Figyelmbe ajnljuk

Nvnyvdelem
ROVATVEZET: Dr. Bksi Pl
Veszlyes krtevk (III./1.)
A sorozat megtervezsben s szerkesztsben kzremkdik:
dr. Szeke Klmn dr. Keszthelyi Sndor, dr. Bksi Pl.

Vetsi bagolylepke (Agrotis segetum)

Dr. Szeke Klmn mrnkszakrt, nvnyvdelmi zoolgus
Szkesfehrvr

tt rnyalat srgsbarnk, barnk, Felismers

almalevl-aknzmoly
amerikai szlkabca
fstsszrny krte-levlbolha (krfolt, vesefolt, csapfolt, kereszt-
gyapjaslepke
gyapottok-bagolylepke
kaliforniai pajzstet
mezei pattanbogr
mezei pocok
paradicsom-levlaknzmoly
repceszr-ormnyos
vetsi bagolylepke
zld szibarack levltet
Rendszertani besorols
A vetsi bagolylepke tudomnyos
neve Agrotis segetum (Denis et
Schiffermller, 1775). Az zeltlbak
(Arthropoda) trzsn bell, a rova-
rok (Insecta) osztlyba sorolt lep-
kk (Lepidoptera) rendjbe tartoz
bagolylepkk (Noctuidae) csaldj-
ban foglal helyet. Szkebb besorol-
sa szerint a Noctuinae alcsald tag-
ja. Jellemezve, ebbe az alcsaldba
rejtett letmd, nagyobbrszt talaj-
szinten tartzkod (krost) fajok
tartoznak. Az alcsald tagjai nappal
a tbbi bagolylepkefajhoz viszo-
nytva is a leginkbb fnykerlk.
Ugyanakkor az jszaka repl im-
gk pozitv fototaxisak, mert az
jszakai mestersges fny intenz-
ven vonzza ket. Az alcsald tagjai
(Agrotis, Euxoa, Noctua, Spaelotis,
Rhyacia, Xestia stb. nemzetsgbe
tartoz fajok) alkatilag, jellemzen
zmk testalkat, jl s kitartan idsebbek snyldnek, fejldsben
repl rovarok. Ells szrnyaik s- lemaradnak.
esetenknt szinte fekete alapszn-
ek, melyen halvny rajzolati elemek
sv) lthatk. A htuls szrnyuk
tbbnyire vilgosabb egyszn,
matt, vagy gyngyhzfnyt visel.
Testket rvid, tmtt pikkelysz-
rk fedik.
Elterjeds
A vetsi bagolylepke palearktikus
(eurzsiai, szak-afrikai) elterjeds
lepkefaj, mely Kzp-Eurpban, gy
Magyarorszgon is, az alfldeken,
domb- s hegyvidkeken egyarnt
elterjedt. Valamennyi eurpai or-
szgbl kimutattk. Tapasztalatok
szerint, a skvidkeken nagyobb
egyedszmban fordul el. A hegyvi-
dkeken nhny (mezgazdasgi
krt nem okoz), rokon faja fordul
inkbb el.
Tpnvny s krttel
A vetsi bagolylepke polifg
(soktpnvny) krtev. Lrvi
egy- s ktszik, termesztett s va-
donl nvnyeket egyarnt fo-
gyasztanak. A hernyk is fnyker-
lk, a termesztett nvnyek gyke-
rnek rgsval, a gykrnyak s az
als szrrsz kiodvastsval jelen-
ts krokat okoznak a mezgazda-
sgban. Krttelk kvetkeztben a
fiatal nvnyek elpusztulnak, az
A vetsi bagolylepke zmk, nagy
termet (32-40 mm szrnyfesztvol-
sg) bagolylepke (1. kp). A hm
fels szrnya egyszn szrke, a ns-
tny inkbb fekets rnyalat. Fels
szrnyn a krfolt, csapfolt s a vese-
folt sttebb pikkelyekkel rajzolt, jl
kivehet. Als szrnya kiss fnyl,
szrke, tbbnyire egyszn. A test az
als szrnyhoz hasonl tnus, fi-
nom, szrke pikkelyekkel fedett. A
stt tnus lepkk a talajszinten jl
rejtzkdnek.
Peti laptott gmb alakak, mre-
tk 0,5 mm.
Fnykerl lrvi fiatal (L1-2) kor-
ban araszolszeren mozognak,
ugyanis az els pr hasi lbuk mg
cskevnyes. jszakai tpllkozsuk
alkalmval a nvny felletn, talaj
kzeli leveleken rgnak. A ksbbi
lrvafokozatok (L3-6) mr 16 lbak,
s csak a talajban, a gykrszinten,
vagy a talaj kzeli rszekben (gy-
krnyakban, szrban) a nvny bel-
sejben rgnak. A krosodott nv-
nyek kezdetben fonnyadnak, hervad-
nak, majd elpusztulnak (2. kp). A
hernyk szvesen tartzkodnak nap-
kzben a krostott nvnyek kr-
nyezetben, a talaj fels, tmelege-
dett 1-2 cm-es rtegben. A megza-
vart hernyk jellegzetes testtartsa a
kifliszer, vagy gyrszer pz. Tes-
tk szinte csupasz, rvid szrztts-
gk csak nagytval lthat. Sznk
mocskos szrke, felletk zsrfny.
Ezrt a hernykat tallan

44 1. 2015

1. kp Vetsi bagolylepke
mocskospajornak is nevezik. Mivel
napkzben a talaj fels, laza rteg-
ben rejtzkdnek, a npnyelv por-
kukacnak is hvja ket. A megboly-
gatott talajfelsznre kerlve, jellemz-
en sszegmblydnek (3. kp),
majd a talajba meneklnek.
Bbjuk barna, zmk, vgn elhe-
gyesed, kt rvid tskt visel. A b-
bok seklyen, a talaj fels rtegben,
bbkamrban tallhatk.
letmd
A vetsi bagolylepke tipikus fldi
hernyj, szrazsgkedvel bagoly-
lepke faj. Nlunk vente kt nemze-
dke fejldik. Az szakabbra fekv
orszgokban egy, dlebben hrom
nemzedkben repl. A hazai els
nemzedk lepki mjus vgtl,
zmmel jniusban, a msodik nem-
zedk augusztus-szeptemberben
replnek.
Nappal fnykerlk, de jszaka a
mestersges fny jl vonzza ket. A
telet kifejlett herny alakban, a talaj-
ban (15-20 cm mlyen) tltik, a mr-
skelt tli hideget elviselik. m a
hosszan tart, jelentsebb fagyok
gyakran megtizedelik ket. Az utols
(L6) fokozatig mg nem fejldtt szi
hernyk kivtel nlkl elpusztulnak.
A hernyk tl vgn a talaj fels 5
cm-es rtegbe hzdnak fel bbo-
zdni. A bbb alakuls, bbkamr-
ban trtnik. Tavaszi lepki mintegy
hrom hetes bbllapot utn kelnek,
mjus-jniusban rajzanak. A nst-
nyek sok szz, akr ezer-ktezer let-
kpes tojst is raknak talaj-kzeli le-
velek fonkjra. Termesztett llo-
mnyban, petzs cljbl elnyben
rszestik a gyomnvnyeket. Ezrt a
gyomos, elhanyagolt tblkban foko-
zott krtteli veszlyt jelentenek.
Szinte valamennyi termesztett n-
vnyt krostjk. Leginkbb azokra a
nvnyekre veszlyesek, amelyek fia-
talkori llapota egybeesik a herny-
fejlds idszakval. Tavasz vgn,
nyr elejn a tavaszi vets szntfl-
di nvnyek, zldsgnvnyek, dsz-
nvnyek krosodnak tlk legin-
kbb, de csemetekor, fs szr l-
tetvnyekben is rendszeres
krostanak. A fiatal fkat a gykr-
2. kp Jellegzetes mocskospajor-kr kukoricban
nyaki rsz megrgsval krostjk,
s pusztulsukat idzik el. A nyrv-
gi (msodik nemzedk) lrvk az
szi kalszos- s repcevetsekben
klnsen nagy krt okozhatnak.
Krttelkre gradcis vekben
szmtani kell. Ugyanakkor jelents
az idjrs egyedszm szablyoz
szerepe is. Sok herny pusztul el a
csapadkos idjrsban, a talaj sek-
lyebb (beiszapoldott) rtegben.
Egyes vlemnyek szerint, krttelk
mrsklse ntzssel is kivitelezhe-
t. Igazoltan jelents populci-
cskkenst okoznak a tli fagyok.
Fny- s szexferomon-csapds vizs-
glatok igazoljk, hogy az ttelel
hernykbl fejld nemzedk n-
pessge legalbb harmadval kisebb,
mint a nyr vgn rajz kvetkez
nemzedk. A vdettebben, bb
alakban telel, ktnemzedkes ba-
golylepke-fajok nemzedkeinek
mennyisge kisebb eltrst mutat.
Vdekezs
A vetsi bagolylepke (s egyb ta-
lajszinten krost bagolylepkk) el-
leni, permetezs formjban trtn
vegyszeres vdekezsre, csak a fiatal
(L1-2) lrvk ellen van lehetsgnk.
Erre a bagolylepke hernyk ellen
engedlyezett kontakt s felszvd
permetezszerek hatkonyak lehet-
nek. Az engedlyezett hatanyagok
kre mint a klrpirifosz, dimetot,
metomil, lufenuron, spinozad,
deltametrin, cipermetrin, alfa-
45
 Figyelmbe ajnljuk
3. kp sszegmblydtt mocskospajor
cipermetrin, bta-ciflutrin, gamma-
cihalotrin, lambda-cihalotrin tg.
Azok a hatanyagok, amelyek lomb-
szinten krost bagolylepkk ellen
engedlyezettek, a fiatal vetsi ba-
golylepke hernykat is jl irtjk.
A hernyk krtteli ideje az jsza-
kai rkban van, ezrt javasolhat a
ks dlutni, alkonyati permetezs
ellenk. A permetlhez a jobb meg-
tapads rdekben, tapadsfokoz
szereket clszer adagolni. A talajla-
k, idsebb mocskospajorok ellen
elterjedt vdekezsi eljrs, az egyb
talajlak krtevknl (drtfrgeknl,
cserebogr-pajoroknl) is bevlt
inszekticides vetmagcsvzs s ta-
lajferttlents. Talajferttlentk k-
zl legismertebb a teflutrin hat-
anyag, mely kukorica, burgonya, cu-
korrpa, napraforg, dohny,
kposztaflk, paprika, paradicsom,
gykrzldsgek, bors s hagyma
kultrkban engedlyezett. ltal-
nos talajferttlentsre (mocskos-
pajorok ellen is) az egybknt gya-
korta fonlfrgek ellen hasznlt
dazomet hatanyag vlt be dohny,
zldsg, gymlcs, szl, faiskola,
dszfaiskola, dsznvnyek, gygyn-
vnyek vets, vagy telepts eltti ke-
zelsre. Az ltalnos talajferttlen-
tk a talajban l (s krost) rova-
rokat egyarnt hatkonyan irtjk.
Megelz talajferttlentsre, a per-
metez ksztmnyek esetben jl
ismert klrpirifosz hatanyag is hasz-
nlhat kukorica, napraforg, burgo-
nya, cukorrpa, bors, paprika, para-
46
!
dicsom s kposztaflk esetben.
m ezek a megelz jelleg (preven-
tv) vdekezsek, a sajtos fejlds-
menet, ksbb betelepl vetsi
bagolylepke ellen (az egyb talajla-
kktl eltren), nha cskkent hat-
sak, vagy akr hatstalanok is lehet-
nek. Ennek oka, hogy a vetsi ba-
golylepke kifejlett herny alakban
telel, tavasszal j hromhetes bblla-
pot utn kezd rajzani s pett rakni.
gy a krt okoz hernyk csak ez-
utn (jnius-jliusban) krostanak.
Az prilisban (gyakran prilis elejn-
kzepn) kijuttatott talajferttlent- en kidolgozva. A jvt tekintve gre-
szer hatanyaga, a j egy-msfl h-
nappal ksbbi krtteli idszakra
intenzven bomlani kezd, gy csak
4. kp Felkiltjeles bagolylepke
cskkent hatkonysgot eredm-
nyez. Az szi vets nvnyek eset-
ben az inszekticid talajferttlent
(vagy csvz) hats garantltabb.
Megjegyzend, hogy csvz
inszekticidek ma mr alig engedlye-
zettek, s fokozatosan kivonsra ke-
rlnek. Ezrt ezek ismertetstl el-
tekintek.
A vetsi bagolylepke hernyja s
ms fldi hernyk ellen hatkony
mdszer az agrotechnikai vdeke-
zs is. Mivel a gyomok elsegtik e
krtevk megtelepedst, a terlet
(s krnyezete) gyommentesen tar-
tsval cskkenthetjk a krtteli ve-
szlyt. Fontos, hogy a terletet tart-
suk gyommentesen, akrcsak a tblt
szeglyez rokpartot, ruderlis te-
rleteket is. A szomszdos kultrk
gyommentessge is fontos, mert a
mocskospajor-krttel onnan is kiin-
dulhat. A korn lekerl nvnyek
(kalszosok, repce) esetben kl-
nsen lnyeges a betakarts utni,
idejben elvgzett tarlhnts, s a
terlet folyamatos feketn tartsa
is. Az idben vgzett talajmvels
(sznts, trcszs, kombintorozs)
sok mocskospajor, vagy bb pusztu-
lst okozza. A mechanikai hatst
tll, kifordtott rovarok tizedelst
az oda seregl madarak vgzik el.
A vetsi bagolylepke ellen biolgi-
ai nvnyvdelem mg nincs kell-
tesnek ltszik a rovarpatogn bakt-
riumok vagy vrusok alkalmazsa. A
rgta ismert Bacillus thuringiensis
1. 2015
hatanyag ksztmnyek biolgiai
vdekezsre hasznlhatk. A talaj-
szinten krost lepkehernyk ellen,
tovbbi biolgiai vdekezsi md-
szerknt, a rovarpatogn fonlfrge-
ket (Steinernema carpocapsae) fo-
lyamatosan kutatjk. Ksztmnyk
Magyarorszgon jelenleg mg csak
egyes zldsgflkben alkalmazha-
t. Ugyancsak perspektivikus lehet a
tojsparazita Trichogramma
petefrkszek hasznlata is, melyek
ms lepkefajok esetben (kukorica-
moly, gyapottok-bagolylepke, k-
poszta bagolylepke stb.) mr alkal-
mazst nyertek. Termszetes krl-
mnyek kztt a fldihernykat
frkszlegyek (Tachinidae),
gyilkosfrkszek (Braconidae),
sarlsfrkszek (Ophion spp.)
parazitljk. Kevsb ismert, hogy a
pszrlegyek (Bombyliidae) kz
tartoz srga borzaslgy (Villa hot-
tentotta) a fldi hernykat (porkuka-
cokat) is parazitlja. Egyes ragadoz
bogrfajok, mint a holyvk
(Staphylinidae) s a futbogarak
(Carabidae) is sok hernyt elpuszt-
tanak. A madarak kzl a (inkbb
csak krtevnek tartott) vetsi varj
(Corvus frugilegus) s a fcn
(Phasianus colchicus) tizedelik ket.
lvizek kzelben a dankasirly
(Larus ridibundus) is hatkony
mocskospajor pusztt.
Elrejelzs
A vetsi bagolylepke rajzsa
szexferomon- vagy fnycsapda segt-
sgvel ellenrizhet. A vetsi ba-
golylepkn kvl, a rokon felkiltje-
les s ipszilon bagolylepke feromon-
csapdjt is forgalmazzk.
A gyjtsi adatok (fogott pldny-
szm, tmeges rajzs ideje) alapjn
az esetleges vdekezsrl idejben
hatrozhatunk. A csapds megfigye-
lsen tl, terlet (llomny) vizsglat-
ra is szksg van. Ez leginkbb a fia-
talkori alakok (L1-2) feldertsre vo-
natkozik. Ezt a helysznen bizonyos
szm (50-100) nvny, s annak
krnyezetben lv sekly talaj vizs-
glatval vgezhetjk. Ugyancsak j
mdszer a terleti quadrt mdszer
is, amikor bizonyos szm (10-20)
fl, vagy egy ngyzetmteres talajt
vizsglunk t seklyen. Amennyiben
a hernyk mr a gykrnyakban,
vagy a szr als rszben tartzkod- nya vilgosabb alapszn, de a rajzo-
nak, a krosodott nvnyeket kell lati elemei kontrasztosabban kirajzo-
vizsglni. Ez sajnos az eredmnyes ldnak. Fknt a csapfolt szembet-
vegyszeres vdelem szempontjbl, n, mely teljesen fekete (4. kp). A
mr megksett idszaknak szmt. hernyk klleme mg inkbb a vet-
si bagolylepkhez hasonl, ezrt a
Tovbbi talajszinten krost gyakorlatban nem szoktk (nem tud-
bagolylepkefajok jk) megklnbztetni. Krttelt
egyszeren csak mocskospajor
A vetsi bagolylepkhez hasonl- krttelknt rtelmezik. A hernyk
an, de annl ritkbban jelentkez, biztos elklntse (felismerse) az
talajszinten krost bagolylepkk els pr potrohlbak eltr elhelyez-
mg, a felkiltjeles bagolylepke keds s szm sertzettsge (ho-
(Agrotis exclamationis Linnaeus, rogkoszorja) alapjn lehetsges.
1758), az szi fldi-bagolylepke Ktnemzedkes, a telet a kifejlett
(Agrotis vestigialis Hufnagel, 1766), herny vszeli t. Br a vetsi bagoly-
az ipszilon bagolylepke (Agrotis lepkhez hasonlan gyakori, a ter-
ipsilon Hufnagel, 1766), a vetsi f- mesztett nvnyeken mgis ritkb-
ss-bagolylepke (Euxoa temera ban okoz krt, mivel a vadon l
Hbner, 1808) a bza-bagolylepke lgyszr nvnyekhez jobban kt-
(Euxoa tritici Linnaeus, 1758) s a dik. Megfigyelsek szerint a jelent-
fekete (sugaras) fldi-bagolylepke sebb mocskospajor-krok sorn gy-
(Euxoa aquilina Denis et rebb pldnyszmban a vetsi ba-
Schiffermller, 1775). Az elzeknl golylepke hernyihoz trsul.
mg ritkbban okoznak krt a srga- Erdkben, cserjsekben, csemete-
fbagolylepkk (Noctua spp.). Is- kertekben dominnsabb, a fiatal n-
merkedjnk meg velk is kzelebb- vnyek gykrzett (a vetsi bagoly-
rl! lepkhez hasonlan) krostja.
Ugyanakkor homoktalajokon egy to-
Felkiltjeles bagolylepke vbbi faj, az szi fldi-bagolylepke az
(Agrotis exclamationis) elterjedtebb. Itt a csemetekerti kro-
kat leginkbb ez a faj okozza.
ltalnosan elterjedt, de gyakran
flreismert faj. Ennek oka, hogy kl- szi fldi-bagolylepke
leme (klnsen a lrvakori alako- (Agrotis vestigialis)
k), valamint letmdja is sokban
hasonlt a vetsi bagolylepkhez. Az Kifejezetten homoktalaj lhe-
ahhoz hasonl mret (35-45 mm) lyekhez kttt, ezrt az Alfldi terle-
felkiltjeles bagolylepke fels szr- teken gyakoribb, a Dunntlon csak
5. kp Ipszilon bagolylepke
47
 Figyelmbe ajnljuk
6. kp Vetsi fss-bagolylepke
helyenknt fordul el. Kzismert a
feny-csemetekertekben okozott
krttele, ezrt (mint erdszeti krte-
vt) erdeifeny vetsi bagolylepk-
nek is nevezik. Egy nemzedkes, a
nyr kzeptl szig rajzik. Hernyja
erdszeti csemetekertben okozott
krttelein tl, alkalmanknt ms va-
donl s termesztett nvny gyke-
rt is rgja.
Fehres (hm), vagy barnsszrke
(nstny) lepke, kiss elhegyesed
ells szrnyn ersen kirajzolt ba-
goly-mintzat s erezettsg szlelhe-
t. A rokon fajoktl eltren a szrny
kls szeglyben, fntrl lefel s-
tt nylfoltok sorakoznak. Szrny-
fesztvolsga 32-40 mm. A hm csp-
ja ersen fss, de a nstny fona-
las.
Hernyja hengeres, kifejletten
mintegy 30-36 mm hosszsg. Eny-
hn zldes rnyalat, terepszn, a
htn stt vonal fut vgig. Testszel-
vnyein 4-4 pontszer fekete foltot
visel. Feje, akrcsak a nyakpajzsa bar-
na. Homloktjon x-alak rajzolat sz-
lelhet.
Mivel hasonl kolgiai igny,
mint a laza talaj terletekhez kt-
d csap cserebogr (Polyphylla
fullo), mindenhol fellphet, ahol a
bogr is krost.
Ipszilon bagolylepke
(Agrotis ipsilon)
Kiss megnylt fels szrny, az
elz fajoknl valamivel nagyobb,
48
!
40-54 mm szrnyfesztvolsg lepke.
Ells szrnya stt, barns rnyalat
szrke. Zegzugos kls keresztsvot
s bagolyrajzolatot (krfolt, csapfolt,
vesefolt) visel. Als szrnya vilgo-
sabb rnyalat, de feltnen ibolys
fny (5. kp). Falnk hernyi akr 5
cm-esre is megnhetnek.
Sok tpnvny, talajszinten kro-
st lepkefaj. Vadon l s termesz-
tett nvnyek gykert egyarnt rg-
ja. Fontos klnbsg az elz fajok-
hoz kpest, hogy az ipszilon
bagolylepke vndor faj, Magyaror-
szgon nem telel t. Tavasszal dli
irnybl vndorol be, s telepszik
meg a termesztett llomnyokban s
vadon l nvnytrsulsokban egy-
7. kp Bza-fldibagolylepke
arnt. A termesztett nvnyek kzl,
krostst megfigyeltk kalszosok-
ban, kukoricban, cukorrpban,
napraforgban, dohnyban, hagy-
mban, hvelyesekben, gykrzld-
sgekben, kposztaflkben, salt-
ban, babban s takarmnyfvekben.
A szaportanyag-ellltsban (fais-
kolban, csemetekertben) is okoz k-
rokat. Tavaszi krttelk korbban
kezddik, mint a helyben telel fajo-
k, de az elhzd bevndorls mi-
att nyr kzepig, msodik felig
tart. Nemzedkszma vltoz. Az
szi pldnyok visszafel vndorol-
nak, hazai utdszaporulatuk ttelel-
se (a tli fagyok miatt) meghisul.
Tapasztalatok szerint az ipszilon ba-
golylepke krttelei leginkbb ala-
csonyfekvs, korbban vzllsos,
vagy rvzi radsnak kitett terlete-
ken alakul ki.
A hernyk elleni vdekezs meg-
egyezik a vetsi bagolylepknl ler-
takkal. Vndor letmdja miatt az
elrejelzse megoldatlan. Fellpst
jobbra csak a kr kialakulsa idejn
szlelhetjk. Ilyenkor (a fiatal her-
nyk ellen) klnsen gyors beavat-
kozsra van szksg.
Mivel a lepkk megjelense fny-
csapdval s szexferomon-csapdval
egyarnt szlelhet, javasolhat e
csapdk mkdtetse. Mivel a ns-
tny lepkk nagyszm tojst rakhat-
nak, a csapdzst lrvafeldertses
llomnyvizsglattal is clszer ki-
egszteni.
1. 2015

8. kp Szlrgyet krost szlessv (srga-)fbagolylepke hernyja
Vetsi fss-bagolylepke
(Euxoa temera)
Nagyobb, erteljes testalkat ba-
golylepkefaj. Szrnyfesztvolsga 37-
45 mm. A hm s a nstny ells
szrnynak rajzolata kiss eltr,
amennyiben a hmek tarkbbak, a
nstnyek szrkbe, barnba hajlk.
Az ells szrnyak alapszne stt-
barna, az els szegllyel prhuzamo-
san vilgos pszta hzdik. A kr-,
csap- s vesefolt vkony fekete vonal-
lal krlrajzolt, de kitltsk vilgo-
sabb. A viszonylag nagy krfolt kiss
megnylt. A hm lepkk cspjai fs-
sek, a nstnyek fonalas (6. kp).
Rejtett letmd, szrazsgkedve-
l, egynemzedkes lepkefaj. Herny-
ja szmos egy- s ktszik nvnyt
elfogyaszt. Krttelei a szntfldi s
kertszeti nvnyeken egyarnt el-
fordul. Felteheten gyakoribb krte-
v, mint ahogyan a feljegyzsekbl
kiderl. Krttelt esetenknt a vet-
si bagolylepknek tulajdontjk. A
lepkk nyr vgn sz elejn rajza-
nak. Egyes szerzk szerint pete alak-
ban telelnek. Msok megfigyelse
szerint, a hernyk mg az sszel ki-
kelnek s krostanak, ezrt a fiatal
(L1-3) hernyk telelnek t. Krttel-
ket tavasszal, esetlegesen tpnvny-
cservel folytatjk. A hernyk akr
ttelelt petbl tavasszal kelnek, akr
fiatalon telelnek t, mr kora tavasz-
szal krostanak. Fejldsket ese-
tenknt ms bagolylepke-fajok her-
nyival egytt folytatjk. Tovbb
krttelvel llunk szemben. (gy he-
megfigyelsek igazoljk, hogy a talaj-
felszn feletti nvnyrszeket, a vetsi
bagolylepkhez hasonlan, rejtetten,
az idsebb vetsi fss-bagolylepke
hernyk is krostjk. A hernyk
napkzben talajban s levelek alatt
rejtzkdnek, csak jszaka krosta-
nak. Mivel tmeges elfordulsuk
esetn arcvonalszeren krostanak
az llomnyban, az elpusztult llo-
mnyt elhagyva, tovbbvndorolnak.
Hasonl krokat okoznak a fekete
(sugaras) fldi-bagolylepkk (Euxoa
aquilina) hernyi is. Krttelk el-
rejelzse nem kidolgozott, de tzetes
llomnyvizsglattal lehetsges. A v-
dekezs alapelvei, s az alkalmazha-
t mdszerek, ksztmnyek meg-
9. kp Nagy (srga-)fbagolylepke hernyja
egyeznek a vetsi bagolylepknl le-
rtakkal.
Bza-fldibagolylepke
(Euxoa tritici)
Valamivel kisebb termet, 32-38
mm ells szrnyfesztvolsg faj.
Ells szrnya vltozkony, ismerete-
sek jl s mrskelten rajzolt (kr-,
csap-, s vesefolttal rendelkez) pl-
dnyai is (7. kp). Felismerst nehe-
zti, hogy nhny hasonl letmd,
rokon faj (E. eruta, E. nigrofusca)
megtvesztsig hasonlt hozz. Az
els szrnyakat alig kivehet kereszt-
vonalak szelik t. rtheten a n-
vnyvdelmi gyakorlatban is eldnt-
hetetlen, hogy kzlk melyik faj
lyesebb Euxoa tritici-fajkomplexknt
beszlni rluk.) Htuls szrnyai fe-
hres vilgosszrkk. A hmek cspja
kiss fss, a nstnyek fonalas.
vente egy nemzedkben repl, raj-
zsa jnius vgtl augusztus kzep-
ig tart. A telet herny alakban tlti.
Krttelei az szi s a tavaszi vet-
sekben egyarnt elfordulnak. T-
meges megjelens esetn rzkeny
krokat okoz, mert kalszos, vagy
egyb nvnyeket, a talajszinten, a
gykrnyaki rszen tmadja meg.
gy azok tbbnyire elpusztulnak.
Konkrt esetek alig ismertek, mert
ezeket a kreseteket (a vetsi bagoly-
lepknek tulajdontva) egyszeren
mocskospajor-krknt tartjuk nyil-
vn. Szlben okozott krttele is is-
49
 Figyelmbe ajnljuk
!
mert a szakirodalombl. A tveszts-
re jellemz, hogy a 2014. vi, kora ta-
vaszi szlrgy krokat, melyeket a
szlessv (srga-)fbagolylepke
(Noctua fimbriata) hernyja okozott
(8. kp), esetenknt mocskospajor-
krknt, a vetsi bagolylepknek tu-
lajdontottk. Kevsb ismert, hogy a
kertszeti kultrkban, a rokon nagy
(srga-)fbagolylepke (Noctua
pronuba) hernyjnak tavaszi krt-
tele is tapasztalhat (9. kp). Igaz, az
okozott kr kevsb jelents. A srga-
fbagolylepkk (Noctua spp.) alkal-
mi vndorok, ezrt az esetenknti
krtteleik, idszakos vndorlsaik-
kal fgghetnek ssze. Szerencsre a
Krpt-medence (tbbnyire) nem
esik a f vndorlsi tvonalukba.
Fot: 1., 3-7. s 9. kp dr. Szeke Klmn; 2. kp
dr. Szieberth Dnes; 8. kp Mukli Dniel
Irodalomjegyzk:
Bals G. s Sringer Gy. (1982): Ker-
tszeti nvnyek llati krtevi. Aka-
dmiai Kiad, Budapest
Benedek P., Surjn J. s Fss I.
(1974): Nvnyvdelmi elrejelzs.
Mezgazdasgi kiad, Budapest
Bodor J. s Mszros Z. (1968): V-
dekezs a vetsi bagolylepke krtte-
le ellen. Magyar Mezgazdasg,
23(40): 15-16.
Bognr S. s Huzin L. (1979): N-
vnyvdelmi llattan. Mezgazdas-
gi Kiad, Budapest
Borcsik D. (2001): Fokozott figyel-
met a vetsi bagolylepknek. Gya-
korlati Agrofrum, 12(6): 31-33.
Herczig B. s Schtz N. (1985): Meg-
figyelsek az Agrotis ipsilon
(Hufnagel, 1766) letmdjrl s
1983. vi krttelrl. Nvnyvde-
lem, 21(1): 8-13.
Herczig B., Szeke K., Gyulai P. s
Vrs G. (2006a): Bagolylepkk
(Noctuidae) I. Veszlyes krtevk
(II./4.) Gyakorlati Agrofrum EXTRA
13., 51-60.
Herczig B., Szeke K., Gyulai P. s
Vrs G. (2006b): Bagolylepkk
(Noctuidae) II. Veszlyes krtevk
(II./5.) Gyakorlati Agrofrum, 17(3):
59-64.
Jakab J. (1975): A vetsi bagolypille
(Scotia segetum Schiff.) parazitirl
dohny kultrban. Nvnyvde-
lem, 11, 159-164.
Jermy T. (1952): Magyarorszgi
megfigyelsek krtev bagolylepk-
ken az 1948-1950 vekben. Ann. Inst.
Prot. Plant. Hung., 5, 105-122.
Kozr F. s Tisza G.-n (1970): A
vetsi bagolypille (Scotia segetum
Schiff.) 1968. vi gradcijval kap-
csolatos megfigyelsek Veszprm
megyben. Nvnyvdelem, 6, 67-
70.
Manninger G. A. (1960): Szntfldi
nvnyek llati krtevi. Mezgazda-
sgi Kiad, Budapest
Mszros Z. s Nagy B. (1969): Ip-
szilon bagolylepke (Scotia ipsilon
Hufn.) (Lep., Noctuidae) krttele
Magyarorszgon. Nvnyvdelem, 5,
129-134.
Mszros Z. (1993): (in: Jermy T. s
Balzs K. szerk.) A nvnyvdelmi
llattan kziknyve 4/B. Bagolylep-
kk (Noctuidae), 599-676.
Ocsk Z., Erds Gy. s Molnr J.
(2014): Nvnyvd szerek, terms-
nvel anyagok 2014, I., Agrinex Bt,
Budapest
Ronkay G. s Ronkay L. (2006): A
magyarorszgi csuklys-, szegf- s
fldibaglyok atlasza. Natura
Somogyiensis 8, 416.
Seprs I. (szerk.) (2001): Krtevk
elleni vdekezs I-II. Mezgazdasgi
Szaktuds Kiad, Budapest
Szab E., Sohajda I. s Jrfs J.
(1976): A leveg hmrskletnek
hatsa a fnycsapdval gyjttt vet-
si bagolylepke (Scotia segetum Den.
et Schiff.) mennyisgre. Nvnyv-
delem, 12, 289-294.
Szeke K. (1976): Adatok a fssba-
golylepkk (Euxoa spp.) populci-
dinamikjhoz. Nvnyvdelem, 12,
395-402.
Szeke K. (2014): Krokoz rovarok
a mezgazdasgban. Gyakorlati kzi-
knyv termelk szmra. (ex.print)

HREK...

A zentai Agrr-Innovcis Iroda tevkenysge

A zentai Pro Scientia Naturae
Alaptvny 2014 szn megnyitot-
ta Agrr-Innovcis Irodjt a ma-
gyarorszgi Emberi Erforrsok
Minisztriuma tmogatsnak k-
sznheten, mely egy j szolglta-
tsi tevkenysggel prblja seg-
teni trsgnk felzrkzst.
Az Agrr-Innovcis Iroda ta-
ncsadi, kutatsszervezsi s
projektmenedzsment tevkenys-
get lt el, amellyel a Budapesti
Corvinus Egyetem Zentai Kihelye-
zett Tagozatnak munkjban
rsztvev tanrok tudsbzist
kzvetlen mdon a trsgnk fej-
lesztsre tudja felhasznlni. Az
iroda szkhelye Zentn van, a sz-
mra pl irodahz 2014 vgig
felplt, azonban a teljes befejez-
st 2015 jniusra tervezzk. A
szkhz elkszlsig azonban az
iroda munkatrsai piackutatsi,
elkszleti s kapcsolatptsi
feladatokat ltnak el a fenntartha-
t tevkenysgi krk s szolglta-
tsok meghatrozsa rdekben.
Az iroda tevkenysgt ngy sze-
mly bevonsval lttuk clszer-
nek megindtani, a kollgkkal
szemben elvrs volt a magas szin-
t szakmai jrtassg, a j kommu-
nikcis kszsg, a csapatmunk-
ra val alkalmassg, a megbzhat-
sg s az iroda szakmai cljaival
val egyetrts, egytt gondolko-
ds.
Az iroda az elmlt idszakban
konkretizlta a gazdlkodkkal,
vllalkozkkal val kommunik-
ci mdszertant. Ennek klnle-
gessge, hogy a tancsadi szol-
gltatst nem az rintett termel
vagy vllalkoz jelenlte nlkl,
zrt falak mgtt, hanem azonna-
li terepi formban valstja meg, a
megbz jelenltben akr egyni,
akr kiscsoportos foglalkozs ke-
retben, melynek lnyege, hogy a
tancsadssal egyidben oktatjuk
s felzrkztatjuk a gazdlkodt a
magasabb szint, korszerbb gaz-
dlkodsra. Ezt a tevkenysget
kizrlag specilis gyorsdiagnosz-
tikai laboratrium s magas szint
gyakorlati tudssal felvrtezett
szakemberek bevonsval lehet
vgezni, melyben pillanatnyilag
irodnk magyar vonatkozsban
legalbbis mindenkpp lenj-
rnak mondhat.
Kulcsr Sarolta

50 1. 2015