Professional Documents
Culture Documents
Sisteme de Pereti Exteriori
Sisteme de Pereti Exteriori
[[Bt\/\ rolr(
aqr q sseulq8rlralulf
sapo3 SrTp[rg seqreorddv l"nldecr
oql pIIE IIe1\lI rolralxfl aql o
sr rEJ,srs
sprepuurs ptru 8trysa; II"11 urer.rn3
TIVII\ uorulrJxg Jo rrr.rrwNrvrsn
uenruvg urv
:9MJN:rSS3 SUnSOTCNg 9Nr(nng II
rorraxg arp go suonctmg drepu
prmog Surlor
IIulvlulerJnc erf,L
gell8uueaqpuoT aql leaH Jo uoDJnpuo3 aq1 Strmo.r
sIIBlVt ulelrn) leeH Jo uollelpeg eqr Sqgor
pue SIIEAIsuuueqpeol o rodel .ra1e76 Surno.r
e8e4ual rry5u{Ior:
paq rulofluepag rq8yl 3tq11or:
slelralen luelBas 1ng .ra1e1,1tm<
l,rttit-,*
., $iv r !7C J IIBA,T. rorra
[[u1v\
'(t\- - rorrelxfl arp u.r nulof 3tr5Jue5 o eql roJ slueruarrnbag uF!
t i7)iA
1."""" -\^,i
|
| -a./l\l't
I I
S}{SISI'S TTV/V\
uoruflrxfl cNrNcrstro
6I
Tne ,*tn;or wall enclosure, or builiting aruelope,is the part of a
Dnsrcn RnqurnEMENTS
building that must defend the interior spaces against invasion by FOR THE EXTNNTON
water, rvindo sunlight, heat and cold, and all the other forces of Wa.r,r,
nature. Its design is an intricate process that merges art, science,
and craft to solie a long list of difficult problems. The exterior The major purpose of the exted, :
wall also tJpifies a paradox of building: Those parts of a building wall is to separate the indoor enriror,-
that are exposed to our view are also those that are exposed to ment of a building from the outdoc'::
wear and weathering. The outermost layer of the exterior wall in such a rvay that indoor temPer--
ture, humidib', and other conditio:--'
is the most visible part of a building-one to which architects
are maintained at levels suitable i' :
devote a great deal of time to achieve the desired visual effect. the building's intended use. Tl--.
It is also the part of the building that is most subject to attack by translates into a number of separa:t
naftrral forces that can spoil its appearance. and diverse functional requiremenr'
KeepingWater Out
The exterior wall must Prevent uF-:
entry of rain, snow, and ice intc' ,
building. This requirement is co::--
plicated by the Fact that waler on L;-=
face of a building is often driven i'
wind at high velocities and air prr-
slrres, not just in a downward dirt:-
tion but in every direction, ele:
upward. Water problems are esEr-
cially acute on tall buildings, rvh:;:
present a large profile to the rrl:---
at altitudes where wind velocities a:.
much higher than at ground lert-
'-r
Enormous amounts of water mtt:l.
drained from the windward face ':
a tall building during a heaw t:-:-
storm, and the water, pushed b1'r,i:-- .'
tends to accumulate in crevices a:,:
against projecting mullions, rr'hr-:
it will readily penetrate the smal-t'
crack or hole and enter the buildi:-.
A considerable portion of this ch;:-
ter is devoted to methods for keeP::-:
water out.
Frcunn rg.r
A steel-framed Chicago office building
during the installation of its aluminum-
stainless steel, and glass curtain wall
cladding. Notice the diagonal wind
braces in the steel frarne. (Architecl.t: A 'r:t
Pedason Fox/Perkins and Will. Photo bt
Architectural Camera. Permission of Anr"- r
Institute of steel Con.stnntion. )
('p679 1-19;y {aznot
-\l
,1..,.
lnttto4stg o8utt11l to (,sa1"mo3 'urnlLlDg '.T.
'a714
fu o1ot14 'l,uo(aog puD lilDqtung 'H
J'! i,';,
Controlling Sound
The exterior wall further serves to
isolate the inside of a building from
noises outside and vice versa. Noise
isolation is best achieved by walls that GROl]ND
are airtight and massive, and possi-
bly with the inclusion of interior lay-
ers that are healy yet resilient. The
required degree of noise isolation ryIA:$MUM NEGATTVE
varies from one building to another. PRESSURES
For example, the exterior wall for a
hospital near a m{or airport requires
(T'MTON ISOBARS ARE POT]NDS PER SQUARE FOOT)
more noise isolation than that for a
commercial building in a suburban
office park.
Secondary Functions of the ResistingWind Forces buildings are beset by much faster
The exterior wall of a building must be winds, whose directions and velocitie.
Exterior Wall
strong and stiff enough to sustain the are often made more complicated br
Fulfillment of the primary functional pressures and suctions imposed upon aerodl'namic effects from surrounding
requirements of the exterior wall it by the wind. For low buildings, which buildings. Both high pressure and suc-
leads unavoidably to a secondary are exposed to relatively predictable tion forces can occur on some portiorr:
but equally important set of require- winds, this requirement is fairly eas- of the exterior wall, especially near cor-
ments. ily met. The upper reaches of taller ners of the building (Figure 19.3).
'IIe ,r urgunJ a(R
;o 1q51a.rl aqr Jo asn"Jaq suruaq la.rpueds
go 8m.1sr,ua (g) 'suoplpuoJ arurlraruums
1oq reprm urys aplsul aq1 go uuql qaued
erp Jo u.DIs eprqno aql go uorsuedxa
lerurerp.raluar8 dq os?r srtn ul pasner
'8q.rog (y) 'uoucas ssorr rrr pele4snm
'qarred 11s r uls]Jnc Jo suonJolsr(I
?'6r uuncrg
ol lcadsar qtrm dpuetsuoJ lfJluoJ pue 3ur33n1 'Surpynq e lnoq8no.rq] 3o Sqppule aql uo Supce sarnssa.rd pur,r't
pue puedxa'suorletlel ernleredurel {JoM }e eJe selroJ snoIJA
s,{e,tr1e a,rpetau puu e.l14sod go aldurexe uy
Jooplno ol pasodxa 'a1oq,n e s II,4\ rnunaory oy&uusnfoY t'6r auncrg
mnl
mnni
n
lni-]n __l
I
_r?r--_--*-:tr- -lti--T-r__ltr
COLUMN SHORTENING SPANDREL BEAII/I DEFLECTION
JL _i L_
I
L
I {-
l- -:tr-*t--rtr
W IND AND EARTHQUAKE DEFORMATIO NS SPANDREL BEAIW D EFIECTION
-J L-
I L--l---l L
I
I
t
I
_l L _rffiti-
DIFFERENTIAL FOUNDATION S ETTIEMENT
'I8-raua lelrJt)ele aleJaue8 ol ile.\\ JorJalxe eql
'stsoe lS:aue ernper dyaq uec stuednmo aqr {q pesop
Jo sareJrns Sunug-qtnos Sursn ot ua,u8 eq pFoqs uortra
-plsuof 'lfrruouofe eJour atuotreq silel tlello^oloqd sV .
pue peuado eq ur?tr teqt s.ropur.n 's8urplnq ,{ueur u1 .
.AIs aql
'tq8rluns o1 pasodxa
ur .ltol sr uns aql uaq,n ,{ep Jql Jo sJrurl 1e e-re13 elrsselxe
eru leql s8urqsru;n; pue salJJns JorJelur Jo uorlrorJelep
ol lcalqns eq plnoJ sluednrro JJJq,r ro rnJro asr,M-reqlo
lelorlJlln pue '3ur1eeq-re^o Ilol 'e-re13 pro.tz ol ua{el eq
plnoc SuBeaqJelo eurrueruurns ereqm pepro^ aq plnoqs
lsnru eJl lnq ielurm ur Surppnq eql ol leeq,rz1os apr.to.rd
ot pesn aq uer sse13 Surceg-qtnos 'ater"rdordde e-rar16 . tl 'pepqs ,(1a,tqreg;e aq touul tl JI 's {er,l, apr,lord pue
Suqq8q{zp .{1ddns uer tr ereq.{r pasn eq pFoqs^sslC .
'llM Jorrelxa
'burplmq
eqr q8no:qr a8ape1 rre .(q tou 'ruets.(s uorlelque,r s.8ur
-pllnq aqt .{q pepr,ro.rd eq ppoqs rre qsard 'ssaulq8rl:re e Jo sll,tt eqt q8norqt suorlJsuJl l8.reua uo uorleluerro
roJ pelrctep aq ppoqs edole,rue Surplnq arrlua e{f o Jo sllaJJa aql 3o ged s,rau8rsap aql uo sseueJe,^ . ou ,^toqs
sareJ palnuereJJrpun sll raruurns ur leaq Jelos e^rssefxe
'lI.^{ JorJ
sure8 pue JeJur.{\ ur l?eg Jo slunoure alrsse)xe sasol xoq
-etxe aql tuo+ pelunurlJ rq plnoqs sa8prrq prurall o sse13-1p pau8rsep .{1,rood y' tue1s.(s Surplnq .r aqt o .(ue ueqt
'palel uorldrunsuoo {8raue euneJII uo treJJa retee-r8 sq IIeM
-nsur IIe.44. aq plnoqs Ile,lr rorratxe aqt Jo sar enbedg . rorrelxe aql 3o u8rsap aqt 's8urplmq tsoru 1ou gr .,(ueru rog
In detailing the extefior wall for water building, they are exposed to the full
Weathering Gracefully resistance. we work from a secure effects of sun, wind, water, and ice and
To maintain the visual quality of a may fail over time from weathering
theoretical base. In order for water
building, its cladding must weather to penetrate a wall, three conditions and age. Further, whatever the cause
gracefully. The inevitable dirt and of joint failure, joints on the outside
must be satisfied simultaneously:
grime should accumulate evenlY, face of the wall are difficult to reach
1. There must be water present at the for inspection and repair. Thus, in
without streaking or sPlotching.
Functional provisions must be outer face of the wall. practice, long-term watertightness is
made lor mainlenance operal"ions 2. There must be an opening through often difficult to achieve with barrier
such as glass and sealant replace- which the water can move. wall construction.
ment and for periodic cleaning, 3. There must be a force to move the 3. We can try to eliminate or neutral-
including scaffolding supports and water through the opening. ize all of the five forces that can mo\'e
safety equipment attachment points water through the wall: gravity, mo
for window washers. The cladding If any one of these conditions is
mentum, surface tension, capillan
not satisfied, the wall will not leak. This
must resist oxidation, ultraviolet action, and air currents (Figure 19.6 t.
suggests three conceptual approaches
degradation, breakdown of organic
to making a wall watertight: factor in pulling water
Ctrauity is a
materials, corrosion of metallic
through a wall only if the wall con-
components, chemical attack from 1. We can try to keep water completely
tains an inclined plane that slope:
air pollutants, and freeze-thaw dam- away from the wall. A very broad roof
into, rather than out of, the buildine.
age of stone, brick, concrete, con- overhang can keep a one- or two-story
It is usually a simple matter to detai-
crete block, and tile. wall dry under most conditions. \A/hen the exterior wall system so that nc'
designing the exterior wall of a taller
such inclined planes exist, though
C onstructabikty Re quirements for building, however, we must assume that
sometimes a loose gasket or an erran:
theErteriorWalI major portions of the wall will get wel
bead ofsealant can create one despite
The exterior wall system should 2. We can try to eliminate the oPen- the best effors of the designer.
be easy to install. There should be ings in a wall. We can build very care- Th'e momentum of falling rain-
secure places for installers to stand, fully, sealing every seam in the wall drops can drive water through a lan-
preferably on the floors of the with membranes, sealants, or gaskets, only if there is a suitably oriented slo:
building rather than on scaffold- attempting to eliminate every hole or hole that goes completely througL
ing outside. There must be built-in and crack. the wall. Momentum is neutralizec
adjustment mechanisms in the fasten- This latter approach, called a bar- by applying a cover to each joint i::
ings between components of the wall rier wall or face-sealcd wall, is simple in the wall or by designing each joint a-.
system and the frame to allow for the
concept but often difficult in practi- a labyrinth.
inaccuracies that are normally pres- cal application. In a wall made up of The surface tension of water, u'hic::
ent betr,veen these systems. Sufficient many jointed components, all these causes it to adhere to the underside
clearance must be provided so that joints are unlikely to be perfect. If a
components can be installed easily,
of a cladding component, allor.s
surface is a bit damp, dirty, icy, or oily, water to be drawn into the buildins
without interference by other parts. joint sealants may not reliably stick
Most importantly, the system must
A drip on any underside surface t,:'
to it. If a worker applying a sealant which water might adhere eliminate:
be sufficiently forgiving in its design or gasket is insufficiently skilled, has the problem.
to allow for a lifetime of trouble-free to reach a bit too far to complete the Ca.pillary action is the surface tec'
performance despite the lapses in joint, or is working under cold, wet, sion effect that pulls water throusi
workmanship or material qualiqz that or windy conditions that interfere any opening that can be bridged tr.
inevitably occur.
'seJJoJ asaql Jo
a^[J I[ azrl4nau ol pau8rsap eq lsruu roop ro ',r,ropur.t'11z.rn
rolralxe ue q rqolqreg 'sesual 1u1o[aql q8no:rqr luaruaaoru
rle I1e q3lq ! ra13u 'II".l,r aql apls}no a'rnssard aql o1 pnba sr GrNSaun) oNI/rA)
rI 1pun sasp d11cpb Dgd aqr ur arnssard 'Fup;mq aq1 5o SS3NZSXJJIO
SAnSSgAd AIV
aJeJ eql sa44s puu,ruerl1\'(DSd) raqureqr uorlezqunba
arnssard u qlyt rulofaqr pqqeq are eql 3u1so1c dq paluaaard
sr qqa 'trurof aq1 q8norqr rale.lr lrodsuerl rrur ]eq1 sluerrnr
4e uI llnsar 11pr rulof aprsq Puu aplslno aW uea.tlaq
aq1 Jo
14
tr
q h
'u8rsap 1e.u pazqenba-rrnssaJd
: Surdoldura.{q tI ezllertnau ul oM 'sseu
o o
.JC.J'J
- 4q8nretM roJ II1r\ e Suru8rsep ul qrp:
't
:11 ,-; lr]ap ot tlnluJlp lsour eq] sr 'arnssarq
u '- 't :'J
puxm 'e)roJ qrJg aqJ 'palullulla eq
ul IIEI\ e ur Suruado un q8norql Jate,u
J.\our UEJ leql sJJroJ r^u Jql Jo rnoJ Aq
posnr e8eleel;o lrrlrqrssod 3ql 'lulof
eql Jo suollElndlutu JlllouroJ8 pJI\
-.ron q8r u-rts,{lo,lrte1a-r qllM' I u Jturldu I
1q6!a 6uot1y1 1q6la
ot .(sea e,re sqder8ered Surpece;d -rno;
aql uI paqlrfsep suoqnlos eqJ
'Iruq rqr ul srrod rqlJo sllE.\\
eql pu Jele,\\ uaarr\laq efJoJ aArsaqpE AJIAW9
WMNgNOW
rqt s.{ortsap tBql Sulleor ruellada,r a\
6
-r3te^r rlqrsr^ur ue 8ur.{1dde ,,(q perre c
-rJlunor Jq uJ uorlJP ,{-re11rder '>1rr,rq
sE qfns slIreteru snoJod u1 'Suruedo
a
h Vt
Rainscreen Cladding and to leak through, because the sealant betlveen cladding systems best charac-
Pressure-Equalized Wall joint itself is wetted (Figure 19.7). terized as simple rainscreens and those
Design Because wind pressures across considered fully pressure-equalized are
the face of a building frequently vary often indistinct. To avoid confusion with
The solution to the wind current considerably at any given momenr pressure-equalized sptems, simple rain-
problem is to allow wind pressure between one area of the face and screen cladding may also be referred to
differences between the outside and another, the PEC must be divided into as d.rained, and back-uentilatcd cladding
inside of the exterior wall to neutral- compartments small enough that vol- Figure 19.9 illustrates the compo
ize themselves through a concept umes of air cannot rush through the nents of a commercial rainscreen clad-
known as pressure-equalized wall design. joints in higher-pressure areas of the ding system, and Figure 6.19, a typical
This involves the creation of an air- face and flow across the air chamber residential application. In either case.
tight plane, the air barrier, behind to lower-pressure areas. carrying water water that penetrates the outer clad-
the outer face of the wall. The air with them as they go. The appropriate ding is captured in the furred space
barrier is protected from direct expo- size of these chambers may vary con- and readily drained out the bottom
sure to the outdoors by an unsealed, siderably, depending on the design of of the wall. Air circulation behind the
labyrinth;jointed layer known as the the wall system and the wind forces to cladding further helps to extract mois-
rainscreen. Between the rainscreen which it is exposed. Broadly speaking, ture from within the furred space.
and the air barrier is a space known as PECs are normally no taller than one Masonry cavity walls, used on build-
the pressure equalization chamber (PEC). story or wider than one or hvo col- ings of virtually any size, are another
As the wind fluctuates and exerts umn bays. In some applications they example of rainscreen cladding that
varylng pressures on the exterior wall, may be significantly smaller. frequently incorporates at least some
small currents of air pass back and degree of pressure-equalization (Fig-
forth through each unsealed joint in Simp le Rnins cr e m D e si gn ure 20.3). As we will see in Chapter 21.
the rainscreen, just enough to equal- The term rainscyeen pinci.pal originated internal drainage systems are an inte-
ize the pressure inside the PEC with with the concept of pressure-equalized gral component of every metal-and
the pressure immediately outside it wall design, and at one time was used glass curtain wall system.
(Figure 19.6). These currents are far exclusively in reference to pressure-
too weak to carry water with them. A equalized cladding s)4stems. More A Pressure-Equalized Wall Design
small flaw in the air barrier, such as recently, the term rainscreen cladd,ing Figure 19.8 depicts a cladding design
a sealant bead that has pulled away has come to be applied more broadly that embodies the rainscreen and
from one side of the joint, is unlikely to any cladding with a system of inter- pressure-equalization principles in
to cause a water leak because the nal drainage, regardless ofthe extent of simple form. No surface joint sea!
volume of air that can pass through compartrnentalizaion of the drainage ants or gaskets are used. The metal
the flaw is insufficient to carry water. space and the degree of pressure equal- rainscreen panels do not touch one
By contrast. any flaw no matter how ization that can be achieved. In practice, another, but are separated by gener-
small, in an external sealant joint in rarying degrees of pressure equaliza- ous gaps that preclude capillary mor-e-
a barrier wall design will allow water tion or moderation occur, and the lines ment of wateq provide installation
Frcunn r9.7
Leakage through a defective vertical
sealant joint between curtain wall
panels, shown in plan view. In the
upper example, the sealantjoint is at
Ireaky sealant
t
OUTSIDE water penetrates.
Inc., Gannett Fleming,/URS/TA"Ys
Consultants, and tlie Massachuseus
WIND Highway Departrnenl
,t trtt oI wclt usl, to NVId JNIOI MTNO ZIVOH HCN OUHJ NO IJSXS
ri-
)i
rl--
t-
flfi
I
t! _
ri-- 1i
ri
t_
1.J-
|
clearances, and allowfor expansion In the correct detail, the weather- gravity from pulling water in. Thc
and contraction. All four edges of strip, whose function is to act as an groove in the lower edge of the sa-si:
each panel are shaped so as to create air barrieq is placed to the inside of that acts as a capillary break also acl.
labyrinthjoints. The forces of surface the lower rail of the sash. The open as a drip to counteract surface ten-
tension and gravity are counteracted joint under the sash rail, which is sion. The L-shapedjoint between the
by sloping surfaces and drips. provided with a capillary break, acts sash and the sill acts as a labyrinth t,-,
Installation is simple and forgiv- as the PEC. Unless the weatherstrip prevent entry by momentum. In the
ing of minor lapses in workmanship: is grossly defective, water cannot be incorrect detail, the weatherstrip car:
Metal U-shaped clips are bolted to the blown through the joint by air pres- be wetted by rain. Any minor flart ir
backup wall, which is coated with an sure differentials. Notice how the the weatherstrip will allow r'vater r,:
airtight mastic to create an air barrier. other forces that could transPort be blown through thejoint.
Rigid insulation panels are adhered to water through the joint are counter- Relatively few buildings rely con:-
the wall, allowing the clips to project acted: A slope on the sill prevents pletely on the rainscreen principit
through. Vertical metal channels are
bolted to the clips. Finally, the metal
panels that make up the rainscreen
are simply hung on horizontal rods
that are supported by the channels,
much as pictures are hung on hooks
on awall. The space betlveen the metal
rainscreen panels and the insulation
acts as an internal drainage space.
To achieve a pressure-equalized
design, horizontal metal angles, not
shown, are installed between the
channels at one- or tlvo-story intervals.
The vertical channels further divide
the PEC into narrow comPartments.
The spaces betlveen the edges of the
panels and the channels are narrow
enough to restrict airflow sufficiently
to achieve a pressurized design. Il-
more complete compartmentaliza-
tion is needed, compressible foam
rods or gaskets can be installed along-
side the channels to create more
airtight boundaries at these loca-
tions. \Arhen wind drives rain against
this wall, small quantities of air flow
through the open joints in the rain-
screen until the pressure in the PEC
equals the pressure outside. These
airflows are insufficient in volume or Frcunn rg.g
velocity to carry water with them. A cutaway mockup of a rainscreen wall system. Beginning from the top right and
moving down and to the left The light-colored, diagonal band is glass-mat-faced
Pres sure Equalization at gypsum sheathing. The narrow dark strip is liquid primer applied to the sheathing. The
Smaller Scale primer improves the adhesion of the self-adhered membrane (the shinier, reflective
The principles of rainscreen design dark surface starting below the primer) which acts as an air barrier' water barrier,
and pressure equalization may and vapor retarder in this assembly. semirigid mineral wool batt insulation is applied
also be applied on a small scale to continuously over the self-adhered membrane. This material is sufficiently dense and
guide us in many aspects of exterior water repellent to maintain its thermal insulation value even in the relatively damp
detailing of buildings. Figure 19.10 rainscreen drainage space. Vertical galvanized steel furring strips are held away from fu
demonstrates how this practice sheathing by fiberglass standoffs that have low thermal conductivity and act as thermal
is embodied in the placement of breaks tretween the furring and the remainder of the wall. Finish cladding may be a
weatherstrip in a window sill detail. cementitious or metal panel with gapped joints' directly fastened to the furring strip*
snurru Jo snld ol dn suou8uo1a urel earqt ur {puerua.luoc psdnor8 eq Sur.rnp setruJelol puorsuaurrp d,res
-sns .(1a3es Lre) qualL)as a8uot-r18ry1 c uet sluslas lurol elqeuunc 'Jele,u -sareu ro; 8uuo1e llrls elrqm rat \
'8uunc Fuunp a8alur-rqs pue rr go a8essed aql tsure8" lurof pu rrc yo eSesszd aql tua,ta,rd o1 sr
aruos o8rapun daql '1ua,t1os orue8ro eqt 1ees pu" seoeJrns Surpuno-r-rns Ies aql Jo elor ar{J 'uor]f,l1rlsuor su
ue ro JalemJo uorle.rode,r,a aqt ,{q a-rnr eql ol ereqp lq] slrratEur e{rlreq urqtr.tr;edeap ro II,,'t aqtJo eczJ aqt te
quelas aseqt asnreg '(?AI'6I a;n8rg -qnJ auroreq o1 lurof eq] urqlrlrr eJnJ paleJol Jeqleqn 'srualsLs IIn JorJalxe
ur umoqs tueles edel pqos paru;o;ard {aql '(tt'01 a-rn8rg) un8 xuo1nas e 1e5o ped luelrodurr ue ere spas turof
rqt se qrns 'tueleJs qrr.n pa11g Suraq qtr.lt Surppnq e Jo slurof aq1 otur
palcefur are tqt sprnbll ,6pqs 'snor
s IIe,44. se,{ylecrueqraru -reqla8o1 paual
TTVTVI uolus.txg
-sJ are teqt qurof) slurof Sur1:o.u.uou -sIA eJe slerJaleur luoyoas 7un[ aTqDuuW
Surleas roJ II,lr roLretxe Surppnq aqr s?uDln as u4n f a\qouun7
sHr Nr sJNrof crurrvuS
ur pesn ere .,(aq; 'tuacred 0I ot g snu
sIuIrelBI I tuelBos
-rru ro snld ;o eSua aql ur &nedec ' (a8eurerp Iurelur Jo uorlecqdde
uorle8uola a.leq 'tqfuce ro raqqru 1dr 'raprmro (unu EZ) qrur 1 'teer8 are ue) ror-ra1xa aqt ol 1leq paleuueql
-nq se qJns 'sluDloas a8uorwntpalttr . slueureloru paledrc4ue eJeq.4r (pue Llagzs aq uer reeuel aqt ate-rleuad
( lrqlqedec uoqe8uola '(uru g) rlru\ % se llurs aq uer,(eqr sJop reql rete,r terlt os seloq deo,n
3o ssalp;e8a-r'lueleas go ad& .,(ue ueatu tng 'qiplm ur (unu 6I-6) qtu1 u/s o! B/E qlrm pephord pue paqsU sr dtraec
o1 .fpeorq arour perldde .,fituenbe-rg .,(lpnsn are slurof palees '1e-raue8 u1 aqt pu '(qceordde IIe^\ rarrr"q eqt Jo
sr 1r a8zsn uoruuroJ ur 'slue1ees a8ue.r '(n'ez pue 'rt'Ez 'zz'gz'rz'tz serr. uorleorldde ue) ,buaq;osq slr ernper
-,tl.ol ol dpo peqdde l.padord sr ..>llnr,, -3rg) suoqrlred roualur go sa8pe eqt o1 spunodruol qlrm palees lpuanb
urret aqt q8noqrly) 'sua1s,{s II.tr rog punore punos 3o a8essed aqt tua,lard -er; osl sr Jeeuel fuuosetu Jalno eql
-a1xe Surppnq ur s1urof8uqees roJ pasn or ue^a pu (8I'4I e;n8rg) tueql Uod areJrns eql 'sselsque^aN '3gd
er auoN 'os op .{aqt se ,{1pr1u4sqns
Jo
-dns leqt saur{ aqt pu sse13 yo salry eql s (seloq tual pue dae,n q8norqr
IurJqs puE tuJ^los crue8ro u Jo JeteM ueeMlaq Iees ot pesn ar stuIes patsl pezunssard .{yprged 41rcc aqr puu
go uoqe.rode.La Lq ernr $1nr ]soJ tr -nurroJ dlercedg '(V6 pue '6 '9 sle1ep tau.req rre u se IIe.r dn4ceq aqr
'Suuured ro3 uorlaedard ur dlprced :ZI'IZ e;n8rg) 11e,u l:Lroseu e lsure8e 'uaaJJsure; e se Surlce eql{m Surce;
-se'$ulof Fulloruuou Jo s{fJl Jounu
3uq1g rog pasn ar .{aqa 'rurof eqt Jo
spue Surppep sse18-pue-p1aur
ura1s.(s Iluq aqt ur ueas aq uef, seldrcurrd
e eJeql{ s qtns 'sleualeur tlr{urs esarlJ :11urtr dlr.rec fuuoszru or{1 Jo
qfp$ aql Jo luar.rad E snur{u -ro snld -slp uae^{laq pu '(g'04 a-rn8rg) q1e.n aldruexe rerTrurJ aql ure8e reprsuo3
o1 dn 'se4qrqedec (Surzaanbs pue 8ur urunl {rlrq ul a13ue 31eqs qteuaq 'uorlerleuad -re1e,n 1sureS esueJap
-qc1a4s) uoqn8uqa pat1ru1 ,(ra,r e,leq '(gt'OZ pue g'67 sa"rn8rg) II,tr uretrnr e rler{l Jo tred tuelrodurr u se saldrc
'sry1nrJ pelleJ osle'sluDlDds a8uot-mo7 . ur eteJJuor lsere-rd Jo euols Jo qaued -ur.rd asaql ,{oldtue lou op lsql srual
:8uunr rery puetsqlrrrt .(1ages uerMtrq pesn urgo e-re sleog 'e1a1d -s^,ft Surppelc Lre-rodruetuoe .uag fuarr
uel qle lql ezrs turof ur e8ueqc 3o -uro) sr uorlfnJlsuof, afuo luerue^oru JJe JJeql'JeAeMoH'ssaulqSrlrelem
lunour aql ol Srirp-rocce sarro8aleo Jo $unoLuu elqeuoseer pue (lquasse ro3 u8rsep pazrlenba-ernsse-rd pue
('rzqs?lqnq
aqt to uotssru.ad qltm patnpotdat !'tu1 'suog drrlsreqleeyyl
p> btpU urto['[N ,uaqoqoH .s)leqtsev ll
'&lpqetrn;tsuoC'uonlunC :8uqre1aq drr1sraqleel1
Ir?JntJslrrI)JV'uanv prDttrpg uro"lSr) .iu.opur.r,r
Ermq-elqnop u Jo 11r.s arp;o Surtzrap
eq1 o1 aldrcugd uaerosuru.r aq1 Sur.(1ddy
or'6r uuncrg lcerrocul lserroc
Frcunn rg.rr
Applying polysulfide, a high-range
gunnable sealant, to ajoint between
exposed-aggregate precast concrete
curtain wall panels, using a sealant gun.
The operator moves the gun slowly so
that a bulge of sealant is maintained
just ahead of the nozzle. This exerts
enough pressure on the sealant so that
it fully penetrates the joint. Following
application, the operator will return to
smooth and compress the wet sealant
into the joint with a convex tool, much as
a mason tools the mortar joints between
masonry units. (Courtesy of Morton Thiokr,i"
Inc., Morton Chemical Division.)
50 to 100 percent. They include vari- all are durable for many years if prop- Typ. S sealants are single-compont:'.
ous polysulfides, which are usually site erly formulated and installed. Sealants and require no job site mixing. Tr.pt
mixed from two components to effect for the working joints in exterior lvall M sealants are multicomponent ani
a chemical cure; polyuretlruneg which systems are selected from among this must be mixed on the job site befo:r
may also cure by a t\,!'o-component group. Polysulfide sealants have the installation. Multicomponent ser-
reaction or by reacting with moisture longest history of r.rse in such appli- ants generally cure faster than sir-rgi.-
vapor from the air, depending on the cations. Howeveq improved formula- component sealants. They also allc,r
formulation; and silicones, which cure tions of polyrrethanes and silicones a greater variety in color choice. r.
by reacting with moisture vapor from now account for 90 percent or more dye packs can be added during rnlr-
the air. None of these sealants shrink of the high-range construction sealant ing. Grade P sealants, also calle:
upon curing because none relies on market, with silicones generally con- self-leaeling, are plurable. Thel a:t
the evaporation of water or a solvent. sidered the longest lasting and highest easily installed in horizontal parin:
All adhere tenaciously to the sides performing of the three. joints. For vertical wall joints, Trr<
of properly prepared joints. All are Gunnablejoint sealants are spec- NS, nonsag sealants must be usei
highly resilient materials that return ified according to ASTM standard Class defines the elongation capab:--
to their original size and shape after C920, which defines designations for ity of a sealant. A Class 25 sealant c::
being stretched or compressed, and sealant Type, Grade, Class, and Use. tolerate 25 percent expansion ar::
'paurof Jo suoqqrr ,(1cns 'prql ere .{aqa pas ot pesn eq uetr sadel ,relnller
,(ra.L
Sureq sluaurela aql uee ,\taq Surceds '8urppe1o lr?teru Jo neaqs o,rq Surd paurroJeJd '1eas 1q8r1:a1em e urJoJ ol
alqelcrpard e urtureur ot q8noue JIls -de1:eao ro e(ur; 1z}aru e ur sse13 Sur Jr aql ruoJJ ernlsrour qll.^4. seJnf IeLr
osle are.{eqa 'lurofpaqsrug eqt otur re -lunoru ur se 's1uto[de1 Sura,ouruou ur -rteur lueleJs sll pue 'lurof aqt 11g or
-tel patresur eq ol .61cps oot er,(eqt se pesn ere sIuDIDas a{n1 pqos pauuo{at1 . spuedxa tl 'petrasur pue pedder.nun
'pelquasse sr lurof aql se pallulsur eJe 'burplmq sr duts ueqlryournlol leur8uo str yo
.{aqa 'turof aqt uorqsnl pue Ios qtoq ;o suoq"rod a8rel uearqaq suoqeredes qlxrs-euo Jo qryU-euo o1 pessarduor
tetp aualftnqosr,{1od ro eualnq.{1od JrursrJs lE ln)Jo se r{Jns 'sturof apr,n tedde:,lt. le8rl.rre ue ur elrs uonfnrs
-uol eql ot pere^llep sr 1I 'lule3s f,rl
-sru e qrpr pareu8ardurr uaeq seq
teql Ieuet{u a8uods eueqta-rn(1od go
d14s e sr Tut4nas adny nlnpat patatotat4 .
roqeerrssploqad*;il:Tilil:,:?;.;H#;HlJ,ff ;i';TY.J:I; 'Jprs rJqlla uo sJJEJrns eq: tsure8e
eru sporre{reg 'qaued ero Jo arsJ aql 1u 1ees raqlua.,r,r. e ruroJ lrr"pas alqewm8 pue
por re{req V (.ilen erT} ol peuelseJ oqe sr a1u1d SuDrruq eql .araq unorls lou q8noqa) {pq8p Ies ol lurofe olur passe:dtuor
'Surxceq eq1 o1 qauud aql seraqpu rueleas [rnlJn4s 'a1e1d tu.nlceq eql ruo{ e]uelsrp e"re,{aqa'3urze13 Lrp.(luoruuror tsoru
pallo4uof, e 1u slauud runununlu ar.It sploq adel prlos par.uroJard (a) .qauud ptaru lnq 'sesodrnd tuereJJlp roJ sezrs pu
luecelpu o q uaaalaq rulof8ul,rouruou aql spas adur p{os par.uroJard (q) .pos suo4ern8guoc lue-raJJlp ur perntreJ
rarllea,l'r rellaq u roJ adel prlos arll raao pe1lulsq sl lu"pas alquuun6 ,fpse1 .adel -nu?ru slrreleur (e>llraqqnr) JiJeurol
pqos oql pue 1ar1m8 aq1 uaa.,u1aq l11q8n 5mze13 aq1 Furssard ,ace1d o1m padduus -sle pernl .{grygo sduts a;e sp2lsut .
s1 talsu8 plos u qlll,r puaq 3urze13 umwumle uu prru pelrasw sr Furzul8 aql .lxa1q
:(Z I'6I ern
'arrreg runununp arlr Jo 3e1 prpra.r, aql ot paraqpe sr adel p{os per.uroJard (rr)
-3rg) sua1s,{s IIe.{\ rorretxa ur spoau
ar.6r unncrg Surpas lurof snor-re,L roJ pesn eq
.{etu sler.releru prlos paurrogard ,s1ue
(p)
1es elqeuun8 ol a,trleurell u sV
slmrapw IDas ruxofpqos
aleTdtatoc
,6e sse13 ,sN aperc :Xt"Tr.tT"ilt
-1
pue uornnu -reads aq uee 'uorle8uole tuorred 0q
unurunry
;o elqedec aq tsnur qllqm ,llM urel
-Jnl urnururnll? Jo suorlfes uee.4\]aq
slurof uorsuedxe .rog papuolur tue
lueleas alqeuung -Ies lueuodruocqlntu e 'eldurexa
por te4)eg ue sy',(le,rrtJJdsJrsleuelu reqlo
Jo 'runununlz 'sse13 telrour ol etrue
adel
pllos pauto|atd -reqpe drolozgsrles 3ur1e:lsuoruop
adey slsrt Jo srrrrs e passed eneq ,(eqt reqr
prlos peurroJatd
lueleas Surueeru'O-ro 'V'C 'htr as1 s pagrs
sssIS)
elqeuun6 1etrycn4g
-slr aq osle deur sluelas .pernl sq
Taued utnurutnly tueluas eqt eluo pa8reuqns eq IIp\
teqt suortrrldde Surlees roJ alqetrns
sr lulas 'alqts"eu,a2 'I as3 e lslurof
(q) (e)
llem lzrrlJe^ ur Jsn roJ papuotur l11er-u
-Jou sr pue a-rnsodxa f,gJJl JoJ elq
-lrns tou sr lueleJs 't{fuluou IN rsll
aurerJ tunururnv u 1(a asl osl or stulees elqernod
adel lsou) rggetl rlnrrqa^ ro uerrlsaped
pqos paurroJald Jo esnq lerrsl.qd pu reem eterelol
adel UEJ tulees 1{ln4 'a esll V .uon
pllos pauttolau luelees
alqeuunc
-leJluof luarrad 0E pue uorsuudxe
Teued 7e1ey1
tuaered 00I eterelot uec (p.repuels
7a4se6 pgog tuJJrnr Jql ur uorleu8rsap sselO tsJ
6utze16 a1qnoq
-q8rq aqr) lueles 09/001 ssel3 y
'e8esn leurJou Jepun uorlfeJluor
SealantJoint Design release compound, or other contami- Sealant is extruded into the joint
nants. \Mhere necessary the edges of from the nozzle ofa sealant gun and
Figure 19.13 illustrates the principles the joint are primed with a suitable then mechanically tooled, much as
ofjoint design for gunnable sealants. coating to improve adhesion between a masonry mortar joint is tooled, to
Before the sealant is installed, the the sealant and the joint surfaces. compress the sealant material firmlr'
joint surfaces must be cleaned of oil, Next, backer rod or backuP rod is against the sides of the joint and the
dirt, oxide, moisture, concrete form inserted into the joint. This is a cylin- backer rod. Tooling also produces
drical strip of compressible, flexible a smoother surface and creates the
plastic foam that is just a bit larger in desired surface profile to the sealanr
diameter than the width of the joint. The backer rod's role is now finished
It is pushed into the joint, where it is but, being inaccessible, it remains in
held by friction. The backer rod lim- the joint.
its the depth to which the sealant will The proper width of the sealant
penetrate. This maintains the opti- joint depends on the expected range
mum proportions of the sealant bead of movement in the joint and the
and avoids waste of sealant material. movement capacity of the sealant. For
A. UNTOOIED TOOIED It also ensures that only two sides of example, a Class 50 sealant (capable of
the sealant adhere to the joint itself. 50 percent elongation or compression t
As illustrated in Figure 19.14, sealant installed into a l-inch (25-mm)joint is
adhered on three sides has limited capable of accommodating no more
movement capability. Backer rod is tl:.a;n Yz inch (13 mm) of movemenl
run.v
B. IOTNTTOO
NARROW
available in a large range of diam-
eters to fit everyjoint.
Inpractice, this calculation is made
more complicated by consideration
FrcunE 9.r3
Good and bad examples of sealantjoint
m
,/,W W
ruW
design. (A) This properly proportioned
joint is shown both untooled and tooled. A. NO BOND
The untooled sealant fails to penetrate BREAKER
completely around the backer rod and
W
does not adhere fully to the sides of the
C. SEAI,ANT joint. (B) A narrow joint may cause the
BEADTOO DEEP sealant to elongate beyond its capacity
when the panels on either side contract,
as shown to the right. (Q If the sealant
ruru
bead is too deepr sealant is wasted'
and the four edges of the sealant bead
.are stressed excessively when the joint Frcunn r9.14
enlarges. (D) A correctly proportioned In a three-sided joint' the sealant is lik l.
sealant bead. The backer rod, made of to tear unless a nonadhering plastic bod
D. SEALANT
BEAD a spongy material that does not stick breaker strip is placed in the bottom of
CORRECTLY to the sealant, is inserted into the joint the joint before the sealant is installed-
PROPORTIONED to maintain the desired depth. The
width is calculated so that the expected
elongation will not exceed the safe range
of the sealant, and the depth is between
Vs ands/s inch (3 and 9.5 mrn). (E) A
correctly proportioned lap joint. The
width of the joint (the distance between
E. MPIOTNT the panels) should be twice the depth of
CORRECTLY the sealant bead and twice the expected
PROPORTIONED movement in the joint.
'rntuaf qt6l elel aql q llnq 'sre Ieralos peq s11^r qcns 'l,lpuoprund
Jo ape.' er reqr'r"^tffl?rll:JT; -deros.6ls perx{leats lsrg eqJ ',{-ruoseru euots ro {llrq Jo tlmq era,n
IIy{ e,v\'17 ,rardeq3 uI 'aleJ]uor pue sll r esaqt 's8urppnq alqlsnqruof,uou
fuuoseru Jo eperu eJ leql sl1e,\4. urel II31V\ rnelrn3 erII uI 'sJooplno eql tuoJJ JueruuoJr^ua
-rnJ eurruexe IILtr a.tt.'96 "rardeq3 u1 roopur eq1 Suneredas se IIpn se '8ur
'petrrrqJerd -ro eceld ur patrnrts 'VTpue '91 'g s-ralder{D ur Irelep -punq aql Jo speol Joor pu roou orp
-uor raqtre aq .,fuur (aq; raqtearrr eJoru ur passnJsrp pu" paleJlsnllr eJ go uoqrod pDue1sqns e pagoddns
aqt ot e-rnsodxa roJ elqqrns sr teql uortlnrtsuor go sad,fi eser{J '"Iry uI sllem asJql 'sllem rourlxa Suueaq
IerJJteur e[qrlsnquoJuou lue Jo dgercadsa 1ilnq eq ol enunuof, osle -pol qllr!\ llmq eJeM s8urppnq a8rel
pallnrlsuol eq,{eu sll,tr urun3 s1p,n .(ruoseur Sur"reaqpol rorratxa ge .,(peeu '.(rnluec qt6l etel eqt ltun
'Surppnq 1er qrp\ sre.ll.ol Ierlueprser asrr-q8r11
Lre,r e;o aseq eqt ]e fiq8ra.,u pue >lf,rql 's8urppnq esrr-urnrperu pu -nol roJ ItBl,l, Sulr8aqpeof aqJ
,(la,rqrqrqo-rd eruoleq .(eur qtrq,n'11e.n IzlrruouoJe pue e^rlleJ]l ueuo eJ
Surreaqpeol ftuosetu e o1 peredtuoc slle,tt rorrelxe JlJJJuor pue fuuoseu STTV/VINIVJUnD {INV
'Surppnq er{t Jo rq8req eqt Jo ssel 8ur-reeqpeol 'speol f,rrusras pu pur,/rr STTVAI CNrUVsfl(IYOf
-p.re8e-r lqSla.ruq8q pu urql aq ue:) tslsrr ot Jlqe reltJq pue tatq8rl irau
lI 'peol lerrue^ ou sreaq 1r esnetreq -ulq] euoreq o1 IIE{\ eql pe,ry!,olle seq
'leql st IIeM ureunJ eqt Jo e8elue,rpe Surcrogurer Ieels Jo uortrppe aqt pue '(qt'Ot e:n8rg)
pdrcurrd eqJ' (Z'6I arn8rg),ftuoseur 11eeq pue tre ta1e,n 3o a8essed eql ol ssel ssardruol pue erour qrers ol a.{q
Jo pelJn4suoJ aJeM sll,e\ urunJ lse lusJsrseJ eJoru IIM er{l a>I?tu o} peppe rur\ r{rlq,t\ leglee,ry\ toq ur pelletsur lrr?
-rlree eqJ ('1a,ra1 ;oog qlee te uouoq ueaq a,{q sJapJeleJ -rode.,l pue 's-rer-r -las eurus eql u?ql Jeruruns ur eJoru
eql uro4 pagoddns a-re ,(aqt lerper -Jeq Jr 's8urqseg 'serlrl?J 'slerleletu ssa-rdruor ol e.{eq m \ tnq eurqe.pl stl
ieurerg eqt ruo;; uorsueJ ur Sueq {1p Surlelnsur 1eurJeql se qf,ns sluauod Suunp ssel qrlerts ot aleq IIIM raqt"a r
-nt)e lou op sJeued 11er* uretrnr tso141) -urol ialarouof, pue,{-ruoseu q}8uers plor ur pelletsur luelees 'tunolre olur
'eure4 IsJnlJnIs eql uo urunf -:aq8rq rpvr etep ot dn rq8no-rq ue{et aq lsnru pellEtsur sr lueles aql
e4r1 .,s8ueq,, pue urq] sI ile.tr aql tql ueaq sq 17nm SuunaqpDol eq;- uaqr* -ree.{ go eurrl eql 'uorsuedxe leru
epl eql ruo{ sa^rJep !(lle.ryI urunf,, 'ser.rots MaJ ot rqS1aq "rreq1 8uqnul -reqtJo s'tuerlgJeof, q8rq qrrn qeFeleru
rrueu eqJ'rrue.l; eqt.{q.fuots qcea 1e pue suo4punog e3-re1 Suurnba,r 'd.teaq uaoMleq lurof e -rog 'aldtuexe rod 'sJol
papoddns llelrr rorJelxe we'pom um1 o.rerur ,{aql pu 's.rolulnsur JeruJeql -J?J Jeqlo pu salueJelol uoqf,rulsuol
-tnt eql go ldetuor eqt pef,nporlur rood eraru. .{aqa 'suonelrrurl luerequr ot enp Wplm rurof ur suonerrel Jo
M,M W
peyddy passetdutoctatg
peq4a4sraAo pegddy
.,(1a,rqcadsa.r a / /1
.samluradrual rerrrr
puu raruruns 1e pallddu luepas
J pueg snAou'ernleJad*"f
//Ed,/
Y/,
^roqs 't A|*t;*+l L
,r-1pr*
u 1e pagddz luelees u Jo Jor^eqoq
%,U
eq| s aoqs y lro11'uolsserduroJJaao
'paludppuu
.ro Str.n1c1a.qsreao azrrurrrnu
pauop.rodord eq pFoqs nulof
aJB slrreleos Jo suopecrldde
rerpua.rr-loq ro -plor JI .sa.rnlerodrual
elureporu le pegddu lseq are strrepas
ol
arp ,/ y'
,/ ,,
,M M pallddy
Frcunn A
Air pressure differences in a building
can be caused by (a) wind, (b) the stact
effect. such as within an elevator shaft
and (c) building mechanical s''stems.
rualsh J,aLuDq J?il, peldrlJJalururl ur? 8ut1earr.'slelJelu pue 'eJnIrJ ro loi4. enpun lnoqlrl{ sruelsds Surpgnq ulqll,rr
serlquesse JeuJecl JIe Jo suolleulquloJ Aq pepunoJJns Jn)fo leql sluetuo^oru IeJnlfnlls pu" IuJeql IeurJou eql
.,(lerelduoe eq tsnru aceds pauorllpuol $r 'Surppnq aloq.\\ elepoufiuo]r o1 elq eq osl" lsnru slrJeleul JaIJJeq JrF-
r? Jo lrlo pue olur a8eleal rre Iorluo) Lla,tlrag;a oa 'lrodsue:l rode,t rale.tl Jo {sIJ eqt Sulsee-Iful pu uolll
' (u
d g L@ zu-s /'I Z' 0 tll q0'0 ) yd 6' 161s /uIJr 70'0 -rlsur Jo sseue^ItlaJJe aqt Suonpa.r '.(lquasse Surppnq e go
ot I0'0 go a8ue-r eqt uI ar 'roou lo Joo: '11e,tt Jo orueur lno pu ur rre drund ueJ lI 'eJnssard rre alrle8au pu eAIl
-;ograd aql JoJ elqrsuodsa: slIreleul g:o suorlcalloc 'sr -rsod go salcde Suneuretle repun .(la.Lrssarxa $reuep tnq
lelql 'sazlqunssD "{auJr.)q txD Jo eJraerurad .rre urn{ilIxeur eql lJlur surerual IIJelur JeIJJq JI u? g1 :oden JJIeM Jo
roJ suorlpueuuroJe1 'olqrssod JJAJu sI slueuodruot uorsnJ;rp aqt SuESIser ,ro Suiplnq eqt Jo lno :ate,tt prnbrl
uaamlae Surleas snonuEuor 'ssaprug reqr lrgeor aql 8ur Surdaal se qfns 'suorlfury luelrodrur leqlo uJoJJad ol
-lleuar 'se^lasuar{l slurreltu Ienpl^lpul JoJ esoqt ueq} slrJel"u Jo aJnlIBJ eql ol pol osl uef seJnssJJd .rre Lq
lua8ur:ls ssal aJ uorluulqurol uI pesn sleualur JerJJq pesrrl a8eureq 'sJelJreq lle s aAIlJeJJeuI aurofeq pu
Jre Jo arueu;og;ed eql roJ spJeputs erueaturad rry asool 11r-rd ro 'rlflaJls lel uf slelJelru aseql 'peuel
stualsds pue seqqruassv rerrrsg Jr-v -seg l.larenbape ro pauoddns dpedo,rd tou JI 'alqrauln{
48 LT pa^Erds'uor][nsut Jsolnllr3
ta T'L uorlelnsur 1lq Jrqg ssE[9
6I L't sluerd a,roo:8 ?P an8uor
98AB'0 g9I'0 prBoqrrqS pelzu8:rd ur-r 1eqdry
296'0 8r,0'0 E| #'l t{ rlzqdse pate-rogloduolq
g48r'0 LEO'O 0e#'11{ SugooX
z0'0> 700'0> (luul II) 'ur %'proq puErls pelurlro
96I0'0 t00'0 paluredun <proqllM ronetul
I600'0 400'0 Surqrzaqs -rolrelxg
(r"- A t) % 'preoqlle,tt unsd{g
'ur
(ruru 94) 'uI g 'uonlnsur
9 r-r0'0 zs'0-z00'0 ruoJ auqtelr,{1od,,(erds .{lrsuap-no1
capable of resisting air pressure differentials acting any- combined with caulks, sealants, and gaskets to seal leak-
where across the heated and cooled boundary of the age paths around wallboard penetrations and between
building. Careful attention to design details and quality of underlying framing members (see Chapter 7). These sr-r
construction is required to create such complete systems tems are relatively easy and inexpensive to install, making
of enclosure. All potential discontinuities-gaps between them especially popular for residential construction' Thes
panels, laps in sheet materials, transitions befiveen dissim- are less favored for commercial building rypes where fre-
ilar substrates, fastener penetrations, movement joints, quent changes to interior partitions, finishes, and wiring
penetrations for structure or services, installation space make it unlikely that the continuity of a system depending
around window and doors frames, junctions bet\'veen on the careful detailing of these elements will be mair
foundation, wall, and roof assemblies, gaps between oper- tained over the life of the building.
atrle doors and windows and their frames, and so on- Plastic sheeting, which is frequently used as a vaPor
must'be made airtight by the use of tapes, sealants, caulks, retarder behind g)?sum wallboard, also has low air per-
flashings, gaskets, and other materials that can themselves meance and can act as an air barrier. However, difficults
meet air leakage performance requirements. The Inter- in sealing plastic sheet seams and penetrations, as well a-'
national Energy Conservation Code and the Canadian a tendency for the plastic to stretch and deflect bett-een
National Building Code both include standards for air supporting framing, limit this material's suitability in air
leakage through such whole building air barrier systems' barrier systems, especially for taller buildings or whererer
else high air pressure differentials are expected.
Toward the middle of a building enclosure assembh-
Air Barrier Location foam insulation can be sprayed into the space bet$'een
Air barrier materials can be located an1'r'vhere in an assem- studs,joists, and rafters, acting as part of an air barrier in
bly as long as they form an interconnected, continuous combination with caulks or sealants to seal leakage patb*
system. At the inside surface of the building enclosure, around framing members.
the airtight drywall approach and simple caulk and seal
' Toward the outside of the building enclosure, air
are air barrier systems consisting of glpsum wallboard barrier materials are installed over sheathing in framed
tested to the same standards described Fire requirements are concerned and 20.16). See Chapter 1 for more
in Chapter 18 for doors and windows. with the combustibility of the wall about fire resistance rating require-
materials, the fire resistance ratings ments for building exterior walls.
and vertical dimensions of parapets As energy conservation codes.
and spandrels, the fire resistance sustainability programs, and high-
Trrn ExrnnroR WALL ratings of exterior walls facing other performance building standardi
AND THE BUTT,OTNC buildings that are near enough to continue to become increasinglr
Conns raise questions of fire sPread from stringent in their limits on build-
one building to the other, and the ing energy consumption, exterior
The major impact of building codes closing-off (firestopping) of any verti- wall designs continue to evolve ani
on the design of the exterior wall is cal passages in the wall that are more improve to keep step with thesc
in the areas of structural strength, than one story in height. At each demands. Improvements in air bar-
fire resistance, and energy efficiency. floor, the space inside column covers rier and insulation materials, more
Strength requirements relate to the and the space between the exterior attention to the proper detailing o:
strength and stiffness of the wall sys- wall system and the edges of floors these components, improved glazin:
tem itself and to the adequacy of its must be firestopped, using mineral materials, and enhanced window ani
attachments to the building frame, wool safing or other material that can curtain wall framing all contribute t,-'
with special reference to wind and restrict the passage of smoke and fire buildings that are more energY eF
seismic loadings. through these gaps (Figures 19.16 cient. comfortable, and durable.
Frcunn rg.16
:,:,. ,:,. Safing is a high-temperature, fire-
_.:t::.,. resistant mineral batt material that is
inserted between a curtain wall panel
and the edge of the floor slab to blocl
the passage of fire from one floor to rh
next. It is seen here behind a metal-and
glass curtain wall with insulated spandrd
panels. The safing is held in place bY
metal clips such as the one seen in the
foreground. (Photo courtesy ofUnited S;;'
Cjpsum Companl.)
Suges tupas alqernod'1ue1eas Suqa,ragas pdoulrd uJJJJsurul
Surddorsarg luluos luauodurorqlnru (394) raqueqr uorlezryenbe arnssard
Surqse,n pur,r'rrua1s,{s JJr-rrq JrE tur?1ees luauoduor-a13urs UAAJ]SUIJ
,{lquasse JerJJq Jn? esn luulas JEIJJq IIE
aruearu:ad le sselD tules uFrsap 1p.lr pezrlenba-a'rnssard
JerJlq lr epErt luEleas arnssard pum
tf,eIJa If,]s ad'(1 tuelees learq fte11der
lle.{t urun:) lull?es euoJrlrs uoure,{reyyder
11e.,u 3ur:eoqpeol tuEIEes aueqra:n(1od dFp
por dnpeq lpor re1f,Eq tuulEas apglns,(1od rrorsuel elBlJns
(slurof lueieas yo) Sunur:d tuEleas aFuer-q8rq qlulr^qul
tueleas adel pqos paur.ro;erd luleas aFuzr-urnrpeu urnluotIIotu
turulEas adel re1n11ar paru_rogard uoqe8uola ,{rr,r,tr8
1e>1seF IInf, 'lules a8uer-,uo1 qsuM
luEIEes slqrsJJtulur un8 luepas peFas ef,EJ .ll^\ rarrrq
IIu.4\
tulEos )gJEltuou tuzlues luro[' alquuunF a8prrq izuraqr
lue[es rgJr] Surppelc pat[Due,\ odola'rua
luEIEas lirusuou -Irq pu prurulp'Surppr:p uerrlsurer Surplnq'aJnsolluJ IIe'rl. Jorlelxe
sr ruxtrr rsx
I8 / surral^ex
814 / Chapter 19 . Designing Exterior Wall Systems
Rsvrrw Qunsrrows
1. \A/try is it so difficult to make cladding 3. Using a series of simple sketches, 4. What are the forces that can more
watertight? explain the principles of sealant joint water through a joint in an exterior
design. List several sealant materials suit- wall? How can each of these forces be
2. List the functions that cladding per-
forms and list one or two ways in which able for use in the joints that you have neutralized?
shown.
each of these functions is qpically satis-
fied in a cladding design.
Exrncrsts
1. Examine the cladding of a build- explanatory notes to make everything materials supplier. Apply the sealant rs
ing with which you are familiar. Look clear. nvo parallel pieces of quarry tile or glass
especially for features that have to do that are taped together with a spacer be
2.Work out a way to add a rainscreen win-
with insulation,
condensation, drain- tween them. After the sealant has had
dow with fixed double glazing to the clad-
age, and movement. Sketch a detail of time to cure (a week or so), remol'e thc
ding system shown in Figure 19.8.
how this cladding is installed and how it tape and spacer and test the joint by prrll
works. You will probably have to guess at 3. Prepare a sample sealant joint, using ing and twisting it to find out how elasrit
some of the hidden features, but try to a backer rod and silicone sealant ob- it is and how well the sealant has adhereC
produce a complete, plausible detail. Add tained from a hardware store or building to the substrate.
dqd'1e,r,r,-,rualu31sap/Ero'Epq a. r !r :stuats,(g 11e A-epF uSrsaq Surplng a1oq14
sqndc t / t 4 / e"
"- T;lil".i1'#;;#-#
ruoc'Srrruroo.rlop. ar$ /r,
;1" #i
:sluFas Suru-ro3+r,oq
surals,G-qppulc-unr5rsap-6l/ruolllplr"qsouur. r,lr a :a1rs qa.ll l-reluarualddns s.rolpnv
stuets,{S IIeM rorrelxg Suru8rsaq
sr,lrs sx/y\
sscNrusJsu cxrcf,Tss