Pe LER ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR \ precaugoes hedege sem dn, devia descargas eitcas, incase ontos con opines ‘Nao bra o instrument, © nem dosmonta ou mediique fom hipétese alguna, c@ componente intarnos. 0 Insumonta contém eomponemtoe quo nao poder ser ‘eparaoe palo evar, £m enzo de ancimatdades no funelonamento, delee. de ulllzar 0 Instrumenio Imodatamente,@ lovee para uma asieténel tecnica ‘uta Se Varma. “= Nio eiponna insimenta& chuva, @ no 0 utes em Teeais muito Gndos ou monados. Neo pon racbontoa ‘qu conterham gicos em ca do neuments, ol po ‘dom dovamare penetra no inrior domes. + Se ocabo ou oasaptador de CA aprosontar problemas, ou o-com ge inlortomper, durante o funclanamento, ou A\cuwavo Tnsrpéesbisicas abr ncadas,outando assim a pesibilifade de lesb ares, nlsive rise made se lnitom, 208 as Estas precangesincluem, apresenar ceo de quekrato, dosigueimoditamenta 0 ‘parena darede elie oave-oa uma aestécia ones Yamaha. + Uitzesomante oadeptadr (PAS, cu out recomendado ela Yamane) especticad, O uso de outosaceplacores overs sobrecarrega ou daniicaroinstumerto ‘Aries de impar insrurerio,desique- da rede oltica, siamais igus ou desigueo cabo da rede lita, com ‘moe mahadae -Voriqa prodeaments 2¢eadodopina da tama emp ‘sompre que necessaro + No caloque 0 daptador rx a fonts de calor omos, ‘aguocedares, te}, io sloquo bjtos pesados sobre o Toto, no dobre 6 cabo om domacia, 9 no 0 ostave tm loci de ransto de pessoas + Ko iat ou despa da tomda, Jamas puxar palo cabo, ¢ ‘i polo pugua, ef do evar danas ao msm. | Nfoligaro cae mace, vlizendo sonotores miliplos (Bonar pls a ema poo sor sebrecaresadee {ualdade do aor crafted «= Bealgue oaparae de toma, 28 no for uaa pr im longo tompe, 26 quando im temporal stvor 86 sproximando. Verifies a polaridade das plhas a0 coloctas. Se foram ‘aocadas inves, poserBo canes o instumento, © provoer noo ce nebo. Bian sre og aa do ura er No mstre vas com usadas, nem depos defertes, como ealinae com 6 do magnoslo, © nom de Marcas ‘iterates, pois poser carton olssrumentoo provost ‘seo de nebo + Retro aa pha do instrument, quando fe fr utile pr mute tongs, para evar que vazem, daniicando 0 «Thole de intarignr 0 instumento @ outros aparahnos lstrnion, desig todos das uae resperves toma, Artesia ou dager apichos, cole conte + No expona oreturonto a p,vbrapdesexcessvas @ urs earemas eve expor a0 0 pero defor, 0 dont de automoves durante © da), para evar 8 possibidade de dotermagao da calxa @ dance aos Eomeeneros foros. + Nip utlize 0 instrumento pero de aperehos etricos coma, tleisres rads i elantes, pos pose eausar Intarferendas capazes dy aero tuncionament caret oe meet. vitae sain, overs objets. Estas stn sildad de cansor dans ties ss! mesme, 8 chem, parm ni ent, ob egies +o cologe o inatumentos em superticiesnstives, para tar racos do quoda, shies de tocar 0 Instrumente do lugar, destgue © aptadar@ os demas eabos + Pars imparoisiumento, lize um pano mio seo, "Mio ita scos tne ou quaguor outro solvent, arm pares iprognados com procutos quinicos. Nao Saxe bbjetos pidebeoe sobre oInatumento, 18 que podem Seecotr @ marenar psn! © 9toledo {No se apele com odo o paso do su corpo e nem oloqu betes mutopasades, sobre os Bots, comuladores © oneciors co ected, + Uitlze somone osupone ou estane espectcado para 0 Instrumente, Quando acopi-lo a0 suport ou estat, Uz semerte oe parfusoe original, pos caso contaro posem causar danos aos compensntesIntertas, U9 Irerumerto pode se str. + Nao ills 9 Inerunentop6r um longo tempo, com 0 volime excessivamente at, pos pode ocasiona peda Permanente ge auido. Se fear diminuipto da euagao 5 zumbidoe no auvios, cone um mss. ‘5 camvagtone panes pousuéno rave todos 08 dados num dapostve extxno como 0 lrauvo de dados MIDI MOF2 3 Yamane, para ever 8 Dessiiidads do porda da dados importantes, dvigo & ‘romaine de lineonamento orcs de operagso, 3 vepancabilza pr dans causados pa 38 eltiadas no rsiomento, lnm tamoouce ptr dados perdios ou dostulos, DDesigue sempre o insrumert, quando no esiver em uso. ‘Anes do foget as pias usadas no Tro, verfique se a legatpto lea! asain o pei,PARABENS! ~ ---=-----=+---0---5 ocd agora # un orgulnoso proprio de um axcelentetclado eletirico. Os Porta Tone PSR 790/650 da YAMAHA combina a als avangass craig de geragao ge fon, com mals novos eonponantes altrnioos dae qu fafocrao una surpreenderie qualdade ae tom o o maximo para sou deste misial O glance veo" graon| Interiace de fc utiza¢30, alreram muta a ulzagSo deste avargado Insvument. Para ober méxite render ‘0 grande potoncial de nterpretapdo de sou porta tone, rcomendamos que Ila todo o mara d nstupbes enquarto fexporimorta as diversas fangdes que desorvemos. Guard o manual em ugar seguro para poder conto sempre ‘ue preciso. CARACTERISTICAS IMPORTANTES: - - - - - wee eeeee (Wel en a nue 7 mero cmerrurongntato as Siok alo meee ice ae Wy ‘etttnocata arearesbeagnees Kies me pla Vacs de odes, 218 vee pa SY” (200 vores para 9 PSR 690}, 12 jogos (Os etetoe agile (RaverbarChorls DSP: aioe ost ree com ptr haxine Marpone) onan praurddide eects 604 vores (2 vores pam 9 PSF B90) sason A Gf Tas ana gate mt gare we: ‘ener’ de site evox saan Cembnar os ates gt co aardmetros eprops RA non-T «co's ouster ta wad Dede atl oom oo = (EY Lees eres poner eee die eu ne ‘eulomce, oferece 100 esties completa equa. ApeecRniREreRERERRNCAENE 2G” sraengrane sie ase nalosare Acne coamaicrenatnaromne — Seomenne ee Pectin oo] nen toprnnonars rane reanerago oor Jor Fs nnare segue so val mas bolo dap de ipa tt tune. (soo Bue 0098) ‘repo, Guar Se mr Guanes soi a0 aotpésra tt Ha dole mods no PSR.730690: 0 moso de estos e o mado de cangdes, #rarmalmenta so selecionados um eles. Prassionando 0 bolo STYLE se slecona o mod de esos, acondendo clone STYLE e pressonano 0 | base SONG ce seledona © modo de cane ove acnde o tone SONG, visuzando 0 mado ata Modo de ests - Pressionande 0 bolo START/STOP ea mila reprodugto do acompanhamento Grand. Piano 004 "canine eRe SUS | Scteencrs ATALHOS Pera que a opera soa mas tcl efcaz, o PSR. 7801830 tem cate nimercs de atalhos ‘Ue pormnto puar@retamonts para coras fungéos com te” quo usar os botbes MENU ‘SUB MENU. Tacos estes alahesfunconam do mosmo mods: pressions e mantonha pressionado o botdo do palnel durante alguns segundos para passar a func&o Earrespandent, Por exemple, se presslona emartém prassonaco obo REVERS curate ‘lguns segundos, passa diretamento a ungio de selogto do tipo de_reverberagto REVERB. Os athe também oe descrovem nas pares apropriedes deste manual(0 88-730/630 pode tuncionar com um adapted de AC ou com pias, a YAMAHA "ecomende usar um adaptadar da carerte que oarece malo seguranga roto o melo ambiente. Sga as nstugces soguines, segundo a forte de aimertaeSo ‘que so pronbe a utizr. Uso de um adaptador de alimentagao AC opcional Encabe 0 cabo de sada de AC de um adaptador do almentagdo de AC ocional, ‘Re, na torise DO IN 10-12V do patel poster do PSF 730600 o encano o adaptador do ameniap2o (ou o cabo de almemtagso de AC do acapado?) a ums fomada de corrente de AC da sus conveniinca, Ae plhas Itemas sro autrratearente desconectadas quando se usar um adapiasor dealer; AC. Uso de pithas Para aperago com pias, 0 PSA-TSNI6S0 requer sels pas SUN, tamano °D" R20 ov eqivalorles 1 SV Quando fiver que subst as bats, 8 possivel ‘e aparora’Lo Baty na pare super do vaor que ovluredminva © que fe dstorgaw podem ooorer outs problemas. Quando ao scoreear, deoonets ‘alimertagaoe cubstua a pias ov conecio um acapador de AC. Substtua a pha do modo soguits: Wavra a tampe do compartment d ‘nstumenta, Bra asphas nov, mando cudado para no Wocar as mareas da polsridede ‘fo morarno compartment. lFocoloqu a tampa do compartment, centicando-se de que eseja em seu pithas, suede no palnel inferior do ceca, peep Re OPS BBS Se == PITTS TSsST Sc coR ER,MH Tomada de fones de ouvidos (PHONES) ——— Poder encadsar um fone estreo original para praticar eosin ou para tocar a noite 0 sistoma do alo falantes estéreo interno sora avtomatcemonte Ceeconoctado dando ce enealam o¢ auricles a tomada PHONES. Nao eecuto 0 som com of aurclaras em um volume muito alt durante longes Perodos de trp Iso poderd causr perda Ja capactdode de avalpao MI Tomada de sustenido (SUSTAIN) — ‘fungi do austaln faz com que o som a toca tocada continue soando, ncusve opols de soar tcl Encalee oIneruptor de pagal FC4 cu FOS YAMAMA de suetonco e utlze-o para aivare deeatvar o custin.O Intoruptr do pedal conacado a eta tomadatarom podo eo ajar para ropotr fas funptes oe alguns dos btGes do pane, azendo cola, tals como inca © para’ eetmpanhamento (pagina *17) M_ Tomada de pedal de volume (FOOT VOL) — Tem do pea de velume (FOOT VOLUME) conectando um controlar de peal FG? YAMAHA cpional podera ser usase para mudar 0 vousme quanco tear 0 PSR. 7301620 (angio de exeresso) O contrlado ce podaloonocado a osama ‘aon poder sor subetuto para duper ae ung. doe corres de volume prinpal iis como o volume de acomparnamanto ou de ean (pig 117). Tomadas de saida auxiliar (AUX OUT R, LIL+R)—— ‘As tomedes AUX OUT Re LL + A emtem a saids PSR-730600 para serem Conecadas a un amplicader de feces, ou gravadora de ss. Se conetar 9 PSF-730'690 am tema do som monoléico, subst somerteatomada UL + Quando ise um plugue 6 a torada UL, oe sinals dow cana eaeucroo € caren ae combinam ee emiom araves da omada LILsR e modo ue no 82 eves nada do om PSR. 7S0690 (Subst os pluguoeelenicos). fe) Oo OHS =< "Ceinposece nto ieulerwcomtee ‘edn once Satin oo | Conectores MIDI IN/OUT e TO HOST —$___$_$_—_ ide pine 121.“Pra e rag ap ai sis aaa PORTH ple tel a ane soronninte rials Esta prove um tale 18 canobos de derrenstagso.- Cenect a almentagso pressionando 9 inerutor [STAND BYIONI. xX Ligue a alimentagao (ON) ‘indo gen oir ‘otra peo STAND Br ‘gnc omar Slava pec do ‘erpe room (ence oscar Neaiemaca eC von ‘mar. 2. Ajuste o nivel de volume inigial Gir © contole [MASTER VOLUME] para cima (a sua dats) aproxmadamecto tum quano doves deedo sua posdo minima, Poder roajstaro contol MASTER, \VOLUME] para. volume fot mats adequa depos de tr riado a reproduc. 3. Pressione o botdo [DEMO] ———___—__—— Prossione © notte [DEMO] PARA INIGIAR A REPRODUGAO DE DEMONSTRAQAO. Ser selccnaco aulematicamenta 0 man SONG do PSF 730/830 apareceraenimero eo neme da primera cancio de domonsttapio ra linha suporer do vise. Areprodusto de demonstardo sonar auforaticamente. ‘ie cangons de demonstarso ce Teprodusiio em sequence @ a Seanénc ropoara ste que pare. “Pagra ts Seecar9 PSR 750620 cm ote oped fo we Corgis do sera (Selec cu opt ‘Sven ura car pon mn 4. Volta ao principio de outra cangao de demonstragao ———______— Enquanto se ost reroduzindo a domonstrardo, poder solcionar qualquer das cangées do demonsiragdo usando 0s Doles Drnetpo 3a cangso selecinsda, Pressone o boo [DELO] ovo bolo {STARTISTOP] para deter a repro 30 Pare quando desejar terminar ———______— adic Sar peo ge ss Se SranTsTOrt apes pen atorsNTERPRETAGAO pone on 3 io ape eto ene ogee sg da vores XG revo 460 ores Seer a tienes - se TRS TOR Trst03, : ‘ojos de Panel | Honerosdevoues vers. (Nanaronde vores F200 | _ | Yess air nomers oe voase 216227 | hore de vosse DOT 212 Voa0e XG Nese vozes 220-707 [Nuretos do vores 213-652 Selocone o jogo due dessie. Noma Berea loin da vores do parol oy lata de vores XG qiande selbconsr as vores (pigine 140) Paramares tomas caste XG a pugs COMENTARIOS SOBRE AS VOZES “AI”, “R2”e “L’ S8.720/600 porte sleionar ao mesma tempo até rs vores “FX data 4),"R2" (nko rete 2) @°L [do esquerd}-Avo2 “AY” 6 avez Basia do PSA 7501630 @ 6 usada quando se toca ua vox em todo 0 erado, camo no caso 6 um plano aciston,Tambbm poderd reproduzduas vouss ao mosma tbo {vor Rt eves 2) outoce vores dant com as mos draw equerda vor Rt ‘va2L)(psgina 19,20) Os nimeros das vezes 1, RZ tualmore eleionacas ‘mostades toda na pete ifenor deta no visor do panel. Normale, ‘amoem 29 mesa avez RT na parte superior dota do vir do pana, Wr AT WT es, vote + A Voloe + Re Voice (Spit Volos Mose «Oval Vales Mose)[[intenPnetacio con 0 Psn-7s0/es0 os -seiegio E INTERPRETAGAD DE VOZES Ri 1. Selego do meny VOICE $$ $a i Presslone o bide [VOICE] da modo que o nicador angular sparega no vor a0 lado de “VOICE”, a dreta do visor Onimara eo nome da voz "RY" stale saleccnada aparocera pate super dra do visor do pana quando se soecona ‘mend VOICE, 2.Selecione uma voz do painel —£$£$@—£ @———— [As vozes do PSA-T30I690 podem sor sleconadas usando os betes J+], 05 bates numércos, dal dados, ou o tio VOICE), * Os botdes [-Je [+] (Quando se seecona o manu VOICE estes bates scbem ou descem através ‘da vores do PSF-730I600, Prossione revements um dos Botes para patsar a voz soguirte na dregdo cortespondonte, ou martonha pressionado para ir passando com rapido? ae voans na rope corespendonte * Os botdes numéricos (Os botSes nunéscos podem ser uiizados para toduzirdretamento o nar {a vor deesada, sleconando deca modo madatamenta esta voz sem te Que buseala ote ae cutas vozes Para sleclona ondmore do vez 103, por exereo, presione os botes numeeos [1], (0) 68} em sagan. Pacem serinrocusidos nimeroe devez de um ou dot gos som colar Ze08 ' eequera. Para sloconaro rmoro 6 vex "25, por exompsa, smplesmente prossione oboe 2} go o bea [9], A barra embalo do numero devez no Visor plcartodurana alguns segund a logo desaparcero gna oniaro 4a vor seeconasa versio rozorPecida pelo PSA-TS0620. (Os nimeres do vez de um ou dos dies podem também sorem itduzdos om zeros 8 Segue : por expo "23" pode ser vod come "02S" proesonando 08 bates [0 (2] 6 (3). Neste caso, onimero da vor espericaca er imacatamenta reconeciis pola PSPLTOQS0 Odial de dados ‘Sileemonto 9 © dal para sua rota para aumentar © némero 6a voz, ou para a esque para ecu. © botio [VOICE] Prossionando © bold [VOICE] £9 aumanta 0 volume da voz. Pressiono-o brovemonte parainerementa em um ou rartonaproeonado para inermoni contovamente. 3. Toque e ajuste 0 volume ‘Agora poder tocar a vor setecionaca no tecado do PSA-790100. Use ocontele | NOTA [MASTER VOLUME} par ssa’ 0 nive do volume geral. Se lor atvada aunglo | *Oumgo se slcena na 'e aust de vores (Gtgina 110), quando asversloionando wna vor do panal | 5X6, sracargoicne | Gerto selecionades £0 maemo fompo 22 vozoa "Ro" oL" propraae ( mosce | SiG make ceone DUAL VOICE @ SPLIT VOICE), assim como os eetos deta creane ee“Pina 18 @ Percussio doteciacio ‘Quando ge seeciona una das 12 vozes de pereuseo ORUM KIT, padord Nt tocar dtntesinstrumentos de batrae percussdo no teclad. 03 thet HARMONY (on Irstrumentoe da Balas porcuseSotocadoe com ae vere elas extho no pa set svadh Imarcados cam sinbolos ésbao das teclos segura eed + 0s jogos de baterias see mes ae Ar [Fano [PERO | NORE 00-050] TONE DO G]| Saeatc see were a Tez Ki Sparinone TRANSPOSE a0 [30 | Reon | ra KE ina ot a Cassone Ege cntuere 705 | ose E 8) 8] B) 818 Bh ‘OMODO DE VOuES DuPLAS (OUAL) vo20e Rt Re) cimutanoamonto om todo o telat "Cease oo vooe Fue ‘modo DUAL VOICE 6 atvad edeestvaco pressiorande obotio (DUAL VOICE}. | anaes de peak (Guardo o modo DUAL VOIGE ests eva, os oones de Ri @R2se acenderona | 2S Cua ara o mado DUAL VOICE podem ser eros dus vues (as | Ho ‘sor. Pression outa vez 0 belo [DUAL VOICE} para desatnar o modo DUAL | ReVoiGe sescnars YOICE:'6 icone do R2 2 spagars deiando somente oeone de A note bignn 113 Aves Pr nto fess o9 cates O meso BUALYOICE BUALvOIGE pe er ay 09 ot fen) oar == * fees etn tT gt pa goes | SEER ete bien pode ser utilizade para ativar ou desativar a vor 2, como for ie Reaen a “Phona.20 (0 Mobo DE pIvisAo DE vazes © mede SPLIT VOICE he pert tocar tins voze8 com a mis eauard © | Not Sota. © "pont de cvisso" forma un delimitador no Tecado com a'vor R | “Oxspete dace Teprodiindo-se ao lado dro, ®ve no eroveso. (Gert vos) podem Olmece SPIT VOICE 6 atvade preatonandeo blo [SPLIT VOICE] Quando | Semieicono lr Sta stvao, 50 acondeo icone Se Lno vor 6 ob ones Fl ouge RY eR. | Swtiouando a Pressione outa vero beta (SPLIT VOICE] para dsatvaromode SPL VOICE: | REYOIGE erin © lene de se apager detando somente oda vor See ee aur No modo do getlon, © batto L TRACK, ave fea embao do visor Ceresto se | fsnuotanmses at) também pode ser wttzad para var 09 Sesatvar a vor t, como for | Sontmocie neceesire,MUDANGA DO PONTO DE DIVISAO DE SPLIT VOICE (ponte de dis de SPLIT VOICE pode sor ajstado om qualquer ela do telado 189 PGR. 72/600 pare adapivo. a eousreauistos de intorpretagio pessoas 1. Selecione a fun¢ao do ponto de divisdo de SPLIT VOICE —____—— Use os bats 1] © [4] do menu, da esquorda do visor, para mover o nccador tlangular 20 lado de “OVERALL, no lado exquetdo so visor. Eizo, use 02 betes [6 (6 0 SUB MENU para seesona a ungdo“SaltPcnt (Ports e eves) dosce dente do menu OVERALL. O numero do nota MII (aja Parte inferior doteclada)coresponde ao porto isto atu qveaparsceraa rela Ge "SelaPoiat na ina super do visor 2, Aluste como for necessfrlo —___________ Presson snpesni a tea qu dst rans camo oro do dso. O | tn Toda twnap presouos spre rota ce-SpaPart naire | "Aachen Covlor Poder nda osbteee(e sbtes nanan areca Socasos | muegegutc nent beraecuaeorumer dates do poo dededo Avcamatabadotcaas | eaageyracene™s {Gi} Gomer enc aCtoredna (C3) 00cm a {G2} 08-06 0 pat de io oan ser ahindo om quae mero ee Sestn 0127, pride aus pode vata om camara oat Si ta0 pre pienso MD ‘sooo aha een ‘hg aa ised Enpan o Suir vot copie So toe ON Com ie 8 pagina 3. I | / |2 men (OS Ee er gop GE, spose speeaws I ‘ACOMPANHAMENTO AUTOMATICO (0 PSA tom 100 atios de sedmpanner Brperear un seongarhantiecnplanéctoeeuedago ou une so. to dlerentes de todos o8 pe muses, ue podem oer utizados para plocone um dos vice esos 9 (O.QUE E ACOMPANHAMENTO AUTOMATICO? Nest apo, tuo que em a fazer tocar os aordes o 0 sstlocoraspondente © ‘ha most so roproduraaomatleamente segundo a mesma progress = Sscordes. Como acompanhamentoaulomseo uma oo pessoa poder tocat como Se estvesse tocando Jno com uma oust* Quando 0 acompanhamento automatico esté ativado.. ‘Nsagto eepatieada para s mio nequerda do taclado passa a sora do | “Osust ci tlien fcompannamento auomace,» passa a sor ueadoe como base paras | Br" °*™ ‘scorparharente {UTOAgcOMPMEENT sta PTT USO D0 ACOMPANHAMENTO AUTOMATIC 1.Selecione um estilo Praca obee STYLE per elosenro aru STYLE name eae | Na {os slncerace spectra ra prio auporroruerda dvr oo Toon ant | alae 20 cnn so Sander mocan un 0 PSR S800 eros oe Secoecerinesase Ercan oso que desta consenco nota do anos na pin 150, « | Set you? sao breedonons sbi numérine | lewodurnos datos’ Sebeas romero | Sesince ores Sst. ‘Means pr cp Exel: Ssecone 0 rimero dees 24 (Danco Pop 2) Satna aces Provone on bates novarco masons. Saalmentacsiernes ‘Tambom poderd os nimeros de estios usando os Doles + €-@ aroda de dados. | Mimes0, 96, Pers tron sumer otro doe satis prasconande# baue STWUE Prosser raparat pre smear mum arenneeproesones e's on turn ent “Pagna23 2. Ative 0 Auto acompanhamento — Prin bs a eps ONOFF oud aD | " prea 88 0 auto acompanhamento, ‘etera@ preusedo) Para eee, 3. nicie o acompanhamento- stem vrias formas de 6 nia © acompanhemento, ‘Inicio direto Prossone obotde START/STOP.O rtm compart aropredusi-eelmedictaments | "Esl awesome sem o acompanhamente oe bake oacordes. Sereprocuara aseqaoMAINAcu | Hi oe B aunimenteeolaconada, fgawo, cram =a Ser“agra + Inicio com introdugo seguido da seco MAIN A Pressone o oto INTRO de modo que acorda sou inca, pression o botBo [MAIN AUTO FILL(M), (io cra neceeario ve sou naeasor ja osve plcando) log pressions 0 botdo STARTISTOP (Le ae JL)» * Inicio com introducéio seguido da segdo MAIN B Prestone o bldo INTRO de modo que acenda eet indicado,peessioreo oto MAIN AUTO FIL (2), (no cra nocossario se seu cat |aesverpscando) ‘loge prosione 0 botso STAATISTOR, CTs = + Inicio sineronizado ‘Qualquor dos tos de inc doses acina, pode sincronzar-sa com a primeira nota au acorde ocado na mo esquorda do telado, (quar dizer, as tocas ‘sto a eaquerda Jo porto do dvao do tela), prossionardo prime 0 oto (eyve STAR, “tee Pressionando somente 0 botde SYNC START eo iriciadretamente quando se toca aprimaranote do abord, Pressioneobotio SYNC SATRT elogo os olSes INTRO MAIN AUTO FLL apropados para um nico com intodujdo srcronizada, ( indicader BEAT pscard no tempo atl cuando seleconado 0 modo do ico Bineronizado, Eelo modo podera eer dosativaco antes ve iniclar 3 Acompanhameno preesonando obotse SYHC START pla sogunda vor “TR Ped Stet ania tide srerarea. Otto INR pao erence fara sonora aero integers ‘Soepantmentn 0 in Sierras pe Apion ae aa Bev OVERFAL, a Pola. Beat i Geavato sur voce ‘iano rg a ‘tae pre ego (pando dives as aie Graveto sour voce4.Reprodugao da melodia com acompanhamento [Asim que tocr algum acorde que o PSF 790890 possa recorhocer na mio ‘esquerda dotocado, comeraraafpreduarauiomaticamerteosrorde oom eno Selocorado ea Ina de bao aproprada. nome do acotda alual aparece no ‘sor O scorse se feconhecera de acordo com 85 re9rasjusadas no moso FINGERED. (0 acorpannameno automiticocontnuard a so roproduar anda quo so sots @ "Beaman rome FINGERED 1 PRGERED 2 AMT FRGERED, no se Siacomperanaes ionaice ena 9 mo ido sequorda das tecls, A medda quo se toca caca acorde da cangao, posers | Sell paren comers @ {Te repr & melo uno com @ acompanharat. secre oe 5.Mudanga das segdes de acompanhamento —— Poder varia as cages presionando os bots INTRO, MAIN A ov B, AUTO | Nat FILL © ENDING, mudando para una soo de acomparhamento dferena. | “Siralcomesa a Prselone op botées»veja22 mudangas ooordes. ee (RONG Sreuartoo oo co reer toon im lo |L2 I — Sormpart ace apoauat ‘stn s less 9 oto 6.Parando 0 acompanhamento - Presson o botdo[STARTISTOP] para deter oacompanhamante, Tom \ Feesert rn ole de C ) TEATS RS Se dessa deter o acompanhamontodepss de tt nalzad,pressioneo botto | ryestuneenete TENDING}, 0 acompannanento sera dete depais deters focao ofa Sine Saher nt 2080 congo © ‘onparrament sot Eeee oar rea oo os — al ‘@ MUDANGADO TEMPO dark muda ange saa redo do acompanhamero de cans. Quad slain um slo tito rqurone se ea tepeduends oscoreanhuont,o tomo Go aude ca obi par ese eso arm Se btcona, tonpo ser vato lmesatarerte sme ce “TEMPO” hover on tonpo Se nots gia 9 ‘eo So sooo o asampanhamen sea mario 9 meumo tempo se Gue vod elesone Ut teil Sto. Porto, oder rua otrpo pare qusue alr ee 32 # 260 apes pox min aconando os bts) {+[se PO, Preesonebevemertequlge es botos pra edu Queer oval Gofemg0 em Un, bu maton proctor pare era rerenerar oranuamaie {ans se peseara im dos bts Se TEMPO, 0 wlr do tango stl parcer na nha super do ior dhrrtealgans segundos Durr est ono team pod eta os babe Jo] os bole none, ‘to a de daaos psa elusto tengo. tnpo de te Gb vice pra ee scionaco per sot realvado 8 cuter marta presaoranc srutanemero os bt Se TEMPO (oy preesonendo mutancamers ce bobs [e+] enqua e mast 0 valor do onpo nal super doen)ACOMPANRAMENTO AUTOMATICO pe @ INDICADOR DOTEMPO ee ‘angio, 8 quate panos o Inleador SEAT prporconam Ua cago ‘bua do tempo eelesionado come se mostra na gure aba, Tempo dealt Tempo do at Primi tempo ey = Segundo tempo) SP Teresi tempo ano tempo “Panna ‘@ SEGOES DO ACOMPANHAMENTO 18.9 toed sogdos do acompanhamento aulomdic que pemiksovarar | Net: ‘lepongdo do aconpanhamento para adeplaio a cangio qe se enth | “AtwetoMAICA ses sorrel. Estos tpee sur Pret (io). Princpal ASB Man Aas), | eect ‘aa (Pai) (AA, AB, BABB) final (Eon): Havendomudangas errs las | Samsesee sore rant ten poder omar ua can. See 8 ae fon oct sncrto + Segéo INTRO nee sh Este € 0 pico da eangto. Quand erina opel, oscompannamento | Rasta ruta eg80 pineal ‘Srewpoca, Dasa sate pe musa Sento MAIN coords li MAN Erisom dos varagSe que poem se rprodue na sarSo principal dacaneio: | umn te ‘Re 6.0 acorpantamertoautamiten sere repeoduade automatcamen | yupis bet Segunda ce acces Que woo fos. Sind ayo prio ‘eve nn cr «+ Segdo FILLIN ronson toe ‘wrt prod nespausas 6a cangéa «Serpe que pressonro botéo MAINAUTOIILL [A] [8] sates scompannament, 0 PSF-7300630 | MAROAIMO FA scabara grande una wada arpa (um cos qua to0s: AA, AB, BAS | apo den ral o 88} que conectaraunfemamene a aeg80 sul na cope sleconada Sees + Segdo ENDING Slat werpertara ata 6a pao do fl da cargo. Quando so termina, 0 seomoanhamento | Send ia mewn sutomitespae ‘estoan pasa, “Pega 28 © SILENCIO DAPISTADE ACOMPANHAMENTO. (© PSR. 7201690 tom oo pists de aconpannamonto: RHYTHM 1, RHYTHM 2, | Nets BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1 e PHRASE 2, quo voce pouerd. | “A orn do pias ontiolar para modiiear « “orquestragdo" © por tanto, odo 0 som do | avail 0 ure g ‘companhamenta Quando eelecona un esto, se aoenderao oa fones | utes Panos rode Conesponderies ds piss quo conti das para qualquer seqlo ce este. | ReveKce ‘Ae pists do acompannement individuals podem eer Gesatvades (orca) (GFF) os s0 tar (ON) veando 08 betbos TRACK eorospondontes as plas roposts. 0 icone da pista desapascora quando se sblcora’ une pit DBesatando (OF) esthvando (ON) nas pss em combinaptesdstas, poder larva dspstees dentro de um mesmo ele de scompanhamert.+0 que ha nas pistas ‘RAYTHIMT &2] Sto a lstaseicaa pndpal. As pias RHYTHM prosiaam os sons de baova ode porcussio, TASS ‘a ples BASS compre prodizom ua nha da Bava, masa voz muda paras aoa | 2 ecto soiecionado.Bano adstic, Bao snatizado, Tuba, es [GHORO 1&2 | Esias pistes roporionem o acompanhamanto de acordasritriccsrequeido por cada esto, Aa ser encontrado guitar plano @ tos instruments de conta PAD Esta pista reproduz acordes largos quando & necessério, usando instrumentos sastenidos | ome por exempo, de eo, ergo, coos. “Aq 6 onde hi oembslezamento musi. As pitas de PHRASE slo usadas para ates de Bako dednado, scoros arpeglads @outescarctristias que fazem com ‘que o aconpanhamento soja mais interessante ‘@ Fungo de Parada Sincronizada ‘Quando se ava a funcdo de parada sincronizads, a reprodugio do | Note: “comparhaento ser detdo por compet quando se sola todas os tcies | “A rede parade Ga sogio oo acompannamertaautomatco do tele. A reproducao do | untae pie “compenhamento ce recs sem que eter im acorde. Os ndicadores | Salsas, BEAT oo vor pecardo enquanto 0 aconpantamorto sta parce, Fitcxevsouro auto tung de pazacasincronizaéa se ava preaslonando 0 bot [SYNC STOP] | ACCOMPANIMENT. A {2 moc que o cone de SYNC STOP aparea no visor. Pressone uta vez 0 | ‘ng opr ‘atte [SYNC STOP] dermodo que desaparapa icone paradecatvaraungio | Scmascamenc tee Saison Seer Lo “Pagma28 USO DO ARRANJADOR VIRTUAL . Sutomsteo esta avace,simplosmente tocando acordes ne sogno co | “Penis Sconpantamerto auc laa com qe osconparharero automat tue | ruler ce ttes ‘Stonatcarentavataybes cx'scordeehyeramente deine, o qual ena om | =MeeTor¢ OME, ! Sepeecahmemnccwn tee cwea esse | males ‘Quando 2e atva a fungdo do aranador vitual enquante © acompanhamorto Net: ‘arladorvitual, se etorara eo acompanhameio automo. ‘ado e aasaease,© Pressonoo bot [STYLE]parascloconaro monu STYLE. Apareoortcinacador | ace sal oe ctvapso, ‘angus 9 ado de "STYLE", arta do veor@ 0 PSA-7GO630 g ectabelecara | Seewrao sed ostacs ‘io modo oe esto (0 foone de STYLE se scenserd, saben pr {Quando celeclonar orn de astios com o menu de estos (cone STYLE acoso), | wurhrstmierie ce ajste ce alvardolcesavardo do aranador vital podera mudar como menu | Se! esads gia eps Eecunda, Selecione 0 monu seoundaro "VAvranger usando os botes(} 4] | se sain sepundon «do SUB MENU. O estado atual de atvagdaldesatvapéo sor mosrado na pane Siparor deta do vee ade o estado de aver doldesavagsousando os btdes [+ ouo dal de datos.ACOMPANHAMENTO AUTOMATIC — ‘CONTROLE DE VOLUME DO” ‘ACOMPANHAMENTO™ : © volume. do acompanhamento em rslagio a0 tecado pode ser sustado para ‘onsegul’ © mathe balance gorl usando oe botSes ACMP/SONG VOLUME [+] {6}. Quando so pressiona um dos bates, o aust do volume do comparhamento ‘tal gparecerda linha suporr co vo! durant algune ssgurdos. A margem do ‘volume do ecompanhamento & deede 0" (sem cor) aé 127” (volume maeme).O ‘juste de fayica& 100. Pressioneo boo [6] do ACMP/SONG VOLUME para ‘edu vue, ou Bote pare aumentar 9 volume, Pressone-o¢ reverts ara mudr um passe, ou mantenha preseonade para edu ou aumentar “agraso Munavga 0 PowTo be ovo Do ACONRNMANENTO ‘© ponte de aveto de AUTO ACCOMPANIMENT (0 onto deimitador on ‘Se mats © 4 seqio de scompannamento)podera se sjustar em quakuer foc o tea do PSF-790/630 para se aapta'e seus requis do terretaroes 1. Selecione a fungao do ponto de Use 0s bottos [© [4] do MENU, a esquerca do vise para mever 0 indeador ‘angulaaofado de "OVERALL, ago exquerdo do Veo Ena, use os betes (1 [4] do SUBMENU para seleconar a ung “ppt Ge darto do mens OVERALL” O mer da nla MIO arospondente a0 pono Ge visto tel aparece a esauerda de "AcmpSB na line super do vot. 2. Ajuste como for necessario. Pressione sinpleament a tecla que desea rans como porto de dviso. Imero de tesla que voc8 pressions aparecers a eequeréa de “AareSpit na Inna superior do visor. Tabém poderé ser eizado os bles [os babes rumbles, ou dat de dads par intoduzo nome ge toca do pote ce digo. pent de disse pecs sr auto om sigue noner Go toe dabs0 0 127 mm /© 22 OOD ‘ior anbtm pace ar canter io do acompanhamento Exeeie corto conarcs ‘hecaco. Cuan taro Sse ‘ecm star ani ops de dito,ont igo entre os pontos de divi ACCOMPANIMENT e de SPLIT VOICE 1 ponte de dhisto de SPLIT VOICE @ 0 panto de divisfo de AUTO [ACCOMPANIMENT podem ser ospecicades Independentamente, com as lntardes eoguines. 0 pono de eso de SPLIT VOICE no pode alstaso 4 ua tcia mals basa que o porto de dvlsto de AUTO ACCOMPANIMENT {estentar.oponto ds visto de AUTO ACCOMPANIMENT se austara ames, teela co porta de vedo de SPL VOICE). Inversamente, © porto de sao de AUTO ACCOMPANIMENT no pode ser ajusiado em uma tela rai ata {ue o ponio de dvisdo de SPLIT VOICE (os tera, o porto de cistode SPLIT VOICE se alustara a mosma tecla que’ ponto do dvisgo de AUTO ACCOMPANIMENT. ‘AUTO ACCOMPANIMENT ‘pltport Cnccompanin [AUTO ACCOMPANIMENT spit pony SPLIT VOICE spit pint | peconpanmen BYoee ‘oie | | | | ce ‘8S MODOS FINGERED D0 ACOMPANHAMENTO. AUTOMATICO (© AUTO ACCOMPANIMENT do PSR-7201690 tem cinco mods da FINGERED atts que podem car seleionados da forma soguit: 1. Selectone a fungaio do modo fingered — Use os botdes (1 @ [¥] do MENU, a esquetda do vo, para mover Indcador | ATALHO: ‘angular ao lado do “OVERALL te ago eaquerdo do visor. vow [=a fre awe ocooade obo on! Seconeanen avant ‘tr epenon[6] do SUB MENU para selocionaraungso"Fngorods ‘ dorre do menu da “OVERALL. O nome abreviado do mada de Sia m8 ‘aparocera dra de Fingers" nat Superr do visor. FingerMo de: Multi 2.Selecione 0 modo de fingered requerido Use os bots [+] 00a de dacos para seleionaromado fingered desea: Singl (um 58 ded) Fingered 1 (igtado 1) Fingered 2 (Oigeado 2) Full ey (Teo 0 tcl) ‘Mut (Vries dds) = MODO DE UM $6 DEDO Ad |FingerNode: Single © scompanhamento de um sé dedo simpliica © produgdo de harmoriosos acomparhamentceorquestiados usando acordes malores, de stima,manores ‘manores de séirapressionando ominimonmera de taas da oqo de AUTO ACCOMPANIMENT do teclado, Poser ser vitizados os mocos de acorées breviados que s8o deste aban: ° 18 Para um acorde malorpressione coments a toca da nota Wi fundamenta. on 15 Para um acorde menor pressions simutaneamente@ ocla cde nota fundamental ume tecle negra stuada a oua KIT] eswersa ‘tuades& sua esquerda ‘*MODO DE FINGERED 1 modo do tngeres 1 te permite digtar seus pores acowee na sapto do AUTO ACGOHEARMENE 8 aldo ayer dy, ose 0 oie alban & Square que.9 PSR 7201600 produ o aormoarrameito reo, baNo w acordes txauerda da tc So panto de Gvieto, esta esa, que romaine apropradamenteoruestados no esto solodnato ‘Fimode FINGERED reeonese os scores segues: ea 1 Parauan corde do stima pressionesultaneamenteatecla | a nota fundamental @ uma toclabrance sivada @ sua ell] esquoa ry 1 Para un acorde manor do sina presi snutanearene LTT | stecia ca ota tndamartal uma ela banca eu neg, "So ogo do Son Cresent: cham Sones Sei.Nemo do acore abreviede) Wores normals Aeorde (6) ‘Viewalzaeio Nair) 135 c © [Adeionar nora (9) 1285) ca) om Sena) VOSS C16) ot) Sexta 6 ona (I) 128-68 5 5 aioe de setima (a7) FST eotOST our ‘ou Nair do setna enone WG) [V2S-6}T cura eure) Nair de sitima 8 obcima aaa V7 oo ou pine sutenda (07811) 142,988.57 cure ewes [Guntabemoi( 6 185 Co co Naor de sbtina «quia benal OT) [TST ours curs cat ssn 053) ras) aus ‘Gaus [Aumontads (eon) Toa ang Gang, air de bia surctada WaTaug) [HOIST Curae Curae anor) 35 om Gn Manor de sora aumertada [23S ny ‘Gm noe de soa (i) 35 Ges Gne Menor de ttina (ni) THT Gait Gar Rivard sina w ona ametada | HESS TTT Gai 78 Manor da etna o abina prota | T@S4ETT Gaitat Cai ao wai de Bia (RT FSG [or “contr Rie marr do sta enone | FOFT TI Cati7BT Nair de waive 6 auvia bared [75-57 [oars CATE Mana maior deta GuRTa DORI, TTS M7 CATS Dininuda ary 735 Cain Gain Stine dininulda n) Tee (cain? Gain Satna FSET aT OST oT er Bete o nana banal OY econ Ca (oT) Satine dicina ercoka onal (? 15) 135. 67 713 e713, Sétima enna Teh) TRS erie Gre) Sétina« dicina prinara amtede | TESA ou ESATET | | C7et7 Gra Sétima docma prmeira auneniada [7S (6}87 o7n3), e703) Soima enna susie (70)) | T256)-7 [erie C19) Sata qulta bool (5) 187 os Cs Sit aurertada (7200) 1457 rave Gra Seber quart sstenda aves) [T-4E}7 ‘Gravee Craust Tin mais oie mais che (1v238) [VES eras © concen siart iene ea ee "Birt gocsrers seg Ss—AGOMPANHAMENTO AUTOMATICO “Pagina Exemplos para acordes C: ep wT HEL HF HEEL HET (Cpccemnaniment in voice *MODO DE FINGERED 2 Este modo 6 easencalmerto¢ mesmo quo o modo de FINGERED 1, doscrto ‘cma, com a exceg80 de que 0 mado de Fingered 2 perma acconalmente ‘apeciiar a nta mais bata de cata acorde, em oan plavas, sola ra ‘aa toeada ra seq de AUTO ACCOMPANIMENT do tecado sada come & rola de Bebo do scompanhamento, Isto sgnifia que voce poserk especticar ‘eordes Babee} 08 qual a nota de Bato Pinca do scarde nde € a ota ‘undamontal do acorda. Por example, par ur acarda C maior poderd er usado E (ora) ou G (quia) como a nota de Babo no higar da. —— ———— |. = MODO DE TODO © TECLADO ‘Quando 98 seleclona o modo FULL KEYBOARD, 0 PSR-790/690 cfiaré ‘autemstearente oacorpantarmentoasequado enguant oe toca algo usardo {3 das mfos, em qualquer part do Tecado, NBO Torque se preccupet por ‘speciiar os acordes do acompannamanto. O nore de accrde detoctado ‘parecer ro vio: “Panes + MODO DE VARIOS DEDOS Este 60 modo de acompanhamento de aust de fbica.O modo da VARIOS [DEDOS dotoctaautomatecamart os cgtadoa de acordas do UM 80 DEDO ou 9 FINGERED 1, pos poder usar qualquor tipo do agian sem tor que mudar ‘8 modes de Ragores. ‘stain oe ao, FRG eon MT ci) bona as_Atunedo de parada do Acompanhamento Enguano quo 0 modo do UM Sb DEDO, FINGERED 1, FINGERED 2 ou de VARIGS O&b0S s» tncionam, or atodes teadct na soqio de AUTO | “Sunearots east NCCOMPANIENT do ela anos slo ceecades Topecuadoe polo | eA ‘ite do atorearharere automatic arto.e aompartarats esa | SCCOMPANMENT oo dared ncto gunn so va oo oo F000 O TECLABO) Nevo case, | Sengceantsese Ser Grecoscasronsceouoe dovacrvesedosuesonatassinaasanente: | woul tatondse GROOVE E DINAMICOS. (PSR-730/630) | lung de groove entmico do PSA. 7901830 he permite mada temperavamsrte 8 clcronizagao, a volocidado o 0 tompo de comporta das notas duran 8 Teprodiso do qusiqior doe eties de aoomparhamento pre autados (ete Freres 1-100 ‘colar um pouoo “encase no tempo havando lovee rudangas da sincronizagéo do acomparhameno, + Dynamics (dinmice).. Muda a impressdo do acompanhameniovarando a volocdade cas notas com reagio a sincronzagso. | funpio Groove & Dynamics se compées de quatro elementos que sio Imenclonados abaix. Guendo selecionar um esto de acompannament, cork ‘usta automatoarento o template ou 0 valor co ead item mals spropado ‘Template de Boat Groove (ee seleiona autoraticarnerie rte 49 pos) pial de madi Groove (ea selciona automatcamentsenve 25 tps) *Tompiate do Dynami (e seleconaaulomstiamenta ne 17 8928) * Razgo de Dingmie (se aisa aomatcamentedento de uma margem d20. 100%) + Razdo de Expansio (eo austa automatcamante danto do una margom 003 008) + Rezo oe Reorg (ea austaautomatcamente dento de uma margam de 0 8 200%) “Pig s8 I APLICAGAO DE GROOVE & DYNAMICS ‘Quando se pressionaobuto{Groave & Dyramis] se acondo cane de GROOVE [ADYNAMICS, eer spleadoa eeto de Groove & Dynamics wo acampanharent IM AJUSTE D0 EFEITO DE GROOVE & DYNAMICS (Ajustes do usudrio) —_——— Poder slustar qualquer dos ajustes de Groove & Dynamics Template de Beat (Groove, Tenelate de Nesego Groove, Teelate de Dynamics, 780 de Dynamics, tazio de expansio, ou azG0 de orga) qu foram austados para cada esto do ‘ompantamonto © apicar qualquer ipod feta que decor Use cs bites MENU 1 _[¢],stuados a esquerda do vor paramoverolaicedor ‘angular 2 ado de “GROOVE & DYNAMICS" no aca esquerdo do aor.*Solecione 0 template de Beat Groove ‘Use 0s botGes [cma ano] do SUB MENU para seleclonar a fungdo “Boat ‘Groove ce denzo do menu GROOVE & DYNAMICS. O nome Templat do Boat ‘Groove atislmorte sletonada eparcera a drota da Bra superior do visor, CConeutando a "sta do Template de Beat Groove sequin, us os bates], [lowe dal de dadoe para setectonar um dos 49 pos de Test “Pagnast LISTAS DOS TEMPLATES BEAT GROOVE "vem nfo ‘om tempos. Estes tomglaae omar um ofie vvico aos cous acompanhamentos ‘onverendo um iempocepociio a ovo o mucande um pouco oreo convert. omer Inaea 9 nome de cada Tmplats, Onimoro 1 "Tru (No) age sonar ‘esnum efeo quando Indicedo seu nome ‘Tempo Proposto: Temgos a setem converts. Nota eaineia 12> Tee coenoas. 16 Note someolehol, 24 0 Tres somenchea “Tempo Convertido: Restos da conversfo.Porexerpo, selacionando um dos ‘Templates, 12-17 (18 come tompo proposto © 8 come tempo convert}, Indes (qua cada rota eamicolcheia eer conversa a notaeookois. Sincopado:Fctarca cada ola somcochaa 0 tempo converido.Edtem 8 pos ‘Ming, B,C, D, E (Max) 9 dosatvapso (of (om tat). Pe TESTED). (RTE + SELECIONE 0 TEMPLATE DE MEDIGAO GROOVE Use os btées [+] ¢[¢] do SUB MENU para seecenar a tunglo "Meas Groove {de dent do mena GROOVE & DYNAMICS. O rome do temple de Medicto Groove stuamertsseloionaca parecer a dra da loka superior do vcr. Conautande a "Lita de Tempat de Measure Groove aeguio, uso os botGos [hi Fou al decades pare selecionar um doe 25 tpoe de TemplateLista das Template Measure Groove 8 templates. desta lista mova ‘snerenizagdo do acompanhamento em ‘compares. Eis amplatoe cormam um eae vide a ove acorpanhamertos _celerando ou retardandoa sncronizago do primeto tempo de cada compasso. ‘Wome: Indica nom @ corti de cada Template ‘0 No, 1 “Tu (No.1) nfo oma nenhum elite como imelca sou nome. “Push? no nome do templas inca quo tas acsloam a sneronizago, “Hay” nea que os templates retardam a sncroniaagdo. Os sufcos “Be *Crindcam mine, médio « maximo, respectvaments _Assinatra de tempo: nse a programagses de tempo apropriadas para sou uso. Cortique-se de adapta a programagio de tempo asus cag. sae SR] [PS Ra] Ppa A pe wee Teepe | —[arere [= 13 fase [> [erm e [foxes 1 = [erare—[e [see Te Teen Ts 1e [ore fe | epee be + Solecione o template de Dynamics is] © [¢] 60 SUB MENU para celecionar«fungao "Dynamics" do ini GROOVE & DYNAMICS. © nome do tonplate de Dynamic laalmerte seleionada aparecerd a crea data super do vis. CConsutando “Usa de Template de Dynamics’ segue, use 0 Boles (+. 1 ‘vo dal ae dados para selecionar um dos 17 pos de Template sta de Tempiato de dinamica (Os Templatos dota ta rtorga ou deitiam as nctas em uma sneronizago ‘spastic. O gras de refrga pode se deteminar muaando afazio da Gndzica, ‘Nome: inden o nome de cade Template, ‘O'No. 1"Tru* (No.1) no soma nenhum efeto come imotca seu nome, Os templates No.7 & N.17 esto programadas para aeentuar uma snernizaglo oposite “Pignad NO._| WOME, | 2 | Boeat-aa 3 abeat ot [ree o | tebeat off [ene Beat OF] a bisse [Yeon ——| 50 Fusien | Reg He—| pass Nore| ¥3_| Tango “|For Bas] 15 Rhumba Chor] 16 [tat 7b Sommescsssnermsse + Ajuste a razdo de Dynamics ‘azide dina lost a quade do tempat Dyaric peas 20 PSR 730190 deriva da margem oo. 10% Use of btaes (ina) [Babio} do SUB MENU para solcionar a tngso "Dynamat Go cot do mand GROOVE & DYNAMICS. O var da asko de Oyrarice sunt ssiadoaparecrh rata dana super doo. Uso ce bts uméricos[ 1H, osbofes [e101 dal de tacos para ar valor ca azo de Oyarice dono de un marpem de Oa 100% ‘* Ajuste a razdo de Expansao ‘Araato de Expansio ampli ou reauz a margem dnamiea do acompannarent “Serta os margem de 100 (orginal) 2 400%. Use 08 botses {cima e (balxo] do SUB MENU pata selecionar a fungéo “ExpandRas" desde deno do menu GROOVE & DYNAMICS. O valor da azo do Exparsdo clusimente ajstade aparecer a drota da inha superar do vist soos botdesnuméricos [1}0] 08 bots +}, ou 0 dal de dass para ajustar 0 valor da e280 de expansdo dento de uma margom da 0a 400%. into + Ajuste a razo de reforgo Boost Rate efor ou debilta'0 acompanhamento descerrando 0 valor do velocidade dos dados. de ests dena da margem de 0 2100 (orignal) a 00%. {Use 0 btées oma] bic] do SUB MENU para seecenara un "Boostate” ‘etdo dentro do menu GROOVE & DYNAMICS. O valor da razd0 de relo%G0 ‘tuammenteaustaco aparecera a data dana Superior do vise. BoostRat @ 166% Use os botdes ruméricos 1 }0],o8 betes +), [] ou o dal de das para ajustaro ‘valor da razio do roorgo denivo de uma margem de 0a 400% esas gar a ona Fantom 100, arko ‘spectvaern ano ‘hore hg do meme ‘erepetes areae eon srt memoria ‘Poti pasardrwtanono Ccnoove & owas poor matndo Fresaonaco obi Sroove s omnmacs fee gue eepnac. ts "Sette de useio se ‘aus quando ‘erperaer Par paintchaer eos oes Signa em quer~ ACOMPAINANENTO AUTOMATICD ai). ‘Cada um dos 100 estos ilemos do PSR-730/60 tem quatio “juste de paine™ recomendados que podem ser selecionadce Instartaneameete. com 08 bates [ONE TOUGH SETTING) « REGISTRATION MEMORY [1 Acarateistion ds ‘alte de uma pusapto usa automaticamente os paramaves segurtes; + Lista de Parametros do ajuste de one touch setting + Voz (Nimero devez. volume, ctava, + Acompanamentoautomético| fatto paneramico, prfundidade de. Avago revorbeapao, prolurdase 86 cows, + Sogao AB pina profunaidae de DSP). * Pista de acerpanhamento = Atvado Inicio sneronizd = Aveda + Volume do acorpanamento = 100 ‘feta panarimico, prolundidede do. =Avageldesatvagse deharmorss, po ‘everboragao, prolunaiace de cows, volume rfunaidage de DSP). + Rovapoldosavanto de reverbarapgo + Abvagdldecsvagsoda vox disso, + Atvagdoldesatvagio de cores ‘Noe Nimero da vor, volume, olive, = Alvagsadesatvgto de DSP. ahaga/ feito panerdmico, prolundidede Jo eselvagso da varlagso ‘everberao, prolindisace de core, « Nomero Ge alvstes Ga puleadores prtunaidace do DSP). tps Porta do velo: Vor de dvisio = 54. + Nivapsoldesavagio de adeptago do ‘eompannamenio acodas™ Ajute de abea(pusadors ‘edomateo St mules 4.4) “Pag at 1.Selecione um Estilo. Selecions 0 menu de STYLE @ seleione um elo de acompanhamento como Se sserave na pagina 22 . Pressione o botéo [ONE TOUCH SETTING] Pressone obotio [ONE TOUCH SETTING). Aparocrtosloones de ONE TOUCH SETTING ¢ de REGIST [3] ne visor es retivacso 08 susts do panel do tpo 1 {de ONE TOUCH SETTING. Ao mosmo tompe, 6 AUTO ACCOMPANIMENT card Sstivado automaticamont ee estava destvado © vera ava o modo do SYNC START. 3. Selecione 0 tipo de ONE TOUCH SETTING como for necessério Se dessa selecionar una REGISTRATION MEMORY distin, use os botSes do REGISTRATION MEMORY para selecionaro tipo do ONE TOUCH SETTING. do HARMONY pose erudar do acoro com a vor do pa! RY selecionade, [As harmon, exceto a8 do po 6,7 #9, so apleados vox Rt de acordocom ot acordesdetectados na segto de acomparhamento._ Selegao de um Tipo de Harmonia $$$ Seleciono um dos 16tpce de harmonia. Ha ric fetes doharnoria, dopendenso | ATALMO: {o tipo de harmonla,ealguns comam cota nots male atas quo a nota cataca | * Tbr post pssa pls @ ouras somam certs nota mals bana, torino Use os botdes MENU [mal [bab] para mover Inceadorwiangularnowsor ao | HAPWOWY TYPE lado de “DIGITAL EFFECT" freesomne stn Eno woo ose bho e SU MENU pan sdecenar HARMONY: | PaSeete aan Stane sto to namolaSouchress eames ope cacece tna | ean orev we Censotan as de pos de mont pla 137, 8 os boas. 08 | "tos tt ese Screenname lt |" Seoataren anes = BH Ajuste do Volume de Harmonia $$$ © volum do som do harmenia com rlagdo ao som do tclado pode oe austar | Hote 1 paras tipo de HARMONY 1 416 da segue forma: * Gand nace ae | recast Use os btes MENU{cna bo pare mover ndcadr angus rovsoran | saa eet inode “DIGTAL EHFEDY rho oc ter SU MENU Tae feasa| | Fagen uray re i far elocona ‘Turn Vl" Osis cove heron cpereces cs | mei | Soar, vte oe Sea Use os bot6es [+]. |], 08 bottes numéricos [1}0, ou 0 ial de dados para ajustar | fohme.#0 sam dorama Ovehne tatanaiscmote neeesno Aaagenede Darah | Eetistas Se, Sines Shemale Soham EFEITOS MOLTIPLOS (PSR-730)_ Cos stotoe mapas qu permemaplca te toe de loos (vebeag, core 5S deforma ni ptr wa of Como Funcionam os Efeltos Muitiplos © etets mites podom combinr2efatos oto 1/2) ¢apletioera sida | Nets 0 tecado (partes FAR}. Stevtaedo ers 9 08) Exitem 2 formas de combinaros ef, em série ou em paralalo Pan sopato aes Exemplo 1) AplicagSo dos efeitos 1 ¢2 partes separadas(paralelo) ‘Rion pram bors a al ‘veer cso O6F er ee 1 Sietoos hese Goa | Exemplo 2) Aplcarso dos efeitos 1 «2.8 uma mesma parte (sie) aotsoprrr ofA EFFECT we rc rea rt ove, | Ne Sefer eee Wt Seman Eisner | "Stace sieved ae Seeaete one ae ‘Ajuste das partes para Effeet 42 $$ ‘Selecion una pat pra Eet 1 «outa para Elect 2. arn: ‘+ Effect 1... Selocione Dirta 1 (parte Ri), crita2 (parte 2), esquerda (parte L) | “ Sement sec ce ‘Effect 2 Selecione Diaitat (pate A), deta 2 (pate 2), esquerda pare.) | “ees! reseem cuetect 1 (Etet 1 em sé). Eeeomecrioman seu Use ostotdee MENU 1]. [4] para movoroinecador angular do visor 8080 | pos ‘eDIGMTAL EFFECT" Belin pare de tet {Use 08 beter [ora] foto) de SUB MENU para seleconar “Enact 4 nou |” 1/2oscen me "itet 2 O nome da pare stuart seleclonada apereoers «cet dalnha | Sumac acto ‘superior do vet Use o btbes{+|@[-Jov dal de dacos para selcionara parte qve desea anicar| ‘Pino I Selecione 0 Tipo de Efeito para Effect 1/2~ lM Realize os ajustes de Dry/Wet para Effect 1/2 ‘Sslecone um oe 42 hos de ios pare Elect eect 2 | toe Use os betes MENU (cna aaa} para mover omcador angus co vecrao |“ Orstiesyate eet Sn de DISMAL EMFECT © coe be DISTAL EXPECTS se seared Speer toe Entiio use os bottes [cima] 8 [batxo] de SUB MENU para selecionar “Effect 1" ou | ‘ten 2 © rare to po severe sleconao aparece a Sota it ‘sper do voor ‘Consutand a “Lista de pos do efetos mips” na pgina 126, use cs blbes (Gi Tiree otbes nuréraoe [10 ou © al de cadoe para seleconar oto do ‘Sie desoade, Roaize os austes de Dryet para Etec 1 ou Elect 2. ‘ye refee a um som eriginal que na poseu efeosaptiads, enquanto a ‘le Stren que fot aoeasoefotoe 20 som: Dit & um valor ce aust que | Reson tincr pn regula nivel dos sles que so spieados. ao coo corona ne 5 rye (0 $8 s0 orto som £000 (Or) ane * rye (0) Sica coma mesma quariade de som seco odio Orv) | Meoea Sea / spar + one [127] Sb sv emt som amigo Wa) Guerwmeanten ‘se bates MENU 64] pra vero ngeada angi co vio ao tao | ooatpow SORA EERESY Otddae de Distal CREE oe dena to oe oe bees [06] de SUB MENU pare eelecona “Eh * Dy ou “Ei'2 Dryt” 0 wor 2a Bowe tuners shia spec's 2 ets tena spr doer ag ote 8 bots nundicon 1) 049 lol de dadospra seca vo do iyi dao de oma argo GosO EQUALIZADOR DIGITAL (PSR-730) "Normalmarée um Equalzadr¢usato para congo som endo dosampifcaderas ‘ou ato fans para adaptaro carter especial da saa. O som ee dvi om vrs Dandae 6 reghanc e dessa forma sumontando ou raduzinso 0 nivel de cada bands e eat a coregaa, ( ajustado som que so toca de acordo com género musical, sea misia dlssica ‘maisretnads,mdsica pop mals marca, ou sic rock male Gndic, Ie serv tambom para tragar caactersteas eepeciais da musica e fazer com que Eu Intorpetagso soja mais envstaa. (© PSA-720 possul uma uno do Eaualzador gta de S bandas, Com etafunjz0, ‘toto fal, que de conrte da tom, pode sr sorado saa de seu atrunerto Bandas do Frequoncia(§ bandas) Lomein soHe LowiisGan—s00He cain ‘owe HighMidGain 40k | Highain "Boer CEquatzador digtalaisa 9 aleance (mudanga de amps) om cada va dss 5 bandas de reeuéncia dato de ua margem do -T2 0.0 +12. deco [28 Prove escutando cada um dos cinco elustes do Equalzador pre austados = compares, USE 0 EQUALIZADOR DIGITAL (PsR-730), Se prossionar 0 botdo [DIGITAL EQ], se acendoréo cone DIGITAL EQ 0 sort _tvac o fot gta. Depot eajstro po ce Digital Ea, elo de oquaizator ‘Serk apicad ata «salda do PSA790. “Phones BSelegso de um Tipo de Equalizagéo Digital (DIGITAL EQ) ‘Selocione um dos 5 pos de DIGITAL EQ. Ure os botdes MENU [oma baie] para mover incador angular do visor ao lado do “DIGITAL EFFECT | Entgo use os boos [cna] [blo] de SUB MENU para seleionar"EO Typs".O rome do pe de DIGITAL EO stusimante seleconado aparecersa data nha Suparer do vse Coneutando a “iste o too de Eaualzader’, ueo os bots (1, 08 bodes umdrooe[ TP], 010 dal de cadosparaeletona po de oqulzacerGeseaco. ‘mega cata « fensrengose se mice = sabes” ase Zee‘Listas de Tipos de Equalizador 01 Standen esto Ajuste do Alcance (Ajuste do Usuério) ders mudaro autos para qualquer ds 5 tpos de Equazador pro ajstado, ‘jetando a sida para saltazer suas propae nocausdados Selecione o tipo de Equalzador que dosja usar como base para sous ajustes © Use entdo oe botbes [+ [4] para eeloconar “Loman. O valor LowlGan para ‘ipo que voce Wer selecionao sera apresertado clad Inha supatior do oe Use os bots (6,08 betbos numtrlee 1}, oo al de dass para sister amusanga do ampliide de LowGaln dono de Unamarger do-i2e+12decbe% ioe ‘Mude cada uma das ouras bandas: “LowmidGai’, "Mian", “HighigGeln” "WighGain” eajuste-as ao mesmo modo que “Lowi. Dopo de ter tominado os ajusios do acanco, use os botbes (ye 6] de SUB [MENU para seloconar “EGype"-""Usor aparece a dea da tina superior do so|A margom de mosfieseo de tom maximo pode cr susta com a fungso PITOH | Not BEND RANGE do grupo de fungdes OVERALL: Use oe otdes [+e [#] para | "Guarda tino daa ‘mover o cedar angular do vor ao lado “OVERALL” ‘por en St et Soc ot sma Eno use o bots ‘ra x ofa ‘ten coal {Gada aunts covresponde am sor tom. ‘aac medanere ine RODA DE MODULAGAD (PSR-730) “nore ig a i. MODULATION ttelment 6 ele de vbeo as nota foradad no tela (Vozes 1, A: L). Se gar a oo Sr fedundo a potunddade do eet, enquanto que se gvaia arentevoos = sumer ar 8 ng sta esa suc nf or rzanv, ese «oedema. aber ptr ura ge pas eh MODULATION MUDANCA DA FUNCAO DA RODA DE MODULAGAO € possivel maar oslo aplead 20 gar arode de modulagdo Pode-se sleionar tps + Modulation ... Apos-9etato o vibrato as vores do taead {Brightness “~~ lusts obilho da voz At tocada om seu teclado. Ao aumantar a prelundidadeo som se faz mals bihante,o s ini se tormard mei euave + Resonance nnn Adeionaresconincia as vozes Ait toctdas em ee edad Use os botba (Cia)(Baix) do Menu para mover oindicador triangular do visor 0 laco da OVERALL Depeis use os betes (ca}(debeo) de SUB MENU para selecionar MogWhes (O'eoto axstaco atvalmortepara'a rede de medulacto eparecoré a cata da le super co ioe. CConeutando a infomapso som: Seleconer um dos tts stats iti 06 beter « @ © 0 al de dados pare~ Aste de wansposigda Use 0 bates tenspose ()#) per slstar 0 rau desejedo de ansposiso, Preston rapicaerto umn do betes para aumentar cured emu Unidas, ‘oumantonia- posting para uma mudanga continua. O valor de transpoiego ‘tal apaecor na ia sper’ co visor rar alguns segundos some quo 68 ‘resionar ur dos betes TRANSPOSE. Ouranta este tampo tamoem se poder talzaros bots + eos betes numérico ovo cal da dadoe para jutro valor a ransposio. ‘A margom da vansposieao 6 de -12 a 112. Cada passo corrosponde a um semi ‘om, penmindo uma aneposkdo mixima ascendant ou descendents 1 ova, (guste em 0 produz o fem normal, Hl MEMORIA DE REGISTROS “gras? cae a nom de eit do wa 730ERO Rade ina fain ge conl (sz barcos de austes cade un) cus poeta seme see ue dese. fora (Na |G cee pi aver arenas Registros dos ajustes do painel 1. Aluste os controles como desejar Fopa os aust coma furgdo de memoria do rgicos. Eeeeomes Sees Star lr i pa ie 1 RN SAS eo 1am opts PER 730 iat ere ob satn pm Gn dos controls desejads. Os ajustes saguinies se merrorizaréo * Dados armazenados na meméria de registros PARAMETROS DE VoZES oz Rt (mere do voz, volume, anoramico, profundidade ae. 9.08 coos, protundeds 6 -Rivopaaldeatvagio de vor Ca ‘Yor Re numero de vor, volume, oitava, peroramico, profundidde do Foturadase decors, protunaade «Rtvardoldesatvao de vou de dvs, “Yor L(namere do voz, velume, olava, ete enoramico, profunsidade ao. reverberagao, Prounatdade de coos, protunddade de OSP). + igo de poca| * Fungo de pedal 2 tava, efoto ‘8 + Ponte de dd (Voz de vse) + Sensi do pulsagto, 1 valatdosatvero de reverboragio " atwagdo/deestvepso de coroe * Aagoloesavagao de DSP, elvagbaldesatvaco davelagio «Tipo ge DSP “Elote Milo atvapdotdesavarso, parte de Etoct 112: ip, Orie) + Atvagoldesaivagto de harmona, po, volume, ‘ Marger do intexdo defor + Rina de escalePARAMETROS DE ACONPANHAMENTO + allyagdo/decativagdo do acompanhamento - Nimero de jgos de pulsadores miilos automtico “hivagéoesalvaggo de coreepandéncia do «i corde pueadoes mails 8) Tempo Tranopsk + Ponto dsb (aconpantamenteatomsten) tye go rovererapo + Velume 09 aconpannarento poe coven + Dados do pastas (atvarsclosatvagto de pst, Groove’ elndmica (etivacdoldesativagso, ‘volume, fate panoramice, profundidade de "yonplte carbs) ‘evnberazio profiad Se oe) + Nomore deo (names do estice paras estoe + Segbo do scompanharnent (prc AB) eur) 2. Selecione um banco de registro (se necessério) - ‘Uso os botoe MENU 9] 6(¥] para over Indeadetianglaraolado "REGIST | ATALHO: MEMORY’ na sta do menu a esquerda do visor O rimorae 9 nome do anco de | *Prssine eanihe regio seleonado auaenteaparecers nai sypror@o visor Endo ses | Pesstadeo tro. bole (+. os boloes numerics [1-0], ou 0 al de dados para selecin Danco dosoiaco (1 @ 2}. won are ee Phe Setar lato [No PSR.-730, se encontrar os botGes BANK [1] ¢ [A possio destesbotbos faz aparece detament 0 menu secundaria da bances da rego (exempl, bane 1) do tom do menu principal da "Regist Memory” portato o8Tazer a Soma do nieve cra. 3.Registro dos Ajustes Cite rrr oo NeNOR pms md | MBeramatNbtane foam ea ctes | "Sion a praney Solan wages a peataccrot toes Sores | semanas Sete asec mene Forsicton Sccomee seeeeces, DESIGNAGAO DOS BANCOS DE REGISTRO Yoo’ pode dar nomes (a 8 caracteres) aos bancos de registro onde fol armazonads syste. Depos de chamar os auses de regio os quals voo# desea colocarnemes, Uullz 05. botéee MENU [1] 2 [¢] para mover 9 edeador tnangula’ a0 lado 30 "REGIST MEMORY’ rasta do mond na aro eaquerda do veo, nto, use os bot6es do SUB MENU [1] @ (6) para selecionar “Reg Naming. (nome atal aparece na parte superior eet do Vso" CConsstanco a ntrmagso eegunte, use os bolbes numbios (+. fnuméreze 10} ou dl de dados pra reitrar 0 nome, Selcione as feta (0 cursor so move paraa drs) ‘Selecone as ltas(ocusors0 move para a es3ve'da) Bla 277 ude caracter [IMO] Registo “Just | 08 botbosUSTA DE CARACTERES + Quando registra a letras com Dial 0129456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQASTUVW XYZ (© masmo modo pode ser usado para colocar nomes as cangtes de usuér, puladotes de usuario ou etles do Usuario “Pagina 90 REATIVE OS AJUSTES DO PAINEL REGISTRADOR Jmpeamente © bance acropiade como fe dasto anerometa, botio REGISTRATION MEMORY om qualquer momento para rat | aon {sjstes memerzadea. © numer cerespondente dn memérs de registos | REGISTRATION vEMon fpareoerd debaisa da "REGISTRATION" no ver © 2 mudang eT a ag Sbropradn aparserso no vet, ‘Sues ert caer Seago o esr CJ Seer Bank O35: Regist3 ‘A FUNCKO DE INTERRUPGAO DO ACOMPANHAMENTO ‘Quando so aiva a fungdo FREEZE, os parémetros de acompanhamento | Not srtoromente enumerados modréo quando for restvado Una REGISTRATION | “Algo FREEZE cart iNEMORY. Dest moso, voc poder tetver ous sjntes da REGISTRATION | Staaaurion sore EMORY erquantouseoaconpanharentc elon, sempertubersubtereree | apa este ® fuxo de acomparhamerte. Atungso FREEZE se aba. destva pressonando | Yaonpis rea ve ‘bot [FREEZE]. O leone “FREEZE” apareceré no voor quando ear ativan, | Sond tuoresarerie oe oon Berg, Roa cu ——-_ 0[fos Puitsanckes noi “Pagina oA li i Fe a ii at a aears relédicas: pré gravades que pode leases para Imps veviedside a8 iterpretagtes do teclade ioe 7 eae tend AM YD cos Stok on cena So HL Geana z ‘Agu: leamenie Goro fram prograind ee ee te oar se inet oe cn ‘4 caracferistica ce acompanhi ennsasonatee SELEGAO DE UM JOGO DE MULTI PAD” (© PSR-7301630 tem 98 jogos do pulses mitpes, que contim caca um les ‘umjoge corset de aves de MULTI PAD, com as quai so tm um otal de 14 frase. Antes do usa os MULTI PADS, selecione o jog do MULTI PAD que carton a5 taoos que voce desea usar a forma sequin! | 1,Selecione a fun¢o de pulsadores multiples ————______—. Para sleconar wn jogo de pulsadores mip, use primeira os botes MENU ‘ {se [#1 para sataconarstungfe MULTI PAD os mado que o indica angular ‘4 ior aparega ao lado de “MULTI PAD” a esquerda do Vor 2.Selecione um nimero de jogo de pulsadores muiltiplos: | ‘Se nocessirio, se os betes SUB MENU [+] 0] do modo que o nome dojogo | ATALO: 40 MULTI PAD atuamerte sotcionadospararano vior, eno use o ottes [2 | * Pore eter Is) os botoosnumerces oto al de casos para saloconarologo se MULTI PAD | Poswerade oto MAT! | ‘ue desea usar | PaO err arte abare unineme = | =e igi 2 INTERPRETAGAO DOS MULTI PAD “Toque simplosmorto qualquer dos MULTIPAD om qualquer moment para produc | Nets at'rase conespondinga to tempo stuimene aust. A eprogugéo do MULTI | *ABessndopedduate PAD so iia ase quo copula o bolo, Poder, incu, ocarum dos ss, ou | naan ark ‘As vozes de MULT! PAD sio independentes das vozes que voc® atualmonte ‘elosioneu pata ainterpratag do tciado. Poder, por oxomplo, tocar 9 plano m0 {eclado orquanto un MULTI PAD faz um toque de acorde de lnevurenta Go sop. ‘Quando se ava a unedo CHORD MATCH para um pad, a ase coespandento| ‘er tansportaga aoe acordestocadoe usando a caractaraica de acompanhamert> {ulomatice do PSR-7S0/600. reprodueio de MULTI PAD pode ser terminada pressionando o olde MULTI PAD [STOP+08 JOGOS DE PULSADORES MULTIPLOS Comeepondinea com score] Coneeponaincia com ord Tepe ADT [PA] PADS [PADS | [Jogo PADI] PADA] PADS PADS treat foto to | {woasse o | [oo zfanara? [0 [0 7 oo fo Jo Benin 1 [oo o 5 “4 Brasey 2 ~[o o jo lo 22 Racing SE 7 5 5 - Sayin Bass |O~ [oto Jo 23 SiomyS€ [1 [BGutarpiayi —[O o [ojo [24 Water SE = | . __ [rewtersine [oo 0 — Jo] [zsanims 8 5 aautarsaya [oo To Jo [ze Hane se [Seal TGutarsaye —[O—[O~~[o— Jo] [ar reck ——[ |] > = 08 |o fo jo 28 Techno Kt [11 Techno Syrtn@—[O" o jo jo [29 Analog Kit [igamigo [oo —]o—] [20 7on Fam t seca Jo [o_[o fo | [attain Pesaro | ietwints [ooo Jo] [zeta Personne |= ENeges’ [oo —[ 0 Jo—] [a0 Tnties [foRano Senses [o [OO [0] [a4 Aion seaooncs oo fe fo jo /95 Conga sequence O[o—fo fo] [36 Tere severe] [= a ‘ATIVAGAD DESATIVAGAO DA FUNGAO CHORD MATCH | tung de comespondéncia de acordes pode gar ou desigar indviualmente | Not pata ca tn oe MULT PADS a forma seta Sop | Feeaecto seo | SStbetasesdopceeees * — 4.Selecione a fungo MULT) PAD $$ Use os ottes MENU (+) (6) para selectons a fungdo MULTI PAD da modo que oindicadortianglar apareca a0 ado de MULTI PAD, a eaquerca d veo 2.Selecione a fun¢éo CHORD MATCH —— soos botes SUB MENU (+) (¢) para slecionar PI ChdMate,-PeChaMatt, “PaOhalat” ou PAChaMateh,dopendendo do pad que dese avarldsatvar « fungae CHORD MATCH "Sn ns, 3. Ative ou desative a fungo CHORD MATCH Uses betées 10-2 oda de dados par svar ou desatvar etafuneso, segundo | Note co ed Peet | Seto mo-oon ox doe/ / Gairtopritagae © PSA 730160 Cori A Yoprodugto das cng, area aa canrs case ‘eine paging 70 ee are sn opaicrcanes 36 a © _ Procaugées para a manipulago de discos flexiveis. Disqustos sto uma oma converiante, conte barata de armazenar gados musicals. Contudo néo $80 Indestutvels @ devern ser manipuledos com culdad, (Observe os pontos& seguir para asseguar uma grande ‘de Ul aoe dicoe @ dado ‘Tipo do diccos toxvels + Nunca ore tar um iso enquart ect em operas Poder prc’ osdadosedanificar a unicade de sos. + Nunca igus ou desig aaimentagdo do instumento om um dco nsrido na uridade, erpretr-o antes Go Boatlestgar. + Para rar um disco d uidade, pressioneletamerte 0 bot dear do iso a undo, entte quand o disco {ont saido por completo, feive-o om as macs. Seo botso de expulaao ago tenha sido presslonago por ‘omplte Ou com excosbvarapdez, 6 posehva qUD O ‘macaniame no unions oratamont, coven obotS0 travado 0 deco 8 semente algun Unidad Nese caso, rao tats traro isco, pos poder Saeiiob io ou @unkiae. Pat tar 9 deco, pressione futra vez 0 boldo com culdado enquanto hovamenta 9 coqusto na uridado,o edo nevaronts repia 9 precedimonto do expulese + Mao coloque outros objatos que nio os préprios dequetes ra unidade, pis pode-to denier aunidade. + Nunca aba tame do sico com amo ene toque a are vera co masmo, oisopO ou cleosdade adam oe os ltr Gos dadoe. 6. Nunca dale 02 arto de rn allo flare que ervtam fortes ‘campos magnétcos pos poder apagardacos do dco, + Nuno dee os elscoeexposts coco ou outas font do calor Armargam sogura para quartiles @ ent 49 58 gravs + Nunca deb os discos expostos a umidads oy secure extremas. A margom do unidade velativa 6 do ‘sproximadamerte 6.850% rain ae Soro naa vane oe ra satin sao enenniee em er oun mato fora 8 = + No guardoo¢ lscos em ugares com muta 6, ale mid ete. 5 + No ponha objets pesados sob os ascos + Procure no moar es dao2e. Se frem malhados cor ‘gue, dere que sequom doforma natural artes de ii lo,sermearon-cocom euros qudos, podorao dante £2 ugade. Coloqus a etgueta sempre na pops ‘adequada, 3 for toca, sempre trea anterior, LUmpeza das eabosas * Com 0 passar dos tompes, pode so acumuler p80 ‘ouas pariovas na cabepa magnética da uncade (occ, quoevortualente podem causa aoe decade Se isto onorar, pe as eabogas com Um caoo d limpeza de 85 polegadss dsponivels em fjas & aceesdros pare computadores. (Copia de seguranga para 08d Para conseguir a maxima saguranga do dacos recomendames que Taga um back up (edpla) da inforagoes mais importentes em outro deco fexve Estes dacas dover oer qutdados em loaves dstce pols deca forma sempre ora uma cepa co segurang: ‘Se dadoe em caso do danieagao dos mesmoe. Protegio dos dados (LingUeta de protegso contr: rovas gravacdes) + Para evitar 0 apagamento acidental de dado: Importers, desize alingoete de protegdo do cseo ne posieto "proto" ( Angleta deve far abera). Se {onlar medica as informagoes enquano a Ingosta de proteeao esta na posiego “DISK WRITE PROTECTED ‘parecer no visor uma nfomagdo indicando que est ‘operagao impesave » [¥|