ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 33 Rl - 119 { 1439 - uc mt - 27 UtSt ML 2048 khf - 02 brid 17.12.2017 PhW bt 18.12.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

ka gh.#.f. mu Kjyh jil rl knrhjh

3 MLf iwjlidF jHf muR v

gh.#.f. mikr, v.v.V.fSF othu
K[gef tKiw tH kw muo cju
jlid fLikahdJ vd
Krh~gef, or. 17-
cju unjr khy,
K[g ef fj fy
jilna,
fhyfl kf ilna
tKiwia
mj

L
Kjt vlgho gHrh fUJ
tu bjhlghd tH tif nga jhf, brid, or. 17- jHf mu jiyik fh Rju mogil
mj khy mikr RnuZ fytuJF ljhf Kjyh jil rl K~ KAkJ ryh e cikf jiyl
uhzh, ka Kdh khy jnghija knrhjhit mKf iy m, A{ fo TlhJ. a rlij
mikr r ghah, mikr RnuZ uhzh, ka nynaghuhSkwvf jiyt mJ #gh ghJfhgj _y jh
gh#f vvVf Ut Kdh mikr r m..m..K.f. muR Ko kW khf mPf e cikfis ghJfhf
cnlhUF vuhf ghah, gh#f vvVf brJsJ. rl knrhjh kjnea #dehaf f Ko.
kw o thu r nrh, cnkZ kh cs jlid rW bghJbrayhs v. khf af
wJsJ. MnahUF vuhf fLikahdJ vd jHf Kjt jK mrh v.v.V., khf mPf
mLj khj 19-M nj tHF g braglJ. vlgho gHrh fUJ gntW mikfis tfhLjnyhL, a
eilbgW tHF rhu iy, j tfhu bjJsh. nrjtf gnfwd. rl eilKiwf
izF mtf ne bjhlghd tHF rhuiz j knrhjh FJ Tl a my a K
M#uhf ntL vd khtl khnu m..m..K.f. Wghik a K khy jah rl thaK,
cjuLsJ.
cju unjr khy,
kw g kJ Fjh
K btHik
ilnjj KiwnfLf <LgL ntghsf L brayhsU,
uhkehju ghuhSkw
cWdUkhd V.
bghJbrayhsU,
filae rlkw
cWdUkhd nf.V.v.
jHfij bghWjtiu
#khmJ cykh rig
brhyToa tKiwf
njj ngholhj tif fL eltoif vLf ntL
Krh~gef flj eilbgwJ.
2013-M ML fj mnghJ rhaf mt uh#h TWif, KAkJ mgf gona elf ntL
tFthj nkhj, fytukhf kW muR ju j knrhjh thyhf gnfW ngajhtJ:- vgJ jh vf fU
btojJ. , 60-F thjfis nflj Kf jeg ka muR bfhLtu jhF.
nkgnlh cHjd. g, RnuZ uhzh, .K.f. brajiyt K.f. lh mif rlf jiyl gh.#.f. cnjUF Kjyh jHf muR Kjyh
40 MuJF mfkhd r ghah cl brid, or 17- bjhl bfhL ehf ef bjhF gLJ, KawJ. m..K.f jil rl knrhjh kiw jilrl Ktoit
kf ntW lfSF ehtUF vuhf o ilnjj Kiw fhunjh. bjhlJ, cUL ulhY, f xUiz Kfkhf bghJ Mug iynyna vf
Fobgajd. ehilna thu wJ cju nfLf <LgL bjhiy fhf nfho nfhoahf gz ghsU, KjyikrUkhd rlij gj ntL vd tW
mFsha lh. tU #dt 19-M ntghsf L Jga brf bfhLjhY, gy Fo vlgho gHrhl Flhd Ka. bjhlJ nfL bfhnw.
j fytu bjhlghf nj rhuizF mtfis Mnyhrid ela wF Jnghw Kaf thW nf.V.v.
njj ngholhj btah tUwd. fuzfis mtf
gntW tHFf g ne M#gLj ntL j Kjyh jil rl JJt ff KAkJ mgf
tif fL eltoif Mdh, go elwjh nghlhY, mKfth
bragld. vW mt mWdh. knrhjhit vgJ vd <LgL tjnghbjyh, v.v.V. ngdh.
vLf ntL vW vW mt vfl blgh Tl thf Ko bragLsJ rhghD tHY, iy Kjyh
uhl Kndw nf vGwh. mn KoahJ vg vjj
khy jiyik mfhu Kjtlnk csJ fHf
jiytU,
bra
jHf
jnghy, jHf njj
Miza U. yfh
khW fUJ ilahJ.
vdnt, njjiy Wj
vW bjjh.
jHf bjhyhs ey
mijbjhlJ gntW
iyfY fLikahf
jil rl knrhjhF
ka mikruit 15-
kW t tha mikr vJ tJnsh. j 12-2017 mW xj
MSe gj vgJ bgaus kLnk rlnguit vf
jiytUkhd K.f.lh
mtfis bjhl bfhs
KawnghJ, mt bjhiy
ntL vW ehf
mfhflnfhuiy,
nyhg f,
jiytf kW gntW
kj a rl Ktoit
bghWjtiu a
tHsJ. cs
jlid mF it
bjJsh. ngia vLf iy. mKfd brJ tU muayik rl vf jHf muR Ko
RLiu g. jgu fUJ W (17-12-2017) jiy vdnt, njj njj KiwnfLf J
mua ffis nrj
K uf fyJ tHUfToa kj brJsJ.
brid, or. 17- ik brayf, M.nf. MizaK, fhtJiw eltoif vLf ntL bfhl Tl j
muR
MSe gj
mfhu
vgJ
ef ilnjj w
mfh U. u guh
g o g l
mukfSF vyh
vW bjJnsh.
brahs: njjiy
knrhjhit vgjF
xUj fUJ VglJ
X a gh mifia
bgaus kLnk.
cikahd jiyik
mfhu Kjyikrlnk
mtfis rJ, MS
fd nk bfhL
lL
Uwhf
clijahf
vgij
uJ
vw
bra ntL
nehfJl
vW
bjjh.
nyhg f
ka muRF rkwJ jHf muR
csJ vW Kdh tU njj KiwnfLf vyh MjhufnshL gz bfhLfgLtjhf JFJ mt brid, or. 17- trhfS, gntW
ka mikr g. jgu FJ MjhufSl ehf W fh kDthf TwgLwnj? TWif, j X a gh mikdU nfhif
RLiu btLs fh mjh. jid jUnwh. vbfyh K.f.lh: mJ tfhu FJ jHf mifia ka muRF LJ tUwd.
br FLsh. bjhlJ, K.f.lh gz nahf eilbgw cikahf Ufyh. Kjt vlgho rkf jHf muR Ko i y
jHf MSe gth brahsfSF mj lf vfSila fhuz, Vfdnt gHrh Mnyhrid brJsJ. fahFk X a
yh nuh jHf ngo tu:- fHf njhHf brngh xUKiw 89 nfho %gh elanghJ thfuJ Fk khtl flj gh FJ M bra
gy gFf brW M bragl bgf 30-nj a x a w mfhfis jHf
K.f.lh: M.nf. onah vLJshf. gzgLthlh brjjh
gfis nkbfhlh. eyid ghJfhgJ ekJ ngHig VgLaJ. muR ajJ. j FG
jtwhF vd MSe khif ef ilnjj mj onahfis xU njj uJ braglJ kiH bgjnghJ L X a gh Fj
jF gntW ffl flik vW bjjh.
UJ vf jft bjJsJ. MSf rhY, bg iu Mjhukhf nghy, blgh Tl oJ, ku KJ, M brj mifia
mnjrka j jlid
tjd. vD, mua j iy Kdh MS fUJ izJ fh kD thf Koahj iy fgf rhjY jHf mul rkjJ.
ka k g. jgu fLikahdJ bjjh.
rlgona M J bdhU mJnsh. ilnjj VgL Kjyh T kidia khtl KGtJ 11 ng Fk khtl
eljgLwJ vd MSe btLs Ll mahf nghoL Vfdnt xUKiw, 89 Ugjh, njh gahdhf. M brj w
br, jHf MSe cldoahf thfuJ
khif bjJsJ. ntghs rhY nfho%ghgzgkhw UJ mtf jJ br MQF _W flfiu uhkfis mfhf mif
Jg btLs mif ntoifahf vbdd mukf, eilbgwJ tUkhd bfhs ntL vw fyf itj x a FJ Kj-mikr
UwJ. ML iwjlid
mif x, a mahafis vyh tJiw nrhjid vz Tl go kW mguhj F trha yfis L jiyikyhd Mnyhrid
mua rhrdgo muR mfhu MSe itfiy. Nwhtah Tl brid jiyik
gj vgJ bgau s brJ bfhoUwhf MjhuJl iljjh, brayh. ruJfis FtjF
xU khy thf vgJ g, ilnjj njj uJ braglJ. brahs: K RHwoj fhW bjid, brayf bjhlaJ.
kLnk. cikahd jehL muR Mju
jiyik Ugt w mfhahf m, njj MizaK, brhdjF nekhwhf, ug, njF, thiH Mnyhridia bjhlJ
ftd jh. khy jiyik mfhu Kj mF vd ka
afgLs U. fhtJiw vj kUJtkid rl kW Jiw kufis ntnuhL, ntuo mifia ka muRF
thf midJ ju mikrlnk csJ.
mt ka mu J u guh mtfis e l t o i f mDkfgL nghJ knzhL rhjJ. mD itf jHf
jftiy bgWtjF mt mikrfJF jHf
bfhLs mrdh tuF nk tsJ muR Ko brJsJ.
UF KG mfhu csJ. rJ,uhlKndw vLfiy. mjdh b#ayjh Mgjhd muR vGa foj
MSe jdJ mfhuid w begf kiH mif jHfF
mJnghy khy fHf rh 20F ilj ija jh iy Ujh vW FlgLsJ.
bragLwh. _ mGd. njitahd thuz
midJ gFfSF nkgl fh kDfis nghJ eilbgW nghJ mnghnyh mnjrka bgf x a gahd nfhugl csJ.
brtjF mtUF jil jHf Kj mikr tHUnwh. ilnjj VwFiwa kUJtkid jiyt kW mtfis rh
jdFs mfhugo, trhf kW bghJ j Mnyhrid
ilahJ. mJkLky, neiwa 100 nfho %gh msF bjJ Uwhnu? Js FHijfSF th kf FLgjhUF Tl Jiz Kjy
mua rl MSe Tlf dr mF ruJf
d thfhsfSF gltjdkhf, gl K . f . l h : %.25 yr HL ikr gbrt,
gona M elj fyJ bfhshk kW kW taJF tuhj
bjFgo khtl gz bfhLJ bfh gf gz nahf JFJ, Kjt tHf ntL, Fk mik rf
gLwJ. mua rhrd oUj mKfdiu br Uwhf. mij vlgho gHrh, FHijfis bgfl khtlij nja ngl jfk, ntYk,
mfhu bfhl ftd thf mfhfSF xgilF knrhjhF
mWj ntL vd if fskhf oJ, bayh MjhufSl Jiz Kjt ghj khtlkhf Lf thr,
mYtyfij kahij jHf muR Mju mf ntL, ehrkhd M..cjaFkh kW
bjJsh. 11 fhfis bfhL fh mJnsh. X.gbrtK
Fiwthf ngRtJ rlgo bjJsJ. gfSF TLj HL muR Jiw ca mfhf
Unjh. VwFiwa mj Mjhuf sfkf ntL.
MSe khif fhfis Kdjhf, Kjyh tHf ntL vW gnfWsd.
100 nfho %gh gz mogil ca fhuz, kiwj Kdh
jilrl knrhjh
bgW mr iya my MS f rhY, eltoif vLf ntL Kjt b#ayjh

Jit MSe ungo ngo

dfu m rhY
tHfgL UwJ.
vgnjhL, tU
fhy mtf njj
kk kuz m
1 X.gbrt vW
bjhlghf jHf mu
fUij bjgjF
Kghf, bjhyhs ey
FRANCH EXPRESS
muathfSl bjhlila
Jnr,or. 17-
busof
mJFJ
mJnsh.
fh f Koahj msF
cWahd eltoif
eh
mikr
brhyiy,
#aghf
kW t tha mikr
jiyik brayf,
NETWORK
goaiy jahf Jit Jiziy MSe u ngo neiwa
glgf
d
xbthU
vLf ntL vW
w mfh mtfl
Vfdnt bjJsh.
nghJ mij
mtuJ mYtyf 07-12- PH. 044 6634 5345
cjuLsh. JFJ br ahsfl TaJ: 2017 ahHdW khiy 5
MSekhiffhfisbgWmriyamy. thfhsUF jyh mGj Ujkhf mnghnyh kUJt kas xU TlF
fhf bjhlghf cldoahf eltoif vLfgL 6,000 %gh j %.100 bjJnsh. buo cW brUwh. VghL brUjh.
tUwJ. y mgf bjhlghd fht iya fh nfho msF bry brahs: mKf vdnt, b#ayjh kk j Tl
mjh cldoahf eltoif vLf cjuLns. brUwhf vW btia jLf Kf kuz Kj Fwth uhkehju ghuhSkw
fhf mua uK ff rgj goUjh gufkhf eh Fw go bragLtjhf x.gbrt jh. cWd V. mt FRANCH EXP
mtfis guhgr Fw thf goa nrf RES
NETWOR
S
rhLnw. jJiu bjJ thW jsg uh#h, #khmJ cykh PH. 044 663453 K
ntL. muathfSl bjhlila busof 45

goaiy jahf KJiy fht ffhghsUF JFJ, fhtJiw Uwhnu? K.f.lh mtf rig bghJbrayhs
cjuLns vwh MSe u ngo. Mizaiu gyKiw K.f.lh: M.nf. bjjh. bksy mt ghh,
2 org 17/ 18 - 2017
jHf bgUikF milahskhf fG
N
nry cUfhiyia jah kakhf TlhJ
33 mrh - uhQtf 90 ujkUF Kjt vlgho gHrh foj
brid, or. 17- nkgLsij jfsJ
UTcf : 09 kj brhf : 1210 jHf kf ftdJF bfhL
trdf : 73 vGJf : 5909 bgUik F milahs tUnw. nkY,
dkhf sF, nry Miy thf
mstw mUshsD cUfhiyia jah l gfSfhf %.2005
fuw milnahDkha kakhF Koit ifl nfhoia jHf muR
myh Uehkjh ntL vW tW cjahf mJsJ.
ujk enuunkhoF _yjd kha, RWNH
6. RthfSF, mtfSila cfis Kjt vlgho gH ghJfh kha,
l (ekJ juhd) ejh f ujhdkhdt. rh rHik foj rhu t yF
mtUila kidfnsh mRthfSF vGdh. nghwtWfhf cj
jhkhfshthf. (Rthrbfhl mtvGafojtu: mfgLsJ. ma khtl, brJiw tl, yhF uhk kf bjhl Kfh
xUtDila brhijaila,) kw Rthfis nry cUfhiyia bghJ Jiw kf eth kW FLg eyJiw rh njitaw bghUfsh cgahF
l, {uJ brjtfisl mikJsJl, Vo bfhRf xgJ bjhlghf khztfSF Hz VgLjgLtij khtl
jah kakhF WtdfSF
(Rthfshd) mtDila brhj gJfjh rtnjr ms xgj Mjiyt yR ah ghitlh.
a cUfhiy nghJkhd cjia,
myhDila ntjYs fS nfhu
Miza Koit tfhLjiy mJ
ufhu ghaKilatfshF.
mtfSnf jhrhugo bghUis ghJ
bfhLfntL.) vD cf nejf
(Mfnt
ifl miuFkhW
jfSF (ujkUF) V.26-
gLsjhf mnj.
jukhd v~F jah
cyf ms fthj
CfgLdhny, mit
ey bghUshjhu iyia
Fk khtl kf ntjid
foj vGUnj. mila Ko vgij
vtUF f (VJ bfhLJ) e bra
fUdh, (f VJ bfhLfyh.) thnw
entj tiuabgWsJ.
j Miyia jah
kakhF gia
nry cUfhiy, jHf
kf
milahs
bgUikF
dkhf
mf.
mijnghy nry ftd brYjhj m..K.f. Mahsf
7. (ena! eKila ij vLJiuFgo iuJ nkbfhS cUfhiyia
bghJthf) ekhflK, (wghf) tif rl Mnyhrf, fJ tUwJ. nghJ eZl .f. jiyt . uk ngo
clK, , uh, _[h, kaKila brhJ klhsf, yhg iy: flj 2015-16- aFt UJ jrh, or. 17- ka mikrfisnah
kf <[hlK thFW tha rka, gtjid Mnyhrf M ahil l, khaikgjfhd Fk khtl kf rfiy. Mdh,
f cWahd thFWiana tfl bfhl FGit ka 2016-17-M aho mQFKiwfis ntjid ftd MSenuh mtru,
eh vLJ bfhoUnwh. (vgij muR flj #] 17- Miy nkyhik ifahlh, j brYjhk M.nf. ef mtrukhf bl brW 4
tfSF Phgf_L.) Miyia yhg ilnjj m..K.f. mikrfis rjjhf
8. Mfnt cik brhY (jfsha)
mtfl, mtf Ta () x.v... r_f nkghL brydf af bra Ko
vw eif csJ.
Mahsf fQ,
fUJkhf Uwd
brf tUwd.
tiwbayh
cikfisg (iwt) mtfis
nf (fzF) nfgh.
uhfnjhfSF JWJ ntjidia
(mtfis) FJ ..I. rhuiz elj ntL vdnt, j tfhu
jhf cldoahf
jiyL, nry cU
vwh uhl fHf
jiyt . uk.
g h F n g h J ,
jHf eilbgWtJ
Jbjhlghf mfglhj FoauR
mt jgL itUwh.
9. Rthfns! cf J myh
trhf rf Tl khd fhiyia jah mt, jrh br jiyt Mah myJ
ehfgod, or. 17- bjhifia bgW kakhF Koit a ahsfl rHik bghik Mah vw
UF mUbfhilfis Mjh eilbgWwJ
x.v... bfhL, trhfSF cUfhiy Miza nkY TaJ: jHf nf vGwJ.
idJghUf. cf J (nuhf) vd brhtjnfg, mt
r_f nkghL g fhL tHfhk ifl miuf mKf M bjthf ij vJ Kf
gilf (maahf) tj rka (a) vfis vyh
fhiw, cf fQF yglhj brydf FJ ka nkhro <LgL g ntL. eilbgwiy; MSe nkbfhLs g
bghUgLjhk bra
gilfis mtf J eh Vndh. (mJ muR, ..I. rhuizF fhL Wtdfis gLwh. ij fof bjhljhjh kfSF
rka) f brgitfis myh cW cjul ntL muR jil bra ntL.
a ghfis ghitl z VgL.
ntoatfSF ija
nehdtdhfnt Ujh.
10. cfSF nkwUJ, wUJ
vW trhf rf
Tl khd r_f
X.v..-
nkghL ujk nkho tU or. 19-nj yhjJ ntjidFaJ.
x ayh ghf
xUj fUJ
ilatf vnyhU nru
(cfis NJ bfhL,) mtf
tj rka cfSila wj ff
iwntwgLsJ.
jHf fh trhf
brydf
ka muR,
FJ
I fahFk tUif gLs
khtlij
fahFk
nja
ntL. fahFk
khtl kf Fj kd
wjthnw UJ, cfSila Ujaf rf ehif, Uth% ruhizF cjul Jbl, or. 17- khtlij nja ngl ngl ghj gFahf ntjid Uwd.
cf bjhilFfns milJ (f khtl thf ntL. fyizF a ghfis M ghj khtlkhf m Mdh, Mahsf
mFkhW nfhiff
F Kfho) myhitg f TL Tl ehif nknf fh a bra ujk nkho tU f ntL, ehrkhd M.nf. ef ilnjj
LfgL tUwd.
(jtwhf) gythW va rkaij f rHik eilbgwJ. jLgizf mikF brthHik 19- nj gfSF TLj HL fQ, fUJkhf U
idJghUf. Jbjhlghf jHf
rf ehif khtl Kafis jHf muR fahFk tu csjhf tHf ntL vW mikrf ujkiunah, wd vwh uk.
brayhs v. uhkjh ifl ntL cl jftf bjwd. trhfS, gntW
m: 33- trd 06 - 10 jiyik tjh. nfhiffis tW, Fk khtl flj mikdU
30-nj a x a LJ tUwd.
nfhif 22 MLfhy gh.#.f. M KoF tUkh?
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) j Tl, iw jHf fh trhf
ntwgl khdfis
s rf bghJ
rf ehif, Uth%
khtl thf
ngHig
kiH
VgLaJ.-
bgjnghJ
iy
L khtl KG tJ KG
oJ, ku KJ, mil nghuhl elj
W
F#uh or.18-nj thF vif
brayhs .M. ghoa Tl khdf yh, or. 17- Ys 68 bjhFfSF
fgf rhjY nghtjhf mjd.
H () mj ngo :
aif wjh
iwntwgLsd.
j khd khtl KGtJ 11 ng nghuhlF .K.f.,
gahdhf. fhu, ghua #djh f
F#uh,
unjr rl nguit
khry flj 9}M nj xnu
flkhf njj eil
N mf ghfgL ehif,
Uth% khtlfis
nfhiffis tW,
jHf fh trhf
flfiu uhkfis kW Fk khtl tf
fyf itj x a rff nguik
njjf
thFf,
gthd
fHik
bgwJ. , 74.61 rjj
thFf gthd. thF
ahnuD A{ brJL a fhaf ngl ghF rf rh #d. 5-M (or.18) vz glU vif fHik
trha yfis L cl gntW mik
<LglhkY, mUtUghdtiw brahk khtlfshf ka, nj brid, jiyik wd. ijbaho, eilbgwsJ. ij
itfiy. Nwhtah fS Mju bjjd.
khy muRf mf brayfij KWifL U khyfY gyj baho, 42 thF vQ
Ujh mtuJ Kghtf kf RHwoj fhW bjid, iy a
ntL. ka, khy nghuhl eilbgW ghJfh VghLf ikaf mikf
ug, njF, thiH kufis ghfis M bra
gLwd. muRf HL vwh .M. ghoa. ntnuhL, ntuo k nzhL ujk nkho tU
nkbfhsgLsd. gLsd. g,
: F#uh bkhjKs Rkh 2,820 Caf <L
rhjJ. tuF nk brthHik 19- nj
M.nf.ef njj ghJfh gF tsJ w begf fahFk tu csjhf
182 bjhFfSF
flfshf flj 9, 14}
U
gLj glsd. thF

C C kiH _ mGd. jftf

x a gahd ,dJiwgFfis
bjwd.
M njf njj vif ika f
_ wLF ghJfh nghl
450 Jiz uhQtd tUif
r_f xWik, rk kj izfij
trhf kW bghJ ujk nkho neuoahf
kf FLgjhUF M brasjhf,
eilbgwJ. bkhj
68.41 rjj thFf gthd.
njj gthd thFf,
gLsJ.
U khyfY
tWJw yh rf kjiu ey rhgJ - brid, or. 17- mtf gzgL %.25 yr HL kfis rfsjhf njj Kof gh#fnf
fHik vz
mY Fghf nehstiu fL ey rhgJ M.nf. ef thlhit jLf nuhJ tHf ntL, Fk jft bjwd.
glsd. ijbaho, rhjfkhf UF vW
bkrjFj gghlhfnt nghwgLwJ. neh ilnjj ghJfh gY, nrhjid thF vQ ikaf njjYF ija thF
ey rhg K - K myhnjh vw gF 5 fbgfis rhtofY g
ka, khy muRf f cj bjhif: gyj ghJfh VghLf ff TWwd.
ntWghL fhLtij yh Mjfiy. xUj
jik nehahia f UF jifnahiu
nrj 450
uhQtd neW u
Jiz mkjgLsd
vgJ FljfJ. wdh njit vbfhs nkbfhsgLsd.
khr..: njnghy,
F#uh
khr
gh#f,
fhuR
_y brid tjd. khry unjr khy jnghJ M csd.
fL ey rhF nghJ mtuJ kd MWj
bgWwJ - neh u FiwwJ. vdnt
bkhj Jtiu 1,800
jilna, M.nf.
ef bjhF gjwkhd khztfSF ytr g
ey rhFnghJ MWjyhf - jkhf
- eifL tifY ciuahlntL.
Jiz
brid tJsd.
uhQtd

neW vG u
gFf
uhQtd
Jiz
Jgh
gfJiw l
brid, or. 17- (vvvv), uhkw
F% 4-.V.X., njF zgjfhd
fil nj 20- nj tiu o
Vago bfho mtF
nehahfis fL ey rhgJ khf iyaF tj gf eld. ka, khy muRf gf goF 9-M
tWJw kj neaij kyu brw nfh vu 2 fhnkL o tHF f cj tF khztfSF
brayhf mikJsJ. fbgfis nrjtf JiwKf fht iya
bjhifia bgWtjfhd Cuf wdh njf o.v..v.. m
tjd. bru nja wdh nj eljgLwd. j brid, or. 17- gLsJ. mjgo, tU
ky .v.mgf ckh mU v vu bt bgw khztfSF njf bt
iyaF tndt rhiy UJ bfho ytr gf mf bgW F% 4 kW uhk 20 M nj tiu njF
fhahbkh vu u 3 khztfSF
mtF bjhlaJ. gfJiw l khjnjhW %.500 Kj thf mYty (.V.X.,) zfyh. nj
fbgfis nrj d, gyt ef, O LsJ. njF z flz brYj tU 21
Jiz uhQtd %.1,000 tiu cjbjhif
tjd. bkhj Jtiu
15 fbgfis nrj
ef, ehTuh njhl
cl
g
gFf goF cj tif
khztf tHfgLwJ.
nja ms elF
gjfhd fil nj 20
M nj tiu of
M nj tiu fhy o
tHfgLsJ.
,ahf tjd. khztf bghU shjhu njf, jHf gLsJ vd jehL 18.33 yr ng: F% 4
org 12 Kj 17 tiu (bridF kL) 1,800 ng brid
bghJkf mr iy, jF mogilY khztf j muR gahs nj kW .V.X., njbfd
tJsd.tf M.nf. thiza (o.v. .v..,) Jtiu njthiza
thfgij tWJ cj bjhif (fhy) csd. ij fU
g{U - 05 - 04 k~ - 05 - 52 ef bjhFF cgl
tif Jiz tHfgLwJ. bfhL jHf bjhlf mJsJ. tuyhnyna Kj
SA - 12 - 17 gFf cs klg gjh tF f aFeuf fL JFJ, o.v..v.., Kiwahf 18.33 yr z
h - 07 - 07 (h) kW r_fey Tlf uhQtd mtF
go wJ sF gho cs 7 MuJF brayhs kh.#aFkh gf bgw gLsd.
m[ - 03 - 23 (h) jf itfgLsd. eld.
h - 07 - 16 (Ad) g khztfSF nkgl eLiy bt H ik btl fahFk khtl
m[ - 04 -09 (Ad) nja wdh nj gf goF Rkh m:- UJ kL Jtiu elj
(vov), vlh 4 yr khz tfSF, F% 4 kW .V.X., njfSF bgwgl
Na cja : 06 - 20 mjkd : 05 - 44 tF khztfSF wd njF g f 9 MuJ 351 zgfis fhoY
nja wdh kW mfglsJ vd fhlfSF flj khj j njF mf
f cjbjhif nj mfhf bj Jsd. 14 M nj nj mif goahd z gf
br mDg dr: bt lglJ. njF bgwgLsd.
manichudardaily@gmail.com mLj kfsit njj nugu bjhF zf, flz vGJ njthdJ
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com brYj fhy bfL Ko mLj ML ut 11 M
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
nrhah fh L nghoLth: ahfh fh tilJsJ.
j iy, x
ayh ghfgLs
nj eilbgWwJ. njF
jwF fhy o
tHfgl khlhJ.
Jbl, or. 17- TajhtJ:- nugu
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 nugu bjhF bjhF eh fahFk cl Vfdnt zj
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nrhah fh L ngholnghnw khtlfis nrj tf L z
n g h o L t h vw nfnf l zgjhuf eyid f njitiy. mt
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., fU bfhL, ju fsJ zg Vf
vW afh fh iy. vdJ jhah
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, h bjhL Wtd rh eilbgw ViH bjJsh. (nrhah fh)jh mj zgjhufl gLsjh vgij cW
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 isfSF jf igf,CdKnwhfSF _W j f bjhF nghoLth. UJ bgwgl nfh brJbfhlh nghJ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., rfu nkhlh tofis lhl gh dfu tHdh. nghJ, jah My eh ghjnyna f iff mogilY khdJ vW o.v..v..,
cl jiyik thf aFd lhl b#aFkh bjhiyfh xWF Jryhd bg vdJ njF zf brayhs #aFkh bj
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 fhy mtfhr of Jsh.
nla,th nl csh mj ngo jhah jh vwh.
org 17/ 18 - 2017 3
2

vL h HO ...
F .. d UH F ....
( F H, & 1967 & 1971)
. Q A , J HH
F M A HJ b e
A J H F
A J F C A.
A O H J
A.
HJ b?
G
1967 L,
K .
H
vL K P 2.9.1970 O KO vL
O
10 vL K AJA M K
H O O
T .. d : vL K P, 10 J QM. K , FJ
vL K A A. K AM KM
A. H C e
, GF W Q H b
KJe F Q vL h C H L F FHK FCJ FA
O P KA. M F M GA. J
H, A A. H b KMA F HC
G vL K A F e J e
K A C G C J H KMA P.
vI F . 200 FL M. M
K A, F LO A. GA , Q HC e O H
M E A. F A e
M FL J , A. HK
K MH. LO F F GA. O K b
K F . , F . Q HC
I M P H
KM MA. . GFA. G
M K... , J O G F M K
vL K O, A.
F M EK A. M,
F MK
A. vL A KO P, C L A
a A I C
K A I A.
, M
A. , vL A KO P IF K
F i F, A
vL 60 i, 70 i A C G A. P
P. A F
A. Q C MA J I
A 2
M EJ vL A. C F ,
A MF i A. O
MF ? J A FKO M
M, G
GC A. A.
K FA.
KJ 75 25 ? ... K FHK H
C C F A I b HH M.
KO vL 38 Y A. . 21,50,000 i KF, F
. P M P F F F. G T F. c G
K K F, F A F F. 17
K CJ M A I OA
PK P e KYL,
F KJ 75 Y .
A
55 YA, 25 Y A.
K A. H
A. G F A F J K H
FHK M M , F K.
KYL A. b K e O i M AM
K J H v FA, A M.
, N M J C c E
A J
F OFA vL M A e H , K
L
M. Av CJ 38 G H O
GF A. P.
CJ 25 M L I OF
8.9.1970 H A
? M.
M. M T .. d : GA. ...

F K K E K M

K: KM F F 15 C
K M
E .. K
(Ja Song Nam) KM
KM K F e GJ, K
F F P.
15 C MF cF ..M F 15.12.2017
bO. (OA) KM
KM K P.
FJ vI N KM,
F . K K F O 4
J F KM AI
FJ , I
FA O F K
M, .
F K. FF
I
F K i FK
. e M K
KL K P.
cFF GJ,
K FI. KM , ..M
O PM. C MF cF
K F
HKM W 15 bO.
L GHA KM K
1H M G KY .
K
v K, K K
J M, ,
KM 1H MO F J G, H , K
v K KM
EK WK J P KYL C
F
F CJ O KMA. M PJ.
F O P A.
, 1H MO M FO .. K K
J G KYL A. H K
KM E A I O.
F N AM; F O MM .
F F .
F O, K
E GI 11H M
N
G A. FML we HK M
A. MO Qv O : w F we
KM E QvQ FK YM F H
OF, F CJ GJ, F M M
2015 . , w w FF F.
4 MMW, 1H MO MI KM. vM 14.12.2017 A I K G
E F F M C M G v
A. Q, C MF . J G K, HK, ,
KM 41 J PH. KM , , vFL, vJ, Hv
4 M E F . QvQ A O A
G 36 J FK . G .
4 M E F . QvQ J GJ M M P
O , F Y F AI. M
. GJ F .
GJ, K E F. J hv, CK
J 1H M L O HKO K Ge M O
MF . F F . IP OJ A.
org 17/ 18 - 2017 4
2
fUJ f jtwhdJ

F#uh fhu jh bt bgW

gh.#.f. v..jft
nz,or. 17- ilfhJ vW eh
F#uh rl nguit TWnw. gh#f 22
njj gh.#.f.F bgU MLfshf F#uh
ghikahd lf M csJ. ehL
ilfhJ vW fhu Rju bgw UJ
f jh bt bgW nkF tf kh
vW kfhuhZouij f f 25 MLf
nrj gh#f v.. rr M elaij ngh
fhfnl Tsh. ntW vj khyY vj
F#uh rl ngu itF f bjhlJ M
mik U flfshf elaiy. jir tlF kW ehif tlF khtlf rh #dt 20 mW Fgnfhz
rl nguit njj iy, F#uh eilbgws a a K thik khtl khehL miHjiH khy
eil bgwJ. njj njj vf fF bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V.l, khy brayhs MLJiw
thfJ L tjt vuhd vkiwahd V.v. h#fh tHdh. muf fhnj y nguit bghJbrayhs v.nf.v. AJ
fl vLfgl th fUJ vfSF ghig ukh, K thfshd nf.v. #hK, v.V. uh k, mJ #gh, X.
F ffis gntW VgL l thsJ. KAkJ cnr, kRl br Ma V.nf. KAkJ fh Mnah cl Ujd.
mikf vLJ bt fil fl njj
ld. mj ff urhu gh#f vj
midJnk mj khy
gh#f jh bt bgW
lY ts FJ
ngriy. mnjngh fhZ uidF ngRthij _y fhz ntL
brid My tlhu Rd #khm gthr
vW bjjd. khy ntiythf
iy, gh#fit cUthfglJ Fnjh bkAgh K~ nfhif
nrj khyfsit v.. flj _W MLf gdh, or. 17- vjfhf a vgij
rr fhfnl jF khwhd khy muR vLj Ka #K - fhZ FL Tw ntL?

xUiz nguit rh yhJe bgUHh fUij bjJsh.

mt J bjhlghf
kfhuhZou nz ef
Kof Fnjh ahU
ngriy. mjF gyhf
vfahud fhuir
uidF fhz
mik tyhd ngR
thijna jnghija
vd mnghJ vdF
aiy. wFjh mj
d idthj
brahsl TajhtJ: kgY, cz NH mta vd m jhjf Ugjfhd
F#uh mW bghf thfhsfSF khy Kjt bkAgh fhuzf saJ.
bgUghik my; M nfhif itgYnk K~ bjJsh. jnghija Niy
mikgjF nghJkhd gh#f ukhf UjJ. sahsfis sahsfis
lf Tl gh#fF it midij xgJ kLnk fhZ xjh kL fhZ
ilfhJ. khwhf, fhu jho F#uh vf uidF ilJ
uidF thf
f bgUghikia f bt bgwh mjF lhJ. nghija
vL msF bt enuu nkho vw xnu
mikJlhJ vW
#K - fhZ Kjt njit mik tyhd
bgW. vdJ j mrjh fhuzkhf ngRthij, mu
fghdJ mj khy UF vwh mt. bkAgh K~
bjJsh. mik Jgh NL, fR tizl Toa t
vLf gl fUJ gh#fit nrj KiwfSjh.
brid, or. 17- kh, bksy ah kh bksy v. mJ f isthF. v.. xUtnu jf f tyhd ngR th rgtf, tKiw vw
thijfjh fhZ xnu eh mit
brid My jh, o jth g fhj ky fia eh MW ng mla F#uh bt bgwhJ ijna jnghija NH
Fj ngRf iw rhakhfhJ vwhY,
RWtlhu Rd kh bksy KAkJ bjhFJ tHdh. xU FGit F#uhF vW TUgJ mua mta vW mt iu fhZ
#khm gthrf Kif uh, muf w UdfSF mD itnj. mtf mu ryryig Tsh. Uwd. j iy khw
iy khW vg
xUiz nguit fhnj y nguit xUiz nguit khy bgUghyhd V g L s J . nfhth jiyef, gdh ntL. eh Wahf khwiy. mjfhf
rh yhJ bgUHh bghJ brayhs Hfiu rh gthr Cuf gFfSF njngh, gh#f eilbgw fUjuF UjnghJ, vdJ vtU fhZ kfSF
16-12-2017 khiy 5 kas v.nf.v. AJukh thfsh id gR brwd. trhf, Tlz fahd x gnfw bkAgh, jij, khy Kdh njaij ff
brid ntsnr Mnah thJiu tH tHfglJ. XLef, bjhyhsf tnrid jiyt ghitahsf gntW KjtUkhd K~ ntoaiy. ci
Vfiu mU cs d. My j k cnlhiu mtf cj jhfnu, F#uh nffSF gyjh. KfkJ rpij ey kj kia brhtbjwh
n#.v. Ath #]kh nfus khy K fo brayhs Ah rjd. mtfl thF f Kofis mnghJ mt TajhtJ: vW y TWt. Mdh, iu ehf ehLnf
k My jiyt ghdfhL v.r. KAkJ mrh vLfgl f mo VW bfhs KoahJ fhZ vwlndna mt X a vW njaij fW bfhL
gthr Tlik braJ Kdt m e Tdh. gilnyna F#uh vW bjJsJ jnghJ kf vd mLjjhf xU thij ngh vwh bkAgh
gh#fF bgUghik FljfJ. idwhf? uhQt, TWt. ey kj r; K~.
Jiz jiyt bksy fh j Jtf ciu f
v.v. gJU jh Mdh. ..K khy
jiyik eilbgwJ.
My gthr
a a K
khybghJbrayhs
brayhs nf.v. #hK,
khy Jiz brayhs
kjthj rf jiys iy . . K gidFs
Tlik
Ah c my,
jiyt nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V. khy Kjik
v.V.
Clf
uh

k,
Jiz nkhoF khW uhF fh kLnk iuk rh yhJ e Hh
bghUshs Ah fh Jiz jiyt v. mJ xUizghs mJ
g, a a ukh, #khmJ cykh #gh, ka brid
Uehfur ngo
K bj brid rig bghJ brayhs khtl jiyt R fL
Jbl, or. 17- ciHghY,
khtl brayhsU, bksyhdh lhl mt Fyh, bj brid eho kjthj rf ahfjhY kY, 20
n#.v. Ath #]M ghJh cy, brid khtl jiyt it jiys iy khyfY fhu
k fo ghu to Kjt v.v. Kjgh, it nkhoF khW uhF fh Mia bfhL tjh.
brayhsUkhd kLit lhl AJ cnr fhj, nfl f, irij kLnk vW jehL jnghJ gy rthfis
v. KAkJ Mnah wiu Md. ah, kRl kf fhu fo jiyt vbfhw NH
kW gthrf ntsnr n#.v. b kW #khjhf ehL
R. Uehfur bjjh. csJ. kjthj
Tlik thf cy Ath #&M k ushf gnfwd. fhu f rf jiysd.
khf Kiy tjd. jiytuhf uhF fh uthj, tKiw, ntiy

f
My gthr
Tlik
uhF fh jh ah mLj ujk rHik bghW ngW
bfhlh. ijaLJ,
yh lhl c
lit bgU tUwd.
brayhs Ah v.v. mth Kdh Mnyhrf f fhu f jiyik NH f
rh hA& AJ Jbl, or. 17- jnghija ahF mYtyf eilbgw jiytuhf uhF fh
tuntiu Mdh. fhu jiytuhf njitahd jiyt. f fyJ bfhl bghWngW brayhw
Utnf tlhu bghWngWs kfhkh fh Uehfur, d br csh. vfhy
#khmJ cykh rig uhF fhF, gh#f mua jhj ahsfl TajhtJ: fhu fia
jiyt bksy .v. _j jiyt v.nf. mogil bragL fhu f tikf xwhf,
hF AJ uh{, mth Kdh cikahd jiyt tuyh iwa eh k M mikF
Utnf tlhu mua Mnyhrfuhd uhF fh. mtjh f kFa fahf mtuh
#mkhmJ rig Ru Ff thJ mLj ujk Mth bghdhshf lkhw Ko. eho gy
brayhs bksy v. bjJsh. nkY, vW Ru Ff bgW. fhu f ff Ufyh, gy
KAkJ f ghf, uhF fhjh mLj bjJsh. nkY, jiytuhf nrhah fh jiytf Ufyh.
Mjghf knj ujkuhth vW mt 19 MLfshf fhu bghWngw Mdh, gh#fF khW
nghJ,
k fhu M fhu f vgij gidFs, org 17- brayhs ky nf. bghUshy Ah u
jghu kh bksy v. Tsh. Jbjhlghf, fF jiyiknaW t
eilbgwiy. 4 khy nghy, ujk enuu a a K braJ KAkJ ukh khtl isP
~ghU c, gnuhL RLiu Ru Ff ela nrhah fhia,
#&kh k kh v.V. btl g, Jryhd bg f kLnk fhu nkhoF khW uhF fh gidFs is kj M tuntiu m mikghs ky
M UjJ. mtUila kLjh. rh 16-12-2017 rHik Mdh. Rjhdh KAkJ M,
#fah fh, efe a jiyt (uhF) vW Ru Ff yhJ bgUHh f khtl jiyt ghlf KAkJ,
f thyh#h k wUwh. mtjh, FLsh. nyaiu fhuz fho wghf eilbgwJ. Ah tUir KAkJ Ah KAkJ gh,
Kdjhf m[ beiy l f ky nF mg, r ukh,
U mkh fiy kf f ka mu ca gj glfis bjhGifF kJ #kh KAkJ ghf r ryh, KAkJ,
k{ eilbgwJ. k~ bgUFs #&M k kh rhF AJ,

cjk e cja d Hh bghJF khlTlhJ

bjhGifF yhJ jiyik kh ky
Hh f a a mJ fh yh gidFs
K khy M Mnah wiu gghyd rig, K
u mkJ f ,
K

.uhkUZz tWj jiyik iya ngrhs Mdhf. thf rig, thg K

fl,or. 17- fho glfis ky braJ KAkJ khtl khzt m rf, Ia K rf,
n y a i u bghJ F M jiyik Jiz jiyt th Ia #khmJf rig
fhuz fho ka khl TlhJ. MugkhdJ. meTwefucykhf Mat thf
mu cUthF fh gz kH, ky rhF AJ m brayhs mgh kW c;S kW
glfis bghJ vo eltoiffsh M uhm Xj m M JMl bt bghJ kf gy
F khl kfl mU dD Clf Tl nj iwwJ. fyJ bfhlhf.
TlhJ vd kh VgLs iy, uhkehj khtl khtl
f f ka gh#f muR kj
khy bray uidfis sL
.uhkUZz Tdh. mtfis ir
Jbjhlghf br UwJ. ka mu
U, org 17- dU khf f Jiw j ghodh. vyjFo ahsfl mt moik nghy jHf muR
U mkh fiy beahsUkhd Hfiu #&M k kh TajhtJ: bragLwJ.
kW ma kf l fh V.v.v. fhj ky ~gU m kl FG g x ayh fl
f cjk e gZ A&ir ~ig wiuahdh. Jiugo, ka khtlij nrj 11
mtf cja d Jtfiuahdh #kh KAkJ mu ca gjf dtf cgl 500 -F
yhJ Hh f f Kjt lhl f mu Jiw ju gLjgl nkgnlh fhzhk
MkwFG jiyt . Rguh , #kh KAkJ Jiz nguha ky dUF 27 nghsd. mtf
n#. R [h f brayhs m~HY cykh Ah rjj lxJL midtiu F
jiyik 16/12/2017 mW Ah lhl V.nf. nf. braJ mkJ bedh mkyhfiy. ka tiu njL gia
eilbgwJ. fh#h eK [h, k #kh JM mu jiyik bjhlu ntL.
f jhshs f MkwFG Xdh. nghof brayfnyna Jiw khy MSe
Ah lhl v.v. cWd Ah mJ bt bgw khzfSF bray gjTl J midJ Jiw
hA& AJ tuntiu k Mnah thJiu gR f tHfglJ. mkyhfiy. midJ mfhfis miHJ
fdh. tHd. rKjha uKff, iyfY lxJL M Tl el <nuho eilbgw yhJ e Hh, r_f ezf khtl kheho <nuhL kRl Kftuhf
f ir Rl #dh fahsf fyJ mkyhf ntL. tUtij Vf KoahJ gyhL fhy gah tU v. KAkJ uhKF ghA& y nf.nf.V. mJ rkJ
MkwFG cW mJ u yha bfhld. nyaiu fhuz vwh mt. Uij a a K nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh tHdh.