Y214 Industrial Automation Portfolio Catalogue Hu

Ipari automatizlsi portfli 2016
Bemenet, logika, kimenet s biztonsg

dvzljk a vilgunkban!
A kategrijukban legjobb eszkzk az automatizlsi rendszerekhez
dvzljk az Omron korszer ipari automatizlsnak vilgban!

Az IPARI AUTOMATIZLSI PORTFLI nlklzhetetlen segtsget nyjt a
lehet legjobb eszkzk kivlasztshoz az automatizlsi rendszerhez.
A katalgus bemutatja alapvet szakrtelmnket az rzkels, a szablyozs,
amegjelents, a hajtsok s a panelsszetevk terletn.
Termszetesen az Omron az ebben a katalgusban tallhatnl jval szlesebb

termkvlasztkot knl. A termkek, szolgltatsok s tevkenysgek teljes
krnek megismershez ltogasson el webhelynkre.
Itt a kvetkezket tallhatja:

Legfrissebb termkhrek
Termkek mszaki adatai
2D/3D CAD knyvtr
gyflreferencik
Technolgiai megoldsok
Kiegszt termkdokumentcik
Tudsbzis myOmron
Esemnynaptr
Kapcsolat
Tallja meg gyorsan az informcikat!
NS5 NS5
A gyorslinkek lervidtik a keresst. A gyorslinkek hordozhat
egyedi, az Omron termkekhez rendelt kdok,

amelyeket megtall ebben az tmutatban. rja be
a gyorslink kdokat az industrial.omron.hu oldalon a
keresmezbe, hogy elrje a termk rszletes adatait Gyorslink
N538 N539
. oldal 66. oldal
az tmutatban.
industrial.omron.hu
Ipari automatizlsi portfli 2016
Rviden az Omronrl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A 361-os megkzelts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sysmac: Teljes mrtkben integrlt platform . . . . . . . . . . . . . . 6
Termkvlasztk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatizlsi rendszerek Egyetemes automatizlsi gpvezrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Programozhat logikai vezrlk (PLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Terepi I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kezeli terminlok (HMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hajtstechnika s mozgsszablyozs Mozgsszablyozk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Szervorendszerek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Robotok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Frekvenciavltk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
rzkels Fotoelektromos rzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Jells- s sznrzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fnyfggnyk s terletrzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Szloptikai rzkelk s erstk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Induktv rzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mechanikus rzkelk/vgllskapcsolk . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Forg jeladk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Minsg-ellenrzs s vizsglat Ellenrz- s azonostrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mrrzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Biztonsgi Vszlellt- s vezrleszkzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Biztonsgi vgllskapcsolk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Biztonsgi ajtkapcsolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Biztonsgi rzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Biztonsgi logikai vezrlrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Biztonsgi kimenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Szablyozstechnika Hmrskletszablyozk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tpegysgek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sznetmentes tpegysg (UPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Idrelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Szmllk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Programozhat relk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Digitlis panelkijelzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Energiafigyel eszkzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Fnyelektromos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vezrlstechnika Elektromechanikus relk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Szilrdtestrelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kisfeszltsg kapcsolberendezs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Figyelrelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Nyomgombos kapcsolk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Szoftver Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Trgymutat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1
A gp hajtsa vgre a gpnek val
feladatokat, hogy az ember vgezhesse
az alkot jelleg munkt.
Tateisi Kazuma, az Omron alaptja
2
Rviden az Omronrl
A trsadalom rdekben
37 000
alkalmazott vilgszerte
dolgozunk
Ipari automatizls 40%
210
helysznen vilgszerte
Gpjrmipar
Alkatrszek
15%
13%
Szocilis rendszerek 11%
22
orszgban az EMEA rgiban
Egszsggy
Krnyezetvdelem
11%
10%
7%
80 v folyamatos
fejleszts
Top 150 globlis szabadalom
1200 f K+F-rt elktelezett alkalmazott
11.000 + kiadott s bejegyzs alatt ll szabadalom
Kutatsra s fejlesztsre fordtott befektets
200 000 termk a bejv informci, a logika s

a beavatkozi dntsek szolglatban
rzkels, vezrlrendszerek, kpalkots, villamos hajtsok, robotok, munkabiztonsg,
minsgellenrzs s -vizsglat, vezrl- s kapcsolrendszerek.
Szolgltatsaink
18
klnbz nyelven
400
elrhet mszaki
90%
A megrendelsek
tudjuk megvlaszolni mrnk 90%-nak teljestjk
krdseit 1 napon bell
3
A 361-os megkzelts
Az n ignyeire fkuszlva
Megoldsok, amelyek tkletesen megfelelnek elvrsainak
Feltettk magunknak a krdst: Mire van szksge az rzkelkkel s az alkatrszekkel kapcsolatban? Elssorban
termszetesen megbzhatsgra. Ezt kveti a klnbz elrhet teljestmnyszint a knlaton bell. Tovbb
ignyt tarthat halad funkcikra, valamint specilis, n ltal meghatrozott funkcikra de lehet, hogy
szabvnyos megoldsokra van szksge, versenykpes ron.
Brmire is legyen szksge, egy hossz kvnsglistt eddig nehz lehetett teljesteni. Azonban mostantl semmi
sem akadly. Az j 361-os megkzeltsnknek ksznheten mostantl komplett, minden ignyt kielgt
megoldsokat is biztostani tudunk gyfeleinknek akik radsul vgig rszesei lehetnek a termkvlasztsi
folyamatnak. Ennek a megkzeltsnek ksznheten mindenki megtallhatja a szmra tkletes megoldst
amelyben ott rejlik az Omron termkek megbzhatsgbl szrmaz extra fok.
A 361 ttekintse
Minsg Termkcsaldok Alkalmazs Testreszabs Globlis elrhetsg Specikcik
PROplus Prmium Ignyekre szabva Specilis Igen Igen Alkalmazscentrikus
PRO Prmium Teljes Klnleges Igen Igen Szabvnyosnl jobb
LITE Prmium Norml kivitel Alapszint Nem Nem Alapszint
Minsg Termkcsaldok Alkalmazs Testreszabs Specikcik

a gyrtsra, illetve a klnbz tpusok az automatizls a termkmdosts teljestmnyszint-
a felhasznlt szma. komplexitsa. lehetsge. vlaszts.
alapanyagokra
vonatkoz
szabvnyok
a megbzhatsg
alapkve.
4
Egy extra fok az ignyek kielgtshez
Hrom megklnbztetett rzkel, illetve alkatrsz termkszint
Hrom klnbz termkszint

Az j, 361-os megoldsi kplet minden egyes rzkel, illetve alkatrsz termkkategria esetn hrom klnbz
szintet knl. A LITE besorols a minsgi szempontbl kifogsolhatatlan, mgis kltsghatkony termkeket
fmjelzi. A PRO termkek jellemzje az install & forget, vagyis a beszerelst kvet gondtalan mkdtets,
a hosszabb lettartam, a magasabb szint vdelem s egyb funkcik. A PRO plus termkek tervezsekor pedig
a specikus alkalmazsi terletekre vagy gyflelvrsokra is gondoltunk.
Optimalizlt megbzhatsg
Az Omron minsg irnti elktelezettsge mindhrom
termkszint esetn jelen van. gy n akkor is bzhat
a kifogstalan minsgben, ha a versenykpes rbl
kvnt elnyt kovcsolni.
Megoldsok, amelyek tkletesen megfelelnek

elvrsainak
A 361-os megoldsi kplet biztostja, hogy gyorsan
s knnyedn megtallja a tkletes, az n ignyeire
szabott megoldst se tbbet, se kevesebbet.
Optimalizlt kltsgek
Emellett pedig a vlasztott rzkel vagy alkatrsz
kltsge is a lehet legalacsonyabb maradhat, hiszen
megsznik a felltervezs.
Mirt extra 1?
Az extra fok az Omronnal val egyttmkdsbl
addik, amely minden egyes gyflnek mst s
mst jelent, az ignyeiktl fggen. Ha pldul
specikcival kapcsolatos tancsra van szksge,
az extra fok a szolgltats lesz. De vgs soron a
mindenki szmra rvnyes jelentse a tkletes
megoldsban rejl bizalom extra foka.
5
Sysmac: Teljes mrtkben integrlt platform
Sysmac: Teljes mrtkben integrlt platform
Integrci s funkcionalits
A Sysmac egy integrlt automatizlsi platform, amelynek clja, hogy teljes ellenrzst s irnytst biztostson
az automatizlt berendezsek felett. A platform kzppontjban az egyetemes gpvezrl sorozat ll,
amely szinkronvezrlsi lehetsget knl az sszes azonos platformon lv eszkzre vonatkozan, tovbb
olyan specilis funkcikat, mint pldul a mozgsszablyozs, robottechnika s adatbzis-kapcsolat. Ez a
multidiszciplinris megolds lehetv teszi, hogy egyszerstse a megoldsi architektrt, cskkentse a
programozst s optimalizlja a termelst.
GYRAUTO-
MATIZLS
GPVEZRLS Gpautomatizlsi vezrl
Mozgsszablyozs
Munkabiztonsg
Tltgpsor
Mozgsszablyozs: Az IDE-vel integrlva,

sszeszerels
vals idben mkdik
Standard PLCopen funkciblokkok plusz
Omron generlt mozgs FB-k Minden munkabiztonsggal kapcsolatos
Kzvetlen szinkronvezrls a pozcit, adat szinkronizlva van a teljes hlzattal
Integrlt fejlesztkrnyezet sebessget s nyomatkot tekintve A munkabiztonsgi funkcikat, mint a
nmts, biztonsgi zrak, EDM vagy a
szoftver a konfigurlshoz, szelepellenrzs kezelse egyszer
programozshoz, szimulcihoz s
az llapotfigyelshez
6
Informcis
technolgik
Intelligens
In
ntelligens gyr IT eszkzk
Kzponti irodk
K rtkests
Informcik
Bliszteres tablettac
somagols
A Sysmac vals
ls idben kommunikl az a Integrlt automatizlsvezrls:
adatbzisokkal, gy pldul az SQL-lel
Biztonsgos adattrols: Ha a szerver lell vagy A Sysmac platform mretezhet, s a megoldsok
kiesik a kommunikcibl, az adatok automatikusan szles skljhoz biztost teljestmnyt s
eltroldnak a bels memriban
A Sysmac nagy sebessggel kezeli az adatbzisokat funkcionalitst, az egyszer gpektl a
(1000tblzatelem/100ms), relis nagy gyrtcellkig
adatfeldolgozst biztostva, hogy javtsa tbbek
kztt a termelkenysget s tmogassa a
megelz karbantartst.
Kpfeldolgozs
Robottechnika rzkels
s
Minsgellenrz
-elhelyez
Trgyfelszed s utatsa
gyobb felbonts kpek llnak
Nagyobb ll
llnaakk ETR 3000 jelenltnek kim
A gumitmts
rendelkezsre a kpfeldolgozsi id
nvekedse nlkl
Akr 8 Delta robot egy vezrlvel
vezrlve
vez l ell
Specilis sszehangolt robottechnikai folyamatparamter-belltsok
A folyamatparamter
fo bellt k s a
yamatparamter-belltsok
Alakkeressi technolgia: stabilabb karbantarts-elrejelzs funkcik feletti
s pontosabb trgyfelismerst nyjt a funkciblokkok a programozs
megknnytsre teljes felgyelet
trgyfelszed s -elhelyez projektekhez Nagy pontossg rzkelsi s
pozicionlsi adatok szinkronizlsa a
hlzaton
7
Termkvlasztk
Automatizlsi 10 Egyetemes automatizlsi 14 Programozhat logikai 18 Terepi I/O 22 Kezeli terminlok (HMI)
rendszerek gpvezrl vezrlk (PLC)
Hajtstechnika s 26 Mozgsszablyozk 30 Szervorendszerek 34 Robotok 38 Frekvenciavltk

mozgsszablyozs
rzkels 42 Fotoelektromos rzkelk 46 Jells- s sznrzkelk 50 Fnyfggnyk s 54 Szloptikai rzkelk s

terletrzkelk erstk
Minsg-ellenrzs s 70 Ellenrz- s 74 Mrrzkelk

vizsglat azonostrendszerek
Biztonsgi 78 Vszlellt- s 82 Biztonsgi 86 Biztonsgi ajtkapcsolk 90 Biztonsgi rzkelk

vezrleszkzk vgllskapcsolk
Szablyozstechnika 102 Hmrskletszablyozk 106 Tpegysgek 110 Sznetmentes tpegysg 114 Idrelk
(UPS)
Vezrlstechnika 138 Elektromechanikus relk 142 Szilrdtestrelk 146 Kisfeszltsg 152 Figyelrelk
kapcsolberendezs
Szoftver 164 Szoftver
8
58 Induktv rzkelk 62 Mechanikus rzkelk/ 66 Forg jeladk
vgllskapcsolk
94 Biztonsgi logikai 98 Biztonsgi kimenetek

vezrlrendszerek
118 Szmllk 122 Programozhat relk 126 Digitlis panelkijelzk 130 Energiafigyel eszkzk 134 Fnyelektromos
160 Nyomgombos kapcsolk
9
Egyetemes automatizlsi gpvezrl
NX7/NJ SOROZAT EGYETEMES AUTOMATIZLSI GPVEZRL
Teljes s robusztus gpipari automatizls

Az egyetemes automatizlsi gpvezrl a Sysmac platform kzponti eleme. Egy integrlt kezeli fellet, amely szoftveres gyorsasgot, rugalmassgot s
feladatra szabhatsgot biztost a kzponti architektrban anlkl, hogy az Omron PLC eszkzktl mr elvrt hagyomnyos megbzhatsg s a stabil
mkds gyakorlata megvltozna. A gpvezrl arra terveztk, hogy klnleges mozgsszablyozs-sebessgi s -pontossgi, kommunikcis,
munkabiztonsgi, tovbb megbzhatsgi ignyeknek is megfeleljen. n csak alkosson
Leggyorsabb ciklusid: 125 s
Akr 256 szinkronizlt tengely
Teljesen megfelel az IEC 61131-3 szabvnyoknak
PLCopen hajtsszablyoz funkciblokkok
Fejlett mozgsszablyozsi s robotfunkcik
Beptett EtherCAT s EtherNet/IP portok
10 A teljes online katalgust a kvetkez oldalon tallja: http://omron.me/iag2016

Logikai sorozat, mozgsszablyozs,

kpfeldolgozs, biztonsgi, adatbzis
csatlakozs, robot s SECS/GEM funkcik
CPU tpus kivlasztsa
500 s ciklusid 500 s ciklusid 1 ms ciklusid

125 s ciklusid
Akr 64 tengely Akr 8 tengely Akr 2 tengely
Akr 256 tengely
192 EtherCAT slave egysg 192 EtherCAT slave egysg 64 EtherCAT slave egysg
512 EtherCAT slave egysg
2 560 helyi I/O-pont 2 560 helyi I/O-pont 2 560 helyi I/O-pont
j j
NX7 sorozat NJ5 sorozat NJ3 sorozat NJ1 sorozat
Adatbzis csatlakozs
Robot funkcik
SECS/GEM Adatbzis csatlakozs
H269 H246, H248, H252 H245 H272
11
12
Tpusvlasztk Egyetemes automatizlsi gpvezrl

Tpus NX7 NJ5 NJ3 NJ1

Leggyorsabb ciklusid 125 s 500 s 500 s 1 ms
Tengelyek szma 256, 128 64, 32, 16 8, 4 2, 0
Feladatkezels Tbbszl (multi-task) program
Hajtsmag 2 szinkronizlt hajtsmag Szinkronizlt hajtsmag
Funkcik Logikai sorozat Logikai sorozat Logikai sorozat Logikai sorozat
Hajts Hajts Hajts Hajts
Robot funkcik Adatbzis csatlakozs
Adatbzis csatlakozs
SECS/GEM
Szoftvereszkz Sysmac Studio
Programozsi nyelvek Ltra
Strukturlt szveg
In-Line strukturlt szveg
Szabvnyos programozs IEC 61131-3
PLCopen hajtsszablyoz funkciblokkok
Programtrolsi kapacits 80 MB 20 MB 5 MB 3 MB
SD memriakrtya SD s SDHC memriakrtya
Beptett porttal EtherNet/IP
EtherCAT
USB 2.0
EtherCAT slave egysgek 512 192 64
Szervohajts Accurax G5/EtherCAT
Hajtsszablyozs Tengelycsoportos interpolci s egytengelyes hajts
Elektronikus CAM-ek s tttelek
A tengely s a csoportok kzvetlen pozciszablyozsa
Robot funkcik Legfeljebb 8 Delta robot vezrlse
Tmogatott SQL szerverek Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server
Oracle Oracle
IBM DB2 IBM DB2
MySQL MySQL
Firebird Firebird
Helyi I/O-pontok 2 560
Felszerels DIN-sn
Globlis szabvnyok CE, cULus CE, cULus, NK, LR
Oldal/Gyorslink H269 H246, H248, H252 H245 H272
13
Programozhat logikai vezrlk (PLC)
HA EGYET ISMER MINDET ISMERI!
Akr egyszer s gazdasgos megoldsra van szksge automatizlt folyamatokhoz, akr fejlett, nagy sebessg vezrlst szeretne megvalstani,
az Omron programozhat vezrlinek knlatban megtallja a megfelel termket.
Amennyiben rendszert szeretn bvteni vagy mdostani kell a piaci ignyek miatt, tapasztalni fogja, hogy csak az Omron knl olyan teljes kr
kompakt PLC-ket s modulris PLC-ket, amelyek azonos architektrval rendelkeznek. Ezrt programjai flfel teljesen kompatibilisek lesznek, mind a
memriafoglals, mind az utastskszlet tekintetben.
Egyetlen, a feladathoz vlaszthat PLC csald, mely mindig pontosan megfelel az alkalmazsnak
tlthat kommunikciirnyts klnfle hlzatokon
A legjobb mret-teljestmny arny az ipargban
Kompakt
Max. I/O-mret?
akr 180 akr 180 akr 192 akr 320 Bvtegysgek
CP1E CP1L CPM2C CP1H CP1W
H234 H226 H232 H225 H235

PLC
Milyen tpus PLC szksges?
Modulris Alaplapos
Max. I/O-mret? Max. I/O-mret?
akr 640 akr 2 560 akr 5 120
Nagy sebessg Ketts

szinkron I/O redundancia
CJ1M CJ2M CJ2H CS1G/H CS1D
H238 H243 H242 H247 H223
15
Tpusvlasztk
Kompakt PLC sorozat
Tpus CPM2C CP1E CP1L CP1H

Digitlis I/O pontok maximlis 192 180 180 320*2
szma*1
Beptett Digitlis I/O 1032 kztt 1060 kztt 1060 kztt 20 vagy 40
Megszaktsbemenetek 2 vagy 4 4 vagy 6 2, 4 vagy 6 6 vagy 8
Szmllbemenetek 2 vagy 4 5 vagy 6 4 2 vagy 4
Impulzuskimenetek*1 2 2 2 2 vagy 4
CPU jellemzi*1 Kis mret USB port USB vagy Ethernet-port USB port
Bvtegysgek I/O-bvtegysgek I/O-bvtegysgek I/O-bvtegysgek
Gyors reagls bemenetek Gyors reagls bemenetek Gyors reagls bemenetek CJ sorozat specilis I/O egysgek
Gyorsszmll bemenet Gyorsszmll bemenet Gyorsszmll bemenet CJ sorozat CPU-buszegysgek
Impulzuskimenet Impulzuskimenet Impulzuskimenet Gyors reagls bemenetek
impulzusszlessg-modulcival impulzusszlessg-modulcival impulzusszlessg-modulcival Gyorsszmll bemenet
RS-232C port RS-232C port Legfeljebb 2 soros bvtkrtya Impulzuskimenet
Vals idej ra RS-485 port Vals idej ra impulzusszlessg-modulcival
Vals idej ra 1 analg bellt szerv RS-232C port
2 analg bellt Lsd az Analg I/O fejezetet
Lsd az Analg I/O fejezetet Vals idej ra
1 analg bellt szerv
2 szmjegy LED-es kijelz
Lsd az Analg I/O fejezetet
Utastsok vgrehajtsi ideje 0,64 s 1,19 s 0,55 s 0,10 s
(alap utastsok)
Programmemria 4 K sz 2 vagy 8 K lps 5 vagy 10 K-es (+10 K Funkciblokk) 20 K lps
lpsek
Adatmemria 2 K sz 2 vagy 8 K sz 10 vagy 32 K sz 32 K sz
Kls memria Memriabvt egysg Memriamodul Memriamodul
Analg I/O Analg I/O egysg Az E-NA tpusban beptett Az EL/EM tpusban beptett Az XA tpusban beptett (4 be +2 ki)
Hmrskletmr egysg (2 be +1 ki) (2 bemenet) Analg I/O bvtegysgek
Analg I/O bvtegysgek Analg I/O bvtegysgek Hmrskletmr bvtmodul
Hmrskletmr bvtmodul Hmrskletmr bvtmodul CJ analg I/O egysgek
CJ hmrskletmr s szablyoz
modulok
Specilis funkcionlis egysgek CJ sorozat specilis I/O egysgek
CJ sorozat CPU-buszegysgek
Terepi hlzati mester ModBus Ethernet Ethernet

ModBus EtherNet/IP
Controller Link
DeviceNet
PROFIBUS-DP
PROFINET
ModBus
CompoNet
CompoBus/S
CAN (szabadon konfigurlhat)
Terepi I/O CompoBus/S PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP
DeviceNet CompoBus/S CompoBus/S CompoBus/S
DeviceNet DeviceNet DeviceNet
Oldal/Gyorslink H232 H234 H226 H225
*1 A listn tallhat szolgltatsok kzl nem mind rhet el az egyes sorozatokon belli sszes CPU tpushoz. Tekintse t a mszaki adatokat a CPU-k szolgltatsaival s teljestmnyvel kapcsolatban.
*2 A helyi I/O kapacitst tkrzi. Terepi hlzati mester hasznlata esetn tbb I/O is lehetsges.
16
Programozhat logikai vezrlk (PLC)
Modulris PLC sorozat Alaplapos rendszer PLC sorozat
PLC
Tpus CJ1M/G CJ2M CJ2H CS1G/H CS1D
Digitlis I/O pontok maximlis 1 280 2 560 2 560 5 120 5 120
szma*1
Beptett*1 Digitlis I/O 16
Megszaktsbemenetek 4
Szmllbemenetek 2
Impulzuskimenetek 2
CPU jellemzi*1 Kis mret USB port USB port Nagy I/O kapacits Redundns CPU
Nincs szksg alaplapra Ethernet/IP port Ethernet/IP port Bels Redundns tpellts
Nagy programtrolsi Nagy sebessg I/O egysgek Nagy sebessg I/O egysgek bvtkrtya-tmogats Mkds kzbeni csere
kapacits Dugaszolhat bvtmodul Adatstruktrk s tmbk Nagy programtrolsi Nagy I/O kapacits
Egyszer biztonsgi ments Adatstruktrk s tmbk Adatcmke kapcsolatok kapacits Bels
Beptett impulzusos I/O Adatcmke kapcsolatok Szinkron I/O Visszafel kompatibilis bvtkrtya-tmogats
Folyamatszablyoz CPU Kis mret Kis mret Egyszer biztonsgi ments Nagy programtrolsi
tpus Nincs szksg alaplapra Nincs szksg alaplapra Vals idej ra kapacits
Vals idej ra Nagy programtrolsi Extra nagy programtrolsi Visszafel kompatibilis
kapacits kapacits Egyszer biztonsgi ments
Funkciblokk memria Egyszer biztonsgi ments Vals idej ra
Egyszer biztonsgi ments Vals idej ra
Vals idej ra
Utastsok vgrehajtsi ideje 0,10/0,04 s 0,04 s 0,016 s 0,04/0,02 s 0,04/0,02 s

(alap utastsok)
Programmemria 560 K lps 560 K lps 50400 K lps 10250 K lps 10250 K lps
Adatmemria 32128 K sz 64160 K sz 160832 K sz 64448 K sz 64448 K sz
CompactFlash memria Legfeljebb 512 MB
Analg I/O Analg I/O egysg
Hmrskletmr egysg
Hmrskletszablyoz egysg
Specilis funkcionlis egysgek Hmrsklet-szablyozs Hmrsklet-szablyozs Hmrsklet-szablyozs

Gyorsszmll bemenetek (500 kHz) Gyorsszmll bemenetek SSI jelad bemenet
SSI jelad bemenet (500 kHz) Gyorsszmll bemenetek (500 kHz)
Pozciszablyozs SSI jelad bemenet Pozciszablyozs
Protokoll makr Pozciszablyozs Mozgsszablyozs
RFID rzkelegysg Protokoll makr Folyamatszablyozs
Slymr egysg RFID rzkelegysg Protokoll makr
Adatgyjt- s trol egysg Nagy sebessg I/O RFID rzkelegysg
Szinkronizlt pozci Adatgyjt- s trol egysg
Adatgyjt- s trol egysg
Terepi hlzati mester Ethernet
EtherNet/IP
Controller Link
DeviceNet
PROFIBUS-DP
PROFINET
ModBus
CompoNet
CompoBus/S
Terepi I/O DeviceNet
PROFIBUS-DP
Oldal/Gyorslink H238 H243 H242 H247 H223
*1 A listn tallhat szolgltatsok kzl nem mind rhet el az egyes sorozatokon belli sszes CPU tpushoz. Tekintse t a mszaki adatokat a CPU-k szolgltatsaival s teljestmnyvel kapcsolatban.
17
Terepi I/O
I/O RENDSZEREK MINDEN IGNY KIELGTSRE
Hlzat, stlus s rugalmassg alapjn vlaszthat

A kismret, tvoli I/O egysgek meghatrozott szm I/O pontot kombinlnak a helytakarkos burkolaton bell. A beptett,
a feszltsg szintjt, a kbelszakadst valamint a mkdtetsi- s a ciklusidt ellenrz intelligens monitorozsi funkcik
segtenek a gpek megelz karbantartsban s a kltsges lellsok kiiktatsban. Kompakt, intelligens slave egysgek
kaphatk a nylt EtherCAT, DeviceNet s CompoNet hlzatokhoz, mg az Omron CompoBus/S sokkal egyszerbb s
kltsghatkonyabb megoldst biztost.
A modulris tvoli I/O rendszerek ott biztostjk az ppen megfelel szm s tpus I/O egysg teleptst, ahol arra szksg van.
Az I/O modulok az egyszer s gazdasgos digitlis I/O egysgektl a nagy teljestmny, intelligens funkcikkal rendelkezkig
terjednek. A klnbz nylt hlzatokhoz vlaszthat kommunikcis csatolkkal alkalmazkodhat a meglv rendszerekhez s
a felhasznli ignyekhez, vagy megtallhatja a megfelel egyenslyt a teljestmny s az egyszer hasznlat kztt.
A legfontosabb automatizlsi hlzat, az EtherCAT mellett az Omron EtherNet/IP, DeviceNet, CompoNet, PROFINET IO,
PROFIBUS DP s MECHATROLINK-II kompatibilitst is biztost.
Modulris I/O
(IP20)
NX sorozat SmartSlice
(Tbb hlzat) (Tbb hlzat)
H249 K224

Terepi I/O
Terepi I/O
Kismret I/O Field I/O

(IP20) (IP67)
DRT2 GX CRT1 SRT2 DRT2-_C_ SRT2-_C_

(DeviceNet) (EtherCAT) (CompoNet) (CompoBus/S) (DeviceNet) (CompoBus/S)
K234 K246 K227 K248 K247 K252
19
20
Tpusvlasztk Terepi I/O
Modulris I/O Kismret I/O
Terepi I/O
Tpus NX sorozat SmartSlice GX DRT2 CRT1
Hlzati csatlakozs Be- s kimen EtherCAT DeviceNet, CompoNet, Be- s kimen EtherCAT DeviceNet nyitott rendszer CompoNet, rnykolatlan
csatlakozsok RJ45 ethernet PROFIBUS DP, PROFINET I/O, csatlakozsok RJ45 ethernet dugaszolhat vezetkes 4 vezetkes lapos kbel s
csatlakozn keresztl, EtherCAT, MECHATROLINK-II csatlakozn keresztl sorkapoccsal IDC csatlakozk, vagy
EtherNet/IP a beptett ltalnos cl 2 vezetkes
Ethernet switchen s a 2 RJ45 kbel csavaros csatlakozkkal
porton keresztl
I/O tpusok Hagyomnyos digitlis s Digitlis I/O, analg I/O, 8 DI+8 DO 8/16 DI+bvts, 8/16 DI+bvts,
nagy sebessg szinkron, hmrskletbemenetek, 16 DI+bvts 8/16 DO+bvts, 8/16 DO+bvts,
hagyomnyos analg s nagy sebessg szmll 16 DO+bvts 8 DI+8 DO 8 DI+8 DO
nagy sebessg, vezrlkimenetekkel 16 relkimenet 16 relkimenet, 4 AI, 2 AO, 2 DI, 2 DO
hmrskletszablyoz, 4 AI (V/I) 4 AI (V/I, TC, Pt100),
jeladk, impulzus kimenet, 2 AO (V/I) 2 AO (V/I),
biztonsgi I/O Inkrementlis jelad
(24 V/vonalmeghajt)
I/O csatlakozsi technolgia Bedughat vezetk a levehet Bedughat vezetk a levehet M3 csavaros csatlakozk M3 csavaros csatlakozk M3 csavaros csatlakozk
csatlakozegysgen, csatlakozegysgen (1 vagy 3 vezetkes DI) (1 vagy 3 vezetkes DI)
MIL-csatlakozk,
M3 csavaros csatlakozk s
Fujitsu csatlakozk
Intelligens funkcik Szinkron I/O s idblyegz I/O s tpellts diagnosztika, Automatikus vagy rgztett I/O s tpellts diagnosztika, I/O s tpellts diagnosztika,
az EtherCAT-en keresztl, mveletidztk s -szmllk cmkioszts mveletidztk s -szmllk mveletidztk s -szmllk
biztonsgi I/O I/O pontonknt I/O pontonknt, analg I/O pontonknt, analg
rtkek szmtsa s riasztsok rtkek szmtsa s riasztsok
Vdettsg IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
(DIN-snes rgztelem (DIN-snes rgztelem (DIN-snes rgztelem (DIN-snes rgztelem (DIN-snes rgztelem
a szekrnyen bell) a szekrnyen bell) a szekrnyen bell) a szekrnyen bell) a szekrnyen bell)
Oldal/Gyorslink H249 K224 K246 K234 K227
Kismret I/O Terepi I/O
Tpus SRT2 DRT2-_C_ SRT2-_C_

Hlzati csatlakozs CompoBus/S, DeviceNetM12-es CompoBus/S, 4 vezetkes
(2 kommunikcis vezetk mikrocsatlakozval M12-es csatlakoz,
+tp) M3 csavaros rnykolatlan
csatlakozkkal
I/O tpusok 4/8/16 DI, 8/16 DI, 8/16 DO, 8DI+8 DO 4/8 DI, 4/8 DO
4/8/16 DO,
8/16 relkimenet,
4 AI (V/I) 2 AO (V/I)
I/O csatlakozsi technolgia M3 csavaros csatlakozk M12, 1 vagy 2 I/O jel M12-es csatlakozk,
(1 vagy 3 vezetkes DI) csatlakoznknt, egy I/O pont csatlakoznknt
7/8 hvelykes I/O
tpcsatlakoz
Intelligens funkcik I/O levlaszts, llapotjelzs I/O s tpellts diagnosztika, I/O levlaszts, llapotjelzs
mveletidztk s -szmllk
I/O pontonknt
Vdettsg IP20 IP67, IP67,
(DIN-snes rgztelem lapos rgzts kt M5-s lapos rgzts hrom M5-s
a szekrnyen bell) csavarral csavarral
Oldal/Gyorslink K248 K247 K252
21
Kezeli terminlok (HMI)
NA S NB SOROZAT
Amennyiben intelligens s megbzhat interaktv terminlt keres, amelyet kompakt s modulris PLC-inkkel egytt hasznlhat,
ne keressen tovbb az NB sorozatnl. LED httrvilgts TFT LCD kpernyt, ll vagy fekv mdot s USB-s adathordoz
tmogatst biztost sok ms funkci mellett. 3, 5, 7 s 10 col kztti kpernymretekkel kaphat.
Gyorsabb s hatkonyabb vezrls s felgyelet rdekben a tbbfle mretben elrhet NA sorozat interaktv terminlok
termszetesebb s elreltbb krnyezetet biztostanak a kezel s a gp kztt, amely igazodni tud a folyamatosan vltoz
ignyekhez. Sysmac platformon alapul NA sorozat tkletesen tisztban van a gp minden rszletvel s sszekapcsolja az
automatizls sszes terlett, tbbek kztt a PLC-s feladatokat, a hajtst, a kpfeldolgozst, a munkabiztonsgot s
a megjelentst. Tiszta ttekintst tud nyjtani egy integrlt projektrl. A nagy felbonts, szles kpernyk 7 s 9
(800 480 kppont), illetve 12 s 15 (1280 800 kppont) mretben kaphatk
rintkperny
Felsszint terminl Emeltszint terminl
Kijelz mrete Kijelz mrete
15 colos 12 colos 9 colos 7 colos 15 colos 12,1 s 8,4 colos 5,7 colos 5,7 colos
10,4 colos
NA15 NA12 NA9 NA7 NS15 NS12/NS10 NS8 NS5 NS5

hordozhat
N554 N554 N554 N554 N537 N536, N535 N542 N538 N539

Mkdsi md
Funkcigombok
Alapszint terminl 4 soros kijelzvel 2 soros kijelzvel
Kijelz mrete
10,1 colos 7 colos 5,6 colos 3,5 colos
NB10W NB7W NB5Q NB3Q NT11 NT2S
N547 N548 N549 N552 N526 N527
23
Tpusvlasztk
Felsszint terminl
Tpus NA15 NA12 NA9 NA7

Kijelz 15 colos, szlesvszn, sznes TFT 12 colos, szlesvszn, sznes TFT 9 colos, szlesvszn, sznes TFT 7 colos, szlesvszn, sznes TFT
Felbonts 1 280 800 kppont 1 280 800 kppont 800 400 kppont 800 400 kppont
Sznek 24 bites 24 bites 24 bites 24 bites
Kommunikci 3 USB 3 USB 3 USB 3 USB
2 Ethernet 2 Ethernet 2 Ethernet 2 Ethernet
1 RS-232 1 RS-232 1 RS-232 1 RS-232
SD krtya SD krtya SD krtya SD krtya
24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Mretek (mm) (M Sz M) 420 291 340 244 290 190 236 165
391 267 (kivgsi mret) 309 220 (kivgsi mret) 260 165 (kivgsi mret) 196 140 (kivgsi mret)
Oldal/Gyorslink N554
Emeltszint terminl
Tpus NS15 NS12 NS10 NS8 NS5 NS5 hordozhat

Kijelz 15 colos sznes TFT 12,1 colos sznes TFT 10,4 colos sznes TFT 8,4 colos sznes TFT 5,7 colos sznes TFT 5,7 colos sznes STN
Felbonts 1 024 768 kppont 800 600 kppont 640 480 kppont 640 480 kppont 320 240 kppont 320 240 kppont
(XGA) (SVGA) (VGA) (VGA) (QVGA) (QVGA)
Sznek szma 256 256 256 256 256 256
(32 768 kpfjloknl) (32 768 kpfjloknl) (32 768 kpfjloknl) (32 768 kpfjloknl) (32 768 kpfjloknl) (4 096 kpfjloknl)
Memria mrete 60 MB kperny 60 MB kperny 60 MB kperny 60 MB kperny 60 MB kperny 60 MB kperny
memria memria, 32 768 sz memria, 32 768 sz memria, 32 768 sz memria, 32 768 sz memria, 32 768 sz
+32 768 bit bels +32 768 bit bels +32 768 bit bels +32 768 bit bels +32 768 bit bels
memria s 8 192 sz memria s 8 192 sz memria s 8 192 sz memria s 8 192 sz memria s 8 192 sz
+8 192 bit adatmegrz +8 192 bit adatmegrz +8 192 bit adatmegrz +8 192 bit adatmegrz +8 192 bit adatmegrz
memria memria memria memria memria
Kiegsztk Controller Link, Ethernet, Ethernet, Ethernet, Ethernet RS-232 vagy RS-422
videobemeneti krtya Controller Link, Controller Link, videobemeneti krtya kommunikci
(NS-CA002) videobemeneti krtya videobemeneti krtya (RGB/kompozit) a kbeltl fggen
(RGB/kompozit) (RGB/kompozit)
Mretek (mm) (M Sz M) 300 400 80 241 315 48,5 241 315 48,5 177 195 48,5 142 195 54 176 x 223 x 70,5
(mlysg a vszkapcsol
nlkl)
Oldal/Gyorslink N537 N536 N535 N542 N538 N539
24
Alapszint terminl

Tpus NB10W NB7W NB5Q NB3Q
Kijelz 10,1 colos, szlesvszn TFT LCD 7 colos, szlesvszn TFT LCD 5,6 colos, TFT LCD 3,5 colos, TFT LCD
Felbonts 800 480 kppont 800 480 kppont 320 234 kppont 320 240 kppont
Sznek szma 65 536 65 536 65 536 65 536
Memria 128 MB (a rendszerterlettel egytt) 128 MB (a rendszerterlettel egytt) 128 MB (a rendszerterlettel egytt) 128 MB (a rendszerterlettel egytt)
Kommunik- Soros 1 RS-232C s 1 RS-232C s 1 RS-232C s 1 RS-232C/422A/485
cis portok kommunikci 1 RS-232C/422A/485 1 RS-232C/422A/485 1 RS-232C/422A/485
USB (USB host csak 1 USB Host s 1 USB Slave 1 USB Host s 1 USB Slave 1 USB Host s 1 USB Slave 1 USB Host s 1 USB Slave
TW01 tpus esetn)
Ethernet 1 Ethernet 1 Ethernet (TW01 tpus) 1 Ethernet (TW01 tpus) 1 Ethernet (TW01 tpus)
Mretek (mm) (M Sz M) 210,8 268,8 54,0 148 202 46 142 184 46 103,8 129,8 52,8
Oldal/Gyorslink N547 N548 N549 N552
Funkcigombos terminl
Tpus NT11 NT2S

Kijelz tpusa LED httrvilgts LCD LED httrvilgts LCD
Funkcigombok szma 22 Tpustl fggen 6 vagy 20
Karakterek szma 20 4 soros 16 2 soros
Nyomtatcsatlakozs Igen Tpustl fgg
Kpernyk szma 250 65 000 (a memria kapacitsa
korltozza)
Mret (mm) (M Sz x M) 113 218 38,2 6 funkcigombbal 60 109 43
20 funkcigombbal 107 107 43
Oldal/Gyorslink N526 N527
25
Mozgsszablyozk
NX7/NJ sorozat egyetemes
gpvezrl
A logika s a mozgsszablyozs integrlsa
egyetlen Intel CPU-ba
Feladathoz vlaszthat mozgsszablyozs:
CPU-k 2 s 256 tengely kztt
Teljesen megfelel az IEC 61131-3 szabvnyoknak
PLCopen mozgsszablyoz funkciblokkok
Specilis hajts Robotika funkcikkal
Beptett EtherCAT s EtherNet/IP portok
Melyik hajtsarchitektrra van szksg?
Egyetemes gpvezrl A hajts indexel nll

funkcikkal val szablyoz
kiegsztse
Logikai sorrend, mozgsszablyozsi, 2 tengely + 1 tengely EtherCAT, MECHATROLINK-II,

kpfeldolgozsi, biztonsgi s impulzussorozat kimenet analg s impulzussorozat kimenet
adatbzis-kapcsolati funkcik
NX7 s NJ sorozat Trajexia 2,5 tengelyes Trajexia

hajtsszablyoz hajtsszablyoz
Akr 256 tengely

IEC 61131-3 szablyoz Specilis hajts, tbbtengelyes
Specilis hajts, szinkronizci
PLCopen FB-k hajtsszablyozknt 2 tengelyes szinkronizci
Specilis hajts
Robotika
H245, H248, H269, H272 F436 F422
Accurax G5 Accurax G5 Szekrnyen kvli Accurax G5 G sorozat SmartStep2 Accurax G5 G sorozat

EtherCAT lineris A/P A/P ML2 ML2
Integrlt
szervomotor
50 W15 kW 48760 N 2,5525 Nm 50 W15 kW 50 W1,5 kW 50750 W 50 W5 kW 50 W1,5 kW

Trajexia hajtsszablyoz EtherCAT hlzati csatlakozssal
Mozgsszablyozs 64 tengelyhez
Az EtherCAT master egysg mretezhet 4, 16, illetve 64 tengelyre
Szervohajtsok, frekvenciavltk, kpfeldolgoz rendszerek s tvoli I/O modulok tmogatsa
CJ sorozat PLC EtherCAT hlzati
Mozgsszablyozk
csatlakozssal
CJ1W-NC pozciszablyoz egysg EtherCAT
hlzati csatlakozssal
Legfeljebb 16 tengely s 64 frekvenciavlt,
valamint kpfeldolgoz rendszerek s tvoli
I/O modulok tmogatsa
OMRON
PLC-alap
Hajtsszablyozsi md?
EtherCAT MECHATROLINK-II Impulzussorozat-kimenet
NC EtherCAT Trajexia-PLC NC MECHATROLINK-II NC tpusok
Egy- s tbbtengelyes Specilis hajts,

lptetalkalmazsok elektronikus plyavezrls, Egy- s tbbtengelyes Akr 4 tengelyes
lineris s kr tbbtengelyes szinkronizci lptetalkalmazsok lptetalkalmazsok
interpolcival
F434 F425 F426 F429, F432
Accurax G5 Accurax G5 Accurax G5 G sorozat Accurax G5 G sorozat SmartStep2

EtherCAT lineris ML2 ML2 A/P A/P
50 W15 kW 48760 N 50 W5 kW 50 W1,5 kW 50 W15 kW 50 W1,5 kW 50750 W
27
28
Tpusvlasztk Mozgsszablyozk
Mozgsszablyozk
Tpus NX s NJ sorozat gpvezrl nll Trajexia NC EtherCAT

Logikai sorrend, mozgsszablyozsi, Fejlett nll hajtsszablyoz 2,5 tengelyes mozgsszablyoz 16 tengelyes lptet
robot s adatbzis-kapcsolati pozciszablyoz
funkcik
Mozgsszablyozk
Kapcsolat mdja a tengelyekkel EtherCAT EtherCAT, MECHATROLINK-II 2 tengely pozci-, sebessg- EtherCAT
hajtsbusz, analg s s nyomatkszablyozshoz
impulzussorozat kimenet s 1 tengely nyitott hurk
impulzussorozat-kimenethez
Tengelyek szma 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 4, 16, 64 2 2, 4, 8, 16
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 s integrlt szervomotor Accurax G5 s G sorozat Accurax-G5 Accurax G5
Alkalmazs Korszer mozgsszablyozs a Fejlett hajts, elektronikus Fejlett hajts, elektronikus Az egyszer egytengelyes
robotikt is belertve plyavezrls, ELS, fziseltols, plyavezrls, ELS, fziseltols, lptetalkalmazsoktl
regisztrci regisztrci a tbbtengelyesek, lineris
s kr interpolciig
Szervoszablyozs mdja Pozci, sebessg s nyomatk Pozci, sebessg s nyomatk Pozci, sebessg s nyomatk Pozci, sebessg s nyomatk
PLC-sorozatok NX s NJ sorozat nll hajtsszablyoz: nll hajtsszablyoz: CJ
Beptett soros s Ethernet/IP, Beptett soros s EtherNet/IP,
PROFIBUS-DP, DeviceNet PROFIBUS-DP, DeviceNet
s CANopen kommunikcis s CANopen kommunikcis
lehetsgek lehetsgek
Oldal/Gyorslink H245, H248, H269, H272 F422 F436 F434
Mozgsszablyozk
Tpus Trajexia-PLC NC MECHATROLINK-II CJ1W-NC_ _ 3 CJ1W-NC_ _ 4

Fejlett tbbtengelyes 16 tengelyes lptet 4 tengelyes lptet 4 tengelyes lptet
hajtsszablyoz PLC-ben pozciszablyoz pozciszablyoz pozciszablyoz szinkronizlssal
Kapcsolat mdja a tengelyekkel MECHATROLINK-II MECHATROLINK-II Impulzussorozat-kimenet Impulzussorozat-kimenet
Tengelyek szma 4, 30 2, 4, 16 1, 2, 4 2, 4
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 s G sorozat Accurax G5 s G sorozat SmartStep 2 s Accurax G5 SmartStep 2 s Accurax G5
Alkalmazs Fejlett hajts, elektronikus Az egyszer lptet pozcionlstl a Lptet alkalmazsok Lptet pozicionls komplex
plyavezrls, ELS, fziseltols, tbbtengelyes koordinlt interpolcikkal
regisztrci lptetrendszerekig
Szervoszablyozs mdja Pozci, sebessg s nyomatk Pozci, sebessg s nyomatk Nylt hurk pozcivezrls lineris Nylt hurk pozcivezrls lineris
interpolcival s kr interpolcival
PLC-sorozatok CJ CJ s CS1 CJ s CS1 CJ
Oldal/Gyorslink F425 F426 F429 F432
29
Szervorendszerek
EXTRM MECHATRONIKA S -FOLYAMATAUTOMATIZLS

A nagyszer gpek szve
A nagyszer gpek titka a vezrls s a mechanika tkletes illeszkedse. Az Accurax G5 lehetv teszi a pontosabb, gyorsabb, kisebb s biztonsgosabb
gpek ksztst. A motor tmege majdnem 25%-kal, a szekrny mrete pedig 50%-kal kisebb. Mikronnl kisebb pontossg s ms szint idbellts
rhet el. Egyesek ezt tkletessgnek nevezik, mi csak lelkiismeretes fejlesztsnek, amely nagyszer gpek ksztst teszi lehetv.
EtherCAT, ML-II s analg/impulzus szervohajts tpusok

Magas, 2 kHz-es vlaszfrekvencia
Beptett munkabiztonsg, amely megfelel az ISO13849-1 PL-d szabvnynak
Nagy pontossgot biztost 20 bites jelad
Melyik hajtsarchitektrra van szksg?
Egyetemes gpvezrl A hajts indexel nll

funkcikkal val szablyoz
kiegsztse
Logikai sorrend, mozgsszablyozsi, 2 tengely + 1 tengely EtherCAT, MECHATROLINK-II,

kpfeldolgozsi, biztonsgi s impulzussorozat kimenet analg s impulzussorozat
adatbzis-kapcsolati funkcik kimenet
NX7 s NJ sorozat Trajexia 2,5 tengelyes Trajexia

hajtsszablyoz hajtsszablyoz
Akr 256 tengely

IEC 61131-3 szablyoz Specilis hajts,
Specilis hajts, tbbtengelyes szinkronizci
PLCopen FB-k hajtsszablyozknt 2 tengelyes szinkronizci
Specilis hajts
Robotika
j
Accurax G5 Accurax G5 Szekrnyen kvli Accurax G5 G sorozat SmartStep2 Accurax G5 G sorozat
EtherCAT lineris A/P A/P ML2 ML2
Integrlt
szervomotor
50 W15 kW 48760 N 2,5525 Nm 50 W15 kW 50 W1,5 kW 50750 W 50 W5 kW 50 W1,5 kW

F354, F356 F354, F357, F359 F389 F354, F356 F352, F355 F353, F355 F354, F356 F352, F355

Szervorendszerek
OMRON
PLC-alap
Hajtsszablyozsi md?
EtherCAT MECHATROLINK-II Impulzussorozat-kimenet
NC EtherCAT Trajexia-PLC NC MECHATROLINK-II NC tpusok
Egy- s tbbtengelyes Specilis hajts,

lptetalkalmazsok elektronikus plyavezrls, Egy- s tbbtengelyes Akr 4 tengelyes
lineris s kr tbbtengelyes lptetalkalmazsok lptetalkalmazsok
interpolcival szinkronizci
j
Accurax G5 Accurax G5 Accurax G5 G sorozat Accurax G5 G sorozat SmartStep2
EtherCAT lineris ML2 ML2 A/P A/P
50 W15 kW 48760 N 50 W5 kW 50 W1,5 kW 50 W15 kW 50 W1,5 kW 50750 W

F354, F356 F354, F357, F359 F354, F356 F352, F355 F354, F356 F352, F355 F353, F355
31
Tpusvlasztk
Szervohajtsok
Accurax G5 G sorozat SmartStep 2

Forg szervohajts Lineris szervohajts Kompakt mret s ML2 hajtsbusz Impulzussorozat-bemenet
s klnlegesen kis mret
Nvleges rtkek, egyfzis 230 V 100 W1,5 kW 200 W1,5 kW 100 W1,5 kW 100750 W
Nvleges rtkek, hromfzis 400 V 600 W15 kW 600 W5 kW
Alkalmazhat szervomotor Accurax G5 s G sorozat forg Accurax lineris motorok G sorozat G sorozat
motorok
Pozciszablyozs EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy EtherCAT MECHATROLINK-II Impulzussorozat bemenet
impulzussorozat bemenet vagy impulzussorozat-bemenet
Sebessgszablyozs EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy EtherCAT MECHATROLINK-II
10 V-os analg bemenet vagy 10 V-os analg bemenet
Nyomatkszablyozs EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy EtherCAT MECHATROLINK-II Csak nyomatkkorlt
10 V-os analg bemenet vagy 10 V-os analg bemenet
Hajtsprogramozs Begyazott indexel funkcik (csak a
G5 analg/impulzus tpusokban)
Biztonsgi minstsek PLd (EN ISO 13849-1) PLd (EN ISO 13849-1)
SIL2 (IEC 61508) SIL2 (IEC 61508)
Biztonsgi funkci STO STO
Teljesen zrt hurok Beptett
Oldal/Gyorslink F354 F354 F352 F353
Accurax G5 szervomotorok
Norml kivitelek
3 000 ford./perc 2 000 ford./perc 1 500 ford./perc 1 000 ford./perc
fordulatszm motor fordulatszm motor fordulatszm motor fordulatszm motor
Nvleges fordulatszm 3 000 ford/perc 2 000 ford/perc 1500 ford/perc 1 000 ford/perc
Maximlis fordulatszm 4 5006 000 ford/perc 3 000 ford/perc 2 0003 000 ford/perc 2 000 ford/perc
Nvleges nyomatk 0,1615,9 Nm 1,9123,9 Nm 47,895,5 Nm 8,5928,7 Nm
Nvleges teljestmny 50 W5 kW 400 W5 kW 7,515 kW 900 W6 kW
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 szervohajts Accurax G5 szervohajts Accurax G5 szervohajts Accurax G5 szervohajts
Jelad felbontsa 20 bites inkrementlis/ 20 bites inkrementlis/ 17 bites abszolt 20 bites inkrementlis/
17 bites abszolt 17 bites abszolt 17 bites abszolt
IP-vdettsg IP67 IP67 IP67 IP67
Oldal/Gyorslink F356
Accurax G5 szervomotorok
Nagy tehetetlensg kivitelek

3 000 ford./perc 2 000 ford./perc 1 500 ford./perc
fordulatszm motor fordulatszm motor fordulatszm motor
Nvleges fordulatszm 3 000 ford/perc 2 000 ford/perc 1 500 ford/perc
Maximlis fordulatszm 5 000 ford/perc 3 000 ford/perc 2 0003 000 ford/perc
Nvleges nyomatk 0,642,4 Nm 4,7723,9 Nm 47,8 Nm
Nvleges teljestmny 200750 W 15 kW 7,5 kW
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 szervohajts Accurax G5 szervohajts Accurax G5 szervohajts
Jelad felbontsa 20 bites inkrementlis/ 20 bites inkrementlis/ 17 bites abszolt
17 bites abszolt 17 bites abszolt
IP-vdettsg IP65 IP67 IP67
32
Szervorendszerek
G sorozat szervomotor G sorozat szervomotor
hengeres kialakts lapos kialakts
3 000 ford./perc 2 000 ford./perc 1 000 ford./perc 3 000 ford./perc

fordulatszm motor fordulatszm motor fordulatszm motor fordulatszm motor
Nvleges fordulatszm 3 000 ford/perc 2 000 ford/perc 1 000 ford/perc 3 000 ford/perc
Maximlis fordulatszm 4 5005 000 ford/perc 3 000 ford/perc 2 000 ford/perc 5 000 ford/perc
Szervorendszerek
Nvleges nyomatk 0,164,77 Nm 4,87,15 Nm 8,62 Nm 0,321,3 Nm
Nvleges teljestmny 501 500 W 11.5 kW 900 W 100400 W
Alkalmazhat szervohajts SmartStep 2, G sorozat SmartStep 2, G sorozat SmartStep 2, G sorozat SmartStep 2, G sorozat
s Accurax G5 szervohajts s Accurax G5 szervohajts s Accurax G5 szervohajts s Accurax G5 szervohajts
Jelad felbontsa 10 000 impulzus/fordulat felbonts 10 000 impulzus/fordulat felbonts 10 000 impulzus/fordulat felbonts 10 000 impulzus/fordulat felbonts
vagy 17 bites abszolt/inkrementlis vagy 17 bites abszolt/inkrementlis vagy 17 bites abszolt/inkrementlis vagy 17 bites abszolt/inkrementlis
jelad jelad jelad jelad
IP-vdettsg IP65 IP65 IP65 IP65
Accurax lineris motorok
Kivitel Vasmagos lineris motor Vasmentes lineris motor

Folyamatos teljestmnytartomny 48760 N 29423 N
Cscsteljestmny-tartomny 1052 000 N 1002 100 N
Maximlis fordulatszm 110 m/s 1,216 m/s
Mgneses vonzer 3004440 N Nulla
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 lineris hajts
Oldal/Gyorslink F357, F359
Integrlt szervomotorok
Nvleges nyomatk 2,5525 Nm

Nvleges fordulatszm 3 000 ford/perc
Maximlis fordulatszm 4 000 ford/perc
Jelad felbontsa 15 bites inkrementlis/18 bites abszolt
IP-vdettsg IP65
33
Robotok
FELSZED S THELYEZ MEGOLDSOK
Delta robotok
A Delta robotokon alapul j megoldsok lehetv teszik olyan
nagy teresztkpessg berendezsek ptst, amelyek kpesek
percenknt tbb mint szz felszedst elvgezni.
Milyen robotalkalmazsra van szksge?
teresztkpessg
Delta robotok
Lemoshat Norml kivitel
IP69K IP67 IP65 (rozsdamentes acl IP65

+ titnium)
Delta robot IP67/ Delta robot XL/

Delta robotok IP69K Mini Delta robot IP65 Delta robot XXL Mini Delta robot
Mini Delta robot IP67 Delta robot
Max. hasznos teher 2 kg Max. hasznos teher 3 Max. hasznos teher 1 kg Max. hasznos teher 8 kg Max. hasznos teher 2 kg Max. hasznos teher 1 kg
vagy 2 kg
1 100 mm 1 100650 mm 500 mm 1 6001 300 mm 1 3001 100 mm 500 mm
F623 F623 F623 F623 F623 F623

SCARA robotok
A tbb, mint 70 robottpussal a SCARA-alap megoldsok
kitnek, ha nehz alkatrszek nagy sebessg ciklusokban
trtn kezelsrl van sz.
Robotok
Lineris tengely
Amennyiben precz pozcionls szksges, akkor
a Linear motorcsald mikromter szintem biztostja
a megismtelhetsget, amelyet akkor is betart,
ha a gp nagymrtkben dinamikus feladatokat vgez.
Hasznos teher
Nagy pontossg Nagyon nagy pontossg
SCARA robotok Lineris tengely
Por + csepeg vz ellen

Norml kivitel Fali/fordtott felszerels vdett Tiszta Nagy hasznos teher
IP40 IP40 IP65 Tisztaszoba C10 IP40
Accurax lineris
XG sorozat XGS-sorozatok XGP-sorozatok XGC/XC sorozat X sorozat
motortengely
1 20 kg 5 20 kg 4 18 kg 1 20 kg 50 kg
1201 000 mm 3001 000 mm 2501 000 mm 1801 000 mm 1 200 mm
F622 F622 F622 F622 F622 F362
35
Tpusvlasztk
Delta robotok
Tpus Delta robotok IP69K Delta robotok IP67 Mini Delta robot IP67 Mini Delta robot IP65
Kivitel Moshat Delta robotsorozat
Max. hasznos teher 2 kg 3 kg 2 kg 1 kg
Szabadsgfokok 3 + 1 (forgs, opcionlis)
Nvleges munkatartomny 1 100 250 mm (Max. 400) 1 100 300 mm (Max. 450) 650 150 mm (Max. 250) 500 155 mm/
500 130 mm
(forg tengellyel)
Ciklusid 25/305/25 mm (0,1 kg): Akr 150 ciklus/perc 25/305/25 mm (0,1 kg): Akr 200 ciklus/perc
Pozci megismtelhetsge 0,2 mm (X, Y, Z) 0,1 mm (X, Y, Z) 0,2 mm (X, Y, Z)
Elforduls 0,3 (q) 0,1 (q) 0,3 (q)
megismtelhetsge
Vdettsgi osztly IP69K IP67 IP65 (rozsdamentes acl +
titnium)
Forg tengely tpusa Tengelyrgzts Szerszm kzppontjnak rgztse kicsi vagy nagy Tengelyrgzts
tehetetlensg
Kiegszt tkzsrzkels
Egyetemes gpvezrl NJ5 Robotika
Szervohajts Accurax G5 forg szervohajts EtherCAT
Delta robotok
Tpus Delta robot XXL (1 600) Delta robot XXL (1 300) Delta robot XL (1 300) Delta robot Mini Delta robot
Kivitel Delta robotsorozat
Max. hasznos teher 8 kg 2 kg 1 kg
Szabadsgfokok 3 + 1 (forgs, opcionlis)
Nvleges munkatartomny 1 600 350 mm (Max. 550) 1 300 300 mm (Max. 450) 1 300 250 mm (Max. 400) 1 100 250 mm (Max. 400) 500 155 mm/
500 130 mm
(forg tengellyel)
Ciklusid 25/300/25 mm (8 kg): 25/300/25 mm (8 kg): 25/305/25 mm (0,1 kg): 25/305/25 mm (0,1 kg): 25/305/25 mm (0,1 kg):
Akr 60 ciklus/perc Akr 65 ciklus/perc Akr 120 ciklus/perc Akr 150 ciklus/perc Akr 200 ciklus/perc
200/1 000/200 mm (8 kg): 200/1 000/200 mm (8 kg):
Akr 35 ciklus/perc Akr 40 ciklus/perc
Pozci megismtelhetsge 1 mm (X, Y, Z) 0,2 mm (X, Y, Z) 0,3 mm (X, Y, Z) 0,2 mm (X, Y, Z)
Elforduls 0,3 (q) 0,4 (q) 0,3 (q)
megismtelhetsge
Vdettsgi osztly IP65
Forg tengely tpusa Tengelyrgzts
Egyetemes gpvezrl NJ5 Robotika
Szervohajts Accurax G5 forg szervohajts EtherCAT
36
Robotok
SCARA robotok
Tpus XG sorozat XGS-sorozatok XGP-sorozatok XGC/XC sorozat X sorozat

Kivitel SCARA robotsorozat
Jellemz krnyezet Norml felttelek lelmiszeripar Gygyszeripar Norml felttelek
Max. hasznos teher 120 kg 520 kg 418 kg 4 kg (XGC sorozat) 50 kg
tartomnya 120 kg (XC sorozat)
Elrsi tartomny 1201 000 mm 3001 000 mm 2501 000 mm 250600 mm (XGC sorozat) 1 200 mm
1801 000 mm (XC sorozat)
Vdettsgi osztly IP40 IP65 Tisztaszoba C10 IP40
Robotok
Rgztsi lehetsgek Norml kivitel Fali/fordtott felszerels Norml kivitel
Accurax lineris motortengely
Tpus Accurax lineris

motortengely
Kivitel Lineris motortengely
Folyamatos 48760 N
teljestmnytartomny
Cscsteljestmny- 1052 000 N
tartomny
Maximlis fordulatszm 5 m/s
Mgneses vonzer 3004 440 N
Alkalmazhat szervohajts Accurax G5 lineris hajts
37
Frekvenciavltk
A GPEK HAJTSRA SZLETETT
Harmonizlt motor- s gpvezrls

A kifejezetten az n alkalmazshoz kszlt MX2 a modern motor- s gpvezrls harmonizlsra lett kifejlesztve.
A korszer kialaktsnak s algoritmusoknak ksznheten az MX2 a nulla fordulatszmig egyenletes vezrlst biztost,
pontos mkdst garantl a gyors, ciklikus mveletekhez, s nyitott hurk nyomatkszablyozst alkalmaz.
Az MX2 tfog gpvezrlsi funkcikkal is rendelkezik, pldul pozicionlssal, fordulatszm-szinkronizlssal s logikaprogramozssal.
Az MX2 teljes mrtkben integrlva van az Omron Smart Automation platformjba.
Az MX2 a gpipari automatizls igazi vezetjnek gyermeke.
Milyen frekvenciavlt alkalmazsra van szksge?
Vektor-szablyozs?
Nem Igen
Zrt hurk szablyozsra?
Nem Igen
Regeneratv megolds
JX MX2 SX AFE RX
IP54
Logikai programozs,
Beptett RS-485 Modbus s Logikai programozs, pozicionls, alkalmazs-orientlt, Logikai programozs, pozicionls,
EMC-szr, egyms mell beptett biztonsg, szemlyre szabhat alkatrszek, alkalmazs-orientlt,
szerelhet egysgek, 0,1-15 kW 55-900 kW (400 V) 0,4-132 kW
0,2-7,5 kW 110-1 100 kW (690 V)
D222 D228, D239 D247 D224
38
690 V-os tpellts Liftalkalmazs Frekvenciavltk
SX (400 V) SX (690 V) LX
Logikai programozs, Logikai programozs, Logikai programozs,

alkalmazs-orientlt, alkalmazs-orientlt, szinkron s aszinkron motorok
szemlyre szabhat alkatrszek, szemlyre szabhat alkatrszek, szablyozsa,
0,75-800 kW 90-1 000 kW 3,7-18,5 kW
D243 D243 D238
39
40
Tpusvlasztk Frekvenciavltk
Tpus RX LX
Az n gphez testreszabva Liftalkalmazsok

400 V-os, hromfzis 0,4132 kW 3,718,5 kW
200 V-os, hromfzis 0,455 kW
Alkalmazs Nagy teljestmny, beptett szakrti funkcik Liftvezrls aszinkron s szinkron motorokkal
Frekvenciavltk
Szablyozsi mdszer Nylt s zrt hurk vektor- s feszltsg-/frekvenciavezrls Nylt s zrt hurk vektorszablyozssal s feszltsg-/
frekvenciaszablyozssal
Nyomatkjellemzk 200% 0,0 Hz-en (CLV) 150% nyomatk 0,0 Hz-en (CLV)
150% 0,3 Hz-en (OLV) 200% nyomatk 0,3 Hz-en (OLV)
Csatlakoztatsi lehetsgek Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, MECHATROLINK-II, EtherCAT, CompoNet Modbus
Logikai programozs Norml eszkzszoftver Norml eszkzszoftver
Oldal/Gyorslink D224 D238
Tpus MX2 JX
IP54
A gpek hajtsra szletett Kompakt s teljes

200 V egyfzis 0,12,2 kW 0,22,2 kW
Alkalmazs Harmonizlt motor- s gpvezrls ltalnos cl beptett kommunikci
Szablyozsi mdszer Nylt hurk sebessg- s nyomatkszablyozs vektoros mdban, Feszltsg/frekvencia vezrls
sebessgszablyozs feszltsg/frekvencia vezrls mdban
Nyomatkjellemzk 200% nyomatk 0,5 Hz-en 150% nyomatk 3 Hz-en
Csatlakoztatsi lehetsgek Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, MECHATROLINK-II, EtherCAT, CompoNet, Modbus
EtherNet IP
Logikai programozs Norml eszkzszoftver
Testreszabsi lehetsgek IP54-es vdettsg hz
Oldal/Gyorslink D228, D239 D222
Tpus SX (400 V) SX (690 V)
Nagy teljestmny vektorszablyozs

690 V-os, hromfzis 901 000 kW
Alkalmazs Nagy teljestmny fluxusvektor s vltoz nyomatk alkalmazsok Nagy teljestmny fluxusvektor s vltoz nyomatk alkalmazsok
Szablyozsi mdszer Fluxusvektor szablyozs s feszltsg/frekvencia vezrls Fluxusvektor szablyozs s feszltsg/frekvencia vezrls
Nyomatkjellemzk 120% 0,0 Hz-en (CLV) 120% 0,0 Hz-en (CLV)
120% 0,5 Hz-en (OLV) 120% 0,5 Hz-en (OLV)
Csatlakoztatsi lehetsgek Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, EtherCAT, Modbus TCP, CAN Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, EtherCAT, Modbus TCP, CAN
Logikai programozs Norml eszkzszoftver Norml eszkzszoftver
Testreszabsi lehetsgek Hardver testreszabsa (fkapcsol, folyadkos hts, 12 impulzusos Hardver testreszabsa (fkapcsol, folyadkos hts, 12 impulzusos
egyenirnyt, ) egyenirnyt, )
Vdettsgi osztly IP54 IP54
Energiamegtakartsi opci Alacsony harmonikus/regeneratv (D247)
Oldal/Gyorslink D243 D243
41
Fotoelektromos rzkelk
FOLYAMATOSAN MKD GPEK SZMRA KSZLT
A megbzhatsgot s a pontossgot millik tansthatjk nap mint nap.

A tbb, mint egymilli eladott pldnyval az OMRON fotoelektromos rzkeli a vilg legnpszerbb s legsikeresebb
fotoelektromos rzkeli kz tartoznak.
Rendkvl szigor mszaki elrsoknak megfelelen gyrtjuk, gy megbzhat a mkdsk.
Az alkalmazsnak megfelel optimlis rzkelsi teljestmny

Az alkalmazs cljnak megfelel tokozs
Elismert teljestmny s egyedlll megbzhatsg
Miniatr Hengeres Vills
Ngyszgletes Vills Hengeres Miniatr Standard M18 M18 Miniatr

Rozsdamentes acl
E3T EE-SX E3H2/E3T-C E3FA/E3FB E3F1 E3FC EE-SX47/67
B224 B422, B423, B442 B284, B283 B278 B286 B439 B423

A 361-os koncepci magyarzatt lsd a kvetkez oldalon: 4
Kismret, Nagyobb Klnleges

hasb alak rzkelsi tvolsg: tpusok
Norml kivitel Norml kivitel Rozsdamentes acl Lzeres Kompakt Nagyobb hattvolsg Nagyobb hattvolsg
trgyreflexis prizms
(lsd a kvetkez
E3Z-G E3Z E3ZM E3Z - lzeres E3JK E3G oldalon)
B268 B222 B223 B265 B227 B228
43
Tpusvlasztk
Kivitel Kismret, hasb alak Nagyobb tvolsg
Tpus E3Z E3ZM E3Z lzeres E3S-CL E3JK

361 PRO PROplusz PROplusz n.a. LITE
Tokozs PBT Rozsdamentes acl PBT Cinkntvny ABS
Ad-vevs 15 m, 30 m 15 m 60 m 40 m
Prizms, M.S.R. funkcival 5m 4m 15 m 7m
Trgyreflexis 1m 1m 2,5 m
(nagy energij)
Trgyreflexis 200 mm 200 mm 300 mm 500 mm
(httrelnyomsos)
Oldal/Gyors link B222 B223 B265 B249 B227
Kivitel Hengeres
Tpus E3FA/E3FB E3F1 E3FC E3H2

361 PRO LITE PROplusz n.a.
Tokozs M18 PBT, fm ABS M18 rozsdamentes acl M12 fm,
M8 rozsdamentes acl
Ad-vevs 20 m 15 m 20 m 4 m, 2 m
Prizms, M.S.R. funkcival 4m 3m 4m 2m
Trgyreflexis 1m 300 mm 1m 300 mm
(nagy energij)
Trgyreflexis 200 mm 200 mm
(httrelnyomsos)
Oldal/Gyors link B278 B286 B439 B284
Kivitel Miniatr Vills
Tpus E3T-C E3T EE-SX47/67 E3Z-G

361 n.a. n.a. n.a. n.a.
Tokozs M5-s, M6-os PBT PBT PBT
rozsdamentes acl
Ad-vevs 1m 1 m, 2 m 5 mm (villanyls) 25 mm
Prizms, M.S.R. funkcival 200 mm
(nagy energij)
Trgyreflexis 30 mm
(httrelnyomsos)
Oldal/Gyors link B283 B224 B423 B268
44
Kivitel Olajll Jellsrzkel tltsz elemek rzkelse
Tpus E3ZM-C E3ZM-V E3ZM-B E3Z-B E3F_-B/-V E3S-DB

361 PROplusz PROplusz PROplusz PROplusz PROplusz PROplusz
Fbb jellemzk Olajnak s egyb Fehr LED az optimlis Mindenfle tltsz Norml tltsz Mindenfle tltsz Tovbbfejlesztett
kenanyagoknak kontrasztfelismershez objektumhoz objektumokhoz objektumhoz teljestmny minden
ellenll rozsdamentes optimalizlt optikai optimalizlt optikai optimalizlt optikai tltsz objektumhoz,
acl tokozs rendszer rendszer rendszer SmartTeach, keskeny
fnypont
Tokozs Rozsdamentes acl Rozsdamentes acl Rozsdamentes acl PBT M18 PBT/fm PBT/ABS
Ad-vevs 20 m
Prizms, M.S.R. funkcival 4m 500 mm 500 m [2 mm] 2m 4,5 m
Trgyreflexis 1m 12 mm2 mm
(httrelnyomsos)
Oldal/Gyors link B267 B274 B266 B271 B285 B346
Kivitel Nagy pontossg pozicionls Szles sugar Beptett tpellts
Tpus E3NC lzeres rzkelk E3S-LS3 E3JK, E3JM, E3G-_M

361 n.a. n.a. n.a.
Fbb jellemzk 0,1 mm-es fnypont, vonal alak sugr, CMOS BGS, Szles sugar AC/DC tpegysg s relkimenet
EtherCAT csatlakoztathatsg
Tokozs PBT PBT ABS, ABS, PBT
Ad-vevs 40 m, 10 m,
Prizms, M.S.R. funkcival 8m 9 m, 4 m, 10 m
Trgyreflexis 1,2 m 60 mm 2,5 m, 700 mm, 2 m
Trgyreflexis 250 mm , , 1,2 m
(httrelnyomsos)
Oldal/Gyors link B289, B292 B259 B227, B226, B282
45
Keine wichtigen Bildelemente ber gelbe Flchen laufen lassen. <:hr>berlufer im Bund vermeiden.
Jells- s sznrzkelk
GYORS ALKALMAZKODS A VLTOZ CSOMAGOLANYAGOKHOZ
Vlassza ki az ignyelt teljestmnyt

A csomagolgpeknek gyorsan kell alkalmazkodniuk a klnbz kialakts csomagolanyagok szles vlasztkhoz,
minimlis tllsi idvel s minsgromls nlkl. A regisztrcis jelek vagy sznek rzkelshez rugalmassgra s
egyszer kezelhetsgre van szksg, a pontossg s a stabil zemeltets megrzse mellett. Az OMRON szorosan
egyttmkdik a vezet csomagolgp-gyrtkkal, s elemzi rzkelkkel kapcsolatos ignyeiket a leggyakrabban
hasznlt csomagolanyagokra s a legkritikusabb kialaktsokra s anyagokra vonatkozan. Vlasztkunk tekintettel
van a teljestmny s a kltsgvetsi korltok helyes arnyra ezekben a helyzetekben egyszeren vlassza ki az
ignyelt teljestmnyt.
Megbzhat jellsrzkels vltoz krnyezeti felttelek kztt zem kzben

Gyors s knny bellts a csomagolanyag cserje utn
A gp rtkkoncepcijhoz ill teljestmnyszint

Jells- s sznrzkelk
Jells- s sznrzkelk
Jelzsek rzkelse Sznek rzkelse
Norml kivitel Korszer sszetett rzkelsi Nagy teljestmny

kialaktsok s bvtett funkcik vizulis sznrzkels
E3ZM-V E3X-DAC-S FQ, FZ Xpectia lite
B274 B325 G453, G638 G638
47
48
Tpusvlasztk Jells- s sznrzkelk
Kivitel Norml nyomtatott jells rzkelse Korszer kialaktsok sszetett rzkelsi s bvtett funkcik
Tpus E3ZM-V E3X-DAC-S FQ, FZ

Fbb jellemzk Fehr LED, rozsdamentes acl tokozs Fehr LED, RGB arny sszehasonltsa Nagy teljestmny alakvizsgl funkcik
s bvtett funkcik
rzkelsi tvolsg 122 mm 550 mm Lsd: MINSG-ELLENRZSI S VIZSGLATI
Vlaszid 50 s 60 s TMUTAT
Oldal/Gyors link B274 B325 G453, G638
Kivitel Nagy teljestmny vizulis sznrzkels
Jells- s sznrzkelk
Tpus Xpectia lite
Az egyidej sznvizsglatok 1 s 128 kztt
szma
Kimenet rzkelt szn
digitlis
kimenet
RGB kimeneti
rtk
(Etherneten
keresztl)
HSI kimeneti
rtk
(Etherneten
keresztl)
Trsbellts Betanthat
Manulisan
bellthat
Klnleges
Oldal/Gyors link G638
49
Keine wichtigen Bildelemente ber gelbe Flchen laufen lassen. <:hr>berlufer im Bund vermeiden.
Fnyfggnyk s terletrzkelk
JELENLT, MAGASSG VAGY PROFIL...
... vlassza ki az ignyelt pontossgot

A vltoz pozcij vagy magassg, vagy reges trgyak egysugaras rzkelk hasznlata esetn tbb jelet is
generlhatnak, vagy szlelhetetlenek maradhatnak. Ezeket a trgyakat (pldul csomagok, kerkprok, vagy
lelmiszerek, mint pl. sonka vagy hal) a rendszer tvesen tbb kisebb trgyknt sorolja be, vagy nem ismeri
fel megfelelen.
Ahhoz, hogy ezeket a trgyakat teljes hosszukban rzkeljk, vagy rszletes informcit kapjunk a krvonalukrl,
tbb rzkelt vagy fnyfggnyt kell alkalmaznunk.
Az Omron tpusok szles vlasztkt ajnlja klnbz maximlis rzkelsi magassgokkal, eltr felbontsokkal,
s digitlis, analg vagy soros kimenetekkel, az alkalmazshoz ill legjobb teljestmny elrshez.
rzkels
sszekapcsolt Tbbsugaras rzkelk/ Alkalmazsra

rzkelk fnyfggnyk jellemz
E3Z E32-M21 F3ET2 F3E E32 terlet
Lsd a kvetkez oldalon
B222 B522 B634 B632 B522

Mrs
Mikronos mm-es cm-es

felbonts felbonts felbonts
ZX-GT E32 terlet F3EM2
C435 B522 B633
51
52
Tpusvlasztk Fnyfggnyk s terletrzkelk
Kivitel sszekapcsolt rzkelk Tbbsugaras rzkelk/fnyfggnyk Alkalmazsspecifikus fnyfggnyk
Tpus E3Z E32-M21 F3ET2 F3E E32 terlet Biztonsgi F3E fnyfggnyk
fnyfggnyk liftekhez
Fbb jellemzk Klcsns 4 M3 fej egy 5 s 18 mm Vkony alumnium Betanthat 2-es, 4-es tpus vagy Teljesti az EN81-70
interferencia szlban egyestve osztskz tpusok tokozs rzkenysg alkalmazsspecifikus kvetelmnyeit
kikszblse
Max. rzkelsi tvolsg 60 m 1,3 m 15 m 5m 4m 50 m 5m
Max. rzkelsi magassg n. a. 4m 2,1 m 1,8 m 70 mm 2,4 m 1,8 m
Oldal/Gyors link B222 B522 B634 B632 B522 90 B632
Kivitel Mr fnyfggnyk
Tpus F3EM2 E32 terlet ZX-GT

Fbb jellemzk cm-es pontossg mm-es pontossg m-es pontossg
Max. rzkelsi tvolsg 15 m 4m 0,5 m
Max. mrsi magassg 2,1 m 70 mm 28 mm
Oldal/Gyors link B633 B522 C435
53
Szloptikai rzkelk s erstk
NAGY PONTOSSG KIS HELYEN
Pontossg s teljestmny, amire szmtani lehet

A szloptiks megoldsokkal szemben tmasztott kvetelmnyek nagyon nagy kihvst jelenthetnek,
klnsen a szlssges hmrskleten s mar vegyi anyagokkal dolgoz, illetve a klnleges precizitst ignyl,
de a beszerelshez csak korltozott helyet biztost alkalmazsok esetn.
Az E32-es szloptikai fejek szles vlasztknak s a knnyen hasznlhat erstknek ksznheten kivlaszt az
n alkalmazshoz tkletesen illeszked megolds. A tervezs s gyrts sorn alkalmazott legmagasabb szint
minsgellenrzs garantlja, hogy olyan pontossgot s hossz zemi lettartamot kap, amelyre bizton szmthat.
Hossz zemi lettartam

Egyszer telepts s bellts
Szles vlasztk az ignyeknek tkletesen megfelel eszkz kivlasztsa rdekben
Szloptikai rzkelfejek
ltalnos Megerstett ellenlls

alkalmazs a krnyezeti hatsokkal szemben
Hengeres Ngyszgletes Miniatr Nagyobb Vegyileg Hll Vkuum-

rzkelsi tvolsg: ellenll biztos
E32 E32 E32 E32 nagyobb E32 E32 E32

norml hengeres ngyszgletes miniatr rzkelsi tvolsg vegyileg ellenll hll vkuumbiztos
B533 B532 B526 B525 B523 B524 B534

Szloptikai erstk
Klnleges Egyszeren Tovbbfejlesztett

objektumok s rendszerek hasznlhat funkcik
Robot- Preczis Terlet- Klnleges Knnyen betanthat Potenciomteres Sokoldal funkcik

alkalmazsok rzkels figyels alkalmazsok bellts E3NX-FA
Nagy sebessg
E3X-NA-F
Ketts erst
E3X-MDA
Sznek rzkelse
E3X-DAC-S
E32 E32 E32 E32 E3X-HD/E3X-SD E3X-NA Infravrs
robot preczis rzkels terletrzkels specilis E3X-DAH-S
B528 B527 B522 B529 B342, B334 B328 E3NX-FA B345

E3X-NA_F B339
E3X-MDA B326
E3X-DAC-S B325
E3X-DAH-S B338
55
Tpusvlasztk
Szloptikai rzkelfejek
Kivitel Hengeres Ngyszgletes Miniatr Nagyobb tvolsg Vegyileg ellenll
Tpus E32 norml hengeres E32 ngyszgletes E32 miniatr E32 nagyobb rzkelsi E32 vegyileg ellenll
tvolsg
Fbb jellemzk Norml s nagy 3 vagy 4 mm vastagsg 500 m s 3 mm tmr Beptett fkuszlencse Fluortartalm manyag
hajlkonysg szlak tokozs kztti mretek burkolat vagy bevonat
M3 s M6 kztti mretek Tpusok X, Y vagy Z tengely Hajthat hvelyek
irny rzkelssel
Tart nlkli kzvetlen
szerels
Ad-vevs 1 550 mm 1 550 mm 1 550 mm 20 m 4m
Prizms 250 mm 1,5 m
Trgyreflexis 650 mm 600 mm 600 mm 1,4 m 350 mm
Megjegyzs: Az sszes rzkelsi tvolsg mrse E3X-DA-SE-S tpussal trtnt. Nagyobb (akr 80%-kal) rzkelsi tvolsg rhet el az E3X-DA-S tpussal.
Szloptikai erstk
Kivitel Knnyen betanthat/ Knnyen betanthat/ Potenciomteres bellts Nagy teljestmny Ketts erst
kt kijelz egy kijelz
Tpus E3X-HD E3X-SD E3X-NA E3NX-FA E3X-MDA

361 PRO LITE LITE PROplusz n.a.
Fbb jellemzk Knny hasznlat az 1-nyomgombos objektum Egyszer bellts Sokoldal funkcikat knl 2 bemenet, S, VAGY
intelligens hangolssal tants potenciomter segtsgvel jelfeldolgozs (idzt, jel-sszehasonlts
Dinamikus Automatikus tanuls zem szmll, dinamikus
teljestmnyszablyozs kzben teljestmnyszablyozs, stb.
Ipari kommunikcis busz Nagy jelfelbonts
csatlakoztathatsg Megnvelt rzkelsi
tvolsg
Dupla kimenet/kls
bemenet
Ipari kommunikcis busz
csatlakoztathatsg
Vlaszid (min.) 1 ms 1 ms 200 s 1 ms 1 ms
(szuper nagy sebessg (szuper nagy sebessg (nagy sebessg mdban
mdban 50 s) mdban 30 s) 130 s)
56
Hll Vkuumbiztos Robotalkalmazsokhoz Preczis szlels Terletfigyels Specilis alkalmazsokhoz
E32 hll E32 vkuumbiztos E32 robot E32 preczis rzkels E32 terletfigyels E32 specilis
Hllsg akr 400C-ig A szivrgs mrtke max. Szabadon mozg szlelsi pontossg Terletfigyelsi maximum Specilis objektumok
1 1010 Pa*m3/s tbbmagos optikai szlak maximuma 100 m 70 mm (vz, folyadkszint, skveg,
tbb mint >1 milli hajltsi Koaxilis szloptika nyomtatott jells ...)
ciklusra llthat fkuszpontok szlelse
3m 950 mm 1 350 mm 3,8 m 4m 3,8 m

500 mm 350 mm 600 mm 300 mm 20 mm
B524 B534 B528 B527 B522 B529

Nagy sebessg Szn/nyomtatott jel szlelse Infravrs LED
E3X-NA-F E3X-DAC-S E3X-DAH-S

n.a. n.a. n.a.
Rvid, 20 s-os vlaszid Fehr LED s RGB arny Infravrs LED
sszevetse
20 s 1 ms 1ms
(szuper nagy sebessg (szuper nagy sebessg
mdban 60 s) mdban 55 s)
B339 B325 B338
57
Induktv rzkelk
A HIBALEHETSGEK TELJES KIZRSA
Ellenrztt megbzhatsg mostoha krlmnyek kztt is

Induktv rzkelinket gy terveztk s teszteltk, hogy azok lettartama hossz legyen,
s maximlis gp-rendelkezsrellst biztostsanak a legmostohbb krlmnyek kzt is.
Ez a megbzhatsg teszi az E2A csaldot a vilg legnpszerbb s legsikeresebb induktv
kzeltskapcsoljv, amelybl az ves forgalom meghaladja az egymilli kszlket.
Tpusok s alkalmazsok szles vlasztka

Mostoha krlmnyek kztt is rendkvl megbzhat
Rugalmas kialakts - modulris tokozs az ignyek tkletes kielgtsre
Induktv rzkelk
Kompakt Miniatr
hengeres
M8 - M30 Hengeres Ngyszgletes Miniatr
E2A E2B PROX E2E E2S
A272 A289 A286 A234

Induktv rzkelk
Ngyszgletes/ Nagyobb Klnleges

hasb alak kialakts rzkelsi tvolsg: tpusok
Kompakt Nagyobb Ngyszgletes/ Hengeres

rzkelsi hasb alak
tvolsg: kialakts
j
Lsd a kvetkez oldalon:
TL-W E2Q5 E2Q6 E2A3
E2A-S A278
E2EH A244
E2FQ A246
E2E-_-U A222
E2FM A243
E2C-EDA C433
A227 A229 A230 A274
59
Tpusvlasztk
Formtum Hengeres
Tpus E2A E2A3 E2A-S E2B

361-os termkpaletta PRO PROplusz PRO LITE
Kivitel Kompakt Nagy tvolsg Kompakt Kompakt
Anyag Srgarz, SUS Srgarz Rozsdamentes acl Rozsdamentes acl
tm. 3
tm. 4
M5
tm. 6,5
M8 2/4 mm 3 mm 2/4 mm 2/4 mm
M12 4/8 mm 6 mm 4/8 mm 4/8 mm
M18 8/16 mm 11 mm 8/16 mm 8/16 mm
Mkdsi Felszerels Max. rzkelsi tvolsg
M30 15/30 mm 20 mm 15/20 mm 15/30 mm

19 6 6
22 8 6
31 18 10
53 40 23
67 40 40
rnykolt
Skba nem pthet
NO
NC
md
NO + NC
DC 2 vezetkes

Feszltsg Kbelezs
DC 3 vezetkes
DC 4 vezetkes
AC 2 vezetkes
1030 VDC
12240 VAC
IP67
besorols
IP69K
IP-
Oldal/Gyors link A272 A274 A278 A289
Klnleges tpusok
Kivitel Magas hmrskletnek s Vegyileg ellenll Kis tmrj Fm rzkelfellet
tiszttszereknek ellenll
Tpus E2EH E2FQ PROX E2E E2FM

361-os termkpaletta PROplusz PROplusz PROplusz PROplusz
Fbb jellemzk Rozsdamentes acl tokozs PTFE-burkolat Magas, 5 kHz-es frekvencia: nagy Az rzkelfellet ellenll
120C-ig hll sebessg szmllshoz alkalmas az alumnium- s az
Az sszes mret kaphat nem ntttvasforgcsoknak
rnykolt verziknt is Olajll
tm. 3
tm. 4
tm. 6,5
M5
M8
M12
M18
M30
60
Induktv rzkelk
Formtum Ngyszgletes
Tpus TL-W E2S E2Q5 E2Q6

Kivitel Kompakt Miniatr Nagy tvolsg Nagy tvolsg
Anyag ABS Poliarilt PBT PBT
tm. 3
tm. 4
M5
tm. 5,4
M8
M12
M18
Mkdsi Felszerels Max. rzkelsi tvolsg
M30
19 6 6 1,6 mm
22 8 6 3 mm 2,5 mm
31 18 10 5 mm
53 40 23 20 mm
Induktv rzkelk
67 40 40 40 mm 30 mm
rnykolt
Skba nem pthet
NO
NC
md
NO + NC
DC 2 vezetkes

Feszltsg Kbelezs
DC 3 vezetkes
DC 4 vezetkes
AC 2 vezetkes
1030 VDC
12240 VAC
IP67
besorols
IP69K
IP-
Klnleges tpusok
Kivitel Olajll Nagy pontossg pozicionls
Tpus E2E-_U E2C-EDA

361-os termkpaletta PROplusz PROplusz
Fbb jellemzk Bizonytottan ellenll az Tvolsg tants m-es
ltalnosan hasznlt olaj alap pontossgig
kenanyagoknak
tm. 3
tm. 4
tm. 6,5
M5
M8
M12
M18
M30
Oldal/Gyors link A222 C433
Norml kivitel Rendelhet Nem elrhet
61
Mechanikus rzkelk/vgllskapcsolk
MEGBZHATAN S RUGALMASAN
... a gpek lelltsra

A gpelemek mozgsnak rzkelshez, klnsen pedig a vgpozcik rzkelshez a mechanikus s optikai vgllskapcsolk biztostanak pontos
s megbzhat mkdtetst. Ezek a kapcsolk az alkalmazshoz s a hasznlati kvetelmnyekhez optimalizlt mkdtet mechanizmusokkal vannak
elltva. Az egyszer pozcionls s az intuitv telepts, a magas fok ellenlls a vltoz krnyezeti hatsokkal szemben (elektromgneses mezk,
napfny, hmrsklet stb.), valamint az a lehetsg, hogy segtsgkkel akr 15 A-es terhelsek is kzvetlenl kapcsolhatk, ezeket az rzkelket
ideliss teszik a szllt s kezel alkalmazsok szles skljhoz.
Norml kivitel Kis mret Alap tokozs/

a rszegysgekhez
Fm Fm Manyag tokozs rintkezsmentes

(fotoelektromos)
Portr Tjkp
WL-N D4C ZC Z EE-SX
L835 L824 L834 L862 B422, B423, B442

Klnleges tpusok
Elektromos terhels Vltozatos felszerelsi Csatlakoztatsi s Biztonsgi

formk s
vltozsai osztskz-vltozatok huzalozsi vltozatok alkalmazsok
Manyag Fm
D4C, D4E, X, Z, ZC D4MC, HL, WL D4E, SHL, WL D4N D4B
mA [A]
L856 L853 L854 S238 S232
63
64
Tpusvlasztk Mechanikus rzkelk/vgllskapcsolk
Kivitel Norml kivitel Kompakt Alap tokozs
Tpus D4N D4B WL-N D4C Z

Anyag Manyag Fm Fm Fm Manyag
Csavaros Tmszelence nlkl
kapcsok Kbeltmr 8,510,5
M20
Pg13,5
G1/2
1/2-14NPT
Kbelcsatlakozk M12
Benttt kbeles
Vdettsg IP67 IP00
Oldal/Gyors link S238 S232 L835 L824 L862
Klnleges tpusok
Kivitel Nagy pontossg Kompakt
tbbszrs rzkels
Tpus D5B ZC
Anyag Fm Fm
Fbb jellemzk X, Y, Z irny mkds Kis tokozsi mret
Tbb m-es kapcsolsi Sorkapocs bekts
pontossg IP67
M5, M8, M10 mret
Oldal/Gyors link L833 L834
Kivitel Maximlis pontossg Elektromos terhels Vltozatos felszerelsi Csatlakoztatsi s Biztonsgi

tapintmrs vltozsai formk s osztskz- huzalozsi vltozatok vgllskapcsolk
vltozatok
mA [A]
Tpus ZX-T D4C, D4E, X, Z, ZC D4MC, HL, WL D4E, SHL, WL D4 biztonsg

Anyag Manyag Manyag s fm Fm Fm Manyag s fm
Fbb jellemzk Akr 0,1 m-es mrsi Mikroterhelsek A vilg orszgaiban Csavaros tmszelence Mechanikus zr
felbonts (1 mA100 mA) npszer klnfle vltozatok (PG13.5, G1/2, Kzi visszallts
Nagy ramerssg nagy felszerelsi formk 1/2"14NPT Csukls ajtkapcsolk
kapcsolsi feszltsgen s osztskzk Kbelkilpsi vltozatok
(10 A 125 VDC esetn) Felszerelsi osztskz- (csatlakozkbeles
Ktramkrs kapcsols vltozatok (alaprgzts, tpusok, gumi
tls osztskzk, ...) felpattints fedelek,
Alternatv felcsavarozhat fedelek,
mkdtetelem-pozcik kbeltrs-vdelemmel
vagy anlkl klnbz
kbeltmrkhz
Oldal/Gyors link C428 Forduljon OMRON-kpviseljhez/L856, L853, L854 82
65
Forg jeladk
A PONTOSSG S A ROBUSZTUSSG MEGBZHATSGOT NYJT
Zrja rvidre a szg, a pozci s a sebessg mind kznl van

A forgs jeladk az alkalmazs mozgsnak adatait lltjk el.
A komoly kihvst jelent ignyek kielgtsre az Omron az abszolt s az inkrementlis
jeladk szles vlasztkt knlja.
Sokfle felbonts
Robusztus kialakts tpusok
Tpusok tbbfordulatos alkalmazsokhoz
Inkrementlis
Kis tmrj Norml kivitel Robusztus kialakts reges tengely
E6A2-C E6C2-C
E6F-C E6H-C
E6B2-C E6C3-C
F525, F526 F527 F529 M429

Forg jeladk
Forg jeladk
Abszolt
Norml kivitel Robusztus kialakts
E6C3-A E6F-A
F522 F524
67
68
Tpusvlasztk Forg jeladk
Kimenet Inkrementlis
Tpus E6A2-C E6B2-C E6C2-C E6C3-C E6F-C

Kivitel Kis tmrj tengelyes Norml kivitel Robusztus kialakts
Felbontsi Min. 10 100
tartomny Max. 500 2 000 3 600 1 000
Kimenet NPN
PNP
tmr (mm) 25 40 50 50 60
Max. er Fggleges 10 30 50 80 120
Vzszintes 5 20 30 50 50
IP-besorols IP50
IP64
IP65
Max. fordulatszm 5 000 6 000 5 000
Oldal/Gyors link F525 F526 F527 F529
Forg jeladk
Kimenet Inkrementlis Abszolt
Tpus E6H-C E6C3-A E6F-A

Kivitel reges tengely Norml kivitel Robusztus kialakts
Felbontsi Min. 300 6 256
tartomny Max. 3 600 1 024
Kimenet NPN
PNP
tmr (mm) 40 (reges) 50 60
Max. er Fggleges 29,4 80 120
Vzszintes 4,9 50 50
IP-besorols IP50
IP64
IP65
Max. fordulatszm 10 000 5 000 5 000
Oldal/Gyors link M429 F522 F524
69
Ellenrz- s azonostrendszerek
KNNYEN KEZELHET KPFELDOLGOZS: CSATLAKOZTATS

S AZONNALI MKDTETS
Beptett LCD-kijelz a knnyebb bellts s az azonnali kpmegjelents rdekben
A knnyen kezelhet FQ2 kpfeldolgoz rzkel egyszer betantssal, mkdsre kszen nyjt segtsget alkalmazsaihoz.
Az Xpectia lite fejlett szolgltatsokat nyjt az alkalmazsokhoz, ilyen a tbb eljrs, a pozci kompenzci, az intelligens
kpszrs s az Ethernet kommunikci. A cscskategrit az Xpectia FJ tpus kpviseli.
Knnyen kezelhet kpfeldolgozs intuitv felhasznli fellet

Kommunikci kzponti bellts s vizsglat az Ethernet kapcsolaton keresztl
Cscskategrij kpfeldolgozs PC alap rendszer a komoly kihvst jelent alkalmazsokhoz
True Color az emberi szem kpessgeihez kzeli azonosts s kpfeldolgozs
Ellenrz rendszerek
Knnyen kezelhet Fogd s vidd Kpfeldolgoz rendszerek

kamers rzkelk eszkzk
Kamers rzkel Nagy teljestmny, Kompakt kamers Nagy teljestmny,

robotos testreszabhat rendszer testreszabhat
alkalmazsokhoz kamers rendszer kamers rendszer
FQ2 FQ-M Xpectia FH Xpectia FZ5/lite Xpectia FH
G632, G633, G634, G635, G636
Tartozkok
G453 G455 G639 G638 G639 G459

Azonostrendszerek
Adatmtrix Vonalkd Kdellenrzs Vizsglat, RFID

s adatmtrix vonalkd s
adatmtrix,
kdellenrzs
V400-H FQ-CR2 FQ-CR1 FQ2-CH FQ2-S4 V680/V680S
D322 G462 G524 G463 G464 D526
71
Tpusvlasztk
Kamers rzkel Fogd s vidd Kpfeldolgoz rendszerek
Tpus FQ2 FQ-M Xpectia FH Xpectia FZ5/Lite Xpectia FH

A csatlakoztathat kamerk szma 1 1 8 4 8
Kamera tpusa Monokrm/sznes Sznes Digitlis sznes Digitlis sznes Digitlis sznes
vagy fekete-fehr vagy fekete-fehr vagy fekete-fehr
Felbonts (hasznlhat) 752 480 752 480 640 480 s 640 480 s 640 480 s
kppontok szma 928 828 2 040 2 048 kztt 2 488 2 044 kztt 2 040 2 048 kztt
1 280 1 024
Mkdsi tvolsg Min. 8 A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg
(mm) Max. 970
Ltmez Min. 7,5 4,7 A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg A vlasztott objektvtl fgg
Max. 300 268
Vlasztsi szempont
A trolhat konfigurcik szma 32 32

Az eszkzk/konfigurcik szma 32 32 csak a memriaterlet csak a memriaterlet csak a memriaterlet
korltozza korltozza korltozza
Kamerafej IP-besorolsa IP67 IP40 A belltstl s az A belltstl s az A belltstl s az
eszkzktl fgg, IP20 eszkzktl fgg, IP20 eszkzktl fgg, IP20
Tpfeszltsg 24 VDC 24 VDC
Kpfeldolgoz eszkzk Keress, alakkeress II, Kontralap keress, Kb. 70 mrsi eljrs trgy- Kb. 70 mrsi eljrs trgy- Kb. 70 mrsi eljrs trgy-
rzkeny keress, cmkzs, lpozci s hibafelismershez, s hibafelismershez, s hibafelismershez,
terletmrs, sznadatok, mrsekhez, mrsekhez, szmtsokhoz, mrsekhez, szmtsokhoz,
lpozci, lszg, szmtsokhoz, bemenethez/kimenethez, bemenethez/kimenethez,
lszlessg, terletegysg, bemenethez/kimenethez, megjelentshez s egyb megjelentshez s egyb
az FQ2-S4 tpusban ezen megjelentshez s egyb clokra. Karakterfelismerst clokra. Karakterfelismerst
kvl: OCR, vonalkd, clokra. Karakterfelismerst s nagy precizits s nagy precizits
2D kd, 2D kd (DMP) s nagy precizits edge code vizsglati edge code vizsglati
s mintaknyvtr edge code vizsglati eljrsokat is tartalmaz. eljrsokat is tartalmaz.
A beolvashat karakterek eljrsokat is tartalmaz.
s kdok tpusa ugyanaz,
mint az FQ2-CH, FQ-CR1
s FQ-CR2 rzkelknl
Kp-elfeldolgozs Szles dinamikus tartomny Nagy dinamikus tartomny Simts, lersts, Simts, lersts, Simts, lersts,
(HDR), polrszr (HDR), fehregyensly lkiemels, erzi, dilatci, lkiemels, erzi, dilatci, lkiemels, erzi, dilatci,
(mellkelve) s medin, httrelnyoms medin, httrelnyoms medin, httrelnyoms
fehregyensly tbb menetben, tbb menetben, tbb menetben,
konfigurlhat konfigurlhat konfigurlhat
Mrprogram kszts
Kezelfellet Szmtgpes program vagy Szmtgpes program vagy
rintkpernys kijelz rintkpernys kijelz
Jellemzk
Opcionlis szmtgp- Igen Igen

konfigurcis szoftver
Biztonsgi eszkzk
RS-232C Opcionlis, FQ-SDU2
modulon keresztl
Kommunikci
USB
Ethernet Igen
EtherCAT Igen Igen Igen
Digitlis I/O pontok szma 7 be/3 ki 9 be/5 ki 19 be/34 ki 11 be/26 ki 19 be/34 ki
Oldal/Gyors link G453 G455 G639 G638 G639
72
Kdolvas
Tpus FQ-CR1 FQ-CR2 FQ2-CH FQ2-S4 V400-H

A csatlakoztathat kamerk szma 1 1 1 1 1
Kamera tpusa Monokrm Monokrm Monokrm Monokrm/sznes Digitlis, fekete-fehr
Felbonts (hasznlhat) 752 480 752 480 752 480 752 480
kppontok szma 928 828
1 280 1 024
Mkdsi tvolsg Min. 8 8 8 8 40 mm
(mm) Max. 970 970 970 970 40 mm
Ltmez Min. 7,5 4,7 7,5 4,7 7,5 4,7 7,5 4,7 5 5 mm
Max. 300 191 300 191 300 191 300 268 30 30 mm
Vlasztsi szempont
A trolhat konfigurcik szma 32 32 32 32 az SD-krtya korltozza

Az eszkzk/konfigurcik szma 32 32 32 32
Kamerafej IP-besorolsa IP67 IP67 IP67 IP67 IP64
Tpfeszltsg 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 5 VDC
Kpfeldolgoz eszkzk 2D kdok: 2D kdok: OCR Keress, alakkeress II, Adatmtrix, ECC200,
Adatmtrix, QR-kd, Adatmtrix, QR-kd - Bet A Z rzkeny keress, 10 10 64 64,
Micro QR-kd, PDF417, - Szm 0 9 terletmrs, sznadatok, 8 18 16 48,
Micro PDF417, - Szimblum '-. : / lpozci, lszg, QR-kd (1. s 2. tpus),
GS1-adatmtrix Tpusknyvtr lszlessg, 21 21 57 57
Vonalkdok: terletegysgmrs, OCR, (110. verzi).
JAN/EAN/UPC, Code39, vonalkd,
Codabar (NW-7), 2D-kd, 2D-kd (DPM)
ITF (Interleaved 2/5), s mintaknyvtr
Code93, Code128/GS1128, A beolvashat karakterek
GS1-DataBar, GS1-128 s kdok tpusa ugyanaz,
Composite Code, mint az FQ2-CH, FQ-CR1
Pharmacode s FQ-CR2 rzkelknl
Kp-elfeldolgozs Szles dinamikus tartomny Szles dinamikus tartomny Szles dinamikus tartomny Szles dinamikus tartomny
(HDR), polrszr (HDR), polrszr (HDR), polrszr (HDR), polrszr
(mellkelve) s (mellkelve) s (mellkelve) s (mellkelve) s
fehregyensly fehregyensly fehregyensly fehregyensly
Mrprogram kszts
Kezelfellet Szmtgpes program vagy Szmtgpes program vagy Szmtgpes program vagy Szmtgpes program vagy
rintkpernys kijelz rintkpernys kijelz rintkpernys kijelz rintkpernys kijelz
Jellemzk
Opcionlis szmtgp- Igen Igen Igen Igen

konfigurcis szoftver
Biztonsgi eszkzk
RS-232C Opcionlis, FQ-SDU2 Opcionlis, FQ-SDU2
modulon keresztl modulon keresztl
Kommunikci
USB
Ethernet Igen Igen Igen Igen
EtherCAT
Digitlis I/O pontok szma 7 be/3 ki 7 be/3 ki 7 be/3 ki 7 be/3 ki
Oldal/Gyors link G524 G462 G463 G464 D322
Norml kivitel Nem elrhet
73
Mrrzkelk
NAGY PONTOSSG VIZSGLAT
A hibamentessg valsgg vlt knnyedn meghatrozhat pontossg a vizsglatoknl

Az intelligens tvolsgmrk csaldja modulris s knnyen kivlaszthat megkzeltssel oldja meg a legsszetettebb mrsi
feladatokat. A gazdag termkknlat profilok, vastagsg, tvolsg, egyenletessg, deformci, szlessg, l stb. mrst teszi
lehetv. Egy- vagy tbbvezrls egysg hasznlatval egyidejleg tbb jellemz mrse is vgrehajthat. Az Omron korszer
technolgiinak segtsgvel nagy tvolsgoknl is a legnagyobb pontossg, sebessg s megbzhatsg rhet el.
Pontos s gyors 0,25 m 110 s-nl rvidebb mintavtelezsi id

Mretezhet tbbvezrls egysg a koordinlshoz s a szmtsokhoz (legfeljebb 9 egysg)
Intelligens adattrols s tvvezrls hlzati szolgltatsokon keresztl
Elmozduls
Lzeres Fehr fny Induktv Tapint

hromszgels konfoklis
szloptikai alapelv
Trgyreflexis
Minden felletre
(manyag), tkr
ZX1/ZX2 ZS-HL ZX-L ZW ZX-E ZX-T
C437, C436 C425 C426 C438 C427 C428

Mrrzkelk
Profil Pozci/
tmr/Szlessg
ZG2 ZX-GT
C422 C435
75
Tpusvlasztk
Lzeres tvolsgmr Konfoklis szloptikai
mrrzkel
Tpus ZX1/ZX2 ZS-HL ZX-L ZW

Z mrsi tartomny min. 5010 mm 100,5 mm 302 mm 7 mm
Max. 600400 mm 1 500500 mm 300200 mm 40 mm
X mrsi tartomny min.
Max.
Z felbonts 1,5 m 0,25 m 0,25 m 0,01 m
X felbonts
Linearits ( % a teljes tartomnyon) 0,05% 0,05% 0,2% 0,1%
Vlaszid 60 s 110 s 150 s 500 s
Pontszer sugr
Vlasztsi szempont
Vonal alak sugr

Fej IP-besorolsa IP67 IP64/IP67 IP50 IP40
Vezrl IP-besorolsa IP40 IP40 IP40 IP20
Krnyezeti zemelsi hmrsklet 050C 050C 050C 0 s 40C kztt
Csatlakoztathat rzkelk szma 5 9 5 4
Vastagsgmrs
Excentricits
Magassg
Magassg klnbsg
Profil
Tvolsg
Egyenletessg
Deformci
l
Szlessg
Cscs
Cscstl cscsig
Minimum rtk
Automatikus indts

Jellemzk
Kalibrls
Jelsklzs
PC-szoftver
Tkr
veg
Fm
Alkalmazs
Manyag
Fekete gumi
Papr
1224 VDC
szltsg
Tpfe-
21,626,4 VDC
420 mA
15 VDC
Kommuni- Vezrl I/O
Magas/megfelel/alacsony
dntsi kimenet
Indts
RS-232C
kci
USB 2.0
Oldal/Gyors link C437, C436 C425 C426 C438
76
Mrrzkelk
Induktv tvolsgmr Tapint tvolsgmr Profilmr Lzeres mikromter
Tpus ZX-E ZX-T ZG2 ZX-GT

Z mrsi tartomny min. 0,5 mm 1 mm 200,5 mm
Max. 7 mm 10 mm 21030 mm 28 mm
X mrsi tartomny min. 3 mm
Max. 70 mm
Z felbonts 1 m 0,1 m 0,2 m 10 m
X felbonts 3 mm/631 kppont
Linearits ( % a teljes tartomnyon) 0,5% 0,3% 0,5% 0,1%
Vlaszid 150 s 1 ms 5 ms 150 s
Pontszer sugr
Vlasztsi szempont
Vonal alak sugr

Fej IP-besorolsa IP67 IP67 IP64/IP66 IP40
Vezrl IP-besorolsa IP40 IP40 IP20 IP40
Krnyezeti zemelsi hmrsklet 050C 050C 050C 050C
Csatlakoztathat rzkelk szma 5 7 1 5
Vastagsgmrs
Excentricits
Magassg
Magassg klnbsg
Profil
Tvolsg
Mrrzkelk
Egyenletessg
Deformci
l
Szlessg
Cscs
Cscstl cscsig
Minimum rtk
Automatikus indts

Jellemzk
Kalibrls
Jelsklzs
PC-szoftver
Tkr
veg
Fm
Alkalmazs
Manyag
Fekete gumi
Papr
1224 VDC
szltsg
Tpfe-
21,626,4 VDC
420 mA
15 VDC
Kommuni- Vezrl I/O
Magas/megfelel/alacsony
dntsi kimenet
Indts
RS-232C
kci
USB 2.0
Oldal/Gyors link C427 C428 C422 C435
77
Vszlellt- s vezrleszkzk
KAPCSOLAT A GPPEL
Ktlhzsos vszlellt kapcsolk

A szlltszalagos rendszereknl vszlelltsi funkcira van szksg a gp teljes hossza mentn. A ktlhzsos vszlellt kapcsolk a lehet
legkevesebb kbelezssel biztostjk ezt a funkcit a teljes soron. A nagy ktlhossz, a ktl egyszer megfesztse s a rozsdamentes aclbl kszlt
tartozkok szles vlasztka mind a gyors teleptst s a nagyobb tartssgot szolglja.
Nyomgombos vszlellt kapcsolk

A vszkikapcsolkat a dolgozk kezt veszlyeztet mozgs lelltsra hasznljk. Kapcsoltblknl, ktkezes mkdtets konzoloknl s hasonl
tpus berendezseket tartalmaz ipari alkalmazsokban fordulhatnak el.
Vszlellt kapcsolk
Ktlhzsos vszlellt
kapcsolk
Ktlhossz Ktlhossz Ktlhossz Ktlhossz

40 m 80 m 125 m 200 m
ER5018 ER6022 ER1022 ER1032
S424 S425 S422 S423

Nyomgombos kapcsolk
Nyomgombos vszlellt Norml nyomgombos

kapcsolk kapcsolk
22 mm-es 16,5 mm-es 22 mm-es 16,5 mm-es

felersts felersts felersts felersts
A22E A165E A22N A16
P623 P633 P659 P632
79
Tpusvlasztk
Kategria Nyomgombos kapcsol Kategria Nyomgombos vszlellt kapcsolk
Tpus A16 A22N Tpus A165E A22E

Felszerels Anyval szerelhet Tokozs Manyag
szempont
Vlasztsi
Mret 16 mm 22 mm Vdettsg IP65

Alak zemi hmrsklet- 10 s 55C kztt 20 s 70C kztt
tartomny
Fej mrete 30 mm, 40 mm 30 mm, 40 mm, 60 mm
Piros Megfelelsg EN 60947-5-1 szabvnynak
megvilgtott
Izzlmpval
Vlasztsi szempont
Srga Max. ktlhossz
Zld M20 mret tmszelence
Jellemzk
Fehr Kiegszt vszlellt
Kk nyomgomb
LED-es jelzfny
LED-es megvilgts
Piros
Nyomgomb szne
Srga Rozsdamentes acl tokozs

Zld Robbansll burkolat
Fehr Vilgt fej
Kk Nyomsra zr,
hzsra alaphelyzet
Piros Nyomsra zr
Jelzfny nlkli
elforgatsra alaphelyzet
Srga
Vszlellt alkalmazs
Alkalmazs
Zld
Fehr
ltalnos biztonsgi
Kk alkalmazs
Fekete
SPST (NC)
Pillanatkapcsol
rintkezk tpusa

Jellemzk
ntart DPST (NC)

rintkezk szma 2 6
IP-besorols IP65 IP66 SPST (NO) + SPST (NC)
Felirattbla
Kapcsolsi rtkek [A]
125 VAC 5 10 TPST (NC)

250 VAC 3 6
30 VDC 3 10 Oldal/Gyors link P633 P623
Nvleges ohmos 5 A 125 VAC esetn, 10 A 120 VAC esetn
terhels 3 A 250 VAC esetn, 6 A 240 VAC esetn
3 A 30 VDC esetn
Forraszthat
Csatlakoz
NYK-os
Gyorscsatlakozs
5 V AC/DC
feszltsg
Mkdsi
12 V AC/DC
24 V AC/DC
120/240 VAC
SPDT
rintkezk kialaktsa
DPDT
SPST-NO
SPST-NC
SPST-NO + SPST-NC
DPST-NO
DPST-NC
Oldal/Gyors link P632 P659
80
Kategria Ktlhzsos kapcsolk
Tpus ER 5018 ER 6022 ER 1022 ER 1032

Vlasztsi szempont
Tokozs Fm
Vdettsg IP67
zemi hmrsklet- 25 s 80C kztt
tartomny
Fej mrete
Megfelelsg EN60947-5-1:2004, EN60947-5-5:1997+A1:2005; EN60204-1; EN ISO 13850:2006
Max. ktlhossz 40 m 80 m 125 m 200 m
M20 mret tmszelence
Kiegszt vszlellt
nyomgomb
LED-es jelzfny
Rozsdamentes acl tokozs Rendelhet
Jellemzk
Robbansll burkolat
Vilgt fej
Nyomsra zr,
hzsra alaphelyzet
Nyomsra zr, elforgatsra
alaphelyzet
Nyomsra zr,
kulcsra alaphelyzet
Vszlellt alkalmazs
Alkalmazs
ltalnos biztonsgi
alkalmazs

2 bont + 1 zr
rintkezk tpusa
3 bont
4 bont + 2 zr
Oldal/Gyors link S424 S425 S422 S423
81
Biztonsgi vgllskapcsolk
A VDELEMEK HELYZETNEK PONTOS FIGYELSE
A biztonsgi elemek lineris vagy forg mozgsnak ellenrzse: D4N

A gpeken lv vdelemek s burkolatok vdik a dolgozkat. Ezek korltozzk a gp veszlyes rszeihez val hozzfrst.
Biztonsgi vgllskapcsolink garantljk, hogy a vdelemek s a burkolatok a helykn legyenek a gp indtsa eltt.
Mkdtet elemek szles vlasztka brmely alkalmazshoz

A mikro terhelsek esetben az Aranybevonat rintkezk biztostjk a megbzhat mkdst

ltalnos cl Csukls
vgllskapcsolk mkds
Fm tokozs nagy Manyag tokozs Manyag tokozs Manyag tokozs

ignybevtel EN50047 Kzi visszallts
EN 50041
D4B D4N D4N-_R D4NH
S232 S238 S239 S242
83
84
Tpusvlasztk Biztonsgi vgllskapcsolk
Tpus D4B D4N D4NH D4N-_R

Vlasztsi szempont
Tokozs Fm Manyag Manyag Manyag

M12-es csatlakoz
Vdettsg IP67
zemelsi hmrsklet- 40 s 80C kztt 30 s 70C kztt 30 s 70C kztt 30 s 70C kztt
tartomny
Megfelelsg EN50047, EN1088
M20 mret tmszelence
Aranybevonat rintkezk
Mkdtetk
Manyag grg,
manyag kar
Manyag grg, fm kar
Fm grg, fm kar
Csapgyas, fm kar
llthat manyag grg,
fm kar
llthat gumigrg,
Jellemzk
fm kar
llthat kar
Btyks
Fels csapos-grgs
Vzszintes karos-grgs
Fggleges karos-grgs
rintkezrugs
Manyag plcs
Vills-grgs
(jobb oldali mkds)
Vills-grgs
(bal oldali mkds)
Csukls mkds
Helyzetfigyels
Alkalmazs
1 bont + 1 zr,
azonnali mkdtets
2 bont, azonnali
mkdtets
1 bont + 1 zr, ksleltetett
mkdtets
rintkezk tpusa
2 bont, ksleltetett
mkdtets
2 bont + 1 zr, ksleltetett
mkdtets
3 bont, ksleltetett
mkdtets
1 nyit/1 zr (MBB
ksleltetett mkdtets)
2 nyit/1 zr (MBB
ksleltetett mkdtets)
85
Biztonsgi ajtkapcsolk
A HAGYOMNYOS KORLTOK LEDNTSE A BIZTONSGI TERVEZSBEN
Rugalmas illeszkeds brmilyen biztonsgi vezrlhz: F3S-TGR-N

Az Omron a mgneses kdols rintkezsmentes kapcsolk j sorozatt vezette be a gpek vdajtinak rzkelshez. A kapcsolk
beptett vezrlsi funkcit is biztostanak, gy megtakarthat a kls vezrlhz szksges kltsg s hely. Az rintkezsmentes kapcsolk
olyan alkalmazsoknl hasznlhatk elnysen, ahol a vdelem s a zr nem kzelthet meg. Olyan alkalmazsoknl is szba jhetnek,
ahol nagy mennyisg szennyezds fordul el, illetve magas fok higinikus elrsok rvnyesek.
Valamennyi Omron gyrtmny biztonsgi relkimenettel s biztonsgi buszillesztvel hasznlhat

Rozsdamentes aclbl kszlt szerelvnyekkel
rintkezsmentes nincs kops nincsenek szennyez rszecskk
Megfelel az EN 954-1 szabvny 4-es kategrijnak, EN 954-1 s PLe EN ISO 13849-1 szabvny szerint
rintkezsmentes kapcsolk
Manyag s fm tokozs Manyag tokozs Fm tokozs
Elektronikus Reed nll RFID rzkelk Legnagyobb Robbansll

kimenetek rintkezk rzkelk rezgsllsg rzkelk
F3S-TGR- F3S-TGR- D40A/

F3S-TGR-N_C F3S-TGR-N_R F3S-TGR-N_X
S_A/-S_D N_M/-N_U G9SX-NS
S628 S629 S637 S635 S222, S362 S636

Kulccsal mkdtethet kapcsolk
Biztonsgi kapcsolk Reteszelt biztonsgi kapcsol
Manyag tokozs Rozsdamentes Fm tokozs Rozsdamentes Manyag tokozs Manyag tokozs Rozsdamentes acl tokozs
aclfej acl tokozs Manyag vagy
fm fej
Ngyzetes Vkony Norml mret Vkony

1 300 N 1 300 N 1 600 N 2 000 N
F3S-TGR-KM15
D4NS D4BS F3S-TGR-KH16 D4NL D4SL-N F3S-TGR-KHL1 F3S-TGR-KHL3
F3S-TGR-KM16
S244 S638, S639 S234 S639 S243 S245 S649 S652
87
Tpusvlasztk
rintsmentes biztonsgi ajtkapcsolk
Tpus F3S-TGR-N_C F3S-TGR-N_R F3S-TGR-N_M/-N_U F3S-TGR-S_A/-S_D F3S-TGR-N_X D40A/G9SX-NS

Vlasztsi szempont
Tokozs Manyag/fm Manyag/fm Manyag Manyag/fm Fm Manyag
Vdettsg IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67 IP67
Megfelelsg EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-1
EN60947-5-3 EN60947-5-3 EN60947-5-3 EN60947-5-3 EN60947-5-3 szabvny szerint
Kbelhossz 2 m
Kbelhossz 5 m
Kbelhossz 10 m
Jellemzk
M12-es csatlakoz
rzkel magas hmrsklethez
G9SA, G9SB egysgekkel mkdik
G9SX egysggel mkdik
G9SP s NE1A programozhat
biztonsgi egysgekkel mkdik
Ajt figyelse
Alkalmazs
1 bont + 1 zr
rintkezk tpusa
2 NC
2 bont + 1 zr
Knyszermkdtetses relk
Oldal/Gyors link S628 S629 S635 S637 S636 S222, S362
88
Biztonsgi ajtkapcsolk Reteszelhet biztonsgi ajtkapcsolk
Tpus D4NS F3S-TGR-KM15 F3S-TGR-KM16 D4BS F3S-TGR-KH16 D4NL D4SL-N F3S-TGR-KHL1 F3S-TGR-KHL3
Tokozs Manyag Manyag Manyag Fm Rozsdamentes Manyag Manyag/fm Rozsdamentes Rozsdamentes
szerkezet, szerkezet, acl fej kaphat acl acl
Vlasztsi szempont
fm fej fm fej
Fej szerelse 4 irnyban 2 irnyban 2 irnyban 4 irnyban 2 irnyban 4 irnyban 4 irnyban 2 irnyban 4 irnyban
Mkdtets Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes Egyenes
Kulcstart er 1 300 N 1 300 N 1 600 N 2 000 N
Vdettsg IP67 IP67 IP67 IP67 IP69k IP67 IP67 IP69k IP69k
Megfelelsg EN50047, EN1088 EN1088 EN50047, EN1088 EN1088 EN1088 EN1088 EN1088
EN1088 EN1088
M20 mret PG 13,5
tmszelence
Csavaros kapcsok
Csatlakozrintkez
Mkdtet kulcs
vzszintes
Mkdtet kulcs
fggleges
Mkdtet kulcs
llthat vzszintesen
Mkdtet kulcs
llthat vzszintesen
s fgglegesen
Mechanikus zrs/
24 VDC elektromos
kiolds
Mechanikus zrs/
110 VAC elektromos
kiolds
Mechanikus zrs/
Jellemzk
230 VAC elektromos
kiolds
24 VDC elektromos
zrs/mechanikus
kiolds
110 VAC elektromos
zrs/mechanikus
kiolds
240 VAC elektromos
zrs/mechanikus
kiolds
rzkel magas
hmrsklethez
G9SR egysggel
mkdik
G9SA, G9SB egysgekkel
mkdik
G9SX egysggel
mkdik
G9SP s NE1A
programozhat
biztonsgi egysgekkel
mkdik
Ajt figyelse
Alkalmazs
Ajtzrs
2 rintkezs modellek
3 rintkezs modellek
rintkezk tpusa
4 rintkezs modellek
5 rintkezs modellek
6 rintkezs modellek
Ksleltetett
mkdtets rintkezk
Oldal/Gyors link S244 S638 S639 S234 S639 S243 S245 S649 S652
89
Biztonsgi rzkelk
A KEZELK S A GYRTSOR VDELME
Biztonsgi fnyfggnyk
A veszlyes pontok s a veszlyes terletek biztonsgi fnyfggnykkel vdhetk. A tpustl fggen ujj- s kzvdelem ll rendelkezsre akr 20 m-es
hattvolsgban. 2-es s 4-es biztonsgi kategrij fnyfggnyk kaphatk (az IEC 61496 szabvny szerint).
Tbbsugaras biztonsgi rzkel

A veszlyes terletek tbbsugaras fotoelektromos biztonsgi fnyrccsal lthatk el. Ezek rintkezs nlkli hozzfrs-vdelemknt hasznlhatk,
fnyforrsbl s rzkelbl llnak, illetve megvalsthatk aktv/passzv rendszerknt is, amely cskkenti a szksges kbelezst.
Biztonsgi lzerszkenner
A biztonsgi lzerszkennerek mozg s helyhez kttt alkalmazsokban egyarnt hasznlhatk; ezeket elssorban veszlyes terletek vzszintes s
fggleges irny figyelsre alkalmazzk. A mintegy 3 mteres szles biztonsgi rzkelterletknek s az rzkelfej krli 270-os ltszgknek
ksznheten helyet kaphatnak pldul a vezet nlkli jrmvek (AGV) tkzselhrt berendezseiben, valamint a gpekben tallhat jelenlt-
s behatolsrzkel rendszerekben.
Biztonsgi rzkelk
Biztonsgi fnyfggnyk
Ujjvdelem Kzvdelem
Vkony Robusztus Vkony Robusztus

tokozs tokozs tokozs tokozs
4-es tpus 2-es s 4-es tpus 4-es tpus 2-es s 4-es tpus
j j
F3SJ-A_P14 F3SG-_R_-14 F3S-TGR-CL_014 F3SJ-E_P25 F3SJ-B_P25 F3SJ-A_P30 F3SG-_R_-30 F3S-TGR-CL_035
S634 S642 S626 S634 S634 S634 S642 S626

Biztonsgi rzkelk
Tbbsugaras biztonsgi rzkel Nmt mkdtetelem Biztonsgi lzerszkenner
Robusztus
tokozs
2-es s 4-es tpus 4 m-es biztonsgi zna
Az rzkelsi tvolsg Az rzkelsi tvolsg az F3S-TGR-CL az F3SG-_RA 270

akr 50 m is lehet akr 12 m is lehet sorozathoz sorozathoz szlelsi zna
aktv/passzv rendszer
j
F3S-TGR- F3S-TGR- OS32C
F39-TGR-MCL F3W-MA
CL_-K_ CL_-K_C
S627 S627 S644 S642 S224
91
Tpusvlasztk
Munkabiztonsgi fnyfggny
Tpus F3SG-_RA F3SG_RE F3S-TGR-CL_A F3S-TGR-CL_B F3SJ-A

ESPE (IEC 61496-1) tpusa 2-es s 4-es tpus 2-es s 4-es tpus 4-es tpus
Felbonts 14, 30 mm 14, 35 mm 14, 30 mm
Sugrkz
Vlasztsi szempont
Vdelmi magassg 1602 080 mm (14) 1502 400 mm 2451 271 mm (14)
1902 510 mm (30) 2452 495 mm (30)
Mkdsi tartomny 0,310,0 m (14) 0,26,0 m (14) 0,39,0 m (14)
0,320,0 m (30) 0,214,0 m (35) 0,39,0 m (30)
zemelsi hmrsklet 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt
Vdettsg IP65 s IP67 IP65 IP65
(IEC 60529)
Vlaszid (BEKI) 818 ms 515 ms 14103 ms 1025 ms
Paramter bellts Dip-kapcsol Szoftver Dip-kapcsol Szoftver
EDM
Reteszels
Alaphelyzetbe lltsi
funkci
Kls teszt
PNP/NPN vlaszts
Szkennelsi kd
kivlasztsa
Mkdsi tartomny
Jellemzk
kivlasztsa
Rgztett kiolts
Mozg kiolts
SD/BD
Nmts *1
Fellbrls
Cskkentett felbonts
Figyelmeztetsi zna
Vlaszid mdosts
Kaszkdcsatlakozs 3 egysgig Kiegszt 4 egysgig
Biztonsgi kimenetek 2 PNP tranzisztoros kimenet 2 PNP tranzisztoros kimenet 2 PNP tranzisztoros kimenet
(OSSD)
Nem biztonsgi 1 PNP vagy NPN 2 PNP
Be- s kimenetek
segdkimenet
Tesztbemenet Igen Igen Igen Igen Igen
EDM bemenet Igen Igen Igen Igen
Visszallts bemenet Igen Igen Igen Igen
Nmt rzkel bemenet Igen Igen
Kommunikci Bluetooth lehetsg
*1 Alaprtelmezett gyri bellts: Norml nmtsi md
92
Biztonsgi rzkelk
Munkabiztonsgi fnyfggny Tbbsugaras biztonsgi rzkelk Biztonsgi lzerszkenner
Tpus F3SJ-B F3SJ-E F3S-TGR-CL_A-K_ F3S-TGR-CL_B-K_ OS32C

ESPE (IEC 61496-1) tpusa 4-es tpus 4-es tpus 2-es s 4-es tpus 3-es tpus
Felbonts 25 mm 25 mm 30, 40, 50, 70 mm
Sugrkz 300, 400, 500 mm
Vlasztsi szempont
Vdelmi magassg 1852 065 mm 1851 105 mm 5001 200 mm
Mkdsi tartomny 0,27,0 m 0,27,0 m 0,240,0 m (K) 3, 4 m

0,212,0 m (K2C)
zemelsi hmrsklet 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt
Vdettsg IP65 IP65 IP65 IP65
(IEC 60529)
Vlaszid (BEKI) 15 ms 15 ms 13 ms 80680 ms
Paramter bellts Dip-kapcsol Szoftver
EDM
Reteszels
Alaphelyzetbe lltsi
funkci
Kls teszt
PNP/NPN vlaszts
Szkennelsi kd
kivlasztsa
Mkdsi tartomny
Jellemzk
kivlasztsa
Rgztett kiolts
Mozg kiolts
SD/BD
Nmts
Fellbrls
Biztonsgi rzkelk
Cskkentett felbonts
Figyelmeztetsi zna
Vlaszid mdosts
Kaszkdcsatlakozs 3 egysgig
Biztonsgi kimenetek 2 PNP tranzisztoros kimenet 2 PNP tranzisztoros kimenet 2 PNP tranzisztoros kimenet 2 PNP tranzisztoros kimenet
(OSSD)
Nem biztonsgi 1 PNP 2 PNP vagy NPN
Be- s kimenetek
segdkimenet
Tesztbemenet Igen Igen Igen Igen
EDM bemenet Igen Igen Igen Igen
Visszallts bemenet Igen Igen Igen Igen
Nmt rzkel bemenet Igen
Kommunikci Ethernet/IP lehetsg
Dip-kapcsolval bellthat Konfigurcis eszkzzel bellthat Kbelezssel bellthat Nem elrhet
93
Biztonsgi logikai vezrlrendszerek
DNTSE LE A KORLTOKAT A BIZTONSGI TERVEZSBEN
Konfigurlhat, mretezhet s egyszer

Az Omron a biztonsgi vezrlk szles skljt biztostja a biztonsgi relegysgektl az elosztott s integrlt biztonsgi logikai vezrlrendszerekig.
Ezek brmilyen biztonsgi ignyt kielgtenek az egyszer gpektl a gyrtegysgekig.
Biztonsgi relegysgek a legtbbet megkvetel biztonsgi ignyeket is kielgtik. A kompakt biztonsgi vezrl egyszeren konfigurlhat s telepthet,
emellett egy rugalmas, szoftver alap megoldssal kikszbli a huzalozott megoldsok korltait. A bvthet s programozhat modulris biztonsgi
vezrlsorozat komplex logikai megoldst biztost az nll megoldsokhoz. Az elosztott biztonsg lehetv teszi, hogy minden komplex s integrlt
biztonsgi architektratpust kezel, ezzel cskkenti a tervezsi idt.
Az Omron mindent biztost a dediklt biztonsgi hlzatoktl, mint pldul a DeviceNet Safety, az integrlt s elosztott biztonsgi rendszerekig, mint pldul
az automatikus kikapcsols EtherCAT segtsgvel.
EN ISO 13849-1 (PLe) s IEC 61508 (SIL3) tanstvny a biztonsgi rendszer idtll kialaktshoz
Elre megadott s jvhagyott funkciblokkok az egyszer konfigurls s az ellenrzs rdekben
Mretezhet biztonsgi megoldsok a kompakt, elosztott s teljesen integrlt biztonsgi rendszerekhez
Biztonsgi relegysg
Biztonsgi vezrlk s relk
Biztonsgi vezrlk Clorientlt biztonsgi funkci
Kis mret 17,5/ Kis mret Bvthet tovbbi Kis mret Rugalmas D40A A4EG mkdtet Korltozott Nyugalmi
22,5 mm, akr 4 17,5 mm, rintkezk/ 17,5/22,5 mm, biztonsgi modul rintkezsmentes eszkzk s fordulatszm helyzet
biztonsgi kimenet, 22,5 mm ksleltetsi id bvthet be- flvezets kapcsolk vdelmi kapcsol figyelse felgyelete
ksleltetsi id s kimenetek kimenetek felgyelete felgyelete
G9SE G9SB G9SA G9SR G9SX G9SX-NS G9SX-GS G9SX-LM G9SX-SM
S365 S355 S354 S364 S357 S362 S358 S359 S363

Elosztott s integrlt programozhat biztonsgi vezrl
Modulris programozhat biztonsgi vezrl

Kompakt programozhat biztonsgi vezrl
Programozhat biztonsgi vezrlk
Kompakt mkds, Modulris mkds, Biztonsgi hlzati vezrlk Beptett biztonsg,

akr 20 bemenet s 16 kimenet akr 32 biztonsgi csszka akr 1 024 bemenethez s 512 kimenethez akr 1 024 be-/kimenet, akr 256 csompont
j j
G9SP NX-S NE1A-SCPU0_ NX
S356 H253 S322 H253
95
Tpusvlasztk
Biztonsgi vezrlk
Tpus G9SE G9SA G9SB G9SR G9SX

Teljestmnyszint PLe az EN ISO 13849-1 szerint az alkalmazstl fggen
Biztonsgi-integritsi szint SIL 3 SIL 3 SIL 3
(IEC 61508)
Vlaszid Legfeljebb 15 ms Max. 10 ms Max. 10 ms A biztonsgi alkalmazstl 15 ms
fggen
DeviceNet Safety
Vlasztsi szempont
buszilleszt
Szabvnyos DeviceNet
buszilleszt
EDM funkci
Reteszels funkci
Logikai S kapcsolat
Rels bvt egysgek
Tokozs Manyag Manyag Manyag Manyag Manyag
zemelsi hmrsklet 10 s 55C kztt 25 s 55C kztt 25 s 55C kztt 10 s 55C kztt 10 s 55C kztt
Moshat
rintkezprok
Relaljzat
Leszerelhet rugs
gyorscsatlakozk
Jellemzk
Sorkapocs bekts Kln rendelhet

Gyorscsatlakozs bekts
Biztonsgi idztsi funkcik Kikapcsols ksleltets Be- s kikapcsolsi ksleltets
USB csatlakozs
Programoz szoftver
Vszlellt alkalmazs
Ajtkapcsol felgyelet
Biztonsgi fnyfggny
felgyelet
Kls eszkz felgyelet
Reteszels funkci
Logikai funkciblokkok
Biztonsgi meghzskslel-
tets funkci
(Kikapcsols ksleltets)
Alkalmazs
Biztonsgi ejtsksleltets
funkci
Ktkezes vezrls
Kzi/automatikus nyugtzs
rintkezsmentes kapcsolk
felgyelete
Vdelmi kapcsol/
engedlyezsi funkci
korltozott fordulatszm
felgyelet
nyugalmi helyzet felgyelete
ltalnos biztonsgi
alkalmazs
24 VDC
szltsg
Tpfe-
100240 VAC
Biztonsgi bemenetek
Tesztkimenet
Szilrdtestrel biztonsgi
kimenetek
Be- s kimenetek
Biztonsgi relkimenetek DPST-NO, 4PST-NO 3PST-NO, 5PST-NO DPST-NO, 3PST-NO DPST-NO, 3PST-NO
Segdkimenetek Szilrdtest, SPST-NO SPST-NC SPST-NC Szilrdtest, SPST-NO
4PST-NO + DPST-NC
3PST-NO + 3PST-NC
3PST-NO + SPST-NC
DPST-NO + DPST-NC
5PST-NO + SPST-NC
Oldal/Gyors link S365 S354 S355 S364 S357
96
Programozhat biztonsgi rendszer
Tpus G9SP NX-Safety nll NE1A NX-Safety

modulris I/O rendszer
Safety architektra Kompakt Modulris Elosztott Elosztott s integrlt
Programozsi nyelv FBs IEC 61131-3 FBs IEC 61131-3
PL (Teljestmnyszint) PL e (EN ISO 13849-1) PL e (EN ISO 13849-1) PL e (EN ISO 13849-1) PL e (EN ISO 13849-1)
SIL (Biztonsgi-integritsi szint) SIL3 (IEC 61508) SIL3 (IEC 61508) SIL3 (IEC 61508) SIL3 (IEC 61508)
SILCL3 (EN 62061) SILCL3 (EN 62061) SILCL3 (EN 62061) SILCL3 (EN 62061)
PFH 9,4E-11 3,1E-10 5,1E-10 3,0E-10
TM (lettartam) 20 v (ISO 13849) 20 v (ISO 13849) 20 v (ISO 13849) 20 v (ISO 13849)
Jvhagysok TV- Rheinland; CE,UL, CSA, KOSHA TV- Rheinland; CE,UL, CSA, cULus, TV- Rheinland; CE,UL, CSA, TV- Rheinland; CE,UL, CSA, cULus,
ANSI, C-Tick, KC, ANSI, KOSHA ANSI, C-Tick, KC,
Biztonsgi hlzat Nincs Nincs Device Net biztonsg FSoE EtherCAT biztonsg
Biztonsgi kapcsolatok szma: Nincs 32 32 128
Biztonsgi I/O frisstsi md Igen Igen
Norml kivitel ipari busz/ tjrval: Beptett: Beptett: Rendszeren bell:
ipari hlzat EtherNet/IP EtherNet/IP DeviceNet EtherCAT, EtherNet/IP
Programoz szoftvereszkz G9SP-konfigurl Sysmac Studio DeviceNet hlzati konfigurl Sysmac Studio
Biztonsgi znk 1 Tbbszrs Tbbszrs Tbbszrs
Szimulci Igen Igen Igen Igen
Tokozs Manyag Manyag Manyag Manyag
zemelsi hmrsklet 0 s +55C kztt 0 s +55C kztt 0 s +55C kztt 0 s +55C kztt
Programozsi csatlakozs USB USB USB USB/EtherNet
Felhasznli program Modul Beptve Beptve Beptve
biztonsgi memrija 512 KB akr 2 MB

rintkeztpus Csavaros Sorkapcsos Sorkapcsos Sorkapcsos
Tpellts 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Biztonsgi digitlis bemenetek 10/10/20 akr 256 akr 1 024 akr 1 024
(S-DI-k)
Tesztkimenet Igen Igen Igen Igen
Biztonsgi digitlis kimenetek 4/16/8 Akr 256 Akr 512 Akr 512
(S-DO-k)
Biztonsgi relkimenetek igen
Vdettsgi besorols IP20 IP20 IP20 IP20
Oldal/Gyors link S356 H253 S322 H253
97
Biztonsgi kimenetek
VESZLYES MECHANIZMUSOK LELLTSA
Megoldsaink segtsget nyjtanak abban, hogy a berendezsn bell minden veszlyes mozgst lellthasson. Legyen sz a tpfeszltsg lekapcsolsrl
vagy nhny biztonsgi mozdulat esetn trtn lelltsrl.
Potencilmentes kimenetek Biztonsgi relk

Frekvenciavltk
Szervohajtsok

Biztonsgi kimenetek
Biztonsgi kimenetek
Potencilmentes kimenet Hajtstechnika
G7SA G7S-_-E MX2 frekvencia- Accurax G5

vltk szervohajts
S353 S352 D228/D239 F354
99
100
Tpusvlasztk Biztonsgi kimenetek
Knyszermkdtetses rintkezkkel elltott relk
Tpus G7SA G7S-_-E

Vlasztsi Tokozs Manyag Manyag
szempont zemelsi hmrsklet 40 s 85C kztt 25 s 70C kztt
Moshat
rintkezprok 4 s 6 plus 6 plus
Jellemzk Aranybevonat rintkezk
Relaljzat
Alkalmazs ltalnos biztonsgi
alkalmazs
Tpfeszltsg 24 VDC
Be- s kimenetek 4PST-NO + DPST-NC

3PST-NO + 3PST-NC
3PST-NO + SPST-NC
DPST-NO + DPST-NC
5PST-NO + SPST-NC
Oldal/Gyors link S353 S352
Frekvenciavltk
IP54
Biztonsgi kimenetek
Tpus MX2
200 V, egyfzis 0,12,2 kW
Alkalmazs Harmonizlt hajts- s mozgsszablyozs
Szablyozsi mdszer Nylt hurkos sebessg- s nyomatkszablyozs vektorszablyozsnl
s sebessgszablyozs V/F szablyozs esetn
Nyomatkjellemzk 0,5 Hz esetn 200%
Csatlakozs Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, MECHATROLINK-II, EtherCAT, CompoNet,
EtherNet IP
Logikai programozs Norml eszkzszoftver
Biztonsgi megfelelsg ISO13849-1 3-as kategria, PLd teljestmnyszint
Szemlyreszabhatsgi opcik IP54 kszlkhz
Oldal/Gyors link D228, D239
Szervohajtsok
Accurax G5
EtherCAT hlzat s biztonsgi integrci
Nvleges 230 V, egyfzis 100 W 1,5 kW
Nvleges 400 V-os, hromfzis 600 W 15 kW
Alkalmazhat szervomotor Accurax G5 s G sorozat rotcis motorok
Pozcivezrls EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy Impulzussorozat bemenet
Sebessgszablyozs EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy 10 V analg bemenet
Nyomatkszablyozs EtherCAT, MECHATROLINK-II vagy 10 V analg bemenet
Begyazott indexl funkci
Biztonsgi megfelelsg ISO13849-1:2008 (PL d), EN 954-1:1996 (3. kat.)
Teljesen zrt hurok Beptett
Oldal/Gyors link F354
101
Hmrskletszablyozk
E5_C J SZABVNY ...
... a hmrskletszablyozsban
Az els hmrskletszablyoz 1967-ben trtnt bevezetse ta az Omron aktv fejleszt a hmrskletszablyozs tern.
A hmrskletszablyozs risi lpst tett elre az Omron kvetkez genercis szablyozival - az E_C sorozattal,
amelyek j ltalnos szabvnyokat lltanak fel a pontossg, a felhasznlbart jelleg s a szablyozteljestmny dnt
fontossg terletein. Az E_C sorozat idt s energit takart meg a telepts s a mkds sorn, mikzben lehetv teszi
a folyamatok gyorsabb s sokkal pontosabb felgyelett/szablyozst. Az j sorozat jl lthat kijelzjt hihetetlenl
knny leolvasni, szinte teljesen kizrja brmilyen emberi hiba lehetsgt.
A legfrissebb hreket itt mindig megtallja:

industrial.omron.eu/en/news/product-news
Egyhurkos
ltalnos/szabvnyos alkalmazsok
Rel Feszltsg (impulzus)/rel
Szimpla digitlis kijelz
Kompakt kialakts
DIN-snre-/(E5C2 ellapra) szerelhet Nem programozhat/ellapra szerelhet
K8AK-TH*1 E5C2 E5L E5CSV E5CB E5_L*2
R639 M229 M428 M227 M426 Vegye fel a kapcsolatot

a helyi Omron kpviselettel.

Tbbkrs
Klnleges
Feszltsg (impulzus)/rel/analg ram
Hmrskletszablyozk
Ketts/hromsoros digitlis kijelz
Modulris kialakts Hmrsklet-

rzkelk
Az sszes
hmrsklet-
Nem-/programozhat (T)/ellapra szerelhet (E5DC DIN-snre szerelhet) Programozhat/DIN-
szablyozhoz
snre szerelhet
hasznlhat
E5_C/E5_C-T E5_NH/E5_NH-T E5_R/E5_R-T CelciuX (EJ1) E52-E
M425, M436 M225 M424 M422 M433
*1 Hmrsklethatrol
*2 Csak Afrikban, a Kzel-Keleten s Oroszorszgban kaphat 103

Tpusvlasztk
Kategria Analg Analg/digitlis Digitlis hmrskletszablyoz
hmrskletszablyoz hmrskletszablyoz
Tpus E5C2 E5L-A/C E5CSV E5CB E5_L

Kivitel Lite Line
Vlasztsi szempont
Bepthetsg Ellapra/DIN-snre DIN-snre szerelhet Ellapra szerelhet

szerelhet
Hurkok 1 1 1 1 1
Mret 1/16 DIN 45 35 mm 1/16 DIN 1/16 DIN 1/16, 1/32 DIN
BE/KI | PID | 2-PID*1 /P | | || || || ||

Szablyozs
Mkdsi md*2 F vagy H F vagy H F vagy H F vagy H F vagy H

mdja
Szelepvezrls*3
Pontossg 1C 0,5% 0,5% 0,5%

Automatikus-/n-/gradiens | | | || ||
alap bellts
Transzfer kimenet
Jellemzk
Kls bemenet
Riasztsi kimenetek szma 1 1 1
Fttestram-figyel
Ellap IP-vdettsge IP40 IP40 IP66 IP66 IP50
Kijelz Analg (A)/3 szmjegy (C) Egysoros, 3 s fl szmjegyes Ktsoros, 4 szmjegyes Ktsoros, 4 szmjegyes

Tpfeszlt-
110/240 VAC
sg
24 V AC/DC
RS-232 | RS-485 | | | | |
Digitlis bemenet
Kommunikci
QLP port *4
DeviceNet
Modbus
PROFIBUS
Modbus TCP
ProfiNet
Rel | SSR | | | | |
Kimenet
Feszltsg (impulzus)
Lineris feszltsg
Lineris ramerssg
mA
Bemenet tpusa
mV
lineris
K
J
T
E
L
Bemenet tpusa
Helem
U
[N]
R
S
B
[W]
PLII
Pt100 | JPt100 | THE || | | *5 || || ||
RTD
Oldal/Gyors link M229 Vegye fel a kapcsolatot M227 M426 Vegye fel a kapcsolatot
a helyi Omron kpviselettel. a helyi Omron kpviselettel.
*1 A 2-PID az Omron egyszeren hasznlhat, kivl PID-algoritmusa
*2 F = fts, F vagy H = fts vagy hts, F s H = fts s/vagy hts
*3 Szelepvezrls = nyit s zr rel
*4 QLP: Quick Link Port helem PC-hez kapcsolshoz E58-CIFQ2 intelligens USB-kbel segtsgvel
*5 SP rzkel tartozk
104
Hmrskletszablyozk
Digitlis Digitlis, programozhat Digitlis (programozhat) hmrskletszablyoz Digitlis hmrsklet/
hmrskletszablyoz hmrskletszablyoz gradiens alap szablyoz
E5_C E5_C-T E5_NH/E5_NH-T E5_R/E5_R-T CelciuX (EJ1/-G)

Pro termkvonal Proplus (Lite) termkvonal Proplus termkvonal Programozhat (T) Pro termkvonal
Programozhat (T)
Ellapra/DIN-snre szerelhet Ellapra szerelhet DIN-snre szerelhet
1 1 1 2/4 2/4
1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 22,5 mm 1/4, 1/8, 1/16 DIN 1/4, 1/8, 1/16 DIN 1/4, 1/8 DIN 31 95,5 109 mm
|| || || || ||
F s H F s H F s H F s H F s H

0,3% 0,3% 0,1% 0,1% 0,5%

| | || || || | | (csak G)
(csak az EJ1 esetn)

04 34 23 23 2
*6 *6 *6 *6
IP66 IP66 IP66 IP66 IP20
Kt-/hromsoros, Kt-/hromsoros, Kt-/hromsoros, Hromsoros,
4 szmjegyes 4 szmjegyes 5 szmjegyes 5 szmjegyes

24 VDC
| | | | |

*7 *7 *10 *10

*8 *8 *8 *8 *8
*9 *9 *9 *9 *9
*9 *9 *9 *9 *9
| | | |
Hmrskletszablyozk
|

(csak az EJ1 esetn)

|| || || || ||
M425 M436 M225 M424 M422
*6 Ftberendezs-riaszts = ftberendezs kigsnek s szilrdtestrel hibjnak rzkelse

*7 E58-CIFQ2 komm. kbelt hasznl gyorscsatlakozsi port
*8 PROFIBUS-DP kommunikci PRT1-SCU11 illesztn keresztl
*9 EJ1N-HFU-ETN soros tjr
*10 QLP: Quick Link Port helem PC-hez kapcsolshoz E58-CIFQ1 intelligens USB-kbel segtsgvel
105
Tpegysgek
VILGSZERTE MEGBZHAT S EGYSZER MKDS
S8VK-G Az alkalmazshoz megfelel tpegysg

Az S8VK-G igen kis mretben biztost szles termkvlasztkot (15 W-tl 480 W-ig). 13%-kal kisebb, mint a hasonl tpegysgek s a piacon elrhet
legkisebb a tpusn bell.
Szles zemelsi hmrsklet-tartomny (40 s +70C kztt), a stabil mkds garantlshoz

Kt DC kimeneti csatlakoz kszlet (hrom a negatvhoz) a knny bekts biztostsa rdekben
Kivl (90%-os) hatsfok az energiafogyaszts cskkentshez
120%-os Power boost funkci
Tovbbfejlesztett DIN-snes rgztkapocs a rezgsekkel szembeni jobb ellenllst biztostsa, s a knny szerelhetsg rdekben
Mostoha krnyezetbe sznt bevont tpusok is kaphatk. A PCB bevonat ellenll a pornak, a mar hats gzoknak s a nedvessgnek.
Megfelel az RoHS szabvnynak
Milyen tpus tpegysget keres?
Knyv tpus Fmvz
Bemeneti feszltsg? Alkalmazsi terlet?
Egyfzis Hromfzis Ipari vezetek pletek s

lakvezetek
F cl? F cl?
A legmegfelelbb Tkletesen megfeleljen A legmegfelelbb Tkletesen megfeleljen

hasznlat a nvleges ipari terletre hasznlat a nvleges ipari terletre
rtkek cskkentsvel rtkek cskkentsvel
j
S8VK-C S8VK-G S8VK-T S8FS-C S8JX-G S8JX-P
P236 P234 P238 P246 P228 P233

Tartalk tpegysg Redundanciaegysg Tovbbi egysg Nyitott keretes
Az alkalmazs clja?
Tpegysgek
Tpegysg Tartalk akkumultor Puffermodul Sznetmentes
tpegysg (UPS)
j
S8TS S8T-DCBU-01 S8T-DCBU-02 S8BA S8VK-R S8M S8EX
P243 P244 P245 P247 P237 P227 P239
107
Tpusvlasztk
Kategria Knyv tpus tpegysg Fmvzas tpegysg
Tpus S8VK-G S8VK-C S8VK-T S8JX-P

Kivitel Pro termkvonal Lite Line Pro termkvonal Pro plus Line
szempont
Vlasztsi
Fzis Egyfzis Hromfzis Egyfzis

Nvleges feszltsg 100 V240 VAC (90350 VDC) 100 V240 VAC 3 320 V576 VAC 100 V240 VAC
Feszltsg 5V 12 V 24 V 48 V 24 V 24 V 5V 12 V 24 V 48 V
15 W 3A 1,2 A 0,65 A
25 W
30 W 5A 2,5 A 1,3 A
35 W
50 W 10 A 4,2 A 2,1 A 1,1 A
60 W 4,5 A 2,5 A 2,5 A
75 W
90 W
100 W 20 A 8,5 A 4,5 A 2,1 A

Tpfeszltsg
120 W 5A 5A 5A
150 W 30 A 13 A 6,5 A 3,3 A
180 W
200 W
240 W 10 A 5A 10 A 10 A
300 W 60 A 27 A 14 A 7A
350 W
480 W 20 A 10 A 20 A 20 A
600 W 120 A 53 A 27 A 13 A
960 W 40 A
1500 W
Megfelel az EN61000-3-2
szabvnynak
DC biztonsgi egysg
Biztonsgi kondenztor
Feszltsgessi riaszts
Tlfeszltsg-vdelem

Jellemzk
Tlramvdelem
DIN-snre szerelhet
Csavaros rgzts
(kerettel)
EMI Class B
UL Class 2 csak 15 W, 30 W, 60 W
N+1 redundancia
Prhuzamos mkds 2 egysgenknt 2 egysgenknt csak 300 W, 600 W 5 egysgenknt
Power Boost 120% 120% 300 W, 600 W 24 V s 115% esetn
Oldal/Gyors link P234 P236 P238 P233
108
Tpegysgek
Fmvzas tpegysg Modulris Nyitott vzas tpegysg
S8JX-G S8FS-C S8TS S8EX

Pro termkvonal Lite Line
Egyfzis
100 V240 VAC 100 V240 VAC 100 V240 VAC 100240 VAC (85264 VAC)
5V 12 V 15 V 24 V 48 V 5V 12 V 15 V 24 V 36 V 48 V 5V 12 V 24 V 5V 12 V 15 V 24 V 36 V 48 V
3A 1,3 A 1,0 A 3A 1,3 A 1 A 0,7 A 3A 1,3 A 1,0 A 0,7 A
0,65 A 0,35 A 0,32 A
5A 2,1 A 1,7 A 1,1 A 5A
2,5 A 6A 2,5 A 2 A 1,3 A

0,65 A
7A 3A 2,4 A 1,5 A 7A 3A 2,4 A 1,5 A
0,75 A
10 A 4,2 A 2,1 A 1,1 A 10 A 4,2 A 3,4 A 2,2 A 1,1 A 10 A 4,3 A 2,1 A 1,1 A
5A 2,5 A
14 A 6,2 A 5 A 3,2 A 1,6 A
7,5 A
20 A 8,5 A 4,5 A 2,1 A 20 A 8,5 A 7 A 4,5 A 2,8 A 2,3 A 20 A 8,5 A 4,3 A 2,1 A
10 A 5 A
30 A 13 A 6,5 A 3,3 A 26 A 10 A 6,5 A 4,3 A 3,3 A 30 A 6,3 A 3,2 A

12,5 A 12,5 A
7,5 A
40 A 17 A 8,8 A 5,9 A
4,43 A
10 A 10 A 6,7 A 5 A
60 A 27 A 14 A 7 A
60 A 29 A 9,7 A
14,6 A 7,32 A

Tpegysgek
120 A 53 A - 27 A 13 A
Akr 150 W-os tpusok
Akr 150 W-os tpusok

1 egysg

csak 300 W, 600 W 5 egysgenknt

P228 P246 P243 P239
109
Sznetmentes tpegysg (UPS)
VILGSZERTE MEGBZHAT S EGYSZER MKDS
S8BA
A DIN-snekhez knnyedn rgzthet, DC-DC tpus sznetmentes tpegysg idelis megoldst jelent az ipari szmtgpek (IPC) s vezrlk, valamint
a kapcsolzem tpegysgeknl esetlegesen tapasztalhat pillanatnyi feszltsgingadozsok s ramkimaradsok esetre. Ezek a 24 VDC
tpfeszltsgnek egy garantlt ideig trtn fenntartsval biztostjk az egyes rendszerek funkcionlis megbzhatsgt.
BU_2RWL
Tbbszrs rgzts, online AC-AC tpus sznetmentes tpegysg, amely szmos mdon alkalmazhat.
Ezek nll eszkzknt, illetve egy 19"-os rack llvnyba szerelhet elemknt is elrhetk.
Optimlis sznetmentes tpegysg minden ipari berendezs s begyazott rendszerhez.
A sznetmentes tpegysgek egyfzis, sznetmentes ramforrsok.

Milyen tpus ramforrshoz

Hova szeretn telepteni a sznetmentes tpegysget?
szeretne tartalk energiaforrst?
Vezrl panelbe vagy 19 colos Rack vagy

DC bemenet AC bemenet
egy Din-snre szabad telepts
j j j j
S8BA BU_2RWL S8BA BU_2RWL
P247 P248 P247 P248
111
112
Tpusvlasztk Sznetmentes tpegysg (UPS)
S8BA BU_2RWL
Tpus S8BA-24D24D120LF S8BA-24D24D240LF S8BA-24D24D360LF S8BA-24D24D480LF BU2002RWLG BU3002RWLG BU5002RWLG

Kivitel Din-snre szerelhet 19 colos rack llvnyra szerelhet
Bemenet/kimenet DC-DC AC-AC
tpusa
Fzis Egyfzis
Vlasztsi szempont
Nvleges bemeneti 24 VDC/5,9 A 24 VDC/11,7 A 24 VDC/17,5 A 24 VDC/23,3 A 200240 VAC/9 A 200240 VAC/14 A 200240 VAC/23 A
feszltsg/maxim-
lis ram
Bemeneti csatlakoz Gyorscsatlakozs csatlakozegysg Sorkapocs NEMA L6-30P/
Csatlakozegysg
Nvleges kimeneti 24 VDC/5 A 24 VDC/10 A 24 VDC/15 A 24 VDC/20 A Sorkapocs NEMA L6-30P/
feszltsg/maxim- Csatlakozegysg
lis ram
Kimeneti csatlakoz Gyorscsatlakozs csatlakozegysg Sorkapocs NEMA L6-30R 2,
Csatlakozegysg
120W
240W
Tpfeszltsg
360W
480W
1 400W
2 100W
3 500W
Kivitel Ltium-ion Szigetelt vezetk
Akkumultor 2,5 v (50 C-on), 5 v (40 C-on), 10 v (25 C-on) 2,5 v (40 C-on), 5 v (25 C-on)
vrhat lettartama
Meleg csere
Akkumultor
Segdfeszltsg tar- 6 perc 5 perc

tama (Maximlis tel-
jestmnyfelvtel
esetn)
Automata akkumul-
tor ellenrz funkci
Akkumultor lettar-
tamszmll funkci
Feszltsgessi
riaszts

Tlfeszltsg-
vdelem
Tlramvdelem
UL508
C22.2 No.107.1-01
Jellemzk
UL1778
CE
VCCI A osztly
Soros kommunikci (RJ45) (9 ts D-Sub csatlakoz)
/RS232C
(Interfsz terminl)
Soros (B csatlakoz)
kommunikci/USB
(Interfsz terminl)
I/O jel (RJ45) (9 ts D-Sub csatlakoz)
Oldal/Gyors link P247 P248
113
Idrelk
AMIKOR AZ IDZTS PONTOSSGA VALBAN SZMT!
H5CX - a legtbb szolgltatst nyjt digitlis idrel

A H5CX sorozat szmos funkcit s idztsi tartomnyt knl a pontos idzts megvalstshoz, emellett valdi ketts idztst
s memriafunkcit tartalmaz. Ezeknek, valamint a termk egyb rtknvelt funkciinak ksznheten a H5CX termkcsald
szinte minden lehetsges fogyaszti elvrsnak megfelel.
15 klnbz idztsi funkci

A kijelzett rtk vrs, zld vagy narancs sznben jelenhet meg
Azonnal meghz rintkezkimenettel rendelkez tpusok
0,001 mp9 999 , 10 tartomny

Milyen tpus idrel szksges?
Analg Digitlis
Milyen tpus felszerels szksges?
Idrelk
DIN-snes Dugaszolhat/ellapi
Milyen mret szksges? Milyen mret szksges?
17,5 mm 22,5 mm 48 24 mm 48 48 mm
H8GN
H3DS H3DK H3YN H3CR H5CX
szmll/idrel
T328 T335 T324 T323 T429 T322
115
Tpusvlasztk
Kategria Analg flvezets idrelk
Tpus H3DS-M H3DS-S H3DS-A H3DS-F H3DS-G H3DS-X H3DK-M H3DK-S H3DK-F H3DK-G H3DK-H
Felszerels DIN-snes
Mret 17,5 mm 22,5 mm
szempont
Vlasztsi
Kivitel Multifunkcis Ketts Csillag-delta Ktvezetkes Multifunkcis Ketts Csillag-delta Tpfeszltsg

idrel idrel kikapcsolsa
utni
ejtsksleltet
Idzthet
Azonnali
Programozhat
rintkezk
rintkezk tpusa
14 ts
11 ts
8 ts
Sorkapocs bekts
Gyorscsatlakozs
sorkapcsok
Gyorscsatlakozs
aljzatok

Bemene-
Feszltsgbemenet
tek
Tranzisztor
Rel
Kimenetek
SCR
Relkim SPDT (2x)
enet SPST-NO (2)
tpusa
DPDT
4PDT
Idtarto Teljes 0,1 mp 1 mp 2 mp 0,1 mp 1120 s 0,1 mp 0,1 mp 0,1 mp 0,1 mp 1120 s 0,1120 s
mny idtartomny 120 ra 120 ra 120 ra 12 ra 120 ra 1 200 ra 1 200 ra 1 200 ra
Rsztartom 7 7 7 6 2 7 12 12 8 2 2 (tpustl
nyok szma fgg)
Jellemzk
Tpfeszltsg 24230 VAC 24230 VAC 24230 VAC 24230 VAC 24230 VAC 24230 VAC 24 24 24 24 100120 VAC,
vagy vagy vagy vagy vagy vagy 240 V AC/DC 240 V AC/DC 240 V AC/DC 240 V AC/DC, 200240 VAC,
2448 VDC 2448 VDC 2448 VDC 2448 VDC 2448 VDC 2448 VDC vagy 12 VDC vagy 12 VDC vagy 12 VDC 240 2448 V AC/DC
440 VAC,
12 VDC
Mkdsi zemmdok 8 4 1 2 1 1 8 4 1 1 1
szma
Meghzsksleltets
temad KI indts
temad BE indts
Jel be- s kikapcsolsi
ksleltetse
Jelkikapcsolsi
ksleltets
Funkcik
Idkz (jel vagy

tpellts indtsa)
Idztett kimenet
(bekapcsolsi
Bekapcsolsi
ksleltets (rgztett)
Fggetlen BE/KI
idbellts
Csillag-delta
Tranzisztor
Megjegy-
zsek
Oldal/Gyors link T328 T335
116
Idrelk
Kategria Analg flvezets idrelk Digitlis idrelk
Tpus H3YN H3CR-A H3CR-F H3CR-G H3CR-H H5CX H8GN

Felszerels Aljzatba/ellapra
Mret 21,5 mm 1/16 DIN 1/32 DIN
szempont
Vlasztsi
Kivitel Miniatr Multifunkcis Ketts idrel Csillag-delta Tpfeszltsg Multifunkcis Programozhat

kikapcsolsa utni szmll/idzt
ejtsksleltets
Idzthet
Azonnali
Programozhat
rintkezk
rintkezk tpusa
14 ts
11 ts
8 ts
Sorkapocs bekts
Gyorscsatlakozs
sorkapcsok
Gyorscsatlakozs
aljzatok

Bemene-
Feszltsgbemenet
tek
Tranzisztor
Rel
Kimenetek
SCR
Relkim SPDT
enet SPST-NO (2x)
tpusa
DPDT
4PDT
Idtarto Teljes 0,1 mp10 0,05 s300 , 0,1 mp - 0,05 mp30 vagy 0,5120 s 0,05 mp12 mp, 0,001 mp9 999 ra 0,000 mp9 999
mny idtartomny (tpustl fgg) 600 (tpustl fgg) 1,2 mp300 1,2 mp12 p (bellthat) (bellthat)
(tpustl fgg)
Rsztartom 2 9 14 4 4 10 9
nyok szma
Jellemzk
Tpfeszltsg 24, 100120, 100240 VAC, 100240 VAC, 100120 VAC, 100120 VAC, 100240 VAC, 24 VDC
200230 VAC, 100125 VDC, 12 VDC, 200240 VAC 200240 VAC, 24 VAC,
12, 24, 48, 100110, 2448 VAC, 24 V AC/DC, 48125 V 24 V AC/DC, 48 VDC, 1224 VDC
125 VDC 1248 VDC DC 100125 VDC
Mkdsi zemmdok 4 6 (tpustl fgg) 1 1 15 6

szma
Idrelk
Meghzsksleltets
temad KI indts
temad BE indts
Jel be- s kikapcsolsi
ksleltetse
Jelkikapcsolsi
ksleltets
Funkcik
Idkz (jel vagy

tpellts indtsa)
Idztett kimenet
(bekapcsolsi
Bekapcsolsi
ksleltets (rgztett)
Fggetlen BE/KI
idbellts
Csillag-delta
Tranzisztor
Megjegy-
zsek
Oldal/Gyors link T324 T323 T322 T429
117
Szmllk
TBBFUNKCIS PROGRAMOZHAT SZMLL
H7CX - hasznos szolgltatsokkal

A H7CX sorozat egyedlllan sokrt s intuitv programozsi lehetsgeket knl.
7 alapvet funkci egyetlen egysgben

Sznvlts kszbrtk alapjn (zld, narancs s vrs)
Ketts szmll zemmd
12 klnbz kimeneti zemmd
6 szmjegy megjelentse: -100 K +1 s 1 M -1 kztt
sszegz
Milyen mret szksges?
48 24 mm
(1/32 DIN)
Milyen tpus alkalmazs?
sszegz Idzt Szmllsi sebessg
H7EC H7ET H7ER
T423 T424 T425

Milyen tpus a szmllsi feladat?
Programozhat
szmll/idrel Szgpozcionl
Milyen mret szksges? Milyen mret szksges?
48 24 mm 48 48 mm 96 96 mm
Szmllk
(1/32 DIN) (1/16 DIN) (1/4 DIN)
H8GN
H7CX H8PS
szmll/idrel
T429 T422 F424
119
Tpusvlasztk
Kategria Sajt tpellts sszegz Sajt tpellts idmr Sajt tpellts tachomter
Tpus H7EC H7ET H7ER

Kijelz LCD
szempont
Vlasztsi
Mret 1/32 DIN
Vezrl kimenetek
tfokozat
Kimenetek
sszegz
Id
Kezdeti rtk
Ktegelt
Ktcsatorns
Tachomter
Bemene-
Vezrlbemenetek Feszltsgmentes, PNP/NPN, DC feszltsg, Feszltsgmentes, PNP/NPN, DC feszltsg, Feszltsgmentes,

tek
AC/DC tbbfeszltsg AC/DC tbbfeszltsg PNP/NPN
Ketts mkds
Szmjegyek szma 8 7 4 vagy 5
NPN/PNP kapcsol
Jellemzk
Httrvilgts
Kls alaphelyzetbe llts
Kzi nyugtzs
Csoportok szma
Beptett rzkel tpegysge
IP-besorols IP66 IP66 IP66
Sorkapocs bekts
Tpfeszltsg Csatlakoz
NYK-ba forraszthat
11 ts aljzat
100240 VAC
1224 VDC
24 VDC
Kommunikci
Felfel
Lefel
Fel/le
Funkcik
Fziseltolt
Szmllsi sebessg 030 Hz vagy 01 kHz 1 vagy 10 kHz
Szmllsi tartomny 099 999 999 0,0 ra999 999,9 ra kztt <--> 1 000 s-1 vagy 1 000 perc-1; 1 000 s-1 vagy
0,0 ra3 999 nap 23,9 ra vagy 1 000 perc-1 <--> 10 000 perc-1
0 mp999 ra 59 perc 59 mp <-->
0,0 perc9 999 ra 59,9 perc kztt
Bzs
Szn
Fekete
Oldal/Gyors link T423 T424 T425
120
Szmllk
Szmll tpusa Elvlaszts szmll/idzt Elvlaszts szmll Szgpozcionl
Tpus H8GN H7CX H8PS

Kijelz Inverz LCD Inverz LCD
szempont
Vlasztsi
Mret 1/32 DIN 1/16 DIN 1/4 DIN
Vezrl kimenetek 1 rel (SPDT) 1 rel (SPDT), tranzisztor NPN vagy PNP, pozicionl kimenetek
(8/16/32), futs, tachomter
tfokozat
Kimenetek
sszegz
Id
Kezdeti rtk
Ktegelt
Ktcsatorns
Tachomter
Bemene-
Vezrlbemenetek Feszltsgmentes Feszltsgmentes, Jelad

tek
PNP/NPN
Ketts mkds
Szmjegyek szma vals rtk: 4, belltott rtk: 4 vals rtk: 4, belltott rtk: 4 7
vagy vals rtk: 6, belltott rtk: 6
NPN/PNP kapcsol
Jellemzk
Httrvilgts
Kls alaphelyzetbe llts
Kzi nyugtzs 8 (csak 16 s 32 kimenetes tpusoknl)
Csoportok szma 4
Beptett rzkel tpegysge
IP-besorols IP66 IP66 IP40
Sorkapocs bekts
Tpfeszltsg Csatlakoz
NYK-ba forraszthat
11 ts aljzat
100240 VAC
1224 VDC
24 VDC
Kommunikci
Felfel
Lefel
Fel/le
Szmllk

Funkcik
Fziseltolt
Szmllsi sebessg 030 Hz vagy 05 kHz 030 Hz vagy 05 kHz
Szmllsi tartomny 9999 999 99 999999 999
Bzs
Szn
Fekete
Oldal/Gyors link T429 T422 F424
121
Programozhat relk
ZEN EGYSZER S NAGYSZER
A ZEN sorozat egyszer logikai vezrlst biztost az alkalmazsok szles vlasztkhoz.

A rengeteg beptett funkci, mint pldul az vszakos vagy heti idzts, a szmllk, az analg
bemenetek s a ltradiagram hasznlata segtsgvel nagyon gyorsan automatizlhat az
alkalmazs. A belltsok s a karbantarts elvgzse egyszer az LCD-vel elltott modellekkel.
RS-485 kommunikci
Bvthet digitlis I/O
Adatmemria mentse
LCD kijelzvel s kezel

gombokkal, valamint
vals idej rval
Mennyi I/O pont lehetsges?
10 (6 bemenet, 20 (12 bemenet, 10 (6 bemenet, 20 (12 bemenet, 10 (6 bemenet,

4 kimenet) 8 kimenet) 4 kimenet) 8 kimenet) 4 kimenet)
34 I/O pontig bvthet 44 I/O pontig bvthet nem bvthet nem bvthet 33 I/O pontig
bvthet, valamint
kommunikci
ZEN-10C1 ZEN-20C1 ZEN-10C3 ZEN-20C3 ZEN-10C4
H233 H244 H233 H244 H233

Milyen funkcionalits szksges?
Programozhat relk
Bvt-
LED-es kijelzs Tpellts
modul
Mennyi I/O pont lehetsges? Hny tovbbi I/O pont lehetsges?
10 (6 bemenet, 20 (12 bemenet,

4 kimenet) 8 kimenet) 8 I/O (4 bemenet,
34 I/O pontig bvthet 44 I/O pontig bvthet 4 kimenet)
ZEN-10C2 ZEN-20C2 ZEN-8E ZEN-PA
H233 H244 H267 H268
123
124
Tpusvlasztk Programozhat relk
Tpus ZEN-10C ZEN-20C

Kivitel CPU-egysg CPU-egysg
C1 jellemzi LCD-kijelz, LCD-kijelz,
programozsi s vezrlgombokkal, programozsi s vezrlgombokkal,
naptrral s vals idej rval naptrral s vals idej rval
C2 jellemzi LED-es kijelzs LED-es kijelzs
Logikai vezrls Logikai vezrls
Szoftveres programozs Szoftveres programozs
C3 jellemzi A C1 tpussal azonos, de nem A C1 tpussal azonos, de nem
bvthet. bvthet.
C4 jellemzi A C1 tpussal azonos, de egy kimeneti
rel helyett RS-485 kommunikcis
illesztvel van elltva.
Az indulkszlet szolgltatsai A teljes kszlet C1 CPU-val,
szoftverrel, kbellel s kziknyvvel
I/O pontok szma 10, akr 34 I/O pontig bvthet 20, akr 44 I/O egysgig bvthet
(C4: 33 I/O pontig)
Bemenetek 6 12
Bemenetek/tpellts 100240 VAC vagy 1224 VDC 100240 VAC vagy 1224 VDC
Kimenetek 4 rel (C4 = 3 rel) vagy 8 rel vagy 8 tranzisztor
4 tranzisztor
Oldal/Gyors link H233 H244
Programozhat relk
Nem elrhet
125
Digitlis panelkijelzk
A TKLETES MRS S LEOLVASS MEGVALSTST KERESI?
K3HB-V - a tkletes mrshez

A K3HB sorozat az alkalmazsok szles tartomnyt lefedi. Ezek egyike a slymr,
amely tetszleges alkalmazsban pontos mrs vgrehajtsra kpes.
A kszlk 10 V/100 mA kapacits mrcells tpegysggel szerelhet fel.
Szmos kommunikcis, kimeneti s bemeneti bvtkrtya is rendelkezsre ll.
Emellett kzvetlen DeviceNet kommunikci valsthat meg.
Nagy sebessg mintavtelezs (20 ms)

Pozcimrt tartalmaz
Kijelzs kt sznnel a knny felismers rdekben
Milyen mret szksges?
48 24 mm
1/32 DIN
tbbfunkcis
Analg jel/ Norml kivitel

fordulatszm/
adatmegjelents
Milyen alkalmazshoz szksges?
Frekvencia-/
Analg jelfeldolgoz Hmrsklet
fordulatszmmr
K3GN K3MA-J K3MA-L K3MA-F
X325 X324 X329 X323

96 48 mm
(1/8 DIN)
Klnleges
Ktbemenetes analg Sebessg- s

Analg jelfeldolgoz Hmrsklet Tmegmrs Gyorsszmll Frekvenciamr
jelfeldolgoz ciklusidmr
K3HB-X K3HB-H K3HB-V K3HB-S K3HB-C K3HB-P K3HB-R
X335 X332 X334 X333 X326 X327 X328
127
Tpusvlasztk
Kategria Tbbfunkcis digitlis Analg jelfeldolgoz Hmrskletjelz Frekvencia s Analg jelfeldolgoz
panelmszer fordulatszmmr
Tpus K3GN K3MA-J K3MA-L K3MA-F K3HB-X

Mret 1/32 DIN 1/8 DIN
Sznvlts kijelz
Szmjegyek szma 5 5 4 5 5
rtktelen nullk elhagysa
Knyszertett nullzsi funkci
Min./max. tartsi funkci
tlagszmts
Felhasznl ltal vlaszthat
bemenetek
ledsi id
Kapcsolvdelem
Tizedesjel helynek belltsa
Pontossg 0,1% (teljes tartomnyra) 0,1% (teljes tartomnyra) 0,1% (teljes tartomnyra) 0,1% (teljes tartomnyra) 0,1% a teljes tartomnyra
(DC feszltsg s
DC ramerssg),
0,5% a teljes tartomnyra
(AC feszltsg s
AC ramerssg)
Bemeneti tartomny 020 mA, 420 mA 020 mA, 420 mA Pt100, JPt100 vagy K, J, T, E, 030 Hz vagy 05 kHz 0,00010,000 A, 0,0000
Jellemzk
vagy 05 V, 15 V, vagy 05 V, 15 V, L, U, N, R, S, B helem 19,999 mA; 199,99

55 V, 1010 V vagy 55 V, 1010 V 199,99 mA, 4,000
030 Hz vagy 05 kHz 20,000 mA; 0,0400,0 V,
0,00001,999 V;
199,99199,99 V, 1,0000
5,0000 V
Mintavtelezs gyakorisga 250 ms 250 ms 500 ms 20 ms

Jellemzk Tvoli/helyi feldolgozs, Tants, vlaszthat Programozhat kimeneti Tants, vlaszthat Sklzs, tants,
paramterinicializls, hatrrtk-kimeneti mkdsmd, ellenrzjel hatrrtk-kimeneti tlagkpzs, kimeneti
programozhat kimeneti mkdsmd, rgztse mkdsmd, hiszterzis, kimenet
elrendezs, ellenrzjel paramterinicializls, programozhat kimeneti kikapcsolsi ksleltetse,
tartsa programozhat kimeneti mkdsmd, ellenrzjel kimenet-ellenrzs,
mkdsmd, ellenrzjel rgztse csoportvlaszts,
rgztse alaphelyzetbe llts,
sszehasonlt kimenet
Segdtpfeszltsg
Ellapvdelem
IP-besorols IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
Tpfeszltsg 24 VDC 24 V AC/DC vagy 24 V AC/DC vagy 24 V AC/DC vagy 100240 VAC vagy
100240 VAC 100240 V AC 100240 VAC 24 V AC/DC
NPN
PNP
Hmrsklet
Tapint
Bemenetek
Feszltsgimpulzus
Mr cella
DC feszltsg
DC ram
AC feszltsg
AC ram
Rel
NPN
Kimenetek
PNP
Analg
BCD
Kommunikci
Oldal/Gyors link X325 X324 X329 X323 X335
128
Hmrskletjelz Slymr Ktbemenetes analg Gyorsszmll Sebessg- s ciklusidmr Frekvenciamr
jelfeldolgoz
K3HB-H K3HB-V K3HB-S K3HB-C K3HB-P K3HB-R

1/8 DIN

5 5 5 5 5 5

Helem: 0,3% 0,1% (teljes tartomnyra) Egy bemenet: 0,1% a teljes mrsi rtk 0,08%-a mrsi mrsi rtk 0,006%-a
a teljes tartomnyra, tartomnyra, rtk 1 szmjegy mrsi rtk 1 szmjegy
Pt-100: 0,2% kt bemenet: 0,2% (teljes mrsi rtk 0,02%-a mrsi
(teljes tartomnyra) tartomnyra) rtk 1 szmjegy
Pt100, illetve K, J, T, E, L, U, N, R, 0,00199,99 mV, 020 mA, 420 mA, Feszltsgmentes rintkez: Feszltsgmentes rintkez: Feszltsgmentes rintkez:
S, B, W helem 0,00019,999 mV, 100,00 mV, 05 V, -55 V, 30 Hz, feszltsgimpulzus: 30 Hz, feszltsgimpulzus: 30 Hz, feszltsgimpulzus:
199,999 mV -1010 V 50 kHz, nyitott kollektor: 50 kHz, nyitott kollektor: 50 kHz, nyitott kollektor:
50 kHz 50 kHz 50 kHz
20 ms 20 ms 0,5 ms
Sklzs, tants, tlagkpzs, Sklzs, tants, tlagkpzs, Sklzs, ktbemenetes Sklzs, mrsi mvelet Sklzs, mrsi mvelet Sklzs, mrsi mvelet
kimeneti hiszterzis, kimenet kimeneti hiszterzis, kimenet matematikai mveletek, vlasztsa, kimeneti vlasztsa, kimeneti vlasztsa, tlagols,
kikapcsolsi ksleltetse, kikapcsolsi ksleltetse, tants, tlagols, kimeneti hiszterzis, kimenet hiszterzis, kimenet sszehasonlts az elz
kimenet-ellenrzs, kimenet-ellenrzs, hiszterzis, kimenet ejtsksleltetse, kimenet- ejtsksleltetse, kimenet- tlagrtkkel, kimeneti
csoportvlaszts, csoportvlaszts, ejtsksleltetse, kimenet- ellenrzs, kijelzett rtk ellenrzs, tants, kijelzett hiszterzis, kimenet
alaphelyzetbe llts, alaphelyzetbe llts, ellenrzs, bank vlaszts, vlasztsa, kijelzs sznnek rtk vlasztsa, kijelzs ejtsksleltetse, kimenet-
sszehasonlt kimenet sszehasonlt kimenet nullzs, hatrrtk kimenet vlasztsa, billentyzr, bank sznnek vlasztsa, ellenrzs, tants, kijelzett
vlaszts, kijelzfrisstsi id, billentyzr, bank vlaszts, rtk vlasztsa, kijelzs
maximlis/minimlis rtk kijelzfrisstsi id, maximlis/ sznnek vlasztsa,
tartsa, nullzs minimlis rtk tartsa, billentyzr, bank vlaszts,
nullzs kijelzfrisstsi id, maximlis/
minimlis rtk tartsa,
nullzs

IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
100240 VAC vagy 100240 VAC vagy 100240 VAC vagy 100240 VAC vagy 100240 VAC vagy 100240 VAC vagy
24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

X332 X334 X333 X326 X327 X328
129
Energiafigyel eszkzk
EMELKEDJEN FELL AZ ENERGIAELLTSI KIHVSOKON!
Az energiahatkonysg elrsnek els lpse az energiafelhasznls folyamatnak megrtse. Ismerje meg azokat az j hardveres s szoftveres megoldsokat,
amelyekkel megtallhatja rendszernek azon elemeit, amelyek a tbblet energiafogyasztsrt felelsek.
Tbb vezetk felgyelete kevesebb eszkzzel

Pontos mrs minimlis helyfoglals mellett
Elektromos s egyb energiafajtk felgyelete
Elektromossg
Ellapra szerelhet Panelben
nll Tbbramkrs platform
Mregysg Adatnaplz Master Slave
Egyszeres Ktcsatorns CT bvts Impulzus bemenet DeviceNet
KM50 ZN-KMX KM1-PMU1A KM1-PMU2A KE1-CTD8E KM1-EMU8A KE1-DRT
U223 U226 U222 U222 U222 U222 U222

Srtett leveg
Gpi szint Levegs vezetkszintek Adatnaplz
Kijelzvel Kijelz nlkl
Akr 500 l/min Akr 1000 l/min
D6FZ-FGT D6FZ-FGS D6FZ-FGX21
U225 U224 U224, U225
131
Tpusvlasztk
KM1 sorozat KM50 sorozat ZN-KMX sorozat
Tpus KM1-PMU_A KE1-CTD8E KM1-EMU8A KE1-DRT-FLK KM50-E1-FLK ZN-KMX-21A

Kivitel Paneles, kevesebb vezetkes, helytakarkos, tbbramkrs mrberendezs Ellapra szerelhet tpus Adatnaplz a KM50
sorozathoz
Alkalmazs Elektromossgmr
Funkci Paneles, DIN-snre szerelhet Panelre szerelhet, Mgneses rgzts,
opcionlis DIN-sn csavaros rgzts,
rgzts kamp, szabadon ll
Kijelz 11 szegmentes LED 7 szegm. 5 szmjegyes
kijelz 2 lpses LCD kijelz
Mret (Sz M M) [mm] 45 96 90 (a maximlis szlessg 45 x 5 t egysg sszekapcsolsa esetn) DIN 48 96, Mlysg: 88 117,2 56,8 24,6
Alkalmazhat Egyfzis, Igen Igen Igen A csatlakoztatott KM
fzis ktvezetkes modellek
Hromfzis, Igen Igen Igen fggvnyben
hromvezetkes
Hromfzis, csak PMU1A Igen Igen
ngyvezetkes
400 V-os kzvetlen mrs Igen Igen
Tpellts 100240 VAC A master egysgbl 100240 VAC 100240 VAC DC bemenet: 24 VDC
10%
Mrt elemek Energia Igen Igen Igen Igen
Effektv Igen Igen Igen Igen
teljestmny
Reaktv Igen Igen Igen
teljestmny
ram Igen Igen Igen
Feszltsg Igen Igen
Teljestmnyt- Igen Igen Igen
nyez
Frekvencia Igen Igen
Impulzusszml- Igen Igen Igen
ls
Kommunikcis illeszt RS-485 RS-485 DeviceNet vagy RS485 RS-485 KM oldali RS-485/PC
oldali ethernet
Riasztsi kimenet Igen Igen Igen Igen
Adatnaplzs Igen Igen SD-krtya
Oldal/Gyors link U222 U223 U226
132
D6FZ sorozat
Tpus D6FZ-FGT200 D6FZ-FGT500 D6FZ-FGS1000 D6FZ-FGX21

Kivitel Lgramls-rzkel 200 l/percig Lgramls-rzkel 500 l/percig Lgramls-rzkel 1000 l/percig Adatnaplz a D6FZ sorozathoz
Alkalmazs Lgramls s nitrogn (N2) mrse
Funkci Rgztelem Rgztmgnes
Kijelz 11 szegmenses digitlis kijelz 7 szegm. 5 szmjegyes 2 lpses
LCD kijelz
Mret (Sz M M) [mm] 30 77 63,7 64 93 195 117,2 56,8 24,6
Alkalmazhat csvezetk Rc1/4 (8 A) Rc1/2 (15 A) Rc1 (25 A)
Tpellts 1224 VDC 10% 24 VDC 10%
Mrt elemek Trfogatram Igen Igen Igen
Szivrgs Igen Igen Igen
Nyoms Igen
Hmrsklet Igen
Kommunikcis illeszt Analg (420 mA), impulzus, RS-485 PC oldali ethernet
Riasztsi kimenet Kszbrtk Igen
Adatnaplzs SD-krtya
Oldal/Gyors link U225 U224 U224, U225
Nem elrhet
133
Fnyelektromos
PV ZEMEK FELLESZTSE S MEGJTSA
Vdelem a PID hats (Potential Induced Degradation) jelentette problmk ellen

Nvelje a generlt teljestmny nagysgt j fnyelektromos technolgiink segtsgvel. Legyen sz j rendszer tervezsrl vagy egy meglv rendszer fejlesztsrl,
mi szmtalan fnyelektromos megoldst knlunk napermvnek optimalizlshoz.
Elzze meg a PID jelentette problmkat a PV inverterbe integrlt ZCC technolgival

lessze jra a PV paneleket a PID doboz szrin alapul, komplett illesztsi megoldsokkal
A TV Rheinland ltal jvhagyott megolds

PID
Megelzs
Fotoelektromos eszkzk
PID hats megelzs PID hats visszafordts
Fnyelektromos
PV inverter, hlzatba PID doboz sorozat
kapcsolt, 3 fzis
Soros kapcsols Prhuzamos kapcsols
Kltri Beltri Kltri Beltri
KP100L PV-PID-MINI-ID PV-PID-MINI-OD PV-PID-LIGHT
Y222 Y422 Y422 Y422
135
136
Tpusvlasztk Fnyelektromos
PID (Potential Induced Degradation) hats megelz/helyrellt elektronika Fotoelektromos inverter
Tpus PV-PID-MINI-ID PV-PID-MINI-OD PV-PID-LIGHT KP100L-OD-EU

Elnevezs Villamos szekrny a PID hats Villamos szekrny a PID hats Villamos szekrny a PID hats Hlzatba kapcsolt, 10 kW
megelz/helyrellt elektronikval megelz/helyrellt elektronikval megelz/helyrellt elektronikval teljestmny, hromfzis inverter
Megelzi a PID hasznlatt Igen
teleptett PV modulok esetn
Helyrelltja a PID kapcsn Igen Igen Igen
rintett modulokat
Csatlakozs sorozat sorozat prhuzamos
Gyors PID helyrellts +++ +++ +*1
A PID brmely szakaszban +++ +++ +*1
kpes a modulok helyrelltsra
Rendszer mret*2 020 A fggetlen bemenetenknt 020 A fggetlen bemenetenknt max. 100 kWp*3 013 A fggetlen bemenetenknt
(max. 33 A)
MPPT eszkzk szma 2 2 2 3
Fldelsi lehetsg az inverter Igen Igen Nem A ZCC miatt a negatv plusnak
oldalon mindig fldelve kell lennie az
inverteres mkds sorn.
Lecsatlakozik az inverterrl Igen Igen Nem
Kltri hasznlat Nem Igen*4 Nem Igen
Az inverter gyrtjnak Nem Nem Igen
jvhagysa szksges
Knny implementls ++ ++ +++ +
Oldal/Gyors link Y422 Y422 Y422 Y222
*1 Az inverter fggvnyben.
*2
Ellenrizze a modulok Isc rtkeit s a prhuzamosan kapcsolt vezetkek szmt. Ez sosem haladhatja meg a PID villamos szekrny maximlis ramt. Emellett vegye figyelembe a trseket is.
*3
A bemenetek vdelmrl 2 amperes biztostkokkal kell gondoskodni.
*4 A tpegysg IP30 osztly. Beltri alkalmazsra.
Fnyelektromos
Nem elrhet
137
Elektromechanikus relk
EGYEDLLL!
G2RV-SL 16 mm-es rel reteszelhet tesztkapcsolval

Az ipari G2RV rel lelke az igen ers csatlakoz s a nagy rintkezfellet, amely megbzhat csatlakozst
s j vezetkpessget biztost az aljzat s a rel kztt. A szabadalmaztatott kapcsolkialaktst az elforgathat
vdsapkval (szinte) lehetetlen lemsolni ms PCB relben.
A reteszelhet tesztkapcsol elnyei:

Panel-, gp- vagy rendszertesztelsi funkci, illetve mkdtetelem szimullsa,
ha egy vagy tbb modul ki van kapcsolva vagy el lett tvoltva
Az elforgathat vdsapka megelzi a vletlenszer mkdtetst
Messzirl lthat, ha a kapcsol vdve van - pl. veszlyes krnyezetben
Ipari dugaszolhat rel 15 A kapcsolsi

teljestmnyig
Illeszt/teljestmny ltalnos cl/teljestmny
1-plus 2-plus 1-plus 2-plus

SPDT DPDT SPDT DPDT
Standard tpus: Bemenet tpusa: 10 A 5A 15 A 10 A

6A 50 mA
Mech. jelz, Mech. jelz, Mech. jelz, Mech. jelz, LED-es LED-es Mech. jelz, Mech. jelz,
LED-es jelz LED-es jelz LED-es jelz LED-es jelz mkdsjelz mkdsjelz LED-es jelz LED-es jelz
Reteszelhet Keskeny kivitel Reteszelhet Reteszelhet Reteszelhet Reteszelhet

tesztkapcsol 6 mm szles tesztgomb tesztgomb tesztgomb tesztgomb
G2RV G2RV (-AP) G2RS1 G2RS2 LY1 LY2 MKS2 MY2
R226 R226 R225 R225 R224 R224 R235 R223

Nagyteljestmny
relk 40 A-ig
DC-kimenethez
SPST-NO, 4 plus, 4PST-NO

3-plus 4-plus SPST-NO/ 1/2 plus 3PST-NO/SPST-NC
3PDT 4PDT SPST-NC SPST/DPDT DPST-NO/DPST-NC
10 A 10 A 5A 10 A 30 A 25 A 40 A
Mech. jelz, LED-es LED-es Mech. jelz, Mkdsjelzk

LED-es jelz mkdsjelz mkdsjelz LED-es jelz
Reteszelhet Reteszelhet Reteszelhet Pillanatnyi Tkr-

tesztgomb tesztgomb tesztgomb tesztgomb rintkezk
MKS3 LY3 LY4 MY4 MKS(X) G7L G7J G7Z
R235 R224 R224 R223 R234 R227 R233 R228
139
Tpusvlasztk
Kategria Illeszt/teljestmny ltalnos cl/teljestmny
Termkcsald G2RV G2R-_-S MY

1 plus
2 plus
3 plus
4 plus
Vlasztsi szempont
rintkezk tpusa SPDT SPDT SPDT DPDT DPDT 4PDT 4PDT ketts
rintkez anyaga AgSnIn Aranybevonat AgSnIn AgSnIn Ezst AgNi + Au AgNi + Au

AgSnIn
Max. bekapcsolsi ram 6A 50 mA 10 A 5A 10 A 5A 5A
Min. kapcsolsi ramerssg 10 mA, 5 VDC 1 mA, 100 mVDC 100 mA, 5 V DC esetn 10 mA, 5 VDC esetn 1 mA, 5 VDC esetn 1 mA, 1 VDC esetn 0,1 mA, 1 VDC esetn
esetn esetn
Max. szlessg (csak rel) 5,2 mm 5,2 mm 13,0 mm 13,0 mm 21,5 mm 21,5 mm 21,5 mm
LED-es mkdsjelz
Mechanikus mkdsjelz
Pillanatnyi tesztgomb
Pillanatnyi/reteszelhet
Jellemzk
tesztgomb (/-kapcsol)
Cmke
Vddida (DC tekercs)
Varisztor (AC tekercs)

CR hlzat (AC tekercs)
Csavar (lemezes szort)
bektse
Foglalat
Csavar (dobozos
gyorscsatlakoz)
Gyorscsatlakozs
Oldal/Gyors link R226 R225 R223
Kategria Nagyteljestmny relk
Termkcsald G7J G7L G7Z

1 plus
2 plus
3 plus
Vlasztsi szempont
4 plus
rintkezk tpusa 4PST-NO 4PST-NO 3PST-NO/ DPST-NO/ SPST-NO DPST-NO 4PST-NO 3PST-NO/ DPST-NO/
SPST-NC DPST-NC SPST-NC DPST-NC
Max. bekapcsolsi ram 25 A 25 A 25 A 25 A 30 A 25 A 40 A 40 A 40 A
Min. megengedett terhels 100 mA, 24 VDC 100 mA, 24 VDC 100 mA, 24 VDC 100 mA, 24 VDC 100 mA, 5 VDC 100 mA, 5 VDC 2 A, 24 VDC 2 A, 24 VDC 2 A, 24 VDC
esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn
Segdrintkez-egysg
tkrrintkez

Rel- kivezetsek
Csavaros
Gyorscsatlakozs
NYK-ba forraszthat
Csavaros
Felszerels
DIN-snes
Kapcsos (csavaros)
Peremes (csavaros)
DIN-snes (adapter)
140
Kategria ltalnos cl/teljestmny
Termkcsald LY MKS MKS(X)

1 plus
2 plus
3 plus
4 plus
Vlasztsi szempont
rintkezk tpusa SPDT DPDT DPDT ketts 3PDT 4PDT DPDT 3PDT SPST-NO SPST-NO/
SPST-NC
rintkez anyaga AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn AgSnIn
Max. bekapcsolsi ram 15 A 10 A 7A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A, 220 V DC; 5 A, 220 V DC;

15 A, 250 V AC 15 A, 250 V AC
Min. kapcsolsi ramerssg 100 mA, 5 VDC 100 mA, 5 VDC 10 mA, 5 VDC 100 mA, 5 VDC 100 mA, 5 VDC 10 mA, 1 VDC 10 mA, 1 VDC 10 mA, 24 VDC 10 mA, 24 VDC
esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn esetn
Max. szlessg (csak rel) 21,5 mm 21,5 mm 21,5 mm 31,5 mm 41,5 mm 34,5 mm 34,5 mm 34,5 mm 34,5 mm
LED-es mkdsjelz
Mechanikus mkdsjelz
Pillanatnyi/
Jellemzk
reteszelhet tesztgomb
Cmke
Vddida (DC tekercs) Aljzathoz kln Aljzathoz kln
rendelhet rendelhet
Varisztor (AC tekercs)
CR hlzat (AC tekercs)
Csavar (lemezes szort)
bektse
Foglalat
Csavar (dobozos
gyorscsatlakoz)
Gyorscsatlakozs
141
Szilrdtestrelk
KISMRET SZILRDTESTRELK
G3_sorozat Megbzhat illeszts s ramkapcsols

A klnbz kimeneti ram s feszltsg tpusok szles vlasztkval a vezrlpanelre szerelhet ramkapcsol szilrdtestrelk
beptett htbordval (G3PE s G3PH) vagy anlkl (G3NA) kaphatk. A G3RV s G3R illeszts kismret szilrdtestrelk nagy sebessg
tpusokat (G3R) nyjtanak.
Ipari 6 mm vkony szilrdtestrel, amely G2RV-kompatibilis (G3RV)

G2RS-kompatibilis nagy sebessg interfsz megoldsok (G3R-I/O)
G3NA: 590 A kimeneti rammal, G3PB: 45 A-ig
Kimeneti feszltsg: akr 480 VAC vagy 200 VDC a G3NA tpusnl
A beptett varisztor hatkonyan elnyeli a kls feszltsglkseket
Alkalmazs tpusa
Jelilleszts Teljestmnykapcsols (akr 90 A)
Egyfzis
Tpus s mret?
Aljzatba Aljzatba Kompakt, hasb Beptett Beptett htborda, Ftberendezs

Beptett htborda,
szerelhet I/O szerelhet I/O alak, htborda, 75 vagy kigse s SSR
cserlhet
6 mm vkony 90 A-ig 45 A-ig 150 A-ig rvidzrlat okozta
flvezetmodulok,
hibk integrlt
60 A-ig
szlelse
G3RV G3R-I/O G3NA G3PA G3PE G3PH G3PF
R427 R428 R422 R423 R425 R438 R447

Teljestmnyszablyozs
Hromfzis Egyfzis Tbbcsatorns, akr 8

szilrdtestrel vezrlse
Szilrdtestrelk
Beptett Beptett
htborda, htborda,
45 A-ig 60 A-ig
G3PE G3PW G3ZA
R425 R442 R426
143
Tpusvlasztk
Kategria Vezrlpanelre szerelhet tpus
Tpus G3RV G3R-I/O G3NA G3PA

Terhels tpusa Kimeneti modul (interfsz) Bemeneti modul (interfsz) Kimeneti modul (interfsz) Norml rezisztv ftelemek Norml rezisztv ftelemek
Motorvezrls
Vlasztsi szempont
Egyfzis szablyozs
Ktfzis szablyozs
Hromfzis szablyozs
Elnevezs Jelzkapcsol Jelzkapcsol Jelzkapcsol Ftsszablyozs, Ftsszablyozs
motorvezrls
Max. ramerssg 2 A (AC); 3 A (DC) 100 mA 2A 90 A 60 A
24240
feszltsg /
ram [VAC]
Terhelsi
100240
200480
5200 326,4 432

feszltsg/ram
Terhelsi
[VDC]
524 VD
Bemeneti feszltsg
1224 VDC 12 VDC 10%;

[VDC vagy VAC]
24 VDC 10%
24 VAC 24 V AC/DC 10%
100120 VAC 110 VAC 10%
200240 VAC 230 VAC 10%
Analg bemenet
Beptett htborda
Nulltmenet
Beptett varisztor
LED-es mkdsjelz
Vdfedl NA NA NA
Hromfzis terhels 3 NA NA NA
Jellemzk
egyfzis szilrdtestreln
Cserlhet flvezet
modulok
Riasztsi kimenet NA NA NA
Beptett hibarzkels NA NA NA
Szilrdtestrel ramkri NA NA NA
szakads rzkelshez
Szilrdtestrel ramkri NA NA NA
rvidzr rzkelshez

Felszerels
DIN-snes
Csavaros
Csatlakoz aljzat
Oldal/Gyors link R427 R428 R422 R423
144
Szilrdtestrelk
Vezrlpanelre szerelhet tpus Teljestmnyszablyoz
G3PE G3PE G3PH G3PF G3PW G3ZA

Norml rezisztv ftelemek Norml rezisztv ftelemek Norml rezisztv s lmpa Norml ellenllsok tvzet fttest A felhasznlt szilrdtestreltl
ftelemek Tiszta fm fttest, nemfm fggen
fttest (lland ram tpus Hurok- s vezrlkimeneti
javasolt.) szintek (mV%) elosztsa
a szilrdtestrelkhez
A hasznlt
szilrdtestreltl fgg
A hasznlt
szilrdtestreltl fgg
A hasznlt
szilrdtestreltl fgg
Ftsszablyozs Ftsszablyozs (Lmpa) ftsszablyozs Ftsszablyozs s Egyfzis Intelligens
-diagnosztika teljestmnyszablyozs teljestmnyszablyozs
45 A 45 A 150 A 35 A 60 A A hasznlt
szilrdtestreltl fgg

(180480) 400480

(100240 VAC)
(100240 VAC)
420 mA DC, 15 VDC

Szilrdtestrelk

R425 R438 R447 R442 R426
Norml kivitel Rendelhet Nem elrhet NA Nem rtelmezett
145
Kisfeszltsg kapcsolberendezs
J7KN MOTORINDT MGNESKAPCSOL
J7KN Motorindt mgneskapcsolk

A npszer J7KN sorozatnak rengeteg kivl elnye van, mint pldul a helytakarkos kis alapterlet, a nagyszer megbzhatsg s az akr +90C-os
mkdsi krnyezeti hmrsklet. Most azonban egy teljesen j kialaktsra cserltk, amely kibvti az alkalmazsi terlett, s mg jobban megknnyti
az lett.
Az j J7KN 10D 22D sorozatnak ugyanakkora az alapterlete s a mkdsi krnyezeti hmrsklete, de a tovbbfejlesztett kialakts jobb vdelmet,
egyszerbb karbantartst s egy beptett, elektronikus ramkrk (17 V, 5 mA) kapcsolsra alkalmas ketts segdrintkez hasznlatt teszi lehetv.
Az alapegysgek segdrintkezkkel egszthetk ki (tetejre/oldalra szerelhet)

3 s 4 plus alapegysgek kaphatk
4 s 500 kW kztti teljestmnytartomny
Klnbz tekercsfeszltsgek (AC s DC)
A J7KN-10D s J7KN-22D kztti tpusok integrlt segdrintkezvel rendelkeznek az elektronikus ramkrkhz (3 plus vltozat)
Milyen tpus alkalmazs szksges?
Vezrlkapcsols Motorkapcsols
Kvnt ramerssg?
Alacsony, Nagy,
max. 12 A, 5,5 kW max. 860 A/500 kW
Mini Mini motorindt Motorindt

mgneskapcsolk mgneskapcsolk mgneskapcsol
(10 A)
J7KNA-AR J7KNA J7KN
R724 R723 R722

Motorvdelem
Milyen vdelem szksges?
Biztostkkal Biztostk Kisfeszltsg kapcsolberendezs

vdett nlkl
Motorvd
Hkioldk
megszaktk
(0,12180 A)
(0,16100 A)
J7TKN J7MN
R726 R725
147
Tpusvlasztk
Kategria Motorvd megszakt
Motorvd megszakt
Kivitel J7MN-3P/3R
Belltsi tartomny (ram) 0,1632 A
Tartomnyok szma 16
Segdrintkez (kls) ell: 1 NO s 1 NC vagy 2 NO,
oldalt: 1 NO s 1 NC vagy 2 NO vagy 2 NC
Oldal/Gyors link R725
Kategria Mgneskapcsolk
Mgneskapcsolk
Kivitel J7KNA-AR J7KNA-09/12 J7KN(G)-10(D) J7KN(G)-14(D) J7KN(G)-18(D) J7KN(G)-22(D)

Maximlis teljestmny 4 kW vagy 5 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW
AC3-380/415 V
Nvleges ramerssg 10 A 9/12 A 10 A 14 A 18 A 22 A
AC3-380/415 V
Munkarintkezk 4, ngyfle 3 vagy 4 3 vagy 4
elrendezsben
Segdrintkezk Tartozk 1 1 NO vagy 1 NC
Kls 4, klnbz kombincikban 4 rintkez*1
Oldal/Gyors link R724 R723 R722 R722
Kategria Hkiold
Hkiold
Kivitel J7TKN-A J7TKN-B

Belltsi tartomny (kzvetlen) 0,12-14 A 0,12-32 A
Tartomnyok szma 13 16
Segdrintkezk (tartozk) 1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC
Oldal/Gyors link R726 R726
*1
A J7KN egyenram dupla tekercsels hasznlata eggyel kevesebb segdrintkezt eredmnyez
148
Motorvd megszakt
J7MN-6R
Kzs terlet
J7MN-3P/3R
J7MN-6R J7MN-9R
2663 A 63100 A
5 4
ell: 1 NO s 1 NC vagy 2 NO,
oldalt: 1 NO s 1 NC vagy 2 NO vagy 2 NC
R725
Mgneskapcsolk
J7KN(G)-24 J7KN(G)-32 J7KN(G)-40 J7KN-50 J7KN-62 J7KN-74 J7KN-90 J7KN-115

11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW
24 A 32 A 40 A 50 A 62 A 74 A 90 A 115 A
3 3 3

ell s oldalt 8 rintkez*1 ell s oldalt 8 rintkez*1 ell s oldalt: 11 rintkez
R722 R722 R722
Hkiold
J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E

2842 A 4074 A 60120 A
1 3 2
1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC
R726 R726 R726
*1
A J7KN egyenram dupla tekercsels hasznlata eggyel kevesebb segdrintkezt eredmnyez
149
Tpusvlasztk
Kategria Mgneskapcsolk
Mgneskapcsolk
Kivitel J7KN-151 J7KN-176 J7KN-210 J7KN-260

Maximlis teljestmny 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW
AC3-380/415 V
Nvleges ramerssg 150 A 175 A 210 A 260 A
AC3-380/415 V
Munkarintkezk 3 vagy 4 3
Segdrintkezk Tartozk
Kls ell s oldalt: 6 rintkez ell s oldalt: 8 rintkez
Kategria Hkiold
Hkiold
Kivitel J7TKN-E J7TKN-F J7TKN-G

Belltsi tartomny (kzvetlen) 60120 A 120180 A 144320 A
Tartomnyok szma 2 1 2
Segdrintkezk (tartozk) 1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC
150
Mgneskapcsolk
J7KN-316 J7KN-450-22 J7KN-550-22 J7KN-700-22 J7KN-860-22

160 kW 250 kW 300 kW 400 kW 500 kW
315 A 450 A 550 A 700 A 860 A
3 3 3 3 3
4 4 4 4
ell s oldalt: 8 rintkez ell: 4 rintkez ell: 4 rintkez ell: 4 rintkez ell: 4 rintkez
R722
Hkiold
J7TKN-G J7TKN-H
144320 A 240800 A
2 3
1 NO s 1 NC 1 NO s 1 NC
R726
151
Figyelrelk
A FIGYELRELK TELJES VLASZTKA
K8 sorozat a rendszer vdelmnek intelligens mdja

A K8 sorozat egy helyen biztostja a rugalmas s teljes kr megoldsokat.
Ez a figyelrel-csald egyfzis ram- s feszltsgszablyoz, hromfzis feszltsgszablyoz
s konduktv szintszablyoz tpusokbl, valamint egy hmrsklet-riasztsi egysgbl ll.
Egyfzis: teljes tartomnybellts, minden tpus idzt funkcival

Hromfzis: a legklnflbb hlzati feszltsgszabvnyokhoz illeszthet
Hmrsklet-figyel rel: szles hmrsklettartomny s megnvelt precizits
Egyszeren bellthat paramterek
Milyen tpus figyels szksges?
Egyfzis Hromfzis
ram Feszltsg Feszltsg
rtk felett/alatt Fzissorrend s fziskiess Fzissorrend, fziskiess s tl alacsony/ Fzissorrend, fziskiess s aszimmetria
magas fzis
K8AK-AS K8AK-VS K8AK-PH K8AK-PM K8AK-PA

K8AK-AW K8AK-VW K8DS-PH K8DS-PM K8DS-PA
R634, R635 R642, R646 R638, R645 R643, R648 R637, R649

Hmrsklet Szintszablyozs
Figyelrelk
Fzissorrend, fziskiess aszimmetria Termisztor, fzissorrend Helem

rtk felett/alatt s fziskiess Termisztor
s tl alacsony/magas fzis s PT
lsd: 154. oldal
K8DS-PZ
K8AK-PW K8AK-PT K8AK-TS K8AK-TH
K8DS-PU
R653, R652 R644 R647 R647 R639
153
Figyelrelk
A FIGYELRELK TELJES VLASZTKA
K8 sorozat a rendszer vdelmnek intelligens mdja

A K8 sorozat egy helyen biztostja a rugalmas s teljes kr megoldsokat! Ez a figyelrel-csald egyfzis ram- s feszltsgszablyoz,
hromfzis feszltsgszablyoz s konduktv szintszablyoz tpusokbl, valamint egy hmrsklet-riasztsi egysgbl ll.
Egyfzis: teljes tartomnybellts, minden tpus idzt funkcival

Hromfzis: a legklnflbb hlzati feszltsgszabvnyokhoz illeszthet
Egyszeren bellthat paramterek
Milyen tpus figyels szksges?
Egyfzis Hromfzis Hmrsklet
lsd: 152. oldal

Szintszablyozs
Egy- vagy ktpontos Szivrgs
Milyen tpus felszerels szksges?
Milyen funkci szksges?
Dugaszolhat DIN-snes
Figyelrelk
Egyenfeszltsg Megszakts
AC tpellts tpegysg
Norml kivitel
rzkelse
61F-GP-N8 61F-GPN-BT/ K8AK-LS K7L-AT50 K7L-AT50D

-BC
X425 X426 R636 X423 X423
155
Tpusvlasztk
Kategria Egyfzis ram Egyfzis feszltsg Hromfzis feszltsg Hromfzis feszltsget
fzissorrend/fziskiess fzissorrend/fziskiess
tl alacsony/magas fzis
Tpus K8AK-AS K8AK-AW K8AK-VS K8AK-VW K8AK-PH K8DS-PH K8AK-PM K8DS-PM

Klns jellemz Idelis vlaszts az Idelis vlaszts a Idelis vlaszts a fzissorrend s fziskiess Idelis vlaszts hromfzis tpelltsok
ramerssg feszltsg figyelsre figyelsre ipari berendezseknl s figyelsre ipari berendezseknl s
figyelsre ipari ipari berendezseknl kszlkeknl. kszlkeknl.
Vlasztsi szempont
ftberendezseknl s kszlkeknl.
s motoroknl.
rzkelsi tartomny (bellthat) 20 mA s 8 A kztt, 1600 V Tpfeszltsggel megegyez

100 vagy 200 A
ramvltval
24 VAC
100 VAC
110 VAC
115 VAC
120 VAC
Tpfeszltsg (AC)
200 VAC
220 VAC
230 VAC
240 VAC
100240 VAC
200480 VAC
200240 VAC (-PM1, 3-vezetkes)
24 VDC
Tpfeszltsg
(DC)
1224 VDC
NPN tranzisztor
kimenet
PNP tranzisztor
Rel
(1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 DPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT)
LED-es mkdsjelz
Jellemzk
llthat rzkenysg
Elektrdatpusok
Oldal/Gyors link R634 R635 R642 R646 R638 R645 R643 R648
156
Figyelrelk
Hromfzis feszltsg Hromfzis feszltsg Hromfzis Hmrsklet Hmrsklet Hmrsklet
fzissorrend, fziskiess s fzisaszimmetria fzissorrend, fziskiess, feszltsg termisztor, termisztor helem
fzisaszimmetria s tl alacsony/magas fzis tl-/alacsony fzissorrend s s PT
K8AK-PA K8DS-PA K8DS-PZ K8DS-PU K8AK-PW K8AK-PT K8AK-TS K8AK-TH

Idelis vlaszts hromfzis Idelis vlaszts hromfzis tpelltsok Idelis vlaszts A hmrskletemelkeds figyelse Kompakt s vkony
feszltsgaszimmetria figyelsre ipari figyelsre ipari berendezseknl s hromfzis bels motor segtsgvel rel: idelis megolds
berendezseknl s kszlkeknl. kszlkeknl tpelltsok a hmrsklet-
figyelsre ipari riasztshoz s -
berendezseknl s figyelshez
kszlkeknl.
Tpfeszltsggel megegyez 100240 VAC 100240 VAC

24 V AC/DC 24 V AC/DC

(-PA1, 3-vezetkes) (-PW1, 3-vezetkes)

(1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (2 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT) (1 SPDT)

R637 R649 R653 R652 R644 R647 R647 R639
Figyelrelk
157
158
Tpusvlasztk Figyelrelk
Kategria Konduktv szintszablyoz Folyadkszivrgs-rzkelerst
Tpus 61F-GP-N8 61F-GPN-BT 61F-GPN-BC K8AK-LS K7L-AT50 K7L-AT50D

Klns jellemz Egy- vagy ktpontos Elektrdk kztti AC Elektrdk kztti AC Idelis vlaszts rzkelerst, rzkelerst
szinuszhullm a szinuszhullm szintszablyozsra elektrdk kztti AC megszaktsrzkelsi
megbzhat, a megbzhat, ipari berendezseknl szinuszhullm funkcival
Vlasztsi szempont
elektrolzis nlkli elektrolzis nlkli s kszlkeknl a megbzhat,

rzkelshez rzkelshez elektrolzis nlkli
rzkelshez
rzkelsi tartomny (bellthat) 4-50 k 0100 k 1100 k 10100 k 050 M 150 M
24 VAC
100 VAC
110 VAC
115 VAC
120 VAC
Tpfeszltsg (AC)
200 VAC
220 VAC
230 VAC
240 VAC
100240 VAC
200480 VAC
200240 VAC
115138 VAC
380480 VAC
220277 VAC
24 VDC
Tpfeszltsg
(DC)
1224 VDC
NPN tranzisztor
kimenet
PNP tranzisztor
Rel (1 SPDT)
LED-es mkdsjelz
Jellemzk
llthat rzkenysg
Elektrdatpusok Elektrdatart: PS-_S, PS-31, BF-1 s BS-1 Folyadkszivrgs-rzkel szalag, F03-16PE
Oldal/Gyors link X425 X426 R636 X423
Figyelrelk
159
Nyomgombos kapcsolk
16 S 22 MILLIMTERES SSZESZERELT S SZERELHET

NYOMGOMBOS KAPCSOLK S LLAPOTJELZK SZLES
VLASZTKA
A22N nyomgombos kapcsolk kerek manyag, csiszolt fm vagy rdestett fm kialaktssal

A 22 millimteres nyomgombos kapcsolk, elfordthat kapcsolk, kulcsos kapcsolk s llapotjelzk teljes sklja. Ezek a megbzhat kapcsolk klnfle
sznekben s alakban kaphatk
Eszttikus kialakts
Cskkentett felszerelsi mlysg
Gyors, egyszer s szerszm nlkli sszeszerels
Nyomgombos kapcsolk
16 tm. 22 tm.
Jelzfnnyel elltott Jelzfny nlkli Jelzfnnyel elltott Jelzfny nlkli
j j
A16L A16 A22NL A22NN
P632 P632 P659 P659

Vlaszt-kapcsolk llapotjelz
Nyomgombos kapcsolk
22 tm. 16 tm. 22 tm.
Kulcs Jelzfnnyel elltott Jelzfny nlkli Tglalap alak Kerek Kerek
j j j j
A22NK A22NW A22NS M16 M16 M22N
P663 P624 P624 P636 P636 P665
161
162
Tpusvlasztk Nyomgombos kapcsolk
Kategria Nyomgombos kapcsol llapotjelz
Tpus A16 A22N M16 M22N

Felszerels Anyval szerelhet
szempont
Vlasztsi
Mret 16 mm 22 mm 16 mm 22 mm
Alak
Piros
Srga
megvilgtott
Izzlmpval
Zld
Fehr
Kk
Nyomgomb szne

LED-es megvilgts
Piros
Srga
Zld
Fehr
Kk
Piros
Jelzfny nlkli
Srga
Zld
Fehr
Kk
Fekete
Pillanatkapcsol

Jellemzk
ntart
rintkezk szma 2 6
IP-besorols IP40, IP65 IP66 IP40, IP65 IP66
Felirattbla
Kapcsolsi rtkek [A]
125 V AC 5 10
250 V AC 3 6
30 V DC 3 10
Nvleges ohmos terhels 5 A 125 VAC esetn, 10 A, 120 VAC esetn
3 A 250 VAC esetn, 6 A, 240 VAC esetn
3 A 30 VDC esetn
Forraszthat
Csatlakoz
NYK-os
Gyorscsatlakozs
5 V DC Nyomgombos kapcsolk
feszltsg
Mkdsi
12 VDC
24 VDC
120/240 VAC
SPDT
rintkezk kialaktsa
DPDT
SPST-NO
SPST-NC
SPST-NO + SPST-NC
DPST-NO
DPST-NC
Oldal/Gyors link P632 P659 P636 P665
163
Szoftver
EGYETLEN SZOFTVER, EGYETLEN KAPCSOLAT, EGYETLEN PERC
Egyetlen szoftver az sszes automatizlsi feladat megoldshoz

A One Software az Omron szoftver architektrjnak kulcsfontossg eleme. Legyen sz akr a Compact & Modular termkvlasztkunkrl,
vagy az j Sysmac platformunkrl, a szoftvertechnolgik integrlsa kzvetlen rtket nyjt az gyfeleknek. Ezek a szoftverek integrljk
a platformokhoz tervezett konfigurcis, programozsi s felgyeleti csomagokat. Az integrlt szoftverek azeltt soha nem ltott teljestmnyt
s hatkonysgot biztostanak az alkotshoz s fejlesztshez.
Szoftver
Konfigurci s programozs
Egyetlen szoftver Sysmac Studio
Kompakt Modulris Egyetemes automatizlsi gpvezrl
Egyetlen szoftver a vezrlk, terminlok, hlzatok, hajtsszablyozk, hajtsok, Valdi integrlt fejlesztsi krnyezet (IDE) mozgs-, sorrend-, biztonsgi-, kamers-,
vezrlegysgek, kapcsolk s rzkelk programozshoz hlzati- s 3D szimulcihoz
L422 L432

Megjelents
j
CX-Compolet/
CX-Supervisor CX-Server LITE CX-Server OPC
Sysmac tjr
L429 L434 L426 L442, L443

Szoftver
165
166
Trgymutat
# E E6H-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EE-SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
61F-GP-N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 E2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 EE-SX47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
61F-GPN-BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 E2A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 EE-SX67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 H
61F-GPN-BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 E2A-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ER1022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
E2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ER1032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 H3CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
E2C-EDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ER5018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 H3DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A PROX E2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ER6022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 H3DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
E2E-_U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 H3YN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 160 E2EH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 H5CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A165E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 E2FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 F H7CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
A16L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 E2FQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 H7EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A22E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 E2Q5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F3E . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 50 H7ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A22N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 E2Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F3EM2 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 51 H7ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A22NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 E2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 F3ET2 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 50 H8GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 119
A22NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 E32 szloptika F3SG-_R_ . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 90 H8PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
A22NN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 E32 hll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 F3SJ-A . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 90 HL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A22NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 E32 miniatr . . . . . . . . . . . . . . . . 54 F3SJ-B . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 90
A22NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 E32 nagyobb rzkelsi tvolsg . . . . 54 F3SJ-E . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 90
Accurax G5 E32 ngyszgletes . . . . . . . . . . . . . 54 F3S-TGR-CL . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 90 I
Lineris szervohajts . . . . . . . . . . . . 30 E32 norml hengeres . . . . . . . . . . . 54 F3S-TGR-CL_-K_ . . . . . . . . .. . . .. . . 91
Szervohajtsok . . . . . . . . . . . . . 30, 99 E32 preczis rzkels . . . . . . . . . . 55 F3S-TGR-CL_-K_C . . . . . . . . .. . . .. . . 91 Integrlt szervomotor . . . . . . . . . . . . . . 30
Szervomotorok . . . . . . . . . . . . . . . 30 E32 Robot alkalmazsokhoz . . . . . . . 55 F3S-TGR-KH16 . . . . . . . . . . .. . . .. . . 87
Accurax lineris motor . . . . . . . . . . . . . . 30 E32 Specilis alkalmazsok . . . . . . . . 55 F3S-TGR-KHL1 . . . . . . . . . . .. . . .. . . 87
Accurax lineris motortengely . . . . . . . . . 35 E32 terletrzkels . . . . . . . . . . . . 55 F3S-TGR-KHL3 . . . . . . . . . . .. . . .. . . 87 J
E32 vkuumbiztos . . . . . . . . . . . . . 54 F3S-TGR-KM15 . . . . . . . . . . .. . . .. . . 87
E32 vegyileg ellenll . . . . . . . . . . . 54 F3S-TGR-KM16 . . . . . . . . . . .. . . .. . . 87 J7KN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
B E32-M21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 F3S-TGR-MCL . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 91 J7KNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
E3F_-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 F3S-TGR-N_C . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86 J7KNA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
BU_2RWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 E3F_-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 F3S-TGR-N_M . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86 J7MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
E3F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F3S-TGR-N_R . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86 J7TKN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
E3FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F3S-TGR-N_U . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86 JX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
C E3FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F3S-TGR-N_X . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86
E3FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F3S-TGR-S_A . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86
CelciuX (EJ1) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 103 E3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 F3S-TGR-S_D . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 86 K
CJ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3G-_M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 F3W-MA . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 91
CJ1W-NC__3 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 29 E3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FlexXpect . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 70 K3GN . . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 126
CJ1W-NC__4 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 29 E3JK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 47 K3HB-C . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CJ2H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3JM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FQ2 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 70 K3HB-H . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CJ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3NC lzeres rzkelk . . . . . . . . . . . . . 45 FQ2-CH . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 71 K3HB-P . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CP1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 E3NX-FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 FQ2-S4 . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 71 K3HB-R . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CP1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 E3S-CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FQ-CR1 . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 71 K3HB-S . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CP1L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 E3S-DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FQ-CR2 . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 71 K3HB-V . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CP1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 E3S-LS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FQ-M . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 70 K3HB-X . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 127
CPM2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 E3T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . 47 K3MA-F . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 126
CRT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 19 E3T-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 K3MA-J . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 126
CS1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3X-DAC-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 55 K3MA-L . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 126
CS1G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3X-DAH-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 G K7L-AT50 . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 155
CS1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 15 E3X-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 K7L-AT50D . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 155
CX-Compolet . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165 E3X-MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 G sorozat K8AK-AS . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
CX-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164 E3X-NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Szervohajtsok . .. . .. . .. . . . . . . 30 K8AK-AW . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
CX-Server LITE . . . . . . . . . . . . . . . .. 165 E3X-NA_F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Szervomotorok . .. . .. . .. . . . . . . 30 K8AK-LS . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 155
CX-Server OPC . . . . . . . . . . . . . . . .. 165 E3X-SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 G2RS1 . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .138 K8AK-PA . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
CX-Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165 E3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 50 G2RS2 . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .138 K8AK-PH . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
E3Z - lzeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G2RV . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .138 K8AK-PM . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
E3Z-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G2RV(-AP) . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .138 K8AK-PT . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 153
D E3Z-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G3NA . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8AK-PW . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 153
E3ZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G3PA . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8AK-TH . . . . . .. . .. . .. . . .. . 102, 153
D40A/G9SX-NS . .. . . .. . .. . .. . . . . . 86 E3ZM-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G3PE . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . .142, 143 K8AK-TS . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 153
D4B . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . 63, 83 E3ZM-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G3PF . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8AK-VS . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
D4BS . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 87 E3ZM-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G3PH . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8AK-VW . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
D4C . . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 62 E5_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G3PW . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .143 K8DA-PZ . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 153
D4E . . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 63 E5_C-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G3R-I . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8DS-PA . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
D4MC . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 63 E5_L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 G3R-O . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8DS-PH . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
D4N . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . 63, 83 E5_N-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G3RV . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .142 K8DS-PM . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 152
D4N-_R . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 83 E5_N-HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G3ZA . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .143 K8DS-PU . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 153
D4NH . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 83 E5_R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G7J . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .139 KE1-CTD8E . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D4NL . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 87 E5_R-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G7L . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .139 KE1-DRT . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D4NS . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 87 E52-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 G7S-_-E . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 99 KM1-EMU8A . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D4SL-N . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 87 E5C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 G7SA . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 99 KM1-PMU1A . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D5B . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 65 E5CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 G7Z . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .139 KM1-PMU2A . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D6FZ-FGS . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . 131 E5CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 G9SA . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 KM50 . . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 130
D6FZ-FGT . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . 131 E5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 G9SB . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 KP100L . . . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . 135
D6FZ-FGX21 . . . .. . . .. . .. . .. . . . . 131 E5L-A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 G9SE . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94
Delta robotok . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 34 E6A2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G9SP . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 95
DRT2 . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 19 E6B2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G9SR . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 L
DRT2-_C_ . . . . .. . . .. . .. . .. . . . . . 19 E6C2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G9SX . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94
E6C3-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 G9SX-GS . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
E6C3-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G9SX-LM . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 LY1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
E6F-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 G9SX-NS . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 LY2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
E6F-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 G9SX-SM . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . 94 LY3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
167
Trgymutat (folytats)
LY4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 SX (400 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SX (690 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SX AFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
M SYSMAC Gateway . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sysmac Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
M16 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 161
M22N . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 161
MKS(X) . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 139 T
MKS2 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 138
MKS3 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 139 Tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
MX2 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . 38, 99 TL-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
MY2 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 138 Trajexia 2,5 tengelyes hajtsszablyoz . . . 26
MY4 . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . 139 Trajexia hajtsszablyoz . . . . . . . . . . . . 26
Trajexia-PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
N
V
NA12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NA15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 V400-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
NA7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 V680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
NA9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 V680S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
NB10W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NB3Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NB5Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 W
NB7W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NC EtherCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 WL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NC MECHATROLINK-II . . . . . . . . . . . . . . 27 WL-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NE1A-SCPU0_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NJ sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26
NS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 X
NS12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NS15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 X ...... . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . 63
NS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Xpectia FH . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . 70
NS5 hordozhat . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Xpectia FZ5 . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . 70
NS8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Xpectia lite . . .. . .. . . .. . . . . . . . 47, 70
NT11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NT2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Z
NX sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NX7 sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 26 Z .... . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 62
NX-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ZC . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 62
ZEN-10C . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 122
ZEN-20C . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 122
O ZEN-8E . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 123
ZEN-PA . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 123
OS32C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ZG2 . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 75
ZN-KMX . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 130
ZS-HL . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
P ZW . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
ZX1 . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
PV-PID-LIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ZX2 . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
PV-PID-MINI-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ZX-E . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
PV-PID-MINI-OD . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ZX-GT . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . 51, 75
ZX-L . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 74
ZX-T . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . 65, 74
R
RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
S
S8BA . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. 107, 111
S8EX . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8FS-C . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
S8JX-G . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
S8JX-P . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
S8M . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8T-DCBU-01 . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8T-DCBU-02 . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8TS . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8VK-C . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
S8VK-G . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
S8VK-R . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 107
S8VK-T . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 106
SCARA robotok . . .. . .. . . .. . .. . . . . 35
SHL . . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . 63
SmartSlice . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . 18
SmartStep2 . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . 30
SRT2 . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . 19
SRT2-_C_ . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . 19
168
Clzott technolgik
Maximlis kimenet elrse minimlis bemenettel
Az innovci klnbz mdjainak ttekintsvel

az egyes ipargakban kifejlesztettk a clzott
technolgik koncepcit. Ez tulajdonkppen
atechnolginak egy priorizlt formban trtn
tgondolsa. Az gyfeleink legsrgetbb ignyeit
rangsoroltuk. Mi az eredmnye? Olyan megoldsok,
amelyek kzvetlen pozitv hatssal vannak az
gyfeleink zletmenetre. Olyan megoldsok,
amelyek minden alkalommal elrik cljukat. Tekintse
meg a pldkat weblapunkon.
industrial.omron.hu/technologiak
Megjegyzs:
Br hibtlansgra trekedtnk, az Omron Europe BV s/vagy lenyvllalatai s egyb kapcsold
cgei nem vllalnak semmilyen garancit vagy felelssget a jelen dokumentumban kzlt
informcik helyessgrt vagy teljessgrt. A katalgusban tallhat termkadatokra vonatkozan
nem vllalunk semmifle kzvetlen vagy kzvetett garancit, belertve az eladhatsgra, az adott
clra val alkalmassgra vagy a jogsrtstl val mentessgre vonatkoz ktelez garancit.
Azolyanjogrendekben, ahol a vlelmezett garanciavllals kizrsa rvnytelen, a kizrs olyan
rvnyes kizrssal helyettestend, amely a legkzelebb ll az eredeti kizrs szndkhoz s cljhoz.
Az Omron Europe BV s/vagy lenyvllalatai s egyb kapcsold cgei fenntartjk maguknak a jogot,
hogy sajt beltsuk szerint elzetes figyelmeztets nlkl brmikor megvltoztassk a termkeket
s azok mszaki adatait. Elfordulhat, hogy a katalgusban tallhat anyag egy rsze elvlt, de az
Omron Europe BV s/vagy lenyvllalatai s egyb kapcsold cgei nem vllalnak ktelezettsget
azilyen rszek frisstsre.
Szeretne tbbet tudni?
OMRON EUROPE
+31 (0) 23 568 13 00
industrial.omron.eu
omron.me/socialmedia_eu
rtkestsi s termktmogatsi irodk

Ausztria Nmetorszg Portuglia Trkorszg
Tel: +43 (0) 2236 377 800 Tel: +49 (0) 2173 680 00 Tel: +351 21 942 94 00 Tel: +90 212 467 30 00
industrial.omron.at industrial.omron.de industrial.omron.pt industrial.omron.com.tr
Belgium Magyarorszg Oroszorszg Egyeslt Kirlysg

Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Tel: +36 1 399 30 50 Tel: +7 495 648 94 50 Tel: +44 (0) 1908 258 258
industrial.omron.be industrial.omron.hu industrial.omron.ru industrial.omron.co.uk
Cseh Kztrsasg Olaszorszg Dl-Afrikai Kztrsasg

Tel: +420 234 602 602 Tel: +39 02 326 81 Tel: +27 (0)11 579 2600
industrial.omron.cz industrial.omron.it industrial.omron.co.za
Dnia Hollandia Spanyolorszg

Tel: +45 43 44 00 11 Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.dk industrial.omron.nl industrial.omron.es
Finnorszg Norvgia Svdorszg

Tel: +358 (0) 207 464 200 Tel: +47 (0) 22 65 75 00 Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.fi industrial.omron.no industrial.omron.se
Franciaorszg Lengyelorszg Svjc Az Omron tovbbi

Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 Tel: +48 22 458 66 66 Tel: +41 (0) 41 748 13 13 kpviseletei
industrial.omron.fr industrial.omron.pl industrial.omron.ch industrial.omron.eu
Y214-HU2-03+IndAutoPortfolio2016

Y214 Industrial Automation Portfolio Catalogue Hu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Y214 Industrial Automation Portfolio Catalogue Hu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ipari automatizlsi portfli 2016

Bemenet, logika, kimenet s biztonsg

dvzljk az Omron korszer ipari automatizlsnak vilgban!

Termszetesen az Omron az ebben a katalgusban tallhatnl jval szlesebb

Itt a kvetkezket tallhatja:

Tallja meg gyorsan az informcikat!

egyedi, az Omron termkekhez rendelt kdok,

Automatizlsi rendszerek Egyetemes automatizlsi gpvezrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hajtstechnika s mozgsszablyozs Mozgsszablyozk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

rzkels Fotoelektromos rzkelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Minsg-ellenrzs s vizsglat Ellenrz- s azonostrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Biztonsgi Vszlellt- s vezrleszkzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Szablyozstechnika Hmrskletszablyozk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vezrlstechnika Elektromechanikus relk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Szoftver Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Szocilis rendszerek 11%

200 000 termk a bejv informci, a logika s

Minsg Termkcsaldok Alkalmazs Testreszabs Globlis elrhetsg Specikcik

PROplus Prmium Ignyekre szabva Specilis Igen Igen Alkalmazscentrikus

PRO Prmium Teljes Klnleges Igen Igen Szabvnyosnl jobb

LITE Prmium Norml kivitel Alapszint Nem Nem Alapszint

Minsg Termkcsaldok Alkalmazs Testreszabs Specikcik

Hrom klnbz termkszint

Megoldsok, amelyek tkletesen megfelelnek

Sysmac: Teljes mrtkben integrlt platform

GPVEZRLS Gpautomatizlsi vezrl

Mozgsszablyozs: Az IDE-vel integrlva,

Hajtstechnika s 26 Mozgsszablyozk 30 Szervorendszerek 34 Robotok 38 Frekvenciavltk

rzkels 42 Fotoelektromos rzkelk 46 Jells- s sznrzkelk 50 Fnyfggnyk s 54 Szloptikai rzkelk s

Minsg-ellenrzs s 70 Ellenrz- s 74 Mrrzkelk

Biztonsgi 78 Vszlellt- s 82 Biztonsgi 86 Biztonsgi ajtkapcsolk 90 Biztonsgi rzkelk

Szoftver 164 Szoftver

94 Biztonsgi logikai 98 Biztonsgi kimenetek

160 Nyomgombos kapcsolk

NX7/NJ SOROZAT EGYETEMES AUTOMATIZLSI GPVEZRL

Teljes s robusztus gpipari automatizls

10 A teljes online katalgust a kvetkez oldalon tallja: http://omron.me/iag2016

Logikai sorozat, mozgsszablyozs,

CPU tpus kivlasztsa

500 s ciklusid 500 s ciklusid 1 ms ciklusid

NX7 sorozat NJ5 sorozat NJ3 sorozat NJ1 sorozat

H269 H246, H248, H252 H245 H272

Egyetemes automatizlsi gpvezrl

Tpus NX7 NJ5 NJ3 NJ1

HA EGYET ISMER MINDET ISMERI!

akr 180 akr 180 akr 192 akr 320 Bvtegysgek

CP1E CP1L CPM2C CP1H CP1W

H234 H226 H232 H225 H235

14 A teljes online katalgust a kvetkez oldalon tallja: http://omron.me/iag2016

Max. I/O-mret? Max. I/O-mret?

akr 640 akr 2 560 akr 5 120

Nagy sebessg Ketts

CJ1M CJ2M CJ2H CS1G/H CS1D

H238 H243 H242 H247 H223

Tpus CPM2C CP1E CP1L CP1H

Terepi hlzati mester ModBus Ethernet Ethernet

Utastsok vgrehajtsi ideje 0,10/0,04 s 0,04 s 0,016 s 0,04/0,02 s 0,04/0,02 s

Specilis funkcionlis egysgek Hmrsklet-szablyozs Hmrsklet-szablyozs Hmrsklet-szablyozs

I/O RENDSZEREK MINDEN IGNY KIELGTSRE

Hlzat, stlus s rugalmassg alapjn vlaszthat

18 A teljes online katalgust a kvetkez oldalon tallja: http://omron.me/iag2016

Kismret I/O Field I/O

DRT2 GX CRT1 SRT2 DRT2-_C_ SRT2-_C_