Room: .. Date: ... Time: ...

Dear: ..

Please be informed that during our guest floor corridor check, we have
discovered your room door was not fully locked when you were not in the room.
We have locked your room door for security on behalf.

In the interest of safeguarding your valuables and privacy, we seek your

assistance and kind understanding to ensure that your room door is always
closed at all times. The hotel will not be responsible for any loss of valuables
which are left unsecured.

Should you require further service, please do not hesitate to contact the Service
Center at Extension 0 for assistance.

Thank you and we wish you a pleasant and comfortable stay.

Your sincerelys, Witnessed by:

Name:. Name:..
(Housekeeping supervisor) (Manager on Duty)
Phong: Ngay: .. Thi gian: .

Kinh gi Quy khach: .

Xin thng bao vi Quy khach trong khi i kim tra an ninh cac khu vc chung
ti a phat hin phong cua Quy khach khng c ong an toan. Quan ly trc
ca a thay mt Quy khach khoa ca phong am bao an ninh va tai san cho
Quy khach.

Xin Quy khach lu y khoa ca cn thn va ct gi tin, t trang va vt dung co

gia tri cua minh vao ket st t trong mi phong. Khach san se khng chiu trach
nhim cho nhng trng hp mt mat khi tai san khng c ct gi an toan.

bit thm thng tin va yu cu dich vu, Quy khach vui long goi s 0,
Trung tm Dich vu Khach hang cua chung ti sn sang h tr Quy khach.

Cam n Quy khach va chuc Quy khach mt ky nghi vui ve.

Ngi lm chng:

Tn:. Tn:
(Giam sat bung phong) (Quan ly trc ca)