bme kzplettervezsi tanszk www.kozep.bme.

hu

kzplettervezs segdlet 2014

tartalom
Jelen segdlet a kzple ervezsi tanulmnyok sorn felmerl legalapvetbb mretezsi krdseket tartalmazza, hivatkozva a hatlyos OTK
(Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi Kvetelmnyek) elrsaira. A segdletben - nem teljeskren, csak a legfontosabbakat kiemelve -
feltnte k a vonatkoz jogszablyi elrsokat, valamint Ernst Neufert knyvnek (2002-es kiads, Dialg Campus Kiad) oldalszmait.
E hivatkozsok nem helye es:k e forrsok ekintst. A segdlet kizrlag oktatsi cllal kszlt, a Kzple ervezsi Tanszk szellemi
tulajdona.
2014. oktber

02 belmagassg
04 ajt
05 szlfog
06 kzpfolyos
07 oldalfolyos
08 lpcs, li , rmpa
17 mosd
21 recepci
22 bf
23 asztalok, szkek
24 erem
25 kvz
26 eladterem
27 ltz
32 konyhk
34 vendgszobk

01
belmagassgok

85.
(2) A helyisg legkisebb alaprajzi mrett gy kell tervezni s megvalstani, hogy
a) a nem huzamos tartzkods cljra szolgl helyisg szabad mrete 0,80 m-nl, szabad mlysge 1,10 m-nl kevesebb nem lehet,
b) a huzamos tartzkods cljra szolgl helyisg szabad mrete 2,00 m-nl kisebb nem lehet.
(3) A helyisg belmagassgt a rendeltetsnek s a lehetsges legnagyobb befogadkpessgnek megfelelen kell meghatrozni, de a helyisg
hasznos alapterletnek belmagassga legalbb a kvetkez legyen:
a) 3,0 m tlagos belmagassg
a nevelsi, oktatsi plet tantermben, foglalkoztattermben,
200 m2 hasznos alapterletet meghalad nagysg huzamos tartzkodsra szolgl helyisgben,
az egszsggyi pletek kzvetlen fekv-betegelltst szolgl helyisgeiben,
b) 2,50 m tlagos belmagassg
az a) pontban nem emlte huzamos tartzkods cljra szolgl helyisgben a c) pontban emlte kivtellel,
c) 2,20 m tlagos belmagassg
a laks, dlegysg msodik s tovbbi (nem nappali tartzkodsra szolgl) lakszobjban,
a nem huzamos tartzkodsra szolgl helyisgben a d) s e) pontban emlte kivtellel,
d) 2,20 m szabad belmagassg
az ptmnyek kzs kzlekediben s a kirtsi tvonalakon,
e) 1,90 m szabad belmagassg
a trol helyisgekben,
f) 2,75 m tlagos belmagassg a 200 m2 hasznos alapterletet meghalad nagysg irodai munkahelyeken.
A szabad keresztmetszet legkisebb mrete
bvterekben legalbb 0,80 m,
bvnylsokban legalbb 0,55 m
legyen.
(4) A helyisg lgtrfogata a terveze befogadkpessgnek megfelelen legalbb a kvetkez legyen:
a) 15 m3/f a szobkban, krtermekben s az irodai munkahelyeken,
b) 2,0 m3/f mestersges lgcsere esetn a kabinokban (tolmcs-, riporter-flkkben).

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 85.
02
belmagassgok

2,70

2,70
2,50

2,20

2,20
1,90

kzlekedkben, lakszobkban,
trolhelyisgekben: kirtsi tvonalakon: vizes helyisgekben:
szabad belmagassg szabad belmagassg tlagos belmagassg
elrs min.: 1,90 m elrs min.: 2,20 m elrs min.: 2,20 m
jl hasznlhat: 2,50 m jl hasznlhat: 2,70 m jl hasznlhat: 2,70 m

3,60

3,35
2,70
2,50

3,00

2,75
nappali szobkban, huzamos
tartzkods helyisgekben: 200 m2-nl nagyobb helyisgekben: 200 m2-nl nagyobb irodk:
tlagos belmagassg tlagos belmagassg tlagos belmagassg
elrs min.: 2,50 m elrs min.: 3,00 m elrs min.: 2,75 m
jl hasznlhat: 2,70 m jl hasznlhat: 3,60 m jl hasznlhat: 3,60 m

10,00
8,00
3,30
3,00

nevelsi, oktatsi helyisgekben:

tlagos belmagassg kisebb tornatermek: nagyobb tornatermek:
elrs min.: 3,00 m (12x24 m - 16x30 m) (24x32 m - 28x45 m)
jl hasznlhat: 3,30 m legalbb: 8,00 m legalbb: 10,00 m

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 85.
03
ajtk

55 90 10
55 60 10

30 60 10
30 90 10

egyszrny ajt egyszrny akadlymentes ajt

s biztostand szabad terlet s biztostand szabad terlet
szabad nyls min.: 60 cm szabad nyls min.: 90 cm
magassg min.: 195 cm (210; 212,5) magassg min.: 195 cm (210; 212,5)

kls ktszrny ajt kls egyszrny ajt kls ktszrny asszimetrikus ajt
szlessg: 150-210(-240) cm szlessg: 90-120(-130) cm szlessg: 90+60 - 120+90 cm
magassg: 210-270(-300) cm magassg: 210-270(-300) cm magassg: 210-270(-300) cm

bels ktszrny ajt bels egyszrny ajt bels ktszrny asszimetrikus ajt
szlessg: 150-210(-240) cm szlessg: 90-120(-130) cm szlessg: 90+60 - 120+90 cm
magassg: 200-250(-270) cm magassg: 200-250(-270) cm magassg: 200-250(-270) cm
kszbbel vagy kszb nlkl kszbbel vagy kszb nlkl kszbbel vagy kszb nlkl

bels ktszrny lengajt bels egyszrny lengajt

szlessg: 150-210(-240) cm szlessg: 90-120(-130) cm
magassg: 200-250(-270) cm magassg: 200-250(-270) cm
kszbbel vagy kszb nlkl kszbbel vagy kszb nlkl

62.
(4) Az ptmnyben a gyalogos kzlekeds cljra szolgl falnylsnak vagy ajtnak alkalmasnak kell lennie a rendeltetsszer s a biztonsgos
hasznlatra. A falnyls vagy ajt szabad mrete 0,60/1,95 m-nl nem lehet kisebb. A tmegtartzkodsra szolgl ptmnyben, a kirtsi
tvonalon lv falnyls vagy ajt szabad mrett az orszgos tzvdelmi szablyzatrl szl miniszteri rendelet szerin: szmtssal kell
meghatrozni.
(5) A kzhasznlat ptmnyben az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas falnyls vagy ajt szabad mrete 0,90/1,95 m-nl kisebb nem lehet.
(6) Az akadlymentessg rdekben az ajt beptst gy kell megtervezni s megvalstani, hogy az ajt azon az oldaln, ahov nylik, a
zrszerkezet felli rszen legalbb 55 cm szles, a msik oldalon legalbb 30 cm szles szabad sv legyen biztostva a nyls tokbelmretn fell. Az
ajt pnt felli oldaln a burkolt falfelle l val tvolsg legalbb 10 cm legyen.

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 62, 96.
Ernst Neufert: pts- s tervezstan, ajtk 183-185. old 04
szlfogk

60

60

1,25

1,25
90

90

90

90
1,65 55 90
1,60
55 90 2,30
1,60

szlfog minimlis mrete akadlymentes szlfog

2,00 2,00

forgajts szlfog
meneklajtval
1,25

1,50
2,15
90

tolajts szlfog tolajts szlfog

meneklajtval meneklajtval
mlysge min.: ajt+65 cm mlysge min.: 1,50 m
1,25

1,25
90

90

nagymret tolajts szlfog nagymret szlfog

meneklajtval meneklajtval

05
kzpfolyosk

2,00
1,50

kzpfolyos szlessge, kzpfolyos szlessge,

ha ajtk nem nylnak bele: ha ajtk nylnak bele:
min.: 1,50 m min.: 2,00 m
jl hasznlhat: 1,80-2,00 m jl hasznlhat: 2,40 m
x
90
x

kzpfolyos szlessge akadlymentes

kzlekeds esetn, ha ajtk nem nylnak bele:
min.: 0,90 m szabad szlessg
jl hasznlhat: 3,00 m
2,40
1,80

kzpfolyos szlessge, kzpfolyos szlessge,

tmegtartzkodsra szolgl pletekben, tmegtartzkodsra szolgl pletekben,
ha ajtk nem nylnak bele: ha ajtk nylnak bele:
min.: 1,80 m min.: 2,40 m
jl hasznlhat: 2,40 m jl hasznlhat: 3,00 m

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, kzlekedk 229. old

06
oldalfolyosk

1,50
1,10

oldalfolyos szlessge, oldalfolyos szlessge,

ha ajtk nem nylnak bele: ha ajtk nylnak bele:
min.: 1,10 m min.: 1,50 m
jl hasznlhat: 1,50 m jl hasznlhat: 2,00 m

x
1,20
1,20

oldalfolyos szlessge akadlymentes oldalfolyos szlessge akadlymentes

kzlekeds esetn, ha ajtk nem nylnak bele: kzlekeds esetn, ha ajtk nylnak bele:
min.: 1,20 m min.: 1,20 m szabad szlessg
jl hasznlhat: 1,50 m jl hasznlhat: 2,00 m
x
1,65
1,65

oldalfolyos szlessge, oldalfolyos szlessge,

tmegtartzkodsra szolgl pletekben, tmegtartzkodsra szolgl pletekben,
ha ajtk nem nylnak bele: ha ajtk nylnak bele:
min.: 1,65 m min.: 1,65 m szabad szlessg
jl hasznlhat: 1,80-2,00 m jl hasznlhat: 2,40 m

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, kzlekedk 229. old

07
lpcsk, rmpk

64.
(2) A lpcs lpcsfokok s lpcspihenk sorozata, amely lehetv teszi az eltr szintek gyalogos megkzeltst. A lpcskar a pihenk (szintek)
kzC lpcsszakasz. A lpcskaron bell csak azonos magassg lpcsfok lehet. A lpcskar legfeljebb 20 fellpst tartalmazhat.
(4) A kzhasznlat ptmnyben az akadlymentes hasznlat lpcskart gy kell tervezni s megvalstani, hogy az egyenes vonal legyen, s a
lpcskar 1,80 m-nl nagyobb szintklnbsget nem hidalhat t.
(6) A kirts cljra szolgl lpcskar szabad szlessgt a lpcs ltal kiszolglt ptmnyben, ptmnyrszben a rendeltets szerint huzamosan
tartzkodk szmnak s a vrhat forgalom egyidejsgnek gyelembevtelvel, a kirtsre vonatkoz elrsok megtartsval kell
meghatrozni, ez a szlessg azonban nem lehet kevesebb idszakos hasznlat lpcsnl 0,60 m-nl, egy lakson belli lpcs esetn 0,80 m-nl.
(7) A lpcskar s a lpcspihen feleC szabad belmagassgnak legalbb 2,20 m-nek kell lennie. Egy lakson vagy dlegysgen belli, tovbb
az idszakos hasznlat ptmnyszintre vezet lpcs feleC legkisebb szabad belmagassg indokolt esetben 2,00 m lehet. A lpcskar feleC
szabad belmagassgot a lpcs jrvonaln, a lpcsfokok lre illeszte rint vonaltl fgglegesen kell mrni.
65.
(1) A lpcsfok mreteit a ,,2 m+sz = 6064 cm'' sszefggs alapjn kell meghatrozni [m = a fokmagassg cm-ben, sz = a fokszlessg
(belpszlessg) cm-ben, a jrvonalon mrve].
(2) A lpcsfok magassga (m)
a) ltalnos esetben 17 cm-nl,
b) kzhasznlat ptmnyben az akadlymentes hasznlat lpcs esetn 15 cm-nl
nagyobb nem lehet.
(3) A lakson vagy dlegysgen belli, tovbb az idszakos hasznlat ptmnyszint (pl. tettr) vagy zemi berendezs megkzeltsre
szolgl lpcs fokmagassga legfeljebb 20 cm lehet.
66.
(1) A lejt lejtsnek mrtke
a) a gyalogos kzlekeds tvonaln legfeljebb 8%-os,
b) a rendszeres kziers teherszllts tvonaln legfeljebb 10%-os,
c) szabadban legfeljebb 15%-os
lehet.
(2) Akadlymentes kzlekedshez a lejtt s a rmpt gy kell tervezni s megvalstani, hogy
a) a legfeljebb 17 cm-es szintklnbsg thidalshoz legfeljebb 8%-os (1:12) lejts legyen,
b) a 17 cm-nl nagyobb szintklnbsg thidalshoz legfeljebb 5%-os (1:20) lejts legyen,
c) egy lejtkar, rmpakar legfeljebb 0,45 m szintklnbsget hidaljon t,
d) a lejtkar, rmpakar indulsnl s rkezsnl legalbb 1,50 m tmrj vzszintes szabad terlet biztosto legyen,
e) a tbbkar lejt, rmpa ekinthet mellvddel kerljn kialaktsra,
f) a lejthz, rmphoz kt fogdzkodval ellto korlt legyen biztostva a jrfelle l mrt 0,70 m s 0,95 m magassgban, s az 1,50 m-nl
szlesebb lejtnl, rmpnl mindkt oldalon kapaszkodt kell elhelyezni s a pihenk mentn megszakts nlkl tovbbvezetni,
g) szabadban csapadktl vde en, ennek hinyban megfelel csszsgtl bordza al legyen kialaktva, valamint
h) ptmnyen bell a tbbkar lejt, rmpa legfeljebb 1,80 m szintklnbsget hidalhat t.
67.
(1) A kirts cljra gyelembe ve lpcs pihenjnek kisebbik alaprajzi szabad mrete a (2) bekezds szerin: kivtellel a lpcskar szabad
szlessgnl kevesebb nem lehet. Ezt a szabad mretet ms rendeltets (pl. keresztez kzlekeds) nem zavarhatja, illetleg benyl nylszrny,
bell berendezs nem cskkenthe:.
(2) Egyenes tengely lpcs kzbens pihenje a jrvonalon mrve legalbb 0,60 m hossz legyen.
(3) A kzhasznlat ptmnyben az akadlymentes hasznlat kzlekedshez
a) a lejtkarok hosszban legfeljebb 9,00 m vzszintes hossz utn pihent kell beiktatni, amelynek hossza legalbb 1,50 m legyen,
b) ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl legalbb 1,50x1,50 m szabad terlet biztostand a kerekesszk fordulshoz,
c) tbb kar lejtk esetben legalbb minden msodik kar utni pihenn legalbb kt kerekesszk tallkozshoz szksges szabad hely
biztostand.

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 63-68, 98.
28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Orszgos Tzvdelmi Szablyzatrl 387, 466.
Ernst Neufert: pts- s tervezstan, lpcsk 190-193. old
08
lpcsk
60 80 1,10 1,20 1,65
A lpcsfokok mreteit a 2m+sz=60-64 cm
sszefggs alapjn kell meghatrozni,
ahol m=fokmagassg cm, sz=fokszlessg cm.
fokmagassg:
ltalnos esetben max. 17 cm
kzhasznlat ptmnyben
akadlymentes lpcs esetn max. 15 cm
lakson vagy dlegysgen belli max. 20 cm
idszakos hasznlat
ptmnyszintre vezet lpcs max. 20 cm
idszakos lakson ltalnos akadly- tmegtartz-
indul/rkez pihen szlessge: hasznlat belli eset mentes kodsra
ha ajt nem nylik bele: min. karszlessg
ha ajt nylik bele: karszlessg +60-90 cm szolgl
pletben
kzbens pihen szlessge:
min. karszlessg +5,40

12x15 = 1,80
fsz x m = km
kzbens pihen hossza:
min. 0,60 cm
jl hasznlhat: 0,90 cm indul/rkez
pihen
lpcspihenk jl hasznlhat szlessge: +3,60
minimlis mret +10 cm

12x15 = 1,80
fsz x m = km
lpcskarok maximlis hossza:

min. 2,20
egy lpcskar legfeljebb 20 fellpst tartalmazhat kzbens
pihen

min. 2,20
lpcskarok minimlis hossza: +1,80
egy lpcskar legalbb 3 fellpst tartalmaz

12x15 = 1,80
fsz x m = km
jl hasznlhat lpcskar szlessgek: indul/rkez
a minimlis szlessg 1,1-1,2 -szerese pihen
(ennl szlesebb lpcsk szksgtelenek) +0,00
maximlis lpcskar magassg:
akadlymentes kzlekeds esetn egy lpcskar 1,20 12x30 = 3,60 1,20
max. 1,80 m szintklnbsget hidalhat t
1,20 12x30 = 3,60 1,20
lpcspihen/lpcskar fele( szabad belmagassg:
ltalnos esetben: min. 2,20 m
lakson vagy dlegysgen belli: min. 2,00 m
idszakos hasznlat
ptmnyszintre vezet lpcs: min. 2,00 m
1,20
ksz

+1,80

+3,60
indul s rkez fokok szlessge:
i=indul fok szlessge
ksz 10
10

=rkez fok szlessge

i+=sz
1,20

1,20 12x30 = 3,60 1,20

ksz fsz x sz ksz
1,20
ksz

+1,50

+3,00
ksz 10
10
1,20

1,20 12x30 = 2,70 1,20

ksz fsz x sz ksz

09
 ktkar lpcsk
szintmagassg= 3,60 m
karszlessg=ksz= 1,20 m
karmagassg=km= 1,80 m
karonkn: fellpsek szma=fsz= 12
fokszlessg=sz= 30 cm
fokmagassg=m= 15 cm

lpcspihen mretei lpcsk brzolsa

6,00
1,20 3,60 1,20
1,20

+1,80

+3,60

+1,80

+3,60
10
1,20

ha ajtk nem nylnak lpcs brzolsa +3,60 szinten,

a lpcspihen terbe ha a lpcs felfel tovbbmegy

6,60
1,20 3,60 1,80
1,20

+1,80

+3,60

+1,80

+3,60
10
1,20

ha ajtk nylnak a lpcspihen terbe lpcs brzolsa +3,60 szinten,

ha a lpcs nem megy tovbb
6,90
1,20 3,60 2,10
1,20

+1,80

+3,60

0,00
10
1,20

ha ajtk nylnak a lpcspihen terbe lpcs brzolsa +0,00 szinten

10
 egykar lpcsk
lpcspihen mretei szintmagassg= 3,00 m
8,20 karszlessg=ksz= 1,20 m
1,30 2,40 60 (90) 2,70 1,20
karmagassg=km= 1,50 m
karonkn: fellpsek szma=fsz= 9
fokszlessg=sz= 30 cm

+1,50
fokmagassg=m= 16,67 cm
1,20

+3,00
10
1,20

ha ajtk nem nylnak a lpcspihen terbe

9,60
1,80 2,40 60 (90) 2,70 2,10
+1,50
1,20

+3,00
10
1,20

ha ajtk nylnak a lpcspihen terbe

lpcsk brzolsa
+1,50
+3,00

lpcs brzolsa +3,00 szinten,

ha a lpcs felfel tovbbmegy
+1,50
+3,00

lpcs brzolsa +3,00 szinten,

ha a lpcs nem megy tovbb
+1,50
+3,00

lpcs brzolsa +0,00 szinten

11
 hromkar lpcsk
szintmagassg= 3,00 m
karszlessg=ksz= 1,20 m
karmagassg=km= 1,00 m
karonkn: fellpsek szma=fsz= 6
fokszlessg=sz= 30 cm
fokmagassg=m= 16,67 cm

lpcspihen mretei lpcsk brzolsa

4,30
1,20 1,80 1,30
+2,00

+2,00
1,20

+3,00
4,20
1,80

+1,00

+1,00

+3,00
1,20

ha ajtk nem nylnak lpcs brzolsa +3,00 szinten,

a lpcspihen terbe ha a lpcs felfel tovbbmegy
4,80
1,20 1,80 1,80
+2,00

+2,00
1,20

+3,00
4,20
1,80

+1,00

+1,00

+3,00
1,20

ha ajtk nylnak a lpcspihen terbe lpcs brzolsa +3,00 szinten,

5,10 ha a lpcs nem megy tovbb
1,20 1,80 2,10
+2,00
1,20
4,20
1,80

+1,00

+3,00

0,00
1,20

ha ajtk nylnak a lpcspihen terbe lpcs brzolsa +0,00 szinten

12
liftek

akadlymentes szemlyli*ek
2,55
1,70 1,95 2,20 2,55 1,95
1,10 1,35 1,60 1,95

1,75
2,10
1,40

1,40

1,40

1,40
1,75
1,75

1,75

1,75
90 90 1,10 1,10 1,10

630 kg 8 szemly 800 kg 10 szemly 1000 kg 13 szemly 1250 kg 15 szemly 1600 kg 20 szemly

1,50 1,80
teherli*ek 2,40 2,70
1,40
2,40

3,30

3,30
2,70

2,70
60
3,00

95
2,40
1,00
80

1,30 1,40
60 1,30
aknamlysg

aknamlysg
aknamlysg

100 kg szlltsra
alkalmas telli;

aknaszlessg aknaszlessg aknaszlessg

1600 kg szlltsra 2000 kg szlltsra 2500 kg szlltsra

alkalmas teherli; alkalmas teherli; alkalmas teherli;
s helyszksglet a li; el< s helyszksglet a li; el< s helyszksglet a li; el<

ajtk elhelyezsi lehetsgei s helyszksglet

1,50
1,50

1,50
1,50

1,50

1,50

1,50

1,50 1,50 1,50 1,50

kt ajtnyls lehet ugyanazon a szinten, vagy egy-egy nyls szintenknt vltozan

az ellensly a li; oldalfaln, illetve a h=aln is lehet

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 82.
Ernst Neufert: pts- s tervezstan, felvonk 196-200. old 13
 lpcsblokk pldk 1

1,20 10 1,20
1,20

+1,80 1,20 10 1,20

1,20
+1,80
3,60

1,20 10 1,20 1,80

3,60

1,20
+1,80
10,00

2,30
1,20

+3,60
8,60

10 szemly
1,50

1,30

+3,60

3,60

1,50
2,30

2,30

2,10
13 szemly
1,30

+3,60
13 szemly

2,50 2,50 1,50

12,10
2,30 1,50 1,20 2,40 60 2,40 30 1,20
+1,50

1,20
+3,00
2,50

10

13 szemly
1,20

10,90
2,50 1,30 2,40 60 2,70 1,20
+1,50

1,20
+3,00
2,50

10

13 szemly
1,20
1,50

14
 lpcsblokk pldk 2

1,20 10 1,20 2,50 1,50 1,20 10 1,20 1,80 1,80

1,20

1,20
+1,80 +1,80

2,20

2,30
13 szemly
10 szemly 10 szemly
3,60

3,60

1,70
2,20

13 szemly

2,10
1,30

1,30

+3,60
1,30

+3,60

3,10 1,90

fstmentes lpcshzzal
- a fldszin: ajtnak szabadba kell nylnia
- a fldszinten megfordul a nyitsirny

1,20 10 1,20 90 1,50 2,30

1,20 2,10 1,50 1,20

1,20

+1,80
1,90

10 szemly
+2,40

1,20
3,60

1,90

10 szemly
+3,60

2,10

8 szemly
1,90

+1,20
1,30

+3,60
1,20

10 szemly

2,40

15
rmpa

lejt gyalogos kzlekedsi tvonaln szlessg=min. 1,20 m

pihenk hossza=min. 1,50 m
rmpaszakasz hossza=max. 9,00 m

72
lejts=max. 8 %
1,50 8% 9,00 1,50

1,20
0,00 +0,72

lejt rendszeres kziers teherszllts tvonaln szlessg=min. 1,20 m

pihenk hossza=min. 1,50 m
rmpaszakasz hossza=max. 9,00 m

90
lejts=max. 10 %
1,50 10 % 9,00 1,50

1,20
0,00 +0,90

lejt szabadban szlessg=min. 1,20 m

1,35 pihenk hossza=min. 1,50 m
rmpaszakasz hossza=max. 9,00 m
lejts=max. 15 %
1,50 15 % 9,00 1,50
1,20

0,00 +1,35

akadlymentes rmpa legfeljebb 17 cm szintklnbsg thidalshoz szlessg=min. 1,50 m

pihenk hossza=min. 1,50 m
lejts=max. 8 %
17

8%
korlt 0,70 m s 0,95 m magassgban
1,50 2,13 1,50 (1,50 m szlessgtl mindkt oldalon)
1,50

0,00 +0,17

akadlymentes rmpa 17 cm-nl nagyobb szintklnbsg thidalshoz szlessg=min. 1,50 m

pihenk hossza=min. 1,50 m
rmpaszakasz hossza=max. 9,00 m
45

lejts=max. 5 %
5%
rmpaszakasz magassga=max. 0,45 m
1,50 9,00 1,50 rmpa magassga=max. 1,80 m

korlt 0,70 m s 0,95 m magassgban

1,50

(1,50 m szlessgtl mindkt oldalon)

0,00 +0,45

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 41, 63-68. ; 6. szm mellklet
16
mosd alapmretek

99.
(1) Az ptmnyeket s a szabadtri tartzkodsra, munkavgzsre szolgl terleteket (pl. temett, kz: pihenhelyet, helyhez kt szabadtri
munkahelyet, stortbor cljra kijellt terletet) a rendeltetsknek megfelel illemhely-hasznla: s :sztlkodsi lehetsggel kell tervezni,
megvalstani s fenntartani. Az illemhelyek s a :sztlkod helyisgek berendezseinek szmt az ptmny, az nll rendeltetsi egysg, a
terlet egyidej hasznlinak terveze (becslt) lehetsges legnagyobb ltszma s nemek szerin: megoszlsa alapjn kell tervezni, megvalstani.
Az illemhelyekhez biztostani kell a kzmoss lehetsgt.
(2) A :sztlkod helyisg, az illemhely (WC-cssze, vizelde-berendezssel felszerelt helyisg) knnyen :szQthat, ferttlenthet, tovbb nll
szellzs s fthet legyen, ezen tlmenen a csoportos :sztlkod helyisg fthet helyisgbl nyljon. A tbb illemhelyet magban foglal
helyisg (csoportos illemhely) csak nll szellzs eltrbl nylhat. Az illemhely mrete 0,90 x 1,20 m-nl befel nyl ajt esetn 0,90 x 1,60
m-nl kevesebb nem lehet.
(3) Az ptmnyekhez s az (1) bekezds szerin: terletekhez az illemhelyek szmt az egyidej hasznlinak a terveze , becslt sszltszm
alapjn a kvetkezk szerint kell megllaptani:
a) 200 fig 10 f rszre legalbb egy kzs, 10 f ltszm fele nemek szerint kln illemhelyet kell ltesteni, minden megkezde
aa) 15 f ni ltszm rszre legalbb 1 WC-flke, illetleg
ab) 40 f fr ltszm rszre legalbb 1 WC-flke s 1 vizelde vagy 2 WC-flke ltestse szksges;
b) 2001000 f sszltszmhoz minden megkezde
ba) 30 f ni ltszm rszre legalbb 1 WC-flke, illetleg
bb) 80 f fr ltszm rszre legalbb 1 WC-flke s 1 vizelde vagy 2 WC-flke ltestse szksges;
c) 1000 f sszltszm fele az illemhelyek s az akadlymentes illemhelyek szmt a tervezsi programban az egszsggyi kvetelmnyek
megtartsval kell megllaptani;
d) az vodai cl nll rendeltetsi egysgben s a 36 v kzC gyermekek hasznlatra szolgl ptmnyekben, ptmnyrszekben minden
megkezde 8 f gyermek rszre egy gyermek WC-cssze s kzmos ltestse szksges;
e) kisgyermekek s ksrik ltal rendszeresen hasznlt ptmnyekben WC csoportonknt 1 db illemhelyet legalbb 1,20 m-es szlessgi mre el
kell megvalstani.
(4) Az illemhelyekhez legalbb egy, illetve minden megkezde 3 db berendezsi trgy (WC-cssze, vizelde- berendezs) utn legalbb egy kzmost
kell ltesteni.
(5) A kzhasznlat ptmny s az (1) bekezds szerin: terlet akadlymentes hasznlathoz nemektl fggetlen, kerekesszket s ms
segdeszkzt hasznl szemlyek rszre alkalmas illemhelyet kell ltesteni, amelyek szmt a tervezsi programban rgzteni kell. Az
akadlymentes hasznlat cljra szolgl illemhely mretnek, berendezsi trgyai elhelyezsnek s kialaktsnak biztostania kell a
rendeltetsszer hasznlatot, a WC-cssze minimum hrom mdon (szembl, oldalrl, tlsan-szembl) trtn megkzelthetsgt, valamint a
helyisgben a kerekesszkkel trtn 360-os megfordulst. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas illemhely is beszmt a (3) bekezds szerint
megvalstand mennyisgbe.
(6) Az illemhelyet akadlymentessg kvetelmnye esetn, tovbb a nevel-oktat s a gygykezel cl ptmnyekben szintenknt kell, egyb
ptmnyekben legfeljebb egy szintklnbsggel szabad ltesteni, a szmtsba ve hasznlk tartzkodsi helynek slypontja kzelben.
(7) Kt lakszobsnl nagyobb laksban nll illemhelyet kell ltesteni.
(8) A csoportos illemhelyek elterben egy takarts cljra is szolgl vzvteli s kintsi szerelvnyt kell biztostani.
(9) lelmiszer trolsra, feldolgozsra, fogyasztsra, forgalmazsra szolgl helyisgbl WC-, vizelde szerelvnnyel felszerelt helyisg
kzvetlenl nem nylhat.

253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az orszgos teleplsrendezsi s ptsi kvetelmnyekrl 99.
17
 mosd alapmretek

90 90 90 90
1,20

1,50

1,60

1,90
90 90 90 90
1,20

1,50

1,60

1,90
min. mret
min. mret min. mret min. mret wc kzmoss wc
wc kzmoss wc befel nyl ajtval befel nyl ajtval

1,70 1,70 1,70

1,20 1,20 1,20
90

90
1,20
1,20

min. mret wc eltrrel min. mret wc eltrrel

max. 10 f (/ni) hasznlatra kb. 30 f hasznlatra

2 1
4
1. ajtbehz rd, l=30 cm, h=100 cm
45

3 10 2. szappanadagol, h=100 cm
3. homor ells fellet mosd, 65x55 cm, h=85 cm
2,05

5
1,60

6 4. tkr, 60x90 cm, h=90 cm

5. fehr szn kzszrt, h=100 cm
6. vszjelz gomb, h=100 cm
7 8 9
7. x kapaszkod, l=80 cm, h=75 cm
47 30 30 78 8. konzolos hosszto wc kagyl, h=46 cm
1,85 9. felhajthat kapaszkod, l=80 cm, h=75 cm
10. vszjelz gomb, h=30 cm
min. mret
mozgssrlt wc

18
mosd pldk 1

max. 40 s 30 n rszre 1,75 1,85 1,95

1,20 1,20 1,20 1,20 90 90 90 90 1,75 1,20 1,20 1,20

90

90
90
1,20
90

90
2,30
1,60
1,30

1,30
1,30
max. 80 s 45 n rszre (200 f fl1 160 s 90 n rszre)
2,00 90 2,50 2,20 1,30 2,20
1,80 1,20 1,20 1,20 90 90 90 90 90 90
90

1,20
90

1,60
90
1,30

1,30

1,80 90 1,75 1,80 2,05 1,75

1,80 1,20 1,35 1,80 1,20 1,20 1,20
90

90
90

90
90

90
90

1,85
90
1,30

19
mosd pldk 2

max. 80 s 60 n rszre (200 f fl1 160 s 120 n rszre)

2,00 90 2,50 1,80 2,05 1,75
1,80 1,20 1,20 1,20 1,80 1,20 1,20 1,20
90

90
90

90
90

90
90

90
1,80

1,85
max. 120 s 75 n rszre
(200 f fl1 240 s 150 n rszre) max. 320 s 240 n rszre
1,80 1,20 1,20 1,20 3,10 2,05 3,20
2,00 90 2,50 1,20 1,80 1,20 1,20 1,40 1,45
90

90
1,85
1,00
90
90

90
1,85
90

90
90

1,85
1,85
1,80

20
 recepcik, ruhatrak

recepcis munkahely az eltrben (kln irodval) - pldk

60 1,00 60 1,00 30 30 60 90 60 30 30 60 1,40 60 1,20

ruhatr - pldk
3,90

50
3,10 4,10

1,20
1,00
80

50 50
1,20

1,00

1,20
1,00
1,20

50 50
1,00

8,80
1,20
8,00

8,00

1,00

1,20
1,20

1,00

50 50
1,20

1,00

1,20
1,20

1,00

50

60 95 1,55 60 90 2,60 3,90

fogasos ruhatr kb. 100 fre fogasos ruhatr kb. 200 fre szekrnyes ruhatr kb. 200 fre
(kt szekrny egyms fl<)

21
 bfk

70
30 1,00
30

70
2,30
szabadonll bf

30 30 1,00
nll, zrhat btorknt
70

1,50
2,50
2,30

70
30 30 1,00

30 30 1,00

90
1,20
2,20

2,10

2,10
1,50
90

2,00 1,50 2,00 90 1,20 2,30 1,50

bf raktrral bf raktrral bf konyhval, ltz-mosd-wc-vel

ltz-mosd-wc-vel ltz-mosd-wc-vel raktrral, rutvev eltrrel
70

60
2,30

30 30 1,00

2,20

30 30 1,00
1,50

1,50
2,50

2,50
90

90

1,80 1,80 1,50 1,50 1,80 1,80 1,50

bf konyhval, ltz-mosd-wc-vel bf konyhval, ltz-mosd-wc-vel

raktr-rutvev eltrrel raktrral, rutvev eltrrel

22
asztalok, szkek

40 2,35
65 75 85 75 1,25 75 90 75

75
75

75
45

75

2,40
2,35

2,35

2,30

90
85

85

80
45
75

75

75

75
ktszemlyes tkez ngyszemlyes tkez
asztal helyszksglete asztal helyszksglete
3,15
1,25
75 1,65 75 1,90
75

75

1,25

2,55
80

80
75

75

hatszemlyes tkez
asztal helyszksglete
40
60 75 60 75
75

75
40

2,10

2,10
60

60
40
75

75

ktszemlyes kvhzi ngyszemlyes kvhzi

asztal helyszksglete asztal helyszksglete

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, vendglthelyek 442-443. old

23
 tterem

asztalok csoportostsa 1eremben helyignyek

2,20 50 (asztalok helye, egyb btorzat, ruhatrols, stb.):
elegns <erem: 2,0 m2/f
tlagos <erem: 1,4-1,6 m2/f
alacsony sznvonal: 1,1-1,3 m2/f
2,20

(pincr) kzleked

(pincr) kzleked

prhuzamos elrendezs
1,25 70 1,80
1,80
2,30

1,80 50
(pincr) kzleked

(pincr) kzleked
1,80

(pincr) kzleked

(pincr) kzleked

tls elrendezs vegyes elrendezs

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, vendglthelyek 442-443. old

24
 kvz

asztalok csoportostsa kvhzban, bfben helyignyek

(asztalok helye, egyb btorzat, ruhatrols, stb.):

elegns kvhz: 1,6 m2/f
tlagos kvhz: 1,2-1,3 m2/f
kis bfk: 0,8-1,0 m2/f
1,40 50
(pincr) kzleked

(pincr) kzleked
1,40

helytakarkos, tls elrendezs

1,75 50
1,75

(pincr) kzleked

(pincr) kzleked

prhuzamos elrendezs

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, vendglthelyek 442-443. old

25
 eladterem, sznhz, mozi
szkek elhelyezse eladteremben helyignyek
a nztr terlete: kb. 0,8 m2/f
az elterek sszterlete: kb. 0,8 m2/f
sortvolsg felhajthat szkek esetn: min. 85 cm (100 cm)
menekl tvonalak szlessge: min. 120 cm
sorok max. hosszsga: 16 hely/kzleked
bels menekl tvonal

bels kzleked tvonal

rgzte< szkek esetn

(ktoldali megkzelts esetn 32 hely)

lhely szlessge: min. 45 cm (60 cm)
90

1,20 50 50 1,00

prhuzamos elrendezs
bels menekl tvonal

bels kzleked tvonal

rgzte< szkek esetn
90

1,20 25 50 50 25 1,00

szthzo< elrendezs

elszn vonala
szemmagassg
elszn magassga l helyzetben
min. 60-90 cm 110-150 cm
ltvonalak
max. 110 cm
1,10
90

6x6

4-6 m 1,50 90 90 90 90 90 90

ltsi vonal emelkedse soronknt 6 cm

max. 10 (ennl nagyobb emelkeds esetn lpcs szksges)

elszn vonala
szemmagassg
elszn magassga l helyzetben
min. 60-90 cm 110-150 cm
ltvonalak
max. 110 cm
90

6x6

4-6 m 1,50 1,80 1,80 1,80

ltsi vonal emelkedse 2 soronknt 12 cm

max. 10 (ennl nagyobb emelkeds esetn lpcs szksges)

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, sznhz 459-468. old

26
 szemlyzeti ltz pldk

1,50 90
2,50

1,80
1,50 90
2,50
3,00

3,00
1,50 90
1,40

1,40

1,40

2 fre 10 fre 10 fre

mosdval, wc-vel mosdval, wc-vel zuhanyzval, wc-vel

3,00 1,20 90
90 1,20 90 2,20
3,00 1,20 90
90 1,20 90 2,20
2,70
3,30

5,70
4,80

1,40
1,40

1,40

25 fre 30 fre
zuhanyzval, wc-vel wc-s zuhanyzval

BME Ipari s Mezgazdasgi ple ervezsi Tanszk - ltzk segdlet

27
 fekete-fehr szemlyzeti ltz pldk

3,00 2,50 3,00

90 1,20 90 1,20 1,20 90 1,20 90
3,70
6,00
90
1,20

:szta kzleked piszkos kzleked

34 fre
wc-s zuhanyzval

5,80 5,80
1,50 1,20 5,90 1,20 1,50
90 1,10 1,80 1,10 90 90 1,10 1,80 1,10 90
2,40
3,50
1,10
1,20
2,50
1,20

:szta kzleked piszkos kzleked

35 fre
wc-s zuhanyzval

28
 tornatermi, edztermi ltz pldk

2,00 3,00
40 1,20 40 2,00 90 7,60
tornacips 1,50 90 2,70 2,20
kzlekeds 40 1,10 80 1,10 80 1,10 80 1,10 40
2,30

2,10
3,20
10

1,10
6,60
2,70

1,80
3,10
1,40 10

1,20

utcai cips utcai cips kzlekeds tornacips kzlekeds

kzlekeds
36 fre 48 fre
mosdval, zuhanyzval, wc-vel mosdval, zuhanyzval, wc-vel

8,20
1,50 90 2,70 1,50 1,20
1,10 6,00 1,10
1,10
3,00

3,00
80 1,10

1,60
1,80
3,10

1,40
1,20

utcai cips tornacips

kzlekeds kzlekeds

38 fre
mosdval, zuhanyzval, wc-vel

29
 uszodai ltz pldk

3,50 3,50 3,50 3,50

1,50 2,10 1,70 1,50 1,50 2,10 1,70 1,50
90

90
1,90

1,90
90

90
2,70
2,70

2,70
2,70
1,50
1,55

5,00
6,25

6,25
1,00
1,00

1,15
1,00

1,60 1,25 1,20 1,25 1,60 80 1,20 1,40 1,40 1,20 80

80 1,90 80 80 1,90 80
vltkabinos-szekrnyes uszodai ltz szekrnyes-ltzpados uszodai ltz
25-25 fre 45-45 fre

30
 sznhzi ltzk

4,30
3,00 1,20 2,00 1,20 90
2,60

3,60
5,00
90
1,30

1,20

sznszltz 5 fre, sztrltz 1-2 fre,

mosd-zuhanyzval, wc-vel mosd-zuhanyzval, wc-vel

3,00 2,20 50 1,50 60 60 1,50 60

80 1,40 80 1,20 90 5,30
3,10

4,90
4,80
1,60

sta:szta ltz 25 fre, zenekari/krus ltz 12 fre,

mosd-zuhanyzval, wc-vel kzmoskkal

31
 konyhk
3,70
1,80 1,80 3,70

1,50
mosogat
mosogat

3,60
tlal

tlal

5,70
3,60

konyha konyha

rutvev raktr rutvev raktr

eltr eltr
2,10

2,10
1,50 2,10 1,50 2,10

melegtkonyha kb. 100 (max. 150) adagos

2,40 4,40 3,70 3,00

2,40 4,40 2,10 2,40 2,10

iroda, sf rutvev hulladk

eltr
1,80

fekete mosogat
2,40

konyhai raktr
ltalnos raktr
2,40

htk
fehr mosogat

konyhai kzleked
4,40

1,20

cukrszkonyha htk
1,20
60
1,00

brpult, kiszolgls
40 60

kvhz cukrszata pultos felszolglssal

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, konyhk 445-449. old

32
 konyhk
2,00 90 1,50 6,50 2,40
2,10 2,40 70 1,00 70 1,00 70 70 1,00 70 2,40

hulladk rutvev
eltr
1,80
1,80

fekete mosogat
hidegkonyha

3,30
10
1,80

ltalnos raktr

6,50
konyhai kzleked

elkszts

sts
fzs
2,10
6,90

htk
konyha

5,40
fehr mosogat
1,20

2,30
ital brpult, tlals
1,20

150-300 adagos gyors<erem fzkonyhja pultos felszolglssal

2,00 90 1,50 1,80 4,80 2,40

1,80 2,70 1,80 70 1,00 70 70 1,00 70 2,40

hulladk
moslk
1,80

1,80
hidegkonyha
rutvev iroda, sf
3,60

eltr 3,60

konyha
1,70

fekete mosogat

gngyleg
3,30
konyhai kzleked

1,90

zldsg
2,40

ltalnos raktr elkszt

50
sts
fzs
5,90

hs
2,10

2,40

elkszt tlals
htk
5,90
fehr mosogat
1,20

pincrforg
snts

2,50
raktr
ital
1,50
1,20

150-300 adagos fzkonyha pincres felszolglssal

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, konyhk 445-449. old

33
 vendgszobk

2,10 1,70
1,80 1,60 3,90
1,50 1,40 3,50
3,00

4,30
4,20
4,00

1,90
1,70
1,50

ktgyas szoba (*), 11-12 m2 ktgyas szoba (**), 14-16 m2 ktgyas szoba (***), 16-18 m2
sszesen: 7,7-8,2 m2/f sszesen: 10,0-11,1 m2/f sszesen: 11,6-12,8 m2/f

2,50 1,80
4,40
3,10

3,20
5,00

4,50
6,90
2,10

1,40

hatgyas szoba ngygyas szoba

ktgyas szoba (****), 18-24 m2 menedkhzban, 20-23 m2 turistaszllban, 13-15 m2
sszesen: 14,9-16,9 m2/f sszesen: 3,3-3,9 m2/f sszesen: 4,2-5,0 m2/f

Ernst Neufert: pts- s tervezstan, hotelek 450-455. old

34
impresszum

Csgoly Ferenc DLA, DSc egyetemi tanr szzelltst aktualizlta

Biri Balzs doktorandusz s Szab Levente DLA egyetemi adjunktus
Budapes: Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
ptszmrnki Kar (PK)
Kzple ervezsi Tanszk
1111 Budapest, Megyetem rkp. 3., K. plet II. emelet 99.
www.kozep.bme.hu
2014. oktber

35