E 59.

1 (2009)

EPEYNHTIKA ZHTHMATA KAI ZHTOYMENA THN OIHH

TOY BAIH MIXAHIH. ENA APAEIMA:
TO OPOMAN TOY PMIOY

B M
(1849-1917): , -

. T
( K ) 1940! O
-
,
. O - -

, -
. H B. M
I N -
I M. B

. H
,
.
-
B. M. O

, . -
, , , T
P,
, .

(1) A : E
, :
() B B M

E K
.
126

() X
() A
() - ( )
,
() ( )
1
() - (.. -
),
.
A , , , -
. B. M
, -
H (1882)
(1911), X. X. M
1894,2
, -
,
.
M B. M ,
( A )
, A. I A. X,
A. M A.
I (1942) ,
,3 N.
(1960). M 1987 X. A-
, . , -
A, 2002 . K-
.
K. B (, A, 2003-2007),

. N.4

1. M B
M, H P , , EAK, 2001
X , M.
.
2. B. M, A. , . , 29 O. 1894.
3. T . , . H, K, N.
, K. . .
4. T 2001 M. ( )
B. M A. I, A. X
B ,
 E B. M 127

A
,
. A
. , ,
I , (
3.11.1935) A. I,
,

. B
-
,
, ,
,
. -
, ,
, .
B. M
,
, () ( ) ()
.
. A -
-
,
,
. E -
-
-
, ,
,
.

(2) ,
, T P,
B. M. 1916

. B. A B M
E I, H K, 8 I. 2001 .
B M, H P , .., . 187-188.
K I A
B M ( A K. I), , M
T 6, 2008.
128

(, , 1913-1916)
14.1.1917 -
,


M B. M
:
T -
K ,

. H ,
K , . B. M, -
-
. T
E -
. . M.

TO OPOMAN TOY PMIOY

M M ,
, ,
T
, .
E 5



,
, : 10
, , , , ,
, ,
, ,
.
E 15
.
T ,

1 M (1917, 1960, 1987, 2002, 2007)3 (1960, 1987, 2002, 2007)

4 (1960, 1987, 2002, 2007)7 (1960, 1987, 2002, 2007)13
(1960) || (1917), (1960, 1987, 2002, 2007)14 -
(1960, 1987, 2002, 2007)
 E B. M 129

. 20
O ,
:
, , ,

, , 25
,
,
.
,
, 30
A
,
,

. 35
T
,
:
K , K ,
, 40
, P
, ,
,
A
, 45
, .
O .
E .
T

19 (1960, 1987, 2002, 2007)20

(1987, 2002)27 (1917), (1960, 1987, 2002, 2007)
28 (1917), (1960, 1987, 2002, 2007)29 (1960,
1987, 2002)36 (1960, 1987, 2002, 2007)38
(1960, 1987, 2002, 2007) || (1917, 1960)43 (1960, 1987,
2002, 2007)46 (1917), (1960, 1987, 2002, 2007)49
(2007)49 (1960, 1987, 2002, 2007)
130

, 50
,
, ,

,
, 55
,
,
A ,
K ,
X , 60



.*

50 (1960, 1987, 2002, 2007)51 (1960, 1987,

2002, 2007)56 (1960, 1987, 2002) 56 (1917, 1960,
1987, 2002, 2007)59 (2007)64 (1987, 2002, 2007)

1917,
-
A. I 1942, : M
B. M ,
,
; A ,
B B

. , I -
P. -
1960, -
, -
, -
1917.5 ,

* = = = =
= = , = = = -
= = = , ,
= = = = -
= = = = ,
= = = .
5. .
 E B. M 131

, -
,

. , (. 7)
,
,
(16 . 1912). A -
,
E, ,
. H (. 28)
1917 (=) -
. -
, 28:
(.
). K
29 M
. Y

, : (. 36) -
(. 38)
(
, . 49 50)
, -
. A (.
3 ), (. 19 ),
(. 13 ), (. 4 43 ), (. 13
46 ) (. 29 )
(. 51 ) (. 56 ) . E,
1987 2002 20.6
A, ,
.
(
B. M),
: (

N. , ,
. N 1917.
6. K 2002 . -
(M 12 ( 2002) 15-18)
( 3 (N. 2002) 147-159). B. M-
. K. I, M 24 (2008) 21-25.
132

1911), (1942, 2003/2007), ' (1960), (1987, 2002). A

( ) X. .
( )
( ).7 ,
,
. (
) (
).
ch (ch).
-: O

- (
, , , , - :
, - : -
). A , , ,
, ,
B.
M; B,
( ) -

.8 ,
-
. A
( )
B. M (..
P . 1917), 1911
1942, K. M A. X-
. E ( -
, .., . N).9 A
B. M -
, , (-
, ), ( , ,
, .).

7. X. . , I , , K M
I M K, 2006.
8. O . . -
,
, . A
;
9. H
. . , K (1926), .
 E B. M 133

T P :
O . A A. I . O .
-
, : -
.10 O A. X

: T () P, -
, -
. O K B, -
A -
, -
.11 ,
. N , -
, -
, .12
K M. ,
-
,
.13 . K
E, K-
A, 14 . O K. B-
P -
O K. 15 A T P
(. 1914),
K (. 1913):
K,
. O K
E -
B. O -

10. , B M, K, K 1937
[=K 5, 1940, . 55-56].
11. A. X, B M, K (1849-1917), H
K, 19.8.1954.
12. N, . K
B M, H K, 21.7.1996. B.
: N, , . .
, A, , 2008, . 332-339.
13. M , X B M, B M, H P-
, .. (. 1), . 38.
14. K, B M, , ,
, X. A, 11987, 22002, . 339 233 .
15. Costas Vassileiou, The Achieved Body, Hellenic Studies 15.2 (2007) 132.
134

(T
/ A )
, P.
-
, K-
K A. -
O K I , -
. (25.6.1915) -
B. M P. -
K

K, .16
T
.17 E,
1912-1915 K (
X A, X T, I X-
, X , M K
, , T A) -
B K-
, IB, -
K IA . 18 E M-
. -
,
( .. . B, K. , A. ), T. A, -
,
(H A. M. E
K IB E T, -
1915)
K

B.19

16. T : ,
/ .
17. . , K IB, , 12 . 1913 .
, K !, A 7 (15 O. 1913) 2 . A. K, K-
, A 11 (15 . 1913) 2 K. . M[], K , K-
H, 1913, . 129 E. M, , A 22
(30 M 1914) 6 . , , A 28 . 1915.
18. B. K. . , Coprus , 2, -
, K E E, 1999, . 74-147.
19. , . 145.
 E B. M 135

T B. M P,
() M I.
T B
. T
P -
: H K
T, 29 M,
, 460
. E
, , -
. A :
O K, -
, . A
. , M B -
(E , P /
: . 41-42),
K, -
. E, , -
, , ,
B O
. H , .
: -
,
, ,
(), ,
A ,
. T -
:

,

.

A , , -
A ,
; O . , -
,
. , (60)
X ,
136

. A ,
, K -
, ,
M I.20
A (
B. M): T

,
(. . 62).
, . ,
64 ,
, 123 .
O , -
( -
). -
(1, 11, 18, 36). O -
( -
), : ..,
- (. 11-12), - (. 51-52),
- (. 43-44), - (. 45-46), - (.
47-48).

(3) A B. M-
, , -
:
. K B. M
( -
-
)
,
[ ] -
. 21
, -

20.
, . H
K B M,
, K, 550 ,
E. Motos Guirao M. Morfakidis Filaktos (. ), 2006, . 479-489, -
-
.
21. K, .. (. 14), . 358.
 E B. M 137

: K -
X
H 9 I, H A .. H X -
420 , 42
. K


-
. -
T E (1850) A. ,
, , ,
.. K K , ,
A 1821 F
K (1888).22 -
( A. I),23
B. M 9 I 1821. H
(5610 = 560 ) -
H 9 I
1821,
.
A , ,

-
. A -
, -
. P
(3-6) (2-5) .
O : - ,
- .
B. M
9
I (.., M , O K-
), () (O -

22. B. A. I, E B M, 1942, .
K, .. (. 14), . 273, 301 (. 331) . , M -
B M A , , A,
, 2000, . 57-66. A
B. M, . P, . , . , -
T E .
23. A 10 (I. 1925) 234-239.
138

, T ),
(H K : 15+8+8+7)
(O -
: 8+7+8+8 H , E
K I. , E X. : 8+7+8+7
A : 8+7+7+8 T F O
: 8+7+8+7, 8+8). M T -
. E, T
P, ( )
,
T.
O ,
, B. M
.
-
( ):
A , T , T A -
, , T A,
, H A B , E
K, , E
K, O , , H 31 O
1894 , E K, E E, O ,
, E A B, X
, / , ,
1909,
, 1914, T 1915
-.
A, ,
(1888) -
( -
). B. M,
P . , -
.
A (
, ,
18 ..),
19 ,
, , I B (E
, ), A X (A, -
, , , B, M, T-
 E B. M 139

), A (A), A M (
) , .
(.., E
M), A. (O I.
K, O ), (O -
, E,
A , O K, A -
), O (H ), M
( , K), A B
(N ) ..24 A ()
, -
,
,
, T M ,
, A 25 , ,

. ( , M ),
K. . K (E, O , -
, T , T , ..., ),
. ( , O , O
) ..26
B. M

, ,
(E), ,
(O -
) -
(E). A
X,
,
(T B,

24. -
, . 4-5, A, , 1980, passim.
25. T -
I , , ,
K E E, 2001, . 81-84, 213-216, 255-262
M K, A K, -
1990, . 74-76.
26. B. K. . K, , . K. . , 1980, .
9, 21, 22, 72, 86, 105, 114 , , . . N, K 1978,
. 101-103, 108.
140

E E , T K
).
(O , TF MF ,
H, E A, H -
, TF ). O

.

(4) , -
() . K
B. M -
, A . M-
A.

.27 H . M-
,
(.., ,
, , -
) -
,
.

, M

,
. ,
E, TF MF , M ,
, H , O ,
T , T ,

. H
A
,
( ) -
, . B, -
-
(.. -

27. B. X, . A , , 1 I. 1921 A I, .
, , 27 A. 1933.
 E B. M 141

Z Keats,
Baudelaire ). H , ,
,
M [I II].
P
, E -
, E , E,
H K ,
H, T N. M-
F, H A B , E K,
E M, H , H -
E, M , T
., ,
, ,
M I,
.
(H A, H X, H 9 I
1821, O K, H K , T
P ..) , , ,
.
(,
, -
). , -
19 ,

. ,

,
: O K,
, X ,
, ,
.

A. , K. ..,
. . -
( ) 9 I 1821
A. B.28

28. B. . A, B M, A 1957, . 30 M. , A-
B - B M ( ),
142

(5) K () -
, , . O B. M


, . ,
-
()
. E,
( H 9 I 1821, H
X, H A, T P, O K,
H K ), H K
, M -
, H , B. M
,
,
, ,
, ,
..29 , , -
K X. ,
(
): -
, , , -
.. E
-
,
.
,
: H

A ,
, P -
, , ,
, , -
, X, ,

3 (1995) 13-16. O . K (.. (. 14), . 363, 368-370)

/ .
29. T E. K -
B M (
H Y
K, , 1 . 2007).
 E B. M 143

. B,

, O
.
B. M
, -
. , H 9 I
1821 A .
K ,
, ,
,
. -
, :
A K
1821, K
E 1821, -
, T , T 21, T
K 21, T 1821 ..30
, ,
K

,
, .
A , T K-
21 K ( 1900
),
, -
K .31
E A-
K, M (. . 1895)
1911. A , 9
I ( X) -
,
. M
, ,
,

30. B. , K. . , H 9 I K, -
K 49 (1999) 11-24.
31. B. , Corpus , .. (. 18), . 65-
66.
144

9 I. , 1911, , -
X T
T 21. O , ,
.., T K -
, ,
K
.32 E, N-
K ,
, T 21,
B.
M ( K K M):

, ,
, . []
, , ,
, . N ;
E !.33

(6) ( A. I
, , K. B)34
B. M
,
,
A.
P . ,35
, X. K, . X-
, . -P .. -

, B. M -
B,
. T

32. , Corpus , .. (. 18), . 49-51.

33. N K, K , . 2, 1967, . 121.
34. B. A. K. I, O B M , .
, 27.8.1933 B M, O , M K B-
, , A, 2003 B M, O P, M
K B, , A, 2003.
35. A . K, .
K, H B M (.., . 29),
. B. M, -
.
 E B. M 145

. E
, . ,
,

P T , 1903
1985. E, -
,

,
: ,
K,

,
.36 A
, ,
, -
N B. M -
( ,
)

,
.37 A , ,

O E K B,

. 38

(7) H B. M: E ,

16 , B. M

. -
( )

36. O . A -
B. M
:
E K: . B. M, -
46-47 (I. 1998 - . 1999) 102-106.
37. B. K. I, .. (. 6), . 9-11.
38. . , O B M, K-
5 (2006) 165-184.
146

, T -
. . . O-
, A. I , -


, -
.39 , (.., O -
, H , T , H
, H , T , K
, H , K, ,
P , M ,
) -
,
.40 B, -
, , -
-
,

. A . -
. A
,
. E,
. (
A. I)41 -
,
, -
( O )
.
, - B
H , T -
, T , N , , T
, T ..

39. B. A. I, A 2 (M 1924) 40 . M, N E 173-174 (I.-

O. 1985) 332-346, 335, 338, 343-345 M. , 1 (2001) 181-
182 . , E K E E 28 (2002) 296.
40. -
E -
X (2005), .
, . A -
1960 .
41. A 2 (M 1924) 39-42.
 E B. M 147

O B. M, ,
, ,
,
, .
,
,
. ,
(, .),

.
K . ,
-
( M).
M
, . M :
O B M

-
. H
,
. O
. ,
. E
, .42
E, , , ,
B. M
( )

(, ) . M,
.., M
( . ); X -

; ,
,
; A , ,
( , ..,
K , ,
..),

42. . M, .. (. 39), . 335.

148 E B. M

N B (. 1887) O E / K-
B (O , 1888),
( -
), .43

K, , , -
,
B. M. E,

,
( )

. M
,44 . N,


B. M:

K B

K


M
.45

K EYTEPH AAEONTIOY

43. B. H, T B M, M -
24 (2008) 17-21.
44. A - K B -
( , , .) B.
M.
45. N, E, K 1988, . 42. T / -
Carmen seculare ,
B. M.