Professional Documents
Culture Documents
Bona Gyermeknyelv READER
Bona Gyermeknyelv READER
---
J UTAK
(szerk.)
a gyermeknyelvi
Bna Judit
kutatsokban
Az anyanyelv-elsajtts folyamatt vizsgl mai tudomnyos kuta-
ISBN 978-963-284-002-4
Szerkesztette:
Bna Judit
BTK
---
---
Szerkesztette:
Bna Judit
Budapest, 2017
Projektszm: K-120234
A tanulmnyokat lektorltk:
Bartk Mrton, Bna Judit, Deme Andrea, Gsy Mria, Grczi Tekla Etelka,
Horvth Viktria, Mark Alexandra, Neuberger Tilda, Sebestynn Tar va,
Takcs Karolina, Vakula Tmea, Vradi Viola
Szerzk, 2017
Szerkeszt, 2017
www.eotvoskiado.hu
Elsz ........................................................................................................................................7
Abstracts ................................................................................................................................235
Szerzk ..................................................................................................................................241
5
Elsz
A szerkeszt
7
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok,
mdszerek, lehetsgek
Gsy Mria
Bevezets
A nyelvelsajtts tanulmnyozsa
10
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
11
Gsy Mria
1. bra
Az anyanyelv-elsajttsi folyamat fbb vizsglati terleteinek alakulsa a kezdetektl
12
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
13
Gsy Mria
14
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
15
Gsy Mria
16
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
Mdszertani lehetsgek
2. bra
A mdszertan fejldsnek vzlata az elmlt mintegy szz vben
17
Gsy Mria
18
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
19
Gsy Mria
nem olyan mrtkben, mint egy megtervezett ksrlet. Ez igaz lehet, de a mdszertan
finomtsval a htrny eliminlhat.
Az els s legismertebb a CHILDES (Child Language Data Exchange System)
adatbzis, amelyet 1984 ta fejlesztenek, s a hanganyagok tiratait is tartalmazza
(v. MacWhinney 2000). Ennek az adatbzisnak ngy nagy rsze van: (i) longitudinlis
(kisebb rszben keresztmetszeti) korpuszok egynyelv gyermekektl, (ii) ktnyelv
gyermekek korpuszai, (iii) narratvk korpusza, amelyek trtnetmeslseket is tartal-
maznak, (iv) klinikai korpuszok, atipikus nyelvelsajttst mutat gyermekek hanganya-
gai. Jelenleg 39 nyelv gyermeknyelvi felvtelei, illetve a felntt felvtelvezetk anyagai
tallhatk az adatbzisban (MacWinney 2000), belertve magyar gyermekektl szr-
mazkat is. A 2014-es kzlt adat szerint az adatbzis (valamennyi rszt sszestve)
50 370 821 szt tartalmaz (www.cnts.ua.ac.be/~gillis/pdf/2014_CHILDES.pdf).
Napjainkban a mdszertani sokflesg jellemzi a gyermeknyelvi kutatsokat, nincs
preferlt metodolgia, az aktulis mdszertant mindig az elmleti httr s a kutatsi
cl hatrozza meg. Jellemz mdon megjelennek a kombinlt mdszertanok, s nl-
klzhetetlenn vltak a statisztikai elemzsek. rdekes mdon ismt eltrbe kerlt
az egyni nyelvelsajttsi utak vizsglata (v. 2. bra), a csoportra kapott teljestm-
nyek mellett az individulis eredmnyek elemzse, rtelmezse s integrlsa.
A kvetkezkben mg arrl szeretnnk szt ejteni, hogy honnan hov jutottak el a ma-
gyar gyermeknyelvi kutatsok. ttekintsnk itt is vzlatos, a felvillantott mozaikokkal
igyeksznk szemlltetni az utat, amelyet a kutatk eddig megtettek. rdemes hangs-
lyozni, hogy a magyar gyermeknyelvi kutatsok nemzetkzi viszonylatban is az
elsk kztt indultak el. Ponori Thewrewk Emil a 19. szzad utols harmadban meg-
fogalmazza a legkisebb fiziolgiai erfeszts trvnyt a gyermek hangejtsnek fej-
ldsvel kapcsolatban (1871), ami arra utal, hogy a gyermek elbb a knnyebben,
majd a nehezebben ejthet beszdhangokat sajttja el. A nemzetkzi szakirodalomban
ezt a megllaptst Schultze nevhez ktik (s idzik azta is), pedig a tanulmnyt
ksbb publiklta (1880). Balassa Jzsef mr 1893-ban r a gyermek nyelvi fejldsrl,
a 20. szzad els vtizedeiben pedig msok is rszletesen foglalkoznak a gyermek
hangtani, nyelvtani rendszernek kialakulsval, ksbb a szkinccsel (Balassa 1893,
1920; Vrtes J. 1905; Sarb 1906; Bakonyi 1918, 1921; Kenyeres [. n.], 1926; Cser
1939 stb.).
20
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
21
Gsy Mria
3. bra
A beszdprodukci (bal oldalon) s a beszdfeldolgozs (jobb oldalon) fbb fzisai
az anyanyelv-elsajttsban
22
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
Irodalom
Alloway, Tracy Packiam Gathercole, Susan E. 2005. The role of sentence recall in
reading and language skills of children with learning difficulties. Learning and
Individual Differences 15. 271282.
Anderssen, Merete Bentzen, Kristine Westergaard, Marit 2010. Variation in the
Input: Studies in the Acquisition of Word Order. Springer, London.
Auszmann Anita 2015. A magnhangzk akusztikai szerkezete 9 s 11 ves iskolsok
spontn beszdben. Beszdkutats 2015. 164175.
dm Gyrgy 2002. A tudattalan renesznsza. In Altrichter Ferenc Nyri Kristf
Plh Csaba Vizi E. Szilveszter (szerk.): Agy s tudat. BME Kognitv Tudomnyi
Kzpont, Budapest. 3145.
Bakk-Miklsi Kinga 2009. Ktnyelvv vlsunk tjain. bel Kiad, Kolozsvr.
Bakonyi Hug 1918. A gyermeknyelvi szkincs fejldse. A Gyermek XII. 2127.,
337338.
Bakonyi Hug 1921. A nyelvtani formk fejldse a gyermeknyelvben. A Gyermek
XV. 121.
Balassa Jzsef 1893. A gyermek nyelvnek fejldse. Nyelvtudomnyi Kzlemnyek
23. 6073.
Balassa Jzsef 1920. A nyelvtani alakok kialakulsa a gyermeknyelvben. Magyar
Nyelvr 49. 5559., 102105., 132136.
Bartha Krisztina 2016. Ktnyelv kisiskols gyermekek beszdfeldolgozsi folyamatai.
Partiumi Keresztny Egyetem, Nagyvrad.
Bavin, Edith L. Naigles, Letitia R. (eds.) 2015. The Cambridge handbook of child
language. Cambridge University Press, Cambridge.
Behrens, Heike (ed.) 2008. Corpora in language acquisition research. History,
methods, perspectives. John Benjamins, Amsterdam.
Berko Gleason, J. Bernstein Ratner, N. (eds.) 1998. Psycholinguistics. Harcourt Brace
College Publishers, Orlando.
Bernstein, Basil 1971. Class, codes and control. IIII. Routledge and Kegan Paul,
London.
Bertoncini, Josiane 1993. Infants perception of speech units: Primary representation
capacities. In De Boysson-Bardies, Bndicte De Schonen, Scania Jusczyk,
Peter McNeilage, Peter Morton, John (eds.): Developmental neurocognition:
Speech and face processing in the first year of life. Kluwer, Dordrecht. 249-257.
23
Gsy Mria
24
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
25
Gsy Mria
26
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
27
Gsy Mria
28
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
29
Gsy Mria
30
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
31
Gsy Mria
32
Anyanyelv-elsajtts: kutatsi irnyok, mdszerek, lehetsgek
33
GABI gyereknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
Bna Judit
A beszdadatbzisok jelentsge
7. beszdstlus,
8. mret (pldul beszlk szma, a rgztett anyag idtartama),
9. szociolingvisztikai jellemzk,
10. az adatbzis feldolgozsa (pldul cmkzs, szegmentls).
Szmos nemzetkzi s hazai beszdadatbzis ismeretes a tudomnyban. A nemzetkzi
adatbzisok kzl a legismertebbek az amerikai TIMIT s a Switchboard; a nmet
Verbmobil, a Kiel Corpus of Spontaneous Speech, a BAS; a brit LondonLund korpusz
s a Call Home, az eurpai projektknt kszlt RELATOR, illetve vannak ms cseh,
holland, japn, francia, arab stb. adatbzisok is. Ezek kztt egyesek felolvasott mon-
datokat, szvegeket tartalmaznak, mg msok spontn beszdet s dialgusokat is
(v. Gsy 2008). Lteznek tovbb specifikus beszdadatbzisok is. Vannak pldul
olyanok, amelyek nem anyanyelvi beszlk (akcentusos) beszdprodukciit rgztik;
ezek fonetikai s nyelvoktatsi kutatsra, katonai clokra (pldul a lgiirnytk s
a piltk kpzsben) s beszdtechnolgiai alkalmazsokra hasznlhatk (Raab
GruhnNoeth 2007). Ilyen pldul az ISLE, amely az Interactive Spoken Language
Education projekt keretben kerlt rgztsre (Menzel et al. 2000) s nmet, illetve
olasz anyanyelv beszlk angol felolvasst tartalmazza. Szintn akcentusos beszdet
tartalmaz a TED (Translanguage English Database), amely az Eurospeech93 cm
konferencia (tbbnyire nem angol anyanyelv eladk angol nyelv) eladsainak
a felvteleibl ll (Lamel et al. 1994). De vannak specifikus, orvosi alkalmazsokhoz
kszlt adatbzisok is (lsd sszefoglalan Varjasi 2016).
A magyar beszdadatbzisok kzl a legkorbbi megmaradt adatbzis a Hegeds-
archvum (NiklczyHorvth 2007), amely az 1940-es, 1950-es vekben kszlt, s
az orszg klnbz rszein felvett nyelvjrsi beszdet tartalmaz. A 80-as vekben
rgztettk a Budapesti Szociolingvisztikai Interj (BUSZI; v. Vradi 2003) beszd-
felvteleit. A jelen kznyelvi magyar beszd nemzetkzileg is jelentsnek szmt
adatbzisa a BEszlt nyelvi Adatbzis (BEA), amelynek adatkzli szma mra meg-
haladta a 450 ft, st hamarosan elri az 500. beszdfelvtelt is (Gsy et al. 2012). Ez
az adatbzis az alapja szmos hazai fonetikai s pszicholingvisztikai kutatsnak,
tovbb beszdtechnikai clokra is hasznljk (Gsy [szerk.] 2012). Emellett lteznek
mg ms nyelvjrsi beszdgyjtemnyek (pl. a Magyar Nyelvjrsi Hangosknyv,
www.bihalbocs.hu), beszdtechnolgiai adatbzisok (BABEL, MTBA, SPEECHDAT
stb.; v. Vicsi 2010), spontnbeszd-gyjtemnyek (Keszler 1983), illetve a tanri
kommunikci elemzsre is alkalmas osztlytermi felvtelek (Antaln Szab 2006).
36
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
37
Bna Judit
az interjksztnek is nagy szerepe van, aki gyakran jtk kzben, avagy htkznapi
tevkenysgek kzepette, nem csendes krlmnyek kztt rgzti a gyermek kom-
munikcijt.
A nagyobb gyermekek felvtelekor is figyelembe kell venni az adatkzlk anya-
nyelvi fejlettsgnek fokt. Ms szkinccsel s grammatikai tudssal rendelkezik egy
vods, mint egy kisiskols, avagy egy kamasz; s a hangos olvass rgztse is csak
egy bizonyos letkor, illetve iskolzottsg utn lehetsges. Nagyon pontos tervezst
ignyel teht a nyelvi anyag, a protokoll sszelltsa ms szvegeket, kpeket, t-
mkat rdemes alkalmazni a klnbz korosztlyoknl, avagy tbbszri eltesztelst
vgezve olyan protokollt sszelltani, amely minden letkorban megfelel lehet
a hangrgztsre.
Mindemellett a klnbz letkor s nem gyermekek beszdkedve is eltr
lehet. A kisgyermekek sokszor zavarba jnnek vagy feszengenek a ksrleti helyzetben,
radsul gyakran a felvtelkszt szemlye is ismeretlen a szmukra. Ugyanakkor
kamaszkorban is problma lehet az adatkzl zrkzottsga, a feladathoz val hozz-
llsa (lsd rszletesebben ebben a ktetben VakulaVradi 2017). Egy idegennek
meslni a htkznapi szoksokrl, avagy vitba szllni vele a felvtel kedvrt nem
knny feladat mg egy felnttnek sem.
38
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
39
Bna Judit
A GABI elzmnye
Egy magyar nyelv, sok beszlvel, szles letkori spektrumot lefed gyermekbeszd-
adatbzis tlete 2007-ben merlt fel az ELTE Fonetikai Tanszkn. Az adatbzis lt-
rehozshoz plyzati tmogatsra lett volna szksg, ennek hinyban nem valsultak
meg a tervezett felvtelek. Ugyanakkor a tanszk oktatinak, doktoranduszainak s
alapkpzsben rszt vev hallgati is egyre nagyobb figyelemmel fordultak a gyermek-
nyelvi vizsglatok fel. Szmos szakdolgozat, illetve tbb doktori disszertci (pldul
Neuberger 2013; Auszmann 2016), tanulmny s knyv (pldul Neuberger 2014)
kszlt a tmban. 2011-ben prbafelvtelek kszltek egy gyermekbeszd-adatbzis
tervnek kidolgozshoz (Imre 2011); mg vgl 2013-ban gyermeknyelvi kutatcso-
port alakult a tanszken, amelynek egyik f clja a beszdadatbzis ltrehozsa volt.
A gyermeknyelvi kutatcsoport tagjai kztt egyetemi oktatk, doktoranduszok s
a gradulis kpzsben rszt vev hallgatk is voltak, vannak ma is.
A GABI fejlesztse
40
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
Etikai vonatkozsok
41
Bna Judit
42
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
43
Bna Judit
A felvtelek annotlsa
44
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
1. tblzat
A GABI adatbzis adatkzlinek megoszlsa 2017 jniusban
letkor Nemek szerinti megoszls A felvtelek
szma
Lnyok Fik sszesen
3 vesek 0 5 5
4 vesek 13 7 20
5 vesek 12 14 26
6 vesek 31 17 48
7 vesek 21 28 49
8 vesek 23 18 41
9 vesek 23 18 41
10 vesek 18 4 22
11 vesek 11 12 23
12 vesek 8 12 20
13 vesek 16 12 28
14 vesek 12 11 23
15 vesek 11 4 15
16 vesek 10 4 14
17 vesek 18 7 25
18 vesek 5 0 5
sszesen 232 173 405
45
Bna Judit
Irodalom
Antaln Szab gnes 2006. A tanri beszd empirikus kutatsok tkrben. Magyar
Nyelvtudomnyi Trsasg, Budapest.
Auszmann Anita 2015. A magnhangzk akusztikai szerkezete 9 s 11 ves iskolsok
spontn beszdben. Beszdkutats 2015. 164175.
Auszmann Anita 2016. Magyar gyermekek magnhangzinak akusztikai-fonetikai
jellemzi. Doktori disszertci. ELTE, Budapest.
Balzs Boglrka Bna Judit 2016. letkori sajtossgok a beszdkpzsben s
a beszdfeldolgozsban. In Bna Judit (szerk.): Fonetikai olvasknyv. ELTE BTK
Fonetikai Tanszk, Budapest. 719.
46
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
47
Bna Judit
Gyarmathy Dorottya Neuberger Tilda 2015. Egy hinyptl adatbzis: a Tini BEA.
Beszdkutats 2015. 209222.
Horvth Viktria 2006. A spontn beszd s a beszdfeldolgozs sszefggsei
gyerekeknl. Beszdkutats 2006. 134146.
Horvth, Viktria Vradi, Viola Bna, Judit 2017. Characteristics of filled pauses
across the lifespan. Paper presented at the SPPL2017: Workshop on Speech
Perception and Production across the Lifespan. UCL, London, UK, 25-26 April
2017.
Imre Angla 2011. Mit rulnak el a gyermeknyelvi felvtelek? Elads a Beszdkutats
2011 konferencin. Budapest, 2011. oktber 2728.
Imre Angla Hertendi Mrta 2013. A beszdtervezs stratgii klnbz let-
korokban. Elads a Pszicholingvisztikai Nyri Egyetemen. Balatonalmdi, 2013.
mjus 2630.
Imre Angla Menyhrt Krisztina 2014. Klnbz mfaj szvegek temporlis
sajtossgai mai s 60 vvel ezeltti gyermek beszlknl. Anyanyelv-pedaggia
2014/1. http://www.anyp.hu/cikkek.php?id=496 (A letlts ideje: 2017. 04.17.)
Jordanidisz gnes Auszmann Anita Bna Judit 2015. Voice onset time of the
voiceless alveolar and velar stops in bilingual Hungarian-English children and their
monolingual Hungarian peers. In Babatsouli E. Ingram D. (eds.): Proceedings
of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2015.
Institute of Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS), Chania. 105111.
Kazemzadeh, Abe You, Hong Iseli, Markus Jones, Barbara Cui, Xiaodong
Heritage, Margaret Price, Patti Anderson, Elaine Narayanan, Shrikanth
Alwan, Abeer 2005. TBALL data collection: the making of a young childrens
speech corpus. In: INTERSPEECH 2005. 15811584.
Keszler Borbla 1983. Ktetlen beszlgetsek mondat- s szvegtani vizsglata. In
Rcz Endre Szathmri Istvn (szerk.): Tanulmnyok a mai magyar nyelv
szvegtana krbl. Tanknyvkiad, Budapest. 164202.
Kvri Bettina 2014. A beszdpercepci s beszdprodukci vizsglata vods s kisiskols
korban. A gyermekek mondatvisszamondsnak felmrse a beszdprodukcis s
beszdpercepcis jellemzk alapjn. Alapszakos szakdolgozat. ELTE, Budapest.
Laczk Mria 2009. Tizenvesek beszdnek fonetikai s stilisztikai elemzse.
Anyanyelv-pedaggia 2009/1. http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?
id=151 (A letlts ideje: 2013. 10. 29.)
Lamel, Lori Schiel, Florian Fourcin, Adrian Mariani, Joseph Tillmann, Hans G.
1994. The translanguage English database (TED). In: Proceedings of the 3rd
International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP). 1795-1798.
48
GABI: Gyermeknyelvi beszdadatbzis a kutatsban
49
Bna Judit
50
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek
s lejegyzsnek tapasztalatai a GABI alapjn
Bevezets
52
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
A spontn narratva egy olyan specilis interjhelyzet, ahol az a cl, hogy az adatkzl
minl hosszabb nll kzlst hozzon ltre. A tipikus interjtl nagyban klnbzik
abban, hogy nem a kzls tartalmi rsze, hanem a mennyisge a legfontosabb. Ezrt
53
Vakula Tmea Vradi Viola
54
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
55
Vakula Tmea Vradi Viola
mdot azonban csak ritkn, nagyon szksges esetben alkalmazzuk, mert ezzel ltalban
nem sztnzzk a gyermeket hosszabb, nll kzls ltrehozsra.
3. Vlaszts krds
A felvtelvezet krdsben vlaszts el lltja a gyermeket, jellemzen erre is
egyszavas vlaszt kapunk. De elfordulhat, hogy a gyermek megindokolja v-
lasztst, vagyis hosszabb kzlst hoz ltre.
(3) FV: Amikor anya megy dolgozni eltte elvisz vagy apa?
GY: Valamikor anya valamikor apa
4. Kiegsztend krds
A kiegsztend krdsek kt tpust klnbztethetjk meg. Az els tpushoz
azok a krdsek tartoznak, amelyek hol?, melyik?, mi?, mennyi? krdszavakkal
kezddnek, a msik tpusba azok, amelyeknl a mirt?, hogyan?, milyen? krd-
szavakat hasznljuk.
(4) FV: s mit fogtok csinlni?
GY: Nem tudom
(5) FV: Milyen szn tojst festettl?
GY: Minden sznt.
(6) FV: Hogy fogtad meg a tcskt?
GY: Ht gy, hogy.
Az els tpusra plda a (4), ezeknl ltalban rvidebb vlaszt vrhatunk az adatkzltl.
A msodik tpusra plda az (5) s a (6), ilyen esetekben ltalban hosszabban kifejti
vlaszt a gyermek. Felvtelvezetknt arra kell trekednnk, hogy leginkbb ilyen
tpus krdsekkel sztnzzk arra a gyermeket, hogy hosszabb, nll kzlst
hozzon ltre.
5. j tagmondat bevezetse
Az j tagmondat bevezetsvel arra biztatjuk az adatkzlt, hogy fejtse ki bvebben
a korbban elmondottakat, folytassa a megkezdett gondolatmenetet. Ez fleg
kisebb gyermekeknl hasznlhat stratgia, mert a kevesebb beszdtapasztalat
miatt jellemzen kevsb fejtik ki a mondandjukat a gyermekek.
(7) FV: s aztn
GY: aztn szokott lenni egy ra mindig
56
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
57
Vakula Tmea Vradi Viola
58
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
1. bra
Lejegyzsrszlet egy GABI-felvtelrl: beszdszakaszok
Az egyszint lejegyzs miatt egy beszlhz egy cmkesor tartozik. A vitt mg nem
tartalmaz felvteli protokollal kszlt felvteleknl gy kt cmkesorral dolgozunk,
hiszen itt csak az interjkszt s az adatkzl gyermek beszl; a vits feladatot is
tartalmaz hanganyagoknl pedig hrom cmkesorral, a vitapartner is kap egy cmke-
sort.
A cmkesorok sorrendje a kvetkez:
1. interjkszt beszdszakasz szint lejegyzse (IKszakasz),
2. adatkzl beszdszakasz szint lejegyzse (Bszakasz),
3. msodik adatkzl beszdszakasz szint lejegyzse (TPszakasz).
Fontos, hogy ezt a sorrendet ktelezen tartsuk, fggetlenl attl, hogy melyik
beszl szlal meg elszr a felvtelen.
A szegmentlt nyelvi tartalom cmkzshez kvzifonetikus rendszert hasznlunk.
A f elv az egy hang egy karakter elve, amelyet az 1. tblzat is szemlltet.
A kvzifonetikus rendszer hasznlathoz nincs szksg kln szoftverre vagy bet-
kszletre, a magyar betkszlet elemeit hasznlja fel. A lejegyzs knny olvashatsgot
tesz lehetv, kzpontozst sem alkalmaz, s csak a kiejtsre sszpontost. A rendszer
segtsgvel automatizlhat a hangok szmnak kiszmtsa, ehhez kt vltoztatsra
volt szksg a magyar helyesrshoz kpest. Egyrszt a rendszerben csak a magn-
hangzk esetben tntetjk fel az idtartamot, mert ezeknek a jellse mg nem jr ka-
raktertbblettel, msrszt a betkapcsolatokat is kivltottk s helyettk csak egy-egy
59
Vakula Tmea Vradi Viola
1. tblzat
A hangok jellse a kvzifonetikus rendszerben
Mssalhangzkat jell betk trs Magnhangzkat jell betk trs
p p a a
b b
t t e e
d d
k k i i
g g
c c o o
dz D
cs C
dzs J
ty T
gy G
f f u u
v v
sz S
z z
s s
zs Z
h h
r r
l l
j j
m m
n n
ny N
A lejegyzs sorn kln jelet kapnak a nma s a kitlttt sznetek (pl. , HM, stb.),
illetve a nem beszd jelleg hangok is, pldul a khgst a KH jelli.
A GABI-felvtelek annotlst jelenleg a GABI fejleszti vgzik, illetve mester-
szakos s doktorandusz hallgatk is annotlnak egy-egy felvtelt. Az adatbzis fej-
60
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
61
Vakula Tmea Vradi Viola
62
Gyermeknyelvi hangfelvtelek rgztsnek s lejegyzsnek tapasztalatai
letlenl ilyen szituci fordulna el, verbalizljk a trtnteket, hogy ksbb a lejegyz
is tudja, mi trtnt.
sszegzs
Irodalom
63
Vakula Tmea Vradi Viola
64
A gyermeki artikulci vizsglata
j lehetsgek a hazai kutatsban
1. Bevezets
1 Artikulcis gesztusnak nevezzk azokat az aktvan kontrolllt mozdulatokat, amelyek egy felttelezett
clkonfigurci fel tartanak, ilyen pldul az ajkak cscsrtse az ajakkerektses magnhangzk ese-
tben vagy a nyelv megemelse a palatlis mssalhangzk ejtsekor (BrowmanGoldstein 1986).
66
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
az 1960-as vekben (1966, 1967), Szende Tams az 1970-es vekben (1974), majd
Bolla Klmn az 1980-as vekben (1981b, 1981c) rntgenfilm (n. rntgenogram/ki-
norntgenografikus vizsglat) technolgival vizsglta a magyar beszd artikulcijt.
Bolla kutatsaiban az sszes magyar magnhangzt s mssalhangzt elemezte: a rnt-
genfelvtelekbl a vizsglt beszdhangokrl t-t kpet trajzoltak szmtgpre,
majd a rajzokat fonetikai szempontbl elemeztk. A tanulmnyokban rajzokon kzltk
az sszes gy keletkezett artikulcis konfigurcit, a toldalkcs mreteit pedig tb-
lzatos formban brzoltk. Ezek az adatok amellett, hogy segtik a magyar beszd-
kpzs mechanizmusainak megismerst s az artikulcis bzis feltrst, akr egy
mai modern artikulcis elv beszdszintetiztorhoz is felhasznlhatk lennnek.
Bolla s kollgi egy ksbbi tanulmnyban rszletesen ismertetik a rntgenogramok
ksztshez hasznlt eszkzket s a felvtelek mdszertant (1986). Ebbl kiderl,
hogy a mikroszmtgpes technikt gy dolgoztk ki, hogy az interlingvlis hangtani
egybevetsekre is alkalmas legyen. Bolla emellett ksrletezett az ajkak (fotolabiogram)
s a szjpad (palatogram), valamint a nyelv (lingvogram) vizsglatval is. Artikulcis
vizsglatait nemcsak a magyar kiejts vonatkozsban vgezte el (pl. 1980, 1995), ha-
nem ms nyelvekre is kiterjesztette (orosz: 1981a; amerikai angol: 1981d; finn: 1985;
nmet [Valaczkai Lszlval]: 1986; lengyel: 1987).
Az emltett mdszerek kzl a rntgentechnika egyrtelmen elavultnak tekinthet,
aminek elssorban etikai okai vannak, hiszen a mai szemllet mr nkntes alapon
sem tartja megvalsthatnak azt, hogy a tudomnyos kutats cljai rdekben akr
csak rvidebb ideig kros sugrzsnak tegyk ki az adatkzlt. Emellett a rntgenk-
szlkek hasznlata specilis krlmnyeket is ignyel, gy napjainkban inkbb olyan
artikulcis elemzsi mszerek s technolgik terjednek el, amelyek egy szokvnyos
fonetikai laboratriumban is klnsebb nehzsgek nlkl alkalmazhatk. Ezek kzl
hrmat mutatunk be: az ultrahangos vizsglatot, az elektromgneses artikulogrfit s
az elektroglottogrfit.
67
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
1. bra
Az ultrahangfejet rgzt sisak (bal oldalon, az Articulate Instruments Ltd. termke)2
s az ultrahangos kp orientcija: a kpzszervek sematikus rajza (kzpen, forrs:
Olaszy 2010: 24) s az ultrahang ltal lthatv tett nyelvkontr (jobb oldalon,
fehr vonal)
68
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
(2. bra). Az EMA elnye a kivl idbeli felbonts s a pontonknt alacsony mrsi
hiba, ugyanakkor a szenzorok s az azokat a mrmszerrel sszekt kbelek befo-
lysoljk, esetleg zavarhatjk az artikulcit.
A mozg artikultorok helyzett gyakran a szjpadhoz viszonytva brzoljk. Az
EMA esetben a szjpad kontrjnak meghatrozshoz hasznlatos egyik mdszer
az, hogy az adatkzl egy szenzort hz vgig a szjpadon, s ezt is rgztik.
2. bra
Az elektromgneses artikulogrf (Carstens Medizinelektronik GmbH) alkalmazsa:
az elektromgneses tr generlsra szolgl eszkz (bal oldalon); az artikultorokra
illesztett szenzorok (kzpen) (forrs: Deme et al. 2016b); az artikultorok helyzete
a Visartico (Ouni et al. 2012) szoftverrel ksztett megjelentsben (jobbra; a szmok
rtelmezse: 1 s 2 a flek mg helyezett szenzorok, 4 az llra (a kk vonal az
llkapocs orientcijra utal), 5 az als ajakra, 6 a fels ajakra helyezett szenzor,
710 a nyelvre helyezett szenzorok; a fekete vonal a szjpad kontrja)
69
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
3. bra
Elektroglottogrf (bal oldalon, a Laryngograph Ltd. termke), a nyakra illesztett
elektrdk (kzpen) s a rgztett EGG-jel (jobb oldalon)3
Az 1980-as vek ksrletei utn hossz ideig nem trtntek a magyar nyelvre vonatkoz
artikulcis kutatsok. 2007-ben Beu s Gafos elektromgneses artikulogrfos vizs-
glattal elemezte a magyar magnhangz-harmnia krdskrt, illetve ezen bell azt
a jelensget, hogy az ttetsz (azaz a harmnia szempontjbl semleges) /i i e/ ma-
gnhangzk nem adjk t minsgket a toldalkbeli magnhangznak. A szerzk az
ttetszsg okt a magnhangzk koartikulcis sajtsgaiban kerestk. A kutatsban
hrom adatkzl vett rszt, a beszlk egyikrl ultrahangos felvtel is kszlt. A vizs-
glt anyagban (hordoz mondatokban) harmonikus (pl. hr hrnek) s antiharmonikus
(pl. r rnak) egy sztag szavak, valamint hrom sztagos toldalkolt szavak szere-
peltek, amelyekben a t belseji utols magnhangz ttetsz volt (pl. bulival). Az
eredmnyek alapjn a kutatk szerint van sszefggs a magnhangzk harmniabeli
viselkedse s az artikulcis sajtossgok kztt, mivel az antiharmonikus tvek ej-
tsekor a nyelv nagyobb mrtkben hzdott htra, mint a harmonikus tvekben.
Ugyanakkor Blaho s Szeredi (2013) akusztikai mrsek alapjn megkrdjelezi
ezen eredmnyek relevancijt, mivel nem talltak semmilyen ehhez hasonl ssze-
fggst az akusztikai adatokban. Ennlfogva tovbbi kutatsokra van szksg annak
rdekben, hogy vlaszt tudjunk adni arra a krdsre, hogy a magnhangzk morfo-
fonolgiai viselkedse mgtt fonetikai jellemzk (is) llnak-e.
2008-ban Mdy elektromgneses artikulogrffal vizsglta a magyar magnhang-
zkat kt beszl norml s gyors beszdben. Arra a krdsre kereste a vlaszt, hogy
a kt helyzetben (norml, illetve lass beszdtemp) megvalsul fonolgiailag rvid
s hossz magnhangzk esetben az artikulcis sajtossgok (a nyelvemelkeds
70
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
71
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
72
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
A htuls kttd az gynevezett porcos glottisz, amely a kannaporc mentn fut. A hang-
szalagok hossznak csecsemkortl kezdd vltozsa klnbzkppen zajlik le e kt
rsz esetben, gy ezek arnyban is vltozs trtnik. sszesen 122 gge elemzse
(Kurita 1988) alapjn a membrnos rsz hossza jszltteknl 1,32 mm, a porcos
rsz 1,11,8 mm. Felntteknl a membrnos rsz hossznak 14,518 mm-t mrtek
frfiak s 8,512 mm-t nk esetben, a porcos rsz 1,54,3 mm volt a nknl, a frfiaknl
pedig 25 mm. Lthat, hogy a membrnos rsz hossza jelentsen nagyobb mrtkben
nylik meg a felnttkorra, a membrnos rsz arnya a porcoshoz viszonytva az jszltt
kori 1,52-szeresrl 7 ves korra 3-szorosra, felnttkorra 3,55-szrsre vltozik.
Tekintettel arra, hogy a zngt a hangszalagokkal hozzuk ltre, a hangszalagok
mretbeli sajtossgai is meghatrozzk (egyebek mellett) azt, hogy a beszl alap-
frekvencija milyen frekvenciatartomnyban valsul meg. Egy alapvet sszefggs
szerint a gge s fkpp a hangszalagok mretnek nvekedse az alapfrekvencia
cskkenst vonja maga utn. A szakirodalomban ugyanakkor rszben ellentmond
adatokkal tallkozhatunk pldul annak tekintetben, hogy a fik s a lnyok alap-
frekvencijnak eltrse milyen letkorban figyelhet meg. Egyes megllaptsok sze-
rint 5-6 veseknl mg nincs klnbsg a nemek kztt az f0-ban, mg 710 ves
korban a fik alapfrekvencija alacsonyabb (Hasek et al. 1980). Msok szerint a l-
nyoknl az f0 cskkense 6 s 10 ves kor kztt, a fiknl 8 s 10 ves kor kztt je-
lentkezik (WhitesideHodgson 1999), de olyan forrs is van, amely szerint 12 ves
korban jelenik meg a klnbsg (Perry et al. 2001). Egy magyar kutats azt tallta,
hogy a lnyoknl idlegesen alacsonyabb az f0 6-7 ves korban, mint a fiknl (Deme
2012). Nicollas s munkatrsai (2007) 212 mutci eltt ll, 6 s 12 v kztti, egsz-
sges hangkpzs gyermek kitartott [a] hangjt elemezte. Vizsglatuk azt az eredmnyt
hozta, hogy a fik s a lnyok alapfrekvencija kztt letkori venknt sszehasonltva
volt klnbsg, s br az tlagok tekintetben nem mindig a fik alapfrekvencija volt
alacsonyabb, ltalnossgban az f0 szignifiknsan alacsonyabb volt a fiknl, mint
a lnyoknl. Mrtk a zngeminsg olyan jellemzit is, mint a jitter (amely a znge
rvid tv s nkntelen frekvenciaingadozst jelenti minl kisebb az rtke, annl
periodikusabb a znge) s a shimmer (amely a zngeperidusok kztti amplitd-
ingadozsra utal), s azt talltk, hogy ezek az rtkek nem klnbztek szignifiknsan
sem a nemek, sem az letkori csoportok sszehasonltsban.
73
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
74
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
lsra, hogy milyen jelleg kutatsi krdseknek van relevancija a beszd artikulcis
vetlett tekintve a gyermekek beszdben, s ezek elemzst a kutatk milyen letkori
csoportokban tartjk rdemesnek.
75
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
a /s/ koartikulcis tere nagyobb, mit a //-, mivel az elbbi esetben kisebb az esly
arra, hogy a nyelv helyzete konfliktusba kerl a kvet magnhangz nyelvhelyzetvel.
Ugyanakkor a /s/ kpzse ltal nyjtott teljes koartikulcis lehetsget a beszlk
csak akkor tudjk kihasznlni, ha bizonyos mrtkig egymstl fggetlenl is tudjk
kontrolllni a nyelvhegy s a nyelvtest helyzett. Ez a kompetencia az idzett kutat-
sokban rszt vev gyermekek esetben mg nem alakult ki.
Terband s munkatrsai (2011) a beszdmozgsok sszehangoltsgt vizsgltk
elektromgneses artikulogrffal. A kutatsban 69 ves gyerekek vettek rszt: 10 fejldsi
beszdzavarral diagnosztizlt (kztk 5 apraxis)5 s kontrollknt 6 tipikus fejlds.
A vizsglat anyagaknt CCV s CVC sztagok szerepeltek (/spa/ s /pas/), 5 ismt-
lsben (amennyiben egy adott beszltl rendelkezsre llt ennyi). A kutatk vizsgltk
a nyelvhegy, az als ajak s az llkapocs mozgst az artikulci sorn. Az apraxis
s az egyb beszdzavart mutat gyermekek kztt nem talltak szignifikns eltrseket,
ugyanakkor az egyb beszdzavaros gyermekek esetben a nyelvhegy mozgsnak
nagyobb amplitdjt mrtk, mint az apraxisoknl s a kontrollcsoportnl. A vizsglt
beszdkpz szervek egyttmkdst tekintve az apraxisok s a kontrollcsoport
sszehasonltsban mrtek olyan klnbsgeket, amelyeket az egyb beszdzavarral
rendelkez gyermekek s a kontrollcsoport kztt nem, pldul az elbbi csoportban
nagyobb volt a nyelvhegy mozgsi plyjnak a variabilitsa, ami nem felttlenl az
apraxia kvetkezmnye, utalhat fejldsi elmaradsra is. Ebbl a kutatsbl is az
derlt ki, hogy az als ajak s az llkapocs mozdulatai korbban stabilizldnak, mint
a nyelvhegy. Tovbb a kutatk az apraxisok esetben az als ajak nagyobb mrtk
kitrst tapasztaltk a [p] orlis zrjnak kpzse kzben, mint a tbbi gyermeknl.
A sztagszerkezet tekintetben ugyanakkor nem talltak eltrst.
Vgl egy olyan kutatst idznk, amelyben elektroglottogrfot alkalmaztak 7 s
15 ves kor kztti gyermekek vizsglatban, ahol a nemnek, a testmagassgnak s
az letkornak az alapfrekvencia s a jitter rtkre gyakorolt hatst elemeztk (Linders
et al. 1995). A kutatsban 92 gyermek (63 lny s 29 fi) vett rszt. A jitter mrshez
kitartott /a/ hangot, az f0 mrshez 6 rvid mondatot rgztettek. Az f0 ers negatv
korrelcit mutatott a testmagassggal s az letkorral, a jitter pedig kzepesen ers
negatv korrelcit mutatott a testmagassggal. A beszl neme egyik zngeparamterre
sem volt hatssal. A szerzk azt a kvetkeztetst fogalmaztk meg, hogy ahogyan az
letkor vltozsval a hangszalagok tmege n, gy vlik kiegyenslyozottabb a rez-
76
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
A prbaksrletben kt gyermek vett rszt, egyikk 6;3 ves lny, msikuk 9;10 ves
fi letkorukhoz kpest mindketten az tlagosnl nagyobb testmretekkel rendel-
keznek (vdni szakvlemny alapjn). Felntt kontrollknt egy 42 ves n vett
rszt a vizsglatban, a gyermekek desanyja. A felvtelt vele ksztettk el elszr
annak rdekben, hogy a gyermekek megismerjk a feladatot, s hozzszokjanak a
felvteli krlmnyekhez.
Vizsglati anyagknt kpmegnevezsi feladatot s vivmondatba gyazott logato-
mokat alkalmaztunk. A felntt s a 9 ves adatkzlvel mindkettt rgztettk, a 6 ves-
sel csak a kpmegnevezst mivel mg nem tudott olvasni. A logatomokat s a viv-
mondatot Mdy (2008) tanulmnybl vettk t: Most a CVCa s a CVCa volt, ahol
a C helyn a /p t k/ mssalhangzk valamelyike szerepelt, a V helyn pedig felvltva
minden egyes magyar sztenderd magnhangz-minsg.
A nyelv szagittlis kzpvonalnak mozgst a Micro rendszerrel rgztettk
(Articulate Instruments Ltd.). A felntt s a 9 ves adatkzl esetn egy 24 MHz
frekvencij, 64 elem, 20 mm sugar mikrokonvex ultrahang-vizsglfejet hasznl-
tunk, s 82 kpkocka/msodperc sebessggel rgztettk a felvtelt. A 6 ves adatkz-
lnl egy 58 MHz frekvencij, 57 elem, 10 mm sugar mikrokonvex ultrahang-
vizsglfejet alkalmaztunk, amely 107 kpkocka/msodperc sebessggel s nagyobb
ltmezvel rgzt (lsd az 5. brn). A felvtelek sorn ultrahangrgzt sisakot is
77
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
4. bra
Az Articulate Assistant Advanced (AAA) szoftver
78
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
5. bra
A gyermekek artikulcijrl kszlt ultrahangfelvtelek a baba sz els magnhang-
zjnak idbeli kzppontjban: bal oldalon a 9 ves gyermek felvtele 20 mm sugar
vizsglfejjel, jobb oldalon a 6 ves gyermek felvtele 10 mm-es vizsglfejjel
79
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
2.2. Eredmnyek
80
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
81
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
82
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
83
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
84
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
85
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
86
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
7. bra
A logatomok kt bemondsa kztt mrt legkzelebbi szomszd tvolsga paramter
(tlag 1 szrs) a magnhangzk fggvnyben a kt adatkzl ejtsben az sszes
mssalhangzs kontextusban
87
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
8. bra
A logatomok kt bemondsa kztt mrt legkzelebbi szomszd tvolsga paramter
rtkei magnhangznknt a mssalhangzs kontextus fggvnyben a kt adatkzlnl
A hangzidtartamok (9. bra) elemzse alapjn azt llapthatjuk meg, hogy a beszlk
nyilvn a ksrleti helyzetbl is addan a fonolgiailag rvid s hossz hangzkat
fizikai idtartamukban is nagymrtkben megklnbztettk egymstl. Az idtar-
tambeli elklnts mrtke radsul lthatan a nyelvlls fokra tekintet nlkl r-
vnyeslt, mely artikulcis jegy pedig ltalnossgban hatssal van a kontrasztra
a kvetkezkppen: a magasabb nyelvllsfokon kpzett hangzknl kisebb, mg az
alsbb nyelvllsfokaknl nagyobb idtartamkontrasztot tallunk. Bizonyos rte-
lemben vratlan eredmny, hogy a gyermek adatkzl magnhangz-idtartamai az
esetek tbbsgben nem hosszabbak, mint a felntt beszli, holott a szakirodalom
(pl. Auszmann 2016) alapjn ezt felttelezhetnnk. A kt beszl adatainak kzvetlen
sszevethetsge korltozott a toldalkcs s az artikultorok mretbeli eltrsei miatt,
ezrt csak felttelezsknt fogalmazhatjuk meg azt az lltst, hogy a konkrt helyzetben
a felntt artikulcijnak kisebb mrtk vltozatossga a nyelvkontr tekintetben
taln sszefgg azzal is, hogy a felntt beszl jellemzen hosszabban ejtette a ma-
gnhangzkat, mint a gyermek.
88
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
9. bra
A magnhangzk idtartama (tlag 1 szrs) a felntt s a gyermek els
s msodik ejtsben (tekintet nlkl a mssalhangz-kontextusra)
89
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
90
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
constraint hypothesis, lsd Manuel 1990; Jongman et al. 1985), ahogyan azt sem ele-
meztk mg, hogy (ii) ez a hats akr artikulcisan, akr akusztikailag kimutathat-e
egy adott nyelven bell pldul a klnbz kpzsmd mssalhangzk esetben,
melyek eltr kpzshelyi kontrasztokban llnak. Magyar nyelvi alveolris kpzshely
felpattan (nincs alveolris-posztalveolris kontraszt), valamint alveolris s poszt-
alveolris (van alveolris-posztalveolris kontraszt) rsmssalhangzk artikulcijnak
vizsglatval ellenrizhet lehet a hipotzis kiterjeszthetsge a beszd artikulcis
vetletre nzve is, mikzben felntt s gyermek beszlk adatainak sszevetsvel,
azaz az letkorral mint vltozval tovbb is rnyalhatnnk a kpet a fonolgiaikont-
raszt-hats rvnyeslsrl az artikulciban.
Tovbbi kutatsi krds lehet a mssalhangz-kapcsolatokban fellp koartikulcis
hats s ennek letkorfgg vltozsa is. Vizsglhat a krdskr eltr s azonos
kpzsi hely, kpzsi md, zngssg mssalhangzk kapcsolatban ez utbbinl
a zngssgi sajtossgok vizsglata elektroglottogrfival is lehetsges lenne. jabb
lehetsgknt addna tovbb az ultrahangnak ajakvideval val kiegsztse.
Irodalom
91
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
92
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
93
Mark Alexandra Csap Tams Gbor Deme Andrea Grczi Tekla Etelka Varjasi Gergely
94
A gyermeki artikulci vizsglata j lehetsgek a hazai kutatsban
Ksznetnyilvnts
Ksznjk az MTA Lendlet programjnak tmogatst, valamint Jakus Jlinak az
adatok feldolgozsban nyjtott segtsget.
95
Megakadsjelensgek s idztsi sajtossgaik
69 ves gyermekek spontn narratviban1
Horvth Viktria
Bevezets
A spontn beszd sorn a beszd kivitelezst nem elzi meg semmilyen elzetes fel-
kszls, az aktulis kzls meghangostsa kzben a beszl mr a kvetkez gondolat
nyelvi megformlst kszti el (Wacha 1974, Levelt 1989). Prhuzamosan kell m-
kdtetni szmos folyamatot, szelektlni a gondolatok s a nekik megfelel nyelvi formk
kztt a tmnak, a beszdhelyzetnek, a pragmatikai szablyoknak, a beszdpartnernek
stb. megfelelen. A tervezs s a kivitelezs szimultn mkdtetsbl addnak a spontn
beszd sajtos jellemzi. A beszl nemegyszer arra knyszerl, hogy klnfle okok
miatt vltoztasson a kzlsen, kzbevet egy j gondolatot, magyarzza vagy kiegszti
az elzeket stb., ennek eredmnyei az elliptikus vagy tredkes mondatok, flbe-
szaktott kzlsek, szcserk (Keszler 1983). A prhuzamos mkdsekbl addnak
tovbb a megakadsjelensgek, amelyek nevkkel ellenttben nem minden esetben
szaktjk meg a felszni kzls folyamatossgt, de mindenkppen utalnak a rejtett
folyamatokban bekvetkezett pillanatnyi diszharmnira (Gyarmathy 2015). A meg-
akadsoknak kt nagyobb csoportjt klnti el a magyar szakirodalom (v. Gsy
2002): a bizonytalansgbl add jelensgeket s a hibkat (ez utbbi esetben a felszni
szerkezet a kznyelvi normnak ellentmond tves kivitelezst tartalmaz, de nem
szmt hibajelensgnek pldul egy szalak nyelvjrsi vltozata).
A hagyomnyos osztlyozs szerint a bizonytalansgot jelz megakadsok cso-
portjba tartoznak a nma s a kitlttt sznetek, a szn belli sznettarts, az ismtls,
az jraindts, a tltelkszavak s a nyjts. Az empirikus eredmnyek alapjn a kate-
grik mdosultak (Gyarmathy 2015). A nma sznetek sok esetben nem kezelhetk
megakadsknt, mert szmos beszdbeli funkcijuk kzl csak egy a diszharmnia
jelzse a felszni szerkezet alapjn a funkcik gyakran nem klnthetk el egymstl
(Fox Tree 1995, Gsy 2003). A kitlttt sznet (hezitls) is szmos funkcit tlt be
a beszdben: a tervezsi, nellenrzsi, hibajavtsi folyamatokhoz biztost idt,
98
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
a beszl nem a szndkolt szt hvja el a mentlis lexikonbl, helyette egy msikat
aktivl. A nyelvem hegyn van jelensg (Garrett 1993, Gsy 2001) szintn a lexiklis
elhvs pillanatnyi gtoltsgt jelzi. A kontaminci kt verseng szerkezet/lexma
keveredsbl addik. Az artikulcis tervezshez kthetk a sorrendisgi hibk: anti-
cipcik, perszevercik, metatzisek (GsyMark 2006). Az anticipci esetben
egy elem a szndkoltnl hamarabb jelenik meg a kzlsben. A beszdtervezsi fo-
lyamat rendszerint ugyanis elbbre tart, mint a felszni szerkezet realizcija, vagyis
az aktulis meghangostssal prhuzamosan a beszl mr a kzls folytatsn gon-
dolkodik (Butterworth 1992, PouplierHardcastle 2005, Gsy et al. 2008). A per-
szeverci sorn egy mr kiejtett elem tartsan aktv marad, s jra megjelenik a kz-
lsben egy, a beszl ltal nem szndkolt helyen (Dell et al. 1997, Gyarmathy 2010);
a metatzis pedig a szegmentumok felcserldst jelenti egy szn, szerkezeten bell;
de a jelensg akr a tagmondatok hatrt is tlpheti (Hill 1973, Huszr 2001).
Vannak a beszdben olyan tves kivitelezsek, amelyeknl sok esetben a felszni
szerkezet alapjn nehz kvetkeztetni arra, hogy melyik folyamatban keletkezett hiba.
A tves kezds pldul ilyen jelleg: a beszl gy tli meg, hogy az elkezdett lexma
valamilyen szempontbl nem felel meg a kzlsi szndknak, ezrt flbeszaktja a ki-
vitelezst, s csak a sz egy rszt valstja meg. A flbeszakads oka lehet tves sz
aktivlsa, vagy valamilyen sorrendisgi hats, de az esetek nagy rszben nem lehet
megmondani, hogy az sszetett tervezsi folyamaton bell hol keletkezett olyan hiba,
ami miatt a beszl lelltotta a kzls kivitelezst a lexma egy adott pontjn
(BouraouiVigouroux 2005, HorvthGyarmathy 2012).
A beszd megakadsjelensgei azrt fontosak, mert a felszni jelensgbl kvet-
keztetni lehet arra, hogy a beszlnek (milyen) problmja akadt a rejtetten mkd
beszdtervezsben. A jelensgek vizsglatval a kutatk kzelebb kerlhetnek ahhoz
is, hogy miknt s milyen idztssel valsulnak meg az nmonitorozsi s a javtsi
folyamatok. A hezitlsok realizciinak s idtartamnak elemzse pldul azt
igazolta, hogy ezek a jellemzk nem fggetlenek a jelensg beszdbeli funkcijtl,
illetve attl, hogy a beszlnek milyen mrtk beszdtervezsi nehzsgei vannak
(v. pl. Levelt 1989, ClarkFox Tree 2002, Watanabe et al. 2008, Horvth 2014, Gsy
et al. 2015, Mark 2015).
Az jraindtsok s a tves kezdsek esetn kzs jellemz, hogy az artikulci
a lexma egy pontjn megll; a beszl ksbb vagy teljes egszben megismtli
a rszben kiejtett lexmt (jraindts), vagy egy teljesen msikat valst meg (tves
kezds). A szerkesztsi szakasz pedig mindkt esetben az az idtartam, amely az ar-
tikulci megllstl a javtsig tart (Noteboom 1980). A szerkesztsi szakasz id-
tartama s felptse utal a beszl korrekcis stratgijnak temporlis vonatkozsaira
99
Horvth Viktria
100
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
101
Horvth Viktria
102
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
Anyag s mdszer
103
Horvth Viktria
sznet, ismtls, jraindts, sznet a szban, tves kezds, grammatikai hiba, sorren-
disgi hibk, tves sz, kontaminci (a nyjts s a tltelksz a kategorizlsi nehz-
sgek miatt nem szerepelt az elemzettek kztt). Vizsgltuk ezen megakadsjelensgek
gyakorisgt s tpusait. Elemeztk tovbb az t leggyakoribb megakadstpus tem-
porlis jellemzit is. A kitlttt sznetek s a szn bell tartott nma sznetek esetben
Praat scripttel automatikusan meghatroztuk azok idtartamt. A tves kezdsek, az
jraindtsok s az ismtlsek szerkesztsi szakaszait (az artikulci lellstl a javts
kezdetig tart szakaszt) pedig minden esetben manulisan mrtk.
A statisztikai vizsglatok az SPSS 20.0 programmal trtntek. Az idtartamadatok
eloszlst minden esetben teszteltk, s azokat nem norml eloszls esetn logaritmikus
sklra transzformltuk. Az gy kapott adatokon egyvltozs varianciaanalzist, illetve
a transzformlt rtkek nem norml eloszlsa esetn nemparametrikus teszteket alkal-
maztunk. A sv-tpus kitlttt sznetek idtartamnak vizsglatra General Linear
Model egyvltozs varianciaanalzist hasznltunk, amelyben a faktorok a beszl let-
kora s a hezitls tapad/nem tapad jellege voltak.
Eredmnyek
104
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
a 8 veseknl 11,8 darab, a 9 veseknl 10,4 darab megakads fordult el 100 szra
vettve (a szrs rtkei letkori sorrendben: 5,1 darab; 3,8 darab; 7,4 darab; 3,7 darab).
A klnfle tpus megakadsjelensgek elfordulsi gyakorisgt elemeztk min-
den csoportban. Az eredmnyek azt mutattk, hogy letkortl fggetlenl a kitlttt
sznet volt a leggyakoribb jelensg a narratvkban (1. tblzat). Arnya ntt az
letkor elrehaladtval: a jelen vizsglati csoportokban a 9 ves gyermekek majdnem
20%-kal tbb hezitlst produkltak, mint az vodsok.
1. tblzat
Az sszes megakadsjelensg elfordulsi arnya az egyes letkori csoportokban (%)
A megakadsjelensgek elfordulsi arnya (%)
6 vesek 7 vesek 8 vesek 9 vesek
kitlttt sznet 36,9 47,3 47,8 54,1
tves kezds 23,5 17,2 23,3 14,9
ismtls 14,1 14,8 6,9 10,5
jraindts 9,4 4,4 8,2 9,8
sznet a szban 10,1 6,9 6,3 2
grammatikai hiba 4,7 6,4 5,7 3,7
tves sz 2 1,3 0,7
sorrendisgi hiba 1,3 1 1,3 0,7
kontaminci 0,6
105
Horvth Viktria
2. tblzat
A kitlttt sznetek realizciinak arnya az egyes korcsoportokban (%)
A kitlttt sznetek realizciinak arnya
6 vesek 7 vesek 8 vesek 9 vesek
58,2 78,1 64,5 63,7
m 20 12,5 18,4 8,9
m 12,7 4,2 7,9 8,3
h 9,1 4,2 9,2 15,3
mh 1 1,3
mh 2,5
106
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
1. bra
A sv-tpus kitlttt sznetek idtartama (medin s szrds)
3. tblzat
A tves kezdsek arnya a kiejtett hangok szerint az egyes korcsoportokban (%)
(100% az egyes letkori csoportokban elfordul tves kezdsek szma.)
A tves kezdsek arnya a kiejtett hangok szerint (%)
6 vesek 7 vesek 8 vesek 9 vesek
1 hang 31,4 25,7 43,2 53,5
2 hang 40 45,7 29,7 23,3
3 hang 14,3 17,1 5,4 11,6
4 hang 11,4 5,7 8,1 7
5 hang 2,9 2,9 5,4 4,7
6 hang 2,9 2,7
8 hang 2,7
9 hang 2,7
Jval ritkbban fordult el, hogy a gyermekek 3 vagy 4 hangot is kiejtettek a tves
alakbl, s csupn egy-egy plda volt minden csoportban arra, hogy 6 vagy annl
tbb hang is megvalsult a tvesen elkezdett lexmbl (meg a barta meg az;
foglalkoz gy kzmves dolgokat).
107
Horvth Viktria
108
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
2. bra
A tves kezdsek szerkesztsi szakaszainak tlagrtkei a kiejtett beszdhangok szerint
109
Horvth Viktria
4. tblzat
Az jraindtsok arnya a kiejtett hangok szerint az egyes korcsoportokban (%)
(100% az egyes letkori csoportokban elfordul jraindtsok szma.)
Az jraindtsok arnya a kiejtett hangok szerint (%)
6 vesek 7 vesek 8 vesek 9 vesek
1 hang 71,4 66,7 46,1 25
2 hang 21,4 33,3 53,9 62,5
3 hang 12,5
4 hang 7,2
110
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
minci: els helyezst kaptam x els helyezett voltam); szoktam csinlni jtszani
(tves sz); n adik (adok) ilyen (sorrendisgi hiba, anticipci).
3. bra
A szn belli sznetek idtartama (medin s szrds)
Kvetkeztetsek
111
Horvth Viktria
112
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
113
Horvth Viktria
Irodalom
114
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
115
Horvth Viktria
116
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
117
Horvth Viktria
118
Kisiskolsok spontn beszdnek temporlis jellemzirl
119
Horvth Viktria
Schiro, Martha 2003. Genre and evaluation in narrative development. Journal of Child
Language 30. 16595.
Shillcock, Richard Kirby, Simon McDonald, Scott Brew, Chris 2001. Filled
pauses and their status in the mental lexicon. In: Proceedings of DiSS 01
Disfluency in Spontaneous Speech. University of Edinburgh, Scotland. 5356.
Shriberg, Elisabeth 2001. To errrr is human: ecology and acoustics of speech
disfluencies. Journal of the Acoustic Society of America 31. 153169.
Stemberger, Joseph P. 1989. Speech errors in early child language production. Journal
of Memory and Language 28. 16488.
Szab Kallip 2008. Megakadsjelensgek nyolcvesek spontn beszdben.
Anyanyelv-pedaggia. 2008/2. http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?
id=56 (A letlts ideje: 2017. 04. 17.)
Tydgat, Ilse Diependaele, Kevin Hartsuiker, Robert J. Pickering, Martin J. 2012.
How lingering representations of abandoned context words affect speech produc-
tion. Acta Psychologica 140. 218229.
Vallent Konstantinn 2009. A spontn beszd sajtossgainak tkrzdse
kzpiskolsok fogalmazsaiban. Doktori disszertci. ELTE, Budapest.
Wacha Imre 1974. Az elhangz beszd fbb akusztikus stluskategriirl. ltalnos
Nyelvszeti Tanulmnyok X. 203216.
Ward, Nigel 2000. The challenge of non-lexical speech sounds. In: Proceedings of the
International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP). Beijing,
China. (Vol. 2.) 571574.
Watanabe, Michiko Hirose, Keikichi Den, Yasuharu Minematsu, Nobuaki 2008.
Filled pauses as cues to the complexity of upcoming phrases for native and non-
native listeners. Speech Communication 50. 8194.
Watson, Jennifer B. Anderson, Raquel T. 2001. Disfluencies of 2-and 3-year-old
Spanish speaking children from Puerto Rico. Contemporary Issues in Communica-
tion Sciences and Disorders 26. 140150.
Watson, Jennifer B. Carlo, Edna J. 2003. Disfluencies of 3 and 5-year-old Spanish
speaking children. Journal of Fluency Disorders 28. 3753.
Yairi, Ehud Clifton, Noel F. Jr. 1972. Disfluent speech behavior of preschool children,
high school seniors, and geriatric persons. Journal of Speech and Hearing Research
15. 714719.
Yaruss, J. Scott Newman, Robyn M. Flora, Tracy 1999. Language and disfluency
in nonstuttering childrens conversational speech. Journal of Fluency Disorders
24/3. 185207.
120
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
Neuberger Tilda
1. Bevezets
122
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
123
Neuberger Tilda
124
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
125
Neuberger Tilda
amely szerint knnyebb rzkelni azokat a nyelvi elemeket, amelyek hangslyos hely-
zetek (Lengyel 1981). gy a gyermekek szlelse a tartalmas szavakra, illetve a fel-
tnbb funkciszavakra (pldul az igektkre) irnyul, s ezeket viszonylag hamar
elsajttjk. A hasznlt szfajok rendszere folyamatosan bvl, br a szksges szfaji
kategrik (pldul nvutk, hatrozszk, nvmsok, mdostszk) ismeretnek
hinyban tovbbra is rzdik a telegrafikus jelleg (v. Bunta et al. 2016).
A ktves kor tjkn produklt megnyilatkozsoknak a hosszsga elrheti a h-
rom-ngy szt, amelyeket a gyermekek tbbflekppen kombinlnak, valamint egyre
tbb toldalkkal ltnak el. A toldalkok elsajttsnak sorrendje igen hasonl kpet
mutat az egyes gyermekeknl, br olykor igen gyors egymsutnisgban zajlik. A szak-
irodalom adatai szerint a magyar gyermekek els toldalkai a kvetkezk: -t (trgyrag),
-ba, -ban (hatrozrag), - (birtokjel) s -m (birtokos szemlyrag) (S. Meggyes 1971;
Lengyel 1981; Gsy 2005). Az elsajttsi sorrend egynenknt tbb-kevsb azonos
voltra magyarzatul szolglhat a kognitv elsbbsg elve, amely kimondja, hogy
a kognitv fejlds hatrozza meg a toldalkok megjelensi sorrendjt. Ez azt jelenti,
hogy a gyermeknek elbb meg kell rtenie a kifejezni kvnt viszony tartalmt, jelen-
tst, mieltt produklni tudn az azt kifejez morfolgiai formt (Slobin 1971).
Pldul az igeidk hasznlathoz elengedhetetlen az idfogalom kikristlyosodsa,
vagy a feltteles md jelnek hasznlathoz elbb meg kell rtenie a felttel fogalmt.
A bonyolultabb, fog segdigvel s fnvi igenvvel megalkotott szablyos jv idej
igealakok helyett eleinte a krlrsos jelen idej, de jv idt kifejez alakokat
(pldul majd megyek, holnap utazunk) preferlja. Az igei szemlyragozst tekintve
legelszr az egyes szm els s harmadik szemly alakok jelennek meg. Ennek ma-
gyarzatt a korra jellemz gyermeki egocentrizmusban kereshetjk, amely lnyege,
hogy a gyermek gondolkodsmdjnak kzpontjban maga s kzvetlen vilga ll,
mindent ebbl a nzpontbl szemll (Piaget 1970). Ksbb ahogy lland kapcso-
latba kerl a szocilis krnyezettel tevkenysgeiben, beszdben is egyre nagyobb
szerepe lesz a felnttre jellemz szocilis gondolkodsmdnak. A korai mondatok
tvirati jellege a toldalkok megismersvel fokozatosan megsznik, a gyermek mon-
datai egyre jobban hasonltanak a felnttek ltal ltrehozott mondatokra.
Hromves kor krl jelennek meg az sszetett mondatok. Az sszetett mondat
megalkotsa fel tett els lps az, amikor a gyermek olyan egyszer mondatokat llt
egyms mell, amelyek kztt szorosabb szemantikai viszony van. Jellemz az is, hogy
kezdetben csak egy tagmondatot produkl ktszval bevezetve (pldul mer evetted
mert elvetted), majd a ktsz kt tagmondatot kapcsol egybe (pldul nem adom,
mel etld nem adom, mert eltrd) (Gsy 2005). Ksbb gyakoriv vlik a ktszk
halmozsa, klnsen kedvelt az s akkor mondatkezds (diskurzusjelli funkciban).
126
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
127
Neuberger Tilda
128
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
129
Neuberger Tilda
(614 v kztti gyermekek spontn beszde); a tartalmas szavak kzl pedig a leg-
gyakoribbak a 67 veseknl a jtszik s a tud, a 9 veseknl a jtszik s a megy, a 1113
veseknl pedig a megy s a nagyon voltak. Szz felntt spontn beszdben is hasonl
szgyakorisgot talltak Beke s munkatrsai (2012), a leggyakoribb szavak a kvet-
kezk voltak: a, az, hogy, s, van, nem, ez. A tartalmas szavak arnya 58,8% volt, ami
a gyermekek adataihoz kpest magasabb arny.
Az alapszfajok tekintetben a 611 v kztti gyermekek beszdben a fnevek
dominltak (a teljes szllomny 1721%-a), majd az igk kvetkeztek (1517%);
a 13 veseknl azonban az igk tlslya volt megfigyelhet (arnyuk 18,84%, mg
a fnevek 16,18%). Egy 15 vesekkel vgzett elemzs arrl szmol be, hogy besz-
dkben rendkvl kevs volt a mellknv (Bicskein 1985), mg egy msik vizsglatban
az derlt ki, hogy a mellknevek szma a 18 veseknl is nagyon ritka (Laczk 2005).
A felnttekre vonatkoz adatok is hasonl szfaji elrendezdst mutatnak ktetlen
beszlgetsekben, mint az idsebb gyermekeknl: az sszes szt tekintve az igk
arnya 18%, a fnevek 15%, a mellknevek 6% krli (Keszler 1983).
Szasszocicis mdszerrel vizsgltk ngyszz 1213 ves dik (GsyKovcs
2001) s harmincnyolc 1618 ves kzpiskols (Laczk 2014) mentlis lexikont.
A dikoknak 15 percen t kellett szavakat aktivlniuk s lerniuk. A szasszocicik
sorn legmagasabb volt a fnevek arnya (7185%-os) a tbbi szfajhoz viszonytva.
A leggyakoribb fogalomkrk az iskolval, ltzkdssel, hzzal, hztartssal s a sza-
badidvel kapcsolatosak voltak mindkt vizsglatban. Az eredmnyek szerint az ilyen
tpus elhvsos feladatokban nem csupn tszavak, sztri alakok, hanem toldalkolt
formk (pl. tbbes szm jelvel elltott alakok), illetve szsszettelek s szkapcso-
latok is megjelennek mint nll lexikai egysgek. Szignifikns klnbsgek mutat-
koztak mind a 12 s 13 vesek, mind a 16 s a 18 vesek kztt az aktivlt szavak
mennyisgben, ami a szkincs bvlst, illetve a lexiklis elhvs hatkonyabb
vlst jelzi az letkor elrehaladtval.
4. A szkincs nagysga
130
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
Egy 18 hnapos gyermek aktv szkincse tlagosan tven szt tartalmaz, de meg-
rteni krlbell tszr ennyit kpes (Crystal 2003). A szakirodalmi adatok azt su-
galljk, hogy 18 hnapos korig a szavak elsajttsa viszonylag lassabb tem, de
ettl kezdve, illetve az els szz sz elsajttst kveten a szkincs nvekedse ug-
rsszer (Carey 1978; Ingram 2001; MacWhinney 2004). A kezdeti lassabb sztanuls
jellemzen 13 sz elsajttst jelenti havonta, ezt 18 hnapos kortl felvltja a sz-
tanuls hirtelen megugrsa (vocabulary spurt, sztr- vagy szkincsrobbansknt is
nevezett jelensg, GangerBrent 2004), amikor a gyermekek akr 10-20 szt is elsa-
jtthatnak hetente.
A megrts s a produkci aszimmetrijra utal, hogy egy amerikai vizsglat
szerint egy 13 hnapos gyermek mr megrt 50 szt, de 50 sz produklsra csak 19
hnapos korban kpes (Benedict 1979). Ugyanebben a vizsglatban kimutattk, hogy
az egyves gyermek ltal hasznlt szavak szma 5 hnap alatt tlagosan heti tz szval,
mg a megrtett szavak minden hnapban huszonkt elemmel gyarapszik. Ettl
kezdve hatves korig tlagosan krlbell kilenc szt sajtt el naponta, ami 35 j
szt jelent hetente (Carey 1978).
Egy msik vizsglatban egy 1;6 vesen 22 szt tud gyermek 1;9 ves korban
mr 118 szt tudott (Ingram 2001).
Nelson (1973) tizennyolc gyermekkel vgzett longitudinlis vizsglata szerint
a gyermekek 15 hnapos korukra 10 szt, 20 hnapos korukra 50 szt s 24 hnapos
korukra 186 szt produkltak spontn beszdkben.
Egy nmet vizsglatban arra a krdsre kerestk a vlaszt, hogy mennyit beszlhet
egy gyermek egy nap alatt (Wagner 1985). Ehhez 1;5 s 9;7 v kztti gyermekek be-
szdt rgztettk, s a felvtelek alapjn kiszmoltk az sszes produklt szpldnyt,
illetve a klnbz szavakat (sztpusokat). Azt talltk, hogy egy 17 hnapos gyermek
akr napi 13 800 szt is kimondhat, amelybl 1860 klnbz tpus is lehet.
Bakonyi Hug (1918) hsz magyar s klfldi szerz adatai alapjn a kvetkezket
llaptotta meg: a szavak szma egyves korban 010, ktves korban 30400, hrom-
ves korban 1501000, ngyves korban 2501200, tves korban 3001400, hatves
korban pedig 5001700.
A 2,5 s 3,5 ves kor kztti gyermekek a klnbz vizsglatok tansgai szerint
tlagosan 742 (Erdei 1987), 2601468 (Meixner 1976), illetve 1256 (Gsy 1984) szt
hasznlnak.
Nagy (1978, 1980) az 1980-as Prefer-vizsglat sorn azt tallta, hogy az tves
gyermek receptv szkincst 100%-nak vve az 5,5 ves 104,9%-os, a 6 ves 110,0%-os,
a 6,5 ves 115,4%-os s a 7 ves 121,1%-os szkinccsel rendelkezik (idzi Bna
Imre 2017).
131
Neuberger Tilda
A becslt adatok az iskolskor kezdetn krlbell 3000 szt tteleznek fel (Bky
1984: 65). Egy 1415 ves diknak mr 810 ezer lehet a passzv szkszlete, de a ta-
nult idegen nyelv szavaival egytt akr 1516 ezer sztri egysget is ismerhet Bky
(1984: 78) becslse szerint. Megemltend, hogy az idzett becslsek mlt szzadi ta-
nulmnyokbl szrmaznak; az jabb nyelvi hatsoknak ksznheten bizonyra ms
adatokhoz jutnnk, ha a jelenkori llapotot figyelnnk meg.
132
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
She is blicking it. Blikkeli azt.). Majd kt jelenetet jtszottak le nekik, egyikben
a trgy, msikban a cselekvs volt azonos a kiindul jelenetben ltottal. A gyermekek
feladata volt felismerni, hogy az lsz a trgyat vagy a cselekvst jelli. Mindhrom
nyelven a gyermekek jobban teljestettek a fnevek trgyakhoz rendelsben, mint az
igk-cselekvsek esetben. Az eredmny abbl a szempontbl meglep volt, hogy
a knai gyermekek korai szkincse tbb igt tartalmaz, mgsem teljestettek jobban az
j igk tanulsnak tesztelsben, mint az angol gyermekek.
A szfajok elsajttsi sorrendjt kognitv, nyelvi s/vagy tapasztalati (ti. az anya
explicit vagy implicit nyelvtantsa) tnyezkkel magyarzzk. A magyarzatok
egyrszt kimondjk, hogy a trgyak (amelyeket fnevekkel neveznk meg) perceptu-
lisan s konceptulisan stabilabbak, konkrtabbak s knnyebben elkpzelhetk,
mint a cselekvsek vagy az esemnyek (amelyekhez igket rendelnk) (Gertner 1982).
A nyelvi tnyezkn alapul magyarzatok azon alapulnak, hogy mivel egy adott ige
jelentse sszefgg az argumentumszerkezetvel (pl. gens, pciens, amelyeket fne-
vekkel fejeznk ki), a gyermekeknek elbb a fnevekbl kell kialaktaniuk egy reper-
tort, mieltt kszen llnak az ige elsajttsra (Waxman et al. 2013). A szfajok te-
kintetben azonban nyelvenknti eltrseket figyeltek meg az anyai nyelvben: az
angol s francia nyelv anyk tbb fnevet hasznlnak a gyerekeikkel val kommuni-
kci sorn, mint igt, mg a koreai anyk vagy az igket rszestik elnyben, vagy
egyenl arnyban hasznlnak igket s fneveket (Choi 2000; Kim et al. 2000; Bassano
2000). Az igk gyakorisgt tmogatja az is, hogy bizonyos nyelvekben az igk tbb
kiemelked pozciban szerepelnek (pl. nllan, illetve frzis vgi pozciban is ll-
hatnak) (Tardif et al. 1997). Utbbiak a szfajok sorrendjnek nyelvspecifikus jellegt
erstenk, de a krds megvlaszolshoz mg tovbbi vizsglatok szksgesek.
6. sszefoglals
133
Neuberger Tilda
Irodalom
134
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
Bowerman, Melissa 1982. Starting to talk worse: Clues to language acquisition from
childrens late speech errors. In Strauss, Sidney (ed.): U-shaped behavioral growth.
Academic Press, New York. 101145.
Braine, Martin 1963. The ontogeny of English phrase structure. Language 39. 114.
Bunta, Ferenc Gsy, Mria Bna, Judit 2016. HU-LARSP: Assessing childrens
language skills in Hungarian. In Ball, Martin Crystal, David Fletcher Paul
(eds.): Profiling Grammar: More Languages of LARSP. Multilingual Matters,
Bristol, 8098.
Bky Bla 1984. Az anyanyelvi kpessgek fejlesztse s tovbbfejlesztse letkoron-
knt. In Bky Bla Egyed Andrs Plh Csaba (szerk.): Nyelvi kpessgek
Fogalomkincs Megrts. Tanknyvkiad, Budapest. 5155.
Carey, Susan 1978. The child as word learner. In Halle, Moris Bresnan, Joan Miller,
George A. (eds.): Linguistic theory and psychological reality. The MIT Press,
Cambridge, MA. 264293.
Choi, Soonja Gopnik, Alison 1995. Early acquisition of verbs in Korean: A cross-
linguistic study. Journal of Child language 22. 497529.
Choi, Soonja 2000. Caregiver input in English and Korean: Use of nouns and verbs in
book-reading and toy-play contexts. Journal of Child language 27. 6996.
Chomsky, Noam 1965. Aspects of the theory of syntax. The MIT Press, Cambridge, MA.
Crystal, David 2003. A nyelv enciklopdija. Osiris Kiad, Budapest.
Cser Jnos 1939. A magyar gyermek szkincse. Magyar Pedaggiai Trsasg,
Budapest.
DesJardin, Jean L. Martinez, Amy S. Ambrose, Sophie E. Eisenberg, Laurie S.
2009. Relationships between speech perception abilities and language skills in
young children with hearing loss. International Journal of Audiology 48/5. 248259.
Dunn, Lloyd M. Dunn, Leota M. 1997. Peabody Picture Vocabulary Test. American
Guidance Service, Circle Pines, MN.
Egerszegi Anna 2012. Az etimologizls jelensgnek vizsglata vods kor
gyermekek nyelvhasznlatban. Anyanyelv-pedaggia 2012/1. http://www.anyanyelv-
pedagogia.hu/cikkek.php?id=376 (A letlts ideje: 2013. 02. 10.)
Erdei Ivn 1987. A gyermeknyelvi szkincsvizsglatok elmleti s gyakorlati krdsei.
Tanrkpzs s Tudomny 2. 145168.
Fenson, Larry Dale, Philip Reznick, J. Steven Thal, Donna Bates, Elizabeth
Hartung, Jeffrey Pethick, Steve Reilly, Judy 1993. The MacArthur Communi-
cative Development Inventories: Users guide and technical manual. Singular
Publishing Group, San Diego, CA.
135
Neuberger Tilda
136
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
Imai, Mutsumi Li, Lianjing Haryu, Etsuko Okada, Hiroyuki Hirsh-Pasek, Kathy
Golinkoff, Roberta Michnick Shigematsu, Jun 2008. Novel noun and verb
learning in Chinese-, English-, and Japanese-speaking children. Child development
79/4. 9791000.
Ingram, David 2001. Toward a theory of phonological development. In Kreidler,
Charles W. (ed.): Phonology. Routledge, London. 6079.
Jackson-Maldonado, Donna Thal, Donna Marchman, Virginia Bates, Elizabeth
Gutierrez-Clellen, Vera 1993. Early lexical development in Spanish-speaking
infants and toddlers. Journal of Child Language 20. 523549.
Jagusztinn jvri Klra 1985. Magyar verblis asszocicik 2. Juhsz Gyula
Tanrkpz Fiskola, Szeged Budapest Debrecen.
Jarovinszkij, Alekszandr 1995. Korai szkincs a gyermeknyelvben. ltalnos
Nyelvszeti Tanulmnyok 18. 91101.
Keszler Borbla 1983. Ktetlen beszlgetsek mondat- s szvegtani vizsglata. In
Rcz Endre Szathmri Istvn (szerk.): Tanulmnyok a mai magyar nyelv szveg-
tana krbl. Tanknyvkiad, Budapest. 164202.
Kiese, Christiane Kozielski, Peter-Michael 1996. Aktiver Wortschatztest fr drei- bis
sechsjhrige Kinder (AWST 3-6). Hogrefe, Gttingen.
Kim, Mikyong McGregor, Karla K. Thompson, Cynthia K. 2000. Early lexical
development in English- and Korean-speaking children: Language-general and
language-specific patterns. Journal of Child Language 27. 224254.
Kisilevsky, Barbara Hains, S. M. Brown, C. A. Lee, C. T. Cowperthwaite, B.
Stutzman, S. S. Swansburg, M. L. Lee, K. Xie, K. Huang, H. Ye, H.-H.
Zhang, K. Wang, Z. 2009. Fetal sensitivity to properties of maternal speech
and language. Infant Behavior and Development 32/1. 5971.
Laczk Mria 2005. J, rdekes vagy elragad, elbvl? Mellknevek gyakorisga s
hasznlata kzpiskolsok spontn beszdprodukciiban. Magyartants 5. 2835.
Laczk Mria 2014. A mentlis lexikon a szasszocicik tkrben a tindzserek
anyanyelv- s idegennyelv-elsajttsi folyamatban. Anyanyelv-Pedaggia
2014/2. http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=513 (A letlts ideje:
2017. 03. 01.)
Lengyel Zsolt 1981. A gyermek nyelve. Gondolat Kiad, Budapest.
Lengyel Zsolt 1997. Bevezets a pszicholingvisztikba. Kzirat. Veszprm.
Lengyel Zsolt 1981. A gyermek nyelve. Gondolat Kiad, Budapest.
Lengyel Zsolt 2008. Magyar asszocicis normk enciklopdija I. Tinta Knyvkiad,
Budapest.
137
Neuberger Tilda
138
A szkincs alakulsa a beszdfejldsben
139
Morfmaidztsi sajtossgok
az anyanyelv-elsajttsban
Bevezets
1. bra
Morfmk trolsa s elhvsa a holofrzisok s a kttag kzlsek idszakban
142
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
143
Krepsz Valria Gsy Mria
2. bra
A morfmk hasznlatnak alakulsa a holofrzisoktl a toldalkolt szavakig
144
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
145
Krepsz Valria Gsy Mria
146
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
147
Krepsz Valria Gsy Mria
148
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
2. tblzat
A vizsglt toldalkok elfordulsa a sztagszmok szerint a hrom letkori csoport
megnyilatkozsaiban (a -nak/-nek elfordulst fnvi s igei ragknt itt nem
vlasztottuk szt)
Sztagszm Toldalkok elfordulsi gyakorisga (%)
-ban/-ben -nak/-nek -tam/-tem -unk/-nk -val/-vel
letkor (v) 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
2 22 23 22 22 24 22 18 20 20 18 14 17 19 19 20
3 23 20 21 21 23 21 19 18 20 18 20 18 19 20 18
4 26 27 28 24 27 26 21 20 21 17 13 13 12 13 13
5 24 29 26 21 23 20 24 23 20 14 11 14 17 14 20
149
Krepsz Valria Gsy Mria
Eredmnyek
150
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
3. bra
Az artikulcis temp tlagos rtkei (medin s szrds)
a hrom letkori csoportban
4. bra
A gyermekek tlagos artikulcis tempja csoportonknt s egynenknt
151
Krepsz Valria Gsy Mria
szavak esetben pedig 32%-kal, azaz 243 ms-mal lettek hosszabbak a sztvek tlagos
idtartamai. A hatves gyermekek ejtsben a legrvidebb, 12 sztagbl ll sztvek
esetben 8%-os (102 ms), a hosszabb, 23, illetve 34 sztagbl ll sztveknl
pedig 17%-os (184 ms) s 19%-os (206 ms) nvekedst mrtnk. A statisztikai elemzs
adatai a 4. tblzatban lthatk.
3. tblzat
A toldalkolt szavak, a sztvek s a toldalkok tlagos idtartama
s tlagos eltrse (SD) korcsoportonknt
Idtartamrtkek (ms)
4 vesek 5 vesek 6 vesek
Morfmk
tlagos SD tlagos SD tlagos SD
idtartam idtartam idtartam
Toldalkolt szavak 997 413 919 399 846 375
Sztvek 699 161 615 98 512 122
Toldalkok 380 152 351 112 304 95
4. tblzat
A statisztikai elemzsek szignifikns klnbsget ad rtkei
a hrom letkori csoportban
Statisztikai adatok
Sztagszm 4 vesek 5 vesek 6 vesek
Z-rtk p-rtk Z-rtk p-rtk Z-rtk p-rtk
23 11,589 < 0,001 6,566 < 0,001
34 9,856 < 0,002 3,459 < 0,001
45 12,557 < 0,001 9,947 < 0,001
152
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
5. bra
A toldalkolt szavak idtartamrtkei a sztagszm s a beszlk
letkornak fggvnyben (medin s szrds)
A toldalkok tlagos idtartama a gyermekek ejtsben 345 ms, az sszes szt id-
tartama pedig tlagosan 609 ms volt (3. tblzat harmadik sora). A sztagszmtl
fggetlenl, a ngyvesek ejtsben a toldalkok arnya nagyobb volt, mint az idsebb
gyermekeknl. Az t- s hatvesek inkbb egyni idztsbeli klnbsgeket produkltak,
mint csoportszinten kimutathatkat. Fggetlenl az adott toldalk tpustl, mindegyiknl
153
Krepsz Valria Gsy Mria
6. bra
A toldalkok idtartamrtkei a sztagszm s a beszlk letkornak
fggvnyben (medin s szrds)
154
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
7. bra
A klnbz tpus toldalkok idtartama a beszlk letkornak
fggvnyben (medin s szrds)
155
Krepsz Valria Gsy Mria
8. bra
A -ban/-ben (fell), a -tam/-tem (kzpen) s a -val/-vel (alul) toldalkok
tlagos idrtkei az egyes beszlk ejtsben
156
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
9. bra
A szt- s toldalkmorfmk idtartamrtkei a hrom korcsoport beszlinek ejt-
sben (fell a 4 vesek, kzpen az 5 vesek, alul a 6 vesek adatai; a stt tglalapok
a sztvek idtartamt, a vilgosak a toldalkokt szemlltetik; medin s szrds)
157
Krepsz Valria Gsy Mria
10. bra
Hrom sztagos szavak toldalkainak idtartamarnya
egy ngyves (fell) s egy hatves gyermek ejtse alapjn (alul).
Az anynak szban a toldalk arnya 46%, a magnak szban pedig 31%
158
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
11. bra
A toldalk-idtartamok arnya a teljes szidtartamra vettve
a szt sztagszmnak s az letkornak a fggvnyben
Kvetkeztetsek
159
Krepsz Valria Gsy Mria
160
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
12. bra
A toldalkolt szavak tlagos idtartama a sztagszm
s az letkor fggvnyben
161
Krepsz Valria Gsy Mria
mint a hatvesek (v. 11. bra). Ez abbl addott, hogy a kiegyenltdsi tendencia
a kt fiatalabb korosztlyra kisebb mrtkben volt jellemz, mint a 6 vesekre
(12. bra). A hatvesek temporlis kontrollja jl mkdik, a szavak idztsi jellemzi
jobban tkrzik a felntt ejtsre jellemz mintzatot. A kiegyenltdsi tendencia teht
az anyanyelvi fejlds egyfajta kvetkezmnynek tekinthet.
A toldalkok idtartama a leghosszabb a ngyvesek ejtsben volt, rvidebb az
tvesek s mg rvidebb a hatvesek szavaiban. tlagos idtartamuk a szt sztag-
szmnak nvekedsvel kismrtkben vltozik a ngy- s az tvesek ejtsben, j-
formn alig mdosul azonban a hatvesek idtartamaiban; az 5 sztagbl ll szavak
esetn nvekszik csak kiss meg. Az artikulci temporlis kontrollja a toldalkok
esetben mr bizonyos fokig kpes biztostani a stabilitst, hasonlan a felntt nyelvi
adatokhoz. Ez a hatveseknl mr szembetn.
Elemeztk a toldalkokat a tpusuk szerint. gy gondoltuk, hogy a (vizsglt) tol-
dalkok idtartama jelzsrtk lesz a toldalkok elsajttsnak ltalnos, hipotetikus
sorrendjre vonatkozan. Ez azt jelentheti, hogy a klnbz tpus toldalkok id-
tartama valamilyen inherens informcit kpvisel a hasznlati gyakorisg, illetve
a kognitv fejlettsg tkrzdsben. Emltettk, hogy a toldalkok megjelense az
anyanyelv-elsajttsban mg egy gyermek esetben sem knnyen nyomon kvethet.
Hangslyozzuk jra, hogy nem knny eldnteni (hacsak nem lehetetlen), hogy melyek
az utnzott, klisszeren ejtett toldalkolt szavak, amelyek esetben egszleges trolst
valsznstnk a mentlis lexikonban, s melyek azok, amelyeknl a gyermek mr
nllan (produktvan) kapcsolja a szthz a toldalkot. A szakirodalomban kzlt
informcik alapjn alkalmaztunk egy hipotetikus elsajttsi sorrendet a jelen kuta-
tsban vizsglt toldalkokra (v. S. Meggyes 1971; Lengyel 1981a, 1981b; Bunta et
al. 2016). Eszerint elskknt a -ban/-ben produktv ejtst, illetve hasznlatt valsz-
nstettk, majd a -nak/-nek hatrozragt s a homonim igei toldalkt. Az -unk/nk,
majd a nyelvtanilag kt morfmt tartalmaz -tam/-tem valsznstheten ksbb je-
lennek meg, mint az elbbi hatrozragok, s rendszerint a legksbbi a -val/-vel
ragpr. (Megjegyezzk, hogy az egyes toldalkok megjelense kztt nha csak napok
telnek el.) Noha a -tam/-tem ktmorfms toldalk, ez a gyermek szmra ugyanolyan
egyrtelm szemantikai informcit jelent, mint a jelen idej igei rag vagy a hatroz-
ragok. gy gondoljuk, hogy az anyanyelv-elsajttsban hipotetikusan korbban meg-
jelen toldalkok jobban begyakorlottak a gyermekek ejtsben, ennlfogva az idtar-
tamuk is rvidebb lesz. Adataink ezt altmasztottk (8. bra). Amg a helyhatrozragok
esetben alig van idbeli eltrs a klnbz letkor gyermekek kztt, addig a -
val/-vel ragokat a ngyvesek s az tvesek mg szignifiknsan hosszabban ejtik,
mint a hatvesek. Utbbiak csaknem ktszer olyan hossz idtartamban valsultak
162
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
163
Krepsz Valria Gsy Mria
Adataink rvilgtanak arra is, hogy jelents minsgi vltozsok (jelen esetben a tem-
porlis megvalsts terletein) trtnnek a gyermekek spontn kzlseinek ejtsben
a vizsglt letkorokban.
Irodalom
164
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
Gerebenn Vrbr Katalin Gsy Mria Laczk Mria 1992. Spontn beszdmeg-
nyilvnulsok szintaktikai elemzse DSS technika segtsgvel. Kzirat. Budapest.
Gombocz, Zoltn Meyer, Ernst A. 1909. Zur Phonetik der ungarischen Sprache.
Edv. Berlings Buchdruckerei, Uppsala.
Gsy Mria 1984. Hangtani s sztani vizsglatok hromves gyermek nyelvben.
(Nyelvtudomnyi rtekezsek 102.) Akadmiai Kiad, Budapest.
Gsy Mria 1988. A szavak hangalakjnak vltozsa a gyermeknyelvben. Beszd-
kutats 1997. 139.
Gsy Mria 1997. A szavak idztsi sajtossgai a spontn beszdben. Beszdkutats
1997. 3949.
Gsy Mria 2005. Pszicholingvisztika. Osiris Kiad, Budapest.
Guitar, Barry Marchinkoski, Lisa 2001. Influence of mothers slower speech on their
childrens speech rate. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 44. 853861.
Horvth Viktria 2006. A spontn beszd s beszdfeldolgozs sszefggsei
gyerekeknl. Beszdkutats 2006. 134146.
Horvth Viktria 2014. Szidtartamok gyerekek s felnttek spontn beszdben.
Beszdkutats 2014. 8797.
Hulme, Charles Muir, Clare Thomson, Neil Lawrence, Amanda 1984. Speech
rate and the development of short-term memory span. Journal of Experimental
Child Psychology 38. 241253.
Jescheniak, Jrg D. Levelt, Willem J. M. 1994. Word frequency effects in speech
production: Retrieval of syntactic information and of phonological form. Journal
of Experimental Psychology Learning Memory Cognition 20. 824843.
Juhsz Levente Plh Csaba 2001. Tbbmorfms szavak megrtse a magyarban.
In Plh Csaba Lukcs gnes (szerk.): A magyar morfolgia pszicholingvisztikja.
Osiris Kiad, Budapest.
Keenan, Janice M. MacWhinney, Brian 1987. Understanding the relation between
comprehension and production. In Dechert, Hans W. Raupach, Manfred (ed.):
Psycholinguistic models of production. Ablex Publishing Corporation, Norwood,
NJ.
Klatt, Dennis H. 1975. Vowel lengthening is syntactically determined in a connected
discourse. Journal of Phonetics 3. 129140.
Kowal, Sabine Daniel, OConnell C. Edward, Sabin J. 1975. Development of tem-
poral patterning and vocal hesitations in spontaneous narratives. Journal of Psy-
cholinguistic Research 4. 195207.
Krepsz Valria Gsy Mria 2015. Temporal interactions of stems, suffixes, and the
number of syllables of the words in Hungarian spontaneous speech. In: Proceedings
165
Krepsz Valria Gsy Mria
166
Morfmaidztsi sajtossgok az anyanyelv-elsajttsban
167
A sz eleji ell kpzett zrhangok zngssgi
tulajdonsgai beszdhanghiba tneteit mutat
gyermekek beszdprodukcijban
Tar va
Bevezets
170
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
171
Tar va
172
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
szer, valamint (a clszavak kzti jelents klnbsgk ellenre) a clsz hatsa a zn-
gekezdsi id tartamra statisztikailag nem igazolhat (Tar 2013; 2014). Az egyenltlen
(egybirnt azonban a beszd- s nyelvi zavarok elfordulsi arnyt tkrz) nemek
szerinti eloszls (4 lny s 11 fi), valamint a beszdhanghiba slyossgnak mrtke
miatti heterogenits okn azonban nehz ezen eredmnyeknek a tipikus fejldsben
adatoltakkal val csoportszint sszevetse. A tipikus s atipikus fejldsmenet egy-
mshoz val viszonynak, a hasonlsgoknak s klnbsgeknek a feltrsa azonban
jelents tnyez az eltr fonolgiai fejlds sajtossgainak megismersben, megr-
tsben. Az albbiakban bemutatsra kerl pilot jelleg kutats nemben s fonolgiai
fejlettsgben illesztett, a fonolgiai elsajttst tekintve tipikus s atipikus fejldsmenet
csoportokban vizsglja a zngssgi kontraszt elsajttsnak sajtossgait.
A pilot vizsglat
Mdszer
Eljrs, anyag
173
Tar va
Rsztvevk
174
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
Eredmnyek
175
Tar va
1. bra
A pozitv VOT-k eloszlsa fejldsi csoportonknt. BHH-csoport (balra)
s TF-csoport (jobbra)
176
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
sszefoglals s kvetkeztetsek
A fentiekben bemutatott pilot vizsglat clja az volt, hogy feltrja az azonos nem s
fonolgiai fejlettsg, tipikus beszdfejlds s beszdhanghiba tneteit mutat gyer-
mekek beszdben a zngssgi kontraszt elsajttsra vonatkoz hasonlsgokat s
klnbzsgeket. Az ell kpzett explozvk realizciin akusztikai elemzssel vizs-
glta az elzngvel megvalstott zngs zrhangok gyakorisgt a teljes csoport s
az egynek beszdmintiban, a pozitv VOT-k eloszlst a teljes csoport beszdmintja
alapjn, valamint a /p/ s /t/ szegmentumok megvalsulsaiban a VOT-k egyni pro-
dukcis mintban megjelen szavak kzti variabilitst. A csoportok kzti sszevets
az elsajtts hasonlsgai mellett nhny, a fonolgiai fejlds kognitv-nyelvi s
motoros aspektusait rint klnbsgre is rmutatott.
Az ell kpzett zngs zrhangok elzngs megvalsulsainak elfordulsi arnya
a kt csoportban a teljes csoportra vonatkoz adatok alapjn szignifiknsan nem kln-
bztt, mindkt csoportban elfordult (mgpedig hasonl arnyban) nem-pontos, pozitv
VOT-vel megvalsul /b/ s /d/. A csoportadatoktl eltren az egyni beszdprodukcis
minta elemzse a csoportok kzti klnbsgre is rmutatott: a BHH-csoportban, a TF-
csoporttl eltren, jelents egynek kzti klnbsg volt az elzngs megvalsulsok
gyakorisgban. Mivel a clformnak az egyni mintban val elfordulsi gyakorisga
177
Tar va
178
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
Irodalomjegyzk
179
Tar va
180
A sz eleji zrhangok zngssgi tulajdonsgai...
181
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
Auszmann Anita
Bevezets
184
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
185
Auszmann Anita
186
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
187
Auszmann Anita
188
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
els sztagi vagy nem els sztagi pozciban szerepel-e a hang, a felvtelekbl
kinyert rtkeket szksges normalizlni. A normalizls kiszri azokat az elemeket,
amelyek fonetikai-fonolgiai szempontbl nem brnak megklnbztet szereppel,
gy az eljrs clja az invarins jegyek kiemelse (Neary 1989). Teht normalizlskor
a fent emltett okokbl add klnbsgeket kell kiszrni, hogy megtalljuk azokat a fel-
ismersi kulcsokknt szolgl invarins jegyeket, amelyek egy-egy hang besorolst
segti. A normalizls segtsgvel eliminlni tudjuk a beszlk kztti (pl. fiziolgiai)
klnbsgeket gy, hogy a beszlfggetlen paramterek vltozatlanok maradnak
(FlynnFoulkes 2011). Felmerlhet a krds, hogy vajon a normalizls eltnteti-e az
egyni s a nemek kztti klnbsgeket. A nemzetkzi szakirodalomban (Adank et al.
2004, MorrisonNearey 2006, Jacewicz et al. 2007, Clopper 2009, Flynn 2011) tbb
kutats is az adatok normalizlsa mellett rvel a magnhangzk vizsglatakor. Ezek
a munkk megjegyzik ugyanakkor azt is, hogy a normalizls sorn bizonyos egyni
klnbsgek mrtke ugyan cskkenhet, de az arnyok megmaradnak. Ezt gyakran
azzal lltjk szembe, hogy a nem normalizlt adatokon vgzett statisztikai vizsglatokat
az extrm egyni klnbsgek tves eredmnyre vezetheti. Lnyegben teht norma-
lizlskor a klnbz adatokat egy sklra hozzuk megtartva az egyni s nemek
kztti klnbsgeket is gy, hogy azok sszevethetek legyenek. A vizsglt magn-
hangzk els s msodik formns-, illetve idtartamrtkeit a Lobanov-fle (1971)
mdszerrel normalizltuk.
Az adatok statisztikai elemzshez ltalnostott lineris kevert modellt (Genera-
lized Linear Mixed Model = GLMM) alkalmaztunk az SPSS 23.0-as verziszm
szoftver segtsgvel. Az elemzseket minden esetben 95%-os konfidenciaszinten v-
geztk el.
Minden letkori csoportban kiszmtottuk az magnhangzk ltal krlha-
trolt tr nagysgt egy, a MATLAB-ban rt algoritmussal. A program kinyeri az egyes
magnhangzk tlagos F1- s F2-rtkt, majd ktdimenzis koordintarendszerben
kiszmtja az ezeket a pontokat sszekt lek hosszt, s a Hrn-kplet segtsgvel
a hromszg terlett.
Eredmnyek
A magnhangzk formnsszerkezete
189
Auszmann Anita
1. tblzat
Az ltal krlhatrolt akusztikai magnhangztr nagysga
klnbz letkorokban
7 vesek 9 vesek 11 vesek 13 vesek Felnttek
Akusztikai
178 646 190 626 131 259 115 311 111 133
magnhangztr
1. bra
Az ltal hatrolt akusztikai magnhangztr a klnbz letkorokban
190
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
2. bra
A vizsglt magnhangzk srsdsi ellipszisei a klnbz letkorokban
(nvekv sorrendben)
191
Auszmann Anita
3. bra
A Bark-sklra transzformlt adatok
192
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
4. bra
Az els formns alakulsa a klnbz letkor csoportok spontn
beszdben (az egyes pontok a klnbz letkorokban mrt sszes magnhangz
tlagos F1 rtkt jellik)
Megvizsgltuk, hogy az egyes magnhangzk esetben hogyan vltozik az F1 rtke
az letkor fggvnyben (5. bra).
A legtbb magnhangz esetben szintn egyrtelmen megfigyelhet, hogy az egyre
idsebb korosztlyoknl alacsonyabb rtkeket adatoltunk, mint a fiatalabbaknl.
A msodik formns tekintetben a 7, a 9 s a 11 vesek sszevetsben nem
ltunk szmottev vltozst, de ksbb, az letkor elrehaladtval jelents mrtkben
cskken a magnhangzk msodik formnsa (6. bra). A statisztikai vizsglatok ered-
mnyei szerint az letkor [F(4, 1482) = 63,137; p < 0,001] matematikailag igazolhat
hatssal br a msodik formns rtkre. A rszletesebb elemzs szerint szignifikns
(p < 0,001) klnbsg van a 7 s a 13 vesek, a 7 vesek s a felnttek, a 9 s a 13
vesek, a 9 vesek s a felnttek, a 11 s a 13 vesek, a 11 vesek s a felnttek, vala-
mint a 13 vesek s a felnttek kztt.
193
Auszmann Anita
5. bra
Az egyes magnhangzk els formnsai a klnbz letkor csoportok spontn
beszdben (az egyes pontok az egyes magnhangz tlagos
F1 rtkt jellik klnbz letkorokban)
6. bra
A msodik formns alakulsa a klnbz letkor csoportok spontn
beszdben (az egyes pontok a klnbz letkorokban mrt sszes magnhangz
tlagos F2 rtkt jellik)
194
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
7. bra
Az egyes magnhangzk msodik formnsa a klnbz letkor csoportok
spontn beszdben (az egyes pontok az egyes magnhangz tlagos F2 rtkt
jellik klnbz letkorokban)
A magnhangzk idtartama
8. bra
Az idtartam alakulsa a klnbz letkor csoportok spontn beszdben
(az egyes pontok a klnbz letkorokban mrt sszes magnhangz tlagos
idtartamrtkt jellik)
195
Auszmann Anita
9. bra
Az egyes magnhangzk idtartama a klnbz letkor csoportok spontn besz-
dben (az egyes pontok az egyes magnhangz tlagos idtartamrtkt jellik k-
lnbz letkorokban)
196
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
Kvetkeztetsek
197
Auszmann Anita
198
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
Irodalom
199
Auszmann Anita
200
Gyermekek magnhangzi 7 s 13 ves kor kztt
201
Auszmann Anita
202
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai
tudatossgnak fejldse 4 s 10 ves kor kztt
Jordanidisz gnes
Bevezets
204
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
205
Jordanidisz gnes
A teljes ksrletben sszesen 450 gyermek vett rszt. Minden gyermeket p intellektus,
p halls, s hasonl szocilis httr jellemzett (nagyvrosi krnyezet, nem htrnyos
helyzet csaldok). A kutatst kt fzisra tagoltuk: a tipikus fejldsmenet gyermekek
s az rott nyelvhasznlat zavarval kzd tanulk vizsglatra. A tipikus fejlds
gyermekek vizsglatban korosztlyonknt 60 f vett rszt. gy a 49 ves korosz-
tlyban sszesen 360 f vett rszt a ksrletben. Az vods korosztly 60 fs ksrleti
mintjba olyan vodsok kerltek, akik homogn korosztly csoportokba jrtak.
A heterogn korosztly csoportokba jr gyermekek fonolgiai tudatossgt kln
vizsgltuk egy 30 fs, 4 ves gyermekekbl ll mintn, majd ennek a csoportnak az
eredmnyeit sszehasonltottuk a 60 f homogn korosztlyi csoportba jr 4 ves
gyermek fonolgiai tudatossgval. A heterogn csoportok a fvros egyik olyan vo-
206
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
1. tblzat
A ksrleti csoportok tlagletkora s nemek szerinti megoszlsa
tlagletkor fi (f) lny (f)
4 vesek 4;7 v (55 hnap) 30 30
5 vesek 5;5 v (65 hnap) 29 31
6 vesek 6;6 v (78 hnap) 31 29
7 vesek 7;6 v (90 hnap) 26 34
8 vesek 8;6 v (102 hnap) 32 28
9 vesek 9;7 v (115 hnap) 26 34
207
Jordanidisz gnes
208
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
Eredmnyek
1. bra
A fonolgiai tudatossg egyes terleteinek fejlettsge (%-ban kifejezve) a 49 ves
korcsoportoknl
A fonolgiai tudatossg egyes szintjeit vizsglva azt tapasztaltuk, hogy a magyar gyer-
mekek tbbsge mr 4 ves korban is sikeresen bontja sztagszm szerint sztagokra
209
Jordanidisz gnes
210
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
2. tblzat
A fonolgiai tudatossg mrt terleteinek medinjai
a 49 ves korcsoportokban
A vizsglt terlet 4 ves 5 ves 6 ves 7 ves 8 ves 9 ves
1 rmfelismers 45% 55% 85% 80% 100% 100%
2 rmkeress 1 40% 60% 80% 80% 100% 100%
3 rmkeress 2 0% 0% 40% 60% 80% 100%
4 sztg.-szintzis 1 80% 80% 100% 100% 100% 100%
5 sztg.-szintzis 2 40% 80% 80% 100% 100% 100%
6 sztg.-szegment. 100% 100% 100% 100% 100% 100%
7 sztagols 70% 70% 80% 85% 100% 100%
8 sztagtrls 10% 30% 80% 80% 100% 100%
9 fonmatrls 0% 0% 60% 80% 100% 100%
10 f.izolls 10% 10% 90% 100% 100% 100%
11 f.szintzis 1 0% 0% 40% 80% 100% 100%
12 f.szintzis 2 0% 0% 20% 60% 80% 100%
13 f.szegment. 0% 0% 35% 80% 100% 100%
14 f.azonosts 0% 0% 50% 80% 100% 100%
15 f.manipulci 0% 0% 30% 70% 90% 100%
211
Jordanidisz gnes
3. tblzat
Klnbsgek a 6 ves vods s iskols csoportok fonmatudatossga kztt
fonmatrls 37 58 p = 0,017
fonmaszintzis
31 59 p = 0,001
valdi szavakkal
fonmaszintzis
19 49 p < 0,001
lszavakkal
fonmaszegmentls 34 57 p = 0,003
hossz beszdhang
36 65 p = 0,001
megnevezse
fonmamanipulls 20 54 p < 0,001
4. tblzat
A diszlexis s tipikus fejlds gyermekcsoportok rmtudatossga kztti eltrsek
szignifikanciaszintje
Az sszehasonltott csoportok rmfelismers mondka-alap szalap rmkeress
rmkeress
8 ves diszlexis 8 ves tipikus p < 0,001 p < 0,001 p < 0,001
9 ves diszlexis 9 ves tipikus p < 0,001 p < 0,001 p < 0,001
212
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
5. tblzat
A diszlexis s tipikus fejlds gyermekcsoportok sztagtudatossga
kztti eltrsek szignifikanciaszintje
Az sszehasonltott csoportok sztagtrls sztagols lszavak
sztagszintzise
8 ves diszlexis 8 ves tipikus p = 0,001 p = 0,002 p = 0,002
9 ves diszlexis 9 ves tipikus p = 0,001 p < 0,001 p = 0,001
6. tblzat
A diszlexis s tipikus fejlds gyermekcsoportok fonmatudatossga kztti
eltrsek szignifikancia-szintje
sszehasonlto
szegmentls
manipulls
tt csoportok
(valdi sz)
azonosts
f.szintzis
f.szintzis
f.izolls
f.trls
(lsz)
fon.
fon.
fon.
Az
D8 T8 p < 0,001 p = 0,045 p = 0,001 p < 0,001 p = 0,001 p = 0,002 p < 0,001
D9 T9 p = 0,003 p = 0,053 p = 0,001 p = 0,005 p < 0,001 p < 0,001 p < 0,001
213
Jordanidisz gnes
7. tblzat
A statikus s a dinamikus mrs eredmnyei a tipikusan fejld
s a diszlexis gyermekeknl, 9 ves korban
statikus mrs dinamikus mrs
tipikus diszlexis tipikus diszlexis
tlag % szrs % tlag % szrs % tlag % szrs % tlag % szrs %
rmfelismers 93 9 79 25 96 6 81 24
rmkeress 1 100 81 22 100 89 14
rmkeress 2 80 23 45 32 87 19 54 31
sztg.-szint. 1 100 100 100 100
sztg.-szint. 2 99 4 97 6 99 4 98 4
sztg.-szegm. 100 100 100 100
sztagols 96 6,8 91 11 98 6 93 9
sztagtrls 95 9 86 11 98 6 90 12
fonmatrls 96 8 89 17 98 6 95 11
fon.izolls 99,5 2 98 7 100 100
fon.szint. 1 97 7 80 19 98 6 88 15
fon.szint. 2 87 12 72 22 92 12 76 21
fon.szegm. 98 4 91 10 98 4 96 5
fon.azonost. 96 6 87,5 13 98 4 92 11
fon.manip. 94 9 73 21 97 5 81 19
8/a. tblzat
A statikus s a dinamikus mrs eredmnyei kztti szignifikns
klnbsgek a tipikusan fejld gyermekeknl
lszavak
szalap rmkeress fonma-manipulls
fonmaszintzise
t 3,199 2,179 2,666
szignifikancia p = 0,005 p = 0,042 p = 0,015
214
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
8/b. tblzat
A statikus s a dinamikus mrs eredmnyei kztti szignifikns
klnbsgek az rott nyelvi zavarral kzd gyermekeknl 9 ves korban
z/t szignifikancia
mondkaalap rmkeress t = 2179 p = 0,042
szalap rmkeress t = 2131 p = 0,046
sztagtrls t = 2179 p = 0,042
fonmatrls z = 2449 p = 0,014
fonmaszintzis t = 2179 p = 0,042
fonmaszegmentls t = 2236 p = 0,038
fonmaazonosts (hossz beszdhang megnevezse) t = 2373 p = 0,028
fonmamanipulls t = 3084 p = 0,002
Kvetkeztetsek
215
Jordanidisz gnes
216
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
tossg a lnyok esetben korbban, mr az vodskor vge fel kezd el rni, valamint
a fejlds els kt vben megelzi a fik fonmatudatossgt. Ez valsznleg az
idegrendszer eltr fejldsnek is ksznhet, valamint annak, hogy a lnyok gyak-
rabban vesznek rszt mondkkra, npi gyermekdalokra pl jtkokban. Az explicit
tanuls hatsra azonban a fik fonmatudatossga is felzrkzik a lnyok szintjhez,
s 9 ves korban ismt kiegyenltdik a kt nem metanyelvi kpessge.
Az rott nyelvi zavar szrshez a kutats sorn alkalmazhatnak bizonyult a Fo-
nolgiai Tudatossg Teszt. Az vodskori szrsnl, a nagycsoportos kor elejn a pasz-
szv s az aktv rmtudatossgot vizsgl szubtesztek, valamint a sztagtudatossg te-
rleteinek eredmnyei jelezhetik elre az olvasstanuls sikeressgt akadlyoz
problmkat. A kisiskolskori mrs a msodik osztly elejn nyjthat segtsget az
rott nyelvi zavar diagnosztizlsban s a fejleszts tartalmnak meghatrozsban.
Ebben a korban az vodskori szrs szubtesztjeit ki kellene egszteni a fonmaszint
feladataival, a fonmaizolls szubteszt kivtelvel mivel az a terlet msodik osz-
tlytl mr plafonhatst mutatott, ami a magyar nyelv sekly ortogrfijval magya-
rzhat.
A dinamikus tesztelssel nyert tbbletinformci felhasznlhat a fejleszts ter-
vezsnl, valamint a diagnosztizls pontostsnl pldul annak a krdsnek az
eldntsnl, hogy valban diszlexis-e a gyermek, vagy csak figyelmi problmja
van. Tovbbi elnye, hogy a gyermek kevsb li meg kudarcnak a tesztelst, mivel
segtsggel vgl is meg tudja oldani azokat a feladatokat, melyekre egyedl nem
lenne kpes.
sszegzs s kitekints
217
Jordanidisz gnes
Irodalom
218
Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak fejldse...
De Jong, Peter F. Van der Leij, Aryan 2003. Developmental changes in the mani-
festation of phonological deficit in Dyslexic children learning to read a regular
orthography. Journal of Educational Psychology 95/1. 2240.
Goswami, Usha Ziegler, Johannes C. 2006. Fluency, phonology and morphology:
a response to the commentaries on becoming literate in different languages.
Developmental Science 9. 451453.
Gsy Mria 2007. Az anyanyelv-elsajtts folyamatairl. In Gsy Mria (szerk.):
Beszdszlelsi s beszdmegrtsi zavarok az anyanyelv-elsajttsban. Nikol Kkt.,
Budapest. 818.
Graves, Michael F. Juel, Connie Graves, Bonnie B. 1998. Teaching Reading in the
21st Century. Allyn and Bacon, Needham Heights.
Jordanidisz gnes 2009a. A fonolgiai tudatossg s az olvasstanuls kapcsolata. In
Vradi Tams (szerk.): III. Alkalmazott Nyelvszeti Doktorandusz Konferencia.
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, Budapest. 2837. http://www.nytud.hu/alknyelvdok09/
proceedings.pdf (A letlts ideje: 2017.04.17.)
Jordanidisz gnes 2009b. A fonolgiai tudatossg fejldse az olvasstanuls idsza-
kban. Anyanyelv-pedaggia. 2009/4. http://www.anyp.hu/cikkek.php?id=222
(A letlts ideje: 2017. 04. 17.)
Jordanidisz gnes 2015. Magyar anyanyelv gyermekek fonolgiai tudatossgnak
fejldse 4 s 10 ves kor kztt. Doktori disszertci. ELTE, Budapest.
Karmeenui, Edward J. Simmons, Deborah 1990. Designing Instructural Strategies.
The Prevention of Academic Learning Problems, Merrill Publishing Company,
Columbus, OH.
Konza, Deslea 2011. Phonological Awareness. In: Research into practice: Under-
standing the reading process. 1/1.2. Government of South Australia. 16.
Liberman, Isabelle Y. Shankweiler, Donald Fischer, William Carter, Bonnie 1974.
Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child. Journal of
Experimental Child Psychology 18/2. 201212.
Lrik Jzsef Kszonyin Jancs Ildik 2009. A fonolgiai tudatossg fejlesztse s
hatsa az rott nyelv elsajttsra. In Marton Klra (szerk.): Neurokognitv fejldsi
zavarok vizsglata s terpija. Pldk a bizonytkon alapul gyakorlatra. ELTE
Etvs Kiad, Budapest. 1142.
Mann, Virginia A. Stoel-Gamman, Carol 1996. Phonological Development. In
Fletcher, Paul MacWhinney, Brian (eds.): The Handbook of Child Language.
Blackwell Publishers, Oxford. 335359.
Mohai Katalin 2009. Procedurlis fejldsi zavarok fejldsi diszlexiban. Gygy-
pedaggiai Szemle 2009/1. 1119.
219
Jordanidisz gnes
220
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
Zsk va Indira
Bevezets
222
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
szlelst gtl s segt (facilitl) pontokhoz kti. A segt pontok az inger azonostst
biztostjk, elhvnak minden olyan informcit, ami az szlelshez, azonostshoz
kellhet, mg a gtl pontok kizrjk a tbbi hasonl elemet, hogy a felismers egyr-
telmv vljon (Plh 1997).
Fontos megfigyelni tovbb, hogy a beszl hogyan pti fel kzlsben a tri
szerkezetet, hogyan azonostja a kpeken megjelen szereplket. A szereplk azono-
stsnak, illetve jbli megnevezsnek tbb mdja lehetsges. Megismtelhetjk
a nyelvi elemet, helyettesthetjk, illetve jraemlthetjk nvmsokkal, hasznlhatunk
szinonimt, hiponimt vagy hiperonimt, mely a flrendelt fogalmat egy alrendelt
fogalommal azonostja, tovbb hasznlhatunk antonimt, vagyis ellenttes jelentst
is (Szikszain 1999). Jl lthat, hogy milyen vltozatos nyelvi eszkzeink vannak
arra, hogy egyes fogalmakat ismtls nlkl hasznljunk. Ez egy trtnetet bemutat
kpsornl jelents szereppel br, hiszen bizonyos fogalmakat, szereplket tbbszr is
meg kell emlteni, gy klnsen fontos szerep jut annak, hogy milyen gyakran s ho-
gyan sznestik beszdket az adatkzlk.
Jelen kutatsom clja, hogy megismerjem hogyan alkotnak sszefgg szveget
a klnbz beszlk akkor, amikor egy kpsor alapjn kell egy trtnetet elmeslnik,
milyen tartalmi s nyelvi sajtossgok mutatkoznak meg a szvegekben a klnbz
letkorokban. Vannak-e klnbsgek, s ha vannak, milyen jellegek ezek 6, 9 s 17
ves korosztlyban. Hipotzisem szerint (1.) a 17 vesek koherensebb szveget hoznak
ltre, mint a fiatalabb gyermekek. Beszdk megszerkesztettebb, tgondoltabb, logi-
kusabb felpts, mint a 6 s a 9 ves korosztly. (2.) Tovbb az letkor nveked-
svel kevesebb lesz a szismtls, a hasznlt szkincs bvebb, vltozatosabb vlik,
ami a szvegek hosszban is megmutatkozik. (3.) Vizsglatom kiterjed a hasznlt ige-
idk sajtossgainak megfigyelsre is, felttelezem, hogy a trtnetmeslsek sorn
az letkor elrehaladtval dominnsabb vlik a jelen vagy a mlt id hasznlata.
223
Zsk va Indira
a lakshoz, ahonnan leesett a nvny; egy kedves hlgy nyit neki ajtt; a hlgy kien-
gesztelsl egy csontot ad a kutynak; majd a frfi megenyhlve kzcskkal bcszik
el a ntl. A 6 kpsor idben dinamikusan egymst kvet esemnyeket brzol.
Vizsglatom f szempontja a kzlsek hosszsga s sszetettsge, de a terjedelmi
adatok mellett a nyelvi soksznsg, felptettsg s a kpek kzti sszefggsek megje-
lensnek megfigyelse is. A kvetkez szempontok szerint kategorizltam a klnbz
nyelvi egysgeket. A kzlshosszsgot minden nyelvi elem figyelembevtelvel sz-
moltam. Teht a nvelk s a ktszk is kln egysgknt szerepelnek. A nyelvi soksz-
nsg megfigyelshez az azonos nyelvi alakok szmt, illetve a szinonimk, hiperonimk,
hiponimk, antonimk s helyettest nvmsok szmt is figyelembe vettem. Ellenben
figyelmen kvl hagytam a nyelvi tervezsbl fakad ismtlseket vagy ms megakadsknt
megjelen nyelvi egysgeket. Ezek kztt rtelmi szempontbl tettem klnbsget. Ahol
nem hordozott tbbletjelentst vagy nem vltoztatta meg a kzls rtelmt az ismtls, ott
a nyelvi tervezs sajtossgnak rtelmezve nem vettem kln egysgknt. Szempontjaim
kz tartozott tovbb a trtnet szempontjbl lnyeges elemek megjelense vagy hinya
(a virgcserp leesse az ids r fejre, ezzel ok-okozati sszefggsben, a hzba val be-
lps, az emeltre val feljuts, a ni szerepl megjelense s a kzcsk, illetve az, hogy ez
a gesztus minek a jele). Megfigyeltem a ltrehozott szvegeket makroszerkezeti egysgek
szempontjbl is. Hiszen egy trtnetmesls esetben fontos, hogy a kzls egsze ssze-
fgg legyen. Teljes szvegnek az tekinthet, amelyben a bevezets, trgyals s a befejezs
is megtallhat (CskbernyiHajdu 2011). sszehasonltottam mg a felvtelkszthz
intzett kiszlsok mennyisgt s milyensgt is, illetve a jelzk, hatrozk mennyisgi
s minsgbeli hasznlatt. Minden kzlst egyesvel vizsgltam meg, majd egy korosztly
jellemz adatait hasonltottam ssze a tbbi korosztly adataival. Az gy kapott eredm-
nyeket a fenti szempontok szerint bontva mutatom be.
A kzlshosszsgra vonatkoz adatokon statisztikai prbt vgeztem (Mann
Whitney-teszt) az SPSS 20 szoftverrel, 95%-os konfidenciaszinten.
224
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
Eredmnyek
A kzlshosszsg
1. bra
Egyni s tlagos kzlshosszsgok a klnbz letkorokban (1 = fik, 2 = lnyok)
225
Zsk va Indira
226
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
(6); Lali az ex-maffiavezr (2); a kutya gazdja (1); Jnos bcsi (3). Jl ltszik mennyi-
vel tbb alakot s tbb szemlynevet hasznlnak a msik kt korosztlyhoz kpest.
Ebben az esetben is sokszor az nvmst alkalmaztk az ismtlsek elkerlsre. A
kutya szerepe lecskken, kevesebb figyelmet kap a tizenht vesek kzlseiben, mint
a hat- s kilencveseknl. A kvetkez alakokat hasznltk a kutya megnevezsre:
kutya (7); kutyus (1); tacsk (1), egy esetben fordult el, hogy a neki nvmssal he-
lyettestettk. A nyelvi soksznsget a jelzk tmeges megjelense is mutatja. Az
elz kt korosztlyban csak elvtve akadtak jelzs szerkezetek, de ebben az letkorban
mr jelents a szmuk. Tbbek kztt hasznltk: tulipnos virgcserp; dagadt,
kvr, kis bcsika; kalapos riember; kis tacsk kutya; kis buksi fejt; egy roppant
kedves nni; nagyon aranyos s helyes kis nni; egy nagy finom cupkkal; korabeli
hlgy; szmra kedvelt kutyja; szmra fontos nszemlyhez; feleltlen ember; meg-
magyarzhatatlan; gondos, mrges, szp, gavallrforma, eltletes, kifinomult, fele-
ltlen. A jelzk mellett a hatrozk hasznlata is vltozatosabb vlt: azon nyomban;
kalappal s stabottal; felesghez; szeretjhez; szerencstlenl; ingerltebb lla-
potban; lelkesen; termszetesen; hsgesen kvette stb.
A szvegek koherencija
227
Zsk va Indira
228
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
van arra trekvs, hogy sszefggst talljon az brk kztt. Az beszdben sokkal
tbb a trtnethez nem kapcsold kiszls, amivel rzkelteti, hogy nem pontosan
tudja, mi trtnik (valsznleg; vagy lehet hogy; nem tudom pontosan). Br ettl t-
redezettebb vlik a kzlse, tbbszr hasznlja az utna ktszt is, amivel a kpek
kzti vlts lthatv/hallhatv vlik. Ennl az adatkzlnl a virgcserp leesse s
a hlgy kztti sszefggs hinyzik.
A kauzalits megrtse ebben az letkorban mr nem okozott gondot az adatkzlknek
(kivve az elbb emltett esetet). Mivel a 17 vesek nyelvi tudatossga mr magas
szint, gy alaktottk a trtnetet, hogy az megfeleljen annak, amit megrtettek belle.
Az, aki az ids r s a hlgy kztt elzetes kapcsolatot felttelezett, gy meslte el
a trtnetet, hogy gy legyen rthet (elment megltogatni Mariska nnit). Az, aki a hzat
az ids r otthonnak tekintette, olyan helyzetbe helyezte az esemnyeket, hogy rtelmet
nyerjenek az esemnyek (pp hazafel tartott; ppen munkba indult). Jl megfigyelhet
az a nyelvi tudatossg, ahogy a nyelvi elemeket igaztjk a mondandjukhoz. Ebben az
letkorban mr egy fel nem ismert rszlet beleszvse a trtnetbe sem okoz gondot
a beszlnek, erre j plda a kvetkez megolds (az adatkzl nem ismeri fel az erklyt
az els kpen): ptszetileg egszen megmagyarzhatatlan kiemelkedsbl, a falbl
a fejre esett egy megmagyarzhatatlan virgcserp. Ennek hatsra annyira feldhdtt,
hogy elkezdett kiablni a kiemelkedssel. Tovbb mr olyan informcikkal sznestik
a trtnetket, amik a kpekbl nem derlnek ki, de a kzlst trtnetszerbb, valsg-
hbb teszik (pl.: flment a lpcsn a harmadik emeletre, mire flrt, mr lihegett, mr
izzadsgfoltok ltszdtak a htn; akinek egy csont volt a kezben, ppen a kukhoz
indult, hogy ledobja az ebdrl maradt csontjt).
A trtnetmesls ideje
229
Zsk va Indira
sszegzs, kvetkeztetsek
230
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
231
Zsk va Indira
idt a trtnetmesls sorn. Ebbl az ltszik, hogy nem minden esetben van egyrtelm
vlaszts a fiatalabbak krben.
Mindenkppen rdemes lenne ezzel a tovbbiakban is foglalkozni, nagyobb kor-
puszon megfigyelni ezeket a vltozsokat, hiszen az egyni eltrsek nagyban befo-
lysolhatjk az eredmnyek kzti eltrsek mrtkt. Az eredmnyek arra is felhvjk
a figyelmet, hogy az rsbeli fogalmazs mellett fontos lenne a szbeli szvegalkots,
trtnetmesls gyakorlsa is minden letkorban.
Irodalom
232
letkori sajtossgok trtnetmeslskor
233
Abstracts
The paper presents a Hungarian child language and speech database called GABI
(Gyermeknyelvi beszdadatbzis s informcitr Child Language and Speech
Database and Information Repository). This database contains speech samples from
several speakers of a wide range of age (3-18 ys). The database has been developed
by the Department of Phonetics at Etvs Lornd University (ELTE) since 2013. The
protocol of the recordings contains various speech tasks: spontaneous narrative,
sentence repetition, narrative recall, definition of words, story-telling based on a given
comic strips, and from school age reading aloud. In addition, above the age of 9
a debate between two speakers on a given topic is recorded. At the time of publication
of the present paper, the database contains recordings from more than 400 speakers.
The paper also presents other national and international databases and the current
research on the recordings of GABI.
235
Abstracts
236
Abstracts
The present study focuses on the lexical aspect of language acquisition and gives a brief
overview of the literature on vocabulary development. Some results and conclusions
on universal and language specific features of language acquisition are summarized
in this paper.
The first section of the paper presents attributes of lexical development in each
stage of language acquisition from birth to the age of 6. In the second section, various
methods of vocabulary analysis are shown. Furthermore, some research directions are
suggested and recent Hungarian studies are quoted.
Two issues are discussed in more detail: estimations concerning the size of
vocabulary and acquisition of nouns and verbs in early word learning.
237
Abstracts
Durations of stems and suffixes provide information about the temporal structures of
words in language acquisition. The goal of the present research was to show the
variability of word durations in spontaneous speech of thirty monolingual Hungarian-
speaking children aged between 4 and 6. Speech samples were randomly selected from
the GABI childrens speech database. Word stems, suffixes and whole words were
measured to show the effect of the increasing number of syllables of the stem on the
durations of both the suffixes and the stems. Increase in the number of syllables in the
stems resulted in the shortening of the stems while the word-final suffixes did not show
any durational changes irrespective of the number of the stem syllables. Children
articulated long stems faster than short stems. The effect of word length appeared to
be the strongest with the pre-schoolers. Findings show a specific temporal control over
suffix articulation even in childrens speech of an agglutinating language.
238
Abstracts
Children acquire their mother tongue gradually during the first few years of their lives.
First mainly quantitative development, and then, after six years, mainly qualitative
changes can be observed in their speech. The investigation of vowels during childhood
is especially important because it provides useful information concerning the process
of language acquisition, the acoustic and phonological changes of speech production.
In the present research, 80 children participated from four age groups: 7-, 9-, 11- and
13-year-old ones. There were 10 girls and 10 boys in each age group. The control group
consisted of 20 adult speakers (10 male and 10 female were chosen from the BEA
Hungarian spontaneous speech database).
Based on the formant values we can establish that the size of the vowel space area
is gradually decreasing and the vowels are getting more separated from each other.
The value of both the first and the second formant is decreasing by the age. This
tendency is also found in the vowel durations.
239
Abstracts
reading and the gender. We also hypothesized that dynamic assessment offers a wider
view on PA development than static tests.
Altogether 450 children participated in the research. We developed a tool for the
present research, called the Phonological Awareness Test, based on the Hungarian
adaptation of the Phonological Awareness Skills Survey. Besides the administration
of the 450 static tests, we continued with the dynamic assessment in 40 cases.
The results show that (1) Hungarian children have earlier access to the bigger
syllables then to the smaller phonemes. Syllable level functions well at age 5. The
early rhyme awareness development of Hungarian children is limited. The rhyme-
based activation of the mental lexicon requires the development of the executive
functions. Cognitive maturity influences the success of complex syllable and phoneme
tasks, too. Kindergarten children have only limited access to the phoneme level. It
develops rapidly under the influence of learning to read. (2) The PA development of
girls and boys shows similar levels at the ages of 4-5. Girls reach the phoneme level
earlier than boys. At the age of 9, their performance become equalized again.
(3) Children with dyslexia lag behind their typically developing peers in many areas
of PA. (4) Dynamic assessment provides important information about childrens
working memory, executive functions and perception. In the cases of dyslexic children,
their response to intervention and the intensity of the assistance they needed are factors
that may indicate languagebased deficits.
The aim of this paper is to examine the characteristics of storytelling in various age
groups: 6, 9 and 17-year-olds. The analysed parameters were the length of speech, the
coherence, the frequency of adjectives and adverbs, and the tenses used by children.
These parameters were compared between the age groups. Although the results did
not show any significant difference in the length of speech, several changes can be
observed in the three groups. The speech samples show how speech production
becomes more and more complex and expressive by age.
240
Szerzk
Auszmann Anita
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, auszmannanita@gmail.com
Bna Judit
ELTE Fonetikai Tanszk, bona.judit@btk.elte.hu
Csap Tams Gbor
BME Tvkzlsi s Mdiainformatikai Tanszk, MTAELTE Lendlet Lingvlis Artikulci
Kutatcsoport, csapot@tmit.bme.hu
Deme Andrea
ELTE Fonetikai Tanszk, MTAELTE Lendlet Lingvlis Artikulci Kutatcsoport,
deme.andrea@btk.elte.hu
Gsy Mria
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, ELTE Fonetikai Tanszk, gosy.maria@nytud.mta.hu
Grczi Tekla Etelka
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, MTAELTE Lendlet Lingvlis Artikulci Kutatcsoport,
graczi.t.e@gmail.com
Horvth Viktria
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, hvuki81@gmail.com
Jordanidisz gnes
Htorszg Egyeslet, ajordanidisz@gmail.com
Krepsz Valria
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, krepszvaleria@gmail.com
Mark Alexandra
ELTE Fonetikai Tanszk, MTAELTE Lendlet Lingvlis Artikulci Kutatcsoport,
marko.alexandra@btk.elte.hu
Neuberger Tilda
MTA Nyelvtudomnyi Intzet, neuberger.tilda@nytud.mta.hu
Tar va
ELTE Brczi Gusztv Gygypedaggiai Kar, tar.eva@barczi.elte.hu
Vakula Tmea
ELTE Fonetikai Tanszk, vakula.timi@gmail.com
Vradi Viola
ELTE Fonetikai Tanszk, varadiviola@gmail.com
Varjasi Gergely
ELTE Blcsszettudomnyi Kar, MTAELTE Lendlet Lingvlis Artikulci Kutatcsoport,
varjasi.gergely@gmail.com
Zsk va Indira
ELTE Blcsszettudomnyi Kar, indira.zsak.eva@gmail.com
241
---
---
J UTAK
(szerk.)
a gyermeknyelvi
Bna Judit
kutatsokban
Az anyanyelv-elsajtts folyamatt vizsgl mai tudomnyos kuta-
ISBN 978-963-284-002-4
Szerkesztette:
Bna Judit
BTK
---
---