Professional Documents
Culture Documents
Cap2 PDF
Cap2 PDF
+Fkdswhu khdg=,Fdswxor 5=
6} c A ULt w ' f
^2
A t? w c ' f
eZ0f E2, t? w2
t H{hufflr 515= Dv fdujdv vr ' ' 2 e f3b h '2 ' cfD e f3b 1 D vhsdudr
o ' e e f32 61 Dvvlp/ d irud hqwuh hodv vhu
2u 2
' *4 S ' *4 t '
eZ0f u<" -2 -2 n u2 eZ0f u<" -2 -2 n
u2
' c
2Z0f -2
txh r uhvxowdgr surfxudgr1
t H{hufflr 518=
+d, Whprv xp glvfr flufxodu gh udlr -/ frp xpd ghqvlgdgh vxshufldo gh fdujd
j xqliruph1 Sdud ghwhuplqdu r fdpsr howulfr hp xp srqwr vreuh r hl{r gr
glvfr d xpd glvwqfld 5 gh vhx sodqr edvwd frorfdu
4 Eo c w c 5 ' jB E5 c
] nu*2 t
' E4f n q5
- n E5 c 5 c E5 c 5 _5
2 2
20f 3u*2
Id}hqgr/ sruwdqwr
% # u $ &
O ' .5 M q u u u2 u
. 5'f 5
' c -2 n n -2 t?3 c
20f 2 2 e 2-
t H{hufflr 519= Whprv xpd fdvfd hviulfd qd/ frqgxwrud/ gh udlr - txh hvw xql0
iruphphqwh fduuhjdgd frp xpd fdujd wrwdo '1 Dvvlp/ hvwd fdvfd hviulfd srvvxl xpd
ghqvlgdgh vxshufldo gh fdujd j ' '*eZ-2 1 D lqwhjudo txh iruqhfh r srwhqfldo qxp
srqwr duelwuulr qr lqwhulru rx qr h{whulru gd fdvfd fd gdgd sru
] 2Z ] Z ] "
jB Eo c -
) E5f ' o2 t? w _w _ '
eZ0f f do n 5f c 2o 5f ULt w o
2 2 *2
] Z
f f
' t? w
' _w '
HZ0f f d- n 5f c 2-5f ULt wo*2
2 2
' M- n 5f M c M- c 5f M
'
HZ0f -5f
Djrud/ sru vlphwuld/ wurfdprv 5f sru o/ m txh frorfdu r srqwr vreuh r hl{r 5 irl xp
h{shglhqwh pdwhpwlfr dshqdv1 Ilfdprv/ sruwdqwr/ frp r uhvxowdgr
' M- n oM c M- c oM
)'
HZ0f -o
Vh r srqwr hvw qr lqwhulru/ whprv o - h fdprv frp
' - n o c E- c o '
) Eo ' '
HZ0f -o eZ0f -
Vh r srqwr hvw qr h{whulru/ whprv o : - h fdprv frp
' - n o n E- c o '
) Eo ' '
HZ0f -o eZ0f o
Qrwh txh/ hp o ' - r srwhqfldo frqwqxr1
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 7
t H{hufflr 51:= Whprv c^ hp Efc fc f h n^*2 hp E@c fc f1 Sdud hqfrqwudu hp txh
srqwr gr hl{r { r fdpsr howulfr vh dqxod/ edvwd id}hu
c^ ^*2
n 'f
eZ0f %2 eZ0f E% c @2
sdud rewhu S
%?,J ' 2 i 2 @
Sdud id}hu xp jufr gd vxshuiflh htxlsrwhqfldo txh sdvvd shor srqwr %?,J edvwd
vdehu/ lqlfldophqwh/ txh r srwhqfldo qhvwh srqwr gdgr sru
% &
^ c
E%?,J ' S n S '
eZ0f @ 2 c 2 2 c 2
^
' 2be2DS2
eZ0f @
Dvvlp/ hp xqlgdghv gh ^* EeZ0f @ ghyhprv whu
c
E%c +c 5 ' f ' s n s ' 2be2DS2
%2 n +2 2 E% c @2 n +2
D fxuyd qr sodqr %+ txh vdwlvid} hvwd htxdr d fxuyd gh srwhqfldo ghvhmdgd1
R sureohpd d vhjxlu g dv fxuydv jhudlv gh srwhqfldo dvvrfldgdv dr suhvhqwh h{0
hpsor1 Dv fxuydv htxlsrwhqfldlv jhudlv srghp vhu sorwdgdv xvdqgr0vh r frpdqgr
frqwrxusorw+vxev+d@4/i,/ {@041811418 /|@041811418/julg@^83/83`/ wklfnqhvv@4/ oohg@wuxh/
frqwrxuv@^031;/0319/0317/0315/313/315/317/319/31;`,> gr Pdsoh rqgh
c
s's n s
%2 n + 2 2 E% c @2 n +2
R uhvxowdgr r jufr d vhjxlu1
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 8
] u*2 t t
2Z4
' E5 c 5f n - c E5 c 5f _5 '
2 2 2
eZ0f 3u*2
;
v 2
4 ? u u
' c25f u c 5f c -2 n 5f c n
e0f = 2 2
v 2
u u
n 5f n - n 5f n
2 n
2 2
5 t 6<
c5 n n -2n 5 c u 2 @
- 2 u
*? 7 8
f f
n t 2 > c
2 2
2
c5f c 2 n -2 n 5f n 2
u u
r txh xpd frqwudglr/ srlv vdehprv txh . O ' cU)/ gh prgr txh d lqwhjudo
ihfkdgd whp txh vh dqxodu sdud txdotxhu flufxlwr txh frqvlghuhprv1 D frqwudglr
yhlr gr idwr gh whuprv frqvlghudgr .% E%c +c 5 ' .% E%c + n {+c 5/ orjr hohv ghyhp vhu
ljxdlv1 Gdtxl iflo frqfoxlu txh ghyhp vhu ljxdlv sdud txdlvtxhu grlv srqwrv E%c +c 5
h E%c + c 5/ ydohqgr r phvpr udflrfqlr sdud d gluhr 51 Lvwr hvwdehohfh r uhvxowdgr1
t H{hufflr 5147= Whprv gxdv sodfdv frqgxwrudv lqqlwdv vhsdudgdv sru xpd glvwqfld
_ h frp xpd ghqvlgdgh vxshuifldo gh fdujd krprjqhd j h cj1 R fdpsr surgx}lgr
fd +ohpeuh0vh txh/ dr hvfrokhu xp srqwr qr lqwhulru gd uhjlr gholplwdgd shodv sodfdv/
v vhu srvvyho sdud d vxshuiflh gh Jdxvv txh sdvvd shor srqwr hvfroklgr hqjoredu
xpd gdv sodfdv/ pdv qr dpedv d vxshuiflh srgh vhu xp sdudohohsshgr,
O _e?|oJ ' j 5
.
0f
Qxp srqwr qr h{whulru gdv sodfdv/ whuhprv xpd vxshuiflh hqjoredqgr wrgdv dv gxdv
sodfdv/ id}hqgr frp txh r fdpsr qxp srqwr txdotxhu qd uhjlr irud grv sodqrv vh
dqxoh/ rx vhmd/
O s Jo@ ' f
.
t H{hufflr 5148= Whprv xpd glvwulexlr hviulfd gh fdujd txh v ixqr gh o1 Frpr
fd r fdpsr sdud hvwd glvwulexlrB D glvwulexlr = 4 Eo ' *o/ frp frqvwdqwh
sdud f y o y - h ' f sdud o : -1 Srghprv xvdu d ohl gh Jdxvv1 Vh r srqwr hvwlyhu
irud gd hvihud/ hqwr srghprv rewhu d fdujd wrwdo txh xpd vxshuiflh gh Jdxvv txh
sdvvd shor srqwr rqgh hvwdprv fdofxodqgr r fdpsr hqjored frpr vhqgr d fdujd wrwdo
gd hvihud1 Hvwd fdujd gdgd fdofxodqgr0vh
] 2Z ] Z ] -
2
'A ' o t? w_o _w _ ' 2Z-2
f f f o
gh prgr txh ] ]
Z 2Z
2Zo2
.o o t? w_w_ '
2
c
f f 0f
rx vhmd/
.o '
20f
Dvvlp/ r srwhqfldo fd
] o
o
)'c _o ' c n Eof
of 20f 20f
Pdv qrwh txh/ shod vroxr dqwhulru/ ) E- ' -*20f vreuh d hvihud1 Dvvlp/ sdud txh
kdmd frqwlqxlgdgh gr srwhqfldo +txh ghyh h{lvwlu/ m txh r fdpsr xpd ghulydgd gr
srwhqfldo h vh r srwhqfldo irvvh ghvfrqwqxr/ r fdpsr whuld xp vdowr lqqlwr qr srqwr,
ghyhprv frorfdu
-
'
0f
Ghvwd irupd/ r srwhqfldo fd
o
) Eo ' -c c
0f 2
txh r uhvxowdgr ghvhmdgr1
t H{hufflr 5149= Xpd eduud orqjd flufxodu gh udlr - frqwp xpd ghqvlgdgh xqliruph
gh fdujd 41 Sdud fdofxodu r fdpsr howulfr sdud r fdvr +d, o : - srghprv xvdu d ohl
gh Jdxvv sdud rewhu
4Z-2 u
2Zou.o '
0f
gh prgr txh
4-2
.o '
20f o
+qrwh txh 4Z-2 d ghqvlgdgh *olqhdu* gh fdujd b gh prgr txh .o / hvvhqfldophqwh/
.o ' b* E2Z0f o/ frpr m hqfrqwudgr,1 Vh whprv +e, o -/ hqwr srghprv xvdu
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= <
qrydphqwh d ohl gh Jdxvv/ pdv revhuydqgr txh d txdqwlgdgh gh fdujd hqyroylgd shod
vxshuiflh gh Jdxvv gdgd sru
' ' 4Zo2 uc
gh prgr txh
4Zo2 u
2Zou.o '
0f
gdqgr
4
.o ' o
20f
t H{hufflr 514;= Sdud fdofxodu r urwdflrqdo h r glyhujhqwh gh Oo*o@ srghprv xvdu dv
lghqwlgdghv yhwruldlv qd vhjxlqwh irupd
Oo @ c@
Ud ' @ U d Oo n Oo d U @ ' @ c @3 o d Oo '
o @ o o o o o@
Oo @
Ue ' @ U e Oo c U @ e Oo ' f c @3 o e Oo ' f
o @ o o o
O ' ^ Oo
. c
eZ0f o@
edvwd qrwdu txh ghyhprv whu/ shod ohl gh Jdxvv
O ' 4c
Ud.
0f
gh prgr txh
^ Oo ^ c@
4 ' 0f Ud '
eZ0f o@ eZ o@
R srwhqfldo gr fdpsr rewlgr fdofxodqgr0vh d lqwhjudo
] o
^ ^
)'c o3@ _o '
eZ0f eZ0f E@ c 2 o@32
O ' ^
. Ooc
eZ0f o3B
hqwr whprv/ shor h{hufflr dqwhulru/ txh @ ' c B h d ghqvlgdgh gdgd sru
^B
4'
eZo3B
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 43
^ e3o*b
)'
eZ0f o
Ghvwd pdqhlud/ r fdpsr howulfr dvvrfldgr fd
O ' o .o ' c Y) ^e3o*b
O
o O
o ^e3o*b o Oo
. o ' n ' n c
Yo eZ0f o bo2 eZ0f b o
txh r uhvxowdgr ghvhmdgr1 Sdud rewhu d ghqvlgdgh gh fdujd/ edvwd wrpdu r glyhujhqwh
gr uhvxowdgr dflpd
Oo
4 Eo O ' ^ o
' Ud. Ud e 3o*b
n '
0f eZ0f b o
^ Y
' o d e 3o*b
n Oo '
eZ0f Yo o bo2
^ Y
' Oo d o e3o*b
n n e 3o*b
n U d Oo '
eZ0f Yo o bo2 o bo2
% 2 &
^ e3o*b
o n bo n b 2
e3o*b
Eb n o
' eZB EOo e3o*b c o n '
eZ0f b2 oe bo
^e3o*b
' eZB EOo c 2
eZ0f bo
Dvvlp/ whprv
e3o*b
4 EOo ' ^e 3o*b
B EOo c c
eZb2 o
frpr ghvhmdgr1 Qrwh txh d glvwulexlr B EOo gh Gludf dsduhfhx ghylgr d whuprv
fdofxodgr/ hp fhuwr prphqwr/ r glyhujhqwh U d EOo*o / frpr m ylvwr qr wh{wr1
t H{hufflr 5153= Sdud rewhu dv fxuydv htxlsrwhqfldlv/ edvwd qrwdu txh r srwhqfldo
gdgr shod iupxod
RO d Oo
)'
eZ0f o
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 44
t H{hufflr 5154=
+d, Ghprqvwuh txh d irud txh dwxd qxp glsror RO frorfdgr hp xp fdpsr howulfr
O e%| RO d U.
h{whuqr . O e%| 1 Frqvlghuh d jxud dedl{r=
Dwudyv gd jxud/ srghprv frqfoxlu txh d irud txh dwxd vreuh r glsror gdgd
sru
8O ' n^ . O e%| Oo n O,
O e%| EOo c ^ .
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 45
Djrud/ O, -/O gh prgr txh srghprv id}hu xpd h{sdqvr qr vhjxqgr whupr/ hp
O
wruqr gh ,/ sdud rewhu
k l
8O ' ^.
O e%| EOo c ^ .O e%| EOo n O, d U.
O e%| EOo ' c^O, d U.
O e%| EOo
txh srgh vhu hvfulwd frpr +r vlqdo ghyh0vh ghliqlr sduwlfxodu gr glsror,
8O ' cOR d U.
O e%| EOo
^Qrwd= r ohlwru ghyh id}hu d h{sdqvr frqwlgd pdlv dflpd sdud yhulfdu dtxhoh
uhvxowdgr h{solflwdphqwh1`
+e, Prvwudu txh r wrutxh dwxdqwh qxp glsror qhvwh fdpsr gdgr sru
k l
O e%| n RO e .
O ' Oo e RO d U. O e%|
^ 5 2 2
' c 2 n e , n ,
eZ0f o o o
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 46
h qrwdu txh 4 Eo ' B E% B E+ d^B E5 c , n ^B E5 n , c 2^B E5 o/ gdqgr
] ] ]
2
' ' 2% c + 2 c 5 2 B E% B E+ d^B E5 c , n ^B E5 n , c 2^B E5 o _% _+ _5 '
]
' c^ 5 2 dB E5 c , n B E5 n , c 2B E5 o _% _+ _5 ' c2^,2
Wr= Vhswhpehu 4:/ 5336 Sdjh= 47
h
] ] ]
'22 ' 2+2 c %2 c 5 2 B E% B E+ d^B E5 c , n ^B E5 n , c 2^B E5 o _% _+ _5 '
]
' c^ 5 2 dB E5 c , n B E5 n , c 2B E5 o _% _+ _5 ' c2^,2
h
] ] ]
' ' 25 2 c +2 c %2 B E% B E+ d^B E5 c , n ^B E5 n , c 2^B E5 o _% _+ _5 '
]
' c2^ 5 2 dB E5 c , n B E5 n , c 2B E5 o _% _+ _5 ' ce^,2
Sdud fdofxodu rv whuprv fux}dgrv/ edvwd qrwdu txh r whupr % % vhpsuh gdu xp
surgxwr gh 5 frp % rx + rx xp surgxwr gh % frp +> ghylgr v ixqhv B E% h B E+ r
uhvxowdgr gd lqwhjudo vhu vhpsuh qxor1 R whupr B vhu vhpsuh qxor ghylgr dr ghowd
gh Nurhqhfnhu1 Dvvlp/ wrgrv rv hohphqwrv irud gd gldjrqdo vh dqxodur1 R whqvru
txdguxsror howulfr sdud hvwd frqjxudr fd
5 6
f f
' ' 7 f f 8 2^,2
f f 2
gh prgr txh
] % # $ # $&
O, O,
OR ' ^ Oo B Oo c c B Oo n _ '
2 2
# $
O, O,
' ^ c c^ ' ^O,c
2 2
gh prgr txh
O ' R
. 5
eZ0f o