I   ٓ   

3
4        
7       َ           
10           
10     
11        ،  ٓ  
11 ٓ         
11      
13            
15     
16      
17 ّ     
17              
17
               
19              
19          
22        
www.besturdubooks.net
 II   ٓ   
22               ُ      
23      
23              
24                  
24          
25               
25            
25        
26 ٓ     
26            
26            
27            
27   H ٓ   
27            
28            
28             
29          ‫      ء‬
29      ِ
30             
30            
www.besturdubooks.net
 III   ٓ   
31                 
31                   
31 ٓ       
31                      
32       
32              
33        
33                    
33           ٓ   
34       ٓ         
34                      
34                    
34       ٓ     
   ٓ   
35              ،     ، 

35   
35               
36                    
36            
www.besturdubooks.net
 IV   ٓ   
37        ،   
37                    
37                 
38                       
38         
38          
39         
39                      
39              ،
40                
41     ٓ        ،
41         
43       
43           
44        
45       
45   ٓ     
45       
45        
46     
www.besturdubooks.net
 V   ٓ   
46            
46        
47      
48            
49        
50      
51      
51      
52              
53      
53      
54  
55 ‫ء‬    
55    
56        
57    
57    
57        
57       
58         
www.besturdubooks.net
 VI   ٓ   
58             ‫ ء‬      
58        
58        
59  ‫ء‬                     
59                          
60          
64          
69        
69       
69    
70       
70   
70             
70        
71   
71        
71      ،           
72        
72      
72        
www.besturdubooks.net
 VII   ٓ   
72            
73 ‫ ؟‬    
73               
74   ‫    ٴ‬      ِ
74      
74        
75    
75          
75              
76          
76           
76      
76        
77                  
77          
78                
78          ِ  
79        
80            
80       
www.besturdubooks.net
 VII   ٓ   
81                 ‫ٴ‬
81          
81        
82 ‫    ؟‬          
82 ٓ      ٓ   
83  
84      
84                  ،   
85            
85                              
 
86  
86    
86                
86                 
87                  
87  
88              

www.besturdubooks.net
  ġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ǖǔ
 nj ƹư ij
ƭĴƟ
Ǣ
Ĩ⩪ ĨŸ č ೶Ĩ⾻ijĨŖƃƖţĨœ㌡Ĩƣœ’ĨƭዩĨ nj ㋸Û䃂⚮Û㐺Ĩ☈ĨƿœijǀnjƱ
ǔ ǔ
Ĩ⦾Ĩ⾻ijĨ ŕԺĨ ẵĨ 㵃Ĩ ἴĨ ƿƫij Ûƻƫ೶   Û㌤Û㋤Ĩ ⦾Ĩ  የĨ ŨĴư
ǔ
ĨƿƫijĨ ƻᆽĨ ĴnjưijĨ ƽ㞝Ĩ ĵĴǍưĨ ⾻ijĨ 㶊Ĩ 㖧Ĩ — Ĩ ㌤Ĩ ⦾Ĩ 䃦œĨ —Ĩ ŕijƿ
ǔ
ĨÞ∲Ĩ 㽌Ĩ 㽋ij¤Ĩ ⢣Ĩ ƻ㽈ֶĨ Ʈnj ƛĨ ƿƫij 㸈ĨÞІĨ ⾻ijĨ ʼnĴƀijĨ ƻᆽĨ ƻ㆘ij
Ĝ㽋㆘ǁƒ
㟨 Ĉij



www.besturdubooks.net
  Ģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

⻸Ĩଷ


ǀ
Q T P ĒP T P T T Q P PP Tĕ P Q P Q Q P TP


Ì
ä
Ȩ
¸

õ
*

ô
R ɋ
Î
R ð

ò.


Ȅ
R R ý
Ñ

8


Ȃ



ƧØ

ø
J




o
Ìö
Ĵ
ǖ ǔ
Ĩ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ ᯊĨ ⢣Ĩ ƻ⮝ィĨ šĨ ƭ㆘㕄Ĩ ㌸Ĩ —Ĩ 䃂⚮Ĩ ƻ ĈijǁƦĨ 㯵Ĩ Ÿ೶Ĩ ⾻ij
ǔ ǔ nj ǖ
ĨƻĨ ijĨ ƿƫijĨ ʼnijƫƿĨ ƫĨşƫ∇Ĩ⩪Ĩƻ㛼◀ÛĨ䁴œĨ↵㘨Ĩ⩪Ĩƭƿ┌Ĩ ŕƫĨ–Ĩ 㶊ĨűœĨ⍧˜
ǔ ǔ
nj Ĩ⩪Ĩ䉁ŒǏŗĨ ⦾Ĩ ƻĄijƿƫij 㯮ᆽĨ⢣Ĩ ʼnijᤥijĨ⩪
ĨẵĨ ƻijĨƿƫijĨ䄸⚮Ĩ␥ƫĨƿ⍣Ĩ—Ĩ ƭᨸij
ǖ
Ĝ䄸ࣧĨƭ⇟ĨƫĨ㧆 
ǔ
Ĩྂ¸Ĩ 㕦ĨšĨŨ㕄Ĩ㵃ĨĶǎưijĨ؈Ĩⱟ{ƿĨጶĨⲖĨƻ¸ĨĿィĨ㿧ijĨ⟋ĨեĨ—Ĩ㮅œ
ǖ ǔ ǖ ǖ
ĨᯊĨ䄺Ĩ㶊ᒎÛĨ㶊ĴưĨ㵃ĨĴư⚮Ĩ ᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩƭƿƫ⃛ĨƫĨƮnjţᠷĨভijĨ⢣Ĩ㝂œ ĈijĨǂǏŗĨӋÛĨƻ¸
Ĩ⒈Ĩ œጹĨ Û≿Ĩ ⅦĨ ᑜĨ 䄰œĨ Ĵǎư¸ᯊ◵Ĩ ŕ⍱ƫĨ 㾳൓ƿƫijĨ űƿĴnjưƫƿ◵Ĩ ᑜĨ ű㯯œ
ǖ
Ĩ⯦Ĩ¸Ĩ㭛Ĩƻ⩡ĨŕœĨŨijƿ ĈijĨ㵃Ĩ☬Ĩ㶊ᒎĨᯊĜᯊ◵Ĩŕ⍱ƫĨᡢƿƫijĨனƫĨƭ⊾œĨÛ⾻ijĨᩚ
ǔ ǖ ơǕ Ŭ Ǘ ǔ
ĨÛ㶊Ĩ ㍞ijĨ ℿĨ Ĵư¸Ĩ ◵Ĩ ƭŒĻ Ĩ ƿƫijĨ ƭƫໞĨ —Ĩ ƗijÛ᯵ ĈijĨ ƒĨ 㞢Ĩ ƻᰋĨ ᑘ
Ĩƻɿ⁗Ĩ⦾ĨᯊĨ⢣Ĩƻ⮝ィĨˆijÛn㶊ĨᢩĨ◵Ĩƭij∆Ĩ nj ᯊoĴǎư㆘ǁƒĨ㯵IJĨ⾻ijĨʼnᶰƿ
ǔ ǔ
ĜĨƽ⚮Ĩ㭛Ĩ࢟ĨĴư⚮ĨᯊĨງĨ⚮ĨፌաĨƻᆽĨ౟Ĩ㻾⢣Ĩ຋Ĩ㽋ᆽ¸ĨĵijƿœijĨ  ◵
ǖ ǔ ǔ
ĨÛ㶊ĨĴưĨ㵃ĨĴư⚮ĨƿᥭijĨ⢣Ĩ⛨ĨǂǏŗĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩűƿ㉽Ĩ⛨Ĩ㭛Ĩ⛨ĨᯊĨŴ⻚ij
Ǖ ǔ
ƹŎĻ ƛ
Ĩ—ĨœጶƫĨƼǎ Ĩ⎕ĴǎưĨ◊˜ĨűƿĴƙĨեĨ⦾ĨᯊĨ㺮ijƿœĨ–ĨƮnj nj ţĨ—ĨƿƫœĨ⩪Ĩşnj ĈijĨ਴Ĩƿƫij
ǔ
Ĩ—Ĩ㿧ijĨ຋ĨÛ㶊ĨᖞĨ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩijƫij㍛Ĩ◵ĨㅂඁĨƿᾎĨ޵Ĩ⦾ᯊĨ䀟ƿœĨ⩪ĨየĨÛ㶊Ĩᗟ Ĉij
ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩƭijœ⇜Ĩ ଷƿœĨ ƻijƿƫœĨ ⩪Ĩ ʼn᪪ijĨ ⩪Ĩ ᯊĨ 㺮ijƿœĨ ŔǎưŔnjšĨ ƻijĨ –Ĩ 㶊Ĩ űƿƫ⃛Ĩ ᡳĨ ޵
www.besturdubooks.net
  ģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǔ ǖ
ĨƗijĨ –ĴưĨ 㽋ᆽĨ ⦿Ĩ ⁳ᠷĨ ≿Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ◵Ĩ ƻ຋ƿ₩Ĩ 㘚Ĩ ⦾Ĩ 㼧ijœijĨ ⦾Ĩ ƻijĨ ƿƫijĨ ƭ㆘ᣗijĨ ⩪
ǔ ǔ
ĨƿƫijĨʼnᤥ㆘Ĩ㮄´ÛĨᰩ¸Ĩ↰ᢾĨ⦾Ĩʼn⋃ƫĨ㲧ijĨƿƫijĨʼn㆘ĨƫĨ ƻᆽÛĨ ƻ䃃ijĨƫĨ䃦œĨ⩪
ǔ
ĨᯊĨƻijƿƫœ
ą Ĩƿƫijƽƿ†Ĩƿijὸ᨞ĨᯊĨ◵ĨƗijĨ—Ĩ↰ᢾĨ⦾Ĩ⾻ijĨ⚮ĨʯĨẵĨỼĨ⩪Ĩƣ㍋
ǖ
ĜᰩĨᆽĨij¸Ĩƫ ᮃĨƻ㯶Ĩ⩪ĨčŸ೶Ĩ⾻ijĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ㵃œĨŨ㢲ijĨ‿Ĩ⦾Ĩƭijœ⇜
ĨƮnj nj ţĨ —Ĩ ĠĞğĞĨ ᴧĨ  㯵Ĩ ᣈijĨ 㽋¸Ĩ zƿĨ 㛻ĴƙĨ ⢣Ĩ ƻ຋ĴnjưĨ 㭸ijᚪĨ ƻ᙮
ǖ ǖ ǖ
Ĩij¸ĨƗᡶijĨ◵ĨƭĴnjưĨƗijĨĨẵĨƭỺĨեĨ຋Ĩ⦿ĨᯊĨ◵ĨʼnĴƙĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㌤Ĩ⦾ĨனƫĨƭ⊾œ
Ǘ njƱ
ĨㅘĨ Û㶄Ĩ œጶ㛼Ĩ ☜Ĩ űǀ ƫĨ ჲᝲ ᷪĨ եĨ ㇸĨ ẵĨ 㻃㍠Ĩ ⩪Ĩ ᯊĨ ᚪˆijĨ –
ǖ ǔ ǔ
Ĩ㻾⢣Ĩ 㽋¸Ĩ zƿĨ 㛻ĴƙĨ ⢣Ĩ 㻃㍠ ƫĨ ƭĴǎưƿƫ⃛Ĩ ⦾Ĩ ƭᠸijĨ nj ㆖ijƫĨ ƾƸŐĻƲĨ —Ĩ ƻ⇲኱
ǖ ǖ
ŗ
ĨᯊĨẵijĨ㮄ĴƙĈĴnjưĨǁƒ㍠ĨǂǏ Ĩ–Ĩ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩ㌵ĨጶĨÛ㶊Ĩƭƿƫ⃛Ĩ⦾Ĩ㯵⚮ĨƯ nj Ʊ㍞ĨイĴƙƿĨ㿋ij
ǔ
Ĩ㯵ĈijĨଷĨ⢣ĨƻijĨ–Ĩ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩ㒽ᆽĨ㿋ijĨ⚙ĨẵĨƿ⇥ijĨ⩪Ĩ㻃㍠ĨƿƫijĨÛᰩĨ⣂ƿĨŕij㸋Ĩ—
ǔ Ǖ
ᯊĨ ƻijƿƫœĨ 㯵Ĩ ᣈijĨ 㤊᙮Ĩ Û¸Ĩ‫ڄ‬ĨőijƫĨ㯵⚮Ĩ㻾㴵ijƿĨ—Ĩ㻃㍠Ĩ űǂƺĺijĨ㆖ijƫ
ǔ ǖ
ĨͥĨÛĨᬨijĨÛ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼ĨƫĨƭƿ←ĨÛƻ຋ƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸Ĩǁƒ㍠ƫĨ㕦Ĩ⩪Ĩƻ⇲኱
ǔ ǔ ǔ Ǘ
Ĩ⩪Ĩ ƿ㬚Ĩ —Ĩ 䃦™Ĩ ŨᣗijĨ ⩪Ĩ ŕ⍱ƫĨ ͥĨ ƿ ƫijĨ ƿጹĨ 㻾¸ÛƿጹĨ ű̩ÛĨ űƿ⩫Ĩ 䂕ƿĨ ÛĨ ᬵij
ǖ ǖ ǖ ǖ Ŭ
ĨǂǏŗĨẵĨƗijĨ–ĴưĨ⦿ĨኾĨኀĨĶǎ ưijƿƫijĨ Ư nj Ʊ㍞Ĩ ⢣Ĩ ƭĴnjƶŧƷơ ƫĨ ƭijœĈ
nj ijĨ⩪ĨᯊƿƫijĨÛŨᣗij
ǔ ǔ ǔ
ư
Ĩ‫ڄ‬ĨƿĴnjưĨĶǎ ijĨƿϼĨ◵Ĩ㻃㍠ĨƻijĨˆijĨ㆕ĨƗijĜᰩ¸Ĩ㘘ĨĴư⚮Ĩŕœ᪯ijĨ⢣Ĩ⚯ĴưƫĨ⚯
ǔ ǔ
Ĩą ƻijƿƫœĨĴǎưĨ㽇ᆽĨ㆕Ĩƿij⫣ĨẵĨ㧟ƿĴnjưĨĶǎưijĨⓡĨẵĨᯊĨ⟋ĨƿijĨ⟋ĨĴǎưĨ㽋ᆽĨラĨ⚮Ĩ⻌㒝
Ǖ ǔ
ĜƒĨŸ᥏ĨẵĨ㨞Ĩ⾻ijĨÞĴƙĨƻijĨ‫ڄ‬຋Ĩ㽇ᆽĨ㆕Ĩ⣂ƿĨŕijƿĨ㳟ĨশijĨᯊ
ǔ
ĨŨ㋭Ĩ–Ĩ⢣ĨŖŮĆŏƙĨƮnj ţ’ĨƻᡶĨ㔫ĨŨ㋭ĨƿœijǀnjƱĨ㽋㆘ǁƒĨ∲Ĩ㽌Ĩ㽋ij¤ĨĵĴǍưĨ⾻ij
Ǘ ǔ ǖ ǔ
ĨűᰋœĨỺijƿĨ㌜Ĩ㔫ĨĴưő㛼Ĩƭ᢯ĨşⅆĨᷪijĨƿƫijĨĴǎư㆘ǁƒĨƻƫ೶Ĩƭ᨞Ĩ nj —㽌Ĩƿ◵ĨƗijĨ㯵
www.besturdubooks.net
  Ĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
ĨƏ⁇Ĩ 㭛Ĩ ‫ڄ‬Ĩ 㯵Ĩ ƭ㣐 nj ĈijĨ ƻ¸Ĩ ƿ㑐Ĩ ◵Ĩ ឴ij⚮Ĩ ◳ƫƿ⍺Ĩ 㓹ᆽĨ œ᪄ijŕ㊄Ŕǎ ưƿĨ njƮţ’
ǘ ǖ Ʀ ǖ ǔ
Ʊ
Ĩǀ ⋡Ĩ ՄĨ ⚮Ĩ ʼn㩖Ĩ Ư ƫĨ ẵĨ —Ĩ ƭ⒉ƫ㑭Ĩ ƿᾎĨ ޵Ĩ ভijĨ ӋĨ ijƿij㭚Ĩ ẵĨ ijƿ ĈijĨ ◧Ĩ ভij
ǖ ǖ Ǖ
ĨĵĴǍưĨ⾻ijĜ㽋㆘ǁƒĨԺĨ█Ĩ‫ڄ‬Ĩƭij›ĎĴưĨ শijĨšĨƗƿij†Ĩ⦾ĨᣈijĨӋĨ䁪œĨ⢣Ĩ㆖ĴƙƿĨƗij
ƒ ǔ Ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĝ㽋㆘ǁ Ĩ∲Ĩ㽌Ĩ㽋ij¤ĨƻĴƙĨƻ῞ĨভijĨ⢣Ĩƭij᢯Ĩƻij
Ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩƭ☛Ĩ
nj ˆijĨ – Ĩ 㶊 Ĩ Ɨƿij† Ĩ — Ĩ Ʈ ŬŔ š Ĩ ⦾ Ĩ ≿ Ĩ 㲧 ijĨ ƭij᢯Ĩ
ą ㆖ijƫĨ㯵⚮Ĩŕœ᪯ij
ǖ Ʃƛ
Ĩ㎤Ĩ⊿㊞Ĩ䄺Ĩ–ĴưÛ㽇㆘ǁƒĨ㒧Ĩƿƫ⃛Ĩ⢣ĨᣈijĨ຋Ĩƽƿ†ĨẵĨ㧟Ĩũ Ą Ĩ㻾⢣Ĩ—
ǖ
Ĝ㶊ƿĨ㛻ĴƙĨ⩪ĨƮŬijĨ—ĨὔĨ䃦˜
Ǖ
ĨອĴƙĨ ⩪Ĩ ヶⓧĨ ƏỼ⢣Ĩ Ɨƫ◵Ĩ ƗijĨ ⦾Ĩ ᣈij ƗijĨ ŕƫĨ –Ĩ 㶊Ĩ ⇘œĨ ẵĨ čŸ೶Ĩ ⾻ij
ǖ ǔ ǔ ǖ
Ĩƭ  ĈijĨ ŕ㽌œョĨ ⩪Ĩ  䃦⸚ijƫĨ ⩪Ĩ ƗijƿƫijĨ ŕԺĨ ƿƫijĨ ⏽ĴưĨ ㆕Ĩ ⩪Ĩ IJ䄺㌜Ĩ ƮŬij
㟨 ĈijĜ㽋Ԣ
ǀnjƱ◵ijĨ㽋☌᥏
œ ㌡ĨǀnjƱ’
឴ij⚮Ĩ◳ƫƿ⍺Ĩ㓹ᆽĨ⃲⍺
Ǘ ō ǔ Ǖ ǔ
឴ij⚮ĨƯ 㯶Ĩ㘃ĨƆĴnjưœĴƙĨŨ⺼ijƿij㭚ijĨ㓹ᆽĨÞ⍾őijƿijœĨ⒭ƿĨƫĨœ᪄ij
 
ǖ
 Û㾼ƿĴư

(PDLO
PDLOKDMLVVSL#
KDMLVVSL#JPDLO
JPDLOFRP

www.besturdubooks.net
  ĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǖ
ƭij›
ƭij›Ĵư
ǖ
Ŝƴ nj Ʊ ǖ Ŭ ţ Ǘ ǔ ǖ
ũ ◵ǀ ĨƮ ijœĨƮnj ’ĨűᰋœĨă ỺijƿĨ㌜Ĩ㔫ĨĴưő㛼Ĩƭ᢯
Ǘǔ ǔĹ
Ŕ ưƫĨ㽋ijƿĨǀ ㍞Ĩ஫Ĩް∇Ĩᶱƿ㍛Ĩ⃲⍺
ǔ ǖ
឴ij⚮ĨÛ◳ƫƿ⍺Ĩ㓹ᆽĨœ᪄ijƫĨÛㅂĴưƫĨೞĨἔĨ⒭ƿ
ǀ
T P ĒP T P T T Q P PP Tĕ P Q P Q Q PTP


Ìä
Ȩ
¸

õ
*

ô
R ɋ
Î
R ð

ò.


Ȅ
R R ý
Ñ

8


Ȃ



ƧØ

ø
J



o
Ìö
Ĵ


ǔ ǔ
Ĩ㖭◵Ĩ ⦾Ĩ ƻ㭚ĴƟƲijĨ —Ĩ ⱟ{ƿĨ 㽋㯶Ĩ ἔĨ ŨฑĨ ƻጹĨ 㯵IJĨ Ũ⚮ijĨ 㠵Ĩ ƭዩ nj
Ǖ ǔ
ƒ
Ĩ㽋㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨ—Ĩƿij{ijĨ᡺ijĨեĨ‫ڄ‬ĨᯊĨƭijœĈ nj ijƫĨŨᣗijĨ㵃Ĩƻ㯶ƫĨ㶊Ĩ㻾㆘ǁƒĨ㻾㴵ijƿ
Ǖ ǖ
㶊Ĵǎư㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨ㽋¸ĨྂŒƶnj ƱĨ⢣Ĩ㴉ijĨ⦾ĨᯊĨ㤊᙮ĨÛ㶄
ƒ
ĨƗijĨÛẵĨ㯧Ĩ⦾ĨƗijĨ⢣Ĩ㆖ijƫĨ㯵⚮ĨᯊĨẵĨ—ĨฐĨ䄺ĨÛ㶊Ĩij࿅Ĩ◵Ĩƭij∆Ĩ
nj ᯊmm
Ĩ—Ĩ ᯊĨ ẵĨ —Ĩ ฐĨ Ʈnj nj ţĨ ᚪĨ ƻ᙮Ĩ Û㶊Ĩ ☛ƫƿĨ ẵĨ 䅦Ĩ ⩪Ĩ ƗijĨ ƿƫijĨ ẵĨ 㯵⣃Ĩ ⩪
ğ Ǘ ǖ
 Ĝn㽋ĈijĨƭィĨኑĨƏⅆĨ⦾Ĩʼn⋃ƫĨ㲧ijĨশijĨŕƫĨ຋Ĩ㆖Ĩ⚮ĨűƿষĨƮnjţᠷĨভijĨőijƫĨ㯵ᆽ
ĨÛ㑀Ĩ ⦾Ĩ ᯊĨ ǁƒ㍠Ĩ —Ĩ ƗijĨ –Ĩ 㶊Ĩ 䄺Ĩ ጸƫĨ ⦾Ĩ ⢹Ĩ ij࿅Ĩ ◵Ĩ ƭij∆Ĩ
nj ⢣Ĩ ᯊ
ǔ Ǘ
Ĩ⩪ĨűƿᚩĨ⦾Ĩŕ⍱ƫĨƻ㆘ĴƙĨĴǎưĨ䉁ŒǏŗĨĴǎưĨƻᾣœĨÛĨ㯵ĈijĨଷĨ⩪ĨűœᮃĨÛ㝂ˆĨÛƭƫໞ
ǔ ǔ Ǖ
Ĩ⦾Ĩ ƻijĨƿƫijĨƻ◲Œšij|Ĩ⦾Ĩƻ༱ĴƙĨ⩪ĨᯊĨܳƫĨǂƺĺijĨƿƫijĨ㻾ijŔnjšĨ⦾Ĩʼn⋃ƫĨ㲧ijĨÛĨƏ᨞
ǖ ǔ ǍƱ ǔ
ĨÛ䅦Ĩ㯵⣃ĨÛƭ⸜Ĩ⦾ĨƗijĨƿƫijĨ㯧Ĩ ƻᰋǀĄ ĨšĨԢĨ⦾Ĩƻ㽬œijĨŸijƫĨ৙ĨẵĨƏⅆ
ǖ ǖ ǔ ǔ ǖ
ĜĴư¸ĨƒĨƿœⓔĨšĨ㼧ijœijĨ⦾Ĩƭijœ⇜ĨອĴƙĨ⩪ĨƻᰋƫĨƻⅿijĨƿƫijĨŨijƿĈijƫĨƮţijƿ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÑÍÕÎƮȇƾū¦Ƕǫ°Ä°ƢƼƦdz¦ƶȈƸǏĜÎ
www.besturdubooks.net
  Ħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
nj ǔ ǔ ǔ
Ĩƿ㑜ĨƗijĨ⩪Ĩᯇ䄹ĨԡĨşᡣĨ຋Ĩ㶊ᒎĨĴư⾋Ĩŕƿij{ijĨ㻾⢣ĨˆijĨ◵Ĩƻ㑁ĨƻijĨ⦾Ĩᯊ
ǔ
㶊᯵ĨᆽĨĴǎư⾋Ĩŕƿij{ijĨt͙ĨẵĨʼn◀
V Q S

Q ĈýɎ
ĨˆijĨ –Ĩ ÎêÒɎ¸º
Ĉ,
Ŝ.Ìã.
½ºÍã
¸ŋ
/¸ĀĆ.
¼ÇÎé

Ĩ⢣ĨƻᾣœĨশijĨ—Ĩ຋Ĩ༶¸Ĩ㭛Ĩ῝᨞Ĩ⦾ĨƻィijƫĨဳィĨࢊijƫĨẵĨᯊ㛻ĴƙĨƽ㞝
Ĝ㽧œĨ㵃Ĩƭij∆Ĩ nj ◵㯵⚮ᯊĨƏǂąŹ
ǖ ǔ ǔ
ĨÛ㶊ĨĴưĨ㵃ĨĴư⚮ĨƿᥭijĨ⢣Ĩ⛨ĨǂǏŗĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩűƿ㉽Ĩ⛨Ĩ㭛Ĩ⛨ĨᯊĨŴ⻚ij
Ǖ ǔ
ƹŎ Ļ ƛ
Ĩœጶ㛼ĨƼǎ Ĩ⎕ĴǎưĨ◊˜ĨűƿĴƙĨեĨ⦾ĨᯊĨ㺮ijƿœĨ–Ĩ Ʈnj nj ţĨ—ĨƿƫœĨŕœጶ㛼Ĩ਴Ĩƿƫij
ǔ
ĨᡳĨ޵Ĩ—Ĩ㿧ijĨ຋ĨÛ㶊ĨᖞĨ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩijƫij㍛Ĩ◵ĨㅂඁĨƿᾎĨ޵Ĩ⦾ᯊĨ䀟ƿœĨ⩪ĨየĨÛ㶄
ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩ⩪Ĩ ƭijœ⇜Ĩ ଷƿœĨ ƻijƿƫœĨ ⩪Ĩ ʼn᪪ijĨ ⩪Ĩ ᯊĨ 㺮ijƿœĨ Ŕǎ ưŔnjšĨ ƻijĨ –Ĩ 㶊Ĩ űƿƫ⃛
ǔ ǖ ǔ ǖ
ĨƻijƿƫœĨ
ą – Ĩ Ĵ ưĨ 㽋 ᆽĨ ⦿Ĩ ⁳ ᠷĨ ≿ Ĩ ‫ڄ‬ Ĩ ◵Ĩ ƻ ຋ƿ₩Ĩ 㘚 Ĩ ⦾ Ĩ 㼧 ijœijĨ ⦾ Ĩ ƻijĨ ƿ ƫijĨ ƭ㆘ᣗij
ǖ
ĜᰩĨᆽĨij¸Ĩƫ ᮃĨƻ㯶Ĩ⩪ĨčŸ೶Ĩ⾻ijĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ㵃œĨŨ㢲ijĨ‿Ĩ⦾Ĩƭijœ⇜Ĩᯊ
ǔ ǖ
Ĩ㔫ĨĴưő㛼Ĩ ƭ᢯ĨŨ㋭ĨƿœijǀnjƱĨ㽋¸ĨzƿĨ㛻ĴƙĨ⢣Ĩ⁆㕄Ĩ㭸ijᚪĨƻ᙮
ǖ Ǣ
Ĩ຋Ĩ ⦿Ĩ ᯊĨ◵Ĩ ʼnĴƙĨ ㆕Ĩ⩪Ĩ㌤Ĩ⦾Ĩ னƫĨ ƭ⊾œĨ Ʈnj Ĩ 㯵Ĩ⾻ijĨ ŖƃƖţĨ Ʈnj ţ’Ĩœ㌡ĨǀnjƱ’ nj ţ
ǖ ǔ
ĨᷪĨեĨ ㇸĨẵĨ㻃㍠Ĩ⩪ĨᯊĨᚪˆijĨ –Ĩ⦿Ĩ Ɨ㋾ĨẵĨ ƭỺĨ եĨ 㯵ĨƻƬŝƴij
ǖ ǔ ǔ
ƫĨ ƭĴǎưƿƫ⃛Ĩ ⦾Ĩ ƭᠸijĨ㆖ijƫĨƾ nj ƸŐĻƲĨ —Ĩƻ⇲኱ĨㅘĨ Û㶄Ĩ œጶ㛼Ĩ☜Ĩ ㌵ƫĨ⃙
ǖ ǖ
Ĩ㌵ĨጶĨÛ㶊Ĩƭƿƫ⃛Ĩ⦾Ĩ㯵⚮ĨƯ nj Ʊ㍞Ĩ⊿㊞Ĩ㿋ijĨĶǎưijĨ㽋¸ĨzƿĨ㛻ĴƙĨ⢣Ĩ㻃㍠
Ĩ㿋ijĨ⚙ĨẵĨƿ⇥ijĨ⩪Ĩ㻃㍠ĨƿƫijĨÛᰩĨ⣂ƿĨŕij㸋Ĩ—ĨᯊĨẵijĨ㮄ĴƙĈĴnjưĨǁƒ㍠ĨǂǏŗĨ–Ĩ¸Ĩ‫ڄ‬
Ǖ ǔ
ĨĴǎưĨÛ¸Ĩ‫ڄ‬ĨőijƫĨ㯵⚮Ĩ㻾㴵ijƿĨ—Ĩ㻃㍠ĨűǂƺĺijĨ㆖ijƫĨ㯵ĈijĨଷĨ⢣ĨƻijĨ–Ĩ¸Ĩ‫ڄ‬Ĩ㒽ᆽ
ǔ
Ĩ—Ĩ –㽋ᆽĨ 㵃Ĩ ¸Ĩ ⁳ᠷĨ ຋Ĩ ƿ἟Ĩ ็ijĨ ⢣Ĩ űƿⓔĨ ẵĨ ⻌㒝Ĩ ⩪Ĩ ㆖ĴƙƿĨ ƗijĨ ⟋Ĩ ƿijĨ ⟋
ǖ ǖ
Ĩ㤊᙮Û㶉ᒎĨᝒষĨẵĨƭij᢯Ĩ㔫Ĩ—ĨƽƿĴnjưĨƗijĨ㊥ĨĴǎưĨÝ〈ĨĴǎưĨ¸Ĩ㯶ƿ⚮ĨƮƛƿœ
www.besturdubooks.net
  ħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ ǖ ǔ
Ĩ㕦Ĩ ⩪Ĩ ƻ⇲኱Ĩ ÛŨᣗijĨ⩪Ĩ ƿ㬚Ĩ —Ĩ䃦™Ĩ Û㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼ĨƫĨ ƭƿ←ᯊĨ ƻijƿƫœ
ǖ ǖƷơŬ
Ĩ᡺ijĨեĨ⢣Ĩ㻃㍠Ĩ⩪ĨƭĴnjƶŧ ƫĨƭijœĈ nj ijĨ⩪Ĩᯊƿ ƫijĨƻ຋ƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸Ĩǁƒ㍠ƫ
ǔ ǔǔ ǔ ǔ
Ĝ㶊Ĩ⦿Ĩ⚮œĨອĴƙĨອĴƙĨ‫ڄ‬Ĩ⢣ĨŔš㆘ĨƫĨቐij㍞Ĩ⩪ĨƻĄijĨӋĨ⦿ĨኾĨƏ⁇Ĩ㭛Ĩ—Ĩƿij{ij
ǖ ǖ ǔ
ĨƭέĨ Ʈnj ţ’Ĩ㿋ijĨőijƫĨ㯵⚮Ĩ Ư nj Ʊ㍞ĨƒijĨƿƫijĨ ƭ㡝ijĨ◵Ĩ㻃㍠Ĩ
nj ƻijĨ㪂ᚩ
ǔ ǔ
ĨƗijĨ Û㶊Ĩ őijƫĨ 㭙ᆽĨ ⢣ 㻃㍠Ĩ ƻijĨ ƿƫijĨ őijƫĨ 㯵ƿ⫣Ĩ ẵĨ ƻ¸ijƿĨ ƻijĨ œ᨞Ĩ ጶĨ 㶊Ĩ ౟
ǔ ǔ
ĨĶǎưijĨⓡĨẵĨᯊĨ⟋ĨƿijĨ⟋ĨĴǎưĨ㽋ᆽĨラĨ⚮Ĩ⻌㒝Ĩ‫ڄ‬ĨƿĴnjưĨĶǎưijĨƿϼĨ◵Ĩ㻃㍠ĨƻijĨˆijĨ㆕
Ǖ ǔ ǔ
ĨÞĴƙĨ ƻijĨ ‫ڄ‬຋Ĩ㽇ᆽĨ㆕Ĩ ⣂ƿĨ ŕijƿĨ 㳟Ĩ শijĨ ᯊĨ ą ƻijƿƫœĨ ĴǎưĨ 㽇ᆽĨ ㆕Ĩ ƿij⫣ĨẵĨ 㧟ƿĴnjư
ĜⲖĨƻ¸ĨƒĨŸ᥏ĨẵĨ㨞Ĩ⾻ij
ǔ ǖ
Ĩ⻦Ď㛼ĨƿƫijĨ⏽ĴưĨ㆕Ĩ⩪Ĩ䄺㌜ĨƮŬijĨ⢣Ĩ⋠㊞ƗijĨŕƫĨ–Ĩ㶊Ĩ⇘œĨẵĨčŸ೶Ĩ⾻ij
ǖ ǔ
Ĝ㽋ԢĨƭ ĈijĨŕ㽌œĨ㆕Ĩ⩪ĨŨ㋭
ǔ Ǘ
 ŖƶƊĨ⾻ijĨ≋ĨűᰋœĨỺijƿĨ㌜
ǔ ǖ
឴ij⚮ĨÛ◳ƫƿ⍺Ĩ㓹ᆽĨœ᪄ijƫĨㅂĴưƫĨೞἔĨ⒭ƿ
 DŽğĢġĦnjƮnjţ⿳ijĨƮ
nj nj ţƿĤ
mrashiddaskavi@yahoo.com

www.besturdubooks.net
  ğĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ǀ
㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ijĈ Ĩ⩪Ĩᯊ
Ũ㔿ĨƿƫijĨ㓶Ĩ⩪Ĩǁƒ㍠ĨƫĨᯊ
Ǖ ǔ ǔ ǔ
Ĩǁƒ㍠ĨŒ Ā ƶŬĨĜ㶄ĨŕœĴǎưƿĨեĨ㮄㒾Ĩű⻡Ĩ⩪ĨƗijĨ㶊Ĩ⻸Ĩ◵ĨƻĴnjưƿĨt∇ÎêÑ
ǔ ǖ ǔ ǔ
ŕ⍱ƫĨŕ⍱ƫĨĴư¸ĨˆĨŕኟĨÛさ⦊ĨŕᚰĨ◵Ĩƭƿ⊾ĨÛĴư⚮Ĩ↬Ĩ◵Ĩ⍽㍠ĨÛĴư¸
T
ĨÛĨƏĨÛƗĨŕœ㆘Ĩ◵ĨᯊĜ㶊Ĩ༶ ĈijHJÎé¸ÒɏĨኾĨ⦾Îé¸Òɏ
Î
Q êÑQ ĨኾĨ⦾Îé¸Ñ
Ĩ㆕ĨƗijĨǁƒ㍠Ĩ⢣Ĩǁƒ㍠ĨÛ㶄ĨྂᆽĨ㽋ĴǍưĨ㓶Ĩ⩪Ĩ⥋ƿƫijĨ✝Ĩ—Ĩŕœ㆘ĨƗijÛ㶊Ĩƿ
ǔ ǔ ǖ ǔ
Ĩ⚮Ĩ⤼ĨƣŒšijĨ⩪Ĩ ƻijĨÛĨ㶊ĨᗶĨ‡Ĩ◵Ĩ ƭŒŪ㒾Ĩ⩪Ĩƻ⮝ィĨᯊĨ ƻijƿƫœĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬
Ǣ
ğ ŗ
 Ĝ㶄Ĩ༶ᆽĨ¸ĨǂǏ ĴƀĨེœ⇘Ĩ㻾¸ĨᆫĨ⦾Ĩƻ⮝ィĨƿƫijĨ㶄Ĩྂ ĈijĨ㛻Ĵƙ
㓶Ĩ⋂ỼĨ◵Ĩᯊ
㶊Ĩ䄺Ĩ䀤೿Ĩ⦾Ĩ⋂ỼĨᯊĨẵĨƫƿĨ⦾Ĩᤞ␛Ĩ—ĨƆỼĨşŒŶij
ǖ ǔ Ǘ ǔ
ĨᯊĨ ĶưĨ ⍽㍠Ĩ ŸijƫĨ 㯵¸Ĩ ↬Ĩ —Ĩ ƻœĨ ིĨ ẵĨ űƿijᶰĨ ⦾Ĩ ƯƱƫijĨ ĴǎưĨ ʼnଞ
Ġ ǔ
 ĜĴưᆽĨ㩮ĨǂǏŗĴnjưĨẵĨűœĴnjư ĈijĨ⦾Ĩƻƫ⩫Ĩ Ď ĴǎưĨ῎ĨশijĨẵĨÆĨ⦾Ĩ㯵⚮
ǖ Ʀ ǔ ǔ
ĨӋĨÛ㶄ĨƒĨⰱĨ䀜ĨƯ ƫĨ㖁Ĩ◵Ĩƻ຋ijƿĨིĨƿƫijĨƻœĨིĨœij㍞ĨẵĨƻœĨི
ǖ Ʀ ǖ ǔ
Û㶄Ĩ 䅚Ĩ ⰱĤᛋĨ ĴnjƶĀ ǎ Ʊ൰Ĩ –Ĩ ጶĨ Û㶊œij㍞Ĩ Ư ƫĨ ◵Ĩ ĶưĨ ʼnijƫƿĨ ⚮Ĩ ㆖Ĩ ẵĨ ”
 ġ

ĜⱞĨԡĨⰱğĦĨŊķĄ ĨşⅆĨƗij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÏÔÔÏ°ȂǜǼǷǺƥȏ§ǂǠdz¦ÀƢLjdzĜÎ
 ÎÏÐƢƫÎÏÎÏ°ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ĜÏ
 ÎÏÖÏǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜĜÎÏÐÏ°ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ğğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Ǘ ǔƱ Ǘ ǔƹljł
ĨᇳĨ ẵĨűƿijᶰĨ ⦾Ĩ Ư ƫijĨ ĴǎưĨ ʼnଞĨ —Ĩ ƻƬƸ ğĦĨ –Ĩ ij¸Ĩ 䄺Ĩ⁳ᠷĨ ◵Ĩ 䀤೿
ĨűœĴnjư ĈijĨ⦾Ĩ῎ĨশijĨẵĨƽœijƿijĨ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ↬Ĩ⍽㍠ĨຈijĨ㶊Ĩx¸Ĩ↬Ĩ⍽㍠
ǔ ǔ
Ĝ⩫Ĩ㽋ŒśĸĨǁƒ㍠ĨĴĀƈỼĨ౟ĨőijƫĨƾƸŐĻƲĨẵ
ǔ ǖ ǖ Ŭ
㽇⇘œĨ
㽇⇘œĨƻ㐁 ŧ Ʒ ơ
ƻ㐁ĨƿƫijĨĨƭĴnjƶ ĨÛĨƭijœ nj ijĈ ⩪Ĩᯊ
Ǖ
Ĩ䀾ⅆĨƿ↎ĨƿƫijĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪ĨᯊĨẵĨየĨⱟĨƻ¸Ĩ㩇Ư  ǎ ƱœᠷijĨŕƫĨ—ĨƭĴ
nj nj ưĨƗij
ǔ
Ĝ◵ĨşⅆĨ⛨ĨƿƫijĨŕƫŒƈĨ⩪ĨƻijĨĴǎưĨ◵ĨᡢĨĴǎưĨ¸Ĩ◵ĨœጹĨŕij᨞ĨᯊÛⲖĨƻ¸ĨŨ㓭
ĨƆƫỼĨ ᯊĨഗĨ◵ĨϗĨẵĨ—ĨƗijÛ㶄ĨեĨƭijœĈ nj ijĨ⩪ĨᯊĨ–Ĩ㶊ƿĨ⃑ijƫ
ǔ Ǣ ǔ
ĨƻijƿƫœĨ ⩪Ĩ ᯊĨ ž⷇Ĩ ◵Ĩ ƻijĨ –Ĩ 㶄Ĩ ⩪Ĩ ⋈㭚Ĩ ƗijĨ ϗĨ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ẵĨ 䈏Ĩ ẵĨ 㯵⚮
ǔ Ǣ ǔ
Ĩ—Ĩ䂕œÛ㵁ᒎĨyƿĨž㗌ĨšĨ㯵ĈijĨࢊijƫĨẵĨᯊĨጶĨ㶄Ĩ㿧ijϗĨƿƫijĨ㵂ᒎĨĴư¸
ǔ
Ĝ㶄Ĩ㶊ƿᆽĨ⦽Ĩ⚮œĨƭijœĈ nj ijĨ⩪ĨᯊĨ±ⴑĴnjư
ƭijœĈ
 nj ijĨ⩪Ĩ䈏ĨẵĨ㯵⚮ĨƆƫỼᯊ
ǔ
Ĵư⚮ĨÆĨ⦾ĨᯊĜğ
ǔ ǘƱ ǖ ǔ ǔ
ǎ ƹƶ Ć ǎ ƹư nj ą
Ĩǀ ᆽĨẵĨ ሱĨÛĨ㶄ĨxĨᆽĨ⦾ĨƼ Ĩ䂕œĨşƿœĨ—ĨƗijĨ຋Ĩ¸ĨŕœijƿijĨ◵ĨᯊĨƮnj nj ţ
ǔ ţ ǖ
ĨÛ㶊Ĩ ⒈◵Ĩ ‫ڄ‬ĨĶǎ ưijĨ —Ĩ ƻijĨ ║㛼Ĩ Ʈnj ą ơ Ĩ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ᯵Ĩ ԡĨ ƭœ⇜Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ᯊĨ ş㆚Ĩ ƿƫij
ǔ ǔ ǖ
Ĝ㶊ĨƭijᆜĨ
nj ŕœĴǎưƿĨ◵Ĩƻ㮍ĨŕœĴǎưƿĨ㳟Ĵư
ǔ ǖ
ĜĨĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵৒ĨĶưĨƻƫᮃƫœĨƿƫijĨḸĨེĴnjưĨ⦾Ĩ䃦œ ğ
ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩன Ġ
ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨẵĨÆĨ⦾Ĩ䉁ỼĨ—Ĩœጹ຋Ĩ¸Ĩ㯶ƿĨ¸ĨœጹĨ⋂ỼĨˆij ġ
Ǖ ǔ
 ǎ ƱᡳĨ㪂⩡ĨĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ⁳ᠷĨ‵ Ģ

÷ã㶊Ĩ—ĨĵĴǍ ưĨ Ư
www.besturdubooks.net
  ğĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Q P P Q P ē P Q P P P Ē Ē ĒV V
 Ĝ.ýùç¿Òȸ
.JÏæ.
J

.ýÈØR ¾
.JÎRé¸Ñ
F¸
ğ

ì
ŞR ǽ.
H.

E
0ÎɋÎû
ŏ.

Ĝƫ⚮Ĩ⁳ᠷĨÞ⍐ƿƫijĨƫ⚮ĨœጹƿƫijĨƫ⚮Ĩ⁳ᠷĨ‵ƿƫijĨƫ⚮Ĩᯊ ģ
ǔ ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨẵĨŴ⋻Ĩ⦾Ĩœ㍛Ĩ⦾Ĩƻ㭚㏫ Ĥ
ǔ ǖ ǔƱ
ĜĴư⚮ĨᯊĨẵĨƮĆǎƸ Ĩ⦾Ĩŕ⊛ĨĴǎưĨᡢ ĥ
ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ⍽ĴǎưƿœĨ㻃㍠ Ħ
ĨᯊĨ ㆕Ĩ⩪Ĩ㗯ĨẵĨƗij¸Ĩ㋤ĨᮺijƫĨ⩪ĨŸ೶Ĩ⾻ijĨ ẵĨ ౟Ĩሱ ħ
ǔ
ĜĴư⚮
ǔ ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩŕƿ㑚ĨẵĨƻ⮝ィĨĶǎƶƱĨƿƫijĨŨij⚮ĨÞ⊀Ĩ—Ĩƿ㛼ĄijĨ䄰œ ğĞ
ǔ ǔ ǔ
ĜĴǖ ư⚮ĨᯊĨẵĨŴ⋻Ĩ⦾Ĩ㯵⚮ĨijœijĨƣᣊĨ⩪ĨƗijĨƿƫijĨ㯵⟌ĨűƿƫƿĨʼnŒš ğğ
Ć Ő ƌ Ʋ ǖ ǔ ǔ ǖ
ĨƤ Ĩ◵ĨŸ೶Ĩ⾻ijĨ⚮ĨŕƿĨ—ĨƮ ŔšĨ⦾ĨƻijĨƿƫijĨ㯵⚮ĨƭⓔŒŪĨẵĨƻィijƫĨ⾻ij
Ŭ ğĠ
ǔ ǖ ǔƱ
ĜĴư⚮ĨᯊĨẵĨƮĆǎƸ Ĩ⦾Ĩ㯵⚮Ĩ⁳ᠷĨ㋤Ĩ⦾ĨƗijĨƿƫij
ǔ ǖ ǎƱ
ĜĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪ĨƯ ഀ ğġ
ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ
ĨƮŬŔšĨ ⦾Ĩ ƻijĨ ƿƫijĨ 㗯ĨẵĨ ƻijĨ ຋Ĩ ¸Ĩ ŕ{ƿĨ ĶǎưijĨ 㻾⢣Ĩ ẵĨ —Ĩ ƻijĨ ĴǎưĨ 䃦⸚ijƫ ğĢ
ǔ
ĜĴư⚮ĨᯊĨ㆕Ĩ⩪
ǔ nj Ʊ ǔ
Ĝŕ⍱ƫĨĴư⚮ĨᯊĨẵĨÆĨ⦾Ĩ̇ĨẵĨ㻾ijǀĄ ĨǂǏ ĨƿƫijĨ㯵⚮ĨŨ◵ĨĶǎƶƱĨǂǏŗ
ŗ ğģ
ᯊĨƭ㝃◵
nj
Ǖ Ǖ ǖ
ƒ Ʒ Ǝƛ
 Ĩ 㯵⢣Ĩ ĶǎưijĨ ⩪Ĩ ŨĴƙĨ 㗘Ĩ ౟Ĩ 㻾⢣Ĩ ˆijoĨ 㶄Ĩ ྂ㆘ǁ Ĩ SŲ nj  Ĩ Ũ㆘ijĨ ƭ᢯
ǖ ǎƱ ǖ
ƗijĨšĨƯ ij㱔ĨጶĨƽ⚮Ĩœ ĴǎưĨ➌Ĩ㿋ijĨĶǎ ijĨ⩪⚮ĨᯊĨĶưĨ㯵⢣ĨƽᮃƫœĨ⩪Ĩ䃒Ĩ㗘Ĩẵ
ư
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÕÖÑÖƮȇƾƷǶǫ°ƾŧ¦Ɉ ƾǼLjǷĜÎ
www.besturdubooks.net
  ğġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

Ĝnij¸Ĩƒ㺮⃊ƻ㼥ijƿĨᯊĨ◵ĨƗijĨ຋Ĩ㽋ˢĨẵĨ㻾ijǀnjƱĨẵijĨĴǎưĨƽ⚮Ĩ㻾㬚ĨŕijƿĨ⦾
ğ

ǔ
Ĵư⚮Ĩŕƿƿ㑚
㑚Ĩ䈏ĨẵĨ㯵⚮ĨƆƫỼĨᯊĜĠ
ǔ ǔ
ĨĴư⚮ĨẵĨ ౟ĨƗijĨŕƿ㑚Ĝ㶊Ĩ㍳Ĵư⚮Ĩŕƿ㑚Ĩ䈏ĨẵĨ㯵⚮ĨƆƫỼĨᯊ
ǖ ǔƱ ǖ ǔƱ ǖ ĸ
ĨƯ ĴǎưœĨƫĨƯ ㆘ijĨÛűƿij䄀œĨÛ⊝ƫĨ≿Ĩ⩪Ĩሱ¸ĨĴƶNj ƿĨ‫ڄ‬Ĩ௻Ĩ◵Ĩ㻡őĨƗijĨጶ㶉ᒎ
Ĝ¸Ĩœ⇰ijĨ㖁ĨšĨ௻Ĩƿƫij
ǖ ǖǔ ǔ
ƹƙ
Ĩ⢣Ĩ IJĨƭ㤤 ijĈ Ĩ 㯵Ĩ Ÿ೶Ĩ ⾻ijĜ㶊Ĩ Ʈ Ĩ ⦾Ĩ IJĨ ⾻ijĨ ʼnᶰƿĨ Ĵư⚮Ĩŕƿ㑚
Ġ T P T Q PP
 ¤Î
R ɏĄ.
Ɨ
R
ô
T û8T J¸ ƒ
R ÔJ
Ĵǎư㆘ǁ ĨᣘĨ◵Ĩ㯵⚮Ĩŕƿ㑚Ĩẵ Ĩ‰
ǔ
Ĝ⧫Ĩ㯶ƿĨ’Ĩŕƿ㑚Ĩ—Ĩƻ຋ĴnjưĨŴ᥏ĨŴ᥏ĨẵĨƻijĨƿƫijዚ˜
Ǖ
㶊Ĩĵƿ㆚ĨœĴƙƿijĨ◵Ĩ⾻ijĨʼnᶰƿ
P P P PP P P P T P P P P QT QP P P P T PP T P

÷R õ
GÌR ø

ĈJ
8¸Ë¿Ñ.
÷R õ
/¸Ê
¸õ
°
FýÑ8
F¸ì
î

O R Ɏ
¸õ
÷R º
ÐR Ⱥ.
÷ȭ
ġ P P P T P P P PP P P P T
 ĜÌ
Ø¿Ȱ.
÷R õ
FȀ
ĈJ
8¸ÕɁÑ.
ǔ ǔ
Ĩij¸ĨƒĨ ƻ࣑ĨŕƫĨ⦿Ĩŕƿ㑚Ĩ㯵ĨሱĨƿƫijĨÛij¸ĨƒĨŨ◵ĴưĨŕƫĨ⦿Ĩŕƿ᪓ijĨ㯵Ĩሱ
Ĝij¸ĨƒĨ␠ĨŕƫĨ⦾ĨƿᥭijĨűƫƿĨ㭛㝃Ĩ㯵ĨሱĨƿƫij
䀷ⅆĨ◵Ĩŕƿ᪓
ƿ᪓ij
ǖ Ʀ ǔ
Ĩ㨣Ĩ✦ƿĨƫœĨ຋Ĩ¸Ĩ㭛ĨƯ ƫĨ Ɔ㘟ĨĴǎưĨŕƫ㕸Ĩ◵Ĩƿ㬚ĨˆijĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ䀷ⅆĨ◵Ĩŕƿ᪓ij
Ĝ䄸⚮Ĩ⇘œĄ Ĩ⦾Ĩ㗯Ĩ⒭຋Ĩ⦾Ĩ㽌ĨƿƫijĨ㻾㴵ijƿĨ—ĨᯊĨẵĨŸ೶Ĩ⾻ijĨ⚮ĨDŽ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǖ Ǖ
 ƊĴƙőijƿijœÛĢĞĞŴÛĠş
 Ʈ nj Ũ⺼ijĨÞ᤬ijĜÎ
 ÎÒÖƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJĜÏ
ǞǷƢŪ¦ ľÂÓÓÏÔǶǫ°ÐÓÒÓǖLJÂȏɈ ¦ǶƴǠŭ¦°ƢƼƬLJ¦ǺǷ§ƢƻƢǷ§Ƣƥ ĜÐ
ÖÕÍǶǫ°ÎÔÒÏŚǤǐdz¦
www.besturdubooks.net
  ğĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

㶊Ĩ䄺⇘œĄ Ĩ⦾Ĩŕƿ᪓
ƿ᪓ij
P Ē P P T P T P QP T PP P P T Q P Q T P T PP P T P Q P T P ĕ Ē Q Ē

îøR´é
î
óR Ûé
÷õR
îɎ²Ñ*J
î¾R 8Ìíº
R E8ÌR í¿Ñ*J
îöR óäR º
R EƷËR ¿Ñ*
ŚR,
ôüóɎ.
Q
ôPóäT ȩ
P ½ P Tùï
Q T P Ē QĒ Q QT Q Ē P P TPP Q P T P PP Q P T PP Q TP PP Q TP
H

R´é

ôüóɎ.
/ý
R āçò.
G
ĉã
½ø*J
ôóã*
ĈJ
ôóäȩJ
8ÌR ì*
ĈJ
8ÌR íȩ
P P P T P P P P TP P M T P T P T ĕ P Q Î
P ɏT Ą.
. PT P P

Ž¸ R äõJ
ũĀ R 6R
Ɨ
R J*
F¸ì
úR óR Ä) R J
LÎR ɏ*
ñR ÄR Ȁ
ƥ
R .Ʒ
Ê
ú
R ù
R ā
ä
º

R ú
R ā
ö
Ò
ȸ

Íû
đ P QĒP QPTP P TQ T P T P Ē Q QT ĕ P P QT Q T P TP P PP

ƥ
R Ǫ
ú
ø
Ɇ
ôóäȩ
½ùï
HRɉJ
úR āȯR
ƥ
R E8¸ R º
ôȪ
ƥ
R IǭȻJ
ƥ
R I8Ìì¸é
LÎR ɏ*
¼R »ìR ȀJ
QT P T T P P TP P P P TP TP P PP P õP JP
ũĀ6
Ɨ

úùȭ
ũR éDZ¸ R é


ú
R ó
R Ä)R J
L Î ɏ
R R *
ñ Ä
R Ȁ
Ɨ
R F¸ ì
J*
LÎR ɏ *
¼
R » ì
R Ȁ J
Ž¸ R ä R R R
S P Ē Q P P Q T P P T PT T P ĕ P QT T P


ú
R ºR
ũR Ú
ôȪ
HǓ
ÀāÇ
Ʒł.
ƥ
R 8T ÌQ ì.J

ğ

R 8
ũ
ȭ
úéDZ. R J

ĨűཋĨ 㵃Ĩ ẵĨ ఐĨ ƿƫijĨ ƻ¸Ĩ 㪪㆘Ĩ 㽌ĨẵĨ œ㍛Ĩ ⦾Ĩ ≿Ĩ ƽཋĨ —Ĩ ⾻ijĨ ƽijዚ˜

ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩ㪪㆘Ĩ≅Ĩ⏙ĨijཋĨẵĨఐĨ—ĨƿƫijĨÛƻ¸ĨĴư⚮ĨⅦĨ ƭƿ┌Ĩ 䀞ƿœĨ⩪Ĩ ƭƿ┌
ŗ ǔ Ʋ
ĨƿƫijĨ Û㶊Ĩ 㡛ᆽĨ ຋Ĩ ۃĨ ƿœⓔšĨ ៩Ĩ ⛨Ĩ —Ĩ ƿƫijĨ Û㶊Ĩ ƿœⓔĨ šĨ ៩Ĩ ǂǏ Ĩ ຋Ĩ Ĵƶǎƹƨǎ Ĩ Ûƻ¸
ǔ
ĨŨ◵Ĩ 䄺Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ㡛ᆽĨ ຋Ĩ ˆijĨ ŲŜŌijĨ Û㶊Ĩ őijƫĨ yƿĨ ≿Ĩ ◵Ĩ ƻƬnj ƸǎƹƈĨ ŨฑĨ ຋Ĩ ƿƫijĨ Û㡛ᆽĨ ƒĨ —
ǔ ǖ
Ĩƽ㞝ĨƿƫijĨⱟ{ƿĨű㞝ĨƿƫijĨ䃦œĨƽ㞝Ĩ㆕Ĩƽ㞝ƻ¸ĨĴƶNjĸƿĨŕœijƿijĨ—Ĩ◵Ĩሱ
ǔ Ǣ
ĨƗijĨ਴ĨÛƽœĨ⚮ĨƻĴƙ ijĈ ĨƿƫijĨ⚮Ĩ—Ĩƿ㕍Ĩƽ㞝ĨẵijĨ຋Ĩ㶊Ĩ‫׈‬ĨẵĨž⷇Ĩ⩪Ĩƿ◵ĨŨ㢲ij
ĨƿƫijĨ ㆕Ĩ ƽ㞝Ĩ Ũ◵Ĩ 䄺Ĩ —Ĩ ≿Ĩ ƽཋĨ ˆijĨ ƿƫijĨ Û㆘ǁƒĨ ∲Ĩ 䉁ǀnjƱĨ ㆕Ĩ ƽ㞝Ĩ —
Ǣ ǔ
Ʊ
Ĩ㊢Ĩ⢣ĨŨ◵ĨƗijĨ຋Ĩ㶊Ĩijǀnj ĨẵĨž⷇Ĩ⩪Ĩƿ◵ĨŨ㢲ijĨƽ㞝ĨƿƫijĨⱟ{ƿĨű㞝ĨƿƫijĨ䃦œĨƽ㞝
ƴ
Ĩ㊥Ĩ਴ĨÛ¸Ĩ‫ڄ‬ĨƻጹĨ⚮Ĩ㜩Ĩ㻾Œljnj Ĩ㆕Ĩƽ㞝ĨƿƫijĨƽœĨરĨẵĨƗijĨ㊥ĨƿƫijĨẵ
Ĝƽœ⚮ĨŽijƿĨອĴƙĨ⩪ĨƗij
Ĩ౟Ĩ㻾⢣ĨˆijÛ㶊Ĩ⏙ijĨƿƫijĨ‫׈‬Ĩ㸥Ĩ㨣ĨョĨ⩪Ĩŕƿ᪓ijĨ–Ĩ㶊ƿĨ⃑ijƫŕ⍺
ǖ
Ĝ㶊ĨƮƛƿœĨ‫ڄ‬Ĩ຋Ĩ㶊ƿĨ㪪㆘Ĩ㵃Ĩ⇘œĨ㌆Ĩ㹭Ĩ㭛Ĩ␰ij㭚
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
°®ƢǬdz¦ȂǿDzǫńƢǠƫƅ¦¾Ȃǫ§ƢƥÔÐÖÍƮȇƾū¦Ƕǫ°Ä°ƢƼƦdz¦ƶȈƸǏĜÎ
www.besturdubooks.net
  ğģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
⇘œĄ ĨƻĴƙ ijĈ Ĩ⦾Ĩŕƿ᪓
ƿ᪓ij
ǔ ǖ Ʀ
Ĩ¸ĨĴư⚮Ĩ⒥ĨűኑĨĴǎư¸Ĩ㭛ĨƯ ƫĨ◵Ĩ㯵⚮Ĩŕƿ᪓ijĨЅ㒝Ĩ⩪Ĩ䀾ⅆĨŕƿ⢣㍝Ĩˆij
ǔ ǖ Ǖ ƺĺ
Ĝ䄸⚮Ĩ⊝ĨЅ㒝Ĩ⩪Ĩƻ䈥ƿĨ╱ƿƫijĨÛ㹪ĨẵĨƭǂ Ĩ⇘œĄ Ĩ䄺຋
Ē Q Ĕ P P M PV P P P P P P Ē Ē Ē PV ĕ S P PV P

ƤR
ÎÊ

R ô
üóɎ.
F¸

ì
.Îɏ.
6.8.

.7.R
HǓ
ŞR ǽ.
H

.
ëĀ
R ÌØɎ.ÎȲº
ŏ.
֋
P

R ƳÊ.JP
 ğĜȞ
㵃Ĩ ƭ
Ǎ ĈijĨ ㆕Ĩ ƽ㞝Ĩ ƿƫijÛ㾢œ⚮Ĩ ࢟᫛ijƿĨ ‿Ĩ ƭ
Ǎ ĈijĨ ㆕Ĩ ƽ㞝⾻ijĨ Ĵǎưዚ˜
Ĝ㾢œ㆘ǁƒĨƭ㡝ij
nj
ƭ㡝
ƭ
nj 㡝ijĨ◵ĨᯊĨ⒭ƿĜġ
ǔ Ǖ ǖ ǖ Ʀ ǔ
Ĝ㶊Ĩ㍳ĨĴư⚮ĨƗŒ ĨƯ ⍺ƿĨ⦾Ĩ㝂œ ĈijĨⷆ’ĨƿƫijĨĶǎƶƱĨ—Ĩᯊ
ư
Ǖ
㶊Ĩ㝂ij⚮œĴƙƿijĨ◵Ĩƭ
Ǎ Ĉij
P Ē P P P P T Q TV P P P M TV Q Ē T P Q P
  ¤Ɲ
Ġ đ

R ¾
ĈR,
îɏ¸äÝ
Ǘ¸Ā
ĈJ
¸ùõR ýɏ
ĈR,
¹Ç¸ R ؾ
Ĉ
ǘ ĸ ǔ ǘ
ĜƫŒlj Ĩ⢣Ĩ౟Ĩ㈊ĨƏ⁇ĨĴư⣃ĨƿƫijÛƫԢĨ⒭ƿĨ०ijĨ⢣Ĩ㵃Ĩ㘧㛽ዚ˜
ƒ Ǖ
Ĵǎư㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨƿƫij
Q P Q T P T Q Q P PV T Q T P T P P PP Q Q Ē
 ñ

R Ɏ¸Ľ
÷õ
ôȱÌÇ.
Îáùāóé
úR óR āóR Ê
÷Ā
ġ
R 6R
Ȃ
ñÄÎɎ.
ŗ ǖ ǖ
Ĩ㶉ᒎĨ䁯œĨ⢣Ĩ౟ĨǂǏ ĨẵĨ—ĨฐĨࢊÛ㶊ĨĴư¸ĨšĨ䃦œĨ⩪ĨƮƛƫœĨশijĨ㝂œ Ĉijዚ˜
Ĝ㶊Ĩ㯶ƿ⚮Ĩ᫣ƫœĨẵĨ⚯ĨŕƫĨ–
ƒ Ǖ
Ĵǎư㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨƿƫij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǺǷ §Ƣƥ ÑÕÐÏ Ʈȇƾū¦ Ƕǫ° ®Â¦®Ȃƥ
Ɉ ¦Ɉ  ĜÏ ÐÒÎÓ Ʈȇƾū¦ Ƕǫ°âǀǷǂƫ ĜÎ
 dždzƢŸÀ¦ǂǷȂȇɈ
 dždzƢŸÀ¦ǂǷȂȇǺǷ§Ƣƥ
Ɉ ÑÕÐÐƮȇƾū¦Ƕǫ°®Â¦®Ȃƥ
Ɉ ¦Ɉ ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ğĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Q P P PP T P P T Ē P Ē P QPP

ñ

ɏR ¸Èé
Ʒ
R ðR Ɏ.


É R é
R ¸ øJ


î R Ò ö
R Ɏ.


ñR ɏ
R ¸ È ï
(R ý ÒɎ.J


Æ R ò
R ¸ ØɎ.


ÐɄR ó
R Ŀ.


ñ Âõ
MPĕ P M QT P P T P Ē P QT P PTP T P Ē P P P T Q T P Ē

¼»āÝ
¸ĵ8R
ú
ùõR
Ì
ġ R
H
*
¸õRɉJ
úùõR
@¸
¿ɀ¾
H
*
¸õRɉJ
îĀÍR ĵ

H*
¸õR,
î
R ÒT öR Ɏ.
ğ M P P M P P T P Ē P P P P P TQ T P Ē Q P
¼
ÂɄ»R Ê
¸ĵ8R
Ì
ġR
H
*
¸õRɉJ
āȪR
D
ÎR ĵ

H*
¸õR,
Ʒ
R ð R Ɏ.
É
Ré¸øJP
ǕŬ ǖ ǔ
Ĩ‫פ‬Ĩ ĶǎưijĨ ƿƫijĨ 㶊Ĩ őijƫĨ ㏂Ĩ ĶǎưijĨ ᑜĨ 㶊Ĩ 㿢ijĨ ʼnĴƶ Ĩ ⦾Ĩ Ʈ ƫœĨ |Ĩ ƿƫijĨ ĶǎƶƱዚ˜
ƛ
ǔ
Ĩể᨞Ĩ ຋Ĩ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ⩫Ĩ ƽœĨ ể᨞Ĩ ఑Ĩ హĨ ƿφĨ Ĵǎưƿ∲Ĩ őijƫĨ 㑇Ĝ㶊Ĩ 㯶ƿĨ Ķư઩
Ǘ
ĨijཋĨ⚮ĨijƿĄ ijĨĿ ĈijĨ ŕƫĨ຋ĨĴǎưĨőijƫĨ‫פ‬ĨƿƫijÛĨ⩫¸Ĩƭ⒨Ĩ
nj ẵĨể᨞Ĩŕ⊚Ĩ຋Ĩ»œĨ⚙ĨĴǎưĨ⩫ĨƽŔǎ ư 
ǔ
Ĝ⩫Ĩ㫦ᶰĨƿƫ⃛Ĩա|Ĩ຋Ĩ⟋ĨƿijĨ⟋ĨĴǎưĨ⩫ĨƽœŒnj šĨij☓
㧭ĴŮūĨ⦾ĨᯊĨງĜĢ
P Ǖ ǖ
T

ëQ āȯR ÎɎĒ .㶊Ĩイ㕠Ĩ◵Ĩt∇Ĩ–ƽ⚮ĨƗŒưĨᯊĨ⒭ƿĨӋĨ㽋ᆽĨ㭛ĨšĨᯊĨງ
ǔ Ǖ ǖ
ĨĴư¸Ĩ㿋ijĨ⒭ƿĨƿƫijĜ¸Ĩ㭛ijƫƿĨšĨᯊĨ਴Ĩƫ⚮Ĩ ƗŒưĨᯊĨ⒭ƿĨ䈏Ĩ䀜 ëɋ Ē ôP Ȫē

Q ÎR Þò.

ǘ
ĨƿƫijĨ㽋őœĨœĴǎưĨẵijĨ຋Ĩ㆖‫ځ‬Ĩ䄺ĨˆijĨƽ⚮Ĩœ㍛Ĩ⦾ĨƗijĨ—Ĩ㘊㒾Ĩ⩪Ĩ䃦œĨ–ĨƾƸǒƹŗǓ ᒎ
ǖ ǔ ǔ ǔ
ƛ Ʋ
ĨšĨ 䃦œĨ ⩪Ĩ Ʈ ƫœĨ শijĨ ƻĴƟ ijĨ 㪂⩡Ĩ Û㽋őœĨ ⍧˜Ĩ ⦾Ĩ ⊝Ĩ ຋Ĩ ¸Ĩ ű㞜ijĨ ĴưƗĴǎư
Ǖ ǖ ǔ ǔ ǖ

㶊Ĩ 㝂ij⚮œĴƙƿijĨ ◵Ĩ Ĩ ƭ Ǎ Ĉij㮡Û㶊Ĩ ĴưᆽĨ ĴưਯĨ 䀟ƿœĨ ⩪Ĩ ⒭ƿশijĨ ƿƫij㶊Ĩ Ĵư¸
P :¸

Ɨ
R ¸õ
Ē ôQ PóäT Ȭ
P ýT P Ɏ
°

ȥ.

Q ǽ.
Ē Q QP P P P P PP Q T Ē TP T P P
R FýÑ8
F¸ì
F¸ R ÌR »ȭ
÷ȭJ

ì
Î
öȭ
÷R º
ȥ.

P P ôQ PóãT PV.
¸õ
T PT
 ĠI
Q ÌP ÇT J
P ñO Tāóº
R ¹N ïR .8
P 8¸P Ñ
¸
P õ
P 0ÌP Ç
R ýɎ.
ǔ
Ĩ㻾⢣Ĩ ຋Ĩ ’Ĩ ƻᆽĨ ĿィĨ ˆijĨ ƻ¸Ĩ 㡛ᆽĨ —Ĩ 㻾ijǀnj ƱĄ Ĩ ጶĨ ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ ᯊĨ ⨺ijĨ ዚ˜
ǖ Ĺ ǖ
ǎ ƶ
ĜĴư⚮Ĩ㭛ĨᯊĨŒ ij⢣ĨƭijƿĨ‫ڄ‬
ƒ Ǖ
Ĵǎư㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨƿƫij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȈǻƢŧ°ǾƦƬǰǷÏÔÓНǮLjŭ¦§Ƣƥâ°ƢƼƦdz¦ƶȈƸǏĜÎ
 ǽƾƷÂŚLjdz¦§ƢƥÏÖÖÕƮȇƾū¦Ƕǫ°â°ƢşĜÏ
www.besturdubooks.net
  ğĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
T QP P P PT P P Ē P N PT P Q Ē
 ğ¹Ƞ8
P ¼ÁĉĒǼ.J
P H¸ R »ïR .ÎɎ.J
H¸ÞāÔ
¹ïR .ÎɎ.
R ø¸ÞāÔ
H¸
ǔ ǔ
Ĩƻ´Ĩ ƫœĨ㆖ijƫĨ㯵⚮ĨᯊĨƫœĨ 㶊Ĩ ƻ´ĨĶǎ ưijĨőijƫĨ㯵⚮ĨᯊĨŒǎƶĹijĨዚ˜
ǖ
ĜĨ㶄ĨƮƊ኱ĨœijǁƒijĨིÛ㶄
ǔ
Ĵư⚮Ĩűƿ༷
ƿ༷Ĩ⦾ĨᯊĜģ
ǖ ǔ
Ĩ⢣ĨƻƫᮃƫœĨ–ĴưĨ㶊ĨƮnj ƛ㘨Ĩ䈛⚮ƿ༷Ĩƻ㆘ĴƙĨűƿƫ⃛Ĩ◵ĨᯊĨশijĨ䈏ĨẵĨᯊ
ĠĜĨ¸Ĩ㭛ĨඣĨẵĨጸƫĨ⦾ĨƗij
ǖ Ʀ
Ĩ㯵㯶ᮃĨ ⩪Ĩ ƭ
Ǎ ijĈ Ĩ㴏Ĩ Ư ƫĨ⩪ĨŨijƿ ĈijÛĨ—Ĩ⯦ĨĴǎưĨྂ¸Ĩ—ĨᯊĨ Ĩ ƭ
Ǎ Ĉij
ƞ ǖ
ĨÛĵij㐃Û◭Ĩ Û㮄ijœĨ 㛾ǂ Ą ÛĨ ⢉Ĩ ÛΌĨ ⦾Ĩ ལຬĨ 㰣ƿĨ ⦋ƿĨ 䄸៩Ĩ ƭĴƙ
ǖ Ǖ ǎƱ
–Ĩ㶊ĨĴư ĈijĨ—ĨƯ ᡳĨ㤊᙮Ĝ䇍ĨᷪĨჲᝲĨ⦾Ĩű⽉Û㽄 Ĉij
QP P PPP PP P P P P Ē P Q P Ē PV P T P Q Ē P P P P P T P

úäõ
ñʼn
Îé¸Ñ
.7R,
HǓ
°
ȥ.
R FýÑ8
H.
¸üùȭ
ȥ.
ƅR 8
¼ÕRȶȀ
÷ȭ¯
ġ P T Q T P P P ĕ P P T T P P P Q T Q T P P U T T P P T PV P P T P
Ü

ÕöɎ.J
E.ýÒɎ.J
K8ÌöR Ɏ.J
¼óÈðöɎ.J
0.Îö
R Ɏ.
(¸

āÔ.
¼ÒŊ
ǔ
Ĵư¸ĨᦜƿĨ⚮Ĩ㆖ĨƿƫijĨ⚮ĨƽœĨ㽇⇘œĜ
㽇⇘œĜĤ
㽇⇘
ǔ ǖ Ʀ
⦾Ĩ⇘œĨẵĨƻijĨƿƫijĨƽœĨ⇘œĨ⢣Ĩƻ᫚ƫœĨ㕦ĨƿƫijĨʼn⋃ĨƫĨ㲧ijĨশijĨƯ ƫĨ⩪Ĩ㫪ijƫƿ
ǖ
Ĩʼn㚭ĨẵĨIJᡇĨƽƿ૪Ĩጶ¸ĨᦜƿĨອĴƙĨ⩪⇘œĨƗijĨƿƫijĨƽ⚮ĨƮƛij᨞ƿœ
Û㤊᙮㶊
ǖ Ʀ
⇘œĨ⦾ĨƯ ƫĨྂ⚮ĨᦜƿĨ⢣Ĩ⛨
䄺ƿƫijĨƽ⚮⎱㑥ĨẵĨƗijĨ㕦őijƫĨ㯵⚮Ĩᦜƿ຋¸㯶ƿᆽšᯊĨ㻾⢣ĨƮnj nj ţ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǽƾƷÂǂǧƢLjȇDzƳǂdz¦ķǧ§ƢƥÏÖÍÔƮȇƾū¦Ƕǫ°®Â¦®Ȃƥ
Ɉ ¦Ɉ ĜÎ
 njƮţ’Ĩœ㎿ĨǂǏŗĴƀĨ㔫ÛǁƕơōijĨƭijœ
nj ĈijĜÏ
 ®ƢNjǂdz¦ÂÃƾ٦DzƦLJǾdzƢƸƬݦÂǽ¦ǂŭ¦ķǧ
 ǽǂǜǻÂǖnjŭ¦HǾdzƢǸǠƬLJ¦ķǧǞƥ¦ǂdz¦§ƢƦdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ğĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

㹭Ĩ⇘œ
P P P P P P P P P P P PV P P P P Ē Q T P T P
ğ

óR öȭ
ôāȩR .ýÊJ
î¿ȫ¸õ.J
îùĀ6R
ȥ.
@6R ý¿Ñ*

î
ǖ ǔƱ
Ĩ䀔œƫÛĨŨᥚij◵Ĩʼn⊙ijĨƽƿ฾ƿƫijĨƯ ㆘ijĨűƿ฾Û䃦œijƿ฾⢣ĨŸ೶Ĩ⾻ijĨ—
ǖ
Ĝƻ¸ĨĴư⚮œ᩠
ǖ ǖ
ĨƮnj nj ţIJĨ ⾻ijĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶊ĨƯǎ ƱijƫƿĨẵ⊺Ĩ⾻ijĨŽƿ⊛ĨԡĨ⾻ij⇞Ĩƭ᢯
ǖ Ǘ
ĨŕƫĨ–ĨĶưĨƻ䄿ĨྂƿᝲĨ㭛ƿƫijĨ’ࣧĨອ㯶Ĩ⩪ĨƗij຋Ĩྂ㆘ǁƒĨᦜƿ⢣Ĩ౟Ĩ⛨
ǖǗ
㶢ĨÞ⇘œĨ䄺IJĨƭ Ǎ ijĈ ÛĴưƿᝲĨອ㯶Ĩ⩪Ĩ䃂⚮Ĩ㠵Ĩ㵃Ĩ౟
P P P P P P P P P P P PV P P P P Ē Q T P T P

óR öȭ
ôāȩR .ýÊJ
î¿ȫ¸õ.J
îùĀ6R
ȥ.
@6R ý¿Ñ*

 ¤î
ǖ ǎƱ
nj ţ
Ĩ⢣Ĩ⛨Ĩ Ʈnj Ĩ IJĨ ƭĈ Ǎ ijĨ–Ĩ㶄Ĩྂ⚮Ĩ Ư ijƫƿĨẵĨijœijœĨশijĨἠĨԡƫ⊛
P PTP P P P P P TĒ QĒ P PĒP Ǖ

î
»ȫ7
ÎêȮJ
Kýíǻ.
ȥ.
E6J9ùྂ㆘ǁ Ĩ œĴƙƿijĨ ຋Ĩ ྂ㆘ǁƒĨ ᦜƿ
ƒ
P Ē P P Q T P T P T d P P Ē PP
ĨῈ຋Ĩ ijཋĨ ⢣Ĩ č űൻĨ ĵĴǍưĨ ⾻ijĨ 䀜 ø½üÄý¾
ÀāÇ
Ʒ R ł.
Ƥ.R
îüÄJJ
nj ƴ ǔ
ĨƏⅆĨ⦾Ĩ㵃Ĩ㻾Œ Ĩ఑Ĩ¸Ĩጸ㈫Ĩ‫ڄ‬ĨƏⅆĨሱĨ຋ĨƿƫijĨƽœĨ̓Ĩ ŕĴƶŃĨƽཋÛƽ⚮
lj
Ġ
ĜョĨ⩪Ĩǁƒ㍠Ĩ㶊Ĩ⇘œĨ⦾Ĩ㕦Ĩ䄺Ĝn㽋ᆽĨ㆖
ᘎĨŨ┌ĨᚆĨョĨ⩪Ĩ⢹ĨƆijœィijĨ⢣Ĩ⢣Ĩƻƫǁƒ㍠Ĝĥ
ƷƓ ǖǔ
ĨĴljǎ Ĩ ㆘ĨƫĨ 㮅œĨ ƿƫij㶊Ĩ ƮƹƙĨ ᘎĨ ອĴƙĨ Ũ┌Ĩ ᚆĨ ョĨ ⩪Ĩ 㯵⚮Ĩ ƆijœィijĨ ⢣Ĩ ǁƒ㍠
M P Q P ĕ P QV T PV P Ǖ ǔ

Ɨ
R .ÌûR ¸Ń
âāÔ.
HĈ Ĵǎư㆘ǁƒĨ œĴƙƿijĨ 㯵Ĩ IJǍƭĈijĨ 㤊᙮Û㶊Ĩ ƭ㋩Ĩ
nj ŕœĴǎưƿĨ ẵ
ġP P P P T ē T Ē P ē P PV M P T P T PV M P T P T P P P Q PV P Ē P
 ¸üāȯR
¸õJ
¸āȫȅ.
÷õR
ƥR,
¹Ç.
¼ÇJ8
J.
0JÌæ
úR óR Ç8
Ȃ

úêêï¸é
ȥ.

R ñāɀ
R R Ñ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǾƳƢǷǺƥ¦®Â¦®Ȃƥ¦ƢǻƢLjǻ¦¸®Â¦¯¦¾ȂǬȇƢǷ§ƢƥÐÑÑÐƮȇƾū¦Ƕǫ°âǀǷǂƫĜÎ
 Ö´ÕƮȇƾū¦ķǴǷƢƸǸǴdzƢǟƾdz¦ĜÏ
 ÏÕÏÑƮȇƾū¦ÐÔÏНǶȀǟ¦®Â¨¦DŽǤdz¦ǞȈȈnjƫ§Ƣƥ
 ®ƢȀŪ¦§ƢƬݝǾƳƢǷǺƥ¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ğħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ Ʀ Ǖ
ĨᘎĨ Ư ƫĨ ⩪ ŨĴƙĨ ĴǎưĨ ”Ĩ ອĴƙĨ ⩪Ĩ ㆖ijƫĨ 㯵⚮Ĩ œጹĨ —Ĩ ᫱ijƿĨ ⩪Ĩ ⾻ijĨ 䀜
ǔ
Ĝ㶊Ĩƭ㋩Ĩnj ŕœĴǎưƿĨẵĨⓒĨ㆘ƫĨ㮅œĨ㊥Ĩ䃧œĨœ㍛Ĩ—Ĩ㯵¸ĨƿijᶰĨšĨűƿijᶰĨẵijĨƿƫij
ǔ
Ĵư⚮Ĩ⇘œĨ⦾Ĩ↰ᢾĨ⦾Ĩʼn㆘ƫĨ㲧ijĜĦ
ǖ ǖ ǖ
Ĩ—Ĩ ƯōĴƙƿĨ ąŕ⩫ƿĴnjưĨ౟ĨĶǎ ưijĨ–Ĩ㶄Ĩྂ⚮Ĩ Ưǎ ƱijƫƿĨ⼸㆘ĨԡĨ㥄ijĨ ƭ᢯
ǔǔ ǔ
ĨভijĨƿƫijĨ㶊Ĩ㮄㆘ƿŔưĨ⦾ĨᯊĨ㯵Ĩ— IJĨ⾻ijĨʼnᶰƿĨĴǎư⦿Ĩ Ŵ∇Ĩ⚮¸Ĩ⃛ᠷ
Ĩœ᩠Ĩ ⩪Ĩ ⚯Ĩ ₲ƫĨ ẵĨ —Ĩ ƭĴ Ǎ nj ưĨ ƿƫijĨ 㻾ֶÛĨ 䅒Ĩ শijĨ ຋Ĩ ƻ¸Ĩ ᖞĨ ⽩Ĩ ₲ƫ
ǔ ǔƱ Ǖ
ư ƒ
ĨĶǎ œǀ Ĩ⩪ĨčŸ೶Ĩ⾻ijĨ—Ĩ⯦ĨশijĨ◵ĨƽԺĴǎư㆘ǁ ĨœĴƙƿijĨ㯵ĨIJǍƭĈijĨ຋nÝƻƫ⚮
ǘ ǔ
Ĩ✦ƿĨƿᒎĨ—Ĩ⯦Ĩ຋Ĩ㆖ĨৌĨƽ☓Ĩ⩪ĨᯊĨƮnj nj ţĨŕԺĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺ĨƯ nj ƱĴưĨ䃦˜ĨŕŔǎ ư࢟
ǖ ǖ ǔ ǔ
Ĩ⇘œĨ 䄺Ĩ ŨŒƙĨ ϕĨ ƿƫijĨ ƽ⚮Ĩ ƭƫŒưĨ ⦾Ĩ ŴŒšijĨ ŕƿᶰĨ ƿƫijĨ ్⍺Ĩ ŕƿᶰĨ —Ĩ ƻijÛĨ 㹭
T
ğ P P T T PV T Ē T T Q T P T P Ē Q Ē P P PV ĕ Ē Q Ĕ P
 ƥ¸

R õJ
ƧR û.
Ɨ
R ÷üR º
R ũR êóʸé
îǾR,
÷üR º
R /Îíȩ.
ŚR,
ôüóɎ.㹭
ǖ ǔ ǔ
Ą Ʋ
Ĩƽ㞝ĨƒijĨƬ ÛĨƻ¸Ĩ㰌ᒎĨƭǁ nj Ʀ Ĩij ཋĨ— Ĩ䀟ƿœĨ ⩪ Ĩ␰ ij㭚Ĩ ƻij Ĩ⾻ijĨƽijĨ䀜
ǔ ǖ ǘ ǔ
ĨƿƫijĨ㲧ijĨ⩪ĨƗijĨƿ㬚Ĩ䄺ĨĶưĨဳィĨࢊijƫĨ⩪ĨƗijĨ຋ĜƽœԢĨƯ nj ƱĴưĨij㞝Ĩ—Ĩʼn㆘ĨƿƫijĨ㲧ij
ǘ ǔ
Ĝⱟ¸Ĩ⏶㋢ĨœˆĨœƿijĨ⩪Ĩ⯦Ĩ⩪ĨƗijĨƿƫijĨ᧱ĨƫĨƯ nj ƱĴưĨ◵ĨƗijĨ—Ĩʼn㆘
ǖ Ʀ
⇘œĨ⦾ĨƯ ƫĨྂ¸Ĩ㭛ijƫƿĜħ
T PV P Q Q PV ĕ P Ē Ē PĒQ PP PT P Ē

H.
îRº
7ýã.
/8
ȥ¸ R º
R ĈR,
0ýì
ĈJ
FýÇ
ĈJ
¯.
Ȃ
½Ȣý¾
ȥ.
ė R 
Ġ Ē P P P P T Q T PV P P T PV T PV P P T QV T PV P T PV T PV Ē P QV T PV Ē PV T PV Ē P QV T PV Ē PV
 
ɲ
ñüĥ
J.
ñüÄ.
J.
ôóà.
J.
ôóR à.
J.
F9.
J.
F9R .
J.
ñÚ.
J.
ñÚR .
ǔ ǖ ǔ
Ń
Ĩƻ¸Ĵƶ Û⦿Ĩᶱƫ؈ĨšĨᷪijĨ㯵Ĩ—Ûƻ¸ĨĴưᆽĨẵĨŨĴưĨ⩪Ĩč Ÿ೶Ĩ⾻ijĨ—Ĩ䀜
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÖÏÖÏƮȇƾū¦ÒÎÎѝǮdzƢǷǺƥdžǻ¦ƾǼLjǷķǗȂȈLjǴdzǞǷ¦ȂŪ¦ǞŦĜÎ
ǖ Ǖ
 ƊĴƙőijƿijœÛĢğğŴÛĠşnj Ũ⺼ijĨÞ᤬ijĜÏ
Ʈ
www.besturdubooks.net
  ĠĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ Ʀ
Ĩƽij ĜẵĨ ƏⅆĨ ⦾Ĩ čŸ೶Ĩ ⾻ijĨ 㖤Ĩ ƒĨ ⒭຋Ĩ ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ 㯅Ĩ ƿƫijĨ Ư ĴƀĨ ⦾Ĩ ̇Ĩ ẵ
Ǖ
 Ɨ⻛Ûƻ
 ƫᆽĨ
Ď ⦿Ĩŕij⭐ĨĴǎưĨƻ¸Ĩŕij⭐Ĩ—Ĩ–ĨẵĨƗijĨƻ¸Ĩ㪪㆘ĨǕ ŕ०ĨűཋĨ— ƭƿ nj
ĨĴǎưĨƻ՛Ĩ㲧ᆽÛ㽋ᆽĨ⦿Ĩ↺ĨšĨ㊢ĴǎưĨƻƫ⚮Ĩ↺ĨšĨ⛨ÛƽœĨƗ⻛Ĩ㻾⢣Ĩ㊥ĨĴǎưĨƻƫ⚮
Ĝ㽋ᆽĨĴǎưԢĨ㲧ᆽĨ㊥
ǖ Ʀ
⇘œĨƿƫijĨĶǎưijĨ⦾ĨƯ ƫĨྂ¸Ĩ㭛ijƫƿ
P P P P P T PV Q T P P T P P Q T Ē P P P T P P Q T P P T P Ē Q Ĕ

Ŝ¸

R Ä8J
ŧR íRÁ
½ø.
½
öØ¿ȭ.
îRɊJ
½üÄý¾
î
ǾRɉJ
1

ǮɁø.
îº
R ôüóɎ.
TĕP Ē QĔ ĕ Q P T PV P T PV P P ē P T PV P P P Ē P PV P T Ē QĔ

ŚR 6J9
ôüóɎ.
ũ

õR
úR º
R ôóã.
½ø.
¸õJ
úR º
R ô¿û.
Ĉ
¸õJ
ũR öû.
¸õ
ũR êR ï.
ôüóɎ.
ğ Q T Ē P P P Q T P T P T P T ĕ PP TP T T P PTĒ
 ½
üÄý¾
¸õ
ÀāÇ
Ʒ R ł.
Ƥ R R ÄJJ
ŦR ø7
ƥ
R ÎêR æ.J
Kýíǻ.
,
ũ ü
ĨűཋÛ⦿Ĩᶱƫ؈Ĩ㵃ĨšĨఐĨ㯵Ĩ—ÛĨŒǍšĨẵĨœ㍛Ĩűཋ—⾻ijĨƽijዚ˜
Ĩ㵃Ĩ຋Ĩ㶊Ĩœ⇰ijĨij㞝Ĩ㵃Ĩ຋⾻ijĨƽijĜij¸Ĩጸ㈫ĨƏⅆĨ㵃ĨűཋĨÛ⦾Ĩ⁳ᠷĨŕĨ०Ĩ㵃
Ĩ Ũ㰔ijĨ◵ĨƗijĨ—ƿƫijĨ㽋ĈijĨଷĨ㊥ĨጶĨˢĨẵĨ៩ĨƗijĨ㊥Ĩ⾻ijĨƽijÛ㶊Ĩ㞜ijĨű㞝
ǔƱ ǔ
ĨűཋÛij¸Ĩǀǎ ∈ĨőijƫĨ“Ĩŕ०ĨűཋĨ㶊Ĩ㡛ᆽĨŕœĴǎưƿĨẵĨ㊢Ĩ຋Ĩ⢣Ĩ៩ĨሱĨƿƫijĨƻᰋ⚮Ĩ㭛
ǔ
ĨŕijƿĨ œijƿĨ ◵čĨ űൻĨ㊥⾻ijĨ ƽijÛ㶊 ƒĨ œ㓂Ĩ㻾⢣Ĩ ŕƫŒƈĨ ƽཋÛ㶊Ĩ ≅Ĩ 䀤೿
ǔ
Ĩ㻾㴵ƿĨ ƏⅆĨ ⦾Ĩ 㽌Ĩ ű㞝Ĩ ƻƫᆽĨ Ď ⢿Ĩ ƻጹĨ ƿƫijĨ ⚮Ĩ Ə㒾Ĩ ŕĴƶŃĨ ƽ㞝㆘ǁƒ∲
ǖ
Ġ
㶉ᒎĨ㴹ĨƯƦƫĨ⩪Ĩ㫪ijƫƿĨẵĨʼn㙶ĨǂǏŗĨ⇘œĨ䄺Ĝ㆘ǁƒ
ǖ Ʀ
⇘œĨƿƫijĨĶǎưijĨ⦾ĨƯ ƫĨྂ¸Ĩ㭛ijƫƿ
d TP P P PT P P dTĒ P Ē T P P P P P P Q PV T P S P Q Ĕ P

ƃ

ξ
¸õ
ñR öäò.
÷õR J
pýíǻ.J
ƱR ò.
.Í
û
¸øÎR êÑ
Ɩ
R î

Ɏ
¸ÒȺ
¸øR,
ôüóɎ.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǂǧƢLJ¦¯¤ Ƣǟƾdz¦§ƢƥÎÍÐÍÓƮȇƾū¦Ƕǫ°ȆǬȀȈƦǴdzâŐıdz¦ǺǼLJĜÎ
ǖ Ǖ
 ƊĴƙőijƿijœÛĢğğŴÛĠşnj Ũ⺼ijĨÞ᤬ijĜÏ
 Ʈ
www.besturdubooks.net
  Ġğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
P Ē Q ǸØɎ.
Ē P T PV P Q Ĕ P P T Q Ē P T P P P P P P P P T P P T ĕ P P Q Ĕ P

ÎR êÒɎ.
Ɩ
R ¹ R ½ø.
ôüóɎ.
IÌ
äȨ
¸ùȭ
ýÝ.J
.Í
û
¸øÎêÑ
¸ùāóã

H

ýû
ôü
óɎ.
T
R(ý
ÑQ JP
ÎáP TùöP T Ɏ.
¼
Pº±ȠP J

P P Ē P T P T P Q T Q PV T S P Q Ĕ P T P T N P PT P
R R
ÎR êÒɎ.
R(¸ÂȭJ
÷õR
î
R ûĄ.
Ɩ
R ¼
êāóR ł.J

º
R
7ýã.
ŔR R,
ôüóɎ.
ñ
ğ T P T P P T P PT QT
 ñ
R ûĄ.J
F¸ R öɎ.
Ɩ
R ¹R óíùöɎ.
ǔ
ĨƽཋĨ ƿƫijĨ㶄Ĩྂ⚮ĨⅦĨᯊĨœijƿĨ ◵č ĨűൻĨƫǀnjƱĨ㆕Ĩ⩪ᯊĨƗijĨ㳟Ĩ⾻ijĨƽij
ǔ
ĨƗijĨ Ûƽœ⚮Ĩ ƻĴƙ ĈijĨ ᯊĨ 䄺Ĩ ㆕Ĩ ƽƿ㸈Ĩ ⾻ijĨ ƽijĜ㶄Ĩ 㰧ᒎĨ ⒭຋Ĩ ⦾Ĩ ⊝ĨŕŔǎ ư࢟
ǖ
ĨଛĨ ƽƿ㸈Ĩ ƿƫijĨ ⒭ƿĨ ◵Ĩ ƻƫǁƒ㍠Ĩ 㳟Ĩ —Ĩ ᯊĨ ຋⾻ijĨ ƽijĨ Ĝƽœ⚮Ĩ ⟋Ĩ ⢣Ĩ Ưōij↎Ĩ ⦾
ǔ
ĨĜ㶊Ĩƻij㪴ĨƫĨ⏶㋢Ĩ◵ĨƻィijƫĨ⯦Ĩƽƿ㸈
ǔ
ĨሱĨ ẵĨ ࢧijƫĨ 㿢ijĨ ƿƫijĨẵ↵㘨ĨĵĴưĨ ⍄ÛẵĨ㑀Ĩ⦾ᯊĨ㳟⾻ijĨ ƽij
ǖ ō
Ĩŕ ०Ĩ űཋĨ Û¸Ĩ ⠔ĨƿƫijĨ tij Ĩ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣Ĩ—Ĩ Ư ƫœĨƫĨ ʼn㆘ĨƿƫijĨ ʼn⋃ĨƫĨ 㲧ijĨ —Ĩ⯦Ĩ ẵ
Ĝ㶄Ĩ㰧ᒎ
ǔ
⇘œĨƿƫijĨĶǎưijĨ⦾ĨᯊĨƿƿ⋡⋡Ĉij
T P
P
ÌäT Ȩ
P 8ýT P Ł. P PT QT P PP P Ē PT P T P Q Q P ĕ Ē QĒ
R
J

¹
R óíùöɎ.
¼R º±ȠJ
ÎR êÒɎ.
(R ¸ÂȭJ
÷õR
îº
R 7ýã*
ŚR,
ôüóɎ.
Ġ P P T P P T P TPT PT PT Q P Q T PT P T PP T P T
 ¤
ȅR ýɎ.J
F¸ R öɎ.J
ñR ûĄ.
Ɨ
R ÎR áùöɎ.
R(ýÑJ
RGýóáöɎ.
R0ýã6J
8R ýðò.
Ǖ
Ĩ๽ĨϕĨ⩪ĨŸᠷĨ Ɨ᨞ĨÛ㻾ijǀnjƱĨ⦾Ĩ ࢧijƫĨʼn㙶Û㑀Ĩ⦾ĨᯊĨ㳟Ĩ ⾻ijĨƽij
ǖ ō
Ĩŕ०Ĩ űཋĨ ẵĨ ƻᆜœᠷĨ —Ĩ Ư ƫœĨ ƫĨ ʼn㆘Ĩ ƿƫijĨ œőƫijĨ Û㭛᥏Ĩ 㲧ijĨ ƿƫij⇘œ|Ĩ ⦾Ĩ Ũ㒺Ĩ ۟ᠷ
Ĝ㶄Ĩ㰧ᒎ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ơƿơDZȂǬâƢǷƔƢƳƢǷƣƢƥ§ƅơDZȂLJǁǺǟƩơȂǟƾdzơƣơȂƥơĶǀǷǂƬdzơǞǷƢƳ ĜÎ
ƾâǠLJǕÎÕÐϝǾƬƥơƽƤİǁ
 °Ȃǰdz¦ƾǠƥ°Ȃū¦ǺǷ¨¯ƢǠƬLJȏ¦ÒÑÖÖƮȇƾū¦Ƕǫ°ȆƟƢLjǻĜÏ
www.besturdubooks.net
  ĠĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

຋Ĩ¸Ĩ㭛ĨœĴǎ ưĨ⇘œĨ⿎ĨőĴnjưĨጸƿ㙱
ƿ㙱Ĩ⢣Ĩ⛨Ĩˆij
P Ē Q P P P P PP P Ē P
M
Ȅ
Ē P P T Q ǖ ǎƱ
R H¸È»Ñ
㹭Ĩ ƿƫ⃛Ĩ Ư ĈijĨ ŕƿ⢣㍝Ĩ ŕƫ

¸ùï
¸õJ
.Íû
¸ǽ
ÎËÑ
LȆ.

ğ P T Q P T Q P P ĕ P d Ē P P T T Q
 H
ý»óR íùöɎ
¸ùɊ8
ƤR,
¸øRɉJ
ǐȫR ÎR íõ
ǖ Ʀ
⇘œĨ⦾ĨƯ ƫĨྂ¸ĨƿijᶰĜğĞ
T Ē Ē PĒQ PP PT P PP Ĕ T Ē P P Q P T PV
ĕ
ƧäP ò.
ȥ¸ P Q
R R º
R
ĈR,
0ýì
ĈJ
FýÇ
ĈJ
ȥ.

R Ȃ
½Ȣý¾
Ʊï.
¯.J
¯¸ɊJ
¯.
ė
P
¸õJ
. P PP P Ē P
P ÍP û
¸ Ē P P T Q T Q P TP V TP TP PP P P P P P P T
ǽ
ÎËÑ
LȆ.
R H¸È»Ñ
÷ȲĀ
ôɎ
¸ÕȻ
ôɎ
¸õJ
HǓ
¯.(¸Ô
¸õ
ôā R áR äò.
P T Q PT QP Pĕ P d Ē P P T T Q QP Ē Q
 H
ý»óR íùöɎ
¸ùɊ8
ƤR,
¸øRɉJ
ǐȫR ÎR íõ
Ȅ
¸

ùï
Ǘ njƱ ǖ ǔ
Ĩ㯵Ĩ —Ĝ㶊Ĩ ijǀ Ĩ ẵĨ Ʈnj ƛĨ ⾻ijÛƻ¸Ĩ Ĵư¸Ĩ ƿijᶰĨ ⚮Ĩ ㆖Ĩ ŨĴưĨ ◵Ĩ ⾻ijĨ —ዚ˜
ǖ Ʀ ǔ
ĨጶĨ 㶊⢣Ĩ 㵃Ĩ ⾻ijĨ ͥĨ Ư ĴƀĨ ⦾Ĩ 㯵⾋Ĩ šĨ 㯅Ĩ ƿƫijĨ 㯵રĨ ẵĨ ŕĴƶŃĜ⦿Ĩ ᶱƫ؈Ĩ šĨ ⾻ij
ǖ ǖ
ĨĵĴǍưÛĴư¸Ĩ ƒĨŕƫĨ 㶊Ĩ 㰌ᒎĨ ƒጶÛ㶊Ĩ Ĵư¸Ĩ ŕƫĨ 㶊Ĩ 㰌ᒎĨ ⾻ijĨ ጶĜ㶊Ĩ ≅Ĩ ƿƫijĨ ˜ǀnjƱ
ǖ ǔ
Ĩ—ĨⓝĨẵijĨ㳟Ĩ㭛ƿƫÛĨ⦿Ĩ㎷Ĩ⢣ĨűƿijᶰĨƗijĨョĨƽƿ㸈Ĩ㯵ĨሱĨ ƭijœĨŕƫĨ㶊
ǔ Ǘ
Ĝ㶊ĨĴưᆽĨ⚮ĨƭィĨƏⅆĨ⦾ĨƭƿĨ nj শijĨ㴐ĨỄĨŒnjưĨƿƫij༳Ĩ㭛Ĩ㆖ijƫĨ㯵⚮
ǗƷ ư ǔ
㹭Ĩ⇘œĨ䄺Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨDž ǎ ƹnj Ĩ⚮¸ĨƻᰋĨǀ ǍƱĄĨšĨűƿijᶰĨƮ
nj nj ţĜğğ
Ĕ Q Ē P P P T PV P T P P P T P Ē Q P P P
P
½TøPV.
ôĒ üQ óɎ.
P P P Ē Ē Q T PT
ȥ.
¸ø.Ìû
H.
ĈýɎ
LÌR ¿üǽ
R ¸ùï
¸õJ.Íɒò
R
¸ø.Ìû
LȆ.
R ȥ

R R ÌöŁ.


Ġ T Q Q V
T P P Q P P T Q T P T PV P T Ē P Q PT
 8
R ýɏĈ.
Ȃ
H¸ä
¿ÒöɎ.

½ø.J
ÎR üáò.
Ȃ
ñɏR ¸Ł.
ǖ
Ĩ㳟Ĩ㻾Œƶnj ƱĨŕijƿĨ⦾ĨƗijĨ㴐Ĩ㯵ĨሱĨ㶄ĨョĨ⩪ĨčŸ೶Ĩ⾻ijĨ䀯೿ĨŨฑዚ˜
ǖ ƶǖ Ʊ
ĨšĨࢋĨ⩪ĨűƿijᶰĨ㵃Ĩ຋⾻ijĨƽijĨĜĴưŒ nj Ĩ㭛ĨŕijƿĨ㴐ĨŕƫĨˆijĨ༳ĨƒĨ㆖ijƫĨ㯵ĴǍưĨŕijƿ
ǖ
Ĝ㶊Ĩ༶ᆽĨ㵃ᒎĨœ㍛Ĩ—ĨƭŒŪ㒾ĨŨฑĨẵĨ㵃ĨఐĨƿƫijÛĨ㶊ĨőijƫĨ㯵ʟ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȈǻƢǬƷ¶ÔÐҝÐÒÓÎǂǧƢLJ¦¯¦DzƳǂdz¦¾ȂǬȇƢǷ§Ƣƥ®ƢȀŪ¦§ƢƬݝ®Â¦®Ȃƥ¦ĜÎ
 ƪǟƢNjȏ¦°¦®ÑÎδÏ«¿ȂǴǠdz¦ ƢȈƷ¦ĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ġġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

⇘œĨ⦾ĨᯊĨű̩ĜğĠ
ǔ Ǣ ǔ Ǘ
ĨƿijᶰĨšĨ⛿ĨĴǎưĨ ƿጹĨű̩Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ㴽ƿĨ ž㌍ĨẵĨŕ⍱ƫĨ ƻ⍺↎ĨƿƫijĨՠƫœ
ǖ ǖ
㶉ᒎĨ㴹ĨƭĴǎưĈijĨ䄺ĨƯƦƫĨྂ¸
ğ N T P NT QPP Tĕ P Ē P d T Q P P TP
 ô
āÇR 8
8ýêçò
Ȓ8
HR,
¸üÑÎɏJ
¸ûÎŃ
¯
R .
ė
P P T P T P Q Q P T P M T P Q T PV T P TP Ē P Q ÌP Pì¸õJP 

¼
R õ¸āíR ò.
GýĀ
ú
¿Û»Ȱ
¸äāŇ
R = 8 Ĉ. J


I
RR8 Ì ì
ë Ç
¯.
.J 8
Ġ P T Q T Q Ē P d P P P P P T Q TāöPāȨ
1¸SĀ
ýÞT õ

P 1.ý Q d Ē
H
ýȠǮ
R Ȼ¸ ö ȭ
Ƥ¸ äȩJ


ú ø¸

È » Ñ
ú


R ù


R R R R öÒɎ.J
ǔ ǔ ǖ
Ĵư⚮ĨᯊĨƽ»ᶰĨ”ĨƻœĨ⩪ĨଠĨĴǎưĨƭijዂĜğġ
ƒ ǖ ǎƱ ǖ
㶄Ĩྂ㆘ǁ ĨŕƫĨ–Ĩ㶊ĨƯ ijƫƿĨẵĪ⼸㆘ĨԡĨ✡Ĩƭ᢯
P T PTP Ē P P Q Q TP Ē Q QP P P PĒP


¤ÐɄ
ġ

R öR ł.
GýĀ
ĈR,
ÎO êÑ
Ɨ
R 3ÎĽ
§
ȥ.

R FýÑ8
HǓ
¸öóì¯
ǖ ǔ ǖ
Ƹ Ő Ļ Ʋ ƈ
Ĝ༳Ĩƾ Ĩ㆕Ĩ⩪ĨᯊĨ⟋ĨեĨŕƫŒ Ĩ⩪ĨƭijዂĨ⾻ijĨʼnᶰƿዚ˜
ǔ ǖ
Ĩ㯵Ĩ᲏ƫĨ⊑Ĩ⾻ijĨ₆Ĩ䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㆕ĨƗijĨÛĨ㶊ĨƻœĨ◵ĨଠĨϕĨ⩪Ĩƭijዂ
ǔ ǖ ǔ
Ģ
ĜຮĨĴǎư㆘ǁƒĨƆƫỼĨƻœĨ⩪ĨଠĨᯊĨ◵Ĩƭ㶨ĨƏⅆĨ⦾ĨŕƿƬĆƸŬĨ䄯㍛ĨẵĨ㛾㕸ĨŖľŪ
ǔ ǔ ǔ ǖ
Ĩ㶊ᒎĨƻœĨሱĨ㶄ĨǀnjƱijǀnjƱĨŨĴǎưijĨ◊ĴnjưĨ຋Ĩ¸Ĩ㑋ĨĴư⚮ĨᯊĨƻœĨ⩪ĨଠĨƿƫijĨƭijዂĨˆij
ģ ǔ ǔǔ
Ĝ㶊Ĩŕƫ㕸ĨĴư⚮ᯊĨϿĨ㹭ĨዃĨϕĨ⩪ĨʼnijƫƿĨƻœĨ⩪ĨዃĨⲛijĨÛĨ㶊Ĩ᯵⚮Ĩᯊ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÑÎƨȇȉ¦Ƕǫ°®Ȃǿǽ°ȂLJĜÎ
 ÑÔƨȇȉ¦Ƕǫ°ǂǷDŽdz¦ǽ°ȂLJĜÏ
 ƾȈǠLJÎÏÏǺȇƾdz¦Ȃdz¦ Ƣǟ®ķǧ ƢƳƢǷ§ƢƥƨǴǐdz¦ÂŐdz¦§¦Ȃƥ¦âǀǷŗdz¦ǞǷƢƳ
džȈǸŬ¦¿Ȃȇ«ÂǂŬ¦ƤƷ¦Ɉ ǺǷƢǿŚǤƥðȂǧ¨ÂDŽǣ®¦°¦Ɉ ǺǷ§Ƣƥâ°ƢƼƦdz¦ƶȈƸǏĜÐ
ǔ
㮄ⓔƿƿĨşỼĜÑ
°ƢƬƄ¦®°ǞǷ°ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ĜÒ
www.besturdubooks.net
  ĠĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
Ǎ ĈijĨ㶊Ĩ㍳ĨĴƶŐĻƲĨ㆕Ĩ⩪ĨᯊĨƽ»ᶰĨ”
Ĩ㯵⚮ĨᯊĨƽ»ᶰĨ”Ĩ㯵ĨĨƭ
Ĝ㶊ĨűœĨ⇘œĨ㆕Ĩ⩪Ĩƻィijƫ
ğ P T Q Q T T Ē
Q T P Ē QĔ Ǖ
 ¤¸û
8
R ý
Ȳ

º

Ɨ


R
ŧR õ

Ą
R E

8¸
¯㶊Ĩ㝂ijˆœĴƙƿijĨ◵Ĩƭ

R º


ôü
óɎ. Ǎ Ĉij
ǔ
Ĵư⚮ĨijœijĨœ⺣ijĨƣᣊƿƫijĨ຋Ĩ䈏ĨẵĨ㯵⚮ĨƆƫỼĨᯊĜğĢ
ǔ ǔ
Ĩ⢣Ĩ ƻ¸ĴƶŃ Ý㶊Ĩ ⦿Ĩ ຋Û䄸⚮Ĩ ຋ĨẵĨ ƻ¸ĴƶŃĨ ŨฑĨ 䈏Ĩ ẵĨ 㯵ᆽĨ šĨ ᯊ
ǖ ǔ Ǘ
Ĩƻ⮝ィÛ䄸⚮Ĩ Ũ∈Ĩ◵Ĩ㯵⚮Ĩ㭛Ĩŕ㻩 ĈijƿƫijĨ ƮŬij{ĨẵĨʼnœšĨƻ¸ĴƶŃĨЗĴƙÛ䃧œĨ ƿᝲ
ǔ ǔ ǖ
Ʀ
Ĩ㶄Ĩ —Ĩ 㛾œĨ Ŵǁ Ĩ ⩪Ĩ ƻ⮝ィĨ ˆijÛƽ⚮Ĩ ĵĴnjưĨ ޵Ĩ ƭŒŪ㒾Ĩ ŨฑĨ ⩪Ĩ 䃦œĨ ㆀĨ ẵ
ǔ
Ĩ㡿㆘ijĨ⦾Ĩƻ⮝ィÛ㆖Ĩ⽩Ĩ຋Ĩ¸Ĩ㭛Ĩ㘘Ĩ㼧ijœijĨʼn⷇ijĨ⒈Ûƽ⚮ĨŨ㰔ijĨ◵Ĩ㼧ijœijĨ⦾Ĩƻij຋
ǖ ō ǔ ǖ
Ĩƻ⮝ィĨ Ư 㡾Ĩ »ƿĨ ĶưĨ ࢧijƫÛ㶊Ĩ ㍳Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ⽴Ĩ ◵Ĩ ₲ƫĨ Ĩ ㆖Ĩ ⽩Ĩ ĴǎưĨ ƽ⚮Ĩ ࢊijƫ
ǖ
Ĝ㽋ᆽĨ⩪⚮Ĩ‫ڄ‬ĨŨ㡣ijĨ◵Ĩƭᆽij ijĨ⩪
ǔ ǖ
⥜ƿĨອĴƙĨʼn㆘ĨijƿĨẵĨƭᆽij ijĜğģ
ǖ ǖ Ʀ ǖ ǔ ǖ
Ĩƭƿƫ⃛Ĩ Ư աĨ –ĴưĨ 㶊Ĩ ㍳Ĩ ⥜ƿĨ ອĴƙĨ ʼn㆘Ĩ ijƿĨ ẵĨ ƭᆽij ijĨ —Ĩ ᯊ
ǖ ǔƱ ǖ nj
ĜĨᰩĨ⚮ĨƯ ⇘ijĨ⦾Ĩƻ⮝ィĨ㙱Ĩƭƿƫ⃛ĨƿƫijĨş㋬
ǔ
Ĩ⩪Ĩ ƻij ƒijÛĨ 㶄Ĩ㽋ĴnjưœĨƣᣊĨ⩪Ĩየ䈏ĨẵĨ㯵¸Ĩ㭛ijƫƿĨ şⅆĨᷪij
ǔ ǔ ǔ ǔ
Ĩ䃧 œĨᚪ Ĩ◵Ĩ ƻ⮝ィĨ የĨ Û㶉ᒎĨĴư⚮Ĩ ijœijĨ ŴǁƦĨ ◵Ĩ ƻ¸ij᨞Ĩ ŴǁƦĨ Û㶉ᒎĴư⚮Ĩ ㆖ijᤥ
ǖ ǔƱ ǔ
Ĩ⼸ ㆘Ĩ ⁳ijĨ ẵijĨ ຋Ĩ ¸Ĩ Ư ㆘ijĨ ⦾Ĩ ⛨Ĩ ˆijĨ ƿƫijĨ  Û㶉ᒎĨ 㮄⚮Ĩ ␥Ĩ ⦾Ĩ Ɨij¸Ĩ 㛾œĨ শij
Ġ
Ĝ㶉ᒎĨ㮄৒ĨƗĴǍư⩪
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÎÏÎÏƮȇƾū¦Ƕǫ°¨°ƢƴƬdz¦ķǧŚƦıƬdz¦ķǧ ƢƳƢǷ§ƢƥâǀǷǂƫĜÎ
¾Â¦Ɉ  ǺǷ ǂǧƢLjŭ¦ §¦®Ը¦ Ŀ ňƢưdz¦ DzǐǨdz¦ ǂǨLjdz¦ §¦®Ը¦ §ƢƬİ Ǻȇƾdz¦ ¿ȂǴǟ  ƢȈƷ¦ ĜÏ
 ©ÂŚƥǶǴǬdz¦°¦®ççèçǾǟȂƳ°ǂƻ¦ķdz¦ Ը ǾǓȂĔ
www.besturdubooks.net
  Ġģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
Ĵư⚮ĨŨ㓭Ĩ⋂ỼĨᣘĨ◵ĨᯊĨœ㕓ⓡĨẵᯊĜğĤ
ǖ Ǖ
ĨƿὉĨ ÛĨ ƭƿ௵Ĩ ÛனƫĨ œጹĨ ÛĨ ŕ⊛ƫĨ ᡢĨ Œ ŬÛĨ ᯊĨ 㕒Ĩ 䈏Ĩ ẵĨ 㯵ᆽĨ šĨ ᯊ
Ā ƶ
ǖ ǔ
ƗijĨƭœ⇜Ĩ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣Ĩ㪂⩡ĨÛĨ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮ĨŨ㓭ĨŨᣗijĨ⩪Ĩŕ⍱ƫĨ≿ĨⅦƿƫij
Ĩ‫ ׈‬Ĩ ẵĨ njƮƛĨÛĨx¸ĨƒĨijœijĨšĨƿ↎Ĩ‿ĨϿĨ⩪Ĩ䀷ⅆĨ⋂ỼĨŕœ⚮Ĩƿ㕎 ⩪
ǖ
Ĩ㽋 ᆽĨ ŸĨ ⣂ƿĨ ອĴƙĨ —Ĩ ᯊĨ ƭ☛Ĩ
nj ㎤ Ĩ 㻾 ⢣Ĩ š Ĩ Ɔ ℈㛼Ĩ ㇺ Ĩ – Ĩ 㶊 Ĩ 䄺 Ĩ ƭƿ₩
Ĝ㽋ᆽĨ⦿Ĩ⻌㒝Ĩ◵ĨƗijĨƿĴnjưĨƿĴnjưĨƿƫij
ԢĨ㞝ijĨ⢣ĨᯊĨ⒭ƿĨĶǎưijĨ⛨Ĝğĥ
P P P P P Ē P Q P Ē PV Q T P Q Ē P P ĕ T Q T P ŗPV.
÷T ȭP ¯

HǓ
.7R,¯
F¸

ì

§

ȥ.

R FýÑ 8
H .
ú ù ȭ
ȥ.
ƅ R 8
L8R Ì ł.
Ìā ä
O R RÑ

ğ T Q P P PV Q ĕ PV Q T P P P NP PP

¤ô
ûÌÇ.
.JÎõýāóé
ÎO êÑ
Ɨ
R ¼ÁĉÁ

ǖ ǎƱ ǔ ǔ
Ɗ
Ĩ㯵ĨĨ 䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶊ĨƯ ijƫƿĨ ẵĨŖƶ Ĩ⾻ijĨŽƿĨűƿŔšĨᯄĨաij ዚ˜
ǔ
ĨĜ㵂ᒎĨ䈛ĨԢĨ㞝ijĨ⢣ĨĶǎưijĨ⛨ĨẵĨ—ĨƻijĨ຋Ĩƻ¸Ĩ౟Ĩི—ĨᯊĨƮnj nj ţĨĜĴǎư㆘ǁƒ
ơ ō ǖ
ƕ
㸥Ĩǁ ijĨŕ₂ ŕ₂Ĩ✦ƿĨƫœĜğĦ
ơ ō ǖ
ƕ
űƫ㭚ĨŨ㆘ijÛ㶊Ĩ㍳Ĩ‫ڄ‬㸥Ĩǁ ijĨŕ₂Ĩ✦ƿĨƫœĨⓡĨẵĨ¸Ĩ㭛ijƫƿĨšĨᯊ
ǔ ƒ ǖ ǖ ƴ
ĨűᮃƫœĨƿƫijĨƻƫǁ Ĩ⼹ijĨŕƿᶰĨϕĨ⩪Ĩ్⻧ijĨŕƿᶰĨ—Ĩ✦ƿĨŲŏśǍ Ĩ㶄Ĩྂ㆘ǁƒĨ⾻ĨijĨᤑƿ
ǔ ǖ
 Ĝ㵂ᒎĨ㴹ĨŴŒšőijĨŕƿᶰĨ—Ĩ✦ƿ
Ġ

Ǖ
㶊Ĩ㝂ijˆĨœĴƙƿijĨ◵Ĩƭ
Ǎ Ĉij


úóû.
Ȃ
Ì»ã
èóÊ
¸õ
§
¯.
FýÑ8
F¸ì
F¸ì
6.Ìíõ
ּ
ôäÞŋ.
֋
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ®Â¦®ķƥ
Ɉ ¦Ɉ ǺǼLJĜÎ
 âÂȂǼǴdzƲū¦ǮLJƢǼǷķǧ¬Ƣǔȇȏ¦¬ǂNjĜÏ
www.besturdubooks.net
  ĠĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ğ
ÎêÒɎ.
ÌɋÎĀ
ǐÇ
ôûÌùã
¸öüäȠÎĀ
ǐ¿äȠ8
÷õ
ñÛé.
ǔ
Ĩ៩Ĩ㻾⢣‫׈‬ĨẵĨƻ✧ƿĨƫœĨƻijĨ㆕Ĩ⩪ĨƻィijƫĨ⯦ĨশijĨ㯵Ĩ౟Ĩ⛨ዚ˜
ǔ ǖ Ʀ Ǘ
Ĝ㶊Ĩ㶝ĨƗĴǍưĨ⩪ĨƻijĨƯ ƫĨྂᆽĨšĨᯊĨጶĨűƿᝲĨƒ
ƭijœĈ ǔ
 nj ijĨ⩪ĨᯊĨƻijƿƫœ
ǔ Ǎ ǖ ō
Ĵư⚮Ĩş ĨẵĨʼnŒšĨʼn㆘—ĨᯊĨƯ ᠷĜğ
ǖ
š
Ĩ஫Ĩ ŕ⊛ ÛᡢĨ Ŵ⸉Ĵnjư Û㽇ᒎĨ 㯵⚮Ĩ ẵĨ ʼnŒ Ĩ ʼn㆘Ĩƭᆽij ijĨ ŨฑĨ ⩪Ĩ ᯊ
ǔ
 Ĝ㽇ᒎĨ㯵¸Ĩ㵃ĨẵĨʼnŒšĨʼn㆘ĨᯊĨĶǎƶƱĨᑜĨœጹĨƿƫijĨ≿ĨⅦÛᯊ
Ġ

ǖ ō
̅ĨẵĨƽᎣĨ㻾ij⸞
ij⸞—ĨᯊĨƯ ᠷĜĠ
ǔ ǔ
Ĩƻ༱ĴƙĨ⚮Ĩ¸Ĩƻ㿩šĨẵĨƗijĨÛ㶄Ĩ㵃Ĩྂ ijĈ ĨଷĨ—ĨᯊĨƿ㛼ijĨ℻ĨƏŒš
ǔ
ĜĨ㶉ᒎĨ䈛ĨŨ◵ĨẵĨైƿƫijĨ‟ĨӋĨ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƒĨijᎣĨ㻾ij⸞Ĩẵ
Ǖ ǖ
œĴƙƿijĨ◵Ĩ⊇Ĩƭ᢯
ǖ ǖ ǔ
 ưĨ⦾Ĩ䃂⚮ĨƻĈijǁƦŨ◵ĨིĨ⩪Ĩ᢯ĨÛ㶄Ĩ⩪ĨᯊĨིĨƿƫijĨ⩪Ĩ᢯ĨŨ◵Ĩི
ĨÛƭƫŒ
ǔ ǖ ǔ
ĜĨ䄸⚮Ĩœij㍛ijĨ—Ĩƻ㛼◵Ĩ⩪Ĩ䃦œĨጶĨĴưԢĨƮƊ኱Ĩ⦾Ĩƻ᫚ƫœĨ㿧ijĨÛĨĴư⚮ĨœĴnjưĈijĨ⢣ĨŔnjš㍠
ǔ ǔ Ǎ
Ĩ⩪Ĩ ᯊĨ ƿƫijĨ ĴưĈijĨ ଷĨ ẵĨ ᧡Ĩ ą ᡺Ĩ ÛĨ Ĵư⚮Ĩ ş Ĩ šĨ ¹⋻Ĩ Ὲ຋Ĩ ०ijŨ◵Ĩི
Ũ◵Ĩ ིĨ ⩪Ĩ ᯊ
ġ
ǔ Ǖ
 Ĝ⥜ƿĨ⊝ĨƿⅆĨ◵ĨℤĨƗ᨞ĨÛĨƭ㜷Ĩ nj ອĴƙĨ⩪Ĩƻ༱Ĵƙ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƮȇƾƷǶǫ°ķǴǐȇÀ¢ ǾdzƤƸƬLjȇÀƢİǺǷƾȇǂȇDzƳǂdz¦ ǾƦȈNjķƥ¦Ǻƥ¦ǦǼǐǷ ĜÎ
 ÑÕÔÖ
 ƤȈǘdz¦ƤLjıdz¦ǺǷƨǫƾǐdz¦¾ȂƦǫ§Ƣƥ¨ƢİDŽdz¦§ƢƬݝǶǴLjǷƶȈƸǏĜÏ
 ©ÂŚƥĺǂǠdz¦ª¦ŗdz¦ ƢȈƷ¦°¦®ÎÕÖÒƨȇȉ¦Ƕǫ° ƢLjǼdz¦¨°ȂLJķƦǗǂǬdz¦ŚLjǨƫĜÐ
www.besturdubooks.net
  Ġĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
Ĵư⚮Ĩᚪ Ĩ⋂ᇭij—ĨᯊĨ⩪Ĩ䃦œĨனĜġ
ǔ ǖ ǖ
ƅ ţ
ĨƗijĜĨ¸Ĩ㭛Ĩŕǁ Ĩ◵ĨƽᎣĨ㻾ij⸞ĨˆijĨ㶊Ĩ ƭƿ₩Ĩ⋂ᇭijĨ‫׈‬Ĩ—Ĩ ƮƊ኱
Ǎ ẵĨžᡜijĨ ƿƫijĨ ㆋ⚮ĨኾĨ ʼn㆘ĨÞ◵ỼĨ 㤊᙮Ĩ㶊Ĩ 䉁ǀnjƱĨ ƮǕ ƊĴnj ưĨ 䉁ỼĨ –Ĩ ㆕
Ĩş Ĩ
Ĝ㶄ƿĨྂ⚮
ǖ ǔ ƫ œ ĜĢ
ʼn㓲Ĩ◵ĨĨƭ
ƭ㤤㤤ĈijĨ ᯊĨƻijƿ

Ʒ Ò P T Ɏ.
Ɨ
èQ óĒ Ë
ö
P PP
¿ Ȭ

§

ȥ.

Ē Q QP P P
Fý Ñ 8
H Ǔ¯


F¸
P P
ì

Î º¸ P ÷T ȭP
Ä

R R R R E OR
ğ T Q P Q T P P Q TQP P Ē T Q ȯP

Ĝ¤ô
üɎ
ýãÌɋJ
C6R ÎɋJ
èāäR ÛɎ.
ŰR LJ
ǖ Ʀ ǔ nj Ʊ ǖ
 ⩪ĨᯊĨ䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬ĨǀᆽĨƭ᢯ዚ˜
ĨƯ ƫĨᗼƻijƿƫœĨ
ẵĨ ⑤ⓔĨ㧟Ĩ ଷĨ⩪ĨűⱪĨ ᥑĨ ƫĨ œ㍛Ĩ ⦾Ĩ ƻƫᮃƫœĨ ƿƫijĨ ẵĨጸƫĨ ⦾Ĩ ƿ㩧ijĨ ƫĨ ⃝ij຋
ǖ
Ĩƻ㶅ij㸋ĨŕƫĨ–ĴưĨྂ⚮Ĩ㩖㯶Ĩ⢣űƿijᶰĨ⦾Ĩƿƫ⟲ĨƭĈ Ǎ ijĨ㤊᙮Ĩ༳Ĩྂ⚮Ĩ㯶ƿĨଛ
ĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ㯵¸ĨŨƫ㋶ĨẵĨűƿijᶰĨ౟Ĩ⃥ƫĨƿƫ⟲ĨጶĨƿƫij㽋ᆽĨ㖭ĨອĴƙĨ⩪
ǔ
Ĝ㰧ƿĨྂ⚮Ĩ⇘œĨョĨ⩪ƻィijƫĨ⑕ⓔĨƻijĨƿƫijĨ’Ĩ⚮ĨƿijᶰĨଛĨ⢣ĨƗijĨ¸ĨᗶĨʼnଞ
ǔ ǖ
Ĵư⚮ĨűⱪĨᥑĨ⦾Ĩ⒭ƿĨ㙱Ĩƭƿƫ⃛Ĝģ
ǔ ǖ
ĨᯊĨ ĶǎưijĨ 㳟Ĩ –Ĩ Ʈnj nj ţĨ šĨ ║㛼Ĩ ĶǎưijĨ –Ĩ 㶄Ĩ ⢬ I Ĩ űƿŔšĨ ᯄĨ աijĨ ƭ᢯
ǖ ǔ
ĨĨ ƭ㤤ĈijĨ ౟Ĩ Ķǎ  ijĨ ĶưᒎijĨ ༳Ĩ ŕij㸋Ĩ ⩪Ĩ ᲏Ĩ ƫĨ ⊑Ĩ ⾻ijĨ ₆Ĩ 䃂⚮Ĩ ʼnᶰƿĨ —
ư
Ǘ Ǘ ǔƱ Ǘ ǔƱ
⚮Ĩ䁩œĨ䄺Ĩ㤊᙮ĨÛ⾋Ĩ㯵ƿ㛼Ĩ㯵રĨ㽇ĴnjưĨ㽇ijœĨ⢣ĨƯ ƫijĨƿƫijĨĴǎưĈijĨšĨƯ ƫijĨƗĴǍưĨ⩪
ǔ ǖ
ĨijƿẵĨ ƭƿƫ⃛ĨভijĨ ƗĴǍưĨ⩪Ĩ ౟Ĩ ሱ – Ĵǎ ư㆘ǁƒĨ㯵  䃂⚮Ĩ ʼnᶰƿ
űƿijᶰĨƗĴǍưĨ⩪ĨሱĨƽœĨƽœĨ⢣Ĩ౟ĨƗijĨűƿijᶰĨŕƫĨ–Ĩ㵂ᒎĨ⢣ĨƗijĨ¸Ĩűƿijᶰ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÏÓÐÖƮȇƾū¦Ƕǫ°ƨǫƢLjdz¦¿ÂDŽdzķǧ§Ƣƥ®£¦®Ȃƥ¦ĜÎ
www.besturdubooks.net
  ĠĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ ǖ
ĨƗijĨ຋Ĩ¸Ĩƻ㆘ĴƙĨ◵Ĩ䅦Ĩ㯵⣃ĨijƿĨẵĨƭƿƫ⃛ĨভijĨƗĴǍưĨ⩪Ĩ౟ĨƗijĨƿƫijĨ㶊Ĩƒ
ǔ
Ĩ◵Ĩ䅦Ĩ㯵⣃ĨƗĴǍưĨ⩪ĨሱĨƽœĨ⢣Ĩ౟ĨƗijĨ ƻ㆘ĴƙĨ◵Ĩ䅦Ĩ㯵⣃ĨŕƫĨ–Ĩ㵂ᒎĨ⢣
ǖ ǔ
Ĩƻƫ៩ĨƿƫijĨʼn㆘Ĩ㯵Ĩ Ĩƭ㤤ĈijĨϕĨ⩪ĨƗijĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬ĨűƫijƿĨĨĜ㶊ĨƒĨƻ㆘Ĵƙ
ǔ ǔ
៩ĨƻŒƑĨƗĴǍưĨ⩪ĨሱĨ–ĨĴǎư㆘ǁƒĨ⚮Ĩ㆖ĨŨĴưĨ◵Ĩƻƫ៩Ĩ㯵ĨƭĈǍ ijĨ䀜Ĩ⦿Ĩ⚮œĨ⢣ĨŨ┐ijĨ⦾
ǔ Ǎ ǔ ǖ
ĨĴưᆽĨ⦿Ĩş ĨšĨ ౟ĨƗijĨ⢣ĨƗijĨ຋Ĩ¸ĨijƿĨẵĨƮnjţᠷĨভijĨŕ⍱ƫĨij☓ĨᑜĨ៩ĨƻŒƑĨƿƫij
ǖ
Ĩ㴐ẵĨ㧆ĨƫĨ⍧˜Ĩ⦾ĨƭĈ Ǎ ijĨ–ĨĶưĨƻ䄿¸Ĩ㭛Ĩ៩ĨŕƫĨƗĴǍưĨ⩪ĨሱĨ㵂ᒎ
ĨƗĴǍưĨ⩪ĨƗijĨጶĨ㶊ĨƒĨᣆĨ㻾⢣ĨšĨ៩ĨƗijĨভijĨ◵Ĩ⛨ĨẵĨ—Ĩ㳟Ĩ–ĨĨ¸ĨƗᡶij
ǖ Ʀ ǔ ǖ
ĨƗijĨƯ ƫĨƗijĨጶĨ㶊Ĩ౟ĨŕƫĨ㍷ĨᣓĨ◵Ĩ៩ĨƗijĨӋĨ㶊ĨijƿĨẵĨƭƿƫ⃛Ĩ⦾ĨƗij
ğĜ㶊ĨŨƫ㋶ĨẵĨ៩
ǔ ǖ ǖ
㳠ƿĨƆƿ⍺Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩƭœ⇜Ĩ—Ĩƭœ⇜ᯊĜĤ
ǖ ǖ
Ĩ㆕Ĩ ⩪Ĩ ƭœ⇜Ĩ ⢣ Ǎƭ ĈijĨ শijĨ —Ĩ ŕ⍱ƫĨ னĨ ᯊÛŕ⊛Ĩ ÛᡢĨ 䀜Ĩ ƭœ⇜Ĩ ᯊ
ǔ ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ
Ǎ ĈijĨ শijĨ ẵĨ ヶƬƎƸŬĨ ⦾Ĩ ┕Ĩ 䀜Ĩ őĨ ƿƫijĨ ƮţƫǁƒƫĨ Ŕǎư Ĝ㶉ᒎĨ ⥜ƿĨ Ɔƿ⍺
ĨĴưˢĨ ⢣Ĩ ƭ
ǖ
ĜᰩĨ¸Ĩ⁳ᠷĨ—Ĩ㓶Ĩ‿ĨᯊĨ㕒Ĩ–ĴưÛ㽊ᒎ
ǔ ǖ ǔ
nj ᆜĨ◵ĨƮŬĨŔšĨ—ĨᯊĜĥ
Ĵư⚮Ĩ⁳ᠷĨĨƭijᆜ
ƭij
ǖ żǔ Ɠ ǖ ǔ ǖ
ĨƮŐǎ ƶ Ĩ຋ÛĨƽ⚮Ĩ㝂┌ĨଷĨ—ĨƮŬŔšĨ⦾Ĩƻ༱Ĵƙ—ĨᯊĨƯōᠷĨ౟Ĩጶ
ĨሱĨ⩪Ĩ㱔㉼Ĩœą ㍞ĨƗijĨ㽋ijᶰÛ᯵Ĩ⚮ƒĨᩅĨijᮃƫœĨ㻾⢣ĨẵĨƗijĨ—ĨƭijᆜĨ nj ƿƫij
Ǖ ǖ ǔ ǔ
Ġ
ĜĨ⦿ĨƗ㭚ĨƭœΈĨŨᆽ—ĨŀƶnjţĨƻij㞜Ĩ㯵
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǶǴLjŭ¦ƶȈƸǏĜÎ
 ķŻƾǫ¶ÐÑÍ´ƮdzƢưdz¦DzǐǨdz¦ǂǨLjdz¦§¦®¡§Ƣƥ®ƢȀŪ¦§ƢƬݝ¨ƢǰnjǷĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ġħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
Ĵư¸ĨŨœ᥏
œ᥏Ĩ◵ĨᯊĨÞ␕ƿĨ⢣ĨᯊĨ㞝ijĜĦ
P Ē PT Ē Q QP P P P P T P T T P T P

ÎR êÒɎ.
Ɨ
R RGýT íò.
ÌQ āĕ ÑP

§

ȥ.
R FýÑ8
F¸ì
F¸
ì
E
ÌO äÑ
÷R º
ñR üÑ
÷ȭ

¹ P ÔQ ¯
Ɨ
Ɲ
ä ē ü P T I.Q JP 8

P T āǺ.
P P Ē Ē PP Q Q TP TP P T T QPP P T PP T QQ P
P ¤0
P 6¸ üÕɎ.
ĈR,
ñO öäº
R Iýí»R ÒȻ
ôɎ
¼O õÌķ

R R ôüí»Ñ
÷öȯ
ôüɏ6R ¸Ê
R R R
P T
¤H¸

R öĀĆ.
R
ƒ ǖ
ĨĴǎư㆘ǁ Ĩ 㯵Ĩ IJĨ 䃂⚮Ĩ ʼnᶰƿĨ –Ĩ 㶄Ĩ ⢬Ĩ I ᯁĨ ԡĨ ᶺ ƭ᢯
 ዚ˜
ǔ ǖ
Ĩ౟ጶĨijポĨĜ㶊ĨŨœ᥏Ĩ◵ĨƻijĨƿijœᮃĨƫĨ㞝ijĨ◵ƻィijƫĨ㯵⚮ĨᯊĨ䀜ĨƮƊ኱Ĩ—Ĩᯊ
ǖ ǔ ǔ
Ĩ౟㻾⢣Ĩ—Ĩӣ㕄Ĩ⩪ĨƗijĨĨ㆖ĨᩅĨ—ĨƮŬŔš⦾ĨƻィijƫĨ㯵⚮ĨᯊĨƻij
ǔ ǖ
Ĝ᯵ĨᆽĨ㆖ĨƒĨᩅĨ䀞ƿœĨ⩪Ĩ⊝Ĩ⛨ƿƫijĨŕƫŒ Ĩ⩪ĨƭœΈƈ
ǔ ǔ ǖ ō
Ĵư⚮⚮œĨ—ĨᯊĨą Ư ᠷĜħ
ƒ ǖ ō
Ĩ◵ ĨƗijĨÛ㶊Ĩ༶¸ĨűƿĴƀĨ⨖Ĩűƿij⃜ijĨ★ ★šĨǁ ㍠ —ᯊ Ư ą ᠷ
ǖ ǔ ǔ ǖ Ǖ ƺĺ ǔ nj ƈ 䃦‫׈‬
ĨƭƫŒšĨƿƫijĨ Ɨ㉜Ĩ ⦾Ĩ ⚮œĨ ᚪĨ ƻ᙮Ĩ Û㶊Ĩ Ĵư⚮Ĩ ẵĨ ƭǂ Ĩ ⚮œĨ◵Ĩ⾻ijĨ şŒ
ǔ ǖ ō ǔǖ ǔ ǔ
ą ƿĨ◵ ĨƗijĨƻ´ĨĶǎưijĨƯ ƫ|Ĩ⦾Ĩ㻾⮝Ĩʼn⏢ĨƿƫijĨÛ㶊Ĩ„ƿĨŕƿĴưĨ⢣Ĩ╯ĨƿƫijĨƻĴnjưƿ
Ĩ⒭
Ǖ ǎƱ ǖ

÷õR
¸õ ¯ Ĩ 㶊Ĩ–ƿ㆚Ĩ Ư ᡳĨ Û㶊Ĩ Ĵư⚮Ĩ ijଞĨ ƭ
nj ᨸijĨ ⩪Ĩ 㮄㿩šĨ ƿƫijĨ⍄Ĩ ⚮Ĩ ԡĨ ᯊ
S TP P T P TQTP PP P QPPP S T P Ĕ T ÒɏP  T T Q Ľ

TP

Ĉ.R
oR ýR Ĵ JÎO äÕR ȷ
ý
óĽ Ĉ J
îó ɏ


ú
é
68
Ĉ.R
RoÎR ï7R J
ȥ¸º
R RoƷ
R R R

Ɨ
ý ó ¹
O ïR .8
P PPP
ğ¤H¸ÞāT Ô
úé
68
ǔ ǖ ō ƒ
ƒ ư
Ĩớǁ ĨĶǎ ijĨ຋Ĩ㰌ƿĨƒĨ␰⋡ĨẵĨ⚮œĨ⩪Ĩ⾻ijĨ—ĨᯊĨƯ ą ᠷĨǁ ㍠Ĩጶoዚ˜
ƒ ǖ
ư
ĨĶǎ ijĨ ຋Ĩ Û㶊Ĩ 㰌ƿĨ ʼn㐹 —Ĩ 㻾⮝Ĩ ἘĨ ǁ ㍠Ĩ㻾⢣Ĩ ˆijĨ ƿƫijĨ Û㶊Ĩ ĴưᆽĨ ¸Ĩ ᯊĨ 㳟Ĩ ◵Ĩ Ɨij
ǖ ǔ
Ĝn㶊ĨĴưᆽĨԡĨᯊĨ㳟Ĩ◵ĨƗijĨƻ´
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ʈȇƾū¦ Ƕǫ° ÐÏÓÎ řȀŪ¦ ǂǷƢǟ Ǻƥ ƨƦǬǟ ķǻ¦ŐǘǴdz ŚƦıdz¦ ǶƴǠŭ¦ ĜÎ
Ƕıū¦Â¿ȂǴǠdz¦ƨƦƬǰǷ¶ÎÑÒÕÏ
www.besturdubooks.net
  ġĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

⇕ƫĨ◵Ĩ㯵⚮Ĩ⁳ᠷĨ䉁ǀnjƱƫĨ㽌Ĩ—Ĩᯊ
Ǖ Ɗ
ĨẵijĨ ƿƫijĨ ¸Ĩ Ʈ ĴnjưĨ ◵Ĩ 䉁ǀnjƱƫĨ 㽌Ĩ ᯊĨ◵Ĩ ƗijĨ –Ĩ 㶊Ĩ ༶Ĩ ¸Ĩ ีĨ ŸœĨ 䄺Ĩ ⦾Ĩ ǁƒ㍠ĨǂǏŗ
ǔ
ĨƻijƿƫœĨ⩪ĨᯊĨŕƫĨ–Ĩ㶉ᒎĨ⢣Ĩǁƒ㍠Ĩ㆕Ĩ ⩪ĨʼnᢨĨ⩪Ĩ៩ĨƗijĨÛ¸Ĩ㧀ĨŸử᨞

08ýÑ
ƿƫij
ëóêò.
08ýÑ
<ĉÊĈ.
08ýÑ
Æ¿êò.
08ýÑ
HJÎéǔɎ.
08ýѯ
ǖ ǔ

÷ʼnÎɎ.
¯.
ôÒȷ¯Ĩ⢣ĨƭƿᶰĨǂǏŗĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ䀷ⅆĨ◵ĨƾƸLj Ĩ⩪ĨሱÛ㶊ƿĨ㶝
¤:¸ǽ.
Ĩ䉁ǀnjƱƫĨ㽌Ĩ⢣ĨᯊĨ⩪ĨƗijĨŸ೶Ĩ⾻ijĨÛƽ⚮ĨᥢĨšĨᷪijĨƿƫijĨƽ⚮ĨƆƫỼĨẵĨ¤ôāÇÎɎ.
T P P P ē QP TPQ
P
½Ä Ǖ ǎƱ ǔ
ÎÊ
.7.R
¹ı
Ȁ
¸Ā¯ 㶊Ĩ –ƿ㆚Ĩ Ư ᡳĨ ÛⲖĨ 䄸œԢĨ 䀞ƿœĨ ◵Ĩ Ÿử᨞Ĩ ƿƫij
R .Ʒ
T P P ē P TV P T M P T Q Q P T P P P P T P P T P T P T Q P T P M P P

Ð
.
Îì.R '.6.9
ôû
Ƶ

R öł.
8R ýÒɎ.
oÍR û

Ɉ
.J
î
º¸R
È×.
ñ

R Ûé.
÷õR
HýȲ¾
H.
.됄


¤Éò.e
ğ

ǖ ƒ Ǖ
Ĩ㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ࢟Ĩ ƭĴnjưĨ 䄺ĨƭĈ Ǎ ijĨ ⦿ᇓĨ ƽijĨ Ĵǎư㆘ǁ Ĩ œĴƙƿijĨ 㯵ĨIJĨ ƭĈ
Ǎ ijዚ˜
ǖ żƓ ǔǔ
ĨẵĨƮnj ƛĨƿĨƫijĨƮŐǎ ƶ ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƮnj ƛĨ—Ĩƻ༱ĴƙĨশijĨƿƫijĨ㩳Ĩ㆕Ĩ⩪ĨᯊĨƭĈ Ǎ ijĨ–
ǔ ǔ
Ĝn⸀ijeĨ䄸⚮Ĩ㯶ƿĨ㶢Ĩ⢣Ĩƻ຋ƿᶰĨ㣱ĴǍưĨƻijĨ຋¸Ĩ㰧ᒎĨ㿋ijĨˆijÝƻ¸Ĩƿij⸚㆘ĨŕœĴǎưƿ
ǖ żǔ Ɠ ǖ ǖ ō
Ʈ Ő ƶ
 ǎ Ĩ⦾Ĩƭ㛼Ĩ—ĨƯ ᠷĨ⦾Ĩᯊ
Ǖ
ƈ
ĨኀĨűᮃƫœĨ⛨ĨŕƫŒ Ĩ⩪ĨↂƫĨশijĨ౟ጶo–Ĩ㶊ĨœĴƙƿijĨ◵ĨIJĨ䃂⚮Ĩ㠵
ǖǔţ ǖ ǖ
Ƹ nj ư
Ĩ⦾Ĩ Ʈ Ĩ ⩪Ĩ ƗijĨ Ķ Ĩ Ũ㕄Ĩ⩪Ĩ 㯵㍞Ĩ ⩪Ĩ ƗijĨ ⚮Ĩ㆖Ĩ ẵĨ ↂƫĨ ⩪Ĩ ƗijĨ ຋Ĩ Û㶊Ĩ Ĵư㍞
ĠĜnĨ㶊Ĩ༶ᆽĨ⦾Ĩ㺥୲
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DzǐǨdz¦Ǿƥ¦®¡ĿDzǐǧƨǫǂǨƬǷ§¦®
 ¡¾ƢǠǧȏɈ ¦ǶLjǫǺǷǂǨLjdz¦§ƢƬݝ¾ƢǸǠdz¦DŽǼİĜÎ
 ©ÂŚƥƨdzƢLJǂdz¦ƨLjLJȂǷɈ ¶ÎÔÓÑÖƮȇƾū¦Ƕǫ°ÓÔÑξÂȏɈ ¦
´ƢƦȇǂǣ©ƢǷǺǸȈǧ ƢƳ ƢǷ§ƢƥDŽƟƢǼŪ¦Ŀ ƢƳƢǷ§¦Ȃƥ¦Ɉ ƨƳƢǷǺƥ¦ǺǼLJ ĜÏ
 ķŻƾǫÎÎÓ
www.besturdubooks.net
  ġğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǖ
Ĩᯊ¯Ĵǎư㆘ǁƒĨ㯵ĨIJĨ⾻ijĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶊ĨƯǎ ƱijƫƿĨ⦾LĨƗ⇜ĨԡijĨƭ᢯
ǖ ǖ ǖ ō
ğ
Ĝ㶊¤ƭœΈ
 ¯Ĩƭ㛼Ĩ⦾ĨƯ ᠷĨ⦾
nj nj ţĨኀĨŸijƫĨೀĜğĞ
㸥Ĩ⇘œĨ䄺Ĩ຋Ĩƻ¸Ĩ᧎ijœĨƮ
P QT QPP T P PT P P P T P PT P P PT P P T P P QP TP S Ē QĔ P



î

º
R
7ýäȫJ

¸PɒāȯR
¸õ
Ʒ

ÊJ
¸ü
ó
R û
.

Ʒ

ÊJ
¼R ɋ
Îíò.
IÍR Pɑ

Ʒ
Ê

îó
·ÒȺ
¸øR,
ôü
óɎ
.¯
Ġ P ĕ P P TP ĕ P P ĕ P T
 ‫ل‬¤¸PɒāȯR
¸õ
ǪJ

¸ü
ó
R û
.

Ǫ

J
¸PɑǪ
÷õR
ǔǕ
Ĩ—Ĩ ƗijĨ ƿƫijĨ ƽŔƶƛĴnjư⩪ĨƗijĨ Û⦾Ĩ ͳ ƗijĨ ẵĨ ƭĈ
Ǎ ijĨ㳟⾻ijĨƽijዚ˜
ǔ ǖ ƴ
ĜĨ㶄㪮㆘ĨŕĨ०ĨűཋĨẵĨỼĨ⩪ĨƻƬƸǎƹưĨƿƫijĨ㶄㰧ᒎĨ㻾Œljnj Ĩ⦾Ĩƻƫ៩Ĩœጶ㛼
ǖ
㸥Ĩ⇘œĨ䄺Ĩ຋Ĩ䄸⚮ĨƿᥭijĨƮŬⓔijĨijĨijĨijĨኀĨ⦾ĨೀĨƮ
nj njţ
P P P P ĕ P Ē Ē Ĕ P P Q Q P
 ¤ë
óÊ
¸õ
Ǫ
÷õR
1¸
ġ
R õ¸ǻ.
ȥ.


1¸R öóR Ȳº
R 7ýã.¯
ǔ ǖ
Ĩ⩪Ĩƣ㍋ĨŨฑĨ䀞ƿœĨ⩪Ĩƭ➈Ĩ㆖ijƫĨ㯵¸ĨƽƿষĨ⩪ĨŸ೶Ĩ⾻ij—ዚ˜
Ĝƻ¸Ĩ㪪㆘Ĩŕ०ĨẵĨỼ
ƭijœĈ
 nj ijĨ⩪ĨࢧijƫĨẵĨᯊ
ǔ ǖ
Ĵư⚮Ĩ㭛Ĩ㽌ĴưĨ—ĨဳィĨ⯦ĨšĨ㯵ᆽĨ¸Ĩijƿষ
ƿষĨᯊĨ㕒Ĝğ
NP T QP Ē Ĕ Q Q P P P P P Q T P Q Ĕ P P P P T P Q PV T P P

¼äÞRì
Î
êÒɎ.
H
ȥ.

R FýÑ8
F¸ì
F¸
ì
úùȭ

ȥ.
ƅR 8
0ÎɋÎû
ŗR .
÷ȭJ¯
T
÷õ
úQ P¿öP üT ȫ
P ƇP Pì
.7P ´Pé
úQ Pº.Ǫ
P P P QP P PP QPTP T Q P P P QPT P P PT P
R R J
úõ¸äÝJ
úõýø
ôȱÌÇ*

âùöȬ
/. R Íäò.
÷õR
Ģ T PV P T P T P T P T P
¤ú
R óR û.
ƤR,
ñÅäāóé
úR üR ÄJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
´ƢƦȇǂǣ©ƢǷǺǸȈǧ ƢƳ ƢǷ§ƢƥDŽƟƢǼŪ¦Ŀ ƢƳ ƢǷ§¦Ȃƥ¦Ɉ ǾƳƢǷǺƥ¦ǺǼLJ ĜÎ
 ķŻƾǫÎÎÓ
¾ƢǸǠdz¦DŽǼİĜÐǾȇƾȈNj°¶ ÖÔÐ ¨°ȂưǼŭ¦DzƟƢLjŭ¦Ʋū¦§ƢƬݝǂȇƾǬdz¦ƶƬǧ ĜÏ
ǾȈǴǟǪǨƬǷĜÑ©ÂŚƥƨdzƢLJǂdz¦ƨLjLJȂǷɈ ÔÎÎÓǾƥ¦®¡ķǧDzǐǧǂǨLjdz¦§ƢƬİ
www.besturdubooks.net
  ġĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
Ĩ –Ĩ Ĵǎư㆘ǁƒĨ㯵IJĨ䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬I ŕ»ǂǏŗաijĨƭ᢯Ĩƿƫijዚ˜
ǖ
ĨƿƫijĨ 㶊Ĩ 㽧 œĨ㯵ᶰẵĨƮţijƿĨ ƫĨŨijƿĈijĨ຋Ĩ㭛Ĩ ฽ĨጶĨ㶊Ĩij࿅ĨĶǎưijĨ ⩪Ĩƭij∆Ĩ
nj ᯊ
ǔ Ǘ
Ĩᯊ Ĩ ⢿Ĩ ౟Ĩ 㻾⢣Ĩ ẵĨ —Ĩ ฐĨ Ʈnj nj ţĨ ijポĨ Û㶊Ĩ 㽧œĨ 䅦Ĩ 㯵⣃ẵĨ ŀƶLjœĨ 㭛
ǔ
Ĩ⦿Ĩ ᯊĨ ョĨ ⩪Ĩ 㕒Ĩ ሱĨ 䀜Ĩ ƽ⚮Ĩ ijƿষĨ ⢣Ĩ Ŵ⋻Ĩ ⦾Ĩ ᯊĨ শijƿƫijĨ 㽋ᆽĨ —
Ĩࢊ ijƫĨ ƗĴǍưĨ⩪ĨƻィijƫĨ ⯦ĨশijĨ –Ĩ 㵂ᒎĨ ⢣ĨƗijĨ຋ 㽋ᆽĨ¸ĨijƿষĨ㕒ĨŕƫĨ 㶊
Ĩ Ĝƽ⚮ĨűኑĨ—Ĩ㯵ᆽĈij
ǖ Ʀ
Ư
 ƫĨ◵ĨࢧijƫĨẵĨᯊĜĠ
M T P Q P T PV Q Q T P P Ĕ Q Q P P P P P Q T P Q Ĕ P P P PV T P

ĉǾ
úóû.
DÎÞȬ
Ĉ
H

ȥ.
R FýÑ8
HǓ
F¸
ì
úùȭ
ȥ.


ƅR 8
ÐO Ⱥ.
÷ȭ
ğ M Ē P T P M P T Q Ē Q Q T P P P P P
 ¼
āÕR ã
J*

0JÌæ
ĈR,
ñÊÌĀ
Ĉ
HȡJ
ǖ
ĨƗĴǍưĨ⩪ĨƻィijƫĨ⯦ĨশijIJĨ䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬ĨI㥄ijĨƭ᢯ዚ˜
ǔ ǖ Ʀ ǖ
Ĩ”Ĩ䀜Ĩ—ĨᢩĨ㻾ijɦijĨ⩪ĨƻœĨӋĨ༳Ĩྂ⚮ĨĴǎưĈijĨƒĨࢊijƫĨƯ ƫĨ⩪ĨƭijƿẵĨᯊ
ǖ Ʀ Ǖ ǖ Ʀ
Ĝ༳Ĩྂ⚮Ĩij¸Ĩ᧎ijœ—Ĩ⯦ĨƯ ƫĨ⩪ĨŨĴƙĨ䀜Ĩ—ĨᢩĨű  ĈijĨĴǎưĨÛƯ ƫĨ⩪
ǔ ǖ Ʀ ǖ
Ĵư ⚮Ĩ㭛ࢧijƫĨẵĨᯊĨƯ ƫĨ⩪ĨƭijƿĜġ
Q PV P PV P Ĕ Q Q P P P P P QT P QĔ P P P ÷T ȭP

ôQ ȱÌQ ÇP .
F¸ÝP .
.7R,
Hȥ.


R Fý

Ñ8
F¸ì
F¸

ì
úùȭ

ȥ.
ƅR 8
ÎO º¸R Ä

Ġ M T P Q P T P T Q T P P P P P T P T
 
ĉ
Ǿ
úóû*

DÎÞȬ
ĉé
¼»āçò.
ǖ
Ĩ⛨ĨẵĨ—ĨฐĨƮnj nj ţĨĴǎư㆘ǁƒĨ㯵ĨIJĨ䃂⚮ĨʼnᶰƿĨ–Ĩ㶄Ĩ⢬IĨǀnjƱᆽĨƭ᢯
ǔ ǔ
ĨŕƫĨ຋㽇ᆽĨ⾊ĨƻœĨŕœĴǎưƿĨ—ĨᯊĨ⢣ĨƗijĨ䀜Ĩ㽋ᆽĨ¸Ĩ䂕↎Ĩ₪∇Ĩ◵Ĩű⃛ᠷĨ⍱Ĩ⦾
ǖ Ʀ ǖ ǖ Ʀ
Ĝ¸Ĩ㭛Ĩ᧎ijœĨƯ ƫĨ⩪Ĩƭijƿ—Ĩ⯦ĨশijƯ
 ƫĨ⩪ĨࢧijƫĨẵĨᯊ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǾȈǴǟǪǨƬǷĜÎ
 ǾȈǴǟǪǨƬǷĜÏ
www.besturdubooks.net
  ġġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

⇘œĨ⦾ĨࢧijƫĨẵĨᯊĜĢ
P TQ P P TQ d ǖ ō ǖ Ʀ

Hý»R¶¸¾
Hý»R¶.¯㶉ᒎ㳠ƿĨ 㶢Ĩ ⇘œĨ 䄺Ĩ —Ĩ ᯊĨ Ư ᠷĨ Ư ƫĨ ྂĈijĨ ࢊijƫ
ğĜ¤H
P JT ÌQ õR ¸Ç¸
P PùɊĕ ÎP Ɏ
HP JT ÌQ ºȀP
R R
ǖ
Ĩ㶄Ĩ ㆖ijƫĨ 㯵⚮Ĩ ƭœ⇜Û㶄Ĩ ㆖ijƫĨ 㯵⚮Ĩ ຋Ĩ Û㶄Ĩ ㆖ijƫĨ ဳィĨ ࢊijƫĨ 㳟Ĩ ዚ˜
Ĝ㶄Ĩ㆖ijƫĨ㯵⚮ĨᆘƫĨᤉĨ⦾Ĩƿ⩫œƿƫšĨশijĨƿƫij
㹪Ĩ⇘œĨ䄺Ĩ຋Ĩ৞Ĩ¹ǁƦĨ⩪ĨͳĨĴǎưĨ῎ĨশijĨƮ
nj nj ţ Ĝģ
P Mì9T 8J
.


¤¸MùÒP Ç
¸
Ġ M ÎP Pì
¸üP º
¸Pǽ
P ñT äP Ä.

P 8. T Ē QĔ
ôüóɎ.¯
R R
ǔ
Ĝ㆘ǁ Ĩ∲ĨƣƿƿĨ䃦‫׈‬ĨƿƫijĨƿijǁƦĨョĨƽƿ㸈Ĩ—ĨͳĨᷪij⾻ijĨƽijዚ˜
ƒ
ǔ
ĴưᆽĨ—Ĩ㎯Ĩ䈏ĨšĨ㯵ĈijĨࢊijƫẵĨĨᯊĜĤ
ĨƗijĨ਴ĨÛ㹭Ĩ✦ƿĨƫœĨƻ㯶ƫĨƿƫijĨ㽋ᆽĨ—Ĩ㎯Ĩ䈏Ĩ຋Ĩ㽋ĈijĨࢊijƫĨǁƒ㍠ĨƮnj nj ţ
Ǖ ǎƱ ǖǔ
㶊Ĩĵ㆚ĨƯ ᡳĨ㤊᙮ĜĨ༠Ĩ–ƿ㆚ĨƮƹƙĨ⦾ĨIJƭĈ  Ǎ ijĨ䅂ĨÛ㽋ᆽĨ⯦ĨϕĨ⩪
P
¸ùõT ÌPì
¸öĒ PóPé
ÎêP Ñ

P ƗH
Ŧ ĕ Ē P P Q TQ P P QT P QĔ P P P T P
R O R R ǽ.
âõ

½ùï
F¸
ì
úùȭ
ȥ.


ƅR 8
ÎO º¸R Ä
÷ȭ
ġ TPP TP ĕ P P P T PT Q T P P PP PT
 Ĝ¤ǐ
R ¿äȠ8
úR āȯR
ñØé
ÌÅR ÒöɎ.
ñR Ê6.¯
ƥ


R F¸ì
¼ùĀÌR öɎ.
ǖ
Ĩŕij㸋Ĩ ⩪Ĩ IJĨ 䃂⚮Ĩ 㠵Ĩ —Ĩ ᯊĶǎ ưijĨ —Ĩ –Ĩ 㶄Ĩ ⢬Ĩ I ǀ nj ƱᆽĨ ƭ᢯
Ď —Ĩ㎯Ĩ–ĨĴǎư㆘ǁƒĨẵĨ㊢Ĩ㯵ĨIJĨƭĈ
ĨƫᆽĨ Ǎ ijĨ຋Ĩ㽋ĈijĨࢊijƫĨ䄯㍛Ĩ㳟ĨƮnj nj ţĨ㤊᙮ĨÛຮ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǖ
¢ ŕ ǂǸǠdz¦ ¦Ɉ  Ʋū¦ ǺǷ ǞƳ° ¦¯¦ ¾ȂǬȇ ƢǷ §Ƣƥ ®ƢȀŪ¦ §ƢƬİ â°ƢƼƦdz¦ ƶȈƸǏ ĜÎ
 ķŻƾǫÑÐÑÎÂDŽǤdz¦
 ÔÑƮȇƾū¦ǂǨLJǺǷƢǠƳ¦°ƨǼȇƾŭ¦ķǴǟ»ǂNj¦¦¯¦¾ȂǬȇƢǷ§ƢƥķǴǷƢƸǸǴdz Ƣǟƾdz¦ĜÏ
 ÐÍÕÔƮȇƾū¦Ƕǫ°ǂǨLJǺǷ¿ƾǫ¦¯¤¨Ȑǐdz¦§ƢƥÄ°ƢƼƦdz¦ǽ¦Â°ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ġĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
 Ĝ㹕Ĩƿ㬚Ĩ✦ƿĨƫœĨƻ㯶ƫĨƿƫij
ğ

ǔ
Ĵư⚮ĨƆŒƀijĨ⦾Ĩ㍛ĈijĨভijĨ䈏ĨẵĨ৙Ĩ⯦Ĝĥ
Ĩ㿋ijĨ⢿ĨƽœĨƽœĨᥑĨ⦾Ĩ㯵ĈijĨশijĨ⚮Ĩ֫Ĩ⯦Ĩ⢣Ĩ⛨Ĩ䈏ĨẵĨ㯵ᆽĨ—Ĩ⯦
Ġ ǔ ǔ
Ĝ䁶œĨ៩ĨŕŔǎ ࢟ĴưĨ㻾⢣ĨƿƫijĨ㽋ᆽĨ⯦ĨĶưᒎijĨ–¸ĨĨ㭛
ư
ǖ Ʀ
㸥Ĩ⇘œĨ䄺ĨƯ ƫĨྂ¸Ĩ᧎œĨ—Ĩ⯦ĨšĨࢧijƫĨĨẵĨᯊĨĜĦ
P PùTāPóã
P M T PV M T PV P ĕ P M T P M T P
P 8T 6¸çP Ȭ
Q Ĉ
¸
 Ĝ¸MɊýT Ç
¸
ġ
R ɊJ.
¸ɊJ.
¸ùɊÎRɎ
¸Ɋý¾
¸Ɋý¾
ǖ ǖ
Ĩ–ĨşⅆĨ ƗijĨƻ¸ĨĴư⚮ĨƆጶƿĨƏⅆĨ⦾ĨƭƿĨ
njĆ শij ۏ຋Ĩƻ¸ĨĴư⚮Ĩ຋ዚ˜
ǔ
Ĝ㶊ƿĨ㭛Ĩ◊ĴnjưĨŕĴƶŃĨ㻾⢣Ĩijƿ㸈
ǔ
ĴưőĨహĨ㻾⢣ĨョĨ⩪ĨƻィijƫĨ⯦ĨšĨࢧijƫĨẵĨᯊĜħ
ǔƱ
Ĩ⚮Ĩ㆖ĨహĨƿφĨ៩Ĩ 㻾⢣ĨョĨ⩪Ĩƻƫǀǎ ∈ĨশijĨƿƫijĨƻィijƫĨ⯦ĨšĨࢧijƫĨẵĨᯊ
ǖ ǔ ǔ
ĨߥĨ ᚆĨ —Ĩ ༭Ĩ শijĨ ຋Ĩ ¸Ĩ 㭛Ĩ ⚙Ĩ ˆijĨ –Ĩ 㶊Ĩ —Ĩ ƭĴǎưijƫƿĨ 㤊᙮ĜĨ 㶊Ĩ ƻ㐁Ĩ Ĵưᆽ
Ģ Ǘ
 Ĝ㆖ĨʼnijœĨ㶊
ǔ ǖ
Ĵư⚮Ĩƭ⊾œĨšĨ㯵ĈijĨࢊijƫĨẵĨᯊĜğĞ
PV P P T P P PV
ģ0
M ÎP íP Ȩ
P JT .
.8J
¼PùĀÌR öP Ɏ.
GP ÌR ì
¸öĒ Ɏ
H
Ŧ
P ÎP PĴ

M ÏQ Ä
Ē HĒ .
Ē ǽ.

R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ňƢưdz¦ DzǐǨdz¦ ǂǨLjdz¦ ǺǷ ¸ȂƳǂdz¦ §¦®¡ Ŀ ǂnjǟ Ä®Ƣū¦ Ǻȇƾdz¦ ¿ȂǴǟ  ƢȈƷ¦ ĜÎ
 ©ÂŚƥǶǴǬdz¦°¦®ÐÐÔÏ
 ÎÕÍÎƮȇƾū¦ƨǼȇƾŭ¦ǢǴƥ¦¯¦ǾǴǿ¢¼ǂǘȇȏ§Ƣƥ¨ǂǸǠdz¦§ƢƬİâ°ƢƼƦdz¦ƶȈƸȈǏĜÏ
 ÏÐÎÎƮȇƾū¦²ƢƦǟǺƥƅ¦ƾƦǟƾǼLjǷDzƦŧǺƥƾŧ¦¿ƢǷȐdzƾǼLjŭ¦ĜÐ
 ƪǟƢNjȏ¦°¦®Ï«¿ȂǴǠdz¦ ƢȈƷ¦ĜÑ
P

S 8¸
 [X`a
ÀĀÌŁ.
ôì8
GJÌíò.
G¸äÞò.
/¸º
L R Ë Q I.Q JP 8P ĜÒ
Ǻ.

www.besturdubooks.net
  ġģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
nj Ʊ ǖ
ĨIJĨƭĈ Ǎ ijĨ ຋Ĩ 㽋őĨ 䀤 ಶĨ 䄯 ㍛Ĩ Ʈ
nj nj ţĨ IJĨ 㠵 Ĩ –Ĩ 㶄 Ĩ ⢬ Ĩ ǀ ᆽĨ ƭ᢯Ĩ ƿƫij
ǔ Ǘ ǔƱ
ĜĨ⦾ĨˡœĨ㽋⩫ĨĴǎưĨƯ ƫijĨ㯵
ǔ ǖ Ǖ Ǖ
ĨĴư⚮Ĩ⍽ℌĨϕĨ⩪Ĩ㯵ĈijĨࢊijƫĨẵĨᯊĨ–Ĩij¸ĨƯnj ƱĴưĨ䄺ĨẵĨƯǎ ƱᡳĨƗijŕ⍺
ǔ ǔ
Ĝ㶊Ĩƻ㐁ĨĴư⚮Ĩ⊾㍛ĨšĨŕ⍱ƫĨ㯵⣃Ĩƻ䄿ĨশijĨ⢣Ĩƻ⮝ィĨƿƫij
ǔ
㻃㍠ĨƫĨƭijœĈ
nj ijĨƣ㈃⩪ᯊĨƻijƿƫœ
Ǘ
ŨᣗijĨ⩪Ĩŕ⍱ƫĨͥĨƿƫijĨűƿ⩫
ƿ⩫Ĩ䂕ƿĨÛᬵijĨijĨijĨijĨͥĨÛᬨij
ྼĨ◵Ĩ䂕ƿ
Ǖ Ǘ njƱ
Ŭ
ÛᲧÛᷪĨƽijŒƶ ĨጸƿœĨƽǀ ĨẵĨƗijĨÛ㶊ĨラĨྼĨ◵ĨጸƿœĨሱĨ⩪Ĩ䂕ƿ
Ǘ ƹƙ ǖ ǔ ǔƱ
ĨƮǎ Ĩ⦾ĨጸƿœĨ⟋ĨẵĨྼĨশijĨⲛijۃĨƮƛƿœĨĴư⚮ĨᯊĨ—Ĩŕ⍱ƫĨƗŒķĨ㥄ǀnj
ǔƱ Ǖ ǔ ǘƱ ǔ Ǘ Ʒƹư
—ĨƗŒķĨ㝂㭚◵ijĨᯊĨƿƫijĨ㶊Ĩ◵ĨƗŒķĨ㥄ǀ Ĩ຋ĨྼŒƶ Ĩ 㶊Ĩǀ ᆽĨĴư⚮ᯊ⚮ĨDž ǎ nj Ĩš
nj Ŭ
ğ ǔ ǘƱ
 Ĝ㶊Ĩǀ ᆽĨ຋Ĩƽ⚮
Ǘ
䀷ⅆĨ◵Ĩ㯵⣃Ĩ—Ĩŕ⍱ƫĨᬵijĨijĨijĨijĨͥĨĴǎưĨűƿ⩫
ƿ⩫Ĩ䂕ƿ
ǔ ǖ Ǖ ǖ
ƺ ĺ
ĨĴ ư⣃Ĩ०ijĨŕƫĨ –Ĩ㶊Ĩ༶¸Ĩ 䄺Ĩ ƭœ⇘Ĩ ⦾Ĩ ǂ ijĨẵĨ —Ĩƻ༱ĴƙĨ ㆖ijƫĨ ƮƊ኱
Ǘ Ǘ Ʒƹư
ĨͥĨĴǎ ưĨ űƿ⩫Ĩ䂕ƿĨອĴƙĨĶǎưijĨ⚮ĨDž ǎ nj Ĩ㖭ĨƮnj ƛĨ਴ĨƿƫijĨ㶄ĨྂᆽĨ⚮Ĩ㆖ĨອĴƙĨশij
ǖ ǖ Ʀ ǔ
Ĩ⥜ƿĨ ʼn 䂇Ĩ◵Ĩ ƭĴnjưĨƗijĨ⢣Ĩ ƻ༱ĴƙĨƯ ƫĨ ྂ⣃ĨĴư⣃ĨÛ㶄Ĩྂ⣃Ĩ—Ĩ ŕ⍱ƫĨ ᬵij
ǔ Ǘ
Ĩ‫ڄ‬Ĩ⢣Ĩ ƻijĨ եĨijƿ༞Ĩ ຋Ĩ 㽇⣃Ĩ 㛻ĴƙĨ⩪Ĩ ̉Ĩ ĴǎưĨ 㝂œĈijĨ ¹⋻Ĩ ⛨Ĩ Ʈnj nj ţĨ–Ĩ 㶉ᒎ
ǔ ĸǔ
lj
nj ⩪Ĩ㯵Œ ĨĴư⣃Ĩ⢣Ĩƻ㽑⋻Ĩᚆ—Ĩ⯦Ĩƭijᆜ
ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƭijᆜĨ nj Ĩ◵ĨሱÛ䄸Ŕǎ ưœ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȈǷƢnjdz¦ķŻƾǫÏÒÒÎķǻƢưdz¦DzǐǨdz¦ƨȇ°ƢǠdz¦
 ÂƤǐǤdz¦ƢƥƶȈƥƢǐŭ¦¨ƢǰnjǷĜÎ
ƾȈǠLJÑÏÏÓǞȈƦdz¦ķǧDzǐǧƨƷƢƥȍ¦Âǂǜū¦§ƢƬİ
www.besturdubooks.net
  ġĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ϗĨƿƫijĨ¸Ĩʼn㆘Ĩĵ㐟Ĩ◵ĨƮnj ƛĨĴǎư¸Ĩ㭛Ĩ⒭຋ĨƫĨ㸉ĨĴǎưĨ¸Ĩ㭛Ĩ㺥⭼ĨຈijĨˆijĨƿƫijĨÛ⩫¸
ǖ ǔ
Ĩŕ ⊉ĨƏⅆĨĶǎ ưijĨ ຋Ĩƻ¸Ĩ 㽸œĨ㭛Ĩ ƭƿᆽijĨ ⦾Ĩ㯵⣃Ĩ ⢣ĨÞĴnjư⋻Ĩ ⩪Ĩ şⅆĨ ƗijĨ œijǁƒij
ĜㆋĨ⣃ĨšĨƿ↎Ĩŕ῱ষĨ⚮¸
ᣘĨ᯳ijĨ຋Ĩ㘊Ĩ㻾¸ĨűĨ៩Ĩ㻾⢣Ĩ—Ĩŕ⍱ƫĨͥĨĴǎưĨ䂕ƿ
ĨˆijĨ ၚijĨ ẵijĨ ຋Ĩ Û㘊Ĩ៩Ĩ㻾⢣Ĩ ⦾Ĩ ⛨Ĩ —Ĩ ŕ⍱ƫĨ ͥĨĴǎưĨ 䂕ƿĨ ⢣Ĩ ༠ĴƙĨ ⛨Ĩ ˆij
ǔ ǘƱ ǔ
Ĩ⩪Ĩ↰ᢾĨẵĨŕœijƿijĨ⩪Ĩ㯵⚮ĨࢊijƫĨ⢣Ĩ⼸㆘ĨӋۃĨǀ ᆽĨĴưőĨ—Ĩʼn᪪ijĨশij
ǔ ǔ
ĨϕĨ⩪ĨƻŒƈijĨˆijÛƽ⚮ĨƻŒƈijĨ຋Ĩ¸Ĩ—Ĩŕ⍱ƫĨͥĨĴǎưĨ䂕ƿĨᮻィijĨᡛĨƿƫijĨ⦺ƿĨອĴƙ
ǖ ǔ ǔ
Ĩ㶊Ĩŕ⢣ƿĨą㍷Ĩœ᨞ĨˆijĨÛ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮Ĩ◁⁆Ĩ◵ĨƗijĨ຋Ĩ¸Ĩᷪ䄹㆘ĨẵĨ㗯Ĩ⩪Ĩ⼸㆘
ɤĨ ⢣Ĩ ⼸㆘Ĩ ຋Ĩ 㽋ᆽĈijĨ ⼸㆘Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵⚮ ◁⁆Ĩ ˆijÛ㽋ĈijĨ ㆖Ĩ —Ĩ ʼn᪪ijĨ শijĨ ຋
ĨƮnj ǎ Ƹţnj ĨভijĨ⢣Ĩ⼸㆘Ĩ㭛ƿƫĨÛ⍼Ĩ຋Ĩ㽋ᆽ¸ĨŽijƿĨšĨƗijĨŕƫĨˆijĨÛ㶊ĨĴǎưœ⚮Ĩ◁⁆Ĩ–Ĩƽœ
ğ ǖ
nj ◵Ĩ◁⁆Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗij຋ĨƽŔǎ ưœĨ▨ƿĨẵ
 Ĝ⩫¸Ĩ⢣Ĩ㆖ijƫĨ䄷œĨ▨ƿĨƭijᆜĨ
ᰔĨ¸Ĩ㭛ĨijœijĨ◤ĨšĨᬨij
ǖ Ǘ
Ɗ
Ĩ㯵 Ĩ ⛨Ĩ ẵĨ—Ĩ ƻ༱ĴƙĨ⩪Ĩ Ʈ ኱ĨƿƫijĨ⦾ƿĨ űƿ⩫Ĩ䂕ƿĨšĨᬨijĨ⛨
ǔ
Ĩ䂕 ƿĨ䈏ĨẵĨ㯵⚮ĨijœijĨ◤Ĩ⦾Ĩ៩ĨƗijĨƿƫijÛűŔǎ ư Ĩ៩Ĩ㻾⢣ĨẵĨƻィijƫĨ‫ܗ‬Ĩƻ㆘Ĵƙ
ǔ ǘƱ ǔ ǔ Ǘ
ĨşⅆĨሱĨㅘÛ㶊Ĩ ǀ ᆽĨ Ĵư⚮Ĩ ʼn᪪ijĨ ◵ĨƗijĨƿƫijĨ Ĵư⣃Ĩ ◵Ĩ ៩Ĩ Ɨij຋ĨƽĨ ᗫĨ űƿ⩫
ǔ
ĨűƿষĨ ˆijĨ ƿƫij㶊 Ĩűƿƫ⃛Ĩ䃧œ ৒⢣Ĩ ƿijœĨ ƻ◵ƫœĨ ƗijĨ◤Ĩ⦾Ĩ ƗijĨ¸Ĩ㘘Ĩ‫ڄ‬
ǔ
Ĩ⦾Ĩ౟ĨƗijĨ▨ƿĨŕƫĨ⦾Ĩ ƗijĨ◤຋Ĩ¸Ĩ㭛Ĩ㘘Ĵư৒Ĩ▨ƿĨ⦾Ĩ◤ĨœጶƫĴnjưĨ⩪Ĩἃ⢣
Ĩ◤Ĩ ƿƫijĨ 㽋ᆽĨ㖭Ĩ ⢿Ĩ਴Ĩ㝂œĈijĨ ŕƫĨ ẵĨ ƣോijĨ ˆijĨ ⲛijĨ Û䄸œ⚮ ◁⁆Ĩ ẵĨ Əⅆ
ǖ
◁⁆Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨƿƫijÛ䄸Ŕǎ ưœĨẵijĨ▨ƿĨ⦾Ĩ◤Ĩ຋Ĩƽ⚮Ĩⲿ㒝Ĩ◵Ĩ▨ƿ⦾
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾNj°ǾƦƬǰǷÏÕ֝ÏÖÎÏƨǘǬǴdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÎ
www.besturdubooks.net
  ġĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ğĜ⩫Ĩ㘊Ĩ⢣Ĩ㆖ijƫĨ䄷œĨ▨ƿĨƭijᆜ
nj Ĩ◵
᯳Ĩ㆖Ĩ㭛Ĩ៩ĨÛűŔǎ ưœĨ◤
Ǘ
Ĩűƿ⩫Ĩ–ĨŸĨƒ—Ĩອ㯶Ĩ៩Ĩ‫ڄ‬ijĨㅘĨűœ⚮ĨijœijĨ䈏Ĩ ◤Ĩ⦾Ĩ៩ĨƗijĨˆijĨƿƫij
ĨǀąŃĨŕƫĨ㖤Û૖ĨƏⅆĨ⦾Ĩ༠ĴƙĨƗijĨ⢣Ĩ៩ĨƗijĨ㯵Ĩ㆖ijƫĨ‫ܗ‬ĨƿƫijĨűĨᗫĨẵĨűཌྷ
ǔ ǔ
 ƗĴǍưĨ⩪Ĩǁƒ㍠ĨƗijĨ▨ƿĨ⦾Ĩ៩ĨƗij຋ĨⱜĨ¸Ĩ㺮⃊Ĩ⚮
Ĩ㶊ƿĨ◊ĴnjưĨ㛾œĨ⩪Ĩ㆖ijƫĨ‫ܗ‬ĨĴư৒Ĩ
ĨƏ㒾Ĩ –Ĩ 㶊Ĩ䄺Ĩ ‫׈‬Ĩ 㖤Ĩ Û⩫¸Ĩ ᣆĨ ◵Ĩ 㯵⚮Ĩ ʼn₩ƫĨ ẵĨ ƗijĨ ⇘ỼĨ ⢣Ĩ ǁƒ㍠Ĩ ƗijĨ Ûⱟ
Ġ
Ĝ⩫Ĩ㘊ĨƭijᆜĨ
nj Ûƽœ⚮
ǔ
Ĵư⚮Ĩ℈ƫĨ⚮ĨŔǎ ư Ĩ㮄ĴǍưĨẵĨ㏪Ĩ⍱ĨšĨŕ⍱ƫĨᬨij
ǔ
Ĩ℈ƫĨ⚮Ĩ㆖Ĩ㮄ĴǍưĨẵĨƻijĨ຋ĨÛƻ¸Ĩ㏪⍱Ĩ㆖ijƫĨ䄷œĨ㮄ĴǍưĨšĨŕ⍱ƫĨᬨijĨˆij
Ǘ ǔ njƱ ǔ
Ĩ޵œĨ ⛨Ĩ ⩪Ĩ 䃦™㶊Ĩ ĵĴǍưĴưĨ ๆǀ Ĩ ĴǎưĨ 㮄ĴǍưĨ ◵Ĩ ƻijĨ –Ĩ ¸Ĩ 䀺Ĩ ˆijĨ ƻ㯶Ĩ Û㶉ᒎĨ 䈛Ĩ ⚮
ǔ ǘƱ ǔ ǖ
Ĩŕ⍱ƫĨᬨijĨ㆘⊦ĨㅘĨÛ㶊Ĩǀ ᆽĨĴư⚮Ĩ཯Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋Ĩ㶊ĨƒĨ㮄ĴǍưĨ‫ڄ‬Ĩ—
ǖ ǖ
Ĩ⩪Ĩ ㅫœĨ ƿƫijĨ ƭᅭĨ ㆕Ĩ Ɨij Û㶊Ĩ Ĵư¸Ĩ ĵĴǍưĨ ๆǀnjƱĨ ◵Ĩ ƗijĨ ƿƫijĨ 㮄ĴǍưĨ őijƫĨ 㗯Ĩ —
ġ ǔ ǔ
Ĝ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƒĨỄĨ◵Ĩ㯵¸ĨĵĴǍưĴưϿ
ǖ ǖ
䀷ⅆĨ◵Ĩ⋿—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸ĨŨŒƶţijĨ—Ĩ䂕ƿ
ǔ ǖ Ǘ
ƶ ţ
⢣Ĩ Ŵ㨳ijĨ ℤĨ ຋Ĩ Û㽋ᆽĨ ¸Ĩ ŨŒ ij㽋¸Ĩ ྂᶰĨ —Ĩ ű ƿ⩫Ĩ 䂕 ƿĨ ⢣Ĩ ⛨Ĩ ˆij
ǔŌ

ƗijʼnƫijĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ䀷ⅆĨ◵ĨሱĨÛ㽋ᆽĨラĨ⚮Ĩ⋿Ĩ—ĨÞŒť ijĨµĨ⚮Ĩ⣂ƿĨÞijƿƫĨ㆘
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÐÓÔÒ Ǻȇƾdz¦Â µǂǬdz¦ ķǧ ÀÂǂnjǠdz¦Â ǞƥƢLjdz¦ §ƢƦdz¦ ƨȈǿ¦ǂǰdz¦ §ƢƬݝƨȇƾǼ٦ ĜÎ
 Ƣǔȇ¢
Å ĜÏƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÎÒÎÎDzLjǤdz¦¦ªƢަɈ ĿƤǴǘǷDzȈƦǫ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
 ķĪ¦ǂݝ¿ȂǴǠdz¦°¦®ǾƦƬǰǷÓÑÐǂǨLjdz¦§¦®¡ÂǂǨLJ¿ƢıƷ¦ǞǷǂǨLJǪȈǧ°ǾdzƢLJ°ǾǬǨdz¦ǂǿ¦ȂƳ
www.besturdubooks.net
  ġĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Ǘ Ǘ Ǘ
Ĩ⦿Ĩ ⋿⚮Ĩ ʼnij œšĨ ቃĨ 㮄ĴǍưĨ ijƿ༞Ĩ ij ƿ༞Ĩ ਴ĨÛ㽋ᆽラ⚮ĨĵĴǍ ưĨ ⚮Ĩ գĨ 㮄ĴǍưĨ šĨ ኀ
Ĩ຋Ĩ 㽋ᆽĨ ¸Ĩ όĨ ቃĨ –Ĩ ¸Ĩ ijႵĨ ็ijĨ 㮄ĴǍ ưĨ ƿƫijĨ ƻ¸Ĩ Ũ ĴǎưijĨ ⩪Ĩ űœᮃĨ ˆijĨ ⲛ ijĨ Û㽋ᆽ
ǖ Ǖ njƱ nj ư
Ĩ⋿Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨ㖭Ĩ㮄ĴǍưĨ Ʈƛijœǀ ĨŊ ⓔĨƮ nj nj ţĨ਴Ĩ㽋ᆽĨラĨ⚮Ĩ཯ĨšĨ ƿ↎Ĩ━ƫĨ຋Ĩ཯
ğĜ㽋ᆽĨラĨ⚮
ǖ ǔ
ƶ ţ
㗨Ĩ㭛Ĩ◵Ĩ㮄ĴǍưĨ㆕Ĩ⩪Ĩ⋿ĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸ĨŨŒ ijĨᯊĨƻijƿƫœ
ǖ ǖ ǔ ǖ
ƶ ţ
ĨƒĨ 㞢Ĩ 㮄ĴǍưĨ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ⋿Ĩ ƿƫijĨ 㶊Ĩ Ĵưᆽ¸Ĩ ŨŒ ijĨ ᯊĨ ƻijƿƫœĨ ƭⓔƫijĨ ϗ
ǔ ǘƱ ǔ ǖ ǖ
Ĩ◵Ĩ㗯Ĩ㮄ĴǍưĨƿ{ijĨƿ{ijĨ⩪Ĩ㟓ĨĶǎưijĨ↢ΝĨÛ㶊Ĩǀ ᆽĨĴư⚮Ĩ཯Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋ÛĴư¸
ǔ ǔ
Ĩƽ☓Ĩ–Ĩ㶊ĨƒĨ‫ڄ‬Ĩ㮄ĴǍưĨ็ijĨƿƫijĨ㶄Ĩⱞ¸ĨĵĴǍưĴưĨƽ☓ĨˆijƿƫijĨÛ¸Ĩ㭛Ĩƻ⭊ĨƯ nj ō⋡
ǔ ǔ ǔ ǔ
ĨƾƸLj Ĩƿ㬚Ĩ—Ĩƻƫ☓Ĩ㵃ĨƻijĨ຋Ĩ㶊Ĩƻ⭊Ĩ◵Ĩ㗯Ĩƽ☓ĨƏ’ĨẵĨ⛨Ĩ㭛ĨƿƫijĨᰩ㹕œ
ǔ
 ĜⱟĨ㽋ᆽĨ¸Ĩƿ㬚Ĩẵ
Ġ

ǔ ǔ Ǘ
ᣘĨ◵ĨƻijœijĨ—Ĩűƿ⩫
ƿ⩫Ĩ䂕ƿ
ǔ ǔ ǔ ǖ Ǘ
ĨƻijœijĨ —Ĩ ƻ຋ƿ₩Ĩ ƻ㭚ƫœÛງĨ ĴǎưĨ ¸Ĩ ƿ㬚Ĩ ອĴƙĨ ⩪Ĩ ƮƊ኱Ĩ —Ĩ œĨ ⩪Ĩ 䂕ƿ
ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩ⢶Ĩ ƮŬⓔijĨ —Ĩ ƭƿ₩Ĩ ⦾Ĩ 㯵⚮Ĩ ijœijĨ ƿ㬚ĨອĴƙĨ ⩪Ĩ ƮƊ኱Ĩ ƿƫijĨ Û㶊Ĩ ㍳䃧œ
ġ ǖǔ
 ĜĨ㶊Ĩŕ⚫Ď㛼ĨƮƹƙ
ǖ Njĸ Ǘ ŗ
㶊ĨĴƶ ƿĨᤳĨ㎝ĨœĨǂǏ
ǔ ǔ Ǘ ŗ ǖ ĸ ǖ ƶǕ ţ
Nj ƹ
Ǘ ŗ
ĨƻijœijĨ—ĨœĨǂǏ ョĨƗijĨ㶊ĨĴƶ ƿĨƮǎƸǎ Ĩ㎝Ĩ㪂ᚩĨĨœĨǂǏ Ĩ⩪Ĩ䂕ƿĨᗺ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÏÑÔĜÏÑÓÎǶǸȈƬdz¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬİ°ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÐÐÎǶǸȈƬdz¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬİƨȇƾǼ٦ĜÏ
 ƾȈǠLJÐÕÕÎÀ¦¯ȏ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ġħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǖ ǔ ǔ Ǘ ǖ
ĨઍĨƿijƫĈijĨ⦾ĨƮ ⓔijĨƿƫijĨƻijœijĨẵĨœĨƽᮃƫœĨᚪˆijĨÛ㽋ᆽĨűœĨ⾊ijĨ⾊ijĨƮŬⓔijĨƿƫij
Ŭ
ğĜ¸Ĩᗟ
ǔ Ǘ
ᣘĨ◵Ĩƿ㬚
ƿ㬚Ĩ—Ĩűƿ⩫ƿ⩫Ĩ䂕ƿ
ǔ ǔ Ǘ
Ĩ◵Ĩ㯵ˆĨ ˆijĨ Û㶊Ĩűƿƫ⃛Ĩ㸥Ĩ ƿ㬚Ĩ şƿĨⓤĨ⚮Ĩ¸Ĩƽ⤊Ĩ—Ĩűƿ⩫Ĩ䂕ƿ
ǖ ǔ ǔ Ǘ Ʒƹư ǔ ǔ
ĨőâۃĨƮƛƿœĨĴư⚮ĨijœijĨƿ㬚Ĩ⚮ĨDž ǎ nj Ĩ㶉ᒎĨĴư¸Ĩij⤊ĨƽƿᶲĨ⩪Ĩ៩Ĩ⛨Ĩ຋Ĩ¸Ĩŕǁƅţ
ĠĜ¸Ĩ㭛ĨƿœⓔĨšĨŨ○ĨጶĨ¸Ĩ㿋ijĨ䀈㍞Ĩ㻾⢣Ĩ–Ĩ䄺
ǔ ǖ ǖ Ʀ
Ʀ
䀷ⅆĨ◵Ĩƿ㬚ĨƯ ƫĨ⩪Ĩƿ∆Ĩ⛨ĨĴǎưĨƯ ƫĨ⩪ĨŨ㶪Ĩ—Ĩ䂕ƿ
Ǘ
Ĩ⩪ Ĩ ƽᭅĨ ƿƫijĨƆ⢣ƿẵĨ ጸƫĨ ⦾Ĩ Ũ㶪ĨĨ ŔǎưỺĨĴǎưĨ¸Ĩ 㭛Ĩ 㮄ĴǍưĨ—Ĩűƿ⩫Ĩ䂕ƿĨˆij
ǔ ǖ ǔ
Ĩ䂕ƿĨ–Ĩ¸Ĩ ƻ㕨ijĨű◀Ĩ‫ڄ‬Ĩ ◵Ĩ ƭĴnjưĨƗij㮡Ĩ Û¸Ĩ 㭛Ĩ㺥⭼Ĩ ⦾Ĩ㯵⚮Ĩ ijœijĨ ƿ㬚Ĩ ອĴƙ
ǔ ǖ Ʀ Ǘ
Ĩ⩪Ĩƿ㬚ĨƿƫijĨ㮄ĴǍưĨƻጹÛⱟĨᰩĨઍĨƒĨšĨᬨijĨ㿧ijĨ⛨Ĩƿ{ijĨƿ{ijĨĨ⩪ĨƯ ƫűƿ⩫
ǔ Ǖ Ǘ ǖ ō
ĨDŽĨƿ㬚ĨẵĨŕƿĴƙijĨ⩪⚮Ĩ཯Ĩ—Ĩűƿ⩫Ĩ䂕ƿĨ—ĨƯ ᠷĨ㿢ijĨ຋ĨⱟĨ¸Ĩ㞢Ĩኀ㆕
ġ ǔ ǔ
 ĜĨ⩫¸Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮Ĩŕœ⇘ijĨ◵Ĩƿ㬚Ĩ⩪⚮Ĩ℈ƫĨšĨ㗯ĨኀĨƿƫijĨ㮄ĴǍưĨ਴Û㽋ᆽĨŸ
Ǘ ǔ
ÝᣘĨ◵ĨⓤĨʼn᪵ijĨ—Ĩűƿ⩫
ƿ⩫ĨƿƫijĨƿጹÛ
ƿጹÛ䂕䂕ƿ
ǔ ǔ ǔ ǔ
ĨƗijÛ༶¸ĨƒĨƿ㬚Ĩ㭛ƿƫĨ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮ĨƆƫỼĨƿ㬚Ĩ⩪⚮ĨŖƶŬĨƏⅆĨ⦾Ĩⓤ
ǔ ǖ ǔ Ǘ ǔ
Ʀ
Ĩ⩪⚮Ĩ ŖƶŬĨ ƏⅆĨ ⦾Ĩ ⓤĨ Ư ƫĨ ྂ⚮Ĩ ƆƫỼĨ ƿ㬚Ĩ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ űƿ⩫Ĩ ƿƫijĨ ƿጹÛ䂕ƿĨ ョ
ǔ Ǘ ǔ ǖ ō ǔ ƸLj ǔ ǔ ǔ
ⓤĨşƿĨ◵Ĩ䂕ƿĨĴǎưĨűƿ⩫ÛƿጹĨ—ĨƯ ᠷĨ⦾Ĩƾ Ĩƿ㬚ĨˆijĨ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮ĨƆƫỼĨƿ㬚
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ª¦ŗdz¦  ƢȈƷ¦ °¦® ÐÎÐÎ À¦¯ȏ¦ ǶıƷ ƨǠƥ°ȋ¦ Ƥǿ¦ǀŭ¦ ķǴǟ ǾǬǨdz¦ §ƢƬİ ĜÎ
 ķƥǂǠdz¦
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÑÏÔΨȐǐdz¦¶ÂǂNj§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ°ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ĜÏ
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÏÑÕÎǶǸȈƬdz¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ĢĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ ǔ
Ĩ຋ĨĨʼn|ĨşƿĨ◵Ĩŕ⍱ƫĨ 䂕ƿĨ–Ĩ㶊ĨŨ㓭Ĩ䄺Ĩ⢣Ĩ㆖ijƫĨƾƸLj Ĩƿ㬚ĨƿƫijÛ㽋ᆽĨʼn|Ĩẵ
ǔ
Ĩ㛻ⱃĨĴǎưĨƒĨ ㆘ⱃĨijƿ⑸Ĩ Ā ˆijÛ㽋ᆽĨŨⱃĨƏⅆĨ⦾ĨⓤĨƿ{ijĨ⩪Ĩ㵃Ĩƿ㬚Ĩ㵃Ĩྂ¸Ĩ≿
ğ
ǔ
 Ĝ㹭ĨŕƿĴnjưƫœĨƿ㬚Ĩ຋Ĩ༠ĨƒĨኀĨ⦾
ǔ ǔ ǔ
Ĩ䄺Ĩ຋Ĩij¸Ĩ≿Ĩ◵Ĩ㛻ⱃĨ◵Ĩŕ⍱ƫĨ䂕ƿĨƿƫijĨƿጹĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸ĨƆƿ⍺ĨẵĨƿ㬚ĨˆijĨⲛij
Ġ
ǔ ǔ
 Ĝ⩫¸ĨƒĨŨƿőĨ㸥ĨŕƿĴnjưƫœĨⱜ¸Ĩƿ㬚
ǔ ǔ ǔ ǖ ō ǔ ƸLj ǔ
Ĩƿ㬚Ĩ ƿƫijĨ ő|Ĩ ம㍞Ĩ ᚆĨ şƿĨ ◵Ĩ ŕ⍱ƫĨ ƿጹĨ ƿƫijĨ 䂕ƿĨ —Ĩ Ư ᠷĨ ⦾Ĩ ƾ Ĩ ƿ㬚Ĩ ˆij
Ǘ ǔ ǔ ǔ ǔ
Ĩ◵Ĩŕ⍱ƫĨűƿ⩫Ĩ㪂⩡ĨÛⱜ¸Ĩ‿Ĩƿ㬚Ĩ຋Ĩ⦾ĨijœijĨƿ㬚Ĩ⚮¸ĨşƿĨⓤĨǀnj ijǀnj Ĩ㯵Ĩ㆖ijƫĨƾƸLj  Ʊ Ʊ
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ
ƾƸLj Ĩƿ㬚Ĩ⢣Ĩűƿ㬚ĨˆijĨƿƫijÛ㶊Ĩűƿƫ⃛Ĩ䈛રĨƏⅆĨ⦾ĨⓤĨşƿĨ०ijĨ㵃Ĩⴵ|Ĩşƿ
ǔ ǔ ǖ ō
Ĩ㵃Ĩ Ķǎ ưijĨ Ə⁇Ĩ ŕƫĨ ƿƫijÛ㻾¸Ĩ 㭛Ĩ ᥑĨ ⦾Ĩ ア|Ĩ şƿĨ ◵Ĩ ŕ⍱ƫĨ ƿጹĨ ƿƫijĨ 䂕ƿĨ —Ĩ Ư ᠷĨ ⦾
ǔ ǔ ǔ
ġ
Ĝⱜ¸Ĩƿ㬚Ĩ຋Ĩ㯶ƿĨ㶝Ĩƿ㬚Ĩ⩪⚮ĨşƿĨƏⅆ
ǔ
ƽĨᗫĨ䂕ƿĨ㽋¸Ĩ㶢Ĩƿ㬚
ƿ㬚ĨšĨŨƿ⍺
ƿ⍺Ĩॊ
ǖ ǖ Ǖ
ĨອĴƙĨ⩪ĨƮƊ኱ĨভijĨšĨŨƿ⍺ĨॊĨ༠ĴƙĨ㆖ijƫĨƮƊ኱Ĩ–Ĩ㶊ĨĨ䁪œĨ䄺ĨǂƺĺĨij
ǔ ǖ ǔ
Ĩ㿢ijĨ㶊Ĩ༶ĨᗫĨ䃦™Ĩ–Ĩ༶ĴǍưĨ¸ĨƒĨűƿষĨ ƿ㬚Ĩ ƭⓔƫijĨͦĨÛ㶄Ĩྂ⚮ĨijœijĨ ƿ㬚
ǖ ǔ nj ǖ ō
Ĩ¸ĨĴư ĈijĨŨƿőĨű◀ĨşžĨƿƫijĨ㻾Ĩ⢣ĨĴǎưĨ¸ĨƏ᨞Ĩ◵Ĩ㯵ᆽĨᘚĨ⩪Ĩ䃦™ĨˆijĨ—ĨƯ ᠷ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¶ÂǂNjķǧƮdzƢưdz¦§ƢƦdz¦ƨǴƦǬdz¦¾ƢƦǬƬLJ¦ķǧƮdzƢưdz¦DzǐǨdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȇƾǼ٦ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÓÑĜÓÐΝ¨Ȑǐdz¦
ǖ
ᯄĨ㕮ĦĥĢÛⱜĨ਴ĨẵĨⓤĨ䂕ƿÛǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§ƢƥűƫĴƶč ƖōijĨ᡺ijĜÏ
ķǧâǂƸƬdz¦DzƟƢLjǷ ƤǴǘǷ ¨Ȑǐdz¦¶ÂǂNj§Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ ®ǂdz¦ǞǷ °ƾdz¦ ĜÐ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÑÐÐϝƨǴƦǬdz¦
www.besturdubooks.net
  Ģğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ Ǘ ǔ
 ĜĨ㶊Ĩ㺥⭼Ĩ⦾Ĩ㯵ƿ຋Ĩƿ㬚Ĩ຋
ǖ ǎƱ ǔ
㸥ĨŕᭅĨƯ Ĉij—Ĩŕ⍱ƫĨƿጹĨ
 ƿƫijĨͥĨÛ䃦™
䃦™
ǖ ŗ ǖ ǎƱ
Ĩ຋Ĩ 㶊ƿĨĴưijǂǏ ƫœĨ ƿĴnjưĨ ƿĴnjưĨ ŕᭅĨ ąĨƯ ĈijĨ 㵃Ĩ ĶǎưijĨ —Ĩ ŕ⍱ƫĨ ͥĨ Û䃦™Ĩ ǁƒ㍠Ĩ 㻾⢣Ĩ ˆij
Ġ
ĜĨ⩫Ĩ¸ĨƮnj nj ţijƫĨŕᭅĨĶǎưijĨšĨƗij
ǖ ǖ
Ĩ␊œĨǂǏŗĨ຋Ĩ㶊ƿĨĴưijǂǏŗƫœĨƿĴnjưƿĴnjưĨŕᭅĨƯǎ ƱĈijĨ㵃ĨĶǎưijĨ⚮Ĩ¸ĨƿijᶰĨšĨƿ㭚ᆽĨ⛨ĨˆijĨⲛij
ġ ǔ
ĜĨ⩫¸ĨƮnj nj ţijƫĨĴư⚮Ĩŕᭅ
ǔ ǔ
䀷ⅆĨ◵ĨƾƸLj Ĩƿ㬚
ƿ㬚Ĩ—Ĩͥ
ǔ ǘƱ ǔ ǖǔ ǔ
 ƒĨ— nͥo
Û¸Ĩ㭛Ĩ ĴǎưĨ¸Ĩƿ∆Ĩŕij᨞Ĩ㶊Ĩǀ ᆽĨ㸥Ĩƿ㬚Ĩŕ⍱ƫĨƮƹƙĨƮnj nj ţijƫÛŴǁ
ǔ
ĨƻijÛ㶊ĨžỼĨ‫ڄ‬Ĩ—ĨƗijĨŨ○ĨƿƫijĨⓤĨʼn᪵ijĨⲛijÛ¸Ĩ㻾¸Ĩ⦾ƿĨĴǎưĨ¸Ĩ㵃ƿĨᗫĨ ͥ
ǔ ǖ
ƒ
ĨƿƫijĨŴǁ Ĩ຋㽋ᆽ¸Ĩƭ⑸ĨϿĨ⩪Ĩƿ∆ĨŔǎưỺĨžỼĨ‫ڄ‬Ĩ㻾⢣ĨẵĨ—Ĩƻ↎ỼĨƻ㭚ƫœ
Ģ ǖ ǖǔ ǔ
 ĜⱟĨ㽋ᆽ¸ĨƮƛƿœĨ‫ڄ‬ĨϿĨ⩪ĨŨ○Ĩ㨣ĨƿƫijĨƮƹƙÛⱟ¸ĨƒĨijœijĨƿ㬚ĨƮnj nj ţijƫ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DzǐǨdz¦ƢȀȈǧ ǽǂǰȇƢǷ ¨Ȑǐdz¦ƾLjǨȇƢǸȈǧǞƥƢLjdz¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ ƨȇƾǼ٦ ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ÎÍÖÎDzƟƢLjǷǮdzǀƥDzǐƬȇƢŲ¨Ȑǐdz¦ǽǂǰȇƢǸȈǧňƢưdz¦
 ȆǷƾȈǯ¦DzȈȀLJ¶ÒÍÑ´¨ÂȐƬdz¦¨ƾƴLJķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÏ
 ȆǷƾȈǯ¦DzȈȀLJ¶ÒÍдÂÂȐƬdz¦¨ƾƴLJķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÐ
ƢŲǂǧƢLjŭ¦µǂǨdz¦ ¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦ ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ ƨȇƾǼ٦âÂƢƬǨdz¦ ĜÑ
ƢǷÂÑÏÔÎ ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ǾȇƾȈNj° ǾƦƬǰǷ ÎÑÐÎƨƥ¦ƾdz¦ķǴǟ ¨Ȑǐdz¦ ǮdzǀƥDzǐƬȇ
ƾǠƥƢǷÂÑÑÐÎƨǴƦǬdz¦¾ƢƦǬƬLJ¦ķǧƮƸƦǷ¨Ȑǐdz¦¶ÂǂNj§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƾǠƥ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷ¿ƢȈǬdz¦Ʈޝ¨Ȑǐdz¦ƨǨǏ§ƢƥÂ

www.besturdubooks.net
  ĢĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Ǖ ǔ
ĨĴǎ ưĨ ⚮Ĩ¸ƫƿĨⓤĨ–Ĩ㶊Ĩ ƗƿĨŕœĴǎưƿĨƿ┌ĨƗijĨ ƻጹĨኀĨ㿢ijĴǎ ưĨ䃦™Ĩ ÛͥĨˆij
ǖ Ʀ ǔ
ĨͥĨ Ĵǎ ưĨ䃦™Ĩ ƿ{ijĨ ƿ{ijĨ ⩪Ĩ Ư ƫĨ ⚮ ᗫĨ ⲖĈijĨ ƿƫij¸Ĩ 㭛Ĩ 㘘Ĩ 㸥Ĩ ƿ㬚Ĩ ⚮Ĩ ¸Ĩ ƽ⤊
ǔ
Ĩ¸Ĩ㭛Ĩ㘘Ĩ‫ڄ‬Ĩ㸥Ĩƿ㬚ĨອĴƙĨ⩪ĨŨ○ĨƿƫijĨⓤĨʼn᪵ijĨ⚮Ĩ˜ijĨšĨᬨijĨ⛨ĨĴǎưĨ—
ǔ ǔ
ĨŕᭅĨ ƿƫijĨ 㹭Ĩƿ㬚Ĩ⩪Ĩ⚮ĨƆ⢣ƿĨ ƿƫijĨŨ○Ĩ⚮Ĩ¸Ĩij⤊ƫƿĨ ⓤĨƻ㝃ƿœĨ⩪Ĩƻ᷺ƫœĨ ຋
Ǘ Ʒƹư Ǘ ƹƙ
Ĩ㛻ĴƙĨƿƫijĨ㶄ƿĨ㵃Ĩ㮛ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ䀜Ĩ㽋ᆽĨDž ĨşⅆĨ⦾Ĩᷪ⚮ĨšĨƮǎ ĨࡨĨョĨ⩪ ǎ nj
Ǘ
ğĜƽ⚮ĨŕᭅĨšĨƮǎƹƙĨ⦾
ǖ ǖ
Ĩ⯜Ĩ 㖤Ĩ ⲖĨ ࿞Ĩ ƒĨ šĨ ៩Ĩ ⛨Ĩ ⯜Ĩ —Ĩ ƯōᠷĨ ⦾Ĩ ŕᭅĨ —Ĩ ƭƿ₩Ĩ Ɨij
ǖǔ ǔ
 Ĝ㶊ĨƮƹƙĨĴǎ ưĨƮnj nj ţijƫĨӋĨƒĨŴǁƒĨ⥜ƿ
 Ġ
ǔ ǖ
 ġ
ĜⱟĨ㽋ᆽ¸Ĩƿ㬚ĨẵĨ㯵⚮Ĩĵ˜Ĩ⢣ĨƗijĨƯƦƫĨ⩪Ĩƿ∆
ǖ ǖ Ʀ ǔ ǔ
Ĩ䃦™ĨĴǎưĨͥĨᇃ㶊Ĩ ƮƛƿœĨ Ư ƫĨƗijĨ㸥Ĩ ƿ㬚Ĩ ƻ㝃ƿœĨ⩪Ĩ ƻ᷺ƫœĨㅘ
ǔ
Ĩ຋Ĩ ¸Ĩ 㵃ƿᆽĨ Ư nj ƱᆽĨ ⦾Ĩ ƭጨĨ nj ĴǎưĨ ʼnᾎĨ ˆijĨ ƿƫijÛ¸Ĩ 㵃ƿᆽĨ ƏⅆĨ ⦾Ĩ ƭ㔉ĨĴ nj ǎ ưĨ ƣ䈋
ǘ ǔ ǔ
Ģ Ʊ
 Ĝ⩫¸ĨƒĨǀ ᆽĨ㸥Ĩƿ㬚ĨşⅆĨƗijĨ⚮¸Ĩƽ⤊Ĩ—ĨኀĨƻ㝃ƿœĨ⩪Ĩƻ᷺ƫœ
Ǘ Ʒƹư ǖ
ĨƿƫijĨƆ⢣ƿ Ĩ⚮ĨDž ǎ nj Ĩ¸Ĩ㘘ĨşⅆĨሱĨ຋Ĩ¸Ĩ㭛Ĩ㘘Ĩ‫ڄ‬Ĩƭƿ₩Ĩŕƿ⢣㍝ĨˆijĨƿƫij
ģ
ǔ
 Ĝƽ⚮ĨijœijĨ—ĨϕĨƿƫijĨ㆖⚮ĨijœijĨƿ㬚ĨອĴƙ⩪Ĩŕᭅ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǔ Ǘ ǔ ǔ
Ĩ䃂ijĨ㾩ijĨ㕮Ûƿ㬚Ĩ—ĨͥĨƿƫijĨűƿ⩫Ĩ䂕ƿĨ ƻij⊶Ĩ» ƿĨ ĦĦÛĦħĨŴ ÛĢşnj  űƫ⻩ijĨ᡺ij ĜÎ
 ᯄ
ķdz¦¨Ȑǐdz¦ǦǴȇƢɈ ƫÀƢȈƥķǧDzǐǧ¨Ȑǐdz¦ƨǨǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ĜÏ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÑÖÕĜÑÖÔΝƢȀƟƢȀƬǻ¦
 ЗĴƙĨ‖ᠷĜÐ
ǔ Ǘ ǔ ǔ
ᯄĨ䃂ijĨ㾩ijĨ㕮Ûƿ㬚Ĩ—ĨͥĨƿƫijĨűƿ⩫Ĩ䂕ƿĨƻij⊶Ĩ»ƿĨĦĦÛĦħĨŴÛĢş nj űƫ⻩ijĨ᡺ijĜÑ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÓÑϝDzǧ¦ȂǼdz¦ÂǂƫȂdz¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÒ
www.besturdubooks.net
  Ģġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
ᣘĨ◵Ĩ㮄ĴǍưĨ⩪Ĩƿጹ
ǖ ǔ
Ĩ⦾Ĩ㮄ĴǍưĨ㿧ijĨ Û㶊ĨĵĴǍưĨŕƫĨ㶊ĨĴư¸Ĩ㮄ĴǍưĨጶĨ—Ĩŕ⍱ƫnĨŨƫƿĨອĴnjưoĨ⩪Ĩ ƿጹ
ğ ǔ ǔ ǘƱ ǔ
 ĜĨ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮Ĩ℈ƫĨẵĨ㮄ĴǍưĨ㿧ijĨijポĨۃĨǀ ᆽĨĴư⚮Ĩ཯Ĩ—Ĩⱟœጶ㛼
ǔ ǔ ǔ
ƸLj
䀷ⅆĨ◵Ĩƾ Ĩƿƿ㬚
㬚Ĩ—ĨƿጹĨ㻾ij¸
ǖ ǖ ǔ ǖ ǔ
ĨƭⓔƫijĨͦÛ㶊ĨĴưᆽĨ⦿ĨƿᥭijĨᯊĨ◵Ĩ ƿጹĨ㻾ij¸Ĩ㆘⊦Ĩ ƯƦƫĨ⩪ĨೀĨ㗘Ĩ ƻƫ‫ܢ‬
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ ǔ
ƒ
Ĩ䄸ƿ㬚ĨŴǁ Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ㿢ijÛ㶄Ĩ༶ᆽĈijĨ䄸ƿ㬚ĨིĨĴǎưĨƫœĨ—ĨƿጹĨ㻾ij¸ĨᯊĨƻijƿƫœ
ǔ ǖ
ĨŨ 㓭Ĩ ẵĨ ⊡Ĩ ⩪Ĩ ƿጹĨ 䂆œĨ ƭƿάÛ㽇ᆽĨ ⦾Ĩ 㭛Ĩ ÞĨ ┺Ĩ ⩪⚮Ĩ  Ď㛼Û㽇ᆽĨ ⦾Ĩ ijœij
ǖ Ʀ
Ĩ⚮ Ĩ¸Ĩƽ⤊Ĩ⩪Ĩ⚮ĨⓤĨʼn᪵ijĨƯ ƫĨƗijĨ຋Ĩ¸ĨŨ㓭ĨጺĨ⦾ĨⓤĨˆijÛ㽋ᆽĨŸ⚮
ǔ ǔ ǖ ō ǔ ǔ
Ĩ຋㽋ᆽĨ ʼn|Ĩ ẵĨⓤĨşƿĨ◵Ĩƿጹ —Ĩ Ư ᠷĨ⦾Ĩƿ㬚ĨˆijĨ ਴Û㶊Ĩ űƿƫ⃛Ĩ㸥Ĩƿ㬚
ǔ ǔ ǔ
Ĩƿ{ij ⩪Ĩ ƿ㬚Ĩ ຋Ĩ ij¸Ĩ ≿Ĩ ˆijÝĨ ƒĨ ĴǎưĨ ij¸Ĩ ≿Ĩ ◵Ĩ 㛻ⱃĨ ƿጹĨ ⢣Ĩ űƿ㬚Ĩ –Ĩ ⩫Ĩ 㽋ᆽĨ 䁪œ
ǔ
Ĩƿ㬚Ĩ ຋Ĩ ༠ĨƒĨ ኀĨ ⦾Ĩ 㛻ⱃĨ Ĵǎư ƒĨ㆘ⱃĨijƿ⑸ĨˆijĨ Û㽋ᆽĨŨⱃĨƏⅆĨ⦾ĨⓤĨijƿ⑸
ǔ ǖ ō ǔ
ⱜĨ ¸Ĩ ƿ㬚Ĩ 䄺Ĩ ຋Ĩ ij¸Ĩ ƒĨ ≿Ĩ ◵Ĩ 㛻ⱃ—Ĩ Ư ᠷĨ ⦾Ĩ ƿ㬚Ĩ ˆijĨ ƿƫijÛ㹭Ĩ ŕƿĴnjưƫœ
ǔ ǔ ǖ ō ǔ ǔ
Ĩ຋㆖|Ĩ ம㍞Ĩ ᚆĨ şƿĨ ◵Ĩ ƿጹĨ —Ĩ Ư ᠷĨ ⦾Ĩ ƿ㬚Ĩ ˆijĨƿƫijۃĨ Ũ ƿőĨ 㸥Ĩ ŕ ƿĴnjưƫœ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ
ĨŨƿőĨŕ œ⇘ijĨ◵Ĩƿ㬚Ĩ䂆œĨ ƭƿάĨ ą Ʊ
Û㶊Ĩűƿƫ⃛Ĩさ|ĨşƿĨƫƿĨⓤĨǀnj ijǀnj Ĩ㆕Ĩ⩪ĨűĨ ƿ㬚 Ʊ
ǖ ǔ ǔ ǖ
Ĩ⦾Ĩ 䂕 ƿĨ ƭƿ₩Ĩ 䅂Ĩ ƿƫijĨ Û¸Ĩ ≿Ĩ ◵Ĩ 㛻ⱃĨ ⩪Ĩ ƿጹĨ ⢣Ĩ űƿ㬚Ĩ Ʈ nj nj ţĨ 㶊Ĩ Ư nj ƱĨ 䄺Ĩ Û㶊
Ġ
ǔ
 Ĝ㶊Ĩ⦾Ĩ ƿ㬚
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾNj°ÎÔÎŕƢȈŭ¦ķǧƮdzƢưdz¦§ƢƦdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÎ
ƨǼȈǨLjdz¦ĿµǂǨdz¦ ¨ȐǏƮޝ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨǠƥ°ȋ¦Ƥǿ¦ǀŭ¦ķǴǟ ǾǬǨdz¦§ƢƬİ ĜÏ
 ǂıǨdz¦°¦®ÎÖÔÎƢǿȂŴÂƨƥ¦ƾdz¦ķǴǟÂ

www.besturdubooks.net
  ĢĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ǔ
ŨᣗijĨ⩪Ĩƿ㬚
ƿ㬚Ĩ—Ĩ⛿
ǔ ǔ ǔ
Ƹ Lj
Ĩ㯵¸Ĩ ƿœⓔĨšĨƾ Ĩƿ㬚Ĩ⚮Ĩ¸Ĩƽ⤊Ĩ㯵Ĩűƿ㬚ĨƿƫijĨÛ㶊Ĩ㵃ƿĨ ᗫĨ⛿Ĩˆij
ǖ ǔ ǔƱ ǔ Ǘ Ʒƹư
ĨອĴƙĨ⩪ĨƮǏřij⚮ĨĶǎưœǀ Ĩ⩪ĨĬᤤĨաijĨ∼ijĨŨ㆘ijĨ຋Ĩ㶊Ĩ⦾ĨijœijĨƿ㬚Ĩ⚮ĨDž ǎ nj ĨœጶƫĴnjưĨ⩪
ǔ
ĜⱟĨ㽋ᆽ¸Ĩƿ㬚
ǔ Ǘ Ʒƹư
Ĩ㸥Ĩ ƿ㬚Ĩ ⚮Ĩ Dž ǎ nj Ĩ šĨ ƗijĨ ຋Ĩ 㶊Ĩ 㵃ƿƒĨ ᗫĨ Û㶊Ĩ 㻾¸Ĩ 㹘ԺĨ ⛿Ĩ ˆij
ğ ǔ ǘƱ
Ĝ㶊ƒĨĨǀ ᆽĨƆ኱őĴnjư
ǔ ǔ
ĨűÌĨ šĨ 㟨ƿĨ 㻾¸Ĩ 㹘ԺĨ ⛿Ĩ ŕƫĨ ƿƫijĨ 㹘Ĩ ƿ㬚Ĩ ⚮Ĩ ¸Ĩ ƽ⤊—Ĩ ⛿Ĩ ˆij
ǔ ǔ ǘƱ ǔ
ĨǂǏŗĴnjưĨẵĨƗijĨƿƫijĨ㶊ƒĨ㻾¸ĨűÌĨšĨ㟨ƿĨ⛿ĨˆijĨƿƫijĨÛ㶊Ĩǀ ᆽĨƿ㬚Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㻾¸
ǔ ǘƱ ǔ ǔ ǔ
 Ĝⱟ¸ƒĨǀ ᆽĨƿ㬚ĨšĨƗijĨ຋Ĩ㶊Ĩ㘘ĨĴƶŐĻƲ
Ġ

njĨş㛼ĨƿƫijĨ㶊Ĩ㻾¸ĨűÌĨƿ{ijĨ⩪ĨĴǎưƿœĨӋƒĨ㻾¸ĨűÌĨšĨ㟨ƿĨǔ ⛿Ĩˆij
ǔ nj ƿƫijĨ ij¸Ĩ ˆijĨ ຋Ĩ Û㶊Ĩ 㵃ƿĨ 㲧Ĩ ẵĨ ጸƫĨ ⦾
Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ 㵃 ƿĨ 㲧ĨŕœĴǎưƿĨ եĨ ẵĨ ጸƫĨ ⦾Ĩ ş㛼Ĩ
ǔ nj ƿƫijĨ ij¸Ĩ ˆijĨ ƿƫijĨ Û㶊—Ĩ ᣘĨ ⩪Ĩ ⛿ ᗺ
Ĩ㲧 ƒĨŕœĴǎưƿĨեĨẵĨ ጸƫĨ ⦾Ĩ ş㛼Ĩ
 ġ
Ĝ㶊—ĨᣘĨ⩪Ĩ⛿Ĩ㻾¸ĨűÌĨ຋Ĩ㶊Ĩ㵃ƿĨ㲧ĨŸ㓲ĨӋĨ㵃ƿ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǮdzǀƥDzǐƬȇƢŲÂǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ ĜÎ
 ƨȇƾNj°¶ÎÑÐΝƨǼȈǨLjdz¦Âƨƥ¦ƾdz¦ķǴǟ ¨Ȑǐdz¦
ķǧÂƨƥ¦ƾdz¦ ķǴǟ ¨Ȑǐdz¦ ķǧ ÀÂǂnjǠdz¦ DzǐǨdz¦ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ âÂƢƬǨdz¦
Ù  ƨǏȐƻ ĜÏ
Ǘ
 Áƭ
 ¥ȂİƨȈƦȈƦū¦ƨƦƬǰŭ¦¶ÎÖÑΝƨǼȈǨLjdz¦
ƨǼȈǨLjdz¦ ķǧ¨Ȑǐdz¦ ķǧ ƤǴǘǷǒȇǂŭ¦¨ȐǏ §Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ®ǂdz¦ ǞǷ °ƾdz¦ ĜÐ
ƾȈǠLJ¶ÎÍΝÎÍÏÏ
www.besturdubooks.net
  Ģģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

㻃㍠Ĩűƿƫ⃛Ĩ⩪Ĩᯊ
ŨᣗijĨ⩪ĨŨฑijĨƫĨ┱
ǔ Ʀ ǖ
ẵĨƻĈijǁ Ĩƭ
ƭᅭᅭĨ◵Ĩ┱
V ǔ

4¸ùÄ
ôȲāóã
ÐɄóé
=8Ĉ.
Ɨ
ô¿ɊDz
.7.J¯ 㶊Ĩ Ÿ೶Ĩ űƿĴnjưĨ ƻ㆘ǁƒ
V
 ¤0ĉØɎ.
÷õ
.Jǵí¾
H.
ğ

ǔ ǔ
ĨฐĨ –⩫Ĩ ¸Ĩ 㭛Ĩ ŕĴƶŃĨ 㻾⢣Ĩ —Ĩ ƗijĨ ⢣Ĩ ฐĨ ᶰĨ ƫ⚮Ĩ ᯊ —Ĩ 㟨ƿĨ ฐĨ Ʈnj nj ţĨ ƿƫijዚ˜
ǔ ǔ
ĜⲖĨ䄸⚮Ĩƻ㿩šĨĿィĨǁƒ◵Ĩ⢣ĨฐĨ–Ĩ¸Ĩ䀀{ijĨ䄺⢣ĨฐĨˆijĨÛƫœ⚮Ĩ⟋Ĩ⢣Ĩƿ㬚
ǖ ǖ nj ƱǕ ǖ Ŷ ǖ
Ġ
 㶊ĨĴư¸ĨƯ ĴưĨᣘĨ◵ĨŕŒ  Ĩą┱Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩǁƒ㍠ĨẵĨƯǎ ƱĈijĨőĴnjưĨጸƿ㙱
Ǖ ǎƱ ǖ
ẵĨƯ ᡳĨƭᅭ
ƭᅭĨ◵Ĩ┱
ƒ ǖ ǖ ǎƱ
ĨᯊĨ—Ĩ–Ĩ㶄Ĩྂ㆘ǁ ĨL⊛ĨԡĨ⾻ij⇞Ĩƭ᢯ĨÛ㶊ĨƯ ijƫƿĨ⦾Ĩ㏪Ĩ‿
ǔ
ĨÛ㹪Ĩ 㵃Ĩ ✩ƿĨƫœ⦾Ĩ ŴǁƒĨ 㯵Ĩ IJ ǍƭĈijĨÛ㯶ƿĨອĴƙĨ⩪Ĩ IJĨ ƿᢱ —
ġ ǖ
 Ĝ⸀ijeĨĨ¸Ĩʼn’ƫĨ◵IJƭĈ  Ǎ ijĨ–ĨĶưĨƻ䄿
ǖ ǖ
Ʈ Ɔ኱ijĨšĨŕŒŶĨ┱
 ŬijĨƆ኱ijĨ
Ɔ኱
ǖ
ĨšĨƭĴnjưĨƗijĨ—¤pJýùóɎ
@ýöÅŋ.¯ƭ☛Ĩ
 nj ƣ⍺ĈijĨ῎ĨভijĨ㯵Sűƫ㭚Ĩ㛾Œƈ
䀌ǁƒĨ㆖ijƫĨ✦ƿĨƿᒎĨ຋Ĩƽ⚮ᯊĨ⋂ỼĨ౟ĨጶĨ–Û㶊Ĩ⦿Ĩ㩇ĨƆ኱ij◵ĨÞ⊀Ũฑ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 æåæƨȇȉ¦Ƕǫ° ƢLjǼdz¦¨°ȂLJĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ÏÓÍ‫ل‬ÏÒÖΝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧDzǐǧ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǞȇƢǼǐdz¦Ǟȇ¦ƾƥĜÏ
 ÓÕÓƮȇƾū¦Ƕǫ°ǶǴLjŭ¦ƶȈƸǐdz¦ĜÐ

www.besturdubooks.net
  ĢĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ ǖ
 Ĝƽ⚮Ĩ┱Ĩ䀜Ûƽ⚮ĨijœijĨ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ✦ƿĨƫœĨ⢣
ǖ
njƮnj ƹƙĨ◵ĨŕŒ Ŷ Ĩ┱
Ǘ Ŭ ǖ
ƺ ƶ
Ĩ⁳ijĨ ⲛijĨ Û㶊ǂ Ĩ ➚Ĩ 䅌Ĩ ijᶰ⋂ỼĨ ᯊĨ Ʈnj nj ƹƙĨ ◵Ĩ ŕŒŶĨ ┱Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ǁƒ㍠
ǎ
ǔ ǔ
Ĩ—ĨŨŒƙijĨ䃦œĨ㆕ĨƗijĨÜ㶊Ĩ㑋ĨĴư¸Ĩ㒧ĨšĨ㑀Ĩ–ĨƻᚩĨÛ㶊ĨĴưˢĨẵĨ㑀
ĠĜ㶊Ĩ༶ĈijĨଷĨ—ĨᯊĨẵĨƿ↎ĨŨ⇘ĨጶÛĴǎưœƿijǁƦĨŨ㕄Ĩ㻑ⓔ⩪n㑀oĨ⢣Ĩᯊ
ǔ
䁾⚮Ĩ┱Ĩ—Ĩƻƫƿƿ㬚㬚Ĩ⠹Ĩ⠹Ĩǁƒ㍠
ǖ ǔ ǔ ǖ
ĨིĨ ŕƫĨ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ƭƿᆽijĨ ⦾Ĩ ┱Ĩ —Ĩ ƿ㬚ĨŸijƫĨ ƭ✠ƿĨ ƿᒎĨ Ə⁇Ĩ ョĨ⩪Ĩ ǁƒ㍠
ġ
ǔ
 Ĝ㶊ĨƣോijĨ◵Ĩ㻝ijĨŨฑĨšĨƗijÛÞ∑ĨƿƫijĨ∥Û⇏㶄Ĩ䄸ƿ㬚
nj nj ţijƫĨ┱
㶊Ĩ䃉∈ĨƿƫijĨƮ
Ĩ⛨Ĩ—Ĩ ƗijĨƿƫijĨÛ¸Ĩ⁳ijĨ—Ĩ䀔ỼĨጶĨ㶄Ĩ⢬Ĩ⢣Ĩ⋂ỼĨᣘĨƗijĨ䃉∈
Ĝ¸ĨⱜĨ⦾Ĩ㭛Ĩ䂴஡ĨĴǎưĨ㝂䈎Ĩ㻾⢣ĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩŕ⍱ƫĨƿ∆
ǔ ǔ
ĨƿƫijĨ䃉∈ĨĴư⚮ĨijœijĨ—Ĩ✦ƿĨƫœĨ⢣Ĩ ƿ㬚ĨŸijƫĨ✦ƿĨƿᒎĨ㆕Ĩ⩪Ĩǁƒ㍠ƿƫij
ĢĜĨ㶊ĨƮnj nj ţijƫ
ǔ ō
Ĩʼn◀Ĩ䄺Ĩ ◵S ᤤաijĨŨ㆘ijĨ—nĨ㺮Ĵƶż ijĨ㺮ij|oƭ☛Ĩ
 nj ভijĨ㯵Ĩ㮄⚰ĨƮnj ţ’
ģ V
Ĝn¼ùÒɎ.
èò¸ÊJ
(¸Ñ
Ìíé
ÎêÒɎ.
Ɨ
0ĉØɎ.
ô¾.
÷õo㶊Ĩ⦿Ĩ㩇
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ÑÏÎÏâÂȂǼǴdz¸ȂǸЦĜÎ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺ÔÏÕϝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺ÔÏÔϝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
 ЗĴƙĨイijᤥĜÑ
ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÏÒÔÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧDzǐǧ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƥĜÒ
www.besturdubooks.net
  Ģĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖǔ ǔ
Ĩ⩪ĨƮƹƙĨ㯵ĨƗijĨÛ㶌ijĨƿষĨ⢣Ĩƿ㬚ĨŸijƫĨ✦ƿƿᒎĨ—ĨᯊĨ㯵Ĩሱዚ˜
ǔ
nj Ʊ
Ĝ⦿ĨŨ◵Ĩijǀ ĨƿƫijĨ⦿Ĩ⊝ĨƏŒš
ǖ ǔ
㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĨ⍽㓗Ĩ⦾ĨƭᠷŒƃŸijĨƻijĨョĨ⩪Ĩ㭙ᆽĨ⢣Ĩ㻃㍠Ĩ⩪ĨŨฑijĨƿƫijĨ┱
 䩝ሩㅎĨ❔äĨ⡩þ
ǔ
ᏼ
Ĩ ⁩Ĩ㈉Ĩú⧐þĨ䚁äĨü˶äĨėᣇÛ䞈Ĩ᠁ęĨ þĨìä㱇Ĩ╌❔äĨ Ĩ ⡩þĨ䆀Ĩ∶䣊 Ĩ 㱉
ǖ ǔ
îĨ þäĨ ⹔Û䜫Ĩ ؕîĨ ęìîäĨ ⵇĨ 䗂⸗Ĩ߳Ĩ 㐗䯀ïĨ䞀þĨ îþäĨ 䜫Ĩ äĨ မĨęþĨ ᠁ĨឮĨ ǎ˄ Û䜫Ĩ ɟǎ ՙĨ
Ǎ 䢫䗃î
ğĜ䜫Ĩ䔙ęĨ ìäîäĨⵇ䗂
Ĩ 䜫Ĩ㾅ᏼ Ĩ ⁩Ĩ㈉ú Ĩ ⧐þĨ䚁äĨຓäĨ䯎îĨ ⡷Ĩ㲌᠁
Ĩ
䞀
Ĩ Ĩ䗹îĨ䯎Ĩî⡷Ĩ㲌Ĩ䆀Ĩ⚘Ĩ‫׏‬äĨ ǎ ę⪌þĨîäìĨ╻îĨĐnj˄Ĩė㩕Ĩ㈉Ĩ▚Ĩ⹔䯆ä
îĨ ä䯅Ĩ㐗䯀ïĨ䞀þĨîþäÛ䞀Ĩ䗹îĨ䯎Ĩî⡷Ĩ㲌䆀Ĩ⚘Ĩě⇤þìĨú⧐þĨ䚁äĨ㈉Ĩðäîþä
䚁
Ĩ äĨ 䞀Ĩ ú⧐þĨ 䚁äĨ ㈉Ĩ ðäĨ ėᣇĨ 䞈Ĩ ⚘ĨęþĨ ❔äĨ ⡩þĨ ⵇĨ ðäĨ ᏠĨ 䞀Ĩ䮿îĨ ú⁔Ĩ ⵇĨ 䗂
ǖ
❔
Ĩ äĨ⡩þĨ⚘ęĨ þĨîþä䞈ĨѬ⺙ĨɟïĨ ǎ ㅎĨðäĨᣅìĨ 㑔þäĨęþĨㅎĨðäĨîþäĨĚ౲Ĩìä㱇Ĩ╌Ĩú⧐þ
ĠĜ䞀Ĩ䗹îĨę⪌þĨ䭆㘪äþĨ䆀ឮ Ĩ 䔽 Ĩ
ǖ ǖƱ ǖ Ǘ ǖ
nj ĨĴưԢĨƒĨ₆ijĨↂƫĨijᮃƫœĨ⚮ĨƿᝲĨ⢣Ĩ₆ijĨↂƫĨ䈏ĨĶưĨƮnj nj ţ
ĨőijƫĨwĨĶưĨƯ
Ĩ◵Ĩ㯵ԢĨↂƫĨ —ĨŨ㕄ĨƽᮃƫœĨ—Ĩⱟœጶ㛼Ĩ⦾ĨↂƫĨ䈏ĨˆijĜ⩫Ĩ㶊ƿĨ₆ijĨↂƫ
ǖ ǖ
Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋Ĩ⦿ĨƒĨ㘻Ĩ⢣Ĩƻ̈ĨűޯĨẵĨↂƫĨ䈏ĨĶưĨ‫ڄ‬ijĨㅘĨ⦿Ĩŕœijƿij
ġĜ⩫¸ĨƒĨⅤĴnjưĨ₆ijĨↂƫĨw
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨǧǂǠŭ¦°¦®
 ÏÒÏÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝ¶ȂLjƦŭ¦ĜÎ
ƨǷƢǫȏ¦ ǺǗ  ķǴǏȏɈ ¦ ǺǗ ķǧ ƤǴǘǷ §Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ®ǂdz ǞǷ °ƾdz¦ ĜÏ
 ƾȈǠLJǾƦƬǰǷÎÐÎÏ
©ÂŚƥǂıǨdz¦°¦®ǾƦƬǰǷÑÏϝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǂȇƾǬdz¦ƶƬǧ¬ǂNj  ĜÐ
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÎÑÏΝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȇƾǼ٦
www.besturdubooks.net
  ĢĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ü
Ĩ 㺕Ĩ ㈉Ĩ 䮪ä⸗Ĩ ęä⁏Û䞈Ĩ 䗝îĨ 䯎Ĩ î⡷Ĩ 㲌Ĩ ᏼ⁩Ĩ ㈉Ĩ ė‫ݵ‬Ĩ Ě౲Ĩ 䆀Ĩ ⚘Ĩ ឮ
ǔ
nj nj ė䗃þÛ䆀Ĩ ü㺕Ĩ ᒖäíĨ ǎ˄Ĩ 䆀
Ĩï䓕Ĩ ĚîດĨ ०Ĩ㈊Ĩ ě⸗Ĩ 䔽Ĩ ⱵĨ ᏠĨ ㈊Ĩ ັĨ ⸗䜫Ĩ Ӓ㱉Ĩ ̵Ĩ
ǔ ǔ
䔽
Ĩ ĨӒ㱉Ĩࡘ㈉ Ĩ Ĩ ຬ䆀 Ĩ Ĩ⚘ĨðäĨîþäĨ㈊Ĩě⸗ĨⱵ㈊Ĩ 䜫ĨӒ㱉Ĩ䆀Å Ĩ äîĨ䩓Û㈊Ĩ䡨䯈
ğĜ㈊Ĩě⸗Ĩ䔽Ⱶ
Ĩ ㈊Ĩ 䜫
ǖ
Ĩ ǎ ❔äĨ⡩þ
 䞀Ĩʆ䜫Ĩ䯏äïĨ╌‫׏‬äĨ
ǖ
㰛 ǎ  㬷ĨÛ䞀ĨʆĨ䜫Ĩ଺Ĩì㪴Ĩ❔äĨ⡩þ
Ĩ Ĩú⧐þĨ䚁äĨì㪴Ĩ㈉Ĩ▚Ĩ‫׏‬ä
Ĩ㈉Ĩ▚ĨðäĨ⚘Ĩû፝Ĩ䮪ĨᏠĨÛ䞈Ĩú⁔ĨⵇĨ䗂îä䯅Ĩ㐗䯀ïĨ䞀þĨîþäĨ䞀Ĩ䗹î䆀Ĩėþ⚘
ǖ
Ĩㅎ֫ⰔäĨ
Ĩ Ꮰ㈊Ĩ 䜫
Ĩ ῲĨ äìĨ䆀ė nj nj ▚䮪
Ĩ þ⚘ĨüäĨ̵Ĩ Ĩ îĨ þäĨÛ㑒Ĩ䥚ᜯĨ⍪Ĩ❔äĨ⡩þĨ㩓
Ġ ǖǎǔ
 Ĝ㈊Ĩ䥞ᜯĨ䜫㺓 Ĩ ╌ Ĩ 䗂 Ĩ 䜫ĨῲäìĨø✜Ĩࢇ㈉ Ĩ ҖĨ
ǔ
Ĩ Ĩ 䗹îĨ䯎Ĩ î⡷Ĩ 㲌Ĩ 䆀Ĩ ⚘Ĩ ‫׏‬äĨǎ åîⰔäĨ þĨ ɟ⣼
䞀 ǎ Ĩ Đnj˄Ĩ ė㩕Ĩ ㈉Ĩ ▚Ĩ ⹔Ĩ 䯆ä
㐗
Ĩ 䯀ïĨ 䞀þĨ îþäĨ 䞀Ĩ 䗹îĨ 䯎Ĩ î⡷Ĩ 㲌Ĩ 䆀Ĩ ⚘Ĩ ě⇤þìĨ ú⧐Ĩ þĨ 䚁äĨ ㈉Ĩ ðäĨ îþä
ú
Ĩ ⧐Ĩ þĨ 䚁äĨ 䆀Ĩ ឮĨ ㈊䜫Ĩ ⚘Ĩ ęþĨ ❔äĨ ⡩þĨ ⵇĨ ðäĨ ᏠĨ 䞀Ĩ 䮿îĨ ú⁔Ĩ ⵇĨ 䗂îä䯅
ġĜ㈊䜫Ĩ䔽❔ Ĩ äĨ⡩þĨ⚘ⵇĨ ė
Ĩ þîäìĨ╻îĨîþäĨ䭆㘪äþĜ䞀
ㅉ
Ĩ îĨ䆀Ĩ⚘㈉
Ĩ ð Ĩ ౲ĨɝĨǏ îþäĨě⸗Ĩ䆀ė
Ĩ äĨ〨Ě Ĩ þ⚘ĨîᨴĨê䐁ĨîᨴĨ▚䤈 Ĩ 〨Ĩ䯆ä
Ģ
Ĝ㑒Ĩ䥚ᜯĨ䜫❔
Ĩ äĨ⡩þĨîᨴĨ㈉▚
Ĩ ð
Ĩ äĨᏠ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƨȇƾǼ٦ ƾȈǠLJ ǾƦƬǰǷ ÎÐÎÏ ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ§Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÎÑÏΝǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ
ƢǸȈǬǷ Ǿƥ ǂǧƢLjŭ¦ Śǐȇ ƢǷ ÀƢȈƥ ƢǷ¦Â Dzǐǧ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ǞƟƢǼǐdz¦ ǞƟ¦ƾƥĜÏ
 ƾȈǠLJÎÍНÎÍÑÎ
ǞƟ¦ƾƥ ĜÑ  ķǷƾȈݦ DzȈȀLJ ÒÑÑ ´ ǂǧƢLjŭ¦ ¨Ȑǐdz¦ ķǧ Dzǐǧ ŚƦİ ķƦǴƷ ĜÐ
ƾȈǠLJÎÍНÎÍÑÎƢǸȈǬǷǾƥǂǧƢLjŭ¦ŚǐȇƢǷÀƢȈƥƢǷ¦ÂDzǐǧ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦
www.besturdubooks.net
  Ģħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
Ĩ०ÛĨ ˄Ĩ䜫䔽
Ĩ ❔
Ĩ äĨ⡩þĨ╌䗂
Ĩ ⸗Ĩê䐁Ĩø✜Ĩ〪䞈 Ĩ íĨçnj˄䮪
Ĩ îĨ䍌䛻 Ĩ 㑙
Ĩ ä
ğĜ䞈Ĩô▧Ĩ଺リ
Ĩ îĨ䯎îĨ ⡷Ĩ㲌〨Ĩ ė
Ĩ 䗃þĨ〨Ě
Ĩ ౲
Ĩ Ĩⴛnj˄Ĩ〨ĨðäĨîþäĨ䞈Ĩ❔äĨ⡩þĨ䜱Ĩᶤä⸗ĨîþäÛ䞈Ĩę♺nj˄ĨⵇĨᶤä⸗Ĩ▚Ĩ䤈〨Ĩ䯆ä
଺
ǖ
Ĩ
̵äîĨ þĨûäîĈäĨė䗃þĨîþäĨ䞈Ĩînj˄þîⵇĨ㲌ĨⵇĨðäĨ䆀Ĩî䜫㑔Ĩᏼ⁩Ĩ㈉ĨðäĨ㨉ĨÛ䞈Ĩうî
ûĨ ⴜĨęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨüìĨęî๢Ĩ⽃Ĩ╌Ĩ⽃ĨîþäĨ䞈Ĩ䗝îĨᏼ⁩Ĩ㈉Ĩė‫ݵ‬ĨĚ౲ĨîþäĨü㩕⁩Ĩ㈉
ǖ ǔ
Ĩ䔽Ⱶ Ĩ ᏠĨ ㈊Ĩ 䥞
Ĩ ᜯĨî䜫㑔Ĩ╌ᶤ Ĩ ä⸗Ĩ▚䮪 Ĩ nj nj ᏠĨÛ䞈Ĩ᭝ęĨ îĨî䜫㑔Ĩ╌ҖĨ
Ĩ ̵Ĩ Ĩ ǎ ㅎ䗂Ĩ ⸗
ĠĜĨ㈊䡨
Ĩ 䯈Ĩï䓕ĨĚîດĨ०ÛĨ ㈊Ĩě⸗
nj nj ė䗃ĨÛ㈊Ĩě⸗ĨⱵĨ䆀ĨÅäîĨü䂭îìĨ㈉Ĩî䜫㑔ĨîþäĨᶤä⸗Ĩ㑙ä
îĨ þäĨ‫ޒ‬ÛĨ Ě౲Ĩ̵Ĩ
ⵘ
Ĩ Ĩ ࡘĨ ㈉Ĩ ðäĨ 䯆äĨ Û㈊䥞ᜯĨ䜫Ĩ έĨ ⡩þĨ ⵇĨ î䜫㑔Ĩ ᏠĨ ㈊Ĩ 䥞ᜯĈäĨ ╌Ĩ î䜫㑔Ĩ ⸗Ĩ㩔Ĩü㩕⁩
ǔ ǖǎǔ
ü
Ĩ ìĨęî๢Ĩ䯆äĨîþäĨ㈊ě
Ĩ ⸗ĨⱵîĨ þäĨ㈊䜫ĨӒ㱉ĨᏠĨ㈊䥞Ĩ ᜯĨî䜫㑔Ĩ╌ҖĨ Ĩ ㅎ⽃ Ĩ ╌
Ĩ ü Ĩ ìĨęî๢
ġ ǖǎǔ
 Ĝ㈊Ĩ䡨䯈Ĩï䓕ĨĚîດĨ०ÛĨ ㈊Ĩě⸗Ĩ䔽Ⱶ Ĩ ᏠĨ ㈊Ĩ 䥞
Ĩ ᜯĨ╌ҖĨ Ĩ ㅎęĨ ìǎ˄ïĨ╌ð Ĩ äĨǎ˄
 çî❼ĨㅎĨ㤿䯁Ĩ❔äĨ⡩þ
ǔ
Ĩ⸗ĨēᵘĨ〨Ĩ᠁ĨㅎĨ❔äĨ⡩þĨü˶äĨ〪Ĩ䞈Ĩ䮪Ĩø✜Ĩçî❼ĨㅎĨ㤿䯁Ĩ❔äĨ⡩þ
䗂Ĩ îä䯅Ĩ⦞Ĩ䞀þĨîþäĨ Û䥞ᜯĨ䜫Ĩ㾅Ĩ䆀Ĩ߬Ĩǎ˄Ĩ⚘Ĩě⇤þìĨ⹔Ĩᏼ⁩Ĩ㈉Ĩú⧐ĨþĨ䚁ä
ǖǎǔ
Ĩ䞈Ĩǎ˄ìĨēᵘĨ〨Ĩ᠁ĨឮĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯĨৃĨ❔äĨ⡩þĨ䮪Ĩ䆀Ĩçî❼ĨðäĨᏠĨÛ㩔⸗ĨҖĨㅎ
ǖǎǔ
Ĩ㈊Ĩ䥞ᜯĨ╌ĨҖĨㅎĨ䗂ᙋĨ⽃╌ Ĩ ü Ĩ nj nj Û㈊Ĩ䞈îĨ䔽Ĩⴛnj˄Ĩ⡩þĨęþ
Ĩ ìĨęî๢ė䗃þĨ଺̵Ĩ
Ģ
Ĝ㈊Ĩě⸗ĨⱵᏠĨ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ķǷƾȈݦDzȈȀLJÒÑÑ´ǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÎ
 ƾȈǠLJÎÐÓÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÏ
 ƾȈǠLJÎÐÓÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÐ
 ©ÂŚƥǾȈǸǴǠdz¦ƤƬıdz¦°¦®ÐÓϨȐǐdz¦§ƢƬݝňƢǿŐdz¦ǖȈƄ¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ģĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

 ûỒäĨ㈉❔
Ĩ äĨ⡩þ
ǔ
ৃĨ Ĩ 㺓Ĩ Û䥞ᜯĨ 䜫Ĩ ῲäìĨ ê⠪Ĩ ଺Ĩ ⹔Ĩ 䆀Ĩ ðäĨ Ӓ㱉Ĩ 〪Ĩ 䞈Ĩ 䮪Ĩ ồĨ ⵇĨ ❔äĨ ⡩þ Ĝğ
ǖǎǔ ǖ
ǎ˄Ĩ Ĩ 䜫Ĩ ῲäìĨ äⱴĨ Ûě⸗Ĩ 䔙Ĩ ǎ˄Ĩ ě⸗ĨҖĨ ㅎĨ ֫ⰔäĨ ⸗Ĩ 䜫Ĩ ῲäìĨ 䆀Ĩ ðäĨ ęä⁏Ĩ Û㈊Ĩ 䥞ᜯ
ğĜĨ㈊䡨
Ĩ 䯈Ĩï䓕ĨĚîດĨîþäĨ㈊䥞
Ĩ ᜯĨৃ㺓 Ĩ 䆀
Ĩ ç Ĩ î❼ĨɝĨǏ Ûⱴङ
Ĩ䯆äĨě♺nj˄㈉Ĩ Ĩėþ⚘ĨüäĨÛ䞀ĨⲚäþĨ䆀üĨ 䂭îìĨ㈉⚘Ĩ ↁ
Ĩ äĨ㈉ė Ĩ ǔ þ⚘ĨᡱĜĠ
䜫
Ĩ 㺓
Ĩ 䜱
Ĩ ຩ
Ĩ ė䮫ĨᏠÛĨ 㑒Ĩ䮨î䯅Ĩ╌⚘ Ĩ ðĨ äĨ䥞䜫Ĩ஻䆀 Ĩ ęĨ ĭ ՞þĨ
Ĩ 䆀 ǎ ߞĨǎ˄Û䫡î
ĠĜĨ㑒䥚
Ĩ ᜯ
Ǘǎ
Ĩ ìnj˄ĈäĨ ㅎĨ ⚘Ĩ ᏠĨ䞈Ĩ ęìäîäĨ ⵇĨ 䗂ᜯĨ îþìĨ ęìǎ˄ïĨ ╌ĨðäĨ ǎ˄Ĩ ҢĨ ⼐Ĩ 䯢Ĩ ä␰Ĩ 㑒ĈäĨ 䯆äĨ ༔ Ĝġ
Ě
ǔ
䆀
Ĩ Ĩ ࡘĨ ᏠĨ 䞈Ĩ ęìäîäĨ ⵇĨ ⪘㱉Ĩ ⽃Ĩ ╌Ĩ ðäĨ 䯆äĨ îþäĨ Û㑒䥚ᜯĨ 䜫Ĩ Ӓ㱉Ĩ༔Ĩ ⸗Ĩ 䐛Ĩ ╌
ġĜ㑒Ĩ䞀îĨ㺓îĨ K䯁Ĩ଺
ǖ
Ûė䜫Ĩ ↁäĨ 䆀Ĩ ėþ⚘Ĩ ㈉Ĩ ᡱĨ çäẝĨ ęþĨ 㩔äþĨ ᇥĨ 䆀Ĩ ‫ش‬ᠶĨ Ⴘ ĜĢ
ĢĜ㑒Ĩ䥚ᜯĨৃ㺓Ĩ
Ĩ Ꮰ㑒
Ĩ 䮨
Ĩ î䯅Ĩ╌ↁäĨ
Ĩ ㈉⚘Ĩ ຓ
Ĩ äĨ䆀ĨĚē㈊Ĩ䫡îĨ䯆ä
ǔ
Ӓ㱉Ĩ
Ĩ ᏠĨ䜫Ĩî࢜Ĩ㈉Ĩ⧮▧Ĩ⪘㱉Ĩ╌ĨↁäĨ㈉Ĩ⚘ĨຓäĨ᠁ĨㅎĨᇥĨ䯆äĨ༔Ĝģ
ģ
ĜĨ㑒䡤䯈Ĩ
Ĩ ï䓕ĨĚîດĨ⸗䜫 Ĩ îĨ ♑Ĩ㺓Ĩ䫑ìĨçîࠩĨÛ㑒Ĩ䥚ĨᜯৃĨ
ǖ
༔Ĩ䞈î䆀Ĩ∶㐗
Ĩ 䯀ïĚ
Ĩ îດĨ▚䤈 Ĩ 〨Ĩ䯆äÛĨ ˄䜫Ĩ䔽⡊ Ĩ nj˄╌
Ĩ ∶
Ĩ ❔
Ĩ äĨ⡩þĜĤ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°ÎÑÏÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÎ
 ķŻƾǫÑÏÒ´ǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝ¬ȐǨdz¦ķǫ¦ǂǷĜÏ
 ƾȈǠLJÎÏÕÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÐ
´ ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ§Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ ¬ȐǨdz¦Ȇǫ¦ǂǷķǴǟâÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÑ
 ķŻƾǫ¶ÑÏÒ
 ƾȈǠLJÎÏÕÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÒ
www.besturdubooks.net
  ģğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

଺ ǎ ĚēᑺĨė䗃þĨÛ㈊Ĩ䥞ᜯĨ⍜Ĩ❔äĨ⡩þĨęþĨÛ䞈Ĩ❔äĨ⡩þĨⵇĨðäĨᣅĨ଺
Ĩ Ĩ㩓Ĩ㈉ĨɟìĨ
ğĜĨ㐗䜫䔽ĨçïᜯäĨㅎĨ䗂⸗ĨⱵÛĨ ㈊Ĩ䡨䯈Ĩï䓕ĨĚîດĨᏠ㈊Ĩ 䥞Ĉ Ĩ ä
Ĩ äĨ㈉Ĩç㩕㹬ĨüäĨîþäĨÛ䞀Ĩú⧐þĨ䚁äĨ䯎Ĩû㹬Ĩ䯏äïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨþìĨ㈉Ĩ䂬ìĈäĨ‫׏‬äĨ
䚁 ǎ 䯆äĜĥ
Ġ ǖǎǔ
 Ĝ䞀Ĩ❔äĨ⡩þĨç㩕㹬Ĩ‫ח‬Ĩ nj 䮪ᏠĨ ĨÛ䞈ĨҖĨㅎ䗂Ĩ îä䯅Ĩ⦞䯎Ĩ ᠁ Ĩ äຊ
Ĩ ຊ Ĩ äㅎĨú⧐þ
ǖ
 䩝ሩĨㅎĨ֫ⰔäĨ⡩þ
ǔ ǖ
ǎ ǎ
ęĨ ìäîäĨ ⵇĨ 䜪îĨ ęì˄ïĨ ╌Ĩ ðäĨ ˄Ĩ üìĨ ęî๢Ĩ Ӓ㱉Ĩ ėᣇĨ 䞈Ĩ ᠁Ĩ ęþĨ ֫ⰔäĨ ⡩þ
ġĜ䜫䔙Ĩ Ĩę⪌þĨ⹫ĨîþäĨėnj˄஘ĨÛᢠĨÛ䜫ĨӉⰔĨ nj ㈉䢫 Ĩ 䗃îĨ᠁ęĨ þĨ⢎ࠚĨÛě⸗
ǖ
 ûỒäĨ㈉֫ⰔäĨ
Ĩ ⡩þ
nj ǖ nj ǖ
Ĩ nj îþäĨ Û㈊Ĩ 䡨䯈Ĩ ĚîດĨ ï䓕Ĩ Û䞈Ĩ 㺓Ĩ ‫׏‬Ĩ ̵Ĩ
̵Ĩ nj 〪Ĩ 䞈Ĩ 䮪Ĩ ồĨ ⵇĨ ֫ⰔäĨ ⡩þ
ǖ
ĨⱵ䜱Ĩ Ĩ ᓧ䜫Ĩöþ▧Ĩ∶ᏠĨ ě Ĩ ⸗Ĩöþ▧Ĩ∶Ĩî࢜Ĩ㈉Ĩ⧮▧Ĩ⪘㱉Ĩ╌֫ⰔäĨ Ĩ ⡩þ
ĢĜĨ㈊ě
Ĩ ⸗
nj ǖ
nj Û䥞ᜯĨ î䯅Ĩ 䔙㩕ïĨ 㠠Ĩ 䜱Ĩ ⶂĨ ęä⁏Ĩ 䆀Ĩ ֫ⰔäĨ ⡩þ
Ĩ⼐Ĩ 䯢Ĩ ä␰Ĩ ╌Ĩ ė䮫Ĩ ̵Ĩ
ǖ ǖ ǔ Ǘǎ
nj
Ĩ⡊˄Ĩ֫ⰔäĨ⡩ þĨ䮪Û㈊Ĩě⸗Ĩöþ▧Ĩ∶Ĩ╌ĨҖĨǎ ㅎĨ⪘㱉Ĩęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨ˄ǎ ĨҢ
ģĜ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÐÓÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÎ
ƢǸȈǬǷ Ǿƥ ǂǧƢLjŭ¦ Śǐȇ ƢǷ ÀƢȈƥ ƢǷ¦Â Dzǐǧ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ǞƟƢǼǐdz¦ ǞƟ¦ƾƥĜÏ
 ƾȈǠLJÎÍНÎÍÑÎ
 ƨȇƾȈNj°ÎÑÏ‫ل‬ÎÐÖÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏĿǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÐ
´ ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ §Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ¬ȐǨdz¦ Ȇǫ¦ǂǷ ķǴǟ âÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷĜÑ
 ķŻƾǫ¶ÑÏÐ‫ل‬ÑÎÖ
 ƨȇƾȈNj°ÎÑÏÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÒ
www.besturdubooks.net
  ģĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǖ
 䞈Ĩ˄ᜯĨ䜫⡊ nj
Ĩ ˄Ĩ╌ĨėþᷚĨᓕĨ֫ⰔäĨ⡩þ
nj ǖ
䥞
Ĩ ᜯĨ䜫Ĩ㺓ĨᏠĨ㈊Ĩ䥞ᜯĨ຤Ĩ䆀Ĩ❔äĨ⡩þĨ଺Ĩ̵Ĩ nj Û䞈Ĩ˄䜫Ĩ⡊nj˄Ĩ╌Ĩ❔äĨ⡩þĜğ
ǖ
ğĜ㈊䜫Ĩ䔽㺓 Ĩ ᏠĨ ㈊Ĩ 䥞Ĩ ᜯĨ䆀֫ⰔäĨ Ĩ þĨðäĨęînj˄þìĨ╌ė
⡩ Ĩ 䗃þĨ༔ÛĨ ㈊
ǖǎǔ
ęĨ þĨᏠĨ㈊Ĩ㩔Ĩ⸗ĨҖĨㅎĨ䗂ᙋĨüìĨęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨüìĨęî๢Ĩ⸗Ĩ຤Ĩė䗃þĨ䯆äĨ㑙ä
ǔǘ ǔ ǖ
Ĝ㈊䜫Ĩ䔽ɟᜯĨ Ĩ ˄⸗ĨⱵîĨ þäĨ㈊䥞 Ĩ ᜯĨ䜫Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨęînj˄þì
ǔ ǖ ǖ
nj
ĨӒ㱉ĨĚ〨Ĩ䯆äĨ䩓ĨÛ䞈Ĩ䥻ìĨ⸗Ĩ⡊˄Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨä⇤þìĨ᧹ĨðäĨ〨Ĩ֫ⰔäĨ⡩þ ĜĠ
ǖǎǔ
Ĩ Ĩ 㺓Ĩ ė䗃þĨ ęþĨ ᏠĨ ěᙋĨ ╌Ĩ ҖĨ ㅎĨ 䜪îĨ ęìǎ˄ïĨ ╌Ĩ ðĨ ǎ˄Ĩ üìĨ ęî๢Ĩ 䆀Ĩ û㹬Ĩ ‫׏‬ä
䜫 ǎ
䆀
Ĩ Ĩ û㹬Ĩ ě⇤þìĨ 䯎Ĩ ᠁Ĩ ㅎĨ ðäĨ îþäĨ ěìĨ ēᵘĨ 〨Ĩ û㹬Ĩ ðäĨ ࡘĨ ㈉Ĩ ðäĨ ༔Ĩ Û㈊Ĩ 䥞ᜯ
ǖ ǖ ǖ ǔ
Ĩ Ĩ ⴛnj˄Ĩ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ບĨ ęþĨ ᏠĨ ě⸗Ĩ ֫ⰔäĨ ╌Ĩ ҖĨǎ ㅎĨ ęìǎ˄ïĨ ╌Ĩ ðäĨ ǎ˄Ĩ üìĨ ęî๢
䔽
Ġ
 Ĝ㈊Ĩ䜫䔽
Ĩ 㺓Ĩ
Ĩ ╌䗂
Ĩ ᜯĨė䗃þĨÛ㈊Ĩ䞈î
ǖ ǔ
Ĩ Ĩęînj˄þìĨᏠĨ㈊ĨěᙋĨ╌ĨҖĨǎ ㅎĨ䜪îĨęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨüìĨęî๢Ĩė䗃þĨ䯆äĨė䗃
㺓
Ĝ㈊Ĩ䥞ᜯĨৃ
ǖ ǖ
㈉Ĩ Ĩ 䗂ᜯĨ 䜫Ĩ έĨ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ě⇤þìĨ ╌Ĩ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ‫׏‬äĨǎ 〪Ĩ 䞈îĨ ➩äþ
ġ ǔ Ǘǎ
 Ĝ䞈Ĩ䔽ôĨ ▧Ĩ˄䜫Ĩ❓⪕Ĩęìǎ˄ïĨ╌ð Ĩ äĨǎ˄ĨҢĨ⼐䯢 Ĩ äĨ ␰Ĩü䂭îìĨ㈉ė Ĩ 䔘þìĨ㩓
ǖ ǖ
ÛĨ䞈Ĩ çᜯĨ 䜫Ĩ έĨ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ╌Ĩ 䗂䜫Ĩ 䔙äþîĨ 㩓Ĩ ㈉Ĩ ∶Ĩ ╌Ĩ ֫ⰔäĨ  ⡩þ Ĝġ
ǔ
ㅎĨ Ĩ䜪îĨüìĨęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨüìĨęî๢Ĩû㹬Ĩ䢫䗃îĨӉⰔĨ nj ⹔ĨӒ㱉Ĩ䤈〨㬷
ǖǎǔ
öþ▧Ĩ∶ᏠĨ ÛㅏĨęìäîäĨⵇ∶ Ĩ 㩓
Ĩ ㈉ Ĩ 䗂 Ĩ ᜯĨ᠁îĨ þäĨ⹔╌ Ĩ ė Ĩ 䮫Ĩ༔ÛĨ äᙋĨ╌Җ Ĩ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÐÏÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÎ
 ƾȈǠLJÎÐÏÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 ƾȈǠLJÎÐÏÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ģġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ ǖ
 ĜĨ㈊䥞 Ĩ ᜯĨ䜫⡊ nj
Ĩ ˄Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨęþĨ䜱ᓧ Ĩ 䜫
ǖ
ð
Ĩ äĨ ᏠĨ ㅏĨ∶╌Ĩ᠁Ĩ îþäĨ ⹔Ĩ ęþ⥲Ĩ㈉Ĩ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ðäĨ 䗂Ĩ ▚Ĩ⹔䯆äĨ 㨉
ǔ ǖ
Ĩ Ĩ ∶Ĩ ຓäĨ Ӓ㱉Ĩ〪Ĩ䮪Ĩ‫׏‬äĨǎ Û䞀Ĩ⢕▧Ĩ þìĨ㩓Ĩ ㈉Ĩ 䗂䜫Ĩ ⡊˄Ĩ ㈉Ĩ֫ⰔäĨ ⡩þ
㈉ nj
ǔ ǖ
Ĝ㈊䜫Ĩ䔙ĨέĨ˄䜫Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨⵇĨðäĨᏠäĨ î䯅Ĩ╌䞀 Ĩ þĨ䯆äĨÛěî䯅Ĩ䔙╌ Ĩ ᠁ Ĩ ð Ĩ äĨüäîþì
ǖ ǖ
⼐
Ĩ Ĩ䯢äĨ ␰Ĩ‫׏‬Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨ╌Ĩė䗃þĨÛ䞈Ĩä䜫Ĩöþ▧Ĩ∶╌ Ĩ ĨėᣇĨ〪䮪 Ĩ Ĩä⇤þì
ǖ Ǘǎ
Ĩ
֫ⰔäĨ ⡩þĨ ⵇĨ ðäĨ ᏠĨ 㐗Ĩ 䜫Ĩ ⪘㱉Ĩ ⽃Ĩ ╌Ĩ ðäĨ 䯆ä Û䜫Ĩ ⪘㱉Ĩ ęìǎ˄ïĨ ╌Ĩ ðäĨ ǎ˄Ĩ Ң
Ġ ǔ
 Ĝ㈊䜫Ĩ䔽έ Ĩ ˄䜫
ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ
ĨÛ䞈Ĩ ˄⸗Ĩ έĨ ͋þĨ ðäĨ 〨Ĩ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ຝĨ ֫ⰔäĨ ⡩þĨ ä⇤þìĨ ㅎĨ 䞈îĨ ➩äþ
ǖ ǖ ǔƹƀ ǖ
ຝ
Ĩ Ĩ䯆äĨ Û䜫Ĩ䯉Ĩ㦈ĨৄĨ֫ⰔäĨ⡩þĨä⇤þìĨ㈉ Ĩ⸗Ĩέ〨ĨƮǎƸ þĨㅎĨ֫ⰔäĨ⡩þĨຝĨ᜵
ǕǕ ǘ ǖ ǔƹƀ
ơ Ʋ
ü
Ĩ 㩕⁩ĨîþäĨ‫ޒ‬Ě Ĩ ౲ĨÛ䞈Ĩⴛnj˄Ĩ㲌ĨƘ 䗃îĨㅎĨðäĨ०ĨÛㅏĨ䔽έ Ĩ 〨ĨƮǎƸ þĨㅎĨ⡩þ
ǖǎǔ
ĨᏠĨ䯉ĨᙋĨ╌ĨҖĨㅎĨęìǎ˄ïĨ╌ĨðäĨǎ˄ĨüìĨęî๢Ĩ䆀Ĩû㹬Ĩě⇤þìĨîþä䞀Ĩìᣅ䁡Ĩ䞀þ
ġ ǖ
 Ĝ㈊䜫Ĩ䔽⡊ nj
Ĩ ˄Ĩ֫ⰔäĨ⡩þĨບ╌ Ĩ ð Ĩ ä
 䩝ሩĨㅎĨ䲆Ĩ⡩þ
ĢĜ䜫ĨęìäîäĨⵇ䗂
Ĩ ᙋĨ⽃╌
Ĩ ü
Ĩ ìęĨ î๢ė
Ĩ ᣇĨ䞈⡩
Ĩ þĨęþĨ䲆Ĩ⡩þ
 ûỒä㈉
Ĩ 䲆
Ĩ ⡩
Ĩ þ
ǔ
îĨ þäÛ㑒Ĩė䜫Ĩ㍉㑔ĨûỒäĨ㈉ĨӒ㱉Ĩìᣅþnj˄㈉
Ĩ Ĩûⴜ〪
Ĩ 䞈Ĩ䮪ồ
Ĩ ⵇĨ 䲆Ĩ⡩þ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°ÎÑÏÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÎ
 ƾȈǠLJÎÐÏÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 ƾȈǠLJÎÐÏÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
 ƾȈǠLJÎÐÔ‫ل‬ÎÐÓÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ģĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ğĜ㈊Ĩ䥞ᜯĨㅏĨäìäĨ䆀Ĩçî❼ĨㅎĨⱵĨ〨ė Ĩ þï䓕
ǖǎǔ ǔ
Ĩ䗂î䯅Ĩ üìĨ ᲗĨ ༔Ĩ ÛㅎĨ ҖĨ ㅎĨ 䗂ᙋĨ üìĨ ðìĨ ຝĨ 䯎Ĩ ᠁Ĩ ⹔Ĩ 䗂Ĩ Ӓ㱉Ĩ 䯆ä
ǖ Ǘ ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĩ㻣 Ĩ Û䗃îĨ ˄䞉ɟĨnj ҖĨǎ ㅎĨ üìĨ îᨴĨ îᨴĨ ÛþìþìĨ ê⠪Ĩ ⑬äĨ îþäÛ㦇Ĩ ⸗Ĩ ҖĨǎ ㅎĨ üìĨ 䉸˄Ǎ Ĩ ࡘĨ ㈉
ǖǎǔ
ĨðäĨ⦞ĨĚî⁩Ĩ ᱵ䯆äĨÛ㈊Ĩ䡨䯈Ĩï䓕ĨⱵĨᏠĨÛㅎĨ䔽Ĩᏼ⁩Ĩ‫׏‬äĨ ǎ ҖĨㅎĨüìĨęî๢Ĩěîດ
ĠĜĨ䥞ᜯĨî䯅Ĩê⠪
┱Ĩ㺭ijỼ
Ǘ Ŭ ǖ
ġ ƺ ǎ ƶ
 Ĝ㶊Ĩűƿƫ⃛Ĩǂ Ĩ➚ĨĨ䅌ĨijᶰĨ⋟ỼĨ⍽㍠Ĩ㆕Ĩ⩪ĨŕŒ  ŶĨ┱eğ
ǔ
Ģ ǔ Ʋ ŗ
 ĜĴƶŐĻ ĨǂǏ Ĵnj ưĨ ẵĨűœĴnjưĈijĨ⦾ĨͳĨĴǎưĨ῎ĨশijeĠ
Ĩ㻾Ĩ⢣ĨˆijĨ⩪ĨസĨϿĨÛ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨസĨ⦾ĨƗijĨ㶊ĨŕœijƿijĨ◵Ĩ㯵ᆽĨኀĨሱeġ
ģĜ⩫Ĩ㽋ŒśĸĨƒĨǁƒ㍠ĨŕƫĨ⇘ỼĨ຋Ĩ㆖ĨŨⱃĨ㮅œĨűƿষĨ౟
ǖ ǔ ǘƱ ǖ ǔ
ĨƆ㇌ĨশijĨẵijĨĶưĨƮnj nj ţĨۃĨǀ ᆽĨ┱Ĩ㆕Ĩ⩪ĨώĴưĨijポĨÛĴưĨ¸ĨƿᥭijĨĴnjưeĢ
Ĥ
Ĝ¸Ĩ㭛Ĩ≿Ĩ◵ĨᯊĨÆĨ⦾
ǔ
Þij⓶ijĨ⦾Ĩ㕦ĨˆijĨĜĨƽ⚮Ĩij⓶ijĨ⦾ĨŨ㆘ijĨǁ ㍠Ĩ⛨ĨĴǎưĨ㹭Ĩƿ㬚ĨງĨœ᨞ǁƒ㍠eģ
ƒ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƤǴǘǷƢǸȈǬǷǾƥǂǧƢLjŭ¦ŚǐȇƢǷÀƢȈƥƢǷ¦ÂDzǐǧ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƦdz¦ĜÎ
 ƾȈǠLJÎÍÐÎƨƯȐƯÀƢǗÂȏ¦Ŀ
´ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ §Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝ¬ȐǨdz¦ķǫ¦ǂǷķǴǟâÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÏ
 ÀƢƬLjǻƢǤǧ¦ƨȇ°Ƣǐǻȋ¦ƨƦƬǰŭ¦ÐÑÓ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺Ĩ㕮ÔÏÏÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǾȈǷƢnjdz¦ĜÐ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺Ĩ㕮ÔÏÐÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǾȈǷƢnjdz¦ĜÑ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺Ĩ㕮ÔÏÑÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǾȈǷƢnjdz¦ĜÒ
 ǾȇƾȈNj°ÎÐÖÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏķǧǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȇƾǼ٦ĜÓ
www.besturdubooks.net
  ģģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ
ǔ
Ĝ⩫Ĩ䄸⚮ĨƒĨ┱Û⩫Ĩƽ⚮ĨŨฑijĨ຋Ĩ㶊Ĩ㶝Ĩƿ㬚Ĩ—
ǔ ǘƱ ǔ ǔ ǖ ō ǔ
ƒ
ۃĨǀ ᆽĨ┱Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨ¸Ĩ㕦Ĩƿ㬚Ĩƻ㝃ƿœĨˆijĨÛ㳠ƿĨǁ ㍠Ĩ—ĨƯ ᠷĨ⦾Ĩƿ㬚eĤ
ǔ ǖ ǔ ǔ Ǖ
Ĩ῎Ĩ শijĨ ǁ ㍠Ĩ—Ĩ ƿ㬚Ĩ Ư ᠷĨƿƫijĨ ຮĨ 㯶ƿĨ DŽĨ ƿ㬚Ĩ —Ĩ ŕ⍱ƫĨ ƿጹĨ ű̩Û䂕ƿŒƶŬ
ƒ ō
ĠĜ㽋ᆽĨ¸Ĩ᧎ijœĨ—
Þijɦ
ÞijɦijĨ⦾Ĩ┱
ǔ
Ĩ༶¸ĨijɦijĨ⦾Ĩ ƿ㬚Ĩ┱ĨẵĨƻ㯶ƫĨÛ¸ĨᥢĨœƫᡳĨ⦾ĨűœĴnjưĈijĨ⦾ĨͳĨĴǎưĨ῎ĨኀĨሱ
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔĹ
Ő Ļ Ʋ
ĨϕĨ⩪Ĩ ƾƸ Û㶊Ĩೀ ⦾ĨŕœĴǎưƿĨẵĨ ƻœğģĨƻጹĨẵĨኀĨ㿢ijĨĴǎưĨ ǀ ㍞ĨijポÛ㶊
ǔ
Ĩƿ㬚ĨűƿষĨƻ㯶ƫĨ຋ ƻĨ ¸ĨᢩĨ◵ĨűœĴnjưĈijĨ⦾ĨͳĨĴǎưĨ῎Ĩ ˆijĨᬵijĨͥĨ ĴǎưĨŕ⍱ƫĨᬨij
ġĜĨ䄸⚮Ĩ┱Ĩ㭛ƿƫĨÛ㹪
ǖ
㺭ijỼĨ⦾ĨƮŬⓔij
Ģ ǔ ǖ
 ĜĴư⚮ĨÆĨ⦾ĨƮŬⓔijeğ
ǔ
ĨㅘÛ㶊Ĩ ⦿Ĩ ŕœijƿij◵Ĩ 㯵ÌĨ Ə⁇Ĩ ˆijĨijポĨ ÛĴư⚮Ĩ ᥢĨ ᯊĨ ०ijĨ šĨ ƿ↎Ĩ ⊢eĠ
ģĜ⩫ĨՠĨƒĨ㕦Ĩ຋Û㶊ĨűƿᆽĨᯊ
nj ư ǖ
ĨጕĨ◵Ĩ⛨ĨˆijijポĨÛ¸ĨŊ ⓔĨ⩪Ĩ㺥㯶ƿĨŕƫĨ㶊Ĩ⦾ĨÆĨ⦾ĨƮŬⓔijĨኀĨሱeġ
ǔ
Ĩ¸Ĩ㭛ĨኀĨ㻾⢣Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ㺥㯶ĨƿĨƻጹĨÛ¸ĨŕœijƿijĨ◵Ĩ㯵ံĨ—Ĩŕ⍱ƫĨ໤Ĩƻij»ƫĨ⛨ĨĴǎư
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 㺆⢣Ĩ◳ƫƫƿ⍺Ĩ㕮ÔÏÓÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÎ
 㺆⢣Ĩ◳ƫƿ⍺Ĩ㕮ÔÏÕÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 ǾȇƾȈNj°ÏÏÓÏǂǧƢLjŭ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÐ
 ƾȈǠLJÎÏÒÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÑ
 ƾȈǠLJÎÐÎÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÒ
www.besturdubooks.net
  ģĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
⦾ĨƮŬⓔijĨ—ĨጕĨ䈏ĨẵĨ㯵ᆽĨƿЎĨ⦾Ĩƿij㕍Ĩ⋂ỼĨˆijĨⲛijĨÛ⩫ĨՠĨƒĨ㕦Ĩ຋
ğ ǖ
 Ĝ⩫Ĩ㽋ᆽĨԡĨ㕦Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋Ĩ㆖⚮ĨÆ
ǔ
ĨĶǎưijĨ ⛨ĨẵĨ —Ĩ ƻijĨ ƿƫijĨ ƻ¸ĨኃĨ ƫœĨ ˆijĨ Û¸Ĩ ኀĨ ĶǎưijĨ Ũ㕄Ĩ ◵Ĩ 㺥㯶ƿeĢ
Ġ ǖ
 Ĝ⩫ĨՠĨƒĨ㕦Ĩ຋Ĩƽ⚮ĨƿᥭijĨƮŬⓔijĨϿĨ⩩ĨസĨ⦾Ĩ㺥㯶ƿĨ—
ǖ
Ĩ◵Ĩ ⛨Ĩˆij Û¸Ĩ ƿ㌱Ĩ œ᨞Ĩ◵Ĩ ŕœijƿijĨ শijĨ ӋĨ Û¸Ĩ 㭛Ĩ ώĴưĨ ◵Ĩ ⛨Ĩ őijƫĨ 㯵⚮Ĩ Æeģ
ǖ
ġĜ⩫Ĩƽ⚮Ĩ⊝Ĩ␔ij㛼Ĩ⩪ĨÆĨ⦾ĨƆ㇌ĨশijĨ຋Ĩ¸ĨώĴư
ǔ ǔ ǔ
Ĩ¸Ĩ㭛ĨŕœijƿijĨ◵ĨᯊĨ㿧ijĨ⛨ĨƻijƿƫœĨƗijĨƿƫijĨÛ¸ĨÆĨ⦾ĨŨ○ĨƻœĨŕĨƿঈĨ⟋ĨƿijĨ⟋eĤ
ĢĜ¸ĨƿЎĨ⩪Ĩ⋟ỼĨ⍽㍠Ĩጶ
㽋ᆽĨ¸ĨỄ—ĨŨฑijƫĨ┱
ǖ ǖ
ƈ
Ĩ⢣ĨƻィijƫĨƮ ኱Ĩ—nŨฑijĨƫĨ┱oĨƻጹĨ¸Ĩ—Ĩ◴Œ Ĩ㿧ijĨ⛨ĨೀĨ⦾ĨƮƊ኱
Ɗ
ģĜ㶊Ĩ—ĨᷪijĨžᡜijĨ–Ĩƻ⩡Üⱟ¸ᑑ˜Ĩ⢣nŨฑijoĨኀĨ㿢Ĩij຋Ĩ㽋ᆽ¸ĨỄ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƢǸȈǬǷ Ǿƥ ǂǧƢLjŭ¦ Śǐȇ ƢǷ ÀƢȈƥ ƢǷ¦Â Dzǐǧ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ǞƟƢǼǐdz¦ ǞƟ¦ƾƦdz¦ ĜÎ
 ƾȈǠLJÖÕÎ
´ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝ¬ȐǨdz¦ķǫ¦ǂǷķǴǟâÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÏ


Ǿȇ°Ƣǐǻ¦
 ǾƦƬǰǷÐÑÓ
Ŀǂƻ¡¸ȂǻǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏĿǂnjǟdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬdz¦ ĜÐ
 ÎÍÏł¦ƨǷƢǫȍ¦ƨȈǼƥƢǸȈǬǷŚǐȇȏǺǷÀƢȈƥ
 ķǷƾȈݦDzȈȀLJ¶ÒÐÖ´ǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏĿDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÑ
 ƾȈǠLJÎÏÏÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÒ

www.besturdubooks.net
  ģĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
ƿ㬚Ĩ⦾Ĩǁƒ㍠
ƿ㬚
ǖ ǔ ǔ
 ŬⓔĨijƫĨƻijœij
Ʈ
ǖ ǔ ǔ ǖ Ʀ ǔ
Ĺ
ĨŒǎƶ ijĨᚪˆijĨÛ⣁nƮ ƒ
 ŬⓔijƫĨƻijœijoĨŕƫĨ–Ĩ㶉ᒎĨ⢣Ĩǁ ㍠ĨƯ ƫĨ⩪Ĩƿ㬚Ĩ—Ĩᯊ
ǔ ǔ ǔ
Ʊ
 ĜĨⲖĨ㽇ᆽ¸ĨĶǎưỼĨ—Ĩƿ㬚ĨອĴƙĨ⩪ĨƗijĨ⚮ĈijĨỢǁƒĨẵĨ䉁ǀnj Ĩ⦾ĨƻijœijĨÛ¸
ğ

ǔ ǖ
Ĵư⚮Ĩ☦ijĨšĨƮŬⓔijĨijĨijĨijĨƏ⁇
Ə⁇
ǔ ǖ ǔ ǔ
ĨƏ⁇ĨⲛijÛ㶊Ĩŕƫ㕸ĨĴư⚮Ĩĵ˜Ĩ⢣Ĩƻ㭚ƫœĨ ƮŬⓔijĨƿƫijĨ ƻijœijĨ㆕Ĩ⩪Ĩǁƒ㍠
Ġ ǔ ǘƱ ǔ ǖ
 Ŭⓔijo
 Ĝ㶊Ĩǀ ᆽĨĴư⚮ĨÞ☦ijĨšnƮ
䀷ⅆĨ◵ĨÆĨ⦾ĨŨ㆘ij
ǔ
ĨۃĨ űƿƫ⃛ĨĴư⚮ĨÆĨẵĨƿ⇥ijĨ⩪Ĩ㯵¸Ĩ㕦ĨĴǎưĨǁƒ㍠Ĩ⩪Ĩƻ䄹㕈Ĩ◵ĨŨ㆘ij
ǔ ǖ ǔ
ĨĴư⚮Ĩ ÆĨ ⦾Ĩ ƮŬ㆘ijĨ ⦾Ĩ ƻijĨ ◵Ĩ Ũ㆘ijĨ ㆕Ĩ ⩪Ĩ 㯵¸Ĩ ‿Þij⓶ijĨ ⦾Ĩ ƻƫœ㍞Ĩ 㵃Ĩ 㭛Ĩ ƿƫij
ǖ ǖ ǔ
Ĩƻ¸ĨĴư⚮ĨƮŬ㆘ijĨ⦾Ĩ㵃Ĩ䃦œጶ㛼ĨƻijĨ—Ĩ–Ĩƽ⚮ĨÆĨ䄺ĨŨ㆘ijĨˆijĨijポÛ㶊Ĩűƿƫ⃛
ǔ Ǖ ǖ ǖ
Ĩƿ㬚Ĩ⦾ĨƻィijƫĨ㯵¸Ĩ㖭ĴƙĨ⚮ĈijĨ—ĨϕĨ຋ĨĴư⚮ĨƒĨƮŬ㆘ijĨ⦾ĨƻィijƫĨ㯵ĈijĨ—ĨϕĨƿƫij
ǖ ǔ ǖ ǔ
ĨƭijᆜĨ nj ◵ĨƮŬ㆘ijĨ⦾ĨƻijĨ⢣ĨŨ㆘ijĨㅘĨÛ⩫Ĩ㘊Ĩ‫ڄ‬ĨƭijᆜĨ nj ◵ĨƮƊ኱Ĩ⢣ĨƻijĨƿƫijĨ㶊Ĩ‿Ĩ‫ڄ‬
ġĜ⩫Ĩ㘊Ĩƒ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÏÓÒÎÀ¦¯ȏ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÎ
¾¦ȂƷ¦Â ǾƬǨǏķǧ¾Âȏ¦DzǐǨdz¦À¦¯ȏ¦ķǧķǻƢưdz¦§ƢƦdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ ĜÏ


ƨȇƾȈNj°ÒÑÎÀ¯Ȃŭ¦Ɉ
§Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ¿DŽǷ± ÖÕ´ ƨǷƢǷȏ¦ §Ƣƥ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ƨȈƳ¦ǂLjdz¦ ĜÐ


ǂıǨdz¦°¦®ÎÏÑÎƨȈǼdzĿDzǐǧ¨Ȑǐdz¦¶ÂǂNj
www.besturdubooks.net
  ģĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

䀷ⅆĨ◵ĨÆĨ⦾ĨŨ㆘ijĨǁƒ㍠
ǔ ǖ
Ĩƿ㬚Ĩ ⦾Ĩ Þ∑ĴǎưĨ ∥Ĩ Û⇏Ĩ ⢣Ĩ ༠ĴƙĨ ǁƒ㍠Ĩ ⛨Ĩ ƭij᢯Ĩ 㝂㕄Ĩ ኀĨ ⛨Ĩ ˆij
ǖ Ʀ ǔ ǖ
ğ ƒ
 Ĝ⩫Ĩƽ⚮ĨÆĨ⦾Ĩ┱ĨƯ ƫĨྂ㶌Ĩƿ㬚ĨŨ㆘ijĨǁ ㍠Ĩ䄺Ĩ຋Ĩ䄸⚮Ĩ⧶ĴưĨ⦾Ĩ㯵㶌
ƒ ǖ Ʀ
䀷ⅆĨ◵ĨÆĨ⦾Ĩǁ ㍠ĨƯ ƫĨྂ⚮ĨÞĨij⓶ijĨ⦾ĨŨ㆘ijĨ㕦
ǖ ǖ Ʀ
Ĩƭ✠ƿĨƯ ƫĨ⩪ĨÆĨ—ĨÞij⓶ijĨ⦾ĨŨ㆘ijĨ㆕Ĩ⩪ĨƗijĨÛǁƒ㍠ĨĴǎưĨ¸Ĩ㕦Ĩű㕈
ǔ Ǖ ǔ
nj Û∥ĨÛ⇏ŒƶŬĨസĨ⦾Ĩƿ㬚Ĩ━ƫĨƏ⁇ĨÛസĨ⦾
ĨÛ㶊Ĩ⒈Ĩ◵Ĩƿ㬚Ĩ⦾Ĩŕ⍱ƫĨƭ㔉Ĩ
Ġ ǖ
 ĜĨ㶊ĨĨ⢥Ĩ⏙ijĨ⢣ĨƗijĨӋĨۃĨ㚜Ĩ䄺Ĩ຋Ĩƽ⚮ĨസĨ⦾Ĩƭ✠ƿĨ㻾⢣ĨˆijĨⲛij
ǔ ǖ ō
Ĵư⚮ĨŨฑijĨ—ĨᯊĨƯ ᠷ
ǔ ǖ
Ĩې¸ĨijœijĨŴǁƒĨ຋Ĩ⦿Ĩ‫ڄ‬ĨŸƫijĨŕ╗ĨƿƫijĨ⦿ĨŨĨฑijĨ—ĨƯōᠷĨ⦾Ĩ⋂ỼĨᯊĨijĀᷜĨˆij
ǔ ǖ
nj ţ nj ţ
Ĩŕœ⇘ijĨ◵Ĩƿ㬚Ĩ຋Ĩ⦿ĨƒĨᷜĨŕᭅĨˆijĨÛ㶊ĨƮnj ijƫĨᷜĨŕᭅĨẵĨጸƫĨ⦾ĨƮnj ijƫĨ㽌ĴưĨㅘ
ġ ǔ
ĜĨ㶉ᒎĨĴư⚮
ǖǔ ǖ ō
Ʈ ƹƙ
 Ĩ—ĨᯊĨƯ ᠷ
ǖ ō ǖ ǔ ǖ ō
Ƹ Lj
ĨƯ ᠷĨ ⦾ĨጸƿœĨሱĨ㶊ĨƒĨ⧶ĴưĨ⦾ĨᒍƿœĨ⦾Ĩƾ ĨᵁĨ—ĨᯊĨą Ư ᠷ
ǖ ō ǔ ǖ ǖ
Ĩ㸥Ĩ ᵁĨ ຋Ĩ ¸ —ĨƯ ᠷĨ ⦾ĨƻⅿijĨ ƿƫijĨ¸Ĩ㭛Ĩ űኑĨˆijĨ 㳟ĨĴưĨÛ㶊Ĩ —Ĩ ƮŬⓔij
 ǔ ǖ
ĨẵĨƻœĨŕƿঈĨኀĨ⦾Ĩ⋂ỼĨ⍽㍠Ĩ⛨ĨೀĨ⦾ĨƮƊ኱Ĩ⛨ĨˆijĨijポĨÛ㶊Ĩ⏙ij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ǂıǨdz¦°¦®ÑÐǂǨLjdz¦ĿÀÂǂnjǠdz¦ÂňƢưdz¦DzǐǨdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȇ±¦DŽƦdz¦ĜÎ


ƨȇƾȈNj°ÎÏÎĜÎÎÔϨȐǐdz¦¶ÂǂNj§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
ÑÏÓ ´ ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݬȐǴǨdz¦Ȇǫ¦ǂǷķǴǟÄÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÐ


ķŻƾǫ

www.besturdubooks.net
  ģħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
Ĩʼn◀ĨርijƿĨ䅂Û㶉ᒎĨ㴹ᵁĨűƿষ⢣ĨƻィijƫĨƮƊ኱Ĩŕƿ⢣㍝ĨኀĨ㿢ijĨ຋ĨÛ¸Ĩ⟋
ğĜ㶊
ǔ Ǖ ǖ ō
Ĵư⚮ĨÞijij⓶
⓶ijĨ⦾ĨŨ㆘ijĨ㏨Ĩ␋ĴƙĨ◵Ĩ㆖ijƫĨ㏨ĨᤞĨ—ĨᯊĨƯ ᠷ
ǔ ǔ
ĨƮnj nj ţijƫĨĴư⚮Ĩ ┱Ĩ—Ĩ ƿ㬚Ĩ ŸijƫĨ ✦ƿƿᒎĨ ㆕Ĩ⩪Ĩ ǁƒ㍠ĨЅ㒝Ĩ ⩪Ĩ㏨Ĩ ᤞ
ǔ ǔƱ ǔ Ʊ Ǖ
ƒ nj
Ĩ㭛Ĩ┱Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ ǁ ㍠ĨĶǎưœǀ Ĩ⩪ĨƻijĨÛ㶊Ĩ≰ǀ Ĩ⩪ĨƗijĨ㏨Ĩ␋ĴƙĨ–ĨƮnj nj ţĨÛ㶊
Ǖ ǖ ǔ
Ĩ㽋¸Ĩྂ⚮Ĩ⊝ĨšĨ㏨Ĩ ␋ĴƙĨ◵Ĩ㆖ijƫĨ㏨ĨᤞĨ—ĨᯊĨƯōᠷĨÛ㶊Ĩ‫׈‬ĨĴư⚮
ǖ ǔ ǔ
Ǐ ŗ ƛ
ĨšĨ㏨Ĩ⩪ĨŨ㆘ijĨশijĨ◵Ĩ㕚Ĩǂ ĨۃĨƮ ƿœĨĨ㸥Ĩƿ㬚ĨűƿষĴư⚮ĨŨฑijĨ—Ĩᯊ
Ġ ǔ
 Ĝ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴư⚮Ĩ⊝
ǖ ǔ
Ĩ຋Ĩ¸Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩƿ㬚Ĩűœij㨔ijĨ⊝Ĩ䄺Ĩ◵ĨƗijĨˆijĨ຋ĨラĨ⚮Ĩ㿋ijĨ㯵Ĩ⛨ĨˆijĨⲛij
ǔ ǔ
ġ
Ĝ⩫¸Ĩ‫ڄ‬ĨŕĴƶŃĨƿƫijĨⱟĨ㽋ᆽĨ¸Ĩƿ㬚
Ģ
ǔ ǔ
 Ĝⱟ¸ƒĨƿ㬚Ĩ⦾Ĩƻ䄹㕈Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㻾㶌Ĩƿ㬚Ĩ⚮ĨԡĨŨ㆘ijĨˆijĨƿƫij
ǖ
Ý㶊Ĩ⦿ĨᣘĨ◵ĨᯊĨÆĨ⨴Ĩƻ⇲኱Ĩ
⇲኱Ĩ㻾¸Ĩ㩲ĨョĨ⩪ĨனĨƫĨƭ⊾œ
ǖ ǔ ǔƱ ǖ
nj
ĨƮƊ኱Ĩ Ķǎ ưijĨẵĨƏⅆĨ⦾Ĩ䃦œĨ ƻ⩫ƿǀ ƿƫijĨŨij⚮Ĩ㽋⊀Ĩ—Ĩ ƮƊ኱Ĩ஫
ǖ ǖ
Ĩƿ૪Ĩ ƮƊ኱Ĩ űƿষĨ–ĴưĨ Û㶊Ĩ⊝Ĩ㍳ĨƿƫijĨ ⏙ijĨ ƭ㡝ijĨ
nj ◵Ĩ㞝ijĨ ⛨Ĩ㆕Ĩ⩪
Ĩⲛ ijĨÛƻ¸Ĩ↬ĨẵĨƽƿ㑚Ĩƿ㛼ijĨŨฑĨƿƫijĨ㶊ƿĨອĴƙĨ⩪ĨœణijƫĨƣോijĨÛ㋤ƫ
ǖ ǖ ǖ
ĨƗijÜĨⲖƻ¸ĨƒĨώĴưĨ⩪Ĩ㞝ijĨশijĨ—ĨŕŒ Ŷ
 ĨŨᣗijĨ䃦ƿ㛼㆘Ĩ—ĨƮƊ኱Ĩ஫
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÐÎÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÎ
ÐÕÐÏǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏĿÀÂǂnjǠdz¦ÂķǻƢưdz¦DzǐǨdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝňƢǿŐdz¦ǖȈƄ¦ĜÏ
 ƾȈǠLJÑÕÎÒǾǷƾǟ¾ȂƦǬdz¦§Ƣƥ©¦®ƢȀnjdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐÀ¡ǂǬdz¦¨°¦®¦
 ķǷƾȈݦDzȈȀLJÒÐÖ´ǂǧƢLjŭ¦Dzǐǧ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝŚƦİķƦǴƷĜÑ
www.besturdubooks.net
  ĤĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
Ĩጶƿƫij⩫¸Ĩ ƿ⇥ijĨ ◵Ĩ ÆĨ ⦾Ĩ ᷪijĨ ຋Ĩ 㶊Ĩ ᯵Ĩ ⚮Ĩ ƮŬⓔijĨ ẵĨ ƿᥭijĨ শijĨ ౟ ጶĨ –Ĩ ㆕
ǖ ǖ
Ĩ⦾Ĩ ƗijĨ ƿƫij¸Ĩ ώĴưĨ ◵Ĩ ⛨Ĩ ŕƫĨ ӋĨ Û¸᯵Ĩ ⚮Ĩ 㭛ĨÆĨ ⦾Ĩ ƮŬⓔijĨ ẵĨ ƿᥭijĨ শijĨ ౟
ǖ ǔ
ĨশijĨŕƫĨӋĨÛ⩫¸ĨƒĨƿ⇥ijĨ◵ĨÆĨ⦾ώĴưƗijĨ਴Ĩ຋¸ĨŨƿőĨšĨƗijĨűƿijœ㠛㆘ǁƒ
ǔ ǖ
ĨƿƫijⓔĈijĨশijĨŨŒƈᑜĨÛ⩫¸Ĩƿ⇥ijĨ◵ĨᷪijĨⱟ¸Ĩ⦾ĨƆ㇌ĨÆĨጶĨƿƫij⩫¸ĨώĴưĨ⩪ĨƆ㇌
Ĩ⦾Ĩʼn ⿄ijĨµĨĴǎưĨ㞝ijĨ㨢Ĩ◵ĨየĨ⹣Û¸Ĩ⦿ijœijĨ㓑Ĩ㜇Ĩ㯵ĨሱǂǏŗῇĨশijĨűޯ
ǖ Ǖ nj ƿƫij¸Ĩ ẵĨ Əⅆ
Ĩƻ¸ĨώĴưĨ ⩪Ĩ 㞝ijĨ শij¸Ĩ ẵĨ ᣘĨ ⩪Ĩ ŕĴƙœĴnjưĨ 㞝őijĨ 㒽Ĩ şƫ Ĩ
ǖ ǖ
Ĩ㓻Ĩ⦾ĨƆ㇌Ĩ শijĨώĴưĨƿƫijĨ¸Ĩ Ũ㓭Ĩ ʼnᠷĨ◵Ĩ Ɔ㇌ĨশijĨ⢣ĨώĴưĨ ↢ΝĨ ÛⲖ
ğ
Ĝ¸Ĩ—
ེƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸Ĩ㕦Ĩ⩪Ĩƻ⇲኱
ǖ ǔ
Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩೀ Ĩ ◁ŒƈĨ 㽓ǁƦĨ䈏
ƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ ೀĨ —Ĩ◁ Ĩ 䈏Ĩ ẵĨ㯵¸Ĩűƿষ
Ĩ㯵¸ĨűƿষĨ ೀĨ ƻœ ğģ
⩫¸ĨŨฑijĨ—
ǔ ǔ ǖ
ƈ
Ĩ¸Ĩ—Ĩ ◴Œ Ĩ㿧ijĨĶǎ ưijĨŕĨ œĴǎưƿĨẵĨ ƗijĨĴǎưĨ ƻĨ œğģĨೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ኱ĨĶǎ ưijĨˆij
ǔ
Ĩ¸ĨㇿĨ㵃ƫĨ‫ڄ‬Ĩ◁ŒƈĨ㆕Ĩ⩪ĨƻœĨğģĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮ĨŨ◵ĨƿƫijÛ㶄ĨŔnjš㍠ğģĜğĞĨƻጹ
ǔ ǖ ǖ
Ŭ
Û䄸œ⚮ĨƆƫỼĨ㸥ĨűƿষĨ䄸ƿ㬚ĨƿƫijĨŸĨ⚮ĨÆĨ⦾ĨƮ ⓔijĨ㯵Ĩƭij᢯ĨƽƿĴƙĨƿƫij
ǖ
Ĩ㆖ijƫĨ ƮƊ኱ĨẵĨ ƽƿ㑚Ĩ ⩪Ĩ ࢊĈijĨ ƭᠸijĨ nj 㝂㕄Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵ƿ†Ĩ 㱿Ĩ ĶǎưijĨ ㅘ
Ĩƻ㯶ƫĨ–Ĩ¸ĨšĨűƿƫœĨຈijĨ◁ŒƈĨŕƫĨƿƫijĨ Û䄸œĨ֫Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨƽᮃƫœĨ⢣Ĩƻ༱Ĵƙ
ǖ
ƈ
◴Œ ĨƽᮃƫœĨƿƫijĨ䈏Ĩ–Ĩƻᚩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋Û༶ᆽĨ㻾ĨĴǍưĨƒĨ⋟ỼĨ⍽㍠
Ǘ Ŭ ǖǗ ǔ
ƺ ǎ ƶ
ƗijĨÜĨ㵃ƿĨᆽĨ㻾ĴǍưĨƒǂ Ĩ➚Ĩ䅌ĨijᶰĨĴǎưĨ㟓ĨㄭĴưƿij⋟ỼĨ⍽㍠Ĩƻ㝃ƿœĨ⩪
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°ÎÑÎÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİƨȇƾǼ٦ĜÎ
www.besturdubooks.net
  Ĥğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
—Ĩ ◁ŒƈĨ ƽᮃƫœĨ ijポÛⱟĨ 㶊ƿĨ ƿijǁƦǀnjƱĨ ӋÛⱟĨ ¸Ĩ ƒĨ ⅤĴnjưĨ ÆĨ ⦾Ĩ ƮŬⓔijĨ ㆕
ǔ
 ĜⱟĨ㽇ᆽĨ㹘Ĩ䄸ƿ㬚ĨűƿষĨЅĴƙĨƮnj ơţĨ‫ڄ‬
ğ

ǔĹ Ǘǔ
¸Ĩ㭛Ĩ⋂ỼĨ⍽㍠Ĩ⍽㍠Û¸ĨƆƫỼᯊĨẵĨǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǔ ǔ ǔĹ Ǘǔ
ĨೀĨ⦾Ĩ ŕœĴǎưƿĨẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ƻœĨ ŕƿঈĨ ƻጹĨ ኀĨ 㿢ijĨ ⛨Ĩ ĴǎưĨ ǀ ㍞Ĩ ŔưƫĨ 㽋ijƿ
ǖ
Ĩ㯵ᆽĨĶư㟓ĨĢĦĨ⋂ỼĨ⍽㍠Ĩ–⩫Ĩ㽋ᆽĨ䁪œĨ຋Ĩ¸ĨƆƫỼĨᯊĨƮnj nj ţĨẵĨĨ༠
ǔ ǘƱ
ĨӋĨ ƒĨ ǀ ᆽĨ ┱Ĩ ຋Ĩ 㶊Ĩ ƒĨ ŕœijƿijƫĨ ┰Ĩ ◵Ĩ ⋂ỼĨ ąĨ⍽㍠Ĩ ˆij ݃Ĩ ĴǎưĨ 㶊Ĩ ŕœijƿijĨ ◵
ĠĜ⩫¸Ĩűƿƫ⃛㸥ĨűƿষĨ✦ƿĨƿᒎĨ䀜Ĩ⩫¸ĨŨฑij
ǔĹ ǖ ǔĹ
ǀ ㍞Ĩ⦾Ĩ ƮƊ኱ĨŸijƫĨ
኱ĨŸijƫĨ ৙Ĩ ǀ ㍞⩪Ĩ⚮↬
㍞⩪Ĩ⚮↬Ĩ ₄⍺Ĩ⟋ĨẵĨ⋟
Ĩ⟋ĨẵĨ ⋟ỼĨ⍽
ỼĨ ⍽㍠
ೀĨ—Ĩ◴ŒƈĨ㽓ǁƦĨ ⩪
ǔĹ Ǘǔ ǖ
ĨĴǎưĨ῎ĨሱĨÛ㽇ĈijĨ—Ĩǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿĨẵĨͳĨĴǎưĨ῎Ĩ㿧ijĨ⛨ĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩጶ
ǔĹ ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
ƺ ƶ
—Ĩǀ ㍞ĨೀĨ⦾ĨƻijĨ਴ĨƿƫijĨÛ¸Ĩ⟋ĨẵĨǂ ǎ Ĩ➚Ĩ䅌ĨijᶰĨẵĨǀ ㍞Ĩ⍽㍠Ĩ⦾Ĩͳ
ǔĹ
ǀ ㍞Ĩ⍽㍠Ĩ⦾ĨሱĨ㽋ᆽĨ¸Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨ㽓ǁƦĨ㿧ijĨ䈏ĨẵĨ㯵ƿij†ĨེijƿĨŕƿঈ
ǔ Ǘ Ŭ
Ĩƿ㬚ĨűƿষĨƿƫijĨⲖĨƻ¸Ĩ㕦ĨĿィĨŕƫĨኀĨŸijƫĨೀĨ຋Ĩ¸Ĩ⟋ĨẵĨǂƺǎƶ Ĩ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵ
ġĜⲖĨ㹪
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
´ ǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝ¬ȐǨdz¦Ȇǫ¦ǂǷķǴǟÄÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÎ


ķŻƾǫÑÏÖ
 ƾȈǠLJǾƦƬıǷÎÏÏĜÎÏÎÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ĜÏ
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÐ

www.besturdubooks.net
  ĤĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔĹ
Ĩ◴ŒƈĨ㽓ǁƦĨϕĨ⩪Ĩ㯵ƿij†Ĩƻœ ĨğģĨ—Ĩǀ ㍞Ĩ⩪Ĩ⚮↬Ĩ⋟ỼĨ⍽㍠
ೀĨ—
ǔĹ Ǘǔ ǖ
Ĩ₄Ĩ⍺Ĩ◵ĨሱĨ㽇ĈijĨ—Ĩǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿĨẵĨ◴ŒƈĨ⛨Ĩ౟ĨĴǎưĨƮƊ኱Ĩ㻾⢣Ĩˆij
ǔ ǔĹ ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
Ĩ⩪Ĩ 㯵ƿij†Ĩ ƻœĨ ğģĨ —Ĩ ǀ ㍞Ĩ ਴Ĩ ƿƫij¸Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ǂƺǎƶ ➚Ĩ 䅌ijᶰĨ ẵĨ ǀ ㍞
Ǘ Ŭ ǔĹ
ƺǎ ƶ
Ĩ຋ĨÛ¸Ĩ⟋ĨẵĨ ǂ ➚Ĩ䅌ĨijᶰĨẵĨǀ ㍞Ĩ₄⍺Ĩ◵ĨሱĨ¸Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨ㿧ijĨೀĨϕ
ğ
ǔ
 ĜĨⲖĨ㹪Ĩƿ㬚ĨűƿষĨƿƫijĨⲖĨƻ¸Ĩ㕦ĨĿィĨ䄺ĨኀĨŸijƫĨೀ
ǔ ǔ
ĴưưÌ
ÌĨེijƿĨƿƫijĨƻœĨŕƿƿঈ
ঈĨኀĨ⦾Ĩೀ
ǔ ǖ ǔĹ Ǘǔ
ĨŸijƫĨ ೀĨ –Ĩ ¸Ĩ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨ ೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ኱Ĩ ⛨Ĩ ˆijĨ ẵĨ ǀ ㍞Ĩ Ŕư㽈ijƿ
ǔ ǔ ǔ
Ĩ¸ĨĴưÌĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨƻœĨŕƿঈĨ—ĨŔnjš㍠Ĩ㌸Ĩ⦾ĨሱĨ¸Ĩ┮ĨĴǎưĨ῎ĨĶǎưijĨኀ
Ǘ Ŭ
ĨƗijĨĴǎưĨǂƺǎƶ ➚Ĩ䅌ijᶰĨኀĨŸijƫĨೀĨ↢ΝĨⲖĨƻ¸Ĩǁƒ㍠ĨĿィĨ䄺Ĩ຋Ĩ—Ĩ᫛ijƿĨ຋
ǖ ǔ
Ĩ◵Ĩ◴ŒƈĨ⩪ĨƻィijƫĨ ƮƊ኱Ĩ㶊ᒎĨ ÛⲖĨƻ¸Ĩ㕦ĨኀĨŸijƫĨೀĨƿƫijĨ¸ĨœĴǎưƿĨẵ
ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
ƺ ƶ
 Ĝ¸ĨšĨűƿƫœĨ⦾ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĴǎư¸Ĩ⟋ĨẵĨǂ ǎ ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵĨǀ ㍞Ĩ₄⍺
Ġ

ǔ ǔ ǔ
¸ĨĴưÌĨƻœĨŕƿঈĨ—Ĩ῎ĨǂǏŗĨ–Ĩ¸ĨẵĨƿij{ijĨƗijĨೀ—Ĩƻƫ῎Ĩ㌸
ǖ
ϗĨ–Ĩ¸ĨşⅆĨƗijĨ—Ĩƻ◀ŒƈĨ㌸ĨིĨƫœĨೀĨ⦾ĨƮƊ኱Ĩ⛨Ĩˆij
ǔ
՟Ĩེƿ₩Ĩ㌸Ĩ⦾ĨƗijĨ຋Ĩ⟋Ĩ—ĨϗĨƿƫijĨ㶊ĨĴưÌĨེijƿĨŕƿঈĨ—ƻ◀Œƈ
Ǖ
Œ ŬĨⱟ
ƶ
ǖ ǔ
—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋Û⟋Ĩ—ĨНĨƿƫijĨ㶊ĨĴưÌĨེijƿĨŕƿঈĨ—Ĩ◴ŒƈĨ䈏ĨĜğ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ


ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ĥġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
ƈ
ĨϕĨ ⩪Ĩ ƗijĨ ƿƫijⲖĨ 㽇ᆽĨ ԡĨ 㕦Ĩ 㵃Ĩ ৖Ĩ —Ĩ ◴Œ Ĩ 䈏Ĩ ㆖ijƫĨ ƮƊ኱
ĜⲖĨ㶄ƿĨ㵃Ĩ㕦Ĩ‫ڄ‬Ĩƻ㯶ƫĨ຋Ĩƻ¸ĨšĨ⍽㍠Ĩ⟋ĨẵĨ⋟ỼĨ⍽㍠ĨˆijĨ◴Œƈ㆖ijƫ
ǔ
ƒ
Ĩ↢ΝⲖĨ ƻ¸Ĩ ǁ ㍠Ĩ ƻ㯶ƫĨ ຋Ĩ ¸Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ⋟ỼĨ ⍽㍠Û⍽㍠Ĩ ˆijĨ ƿƫij
ǔ
Ĝ¸ĨŨ○Ĩ◵Ĩ⟋ĨẵĨƻœĨŕƿঈĨƻ㯶ƫ
ǔĹ ǔ ǔ
Ĩ⍽㍠ĨẵĨǀ ㍞Ĩ◁Œ Ĩ䄺ĨƿƫijĨ㶊ĨĴưÌĨ⟋ĨẵĨƻœĨŕƿঈĨ—Ĩ◴ŒƈĨ䈏ĜĠ
ƈ
ǔ
Ĩ㆖ijƫĨϕĨ⩪ĨƗijĨƿƫijĨⲖƻ¸Ĩǁƒ㍠Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨƗijĨ຋Ĩ㶊Ĩ║ijƫĨšĨŕœĴǎưƿĨẵĨ⋟Ỽ
ǔ
Ĩ⍽㍠Ĩ ◁ŒƈĨ ijᮃƫœĨ ŕƫĨ 㶊ᒎĨ ÛⲖĨ ƻ¸Ĩ 㕦Ĩ ƻ㯶ƫĨ ຋Ĩ 㶊Ĩ Ũ○Ĩ ◵Ĩ ƻœĨ ŕƿঈĨ —Ĩ ◁Œƈ
Ĝ¸Ĩ㭛ĨĴǎưĨ¸ĨšĨ⋟Ỽ
ǔ ǖ
ĨŕƫĨ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ĴưᆽĨ ‫— ڄ‬Ĩ ◴ŒƈĨ ƽཏĨ ˆijĨ —Ĩ ƭƿ₩Ĩ űᮃƫœĨ ƗijĜġ
ğĜƒĨǁƒ㍠ÛⲖĨƻ¸Ĩ㕦Ĩ‫ڄ‬Ĩƻ㯶ƫĨ຋Ĩ㶊ĨšĨ⟋ĨẵĨ⋟ỼĨ⍽㍠
ǔ ǔ
Ĩ—Ĩ ϗĨ ƿƫijĨ 䄸ÌĨ ƻœĨ ŕƿƿঈ
ঈĨ —Ĩ ϗĨ –Ĩ ¸Ĩ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨijĨೀ
ೀĨ ˆij
⟋ĨẵĨƗij
ǔ ǖ
Ĩ–Ĩ ¸Ĩ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨ —Ĩ ƻ◀ŒƈĨ ㌸Ĩ ིĨ ƫœĨ ೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ ኱Ĩ ⦾Ĩ ⛨Ĩ ˆij
ǖ ƴ
Ĩ—Ĩ ƭƿ₩Ĩ ŲŏśǍ Ĩ ຋ۃĨ —Ĩ ϗĨ ƿƫijĨ 㶄Ĩ 㮄ÌĨ ེijƿĨ ŕƿঈĨ —Ĩ ƻ◀ŒƈĨ ϗ
ǔ ǖ
Ĩ䁪œĨ຋Ĩ㶊ĨĴưÌĨ⟋ĨẵĨƻ຋ijƿĨŕƿঈĨƻጹĨ—Ĩƭƿ ₩ĨűᮃƫœĨƿƫijĨⲖĨƻ¸Ĩ㕦
ǔ Ǘ Ŭ ƴ
Ĩ₄⍺Ĩ ⟋Ĩ ˆijĨÛŕœĴǎưƿĨ ĴǎưĨ 㶊ĨšĨ ₄⍺Ĩ ⟋ĨẵĨ ǂƺǎƶ Ĩ ➚Ĩ 䅌ijᶰ ẵĨኀĨ ŲŏśǍ Ĩ – Ĩ⩫Ĩ 㽋ᆽ
ǔ Ǘ Ŭ
Ĩ຋Ĩ 㶊Ĩ ₄⍺Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ǂƺǎƶ ➚Ĩ 䅌ijᶰĨ ˆijĨ ƿƫijĨ ⲖĨ ƻ¸Ĩ 㕦Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ƻ䄿Ĩ ຋ 㶊
ĠĜⲖĨ䄸⚮Ĩ┱ĨƿƫijĨⲖĨƻ¸Ĩǁƒ㍠
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ
www.besturdubooks.net
  ĤĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

㽋ᆽĈijĨ₆ijĨↂƫĨ—Ĩ᫱ijƿĨˆijĨ㽋¸ĨྂᆽĨƏⅆĨ
ƏⅆĨ⦾ೀĨŨ㕄
Əⅆ
ǔĹ Ǘǔ
—Ĩ᫛ijƿĨ⩪Ĩ῎Ĩሱ¸Ĩ—Ĩ῎Ĩ㿧ijĨೀĨ⦾Ĩ౟Ĩ⛨ĨẵĨǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǖ ǖ ǖ
Ĩ⩪ĨƮ ኱ĨĴǎưĨ౟ĨƗijĨኀĨŸijƫĨೀĨˆijĨ຋ĨÛ㶊ĨĴưĈijĨ₆ijĨↂƫĨ◵ĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟ĨƗij
Ɗ
ĨĴǎưĨ ౟Ĩ ŕƫĨ —Ĩ ኀĨ ŸijƫĨ ೀĨ ຋Ĩ ¸Ĩ šĨ ₄⍺Ĩ ⟋Ĩ ẵĨ 㞞➚䅌ijᶰĨ ẵĨ ₆ijĨ ↂƫ
ǔ ǖ
ĨኀĨŸijƫĨೀĨ ˆijĨƿƫij¸ĴưÌĨ⟋ĨẵĨƻ຋ijƿĨŕƿঈĨƻ㯶ƫĨ ᚪˆijĨ㶊Ĩ㵃Ĩ㕦ĨƮƊ኱
ǔ Ǘ Ŭ
Ĩ–Ĩ⩫Ĩ㽋ᆽĨ䁪œĨ਴຋Ĩ¸ĨšĨ₄⍺ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨǂƺǎƶ ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵĨ₆ijĨↂƫ
ǔ ǔ
Ĩ㕦Ĩ ຋Ĩ 㶊Ĩ ĴưÌĨ ེijƿĨ ŕƿঈĨ ˆijĨ ⟋Ĩ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ 㶊Ĩ ĴưÌĨ ེijƿĨ ŕƿঈĨ ኀĨ ŕƿ⢣㍝
ğ ƒ ǖ
 ĜⲖĨƻ¸Ĩǁ ㍠Ĩ䂆œĨƭƿάĨÛⲖĨƻ¸
ེƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸Ĩǁƒ㍠Ĩ⩪Ĩƻ⇲኱
ǔĹ
¸ĨšĨ⋟ỼĨ⍽㍠Ĩ₄⍺Ĩ◵Ĩǀ ㍞
ǖ ǔĹ Ǘǔ
Ĩ◵ĨሱĨ ¸ĨẵĨ◴ŒƈĨ㿧ijĨ⛨Ĩ㍛ĈijĨ⦾ĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩ⛨Ĩ—Ĩǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǔĹ ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
ƒ ƺ ƶ
ĨőâĨ Û㶄Ĩǁ ㍠ĨŕƫĨ⇘ỼĨ—Ĩǀ ㍞຋¸ĨijƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨǂ ǎ ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵĨǀ ㍞Ĩ₄⍺
Ġ ǖ ǔĹ
Ĝ㆖⚮ĨŕœijƿijĨ◵ĨŨ○ĨĶưĨƻ຋ijƿĨŕƿঈĨ—Ĩǀ ㍞Ĩœ᨞Ĩ౟Ĩ䄺Ĩ–Ĩ䄺
ǔĹ Ǘǔ
¸Ĩ⋂ỼĨ⍽㍠Ĩ⍽㍠Û¸ĨƆƫỼᯊĨẵĨǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǔ ǔ ǔĹ Ǘǔ
ĨೀĨ ⦾Ĩ ŕ œĴǎư ƿĨ ẵĨ ƗijĨĴǎưĨ ƻœĨ ŕƿঈĨ ƻጹĨኀĨ㿢ijĨ⛨Ĩ ĴǎưĨ ǀ ㍞ĨŔưƫĨ 㽋ijƿ
ǖ
Ĩ㯵 ᆽĨĶư㟓ĨĢĦĨ⋂ỼĨ⍽㍠Ĩ–⩫Ĩ㽋ᆽĨ䁪œĨ຋Ĩ¸ĨƆƫỼĨᯊĨƮnj nj ţĨẵ¸
ǔ
㆖ijƫĨ✦ƿĨƿᒎĴư⚮Ĩ┱Ĩ຋Ĩ㶊ĨŕœijƿijƫĨ┰Ĩ◵Ĩ⋂ỼĨąĨ⍽㍠Ĩˆij݃ĨĴǎưĨ㶊Ĩŕœijƿij◵
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ
 ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ĥģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
 ĜĨ⩫¸Ĩűƿƫ⃛Ĩ㸥ĨƫœĨ⢣ĨŴǁƒ
ğ
ǔĹ Ǘǔ
ƿঈĨೀĨẵĨǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ĨƿЎĨ⩪Ĩ⋟ỼĨ⍽㍠Ĩ⟋ĨẵĨƻ຋ijƿĨŕƿঈ
¸Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨ║ijƫ
ǖ ǔĹ
Ĩ㿧ijĨ⛨Ĩ⟋ĨẵĨƻ຋ijƿĨŕƿঈĨೀĨ⦾ĨƮƊ ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩ⛨ĨẵĨǀ ㍞Ĩ{㽈ijƿ
ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
ƺ ǎ ƶ
ĨೀĨ ຋¸Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ǂ ➚Ĩ 䅌ijᶰĨ ẵĨ ǀ ㍞Ĩ ₄⍺Ĩ ◵Ĩ ሱĨ ¸Ĩ —Ĩ ◴Œƈ
ĸ ƒ ǖ
Ġ
ś
 ĜⲖĨ䄸⚮Ĩ┱ĨƿƫijĨⲖĨ㽇Œ Ĩǁ ㍠Ĩ㆖ijƫĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩŕƿ⢣㍝ĨኀĨŸijƫ
ǔ ǔ
¸Ĩ㭛ĨŨ○Ĩ◵ĨƻœĨŕƿঈ
ƿঈĨ‫ڄ‬Ĩ⢿Ĩ–Ĩ¸ĨẵĨƿij{ijĨƗijĨೀĨ—Ĩƻƫ῎
ƫ῎Ĩ㌸
ǔ ǖ ǔĹ
Ĩ⛨ –Ĩ ¸Ĩ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨ —Ĩ ƻƫ῎Ĩ ㌸Ĩ ೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ ኱Ĩ ⛨Ĩ ẵĨ ǀ ㍞
ǖ ǔ
ĨÛⱟ¸Ĩǁƒ㍠ĨƮƊ኱Ĩ䄺Ĩ—ĨೀĨűƿষĨ຋Ĩ¸ĨĴưÌ㭛ĨེijƿĨŕƿঈĨ‫ڄ‬Ĩ—ĨŨ㕄ĨĶǎưij
Ǖ
 Ĝ㆕Ĩ⩪ĨʼnĴƙĨƿƫijĨŕ㆘ĨƿᒎĨÛᘓŒƶŬĨÛ¸Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ₪∇Ĩ⿐ĨĶǎưijĨೀĨᚪˆij
ġ

nj ư ǖ
ƒĨŊ ⓔĨ⩪ĨƮŬⓔijĨጶĨ¸ĨኀĨ㿢ijĨijĨijĨijĨೀ
Ǖ ư ǖ
ƶ Ŭ nj
ĨˆijĨኀĨŕƿ⢣㍝Ûŕ⍱ƫĨij‹ĨĴǎưĨጕŒ ĨۃĨŊ ⓔĨ⩪ĨƮŬⓔijĨጶĨኀĨ㿢ij
ǖ ǖ
Ĩ䄺ĨኀĨŸijƫĨೀĨ຋Ĩ㆖ijƫ⚮ĨೀĨẵĨÆĨ⦾ĨེijƿĨŕƿঈƮ  ⓔijĨƮƊ኱Ĩ㻾Ĩ⢣
Ŭ
ǔ ǖ ǔ ƒ ǖ
Ĝ㶊Ĩ⻡ĨĴĀƈỼĨĴư⚮ĨÆĨ⦾ĨƮ ⓔijĨ⦾ĨƻijĨኀĨ㿢ijĨ–Ĩ㆕ĨƗijĨÜĨⱟ¸Ĩ㵃Ĩǁ ㍠ĨƮƊ኱
Ŭ
ǔ ǔ Ǘ njƱ
¸ĨĴưᆽĨ—Ĩƻ㌘Ĩ㌸Ĩ–Ĩ¸ĨẵĨƿij{ijĨƗijĨೀĨ—Ĩ῎Ĩƽǀ ឴ij⚮
ǔ Ǘ njƱ ǔĹ
⩪ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨེijƿĨŕƿঈĨೀĨ—Ĩ῎Ĩƽǀ Ĩ⛨ĨĴǎưĨ឴ij⚮ĨẵĨǀ ㍞
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ
 ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏ


ĜЗĴƙĨイijᤥĜÐ
www.besturdubooks.net
  ĤĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
ĨŨฑĨ ⩪ĨೀĨĿィĨ䄺Ĩ຋Ĩ¸ĨĴưᆽĨ—Ĩƻ㌘Ĩ㌸Ĩ⩪Ĩ῎Ĩ–Ĩ¸Ĩ ƿij{ijĨƗijĨ㆕
ǔ Ǘ
ĨĶǎưijĨ ⇘ ỼĨƻƫĴĎ ưĨƿƫijĨ㌛Ĩ㌸Ĩ⩪Ĩ῎ĨĶǎưijĨ–Ĩ㆕ĨƗijĨÜĨⲖĨƻ¸Ĩ㕦—Ĩƻ㌘
Ĩ⟋Ĩ ẵĨƻ຋ijƿĨ ŕƿঈĨ —Ĩ ◴ŒƈĨ ĶǎưijĨ ᷪijĨ ೀĨ ˆijĨ ⲛijĨ Û㶄Ĩ ྂ¸Ĩ ƿᾎĨ ◁ŒƈĨ 㵃
ğĜ㶄Ĩǁƒ㍠ĨŕƫĨ⇘ỼĨ຋Ĩ¸
ǔ ǔĹ
Ĩ䈏Ĩ ẵĨ 㯵ƿij†Ĩ ƻœĨ ŕƿঈ
ƿঈĨ —Ĩ ǀ ㍞Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵⚮Ĩ ↬Ĩ ⋟ỼĨ ⍽㍠
㽋ᆽĨ¸ĨೀĨ—Ĩ◁Œƈ㽓ǁƦ
ǖ ǔĹ Ǘǔ
Ĩ₄⍺Ĩ◵ĨሱĨ¸ĨẵĨ◴ŒƈĨ㿧ijĨ㍛ĈijĨ⦾ĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩ⛨Ĩ—Ĩǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǔĹ ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ
ƺǎ ƶ
Ĩ㯵ƿij†Ĩ ེijƿĨ ŕƿঈĨ —Ĩ ǀ ㍞Ĩ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ǂ Ĩ ➚Ĩ 䅌ijᶰĨ ẵĨ ǀ ㍞
ǔĹ ǖ
Ĩǀ ㍞Ĩ₄⍺Ĩ◵ĨሱĨ¸Ĩ—Ĩ◴ŒƈĨ㿧ijĨ㽓ǁƦĨೀĨ⦾ĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟ĨƗijĨ䈏Ĩẵ
ǔ Ǘ Ŭ
ĨŕœijƿijĨ◵Ĩ ĴưÌĨ⟋ĨẵĨƻ຋ijƿĨŕƿঈĨኀĨŸijƫĨೀĨƿƫij¸Ĩ⟋ĨẵĨǂƺǎƶ ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵ
Ġ ƒ ǖ
ĜĨⱟ¸Ĩǁ ㍠ĨኀĨŸijƫĨೀĨƮƊ኱ĨĴǎưĨ౟Ĩŕƿ⢣㍝Ĩ຋Ĩ¸
ǖ ǖ
ĨƮƊ኱ĨŸijƫĨ㯵⚮ĨŨ◵ĨẵĨƽƿ
኱ĨŸijƫĨ㯵⚮ĨŨ◵ĨẵĨƽƿ㑚
ĨŸijƫĨ㯵⚮ĨŨ◵ĨẵĨƽƿ㑚Ĩ⩪Ĩ ƭij᢯
ƭij᢯Ĩ㝂㕄Ĩ⩪Ĩೀ
Ĩ㝂㕄Ĩ⩪Ĩ ೀĨŨ㕄
ᣘĨ◵Ĩ㯵¸Ĩǁƒ㍠ĨƿƫijĨ㕦Ĩ⩪
ǖ
ĨẵĨ㆖ijᤥĨ⩪Ĩ ŨĨ ◵Ĩ ƿƫijĨ 㶊Ĩ ༶¸Ĩ —Ĩ ῎Ĩ ĶǎưijĨೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ኱Ĩ⛨Ĩ ★
ǖ ǔĹ
Ĩ⩪ĨƗijĨ Ĵǎ ưĨ῎ĨÛኀĨƫœĨĴǎưĨኀĨĶǎ ưijĨ–Ûྂ¸ĨƒĨűƿᆽĨ ƭ㆘ᣗijĨ⚙ĨẵĨ ǀ ㍞
 ǖ ǔ ǖ
œ ᨞ĨĴǎưĨŕƿ㑚Ĩ⩪Ĩƭij᢯Ĩ㝂㕄ĨӋĨÛ㶊ĨĴư⚮ĨẵĨ⋈㭚Ĩ⚯ĨŨ◵Ĩ—Ĩƭ⍺㒑
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƢǸȈǬǷ ৠǂǧƢLjŭ¦ Śǐȇ ƢǷ ÀƢȈƥ ƢǷ¦Â Dzǐǧ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ǞƟƢǼǐdz¦ ǞƟ¦ƾƥ ĜÎ
ƾȈǠLJæîí
 ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ĥĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǖ ǖ
ĨƮƊ ኱Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋¸ĨĨĴǎưœĨƿᥭijĨ◵Ĩ㯵⚮ĨŨ◵ĨẵĨŕƿ㑚Ĩ⩪ĨƻィijƫĨƮƊ኱
ǔ
Ĩ䄸⚮Ĩ Ũ㓭Ĩ ⋈㭚Ĩ ⦾ĨೀĨভijĨ ẵĨƭᠸijĨ nj 㝂㕄ĨኑĨƿijĨ ኑĨ–Ĩ㶉ᒎĨ⢣Ĩ ƼƩōijƫ
ǔ ǖ ǔ ǖ
Ĩ↬ĨşƿĨጶĨƭij᢯Ĩ㝂㕄ĨϕĨ⩪ĨƗijĨᰩĨԡĨ±˜Ĩ⦾Ĩƻƫƿ㬚ĨЅ㒝Ĩ⩪ĨƗijĨ–Ĵư
ǖ ǖ
ĨƮ ⓔijĨЅ㒝 ⩪ĨᷪijĨÛ䄸⚮Ĩ↬ĨጶĨ—Ĩƽƿ㑚ĨশijĨ㆖ijƫĨ ƮƊ኱ĨĴǎưĨ䄸⚮
Ŭ
ǔ ǔ
Ĩ㭛ƿƫĨ㕦  ຋Ĩ ¸Ĩ Ũ○Ĩ ŕœĴǎưƿĨ ƗijĨ ĴǎưĨ ƻœĨ ŕƿঈĨ —Ĩ ◴ŒƈĨ ĶǎưijĨ 䀜Ĩ ⩫¸Ĩ ᣘ Ĩ ◵ Ĩ ᯊƫ
ğĜ⩫¸Ĩǁƒ㍠
ǔĹ Ǘ njƱ
¸ĨẵĨǀ ㍞ĨೀĨűǀ ĨƿƫijĨ¸Ĩ—Ĩ῎Ĩ㵃ĨশijĨijĨijĨijĨೀĨჲᝲ
ჲᝲ
ǖ ǖ
ĨƭⓔƫijͦĨ ຋Ĩ ¸Ĩ ŕœijƿijĨ ◵Ĩ 㯵ᆽĨ ◵Ĩ ƮƊ኱Ĩ ⛨Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ᘓĨ ẵĨ ῎Ĩ ⛨Ĩ Ʈnj nj ţ
Ĩ⚮Ĩ —Ĩ◴ŒƈĨ⛨Ĩ ⩪Ĩ῎Ĩ㵃ĨশijĨ⍱ƫĨŕ∓ೀĨჲᝲĨ㆖ijƫĨűƿῇĨ㝂㕄
ǔĹ Ǘǔ ǔ
Ĩǀ ㍞Ĩ ਴ Ĩ ƿƫijĨ 㽇ᆽĨ Ŕư㽈ijƿĨ ⩪Ĩ ⚮Ĩ Ũ◵Ĩ —Ĩ ◁ŒƈĨ ƻŒƑĨ ƻœĨ ŕƿĴnjưĨ ƗœĨ –Ĩ Û㶄Ĩ 㽸œ
ǖ Ǘ njƱ ǔ
ĨƿƫijĨⲖĨ ƻ¸Ĩ 㕦Ĩ 㶄Ĩ —Ĩ ῎Ĩ শijĨ ĶưĨ Ʈnj nj ţĨ ຋Ĩ Û㶊Ĩ ༶¸Ĩ ೀĨ űǀ Ĩ ⦾Ĩ ƻijĨ ẵ
ǖ ǖ ǔ
ĨƿƫijĨ ῎Ĩ ⩪Ĩ ƻィijƫĨ ƮƊ኱Ĩ ↢ΝĨ ÛⲖĨ ƻ¸Ĩ ǁƒ㍠Ĩ 㵃Ĩ ƾƸŐĻƲĨ ẵĨ űœĴnjưĈijĨ ⦾Ĩ ῎
ǔ Ǘ Ŭ ǔĹ Ǘǔ
ƺ ƶ
Ĩ₄⍺Ĩ ⟋Ĩ ẵĨ ƗijĨ ˆijĨ ƿƫijĨ Û¸ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨǂ ǎ Ĩ ➚Ĩ䅌ijᶰĨ₄⍺Ĩ◵Ĩǀ ㍞ĨŔư㽈ijƿ
ǔ ǔ
ĨჲᝲĨ ˆijĨ ƿƫijÛⲖĨ ƻ¸Ĩ ƿᾎĨ 㕦Ĩ ‫ڄ‬Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ ƾƸŐĻƲĨ ẵĨ űœĴnjưĈijĨ ⦾Ĩ ῎Ĩ ຋Ĩ 㶊
ǔ
Ĩ䁪 œĨ຋Ĩ¸Ĩ—Ĩƻƫ⩫ Ď  Ĩ ⛨ĨǂǏŗĴnjưĨ ẵĨűœĴnjưĈij Ĩ⦾Ĩ῎ŕ⍱ƫĨ ŕ∓Ĩ ÛŕƿƫƿĨ ᶱೀ
ǔ ǖ Ʀ Ǘǔ
ĨĴǎ ưĨ 㶊Ĩ Ĵ ưᆽĨ ⚮Ĩ ƿ†Ĩ ẵĨ ῎ শijĨ Ư ƫĨ ྂᆽ Ĩ Ŕư㽈ijƿĨ ẵĨ ƻ㯶ƫĨ – Ĩ Û⩫Ĩ 㽋ᆽ
ǔ ǔ
ĨĴ ưƿ†Ĩ ƒĨˆijĨƿƫijÛⲖĨƻ¸Ĩ㕦Ĩ‫—ڄ‬Ĩƻƫ⩫ Ď ĨƗijĨ຋Ĩ㶊ĨĴưᆽĨ⚮Ĩƿ†Ĩˆijۃ
ǔ Ǘǔ
 ₄⍺ Ĩ◵ ĨŔư㽈ijƿĨ ↢ΝĨ ⲖĨƻ¸ĨƿᾎĨ㵃Ĩǁƒ㍠ĨĿィĨŕƫĨ—Ĩƻƫ⩫Ĩ
Ĩ⩪   ƻijĨ Ď ƗijĨ ຋
ǔ Ǘ Ŭ
 Ĝ¸ĨšĨűƿƫœĨ⦾ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨǂƺǎƶ Ĩ➚Ĩ䅌ijᶰĨẵĨ῎
 Ġ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÏĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ
www.besturdubooks.net
  ĤĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

ೀĨ⦾Ĩƻ჎⮝ĨœˆĨœƿijĨ⩪Ĩ῎Ĩ឴ij⚮
ǖ
ĨೀĨ ⦾Ĩ ƮƊ኱Ĩ ˆijĨ Û㶄Ĩ ŕ⍱ƫĨ ၙ⮝Ĩ ᅧᝲĨ ጶĨ œˆĨ œƿijĨ ⩪Ĩ ῎Ĩ ឴ij⚮
ǔ ǔĹ Ǘǔ
Ĩ⩪Ĩ ၙ⮝ĨƽᮃƫœĨẵĨၙ⮝ĨĶǎ ưijĨƿƫijĨÛ¸Ĩ ƏⅆĨ⦾Ĩƻ჎⮝Ĩ ƻijĨẵĨ ǀ ㍞Ĩ Ŕư㽈ijƿ
ǔ ǔ ǔ
ĨĴǎưĨ ƻœĨ ŕƿঈĨ 㵃Ĩ—Ĩ ƻ჎⮝Ĩ ㌸ĨƻijĨ ƿƫij¸Ĩ ₄⍺Ĩ◵Ĩ 㟓Ĩ 㹭œĈijĨ ⟋Ĩ ẵĨ ⟋Ĩ ƻ㝃ƿœ
ǔ ǖ ǔ
ĨƒĨƿ㬚ĨűƿষĨÛⲖĨ䄸⚮Ĩ┱Ĩ—Ĩƭƿ₩ĨƗijĨ຋¸ĨŕœijƿijĨ◵Ĩ㯵ÌĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗij
ǔ ǔ
Ĩ຋ Ĩij¸ ĨŨ○ ĨŕœĴǎưƿ Ĩẵ ĨƗij  ĴǎưĨƻœ ĨŕƿঈĨ㵃Ĩ— Ĩၙ⮝ ĨĶǎưij ĨˆijĨƿƫijĨⲖĨ㹪
ğ
ĜⲖĨƻ¸Ĩ㕦
ǔǗ ǔ ǔĹ Ǘǔ
ƿ㬚Ĩ ẵĨ ጸƫĨ ⦾Ĩ ƿ∆Ĩ ⛨Ĩ ◵Ĩ ǁƒ㍠Ĩ —Ĩ ŕ⍱ƫĨ ƆᇭijĨ Ĵǎ ưĨ ǀ ㍞Ĩ ŔưƫĨ 㽋ijƿ
ĨĴưƿ຋Ĩ ƿ㬚
䀷ⅆĨ◵ĨÞ┺Ĩ⦾ĨƗijĨƿƫij
ǔ ǔĹ Ǘǔ
ĨˆijĨÛ㶊Ĩ༶Ĩ¸Ĩ ƿ㬚Ĩ ⩪Ĩ ᩿ijĨϿĨ ƻጹĨ—Ĩŕ⍱ƫĨ ƆᇭijĨ ĴǎưĨ ǀ ㍞Ĩ ŔưƫĨ 㽋ijƿ
ǔ
ĨẵĨƿ∆ĨƿƫijĨ⛨ĨĴǎưĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ㯵ĴǍưĨઍĨ㭛ĨƿijƫĈijĨƿƫijĨƽ⚮ĨÞij⓶ijĨ⦾Ĩ㕦Ĩǁƒ㍠Ĩ㻾Ĩ⢣
ǖ Ʀ ǖ ō ǔ ǔ
ĨƯ ƫĨྂ⚮ĨijœijĨ—Ĩœij㨔ijĨƯ ᠷĨƿĨ㬚ĨŸijƫĨ✦ƿĨƿᒎĨ຋ĨÛᰩĨ⚮Ĩ㭛Ĩ㖁Ĩƿ㬚Ĩǁƒ㍠Ĩŕƫ
ĨẵĨጸ ƫĨ⦾Ĩij⓶ijĨ⦾ĨŨ㆘ijĨ㯵ĨƗijĨ✦ƿƿ ᒎĨ–Ĩ㆕ĨƗijĨÜĨ⩫Ĩ㹭ĨອĴƙĨ⩪Ĩ┱
ǔ ǔ
Ĩijœij ĨƭijĨ ƒ
nj 㵃 Ĩƿ㬚Ĩ㭛ijǁ ㍠ĨভijĨŕƫĨijポĨ㵃ƿĨ㭛ĨƆ஝ijĨŕƫĨƭĨ
nj ijƿƫijĨÛ༠Ĩ⦾ĨŨƿőĨšƫijĨশij
Ġ
Ĝ⩫ƽ⚮
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ĜЗĴƙĨイijᤥĜÎ


ǾȈǧǂNj¦ÒÎÒÎǂǧƢLjŭ¦¨ȐǏ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİśȈƦƬdz¦ĜÏ


www.besturdubooks.net
  Ĥħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

Ý㶊ĨᣘĨ⦿Ĩ຋Ĩ㽋ᆽ¸ĨỄĨ—ĨŨฑijƿ ƫijĨ┱
Ĩ㶊Ĩ༶¸Ĩᑑ˜Ĩ⢣ĨŨฑijĨƻ㯶ƫĨ຋Ĩ㽋ᆽ¸ĨỄĨ—ĨŨฑijĨƿƫijĨ┱ĨšĨ║㛼Ĩሱ
ğ
Ĝ㶊Ĩ—ĨᷪijĨžᡜijĨ㪂⩡
ǔ
㻃㍠Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ㎳šĨƻƫƿ㛼
㓶ĨᤫŒƃŸijĨijĨijĨijĨƿ ƫijĨű⻡Ĩ◵Ĩ㎳
Ÿ ǔ
ƃ
Ĩ⢬Ĩ —ĨƆỼĨ şŒ ijĨ ƿƫijĨ Û㶊Ĩ ĴưરĨ ອ㯶Ĩ šĨ ៩Ĩ⛨oĨ 㓶Ĩ ű⻡Ĩ ◵ n㎳o
ǔ ǔ
Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ㓶Ĩ⋂ỼĨ◵Ĩ㯵⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼ĨƿƫijĜnĴưરĨšĨ∱Ĩ⛨Ĩອ㯶ĨŒǎƶŃo㶄
ǔ ǖ ǔ
ĨƗijĨ ĴǎưĴưરĨ ອ㯶Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ ƭ㍛Ĩ Ŵ㍀Ĩ šĨ ኀĨ Ŵ㍀Ĩ ⦾Ĩ ƻƫƿ㛼Ĩ Ŵ㍀oĨ –
Ġ ǔ
 ĜnĴưᆽĨ⾊Ĩ㮄ĴǍưĨኀ
ǖ
 ţ⃊ƫĨ⦾Ĩ䀤೿
Ʈ 䀤೿
ǖ ǔ ǔ ǔ
ĨƮƛƿœĨ Ĵư⚮Ĩ ㎳Ĩ ⇘ỼĨ šĨ የĨ 㶄Ĩ ƽƿ㛼Ĩ ŕƫĨ œij㍞Ĩ ẵĨ ƻƫƿ㛼Ĩ Ŵ㍀
ǖ ǔ
ĨŴ㍀ĨƿƫijĨ Û㶊ĨĴưᆽĨ⦿Ĩ㎳ĨƻጹĨᢩĨŕƫĨ◵Ĩƻƫƿ㛼Ĩœij㍞ĨẵĨኀĨŴ㍀Û㶊
ǔ ƒ ǖ ǔ ư ǖ
ư
ĨིĨƿƫijĨƻœĨིĨ㆕Ĩ⩪Ĩǁ ㍠ĨÛƭijƿĨĶǎ ĨijƿƫijĨƻœĨĶǎ ijĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㕦Ĩœij㍞ĨẵĨƭ㍛
Ĝ㶄Ĩེijƿ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƨȇƾǼ٦
ÌāäÑ
ú»¿ðɏ
YZZsZ
Îé¸Òŋ.
0ĉ×
/¸º
0ĉØɎ.
/¸¿ï
8¸¿Èŋ.
68
 ĜÎ
ķǴǟ ¨Ȑǐdz¦ Ǯdzǀƥ DzǐËƬȇ ƢŲÂ ǂǧƢLjŭ¦ ¨ȐǏ ķǧ ǂnjǟ džǷƢŬ¦ §ƢƦdz¦ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ
ƨȇƾȈNj°ǾƦƬǰǷÎÑÑΝƨǼȈǨLjdz¦Âƨƥ¦ƾdz¦
 ƨȈǷƢnjdz¦ ÎÐÔÎ °ƢƬƼŭ¦°ƾdz¦ķǴǟâÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ÖÕÎЧǂǠdz¦ÀƢLjdz ĜÏ
 ƾȈǠLJÏÓÎΨ°ƢȀǘdz¦§ƢƬİ
www.besturdubooks.net
  ĥĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
㒤Ĩ◵Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼
ǔ ǔ
Ĩ⩪Ĩ℈ƫĨ຋Ĩ¸Ĩ㰌ᒎĨĴư⚮Ĩ℈ƫĨƿƫij¸Ĩ㽋¸ĨનĨƽƿ㛼Ĩ⩪ĨƽᙈĨ౟Ĩጶ
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ ǖ Ʀ
ğ ƒ
 ĜƒĨŴǁĨšĨƗijĨĴư㹕œĨ◵ĨƻƫଠĨ⚮ĨƿĴưijĨ⢣Ĩƻƫƿ㛼ĨƻijĨẵĨƻƫଠĨƯ ƫ
䀷ⅆĨ◵Ĩ㎳
ǔ
Ĩ⦿Ĩ˜ĨẵĨ 㮄ĴǍưĨ⢣Ĩƻ㫉ijĨ⦾Ĩƻ༞㯶Ĩƻ㭚ƫœĨ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩ䀷ⅆĨ◵Ĩ㎳ĨšĨŕƿ㛼
ǔ ǔ
ĨšƫijĨ⚮Ĩ⣂ƿĨĨসĨƻ㫉ijĨ⦾ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨšĨƻƫƿ㛼Ĩ⩪Ĩ⚮Ĩŕœ⛴Ĩ⢣Ĩƻ㫉ijĨƻijĨϕĨ⩪ĨƗijÛ㽋ᆽ
ǖ ǔ
nj ƱᆽĨ⦾
Ġ
 ĜĨ㽋ᆽĨ⦪ĨĶưĨšƫijĨ⩪ĨྮĨƯ
ǔ ŗ Ǣ ǔ Ǖ ǔƲ ǖ Ʀ
Ĵư¸ĨǂǏ ĴƀĨƻĴƟ Ĩ◵Ĩ㮄ĴǍưĨƯ ƫĨ⩪Ĩ㎳
ǔ ǔ ŗ Ǣ ǔ Ǖ ǔƲ ǖ Ʀ ǔ
ĨĴư⚮Ĩ 㿋ijĨ ⲛijĨ ۃĨ žỼĨ Ĵư¸Ĩ ǂǏ ĴƀĨ ƻĴƟ Ĩ ◵Ĩ 㮄ĴǍưĨ Ư ƫĨ ྂ⚮Ĩ ㎳šĨ ƽƿ㛼
ġĜ㶊Ĩ㍳
žỼĨ⦾Ĩ㯵¸Ĩ‿Ĩ㎳
ǔ
Ĩƻ㭚ƫœĨ౟Ĩ㻾⢣ĨˆijĨƿƫijĨÛ㶊Ĩžƫ䈋ĨϕĨ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ℈ƫĨƽƿষĨৠĨ◵Ĩƻƫƿ㛼
ǖ ǔ
ĨƭƿᆽijĨ⦾ĨƗijĨ⇘ỼĨ຋ĨÛƽ⚮ĨijƿষĨ℈ƫĨНÛϕĨ⩪Ĩ㯵㹕œĨᴐĨƻྫĨ⢣Ĩƻƫଠ
ǔ
НĨ䈏ĨẵĨဳဴ℈ƫĨϕĨ⩪ĨৢĨŕƫƿ㛼Ĩ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨžỼĨ䄺Ĩ—ĨƗijĨⲛijÛ㶊
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


ƾȈǠLJÎÓÑÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÎ
ÐÑÍÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧ²®ƢLjdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝňƢǿŐdz¦ǖȈƄ¦ ĜÏ
 ©ÂŚƥƨȈǸǴǠdz¦ƤƬıdz¦°¦®


ȆǷƾȈǯ¦DzȈȀLJÎÍÖ´śǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÐ
www.besturdubooks.net
  ĥğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
ĨŴǁƒĨ㻾Ĩ⢣ĨẵĨ—ĨƻijĨÛ㶄Ĩ㺬ijǁƒĨጶĨ⩪Ĩ℈ƫĨşⅆĨᷪijĨƿƫijĨÛƽ⚮ĨijƿষĨ⢣Ĩ℈ƫ
Ĝ¸ĨĨ㭛Ĩŕƿ
ǖ
ĨšĨ ᮃĨ ƿƫij㯵㹕œĨ ⢣Ĩ ŕᚰÛອ㯶 —Ĩ ƭƿ₩Ĩ ⦾Ĩ ဳဴĨ ℈ƫĨ ϕĨ ⩪Ĩ ⋂ỼĨ ㎳
ğ ǔ ǔ
 Ĝ⩫¸Ĩ⒈◵ĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼ĨኀĨ⦾ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨϕĨ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ㎳
ǖ
ƭᅭ
ƭᅭĨ◵Ĩ㎳
ǔ
Ĩ—Ĩየ  Ũij⚮Ĩ‰Ĩƿ◶ĦĞᷪijĨĴnjƶĀ ǎ Ʊ൰Ĩ ㇸĨ ẵĨ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼
ǔ Ǖ
Ĩ㯵Ĩ IJĨ⾻ijĨʼnᶰƿĨ ƭዩĨœ᨞Ĩ–Ĩ㶄Ĩྂ⚮Ĩ
nj ƻ‫۝‬㶄Ĩ㖭ĴƙĨ‫ڄ‬ĨŕㆤĨŕ∓
ǖ ǔ ǔ
Ĩ䅂Ĩ ẵĨ Ɔ኱ijĨ ⩪Ĩƻ㭚㏫Ĩ Ũฑ㮡ĨÛűœĨ ƭƿᆽijĨ ⦾Ĩ ƗijĨ ƿƫij Ĵǎ ư㆘ǁƒĨ ㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼
Ġ nj ǖ ǖǔ ǖ nj ƱǕ
ĜĨ㶊Ĩşƿ᥏ĨẵĨƮƊ⵭ijƫĨƮƹƙĨ㲧ijőijƫĨ㯵⚮Ĩƿ㩖ij◵ĨƗijĨijポĨÛ㶊ĨƯ Ĵư
ǔ
Ĵư⚮ĨÆĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㎳
ġ ǔ ǔ
 ĜĨƒĨžỼĨĴư⚮ĨÆĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼
ǖ ǔ
ƒĨ—Ĩ⋿ĨÛ㶊Ĩ—Ĩ℈ƫĨƭƿᆽijĨ⦾Ĩ㎳
ǔ ǔ ǘƱ ǖ ǔ ǔ
ĨϕĨ ⩪Ĩ ৢĨ ŕƿ㛼Ĩ ⩪⚮Ĩ ℈ƫĨ Ʈnj nj ţĨ 㶊Ĩ ǀ ᆽĨ ƯƦƫĨ ᷪijĨ Ĵư⚮Ĩ ㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼
ǔ ǔ Ǘ
ĨۃĨ⒈◵ ĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼 ຋ ¸ Ĩij¸ Ĩ Ʈnj nj ţijƫ Ĩ⋿ĨˆijĨÛ¸ĨĴưဴĨ℈ƫĨƏ⁇
Ģ ǖ ǔ ǖ ǔ
 ĜƒĨĴǎưĨ¸Ĩ㻾¸ĨűƿষĨƭ㍛Ĩŕij᨞Û⩫ĨƽĨĴư⚮Ĩ⋿Ĩ⚮ĨƿĴưijĨ⢣Ĩƻƫƿ㛼
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°ÐÐÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÎ
 ƾȈǠLJÏÓÓÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
ķǧǂƻ¡¸ȂǻśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧ²®ƢLjdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬ
 dz¦ ĜÐ
 ķŻƾǫÏÍÔÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦±¦ȂƳ¶ǂNjÀƢȈƥ


ķŻƾǫÏÍÖÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧ²®ƢLjdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬdz¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ĥĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǔ
¸ĨƮƛ㢲ĨˆijĨšĨƻƫƿ㛼
ǔ ǖ ǖ ǔ
ĨۃĨ žỼĨ Ĵư¸Ĩ ĵĴǍưĨ ẵĨ Ʈƛ㢲Ĩ ㆕Ĩ ⩪Ĩ 㯵¸Ĩ ƮƛƿœĨ ㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼
ǖ ǖ ǔ ǖ
Ĩƿij㕍Ĩ⦾Ĩ ⒈㒾ĨƮ 㢲Ĩ ˆijĨ ⲛijĨ Û㶊Ĩ Ʈ ƿœĴư⚮Ĩ㎳Ĩ ‫ڄ‬Ĩ㽋¸Ĩ ྂ¸Ĩ ⩪Ĩ Ʈƛ㢲
ƛ ƛ
ğ ǖ ǔ ǔ
 ĜƒĨƮƛƿœĨ㸥Ĩƿ㬚ĨອĴƙĨ⩪ĨƗijĨ຋Ĩ㶊ĨŕœĴǎưƿĨẵ
ǔ
ƻ¸ĨʼnĴnjưĨšĨŕƿ㛼
ǔ
Ĩ–Ĩƻ¸Ĩ㽋¸Ĩ ƽĨ şⅆĨ ƗijĨ šƫijĨƿƫijĨƻ¸ĨʼnĴnjưĨšĨ ƽƿ㛼Ĩ ⩪Ĩ ƽᙈĨ ˆij
ǖ ǖ
ƛ ư
ĨˆijĨ ş ⅆĨᷪijÛ⩫¸ĨƒĨƮ ƿœĨ㎳Ĩ຋Ĩ ৞Ĩ㭛Ĩ Ķ ĨኑĨű˜Ĩ⦾Ĩ 㮄ĴǍưĨ —Ĩ㯵⚮Ĩ㎳
ǖ ǖ
Ĩ㎳ Ĩ ‫ڄ‬Ĩ Ư Ʊ
nj ÛⱜĨ ઍĨ ĶưኑĨ ű˜Ĩ ⦾Ĩ 㮄ĴǍưĨ ƿƫij⦿Ĩ ŕœijƿijĨ ⩪Ĩ 㯵⚮Ĩ ㎳Ĩ šĨ ƻィĴnjư
Ġ ǖ
Ĝ⩫¸ĨƒĨƮƛƿœ
ǔ ǔ ŧǗƴ ǔ
¸Ĩ㮗ĨẵĨŖƶ Ĩŕƿ㛼
ġ ǔ ǘƱ ǔ
 ĜĨƒĨǀ ᆽĨ㎳Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㮛ĨẵĨྮĨŕƿ㛼Ĩˆij
ǔ ǔ
ÝĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨᢩĨ☯Ĩ⩪Ĩƽƿ㛼

ǔ ǔ
ĨĶǎưijĨᣘĨ◵Ĩ㎳Ĩ⇘ỼĨ–Ĩ㆕ĨƗijÜĨƒĨűƿƫ⃛ĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƽƿ㛼Ĩƽƿষ
ǔ ǔ ǖ ǎƱ
ƒ ļ
Ĩ㫅ijÛ㶊ĨŴǁ ĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨኀƿij㕍ĨŲ ƻ㫉ijĨིĨijポÛ㶊Ĩ䈦Ĩ⩪ĨƯ ⇘ƿĨŴ᥏
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƢLjų DzƄ¦ Ǿƥ Śǐȇ ƢǷ °¦ƾǬǷ ÀƢȈƥ ķǧ Dzǐǧ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ǞƟƢǼǐdz¦ ǞƟ¦ƾƥ ĜÎ
 ƾȈǠLJÕÑĜÕÍÎ
 ƨȇƾȈNj°ÐÑÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦ƨȇƾǼ٦ĜÏ
śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjŭ¦ ķǧ Dzǐǧ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ƨȇƾǼ٦ NJǷƢǿ ȄǴǟ ÀƢƻ ķǓƢǫ ĜÐ
 ƨȇƾȈNj°ÑÓÎ
www.besturdubooks.net
  ĥġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
nj Ʊ nj Ʊ Ǘ
 Ĝ㶉ᒎĨ㮄¸Ĩǀ ijǀ Ĩ⩪Ĩ㫅ijĨჲᝲĨẵĨƮnj ƛĨ⦾Ĩອ㯶Ĩ㻾ijƿᚩĨ⦾
ğ

ǔ
ÝĨƻ¸Ĩ⨌Ĩƽƿ㛼
ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ
㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴưᆽĨĴǎưĴǍưĨ◵Ĩƻ຋ĴnjưĨƿᒎĨ—ĨƻijĨÛ㶊ĨƮƛƿœĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫƿ㛼Ĩየ
ǔ
ĨອĴƙĨ⩪Ĩ ƻƫଠĨ ϿĨ 㹭{ĴnjưĨ ẵĨ ៩Ĩ ⛨Ĩ –Ĩ ƻ¸Ĩ ᅧ㛼Ĩ 㿧ijĨ ƽĨ ƿ㛼Ĝğ
ĠĜ㶄ƿĨ㻑ⓔ
Ǘ Ŭ ǔ
ĨၙĈijĨÛǂƺǎƶ Ĩ➚Ĩƿᒎ㟓ĨིĨ ⚮ĨৌĨጫĨ–Ĩƻ¸Ĩᅧ㛼Ĩ㿧ijĨƽƿ㛼ĜĠ
ǔ Ǘ Ŭ
 ĜᰧĨᗫĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨǂƺǎƶ Ĩཎᶰ
ġ

Ģ
ǔ
 Ĝ㽋ĈijĨ㭛Ĩ㧟ĨኑĨ⦾Ĩ㮛Ĩ–Ĩƻ¸Ĩᅧ㛼ĨຊijĨƽƿ㛼Ĝġ
ǔ Ǘ ǔ ǔ
Ĩ㮛Ĩ⩪ĨƻijĨ຋Ĩ㽋ᆽĨőijœĨ㮄ĴǍưĨšĨƻijĨˆijĨƻ¸Ĩ㭛Ĩ㆖ijƫĨ㯵⚮Ĩƭ nj ŔnjšĨ⢣Ĩ㮄ĴǍưĜĢ
ģ ǖ
ĜĨ৞Ĩ㭛ĨĶưĨ᮳Ĩ⦾
ǔ ǔ
ƒĨűƿƫ⃛ĨĴư¸Ĩŕƿ㛼Ĩ◵ĨƽᙈĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㎳
ǔ ǔ ǖ ǔ
ĨĴư¸Ĩ ŕƿ㛼Ĩ ◵Ĩ ƽᙈĨ ㅘÛ㶊ĴưᆽĨ ⦿Ĩ ㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼Ĩ ⩪Ĩ ƽᙈĨ šĨ ƿ↎Ĩ Ũ⇘
ǔ
Ĩƻ¸Ĩƽƿ㛼Ĩ㿧ijĨ⩪Ĩŕ⍱ƫĨ䃦䂉ƿĨĴǎưĨƽ☓Ĩᅧ㛼Ĩ⛨ĨˆijۃĨűƿƫ⃛
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÏÕÏĜÏÓÑÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÎ
´ śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjŭ¦ §Ƣƥ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ķǫ¦ǂŭ¦ ķǴǟ âÂƢǘƸǘdz¦ ƨȈNjƢƷ ĜÏ
 ķŻƾǫÎÍÏ
 ƾȈǠLJÎÕÐÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦
 ĜÐ
 ƾȈǠLJÎÕÏĜÎÕÍÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÑ
 ȆǷƾȈǯ¦DzȈȀLJÎÏÍ´śǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÒ
www.besturdubooks.net
  ĥĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ ǔ ǘƱ ǔ
 Ĝ⩫¸Ĩǀ ᆽĨ㎳Ĩ‫ڄ‬ĨšĨƻijĨÛ㽇ᆽĨ㻾ĴǍưĨ㺭ijỼĨőĴnjưĨጸƿ㙱Ĩ—Ĩየ
ǔ ǔ ǖ
Ĵư㹕ư㹕œĨƻĎƫĴǍưĨ⚮Ĩʼn㩖Ĩŕƿ㛼Ĩ—Ĩ㎳Ĩąƭ㍛
ǔ ǔ ǖ
Ĩ㭛Ĩ ㎳Ĩ šĨ ƽƿ㛼Ĩ ƻijƿƫœĨ ⩪Ĩ ℈ƫĨ ƿ{ijĨ ⩪Ĩ ㎳Ĩ ƭ㍛Ĩ ౟Ĩ 㻾⢣Ĩ ˆij
ǖ Ʀ ǔ ǔ
ĨƯ ƫĨ ◵Ĩ ƿ㬚Ĩ ˆijĨ ⲛijÛ㶊Ĩ ⏙ijĨ 䄺Ĩ ຋Ĩ ㆖㹕œĨ ƻƫĴĎ Ǎ ưĨ ⚮Ĩ ʼn㩖Ĩ ƽƿ㛼Ĩ ӋÛƽ⚮
ǖ ǖ ǖ ǎƱ
Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ ƗijĨ຋Û¸ĨƏ᨞Ĩ◵Ĩ┺Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ–Ĩ¸Ĩ๽ĨƯ 㭜
ǔ ǔ ǔ ǖ ǔ ǔ
ĨÛ ⩫¸ĨŨ ƿőĨĴư⚮Ĩ ijœijĨ ƿ㬚Ĩ ⩪⚮Ĩ ㎳ۃĨ ƭƿᆽijĨ ⦾Ĩ 㯵㹕œĨ ƻƫĴĎ Ǎ ưĨ ⚮Ĩ ʼn㩖Ĩ ƽƿ㛼
ǖ
ĨŨ ฑĨ 㮄ĴǍ ưĨ—Ĩ ƭĨƿ₩Ĩ⦾Ĩ 㯵㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ–Ĩ¸Ĩ⟋Ĩ ็ijĨ㮄ĴǍưĨ ㆕Ĩ⩪Ĩ℈ƫˆijĨ şⅆĨᷪij
ǔ ǖ ǔ
Ĩ℈ƫĨĴnjưĨ ⩪⚮Ĩ㎳Ĩ šĨ ƽƿ㛼Ĩ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ ƭƿ₩Ĩ ƗijĨ຋Û¸Ĩ ƒĨ ⒈◵Ĩ㆕Ĩ ⩪Ĩ ÞĴźƊij
ǔ
ĠĜĨ㶊ĨűĨƿƫ⃛ĨĴư¸
Ý⩫¸ĨኀĨ⚯Ĩ㎳
ǔ ǘƱ ǔ
Ĩǀ ᆽĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨᢩĨƿƫijĨ⛨ĨijᶰĨ⩪ĨƗijĨÛ㶊ĨଠĨ—ĨሱĨ¸ĨšĨኀĨƗijĨ㎳
ǔ Ǖ
ĨƯ nj ᆽĨ⦾Ĩ㮛ĨĴǎưĨšĨƻƫƿ⠺ĨĴǎưĨšĨᢩĨࡩĨĴǎưĨšĨᢩĨ㽋¸Ĩ⾧ĨẵĨŸউŒƶŬĨۃ
Ʊ
ǔ ǖ ǔ
ƛ
ĨĴư⚮Ĩ㎳Ĩ šĨ ƗijĨ 㶊Ĩ 㛻ĴƙĨ ⩪ĨƻྫĨ ጶĨ ᢩĨŕƫĨ ⲛijۃĨ Ʈ ƿœĨ Ĵư⚮Ĩ㎳ĨšĨ ઄Ĩ Ĵǎư
ġ ǔ ǘƱ
 Ĝ㶊Ĩǀ ᆽ
ǔ ǔ
Ĵưư㹕
㹕œĨ⢣Ĩƽƿ㛼Ĩ
 㽋¸Ĩન
ǔ Ǖ ǔ
Ĩŕƿ㛼ŒƶŬĨÛ༠ĨƒĨÆĨ⦾Ĩ㎳ĨƿƫijĨラĨ㹕œĨ⢣Ĩƽƿ㛼Ĩ㽋¸નĨˆij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ķŻƾǫÏÍÎÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧ²®ƢLjdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬdz¦ĜÎ


ƾȈǠLJÏÓÑÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 ķŻƾǫÏÍÎÎƶLjŭ¦DzŰÀƢȈƥķǧǂƻ¡¸Ȃǻ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬdz¦ĜÐ
www.besturdubooks.net
  ĥģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
Ĩƻ຋ƿ₩Ĩ ŨฑĨ ƻij Ĩ ຋Ĩ Û¸Ĩ 㭛Ĩ ÆĨ ‫ڄ‬Ĩ 㻾⢣ Ĩ ĴǎưĨ ÛラĨ 㹕œĨ 㧟Ĩ ଷĨ⩪ Ĩ 㻾ij᫟Ĩ㻾⁝Ĩ ⦾
ğĜ⩫㽋ᆽĨ¸Ĩ㎳Ĩ—
⦿ĨⴶijĨijĨijĨijĨ㎳
Ĩ㆖ĨƏⅆĨ⦾Ĩƻ㫉ijĨ⚮Ĩ⦩ĨẵĨƏⅆĨ⦾ĨྮĨ䀜ĨÛ⦿Ĩ㎳ĨⴶijĨ㯵Ĩ⛨Ĩˆij
ǖǔ ǔ
 Ĝ⩫¸Ĩං㍞Ĩ◵ĨƮƹƙĨąƏŒšĨㅘÛ⩫Ĩ㽋ᆽĨ¸Ĩ㎳ې
Ġ

ǔ
Ĵư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻƫᮃĨ⩪Ĩƻ㫉ij
ǔ ǔ
Ĩ㯶ƿĨ ྉĨ 㮄ĴǍưĨ ẵĨ ƻƫᮃĨ ƻijĨ ƿƫijĨ Û⦿Ĩ ㎳Ĩ ẵĨ ƻƫᮃĨ ⩪Ĩ ƻ㫉ijĨ šĨ ƽƿ㛼Ĩ ˆij
ǖ ǖ ǔ
Ĩ䂆œĨƭĨƿάĨ ÛƮ nj Ʊ nj Ʊ
 ƛƿœĨ㎳Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨ⾊Ĩ㮄ĴǍưĨǀ ijǀ Ĩ⩪Ĩƻ㫉ijĨ ིĨšĨƽƿ㛼Ĩƿƫij㶊
ġ
ǔ ǔ
 Ĝ⩫¸ĨŨƿőĨĴư⚮ĨŕƿĴnjưƫœĨÛ⩫¸ĨƒĨ㎳
ǔ
Ĵư⚮Ĩ㎳ĨšĨƿij㕍
ij㕍Ĩ⟋ĨẵĨƻ㫉ijĨijĨijĨijĨི
Ĩ⦾Ĩƻ㫉ijĨ㣱ĴǍưĨ šĨƽᮃƫœĨƿƫijĨǀnjƱijǀnjƱĨ⩪Ĩ ƿij㕍Ĩ ⦾㫉ijĨིĨ šĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨĶǎ ưijĨˆij
ǔ ǔ ǘƱ
Ĩƻ㫉ijĨིĨ⟋ĨẵĨ⟋ĨšĨŕƿ㛼Ĩ⩪ĨƻĎƫĴǍưĨĶǎưijĨǂǏŗĨۃĨǀ ᆽĨ຋⦿Ĩ㎳ĨǀnjƱijǀnjƱĨ⩪Ĩƿij㕍
ǔ ǔ
 Ĝ㶊ĨŨƿőĨĴư⚮Ĩ㎳ĨǀnjƱijǀnjƱĨ⩪
Ģ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
śǨŬ¦ƶLjǷDzƟƢǷƢǷ¦ÂƶLjŭ¦ķǧǞƥ¦ǂdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝâÂƢƬǨdz¦ ƨǏȐƻ ĜÎ
 ဵ¥ȂݝƨȈƦȈƦƷÏÕÎ
śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjŭ¦ ķǧ Dzǐǧ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ƨȇƾǼ٦ NJǷƢǿ ȄǴǟ ÀƢƻ ķǓƢǫ ĜÏ


ƨȇƾȈNj°ÑÓÎ
¾Âȏ¦ DzǐǨdz¦ śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjŭ¦ ķǧ džǷƢŬ¦ §ƢƦdz¦ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ƨȇƾǼ٦ ĜÐ
 ƨȇƾȈNj°ÏÐÎ
 ƾȈǠLJÏÔÏÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ĥĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ
Ĵư⚮Ĩ㎳ĨອĴƙĨ⩪Ĩ㫅ijĨĶǎưij
ǔ
Ĩ㮅Ĩ ƿĴnjưĨǂǏŗĨ –⦿Ĩ ㎳Ĩ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨ ƿĴnjưĨ ིẵĨ 㫅ijĨ ĶǎưijĨ Ə⁇Ĩ 㯵Ĩ ⛨Ĩ ˆij
Ĩ㻾⿅Ĩ ⦾Ĩ 㫅ijĨűƿষĨƿĴnjưĨǂǏŗĨ–ĨijરĨşⅆĨƗij⢣Ĩ㫅ijĨƗijĨኀĨ㮂ĨƿĴnjưĨǂǏŗĨƿƫij㯶ƿĨ䈚㮄ĴǍư
ǔ ǘƱ
 Ĝ⩫¸ĨƒĨǀ ᆽĨ㎳Ĩ຋ラĨƒĨ㮄ĴǍưĨ㮅ĨˆijĨƿƫij⩫Ĩ㽋ᆽ¸Ĩ㎳Ĩ຋Ĩ㯶ƿĨ⾌Ĩ㮄ĴǍưĨǀnjƱijǀnjƱĨ⩪
 ğ

⥜ƿĨ◵Ĩƻ㫉ijĨijĨijĨijĨƏ⁇Ĩ
Ə⁇ĨኀĨ⦾Ĩ㎳
Ə⁇
ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ
Ĩ⢣ĨƻijĨƿƫijĨ䄸œĨ⣂ƿĨšĨ ƻƿ㛼ĨƻĴǎƶŐŅƲijĨིĨ–Ĩ⦿ĨẵĨƿij{ijĨƗij㎳ĨšĨƽƿ㛼Ĩˆij
ǔ ǖǔ
 Ĝ㶊ĨƏŒšĨ⩪ĨƮƹƙĨ⊝Ĩ䄺ĨⲛijĨÛ⩫Ĩ㽋ᆽ¸Ĩ㎳Ĩ຋ĨۃĨ⦪
Ġ

ǔ
Ĵư⚮Ĩ㎳ĨƿĴnjưĨ⦻
ǖǔ ǔ ǔ ǖ
Ĩ㎳Ĩ ƿĴnjưĨ ĶǎưijĨ Ə⁇ۃĨ ƮƹƙĴư⚮Ĩ ㎳Ĩ ƿĴnjưĨ ⦻Ĩ šĨ ƽƿ㛼Ĩ ƯƦƫĨ ྂ⚮Ĩ ℈ƫ
ǖǔ ǔ ŗ Ǣ ǖǔ ǔ
ĨÛ㶊ĨƮƹƙĴư㹕œĨƿĴnjưĨིĨ⢣Ĩ∱ĨǂǏ Ĩ—Ĩ℈ƫĨ–ĨㄏĨ⢻Ĩ䄺Ĩ䂆œĨž⻧ĴnjưÛ㶊ĨƮƹƙĨĴư⚮
ġ ǖǔ
 Ĝ㶊ĨƮƹƙĨƿĴnjưĨĶǎưijĨƏ⁇Ĩ—Ĩ㎳Ĩㅘ
ǔ
Ĵư¸Ĩ㎳ĨϿĨ⩪Ĩ㎳
ǔ Ǖ
Ĩ⩪Ĩƻ㫉ijĨིĨིĨ ƿƫijĨ⾧Ĩ ẵĨ ǂǏŗĴnj ưĨ⩪Ĩƽ ƿ㛼Ĩƽ╅Ĩ⩪Ĩ ƗƿĴnj ưĨˆij
ǔ
ĨᘑĨ —Ĩ Ɨ⮼Ĩ 㻾¸Ĩ űĨềĨ ĴǎưĨ Ûⱜ¸Ĩ ˜Ĩ ẵĨ šƫijĨ ⩪Ĩ ƻƫ ƿ㛼Ĩ ƻ㭚ƫœĨ ኀĨ ǀnjƱijǀnjƱ
ǔ
ĨŕƿĴnjưƫœÛ⩫Ĩ 㽋ᆽ¸Ĩ㎳Ĩ຋¸Ĩ ˜ĨẵĨ ƏⅆĨ⦾Ĩ šijĨ ŕ ƿ㛼Ĩ ƿЎĨ⩪Ĩƻ㫉ijĨ ིĨ ẵ
ǖ
ĢĜƒĨƭƿƫ⃛Ĩ⦾Ĩ㯵⚮Ĩ㎳
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ဵ¥ȂݝƨȈƦȈƦƷÏÓÎƶLjŭ¦ķǧǞƥ¦ǂdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝâÂƢƬǨdz¦ƨǏȐƻĜÎ


ƾȈǠLJÏÔÏÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
 ƨȇƾȈNj°ÏÐÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨°ƢȀǗ¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÐ
 ƾȈǠLJÏÔÏÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ĥĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǘƱ ǔ ǔ
ƒĨǀ ᆽĨ㎳ĨšĨŕƿ㛼Ĩ—Ĩƻ຋ƿ₩Ĩ䂕œĨጸƿ㙱
ጸƿ㙱
ğ ǔ ǘƱ ǔ
 ĜƒĨǀ ᆽ㎳Ĩ຋Ĩ㶊Ĩ㮛ĨẵĨྮĨŕƿ㛼Ĩˆij
ǔ ǔ ǔ
Ĩ㧟Ĩ ƻĎƫĴǍưĨ ŕœĴǎưƿĨ ẵĨ ƻ㫉ijĨ ིĨ 㽋¸Ĩ ᗼĨ –Ĩ ¸Ĩ ij¸Ĩ ਟĨ ŕœĴǎưƿĨ ็ijĨ ŕƿ㛼
ǔ ǘƱ ǖ
Ĩ⦾ƻ㫉ijĨིĨƿƫijĨ㽋ᆽĨ㖭ĨijᙈĨ㽋¸ĨᗼĨˆijĨⲛijۃĨǀ ᆽĨ㎳Ĩ‫ڄ‬ĨƯ nj ƱÛ㽋Ĉij
Ġ ǔ ǘƱ
 Ĝ㶊Ĩǀ ᆽĨ㎳Ĩ຋Ĩ㽋ĈijĨ㧟ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ⟋ĨẵĨƿij㕍
ǔ Ǘ Ǘ ǔ
ĨƻijĨˆijĨ–¸Ĩij¸ĨਟĨšĨƿ↎ĨƗijijĨƿ༞Ĩijƿ༞ĨẵĨƻኂĨིĨƫœĨŕƿ㛼Ĩ㵃ĨĶǎưijĨˆij
ǔ ǘƱ
Ĩƻ㭚ƫœĨ ˆijƿƫijۃĨ ǀ ᆽĨ ㎳Ĩ ຋㽋ᆽĨ ¸Ĩ ǀnjƱijǀnjƱĨ ⩪Ĩ ƻ㫉ijĨ ིĨ ŕƫĨ ຋Ĩ 㽋ᆽĨ ⦿Ĩ ኾĨ ⢣
Ǘ Ǘ ǔ
ĨኾĨ⢣Ĩ ਨĨ⦾ƻ㭚ƫœĨˆijĨ–Ĩƻ¸Ĩ㽋¸ĨਮĨšĨƿ↎ĨƗijĨƽƿ༞Ĩƽƿ༞Ĩƽƿ㛼
ġ nj ǔ
 ĜƒĨşžĨ㻾Ĩ⢣Ĩ຋Ĩ㽋ᆽĨ¸ĨŕœĴǎưƿĨẵĨƿij㕍Ĩ⦾Ĩƻ㫉ijĨིĨ຋Ĩ㽋ᆽĨ⦿
ǔ ǔ
ĨƿƫijĨ ÛラĨৌĨ ijᮃƫœĨ šƫijĨ ⩪Ĩ ĶǎưijĨ –Ĩ નĨ ẵĨ ƿij{ijĨ ƗijĨ ƽƿ㛼Ĩ ƫœĨ 㯵Ĩ ⛨Ĩ ˆij
ǔ ǘƱ ǔ
Ĩ–Ĩ ㆕Ĩ Ɨij܃Ĩ ǀ ᆽĨ ㎳ĨšĨ ƗijĨ ຋Ĩ 㶊Ĩ ij¸Ĩ ਟĨƿЎĨ ⩪ƻ㫉ijĨ ིĨ ŕƿ㛼Ĩ őijƫĨ šƫij
Ģ ǖ
 Ĝ◵ĨᢩĨ㆖ijƫĨƿ{ijĨ–Ĩ㭛ĨÛ㶊ĨĴư¸Ĩ◵ĨᢩĨ㆖ijƫĨšƫijĨƿ⇥ij
ǔ
ĨŒǍšĨ㮄ĴǍưĨƿ{ijĨ⩪Ĩŕƿ㛼
ǔ
Ń
ĨƗijĨ ຋Ĩ 㽋ᆽĨ ¸Ĩ Œǎƶ Ĩ ƻĎƫĴǍưĨ ŨฑĨ ẵĨ ƗijĨ ƿƫijĨ 㽋ᆽĨ ŒǍšĨ 㮄ĴǍưĨ ƿ{ijĨ ⩪Ĩ ƽƿ㛼Ĩ ˆij

ǔ ǖ Ʀ ǖ
Ĩʼn㩖ĨẵĨƻƫƿ㛼Ĩ⢣ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨƯ ƫĨ⩪Ĩ℈ƫĨŕƿĴnjưƫœĨƭijÛ⩫Ĩ nj 㽋ᆽĨ¸ĨᥢĨ㎳Ĩ—Ĩƭƿ₩
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÏÒÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÎ
 ƾȈǠLJÎÎÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ƢǷ¦ÂDzǐǧ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƥĜÏ


ƨȇƾȈNj°ÐÑÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧdžǷƢŬ¦§ƢƦdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ĜÐ
 ƾȈǠLJÎÕΝÎÕÏÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÑ
www.besturdubooks.net
  ĥĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ ǔ
 Ĝ㶉ᒎĨৠĨŕƿ㛼ĨŕĴnjưƫœ਴Û㶊ĨŨƿőĨĴư㹕œĨ⚮
ğ

ǖ ō ǔ
ƒ
Ĩ¸Ĩǁ ㍠Ĩ—ĨƯ ᠷĨ⦾ĨৢĨƽƿ㛼Ĩ㕦
ǖ ǔ ǖ ǔ
Ĩ㯵¸Ĩ űƿষĨ ƭijƿĨ ĶǎưijĨ ƿƫijĨƻœĨĶǎưijĨƭ㍛Ĩ ⦾Ĩ㯵⚮Ĩ㎳ĨšĨ ƻƫƿ㛼Ĩ ˆijĨ㕦
ǖ
Ĩŕƿ Ĵnj ưƫœĨ⚮Ĩ㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ ƭijĨÛⱟĨ㽋ᆽĨ
nj ¸ĨᥢĨ⇘ỼĨ ƭ㍛ĨࡨĨ຋ĨՠĨǁƒ㍠ϕĨ⩪
ǖ ǔ ǔ
Ĩ㽋ᆽĨ¸Ĩǁƒ㍠Ĩ 䈏ĨẵĨ㯵¸ĨűƿষĨƭijƿĨĶǎưijĨƿƫijĨƻœĨĶǎưijĨˆijĨƿĨƫijÛનĨƽƿ㛼
ǔ ǖ ƒ ǖ
Ĩ䂕஡Ĩ — ེijƿĨ ིĨ ƿƫijĨ ƻœĨ ིƭ㍛Ĩ  ŸijƫĨ ǁ ㍠Ĩ Ûƭ㍛Ĩ ŸijƫĨ 㕦Ĩ ⦾Ĩ Ɨij Ĩ ຋
ǖ ǖ ǔ ǖ
ư Ū
Ĩ㎳ ĨĶ Ĩ ƭijƿĨིĨƿƫijĨ ƻœĨིĨ ⚮Œ Ĩ⢣Ĩ ƭ㍛ĨࡨĨ౟Ĩŕƿ⢣㍝ ÛⱟĨ㽋ᆽĨ¸
 Ġ
Ĝ㶊Ĩ᯵⚮
ǖ ƒ
Ĩ¸Ĩ㕦Ĩ—Ĩ㎳Ĩą ƭ㍛Ĩǁ ㍠
ǖ ǔ
Ĩི Ĩ Ĵǎư Ĩ㽋ᆽĨ ¸Ĩ 㕦Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵¸Ĩ űƿষĨ ƭijƿĨ ĶǎưijĨ ƿƫijĨ ƻœĨ ĶǎưijĨ ˆijĨ ǁƒ㍠
ǖ ǔ ǔ
Ĩƻ ƫĴĎ Ǎ ư ĨƿƫijĨƽœĨƿĴưijĨƽƿ㛼Ĩ຋㽋ᆽĨ¸Ĩ㕦ĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸ĨűƿষེijƿĨིĨƿƫijĨƻœ
ǖ ǔ
ĨĶǎưijĨ຋Ĩ㽋ᆽĨ¸Ĩ㕦Ĩ䈏ĨẵĨ㯵¸ĨűƿষĨƭijƿĨĶǎưijĨƿƫijĨƻœĨĶǎưijĨˆijĨƿƫijĨÛ㆖Ĩ㹕œ
ǖ ǖ Ʀ ǖ ǔ
ĨŒŪĨ ⢣Ĩ ƻ຋㍛Ĩ ƻ㭚ƫœĨ ⦾Ĩ ƮŬⓔijĨ ƿƫijĨ ᯊĨ Ư ƫ㆖⚮Ĩ ijƿষĨ ⢣Ĩ ƭijƿĨ Ķǎ ưijĨ ƿƫijĨ ƻœ
 ġ
ǔ ǖ ǖ ǔ Ǖ ǖ Ʀ
 Ĝ㆖Ĩ⚮㎳ĨšĨƻƫƿ㛼ĨĶưĨƭijƿĨĶǎưijĨƿƫijĨƻœĨĶǎưijĨẵĨƭᡳĨ  Ư ƫ⚮
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ķǧ ķǻƢưdz¦ DzǐǨdz¦śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjǷ ķǧ džǷƢŬ¦ §ƢƦdz¦¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİƨȇƾǼ٦  ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°ÐÒÐÑΝƶLjŭ¦ǒǫ¦Ȃǻ
 ƾȈǠLJÏÔÕÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ


ƾȈǠLJÖÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ƢǷ¦ÂDzǐǧ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƥĜÐ

www.besturdubooks.net
  ĥħ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
Ǘ
䄸៩ĨŸijƫĨ㯵ƿ຋Ĩ⢣Ĩ㎳
Ǘ Ǘ
Ĩ◵Ĩ㵃Ĩ℈ƫĨ㎳Ĩ–Ĩ㆕ĨƗijÜ㶄Ĩ㽰œĨƿ຋Ĩ⢣Ĩ℈ƫĨጶ㶄Ĩ㽰œĨƿ຋Ĩ䄸៩ĨŕƫĨ⢣Ĩ㎳
ğĜĨ㶊ĨᢩĨĶǎưij
ǖ ǖ ǖ ǔ
Ĩ㶊ᒎÛ㶊ĨĴưᆽĨ¸ĨⅤĴnjưĨ㎳Ĩ‫ڄ‬Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ䄷œĨƿĴưijĨẵĨଠĨ⢣Ĩƽƿ㛼
Ġ ǖ ǔ
 Ĝ¸ĨĨijĨƿĴưijĨŕƿ㛼ĨẵĨଠĨ㵃ĨĶǎưij
ġ ǖ ǖ ǖ
ĜĨ㶊ĨĴưᆽĨ¸ĨⅤĴnjưĨ㎳Ĩ‫ڄ‬Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵ᆽĨƿ†Ĩƭ㍛Ĩ⦾Ĩ㎳
ǔ ǔ ǔ Ǖ
ƺ ĺ
ǔ
Ĩ䄷œĨʼn㩖Ĩ ⩪Ĩ ƽƿ㛼Ĩ Ũฑさ㩖Ĩ ij┰Ĩ ĴǎưĨ ĴƶŐĻƲĨ ᢩĨ ǂ ijĨ ◵Ĩ ƻƫĴĎ Ǎ ưĨ ẵĨ ƽƿ㛼
ǔ ǔ Ǘ ǎƱ
Ģ Ƹ Ő Ļ Ʋ
 ĜĨƒĨƿ⇥ijĨ㻾⢣Ĩ◵Ĩ㯵¸Ĩ᧎ijœĨƿƫijĨƾ Ĩ⩪Ĩűǀ ijĨƿƫijÛ㶊—ĨĨᣘ⩪
ǖ ǖ
Ĩ–Ĩ㶊Ĩ ƯƦƫĨƗijပဴĨ㎳Ĩ ẵĨ㯵¸Ĩ ᥢĨ ƭ㍛Ĩ  ⦾Ĩ ㎳ᣘĨ őĨ ĴnjưĨ ጸĨ ƿ㙱
ǖ
ĨÛ⩫ĨᅧဴĨƒĨ㎳ĨẵĨ㯵ƿ†Ĩƭ㍛Ĩ⦾Ĩ㎳Ĩ຋Ĩ㘊Ĩ㭛Ĩ㮄ĴǍưĨˆijĨÛ¸Ĩƭ᫤œĨ nj 㮄ĴǍưĨƮnj nj ţ
ǔ ǔ ǖ
Ĩ㭛Ĩ㮄ĴǍưĨƿƫijÛ㹭Ĩ ƿ㬚Ĩ ⩪Ĩ ⚮Ĩ ㎳Ĩ šĨ ƻƫƿ㛼Ĩ ϕĨ ⩪Ĩ 㯵ƿ†Ĩ ƭ㍛Ĩ ⦾Ĩ ㎳Ĩ ˆijĨ ijポ
ģ
ǔ
ĜⱟĨ㽋ᆽĨ¸Ĩƿ㬚Ĩ຋Ĩ㘊
ǖ
ⅤĴnjưĨ㎳ĨƿƫijĨ㽇ĈijĨଷĨེƿ₩ĨőĴnjưĨŕƿ⢣㍝Ĩ—Ĩƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵¸Ĩ℈ƫĨĴnjưĨˆij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÔÔÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÎ
ÏÔÒÎƶLjŭ¦ǒǫ¦ȂǻƤǴǘǷ śǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ ĜÏ
 ƾȈǠLJ
 ƾȈǠLJÏÔÒÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ
 ƾȈǠLJÎÔÕÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÑ
ƶLjŭ¦ ǒǫ¦Ȃǻ ƤǴǘǷ śǨŬ¦ ķǴǟ ƶLjŭ¦ §Ƣƥ ¨°ƢȀǘdz¦ §ƢƬİ ƨȈǷƢnjdz¦ ĜÒ


ƾȈǠLJÏÔҝÏÔÓÎ
www.besturdubooks.net
  ĦĞ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔǗ
ĨۃĨűƿƫ⃛ĨĴưĴưィĨẵĨƆƫỼĨ⢣Ĩ℈ƫĨƽƿষÛ㶊Ĩ⒈Ĩ◵Ĩ䈛Ĩ㹕œĨ◵ĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨƏ⁇Ĩ຋Ĩij¸
ǔ
ğĜƒĨƮnj nj ţƫĨƿƫijĨűĨƿƫ⃛Ĩ㖤Û㶊Ĩ‫׈‬Ĵư⚮ĨŕƿĴnjưƫœĨẵĨƆƫỼĨ⢣Ĩ℈ƫĨⲛij
ǖ ǖ
nj ţ
ĨϕĨ⩪ĨሱĨÛ㶊ĴưᆽĨ¸ĨⅤĴnjưĨ㎳ĨẵĨ㯵¸ĨƮnj ijƫĨ⋿Ĩ—Ĩƭ㍛Ĩ⦾Ĩ㎳
Ġ ǖ ǔ ǔ ǖ ǔ
 ĜĨ㶊ĨĴư¸Ĩűƿƫ⃛ĨĴư㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨƿƫijĨĴư⚮Ĩ⋿Ĩ⚮ĨƿĴưijĨƽƿ㛼
ǖ Ʀ ǔ ǖ ō
ĨƯ ƫĨ ྂ⚮Ĩ ℈ƫĨ ƿƫijラĨ ৌĨ ŕƿ㛼—Ĩ Ư ᠷĨ ⦾Ĩ 㯵¸Ĩ ℈ƫĨ ޵Ĩ 㯵Ĩ ⛨ˆij
ǖ
Ĩŕƿ⢣㍝ĨĶưĨƮnj nj ţÛ㶊ĨⅤĴnjưĨ⽚ĴnjưĨ㎳Ĩ䄺Ĩ຋ĨラĨ⚮Ĩ㎳ĨšĨƗijĨӋĨÛĴǎưĨ㹕œĨƒĨ⢣ĨƻƫĴĎ Ǎ ư
ġ ǖ ǔ
 Ĝ⩫¸ĨƿᾎĨ℈ƫĨ޵ĨÛ⩫Ĩ㽋㹕œĨƒĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ⚮ĨƿĴưijĨŕƿ㛼Ĩ౟
ǔ
Ĵư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻաijœ
աijœĨ༶ᶰĨĴǎưĨ㮄ƫij
ǖ
Ĩ—ĨየޮijœĨ༶ᶰĨĴǎưĨ㮄ƫijĨĨŕƫĨ–Ĩ㶊ĨƣോijĨ◵ĨϢƿijĨ㻝ijĨŨฑĨšĨƭĴnjưĨƗij
Ģ ǔ ǘƱ ǔ ǔ ǔ
 ĜƒĨǀ ᆽĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƻijĨÛེᆽĨ㻾ĴǍưĨƒĨ㺭ijỼ⦾ĨƻĨƫƿ㛼
㎳Ĩ◵Ĩ㆖ijƫĨ㯵⚮Ĩ཯
ǔ
ĨጸƫĨ ⦾Ĩ 㯵¸Ĩ ƿœⓔĨ šĨ 㮄ĴǍưĨ Ûƻ¸Ĩ ㆕Ĩ ৌƽƿ㛼Ĩ ⩪Ĩ ⚮Ĩ ཯Ĩ 㯵Ĩ ౟Ĩ ሱ
ǖ ǔ
ĨƗijÜĨ⩫Ĩƽ⚮ĨƒĨ㎳Ĩ Û⩫Ĩ㽋㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ⚮ĨƿĴưijĨƽƿ㛼Ĩ຋Ĩ⩫Ĩƽ⚮Ĩ℈ƫĨ Ʈnj nj ţĨẵ
ģ ǔ ǘƱ ǔ ǔ
 ĜĨƒĨǀ ĨᆽĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšĨƽƿ㛼Ĩ㽋¸ĨનĨ⩪Ĩ⚮Ĩ཯Ĩ–㆕
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÎÏÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ƢǷ¦ÂDzǐǧ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƥĜÎ
 ƾȈǠLJÎÓÕÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÏ
 ķŻƾǫÏÍÔÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ķǧ²®ƢLjdz¦DzǐǨdz¦¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝƨȈǻƢƻ°ƢƫƢƬdz¦ĜÐ
 ƾȈǠLJÏÔÓÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝ ƨȈǷƢnjdz¦ĜÑ


ƨȇƾȈNj°ÑÔÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǪƟƢǬū¦śȈƦƫĜÒ

www.besturdubooks.net
  Ħğ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
Ĵư⚮Ĩ℈ƫĨ◊Ĵnjưϕ
ưϕ⩪Ĩ“ĨৌĨŕƿ㛼Ĩ⚮Ĩ㹕œĨƻĎƫĴǍư
ǔ
Ĩ຋Ĩ⦿Ĩ℈ƫĨ◊ĴnjưĨ਴ĨÛ㆕ĨৌĨƽƿ㛼Ĩ ⚮Ĩ㹕œĨƻƫĴĎ Ǎ ưĨ㯵Ĩ౟℈ƫĨ޵Ĩ⛨Ĩˆij
ǖǔ ǔ ǖ ǔ ǔ
ĨÛ㶊Ĩ⊝ĨƮƹƙĨƏŒ ą šĨ䄺ĨⲛijĨÛ⩫¸ĨƮƛƿœĨĴư⚮Ĩ㎳ĨšƻĨƫƿ㛼ĨƿƫijĨÛ⩫Ĩ㽋ᆽĨ¸℈ƫ
ğ ǔ
 Ĝ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƭᇰijĨ
nj ẵĨሱ
ŨᣗijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨョĨ⩪Ĩǁƒ㍠
nj nj ţijƫĨ㮄ĴnjưǁƦĨšĨǁƒ㍠
ƒĨƮ
ǔ ǔ
ĨƿƫijĨ㝂Ĩ䈎Ĩ—ĨŨᣗijĨ⩪Ĩŕ⍱ƫĨŕƿƫƿÛƿ㬚ĨョĨ⩪Ĩǁƒ㍠ĨሱĨ㯵Ĩŕ㒳Ĩ䀔Ỽ
ĨƿƫijĨ㶊ĨĴǎư㆘ǁƒĨŖŎŪ㒾Ĩ◵Ĩ㝂䈎Ĩ‫ڄ‬Ĩ—ĨƽƿĴnjưĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨşⅆĨᷪijĨ㶊ĨĴǎư㆘ǁƒĨŖŎŪ㒾Ĩ◵Ĩ㮄ĴƙĈij
Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨĴǎưĨ¸Ĩǁƒ㍠Ĩ—Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨŨĴǎưijĨ౟ĨጶĨ䀜Û㶊ĨĴǎưœ⚮ĨƏ㒾Ĩ⢣Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨẵĨǁƒ㍠
ǖ ǖ
ĨⲛijĜ㶊ĨĴưᆽ¸Ĩ┿ĴƙĨƭጶƫĨ nj ◵Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨẵĨƗijĨ຋Ĩ㽋ᆽ¸Ĩǁƒ㍠Ĩ—ĨƯƦƫĨű ĈijĨ⩪
Ġ ǔ
Ĝ㶊Ĩ᯵⚮Ĩ຋Ĩ㶊ᒎĨĴư⚮ĨẵĨŽ㍞ĨভijĨœ᨞
ݐĨŒǍšĨ—ĨᯊĨϕĨ⩪Ĩ㯵Ŕǎ ư Ĩƿ㭚ᆽĨ◵Ĩ㮄ĴnjưǁƦ
ĨijŔ ǎ ư Ĩŕ⍱ƫĨ㠣œĨ ĴǎưĨ űЭÛ‫ڙ‬Ĩ ẵĨ ŕœijƿijĨ ⩪Ĩ 㮄ĴnjưǁƦĨ 㯵Ĩ 㝂œĈijĨ ƿij⸚㆘Ĩ ⛨Ĩ ˆij
ǔ ǔ ǖ Ʀ
Ĩ㯵 ƿ†Ĩ ƻœĨ⩪Ĩ 㮄Ĵnjưǁ Ĩ ƿƫijĨ ij Ĩ ĴưᆽĨ —Ĩ ᯊĨ 䈏Ĩ ẵĨ 㯵 ĈijĨ Ư ƫĨ ◵ Ĩ 㮄ĴnjưǁƦĨ ƿƫijĨ 㶊
Ʀ
ǖ ǔ ƒ ǔ ǔ
Ʈ  ţƫǁ Ĩ⢣ĨƗijĨӋĨ㶊ĨƒĨŨƿőĨĴư⚮Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨ⦾Ĩƿ㭚ᆽĨƗijĨ຋Ĩ⩫Ĩ㽋ĈijĨࢊijƫĨↂƫĨϕĨ⩪
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƾȈǠLJÖÎśǨŬ¦ķǴǟƶLjŭ¦ƢǷ¦ÂDzǐǧ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬݝǞƟƢǼǐdz¦ǞƟ¦ƾƥĜÎ
T
R

Ȅýì
6ÎɎ.
ȘJ Ĝ
¼õ¸ìĈ.J
GĉÑĈ.
¸ɒÞ¶.Ǫ¯ ĜÏ

HɉJ
úāóã
¹ġ
Ĉ
Îé¸Òŋ¸é
¼õ¸ìĆ.J
V V S
 ƾȈǠLJ¶ÐÎÓÏƨȈƸǓȏ¦§ƢƬİ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦Ĝ¤¸üùã
ú¾.ÏÄ.
¸üº
@ýÞ¾
www.besturdubooks.net
  ĦĠ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǘƱ ǔ
 ğ
nj ţ Ʀ ƒ
 Ĝ㶊ĨƒĨƮnj ijƫĨ㮄Ĵnjưǁ ĨšĨǁ ㍠Ĩ㪂⩡Ĩ㶊Ĩǀ ᆽĨ‫ڄ‬ĨĴư⚮
Ý㶊ĨᣘĨ⦿Ĩ຋ĨĨŒǍšĨ—ĨᯊĨ⚮ĨŔǎư Ĩ㮄ĴnjưǁƦ
ĨŨĴǎưijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨŕij᨞ĨÛ⦿ĨƆƫỼĨᯊĨϕĨ⩪ĨƗijĨƿƫijÛラĨŔǎư Ĩƿ㭚ᆽĨョĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦ
ⱟĨƻ¸Ĩེƿ₩ĨƫœĨ⦾Ĩ㮄njĴưǁƦĨ⦾Ĩ౟Ĩ㿧ijĨ຋Ĩƿ{ijĨ⩪ĨŨĴǎưijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨĴǎưÛ䈏ĨẵĨ㯵Ĉij
ĨƒĨ Ʈnj nj ţijƫĨ 㮄ĴnjưǁƦĨ šĨ ƗijĨ ƿƫijÛຮĨ ƒĨ ƿij⸚㆘Ĩ őijƫĨ 㯵Ŕǎ ư Ĩ ƿ㭚ᆽĨ◵Ĩ 㮄ĴnjưǁƦĨ ˆijĨ ĜğĂ
ĨẵĨƗijĨœጶƫĴnjưĨ⩪Ĩ㯵ᆽĨ—ĨᯊĨ຋ĨラŔǎ ư Ĩƿ㭚ᆽĨ◵Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨ‫ڄ‬Ĩ਴Ĩ㯵ĨƗijĨㅘĨ༠
ǔ
ĠĜ⩫¸ĨƮnj nj ţijƫĨĴư⚮Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨšĨƗijĨӋĨⱟ¸ĨƒĨ┿ĴƙĨ㮄ĴnjưǁƦ
ǔ
ġ
Ĝ㶊ĨƮnj nj ţijƫĨĴư⚮Ĩ◁⁆ĨšĨƗijĨ຋Ĩ⦾ĨƒĨ㮄ĴnjưǁƦĨˆij
ĨŨĴǎưijĨ⩪ Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨ㯵ĨƗijĨƿƫijĜĨ㶊ĨƮnj nj ţijƫĨ㮄ĴnjưǁƦĨšĨƗijĨƿƫijÛ㶊Ĩƿij⸚㆘ĨŕƫĨˆijĜĠ
ĢĜⱟĨ㽋ᆽ¸Ĩ┿ĴƙĨ㮄ĴnjưǁƦĨ຋Ĵǎưœ⚮ĨƆƫỼĨᯊĨ䈏ĨẵĨ㯵¸ĨƆƫỼ
Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨ຋Ĩ㶊Ĩƿij⸚㆘ĨŕƫĨˆijĨ຋Ĩ⦿ĨᯊĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸ĨƆƫỼĨŨĴǎưijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦĨˆijĨƿƫij
ģ
ǔ ǔ
ĜƒĨŨƿőĨĴư⚮
ǔ
Ĵǎ ưĈijĨࢊijƫĨƻœĨű ĈijĈ Ĩ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦ
਴ېĨŒǍšĨ—ĨᯊĨ䈏ĨẵĨ㯵¸ĨƆƫỼĨŨĴǎưijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦÛ㶊Ĩƿij⸚㆘Ĩǁƒ㍠Ĩˆij
ǔ
nj šĨŨ㕄Ĩ⛨ĨĴǎưÛĴǎưĈijĨࢊijƫĨẵĨᯊĨƻœĨ
䈏ẵĨ㯵¸Ĩƭƫ⋻Ĩ
nj şƿᶰĨ ű Ĉ ĈijĨ⩪Ĩ㮄ĴnjưǁƦ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°¶ÏÖÏÒƨȇƾǼ٦ĜÎ


ƨȇƾȈNj°¶ÏÖÏÒƨȇƾǼ٦ĜÏ
 ƾȈǠLJ¶ÐÏ͝ÐÏÎÓƨȈƸǓȏ¦§ƢƬİ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ĜÐ
 ƨȇƾȈNj°¶ÎÖÓѝ§ȂƳȂdz¦ƨȈǨȈİƢǷ¦Ɉ ÂDzǐǧƨȈƸǔƬdz¦§ƢƬİǞƟƢǼǐdz¦ǞƟƾƥĜÑ


ƨȇƾȈNj°¶ÎÖÓѝ§ȂƳȂdz¦ƨȈǨȈİƢǷ¦Ɉ ÂDzǐǧƨȈƸǔƬdz¦§ƢƬİǞƟƢǼǐdz¦ǞƟƾƥĜÒ
www.besturdubooks.net
  Ħġ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ
ĜⱟĨ㽋ᆽ¸ĨƮnj nj ţijƫĨ㮄ĴnjưǁƦĨšĨƗijĨ຋۟⚮ĨÆĨ⦾Ĩ㯵ĨÌĨŕœĴǎưƿĨẵĨƗijĨĴǎưĨƻœĨŕƿঈ
ğ

ĨőĨ ㅘĨ Û¸Ĩ 㘘Ĩ 㗨Ĩ ĴǎưĨ ᯳Ĩ 㖭Ĩ ƒĨ ƿ㭚ᆽĨ 㻾⢣Ĩ ョĨ ⩪Ĩ 㯵⚮Ĩ 㮄ĴnjưǁƦĨ ˆijĨ ijポ

ǖ Ʀ ǔ
nj Ʊ nj Ʊ Ʀ
Ĩ▨ƿĨǀ ijǀ Ĩ⩪Ĩ ᢭Ĩ䄸຋ĴƙĨĴǎưĨƿ㭚ᆽĨ ⩪Ĩ 㮄Ĵnjưǁ Ĩ਴Ĩ຋Û㶊ƒĨ Ư ƫĨ◵Ĩ㯵⚮Ĩ ˡœ⚮
Ġ ǔ
Ĝ⩫¸ĨƮnj nj ţijƫĨĴư⚮Ĩ◁⁆
Ǖ ǖ Ɗ
㯰ĴưĨƮ ኱
ǔ ǖ ǔ
Ĩƿ㬚ĨອĴƙĨ⩪ĨƮƊ኱Ĩ␊œĨĶǎưijĨ຋Ĩ㶄Ĩ㺭ijỼĨƿᒎĨ䂕œĨጸƿ㙱Ĩ—Ĩ㎯Ĩ⛨Ĩˆij
ǔ ǖ
㶄Ĩ䄺Ĩ㺭ijỼĨƿᒎĨŕƫĨƿƫijÛ㶊Ĩ䃜఩Ĩŕƫ㕸ĨĴư⚮ĨƮƊ኱Ĩ␊œĨűᮃƫœĨϕĨ⩪Ĩ㯵⚮Ĩijœij
Ĝ¸Ĩ㭛Ĩ㎯Ĩ⦾Ĩ᫛ijƿĨŨ⇘ĨÛ¸Ĩ㎯Ĩ⦾Ĩ㌙Ĝğ
ǖ ǔ ǔ ǔ ǖ ŏśǍ ƴ
Ŭ
Ĝ¸ĨⱜĨ㹘Ĩ⚮Ĩ⢻ĨƮ ⓔijĨƿƫijĨƻijœijĨẵĨƿijƫĈijĨӚĨƮ ኱ĨŲ ĜĠƊ
ǖ ƴ
Ĩ⩪Ĩ ㎯Ĩ ƗijĨ ⢣Ĩ የĨ ¸Ĩ ⦾Ĩ ijœijĨ 㯵Ĩ ƻ⮝ィĨ 㿧ijĨ ⩪Ĩ ㌙Ĩ ƮƊ ኱Ĩ ŲŏśǍ  Ĝġ
ǖ
Ĝ㶊Ĩ⁳ᠷĨƿᥭijĨ◵Ĩƭ㆘㡣ij
ǖ
Ĩ㶈ĨሱĨÛÛ㽋ᆽĨ ⦾Ĩ ijœijĨ ẵĨ Ũ㰔ijĨƿƫijĨ 㶈Ĩ ƗijĨ ‫ڄ‬Ĩ ƮƊ኱Ĩ űᮃƫœ ĜĢ
ǖ ƴ
ġĜ㶊ĨⱜĨ⦾ĨijœijĨƮƊ኱ĨŲŏśǍ ĨẵĨŨ㰔ijĨƿƫij
ǖ ǔ
Ĩŕƫ㕸ĨƮƊ኱ĨűᮃƫœĨ຋Ĩ㽋ᆽĨ㻾ĴǍưĨ㭛ĨžỼĨ㻾Ĩ⢣ĨẵĨ—Ĩ㺭ijỼĨƿᒎĨƻijĨˆijĨⲛij
ǔ ǖ ŏśǍ ƴ Ǖ
ƿijƫĈ ijĨӚĨƮƊ኱ĨŲ ĨĴǎưÛ¸Ĩ㎯Ĩ⦾Ĩ᫛ijƿĨŨ⇘ĨӋĨ¸Ĩ㭛Ĩ㎯Ĩ⦾Ĩ㌙ŒƶŬۃ
ǔ ǖ Ɗ ŏśǍ ƴ ǖ ǔ ǔ
ƻ⮝ィĨƻijĨƮ ኱ĨŲ Ĩ—Ĩ㎯ĨĴǎưĨÛ¸ĨⱜĨ㹘Ĩ㭛Ĩ⚮Ĩ⢻ĨƮŬⓔijƿƫijĨƻijœijĨẵ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
 ƨȇƾȈNj°¶ƢǿŚLjǨƫķǧ¾Âȏ¦§ƢƦdz¦
 ƨȈƸǓȏɈ ¦§ƢƬİÏÖÏÒƨȇƾǼ٦ĜÎ
 ƾȈǠLJ¶ÐÏÎӝƨȈƸǓȏ¦§ƢƬİ®ǂdz¦ǞǷ°ƾdz¦ĜÏ
ƾȈǠLJÒÒÐÎƨǷƢǷȏ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÐ

www.besturdubooks.net
  ĦĢ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ
Ĩ¸Ĩⱜ Ĩ⦾Ĩ㭛ĨijœijĨẵĨ㶈ĨƗijĨƮƊ኱ĨűĨᮃƫœĨĴǎưۃĨ㰧ƿĨ—Ĩ㎯ĨጶĨ¸Ĩ㹘Ĩ㯵
ǖ ƴ ǖ ƴ
Ĩ⦾Ĩ ƮƊ ኱ĨŲŏśǍ Ĩ–Ĩ㶊Ĩ䄺Ĩœij㍞ĨẵĨ㶈㶊ĨⱜĨ⦾ĨijœijĨƮƊ኱ĨŲŏśǍ ĨẵĨ㶈Ĩሱ
Ǖ ǖ Ɗ Ǘ
Ĩ◵ Ĩ 㯰Ĵ ưĨĨą Ʈ ኱Ĩ —Ĩ ƗijĨ ຋ĨÛ㽋ᆽĨ⦾Ĩ ijœijĨ ኀĨƿƫijĨ ⛨Ĩ—Ĩ㵃Ĩ㎯⚮ĨƮǏřĨ ẵĨ ኀ
ğ nj 㻾⢣—㯵⚮ĨŨ㰔ij
ĜƒĨşžĨ
ǔ ǖ
㸥ƿƿ㬚㬚Ĩ⾊ijĨẵĨƮƊ኱
ǖ ǖ Ʀ ǔ ǖ
Ĩ¸ĨƮ ኱ĨẵĨ䈏Ĩƻ㯶ƫĨƿƫijÛ৞ĨƯ ƫĨ⩪Ĩƿ㬚ĨኀĨ⦾ĨೀĨƮƊ኱Ĩ㻾⢣ˆij
Ɗ
ǖ ǔ Ǖ ǖ
ĨƮƊ኱Ĩ⾊ijĨভijĨ⩪Ĩƿ∆Ĩ⛨ŒnjưĨÛ㶊Ĩűƿƫ⃛ĨĴưĨ¸Ĩ㖭Ĵƙ—ĨƮƊ኱ĨƗij຋Ĩ¸Ĩ㵃ƿ
ǔ Ǖ ǖ ǔ
Ń Ɗ
Ĩƿ⩫ĨŕĴƶ ĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ㯵¸Ĩ㭛Ĩ㖭ĴƙĨ—ĨƮ ኱Ĩ㭛ƿƫĨÛ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƭᇰijĨ
nj ẵĨ㯵⚮
ĠĜĨⲖĨƻ¸
Ǖ ǖ Ɗ
኱Ĩ—ĨŔnjš㍠Ĩ⦾Ĩŕ⍱ƫĨÃƿ㿒ƿĨƿƫijĨᬨijĨÛड़Ĩ ʼnƫ ࢉ
㯰ĴưĨƮ ኱Ĩ
ǖ Ʀ
ĨÛड़Ĩ ʼnƫࢉĨ —Ĩ ᫛ijƿĨ Ư ƫĨ ⩪Ĩ ೀĨ ῎Ĩ ƽᮃƫœĨ ẵĨ ῎Ĩ Ķǎ ưij
ĨኀĨ㿢 ijĨ Ĵǎ ưĨƻ¸Ĩ—Ĩ῎Ĩ⚯ĨˆijĨŔnjš㍠Ĩ⦾Ĩŕ⍱ƫĨᬵijĨͥĨƿƫijĨᬨijĨÛÃƿ㿒ƿ
ǔ ǔ ǔ
ĨŔnj š㍠Ĩ㿢 ijĨ຋Ûƻ¸Ĩƿ㕎ĨƻœĎ㛼ƫĨŨ㆘ijĨ—ĨŔnjš㍠ĨƻijĨƿƫijĨ¸ĨűœĴnjưĈijĨƻጹĨƻ¸Ĩ—
Ǖ ǖ
Ĩ䀤 ೿Ĩ⦾Ĩ㌙Ĩ㎯ĨšĨŔnjš㍠Ĩ㿢ijĨ–Ĩƻ⩡ĨÜĨ㶊Ĩ䃜఩Ĩŕƫ㕸Ĩ㯰ĴưĨ ƮƊ኱Ĩ—
 ║ijƫĨኀĨ㿢ijĨĴǎưĨƻ¸ĨǂǏŗĴnj ưĨ ẵĨ῎ĨŔnjš㍠Ĩ⦾ĨƻኂĨŕƿ⢣㍝ĨˆijĨƿ ƫ ijĨ㶊Ĩ༶ ĈijĨ ƣœ’
ǔ ǔ ǔ
Ɨ ĈijĨƿƫijƻ¸Ĩƿ㕎ĨƻœĎ㛼ƫĨŨ㆘ijĨ—ĨŔnjš㍠ĨƻijĨᚪˆijĨ຋Ĩ¸Ĩ㭛ĨűœĴnjưĈijĨƻጹĨƻ¸
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ÒÓÑ ǽǂǰȇ ȏ ƢǷ ǽǂǰȇ ƢǸȈǧ ¸Ȃǻ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬݝƨȇƾǼ٦ NJǷƢǿ ȄǴǟ ƨȇ±¦DŽƦdz¦ ĜÎ
 ƨȇƾȈNj°
ƾȈǠLJÒÒÏÎƨǷƢǷȏ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ħģ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǖ ǔ ǔ ǔ
Ƹ Lj
ĨƮƊ ኱Ĩ—ĨŔnjš㍠Ĩ 㿢ijĨ ຋Ĩƻ¸Ĩ ㆖ijƫĨ ƾ Ĩ ƿ㬚Ĩ ㎝Ĩ ‫ڄ‬Ĩ űƿ㬚Ĩ ᚆĨ ⩪Ĩ ƗĴǍư
 ğ Ǖ
ĜĨƒĨŕƫ㕸Ĩ㯰Ĵư
ǔ ǖ ǖ
Ĵưijƫ⚮ĨƮƊ኱Ĩ
኱ĨভijĨ䈏ĨẵĨƮƊ኱Ĩ
኱Ĩ㝂㕄
ǖ
ĨŕƫĨẵĨጸƫĨ⦾ĨሱĨ Û¸ĨᣆőĨƿ∆Ĩ㻾Ĩ⢣ĨˆijĨ⢣Ĩ ƮƊ኱ĨŸijƫĨᘑĨ—Ĩೀ
ǖ Ʀ ǖ ǖ
ĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸Ĩ᧎ijœĨƯ ƫĨƮ ኱ĨভijĨƿƫijĨᰧĨ⚮Ĩ㭛Ĩƿ㡣ijĨ◵ĨƮƊ኱Ĩ⦾Ĩƻ⮝ィĨ㝂㕄
Ɗ
ǖ
ĨኀĨƗijĨ㶊Ĩ༶¸ĨƮƊ኱Ĩ㴏ĨኀĨሱĨ—Ĩ㎯ĨⲛijĨÛ㶊Ĩ㺥⭼Ĩ⦾ĨƗijĨ຋ĨㆋĨ⚮
Ǖ ǖ ǖ ǖ Ǘ
ĨˆijĨƿƫijĨÛ¸Ĩ㭛Ĩŕƫ㕸Ĩ‫ڄ‬Ĩ㯰ĴưĨƮƊ኱Ĩ⦾ĨƻィijƫĨ㌙Ĩ–ĴưÛ㽇ijƫ⚮ĨƮƊ኱Ĩ⚮ĨƮǏřĨẵ
ǔ
Ĩ㶊Ĩ—ĨᷪijĨžᡜijĨ຋Ĩ㽋ᆽĨ㖭Ĩ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮ĨijœijĨƿ㬚ĨኀĨƮnj ƛ㘨Ĩ㻾⢣ĨǂǏŗĴnjưĨẵĨ㎯
Ġ
ǔ
 ĜĨ㽋ᆽĨŸĨDŽĨƿ㬚Ĩƻ㯶ƫĨ–
ǔ ǖ Ǘ ǖ ǖ żǔ Ɠ
Ĵưijƫ⚮ĨƮƊ኱ ƿᝲĨ⢣ĨƮƊ኱Ĩ
኱ĨĨ㮂Ĩ⚮Ĩƿᝲ ኱ĨűƿᆽĨ㆕Ĩ⩪ĨƮŐǎ ƶ Ĩ⦾ĨŸƫijĨඅ
ǖ żǔ Ɠ ǔ ǔ
ĨƮŐǎ ƶ Ĩ⦾ĨŸƫijĨඅĨ—ƻ¸Ĩƿ㕎Ĩű㕈ĨƿƫijĨƻœĎ㛼ƫĨŨ㆘ijĨƻጹĨ㌙ąĨ㎯
ǔ ǘƱ ǔ ǖ Ǘ ǖ
Ĩ㌙Ĩ㎯ĨۃĨǀ ᆽĨĴưijƫ⚮ĨƮ ኱Ĩ㮂Ĩ⚮ĨƿᝲĨ⢣ĨƮƊ኱ĨűƿᆽĨ㆕Ĩ⩪Ĩ㯵⚮Ĩ⁳ᠷ
Ɗ
ǖ ō ǔ ǖ
Ĩ◵nŕŒ ź
 ijĨ ⊬Ĩ Ŵij∇ijoĨ ƿƫij nƮ  Ɗ኱Ĩ ൺo ⊝Ĩ ŕƿ⢣㍝Ĩ ‫ڄ‬Ĩ —Ĩ ኀĨ ŕƫŒƈĨ ⩪
ġ ǔ ǖ
 ĜĨ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƭᇰijĨ nj ẵĨƗijĨijポۃĨƮƛƿœĨẵĨጸƫĨ⦾Ĩ䅜ĨƮnj nj ƹƙ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
çèéèƾƴLjŭ¦Ŀ ƨǟƢǸŪ¦°¦ǂıƫĿƤǴǘǷ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİ°ƾdz¦ǞǷǂȇȂǼƬdz¦ ĜÎ
°¦® ææèî  ¦ƾƬǫȏ¦ Ŀ ǂnjǟ džǷƢŬ¦ DzǐǨdz¦ ¨Ȑǐdz¦ §ƢƬİ ƨȇ±¦DŽƦdz¦ƨȇƾȈNj°
ǂıǨdz¦
ƨȇƾȈNj°ÎÓÍÒƨǷƢǷȏ¦§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬİǪƟ¦ǂdz¦ǂƸƦdz¦ĜÏ
ƨȇƾȈNj°ÓÎдƾƳƢLjŭ¦¿ƢıƷ¦Ɉ ĿDzǐǧŚƦıdz¦œǴū¦ĜÐ

www.besturdubooks.net
  ĦĤ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ

㻃㍠Ĩƣ㈃
ǔ
ĴưᶰĨ—Ĩ㎯
ǖ ǔ ǖ
ĨÛ㶊Ĩ Ʈ ƿœĨ⇘ỼĨĴưᶰ—Ĩ㎯Ĩ ŸijƫĨೀĨ◵ĨƻィijƫĨ ƮƊ኱Ĩ–Ĩ㶊ƿĨ⃑ijƫ
ƛ
ğĜ㶉ᒎĨㆊĨ⚮ĨÆĨ⦾ĨƏ⇮ijĨ—Ĩ㎯ĨŸijƫĨೀĨⲛij
ǔ ǔ ǖ
ĴưᆽĨᶰĨ⩪⚮Ĩ཯ĨƿƫijĨĴư¸ĨŨŒƶţijĨ—Ĩ㎯
ǖ
ĨÛ㶄Ĩྂ⚮ĨŕǂǏ 㒵Ĩ◵ĨᮌĨϕĨ⩪Ĩ㯵¸ĨŨŒƶţijĨ—Ĩ㎯Ĩ༠ĴƙĨம㍞Ĩϗ
ŗ
ǔ
Ĩ⊝Ĩ 䄺Ĩ◵Ĩ ƻijĨ⇘ỼĨÛⲖĨ䄸⚮Ĩ⋿⚮ĨၙijĨ”Ĩ–Ĩ㶄ĨྂᆽĨᶰĨŕƿĴnjưƫœĨ⩪⚮Ĩ཯
ǔ ǖ
ư
Ĩƿ∆Ĩ ⛨Ĩ Œnj Ĩ Û㶊Ĩ űƿƫ⃛Ĩ Ĵư⚮Ĩ⋿Ĩ ⚮Ĩ㩮Ĩ ẵĨ ㎯Ĩ⩪⚮Ĩ ཯Ĩ ijƿ⑸Ĩ ۃĨ Ʈƛƿœ
ǖ ǔ Ǖ
ĨƮƛƿœĨ ĴưÌĨ—Ĩ ㎯Ĩ⩪⚮Ĩ ཯Ĩ ⩪ ŕ⍱ƫĨ ŕ{ƿœĨ ÛᾟœĨ Ə᨞ Œ Ŭ⋂Ỽƶ
ǖ
Ĩ㎯Ĩ຋Ĩ¸Ĩ㑋Ĩ⋿ĨƯƦƫĨƗijĨẵĨጸƫĨƿƫijĨ⛨ĨĴǎưĨẵĨጸƫĨ⦾ĨűœᮃĨˆijĨƻ㯶ĨĨƒ
Ġ
Ĝ㆖⚮Ĩ⋿Ĩ”Ĩ਴ĨƿƫijĨ㽋ᆽᶰĨ—Ĩŕ⍱ƫĨ㯵᥏℈ƫĨşƿ᥏Ĩ nj ẵĨ⋂Ỽ
ǔ ǖ
Ĵư⚮Ĩʼn᪪ijĨˀĨƿƫijĨ㻾ᔏĨ⦾Ĩ㎯Ĩ◵ĨƻィijƫĨƮƊ኱
ǖ
Ĩŕ⍱ƫĨ㻾ᔏĨ⦾ĨƗijĨ㆕Ĩ⩪Ĩƻ༱ĴƙĨ㆖ijƫĨƮƊ኱ĨÛ¸Ĩೀ—Ĩ㎯Ĩሱ
ǖ ǔ ǔ ǔ ǘƱ ǔ
ĨŕƫŒƈĨ⩪ĨƭⓔƫijĨ⩪Ĩƿ㬚ĨşⅆĨᷪijĨÛ㶊Ĩ‫׈‬ĨĴư⚮ĨžᡜijĨ㖤ĨÛ㶊Ĩǀ ᆽĨĴư⚮Ĩʼn᪪ijĨ◵
ǖ ǔ
ĨƭijƿĨ㻾ຍĨ⦾Ĩ ƻᚩĨϕĨ⩪Ĩƿ㬚Ĩ⦾ĨÞ∑Ĩⲛij Û㶉ᒎĨ㮄⚮ĨƒĨʼn᪪ijĨˀĨ⦾Ĩ㎯
Ǘ ǘƱ ǖ ǖ ǔ ǖ
ʼn᪪ijĨŕ⍱ƫĨƯ ő⦾Ĩ㎯ĨĶưĨƭijƿĨ㻾ຍĨ㆕ĨƗijÛ㶊Ĩ༶¸Ĩƿ㬚Ĩ⦾ĨÞ∑ĨĶư
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
¨Ȃǟƾdz¦ džǴƳ ÐÎÏÐ ƾƳƢLjŭ¦ ķǧ ¿ȂǼdz¦ ķǧ  ƢƳƢǷ §Ƣƥ ǺǼLjdz¦ »°ƢǠǷ
  ĜÎ
ķǷȐLJȏ¦ǪȈǬƸƬdz¦Â
ƨȇƾȈNj°ÑÒÕæǶǸȈƬdz¦§Ƣƥ¨°ƢȀǘdz¦§ƢƬİƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
www.besturdubooks.net
  Ħĥ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ğ ǔ ǖ ǔ
 Ĝ㶉ᒎĨĴư⚮ĨƭᇰijĨ
nj ẵĨ㯵⚮Ĩʼn᪪ijĨϕĨ⩪ĨƗijĨÛ㶊ĨƭƿᆽijĨ⦾Ĩ㯵⚮
ǔ ǔ
㸥Ĩƿ㬚
ƿ㬚Ĩ⩪Ĩ⚮ĨşƿĨƏⅆĨ
ƏⅆĨ⦾ƻ༱ĴƙĨ㽋¸Ĩ•
Əⅆ
ǔ ǖǔ ǖ Ʀ Ǖ ǖ
Ĩྂ⚮ĨŨ㰔ijĨ◵Ĩ ƿ㬚Ĩ Ʈ ĨƿƫijĨ␰ij㭚Ĩ Ư ƫĨ⩪ĨŨijƿĈijĨ༠ĴƙĨǂ ijĨ—Ĩ ƮƊ኱
ƹƙ ƺ ĺ
ǔ ǘƱ ǔ ǔ
ĨˆijĨ ⲛijĨ Û㶊Ĩ ǀ ᆽĨ 㸥Ĩ ƿ㬚Ĩ ⩪Ĩ ⚮Ĩ şƿĨ ƏⅆĨ ⦾Ĩ ƻ༱ĴƙĨ 㽋ᶰĨ ኀĨ 㿢ijĨ ຋Ĩ Û㶄
Ǘ ǔ
Ĩ㆖ijœĨ ƿœᒎĨ ŕƫĨ ˆijĨ ƿƫijĨ Û㶊Ĩ ŕƫ㕸Ĩ ຋Ĩ ¸Ĩ ƏⅆĨ ⦾Ĩ űƿ㬚Ĩ ŕᚰĨ ◵Ĩ ƻ༱ĴƙĨ 㽋¸Ĩ 㽋ᶰ
ĠĜĨƒĨŕƫ㕸Ĩ຋Ĩ㶄Ĩ㽋¸
ǔ
ƻ⑸
ƻ⑸Ĩ㻃Ĵnjư㛼
ƒ ǖ
ư ƙ
Ĩ㜲ĨƿᒎĨÛᘓĨ༠ĴƙĨጶĨÛ㶊Ĩ℉ǁ Ĩ㳟ijĨĶǎ ijĨ◵ĨŨŒ ijĨனƫĨƭ⊾œĨ–Ĩ㶊Ĩ⃑ijƫ
ǔ
Ĩűƿƫ⃛Ĩ䄺ĨšĨƻijĨ㆕Ĩ⩪ĨʼnᢨĨ⩪Ĩ㕒Ĩ⁳ijĨÛƻ¸Ĩœጶ㛼Ĩ—ĨೀĨ⦾ĨʼnĴƙĨĴǎư
Ǎ ǖ Ǖ ǖ ǖ Ʀ
ĨশijĨƿƫĴƻǎư⚮Ĩş Ĩ—ĨƮ ĴƙijĨ⦾Ĩ䃦œĨƿƫijĨ␥Ĩ⦾Ĩ㏭ĨƮą ŬijĨƯ ƫĨ ijƿĴƙĨ०ijĨ–Ĩ㶊
Ɗ
ǖ ǖ
Ĩ⛨ĨˆijĨijポĨ Û⦷ƿĨƏ’Ĩ ĵĴǍưĨẵĨ ƭ㵄ijƫƫĨ ƭ⍺ij ĨƿƫijĨ⺢ƫĨフĨŨฑĨ⢣Ĩ ƭĈ Ǎ ij
ǖ
ĨভijĨ㻃Ĵnjư㛼Ĩ ०ijĨ –Ĩ 㶉ᒎĨẵijĨ ƯƦƫĨ⩪ĨೀĨ຋Ĩ ¸Ĩ 㭛Ĩ űƿ㉽ĨŔǎưỺĨ 㻾⢣Ĩ ⦾Ĩ ༠Ĵƙ
Ǘ ǖ ǖ
ÛՠĨ㭛Ĩƭƫ◵ƿĨ៩Ĩ㻾⢣Ĩ—ĨʼnᢨĨ⩪Ĩ㕒Ĩ–ĴưĨƽœĨ⚮ĨイijᤥĨ⩪Ĩ㞝ijĨ⩪ĨƮƊ኱
Ĩ㶊Ĩűƿƫ⃛Ĩ㆕Ĩ⩪ĨƗijĨ຋ĨƽĨ⥜ƿĨƗĴǍưĨশijĨűƿ㉽Ĩ㍞ĴnjưĨ⢣Ĩ༠ĴƙĨ⛨ĨˆijĨⲛij
ǔ ǔ
ĨƿƫijĨ Ûƽœ⚮Ĩ ԺĨ ⰮĨ ⦾Ĩ ƗijĨ ⟋Ĩ ƿijĨ ⟋Ĩ ĴǎưĨ ƻ⑸Ĩ 㻃Ĵnjư㛼Ĩ —Ĩ ㎯Ĩ ŸijƫĨ ೀĨ ŕƫĨ –
ǖ ǎƱ ǖ ǖ ǔ
㻃Ĵnjư㛼ĨƯ ΝĨ㽋⃊ĴƨƸnj ƱĨ༠ĴƙĨ㻾⢣ĨˆijĨㅘĨÛ㆖ĨԢĨƭœ⇘Ĩ⦾Ĩŕ㍞ĨƿƫƿĨশijẵij
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ȆǷƾȈǯ¦DzȈȀLJÓÎÑ´ƾƴLjŭ¦¿ƢıƷ¦ķǧDzǐǧŚƦİķƦǴƷĜÎ
ÎÍÕÎǽǂǰȇȏ ƢǷ¨Ȑǐdz¦ķǧ ǽǂǰȇƢǸȈǧķǻƢưdz¦DzǐǨdz¦¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȇƾǼ٦ ĜÏ
ƨȇƾȈNj°
www.besturdubooks.net
  ĦĦ 㻃㍠ƫĨƭijœ
nj ĈijĨ⩪Ĩᯊ
ǔ ǔ ǖ ō ǔ ǔ ǔ
nj ţ
Ĩ㻃 Ĵnjư㛼Ĩ ƿ㬚Ĩ ƻijƿƫœĨ ƿƫijĨÛ¸Ĩ—ĨƯ ᠷĨ ⦾Ĩƿ㬚ĨŕƫĨ –Ĩ Ʈnj Ĩ㽋ᆽĨʼn‫ځ‬ĨĴư⚮ĨԺĨƻ⑸
ǔ
ĨˆijĨ ÛƽœĨ ⚮Ĩ ԺĨ ẵijĨ ⚮Ĩ ĴnjưœĨ ⢣Ĩ ʙĨ ⛨Ĩ ⩪Ĩ ƗijĨ –Ĩ 㶉ᒎĨ ຋Ĩ ⾧Ĩ ˉĨ ⰮĨ ⦾Ĩ ƻ⑸
Ĩ㽇ĴnjưĨ ຋Ĩ ¸Ĩ —Ĩ Ʈnj ǎ Ƹţnj Ĩ㽇ĴnjưĨ ˆijĨ ƿƫijĨẵĨອ㯶Ĩ 㽇ijœĨ຋Ĩ ¸Ĩ㻃Ĵnjư㛼Ĩ—Ĩ Ʈnj ǎ Ƹţnj Ĩ㼶ijœ
ǔ ǔ
ĨƮnj ǎ Ƹţnj Ĩ ভijĨƻ⑸Ĩ㻃Ĵnjư㛼ĨˆijĨƿƫijĨÛⱟ¸ĨƒĨᮁ⍺Ĩƿ㬚ĨşⅆĨƗijÛƽ⚮ĨԺĨẵĨອ㯶
ǖ ǖ
ĨĴ ư⚮ĨԺĨ ƿĴnjưƿĴnjưĨŕƫĨ—Ĩ ƭƿ₩Ĩ⦾Ĩ㯵ĈijĨⰮĨƿĴnjưĨƿĴnjưĨĴǎưĨƽ⚮ĨԺĨ਴Ĩ⚮Ĩʼn㩖Ĩẵ
Ĩጸ աĨ ຋ĨĨ ĴǎưijǂǏŗœĨ ␊œĨ ིĨ ⊝Ĩ 䄺Ĩ —Ĩ ⠹ƿĨ 㵃Ĩ ĶǎưijĨ ˆijĨ Û⩫Ĩ 㽋ᆽĨ 䁪œĨ ਴Ĩ ຋Ĩ Û㶊ƿ
 ğ
ǔ
 ĜⱟĨ㽋ᆽĨ¸Ĩᮁ⍺Ĩƿ㬚Ĩ⦾ĨƗijĨ⩪Ĩ♲Ĩ⊝
ǔ ǖ ưǖ ǔ ǔ ǔ
Ĵư⾋
ư⾋ĨƭƫŒ ƻဴဴĨŀưƿ
 ĨĴǎ ưĨŨĴưĨ◵Ĩ⾻ijĨ—Ĩƻ
ǖ ǖ ǔ ǔ
ĨąƭƫŒưĨĴǎưĨ◺ijĨ⾻ijĨ—nƻဴĨ  ŀưƿoĨ⚮ĈijĨ—Ĩ㋤Ĩą žǁƒĨ༠ĴƙĨϗĨşⅆĨᷪij
ǔ ǘƱ Ǘ
ĨኇĨ ⾻ijĨ —Ĩ ƗijۃĨ ǀ ᆽĨ ʼn᪪ijĨ ⇘Ỽ◵Ĩ ሱĨ Û㶄Ĩ ྂ⚮Ĩ Ưǎ Ʊ䁊ijĨ ⢣Ĩ ĵĴǍưĨ ąĨŨŒķ
ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ Ǖ
ƀ
Ĩ–Ĩ ጶĨ 㶊Ĩ ĴưĈijĨŨƿőĨ 䃧œĨ ƆŒ ijĨ ⢣Ĩ ⛨Ĩ 䀞ƿœĨ ⩪Ĩ ĵĴǍưĨ ƭƫŒ ư
ą Ĩ ƿƫijĨ ŨĴưĨ ĵƿ㆚Ĩ ⩪Ĩ 㭛Ĵƙ
ǖ ǔ ǔ
Ġ
Ĝ㶊ĨĴưĈijĨ—Ĩŕ㍞ƿĨ⩪Ĩ㵹຋ĨƿƫijĨ≅ĨŕĴƶŃ ą
ǀnjƱ◵ijĨ㽋☌᥏
œ ㌡ĨǀnjƱ’
឴ij⚮Ĩ◳ǔ ƫƿ⍺Ĩ㓹ᆽĨ⃲⍺
Ǘ ō Ǖ ǔ
឴ij⚮ĨƯ 㯶Ĩ㘃ĨƆĴnjưœĴƙĨŨ⺼ijƿij㭚ijĨ㓹ᆽĨÞ⍾őijƿijœĨ⒭ƿĨƫĨœ᪄ij
 
ǖ
ğĤĢĠĞğĥ㾼ƿĴư
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ƾȈǠLJÓÏÑÎƢȀȈǧǽǂǰȇƢǷ¨Ȑǐdz¦ƾLjǧƢǷ§Ƣƥ¨Ȑǐdz¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÎ


ƾȈǠLJÑÐÎÓƨƷƢƥȏ¦Âǂǜū¦§ƢƬݝƨȈǷƢnjdz¦ĜÏ
www.besturdubooks.net