Professional Documents
Culture Documents
Sangrami Ekata November 2017
Sangrami Ekata November 2017
^be - Wie
2017 K. ^ ahd _
i_\K
1. Eh a_ae gZahK 2
bfP
2. Eh a_a I cjk cq 5
MjK \d
3. Eh a_ae aKg I Ze HZjiK cj 10
PkZ iL - \g Uu
ahK ij~M - gj Uu 4 ^U @Pke GK ah 18
Gje aMZ cfd^ _A @cK KQ ahd C_e ie @]Ke, QW_Z \ae @]Ke @\ ck[f
^ \ae @agK ejQ _e @ag ^_fd^u ibf KW @ia _e
Eh a_a GK @i]eY Z[ ag eR^ZK Gj @]KeK QWA ^@~A[f Za Gj _e
I HZjiK _eiZe i^ jA[f am^K a de_e ab^ \ge @^K aR@ ^ea\
icRa\e glK @cke @YaK Gj _[c _dM @k^ c UK [ f ~C[ e cjk c^u
[f icRa\ icRe ica\K iKcYe GK f cZ]Ke, gl I eRMee @]Ke @\ _cL \a
@a] jA[G Gj @a] ce aR@ aP e, e_ ej[f Gia aR@ ^ea\ @k^MWKe
cfa] I c^Z icRe @ajZ ej[G Ga K ^Re icia ej[f Gj @k^ Kak
ic _Kee CZ[^, _Z^ I _eRde ia^MWK glZ, @bRZ I Kk^ gYe @i[a cjku
a @ajZ ej[G jRe jRe ah ]e icRe ce j icZ [f Za Gj ia @k^ cjku
~C _eha\ _aZ ia aaj, _eae _e gY _e]^Ze KeYK gY abR^ C_e @]eZ
ii e_e C_iZ ejQ iiaK MUG SUKe icRK aai ce ^\L _eh ie
ic Ke~A ^_e icRa\ iKcYe f \L[f ~e `ke Gj @k^ @MK ~A
@a]e j GjK ic Ke~A_e @ZGa GjK GK @eRKZa\ I C v k @k^ e _
P Kea a^ @c Gje ikZ cfu^ Ke _eMYZ jf
_ea ^j C^ag gZe cbMe ~Zak cK
cjk cq \e AZjie @Me a aaj, I Gwfi AZjie bZKa\ @a]eY C_i_Z
_eae @\ iie afe K[ Kj~AQ cZ _[c Ke[f ~C[e ic^ icRK C_\^ ie
[e _A iiMZ Xw e _a]^Kk^ \g^ K ZKiwZ aL \A[f Ga Kj[f ~ _eae
~_e Eh, \\e Ga bfUde _eae, KYi RaK ie @_ea^gk, ggZ ici
aaj I icRK ie ikZ icfP^ _Z ^j, ae Gj HZjiK ba ^ee _ea^gk
Ke[f `ei e a_ae a Z cjkc^ @g icRK i @U Ga cjku Mfc I _e]^Ze
MjY Ke[f a_a _e iVe cjkc^u K @U _[c [e _A cK ^Re _K Rc^
iMc GKZ 6
aPe]e e GjK CfL Ke[f _Y Gwf j ic Ke\a \eKe K cKa\u cZe
^Re _i _K _eae, aqMZ i I ee ac^e gY icRe Gj ia ^j gY
C_ e i icde ^ZZ gd @]d^e @]ee icRe ic _e ~A j Gje C^ k ^
Kj[f ~ _eae I eR lcZe C_ gY jA_ea icRa\ @ia _e j gY icRe
icRe @aba ijZ @e jA[f ic jA ibk _eiZ i jA _ea
~Zak cYh icR C_\^ _Kde C^ag gZe Cee Ehe a_a
C\a i Ke aK fM f , iZak Ze @k^e C\b ae _ b aU d e_e cj k
a^~R^ _Kde GK _eRa giK gY i @k^ C_e a _W[f Eh iZak GK
jA[f Gj _eVe cYh icR ic^Z C_e Kh bK icR [f Ga Ehd icR agh Ke
@]eZ gY aj^ icRe @ic^Z C_e @]eZ iVKe Mc icRU cjku _Z @^K _ecYe
gY abq icRK e_eZ jA[f Gj icde eXa\ [f iVKe Mc^ue _ZPK ^cK
ie C]Ke _A cjkc^u icRK _e]^Z GK K_[ _PkZ [f ~C[e Rc\e I ]^
Ree [f GjK Gwfi icRe cjkc^u Kh Kc^ Me @^ @aajZ cjk u gc K I
Mfc I _e]^Ze @e af PjZ Ke[f _Zba GK @a] _A eL\C[f ic^
i @MK ~A Kj[ f ~ _eae j lcZe MbaZ ja _e ic^u aje Ke \@~C[f
@mKeZe _glY K jA[G Gj _faie i icde aRac^ Gj eX I K_[ aee
j _ee I eXe cgYK _@A cjkc^u aPeMZ e Ck^ Ke[f iVe cjkc^u G_e
ba @lc Ke\A[G @^K M Z@e jA[f ~Cc^ c cjku
icRe ica\e ic jA _a\e cq fM @k^eZ [f @ag ic^u C_e
@Mc^ _e cjkc^u gl I eRMee @aie @eRKZa\ aPeK aK^^u _baU ajkba
ck[G K _a\ Ka a icu eRMe \A ej[f @^K Ehd cjk i icde iKd a_a
_e^ ZK Ze c^` fU _A ia\ GK iwV^ ^e\^d bf (Peoples Will) ijZ
aeRMee aj^e @agKZ _W[G G[_A RWZ [f ag gZe _[c \gKe Ehe a_a
_a\ iPZ^ ba _eae ii I Z Re@e Kc ^ _U (af ibK _U ) a_K bae
cjku \je MfcK @ajZ eL[G cjkc^u iwVZ Kea @e Ke[f @^K
age _a\e C\ba _e _[c [e _A Ehd cjk afibK _U ijZ RWZ ja ij
a]a ba ^e ]^Ze e CVa ij ^e i[e ^ZZ K e bc K c MjY Ke[ f
@k^ c UK[f ij icde aR@ ^ea\ ic^u ce Ke_d, @fKRe KfA
@k^e ~C ]eia ej[f, i[e MUG I icAfbu _e ^e^Z _ c L [ f
]e Kj[f ~ cjk I _ehu KcK _^ a^ ~Zak afibKc^, c^ibKc^u ijZ
Ke\a \eKe K cKa\ aPe Kj[f ~ @^K aPeMZ I eR^ZK ahd C_e aZK
^e-_ehu ce Kce a^ ^j ae cjku PkA[f iZak Gj aZKe _baU Ehe
_A ielZ ej[a icM NeA Kce icRKKeY cjk cq @k^ C_e a _W[f
Ke\a @agK aR@ ^e @k^e @^ iajee cj^ ^Z f^^ Kj[f ~
GK ]e Kj[f ~ aaj I _eae _e iiMWK Kak KQ @A^MZ @]Ke _A fXA I ii\d
7 iMc GKZ
ixh Re@e cjk cqe _ge ic]^ jA
^_e cjku cq Kak icRa\ Re@e j
ia @U ~\I @^K afibK a_a iZak icRa\ Ehe
_~ Gj aR@ ^ea\ @k^e _b ae ^ecqe cj^
ej[f K f^^ _U bZe Gj aPZ aee e_Ke Z[
fMZe ixh Ke GjK \e Ke[f Gj C\ce icRa\
`k e_ 1907 @i @i iVe cjk gcKu ieKee _[c
_[c iwV^ R^ ^A[f ^ec
@fKRe
1908e Kc ^ _U e cj k ^Z
KfA
@fKRe KfAu ^ZZe @Lk Eh cjk
ik^ @^Z jA[f ~\I G[e KfAu
\e @MZ _aK LeR Ke \@~A[f K i[e i^ e_ ~e fXaK ~C[f ic^u bZe
Gj ^h aje[f ~ cjkc^u @ gY iMV^ ~ ae] _Pe @^K _ecYe i`k jA[f
ia ^j KeY ^Re gYa] KeYe @bRZ Ga ~e `ke ic^ i^ aj^e GK aW
gYe cjkc^ Ka a gcK gYe cjku bMK afibK a_ae ic[K Ke _e[f
\ae Zu ij icf jA _ea ^j Gj Kce 1917e Eh a_ ae cjkc^ ~C
@MK g Y @]ee cj k iMV^e @e _ecYe bM ^A[f Zj @ag i^d c^
jA[f 8 cy 1911e @ed cjk \ai jC[f a_a icde cjkc^ @M ]We
e_ _k^ KeaK _a MjZ jA[f afibK icf jA GjK e_ \A[f a_a i ja
_U e Kce _P e I _i e Gj icde Me _e _e, Ehe icRK Ra^e cjk c^u
cjkc^u _~ _j_e[f @aiZ ^A Py @e jA ~A[f a_ae VK
1914e ~Zak _[c ag~ @e GK ci _e gcK gYe ieKe aaj, ijRa^
jA[f, iZak ig]^a\ ^Z KCZiK I QW_Z C_e e, ]c I icRe jl_K
GK @ed @aiZ @_YAa ij gcKc^u Gj @A^MZ ba ic Ke \A[f
icRa\ ~e ^R \ge giK gYe ic[^e icRa\ ieKe Eh icRe ej[ a
V@ jaK ^a\^ Ke[f ~jK KcW f^^ cjk ghYKe _f_y aaiK ic Kea ij
LfLf ba ae] Ke[f i Kj[f ~ gZ gZ ]e Pf @i[ a aga K a
Gj ~ aRee _^ a^ _A icRa\ gqu @_e]e gYe jUA[f KeY afibKc^
ce fX ~C@Q ZY icRa\u [e ba[f ~ aga bk cjk ae] aaiK
_ePkZ Gj eqld ~e ^R \ge giKu Kak @A^ Ke ic Ke~A _ea ^j G[_A
ij~M Kea a\ke IfU giK gY aee icRe GK bZK @[K @]e Z@ e Kea
^Re iNhK ZR@^ Kea \eKe Gj icd \eKe Gj_e ~A j Gbk @_e]K ic
ce afibK _U gcKu bZe ~A ~ aee Ke~A _ea GjK c e icRa\ ieKe
a_K bae _Pe Ke[f G[e cjkc^ agc^u ab^ ahdK Zfc \A ic^u
Reiee bM ^A[f ~C Nee _ehc^ \lZK aXAa ij aK eRMe ~MA icRe
iMc GKZ 8
cL]ee [A[^ Ke[f GK i^R^K Z[ (KP), icjK bR^kd, f LfMf ~_eK
a K eRMe Re @ e agc^u icRe cjk c^ NeA Kce Mfce cq jA
cL]ee icf Keae Gj _die _eYc e_ _ea cjku ibdZ ieKee cj_ _\
1930 i Ehe aga e i ic _\ae i ^Z KeMf ibdZc^ue a
jA_e[f cjk c^u iKd bM\e ej[ f Kh bK
icRa\ a_a _e Ehe gcK cjkc^u gc^ue a cjkc^u @MY bcK ej[f aW
Ra^e a @^K _e a ^ \L\A[ f aW jebe, UKe a cjkc^ PkC[f
iZak KeL^e Kc Ke[a Gbk cjk \ge Kh g GK _Ke cjk u C_e ^b e
~Cc^u QU gg [f ic^u ^R ggK ^_^ Ke[f
KeaK _Z Z^ Ne @] N _A iaZ^K QU icRa\ gi^e cjk cq e ee
\@~C[f cjku ciK ]c icde ic^u KZia K~ Ke~A[f, Z[e @]ee c ZK
be Kc Keae @ajZ \@~C[f cjkc^u _cYZ Ke~A_e Ehe cjk gcKu iL
_A cZZ iel ac Ke~C[f ~C[e Mbai 1929e 30 fle (25%) aX 1934 i 70
icdVe gge R^ _~ ic _Kee iia fl (45%)e _j[f gl lZe ic^u
ic^u ^g ba ~MA \@~C[f QU bM\ e 1930 \gK i 35%e aX 72%
QU _f [a cjk gcKc^u eZ _ke Kc jA~A[f afibK _U 1929e GK iMV^
KeaK ^h] [f MV^ Ke[ f ~je cL Cg [f cjku
Mj~, icRa\ \gc^u \e iMVZ icRa\e ^KUa KeAa i[e aajeK
Nea _e Zcc KV^ _eiZ iZ Ehe icRa\ Kc Re@e cjku icRa\e gl \@~C[f
ieKe cjk cqe ee C_eq ic i]e Gj iwV^ a cjku bZe icRa\e _Pe _ie
K~K @ajZ eL_e[f Eh a_ae cZ KQ Keae cj_ bcK MjY Ke[f Gj i
ah ce Ehe cjkc^ ~Cia @]Ke jif e_ cjku \e ikZ iwV^ [f ~C[e aW
Ke_e[f ZK C^Z _a\ \gc^ue Eh iLe _U ajee cjkc^ a ej[f
a_ae ajZ _e Ga ajZ iNh _e ~A j Eh a_a _cYZ Ke \LA[f ~ ~\
iVKe cjk c^ C_eq @]Ke ia _A cjku Nee Pe K^ ajeK ajeaK i~M
_e[f \@~a, ic^u a^cq Ke~G Zjf ic^
KcW f^^u @icd cZ _e KcW Kbk Kbk @agi^d K~ia Ke _ea Ehe
f^ Ehe e_Z jA[f Zu ^ZZe cZ cjkc^ Kak a_ae j cj_ bcK MjY
KQ ah ce ibdZ Eh age aKgZ aR@ Ke ^[f ae iVe icRa\ icRe ^cY _A
ec^u _Qe _KA ia lZe @bZ_a aKg ab^ lZe iKd bcK MjY Ke[f Ehe
fb Ke[f 1930 \gK i Ehe cjkc^u jA[a Gj icRa\ _dM ^R _Kee Gj
icR K @ai d e_e aK @^ _ _ _[c I HZjiK _dM [f cZ Pe \gKe @a]
ec^uVe @^K MYe @Me [f cjku ce Gj _cY Ke\A[f ~ _a\ aai
jPfe Mfce cq \aK NeA Kciae ce cjku cq ia ^j Kak icRa\ j
icRKKeY Ke~A[f aW aW gg _k^ K cjku cqK ia Ke_ea
9 iMc GKZ
Eh a_ae aKg I Ze
HZjiK cj
1917 ci j e Ehe g c K g Y e icRa\e agi Kea ijZ KhK a_ae K[
^ZZe cj^ icRa\ a_a i`k ja _ae Kj[f Za \i aa aee Kc ac^
iVe a_a @k^e GK f AZji ejQ @k^K \L giK Re 1861 cije iVe
@c^aK \i aaie Cz\ _A fXA i`k ja \i aaie Cz\ NhY Kea ij b\ic^u
_e ica\ I _a\ ghY aee iVKe Rc C_e ic^ @]Ke _\^ Ke[f ^Z^
KhK I gcK gY fMZe fXA Kea ijZ @^K ica\ aaie aW aW Rc\ec^ iVKe
ZM I ak \ ^ Ke KeQ @ZGa Ehe @K Rce cfK ja ak @]Kg KhKu
icRa\ a_ae @aK VK e_ aSaK jf _Le ^cK cZ Rc [f @[a bcj^ [f
iVKe a_a _ae icRK-@[K @ai, a_a R^iLe ^a bMe @]K fKu _Le cZ
@k^ I Ze aKg _KdK bfe_ RYa 15% Rc ej[ f iVKe GK KU Kh K
\eKe _eaeu _Le ~ZK Rc [f cZ 30 jRe
@\g gZe @K _~ Ehe ckZ Rc\eu _Le ZjVe @]K Rc ej[f @ZGa
\i aai ej[f \i cfKc^u @L lcZ _ae \i aai Ga Rc\e aai ce agh
ej[f Ree ^ZZe Pf[a \icfKc^u Gj KQ `eK ^[f \ge @]Kg R^Z _a _e
gi^e iVKe iLMe fK e_ _ePZ ghYe gKe jA Pf[f
\ic^ @K[^d ghY I ^~ Z^e gKe Ehe ica\ giK I ic^u ghY
jC[f 1820-30 akK Gj \i aai I aee KhKc^u iMc @je aKgZ ja ij
GKQZa\ gi^ aee _[c iVKe glZ I i[e ^e\a\c^ (^e\e @[ fK)
_MZgk aRac^ @k^ @e Ke[f ^ZZKe bcK MjY Kf ic^ R^MYu
Wie 1825 cije iVKe _UiaM ijee @k^e iKd ba icf Kea _ea QU
ic^u _[c a\j iwVZ jA[f ~jK @Z QU M Ke giKc^u C_e @KcY Ke lcZK
^cc ba \c^ Ke~A[f a\je @^K \Lf Keae agi Ke[f fKu @k^e
^Zu `g \@~a ij @^K ic[Ku KV^ gc icf KeAae ic^u a`kZ ~M ic^u
ij Ke\ \@~A[f Gj a\j Wie cie @]Kg ic[K ^e\e bfd bk ^c __ a
iwVZ jA[ae Gje ic[Kc^u Wiea\ _U aR@ \ke icf jA~A[f Gia aZZ
af c Kj~C[f iVe gc cq \k ^ce _[c cKa\ iwV^
_ea @ai e 1840 e 60 ce 1843 i_e cie @Ze @i[f cKa\
iVKe aRa, Zk@ KcPe, ^c ca KhK I ijZ _P ee Gj \k GK _c L bc K MjY
QU a_e ic GKV jA \i aai aee Ke[ f Gj M _[ ce [a ^e\a\u
@k^ PkAa `ke \i aaie iuU aX ck\@K \jfA \A[f f^^u bhe -
~A[ f Gj @k^e ^Zc^ K^K Gj M Ehe icRK I MYZK @k^ _A
iM c GKZ 10
GK @\gMZ b Z@e Kea ij gcK @k^ jA[f G[e afibKc^u @]_Z Kdc
\Me _[c _\l_ CVA [f ja `ke 1906e \L \A[a fK
1898e gcK gYe _[c _U ba Eh \LY@ GKZU bw ~A[f cZb\ GZ Me
icRK R^a\ cR\e _U (@eGiWGf_)e MV^ jA _W[f ~ GKZa ba MUG _Ue _ZK
ja ij Ze _[c KMi @^Z jA[f Gj Zk GKV Kc Kea KV^ jA~A[f
\ke \Z d KMi _ae f^^ i[e ~M ZZd Wc @[Z Ehe ii\ (1907-12)
\A[f i @ee j Gj _Ue aj _ZZ e c Cbd \ke _Z^]c^u ce @\gMZ I
^Zu @Y cKa\ P]e aee ZlY iNh eR^ ZK cZb\ LfLf ba _e _K g
Ke[f 1902e i Zue Me_ _K KY jC[f Gj iZ e afibKc ^ 1912
Ke~a _K gZ Ke[ f i[e i _Ue cije @eGiWGf_ (afibK) _U ^ce _[K
K~ Kc I Ze iwV^ iKe ^Re cZcZ ba Kc KeaK ^ ^f f^^ I f^
eL[f Gj _Ue \Zd KMi 1903e @^Z Gje iac^ ^Z [f Gj _Ue ^ZZe j
jf i[e f^^u aPeK ^A Za cZb\ 1917 iZ ^bee icRa\e \ak bMK
\LMf _U ghe afibK (ajcZ) I bw Ke Ehe icRa\ a_a i`k jA[f
c^ibK(@cZ) ^ce \A bMe abq jf 1905e a_a
afibK _Ue ^ZZe f^^ I f^u bk Ehe @K ae icRa\ a_ ae aK g
@wKea cKa\ ^Zc^ ej[ a ak _KdK aSaK jf 1905e a_a I 1917
c^ibK _Ue Rf@i cZb bk ia]a\ cye a_ae @a\^K aSa Ree @U 1905
^Zc^ ejf Cbd _U ce cL aPeK _ae Ehe @[K, icRK Ga eR^ZK iZ @Z
cZb\U a_ae _cL ij~M gY KG ja ZK Me jA _W[f \c^Ke Re gi^ aee
^A ej[f afibKc^u cZe iajee QZ, KhK I gcKu ce Za @ih \L
^ZZ e jaK [a Eh a_ ae Kh K cL \A[f 1903-04e Eh I R_^ ce
ij~M g Y af K j ~C[ a ak jA[a ~e Ehe f{R^K _eRd ^@e N@
c^ibKc^ C\e __ gYu a_ae cL Xkae KcU Ke[f
ij~M gY af cZ _Kg Ke[f K Cbd Gj _eiZe i _UiaMe @bM I
\ku cZe Eh a_ae cL PeZU aR@ R^a\ @_c^Z Ga \i_[ I zPeZe aSZk
ja af Kj~C[f \a jA ej[a _R ~C[e K ijee jRe jRe
afibK I c^ibKc^u ce GKZ gcK icf [f ic^ _\ M_^u ^ZZe
@Ya _A 1903 _e @^K ae P jA[f 1905 R^@e 22 ZeL eaae \^ Reu
a i[e agh KQ i`kZ ck ^[f 1905e Cge GK ieK_Z \a _A agk efe
af ib K c ^ Z Z d _U KM i @dR^ @dR^ Ke[f ic^ue cL\a [f -
Ke[f 1906e @^Z PZ[ KMie Cbd lc\^, icRK ZZ, R^MYu ce Rce
M ce GK J_Pe K _ ^ c k ^ aU^, iaR^^ I ic^ cZ]Ke C_e @]eZ
\L\A[f K 1907e jA[a _c i]^ _Yd^ _bZ C_eq \aMWK ijZ
KMie Kc^ a_ae eY^Z C_e Me Py i[e fL[f - @c iLe Kak \AU e
11 iM c GKZ
Eh a_ae VK
_ae cy @V
@RZd cjk
\ai @aiee
_UMW ijee
gcK cjku cy
iMc GKZ 20
PKW _K, KhK @ZjZ I
eRe Kh iuU
^RUe aeMW Rfe Kk_Y Me 52 @ZjZ af Kj P_A\ae a`k jAQ
ahd Ph a ij U.be fAb a Ra _e\ _[c [e _A ieKe GjK `if lZ R^Z KhK
@Me ^R Rce `if _W Ga ah _A @ZjZ @ZjZ af c^aK a jAQ
Kea _e cc\ NUY ie eRe Pjk i Za a iju NUYU Kh iuU KeYe
KeQ RY QU Ph ba Zue @ KQ Rc ejQ KhK @ZjZe _[c K gh NUY ^j MZ
Gj aZZ i @^c^u 14 GKe RcK bMe \A \g ce \ge a iju bk Pe fle
Ph Ke[f Za PKW _K fMa `ke @]K KhK @ZjZ Ke[a ak Zu cZe _e
Zue i `if ^ jA~a ij Me @^ _e a L\ eRe ab^ i^e _d \g RY Ph
Phc^ue `if a ^ jA ~A[f ^Re @ZjZ KeQ \ge _Zah 12e 16 jRe
cZe \A \^ _ae i I Zu Me @^ KQ Ph cg Ph @ZjZ KeQ RZd @_e] eKW aee
^ R e ^ `ife lZ _ e Y @ge aeMW Z[ @^~d @c eRe a MZ 1999 e 2013
R f _ku @b ~M _ KK \ L RYAaK ce cU 3602 RY Ph @ZjZ Ke[a
~A[f K _K R^Z `if ^ _A ieKeu ak _Z ah Gj iL a _Aae fMQ
KYi lZ_eY NhY jA ^[ae Z[ i RY C_eq Z[e IWg ]e ]e \ge Ph
bMPh jA[ae Zu `if lZ _A KYi @ZjZe @^Zc eR a Phu Kae bce
lZ_eY cka ^j af RYa _e Zu ^ege _eYZ jC[a jA_W[a ak @Z]^K
`eaK _W[f \A \^ _e ~Zak `if Khe _elMe e_ _ePZ eRe aeMW Rf
ldlZe i\ iMj _A i\Kc^ Zu MK eRe Ph @ZjZe Ke _eYZ ja
@i[f Ga Me Phc^u ij K[ jC[f \L~AQ ^KUe Gj Rfe j eRe ia]K
iZak a ij @P^K ^R CRW `ife K^ie eM ej[a RY _WQ
^@ fMA \a ij ah _A @ZjZ Ke[f \ge NU[ a Ph @ZjZe _Qe
Kk_Ye a iju NUY @Z cc\ ~Cia KeYK PjZ Ke~AQ iia ce ejQ
jf a \ge KhlZe fM ej[a bdue Phe aZ C_\^ Ly, EYMieZ I `ife C_~q
iuU Z[ KhKu \he fwk e_K @c ic^e \c ^cka a @ba aK K IWge ~\ Ph
_Y [e V@ KeA \AQ @c gi^ aaie @ZjZe NUY MWK @^^ Kea Zjf @ba
KhK ae] ^Z I i\^j^ZK CRMe KeQ aK R^Z @ZjZe NUY KPZ jA[a ak
agh Ke IWg _e_le bMPhu \d^d `ifj^ I EYMieZe _cL KeY jAQ Za
iZK _Y[e ic^K @YQ Ube Ra _e\ @ZjZ Ke[a eRe @]Kg Ph a\ iju bk
@Me ^R Rce ^R CRW `ifK ^@e RkA bMPh af RY _Wa K[U KYi i~M
^R @ZjZ Ke[ae ZK \c eCZu _e Mf@ KeYe ^j ae eRe bMPhu \d^d iZK
Z[ i\^j^ cc^ NeA Kk I _c R^Z \gCQ eRe Ph @ZjZe ac^ _~de
21 iM c GKZ
PKW _K R^Z `if lZ cL KeY jAQ
Za @] K @cklc aj^ lZ e GK ^
aa]^e aj^ PKe aj^K ^ _ea^ Kf Zj
eM_K _Ze] jA~ae ia^ ej[G
ac^e PKW _Ke _\ba _Qe ij KeYU
@U ijbk ieKe Phu ^R CPZ c^e
aj^, ie I KU^gK ^~MA ZK Lf aRee
\de QW\a `ke @i] ie I KU^gK
K^ Z[ a_ec^ ^Re c^` _A PhK
^Kf Z[ ^c c^e KU^gK aK KeQ Gbk
_eiZe a iju _e Phc^ aRee @Y[a
^Kf KU^gK aaje Ke PKW _Ke @KcYe
^R `ifK aPA ^_ea KYi @baK K[
^j @ZGa ieKe G[e gl ^A aj^, ie I _Pg bM fbK cgA `ife cf ^eY KeaK
KU^gKe NeA aKK ^dY Kea ij Phu Gj KcU ba i_eg KeQ K c\
Cyc^e R^h ~MAae aai Kea \eKe ieKe KhKK Ze C_\Z \ae fbR^K cf
Ph a iju @ZjZ _e eRe \a K[ QW ia^c ijdK cf \ae a GK\c
NU[a Ph @ZjZe @^K NUYK ^A eR a`k jAQ IfU 2015 cije i_ c
eR^Z ieMec ja \L~AQ eR I Ke KUe iZ_V \Lf Ke c\ ieKe aYR
ieKee [a \A _cL \k aRW I aR_ Ga _ZaK a UW WUw af Gj i_egK fM
\N\^ ]e gi^e ej[a KMi \k ce Ph KeaK c^ Ke \AQ G_eK ab^ KhRZ
@ZjZe _KZ KeY LRa Ga Ze ic]^ _A \ae ia^c ijdK \ee MZ Z^ ah ce ~C
_\l_ ^a _ea ^aP^ ia ad^aR ic^ a Ke ieKe \e NhY KeQ Zj iq
PfQ Cbd aR_ I KMi \k K Z[ ab^ `ife C_ \^Ly Ve Kc [a \L~AQ
eRe \N ah ]e gi^e [a i Ph 2010-11e ]^ Kf _Q C_\^ Ly 470
@ZjZK eKae Kak a`k jA ^j ae Uu _W[a ak Gje ic[^ cf 950 Uu
ic^u Kh K ae] ^Z Ph @ZjZK j ej[f @[Z PhK Ze aK cfe 40% fb
aXAQ ^aP^ _ae Phc^u ic[^ jif _A ck[f K MZ KQ ah ce Phe aajZ aj^,
\ge Ph @ZjZ _iwK aee CVC[a ie, KU^gK, RkiP^ @\ Lye @Z]K a
c\ I Zu aR_ \k MZ iX Z^ ahe gi^ iwK ijdK cfe a ^NUa `ke Gj fbe
Kke GK\c P_ ejQ _ec Y 2015-16e 6.5% K Ga 2016-
aR_e MZ ^aP^ Ajee lcZK 17e 6.7%K ji _AQ KhRZ \ae C_~q
@i f K h a ghm W . Gc. Gi . c^[^u cf _\^e ieKeu ^eaZ ~M Kak ]^
@lZe MVZ KcUe i_egK K~Ke KeaK ^j WfRZd gi Ve @e Ke @k, UcU, ceP
_ZgZ \@~A[f `ife C_\^ Ly ijZ Ze (fu) _~ _dZ ia Kh RZ \a lZe
iM c GKZ 22
KhKc^ @ba aKe iL^ jAQ cje KeQ Gj \ge au, Rc\e, i]Le cjR^
Ve @e Ke IWg _~ iaV @ba aKe gKe I cAK`A^^i GR^ic^u \e KhKu Ve
KhKc^ ^Re C_\Z icMK ee `_W a Rae\ EY @\dK GK _YKc ba aPe KeQ
_Za\ Kea \L~AQ ieKe MUG _U KhKu EYQW \aK
\ge aX Pf[a KhK @ZjZ _Qe M j Y Ke ^[ a ak \ge aW K^ a
C_\^ Lye fMZe a, aZ EYMieZ, K_eUc^u \e 6.7 fl KU Uue @^\d
RkiP^e @ba Ga `ife C_~q \e ^ckaK EYK @C @\d ^Keae C\c KeQ G_eK
_cL KeY jiae PjZ Ke~CQ K c\ aue EYLf_ K_eUc^u ^c _Kg KeaK
ieKe iuU _A \d C_eq KYi MUG a a ieKe _Z ^j auc^ue fl fl KU
\MK ic]^ Keae a`k jAQ aRUe ^A EY ^A Lf_ Ke[a aRd cfu _e
Kh I ZZifM lZe Ly @^\^ fMZe ji \ge aW aW K_eUc^u ieKe I auc^
_Aa \L~AQ KhKe C_\^ LyK ji Kea ic^u \ak@ \LA ic^u EYc` KeQ
fM Kh _A @agK aj^, ie, KU^gK, WRf, @[P Kh Ku EYQW Kea ak Gj aue
a\Z @\ @^iwK C_\^e UKi KcA Z[ EY^Ze Lf_ af Kj~CQ ^KUe KhKc^u
iaiWK aXA KhKe C_\^ LyK KcAa _ea aZ @ih Ga @k^ `ke a jA
ieKe ZK aXAa \L~AQ ag aRee KZK eR ieKe ~C EYQWe NhY KeQ
Zfe cf fMZe Kc eja iZ ieKeu @Z]K i[e eR^ZK _Pe ag Ga @eKZe @]K
UKi (Zfcfe 58% e @]K) @\d ~M @c @ba \LaK ckQ KhKu EYQW KeaK ieKe
KhKu WRf, Kei^, ie @\ _A @]K cf NhYe ~Cia i eL~AQ i[e KhKu
\aK _WQ G_eK ^KUe @e jA[a KYi ef` ck_e ^j Ce _\ge ~M
ieKee ^@ UK i aai - \a I ia Ke ieKeu EYQW NhY _e KQ KhK EYQW
(RGiU)e ie, KU^gK Ve @e Ke UKe, aa\e cZ GK Uu a PK _A[a \L~AQ
_Ie Ufe, _Y_ _e Kh _A @agKd ia \ge EYM KhKu _A GjVe @]K _ZeY @C
iece UKiK _a_l aXA \@~A Khe KY jA_e ?
C_\^ LyK aXA \@~AQ ieKeu aj _PeZ `if ac ~R^ GK
ij_e \ge @]Kg KhK agh Ke aj @We fN Kde _eYZ jAQ Kh lZe
l\ I ^ccZ KhKc^ bdue EYbee aW ^~q \ge @]Kg fK bcj^, Kh gcK I
ej[a ak ieKe ic^u EYQW Kea K[ ^ccZ KhK jA[a ~M Gj ~R^ KhKu
Kj ^j ieKe _le Re\e ~q jCQ ~ _ea Kak ajed ac K^u j ijdK
EYQW Kh iuUe ic]^ ^j K ieKe jAQ _Y MZ aRUe ieKe G aa\e ^Re
eRc^u EYQWe @[ \C ^[ae @Me j EYM @^\ ^ 13,240 KUe 9000 KUK j i
jA ej[a eR ieKec^u _le KhKu _A KeQ 2016-17 ahe G aa\e a\g
EYQW Kea @\ ia ^j Gbk ieKe ZK ac K^c^ cU 21,500 KU _cdc iMj
KhKc^u \ge @[Ze Lk^dK ba C_i_Z Ke[a ak KhKc^ cU 4270.55 KU
KeQ ~Cc^ K a^ KeYe ieKeK ejZ \a Uue \a KeQ ~C[e cZ U. 714.14 KU
23 iMc GKZ
lZ_eY \AQ @ZGa `if ac ^e KhKe RkiPZ Keae ieKee a`kZ aee ceW
KY fb jC a ^jC a\g ac K^c^ R^Z _eiZ i Kea ijZ Phe a_K `if
MUG ahe @ce _ d 21 jRe KU fU lZ KeQ ij_e eRe Khe aKg _A bbc
^AQ Z @ e Ke ae a ^a^ ieKe i a ` k
\ge KhlZe iZ ^A ieKeu iaVe jAQ eRe @agKd gZk be @bae
aW aj\e jf Kh C_\^e eKW a Gj Ph @ba aKe iL^ jC[a ak eR
iZ ~ bf cic KeYe MZ @[K ahe \ge @^K KhRZ \a _A aje eR C_e ^be
273.38 ^dZ U^ L\gi C_\^ jAQ K KeaK a jCQ Kh b b c e aK g _A
@]K C_\^ Kh iuUe ic]^ jA ^_e ieKeu aW aW NhY i eRe [a cU
C_\^e a ijZ Phe PhLy a a _CQ 115U gZk be (ieKe 22 I NeA 93)
@Z C_\^ iZ \ge KhKc^u Ra^ iZe ce 80U @Pk jA _W[a ak cZ 35U j
_ea^ @i^ ae @ba aK I KhK @ZjZ ^@ K~lc ejQ
^@ @PkK aXa \L~AQ G lZe _ae eRe Kh iuU Z[ KhK @ZjZe
C\jeYK ^@~A_e iVKe Kh ieKeu iaVe aW KeYU jCQ bMPh eRe _Pg
^Z @dM \e ^eZ C^Z Khe ic c^KK bMe @]K Rce bMPh Pf[a ak G[e
jif Ke ieQ iVKe cU Kh~M Rce @ce cU Kh gcgqe 60 bMe @]K G[e
98% (age _[c) RkiPZ Phe GKe _Q ^ dRZ @Q eRe C_Kk Rf c^ue
ie, KU^gK _dMe \ge _[c iVKe bMPhe [a Rce _ecY ajZ @]K [aak
@]Kg KhK~ ~PkZ Ga ia_e iVe \lY I _cPke Gje _ecY @_lKZ Kc
GKe _Q C_\^ a iaVe @]K Za ia i @U Za elYgk jiae a bMPh jC[a
iVKe Kh K KjK GZ iLe @Z jZ kce _ecY _L_L _Pg bM ja Kj~CQ
KeQ ? @if K[ jf Gj Z[K[Z iaR a_ae ^dRZ fl fl bMPh bdue ghY Ga
cWf @X@ke ejQ C_\^ Lye a_K a, @ajke gKe jA @iQ Rc C_e KYi
aZ EYMi eZ(98% KhK) Ga C_~q \e @]Ke ^[ae Z[ bMPh ba KYi @A^MZ
^cka KZ _A ^[ae eRe fl fl bMPh @Z
Za Cbd aR_ I KMi \k ^R ^R @ijd I @ba Ra^ ~_^ KeQ Ph _A
gi^ Kke \ge PhKku _ZeZ Ke @i[a C_f ic _Ke ia] ~[ aj^, ie, KU^gK,
ak eRe MZ 17 ah ]e gi^e [a aRW `if ac @\ _Aae aPZ jCQ G_eK Ph
ieKe c G \Me Kc ^j eRe KhK _A au I icad icZ c^ue i]e C_f
@Zj Ze NUY aX Pf [ a ak ieKe KhEYK Rc cfK ^C[a ak bMPh NeA
KZak KhK Kcg^ Z KZak Z Kh cjR^, d ijdK M K cAK`A^^
aRUe K[ Kj eRe PhKkK _ZeZ Ke iic^ue PX jee (36e 60 _ZgZ) EY
@iQ _ae cU Ph Rce 98% RkiPZ ^aK a jCQ Phe KZ ^[ae `ife
jA[a ak eRe 30% RcK j RkiP^e iMj icde c ce ^Re `if aK Ke
ia] ejQ MZ iZe ah ce eRe @]K RcK ieKeu NhZ ia^c ijdK \e _Aae aPZ
iMc GKZ 24
jCQ a giK gYe _U eRe fl fl bMPhu
iaVe aX K[ jf a^, ceW _e _KZK _le V@ jA eRe McPke eR^ZK ba
a_ ~ d icde bMPh RYK ]e KeR Ke _bagk RccfKc^u [ aee ~aK _Z
Ke[a `if ^ jA ia jC[a ak ^j Kak _KZK \a_K Z[ eM_K R^Z
`ife lZ _eY Rc cfK j _CQ Gj_e ghY `ifj^ `ke bMPhu ici ic^K @if
I @ajke fMZe gKe jA @i[a eRe Kak fK\LY@ i^ \ae j C_eq
bMPhc^ j MZ KQ ah ]e @]K iLe eR^ ZK \kc^ ^RK ic Z eLQ Gj
@ZjZ Ke[a \LaK ckQ ac^e iZe _e_le eRe bMPhu [ _A GK gqgk
eRe bMPh @C ielZ I fbR^K ^[ae bMPh @A^ _Yd^ KeaK \a Ke eRe
bMPh @C Rce _ a^~M KeaK Pj ^j bMPhc^ GKZa ba iM c Ke a e
Ga ajiLe Ph QWaK a jC[a \LaK @agKZ \L\AQ
ckQ eRe McPke MZ KQ ah ]e jRe _e Z _e ah d @R ~Zak ia R
jRe GKe Rc Ph ^jA _W@ _Wa _Qe Gj a_ae cWf ~M Phe PhLye @Zgd a
j cL KeY @U @ZGa eRe Khe aKg, iwK EYMieZ aX Ph @ZjZ KeQ iZak
C_\^ a Ga bMPhe ^~q fl fl _eaee c\ ieKe ac^e Kh iuUe ic]^ e_ Gj
@da _A ic^u bMPh ba @A^MZ cWfK j ie \ge fM KeaK PjQ Kh
@]Ke \a @Z Ree K _eZ_e ahd iuUe ^@ C_Pe ba ^KUe c\ VK Ph
K c MZ ia ieKe M cPke _b agk Rc K[ Re\e ba KjQ @[Z i KhK a\ke
cf K c^ ^eR jA~ a bde eRe K_eUc^u jZK PhK UK\aK PjQ
bMPhu \L I KhY _Z @LaR \A @iQ \ge VK I K_eU KhK _j^ \a ij
cS cSe a^, aZ K ceW _e KYi _KZK @]Ke @]K `ife MYiZ _ea^Ke (R.Gc)
\a_K icde bMPhu @ihK [ Kea _A aj^K @^c Z \@~CQ G lZe ieKeu
Phe c^Z \aK Z[ _KZ Ph ba lZ_eY RZd KgkZ aKg _eh\ (Skill Developement
\aK ieKeu Ze`e Kj~C[f c Gj _KZ Council)e _ecgK CfL Kea CPZ ja
PhK PjU KeaK KYi a]a _Kde @bae _eh\e ~q jf Khe ^~q @ce R^iLe
Zj ghe GK eKc _ZeYe _eYZ jAQ 58% fKu @i 2022 i 38%K j i
@ZGa GK a]a @A^ a^ ~ bMPhu @]Kee KeAf ~A j K h C_e @] K fKu
iel jA _ea ^j G[e Zk cZ ij ^j ^begkZe aS Kca Ga ijee @]K iLe
KQ\^ Zk eR ieKe eRe bMPhu g gcK C_f ja ~e `ke K^c^u
@A^MZ @]Ke \aK NhY Ke G[_A GK C_\^ Ly a Kca a]jG Kh _Z ieKeu
@ ced KcU MV^ Ke[f a Zj @eKZ @ajk _Qe Gj j _cL KeY Za Khe
@bae aj @We fNKde _eYZ jAQ Gj ia^g cWf ajed K^c^u Z ^d
KcUe MUG \AU aVK _e icM _KdUK fbKe ja cZ \ge Kh iuUK aXAa ijZ
gZk bee _KA\a \LaK ckQ @if K[ @]Ke @]K KhKu EYM jA Kh QWaK @[a
jf Kak aRW ^j aR_, KMi _e KYi @ZjZ KeaK a Kea
25 iMc GKZ
PCk a\ke c\u ^M\ Uu ~R^
New Democracy
Central Organ of
CPI(ML) New Democracy
iMc GKZ 28
R^ ae] VK I
@CUiei aai
\g a\g _e [e @c \ge ieKe iae c Ze _ba _WQ
1991 cije agau I @RZd c\_Ye ieKe ^Re @agKZ _eY _A ~CV
^ge ^Z^ @[^Z _Yd^ ja _eVe AZ a ic^ KQ ^~q \AQ Zj a ^dcZ a id
ce 26 ah _ jAQ Gj @a] ce Cbd ^~q ja a\ke VK a Pq bK ^~q @U
K I eRe lcZi^ [a ia ieKe Cq R^ ieKeu Gj ^Ze _eYc e_ @R \ge _Zah
ae] @[K ^Ze @g agh ba RMZKeY, VK KcPeu iL aX[a ak ^dcZ KcPeu
C\eKeY I NeAKeY ^ZK j @eKZe ijZ iL ji _Aae fMQ K ieKeu ialY
fM Ke @iQ Za ieKeu C_eq ^Ze @^~d \ge iwVZ lZe K~eZ cU gcK
fbU \g a\g __u icZ icRe GK l\ I KcPeu ce VK KcPeu iL 1991e
bMK ck[a ak \ge KU KU gcK I 11% [a ak 2003e Zj 23%K Ga
KcPeu icZ i]eY R^Z Ze ^cc gKe jA 2009e 39%K Ga 2014 i Zj 47%K
@iQ a _AQ G_eK MZ KQ ah ce K I eR
beZ icZ ZZ d ag e e c ^ue ieKeu @]^e [a KZK abM I iie VK
c\_Y I agau ^gZ @[K i]e ^Ze GK I @CUiei KcPeu iLU id KcPeu Ve
_c L \M jCP gc aReK ^c^d( Flexible) a @] K jA~AQ a c ^ \ge ieKe
Kea @[Z id ^~q a\ke VK a @id ^~q abMc^ue K~eZ @]Kg ZZd I PZ[ gY
\a ~jK ajZ g @U Ga @Z ijRe Kce KcPe VK a Pq bK a @CUieie ^~q
aje a Keja Gj \e ic^ K^c^u I @U ah ah ]e ^dcZ ba ieKe Kc Ke[f
ieKeK @Z ge c^AQ ^~q \a I Kce c ic^u ^~qK ^dcZ Ke~C^ ~e `ke
aje Keae ]^Z \aK PjQ ic^ ieKe KcPeu bk \ec, cjw b,
C\eKeY ^Z @MZ \ge agaue _^i^ @\ ia] i~Me aPZ eja ijZ
Z[K[Z XMZ ic~R^ (Stractural Adjustment) PKee @^ZZ ce Kc KeaK a jCQ
K~KcK fM KeaK ~A K I ab^ eR Za ieKeu \e ^~q VK a Pq bK
ieKec^ LyKU ^e ^~q iKP^ ^Z MjY KcPeu Ve a @je ghY I _a^e gKe
Kea `ke MZ \A \g ce ab^ ieKe @U @CU iei KcPec^ Gc^ ~\I
abMe _ae [a @^K _\aK Cz\ Ke~A @A^MZ ba VK KcPe @U K ic^
ieQ Gj `ke \ge fl fl ~aK/~aZ ieKe VK KcPeu _e ieKeu \e i]ikL
ieKe Kce ^~q _Aae aPZ jAQ ^~q jA ^[ ^Re Kc _A Kc Lye Z[
ieKe abM I iie fl fl Lf _\a ah ah ~KYi icde Kce @e Keae aK eL
]e _eY ^ja `ke iia abMe K~eZ ieKe ab^ NeA VK ii a @CU iei
@^ KcPeu C_e Kce aSU aXa ijZ GR^u Re@e G_e fl fl KcPeu ^dRZ
29 iMc GKZ
KeQ Gj \e ij KcPeu _A ieKe ^R @CUiei KcP ec^ ah ah ]e
KYi \dZ ^a \eKe _Wa^ Ga ae ia^c ieKe Kce ^dRZ jA[f c ic^u
Lye Kc @\d Keja Gc^ ieKeu \e ^dcZ ieKe KcPe K[ QW ieKe VK
i] ikL ^~q _A ^[ae ic^u ieKe ~a KcP ee c^Z a ck^j ^d cZ ieKe
Pja Kce fMA _ea Ga ~a Pja Kce KcPeu _e ic^ I ^dcZ Kc Ke[f i
aje a Ke _ea GjK ieKeu jde G ic^ ^dcZ \ec, b, _^i^ _e ic _Ke
`Ge _f i ( Hire and Fire Policy) af @]Ke I ia] i~Me aPZ @U NeA @CU
Kj~A[G iei GR^u \de GK @^Z Ra^ @ZajZ
ieKeu Gj R^ ae] ^Z @^e_ @R KeaK a jCQ ieKe LyKU KU ^e
\ge Cbd K I eR ieKec^u @]^e @e Ke[a Gbk VK / @CUieie ^~q
fl fl KcPe VK I @CUieie Kc KeQ aai \ge fl fl gcK I KcPeu ic^u
@c IWge c gl abM, cWKf Ve @e Ke ia^c @]Kee aPZ Kea ijZ GK i^ckK
a\Z, Mc _eck, c^eM, @AiWGi _~ eR Ra^ RAae aPZ KeQ
ieKeu ab^ abM Z[ iae 1.7 fle @]K ieKeu R^ ae] ^e _eYc e_
KcPe @^K ah ]e @CUieie Kc KeQ a b ^ ieKe a b Me K~ eZ fl fl
~\ _e _kK Z[ ab^ @ ieKe ii Ga ab^ @CU iei Kc P e Cbd ieKe Ga
ieKe iae ^~ q @CUiei iK eU GR^c^u \e ^dcZ ghYe gKe jCQ
KcPec^u jiaK ^@~a Zjf Gj iL Z^ @^K @CUiei KcPe ieKeu \e NhZ
fle ag ja ia^c cRe _Aae a aPZ jCQ @Z Kc
ab ^ NeA @CUiei GR^c^u \ec(ciK Z^e \g jRe Uu)e ic^u ah
\e ^~q Gj VK a @CUiei KcPec^u ah ]e LU~CQ ieKe @CUiei KcPeu
iZ ieKeu @]^e K~eZ VK KcPeu Ve a _A \C[a Gj ic^Zc \ec a ic^u
Le_ @U ieKeu \e i] ikL ba ^~q i]ikL ^\A GR^ Re@e \C [ae Zj
VK KcPec^u PKe ^e_ ^[f c ic^ ic^u _LK @if ak @] a ZVe a Kc
@^ ieKe KcPeu _e ^dcZ \ec, b I QU jA~CQ GR^c^u ibi PR aZZ ieKe
_CQ bah Ze ^dcZ ieKe KcPee \C[a Gj \ece GK aW bMK ibi UKi ^e
c^Z _Aae a ia^ ejQ K @CU iei @^d_ ba ^R ^A~CQ ac^ RGiU
KcPec^u lZe ij ia^U a ^j ~\I fM ja _e Gj UKie _ecY 18%K a _Aa
ic^ ieKe Kc a iae ^dRZ @U K `ke KcPeu _A ieKe \C[a __e _d
ieKeu \e i]ikL ^~q jA ^[ae ic^ GK _ci ibi UKi aa\e _^ ieKeu
ieKe KcPe ^j K ieKe KcPeu _e ia] _LK Pf~CQ
I @]Ke _AaK @\ jK\e ^j ieKe VK ieKe @CU iei KcPec^u @Z
KcPeu _e ic^u _Z cie ^dcZ ba \ec Kc aZ^ cka Ga Zj a ci ci ]e ^cka,
Z ck^ ic^u PKeU VK GR^e \de Sf AGi@A, _G` ^e ic^u __ Uu jW_ ja,
ej[G ieKe KcPeu bk ab^ b I QUe ia]
iMc GKZ 30
^cka @\ i]eY K[e _eYZ jA~AQ GjQW ^~q ak ic^ KcPec^u Ve
ieKe KcPeu _e ic^u ^dcZ QUe aai jRe jRe G_eK fl fl Uu fP ^ae ^Re
Z \ee K[ @^K KcPeu ijK QU K ab^ ejQ \ge bdue aeRMe [ae Gbk
RZd \aie iaZ^K QU a \@~C^ ~\ Kc \ece Ga @^ZZ ce a Kc KeaK
Ka QU ^@~G Zjf i icde aZ^K a fK a jCQ GjQW ^~q ak ic^
KU \@~CQ eRe i abM @]^e [a KcPec^u Ve jRe jRe G_eK fl fl Uu
ji _ U f c^ue K~ eZ @CUiei fP ^ae ^R e ej Q \ge bdue
KcPec^ ciK PeU QU \^ _A 26 \^e aeRMe [ae Gbk Kc \ece Ga @^ZZ
j \ec _CQ Gbk _eiZe ^Re Kc \ec I ce a Kc KeaK fK a jCQ
aZ Lybe fM @]Kg VK I @CUiei \ge VK gcK C^k^ @A^ - 1971e
KcPe ab^ i^e \A \AU Kce a \AU ]e 10 @^~d KYi KcPeK 12 cie @]K
fLG i`e Kc KeaK a jCQ icd ]e VKe ^~q KeaK a@A^ Ke~AQ
eRe ab^ iae ah ah ]e ^eaQ^ @[Z ^dcZ Kce ^~q KcPeu VKe ^~q
ba K~ Ke[f c ^ ic^u ^dcZ \ec ^Ke ^dcZ KcPee c~\ \aK @A^e
ckQ ^ \ec aXQ ^ _.G` Uu ic^u LZe Kj~AQ ^K Ue c^ae i_ c KU a G
Rc jCQ ci ci ]e KcPeu \ec I _G` iKe ^Re ed \A ^dcZ Kce ^~q gcK
Uu ^\a _Qe ^~q GR^c^ Gia a_k I KcPeu ^dcZ KcPeu ij ic^ \ec, b
aKd Uue _C[a i] R^Z fb j cL KeY Z[ @^^ ia] \aK ^g \AQ K K
@U Za ieKe @] K e Ga GR^ u K eR ieKec^ ZK c^a \ ee K[
ifiZee Gj ghY Pf[ae ic^ RYf i\Me P KeaK a _Z ^j ae ac^
c G\Me KYi _\l_ ^C^j ~\ Kj K ieKe gc ie ^e aW aW K^c^u
G iKe Ka _PeaK ~CQ ZK PKee aje ij~ Kea _A Gj @A^e ej[a ic^Zc
Ke\aK ]cK \@~CQ PKe Pf~ae bde KUKYK a CVA\aK ~CQ
ic^ GR^ I ieKeu ~KYi c^cL iK Za _eZ_e ah d ~ eRe GZ
Ke KeaK a jCQ KeY PKee iel iLK @CU iei Kc P e @Z \ h cd
@^K icde \ec Ve a @]aK cj _ _eiZe ej[f i ic^ue KYi eRed
jA~A[G KeY aK PKe ckae Me iMV^ a @k^ ^[ae ah ah ]e ic^u
@^K icde ^[ae KcPeU GR^e c^cL iZe KYi _ea^ jA_e^ @^K abMe
ie Kc KeaK a jA[G ic^ ^dcZ KcPeu d^@^ ce ah ah ]e
ieKe @]K eu RYZe GR^ c^u ej[f c ic^ue cL\a @[Z @CUiei
\e @^K i^e @^K @CUiei KcPeu aaie Cz\ Ke ^dcZ ieKe ^~q \a
Kak KMR _Ze j ^~q \@~AQ @[Z @]K C_e KYi @k^ Kea ia jA^ @R
fKu ^~q \A Kc fKu jZe ij KcK ake jf a eRe @CUiei KcPec^
KeAa ij akK fKu \ecK GR^ I ieKe GKZa jA GK \ae @k^ MX ZkaK
@]Kec^ c[ af Ke jW_ Kea \L~AQ ajea ^Z e_ MZ~M @U
31 iMc GKZ
Eh a_a gZahK KcU _le cj^ Eh icRa\ a_ae gZahK (^be iZ) @aiee
aj_ee @^Z eRed ibe ae aRa aRd aj\e, ^kcY ij I eR ieg