Professional Documents
Culture Documents
واژه نامه فارسی باستان - پرویز رجبی
واژه نامه فارسی باستان - پرویز رجبی
2 Sale, « ols 8455 = daérdynit J»
e050) g29 = dae tat—/o33.19 = daerd Jata igs! devan zalar
yao=daévd tama~
+ Gales dadrd datan[ eon! 1 gots
waljua sels 2 =déran dat
= daévo | radata— | '3\50230' »2 = daévo Srakarsta— ig 3!
we ence Ol yo = devin dOSit 4s sey « daerd ita—/ osha! gyno
= déran sardarih is sly, itet = 4)
= daér ya—:
Slate, 3 ogeo = dév dastwarl sh 92 dér ay yar} o\s-19 Galo»
vag ta si = der drt} / ck 2.43 Sl
red GIST deus isd «zeus glia. (4 = J derd :otul gas
devil + 3&1 « (Damon=) Teufel ig—il!T « Dieu 4) 1» Bio
1 sil pi « (demonio= demone =) diavolo + gts! « (demon=)
) diablo +
Jas = Dio gtJt:! Jas = Dios 3~
= diarol) 3 dit iget2(ole.t \diable
ep Be OS el ea 29 slau nay GL BBN 9 ro bh arlene ead obS
1S Ge
Vag oa Catster ae onl 8 ol
Saris elle (dicdaum) daivaddnam FYE WW EC MW rvs
rgkel gue va] (Ugilase=) Chie dae tpS de so ye Abe
folast = agnindhdna—
‘ (3 35) (duu [eriy}) danari fr eG ete ENT Ke wv
olga) dan— 3) (asta Ole =) eet Shae tage ake te Le old
18 shy) dda dra Jah=1(232= ) dénar— ihe! (40h ed Gast
o(o!9 ob
) dhdnvati solely $4 +999 glla3= (rot drahnak
Lois |(daryam'iy) ddrayami OW EY Me WP Me HG rrr
Te
catty =) dara 3) (gale =) tata SS toe ake Jat Je ols
slips ge olh< dh sSkenly gms dare tates!
1gd55] (darviy) davavad WAR EY MH are
adage ARE tas pat tae SO ole
varobs. [di] (darytiy) darayanti jy Fy ZV {de ehh Ke =1¥e
[RS ot EMI] Vola eee Gahe Ce Se
pnb CHL> 99 ce « [fF 55] (drgm) dargam HST Me ott are)
tas daraga: BM eode GN Rios 6 rad = GH a jirhel yy
Fglsl] (i Vab =) ddlgij + gto (4h =) dirgha — i ately
tgkeal [(d!o. ae =) dirghdya + obely sae 9 daragd yu
Gisele =daraya arstaya~
Gee) daraye fitay —? leo sy QiYab = daregd yav—
Palo geevlty t Stats! Jt Stas
+ isle) darayd bdzav = rybos! | les pe = Shy = (dér Hviinih
13123245)! = darayo anguita-igkws!/ 314s 356 = (drang hazdkth
$a FNS = (der fradiom 1s s1¢,) darayoS raramayOwam + gs!
Jews Has = (drang gav 3 dér gav 05s) darayo gara— ig:ts!
Da gFr5=) giles (dér mantinth +s slx) darayo Siti
= (der pa kdmak +5113) darayo varoOman i g:tens! | (jase 2
lsils = (der wwatabih es sla) darayo viOra-tgiliesi /2y8'y 2
bp Ae yell iel i (dér vazibnthis s2,)darayo yastam—] iY sb
dirang(drang/(\2129=) drand@y/drahndd jdrahna sss
(sles = sb =) dargs(t&io2=)
setae Faded 6 [6253] (dem drSam) darkam fy EIR Morey
cdhysdt wlio ga. daraSat :
Shey Gleb oILe
[2210] (dar'ur) ddru Fy Wy MC Mit TE wer
darav~)ddurw sy 3) 9%
= ee 6D yh law 4 gale
SoD haa gt a phe alae and
Stree Bl 6 aria sgh Ss dar WS slay « ddru
wy Sia (dra 3
(Gea Olio sls = Jderernia:g-32(E & = \darastanigsltiriges
daruk | g23 = ge =) daréni(o' 2 = s2la=) ddru ssl
dduru upa darvana—:g.—3\.($ db jlex)ddr rddik/ (0) 9! > sz =)
vay(IAS FAD G29 Tools ile S 6S = dar apar dastar +5 Ne)
« Droge iitST « drogue 8-1 + drug dS) 35ls Sheeley — 8]
Shel « droghe 1h)!
a3 5 ddruk glx! 8313 5). drogueria is:
[alas
c gleb IL « [fit] (datm) datam iW ei -n
spr eda- 3! (oy ' =e! eh = OS 65 =) 2b 6 oye
(
(Aaa it oy ith Ly AS GS =) Hy = dato baesza — Fag yl
oT pal f 6 ottls 132 2 Sollee! ¢ Gata ULI 1 Sper) Oal>
daity® gatav— 1213626 = (dat drastar + Sle) dato razah—1
ddityo karata~ ous SL = Gis GLr = (datthagas : ose)
(datihatom + 6 sz) daity® tama [oi Sb = (datihakart xs shet)
is ' ita
1 Shad Wael uaa = darak I (23 = Jo pil = Jae = darakis se
Gls = détastdn — i - déntk / okes\2= datastan/ olo3\3= datakan
op =) Gastar isis = ddtastanth] (4% OS =) og 7 Al 9 olot
OLS = datastan namak oi es tbr = ddtastanikth (i bls
= datastandmand [5 si\5 628 eel = détastan nivédenitar 13s
= Gilaighs ella = datastandmandih | J #85125 El }o/09 ioe
1 (rites JS I=) sala «Sale = ddigow | 6231 9 ASAE tae
p igilieddttha | (cbLo=) 6 Saile | goS ob =ddrgowth
P(g Le 4 Gb) Gril Gols = datiha sardarih
ogi) Gates ssl = datik [63 8 2th. Wale = dattha varzitan
cely les = datTkTh) E32 j= ddtikang (452 SE eh AS
gal site pamamz) cgi bai Se = datistdnth] bes!2 = daristdn! oy GL
2513 = datobarth | 1312 = ddtobar! 525 = Jo's = datkar (3
ils dom dat ras [te yo ey = dd pasaxrth 1( 594 wis)
-YY¥¥
vaA| oka ol 5 = dawaran dawar | 23\2=datvar | (C2440 =)
($2912 =) Goals = datvarih
waking soi gt Fees gine gle lN > [$83] (dOs) daBans Hy KP F< -Y¥0
Jo ahi pe caylee ged NE « [I3] (lida) diba EN WHAT —v¥e
= RSE OSs = (us—dahtit + sly) uz-daéza— yous! . 52
«(sham = sl yuo) deht satel: gate «(tle slam =) dle Geli
alam tall inedy:
iQbU olay] ops= yo = Jom Jom )déz/ det 15 Ae
geal = detini pist/ 2 8% 445 03, Sk p= eb = déctran/([k
alee tilay tS 7 cbL.
amt pg Sl tea [Sus] (diid‘iy) didi ENT EN WK -rry
paitinditay— iggat-s\ (43 ii) ( Pyaalt =) SY Nome 12
polol gas c geld LR = yey Si
(pa apa nikirinth +s2\e)
(342 =) videt= 4.32 « ditan +S se « (09,8 3 =) dat
sti ppi gel B33 31 3 y¢be fee] (d'ipil yl) dipi eM t1 WF We -Y¥A
(ast CBee) et tot ode
Sale (Wl =) Lipi- Sh Bipi- tie lal Hipin roll Gas]
dipirth | (si ==) dip I (s29=) dipivar | dapir | diptr
Sede gi =) d pir t geal (ola) =) divdn | (SF M19! = 6 =)
45 102-5 Grd =O SF S42 =) divun kartmun + pte «(A
(os
who fel) fio] ao goal
(See = yb Keg = divan | Sissl9old 29 alge! Glaol joe
de Lue] (d'pimi(y]) dipi-mai EN WF 8 HT Re -Yes
wet High Lal CV oy Gams Sal pee Late oo lec le
cabal Syl Sle <[pegia] (d'ipim) dipim EN Hf HH TT -tee
wha atts Ete 1 fo 2 he
vaycab 3a getbet grad [tus] (iF) did EW TF ~YO!
AD VROT tae abet One
Saif dIrartila) dead fr el Th CP EN Th -vor
(
YY S3lsy deh alS) cats
whats
Shoe sys spel LE 153] (drug) drauga WEY Gy Me -vor
Adrog + sale l
+ drégha ~ tal~ ly Ss. draoga—fdruj— +
O23d 8 =) ariigen tll