Bayan, Magsiawit Na! Bayan, Magsiawit Na! Prayer of St. Francis

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 1

BAYAN, MAGSIAWIT NA! Prayer of St.

Francis
BAYAN, MAGSIAWIT NA! Il Signore, Mi Rende Uno Strumento Della
//: BAYAN, MAGSIAWIT NA! BAYAN,
Vostra Pace
PINAGPALA KA! DAKILANG BIYAYANG
(Lord Make Me, Make Me An Instrument Of
PANGAKO NIYA SUMILAY NA!
Your Peace)
1. SINAUNA MONG HANGARIN, ANG Dove Ci E Odio Lasciarlo Seminare L’amore
TAO NGA’Y TUBUSIN. UPANG SIYA AY (Where There Is Hatred, Let Me Sow Love;)
MAKAPILING, MAPAG IROG NA DIYOS
Dove Ce E Ferita, (Where There Is Injury)
NATIN. //:
Perdono; (Pardon)
2. SA ABA N’YANG PAGKATAO, SA
BUHAY N’YA SA MUNDO. INIHAYAG Dove Ci E Dubbio, (Where Is Doubt) Fede;
KANYANG PUSO, TINIG NG AMA (Faith)
NATING DIYOS. //:
Dove Ci E Disperzione, (Where There Is
3. PANANATILI N’YANG TUNAY, Despair) Sperare; (Hope)
‘SPIRITUNG ATING GABAY. Dove Ci E Nerezza, (Where There Is
KAHULUGAN AT PAG-ASA, Darkness) Illuminarsi; (Light)
PAGMAMAHAL AT BIYAYA. //: Dove Ci E La Tristezza, (Where There Is
Sadness) Gioia. (Joy)

O Diyos, awang 'di mabilang, tanggapin Mo O Divine Master, Grant That I May Not So
yaring aming alay; gawin ito bilang tandang Much Seek;
aming kaligtasan.
To Be Consoled As To Console;
(To Be Understood As To Understand,)
Narito O Ama, alak at tinapay, bunga ng
lupa at ng aming paggawa. To Be Loved, As To Love; (As To Love)For It
Is In Giving That We Receive;
O Diyos, awang 'di mabilang tanggapin Mo It Is In Pardoning That We Are Pardoned;)
yaring aming alay gawing alaala ng It Is In Dying That We Are Born Again,
pagkamatay, muling pagkabuhay ni (It Is In Dying That We Are Born Again)
Hesukristo..
It Is In Dying That We Are Born Again,
To Eternal Life.
O Diyos, awang 'di mabilang tanggapin Mo
yaring aming alay; sa bisa nitong sakripisyo,
mapasa amin ang buhay na walang hanggan. Il Signore,
Mi Rende Uno Strumento Della Vostra Pace
(Lord, Make Me) Make Me An Instrument (Il
Salmong Tuguna
Signore,)
Nawa’y kahabagan tayo ng Diyos at
pagpalain kailanman Of Your Peace.

You might also like