Attention

[Verse 1:]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my
name
Kau ke sini ke sana mendesas-desuskan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan menelponmu
You've been going round, going round, going round every party in LA
Kau sudah ke sini ke sana ke setiap pesta di LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan ada di salah satunya

[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini

[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Verse 2:]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my
name
Kau ke sini ke sana mendesas-desuskan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku, tahu kalau aku, tahu kalau aku akan menelponmu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
Sayang, sekarang kita, sekarang kita ada di sini berhadapan
You already know, already know, already know that you won
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu bahwa kau yang menang
 Ohh

[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
(you got me thinking 'bout when you were mine)
(kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
Dan kini aku sudah menawan ya, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight (oh no)
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini (oh tidak)

[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu

[Hook:]
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?

[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
 Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, ya, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini

[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu

[Outro:]
What are you doin' to me? (hey)
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
Apa yang kau lakukan, ya? (Ya, kau hanya ingin perhatian)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
Apa yang kau lakukan padaku? (Aku tahu dari awal)
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan, ya?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
SECRET LOVE SONG - LITTLE MIX FEAT. JASON DERULO

When you hold me in the street

Ketika kau dekap aku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau kecup aku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

We keep behind closed doors

Kita terus sembunyi di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Tiap kali aku melihatmu, aku serasa mati
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat-saat yang kita curi ketika tirai diturunkan
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Nyata sekali kau memang untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap keping dirimu, sungguh cocok tiada cela
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

But we know this, we got a love that is homeless

Tapi kita tahu ini, cinta di antara kita tak miliki tempat

IV
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat bersamanya, apakah kau memanggilnya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau memanggilku saat kau bersamaku? Apakah sama rasanya?
 Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku siap hidup bersamamu?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah kau bermain aman dan tetap di situ?

Girl you know this, we got a love that is hopeless

Kasih, kau tahu ini, cinta di antara kita tak punya tempat

Back to IV

And nobody knows I'm in love with someone's baby

Dan tak seorang pun tahu aku jatuh cinta pada kekasih orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyi
Tell the world about the love we're making
Katakan pada dunia tentang cinta kita
I'm living for that day
Aku hidup demi hari itu
Someday
Kelak

Back to IV (2x)

Why can't I say that I'm in love?

Mengapa aku tak bisa bilang bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atas atap
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

Why can't we be like that?

Mengapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Andai kita bisa seperti itu
 UP

I drew a broken heart

Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Aku menggambar sebuah hati yang retak, lambang patah hati yang biasanya di kaca jendelamu, di
tempat di mana kau biasa melongok keluar, agar kau melihat apa yang kugambar. Aku menunggu
jawabanmu, di luar sini, di tengah guyuran hujan.

Just breathe against the glass

Lead me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line

Kau tinggal menghembuskan nafas saja ke kaca itu dan kau akan tahu, dan aku akan membaca
tandanya. Aku tahu luka ini tak akan berlalu begitu saja. Cukup katakan kepadaku bahwa semua ini
bukanlah akhir dari cerita kita.

I never meant to break your heart

Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Maafkan aku, aku tidak bermaksud menyakiti hatimu. Kuharap bahtera yang kita bina jangan sampai
goyah. Aku tak ingin membuatmu menangis, jadi akan kulakukan apapun untuk memperbaiki kesalahan
ini.

Oh, you gotta hold on

Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
Kumohon, bertahanlah sebentar lagi, sebentar saja biarkan aku mencerna segalanya. Jangan lepaskan
cinta kita, karena cinta itu adalah hal terindah yang kita punya.

I'm gonna place my bet on us

I know this love is heading
In the same direction
That's up

Aku mempertaruhkan hidupku demi cinta kita. Semuanya pasti akan baik-baik saja. Aku tahu cinta kita
sedang berlayar ke tujuan yang sama, naik, membumbung ke angkasa.

You drew a question mark

But you know what I want
 I wanna turn the car, yeah
Right back to where it was

Kau menggambar sebuah tanda tanya, tapi kau bahkan tahu apa yang sebenarnya kuinginkan. Inginku
memutar balik semua kejadian ini, dan memperbaiki segala kesalahan yang terjadi.

So let's built a bridge, yeah

From your side to mine
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
Jadi, ayo kita bangun sebuah jembatan, dari sisi sebelahmu ke sisi sebelahku. Jangan bingung, biarkan
aku saja yang menyeberang ke sisimu. Hanya saja, cukup katakan kepadaku bahwa ini bukan akhir cerita
kita.

Girl, I know we could climb

Back to where we were then
Feel it here, in my heart
Put my heart in your hand

Sayangku, aku tahu kita berdua bisa mendaki, menapaki seluruh tingginya rasa yang pernah kita miliki.
Lihatlah, rasakanlah. Rasa itu sungguh nyata dalam hatiku. Kau bisa membuktikannya dengan
merenggut hatiku di tanganmu.

Well, I hope and I pray

That you'll do understand
If you did, all you have to say is

Aku selalu berharap dan berdoa bahwa kau akan mengerti tentang rasaku. Dan jika kau sudah mengerti,
katakanlah kepadaku,

Yeah, yeah yeah yeah yeah

Yeah, yeah yeah yeah yeah
I'm waiting for ya
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Bahwa kau akan selalu menungguku.