K

For Trust & Integrity

v
O E
AA-7A, 2 ( A), , MANICHUDAR TAMIL DAILY
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.

k - 33 Rl - 109 { 1439 - uc mt - 17 UtSt ML 2048 fhif - 21 brid 07.12.2017 ahH bt 08.12.2017 bt http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

b#Uryij nu jiyefuhf mfF

mbkfh KoF ngh uh v

X ayh fhzhk nghd dtfis f
nfh fahFk u ka nghuhl
vJ bfhoUF nkF Ma uid
fahFk. or/ 7-
f a h F k
khtl X a
jhanghJ fhzhk
fht gil, khd
gil,
eltoif
tUwd.
flgil
vLJ
iy
vbzia CW bra vd JU vrif
nghd dtfis cldo dtfis f nfh thof, or. 7- LJs mif fLikahd is
ahf fLoJ ju fahFk kf b#Urny efiu TUgjhtJ:- fis VgLJ vW
ntL vW nfh nghuhlf <LgL nu jiyefuhf b#Urny ef vrjJ.
FJiw mtfsJ tUwd. iy mfF mbkf uidia ghJ mg blhdh
cwdf u dtf fhzhk ngh mg blhdh ou bfhL vdh ou f jtwhd
ka nghuhl 7 ehf M Jtiu KoF fnjhf mikahf Uf KoahJ. Ko J vW Ts
<LgLsd. flj 30- fLofglhjjjF kj jiyt ngh Ia ehLf rig JU muR, Vbfdnt
M nj tf fl cwdf fld
khy Rah, Tlh jJtJF vuhf MSe braglh
uh fL v khdgo b#Urny vJ bfhoUF
bjJsh. ou efu tfhu giHa nkfha uid
j jtwhd bfhif, iyna ofntL vd j Ko vizia

.K.f. rh Mghl eljntoa iy cUthF Vbfdnt vJ midJ judiu CaJ nghyhL

bfhoUF nkF nfL bfhnw. vW vrif Ljh.
Ma uid b#Urny tfhu JFJ uh
vbzia CaJ mik yt ntLbkd btw Jiw
bra jiyt K.f.lh vrif ngh ML ka HF kW KG mikr uh #~
khy Rah fL Jau jF vd JU muR cyf eyDfhf uh TWnghJ, mbk
k Tlh vD jHf kf Mnah J vrJsJ. jid brnw. thW fh j Koit ehf
khbgU bfhifia MSe mtfSF c mbkfh j ngh uh Tdh. fo nwh. J a
X a cUthdJ. bjjd. ija LJ tYHf br Ka ik mfiw UF Koit vJ cyfs jf, Jtf, nkhjiy cUth F.
jdh bj jHfK, dJiw uhk jHf MSe bjhlJ bkwh, ikdho M Kf kL k Kf Ma _W b#Urny bjhl ghf
nfus khy xU y UJ 5 ..uJF <Lglh uhl el khya njh kjjtUFnk f l fhykhf ghF
jtfS nghuh
gFfS fLikahf dJiw, nuho Kndw fHf mwt milJs Fiu ngu
l <LgL tUtJ jkhd efuhd n#Ur cshs ghyd
ghfgld. X a Ma 8 dt uhkd vF vd Kf mKf mu thf
bgU guguig VgL nyik nu Mu mbkfh j
tUtjF l ehfSF nguahf tjd. Kj bra jiyt K.f.lh mynfhyfSF KW
mif LJsh. itF j, tUwJ. Jsij rtnjr Ko nkY gjw iyia
Kng M fl j 1000 ngUl bjhla rirFa b#Urny ehLf mffiy. mfJsJ vW
of brw dtf j ngu d t J bjhlghf mt Kjyikr vlgho
ngajhtJ:- gHrhia miHJ, efiu nu eho b#Urnyjh jdJ Tdh.
btnaw Koahk beLY kf izJ jiyefuhf mff, jiyef vW nu T mg ou j
jjjd. yiu fhz bfhld. FJ iw nfhit kW U cldoahf rlkw
khtlfis bjhlJ bgUghikia % mj ehLfhd mbkf tjhY, bgUghyhd KoF dh, fjh,
iy. D y cs u iya 5000- jufij bl m ehLf jfsJ ju b#k, <uh, l
F#uh, yr c F nkgnlh ka Ubent, fahFk mJkL, go f, vW cjuoUf
khtlfY jHf gl braf <LgL ntL. efUJ b#UrnyKF ffis bl m ef cl ehLf fld
l gFf fiu nghuhl <Lg khw mg blhdh nyna mikJsJ F bjJsd. Inuha
xJd. tfis Lsd. jdh gugu MSe gthyh nuh tj _y, ghuhS kw Mdh, mij LJ
M brUgJ, uh{g #dehaf MSe UF mua rl nuhj Fiu ou Ko brJsjhf ljfJ. aD mbkfh
f a flnyhu VgLsJ muR tlhuf bj jilna, b#Ur KoF fld bj
t ka gh.#.f. mu eif FiwJ lnjh ngu muR of mDk
mua eltoiffSF vw rnjfK kf mJs fhuzjh, Jsd. ny efiu nu jiy Jsd.
t fzFl Mjh v izf fhy ukhf gutyhf
gagLjgLwnjh
kd vGJ tUwJ.
X a bfhLikah
muR f#hdhit Ruo
M elJ Kjyikr
b#Urny tfhu
mbkfh l fhykhf
efuhf mbkfh m
ff TlhJ vW f
iy, b#Urny
uid FJ I.eh.

mtfhr kh 31- nj tiu o vw gyj rnjfij

vGtnjhL, J M
my,btgilahdmu
Fk Mufzfhd
dtf fhzhk ngh
vlgho
MSe
gHrhF
nkbfhS
MfSF v bj
filoJ tU iy
ghLF K Y khwhd
njhf kj jiyt
ngh uh tW
sh.
rig cldoahf
thj elj ntL
vd bghah, vJ,
Uwhf. muR th j elto ifah,
crkw ka muR jft a, vgij czJwJ. f Ugtfnsh F Jr J nkF Ma uid Ieh mik, uh, jh, brdf,
khy Rah - k MSbfhU fzif yhk, ka gh#f nkY ukhF vW b#Urny tfhuij Rl, l, cUFnt
Tlh vD khbgU brhtJl, fhzhk muRF mogJ mu ehLf vrif nuY, ghydK Ma 8 ehLf nfhif
KHf X xF j nghd dtfis f lwh. KJbfY LJsd. kLnk RKfkhf ng LJsd. j nfh
k, mjF nebuuhf Koahk Fiu ngu M yhj Kjyikr iy, mbkf J bfhs ntL iffis mLJ b#Urny
eilbgW Jnghw jjJ, jLkh wJ. gj oF fhuz mg ou vLJs vW, rirFa uid FJ th
eltoiffSF, uhl muR thf KY dh, MSe jl KoF v bj mj ef FJ w ehL gjfhf I.eh. ghJfh
Kndw fHf JtL njhailJ cs, kf ey J ngh uh f vLF vj Ko f ehis TLwJ.
rh fL fldij ljh iwF fhF mj mfhuij
bjJ bfhnw. uh{gtnyna mku
nuhah Kfis d gLbfhiy
kf brhbyhdh
muaYF mgh JauF csh U itJ L, jiyik
gL bragL nt, bt whf. jf FLg brayf cs khy
gil ahd th fF mu mfhuij ifby
brJtU ahk muRF fld
jiytfis fhzhk
Lnt, vbwyh Mufzfhd dt LJ bfhL, Jnghw
gy thFWfis m rKjha jhkhf fj Mf khtlnjhW
Jbl, or. 7- bragLsJ. 2018 J gjnaw MSe, JoJ bfho U <LgLtJ jHf kf
t fzFl Mjh ML kh 31 nj jnghJ ka mu whf. tWF vyh jhd mfiwah my, mbkf ehlhSkw khd iwntw
viz izF fhy fhybfLit of lfSF J fhuz vd? J KGf KGf rl thl, or. 7- eljgL tUwJ. ij kf vj kjij
mtfhrij of jah Ko bragLsJ. tuhf bragL, gy kagh.#.f.mufl nuhj mua g. n u h a h cldoahf ahk muR gWwhf vgij
vW crkw jiyik J bjhlghf m khtlfSF brW isia VW, ikdho Mfnt, khtlf
Kfis dgL Wj ntL. ahk g ftiyglhk
g mk ka muR Kiwgo ehis bfhoUgJ MSe muir gj of M br mua
bfhiy brJ tUtij mu eltoifah jkj Rju
bjJsJ. ka (or.,08) btlgL mtf tufis mDk J tU uh{gt gia MSe cldo
D mt ftd ahf ifL, nghJ ahk cldoahf 6 yrJF nkgl vjsF csJ vgij
mu lfSF vd bjf mfhu tfjh jf
bfhsiy vgij eilbgW tU kf Wj ntL vW nuha Kf bghWJjh meho
Mjh v flha vW gLsJ.thW dfSF vyh
ka muR bjUjJ. crkw jiyik g vLJfhLwjh m nuhj ikdho mu tW mbkf mffshf ehil L #dehafij kl
KGikahd fhuz
jfhd fhy mk ka muR g yJ viy - tuf bgUghikia %F ehlhSkw khd btna csd. Ko. nkY ghf
vgij khy kf
mtfhr org 31 mJsJ. bj UJ ka gh.#.f. iwF f ewhfnt khW KjyikrUF cju iwntwgLsJ. mbkf ehlhS gLs nuhah
cl Kotiltjhf jilna brngh mu flisgo jH czUwhf. njj l K tuntL vW mbkf v..f kw iwntw KfSF kjh
ka muR T UjJ. vQl Mjh f gh.#.f.F J Mizank khy eh nfL bfhnw. n#h uhny kW gLs j khd, khd cjfis cldoahf
jid vJ, Mjh viz izF tiu yhj ebgaiu cs mKf muRF bk#h bgUghik cst va vb# Mnah ahk jiytfSF bra ntL.
izfhd fhy fhy mtfhrij of uol ntL vW o iy vgij jh khy Kjyik ahk muRF xU vrif jftyhf thW bl
mtfhrij of KoahJ vW brngh fUJwhuh vw nf uil iy d ruhf of ntL, vuhf xU khdij mik. xU eho Tsh.
vGwJ. vgij cW br j

ST COURIER S
ntL vd vQl Mjh viz tH bjthl ehlhSkw
ka mu lf iyY, ujikia mua rlflikia uf rig
crkw tHF izf ut 6
kLky, khy mu HJ jJ F iw ntwhk, khtl bfhL tjd.
bjhluglJ. nj tiu fhyh mtfhr
j tHF W csJ vW ka
lfS Kiwahf khy mu thfij ahf gogl M mj khd The people's choice
bra gLjgLwjh v r bra jdJ mua fis nkY bjhlJ,
rhuizF tjJ. muR bjJsJ. neW Kd DOMESTIC & INTERNATIONAL
gij M br bghW rlflikiaiwntw khy Rah bfh
mnghJ ka muR jidaLJ Mjh v ignah, mfhu ijnah ifia a eho
iwntwglJ.
jtl MSe ,
t fzFl Mjh flhakhFtjF vuhd rakhf mua rl kfsh njbjLfgl Tlh jJtij JFJ uf
viz izF
fhy mtfhrij of
tHFf J mLj thu
rhuiz eljgL
akd MSefSF tH Kjy ikr ngh tYHf itf Kawh, rig bfhwlh bl v
nAha btl m

jahuhf Ugjhf vd crkw
liy. mgo UF
NH Jnghw M
khtlf Mfis
bjhlUtij kf ey
tU fhyf
MSe MF brY if TUgjhtJ:-
TaJ. ka muR g b j J s J . fMSe bjhlJ<Lg khtlf midY ahk nuiA
tUkhW : ka ilfhy cju LtJ khy kf sh
vW vgo VW bfhs
uhl Kndw fHf gF nuhah
CALL :
Ko?
mu 139 nrit kW
lfSF Mjh
wgjfhd rhuiz
eilbgW vd jiyik
nj bjLfgl mu ayh ghfg rh mwt M Kf J tKiw 044 - 22666666
mfhuf uh{g t ghl ell ntoa flfgLsJ.
izgjfhd fhy g bjJsJ _y MuJ, jah
Ls Fk khtl kf,
Fiu ngu mKf mu iy cUthF vW mtfis dgLbfhiy
www.stcourier.com
mtfhrij of Ko FljfJ. f brYJ brayhF. nkhrkhd thfdh vrf Unw. br tif jhFj ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 org 07/ 08 - 2017
rhiy gJfis jLf eltoif
N 8 k neuJF mfkhf thlif fh
31 Ykh - (A) 57 Xodh ck uJ: jHf muR cju
UTcf : 04 brhf : 554 brid, or. 7- cHJsd. FiwF bghUL 1988-
k xnu eh 8 k neu rhiy gJf Fj M ML nkhlh
trdf : 34 vGJf : 2217 JF mfkhf thlif tufis M thfd rl kW
(27,28,29 Ma trdf kj) fh Xodh XLe brj 90 GfhL nkhlh nghFtuJ
ck uJ bragL rhiy gJf l bjhyhsf rl 1961-
mstw mUshsD vw rlij fLikahf neu thfdij aF FlgLs
fuw milnahDkha gw ntLbkd jHf XLefSF clhF rl tiuaiwfis fil
myh Uehkjh muR mWsJ. fis kW kd oFkhW jFj m
Jbjhlghf cisrfsh VgLwJ iuf rhiy ghJfh
1. m; yh ; . jehL khy rhiy vd bjatUwJ. Mizauh tHf bfho ehis KL bfho eh F ebfhilahf 19 Mu Kjyikr vlgho
2. it, Phd iwj ntj (y) ghJfh Miza bt jHf Vgl gLsJ. mjzf nf.gHrh, brid khtl Mjiyt nt.mbrt tHd. TLwJiw
trdfshF. l br F: Toa rhiy gJ kW RWyh thfd XLef mikr br uh#&, muR jiyik brayhs #h itaehj, j ehL khy ka
3. (J,) eik brnthUF xU net rhiy gJfS cHfSF RWyh xU ehSF 8 k neuF TLw t jiyt M.snfht kW gy cl csd.
mjdh VgL cH thfdfis XL fhkY, xU thuF 48
fhoahf, X mUshf UwJ. fS Fj ftiya XLefSF bgU k neuF fhkY
4. mtf (vjifnahbuwh) bjhGif m..K.f. muR J kf nfhg mf
gjhf csJ. jeho gF csJ. mtfsh kW thuJF xU eh
ia filo bjhGFthf. #fhmJ
bfhLJ tUthf. W ehis mtf
2016- 17,218 ngU 2017-
(mnlhg khj Koa)
14,077 ngU rhiy g
VgL rhiy gJ
f
VgL
kW mjdh
cHfis
Xl thfdfis
aFj ntL.
RWyh thfdfis
M.nf. ef ilnjj .K.f.
cWahf ethf.
5. jifnah jh jf iwt
XL XLef xU g
bt bgW: itnfh eif
neuhd t Ugtf. tfns brhJf rij k tu uhk thahf Koj d bjhl
ahf mLj g bra Ubent, or. 7-
brid M.nf. ef
eilbgWwjh
nf vG tif
vd
ailajtf. tWj TlhJ.
6. (tfisju) kj gy U gJiw izajs btpL MLnjhW
Jt gnrhjid kW
kU ilnjj
bt bgW vd kKf
Kf thf jJsJ.
b#ayjhM
wd. mtf (bghahd fL fijf brid, or. 7- cs, l j eg gJ fhL bghJbray itnfh UjnghJ, jtW vd
Kja) zhz afis iyF jHf KGtJ cs xU Fl tUth mta itUj Tdh. bjjh ijakhf
th, (mtiw #dfSF X fhJ) brhJf rij k uhk midJ y ntL. rlfis itnfh. d, br v bjjh. mj
myhila tUJ, Phd gJiw izajs vf kW midJ W XLef XLe ahsfl mt TaJ: tif b#ayjh v
(www.tnreginet.net) bt bjUfSfhd tfho ckij jhfhfkhf x a, fahFk bjj nj, fh
#dfis t bfhLJ mjid gfhrkhf lgLsJ. j kig xnu neu khtlij uo uid, ndh
jil bra eltoif
vLJ bfhwd. jifnahUF iza jsF brW ghitl ayiy nkbfhsgL. nghoUwJ. gyh nghw lfis
jU ntjid rakhf cL. bghJkf brhJf vd bghJkf rh rlfis W kf gy jY jnghija Mahsf
7. tf vtDF eKila trd Sfhd t ghL kig fh bjfglJ. thfd mDk L ghfgLsd. vfiy.
bjJ bfhsyh. J j fhf FJ kW jFrhWf flYF brw 2,100 ngH VgLs brid M.nf. ef
f X fhf bgwh, mjid
FJ gJiw jiyt M bragL, bghJ nghFtuJ Jiwd dtfis fhziy. iy, nja ngluhf ilnjj gz
mt nffhjtid nghY, jDila btl br:- kf trnfg xU uh Jfgl kh Mufzfhd glFf gLthlh cW bra
mf ka muR jaF
UfhJfY brL cstid nghY jHf KGtJ Fl tUth uh lhJ. jHf eilbg nrjkilJsd. tJ V vd bjaiy. gljh, mF K
ft bfhL y Lwh. Mfnt khtl thahf, mjj k midJ y v W rhiy gJf kW dtf w FJ eLfl jF ilnjj uJ
(ena!) mtDF JWJ ntjidia khtl Ma jiy f kW midJ mjdh VgL cH bghahd jft bjJ dtfis f Jj braglJ.
ik tfho k bjU fSfhd tfho fis FiwF bghUL tUwd. ghfgl eltoif vLf m bjhlila
bfhL ekhuha TWuhf! L Jiz FGf kig xnu neu v rl f gwgl kfSF ngha thuz tf J njj
ntL. ngl VgL
8. MD (kjf) vtf Rthr mikfgL, tfho ghitl trahf ntL. cjf tHfgliy. NH, gfis Miza Jtiu vj
bfhL efUkfis brwhfnsh k y vf thahf nghJ btl nkbfhS tif eltoif vLf
mtfSF, f gjU RtdgfSL. jahfgL g Jiw gLsJ.jtufis o.o.. dfu Mju v.v.V.f Fsr bAfhl iy. iy L
9. m mtf vbwW jL izajs btl bghJkf gwf wFjs mikf ilnjj elj
thf. myhila ()thFW c
gLsd.
bghJkf gJiw
brJ njitfSnfg
gagL bfhsyh. jF fij vj tHF rhuiz ntL vd dtf
l fhykhf nfhif
gLwJ. mKf mu
J kfSF nfhg
ikahdnj! mt (ahtiu) if njhD izajs rgj mthW gwf bra
PhdKilnahDkhf Uwh. gl g kly,
rh-gths mYtyf
gl tfho k,
KughLf VJ
tU 18- njF xit LJ tUwd.
nfhifia ka
mfJsJ. jdh
M.nf. ef ilnjj
Kf bt bgW vwh
10. mtnd thdfis fna brid, or. 7- uh ghd, g muR fLbfhsiy.
kW tUth uhk U mj tuid o.o.. dfu Mju v.Rj Mnah mla jHf M mt.
UZoUwh; mjid fS Maiw nj brJ jf MjhufSl rg v.v.V.f 18 ngiu jF mk K jHik
ghf. cfis fJ
lhUF bghUL (gSthd) kiyfis
d
Fl bjU myJ
njitgL jgl khtl gths
l vGJ tkhf
f braglij vj L rhuizF tjJ.
tHF rhuizia tU mnghJ nguit jiyt
elf Ugit
(m) ehoitJ jjkhd tuh y vFa t bjfyh. Ku 18- njF j itJ rh M#uhd _j
fis m gudh. (kjfns fho kig bjJ ghLf UgJ fla brid ca kw tHfP mkh Rju, . K <nuhL bjF khtl rh
bfhsyh. glh cldoahf cjuLsJ. Kjt jhd mUia
myhtha) ehnk nkfUJ kiHia
tUf brJ, mUnj neahd
nghJ eilKiw fisagL. v.v.Vf
fij
jF cf uidahf
vJ vGghk, cnehfJl cjk e cja d Hh
xbthUtif Lfis
#ijahf Kisf brnjh.
#ij
cy wj ghuga df bjhlugl tHF, j MSeiu rJ foj
tfhu Kf rh bfhLJsd.
bjhlugl tHFf Mia ff nt
j r_f ezf khtl khehL
m: 31- trd 01 - 10 jh{kAhYF 2-MtJ l cgl 7 tHFf L vgnj mtf
rhuiz ca kw nehfkhF. nkY
eh : 10-12-2017 (PhW khiy 5 k)
l : kif muf <nuhL
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) Jbl, or. 7- rtnjr ms wj eilbgW tUwJ. , nguit jiyt jiyik : .jh{ KiA
cy f wj cyf ghuga df jF fJF vuhf vyh Niyfis khy u ..K
ghuga df goaiy bt 18 v.v.Vf rh MuhJjh KobtLf
uhm : bksyhdh ij jh
H () goa jh{ kAh
ulhtJ lij
LsJ. RWyh
gaf mj k
M#uhd _j tHf Ko.
Pf mn , .v. MSeiu rJ khtl Jiz jiyt ..K
N oJsJ.
cju unjr khy,
o mogil jah
fgl goa,
uhk Mnah jf ju foj bfhLjJ f f
thjfis iw brJs SF vuhdJ. vdntjh
tuntiu : v. KAkJ (v) nr
khtl jiyt ..K
c nghw tial, ekh w L Muh cs jh{kAh, jh{kAh ulhtJ iy, rlnguit j 18 ngU jFf
Jtfiu : v.KAkJ M
f Jf f bfhLikahdJ. 1632 Kj 1653 tiuyhd lij oJsJ. jiyt rh M#uhd bragld vd
ebkh _j tHfP mkh thlh. jidaLJ khtl brayhs ..K
fhyfl Kfyha jfis f tfj
nguur h#Ahdh RWyh jykhf, jh{k Rju thL tjh. j tHif tU 18 -M thJiu:
j iy, j njF xitJ gf

C C
flgljhF. kid Ahiy RWyh gaf R.KJrh (Kdh mikr,
Kjh idthf FLsd. mj tHF jiyik g cjuld.
..u, <nuhL khefu khtl fhu f jiyt,
h#Ah jid goa, fnghoah bksyhdh KAkJ ghaJyh,
nkL gskw r_fij gilfnt yh
foajh, fhj d
khf fHgLwJ. KGt
cs mnfh th nfh
Kjl oJsJ.
muR Jiwf mfJ tU CHiy xf <nuhL khtl muR fh,
iHwJ. vjid rlf nghlhY v.nf.KfkJ D nja bghUshs K ,
tWik thw njr xGF iybgwhJ.
J
flgl
gF ffsh
jh{kAh,
fllfiy, tuyh
mogil mnfh nyh Mjh mikig VgLjntL nf.Rig nja bghJbrayhs K ,
khf be _y rkJt r_fij gilf cyf mraf x th <LizawJ bksyhdh v.v. ck gh% jh
UwJ yh. whf fwJ. F, vW RWyh gaf uhkjh tWj Kjt jh muf
ML njhW Rkh 80 FLsjhf o brid, or. 7- K mjfhd tKiwf wiu :
: jtU FwFo bghdgy mofsh yr RWyh gaf mit[ izajs muR Jiwf VgLjgl ntL.
tUwd. bjJsJ. mfJ tU CHiy mjbfyh nkyhf nf. V . v . K AkJ mgf v.v.V., khy bghJbrayhs,
jid wf goa, d xf nyh Mjh CH x UJ v.v.V.h#fh khy bghUshs,

bfhl jh{kAhiy,
cyf ghuga dkhf
bgURt,
cs
nu
gHikahd
mikig VgLj nkyhf brtjF gyhf
jHf muR eltoif nkUJ, mjhtJ Kjt,
vLfntL vW mikrf iyUJ
v.mJ ukh khy Kjik Jiz jiyt,
braJ Kdt m Ah j
bdnfh flj 1983-M efukhd b#Urny, K nfus khy jiyt,
org 06 Kj 11 tiu (bridF kL) Mo mjJ. JU jh ghkf Wtd uhkjh neh, mjhtJ
iy, Kd ef cs tuyhW tWsh. mfhfis neh gaf yhJe wiu:
g{U - 05 - 00 k~ - 05 - 52 RWyh Mnyhrid iz df Mait J bjhlghf mt ntL. fg brntu jHf muR Kdh bl u
ajskhd o mit[, lbgWsd. btl mif iwa iy r_f ezfiu :
SA - 12 - 15 h - 07 - 05 (h) TUgjhtJ:- muR thf CHiy
m[ - 03 - 21 (h) jHf muRJiwf xgjfhd xnu t, <..nf.v. nfht Kdh ka iz mikr
m[ - 04 -07 (Ad)
h - 07 - 14 (Ad)
brid ca kwJF CHY, yrK nyh Mjh mikig
mfJ tUtJ FJ cUthFtJ, nrit bgW
khehL ngUiu:
nguha nf.v.fhj bkh
Na cja : 06 - 18 mjkd : 05 - 42 iu 9 a gf ftiy
brid
bjJs cik rlij iwnt
cakw, bragLJtJ
CH mfhfis V nyh Mjh mik,
jh.
nja jiyt ..K
eiu :
brid, or. 7- brFkh uhk_,
Fl rl ifJ nrit bgW cik .nf..mAkJ uh{
br mDg dr: ka rl mik v.Md btfnlZ,
rfJ crkw .nf.siua, braTlhJ vW nf rlK ah 21 khtl bghUshs ..K
manichudardaily@gmail.com vGsJ. khyf eilKiw
bfha m UZzh uhkrh,
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com gug mYtyf csd. jdh
rjh, sgu flzf mDg t fzF
Js gJiu
mogil brid
ca kwJF
.rutz, brid ca
kw muR jiyik
Fwa bghW
f y CH bjhl mfhu
ghd tHF rhuiz Mjh mikig w
bgw nyh a a K
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
iu 9 a gf
afgl csd.
tHFiuP .vah,
tHFiuPf
nghJ j nfia g rl _y cUth
Ughfu
neikahd
nfLsh. Kjt, mikrfis
mfhf mj rhuiz tuF
Lf nkF khtl Ca Tl
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by bfha gJiu .o.Mh, kFkh eh : 10-12-2017 (PhW khiy 4 k)
ghuho CFfgl bfhL tu ntL.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mogil, cr Mnah ca ntL vgij nghynt, mLj khj l : m - gyh g nkkho, gH
kw jHf muR kw gfshf jtW br mfhf bjhlfUF rl jiyik : v.V. gh% (khtl jiyt)
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
rh afgLs afglsd. fLikahf jofgl nguit Tl bjhl Kiy : Ah v. . bryJiu (v) u,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 TLj muR jiyik tf midtU ntL vg khW nyh Mjh rl Ah v.V.v. rAh
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., t H F i u P iu gfshf fUJF liy. Ktiuit bfhL tuntiu : lhl nf. r
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Ruka urh, bghWngghf vd CH br tuntL vW uhkjh
tHFiuPf bjwJ. (khtl brayhs)
mfhfis jogjF tWsh.
org 07/ 08 - 2017 3
2

vL h HO ...
F .. d UH F ....
( F H, & 1967 & 1971)
L Q ! 7.3.1969
, Al 1969&70 GFG P
L G T .. d :
A. A! L , 1969 70 GFG
Q . PJ e F Q vL h
L Q M . L H F L
M , H Q P KM A.
. Q L O FA F
vF C I 15.2.1968 . L P. K, F K M
I C F, I . , F
N I K . Q M A J N
F C . M MA, F C GF G P
F F I A P M, H A, F K IP, O
A. F IN Q H, M L P. F F N J, F H
, F, H I, , , FF L I Q M M J
H A vI H pE J F GFG P I GF
C M. , HF A.
C M . A.
F FO A MI , CF FF M P
, F FF
, vp, Q , L AM N, K , ,
G W P E , , E A. () F FFK F, C
GM C I N G N
A vI C H J F GFG
F, C , WK N PJ F A.
QI I I v GJ F Q OO EKA CK E
F C, I FHK , F CK, C F
.
, E A N
O KM,
M. F, A.
F Q vL h I
YF K E F, C P
I C A I ,
F O O KM A! , IN , I O , F F
F I L & FE M F N x L C
& M YFJ F, O C F , , I
F A GM
A HA Y K J A F
, FE M
M F, J C FO G H, F
F
C , P O
A. GJ,
K KM A, OJ P N , IN
KO, O,
K I P E C
O I O FKA
. , vI I P I FA, E
O . F L
M FC A F
, L M
E GF A. I G MA.
, .T.. , P
35 vL, , G F LF C
M A
GC K
P G , G G F F
vI M C vI F F
N, I N F A C O
P M M FC I
N, N, GO A. G F F
K FA. FC K
G O N, F F FF G A
vL C ,
O P .
F K H,
F G F F
P A.
P A. I P! G. H A
, ? CJ . A
THIRU. K. VINAYAKAM: Sir, on a point of clarifi-
, , A G GF O GO A
cation coupied with personal explanation
FE M G MA. A. P F
L .
L Al, F E F
Q
A. I N F F, C , F C
L C ? M
14 NO , F FFF A G F F
, I A.
GJ, C
E A. F F I : M
G F F F C
FL H K A. , 65 MF
C F
F F C F J.
A.
, E A. MH F . ...

M KM
F ! F!! KM A H HL g
UAO e CL
M

. C C
F .
F C , y
S UA , TCC
FO e F H MM
2 H, I KM.
PM.
TCC H
Q K J , mM F KM.
5.12.2017 (A)
.. I U L
<uh: FZ mff Kfh e T
I O KM
PM OJ.
F KM,
J btoFL jhFj KM ,6 H c A H
UA F O < u h t l g F F J d k f F GA . Binali Yildirim OJ.
O e A, w bgUghikahf thG Fjh gF <uh e . K A
K M jdh mfhuJl bragLwJ. H, K FF
J . <uh vbz ts f j gFia Fjh L F .
FO e F vw Rju ehlhf mFgo FJ kf bjhlJ
K H h
2 H F tW tUwd. jfhf <uh muir vJ
(Lee Nak-yon) CL 6.12.2017
. nghuhlfY <Lgld.
() F
gF elJtU rilf fhuzkhf gy
UA F KM
mgh bghJkf cHJsd. nkY gy
J e FH, OJ.
jf Lfis, cilikfis HJsd. F
FH KM
eilbgW nghdh ghfgl kf mFs
F OA J K
mff Kfhf jfitfgLsd.
P. FH, e F
iy, <uh FZjh gF jiyefuhd
v FJLIK v ef mikJs xU mff Kfh neu PM TCC H F A F A.
UQ GF GM btoFL jhFj eljglJ. j jhFj MPA . KM
6 F UA F _W ng cHJsd vd jft btahsJ. OA .
, HK C
S K. nkY gy j jhFj fhakilJsjhf 29 F
F O O TwgLwJ. . K F
e w j jhFjYfhd fhuz FJ rhJ tUtjhf H M F,
I AJ K mkhy nka bjJsh. v ef cs GJ . H K
23 mff Kfhf 12 MuJF mfkhdtf FL TCC C KF. GJ, A
F PH. jfitfgLsd vgJ FljfJ. . HK O.
org 07/ 08 - 2017 4
2
U kfy K rh
ghg k cikiy fUjuf

U, or.07-
kfy K
rh ghg k
isjiyt iAj m,
Kjgh Mnah Kiy
tjd.
kf rhj gfis brahk filae
cik iy fUjuf
kfy rKjha eyTl
.. K efu jiyt
khtl brayhs
kfy uh f
ia bjhFJ tH dh.
efuh thf mya fhLwJ
#fah nr jiyik K khy bfhif nf.V.v.KAkJ mgf v.v.V. ngo
6-12-2017 j khiy eil gu brayhs fha
bgwJ. K kA a f filae, or. 6- mYtyfF tUgt Ggahf bra
efu mikghs v.rjh f khy Jiz f i l a e f Tl jdh Kf gLwJ. kf g
efuh kw Tl RF iy Vg fis filae
JFo #hM k gthr tshf yhJe Hh #khm mu bghJkf LsJ. efuh thf
cykh rig khy bghUshs bksyhdh v.K ukh ky jiyik gntW nfhiff jdh Vgl fhu brahk UwJ.
eilbgwJ. gthr kh bksyhdh nf.V.mJ m ky, ngil ahJ bjhlghf fila rhukhd thFth jij kf gfis nk
dh, muf Kjt bksyhdh vx A&kh f ckh Mnah e rlkw cW mLJ Tl bgU bfhs bfhL tU
wiuahd. cykhf, #khmjhf ushf gfnwd. d nf.V.v. KAkJ gugu VglJ. nfhiff iw
mgf mfh jid bjhlJ ntwglhk UgJ
fSl Mnyhrid ehis Kj v.v.V. kiwKf yr yhta
Tl nkbfhlh. mYtyf gF d F Jiz nghtjhf
Tl efuh njhW Rj bra csJ.
Mizahs mfh, eltoif vLfgL gntW uid
cnr tuntW ngdh. brayhs nf.Rguha a nlhg vd Mizahs bj fis t br
.. K efubrayhs kW isP fhu uh#, Rfhjhu mYty jh. L go efuh
.V.rh m v.o. khy brayhs .uh.
thr kW khtofh gF thfl bj
khy Jiz jiyt KUfhdj Mnah
b#yh, v.o.. wiuahd.
Fo tofh tha, xwiu MLfshf fgLsJ. 15
mikghs gh, v.x. tLffha ghisa bghJgJiw, Fl gFF ehfSF j
v. khtl mik ghs mik ghs tha cl j tuiy vd gfis braiy
uh{, khy bghJFG mJ AJ e muR Jiwfis nrj bghJkfsh fh vwh kfis uo
cWdf Ah go Tdh. v.u, V.rh mfhfS fyJ bjfgLsJ KWif nghuhl
V.KAkJ Kjgh - rjh m, uh gh bfhld. vd v.v.V. bjjh. elJtij ju ntW
Kdh Cuhkw (vvv) KfkJ Tl v.v.V. bjhlJ tha tiy. kf rhj
cWdf v.u, K,Mgh rh m, KAkJ mgf bghJg Jiw gfis brahk
nt khtl Foahj bga k uJe Hh v..o.gFjhuKfkJ m V.ehr #gUyh, Kdh (v.x.v) mr m, ngRif, Fo tofh tha UgjF fhuz
jiyik eilbgwJ. bksyhdh m ukh, ..K khy bghJbrayhs Cuhkw Jiz Ah, h, KAkJ efuh thf nkbfhs ntoa CH iwjjhf U
nf.V.v.KAkJ mgf vvV, bksyhdh KfkJ jAh Mnah ciuahd. khy jiyt #fah kW ah, tLffhghisa litjnfhiff gfis iuJ gJjh vwh v.v.V.
Jiz brayhs v.V.uh k, nt nkF khtl brayhs ukJyhfh, Ayh tLffha m, rkh, Mgh rh bgU ks iwntw brl v.v.V. nfL K khtl
thagho KfkJ ig#h kW thf, #khmjhf ushf gnfwd. ghisa nf.v.v.ahf m Mnah f xU gliy. v.v.V. bfhlh. jiyt v. braJ
m kW id brjd. mYtyfij Rj bjhlJ nf.V.v, Riykh, brayhs
brl bjj KAkJ mgf .V.v. gh,
F#uh rl nguit njj ujk nkhoia nfhif Tl W
tiu rahf iw
v.v.V. brahs
fl TajhtJ:-
bghUshs .V.v.
braJ uh, efu
fisgila brJlJ: tnrid krd ntwgliy.
mitFG cWd
filae efuh
murh mf
jiyt .V. braJ
kNJ, brayh s
Kig, or. 7- mt idwh vgij uhf cns. rlrig gl gf gy nf.v. mJ y,
F#uh rl nguit CjgLsJ vW mitFG jh l nghlgL bghUshs .v.
njj ujk nkhoia rhdh jiyaf rlkw mYtyfK tUwJ. filae mfkJ f c
fisagila brJ FlgLsJ. tUwJ. v.v.V. midJ gfS nlh cl Ujd.
lJ vW tnrid
krd brJsJ.
JFJ mj f
mfhut ehns
lhd rhdh btah
s jiyaf bj
fgoU gjhtJ:-
ra bt ilF
vW gh#f fUJ, F#uh
njjyhdJ, ujk enuu
nkhoia fisgila
brJlJ. mnjneu
fhu Jiz jiyt
M.nf.ef eilbgW rlkw ilnjj Kf fHf Tl uhF fhia, mj njj
ntghsuhf nghoL kUJ fnzir MjJ a a K jiytuhf khsJ.
tlbrid khtl jiyt v.b#D M jiyik Jtzhungil uhF fh nk
bgaef gF thF nrf nghJ Kdh ka mikr o.M. ghY W igadhf Uf kh
K njhHfSF thJ bjjh. lh vgij j njj
%gzkhsJ.
gh#fF fbga ja
csJ. ij mf VW
bfhs ntL.
ehL KGtJ fhu
f iy nkhrkhf
csJ. gh#fth fhu
bjhlghf cUthf
goUF mua uik,
mtW Mait iwj
g_l UJ
jdJ fia uhF fh
Lgh.
fhu jiytuhf
uhF fh nj bragl
UgJ FJ ujk
ehif khtl Ufil kyhif kAh 07.12.2017 ahH mW enuu nkho fUJ bj
milahW ka njh Muh iya mjuf brayhs m.br.ghyRuka jnghJ, mf
Ia jt Rj kzkfDF Rth kzkfSF elj Ukz f xsuf uh{a Ug
a a K khy bghUshs v.v.v.h#Ah uhkehju jhf kUjh.
u cikahs Ah v.v.v.ahf m, v.v.v.Riykh nr, iAjuhgh mthW nkho
Ph (X) v.jh#&, uhkehju khtlbrayhs v.v.KAkJ igr bjjJ, uhF fhia
kW khtl Jizbrayhs KfkJ ahT fyJbfhld jdJ mua vuhahf

uhQt muaYF
mghglJ:
jsg uht
fnuh, or. 7-
uhQt muaYF
mghgljhf Uf
ntL vW uhQt
jiyik jsg uht
tWdh.
bl eilbgw
f x fyJ
bfhL mt ngajhtJ:-
rg fhykhf uhQt
mua rhilajhf
kh tUtij ghnwh.
J, jfgl ntL.
muaYF mgh
JFo vvv khzt vKfkJ yh org 23- nj eh eilbgW gljhf uhQt Uf
nja msyhd nfo nghoF nj bgWsh. mkhztDF ..K ntL. mJnt, xU
khtl jiyt .uhrh kiufha thJ bjjh. vv.v khtl jiyt #dehaf ehLF mta
.Kghu m, vvv brayhs n ik Mnah cl Ujd. khdjhF.