k _*&*ffi

it...H )gir+t*frru*
&--
ffis \ffiffi
""."@*_"4-#
'*"""rffi

x &K rtr,|r' i t4l'&-, ,4ft - :.v. *.tte1 ) h *

,.f\
4? &'T_Wo! {,u " l.t\& Pq t ith *i ' , *o" +*

OK. e,trX-.f"I ; xrx.. , p ll+t^ //.i *tfo , *o[R

- W'4 " 4sfr-, +Ebho+ffit+h:.t1-, *ffiW

u' H)E L', w+ H,41 #1r' i E+ r"I' El,tb *v x
! th
,*e.\trl' d-i.,lfI R- 6 ** q - ^+.-akit*-l0
k4k^'l At -f

'/u ? .. ne.#te+t iff#h'h4i*n"tfr-41&* T o

)&h , *"8m,a ' ' *," ;fuE" ' &-f#)r+'o

? He-#

+ + , t,.. A&-#'l4-et 4t-fI )B gh " 4R" V-fr*t+.r ftI

,"e- lJ

ith , 4*" tE *ilF'ry, z &-.* fr-4F. xf'ufl H tt.-ffi E+r"I ,

4 * lt 4,r ' t4F , - -H- Elfr-|+ 4-) f" H, :J rf {"f i 'l
| e-,1*# , El).,."1 l A l* "
EWKr,l , +.f H*r+++&' i*+r+61
+W,tR tBA+rr'n ,,f*.f , /.f.W'o+*qEK "i+h " ).
! ) gh , aft,E 4* F-" rt'frl i ,t" , -'4 ,r.ruffi it U, fL *"
t, -Eiyi,twfrFi{6" " aft,?!;+a +f t\-la l-}r&
It'o) , le*i* j[. t-i,"tt-'Fo, n'ffi'u..7
&"tt , .,iru ,. v4-.f l*-+T * ikph,fa z
73
 ffi+ru;fl HHffiWfr!*fr

| +4a: &
| 14Yt,.$.iE *XIA i fi,*,, B ' Et**"
L, )e ,4-ttf . El r^+ , lala*rsx-i'sftT
R,'fr 1r frg-^+4 *+ fup.,Fr, ..' T<'
L,41 - '- #+ifr , *rsl#.4fr.4*&-*+l , i,fu4{*' >*
6++k" |14ut i&,i$ti+t ,rn, o

Tc,f )x n,l , AH, ffi " t +W E f f+ T " ll$ta t

tPs ? t,J. x * -, 4E' lar+ ,,it +'rt'-
+e.t
L4L,H { fut * ""# -*-. " 6 rL*"b' * *
1.,1, , t\k+e-+,l.,'l+ . N,l ++fi,"d, , tli,,J'.is
-@,
*+
*.+fi,+n 1r ffi., tr t 9.1^ + ,lN .t . "
t14ut iM,Rr+*ebff " 4 tg
+r\ "nz, g-li 16..t, pft \tfr^,J. # H 7r, , *&
ef&e B i q( H, t TSqf,\ , +&-A &T4 -1 *&- " i" R
1^ + 4 -"#*+, d.,.*+ T' *i<4*41 H - "i
"4H,4

!fr+t*-i"ltki.hh. * + fu*.r^++*.i , ,fi.f iifl

l , MP3 +XthV,i , . fr- 3G fit*@,.utthEi+i& "
.f | 4Y t t &* , &-'ts ! *ft 0 t*,'fo z .
*\,frlt e rr |lov- !

203
 HHTEffi#ffi
Practical Audio-Vsual Chine e
S E
& 1 E /,G #,fu,U t , stf,.rR.-akt ffi *,f ,t
rt '*))F. , , * xT+t &*,'* ^" {E ^ ,fr.+n. t
*+-, frB-& , 1\"*1 fr,,*Ml+M ?
ffiBffidrffi i,ali'f ,:r' :1i,, r.
r.!,

r{:
1. )rl i #{u,i1... ,nfi ?

2. "tu#{b,i 'nrs& {g fw w. z
3. E rtfr.t *"trt E r,G *'fuA $ { ?
^

282