanje, odnosno 3 % u pijesku koji se
upotrebljava u malteru za malterisanje. U sluaju prekoraenja ovih granica pijesak se mora prati.
Za vezivo se moraju koristiti kre i cement koji posjeduju propisanu aktivnost, i daju malter ija je
vrstoa propisana odgovarajuim standardima odnosno propisima. Voda za pripravljanje maltera mora
odgovarati uslovima za pripremu betona.
Za malterisanje unutranjih zidova vodnih komora primjenjuju se posebni plastini malteri patentirani od
strane firmi koje proizvode i druge dodatke betonu za poveanje vodonepropusnosti. Upotreba ovakvih
proizvoda mora imati odgovarajue ateste uz prethodno odobrenje Nadzornog inenjera.
Omjeri mijeanja pojedinih sastavnih dijelova maltera moraju se tano dozirati uz dodavanje onoliko
vode koliko je neophodno za postizanje optimalne ugradljive konzistencije maltera.
160
Zidanje
Za zidanje se moraju upotrebljavati prefabrikovani elementi odnosno opeke koji su neoteeni tokom
transporta do mjesta ugradnje.
Sjeenje elemenata, gdje je neophodno, vri se za elemente koji ostaju vidljivi (ne malteriu se) pomou
posebnog ureaja za rastezanje, a kod elemenata koji se malteriu pomou zidarskog ekia. Rubovi
moraju biti ravno odsjeeni i oieni od sitnei nastale tokom sjeenja.
Elementi za zidanje moraju se polagati u sloju odgovarajueg maltera uz stalnu provjeru horizontalnosti
sloja, kao i odravanja vertikalnosti zida.
Svaki element za zidanje mora se ugraditi u svoj konani poloaj dok je malter jo dovoljno plastian. Ako
je neki elemenat pomjeran nakon otvrdnjavanja maltera mora se ponovo ugraditi u svjei malter. Pri
ugraivanju metalnih dovratnika i drugih ugraenih elemenata prostor se mora popuniti malterom jo u
toku zidanja pojedinog sloja. Ukoliko se ostavljaju privremeni otvori za kasniju ugradnju pojedinih
elemenata, poloaj i veliina moraju odgovarati mjerama datim u projektu, uz ostavljanje neophodnog
prostora za dobru ugradnju. Elementi koji se ugrauju zajedno sa zidanjem trebaju se postaviti u
projektom utvren poloaj. Svaka naknadna popravka ide na teret Izvoaa.
Obraun i plaanje vre se po m3 zavrenog zida ukljuujui sve potrebne skele sa prilazima kao i njihovo
demontiranje po zavrenom poslu, kao i sve druge pratee radnje neophodne za izvoenje radova na
najbolji mogui nain.
Malterisanje zidova i stropova
Prije poetka malterisanja, zidovi i stropovi se moraju pregledati uz prisustvo Nadzornog inenjera. Po
pravilu, malterisanje e poeti tek kada su prozori ugraeni i zastakljeni, a vrata ugraena ili su otvori
privremeno zatvoreni plastinim folijama.
Zidovi od opeke ili prefabrikovanih elemenata se moraju oistiti od boje, eflorescencije (cvjetanja) opeke,
ulja, masti, kiselina i drugih neistoa prije nanoenja maltera. Glatke betonske povrine se trebaju
nahrapaviti ili prepricati cementnim mlijekom.
Malter se mijea u mainskim mjealicama, osim u sluaju malih koliina kada se moe odobriti runo
mijeanje. Dodaje se minimalna koliina vode dovoljna za postizanje potrebne konzistencije. Ponovno
premjeavanje nije dozvoljeno i malter koji je poeo vezati mora se odbaciti.
Grubo malterisanje se vri u nanoenju dovoljno maltera da se stvori ravna povrina ali dovoljno hrapava
da se postigne veza sa finim malterom.
Zavrni sloj e se nanositi na djelimino osueni sloj grubog maltera, uz potreban stepen zaglaenja do
postizanja potpuno ravne povrine bez tragova primijenjenog alata i drugih neravnina.
Omalterisane povrine moraju se tititi od naglog suenja.
Obraun i plaanje vri se po m2 izvrenog malterisanja sa svim potrebnim skelama i prilazima ugradnji
pakni i dr., to je neophodno za dobro obavljanje posla na malterisanju unutranjih povrina.
161
Hidroizolacijski radovi
Hidroizolacijska zatita je skup arhitektonsko-graevinskih mjera, iji je cilj zatititi pojedine graevinske
elemente i graevinu u cjelini od prodora vode i vlage, da bi se osiguralo njihovo predvieno vrijeme
trajanja i da bi se osigurali uvjeti za zdravi boravak u prostorima graevine. Hidroizolacija je poseban
zavrni sloj koji ima funkciju spreavanja prodora vode i vlage u graevinske elemente i u prostorije
graevine.
Radovi se moraju izvoditi uz koritenje onih materijala koji imaju odgovarajue osobine da se postigne
efikasna i dugotrajna vodonepropusnost zatienih povrina.
Svi materijali koji se koriste za izradu hidroizolacija moraju biti u skladu sa vaeim EN standardima: en
13707:2005, EN13707:2009, EN 13859:2008, EN 13956:2005, EN 13967:2005, EN 13969:2005,
EN970:2005, EN 984:2005.
Materijali za izradu hidroizolacija dopremaju se i skladite prema uputstvima Proizvoaa. Materijali i

emulzije koji sadre lako isparljive i zapaljive sastojke moraju se drati u dobro provjetrenim prostorijama
i zatieni od direktnog djelovanja sunca i izvora topline.
Posude sa lakim proizvodima moraju biti zatvorene. Razrjeenje tih proizvoda moe se vriti samo
rastvaraima koje preporuuje Proizvoa, ali samo do postizanja dovoljne konzistencije za nanoenje
etkama ili drugim preporuenim sredstvima.
Izrada hidroizolacije
Izrada hidroizolacije zavisna je od povrine na kojoj se ona izvodi i to:
horizontalna hidroizolacija ispod donje ploe,

vertikalna hidroizolacija zidova ispod povrine terena,
horizontalna hidroizolacija krovne ploe.
Horizontalna hidroizolacija ispod donje ploe
Horizontalna hidroizolacija ispod donje ploe radi se na povrini podlonog betona debljine prema
projektu. Broj slojeva odreen je projektom, ali po pravilu ne treba biti manje od 2 sloja izolacionih traka
i 3 premaza bitumenom.
Kao pred-premaz nanosi se hladni bitumenski premaz hladnom otopinom bitumena i lako isparljivih
otapala. Povrina mora biti prethodno oiena od svih neistoa i neravnina koje bi mogle prouzrokovati
oteenje izolacionih traka. Povrina mora biti potpuno suha osim u sluaju primjene premaza koji se
mogu nanositi na vlane povrine, to garantuje Proizvoa.
Vrui premazi nanose se na potpuno osuenu podlogu bez ikakvih oneienja, pri vanjskim
temperaturama iznad -7 C. Temperatura mase mora biti najmanje onolika koliko propisuje Proizvoa,
ali ne manje od 150 C da bi se mogla nanositi etkom. Temperatura takoer ne smije biti via od
maksimalne dozvoljene koju propisuje Proizvoa mase. Debljina premaza uslovljena je potronjom po 1
m2 povrine koju propisuje Proizvoa, odnosno viskozitetom mase.
Izolacione trake se polau na vrue premaze sa preklopom od minimum 10 cm. Spajanje traka se vri
lijepljenjem vruim bitumenom ili varenjem plinskim goraima, zavisno od vrste i debljine trake koja je
usvojena za primjenu.
162
Svaki sloj izolacione trake treba da ima spojeve smaknute za polovinu trake u odnosu na prethodni sloj.
Iznad zavrnog premaza izvodi se zatitni sloj betona debljine minimum 5 cm kako bi se horizontalna
hidroizolacija zatitila od oteenja pri betoniranju donje ploe objekta.
Vertikalna hidroizolacija zidova
Izrada vertikalne hidroizolacije vri se na isti nain opisan u prethodnoj taki, uz ienje i pripremu
povrine betona na koju se nanose premazi i lijepe izolacione trake.
Vertikalna hidroizolacija se po pravilu zatiuje slojem opeke u cementnom malteru zidano nasatino ili
drugim novijim materijalima koji su sastavni dio projekta ili materijal koji odobri Nadzorni ininjer.
Pokrivanje hidroizolacije ne moe poeti prije nego to to odobri Nadzorni inenjer.
Horizontalna hidroizolacija krovne ploe
Izrada horizontalne hidroizolacije krovne ploe vri se na isti nain kao i za hidroizolaciju donje ploe, uz
posebnu panju pri izvoenju spojeva izolacionih traka kao i bitumenskih premaza. Tamo gdje je
projektom predvieno postavlja se jo parna brana kao i termoizolacioni sloj od odgovarajuih
izolacionih ploa.
Zatita hidroizolacije vri se zavisno od toga da li se radi o prohodnom ili neprohodnom krovu, a kako je
to projektom predvieno.
Obraun se vri po 1 m2 gotove hidroizolacije bez zatitne obloge, sa svim radovima na pripremi
podloge, nabavci i ugradnji hidroizolacionog materijala i svih ostalih radova koji nisu posebno
specificirani a odnose se na izvedbu efikasne i dugotrajne hidroizolacije.
Zanatski radovi
Fasaderski radovi
Obrada i kvalitet materijala na fasadama moraju biti tako odabrani da garantuju trajnost od najmanje 50
do 60 godina. Podloge moraju biti iste od praine i drugih prljavtina kao to je smola, ulje, masti, hra,
cementni malter, a, gar, bitumen i sl.
Kao nedostaci podloge smatraju se:
malter koji sadri razne aktivne soli, neugaene estice vapna (krea), estice ugljena i druge
organske topive tvari,
mekani i slab malter koji se drobi ili se na pritisak udubljuje,
troan, ispucao, smrznut, pregorio ili vlaan malter,
beton ili cementni malter na koji dolazi disperziona ili uljna boja ili bilo koja prevlaka sintetikog
materijala, a nije dovoljno suha ista nije podobna za takve premaze,
podloge koje su zaprljane smolom, cementnim malterom, plastinim masama ili drugim
povrinama koje se skidaju.
Nadzorni organ, po otklanjanju gore navedenih nedostataka, daje dozvolu za izradu fasade.
163
Podloge prije zavrne obrade moraju biti zraene najmanje 8 dana i potpuno suhe, te oiene od
eventualnih neistoa.
Redoslijed obrade fasade je sljedei:
na pripremljenu podlogu nanosi se podloga, zatim drugi premaz. Vrijeme suenja izmeu
pojedinih faza rada treba iznositi najmanje 6-12 sati,
zbog zapaljivosti podloga (sintefas, razrjeiva) potrebna je opreznost kod upotrebe otvorenog
plamena u neposrednoj blizini, a u zatvorenoj prostoriji treba osigurati provjetravanje,
nanoenje zavrnog sloja se vri na potpuno suhu podlogu u svemu prema projektom
predvienom tonu i izboru fasadnih slojeva.
Stolarski radovi
Kako od vremena izrade, tako i od vremena ugradnje graevinska stolarija (prozori i vrata) se nalaze pod
stalnim uticajem atmosferilija i velikih temperaturnih oscilacija, pa ih u cilju dugotrajne upotrebe treba
temeljno zatititi.
Ugradnja svih stolarskih elemenata mora biti paljiva i kvalitetna i ne smije ugroavati propisane funkcije.
Ugradnja stolarskih elemenata dozvoljava se samo specijaliziranim radnicima.
Ukoliko se stolarski elementi obrauju odgovarajuim premazima onda se ovaj posao mora izvriti u
radionicama. Nakon ugradbe dozvoljena je popravka oteenih mjesta.
Za finu zavrnu obradu svi elementi od drveta obrauju se ovim redom:
ienje,
grundiranje,
kitovanje,
bruenje.
Bojenje stolarije ima se vriti industrijskim metodama sa propisanim brojem slojeva. Ovi slojevi moraju
biti debljine prema propisima da bi se sprijeilo otapanje boje.
Okovi za prozore, vrata, roletne, zaptivai i drugi elementi moraju se neoteeni i sa besprijekornim
kvalitetom predati na upotrebu.
Vrsta okova je propisana projektom ovisno o karakteru i namjeni zgrade.
Ostakljenje prozora (vrata) mora se izvesti na nain da se ne izazovu deformacije krila ili pucanje stakla
(dijagonalnim podupiranjem krila).
Ugradnja stolarskih elemenata nije dozvoljena dok u zgradi traju mokri graevinski radovi (betoniranje,
malterisanje, izrada podloga, zidanje zidova). Za objekte koji se malteriu moraju se ugraditi takozvani
slijepi okviri koji e omoguiti ugradbu stolarije kad se mokri postupci dovre.
Zaptivanje spojeva stolarije vriti nakon ugradnje brtvama predvienim po projektu.
Bravarski radovi
Sve bravarske elemente koji se ugrauju u objekat treba prethodno u radionicama oistiti, zatititi i
obojiti sve do zavrnog bojenja, koje se moe vriti nakon ugradnje.
Bravarski elementi se ugrauju zavrtnjima ili sponama, u izuzetnim sluajevima zavarivanjem.

164
Ostakljenje i zaptivanje bravarskih elemenata treba vriti tako da se sprijei propuhivanje. Kod ugradnje
mora se izbjei svaka vitoperenost okvira.
Bravarski elementi ograda na stepenitima, terasama, balkonima ne mogu se ugraivati u zidove, ve u

ploe, vijence i druga pogodna mjesta.
Svi bravarski elementi moraju biti tako ugraeni da daju punu sigurnost korisnicima u eksploataciji
zgrade.
Keramiarski radovi
Za svaku od tri vrste keramiarskih radova:
oblaganje zidova keramikom,

polaganje podnih keramikih ploica,
oblaganje fasadnom keramikom,
karakteristina su etiri sloja:
nosiva podloga,
vezivni materijal (ljepilo),
keramika ploica,
spojnica sa materijalom za ispunu.
Treba posvetiti posebnu panju neugodnim pojavama koje proizlaze iz konstruktivnih rjeenja.
Prije poetka polaganja - oblaganja keramikim ploicama treba obavezno provjeriti povrine jesu li
oiene od praine i drugih prljavtina, jesu li suhe i pripremljene i postojane za postavljanje keramikih
ploica.
Nepogodne podloge su:
podloge koje sadre aktivne soli,

nauljene podloge,
nedovoljno vrste podloge,
podloge sa padovima, nedovoljnim, ili onim koje odstupaju od projekta,
podloge naprsle uslijed naprezanja i slijeganja,
preglatke podloge,
podloge od gipsa i iverice.
Spojnice - fuge pri ugraivanju ploica moraju se ostaviti izmeu ploica irine:
zidne i podne ploice 2 mm,

izduene keramike ploice 8 mm,
keramike ploice duine ivice vee od 30 cm fuga iznosi 10 mm.
Pri ugradnji ploica treba:
vrlo upojne podloge prije oblaganja nakvasiti vodom,

ploice kojima e se vriti oploenje potopiti u vodu najmanje 5 minuta prije polaganja.
Nakvaene ploice vade se iz vode, ocijede i na njihovu se poleinu u sloju 1 - 2 mm nanosi nazubljenom
lopaticom ljepilo.
Namazana ploica se prislanja uzazid i pritiskom prstiju namjeta na odreeno mjesto. Polaganje i
ugradnja vri se odozdo navie.
165
Obloge od keramikih ploica due od 10 m. moraju imati dilatacionu fugu 10 mm. Fuge trebaju biti od
trajno elastinih kitova.
U mokrim vorovima spoj poda i zida obavezno se ispunjava u irini 10 mm trajno elastinim kitovima.
Montani radovi
Opti dio
Pod montanim radovima podrazumijeva se nabavka, doprema, polaganje cjevovoda i ugradnja fazonskih
komada i armatura, cijevi za reviziona okna i ostale hidromainske opreme.
Svi montani radovi izvode se u skladu sa propisima za pojedine vrste radova, prema preporukama i
zahtjevima isporuioca cijevi uz cjevovode, te ovim Tehnikim uslovima i prema projektnoj
dokumentaciji.
Sve cijevi, fazonski komadi, armature i pratea oprema koja se koristi u radovima treba da bude u skladu
sa relevantnim standardima i jasno oznaena sa standardnom oznakom tamo gdje bude potrebno,
nazivom ili oznakom proizvoaa, datumom proizvodnje, nominalnom veliinom i klasom.
Upotrijebljeni materijali moraju biti atestirani, kvalitetni i novi, a njihova svojstva i hemijski sastav mora
potpuno zadovoljavati svrsi kao i standardu prema kojem su deklarirani.
Da bi se postigao kvalitet koji se trai kod izvoenja radova na cjevovodima potrebno je da se

manipulacije sa materijalom i svi ostali radovi na montai obave struno i savjesno. Nepravilan transport
i manipulacija cijevima, a posebno mehanika oteenja pri transportu i montai, mogu da znatno
umanje vrstou i vodonepropusnost ugraenih cijevi.
Kod preuzimanja, svaku poiljku cijevi potrebno je paljivo kontrolisati i ustanoviti da nije dolo do
oteenja u transportu i pri istovaru. Sva oteenja se u prisustvu predstavnika prevoznika i Nadzornog
inenjera unose u zapisnik. Oteene cijevi se trebaju oznaiti i posebno deponovati. Na isti nain se
treba izvriti pregled i preuzimanje spojnica, brtvila za spojnice, armatura i fazonskih komada.
Eventualni manjak u koliini i razlike u dimenzijama kao i odstupanja od kvaliteta treba odmah
reklamirati na uobiajeni nain.
Istovar i pretovar cijevi moraju biti pod stalnom kontrolom strunog predstavnika Izvoaa ili nabavljaa,
koji su za tu svrhu posebno odreeni. Za tu svrhu potrebno je traiti, ako ne postoje, detaljna uputstva
proizvoaa cijevi. Ovo se odnosi i na nain odlaganja cijevi, manipulaciju pri raznoenju cijevi du trase
cjevovoda i polaganja u rov.
Tehniki uslovi za iskop rova i zatrpavanje dati su u taki ovih Tehnikih uslova (Zemljani radovi).
Montaa cijevi i fazonskih komada

Cijevi i pribor bie novi i neupotrebljavani. Unutranjost cijevi mora biti potpuno ista od stranih tijela,
prije i nakon ugradnje, i ne smije doi do njenog zaepljenja. Cijevi moraju po cijeloj svojoj duini leati
vrsto na svom leitu. Ako se kod cijevi nakon polaganja desi pomicanje koljena ili spoja, ona e biti
izvaena i ponovno postavljena. Cijev nee biti polagana u vodu, ili kada su vremenski uslovi nepovoljni
166
za rad, osim ako to ne dozvoli Nadzorni inenjer. Kada se radovi ne izvode, otvoreni krajevi cijevi ili
fazonskih komada bie dobro zatvoreni tako da u cijevi ili fazonske komade ne moe ui voda iz rova,
zemlja ili neka druga tvar. Svaki komad cijevi za koji se ustanovi da je neispravan, prije ili nakon polaganja,
bie zamijenjen ispravnom cijevi bez dodatnih trokova Investitora. Krajevi cijevi koji se ostavljaju za
budua spajanja bie opremljeni ventilima, zaepljeni ili blindirani i ukotvljeni, kao to je prikazano na
nacrtima ili kako odobri Nadzorni inenjer.
Montaa duktilnih fazonskih komada vrit e se prema odredbama ovog poglavlja.
Obraun i plaanje za cijevi vrit e se od 1 m ugraene cijevi odreenog nazivnog promjera i pritiska.
Obraun i plaanje fazonskih komada vrit e se po 1 kg ili komadu ugraenih fazonskih komada bez
obzira na nazivni promjer, a kako bude dogovoreno sa Investitorom. Teina ugraenih fazonskih komada
utvruje se na osnovu zapisnika o preuzimanju istih od strane Isporuioca proizvoda i materijala.
Jedininom cijenom obuhvaeni su i svi ostali radovi i trokovi koji se normalno javljaju kod ovakve vrste
objekata, a isti nisu posebno navedeni u trokovniku radova.
Polietilenske cijevi i fazonski komadi
Polietilenske cijevi visoke gustoe PEHD

Opte
Visokokvalitetne cijevi PEHD, putem tlanih proba po metodi istraivanja utvrenoj prema DIN ISO12162
i ISO TR 9080, imaju znanstveno dokazanu trajnost od preko 100 godina.
Polietilenske cijevi su vrste, postojane u dodiru s agresivnim medijima, otporne na koroziju i vrlo
otporne na mehanike uticaje. Uz to su lagane i fleksibilne, te omoguuju ekonomino polaganje.
Fleksibilnost materijala po potrebi omoguuje velike ugradne duine. Time se udio spojnih elemenata i
armatura smanjuje na minimum. Isto se tako duljine cijevi mogu rezati po narudbi za pojedine
graevinske projekte, te se na taj nain smanjuju trokovi prijevoza.
PEHD cijevi u vodovodnim sistemima imaju niz prednosti:

Visoku vrstou i krutost, to ih ini otpornima na dugotrajan unutarnji tlak i vanjska optereenja;
Dugotrajnu postojanost vrstoe u eksploataciji;
Visoku fleksibilnost, ilavost i malu masu te otpornost na udare;
Visoku fleksibilnost kod niskih temperatura (-50 C);
Visoku otpornost na vanjsko habanje;
Izvrsnu fleksibilnost i otpornost na pomicanje tla uslijed potresa;
Visoku glatkou unutarnjih stijenki s vrlo malim protonim gubicima;
Vrlo niski protoni gubici, smanjuju trokove distribucije vode u sustavu cjevovoda;
Visoku kemijsku otpornost na protok agresivnih medija;
Ne korodiraju, ne hraju, ne podravaju rast gljivica ili plijesni;
Otporne su na ultraljubiasto zraenje;
167
Mogu se spajati zavarivanjem, elektrofuzijom i mehanikim spojnicama;
Spajanje elektrofuzijskim zavarivanjem osigurava visoku zabrtvljenost i pouzdanost vara s niskim
trokovima i vrlo konkurentnim dugoronim odravanjem;
Mjesta zavarivanja imaju jednaku mehaniku vrstou kao i same cijevi;
Mala masa cijevi pogoduje niskim trokovima transporta;
Jednostavna manipulacija cijevima na terenu tijekom ugradnje bez nunosti primjene teke
mehanizacije;
Fleksibilnost polaganja na neravnim terenima sniava trokove odravanja i iskopa, jednostavna i
brza zamjena eventualno oteenih dijelova cjevovoda;
Dugotrajna hidrostatska vrstoa, izvrsna postojanost prema pucanju uslijed naprezanja iz
okoline, odnosno irenje zareza nastalih tijekom rukovanja i montae, kao i izuzetna postojanosti
prema brzom irenju pukotine;
Elastinost i fleksibilnost PEHD cijevi omoguuje namatanje cijevi u kolutove, ime se smanjuje
potreba za spojnicama, a time i cijena cjevovoda. Spojevi se mogu izvoditi i izvan kanala, to
olakava i ubrzava postavljanje cjevovoda i vizualnu kontrolu spojeva. Cijevi su postojane prema
gibanju tla uslijed prometa, klizita ili seizmike aktivnosti. Cijevi su postojane prema ekstremnim
vanjskim optereenjima, tlanim udarima i niskim temperaturama;
Kod polaganja mogu se koristiti i alternativne tehnike: postavljanje bez pjeane posteljice,
zaoravanje i tehnike postavljanja bez iskopa kanala (horizontalno buenje, ponovno postavljanje
cjevovoda u postojei vod). Upravo zahvaljujui tome smanjeni su i trokovi polaganja;
Ekoloki prihvatljivi PEHD materijali za vodovode ne kontaminiraju pitku vodu. Ne sadre punila
ni omekavala pa ne postoji mogunost migracije tetnih tvari. Sustavi su potpuno nepropusni pa
ne dolazi do gubitka protonog medija, ali ni do zagaivanja pitke vode izvana. Sav proizvodni
otpad, kao i iskoritene cijevi mogu se reciklirati;
Nema korozije cijevi zahvaljujui kemijskom sastavu materijala, korozija unutranjih i vanjskih
povrina polietilenskih cijevi potpuno je iskljuena. Ovo je osobita prednost pred cjevovodima,
kod kojih je obvezna antikorozivna zatita, to znatno poskupljuje cijenu vodovoda. Osim toga,
antikorozivna zatita nije trajna, a podlona je i mehanikim oteenjima pa se mora raunati i s
trokovima odravanja cjevovoda. Polietilenske cijevi su kemijski vrlo postojane i prema tome
pogodne i za agresivna tla. Njihova glatka povrina daje im male koeficijente trenja i veliku
postojanost prema abraziji.
Osnovne fiziko-mehanike znaajke polietilena visoke gustoe date su u nastavku:
Gustoa: (950 g/cm3)

Prekidno istezanje: (600%)
Prekidna rastezna vrstoa: (25 MPa)
Modul elastinosti: (1300 MPa)
Maseni protok taline: 0,40 0,50/10 min
Naini spajanja
Spojevi se u principu dijele na mobilne i stalne. Kao mobilni koristi se spoj sa slobodnom prirubnicom, a
stalni spoj je sueono spajanje. Prvi nain spajanja se koristi za spajanje sa duktilnom cijevi, na ulazu u
okna, i sl. Sueono spajanje je najei i najefikasniji nain spajanja PE cijevi, koje se koristi i kod izrade
specijalnih dijelova, lukova, itd. Za izvoenje sueonog spajanja sa termoelementom potrebno je imati
mainu sa slijedeim karakteristikama:
potrebno je imati napravu (nosa cijevi ili dva specijalna dijela) koja mora garantovati njihovu
cjelovitost, izbjegavajui eventualna zakrivljenja;
brusilicu za bruenje i ienje dvije glave cijevi koje se spajaju, a koja garantira savreno
prijanjanje istih;
hidraulinu centralu pod pritiskom za pomicanje cijevi postavljene na mainu;
termoplou za zagrijavanje spojnih povrina.
Spajanje se vri u tri faze:
Zagrijavanje krajeva koje se vri preko ugrijanog termoelementa do 210-220C.
168
Samo sjedinjavanje-spajanje moe se podijeliti u slijedee faze:
pribliavanje dvaju dijelova;
udruenje cijele povrine;
pritisak do kompletnog izvrenja spoja dvaju dijelova, pri emu je vano da se operacija izvri u
roku od 10 sekundi.
Hlaenje se mora vriti prirodnim putem i to na maini, sa pritiskom do temperature od 50 do 60C. Za
neposredno utvrivanje kvalitete spoja dvaju dijelova, treba biti vidljiv prsten po cijeloj krunici. Prije
izvoenja kontrole pod pritiskom spojene cijevi, uobiajeno je da se prieka jedan sat nakon zadnjeg
spajanja.
Spajanje se moe izvesti i elektrofuzijskim zavarivanjem kod kojega se dva kraja cijevi spajaju pomou
standardnog spojnog elementa, uz djelovanje toplinske energije koju daje izvor struje za zavarivanje.
Izvor struje prikljuuje se na elektrinu struju gradske mree ili na agregat (u sluaju kada nije dostupna
elektrina struja iz gradske mree). U spojnom elementu nalaze se zavoji elektrootporne ice kroz koju
protjee elektrina struja u odreenom vremenu i koja se tijekom procesa zavarivanja zagrijava i daje
toplinsku energiju potrebnu za elektrofuzijsko zavarivanje. U sluaju primjene elektrofuzijskog
zavarivanja, elektrofuzione spojnice su ukljuene u cijenu po m cjevovoda.
Elektrofuziono varenje se koristi obino za cijevi do profila 200 mm, zbog:

ekonomine cijene i dostupnosti na tritu PE spojnica,
brze montae PE spojnica,
spajanja mnogobrojnih vrsta fitinga (spojnica, t-komada, koljena, prelaznih komada, PE
hidranata, orglica, sedala itd.), te spojeva gdje je pristup ili poloaj nepristupaan,
gabarita i teine opreme za pripremu i maine varenja (sjeka cijevi, struga cijevi, maramice sa
alkoholom za odstranjivanje masti prljavtina); sama maina za elektrofuziono varenje je teka do
20 - 30 kg i zapakovana je transportnom koferu cca. 70 x 50 x 40 cm - maina za eono varenje
je oko 200 - 230 kg i gabarita cca. 1,5 x 1,0 m x 1,2 m, te je zbog toga potrebno ukljuiti i ostali
mehanizaciju za transport do gradilita,
spajanja razliitih vrsta debljina cijevi (razliiti SDR-ovi - nema uticaja na varenje) - kod eonog
varenja mogu se spajati samo iste debljine PE cijevi (isti SDR-ovi),
gdje je otean pristup u rovu te zbog uticaja prostora zbog drugih instalacija - maina za eono
varenje zbog svojih gabarita je skoro nemogue variti u rovu, to usporava samo vrijeme
montae.
manjeg broja moguih greaka pri varenju - kod eonog varenja postoji dosta faza/koraka do
zavretka varenja pa se i mogue greke poveavaju,
nema rista (usnice) na spoju cijevi i fiitinga koje se javlja kod eonog varenja, to moe stvarati
male naslage i turbulecije,
laka i jednostvana upotreba same maine (barkod skener za brzo oitavanje fitinga i samo-
navodei softver prilikom procesa varenja).
Nakon izvrenog spajanja cijevi, dobro je napraviti hidrauliko ispitivanje istih na nain da se zaepe dva
kraja cijevi i tako izoliran dio cjevovoda podvrgne laganom pritisku (0,5 bara). Kod ispitivanja spoja treba
imati na umu elastinost cijevi, zbog ega se prethodno rauna i koliina vode koja kroz nju prolazi, a koja
slui za ponovno uspostavljanje ispitnog pritiska. Mogu je i lagani pad ispitnog pritiska. Ovakav pad
pritiska nastaje zbog dilatacije cijevi, a ne zbog putanja na spojevima cijevi.
Isporuka i transport cijevi
169
Manipulacija, transport i skladitenje treba organizirati tako da ne doe do oteenja vanjske i unutarnje
povrine cijevi.
Utovar, transport i istovar PEHD cijevi mora se obaviti paljivo i sa prikladnim pomagalima/trake od
tkanine, dizalice i sl.
Cijevi za vodu isporuuju se ovisno o promjeru i debljini stjenke u kolutovima duljine od 50 do 300 m
(obino do promjera d 110 mm), te u ipkama duljine 6 i 12 m (obino od promjera d 110 mm pa navie).
Za vrijeme transporta i skladitenja cijevi u ipkama moraju leati po cijeloj duini. Cijevi pakirane u
kolutove po mogunosti se skladite u horizontalnom poloaju do visine 1,5 m. Da bi se izbjegla
deformacija, nepaletizirane cijevi ne smiju se skladititi na visinu veu od 1 m.
Bacanje i vuenje cijevi po tlu nije doputeno. Ukoliko se pojedine cijevi prilikom manipulacije otete treba
ih oznaiti i odvojeno sloiti. Skladitenje cijevi moe se izvesti na otvorenom prostoru, na prethodno
niveliranom terenu iako je preporuljivo da se cijevi na deponiji zatite (pokriju). Uskladitenje se vri na
podmetaima. Redovi cijevi sa strane moraju biti poduprti drvenim klinovima.
Kod dueg skladitenja na otvorenom, u pravilu ne vie od dvije godine, cijevi se moraju zatititi od
neposrednog Sunevog zraenja.
PEHD cijevi ne smiju doi u dodir sa uljem, premazima za drvo, otapalima i sl.
Upute za ugradnju PEHD cijevi
Prije ugradnje PEHD cijevi se trebaju pregledati zbog moguih oteenja kod transporta i manipulacije
cijevima na radilitu. Dubina eventualnih oteenja vanjske povrine cijevi ne smije prelaziti 10% debljine
stjenke. Za odmotavanje kolutova koristiti odmotae cijevi. Cijevi po zemlji vui preko valjaka. Briljivo
polaganje cijevi garantira dug vijek trajanja vodovodnih cijevi, te na to treba obratiti posebnu panju i
pridravati se datih uputa. Cijev mora leati u ravni po cijeloj duini i to na pijesku.
Elastinost PEHD cijevi omoguava promjenu smjera cjevovoda i bez koljena. Doputeni radijus savijanja
ovisi o temperaturi cijevi:
Temperatura montae Minimalni radijus savijanja

+ 20 C 20 x vanjski promjer cijevi
+ 10 C 25 x vanjski promjer cijevi
0 C 50 x vanjski promjer cijevi
a) Polaganje PEHD cijevi u rov s pjeanom posteljicom
Fleksibilnost PEHD cijevi kombinirana s prirodnim strukturalnim ponaanjem tla osigurava idealnu
kombinaciju za transfer vertikalnog optereenja. Za razliku od krutih cijevi koje bi se slomile pod
prevelikim vertikalnim optereenjem, fleksibilnost cijevi u kombinaciji s njenom visokom vrstoom
omoguava joj da se savija i preraspodjeljuje optereenje na tlo koje je okruuje.
Nain polaganja prikladan za PEHD cijevi varira dubinom pokrova, irinom rova, karakteristikama
prirodnog tla, optereenjem i preoptereenjem i materijalom za zatrpavanje. Prirodan materijal mora
adekvatno zatvoriti zonu zatrpavanja cijevi kako bi se postigao pravilan oslonac za cijev.
Polaganje PEHD cijevi s pjeanom

posteljicom
170
Openito postoje dvije vrste optereenja koje djeluju na cijevi:
1. Vanjska (eksterna) optereenja nastala zbog nadsloja zemlje, povrinskih i prometnih optereenja koja
izazivaju savijanje u stijenkama cijevi.
2. Unutarnji (interni) tlakovi koji izazivaju radijalna naprezanja u cijevi i neujednaen tlak koji izaziva
aksijalna naprezanja.
b) Standardni rov
Izgled presjeka rova za polaganje PEHD cijevi s pjeanom

posteljicom
Na slici prikazane su tipine dimenzije rova. Dimenzija "A" mora uvijek biti dovoljno iroka kako bi se
osigurao prostor za ispravno postavljanje i zbijanje zapune uz bokove cijevi.
Dimenzija "A" mora isto tako biti dovoljno iroka kako bi se sigurno rukovalo opremom za zbijanje, a da
se ne oteti cijev. Uobiajeno dimenzija "A" je minimalno 0,4 DN, osim kod vrlo malih promjera. Kod cijevi
velikih promjera manja vrijednost za "A" moe biti dovoljna, ovisno o tipu prirodnog tla, materijala za
zatrpavanje i tehnike koja se koristi za nabijanje.
Rov za PEHD polaganje cijevi
Rov za polaganje cijevi mora biti izveden tako da je cjevovod siguran od smrzavanja/dubina ukopavanja
cijevi ovisi o klimi i sastavu zemljita.
Cijevi treba ugraditi u iskopani rov na posteljicu od pijeska ili sitnog drobljenca prema projektom
predvienim padovima. Cijev treba nalijegati cijelom duinom na pjeanu posteljicu a zatrpava se
rastresitim materijalom, bez primjesa kamena, koji se moe sabiti. Ako trasa cjevovoda prolazi rubom
(bankinom) prometnice gdje je potrebno osigurati zbijenost koja zadovoljava cestovne propise, pa se
prema uvjetima provodi zatrpavanje rova kamenim materijalom ili ljunkom.
Rov se zatrpava u to kraem roku nakon montae.
Kod zatrpavanja cjevovoda prvi sloj iznad cijevi mora biti od pijeska: Spojeve treba ostaviti slobodne
(nezatrpane) dok se ne izvri tlana proba. Fazonske komade uvrstiti betonskim osloncima. Sve radove
prilikom montae moraju obavljati radnici koji su kvalificirani za polaganje cijevi. Prilikom polaganja cijevi
treba se pridravati propisa o zatiti na radu.
Zavrna popuna rova izvest e se prema ugovorenim uvjetima.
NAPOMENA:
Ako se naie na kamen, vrstu podlogu, mekano, rastresito, nestabilno ili izrazito ekspanzivno tlo na dnu
rova, moda e biti potrebno poveati dubinu sloja posteljice kako bi se postigao jednolik uzduni
oslonac.
Posteljica cijevi
171
Posteljica cijevi postavlja se na vrsto i stabilno dno rova kako bi se osigurao ispravan oslonac za cijevi.
Zavrena posteljica mora osigurati vrst, stabilan i jednolik oslonac za trup cijevi kao i svaki izboeni dio
njenih spojeva. Potrebno je osigurati 100 150 mm debljine posteljice. Kod mekanog ili nestabilnog dna
rova dodatno temeljenje moe biti potrebno kako bi se postigao vrst oslonac za posteljicu. Potrebno je
utvrditi zadovoljava li prirodni materijal za posteljicu sve uslove zone zatrpavanja cijevi. Ovo utvrivanje
treba obavljati kontinuirano tijekom procesa polaganja cijevi zato to se uslovi prirodnog tla mogu
mijenjati duinom cjevovoda.
Dodatne upute za spajanje PEHD cijevi elektrofuzionim zavarivanjem
Ovim postupkom se dva kraja cijevi spajaju pomou dodatnog elementa, ali u sastavljenom stanju.
Energija potrebna za zavarivanje dovodi se izvana. Naime, spojni elementi sadre elektrootpornu icu i
protokom struje kroz elektrootpornu icu dolazi do njenog zagrijavanja, a time do taljenja materijala s
unutarnje povrine spojnog elementa i s vanjske povrine cijevi. Stvara se tlak na spojnim povrinama te
dolazi do fuzije (zavarivanja) rastaljenog materijala spojnog elementa i cijevi. Postupak se odlikuje
visokim stupnjem automatizacije i zbog toga se spojni element i cijev moraju nalaziti u tono odreenim
tolerancijama.
U nastavku se prezentiraju upute za elektrofuziono zavarivanje:
- Provjera uslova za rad:

Stvoriti povoljne uvjete za zavarivanje (ator, zagrijavanje) ovisno o temperaturnim uvjetima. Osigurati da
je radno mjesto bude suho. Ako pada kia, radno mjesto mora se natkriti.
Provjeriti i pripremiti opremu za zavarivanje (agregat, stroj za zavarivanje, noevi za rezanje, strugai i
stege, te sredstvo za odmaivanje).
-Priprema za zavarivanje:
Cijev odrezati pod uglom od 90. Preporuka je da se cijev odree pomou rotacionog noa kako bi se
izbjegla mogunost nastanka ovalnosti cijevi.
Grubom krpom u duini duplo veoj od spojnog elementa oistiti cijev od neistoa.
Skinuti oksidni sloj u dubini od minimalno 0,2 mm Oksidni sloj skida se s cijevi na mjestu zavarivanja
spojnog elementa. Duina skidanja oksidnog sloja neto je vea od duine spojnog elementa.
d cijevi Min. smanjenje Min. dozvoljeni dijametar

stijeke cijevi cijevi nakon strugaja*
[mm] [mm] [mm]
20-25 0.20 d nom. -0.4*
32-63 0.20 d nom. -0.5*
75-225 0.20 d nom. -0.6*

>225 0.20 d nom. -0.7*
NAPOMENA:
Maksimalna doputena ovalnost cijevi iznosi 1.5%.
* Podaci se odnose na vanjski promjer cijevi unutar tzv. + tolerancije ako se prosjeno odstupanje promjera cijevi
nalazi iznad doputenog podruja, cijev treba strugati sve dok promjer cijevi ne doe unutar doputenog odstupanja.
U tom sluaju debljina strugotine moe biti vea od navedenih debljina.
Ne koristite rune strugae, jer isti neravnomjerno skidaju slojeve to moe dovesti do loeg vara.
Preporuuje se koritenje rotacionog strugaa.
Odmastiti mjesto zavarivanja. Odmaivanje izvesti istim industrijskim alkoholom natopljenim na

sredstvo koje ne ostavlja dlaice. Preporuka je radi sigurnosti postupka upotrebljavati ve pripremljene
maramice za jednokratno odmaivanje. Odmastiti treba sva mjesta spajanja, to ukljuuje i spojne
elemente, osim ako se spojni elementi ne stavljaju direktno iz zatitne polietilenske vreice. Tekuina koja
se koristi za odmaivanje mora potpuno ishlapjeti prije nego zapone proces zavarivanja spojnog
elementa i cijevi.
172
Sastaviti spojni element i cijev. Oieni kraj cijevi se sve do graninika ugura u spojnicu. Sedlo se
pomou obujmice i vijaka uvrsti za cijev.
Stegnuti spojni element i cijev. Stezanje se vri pomou odgovarajuih naprava tzv. stega i spojni element
i cijev moraju ostati stegnuti za vrijeme cijelog procesa zavarivanja i hlaenja. Stegama se vri centriranje
krajeva cijevi, eliminiraju eventualne ovalnosti i spoj dri stegnutim za vrijeme cijelog procesa zavarivanja
i hlaenja. Spojnice do promjera 63 mm ne trebaju stege jer ve imaju ugraene stege u obliku obujmica.
Za vee promjere moraju se upotrijebiti stege. Vijke na sedlu treba zatezati sve dok reper ne doe u
ravninu nosaa vijaka.
Nakon to je izvrena odgovarajua priprema, spojni se element prikljui na stroj za zavarivanje

elektrofuzijsku kontrolnu jedinicu.
Postupak zavarivanja:
a) Prikljuiti stroj za zavarivanje na odgovarajui izvor struje,
b) Ukljuiti stroj za zavarivanje,
c) Oitati podatke o spojnom elementu. Svaki elektrofuzijski spojni element opremljen je odgovarajuim
nosaem podataka za njegov fuzijski ciklus. Podaci o elementu prenose se s tog nosaa u kontrolnu
jedinicu pomou itaa tapnog koda,
d) Kontrolna jedinica stroja za zavarivanje usporeuje oitane vrijednosti sa stvarno izmjerenim

vrijednostima spojnog elementa na mjestu spajanja. Ako se podaci podudaraju, tj. nalaze u
odgovarajuim tolerancijama, kontrolna jedinica doputa poetak zavarivanja. Ako se podaci ne
podudaraju, ne moe se zapoeti s procesom zavarivanja.
Kontrolna jedinica samostalno vodi i regulira proces zavarivanja. Mjerei vanjsku temperaturu i vrijednost
struje napajanja, odreuje vrijeme zavarivanja kao i potrebno vrijeme hlaenja zavarenog spoja.
Doe li do bilo kakvog poremeaja - prekida kontakta sa spojnim elementom, pada ili porasta napona
odnosno frekvencije struje te vanjske temperature izvan doputenog podruja - kontrolna jedinica
automatski prekida proces zavarivanja i ispisuje odgovarajui broj greke.
Sva dogaanja u procesu zavarivanja pohranjuju se na dva mjesta na unutarnju i vanjsku memoriju.
Ispis pohranjenih podataka vri se jednostavnim prikljuenjem kontrolne jedinice na pisa ili kompjutor.
Ispis podataka moe biti pojedinani ili grupni. Ispis mora sadravati:
redni broj zavara;
broj stroja za zavarivanje;
datum i vrijeme zavarivanja;
tip, dimenziju, serijski broj i oznaku proizvoaa spojnog elementa;
izmjereni otpor i napon u toku zavarivanja;
temperaturu okoline u trenutku zavarivanja;
vrijeme zavarivanja;
rezultat zavarivanja i oznaku eventualne pogreke;
datum zadnjeg servisa stroja za zavarivanje.
Preporuuje se da ispis sadri i sljedee:

osobni broj operatera;
oznaku mjesta zavarivanja.
Vizualna kontrola elektrofuzijskog procesa zavarivanja
Vizualna kontrola elektrofuzijskog procesa zavarivanja vri se pomou indikatora taline koji se nalaze na
spojnom elementu.
Fazonski komadi
PE elektrofuziona sedla (ogrlice), fitinzi i spojnice
173
Sva sedla, spojnice i fitinzi moraju udovoljavati zahtjevima EN 1555-3 / ISO 4437 i odgovarati upotrebi sa
polietilenskim cijevima pod pritiskom-proizvedenim po odgovarajuim ISO i CEN standardima.
Sav materijal za elektrofuziono zavarivanje treba biti dizajniran za upotrebu u sistemima za distribuciju
pitke vode i isporuen od proizvoaa koji ispunjavaju zahtjeve standarda EN ISO 9001:2000 i EN ISO
14001: 2004 (1996), da ispunjavaju propisane smjernice DVGW standarda, DVS, BGR 500 (VBG 50), EN
1555, EN 12201, EN 13244, UVV, kao i vaeih zakonskih propisa BiH i Republike Srpske, za ta je
potrebno uz ponudu dostaviti i odgovarajue dokaze i certifikate.
Za svoje proizvode snabdjevai moraju priloiti odgovarajue certifikate. Sva sedla, spojnice i fitinzi
moraju biti zapakovana na takav nain da omogue instant upotrebu na terenu, bez dodatnog ienja.
Svi utini fitinzi moraju biti pakovani na nain koji spreava povrinsku oksidaciju i prije instaliranja
zahtijeva samo ienje. Sva elektrofuziona sedla, spojnice i fitinzi moraju, prvo, biti zapakovani u
providne zatitne kesice, a potom u zatitne kartonske kutije. Sadraj mora biti jasno naznaen na svakoj
zatitnoj kartonskoj kutiji. Ukoliko je u kutiji zapakovana samo jedna vrsta proizvoda, kutija treba imati
oznaku koja identifikuje proizvoaa, opis proizvoda, crte proizvoda, dimenzije i koliinu. Elementi za
zagrijavanje, ugraeni u svako pojedino sedlo, spojnicu i fiting trebaju biti tako dizajnirani, da je potreban
samo jedan elektrofuzioni ciklus da u potpunosti zavari element za pripadajue cijevi ili komponente
cjevovoda. Zbog zatite, nijedan metalni dio elementa za zagrijavanje nigdje ne smije biti izloen svi
namoti trebaju biti u potpunosti ulegnuti u tijelo fitinga.
Svi PEHD fitinzi namijenjeni za eono/sueono varenje, moraju imati duge izvode LS (Long Spigot), kako
bi u sluaju da doe do greke u varenju, postojala mogunost da se isti fiting pripremi za ponovono
varenje, to kod kratih fitinga to nije mogue.
Svi PEHD fitinzi namijenjeni za eono/sueono varenje, kao to su T-komadi i koljena, moraju biti brizgani
i iz jednog dijela. T-komadi moraju imati ojaani tj. podebljani dio kako bi omoguili dugotrajnu sigurnost
pri maksimalnom radnom pritisku te kod promjena pritisaka. Zbog toga izrada i pravljenje fitinga na licu
mjesta nije dozvoljeno, jer se naruava struktura i homogenost PE materijala fitinga, jer se kod takvih
pravljenih fitinga dvostruko smanjuje dozvoljeni radni pritisak.
Kao dokaz kvaliteta ponua treba dostaviti jedan od vaeih DVGW, VGW, SVGW, KIWA certifikata
proizvoaa PEHD obinih i PEHD elektrofuzionih fitinga, kojima se potvruje kako su ponueni fitinzi
proizvedeni sukladno traenim tehnikim normama i zadovoljavaju traene standard, te potvrdu o
zdravstvenoj ispravnosti izdanu od ovlatene institucije (Izvjee Zavoda za javno zdravstvo, KTW
certifikat i slino).
Ductil cijevi (vodovodne cijevi pod pritiskom od nodularnog lijeva) i fazonski komadi
Ductil cijevi
Opte
Izvoa e nabaviti, isporuiti, montirati i testirati sve cijevi od nodularnog liva i spojni materijal kao to
je projektom zahtijevano. Cijevi od nodularnog liva, armature kao i spojni materijal bie kontrolisani i
testirani u livnici saglasno standardnim tehnikim uslovima prema kojima se izrauje materijal. Cijevi,
armature i spojni materijal bie predmet paljivog testiranja ukljuivo test kucanjem ekiem,
neposredno prije ugradnje.
Za spojeve, sa naglavkom zaptivke e biti od gumenih prstenova. Prirubniki spojevi bie izvedeni sa
zavrtnjima.
Punu panju treba usredosrediti na rukovanje i polaganje cijevi i armatura da bi se izbjeglo oteenje
cijevi i oteenje zatitnih premaza. Cjevovodi se ugrauju prema uputama proizvoaa cijevi, projektnoj
dokumentaciji i vaeim propisima. Svaki dio koji ima naprslinu, i svaki dio ili cijev koji su bili snano
udareni tako da je to moglo da prouzrokuje poetak loma, ak i ako se takav lom ne moe vidjeti, bie
obiljeen kao odbaen i odmah e biti odstranjen iz isporuke.
174
Izuzev ako nije drugaije odobreno, sva sjeenja od nodularnog liva bie izvrena odobrenom mainom
za sjeenje na elektrini pogon. Sjekai u vidu ticila ili ekia i dlijeta nee biti koriteni za sjeenje cijevi.
Svi sjeeni krajevi e biti ispitani zbog moguih naprslina prouzrokovanih sjeenjem. Nijedna defektna
cijev ili spojnica nee biti ugraena, a svaki ugraeni a kasnije otkriveni defektni dio bie odstranjen i
zamijenjen novim, zadovoljavajuim.
Svaka cijev, armatura i spojni materijal prije ugradnje bie oieni od prljavtine itd. i uvat e se istim
do konane primo-predaje.
Spojne dijelove cijevi (naglavak, utini dio i brtveni prsten) treba oistiti od neistoa i premazati
sredstvom za smanjenje trenja tako da se spajanje obavi uz primjenu to manje sile. Podloga ispod
spojnih mjesta se treba produbiti za debljinu spoja ime se izbjegava deformacija nivelete cjevovoda na
svakom spoju.
Cijevi unutar objekta e biti ankerisane na odgovarajui nain i sa osloncima oslonjenim na podove, zidne
grede ili tavanice. Oslonci na podove bie u obliku odobrenih postolja sedlastog tipa ili betonski stubovi.
Sedlasti oslonci za cijev bie takvog oblika da odgovaraju cijevi za koju su namijenjeni, a moi e i da se
podeavaju; betonski stubovi e biti tako projektovani da e tano odgovarati dnu jedne treine do jedne
polovine cijevi.
Cijevi, fazone i pribor moraju biti bez greaka i povrinski potpune. Ukoliko je potrebno, cijevi i fazone se
smiju popravljati zavarivanjem da se otklone povrinske greke i mjestimini nedostaci koji ne zahvaaju
cijelu debljinu stijenke, pod uslovom da se popravci odvijaju u skladu s postupcima, pismeno definiranim
sistemom osiguranja kvalitete proizvoaa, te da popravljene cijevi i fazone ispunjavaju sve zahtjeve koje
propisuje ova norma.
Prevlake i obloge za cijevi, fazone i pribor
Prevlake:
cinana prevlaka s pokrovnim premazom,

polietilen folija (dodatak bitumen premazu ili cinanoj prevlaci s pokrovnim premazom),
epoksidna smola,
zatitni ovoji.
Obloge:
poliuretan,
epoksidna smola,
deblja obloga od cementnog morta,
obloga od cementnog morta s peatnim slojem.
Ove prevlake i obloge moraju biti u skladu s odgovarajuim EN-normama ili, gdje one ne postoje,
odgovarati nacionalnim normama ili dogovorenim uvjetima isporuke.
Cijevi trebaju imati unutarnju zatitu od cementne obloge (morta), a fazonski komadi i pribor epoxy
premaz od minimalno 250 m, upotrebljivo za pitku vodu prema DIN EN 545.
175
Premazi:
Materijal za premaze mora biti od epoksidnih materijala.
Cijevi moraju imati vanjsku zatitu: od smjese cinka i bitumena gdje je debljina premaza cinka najmanje
150 g/m2, dok je cink zatitni premaz je prekriven sa slojem bitumena debljine nanosa najmanje 70m, a
sve u skladu sa EN 545 i ISO 2531 normama., potpuno iste debljine i kvalitete pokrivnog sloja du itave
cijevi ukljuujui i naglavak. Za ispunjavanje navedenih zahtjeva potrebno je dostaviti navedene validne
certifikate: SVGW, DVGW, MPA po EN545.
Fazonski komadi i spojni dijelovi moraju imati vanjsku zatita prema DIN EN 545 epoxy premaz plavi, za
antikorozivnu zatitu prema direktivi RAL GZ-662, minimalne debljine premaza 250 m. Za ispunjavanje
navedenih zahtjeva potrebno je dostaviti navedene validne certifikate: DVGW, GSK, usklaenost po
EN545.
Oznaavanje fazonskih komada:
Svi fazonski komadi moraju imati trajne i itke oznake i sadravati minimalno slijedee podatke:
oznaku proizvoaa,
godinu proizvodnje,
vrstu nodularnog lijeva,
nazivni promjer DN,
nazivni tlak za prirubnice,
uputu za ovu normu,
oznaku ureda za certifikaciju ukoliko je posjeduje,
klasu debljine stijenke za centrifugalno proizvedene cijevi, ukoliko odstupaju od C40.
Prvih pet podataka mora biti navedeno na kalupu ili naknadno otisnuto na odljevak.
Nepropusnost
Cijevi i fazonski komadi
Cijevi i fazonski komadi moraju biti tako izvedeni da su pri ispitnom tlaku nepropusne, a kod ispitivanja
ne smiju pokazati vidljivu propusnost, znojenje ili bilo koji drugi znak zakazivanja.
Spojevi
Spojevi moraju:
trajno, bez propusnosti odolijevati pogonskom tlaku za sastavne dijelove (PMA) za odgovarajue
cijevi i fazone ili vlastitom PMA, kako je navedeno u proizvoakim katalozima, ve prema tome
koji je od njih najnii,
biti nepropusni pri negativnom unutarnjem tlaku, koji moe nastupiti zbog tlanih udara,
176
biti vodonepropusni pri hidrostatikom tlaku od 2 bara, ukoliko su predvieni za upotrebu na
dubini veoj od 5 m ispod razine vode.
Ispitivanje nepropusnosti
Cijevni spojevi se ispituju na nepropusnost prema pozitivnom i negativnom unutarnjem pritisku,

pozitivnom vanjskom pritisku, te dinamikom unutarnjem pritisku na za to propisanim ureajima i u
propisanom vremenskom trajanju.
Osiguranje kvalitete
Proizvoa mora dokazati da su njegovi proizvodi u skladu s normom EN 545 putem obavljanja tipskih
funkcijskih ispitivanja i nadziranja procesa proizvodnje.
Ispitivanja mora provesti sam proizvoa ili priznati institut za provoenje ispitivanja u ime proizvoaa.
Proizvoa mora potpune izvjetaje pohraniti.
Proizvoa mora nadzirati kvalitetu svojih proizvoda putem sustava nadziranja, kako bi ispunio tehnike
zahtjeve ove norme.
Stoga mora sustav osiguranja kvalitete proizvoaa biti u skladu s zahtjevima EN 29002. Sustav
osiguranja kvalitete proizvoaa mora biti proveden od strane ureda za certifikaciju, koji je sa svoje
strane akreditiran u skladu s EN 45012.
Transporti i skladitenja cijevi
Cijevi pri prijevozu i skladitenju moraju cijelom duljinom nalijegati na podlogu, a slaganje u visinu prema
uputama Proizvoaa.
Fazonski komadi se proizvode za spajanje naglavkom ili prirubnicom. Transportiraju se u tvornikim

paketima, standardno. Uskladitavaju se prema uvjetima Proizvoaa.
Svi fazonski komadi i armature, standardno su antikorozivno zatieni neutralnim bitumenskim

premazima s obje strane. Unutarnja izolacija je predviena od cementog morta.
Prilikom preuzimanja na svakom komadu kontrolirati dimenzije, kvalitet vanjske i unutarnje izolacije,
dimenzije spojnih dijelova, tonost buenja rupa na prirubnicama, mehanika oteenja, kvalitet
brtvljenja zasuna i sl. armatura, da li imaju sve specificirane dijelove, traeni radni pritisak i dr. Na
odreeni broj istovrsnih komada uzimaju se uzorci za detaljnija ispitivanja kvalitete.
177
Prilikom manipuliranja teim komadima dizalicom, voditi rauna da se ne oteti izolacija. Fazonski komadi
ne smiju se bacati. Cijevi pri prijevozu i skladitenju moraju cijelom duljinom nalijegati na podlogu, a
slaganje u visinu prema uputama Proizvoaa.
Ugradnja cijevi
Pripremni radovi:
U pripremne radove spadaju radovi koji se odnose na dovoenje cijevi u stanje da se moe pristupiti
njihovom postavljanju u rov, a sastoji se od rezanja cijevi na potrebnu duljinu (kod cijevi kod kojih je
potrebno), te popravka manjih oteenja nastalih transportom, manipulacijom, skladitenjem i sl. koji
ukljuuje sljedee:
rezanje cijevi,
dovoenje spljotenosti cijevi na propisanu mjeru,
popravak unutarnje cementne obloge,
popravak vanjske zatitne obloge,
popravak rubova na ravnom kraju cijevi.
Polaganje i spajanje cijevi
Izvoa je duan pridravati se naina polaganja cijevi u rov, kao i njihovog spajanje koje je propisano je
od strane proizvoaa cijevi, te koristiti propisanu opremu.
Nakon to su izvreni pripremni radovi, cijevi se spremaju za spajanje. iste se krajevi cijevi (ravni kraj i
kraj s naglavkom) i provjerava se jesu li rubovi cijevi ravnog kraja propisno zakoeni. Zatim se vri
umetanje brtve u naglavnu aicu pazei pri tome da brtva jednako nalijee cijelom duljinom na dosjedni
prsten.
Nakon toga se vri polaganje cijevi u rov. Obzirom na njihovu teinu, cijevi ne polagati runim sputanjem
u rov. Cijev se polae u rov dizalicom ili kojim prigodnim strojem (rovokopa ili sl.). Cijev se polae izravno
na dno iskopanog rova ako je kakvoa zemljanog materijala takva da ne moe otetiti vanjsku oblogu oko
cijevi. Ako to nije sluaj, cijev se polae na pripremljenu podlogu od nevezanog materijala veliine zrna
od 0 do 8 mm.
Nakon polaganja cijevi u rov pristupa se spajanju cijevi. Oba kraja se premazuju pastom za podmazivanju
kojim se smanjuje trenje i omoguuje laka ugradnja. Ravni kraj cijevi se centrira u naglavak i vri se
njeno utiskivanje u naglavak druge cijevi. Utiskivanje cijevi se vri raznom opremom, ovisno o profilu
cijevi. Za manje profile (od DN 60 do DN 125) moe koristiti eljezna poluga, a za vee profile mogu se
koristiti: hidrauliki potisak korpom rovokopaa, razne vrste mehanikih vineva (tj. sprava za natezanje)
kao trifor i hidraulike natezne sprave. Utiskivanje cijevi u naglavnu aicu vri se tako da nakon
utiskivanja ostane razmak od 10 mm izmeu krajeva cijevi. To se vri na nain da se utiskivanje vri do
tvorniki obiljeene oznake na rubu cijevi (kod cijevi koje nisu pilane) ili do oznake koja se prethodno
mora obiljeiti ako se radi o pilanoj cijevi.
178
Kontrola spoja se vri metalnim ravnalom koji se umee u prostor izmeu ruba naglavka i tijela druge
cijevi sve do brtvenog prstena. Ukoliko je spoj dobro izveden, vrh metalnog ravnala mora ui za istu
duljinu du cijelog oboda cijevi. Cijevi se polau u pravcu s tim da su mogua izvjesna odstupanja ovisno
o profilu cjevovoda.
Napomena:
Brtveni prstenovi moraju se skladititi na mjestu koje je zatieno od suneve svjetlosti i vlage. Oni
moraju biti umetnuti u mufu/naglavak spojnice, prije same ugradnje cijevi. U zimskim periodima, to je
prednost da se brtveni prsteni skladite na toplom mjestu, jer to olakava umetanje.
ienje i podmazivanje ravnih krajeva cijevi, fazonskih komada i mufa/naglavaka
ienje
Daktilne cijevi sa unutarnjom oblogom od poliuretana, a vanjskom sa cink/bitumenom, iste se koristei

trokutasti struga. Ako je potrebno, nakupine premaza i/ili drugih naslaga mogu se ukloniti sa ravnih
krajeva cijevi.
Zatim se vri umetanje brtve u naglavnu aicu pazei pri tome da brtva jednako nalijee cijelom
duljinom na dosjedni prsten.
Odstupanje od pravca
Pri montai duktil cijevi moe doi do odstupanja osi cijevi od pravca. Doputeno odstupanje ovisi o
profilu cijevi koja se montira. Doputeno odstupanje od pravca u ovisnosti o profilu prezentirano je u
slijedeoj tabeli:
profil cijevi Najvei doputeni kut odstupanje na kraju

odstupanja od pravca cijevi duge 6 m
do DN 300 5 52 cm
DN 400 4 42 cm
od DN 500 do DN 1000 3 31 cm
DN 1200 2 21 cm
DN 1400 1 10 cm
179
Fazonski komadi
Daktilne fazonske komade na trasi treba spajati prema datim montanim nacrtima i specifikacijama
priloenim u projektu, a prelazak sa daktilnih na druge materijale izvriti odgovarajuim liveno eljeznim
komadima kao to su univerzalne fleksibilne spojnice "Multi/Joint" ili ekvivalent.
Spajanje fazonskih komada sa prirubnicama obavlja se tako da se dobro oiste prirubnike povrine
spoja. Zatim se postavlja brtva. Za spajanje se koriste standardni vijci s maticama, oieni i nauljeni.
Pritezanje vijaka obavlja se nasuprotno naizmjenino, propisanim moment-kljuem.
Ventili zatvarai
Opte
Armature su predgotovljeni elementi koji omoguuju projektiranu funkciju vodovodnih cjevovoda, tako
da se regulira protok (zatvarai, zapornice, nepovratni ventili), uputa ili isputa zrak iz sistema (usisno-
odzrani ventili), kao i armature za regulaciju protoka, odnosno tlaka (leptirice, regulacijski ventili) te
hidranti i sl.
Opis radova
Armature se na cjevovod najee spajaju putem prirubnica, ali koriste se i druge vrste spojeva, npr. na
naglavak, baio i sl. Radovi na ugradnji armatura - ventila podrazumijevaju ugradnju spojnih i brtvenih
dijelova prema uputama proizvoaa. Neke armature zahtijevaju i ugradnju specijalnih oblikovnih
komada, npr. MDK-a (montano-demontanih komada), Y-kom (proista) i sl. i u tom smislu se treba
pridravati uputa proizvoaa.
Materijali
Armature i ventili se proizvode od nodularnog lijeva, PVC-a te PE. Spojni dijelovi (vijci i matice, podloni
prstenovi i sl.) trebaju biti od nehrajueg materijala. Brtve se najee ugrauju od gume (NBR ili
EPDM). Brtve moraju imati odgovarajui atest za kontakt s pitkom vodom.
Zahtjevi kvalitete
Kontrola se provodi sa stajalita:
Dokumentiranja traene kvalitete (sukladnost)

Usklaenosti sa projektnom dokumentacijom
Kvalitete materijala i izvedbe
Funkcionalne ispravnosti
Nepropusnosti (tlane probe) i atestiranja na sanitarnu ispravnost
Dokumentiranja izvedenog stanja (geodetska snimka izvedenog stanja, projekt izvedenog stanja)
Nain preuzimanja izvedenih radova
Tijekom radova nadzorni inenjer provjerava sukladnost, usklaenost s projektom i funkcionalnost te

provjerava kvalitetu ugradnje i provodi detaljan pregled i izmjeru izvedenih radova, a izvedene radove
priznaje putem privremenih situacija.
180
Ispitivanje na nepropusnost i sanitarnu ispravnost armatura ventila provodi se u sklopu ispitivanja
cjevovoda.
Nakon zavretka nadzorni inenjer kontrolira projekt izvedenog stanja, te temeljem graevinske knjige i
graevinskog dnevnika, popisa pruge te geodetskih izmjera, kontrolira i priznaje izvedene radove putem
okonane situacije.
Obraun radova
Koliina radova na ugradnji armatura - ventila na vodoopskrbnim cjevovodima mjeri se i obraunava po

komadu stvarno ugraenih armatura-ventila. Stavka ukljuuje spojna sredstva i brtveni materijal.
3.7.2.3.1. Zasunski ventili
Opte
Zasunski ventili su dizajnirani za koritenje potpunog otvaranja ili potpunog zatvaranja instaliranim na
cjevovodima kao izolacijski ventili i ne smiju se koristiti kao kontrolni ili regulacioni ventili.
Zasunski ventili ne mogu biti instalirani i koriteni kao sidrene take i trebali bi cijelo vrijeme biti
osloboeni od stresa nastalog od cjevovoda ili instalacije. Dizajnirani sa tijelom i poklopcem od daktilnog
ljevanog eljeza, sastavljeni sa vijcima od nehrajueg elika uputenim u lijeb. Oni su upravljani preko
vretena od nehrajueg elika i klina(kegle) od daktilnog eljeza potpuno vulkaniziranog sa gumom.
Materijali i zatitni premazi variraju prema aplikaciji ventila. Kompletne specifikacije mogu se nai u
tehnikim listovima proizvoaa. Svi ventili su hidrostatiki testirani prema EN 12266.
Upravljanje zasunskim ventilima provodi se radnjom rotacijskog kretanja vretena ili u smjeru kazaljke na
satu za zatvaranje (CTC) ili u kontra smjeru kazaljke na satu za zatvaranje (cto). Prilikom upravljanja
ventilskim vretenom, klin(kegla) se kree prema dole ili prema gore preko navojnog dijela vretena.
Zasunski ventili su dizajnirani sa samoienjem zbog potpunog i ravnog unutranjeg otvora. Za potpuno
iskoritenje toga preporuljivo je da se ventil instalira u uspravnom poloaju ili pod uglom od 45 stepeni.
Instalacije prema dole nije preporuljiva. Specifini uslovi upravljanja mogu se primijeniti za ventile
opremljenim sa ISO prirubnicom za montau reduktora ili aktuatora, za ta se treba pozvati na instrukcije
proizvoaa aktuatora.
Kako je zasunski ventil dizajniran za instalaciju direktno pod zemlju, njegov dizajn je namijenjen bez
odravanja kroz cijeli oekivani ivotni vijek ventila. Zbog toga nisu potrebni rezervni dijelovi i popravke
ventila u sluaju kvara nisu naznaeni. Kako bi se odrala potpuna funkcionalnost ventila tokom njegovog
oekivanog ivotnog vijeka, uestalo rukovanje ventilom se preporuuje. Zavisno od medija koji protie
kroz ventil, uestalost rukovanja moe varirati od jednom godinje do nekoliko puta mjeseno.
Zasunski ventili za aplikacije vode i otpadne vode zadovoljavaju prema zahtjevima mainerijskim
direktivama 2006/42/EC.
Zdravstvene i sigurnosne predostronosti
Kad god se vri instalacija ili upravljanje ventilima prisutnost opasnosti tekuina i gasova pod pritiskom
mora biti uobzirena. Nikada ne pokuavati rastavljati ventile kada su pod pritiskom sistema. Zasunski
ventili su teki, pogotovo kod velikih dimenzija, tako da uvijek koristiti odgovarajue ureaje za dizanje
kako bi izbjegli povrede. Bitno je da osoblje koje poduzimaju ove operacije bude adekvatno educirano
kako bi se izbjegle nesree. Isto tako prije, za vrijeme i nakon instalacije vaei standardi, zakoni i propisi
za ugradnju i za sprjeavanje nesrea se moraju potivati.
Skladitenje
181
Zasunski ventili bi se trebali skladititi na lokaciji koja titi ventile od bilo kakvih oneienja ili zagaenja.
Ventili moraju biti skladiteni u uspravnom poloaju i u skoro zatvorenom poloaju kako bi se sprijeila
dugorona kompresija gume na klinu(kegli). Ventil mora se drati podalje od sunevih zraka kako bi se
sprijeilo oksidiranje gume i zatitnog premaza. Ventili skladiteni u hladnim skladitima moraju biti
zatieni protiv smrzavanja.
Zasunski ventili sa integriranim PE cijevnim nastavcima za varenje, moraju se sa oprezom skladititi i

rukovati kako bi se izbjegla oteenja cijevi. Prema standardu EN 12007-2 vrijeme za skladitenje PE cijevi
je maksimalno 2 godine od datuma proizvodnje (otisnuto na cijevi). Zbog toga je preporueno potovati
princip prvi uao, prvi izaao.
Instalacija/Montaa zasunskih ventila
Zasunski ventili moraju biti zatieni od oteenja tokom transporta, utovaranja i rukovanja. Podizanje
pomou krana ili sa bilo kakvim ureajem za podizanje trebalo bi se izvoditi samo sa strane prirubnikih
rupa, uki za dizanje ili odgovarajuih remenova. Nikad ne vjeati ventil za toak, reduktor ili aktuator.
Prije instalacije mora se provesti vizualna provjera ventila. Specijalna pozornost treba se obratiti provjeri
vretena, te na dio nasjedanja klina/kegle na dijelu dihotvanja, na flane i na zatitni premaz. Traiti
defekte, iskrivljenja ili dijelova van svoga mjesta, udubljenja, ogrebotine i ostala oteenja. U sluaju da
se uoe neki defekti ili kvarovi, potrebno je poduzeti akcije popravke ili zamjene.
Zasunski ventili sa anama se moraju montirati koristei odgovarajue brtve/dihtunge, vijke/arafe,

podloke i matice. Postojee flane moraju biti dizajnirane da su prilagoene standardnom buenju ani
drillings odgovarajuim specinom buenju ani na ventilu.
Vijci/arafi moraju se pritezati u unakrsnom obrazcu i sile koje se primjenjuju na vijke/arafe moraju se
primjenjivati prema preporukama proizvoaa flannih brtvi/dihtunga. Trebaju se poduzeti sve radnje
kako bi se osiguralo da ventilske flane budu poravnate, kako bi se osigurao jednaki pritisak na povrinu
brtvi/dihtunga.
Tokom instalacije na cjevovodni sistem, mora se voditi rauna kako bi se osiguralo sa prikljune
prirubnice cjevovoda koje su u kontaktu sa ventilom, budu podeene paralelno jedna do druge i da su
tano poravnate, kako bi se izbjegla bilo kakva zatezna optereenja koja mogu djelovati na tijelo ventila.
Iz istih razloga da bi se postigla pravilna montaa flannih brtvi, takoer je neophodno pritezati spojne
vijke/arafe pravilno, u unakrsnom obrazcu (vidjeti sliku gore). Sile koje se primjenjuju na vijke/arafe,
trebaju se dobiti od proizvoaa flannih brtvi/dihtunga.
Zasunski ventili sa mufama, moraju se montirati prema preporukama proizvoaa cijevi (daktilnih).
Provjeriti prije instalacije da vanjski dijametri cijevi odgovaraju unutarnjem dijametru prikljune mufe
ventila. Ako se brvte/dihtunzi montiraju naknadno u ventilske mufe, obezbijediti da se brvte/dihtunzi
pravilno postave i da se adekvatno podmau odgovarajuim lubrikantom.
Zasunski ventili sa PE cijevnim nastavcima, trebaju se montirati ili sa primjenom odgovarajueg varenja ili
koritenjem odgovarajuih spojnica (elektrofuzione). Za procedure varenja, pozvati se na specifikacije
proizvoaa cijevi.
Upravljanje zasunskim ventilima
Zasunski ventili su tipino upravljani preko ugradbene garniture za podzemnu ugradnju. U ahtovima ili
za nadzemne instalacije, koriste se runi tokovi/kola ili elektro ili pneumastki pogoni. Osigurati
odgovarajuu veliinu za runi toak/kolo, T-klju za upravljanje, ugradbene garniture i pogona. Za vie
podataka pozvati se na tehnike listove proizvoaa. Kod instalacije zasunskih ventila sa ve
predmontiranim elektro ili pneumatskim pogonima, treba obratiti panju na sile momenta zatvaranja i broj
okretaja iz tehnikih listova. Kada se ventil instalira u komoru sa ugradbenom garniturom koja ide iznad
nivoa tla, osigurati da nikakve vertikalne sile od ugradbene garniture ne vre pritisak direktno prema dole
na vreteno ventila. Ugradbena garnitura mora biti osigurana sa potpornim zidnim nosaima ili slino, da bi
se sprijeile vertikalne sile, a i time podrala teina same ugradbene garniture.
Kod zatvaranja zasunskih ventila, osigurati da odgovarajua sila i broj okretaja se primjenjuje na ventil.
182
Tehnike karakteristike zasunskih ventila
Ventili e biti izraeni od nodularnog liva ili livenog eljeza (GGG), a sastojat e se od kuita ventila sa
dvije flane i poklopca sa zavrtnjima. Ventil od nodularnog liva, kao to je specificirano, bie takav da
zatvori struju vode, a vodonepropusne zaptivke e biti eono postavljene na tijelo i na kuite zatvaraa
koji su od liva i za koje e zaptivni prstenovi biti sigurno privreni. Poklopac e biti veliine koja e
dozvoljavati vaenje tijela ventila iz kuita. Ventili e se zatvarati obrtanjem kotaa u smjeru kazaljke na
satu.
Zasun plosnati sa prirubnicom sa runim tokom:

Ugradbena duina za kratki zatvara EN 558-1 GR 14- kratki (ranije DIN 3202-F4) i ugradbena duina za
dugi zatvara EN 558-1 GR 15- dugi (ranije DIN 3202-F5)
Predvieni su zasunski ventili na elektropogon.
Leptirasti ventili/ klapne, meko-naljegajue, dvostruko-ekscentrine sa pomakom i prirubnicama, prema

EN 593 sa DIN DVGW-tipskim testnim certifikatom za pitku vodu. Ugradbene dimenzije prema DIN EN
558, serija 14 (F4). Tijelo i klapna ventila izraeni od daktilnog ljevanog eljeza EN-GJS-400-15 (GGG 40).
Ventilska brtva od EPDM gume, pogona i odobrena za pitku vodu prema KTW i DVGW W-270 radni list.
Osovina ventila izraena od nehrajueg elika min. kvaliteta 1.4021, QT800. Vijci u dodiru sa medijem
izraeni od nehrajueg elika min. kvaliteta A2-70. Emajlirano sjedite ventila. Antikorozivni zatitni
premaz sa epoksidnom prekastom smolom izvana min. 250 m prema DIN 30677-2 uz potovanje
kvalitativnih i ispitnih regulativa RAL-GZ 662 i GSK smjernica, a iznutra sa staklenim emjalom prema DIN
3475 i DIN 51178 (plava boja). Svi materijali u kontaktom sa medijem prema KTW i DVGW W-270.
3.7.2.3.2. Automatski usisno-odzrani ventili
Svrha ozraivanja i dozraivanja
Sistemi za transport vode trebaju biti u to stabilnijim radnim uslovima. Ovo se postie poduzimanjem
primjerenih i odgovarajuih mjera, pogotovo jer, ulaz zraka u vodu moe imati znaajne negativne
posljedice na funkcioniranje cjevovoda, kao to su:
opadanje protoka,
promjene pritiska,
vodeni udar,
rad pumpi "na suho".
Gomilanja zraka se generalno oekuje, gdje se oekuje da radni pritisak bude nii od onih koji
preovladavaju u susjednim sektorima cjevovoda. To su:
na svakoj najvioj taci,

na svakoj povremenoj visokoj taci
na dugim usponima i padovima u cijevi, gdje se preporuuje instalacija ventila u intervalima od
svakih 800 m.
nakon pumpi i prije mjesta na kojim dolazi do zaguenja protoka.
Ozrano/dozrani ventil otputa zrak iz cjevovoda i obezbjeuju potrebnu koliinu zraka na svakom dijelu
cjevovoda, koji je ugroen nadolazeem negativnom pritisku, kao npr. nakon brzog zatvaranja ventila
(zatita od pucanja cijevi).
183
Tehnike karakteristike
Automatsko ozrano-dozrani ventili NP 10 i 16 bara su sa flannim spojnim zavretkom, jedno-komorni

sa dva izlaza za zrak, napravljeni kompletno od nekorozivnih materijala, sa malim otvorom izmeu tro-
prstog plovka za male koliine ozraivanja i velikim otvorom izmeu poklopca osnove kuita za velike
koliine ozraivanja. Tijelo, izlazno koljeno i plovak od tvrde plastike, zatitna kapa od PE-a, sjedite na
plovku od nehrajueg elika, sjedite na poklopcu od mesinga, zaptivanje ventila EPDM gumom. Za
pitku vodu do maks. 30 C. Maks. kapacitet ozraivanja: 3,2 m 3/min. Radni pritisak: 1 - 16 bara.
Prirubnice i njihovo buenje prema EN 1092-2 (DIN 28605).
3.7.2.4. Mjerai protoka

Mjera protoka se montira na projektovanom mjestu u sistemu.
Mjera protoka je elektromagnetni sa visokom preciznou mjerenja (min. +-0,25 mjerne vrijednosti). Uz
mjera protoka trebaju biti isporueni svi atesti o izvrenim ispitivanjima karakteristika mjeraa, kao i
podaci o osobinama ugraenih materijala. Nakon izvrene montae mjeraa izvriti hidrauliku probu
stavljajui ga pod probni pritisak od 15 bara.
Sljedee mjere moraju biti poduzete kako bi se osigurala pouzdana ugradnja:

Pobrinite se da postoji adekvatan prostor za strane,
Zatititi signal konverter od sunca,
Ne izlagati signal konvertor vibracijama,
Izbjegavati magnetna polja.
Skladitenje
Drati ureaj na suhom i bez praine mjestu,
Izbjegavajte trajnu izravnu izloenost suncu,
Drite ureaj u originalnom pakiranju,
Temperatura skladitenja: -50 ... +70 C / -58 ... 158 F
Opti zahtjevi
Sljedee mjere moraju se poduzeti kako bi se osigurala pouzdana instalacija:
- Pobrinuti se da ima dovoljno mjesta sa strana mjeraa,
- Zatititi signalni pretvara od izravnog sunevog svjetla i instalirati suncobran ako je potrebno,
- Signalni pretvarai montirani u razvodnim ormarima, zahtijevaju odgovarajue hlaenje, npr. od
ventilatora ili izmjenjivaa topline,
- Ne izlagati signal pretvara za intenzivne vibracije. Mjerai protoka moraju biti testirani za razinu
vibracija u skladu sa IEC 68-2-64.
Instalacijski zahtjevi
Uslovi ugradnje prema nacrtima projekta, a za predvieni tip mjeraa protoka nepotrebno da je ima
ulaznu ravnu neprekidnu cijev min. 5xDN i izlaznu ravna neprekidna cijev min. 3xDN, zbog svoje
specifine unutranje izvedbe senzora za mjerenje. Ugao montae nije precizno definiran, moe se
montirati pod eljenim uglom. Cijev mora uvijek biti ispunjena vodom.
Na narednim slikama se prezentira osnovni zahtjevi vezani za instalaciju mjeraa protoka:
- Ulaz i izlaz DN 25...300
1 - Ulaz: 0 DN
2 - Izlaz: 0 DN
Preporueni ulaz i izlaz
184
1 - Ulaz:Instalacija
0 DN prije otvorenog isputanja medija iz cjevovoda
2 - Izlaz: 0 DN
- T-komadi DN 25...300
Razmak ispred T-komada
1 - DN25...300: 0 DN
- Koljena
Instalacija na lomovima i koljenima cjevovoda

- Otvoreno pranjenje
Napomena: Treba izbjegavati odvodnjavanje ili djeliminu zapunjenost mjeraa protoka!
Instalacija prije otvorenog isputanja medija iz cjevovoda

- Pumpa
- Regulacioni ventil
Instalacija prije regulacionog ventila
Instalaciju, montau, putanje u rad i odravanje moe obavljati samo obueno osoblje. Regionalne
zdravstvene i sigurnosne direktive moraju uvijek biti zadovoljene.
185
Tehnike karakteristike
Mjera protoka je elektro-magnetni, kompaktne izvedbe, kalibriran prema EN17025 standardu

Obraun ukljuuje nabavku, montau sa spojnim materijalom, podeavanje, putanje u pogon ugraenog
kompletnog mjeraa odgovarajueg nazivnog promjera.
Obavezno priloiti sljedee dokumente kao dokaz tehnike podobnosti nuenih materijala:
Tipsko odobrenje mjeriteljstva BiH,
Odobrenje za pitku vodu prema DVGW-u,
Originalna autorizacija ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa da nueni
materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u skladu sa tehnikim zahtjevima ovog
tendera,
Originalna garancija ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa za nuene
Izvoa mora osigurati adekvatnu obuku krajnjeg korisnika ureaja, te mu predati svu potrebnu
dokumentaciju koja ide uz mjera protoka, sa prevedenim uputstvima za radi upravljanje na nekom od
BiH jezika.
Obraun i plaanje vri se po 1 komadu ugraenog kompletnog mjeraa odgovarajueg nazivnog
promjera sa ukljuenim trokovima podeavanja i putanja u pogon.
Ankerisanje cjevovoda
Cjevovodi se zatiuju od pomicanja zbog unutranjih sila ankernim blokovima prema datom projektu, a
posebno u sljedeim sluajevima:
kod promjene pravca (lukovi, ogranci i sl.);

kod promjene profila (redukcije);
na zavrnim komadima;
kod zasuna i hidranata;
u strmim terenima.
Ankerni blokovi se izvode od betona MB 20. Izvedenim anker blokom treba se osigurati puni kontakt
izmeu betona i podloge. Gdje iskop odstupa od potrebne irine i dubine, prekop se treba popuniti
betonom MB 20.
Obraun i plaanje vri se po m3 ugraenog betona prema mjerama iz projekta, a u okviru betonskih
radova.
Proba za tlano ispitivanje
Proba na tlano ispitivanje PEHD cijevi

Cjevovodi za vodu izraeni iz PEHD cjevovodnog materijala moraju biti ispitani na tlak prije sputanja
cjevovoda u eksploataciju. Tlana proba cjevovoda provodi se temeljem BAS EN 805: 2005, te ukoliko se
propie odgovarajuim tehnikim pravilom npr. DVGW W 400-2
Ispitivanje na tlak je vremenski ogranieno, s tlakom koji je obino vei od nazivnog pritiska. Ako
cjevovod nije mogue ispitati odjednom, mora se ispitati po dionicama. U tom sluaju moraju se spojna
mjesta izmeu pojedinih dionica ispitati na nepropusnost skupnim ispitivanjem.
Ispitivanje se vri na cjevovodu sa svim pripadajuim elementima armature, fazonskih komadi, spojke).
Cjevovod mora biti ozraen, a eventualni zrak u cjevovodu se za vrijeme ispitivanja upije u vodu. Treba
186
imati na umu da temperaturne promjene slijede promjenu tlaka. Te promjene su kod cijevi iz PEHD-a
minimalne, jer je toplinski koeficijent istezanja PEHD-a priblino jednak istom koeficijentu vode. Ipak je
poeljno da se temperatura vode ne mijenja za vrijeme ispitivanja.
Ispitivanje se uglavnom vri na dionicama od vora do vora. Ako se javljaju velike visinske razlike, moraju
se izabrati takve duine dionica da se prilikom ispitivanja u najvioj toki cjevovoda ostvari bar radni tlak.
Prije punjenja vodom, cjevovod mora biti kompletno usidren na svim horizontalnim i vertikalnim
krivinama, koljenima i ravama, da se smanji pomicanje, a time i mogunost proputanja na spojevima za
vrijeme ispitivanja i u kasnijoj eksploataciji cjevovoda. Sidrenje mora biti prilagoeno ispitnom tlaku.
Razupirae na krajevima cjevovoda ne skidati prije nego se spusti pritisak. Svi spojevi na cjevovodu
moraju biti slobodni (nezatrpani).
Cjevovod se mora napuniti vodom i iz njega mora biti isputen sav zrak.
Za ispitivanje se upotrebljavaju provjereni manometri koji imaju takvu podjelu da se moe oitati
promjena tlaka od 0,1 bar. Preporuujemo dva mjerna instrumenta, od kojih jedan registrira tlak, a drugi
je kontrolni. Manometar se postavlja na najnioj taki ispitne dionice.
Ispitivanje:
a) za parcijalno ispitivanje
do 10 bar: 1,5 x nominalni tlak
preko 10 bar: nominalni tlak+5 bar
trajanje ispitivanja: dva sata
ispitivanje zadovoljava ako poslije dva sata nije primijeeno proputanje
b) za cjelovit cjevovod (skupno ispitivanje)

Uvjet: spojna mjesta ne smiju biti zatvorena.
ispitni tlak: radni tlak
trajanje ispitivanja: 5 sati
ispitivanje zadovoljava ako sva spojna mjesta dobro brtve.
O obavljenim tlanim probama potrebno je sastaviti zapisnik sa kojim su suglasni investitor, nadzorni
inenjer i izvoditelj radova.
Ako se u ispitnim dionicama cjevovoda pokau mjesta koja proputaju na spojevima (kapljice, mlazovi i
sl.) mora se ispitivanje prekinuti i dionice isprazniti. Ispitivanje se moe ponoviti nakon otklanjanja
nedostataka.
O ispitivanju cjevovoda vodi se zapisnik sa kojim su suglasni investitor, nadzorni inenjer i izvoditelj
radova.
Trokovi svih radova na ispitivanju/tlanoj probi cijevi, ukljuujui ponovljena ispitivanja i otklanjanje
nedostataka, nee se izvoditelju posebno obraunavati, ve e se smatrati da su ukljueni u jedinine
cijene ugovornih stavki.
Proba na tlano ispitivanje ductil cijevi

Tlana proba ductil cjevovoda se izvodi po slijedeim fazama prema tzv. standandarnom postupku
sukladno EN 805: 2005, te ukoliko se propie odgovarajuim tehnikim pravilom npr. DVGW W 400-2:
187
punjenje cjevovoda,
pretproba,
glavne proba,
zajednika proba,
Cjevovod se ne moe uvijek ispitati odjednom po cijeloj duljini pa se dijeli na krae dionice. Spojna mjesta
izmeu probnih dionica ispituju se pri zajednikoj probi.
Duina probnog dionice ovisi od terena, promjera cijevi i drugih uvjeta, ali se preporuuje da dionica ne
bude dulja od 500 m u opskrbnoj mrei I za male profile cjevovoda, a za transportne cjevovode do
1500m. Ako je dionica s veim visinskim razlikama, duljina dionice se odreuje tako da se na najvioj
toki dionice postigne barem nazivni tlak klase cijevi, povean za 3 bara. Investitor moe odobriti snienje
tog tlaka, ali nikako ispod nazivnog.
Razupore i usidrenja
Prije tlane probe mora se svaka cijev pokriti opteretiti pijeskom ili rastresitom zemljom min 1,0 m iznad
tjemena cijevi, tako da spojevi odnosno spojnice ostaju vidljive. Cjevovod treba opteretiti materijalom za
zatrpavanje tako da ne doe do promjena pravca pojedinih cijevi, odnosno da se osigura stabilnost
cjevovoda u fazi optereenja unutarnjim tlakom u svim smjerovima. Pri nasipanju radi optereenja cijevi,
voditi rauna o zbijanju i nasipanju u slojevima prema uvjetima polaganja.
Prije punjenja vodom, moraju svi betonski blokovi, koji kod horizontalnih i vertikalnih krivina cjevovoda
predstavljaju leaje ili usidrenje za fazone, armature i ogranke, biti zavreni i spodobni za preuzimanje
odreenih optereenja pri tlanoj probi. Isto tako, prije punjenja vodom, na krajevima probne dionice
cjevovod se mora razuprijeti, a na krivinama usidriti, da se sauva vodonepropusnost spojeva tokom
probe, kao i kasnije u pogonu. Razupore i usidrenja treba dimenzionirati posebno u svakom sluaju
prema veliini probnog tlaka i prema nosivosti tla. Razupore na krajevima probne dionice odstranju se tek
kada se vod nakon ispitivanja potpuno rastereti tlaka.
Punjenje cjevovoda
Voda kojom se puni cjevovod treba u sanitarnom pogledu biti to kvalitetnija. Punjenje cjevovoda vrimo
tako da u njemu ne ostane zraka, koji nepovoljno utjee na tok i rezultat probe. Brzina punjenja cjevovoda
ovisi o nazivnom promjeru cjevovoda. Prema standardima DIN 4279 i EN 805 propisane su sljedee
brzine punjenja ovisno o profilu cjevovoda:
DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1200
l/s 0,1 0,1 0,15 0,2 0,3 0,5 0,7 1,5 2 3 4 6 9 14 19 25 32 40 60
Postavljanje tlane crpke
Tlana crpka se postavlja na mjesto koje prua najveu sigurnost protiv bilo kakve neprilike i opasnosti za
radnike. Tlana crpka se uglavnom postavlja na niem kraju probne dionice.
Mjerenje probnog tlaka
Za mjerenje probnog tlaka treba upotrijebiti badarene manometre. Podjela skale za oitavanje treba da
bude takva, da se lako oitava promjena tlaka od 0,1 bara. Preporuuju se mjerni instrumenti, koji
automatski biljee podatke i jedan dodatni kontrolni manometar. Glavni manometar u pravilu se
postavlja na nioj taki probne dionice, a kontrolni na vioj taki probne dionice.
188
Koliine vode, koja se na kraju odreenih vremenskih intervala tlanom crpkom utisnu u cjevovod radi
postizavanja propisanog probnog tlaka, izraunavamo najlake na bazi upotrijebljene vode iz posude
crpke. Posudu tlane crpke izabrati tako da se lako da izmjeriti koliina upotrjebljene vode bilo
dodavanjem vode, bilo oitavanjem na oblinjim crtama na zidu posude.
Mjerenje temperature pri vrenju tlane probe nije potrebno, jer je toplinska vodljivost duktil cijevi mala
te temperatura zraka i vode ne utjeu na rezultat probe.
Za vrijeme trajanja proba, izvoa radova mora imati na licu mjesta montersku ekipu i ovlateno lice za
potpisivanje zapisnika..
Dok traje proba, svaki rad u jarku se mora prekinuti iz sigurnosnih razloga-
Pri tlanoj probi potrebno je promatrati, pratiti i mjeriti eventualna pomicanja usidrenja na zavojima,
ograncima, zatvaraima i redukcijama, a isto tako i uzduna puzanja spojeva.
Pretproba
Po zavrenom punjenju cjevovoda vodom, ponovno se isputa zrak, zatim se cjevovod stavlja pod nazivni
tlak koji odgovara klasi cijevi u trajanju od 24 sata. Za ovo vrijeme unutarnja obloga duktilne cijevi se
zasiuje vodom, a istovremeno se apsorbira i zrak koji je eventualno preostao to e rezultirati padom
tlaka. Ako se za vrijeme trajanja pretprobe pokae bilo kakva neispravnost montiranih spojeva, fazonskih
komada ili armatura treba postojei tlak poveati na visinu probnog tlaka. Na taj nain lake se uoavaju
greke. Eventualne greke i kvarove treba ukloniti, zatim pretprobu ponoviti.
Glavna proba
Ako pri pretprobi ne nastupi pomicanje pojedinih elemenata ili primjetljivo proputanje vode kroz zidove
cijevi, spojnice, fazonske komade i armature provodi se glavna proba. Po okonanju glavne probe snizi se
tlak na visinu nazivnog tlaka sve dok ne zatrpamo cjevovod i na mjestu spojnica, barem 30 cm iznad
tjemena cijevi.
Veliina probnog tlaka
Probni tlak za cjevovode nazivnog tlaka do 10 bara treba biti 1,5 puta vei od vrijednosti od projektiranog
radnog tlaka koji je dobiven hidraulikim proraunom cjevovoda, ali ne smije biti manji od 5 bara, a za
cjevovode nazivnog tlaka koji je vei 10 bara, probni tlak treba biti 5 bara vei vrijednosti projektiranog
radnog tlaka.
Trajanje tlane probe
Trajanja tlane probe ovisi o promjeru cjevovoda. Vrijeme trajanja probe mora biti toliko dugo da se
mogu pregledati i otkriti eventualne greke u materijalu i montai. Trajanje probe dato je u sljedeoj
tabeli:
189
DN trajanje probe [sati]
do 200 3
250 - 400 6
500-700 18
iznad 700 24
Doputeni pad probnog tlaka
Cjevovod se smatra vodonepropusnim za odreeni nazivni tlak ako izmjerene vrijednosti pada tlaka
tijekom trajanja probe nisu vee od vrijednosti danih u sljedeoj tabeli:
PN nazivni tlak PP-probni tlak p doz

[bar] [bar] [bar]
10 0,1
16 PN +5 0,15
iznad 16 0,2
Uklanjanje nedostataka
Ako otkrijemo pri glavnoj probi neispravnosti (ruenje, kapanje, pitanje, oticanje vode i sl.), mora se
proba prekinuti, cjevovod isprazniti i greke otkloniti. Glavna proba se zatim ponavlja na ve opisan nain.
Zajednika proba
Po zavretku radova na cjevovodu, cjevovod se mora ispitati kao cjelina, zajedno s svim spojnim
mjestima, koja pri ispitivanju po dimnicama nisu mogla biti ispitana. Cjevovod se tlai na razinu radnog
tlaka u trajanju od 2 sata. Spojna mjesta dionica moraju ostati nepokrivena do zajednike probe
cjevovoda.
Zapisnik o probi
O tlanim probama mora se sastaviti zapisnik sa potpisom investitora i izvoaa radova. Zapisnik o
provoenju tlane probe treba biti izraen sukladno DIN-u 4279-9.
Dezinfekcija i pranje cjevovoda

Cjevovodi e se temeljito isprati od svih neistoa i stranih tvari, a zatim dezinficirati pomou otopine
hlora. Cjevovodi e se polagano ispuniti s otopinom koja e sadravati ne manje od 50 ppm hlora. Ta
otopina treba ostati u cjevovodu min. 8 sati. Ukoliko nakon navedenog vremena rezidualni hlor nije manji
od 10 ppm, pristupa se propiranju cjevovoda. Ako je preostali hlor manji od 10 ppm dezinfekciju treba
ponoviti. Nakon dezinfekcije cjevovodi e se temeljito isprati s istom vodom dok se sadraj hlora ne
smanji ispod 0,1 ppm.
190
Pumpe
Opte
Pumpni agregati treba da u pojedinanim i u paralelnom radu daju garantovane karakteristike
specificirane u projektu.
Konstrukcija pumpi i ostale opreme u pumpnim stanicama treba da je takva, da ni u jednom pogonskom
momentu ne smije izazvati tetne vibracije, niti kavitaciju.
Pumpni agregati moraju biti montirani i isprobani u tvornici. Pri isporuci pumpnih agregata treba
dostaviti i atest o izvrenoj probi i karakteristikama pumpnog agregata, naroito u pogledu kapaciteta,
potronje energije i buke.
Pumpe e biti ugraene prema nacrtima i specifikacijama iz projekta ili standardima koje predlae
Izvoa, a odobrava Nadzorni inenjer.
Konstrukcija pumpi treba da bude takva da zadovolji traene kapacitete. Takoer habajui dijelovi pumpe
moraju biti pristupani za laku izmjenu i kontrolu.
Transport i privremeno skladitenje

Nije dozvoljeno podizati pumpu za kabl motora.
Tokom transporta, pumpom se mora paljivo rukovati. Za podizanje agregata pri vaenju kod
raspakivanja, montiranju ili demontiranju pumpe treba koristiti samo za tu svrhu predvienu taku
kaenja za privrivanje kuke ili lanca za podizanje.
Montaa pumpi
Graevinska konfiguracija mora biti u saglasnosti sa mjerama datim projektu i u tabeli dimenzija za dati
tip pumpi.
Konstrukcija betonskih temelja treba da je dovoljno snana (min. MB 25 u skladu sa DIN 1045) da bi se
obezbijedilo sigurno i funkcionalno ispravno instaliranje u saglasnosti sa DIN 1045 ili ekvivalentnim stan-
dardom. Betonski temelji moraju biti postavljeni prije instaliranja agregata. Povrina temelja mora biti
ravna i ujednaena.
Prije poetka instaliranja paljivo prekontrolirati da li je pri transportu dolo do oteenja agregata i
kablovskih provodnika. Posebna fabrika ploica sa podacima za pumpu i motor se nalazi u opsegu
isporuke pumpe. Ova fabrika ploica mora biti privrena na mjesto jasno vidljivo izvan pumpne jame
(npr. razvodni ormar, cjevovod, konzola).
Mora se izvriti provjera da bi se osiguralo da navodi na fabrikoj ploici odgovaraju nalogu i podacima
pumpe (npr. radni napon, frekvencija i temperatura pumpanog medija itd.).
Prije poetka instalacije osigurati da je smjer obrtanja pumpe ispravan.
Potisni cjevovod mora biti prikljuen na pumpu bez optereenja ili napona. Ni pod kakvim okolnostima
ne koristiti pumpu kao oslonac za cjevovod. Toplotna rastezanja cjevovoda moraju biti kompenzirana
odgovarajuim mjerama tako da se pumpa ne bi dodatno opteretila uslijed sila i momenata cjevovoda.
191
Montiranje nepovratnog ventila neophodno je za due potisne cjevovode da bi se izbjeglo pretjerano
protivstrujanje kada je pumpa iskljuena. Osigurati da je ventilacija uzeta u obzir kada se vri montaa
nepovratnog ventila.
Pri postavljanju, pumpu voditi odozgo preko stezne obujmice, provui je u ue i polako spustiti na njeno
mjesto. Nakon sputanja pumpe ona se automatski privruje na koljeno sa prirubnicom i zatim je
sigurno prikljuena na potisnu cijev spremna za pogon.
Putanje u pogon/iskljuivanje
Prvo putanje u pogon pumpi mora se izvesti u skladu sa upustvima proizvoaa. U skladu sa upustvima
proizvoaa, potrebno je provjeriti radne karakteristike pumpe, smjer rotacije, provjeriti ispravno
instaliranje elektrinog prikljuka, te provjeriti da je pumpa instalirana ispravno u skladu sa projektom i
upustvima proizvoaa.
Ugraena termometarska sonda u namotaju titi motor od pregrijavanja. Ako se motor pregrijava (npr.
dui pogon sa motorom potpuno van tenosti), ugraena termometarska sonda ga iskljuuje i nakon
hlaenja automatski ponovo ukljuuje. Kontrolni sistem mora obezbijediti zatitu od rada na suho
automatskim zaustavljanjem pumpe. Rad na suho vodi poveanom habanju i treba ga izbjegavati.
Da bi se izbjegle nedozvoljeno visoke temperature u motoru i pretjerano optereenje motora, zaptivki i

leajeva, sljedei broj operacija ukljuivanja po satu ne smije biti prekoraen:
za pumpe snage motora do 7,5 kW: max. 30 ukljuivanja na sat,

za pumpe snage motora preko 7,5 kW: max. 10 ukljuivanja na sat.
Maksimalno prihvatljivo odstupanje radnog napona iznosi do 10 %, kod verzija sa zatitom od
eksplozije do 5 % dimenzioniranog napona. Maksimalna prihvatljiva razlika napona izmeu pojedinih
faza iznosi do 1 %.
Ako funkcionisanje pumpe nije potrebno due vrijeme poslije isporuke, preporuuju se odgovarajue
mjere skladitenja pumpe. Tada je preporuljivo zatititi usisne i potisne prirubnice (npr. zatvoriti ih sa
plastinim kapama ili slino). Pumpu skladititi u uspravnom poloaju i na suhom mjestu. Poduprijeti sve
elektrine kablove kod ulaza kabla da bi se izbjegla trajna deformacija. Elektrini prikljuni kablovi su
prije isporuke zatvoreni sa zatitnim kapama. Ova zatita se ne smije skinuti.
U sluaju produenih perioda izvan pogona, pri emu pumpa ostaje ugraena i spremna za
funkcionisanje, vri se povremena kontrola spremnosti. Da bi se obezbijedila stalna spremnost za rad
pumpe i da bi se sprijeilo formiranje naslaga u pumpi i neposrednom okruenju, agregat treba da bude
ukljuivan na kratke periode (cca. 5 min) jednom u svakih mjesec dana ili tri mjeseca kako je potrebno.
Bitno je da ima dovoljno pumpanog medija u ulivnoj oblasti ili da dovoljno tenosti moe da se dovede u
pumpu.
Nakon skladitenja pumpe, prije restartovanja pumpe moraju se obaviti sve provjere i mjere odravanja u
skladu sa uputstvima proizvoaa.
Servis i odravanje
Odravanje, kontrola i popravke vri kvalificirano, autorizovano osoblje koje je upoznato sa opremom i
upustvom za rukovanje.
192
Da bi se osigurao pouzdan rad pumpi, potrebno je provoditi mjere odravanja prema dinamici sljedeoj
dinamici servisiranja:
Mjere odravanja Intervali odravanja

Mjerenje otpora izolacije
Vizuelna kontrola elektrinih kablova
Provjera kontrolne opreme svakih 4.000 sati ali najmanje jednom
Zamjena ulja godinje
Leajevi i podmazivanje
Vizuelna provjera
Generalni remont svakih 5 godina
Mjere odravanja provode se u skladu sa uputstvima proizvoaa.
Dokumentacija
Izvoa je duan predati Korisniku uputstvo za rukovanje sa pumpama, za montau, demontau i
odravanje pumpi.
Kvalifikacije i obuka osoblja

Osoblje koje se bavi eksploatacijom, odravanjem, kontrolom i montaom pumpi, mora da bude potpuno
kvalifikovano za taj rad.
Odgovornost, kompetentnost i nadgledanje osoblja mora da budu odreeno od strane Nadzornog

inenjera, odnosno Korisnika. Ukoliko osoblje ne posjeduje neophodna znanja, mora da bude
obezbijeena odgovarajua obuka.
Oprema za hlorinaciju
Hlorinacija vode se predvia u PS Gudaja 1 i to tena hlorinacija sa rezidualom. U nastavku se prezentira
shema hlorinacije:
193
Shema hlorinacije sa tenim hlorom i rezidualom u pumpnoj stanici Gudaja 1
Za opremu za hlorinaciju, u nastavku se prezentiraju glavne tehnike karakteristike:
DOZIR PUMPA
Usisna korpa,
Polietilensko crijevo 2x2m,
Injektor (1/2'') sa nepovratnim ventilom,
Nivo sonda,
Nosa,
Q =1 l/h, hemikalije, p =18 bar,
Max. br. impulsa: 100 imp/min,
Visina usisa: 2m,
Napajanje: 230V/50Hz,
Reimi rada: Runi, Impulsni (proporcionalno, mnoenje impulsa, djeljenje impulsa, mnoenje
impulsa sa memorijom), analogni (proporcionalno signalu 4-20 mA).
AUTOMATIKA
Mikroprocesorski ureaj koji objedinjuje funkcije analizatora rezidualnog hlora, detektora hlora i
procesa automatskog hlorisanja,
Doziranje na protok, rezidual i kombinovano,
Prikljuak za mjernu eliju analizatora rezidualnog hlora, (merna elija se naruuje opciono) ili za
mera protoka,
Slui za automatsko doziranje tenog hlora,
Spreman za komunikaciju i daljinski prenos signal,
Ugraeni PLC omoguava povezivanje sa raunarima i formiranje upravljakog sistema (SCADA)
kao i prenos podataka na daljinu.
194
MJERNA ELIJA SA TRANSMITEROM
Za kontinualno mjerenje sadraja rezidualnog hlora u void,

Mjerni opseg: 0-1 mg/l Cl2,
Analogni izlazni signal 4-20 mA za pisac i dr.,
Protok vode kroz eliju:cca 500ml/min,
Galvanski izolovani signali,
Nezavisno podeavanje donje i gornje granine vrijednosti.
Elektro radovi
OPTI USLOVI
Ovim uslovima odreuju se tehnike mjere i uslovi koji se moraju primjenjivati pri izvoenju elektro
instalacija, a predstavljaju sastavni dio Projekta i kao takvi su obavezni za Izvoaa.
Eventualne izmjene ili odstupanja ustanovljena provjerom Projekta na licu mjesta mogu se izvesti samo
uz pismenu saglasnost Nadzornog organa, odnosno Projektanta.
Prilikom izvoenja radova, Izvoa je obavezan da sve radove izvri kvalitetno. Ukoliko Nadzorni organ
konstatuje da radovi nisu izvedeni kvalitetno, Izvoa je duan da nedostatke ispravi o svom troku, a na
nain kako to zahtijeva Nadzorni organ, a u skladu sa vaeim propisima za instalacije ove vrste.
Elektrine instalacije i ureaji moraju biti izvedeni, odnosno uraeni tako da zbog vlage ili mehanikih,
hemijskih, toplotnih, elektrinih i drugih utjecaja ne bude ugroena sigurnost ljudi i sigurnost predmeta i
pogona. Sva oprema treba da je izraena od najmodernijih komponenata. Oprema mora imati
mogunost sopstvenog uzemljenja.
Konstruktivne karakteristike opreme treba da odgovaraju uslovima eljeznikog ili cestovnog transporta.
Oznake na opremi treba da su napisane na bosanskom jeziku.
Nakon zavretka radova na elektro instalacijama Izvoa je obavezan da izvri ispitivanja istih u smislu
funkcionalnosti i da obezbijedi potrebne ateste. Prije putanja u pogon izvrit e se potrebna ispitivanja.
Ispitivanja se moraju vriti uz prisustvo Nadzornog organa, a svi rezultati moraju biti unijeti u graevinski
dnevnik. Za ispravnost izvedenih radova Izvoa daje garancije na rok definisan Ugovorom.
Putanje elektro instalacija u stalan rad moe se izvriti tek po obavljenom tehnikom pregledu i
dobijanju dozvole za upotrebu.
Propisi i standardi
Kod izrade, ispitivanja i montae opreme moraju se potovati odgovarajui propisi i standardi. Ponuena
oprema mora u osnovi odgovarati vaeim IEC - DIN tehnikim standardima i propisima.
Materijali
Svi materijali koji e se koristiti za izvoenje elektro instalacija, moraju biti novi i bez ikakvih nedostataka.
Materijali moraju zadovoljavati odgovarajue IEC i DIN standarde koji se primjenjuju. Ploe i elini
dijelovi moraju biti savreno ravni sa izglaenim povrinama.
Moraju se otkloniti svi otri rubovi.
195
Isporuilac je duan da u Ponudi navede, kojim se propisima preporukama i standardima sluio kod
dimenzioniranja izbora materijala.
Montaa opreme
Izvoa je duan, prije poetka radova, provjeriti Projekat na licu mjesta, ako su u meuvremenu
uslijedile izmjene u rjeenju, izvriti potrebna usklaenja, s tim to e se posebno rijeiti pitanje vika ili
manjka radova.
Za sve izmjene i odstupanja od projekta ma koje vrste, kako u pogledu tehnikog rjeenja, tako i u
pogledu izbora materijala, mora se pribaviti pismena saglasnost Nadzornog organa ili organa kojeg je
odobrio Projektant.
Sva oprema koja se ugrauje mora odgovarati standardima i biti prvoklasnog kvaliteta.
Buenje i temovanje armirano-betonskih konstrukcija se vri samo uz pismenu saglasnost Nadzornog

organa.
Izvoa je duan prije poetka montanih radova obavijestiti Investitora u sluaju da graevinski i ostali
radovi odstupaju od Projekta. Kod izvoenja radova treba voditi rauna da se ve izvedeni radovi i
postojea oprema ne oteti. teta uinjena na tuim radovima i oprema mora se nadoknaditi.
Preuzimanje sistema
Preuzimanju se pristupa odmah nakon zavretka probnog ispitivanja u objektima.
Preuzimanje se sastoji iz:
- Kvantitativnog preuzimanja, odnosno provjeravanja da li isporuena i montirana oprema

odgovara uz priloenu specifikaciju
- Kvalitativnog preuzimanja koje obuhvata ispitivanje pravilnog djelovanja montirane opreme,

ispitivanje i mjerenje tehnikih karakteristika u cilju provjere garantnih vrijednosti navedenih u
tehnikim uslovima.
Datum i program ispitivanja odreuju sporazumno Isporuilac i Investitor na osnovu tehnikih uslova ili
pak, u nedostatku istih, na osnovu iskustva, vodei pri svemu rauna o mogunostima i potrebama
eksploatacije.
Za potrebe ispitivanja tokom kvalitativnog preuzimanja Isporuilac daje svoje strunjake.
Radovi, koji se vre prilikom privremenog prijema konstatuju se zapisnikom koji potpisuju predstavnici
Isporuioca i Investitora. U zapisniku se navode sva eventualno potrebna dotjerivanja i popravke.
Ispitivanja koja se obave prije privremenog prijema mogu se smatrati kao dio ispitivanja samog
privremenog prijema.
Ako rezultati ispitivanja pokau da oprema besprijekorno funkcionie, ali da su rezultati mjerenja slabiji
od garantovanih vrijednosti, privremeni prijem se odlae. Isporuiocu e se odrediti odgovarajui rok za
dotjerivanje.
196
Ukoliko su rezultati ispitivanja takvi da mogu biti povod nesporazuma, nova ispitivanja e se povjeriti
treoj organizaciji, koja je specijalizovana za takve radove. Trokove ovih ispitivanja snosi ona strana iji
rezultati nisu bili tani.
Ako u roku od 30 dana po pozivu Isporuioca ne otponu ispitivanja za privremeni prijem bez krivice
Isporuioca, smatrat e se da oprema ispunjava ugovorne garancije i da je privremeni prijem izvren.
Nakon izvrene tehnike primopredaje, komisija vri konaan obraun isporuke i montae opreme prema
Ugovoru, a na temelju svih zapisnika pri nadzoru i pregledu izrade i montae opreme, te rezultata
tehnike primopredaje.
Isporuilac garantuje da e konstrukcija, upotrebljeni materijal, obrada pojedinih dijelova, te izrada i

montaa predmeta isporuke, u cijelosti odgovarati tehnikim uslovima i ostalim ugovorenim odredbama.
Isporuilac garantuje da e predmeti isporuke u cijelosti odgovarati namijenjenoj svrsi, te da nee biti
greaka u konstrukciji, upotrebljenom materijalu, obradi, izradi i montai, bez obzira na ranije kontrole,
ispitivanja i preglede opreme u tvornici Isporuioca.
Do isteka garantnog roka Isporuilac je obavezan da izvri sve opravke, modifikacije i regulisanja koja se
pokau za potrebna radi udovoljenja uslova iz Ugovora, te da zamijeni sve dijelove opreme koji se
pronau defektni.
Ako je utvreni kvar nastao zbog pogrene koncepcije ili konstrukcije, Isporuilac je obavezan da zamijeni
ili modifikuje i kod ostale opreme, koja je predmet Ugovora, sve iste takve dijelove koji, obzirom na
njihovu primjenu imaju istu takvu pogrenu koncepciju ili konstrukciju, pa makar da na njima i nije dolo
do kvara.
Svi radovi koje je Isporuilac obavezan da izvri u garantnom roku treba da izvri to bre, vodei rauna o
eksploataciji, pri emu Izvoa treba da o svom troku izvede eventualno potrebne provizorne instalacije
radi prilagoavanja zahtjevima eksploatacije. Isporuilac je duan da otpone sa otklanjanjem kvarova
najkasnije u roku od 2 dana nakon poziva.
Isporuilac ne odgovara za elemente koje bi opravio, modificirao ili zamijenio Investitor ili tree lice po
nalogu Investitora, ako za te radove ne postoji pismena saglasnost Isporuioca.
Ako Isporuilac i pored opomene, ne izvri opravke, Investitor moe sam ili preko treih lica, bez
saglasnosti Isporuioca, a na njegov troak da pristupi radovima na otklanjanju kvarova.
Ako se u toku garantnog roka oprema ne moe koristiti zbog kvara za koji je odgovoran Isporuilac
garantni rok se produava za onoliko vremena koliko oprema nije mogla da se koristi.
Ako u toku garantnog roka bude potrebno da se zamijeni neki element opreme zbog abnormalne
istroenosti, loma ili funkcionalne mane, garantni rok za taj element tee od njegove zamjene, bez obzira
da li je zbog te zamjene opreme iskljuivana iz pogona ili nije.
Isporuilac e do isteka garantnog roka snositi sve trokove zamjene, opravke, modifikacije, dotjerivanja i
regulisanja, ukljuivo trokove transporta od tvornice ili radionice do mjesta montae, kao i trokove
demontae i ponovne montae na licu mjesta.
Izuzimaju se trokovi koji nastaju uslijed nehata, loeg odravanja i upravljanja te zbog uslova
eksploatacije, koji se ne odvijaju po propisima za odravanje i ispravno rukovanje, koje je dao Isporuilac.
197
Mjesec dana prije isteka garantnog roka, eventualno produenog za periode kada oprema zbog krivice
Isporuioca nije radila, a poto je otklonio sve nedostatke konstatovane ranije, Isporuilac pismeno
zahtjeva da se pristupi konanom prijemu - superkolaudaciji.
Odmah po zahtjevu Isporuioca, Investitor formira strunu komisiju koja sa predstavnikom Isporuioca
vri pregled cjelokupne isporuke.
Investitor moe traiti da se izvre sva ispitivanja kao i kod privremenog prijema i u tom sluaju rezultati
ispitivanja moraju dati garantirane vrijednosti uz uslov da je eksploatacija vrena po uputstvima
Isporuioca. Ako navedena ispitivanja ne otkriju bilo kakav kvar ili nedostatak te ako je oprema u
garantnom roku ispravno funkcionisala u svim uvjetima i udovoljila dopunskim kontrolama, koje su
eventualno utvrene tehnikim uslovima, smatra se da je izvren konaan prijem.
Polaganje kablovskih vodova

Pri slobodnom polaganju kablovski vodovi se normalno polau u rov ija je dubina 0.8 metara, a ija
irina zavisi od broja kablovskih vodova koji se polau u rov.
Poluprenik savijanja kabla ne smije biti manji :
za kablove sa papirnom izolacijom od 15 D

za kablove sa termoplastinom izolacijom od 12 D
gdje je D spoljnji prenik kabla.
Najnia temperatura pri kojoj se smiju polagati papirni i termoplastini kablovi je 0 C, a preporuuje se
da nije nia od 5 C. Ako je temperatura nia onda se kablovi moraju grijati. Grijanje kablova moe se
obavljati u prostoriji ili djelovanjem struje. Pri grijanju kabla u toploj prostoriji treba da je temperatura 10
- 15 C. Kabl se grije 1 - 1.5 dan. Poslije zagrijavanja kabl se mora poloiti u to kraem roku (30 - 40
minuta).
Na cijeloj duini kablovski vodovi moraju biti poloeni zmijoliko radi kompenzacie eventualnih
pomjeranja i temperaturnih utjecaja.
Kablovi se u rovu polau u sloju posteljice debljine 20 cm. Posteljica je od sitnozrnaste zemlje ili pijeska.
Usitnjena zemlja se kao posteljica kabla po pravilu koristi u onim podrujima u kojima je zemljite
zdravica (nenasuto zemljite bez graevinskih otpadaka i slino).
Posteljica od pijeska se koristi u podrujima ije zemljite pokazuje korozionu agresivnost prema olovnom
omotau kabla (na primjer organske trulei, graevinski otpaci, ut, pepeo, tresetita, blato, zemljita
zagaena otpadnim vodama, hemikalijama i slino) i loe odvoenje toplote razvijene u kablu.
U urbanizovanim naseljima iznad kabla polagati PVC traku za upozorenje. U ostalim podrujima na
posteljicu kabla polagati plastine titnike ili opeku.
Na svim onim mjestima gdje se mogu oekivati vea mehanika naprezanja sredine ili postoji eventualna
mogunost mehanikog oteenja, kablovski vodovi se polau iskljuivo kroz kablovsku kanalizaciju.
Kablovska kanalizacija se primjenjuje na prolazima ispod kolovoza ulica, staza i puteva, eljeznikih pruga,
kroz dvorita zgrada, kolskih prelaza i slino.
198
U posebnim sluajevima ako se kablovska kanalizacija ne moe izvesti betonskim cijevima, dozvoljava se
upotreba elinih, juvidur, keramikih ili azbestno - cementnih cijevi unutranjeg prenika 100 mm.
Poloaj kablovskih vodova za razne napone pri polaganju kroz kablovsku kanalizaciju po pravilu treba da
bude takav da kablovi za vie napone budu na veoj dubini, tj. obino u najniim slojevima kanalizacije.
Ukrtanje i paralelno polaganje kablovskih vodova sa prugom, putevima, PTT linijama, uzemljivaima,
gromobranima ili ostalim objektima vrit e se prema tehnikim propisima, detaljima i slijedeim
uslovima:
signalni kablovi pored telefonskih kablova 5 cm

energetski kablovi do 1 kV meusobno 7 cm
energetski kablovi do 1 kV pored telefonskih kablova 50 cm
signalni pored signalnih i telefonski pored telefonskih kablova 0 cm
energetski kablovi pored vodovoda 50 cm
energetski kablovi pored toplovoda 200 cm
U sluaju da se ne moe postii rastojanje izmeu telekomunikacionih i energetskih kablova, energetske
kablove treba provui kroz cijevi od provodnog materijala.
Polaganje kablovskih vodova ispod vodovodnih cijevi nije dozvoljeno.
Paralelno voenje kablovskih vodova uz temelje ili zidove zgrada ne treba izvoditi na razmaku manjem
od 50 cm.
Polaganje kablovskih vodova iznad kanala toplovoda nije dozvoljeno.
Zabranjuje se:
- razvlaenje (vuenje) kabla motornim vozilom
- vuenje po zemlji
- bacanje kabla u rov
- lomljenje i savijanje kabla preko dozvoljene granice.
Kablovi moraju imati atest Proizvoaa o ispitivanju prema postojeim standardima. Ako takav atest ne
postoji Izvoa je duan da ga pribavi od Instituta ili laboratorije opremljene i ovlatene za odgovarajua
ispitivanja.
Pratee instalacije
Instalaciju jake struje izvesti bakarnim izolovanim provodnikom tipa PP na OG odstojnim obujmicama.
Ravanje i nastavljanje provodnika smije se vriti samo u razvodnim kutijama. Instalacione kutije moraju
imati zatitni poklopac.
Razmak izmeu obujmica smije biti najvie 30 cm. Ove obujmice se privruju lijepljenjem ili vijcima.
Prekidai se postavljaju na strani otvaranja vrata na visini 1.5 metara od poda. uko prikljunice se
postavljaju na visini od 0.3 m od poda ukoliko nije drugaije naznaeno na nacrtima ili tehnikom opisu.
199
uko prikljunice potrebno je vezati na sabirnice uzemljenja na razvodnim ormarima preko posebnog
provodnika (uto-zeleni) u napojnom vodu.
Nulti provodnici ne smiju biti osigurani, a po boji se moraju razlikovati od faznih provodnika.
U elektrinom i mehanikom smislu nulti provodnici moraju predstavljati neprekidnu cjelinu. U strujnim
kolima za sijalina mjesta u prekidau se prekida fazni vod.
Nominalne struje osiguraa moraju odgovarati podacima na nacrtima i proraunu.
Kod izvoenja radova voditi rauna da se to manje otete ve izvedeni zanatski radovi i postojee
konstrukcije. Sprovesti koordinaciju razliitih vrsta radova ime se izbjegavaju smetnje u radu.
Buenje i temovanje armirano-betonskih konstrukcija vriti samo uz pismenu saglasnost Nadzornog

organa graevinarstva ili Projektanta statiara.
Odmotavanje i cijelu manipulaciju oko polaganja kablova izvriti veoma paljivo da se pri tom kablovi ne
lome kao i da se savijaju u dozvoljenim granicama.
Kod uvoda, odnosno izvoda kabla, na mjestu gdje kabl prolazi kroz zid, moraju se postaviti juvidur cijevi
odgovarajueg prenika.
Kod izvoda kabla u zavrnoj glavi obratiti strogo rauna na red pojedinih ila tako da u obje zavrnice
budu isti, pri emu takoer obratiti panju na boje omotaa pojedinih ila.
Kroz zidove, tavanice i podove, moraju se provodnici postavljati tako da su dovoljno zatieni od vlage,
toplotnog, mehanikog i hemijskog oteenja.
Pri paralelnom polaganju horizontalnih vodova za instalacije jake struje, telefonije i slabe struje, odnosno
malog napona, polau se vodovi jake struje na 30 cm od tavanice, na 10 cm iznad njih vodovi za
signalizaciju, na 10 cm iznad njih vodovi za telefon.
U svakom sluaju vodove za telefoniju je potrebno voditi na odstojanju od bar 20 cm od vodova jake
struje.
Kod ukrtanja provodnika telefonske instalacije i provodnika jake struje, koje treba da bude pod pravim
uglom, rastojanje izmeu vodova mora da iznosi najmanje 10 cm, a gdje to nije mogue postaviti
izolacioni umetak debljine 3 mm.
GROMOBRANSKA INSTALACIJA I INSTALACIJA UZEMLJENJA
Svaki objekat mora biti zatien od atmosferskog pranjenja propisanom gromobranskom instalacijom.
Gromobranska instalacija, koja e se izvesti na objektu, mora biti izvedena od propisanog materijala
otpornog na mehanike i hemijske utjecaje, pa se zato mora upotrijebiti iskljuivo pocinani materijal u
skladu sa propisima.
Nadzemne i podzemne vodove izvoditi od pocinanog eljeza punog presjeka.
Najmanji presjek upotrijebljenih traka izvan zemlje iznosi 60 mm 2 ali ne tanji od 3 mm, a u zemlji ili
temeljima 100 mm2 ali ne tanji od 3,9 mm.
200
Kad se metalni dijelovi zgrade upotrebljavaju kao hvataljke ili odvodi treba da imaju presjek najmanje 50
mm2 i debljinu minimalno 0,5 mm.
Vrijednost za specifini otpor tla treba biti mjerenjem utvrena od strane ovlatene organizacije.
Prilikom projektovanja i izgradnje klasine gromobranske instalacije drati se u svemu vaeih propisa za
ovu vrstu instalacija.
Vodovi po krovu, vertikalnim zidovima i u zemlji moraju biti izvedeni od to duih i cijelih komada, sa to
manje meusobnih spojeva. Sve spojeve vriti prema postojeim tehnikim propisima, odnosno na
preklop duine 100 mm, sa dva zavrtnja M8x18 mm.
Meusobno rastojanje draa po krovu objekta mora biti najvie do 1,5 m, a na vertikalnim zidovima do
2 m. Njih treba odrediti prema poloaju rogova krovne konstrukcije, duine vodova i drugih okolnosti.
Dozvoljena su odstupanja.
Sve vodove postavljati tako da su zatiena od mehanikih oteenja.
Radi spreavanja prevelikih elektrodinamikih sila, ne smiju se izvoditi lukovi sa poluprenikom manjim
od 200 mm, a promjena pravca ne smije biti vea od 90.
Odvodni vodovi moraju uspostaviti najkrau moguu vezu sa uzemljivaem i to vertikalno bez promjene
pravca.
Na odgovarajuoj visini od zemlje, prema propisima, obavezno izvesti rastavno-mjerni spoj koji mora biti
pristupaan i numerisan.
Svi popreni vodovi na krovu objekta moraju biti vezani na horizontalne oluke na strehi, a preko olune
stezaljke kao pomoni vod.
Svi spojevi na gromobranskoj instalaciji moraju predstavljati jednu vrlo solidnu i pouzdanu galvansku i
mehaniku vezu.
Svi sastavni dijelovi spojeva moraju biti od istog materijala, ali ako su razliiti tada se izmeu njih mora
postaviti olovni lim debljine 2 mm. Ako na krovu postoje metalne mase due od 2 m, ili mase ija je
povrina vea od 2 m2 moraju se prikljuiti na gromobransku instalaciju.
Ako se vri ukrtanje gromobranskog uzemljivaa u zemlji sa kablovima jake i slabe struje, onda se na
takvim mjestima gromobranski uzemljiva provlai kroz juvidur cijev prenika 50 mm, duine 6 m, tako
da ista bude bar 1 metar ispod kolovoza.
Vodomjere treba obavezno premostiti.
Ako u blizini objekta postoji drvee koje nadvisuje objekat ili je vrlo blizu objekta, a udaljeno je najmanje
10 m od gromobranske instalacije, mora imati jedan odvod u blizini drveta. Ako je drvee na manjoj
udaljenosti od 2,5 m od objekta treba ga malo odrezati ili na vrhu drveta postaviti gromobransku
hvataljku.
Ako objekat ima uzemljiva u temelju, kao jednopotencijalni uzemljiva, sve vertikalne izvode
gromobranske instalacije treba vezati na njega.
201
Ako na krovu postoji TV antena, kao centralna ili individualna, treba je najkraim putem vezati na glavni
gromobranski prihvatni vod.
Sve metalne mase na krovu (opavi, oluci, ventilacione kape, ventilatori i sl. ) moraju se povezati na
prihvatni vod.
Udarni otpor rasprostiranja uzemljivaa ne smije prei vrijednost datu u tehnikim propisima.
Preuzimanje gromobranske instalacije moe biti izvedeno poslije potpuno zavrenih radova i ispitivanja
od strane ovlatenih strunih organizacija.
Po zavrenom pregledu gromobranske instalacije na objektu, napraviti propisan zapisnik i u njega unijeti
sve potrebne konstatacije uz potpis svih lanova komisije.
Zavrni radovi
Zavrni radovi su oni radovi koji se uglavnom odnose na izvoenje saobraajnica, ienje i bojenje
prostorija, opreme, ureaja i dr., te na gradilite, odnosno lokacije na kojima su izvoeni radovi.
Podloga od bito-ljunka za kolovoze

Radovi obuhvataju izradu podloge od bitumeniziranog ljunka u sloju odgovarajue debljine za asfaltni
kolovoz ili plonik, odnosno kakav sluaj ve bude bio.
Obraun se vri po 1 m2 izvedene podloge od bitumeniziranog ljunka za asfaltni kolovoz ili plonik.
Jedininom cijenom su obuhvaeni i svi oni radovi koji se normalno javljaju kod ovakvih objekata, a isti
nisu posebno navedeni u trokovniku radova.
Izrada platoa i pristupnog puta do objekata

Izrada saobraajnica obuhvata izradu posteljice, izradu tamponskog sloja, izradu noseeg sloja, izradu
habajueg sloja i dovoenje makadamskog puta u ispravno stanje. Sve radove na izradi kolovoza treba
izvesti struno i sa svim potrebnim predradnjama prema opisu u projektu i trokovniku radova.
Obraun i plaanje vrit e se po jedininoj mjeri prema opisu u projektu i trokovniku radova.
Jedininom cijenom obuhvaena je nabavka svog potrebnog materijala sa dopremom na gradilite i
mjesto izvoenja radova, priprema i samo izvoenje radova. Jedininom cijenom su obuhvaeni i svi oni
radovi i trokovi koji se normalno javljaju kod izvoenja ovakvih radova.
Izrada posteljice
Planum zavrnog sloja donjeg stroja posteljice mora biti izravnat tako da se dozvoljavaju maksimalna
odstupanja od mjerne ravni 30 mm. Iskopani ili nasuti materijal za planum posteljicu mora se odmah
nabiti do potrebne zbijenosti.
Obraun i plaanje vrit e se po m3 izraene posteljice puta, a prema opisu u projektu i trokovniku
radova.
Tamponski sloj
202
Tamponski sloj za kolovoz treba izraditi od granuliranog ljunka veliine zrna 0,2 do 60 mm u sloju
debljine prema opisu u projektu i isti nabiti do potrebne zbijenosti. Nabijanje treba izvesti vibrovaljkom
ili drugim pogodnim sredstvima koje odobri Nadzorni inenjer.
Obraun i plaanje vrit e se po m2 ugraenog tamponskog sloja, a prema opisu u projektu i trokovniku
radova.
Nosei sloj podloge
Nosei sloj podloge treba izraditi od granuliranog ljunka ili drobljenca, odnosno bitumeniziranog
materijala u sloju debljine prema opisu u projektu i trokovniku radova.
Naneseni sloj mjeavine treba nabiti vibrovaljkom ili drugim pogodnim sredstvom koje odobri Nadzorni
inenjer.
Obraun i plaanje e se vriti po m2 ugraenog noseeg sloja podloge, prema opisu u projektu i
trokovniku radova.
Asfaltiranje kolovoza
Nakon izrade podloge od bitumeniziranog ljunka potrebno je izvriti asfaltiranje kolovoza. Radovi
obuhvataju izradu nosivog asfaltnog sloja odgovarajue debljine za kolovoz ili plonik, a kako je
projektom predvieno.
Obraun se vri po 1 m2 izvedenog asfaltnog sloja za kolovoz ili plonik. Jedininom cijenom su
obuhvaeni i svi oni radovi koji se normalno javljaju kod ovakvih objekata, a isti nisu posebno navedeni u
trokovniku radova.
ienje i bojenje
Sredstva za ienje moraju da odgovaraju namjeni i da ne oteuju oiene predmete.
ienje prostorija vri se sve dok prostorije ne budu spremne za upotrebu, saglasno svojoj namjeni. Pri
ienju sanitarnih ureaja, prozora itd. mora se paljivo postupati jer povrine opreme i enterijera koje
se pri ienju otete ogrebu moraju se popraviti ili zamijeniti odgovarajuim novim, a sve prema
zahtjevu Nadzornog inenjera. ut iz objekta Izvoa e odnijeti na mjesto koje odredi Nadzorni inenjer.
Oiene povrine plaaju se po m2 na osnovu bruto povrine zgrade iz projekta. U jedininu cijenu
uraunat je sav materijal za ienje, rad i odvoz uta, do 5 km od objekta, a na mjesto koje odredi
Nadzorni inenjer.
Bojadisarski radovi obuhvataju bojenje konstrukcija, eljeznih povrina i dr. masnom uljanom
antikorozionom bojom, kao i kreenje i bojenje prostorija posnom bojom. Boje koje e upotrijebiti za
bojenje treba da zadovoljavaju vaee standarde. Bojenje metalnih konstrukcija i prostorija treba vriti
struno sa svim potrebnim predradnjama u tonu prema opisu u projektu i trokovniku radova. Oprema
za bojenje treba da bude one vrste koju preporuuje proizvoa boja. Bojenje nije dozvoljeno kada na
mjestu gdje se vri bojenje ima praine, za vrijeme kia i niskih temperatura, niti se moe vriti na
mokrim, vlanim i pranim povrinama. Bojenje se moe vriti kada su izvrene sve potrebne predradnje i
kada su povrine koje treba obojiti potpuno iste i suhe. Pripremanje povrina za bojenje mora se izvesti
prije bojenja. Na povrinama ne smije biti masti, ulja, vlage, prljavtine i oteenih mjesta.
203
Obraun se vri po 1 m2 obojene povrine metalnih konstrukcija antikorozionom uljanom bojom odnosno
po 1 m2 okreenih ili obojenih prostorija posnom bojom u tonu prema opisu radova u projektu i
trokovniku radova. Jedininom cijenom obuhvaena je nabavka boja i ostalog potrebnog materijala, sve
predradnje i zavrni radovi. Jedininom cijenom su obuhvaeni i svi oni radovi koji se normalno javljaju
pri izradi ovakvih radova, a isti nisu posebno navedeni u trokovniku radova.
Ispitivanje rezervoara na vodonepropusnost

Ispitivanje se izvodi u skladu sa normom EN 1508 lan. Zahtjevi za sisteme i dijelove sistema za pohranu
vode. Ispitivanje vodonepropusnosti se izvodi punjenjem rezervoara i 24 satnim osmatranjem nivoa vode
u rezervoaru. Prema EN 1508, dozvoljeni gubitak je 0,10 l/m 2 za vrijeme trajanja ispitivanja od 24 sata. O
ispitivanju je potrebno sainiti zapisnik. Kod ispitivanja vodonepropusnosti moraju biti prisutni: ovlateni
predstavnik izvoaa radova, nadzorni inenjer i predstavnik nadlenog komunalnog preduzea. Izvjee
o rezultatu ispitivanja mora biti potpisano od strane izvoaa radova, nadzornog inenjera, ovlatene
osobe koja je izvrila ispitivanje i predstavnika nadlenog komunalnog preduzea zaduenog za
upravljanje vodovodnim sistemom. Izvjetaj o ispitivanju dostavlja se upravitelju vodovodnim sistemom.
Samo po primitku izvjetaja o ispravnosti odnosno vodonepropusnosti, izvrit e se primopredaja
objekta.
Dezinfekcija rezervoara
Rezervoar prije putanja u rad treba obavezno dezinfikovati. Prvo se opere etkom sa hlornom vodom od
50 grama na 1 m3 vode. Pri punjenju komore za vodu dodaje se koliina hlora od 10 gr/m3, a hlorna
voda se ostavlja 24 sata u komori. Kada se hlorna voda ispusti, napuni se komora istom vodom i poslije
dva dana izvri bakterioloko ispitivanje.
Zavretak radova
Po zavretku radova zemljite na kome se nalazilo gradilite, odnosno na kome su izvoeni radovi, kao i
izvedene radove, treba ostaviti u istom i urednom stanju prema uputstvima Nadzornog inenjera. Sav
preostali materijal, graevinsku mehanizaciju i opremu, privremene radove i objekte treba ukloniti sa
gradilita, a povrine na kojima su bili postavljeni treba dovesti u prvobitno stanje ili u onakvo stanje koje
odobri Nadzorni inenjer. Svi ovi radovi ne plaaju se posebno, jer isti treba da su uraunati u jedinine
cijene odgovarajuih pozicija i vrsta radova za koje su ovi privremeni radovi, objekti, mehanizacija i ostalo
sluili tokom izvoenja radova.
Prijem izvedenih radova

Kod prijema pojedinih objekata, pored uslova kvaliteta, treba prekontrolirati da li su izvedeni tano po
projektovanim visinskim kotama i da li su izvedeni kvalitetno.
Sva djelimina i konana preuzimanja pojedinih radova i objekata treba unositi u graevinski dnevnik.
Ako se neki od radova preuzmu i pored izvjesnih nedostataka, zapisniki treba konstatirati te nedostatke i
odrediti rok za njihovo otklanjanje.
Definitivni prijem moe se izvriti (bez obzira na prethodne parcijalne postupke prijema), tek nakon
ponovnog detaljnog pregleda i prijema svih dijelova i elemenata i konstatacije o postizanju predvienih
kvaliteta i rjeenja.
204
Definitivni prijem podrazumijeva da je gradilite detaljno oieno i naroito da je podruje u zoni
izvoenja radova dovedeno u prvobitno stanje: mjesta prolaza mehanizacije i dr. moraju biti ponovo
zatravljeni, eventualno poruene ograde moraju biti ponovo montirane i sl.
Prijem izvedenih radova ukljuuje i preuzimanje sistema, kojem se pristupa odmah nakon zavretka
probnog ispitivanja u objektima. Preuzimanje se sastoji iz provjere da li isporuena i montirana oprema
odgovara uz priloenu specifikaciju i ispitivanja pravilnog djelovanja montirane opreme. Za potrebe
ispitivanja tokom preuzimanja sistema Isporuilac daje svoje strunjake. Radovi, koji se vre prilikom
privremenog prijema konstatuju se zapisnikom koji potpisuju predstavnici Isporuioca i Investitora. U
zapisniku se navode sva eventualno potrebna dotjerivanja i popravke. Ispitivanja koja se obave prije
privremenog prijema mogu se smatrati kao dio ispitivanja samog privremenog prijema. Ako rezultati
ispitivanja pokau da oprema besprijekorno funkcionie, ali da su rezultati mjerenja slabiji od
garantovanih vrijednosti, privremeni prijem se odlae. Isporuiocu e se odrediti odgovarajui rok za
dotjerivanje. Ukoliko su rezultati ispitivanja takvi da mogu biti povod nesporazuma, nova ispitivanja e se
povjeriti treoj organizaciji, koja je specijalizovana za takve radove. Trokove ovih ispitivanja snosi ona
strana iji rezultati nisu bili tani. Ako u roku od 30 dana po pozivu Isporuioca ne otponu ispitivanja za
privremeni prijem bez krivice Isporuioca, smatrat e se da oprema ispunjava ugovorne garancije i da je
privremeni prijem izvren.
Nakon izvrene tehnike primopredaje, komisija vri konaan obraun isporuke i montae opreme prema
Ugovoru, a na temelju svih zapisnika pri nadzoru i pregledu izrade i montae opreme, te rezultata
tehnike primopredaje.
Do isteka garantnog roka Isporuilac je obavezan da izvri sve opravke, modifikacije i regulisanja koja se
pokau za potrebna radi udovoljenja uslova iz Ugovora, te da zamijeni sve dijelove opreme koji se
pronau defektni. Ako je utvreni kvar nastao zbog pogrene koncepcije ili konstrukcije, Isporuilac je
obavezan da zamijeni ili modifikuje i kod ostale opreme, koja je predmet Ugovora, sve iste takve dijelove
koji, obzirom na njihovu primjenu imaju istu takvu pogrenu koncepciju ili konstrukciju, pa makar da na
njima i nije dolo do kvara.
Svi radovi koje je Isporuilac obavezan da izvri u garantnom roku treba da izvri to bre, vodei rauna o
eksploataciji, pri emu Izvoa treba da o svom troku izvede eventualno potrebne provizorne instalacije
radi prilagoavanja zahtjevima eksploatacije. Isporuilac je duan da otpone sa otklanjanjem kvarova
najkasnije u roku od 2 dana nakon poziva.
Isporuilac ne odgovara za elemente koje bi popravio, modificirao ili zamijenio Investitor ili tree lice po
nalogu Investitora, ako za te radove ne postoji pismena saglasnost Isporuioca.
Ako Isporuilac i pored opomene, ne izvri popravke, Investitor moe sam ili preko treih lica, bez
saglasnosti Isporuioca, a na njegov troak da pristupi radovima na otklanjanju kvarova.
Ako se u toku garantnog roka oprema ne moe koristiti zbog kvara za koji je odgovoran Isporuilac
garantni rok se produava za onoliko vremena koliko oprema nije mogla da se koristi.
205
Ako u toku garantnog roka bude potrebno da se zamijeni neki element opreme zbog abnormalne
istroenosti, loma ili funkcionalne mane, garantni rok za taj element tee od njegove zamjene, bez obzira
da li je zbog te zamjene opreme iskljuivana iz pogona ili nije.
Isporuilac e do isteka garantnog roka snositi sve trokove zamjene, opravke, modifikacije, dotjerivanja i
regulisanja, ukljuivo trokove transporta od tvornice ili radionice do mjesta montae, kao i trokove
demontae i ponovne montae na licu mjesta.
Izuzimaju se trokovi koji nastaju uslijed nehata, loeg odravanja i upravljanja te zbog uslova
eksploatacije, koji se ne odvijaju po propisima za odravanje i ispravno rukovanje, koje je dao Isporuilac.
Mjesec dana prije isteka garantnog roka, eventualno produenog za periode kada oprema zbog krivice
Isporuioca nije radila, a poto je otklonio sve nedostatke konstatovane ranije, Isporuilac pismeno
zahtjeva da se pristupi konanom prijemu - superkolaudaciji.
Odmah po zahtjevu Isporuioca, Investitor formira strunu komisiju koja sa predstavnikom Isporuioca
vri pregled cjelokupne isporuke.
Investitor moe traiti da se izvre sva ispitivanja kao i kod privremenog prijema i u tom sluaju rezultati
ispitivanja moraju dati garantirane vrijednosti uz uslov da je eksploatacija vrena po uputstvima
Isporuioca. Ako navedena ispitivanja ne otkriju bilo kakav kvar ili nedostatak te ako je oprema u
garantnom roku ispravno funkcionisala u svim uvjetima i udovoljila dopunskim kontrolama, koje su
eventualno utvrene tehnikim uslovima, smatra se da je izvren konaan prijem.
Posebni zahtjevi za materijale i opremu
Ponua je duan po zahtjevu Ugovornog tijela u roku od max. 10 dana, a prije donoenja Odluke o
dodjeli Ugovora dostaviti slijedeu dokumentaciju:
Za Lijevano eljezne ductilne cijevi:
Ovjerena fotokopija jednog od vaeih europskih certifikata od proizvoaa o ispitivanju kvaliteta

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda, izdatih od renomiranih i vodeih europskih
instituta/asocijacija, kao to su: SVGW;
Ovjerena fotokopija jednog od vaeih europskih certifikata usklaenosti od proizvoaa o

ispitivanju kvaliteta kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 545:2010;
Ovjerena fotokopija jednog od vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao dokaz da obloga
cijevi i brtve u dodiru sa medijem su odobreni za pitku vodu, izdat od renomiranih europskih
instituta/asocijacija, kao to su: DVGW W-270;
Ovjerena fotokopija certifikata kao dokaz da proizvoa ima certificiran sustav upravljanja
kvalitetom i okoliem prema ISO-9001 i ISO-14001;
Katalog proizvoaa na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg je vidljivo kako se radi o
cijevima, prema zahtijevanoj kvaliteti;
206
proizvode, navedenog u tabeli 1 Priloga 3;
Originalna autorizacija ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa da

nueni materijali zadovoljavaju ISO/EN/DIN standarde i da su u skladu sa tehnikim zahtjevima
navedenih u tabeli 1, Priloga 3.
Za PEHD vodovodne cijevi PE100:

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu: EN 12201-1; EN 12201-2, izdatih od
renomiranih i vodeih europskih instituta/asocijacija, kao to su: DVGW, FI;
Ovjerena fotokopija jednog od vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao dokaz da

materijali u dodiru sa medijem su odobreni za pitku vodu, izdat od renomiranih europskih
instituta/asocijacija, kao to su: KTW DVGW-W 270;
kvalitetom i okoliem prema ISO-9001 i ISO-14001;


Za PE fazonske komade PE 100:
Ovjerena fotokopija jednog od vaeih europskih certifikata od proizvoaa kao dokaz kvaliteta
nuenog proizvoda prema standardu: EN 12201-3, izdatih od renomiranih europskih
instituta/asocijacija, kao to su: KIWA, DVGW, SVGW, VGW;

kvalitetom i okoliem prema ISO-9001;
Originalna garancija, ovjerena, potpisana i na memorandumu, od strane proizvoaa za nuene

207
Za fazonske komade od nodularnog liva sa prirubnicama:

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 545, izdatih od renomirani i vodeih
europskih instituta/asocijacija, kao to su: KIWA, DVGW;
za zatitne premaze na bazi epoksidne smole za teke uslove rada za sve nuene prozvode od
nodularnog liva: GSK RAL-GZ622;

fazonskim komadima zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;

proizvode, navedenog u tabeli 1, Priloga 3;

navedenih u tabeli 1, Priloga3.
Za elektofuzijske spojnice dostaviti slijedee:
Jedan od sljedeih certifikata: DVGW, BSI, NF ili VGW izdan od ovlatene institucije EU kojima
se potvruje kako su ponuene elektrofuzijske spojnice proizvedene sukladno normi EN 12201;
Potvrdu o zdravstvenoj ispravnosti elektrofuzijskih spojnica izdanu od strane ovlatene instituciji.
Dokaz da proizvoa ima certificiran sustav upravljanja kvalitetom i okoliem prema ISO-9001 i
ISO-14001;
Tvorniku autorizaciju proizvoaa koja se odnosi na predmetno nadmetanje;
Tiskani katalog proizvoaa elektrofuzijskih spojnica na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg
je vidljivo kako ponueni proizvodi zadovoljavaju postavljene tehnike zahtjeve;
Za E-flex spojnice od nodularnog liva irokog opsega:
208
kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 14525, izdatih od renomirani i
vodeih europskih instituta/asocijacija, kao to su: KIWA, VGW, SVGW;

spojnicama zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;


Za zasune pljosnate i ovalne od nodularnog liva sa runim kolom i elektropogonom:

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 1074 1/2, izdatih od renomirani i
vodeih europskih instituta/asocijacija, kao to su: KIWA, VGW, DVGW, SVGW;

pljosnatim zasunima zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;


209
Za leptiraste ventile sa dvostrukim ekscentrom:

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 1074-1 i EN 1074-2, izdatih od
renomirani i vodeih europskih instituta/asocijacija, kao to su: DVGW, SVGW;

Katalog proizvoaa na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg je vidljivo kako se radi o usisno-
odzranim ventilima zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;

proizvode, navedenog u tabeli 1, Priloga 3.

Za usisno-odzrane ventile:

kao dokaz kvaliteta nuenog proizvoda prema standardu EN 1074-4, izdatih od renomirani i
vodeih europskih instituta/asocijacija, kao to su: DVGW.
nodularnog liva: GSK RAL-GZ622.

instituta/asocijacija, kao to su: KTW DVGW-W 270.
Katalog proizvoaa na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg je vidljivo kako se radi o usisno-
odzranim ventilima zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;

proizvode, navedenog u tabeli 1 izjave o materijalima.
210
Za nepovratne ventile:

nepovratnim ventilima zahtijevanih tehnikih karakteristika iz predmjera;

proizvode, navedenog u tabeli 1, Priloga 3.

Za elektromagnetne mjerae protoka:
Ovjerena fotokopija tipskog odobrenja elektromagnetnog mjeraa protoka od Instituta za

mjeriteljstvo BiH.



Za pumpe za vodu:
Potvrde (izjave) o sukladnosti kojima se potvruje kako su ponuene pumpe za vodu

proizvedene sukladno traenim tehnikim normama i izdani od ovlatenih institucija EU;
Dokaz da proizvoa ima certificiran sustav upravljanja kvalitetom prema ISO-9001;
211
Tiskani katalog proizvoaa crpki za vodu na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg je vidljivo
kako ponueni proizvodi zadovoljavaju postavljene tehnike zahtjeve.
Za opremu za hlorinaciju:

Listu ovlatenih servisa, mogunost servisiranja opreme.
Za elektro opremu:
Za elektroopremu navedenu u IZJAVI PONUAA O PONUENOJ ELEKTRO OPREMI dostaviti slijedee

traene dokumente:
Tvorniku autorizaciju proizvoaa koja se odnosi na predmetno nadmetanje.
Za frekventne regulatore

Tiskani katalog proizvoaa crpki za vodu na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg je vidljivo
kako ponueni proizvodi zadovoljavaju postavljene tehnike zahtjeve.
Listu ovlatenih servisa, mogunost servisiranja opreme.
Za diesel-elektro agregat:
Certifikat sukladnosti kojima se potvruje kako je ponueni diesel-elektroagregat proizveden

sukladno traenim tehnikim normama i izdane od ovlatenih institucija EU;
Tiskani katalog proizvoaa diesel-elektro agregata na jednom od slubenih jezika u BiH iz kojeg
je vidljivo kako ponueni proizvodi zadovoljavaju postavljene tehnike zahtjeve.
Napomena:
Svi naprijed navedeni dokumenti koji se zahtijevaju su obvezujui. Ponua koji ne dostavi bilo koji od
ovih dokumenata bit e diskvalificiran iz daljnjeg postupka dodjele Ugovora.
Svi dostavljeni dokumenti u ponudi koji su na stranom jeziku, moraju biti zvanino prevedeni i ovjereni
na jedan od BiH slubenih jezika, od strane sudskog tumaa.
212
TEHNIKI CRTEI
Spisak crtea u nastavku:
Rezervoar Vri
Prilog 1 Pregledna situacija novih objekata vodovodnog sistema, M 1:25.000

Prilog 2 Situativni prikaz rezervoara Vri, M 1:500
Prilog 3 Arhitektonsko - graevinski nacrti rezervoara Vri, M 1:50
Prilog 4 Hidromainski nacrti rezervoara Vri, M 1:50
Prilog 5 Nacrti oplate rezervoara Vri, M 1:50
Prilog 6 Nacrt sabirnog okna za odvodnju, M 1:25
Prilog 7 Uzduni profil odvoda muljnog ispusta i preliva iz rezervoara Vri, M 1:50/250
Prilog 8 Detalj ispusta sa abljim poklopcem, M 1:25
Prilog 9 Detalj poetka distributivnog cjevovoda, M 1:25
Prilog 10 Nacrt ograde i ulazne kapije M 1:25
Prilog 11 Situativni prikaz pristupne saobraajnice, M 1:1000
Prilog 12 Uzduni profil pristupne saobraajnice do rezervoara Vri, M 1:100/1000
Prilog 13 Normalni profil pristupne saobraajnice, M 1:50
Prilog 14 Detalj propusta ispod pristupne saobraajnice, M 1:100
Prilog 15 Geodetski elementi iskolenja trase pristupnog puta i objekta rezervoara
Dovoenja vode od izvorita Gudaja do rezervoara Vri
Prilog 1 Pregledna situacija novih objekata vodovodnog sistema, M 1:25.000

Prilog 2 Situativni prikaz gravitacionog cjevovoda vodozahvat Gudaja pumpna stanica
Gudaja 1, M 1:500
Prilog 3 Uzduni profil gravitacionog cjevovoda vodozahvat Gudaja pumpna stanica
Gudaja 1, M 1:250/250
Prilog 3.1 Hidrauliki uzduni profil gravitacionog cjevovoda vodozahvat Gudaja pumpna
stanica Gudaja 1, M 1:250/250
Prilog 4 Situativni prikaz potisnog cjevovoda pumpna stanica Gudaja 1 - novi rezervoar
Vri, M 1:1.000
Prilog 5 Uzduni profil potisnog cjevovoda pumpna stanica Gudaja 1 - novi rezervoar
Vri, M 1:100/1000
Prilog 6 Situativni prikaz vodozahvata Gudaja, M 1:100
Prilog 7 Arhitektonsko graevinski nacrt vodozahvata Gudaja, M 1:50
Prilog 8 Nacrt hidromainske opreme vodozahvata Gudaja, M 1:50
Prilog 9 Nacrt oplate vodozahvata Gudaja, M 1:50
Prilog 10 Situativni prikaz pumpne stanice Gudaja 1, M 1:250
Prilog 11 Arhitektonsko graevinski nacrt pumpne stanice Gudaja 1, M 1:50
Prilog 12 Nacrt hidromainske opreme pumpne stanice Gudaja 1, M 1:50
213
Prilog 13 Nacrt oplate pumpne stanice Gudaja 1, M 1:50
Prilog 14 Uzduni profil odvoda muljnog ispusta i preliva iz sabirne komore pumpne stanice
Gudaja 1, M 1:50/500
Prilog 15 Situativni prikaz pumpne stanice Gudaja 2, M 1:250
Prilog 16 Arhitektonsko graevinski nacrt pumpne stanice Gudaja 2, M 1:50
Prilog 17 Nacrt hidromainske opreme pumpne stanice Gudaja 2, M 1:50
Prilog 18 Nacrt oplate pumpne stanice Gudaja 2, M 1:50
Prilog 19 Uzduni profil odvoda muljnog ispusta pumpne stanice Gudaja 2, M 1:50/500
Prilog 20 Detalj ispusta sa abljim poklopcem, M 1:25
Prilog 21 Normalni profil rova, M 1:25
Prilog 22 Detalj prolaska cjevovoda ispod vodotoka, 1:50
Prilog 23 Nacrt tipskih anker blokova, M 1:25
Prilog 24 Nacrt ograde i ulazne kapije, M 1:25
Prilog 25 Situacija iskolenja gravitacionog cjevovoda vodozahvat Gudaja pumpna stanica
Gudaja 1
Prilog 26 Situacija iskolenja potisnog cjevovoda pumpna stanica Gudaja 1 novi rezervoar
Vri
Prilog 27 Geodetski elementi trase novih cjevovoda i objekata
Elektrine instalacije
PS1 - GUDAJA 1
Prilog 1 Tehnoloka ema vodovodnog sistema Bosansko Grahovo 00

Prilog 2 Situacija - pumpna stanica PS1 - Gudaja 1, dovod elektrine energije i vanjska
rasvjeta 01
Prilog 3 Tehnoloka ema pumpne stanice PS1 - Gudaja 1 02
Prilog 4 Osnova pumpne stanice PS1 elektro instalacije 03
Prilog 5 Jednopolna ema Mjernog razvodnog ormara MO-PS1 04
Prilog 6 Izgled Mjernog razvodnog ormara MO-PS1 05
Prilog 7 Jednopolna ema glavnog razvodno-upravljakog ormara PS , GRO-PS1 06-10
Prilog 8 ema djelovanja Glavnog razvodno-upravljakog ormara PS, GRO-PS1 11- 32
Prilog 9 Izgled Glavnog razvodno-upravljakog ormara PS, GRO-PS1 33
Prilog 10 Osnova pumpne stanice PS1 uzemljenje 34
Prilog 11 Presjek pumpne stanice PS1 uzemljenje 35
PS2 - GUDAJA 2
Prilog 1 Tehnoloka ema vodovodnog sistema Bosansko Grahovo (dato u PS1) 00
214
Prilog 2 Situacija - pumpna stanica PS2 - Gudaja 2, dovod elektrine energije i vanjska
rasvjeta 01
Prilog 3 Tehnoloka ema pumpne stanice PS2 - Gudaja 2 02
Prilog 4 Osnova pumpne stanice PS2 elektro instalacije 03
Prilog 5 Jednopolna ema Mjernog razvodnog ormara MO-PS2 04
Prilog 6 Izgled Mjernog razvodnog ormara MO-PS5 05
Prilog 7 Jednopolna ema glavnog razvodno-upravljakog ormara PS , GRO-PS2 06-09
Prilog 8 ema djelovanja Glavnog razvodno-upravljakog ormara PS, GRO-PS2 10- 28
Prilog 9 Izgled Glavnog razvodno-upravljakog ormara PS, GRO-PS2 29
Prilog 10 Osnova pumpne stanice PS2 uzemljenje 30
Prilog 11 Presjek pumpne stanice PS2 uzemljenje 31
REZERVOAR VRI
Prilog 1 Tehnoloka ema vodovodnog sistema Bosansko Grahovo (dato u PS1) 01

Prilog 2 Situacija R. Vri, Elektrine instalacije 02
Prilog 3 Rezervoar Vri ,Osnova i presjek, Elektro instalacije 03-04
Prilog 4 Jednopolna ema Mjernog razvodnog ormara MO-RV 05
Prilog 5 Izgled Mjernog razvodnog ormara MO-RV 06
Prilog 6 Jednopolna ema Glavnog razvodno-upravljakog ormara RO-RV 07-09
Prilog 7 ema vezivanja Glavnog razvodno-upravljakog ormara RO-RV 10 -17
Prilog 8 Rezervoar Vri- Osnova , Uzemljenje 18
ZAJEDNIKI PRILOZI DETALJI ZA MONTAU
1. Prikljuak energetskog kabla na dalekovodni stub ili stubnu TS D-1

2. Detalj polaganja optikog kabla u zajedniki rov sa cjevovodom D-2
3. Ukrtanje i paralelno polaganje kablova i FeZn trake za uzemljenje D-3
4. Detalji uzemljenja cjevovoda, premotenja i uzemljenja motora D-4
5. Mehanika zatita i prikljuak tarka-traka-P/F vodi D-5
6. Nosai trake po krovu i fasadi objekta D-6
7. Rastavno-mjerno mjesto i prikljuak trake na cjevovod ili oluk D-7
215
216

108

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

108

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BROJ PROTOKOLA: 02-28-1334/15

BROJ JAVNE NABAVKE: 6/15

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE

Bosansko Grahovo, Novembar 2015. godine

B. Podaci o predmetu javne nabavke...............................2

1. Podaci o ugovornom organu

2. Podaci o osobi zaduenoj za kontakt

3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa

4. Redni broj javne nabavke

5. Podaci o postupku javne nabavke

6. Opis predmeta nabavke

Oznaka i naziv iz JRJN: 45232151-5 Radovi na izgradnji objekata vodovodnog sistema

7. Podjela na lotove - NE PRIMJENJUJE SE

8. Koliina predmeta nabavke

9. Tehnike specifikacije predmjer radova

10. Mjesto izvoenja radova

11. Rok izvoenja radova

12. Uslovi za kvalifikaciju u smislu line sposobnosti i dokazi koji se trae

12.1. Ponua je duan u svrhu dokazivanja line sposobnosti dokazati da:

13. Ostali uslovi za kvalifikaciju

13.1. Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti

13.2. Ekonomska i finansijska sposobnost

13.3. Tehnika i profesionalna sposobnost

Ponua treba imati prosjeno godinje 20 zaposlenih u posljednje tri godine.

Ugovorni organ moe traiti od kandidata/ponuaa da pismeno pojasne dostavljene reference.

b) U svrhu dokazivanja kvalificiranih lica ponua je duan dostaviti:

14. Sadraj i nain pripreme ponude

Ponuda mora sadravati najmanje:

15. Nain dostavljanja ponuda

Optina Bosansko Grahovo

Na zadnjoj strani koverte ponua je duan da navede slijedee:

U sluaju razlika izmeu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude.

16. Doputenost dostave alternativnih ponuda

17. Obrazac za cijenu ponude

18. Nain odreivanja cijene ponude

Cijena ponude se pie brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva.

19. Valuta ponude

20. Kriterij za dodjelu ugovora

22. Rok vaenja ponude

23. Dostavljanje uzoraka uz ponudu

24. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda

Ugovorni organ: Optina Bosansko Grahovo

25. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

26. Nacrt ugovora

Garancija za ozbiljnost ponude dostavlja se u originalu.

28. Garancija za uredno izvrenje ugovora

Forma garancije za dobro izvrenje ugovora je data u Prilogu 12.

29. Obilazak mjesta ili lokacije

Obilazak terena nije eliminatorni uslov za uee na tenderu.

31. Zakljuivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma

U sluaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvravanje ugovora snosi izabrani ponua.

33. Uslovi i dokazi ukoliko se kao ponua javi fiziko lice

34. Rok za donoenje odluke o izboru

35. Rok, nain i uslovi plaanja izabranom ponuau

36. Troak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije

37. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traenje pojanjenja

Podaci koji se ni u kojem sluaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

39. Izmjena, dopuna i povlaenje ponuda

Optina Bosansko Grahovo

Broj nabavke: 6/15

40. Neprirodno niska ponuena cijena

41. Pouka o pravnom lijeku

42. Klauzula o integritetu

U svrhu ove klauzule, u Zabranjene radnje spadaju:

4. Ova ponuda vai (Slovima: _______________________________________