Traducción Inglés de Sisyemas Neumaticos

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 1

Never underestimate the power

WARNING
Serious injury, death and destruction of
of a blown hydraulic asseembly.

property can result from rupture or blow-apart


of a hydraulic hose assembly that is:
Damaged or worn out
Assembled or installed incorrectly

1. Receive hands-on training with Gates 4. Hose must not be stretched, kinked.
recommended equipment. crushed or twisted during installation or
use. Hose must not be bent to less than
Z. Follow current Gates operating manual
the minimum bend radius.
and crimp data.
5. Use only TH7NC. TH8NC and TH18NC hose
3. Use only new (unused) Gates
for non-conductive applications.
recommended hose and couplings
For instance: cherry pickers. All other
with Gates crimpers.
Gates hoses are electrically conductive.
4. Wear safety glasses. 4. AVOID FLUID INJECTION INJURIES
4. DO NOT USE HYDRAULIC HOSE TO TRANS-
MIT HIGH PRESSURE GASES OR STEAM 71: Fluid under pressure can cause
Select and Install Assemblies ANY PRESSURE ABOVE 500 PSI. serious injury. It can be almost
with Care invisible escaping from a pinhole and
1. Select proper hose assemblies for the FollowGood Maintenance Practices it can pierce the skin into the body.
application. Many factors and conditions ci Do not touch a pressurized hydraulic
1. Establish a program of inspection, testing
affecting the inside and outside diameter hose assembly with any part of your
and replacement of hose assemblies from
of the hose must be taken into account. Cody.
factors including:
If fluid punctures the skin, even it no
2. Hose assembly routing must not Severity of application. pain is felt, a serious emergency
create an injury hazard or damage hose - Frequency of equipment use. exists. Obtain medical assistance
Refer to the standards, regulations and Past performance of hose assemblies. immediately Failure to do so can
directories that apply in the countries result in loss of the injured body
where the equipment is sold and used. 2. Only properly trained persons should part or death.
inspect, lest or service hose assemblies.
3. Select hydraulic components so that the 5. Stay out of hazardous areas while
Update training periodically
application's temperature, pressure and testing hose assemblies under pressure.
bend radius do not exceed recommended 3.Document maintenance, inspections and Use proper safety protection.
Component limits. testing.

You might also like