KASTOLIN KUPCU

Uvod Ovo uputstvo ima za cilj da vas upozna sa radom i odrzavanjem

opreme.Uvasem je interesu da procitate ovo uputstvo i da ih savesno primenite.Ako
ucinite tako,izbeci ce te nepravilnosti i greske u radu.Nagrada ce biti ispravna
oprema koja je uvek spremna za upotrebu i sluzice vam puno godina.
Molimo vas posebno obratite paznju na bezbednosna pravila- i proucite ih.Na
ovakav nacin sami ce te pomoci u povecanju bezbednosti na vasem radnom mestu.I
naravno,ako se pazljivo ophodite prema vasem aparatu, to ce vam definitivno
pomoci da produzite postojani kvalitet i pouzdanost,stvari koje su bitni preduslovi
za postizanje vanrednih resultata.
BEZBEDNOSNA PRAVILA

OPASNOST! Opasnostprikazuje pretecu opasnu situaciju koja, ako se ne

izbegne moze rezultirati smrcu ili ozbiljnom povredom.Ova pojedinacna rec treba
da je ogranicena na najekstremnije situacije.Ova signalna rec se ne koristi za stetu
nastalu na nekretninama osim ako nije ukljucena povreda pojedinaca ovog nivoa .
UPOZORENJE! Upozorenjeprikazuje potencijalno opasnu situaciju koja
ako se ne izbegne moze rezultirati smrcu ili ozbiljnom povredom. Ova signalna rec
se ne koristi za stetu nastalu na nekretninama osim ako nije ukljucena povreda
pojedinaca ovog nivoa .

PAZNJA! Paznja Upozorenjeprikazuje potencijalno opasnu situaciju koja

ako se ne izbegne moze rezultirati manjim ili umerenim povredama.Moze takodje
biti korisceno za upozorenje protiv nebezbednog rada koje moze izazvati stetu
nekretnina.

ZAPAZANJE! Zapazanjeprikazuje situaciju koja nagovestava rizik

pogorsanog zavarivackog rezultata i stetu na opremi.
VAZNO!Vaznoprikazuje prakticne savete i druge korisne specijalne
informacije.Ovo nije signalna rec za povrede i opasne situacije.

UOPSTENE NAPOMENE! Ova oprema je sacinjena u skladu sa

vrhunski priznatim i poznatim bezbednosnim pravilima.Ipak, nepravilan rad moze
dovesti do opasnosti za:
-zivot i dobrobit operatera ili trceg lica.
-opremu i drugoj materijalnoj imovini
-efikasan rad sa opremom
Sva lica ukljucena na bilo nacin sa ukljucenjem ,radom, serviiranjem i odrzavanjem
opreme mora:
-biti odgovarajuce kvalifikovana
-da poznaje zavarivanje
-procita i prati strogo uputstva data u ovom prirucniku
Prirucnik za rad mora biti drzan na lokaciji aparata svo vreme U dodatku
korisnickom uputstvu,kopije uopsteno primenljivim i prevencija lokalnih nezgoda i
pravila zastita okolne moraju uve biti pri ruci i naravno primenjeni u stvarnosti.
Sve bezbednosne instrukcije i upozorenja opasnosti na samom aparatu
-moraju biti odrzavani u citljivom stanju
-ne smeju biti osteceni
-ne smeju se pomerati
-ne smeju se pokrivati,izlepljen,niti farban
Za informacije gde na aparatu se nalaze bezbednosna uputstva pogledati u poglavlju
prirucnika naslovljena sa Uopsteno
Bilo koja nepravilnost koja moze ugroziti bezbednost aparata mora se odmah
ukloniti sto znaci pre sledeceg ukljucenja.
U pitanju je vasa bezbednost

Upotreba samo za Aparat se sme koristiti samo za poslove navedenim u

odrejenu namenu svrha namene
Aparat se sme koristiti samo za zavarivacke procese navedenim na natpisnoj
plocici.
Upotreba za neku drugu namenu ili drugu svrhu bice kvalifikovano kao nije u
skladu sasvrhom namene Proizvodjac nece biti odgovoran za nastalu stetu kao
posledca nepravilne upotrebe.
Upotreba u skladu sa svrhom namenetakodje podrazumeva
-kompletno citanje i pracenje datih uputstava u ovom prirucniku
-kompletno citanje i pracenje datih bezbednosnih uputstava i upozorenja opasnosti.
-izvodjenje svih navedenih provera i radova servisiranja
Aparat se nikad ne sme koristiti za sledece
-Odmrzavanje cevi
-Punjenje baterija/akumulatora
-Startovanje motora
Aparat je dizajniran za rad u industrijskim i radionickim uslovima.Proizvodjac nece
biti odgovoran za stetu nastalu upotrebom u boravisnim prostorijama.
Isto tako Castolin nece prihvatiti odgovornost za lose rezultate u radu.

Ambijentni Rad i smestaj aparata van navedenih opsega kvalifikovace se

uslovi kaonije u skladu sa odredjenom namenom .Proizvodjac
nece biti odgovoran za nastalu stetu ako nisu sledeci uslovi:
-Temperaturni opseg ambijentnog vazduha:-10 c do + 40c
-kada se transportuje ili skladisti -25c do +55c
Relativne vlaznosti vazduha:
-do 50% pri 40c
-do 90% pri 20c
Ambijentalni vazduh :oslobodjen od prasine ,korozivnih gasova ili supstanci itd.
Nadmorske visine do 2000m

Obaveze operatera/vlasnika Vlasnik /operater ce biti obavezan da

osigura da sa aparatom mogu rukovati samo osoba koja:
-je upoznata sa osnovnim principima bezbednosti i sprecavanja nesreca i koja je
upucena kako da radi sa aparatom
-je procitala i razumela poglavlje naslovljeno sa bezbednosna pravilai
upozorenjakoja su sadrzana u ovom prirucniku, i koja je potvrdila to sa svojim
potpisom
-je obucena na takav nacin da to zadovoljava zahteve radnih rezultata.
Neophodne su redovne provere da bi se osigurali da osoblje radi na samosvestan
nacin.

Obaveze osoblja Pre pocetka rada sve osobe kojima je poveren rad sa
aparatom treba da preduzmu sledece:
-Da pregledaju osnovna pravila bezbednosti na radu i sprecavanju nesreca
-Da procitaju poglavlje bezbednosna pravila i upozorenjasadrzana u ovom
prirucniku i da potpisu da bi potvrdili da su razumeli i da ce se pridrzavati datih
uputstava.
Pre napustanja radnog mesta osoblje ce osigurati da ne postoje rizici od povreda ili
stete nastalih tokom njihovog odsustva.

Vasa licna i zastita Kada vrsite zavarivanje izlozeni ste mnogim razlicitim
Drugih opasnostima kao sto su:
-letece iskrice i delovi vruceg metala
-radijacija luka koja moze ostetiti vase oci ili kozu

stetna elektromagnetna polja koja mogu ugroziti zivote korisnika srcanih

pejsmejkera

opasnosti od strujnog udara napajanja i struje zavarivanja

 povecanom izlaganju buci

otrovnih zavarivackih gasova i dimova

Svako ko radi na radnom komadu tokom zavarivanja mora nositi odgovarajucu
zastitnu odecu sa sledecim karakteristikama:
-vatro-otporna
-izolojuca i suva
-mora pokriti celo telo,biti neosteceno i u dobrom stanju
-zastitni slem
-bez podvijenih pantolona

Licna i zastita Zastitna odeca podrazumeva:

Drugih osoba zastita vasih ociju i lica od UV zraka ,toplote,letecih
iskrica sa odgovarajucim zastitnikom koji sadrziodgovarajuce regulaciono filter
staklo
-nosenje cvrste obuce koja ce izolovati cak i u mokrim uslovima
-zastita vasih ruku nosenjem odgovarajucih rukavica(elektricki izolovanih,toplotno
otpornih)

Da bi smanjili vasu izlozenost buci i zastitili vas sluh od povreda nositi

zastiti za usi.

Drzati druge ljude,narocito decu daleko od opreme i mesta zavarivanja.Ako

i dalje ima drugih osoba u blizini morate:
Skrenuti njihovu paznju na svu opasnosti(rizik zaslepljivanja lukom,povreda
letecim iskricama ,stetnim zavarivackim dimovima ,visokim nivoima zvucnih
emisija,mogucih povreda od elektricnog udara ili struje zavarivanja.)
-obezbediti ih sa odgovarajucom zastitnom opremom i /ili
-podici odgovarajuce zastitne pregeade ili zavese

Opasnost od otrovnih Dimovi koji se stvaraju tokom zavarivaja sadrze

gasova i isparenja gasove i isparenja koja su stetna po zdravkje.
Zavarivacki dmovi sadrze supstance koje mogu izazvati poremecaje pri porodjaju i
cancer.
Drzite glavu dalje od zavarivackih dimova i gasova.
Ne udisati bilo kakve dimove ili otrovne gasove koji se odaju.Izvuci sve dimove i
gasove van radnog mesta,koristeci odgovarajuca sredstva
Osigurati dovoljno snabdevanje svezeg vazduha.
Gde nema dovoljno svezeg vazduha,koristiti respiratorne maske sa nezavisnim
snabdevanjem vazduha.
Ako niste sigurni da je sistem za izvlacenje vazduha dovoljno mocan ,uporediti
merenu emisiju zagadjenja sa dozvoljenim granicnim vrednostima.
Stetnost zavarivackih dimova ce zavisiti od sledecih komponenti:
-metala koji se koriste kao radni komad
-elektroda
-presvlake
-sredstava za ciscenje i odmascivanje i sl.
Iz ovog razloga ,obratiti paznju na odgovarajuce podatke o materijalima i o
informacijama datim od proizvodjaca koji se odnose na gore navedene komponente
Drzati sva zapaljiva isparenja (npr.od rastvaraca)daleko od luka radijacije.

Opasnosti od letecih Letece iskrice mogu izazvati pozare i eksplozije.

iskrica Nikada ne zavarujte u blizini zapaljivih materijala
Zapaljivi materijali moraju biti najmanje 11 m od luka ,inace mora biti pokriveno sa
odobrenim pokrivacima.
Teba imati odgovarajuci aparat za gasenje u blizini.
Iskrice i vruce metalne cestice isto tako mogu preci u okolni prostor kroz pukotine i
otvore.Osigurati se da ne dodje do povreda ili pozara.
Ne izvoditi zavarivanje na lokacijama gde postoji rizik od pozara i/ili ekspozije,ili u
zatvorenim rezervoarima ,buradima ili cevima ukoliko ovi nisu prethodno
pripremljeni za zavarivanje u skladu sa sa odgovarajucim nacionalnim i
internacionalnim standardima.
Zavarivanje nikada ne sme biti izvodjeno nad kontejnerima koji su sadrzali
gasove,goriva, mineralna ulja itd. Cak i u malim tragovima ove supstance su velika
opasnost za eksploziju.

Opasnosti od napojne Elektricni udar moze biti fatalan .Bilo koji elektricn
i struje zavarivanja i udar je opasan po zivot.
Ne dodirujte delove pod naponom unutar ili izvan aparata.

Kod MIG/MAG zavarivanja, zica za zavarivanje,spulna , pogonski

koturovi, i svi metalni delovi koji ostvaruju kontakt sa zicom za zavarivanje su
takodje pod naponom.
Uvek smestite dozator zice na odgovarajuci izolovani pod ili osnovu ,ili koristiti
odgovarajuci izolacioni drzac dozatora zice.
Osigurati dovoljnu zastitu za sebe i druge pomocu suve osnove ili pokrivke koja
obezbedjuje adekvatnu izolaciju od potencijala zemlje.
Svi kablovi i drugi vodovi moraju biti cvrsto prikaceni,neosteceni pravilno
izolovani i adekvatno dimenzionisani.Odmah zameniti labave veze
,spaljene,ostecene ili pod-dimenzionisane kablove ili druge vodove
Ne obmotavajte kablove ili druge vodove oko vaseg tela ili bilo kojeg dela tela
Nikada ne umacite elektrodu za zavarivanje ,(sipkastu elektrodu, tungsten
elektrodu,zicu za zavarivanje) u tecnost radi rashladjivanja,i nikad je ne dodirujte
dok je aparat ukljucen.
Dva puta veci napon otvorenog kola se moze pojaviti izmedju elektroda dva aparata
za zavarivanje.Istovremeno dodirivanje krajeva elektroda oba aparata moze biti
smrtonosno.
Redovno proveravati napojni vod i zastitno uzemljenje na njemu,radove provere
mogu obavljati iskljucivo kvalifikovani elektricari.
Aparat ukljucivati samo u uticnice koji imaju izvode za zastitno uzemljenje.

Opasnosti od napojne i struje zavarivanja.

Ako je aparat pusten u rad na mrezu i uticnicu bez zastitnog
uzemljenja,proizvodjac se nece smatrati odgovornim za nastale stete.
Gde god je to neophodno preduzeti odgovarajuce korake da se radni komad
dovoljno dobro uzemlji.
Iskljuciti svaki drugi uredjaj koji nije u upotrebi.
Kada se radi na visini koristiti zastitne utege.

Iskljuciti aparat sa napojne mreze pre bilo kakve intervencije.

Postaviti jasan znak upozorenja koji ce spreciti nekoga da slucajno ne ukljuci
aparat.
Nakon otvaranja aparata:
-isprazniti bilo koju komponentu koja moze sadrzati elektricni naboj
-osigurati da aparat bude potpuno bez napona.
Ako neki radovi moraju biti obavljeni pod naponom, mora postojati druga osoba
koja ce u slucaju nuzde iskljuciti aparat sa napajanja.

Lutajuce zavarivacke struje

Ako se ne prate data uputstva mogu nastati lutajuce zavarivacke struje.One mogu
prouzrokovati:
-pozare
-pregrevanje komponenti koji su povezani na radni komad.
-razaranje zastitnog provodnika
-ostecenja aparata i druge elektricne opreme.

Osigurati dobar spoj izmedju klesta mase i radnog komada.

Prikaciti klesta mase sto blize mestu zavarivanja.
Na elektricki provodnim podovima aparat izolovati od istog.
Kada se koriste aparati sa duplim dodavacem zice obratiti paznju na brener drugog
dodavaca zice koji nije u upotrebi jer je i on strujno prenosiv i treba ga odloziti na
elektricki izolovano mesto.

Elektromagnetna kompabilnost
Obaveza je vlasnika/operatera da spreci elektromagnetne smetnje na elektronskoj
opremi koje mogu nastati radom aparata.Elektromagnetne smetnje mogu nastati na
sledecoj opremi:
-vodovima za prenos podataka
-IT opremi
-uredjajima za merenje i kalibraciju
-zdravlje ljudi u okolini koji koriste srcane pejsmejkere i slusna pomagala.
Elektromagnetna polja mogu izazvati zdrastvene probleme koji jos nisu poznati.
Mere za sprecavanje elektromagnetnih problema:
a) ako se i uprkos ispravnom napajanju koju je u skladu sa propisima
javljaju elektromagnetne smetnje treba preduzeti dodatne
mere(filtriranje napajanja).
b) Zavarivacki kablovi
-drzati ih sto je moguce kracim
-postaviti ih jedno do drugog
-udaljiti ih od ostalih vodova.
c)Potencijalno izjednacavanje
d)uzemljavanje radnog komada
-gde je to neophodno voditi vod ga zemlji preko odgovarajucih kondezatora.
e)gde je neophodno vrsiti sirmovanje
-sirmovati i drugu opremu u blizini
-sirmovati kompletnu zavarivacku instalaciju.

Posebno opasna mesta

Drzati ruke, kosu, odecu i alat dalje od pokretnih delova npr:
-ventilatora
-nazubljenih tockica
-koturova
-osovina
-zicanih spulni i zavarivacke zice.
Bocni zatvaraci i stitnici mogu biti otvoreni ili uklonjeni samo dok traju radovi nad
istim,dok u radu moraju biti zatvoreni ili spusteni.

Kada se zavarivacka zica pojavi iz brenera,postoji mogucnost povrede kao

sto je ubadanje ruke zavarivaca,povreda lica ili ociju.Iz ovog razloga kada se dozira
zica drzati brener okrenut od svog tela(MIG/MAG izvori)

Ne dodirivati radni komad tokom ili nakon zavarivanja-opasnost od

opekotina
Dozvoliti brenerima i drugim delovima opreme koji se koriste kod visokih radnih
temperatura da se rashlade pre radova nad njima.

Posebni uslovi rada vaze za prostorije kod kojih postoji opasnost od pozara
ili eksplozije.Pogledati domace i medjunarodne propise.

Opasnost od vrele rashladne tecnosti.Pre otkacinjanja vodova brzih spojki

rashladne tecnosti iskljuciti rashladnu jedinicu.

Za izvore koji su namenjeni za upotrebu u prostorima sa povecanom

elektricnom opasnoscu.Znak oznacava povecanu bezbednost.

Prilikom prenosa aparata kranovima koristiti mesta za kacenja predvidjenim

za to ,ne transportovati bocu sa gasom i dodavac zice(MIG/MAG jedinice)
-prenos dodavaca zice tokom zavarivanja vrsiti izolovanim stegama.
-rucke i kaisevi na aparatima su predvidjeni samo za rucno nosenje,NISU pogodni
za prenos kranom ili viljuskarima.

Opasnost od curecih inertnih gasova koji su bez boje i ukusa,zaptivanje

vrsiti sa teflon trakom.
 Opasnost od sudova zastitnih gasova.
Sudovi sa zasttnim gasovima sadrze gas pod pritiskom i mogu eksplodirati ukoliko
su osteceni.Voditi racuna o njima kao i o ostaloj zavarivackoj opremi.
Zastiti sudove zastitnih gasova od povecane toplote ,mehanickih
udaraca,sljake,otvorenog plamena,iskri i lukova.
Postaviti ih u vertikalan polozaj na takav nacin da se ne mogu prevrnuti.
Drzati ih dalje od zavarivackih kola, i naravno svakojakih drugih elektricnih.
Ne vesati zavarivacki brener na sud sa zastitnim gasom.
Ne dodirivati sud sa zavarivackom elektrodom.
Opasnost od eksplozije-nikada ne zavarivati sud pod pritiskom.
Koristiti sudove koji su pogodni za rad koji je u toku i sa odgovarajucom pratecom
opremom(regulatori pritiska,fitinzi).
Prilikom otvaranja ventila uvek okrenuti lice na drugu stranu.
Kada se ne zavaruje zatvoriti ventil.
Kada sud nije prikacen ostaviti zastitnu kapicu na ventilu.

Bezbednosne mere na mestu postavljanja i tokom transporta.

Aparat koji se prevrne moze lako povrediti nekoga,iz tog razloga aparat postavljati
na ravnu podlogu,najveci dozvoljeni nagib je 10%.
Osigurati slobodan prostor od 0.5 m oko aparata radi lakse cirkulacije vazduha.

Bezbednosne mere u normalnom radu

Sa aparatom raditi samo ukoliko su sve zastitne funkcije ispravne.Ako je bilo koji
deo neispravan to dovodi u opasnost:
-zivot i zdravlje izvrsioca i drugih osoba
-opremu i druge sastavne delove
-efikasan rad opreme
Nikada ne iskljucujte bezbednosne opcije aparata
Pre ukljucenja aparata uverite se da niko nece biti ugrozen tim cinom
-Makar jednom sedmicno proveriti na aparatu sve funkcije i moguca spoljasnja
ostecenja.
-Uvek osigurati sud sa zastitnim gasom na pouzdan nacin i ukloniti ga tokom
transporta.
-Zahvaljuci svojim posebnim karakteristikama (toplotna provodnost,tacka
smrzavanja,kompatibilnost sa okolnim materijalom,itd)preporuka je da se koristi
samo Castolin rashladno sredstvo.
-Ne mesati Castolin rashladno sredstvo sa drugim .
-Ako nastane steta usled koriscenja drugih rashladnih sredstava,garancija nece
vaziti.
-Pod nekim uslovima rashladno sredstvo je zapaljivo,drzati ga dalje od izvora
paljenja.
-Proverite nivo rashladne tecnosti pre pocetka rada sa aparatom.

Preventivno i korektivno odrzavanje

Koristiti samo originalne delove koji mogu izdrzati zadate norme i ispuniti
bezbednosne uslove,sto se ne moze garantovati ukoliko su upotrebljeni delovi
drugih proizvodjaca/snabdevaca.
Ne praviti nikakve prepravke na aparatu bez dozvole proizvodjaca.
Odmah zameniti svaku komponentu koja nije u savrsenom stanju.
Pri narucivanju rezervnih delova navesti serijski broj uredjaja.

Bezbednosni pregledi
Vlasnik /operater mora izvrsiti bezbednosni pregled na svakih 12 meseci.
Castolin preporucuje kalibraciju uredjaja na svakih 12 meseeci.
Propisan je bezbednosni pregled od strane kvalifikovanog i sertifikovanog
elektricara.
Posle svake izmene
Posle svakog nove dodate komponente
Na 12 meseci
SADRZAJ
Uopsteno.....................................................................................................................
Osnovni princip sistema...........................................................................................
Podrucja primene......................................................................................................
Koncept aparata........................................................................................................

Neophodna oprema za zavarivanje.............................................................................

Opste crte................................................................................................................
TIG-AC zavarivanje..................................................................................................
TIG-DC zavarivanje..................................................................................................
Rucno elektrolucno zavarivanje REL........................................................................

Sistemske komponente................................................................................................
Opste crte...................................................................................................................
Pregled.......................................................................................................................

Kontrolni panel............................................................................................................
Pregled.......................................................................................................................
Opste crte...................................................................................................................
CastoTIG1702/2202 AC/DC kontrolni panel............................................................
CastoTIG 2201 DC kontrolni panel...........................................................................

Prikljucci,prekidaci,i sistemski dodaci.........................................................................

CastoTIG1702/2202 AC/DC......................................................................................
CastoTIG1702/2202 AC/DC....................................................................................

Pre pustanja u rad.........................................................................................................

Bezbednost.................................................................................................................
Upotreba samo za odredjenu namenu........................................................................
Podesavanja aparata...................................................................................................
Glavni prikljucak........................................................................................................
Rad pomocu agregata.................................................................................................

Pustanje u rad...............................................................................................................
Opsta crte...................................................................................................................
Rashladna jedinica......................................................................................................
Povezivanje suda sa gasom........................................................................................
Ostvarivanje veze sa radnim komadom.....................................................................
Postvljanje brenera.....................................................................................................
TIG radni rezimi.........................................................................................................
Opste crte..................................................................................................................
Simboli i njihove oznake..........................................................................................
2-stepeni rad.............................................................................................................
Tackasto zavarivanje................................................................................................
4-stepeni rad.............................................................................................................
4-stepeni rad sa snizavanjem tokom rada................................................................
Specijalni 4-stepeni :varijanta 1..............................................................................
Zavarivacki brener sa standarnim funkcijama.........................................................
Zavarivacki brener sa gore/dole funkcijama...........................................................

TIG zavarivanje..........................................................................................................
Bezbednost...............................................................................................................
Povezivanje..............................................................................................................
Odabir radnog rezima...............................................................................................
Odabir procesa (CastoTIG 1702/2202 AC/DC).......................................................
Oblikovanje vrha elektrode(CastoTIG1702/2202 AC/DC).....................................
Podesavanje parametara...........................................................................................
Podesavanje protoka zastitnog gasa.........................................................................
Zacetak luka opste crte.............................................................................................
Visoko frekventno zacece luka................................................................................
Zacece dodirom........................................................................................................
Funkcija vremenskog iskljucenja zaceca ................................................................
Funkcija nadgledanja neprekidanja luka..................................................................
TIG pulsno zavarivanje............................................................................................

REL rucno elektrolucno zavarivanje..........................................................................

Bezbednost...............................................................................................................
Povezivanje..............................................................................................................
Odabir radnog rezima...............................................................................................
Podesavanje parametara...........................................................................................
Funkcija Hot Start....................................................................................................
Odabir procesa (CastoTIG1702/2202 AC/DC).......................................................
Funkcija Arc force ..................................................................................................
Einfunkcija...........................................................................................................
Daljnja objasnjenja Ein funkcije.............................................................................
Funkcija Anti-stick..................................................................................................

Meni za podesavanja..................................................................................................
 Pregled.....................................................................................................................

Meni za podesavanja Nivo 1......................................................................................

Opste crte..................................................................................................................

Nivo 1: parametri za TIG podesavanja....................................................................

Pristup....................................................................................................................
Odabir i promena parametara za podesavanje.......................................................
Potvrda i izlazak....................................................................................................
Parametri koji su za podesavanje..........................................................................

Nivo 1:AC/parametri podesavanja za izmenu polariteta ........................................

Opste crte...............................................................................................................
Pristup....................................................................................................................
Odabir i promena parametara za podesavanje.......................................................
Potvrda i izlazak....................................................................................................
Parametri koji su za podesavanje..........................................................................

Meni za podesavanje: Nivo 2................................................................................

Opste crte...............................................................................................................

Nivo 2:parametri za TIG podesavanja.....................................................................

Odabrati2 parametar............................................................................................
Pristup....................................................................................................................
Odabir i promena parametara za podesavanje.......................................................
Potvrda i izlazak....................................................................................................
Parametri koji su za podesavanje..........................................................................

Nivo 2:AC/ parametri podesavanja za izmenu polariteta.......................................

Odabrati2 parametar...........................................................................................
Pristup...................................................................................................................
Odabir i promena parametara za podesavanje......................................................
Potvrda i izlazak...................................................................................................
Parametri koji su za podesavanje.......................................................................

Nivo 2:Podesavanja parametara za elektrodu........................................................

Odabrati2 parametar..........................................................................................
Pristup..................................................................................................................
Odabir i promena parametara za podesavanje.....................................................
Potvrda i izlazak..................................................................................................
Parametri koji su za podesavanje......................................................................
Specijalna funkcija................................................................................................
Prikaz software verzije........................................................................................

Moguci kvarovi...........................................................................................................
Opste crte..................................................................................................................
Prikazani servisni kodovi..........................................................................................

Odrzavanje................................................................................................................
Opste crte.................................................................................................................
Pri svakom startovanju.............................................................................................
Svaka 2 meseca........................................................................................................
Svakih 6 meseci.......................................................................................................

Tehnicki podaci..........................................................................................................
Specijalni naponi......................................................................................................
Sema delovanja........................................................................................................
UOPSTENO
Osnovni princip sistema
CastoTIG 1702 AC/DC,CastoTOG 2202 AC/DC i CastoTIG 2201 DC pripadaju
novoj generaciji TIG aparata.Izmedju ostalih vanrednih karakteristika stoje
naglasena preciznost u zavarivackom procesu,precizna izvrsnost,i izvanredne
zavarivacke osobine.Pored zavarivackih osobina ,visok stepen efikasnosti je jos
jedna kljucna karakteristika ugradjene nove tehnologije ovih aparata

Rad sa novim izvorima je jos laksi zahvaljujuci jasnom i preglednom radnom

konceptu graficki prikazanim na panelu.Uprkos bogatsvu karakteristika kojim se
aparat odlikuje, zavarivac na prvi pogled moze videti kljucne funkcije i podesiti ih
prema potrebi.
Izmedju ostalih karakteristika na novim aparatima, izdvaja se fleksibilnost i
prilagodljivost ka razlicitim zavarivackim zadacima.To se ne ogleda samo u
konceptu i dizajnu aparata, vec i u tome sto vam je omoguceno da zahvaljujuci
sirokom izboru jedinica za daljinsku komandu sa digitalnom kontrolom i prikazom
nadjete primenu u raznim aplikacijama.

Podrucja primene
CastoTIG 1702 AC/DC,
CastoTIG 2202 AC/DC
CastoTIG 2201 DC nalaze primenu kako u radionicama tako i u industriji.Za tako
nesto preporucuje ih sposobnost da zavaruje razlicite materijale ,nelegirane i
niskolegirane celike,visoko legirane hrom-nikl celike.
CastoTIG 1702 AC/DC,
CastoTIG 2202 AC/DC se izdvajaju sa istinskom uslugom pri zavarivanju
aluminiuma,njegovih legura,i magnezijuma.AC frekvencija moze biti podesena u
sirokom opsegu dozvoljavajuci optimalnu prilagodljivost vasim posebnim
zahtevima.

MINIMUM OPREME NEOPHODNIM ZA ZAVARIVANJE

Opste crte
U zavisnosti od zavarivackog procesa koji zelite da koristite,odredjena minimalna
oprema je potrebna za rad sa izvorom.U narednim listama ce te naci minimum
potrebne opreme za svaki zavarivacki proces.
TIG-AC zavarivanje-
-CastoTIG 1702/2202 AC/DC izvor
-Kabal za masu
-TIG brener sa prekidacem
-prikljucak za zastitni gas sa regulatorom pritiska
-metal za popunu(zavisno od primene)

TIG- DC zavarivanje
- CastoTIG 1702/2202 AC/DC ili CastoTIG 2201 DC izvor
- Kabal za masu
- TIG brener sa prekidacem
- metal za popunu(zavisno od primene)

Zavarivanje sa oplastenom elektrodom

- CastoTIG 1702/2202 AC/DC ili CastoTIG 2201 DC izvor
- Kabal za masu
- Nosac elektrode
-Oplastene elektrode
SISTEMSKE KOMPONENTE
Opste crte
CastoTIG 1702/2202 AC/DC ili CastoTIG 2201 DC izvori mogu biti upravljani sa
raznim sistemskim dodacima
KONTROLNI PANEL
Pregled
Kljucna karakteristika kontrolnog panela je logican raspored kontrolnih funkcija
aparata.
Svi najvazniji svakodnevni parametri mogu lako biti
-izabrani pomocu dugmadi
-menjani potenciometrom
-prikazani na displeju tokom zavarivanja
Vazno!Zahvaljujuci software apdejtovanju, moze biti da vas aparat sadrzi
neke funkcije koje nisu objasnjene u ovom prirucniku,ili obrnuto.Ili neki prikazi se
mogu razlikovati od kontrolnih funkcija na na vasem aparatu,ipak one rade na
potpuno isti nacin.
Donja ilustracija pokazuje najpotrebnija svakodnevna podesavanja,zasnovana na
kontrolnom panelu CastoTIG 1702/2202 AC/DC ili CastoTIG 2201 DC aparata
Kontrolni panel CastoTIG 1702/2202 AC/DC

(1)Prekidac radnog rezima ..za odabir radnog rezima

(2) 2 stepeni rezim
(3) 4-stepeni rezim
(4) kontaktno zacece (podizanjem luka)
(5) zavarivanje oplastenom elektrodom
Vazno.-Ako odaberetezavarivanje sa oplastenom elektrodom(5) zavarivacki
napon ce biti prisutan tek nakon vremenskog odlaganja od 3 sekunde.

(6) Prekidac procesa..za odabir procesa zavisno od odabranog radnog rezima.

Ako je 2-stepeni/4-stepeni radni rezim odabran:
ne moze se odabrati u 2-stepenom/4-stepenom radnom rezimu
TIG DC zavarivanje
TIG-AC zavarivanje

Ako se odabere zavarivanje sa oplastenom elektrodom:

DC+ zavarivanje sa oplastenom elektrodom
 DC- zavarivanje sa oplastenom elektrodom
AC zavarivanje sa oplastenom elektrodom

(7)Potenciometar za podesavanje...za izmenu parametara,ako svetli indikator na

potenciometru onda se parametri mogu menjati.
(8) i (9) Prekidac za odabir parametara..za odabir parametara
Parametri se mogu menjati i u toku zavarivanja sa ovim prekidacem.

Moguci parametri ako se odabere 2-stepeni rezim(2):

startna struja ....0 do 100% glavne struje ,fabricko podesavanje:35%

Vazno:startna struja je sacuvana odvojeno za TIG AC zavarivanje i za TIG DC
radne rezime.

usponsko vreme...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 0.1s

Vazno: usponsko vreme je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni radni

rezim.

glavna struja...CastoTIG 1702 AC/DC :3 do 170A

CastoTIG 2202 AC/DC:3 do 220 A
Vazno:Na zavarivackim brenerima sa funkcijom gore/dole kompletan opseg za
podesavanje je moguc dok aparat miruje.Tokom zavarivanja glavna struja moze
promenjene za +/- 20 A.

vreme opadanja...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 1 s

Vazno:vreme opadanja je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni rezim

rada.

zavrsna struja ...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje :30%

balans...(samo kod TIG-AC)...-5/+5,fabricko podesavanje:0

-5 najveci provar,najnize ciscenje
+5 najvise ciscenje,najnizi provar

precnik elektrode
0 do 4.0mm,fabricko podesavanje2.4 mm

Moguci parametri ako se odabere 4-stepeni rezim(3)

 startna struja ....0 do 100% glavne struje ,fabricko podesavanje:35%

Vazno:startna struja je sacuvana odvojeno za TIG AC zavarivanje i za TIG DC

radne rezime.

usponsko vreme...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 0.1s

Vazno: usponsko vreme je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni radni

rezim.

glavna struja...CastoTIG 1702 AC/DC :3 do 170A

CastoTIG 2202 AC/DC:3 do 220 A
Vazno:Na zavarivackim brenerima sa funkcijom gore/dole kompletan opseg za
podesavanje je moguc dok aparat miruje.Tokom zavarivanja glavna struja moze
promenjene za +/- 20 A.

redukovana struja...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje 50%

vreme opadanja...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 1 s

Vazno:vreme opadanja je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni rezim

rada.

zavrsna struja ...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje :30%

balans...(samo kod TIG-AC)...-5/+5,fabricko podesavanje:0

-5 najveci provar,najnize ciscenje
+5 najvise ciscenje,najnizi provar

precnik elektrode
0 do 4.0mm,fabricko podesavanje2.4 mm
Moguci parametri ako se odaberezavarivanje sa oplastenom elektrodom

glavna struja...CastoTIG 1702 AC/DC :10 do 140A

CastoTIG 2202 AC/DC:10 do 180 A

balans...(samo kod TIG-AC)...-5/+5,fabricko podesavanje:0

(10)Displej struje zavarivanja..za prikaz parametara struje zavarivanja:

startna struja

glavna struja

redukovana struja

zavrsna struja

Pre pocetka zavarivanja displej sa leve strane prikazuje zadatu vrednost.Za , ,i

displej sa desne strane takodje prikazuje odgovarajucu procentualnu vrednost

glavne struje .Nakon pocetka zavarivanja parametar se automatski

odabere.Displej sa leve strane ce prikazati trenutnu vrednost struje zavarivanja.

Kontrolni panel ce prikazati koja pozicija u zavarivanju je dostignuta , ....

(11)Displej zavarivackog napona..prikaz trenutnog zavarivackog napona na
desnom displeju.
Kada se odabere neki od TIG rezima desni displej ocitava 0.0 pre pocetka
zavarivanja.Kada se odabere zavarivanje sa oplastenom elektrodompostoji
vremensko odlaganje od 3 s nakon cega se iskazuje napon otvorenog kola od 50 V.
Vazno!Vrednost od 50 V u procesu zavarivanje sa oplastenom elektrodomodnosi
se na glavnu vrednost pulsnog napona otvorenog kola.
(12)Hold indikator..nakon svakog zavarivanja trenutna vrednost struje i napona
zavarivanja su zadrzani i indikator HOLDse ukljucuje.

Hold indikator oznacava zadnju dostignutu vrednost glavne struje .Cim se

odabere neki drugi parametar HOLD indikator se iskljucuje.HOLDvrednosti ce

se nastaviti sa iskazivanjem ako se ponovo odabere .

HOLD indikator se ponistava kada god
-se zapocne novo zavarivanje
-podesi glavna struja
-radni rezim promeni
-radni proces promeni
Vazno!Ako se ne dostigne zadata glavna struja ili ako se koristi pedalna daljinska
jedinica HOLD vrednosti su iskljucene.
(13)Prekidac za setovanje...koristi se za pristup set-up menia
(14)Prekidac za testiranje gasa..Za podesavanje zeljenog protoka gasa na
regulatoru pritiska.Posto pritisnete ovaj prekidac gas ce isticati 30 s.Pritisnuti
prekidac ponovo da bi se prekinulo isticanje gasa pre isteka 30 s
(15)Indikator pregrejanosti..zasvetli ako se izvor pregreje(prevazidjena
intermitenca)

Indikatori prikazani u slici 3b svetle dokle god su

odgovarajuce funkcije ukljucene.Dati opis ce vam prikazati pregled ovih funkcija.U
nekim slucajevima bice opisani podrobnije u sekcijama koja se bave datim
funkcijama ili parametrima:
-set-up meni:Nivo 1
-set-up meni:Nivo 2
-specijalne funkcije
(38)Pulsiranje je aktivirano...set-up parametar F-P je podesen na odredjenu
frekvenciju
(39)Tackasto zavarivanje je aktivirano.. set-up parametarSPt je podesen na
odredjeno vreme tackastog zavarivanja.
(7)Potenciometar za podesavanje...za izmenu parametara,ako svetli indikator na
potenciometru onda se parametri mogu menjati.
(8) i (9) Prekidac za odabir parametara..za odabir parametara
Parametri se mogu menjati i u toku zavarivanja sa ovim prekidacem.

Moguci parametri ako se odabere 2-stepeni rezim(2):

startna struja ....0 do 100% glavne struje ,fabricko podesavanje:35%

Vazno:startna struja je sacuvana odvojeno za TIG AC zavarivanje i za TIG DC
radne rezime.

usponsko vreme...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 0.1s

Vazno: usponsko vreme je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni radni

rezim.

glavna struja...CastoTIG 1702 AC/DC :3 do 170A

CastoTIG 2202 AC/DC:3 do 220 A
Vazno:Na zavarivackim brenerima sa funkcijom gore/dole kompletan opseg za
podesavanje je moguc dok aparat miruje.Tokom zavarivanja glavna struja moze
promenjene za +/- 20 A.

vreme opadanja...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 1 s

Vazno:vreme opadanja je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni rezim

rada.

zavrsna struja ...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje :30%

precnik elektrode
0 do 4.0mm,fabricko podesavanje2.4 mm

Kontrolni panel CastoTIG 2201

Na CastoTIG 2201 DC izvorima ,moguce je koristiti TIG DC i DC zavarivanje sa
oplastenom elektrodom,nisu moguci sledeci procesi niti ih je moguce naknadno
ugraditi.:
-TIG AC zavarivanje
-AC zavarivanje sa oplastenom elektrodom
-promena izmedju DC+i DC- u zavarivanju a oplastenom elektrodom
Vazno!Da bi ste zamenili polove kod CastoTIG 2201 DC moraju se zameniti mesta
kablovima.
(1)Prekidac radnog rezima ..za odabir radnog rezima
(2) 2 stepeni rezim
(3) 4-stepeni rezim
(4) kontaktno zacece (podizanjem luka)
(5) zavarivanje oplastenom elektrodom
Vazno.-Ako odaberetezavarivanje sa oplastenom elektrodom(5) zavarivacki
napon ce biti prisutan tek nakon vremenskog odlaganja od 3 sekunde.

Moguci parametri ako se odabere 4-stepeni rezim(3)

startna struja ....0 do 100% glavne struje ,fabricko podesavanje:35%

Vazno:startna struja je sacuvana odvojeno za TIG AC zavarivanje i za TIG DC

radne rezime.
 usponsko vreme...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 0.1s

Vazno: usponsko vreme je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni radni

rezim.

glavna struja...CastoTIG 2201 DC:3 do 220 A

Vazno:Na zavarivackim brenerima sa funkcijom gore/dole kompletan opseg za
podesavanje je moguc dok aparat miruje.Tokom zavarivanja glavna struja moze
promenjene za +/- 20 A.

redukovana struja...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje 50%

vreme opadanja...0.0 do 9.9 s,fabricko podesavanje 1 s

Vazno:vreme opadanja je sacuvano odvojeno za 2-stepeni i 4-stepeni rezim

rada.

zavrsna struja ...0 do 100% glavne struje,fabricko podesavanje :30%

precnik elektrode
0 do 4.0mm,fabricko podesavanje2.4 mm
Moguci parametri ako se odaberezavarivanje sa oplastenom elektrodom

glavna struja...CastoTIG 2201 DC:3 do 220 A

(10)Displej struje zavarivanja..za prikaz parametara struje zavarivanja:

startna struja

glavna struja

redukovana struja

zavrsna struja
Vazno:Na zavarivackim brenerima sa funkcijom gore/dole kompletan opseg za
podesavanje je moguc dok aparat miruje.Tokom zavarivanja glavna struja moze
promenjene za +/- 20 A.
 Pre pocetka zavarivanja displej sa leve strane prikazuje zadatu vrednost.Za ,

,i displej sa desne strane takodje prikazuje odgovarajucu procentualnu vrednost

glavne struje .Nakon pocetka zavarivanja parametar se automatski

odabere.Displej sa leve strane ce prikazati trenutnu vrednost struje zavarivanja.

Kontrolni panel ce prikazati koja pozicija u zavarivanju je dostignuta , ....

(11)Displej zavarivackog napona..prikaz trenutnog zavarivackog napona na
desnom displeju.
Kada se odabere neki od TIG rezima desni displej ocitava 0.0 pre pocetka
zavarivanja.Kada se odabere zavarivanje sa oplastenom elektrodompostoji
vremensko odlaganje od 3 s nakon cega se iskazuje napon otvorenog kola od 50 V.
Vazno!Vrednost od 50 V u procesu zavarivanje sa oplastenom elektrodomodnosi
se na glavnu vrednost pulsnog napona otvorenog kola.
(12)Hold indikator..nakon svakog zavarivanja trenutna vrednost struje i napona
zavarivanja su zadrzani i indikator HOLDse ukljucuje.

Hold indikator oznacava zadnju dostignutu vrednost glavne struje .Cim se

odabere neki drugi parametar HOLD indikator se iskljucuje.HOLDvrednosti ce

se nastaviti sa iskazivanjem ako se ponovo odabere .

HOLD indikator se ponistava kada god
-se zapocne novo zavarivanje
-podesi glavna struja
-radni rezim promeni
-radni proces promeni
Vazno!Ako se ne dostigne zadata glavna struja ili ako se koristi pedalna daljinska
jedinica HOLD vrednosti su iskljucene.
(13)Prekidac za setovanje...koristi se za pristup set-up menia
(14)Prekidac za testiranje gasa..Za podesavanje zeljenog protoka gasa na
regulatoru pritiska.Posto pritisnete ovaj prekidac gas ce isticati 30 s.Pritisnuti
prekidac ponovo da bi se prekinulo isticanje gasa pre isteka 30 s
(15)Indikator pregrejanosti..zasvetli ako se izvor pregreje(prevazidjena
intermitenca)
 Indikatori prikazani u slici 3b svetle dokle god su
odgovarajuce funkcije ukljucene.Dati opis ce vam prikazati pregled ovih funkcija.U
nekim slucajevima bice opisani podrobnije u sekcijama koja se bave datim
funkcijama ili parametrima:
-set-up meni:Nivo 1
-set-up meni:Nivo 2
-specijalne funkcije
(38)Pulsiranje je aktivirano...set-up parametar F-P je podesen na odredjenu
frekvenciju
(39)Tackasto zavarivanje je aktivirano.. set-up parametarSPt je podesen na
odredjeno vreme tackastog zavarivanja.

PRIKLJUCCI,PREKIDACI I SISTEMSKI DODACI

CastoTIG 1702/2202
AC/DC
Prikljucnica zavarivackog brenera..za