gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 1

2 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015

 AZwH$« ‘

nwZ^}Q> H$emgmR>r? & g§nmXH$s¶ & 4

g˶emoYH$ h‘rX XcdmB© & JmoqdX VidcH$a & 07
h‘rXÀ¶m Jmoï>r & ^mD$ nmܶo & 14
h‘rXZ§Va...& ‘ohé{Þgm XcdmB© & 21
H$Wm & Y‘© >& h‘rX XcdmB© & 28
H$Wm : Am‘À¶m KaMr Jmoï> & h‘rX XcdmB© & 33
H$Wm : H$moëhm Am{U H$moH$ê$ & h‘rX XcdmB© & 39
coI : ‘w~§ B©H$a ‘wgc‘mZ & h‘rX XcdmB© & 43
coI : ‘hmamï´>r¶ ‘wgc‘mZ & h‘rX XcdmB© & 49
coI : ^maVr¶ ‘wgc‘mZm§Mo A§Va§J & h‘rX XcdmB© & 54
coI : qhXÿ-‘wpñc‘ g§~Y§ & h‘rX XcdmB© & 59

15 Am°JñQ> 2015 "gmYZm' ho gmám{hH$ ‘mcH$, gmYZm Q´>ñQ> dm{f©H$ dJ©Ur :

df© 68 / A§H$ : 1
g§nmXH$ :
{dZmoX {eagmR>
gh¶moJr g§nmXH$ ‘§S>i :
A^¶ {Q>iH$, AVwc XoD$iJmdH$a
‘Zmoha OmYd, a{P¶m nQ>oc
{deof ghmæ¶ :
amO|Ð ~hmiH$a
_wIn¥ð> _m§S>Ur> : {Jare ghò~wÕo
A§H${Z{‘©Vr ì¶dñWmnH$ d AjaaMZm :
gwaoe ‘mZo
_w{ÐVemoYZ> : {_qcX ~moaH$a
¶m§MogmR>r ‘wÐH$ d àH$meH$ ho‘§V ZmB©H$Zdao
`m§Zr H$m°ån-qàQ> H$ënZm àm. {c. >, 25/1,
¶eJ§Jm B§S>. BñQ>oQ> àm. {c. , dS>Jmd ~w&&,
nwUo 411041 `oWo N>mnyZ,
431 e{Zdma noR>, nwUo 411030.
`oWo à{gÕ Ho$co. Ph. : (020) 24451724
Mob. : 7028257757
g§nmXH$- {dZmoX {eagmR>.
weeklysadhana@gmail. com
web. weeklysadhana. com
(A§H$mV ì`º$ Pmcoë`m gd©M _Vm§er g§nmXH$ gh_V
AgVrcM Ago Zmhr. A§H$mVrc N>m¶m{MÌo B§Q>aZoQ>dê$Z. )
EH$ dfmªgmR>r : 600 én¶o
XmoZ dfmªgmR>r : 1200 én¶o
VrZ dfmªgmR>r : 1800 én¶o
Zmd, nÎmm, ’$moZ Z§ d B-‘oc B˶mXr Vnerc
H$idyZ amoI/‘. Am°. /S>r. S>r. /MoH$
"gmYZm gmám{hH$' ¶m ZmdmZo H$mTy>Z, a¸$‘
gmYZm H$m¶m©c¶mH$S>o nmR>dmdr. qH$dm gmYZm
gmám{hH$, ImVo H«$. 60025586634,
IFSC MAHB 0000001, ~±H$ Am°’$ ‘hmamï´>,
~mOramd amoS> emIm, nwUo ¶oWo dJ©UrMr a¸$‘
O‘m H$amdr Am{U Zmd, nÎmm, ’$moZ Z§. B˶mXr
Vnerc gmYZm H$m¶m©c¶mcm B-‘oc/’$moZ
H$ê$Z H$idmdoV.
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 3
 ñWmnÊ`m g_Vm em§Vr R>odwZr ewÕ gmYZm§ & H$[aVr gmYZm Ë`m§Zm R>odmo CËñ\y$V© gmYZm

g§nmXH$s¶
nwZ^}Q> H$emgmR>r?
gmYZm gmám{hH$mMm 68 dm dYm©nZ{XZ (15 Am°JñQ>) Am{U S>m°.Za|Ð Xm^mocH$a ¶m§Mm
Xþgam ñ‘¥{V{XZ (20 Am°JñQ>) hr XmoZ {Z{‘Îmo gmYyZ, hm {deofm§H$ àH$m{eV H$arV AmhmoV.
. ‘hmË‘m ’w$co-h‘rX XcdmB©-S>m°.Za|Ð Xm^mocH$a hm H$mQ>H$moZ [¨ÌH$moU Amho. åhUOo
{VKm§À¶m {dMmam§V d H$m¶m©V gmå¶ñWio Am{U A§VJ©V gwg§JVr ~arM Amho. H$er Am{U {H$Vr?
1. ‘hmË‘m ’w$co ¶m§Zr g˶emoYH$ g‘mOmMr ñWmnZm Ho$cr Am{U ~hþOZm§À¶m {ejUmMm
({dÚo{dZm ‘Vr Jocr) OmoaXma nwañH$ma Ho$cm. h‘rX XcdmB© ¶m§Zr ‘wpñc‘ g˶emoYH$ ‘§S>imMr
ñWmnZm Ho$cr, ˶m‘mJo ‘hmË‘m ’w$co ¶m§À¶m H$m¶m©Mr àoaUm hmoVr. S>m°.Za|Ð Xm^mocH$a ¶m§Zr ‘hmË‘m
’w$co ¶m§Zm "gwYmaH$m§À¶m {dÚmnrR>m§Mo Hw$cnVr' Ago g§~moYco Am{U ñdV:À¶m ‘wcmMo Zmd h‘rX
XcdmB© ¶m§À¶m ñ‘¥{V{à˶W© R>odco.
2. ‘hmË‘m ’w$co ¶m§Zr {ó¶m Am{U eyÐm{VeyÐ ¶m§Zm Jwcm‘{JarVyZ ~mhoa H$mT>ʶmgmR>r H$m‘
Ho$co. h‘rX XcdmB© ¶m§Zr ‘wpñc‘ g‘mOmVrc VcmH$ nÕVrMm Vrd« {Y¸$ma Ho$cm Am{U AmYw{ZH$
{ejUmMm OmoaXma nwañH$ma Ho$cm. Za|Ð Xm^mocH$a ¶m§Zr emofU H$aUmè¶m A§YlÕm§Zm {damoY H$ê$Z,
d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZmMm àMma d àgma Ho$cm. ‘hmË‘m ’w$co ¶m§Zr ~«m÷Ur Y‘m©da H$R>moa àhma Ho$co,
XcdmBªZr Bñcm‘Mr naIS> {M{H$Ëgm Ho$cr, Xm^mocH$am§Zr "H$mcgwg§JV Y‘©{M{H$Ëgm' ho gyÌ
A§YlÕm {Z‘y©cZmÀ¶m MVw:gyÌrn¡H$s EH$ ‘mZco. emofU hmoV Zgoc, AZ¡{VH$ dV©ZmMo g‘W©Z hmoV
Zgoc; Va ¶m {VKm§Mmhr Y‘m©cm {damoY ZìhVm, qH$~hþZm "AmåhrM Iao Ym{‘©H$' Agm ˶m§Mm Xmdm
hmoVm.
3. Y‘m©À¶m ZmdmImcr hmoV Agcoë¶m emofUmcm Am{U ˶mVyZ {Z‘m©U hmoUmè¶m {df‘Vocm
{damoY H$aʶmgmR>r {VKohr cT>V hmoVo, nU åhUyZM Ho$di ˶m {VKm§Zmhr "Y‘©~wS>do' ho {deofU
cmdco Joco. ‘hmË‘m ’w$co ¶m§Mm IyZ H$aʶmgmR>r ‘maoH$ar nmR>dco Joco hmoVo; ˶mVrc EH$ Z§Va
˶m§Mm AZw¶m¶r Pmcm, ho Amnë¶mcm ‘mhrV Amho. h‘rX XcdmBªÀ¶m ‘¥Ë¶yZ§Va Zaha Hw$é§XH$am§Zr
{c{hco, ""XcdmBª~m~V Iè¶m AmíM¶©H$maH$ Jmoï>r XmoZ AmhoV. EH$- AmR>eo dfmªÀ¶m na§nao{déÕ
~§S> nwH$maUmè¶m XcdmBªZm Mmaeo AZw¶m¶r {‘imco Am{U Xþgao AmíM¶©- ˶m§Zm Z¡g{J©H$ ‘aU
Amco, hm¡VmËå¶ nËH$amdo cmJco Zmhr.'' nU XcdmB© AmUIr Xhm-drg df} OJco AgVo Am{U
VoM H$m‘ H$arV am{hco AgVo Va ˶m§Zm Z¡g{J©H$ ‘aU Amco AgVo, Ago N>mVrR>moH$nUo åhUVm ¶oV
Zmhr. Am{U S>m°.Xm^mocH$am§Mr h˶m Oar 2013 ‘ܶo Pmcr Agcr, Var ‘mJrc 25 df} Vo Aem
àH$maMm YmoH$m nËH$ê$Z H$m‘ H$arV hmoVo H$s, OUy H$mhr ‘¥Ë¶yerM IoiV AmhoV.
Joë¶m dfu hm H$mQ>H$moZ-{ÌH$moU àH$fm©Zo cjmV Amë¶mda, S>m°³Q>a Xm^mocH$am§À¶m Xþgè¶m
ñ‘¥{V{XZr "h‘rX XcdmB© {deofm§H$' H$mT>m¶Mo R>adco. ˶mcm AmUIr EH$ H$maU hmoVo- ‘hmË‘m
’w$co d S>m°.Xm^mocH$a ¶m§Mo gd© Am{U ˶m§À¶m{df¶r BVam§Zr {c{hcoco ~aoM coIZ nwñVH$ê$nmZo
CncãY Amho; h‘rX XcdmB© ¶m§À¶m~m~V Vgo åhUVm ¶oV Zmhr Am{U Zì¶m {nT>rcm Va ˶m§À¶m
{dMmam§Mr d H$m¶m©Mr nwaoer AmoiIhr Zmhr. nU XcdmB© ¶m§À¶mda {deofm§H$ H$mT>m¶Mm åhUOo
Zo‘Ho$ H$m¶ H$am¶Mo, Agm àíZ nwT>o Amcm. åhUyZ àmogogZo Om¶Mo R>adco. XcdmBªZr ñdV:
4 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
{c{hcoco d ˶m§À¶m{df¶r BVam§Zr {c{hcoco Ago gd© coIZ dmMm¶cm KoVco. ‘J hiyhiy {MÌ
ñnï> hmoV Joco. AJmoXa, AmOÀ¶m g§X^m©V XcdmB© Am{U ˶m§Mo coIZ-H$m¶©-{dMma ¶m§da ZdrZ
coI {‘idyZ {deofm§H$ H$mT>m¶Mo R>adco; nU Z§Va cjmV Amco H$s, XcdmBªÀ¶m ~amo~a dmdacocr
AZoH$ ‘mUgo H$mimÀ¶m nS>ÚmAmS> Jococr AmhoV Am{U Oo H$moUr h¶mV AmhoV, ˶m§Zr Ho$coco
coIZ Hw$R>ë¶m Zm Hw$R>ë¶m nwñVH$mV CncãY Amho. Xaå¶mZ, XcdmBªMo d ˶m§À¶m{df¶rMo 1950
Vo 70 ¶m H$mimV d¥ÎmnÌm§VyZ/{Z¶VH$m{cH$m§‘YyZ à{gÕ Pmcoco, nU AÚmn H$moU˶mhr nwñVH$mV
g‘m{dï> Z Pmcoco (Am{U nyU©V: ZOaoAmS> am{hcoco) H$mhr coIZ dmMm¶cm {‘imco. ˶mVrc
S>PZ^a H$Wm Am{U XmoZ S>PZ coI Ago AmhoV, Oo nwT>o AmUm¶cmM hdoV. ˶m‘wio h‘rX
XcdmBªÀ¶m VrZ H$Wm d Mma coI Am{U ˶mgmo~V ‘ohé{Þgm XcdmB© d ^mD$ nmܶo ¶m§Mo
H$moU˶mhr nwñVH$mV g‘m{dï> Zgcoco XmoZ coI ¶m A§H$mV KoVco AmhoV. (JmoqdX VidcH$a ¶m§Mm
coI ‘mÌ ¶m A§H$mgmR>rM {c{hcocm Amho.)
¶m A§H$mVrc XcdmBªMo coIZ 1954 Vo 1966 ¶m H$mimVrc Amho. åhUOo d¶ df} 22
Vo 34 ¶m H$mimVrc XcdmBªMo ho coIZ Amho, ¶mMo {dñ‘aU dmMH$m§Zm XmoZ H$maUm§gmR>r ìhm¶cm
ZH$mo. EH$- ˶m H$mimÀ¶m nmíd©^y‘rda ¶m coIZmMm {dMma H$amdm Am{U Xþgao- XcdmBªMr
~m¡{ÕH$ Pon Am¶wî¶mÀ¶m gwédmVrÀ¶m Q>ß߶mdaM {H$Vr ‘moR>r hmoVr ho cjmV ¶mdo.
¶m A§H$mVrc (VidcH$am§Mm coI dJiVm) gd© coIZ amO|Ð ~hmiH$a ¶m Am‘À¶m
{‘ÌmZo, godmXc g¡{ZH$mZo {‘idyZ {Xco Amho. EdT>oM Zmhr Va, ‘ohé{Þgm ^m^ter gVV g§nH©$
R>odyZ A§H$mcm Amdí¶H$ Vo ghH$m¶© {‘idco Amho. qH$~hþZm h‘rX XcdmB© ¶m§À¶mda A§H$
H$mT>m¶Mm Amho, ho gm§{JVë¶mZ§Va ˶mZoM Am‘Mm Am{U BVam§Mmhr nmR>nwamdm Ho$cm Amho. ¶m
A§H$mgmR>r coI d H$Wm {ZdS>ʶmgmR>r {hZmH$m¡ga ImZ ¶m Zì¶m {nT>rVrc ‘wcrMo ‘V {dMmamV
KoVco Amho. A§H$ V¶ma hmoʶmMr à{H«$¶m A§{V‘ Q>ß߶mV AgVmZm gæ¶X^mB© d e‘gwÔrZ Vm§~moir
¶m§Mr ‘XV Pmcr Amho. A‘ra eoI ¶m ‘wpñc‘ g˶emoYH$ ‘§S>imÀ¶m g§ñWmnH$ gXñ¶mZo
H$mT>cocr A{Ve¶ Xþ{‘©i N>m¶m{MÌo gæ¶X^mBªZr CncãY H$ê$Z {Xcr AmhoV.
h‘rX XcdmB© ¶m§Mo c{cV gm{h˶ d d¡Mm[aH$ gm{h˶ ¶m§da {dícofUmË‘H$ d XrK© coI
a{P¶m nQ>oc {c{hUma hmo˶m, nU doioA^mdr Vmo nyU© Pmcm Zmhr. ‘mÌ 29 gßQ>|~aÀ¶m gmYZm
A§H$mV (h‘rX XcdmBªÀ¶m OÝ‘{XZmMo {Z{‘Îm gmYyZ) Vmo à{gÕ H$aUma AmhmoV. S>m°.h‘rX
(Xm^mocH$a) coI {c{hUma hmoVm, ˶mcm h‘rX XcdmB© Am¶wî¶mÀ¶m VrZ doJdoJù¶m Q>ß߶m§da
H$go ^oQ>co ¶m {df¶mda! nU nwZ^}Q> A§H$ ho ñdê$n {ZpíMV Pmë¶m‘wio Vmo coI ‘mJo R>odcm Amho.
AmVm 2 Am°³Q>mo~acm ¶wdm {Xdmir A§H$ àH$m{eV hmoB©c, ˶mV S>m°.h‘rXMm coI Am{U ˶mgmo~V
h‘rX XcdmBªMr "Xhm én¶m§Mr ZmoQ>' hr H$Wm à{gÕ hmoB©c. (hr H$Wm 1952 ‘Yrc Amho,
˶mdoir XcdmBªMo d¶ hmoVo 20 df}).
¶m A§H$mMo g§nmXZ H$aVmZm àH$fm©Zo cjmV Amcocm ‘wÔm hm hmoVm H$s, XcdmBªMr VrZM
nwñVHo$ (cmQ>, B§YZ, amï´>r¶ EH$mË‘Vm d ^maVr¶ ‘wgc‘mZ) CncãY AmhoV. ˶m§Mo "Bñcm‘Mo
^maVr¶ {MÌ' ho nwñVH$ ~è¶mM dfmªnmgyZ CncãY Zmhr, ˶mMr Zdr Amd¥Îmr H$mT>Uo Amdí¶H$
Amho. Muslim Politics in India ho ˶m§Mo nwñVH$ ‘amR>rV Amcoco Zmhr. ({Xcrn {MÌo ¶m§Zr
XcdmBªMo gmYZmVrc Mma coI B§J«OrV AZwdmX H$ê$Z Am{U XcdmBªer ~mocyZ AmR> coI WoQ>
B§J«OrV Ho$coco AmhoV.) ˶mMm ‘amR>r AZwdmX H$ê$Z, Vo nwñVH$ àH$m{eV H$aUo Amdí¶H$ Amho.
{edm¶, XcdmBªÀ¶m 12 H$Wm Ag§J«{hV AmhoV, ˶m§Mohr EH$ nwñVH$ hmoD$ eHo$c. Am{U ¶m
A§H$mVrc Mma coI d Aݶ AmR>-Xhm coI ¶m§Mo {‘iyZhr EH$ Zdo nwñVH$ hmoD$ eHo$c. gd©
g§~§{YVm§Mo ghH$m¶© {‘imco Va hr Mmahr nwñVHo$ gmYZm àH$meZmH$Sy>Z ¶o˶m 3 ‘oÀ¶m AmV
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 5
 (XcdmBªMm ñ‘¥{V{XZ) àH$m{eV H$aUma AmhmoV.
hm gd© Am{U BVH$m IQ>mQ>mon H$emgmR>r, Agm àíZ H$mhr dmMH$m§À¶m ‘ZmV ¶oB©c. ˶mMr
XmoZ H$maUo CKS> AmhoV. EH$ åhUOo XcdmBªZrM ˶m§À¶m ‘¥Ë¶wnÌmV "ñ‘maH$ ZH$mo, [agM©
BpÝñQ>Q>çyQ> C^mam' Aer A§{V‘ BÀN>m 춺$ Ho$cr hmoVr, ˶m‘wio {H$‘mZ ˶m§Mo coIZ CncãY
H$ê$Z XoʶmgmR>r AmnU hmV^ma cmdcm nm{hOo. Xþgao H$maU : ‘wimV h‘rX XcdmBªMr OS>UKS>U
d dmQ>Mmc ¶mgmR>r amï´> godmXc, g‘mOdmXr nj- g§KQ>Zm Am{U gmYZm n[adma ¶m§Mm ~amM
‘moR>m gh^mJ am{hcm Amho, ˶m‘wio XcdmBªMo {dMma d H$m¶© ¶m§Mo XñVmdoO Zì¶m {nT>rg‘moa
AmUUo ho gmYZmMo H$V©ì¶M Amho. qH$~hþZm ܶo¶dmXr dmaemcm Zì¶mZo COmim XoʶmMm hm EH$
N>moQ>mgm à¶ËZ Amho. h‘rX XcdmB© AmO h¶mV AgVo Va Ho$di 83 dfmªMo Pmco AgVo. ˶m§Zm
Ho$di 44 df} Am{U gmV ‘{hZo (1932 Vo 77) BVHo$ Aën Am¶wî¶ {‘imco. gmYmaUV: n{hcr
~mam df} coIZmMm H$mi Am{U Z§VaMr ~mam df} ‘wpñc‘ g‘mOmVrc gwYmaUm§gmR>r à~moYZ d
g§Kfm©Mm H$mi, Ago ˶m§Mo gmd©O{ZH$ Am¶wî¶ am{hco Amho. åhUOo Ad¿¶m 25 dfmªÀ¶m H$mimV
˶m§Zr Oo H$m‘ Ho$co Amho, Vo W¸$ H$aUmao Amho.
am‘M§Ð Jwhm ¶m§Zr ˶m§À¶m Makers of Modern India ¶m g§nm{XV J«§WmV Á¶m 19
춺$s¨{df¶r {c{hco Amho, ˶mV h‘rX XcdmB© EH$ AmhoV. Jwhm ¶m§Zr XcdmBªMm C„oI The
Last Modernist Agm Ho$cm Amho. ""n§Yam dfmªnydu, ‘w§~B©À¶m ’y$Q>nmWda Muslim Politics
in India ho OwZo nwñVH$ 20 én¶m§V {‘imco Am{U ˶mZ§Va AYm© S>PZ doim Var ‘r Vo dmMco
Amho.'' Ago Jwhm ¶m§Zr ˶m§À¶m EH$m coImV åhQ>co Amho. XcdmBªÀ¶m ¶mM nwñVH$mVrc VrZ XrK©
CVmao Jwhm ¶m§Zr "˶m' g§nm{XV nwñVH$mV KoVco AmhoV. Jwhm§À¶m nwñVH$mVrc 19 춺$s¨‘ܶo ga
gæ¶X Ah‘X ImZ, ~°.‘h‘§X Acr {OZm Am{U h‘rX XcdmB© ¶m VrZ ‘wpñc‘ 춺$s AmhoV.
¶mg§X^m©V Jwhm ¶m§Zm "XcdmBªZm Hw$Ry>Z d H$m AmUco?' Agm àíZ AZoH$m§Zr {dMmacm. ˶mda
˶m§Mo åhUUo BVHo$M Amho H$s, "AmOÀ¶m ^maVmcm AmYw{ZH$ H$aʶmgmR>r XcdmBªÀ¶m
{dMmam§BVH$s Cn¶wº$Vm Aݶ H$moUm ‘wpñc‘ gwYmaH$mMr ‘cm Var {Xgcocr Zmhr.' Agmo...
h‘rX XcdmBªÀ¶m {dMmam§Mr d H$m¶m©Mr Cn¶wº$Vm AYmoao{IV H$aʶmgmR>r B{VhmgH$ma
am‘M§Ð Jwhm ¶m§Mr gmj Amåhr {Xcr Amho. nU XcdmBªMo {dMma d H$m¶© ¶m§Mr AmOÀ¶m H$mimÀ¶m
g§X^m©V, Aä¶mgnyd©H$ MMm©-{M{H$Ëgm H$moUr H$aUma Agoc, Va ˶m coIZmcm gmYZm
gmám{hH$mVyZ nwaoer OmJm CncãY H$ê$Z {Xcr OmB©c. H$maU go³¶wc°[aP‘ Am{U a°eZ°{cP‘
(Y‘©{ZanojVm/Y‘m©{VVVm Am{U {ddoH$dmX) ~iH$Q> H$aV OmUo, ho C{Ôï> ^maVr¶ g§{dYmZmZoM
Amnë¶mg‘moa R>odcoco Amho.

àH$meZ g‘ma§^
nwZ^}Q> : h‘rX XcdmBªMr ¶m {deofm§H$mMo àH$meZ
hñVo : {Xcrn nmS>Jm§dH$a (‘mOr g§nmXH$, X Q>mBåg Am’$ B§{S>¶m)
à‘wI nmhþUo : S>m°.Oã~ma nQ>oc (Á¶oð> {gZo-ZmQ>ç {X½Xe©H$)
Aܶj : ^mB© d¡Ú (Á¶oð> g‘mOdmXr ZoVo)
à‘wI CnpñWVr : ‘ohé{Þgm XcdmB©, gæ¶X^mB©, S>m°.h‘rX Xm^mocH$a
doi : gmo‘dma {X. 17 Am°JñQ>, gm¶§. 6 dmOVm
ñWi : Eg.E‘.Omoer ’$mD§$S>oeZMo g^mJ¥h, Zdr noR>, nwUo 30
6 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
 ñ‘aU & JmoqdX VidcH$a

g˶emoYH$ h‘rX XcdmB©

h‘rX Ho$di ‘wpñb‘ g‘mOmda Q>rH$mñÌ H$m gmoS>VmV,

Agm àíZ Ë`m§Mo AZoH$ Y‘©~m§Yd {dMmaV AgV; na§Vw
g‘mOn[adV©ZmMo H$m‘ H$aUmè`m AZoH$ n[adV©ZdmÚm§Zr nydm©nma hoM Ho$bo Amho.
Á`m g‘mOmV AmnU OÝ‘bmo- dmT>bmo, Ë`mÀ`mg¨~Y§ r {b{hUo AmoKmZoM `oV.o
bmoH${hVdmXr, AmJaH$a, H$d}, ‘hmË‘m ’w$bo AmXr gdmªMm
hmM n[anmR> Agë`mMo {Xgob. Voìhm h‘rX Amnë`mM g‘mOmÀ`m C{Udm XmIdyZ
qhXÿM§ m AZwZ` H$aVmV, hr Q>rH$m ì`W© hmoVr;
H$maU Ë`m§Zr qhXÿd§ ahr AZoH$Xm Q>rH$m Ho$br Amho.
nwT>o Va Ë`m§Zr g‘mOdmXr njmdahr Q>rH$m Ho$bobr {Xgob.

h ‘rX XbdmB© OmD$Z AmVm AS>Vrg df} Pmbr, nU
H$moUË`m Zm H$moUË`m àg¨Jr dm {Z{‘ÎmmZo `m H$mimV Ë`m§Mr
AZoH$Xm AmR>dU `oV am{hbr.
h‘rX dmMH$m§À`m nwT>o Ambo Vo H$WmH$ma åhUyZ. gmR>-
~mgîQ>Mm Vmo H$mi hmoVm. Ë`m§Mr "B§YZ' H$mX§~ar
nmgîQ>‘Ü`o "‘m¡O'Zo à{gÕ Ho$br. Vr Mm§JbrM JmObr.
{VMr bmoH${à`Vm XrK© H$mi {Q>H$ë`m‘wio XmoZ dfmªnydu `m
H$mX§~arMr gmVdr Amd¥Îmr {ZKmbr.
AmMm`© AÌo `m§Zr Ë`m§À`m "‘amR>m' `m X¡{ZH$mV h‘rX
`m§Zm 1962 ‘ܶo KoVbo hmoVo. X¡{ZH$mV Ë`m§Zm {Xdg d
amÌrÀ`m nmù`m H$amì`m bmJV. nU Z§Va AÌo `m§Zr Ë`m§Zm
‘wŠV nÌH$ma åhUyZ dmJdÊ`mMo R>adbo Agmdo. `m‘wio Vo
AZoH$ Xm¡ao H$aV. H$mí‘raMmhr Xm¡am Pmbm hmoVm.
h‘rX `m§À`m H$Wm {Za{Zamù`m ‘m{gH$m§V `oV. Ë`mVrb
~hþVoH$ {bImU ‘mÂ`m dmMZmV `oV Ago. nU Ë`m H$mimV
‘r S>m|{~dbrV amhV hmoVmo. h‘rX `m§Mr ’o$ar XmXa, {JaJmd
^mJmV Pmbr, Var ‘bm {VH$S>o ’o$a’$Q>H$m ’$magm H$aVm `oV
ZìhVm. nU 1968 ‘Ü`o ‘r "‘hmamîQ´> Q>mBåg'Mm g¨nmXH$
Pmë`mda nwT>À`m dfu ‘w§~B©V MM©JoQ>bm ~«o~m°Z©
ñQ>o{S>`‘Odi amhÿ bmJbmo. `m‘wio ^oQ>rJmR>r dmT>Uo eŠ`
Pmbo Am{U Am‘Mr ‘¡Ìr dmT>br.
h‘rX `m§Zm ‘wpñb‘ g‘mOmV n[adV©ZmMo AdKS> H$m`©
H$am`Mo hmoVo. ZmoH$ar-Y§Xm H$ê$Z Vo eŠ` ZìhVo.
à{gÕrnmgyZ gX¡d A{bßV amhÿZ {d{dY H$m`} Am{U
H$m`©H$V} `m§Zm gX¡d ‘XV H$aUmè`m g‘mOdmXr
n[admamVrb JmoaoJmdMo nr.~r.gm‘§V `m§Zr h‘rX `m§À`mnwT>o
EH$ àñVmd ‘m§S>bm hmoVm. gm‘§V d h‘rX `m§À`m H$mhr
{‘Ìm§Zr ‘m§S>boë`m `moOZo‘wio h‘rX `m§Zm ZmoH$ar H$aÊ`mMo
H$maU am{hbo Zmhr. Ë`m§À`m nËZr ‘ohépÝZgm `m ZmoH$ar
H$aV am{hë`m.
h‘rX `m§Zr Ë`m§À`m {MniyUOdiÀ`m JmdmV
AgVmZmM amîQ´>godm Xb `m g‘mOdmXr ZoV¥ËdmImbrb
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 7
 g¨KQ>ZoV àdoe Ho$bm hmoVm. ˶m‘wio AÀ`wVamd nQ>dY©Z,
Eg.E‘. Omoer, ZmZmgmho~ Jmoao, J.à.àYmZ, `XþZmW WÎmo,
^mB© d¡Ú, AmXtÀ`m ghdmgmV h‘rX `oUo gmh{OH$ hmoVo.
‘w§~B©V H$m‘ H$ê$ bmJë`mda Ë`m§À`mer g¨~§Y dmT>V Jobm
Am{U Ë`m§À`mH$Sy>Z h‘rX `m§Zr amOH$s` YS>o KoVbo.
b{bV boIZ Am{U nÌH$m[aVm H$aUmao h‘rX, ‘wpñb‘
gË`emoYH$ ‘§S>i ñWmnZ H$ê$Z d H$mhr gh{dMmar
O‘dyZ AË`§V H$R>rU Am{U H$mhr doim ñdV:À`m d
Amnë`m Hw$Qw>§~r`m§À`m Ordmg YmoH$m AmUUmao H$m‘ H$ê$
bmJbo. Ë`m§À`m {bImUmMo H$m¡VwH$ H$aUmè`m
‘mÂ`mgma»`m§Zm ‘J doJù`m h‘rXMo Xe©Z Pmbo.
b{bV boIH$mMo ho n[adV©Z ‘mÌ AmH$pñ‘H$ Am{U
Ho$di ^mdZmerbVoÀ`m Amhmar OmD$Z Pmbo Zmhr, ho
Ë`m§À`mM H$mhr H$Wm Am{U "B§YZ' hr H$mX§~ar `m§‘wio
g‘Oy eHo$b.
"bmQ>' `m H$Wmg¨J«hmVrb n{hbr H$Wm Amho, "N>ßna'.
Z§Va WmoS>çmM dfmªV h‘rX `m§Zr ‘wpñb‘ g‘mOmV
n[adV©ZmMo H$m`© gwê$ Ho$bo, Ë`mgmR>rMr Ë`m§Mr ‘mZ{gH$
V`mar Voìhm hmoV Agë`mMr gmj XoUmar hr H$Wm Amho.
H$WoMm Zm`H$ Amnbo {ejU g¨ndyZ Mma dfmªZr Kar `oVmo;
nU KamVë`m A§YmamZo ~oM¡Z hmoVmo. KamV OmVmo Vmo AmUIr
H$mimo»`m ImobrV Amnbr ~hrU {VÀ`m ZdOmV ‘wbrbm
KoD$Z ~mOoda nS>bobr H$er~er {XgVo. {VMm nm§T>am’$Q>H$
nS>bobm Moham Ë`mbm YŠH$mXm`H$ dmQ>Vmo. `m ‘wbrbm
H$mhr Pmbo Zgë`mMr AmB©-d{S>bm§Mr ImÌr ‘wbmbm nQ>V
Zmhr. KamV dmam d COoS> nm{hOo åhUyZ Vmo AmJ«h YaVmo
Am{U S>m°ŠQ>abm ~mobmdyZ AmUVmo. VnmgUr Pmë`mda
~hrU dmT>Ë`m AdñWoVrb j`mZo ~oOma Agë`mMo
g‘OVo. Vr ‘wbJr WmoS>çmM {Xdgm§V ‘aU nmdVo. {VÀ`m
ewlyfo‘wio, g¨gJm©Zo bhmZ ~{hUrMo Am`wî` g¨nVo Am{U
{VÀ`mZ§Va d{S>bm§Mohr. hm ‘wbJm N>ßna ~XbÊ`mMm
AmJ«h YaVmo; Va "Ka H$go OwZo Amho, nyd©Om§Zr Amnë`mbm
hm R>odm {Xbm AgyZ Vmo {H$Vr ‘mobmMm Amho,' `mMr H$hmUr
AmB© gm§JVo. qhXÿ H$m` {Z ‘wgb‘mZ H$m`- `m g‘mOm§À`m
N>nam§VM Zìho, KamVhr ~Xb d gwYmaUm hdr; h‘rX
`m§À`m `m ‘mJUrMm CJ‘ Aem H$Wm§V gmnSy> eH$Vmo.
"B§YZ' hr H$mX§~ar AmOhr VmOrVdmZr dmQ>Vo.
WH$boë`m earambm {dlm§Vr XoÊ`mgmR>r Amnë`m
H$moH$UmVë`m IoS>oJmdmV n§Yam dfmªZr Ambobm AeŠV
Zm`H$ An[a{MV Aem dmVmdaUmV `oVmo. Z§Va ho Amnbo
8 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
N>moQ>o Jmd H$go ~Xbbo Amho, `mMr CXmhaUo EH$m‘mJmo‘mJ
Ë`mÀ`m nmhÊ`mV `oD$ bmJVmV. nU Ë`mbm Iam YŠH$m
bhmZnUr EH$mM emioV {eH$boë`m gw‘VrÀ`m OrdZ-
H$hmUrZo ~gVmo. Vr A{ddm{hV AgVo; EH$mM KamÀ`m
AÜ`m© ^mJmV q^V KmbyZ doJim amhUmam ^mD$ dooJù`mM
d¥ÎmrMm AgVmo.
Zm`H$mMm {ddm{hV ^mD$ {ejH$ AgVmZm ¶m Ë`mÀ`m
{dÚm{W©Zrbm ~iO~arZo ZmXr bmdVmo Am{U {VMo OrdZ
~a~mX hmoVo. VrM ho gd© Ë`mbm H$WZ H$aVo. H$Xm{MV Vr
Zm`H$mÀ`m ào‘mV nS>br Agmdr. JmdmV BVahr AZoH$
~Xb Pmbobo AgVmV. `m ~Xbm§~Ôb gw‘Vr d Zm`H$
~mobVmV, Voìhm Amü`©M{H$V Pmboë`m Zm`H$mbm Vr
åhUVo, "Amü`© dmQ>Ê`mMo H$maU Zmhr. Vy Va nwT>mar
Amhoog, n[adV©ZmÀ`m JmoîQ>r H$aVmog; nU JmdmV hmoV
Agbobo ~Xb Vwbm ‘mhrV ZmhrV Am{U g‘Obohr
ZmhrV.' BË`mXr ~mobyZ {VZo n[adV©ZmMr hmH$ XoUmè¶m§Zm
O{‘Zrda `oÊ`mg gm§{JVbo Amho. na§Vw, {H$Vrhr ~Xb
Pmbo Var H$WmZH$ nwT>o Joë`mda EH$m ‘yb^yV ~m~VrV hdm
Vmo ~Xb Pmcobm Zmhr, ho Zm`H$mg Am{U gw‘Vrg
nmhm`bm {‘iVo. Vr ~m~ åhUOo, qhXÿ-‘wgb‘mZ
`m§À`mVrb g¨~§Y.
’$miUrZ§Va ‘w§~B©nmgyZ Xÿa Agboë`m JmdmV
CbWmnmbW Pmbr, nU dmVmdaU {Zdibo. `mV H$mhr
H$mi Jobm. VWm{n, Zm`H$ naV Jmdr Ambm Voìhm Q>miVm
`oD$ eH$Umè`m H$maUmdê$Z qhXÿ-‘wgb‘mZm§V X§Jb
noQ>br. ‘J ~Xb H$gbm? `m pñWVrV gw‘Vr ‘w§~B©bm
OmÊ`mMo Q>miV hmoVr, Vr ‘w§~B©bm admZm hmoVo Am{U
Zm`H$hr VmoM ‘mJ© ñdrH$maVmo. H$mhr àíZ dfm©Zwdf} gwQ>VM
ZmhrV, Agm hm H$mX§~arMm eodQ> Amho. H$mX§~ar à{gÕ
Pmbr, Voìhm h‘rX `m§À`m JmdmVhr {damoYr dmVmdaU
ngabo Am{U ‘hmamîQ´>mV hr H$mX§~ar MM}Mm {df` hmoD$Z
~gbr.
h‘rX `mM {df`mV A{YH$m{YH$ ‘½Z hmoV Jobo Am{U
Ë`m§Zr `m {df`mMm Aä`mg d Ë`m{df`rMr MMm© AZoH$
dVw©im§V, VgoM AZoH$ Jmdm§V OmD$Z H$aÊ`mMm n[anmR>
gwê$ Ho$bm. h‘rX `m§Zr Amnë`m H$m`m©g EImXo ñdV§Ì
ì`mgnrR> Agmdo, Agm {ZU©` KoVbm. Vgm Vmo KoUo
A{Zdm`© hmoVo. ‘wpñb‘ gË`emoYH$ ‘§S>imMr ñWmnZm
H$aÊ`mMm {ZU©` KoD$Z Ë`m§Zr ‘§S>imÀ`m H$m‘mbm MmbZm
XoÊ`mg Ama§^ Ho$bm, Vmo nwÊ`mbm ^mB© d¡Ú `m§À`m Kar. hohr
 S>mdrH$Sy>Z : ‘wZra gæ¶X, ‘o.nw§.aoJo, E.~r.ehm, Z§Xm ZmaiH$a, h‘rX XcdmB©, lr.H$a§XrH$a, à^mH$a nmܶo.
¶m gdmªg‘moa (nmR>‘moao) {XgV AmhoV : gæ¶X^mB© Am{U Hw$‘ma gáfu (Jm§Yr^dZ, H$moWê$S>, nwUo, Zmoìh|~a 1970)

Z‘yX Ho$bo nm{hOo H$s, "gmYZm' n[adma Am{U g‘mOdmXr
d àOmg‘mOdmXr ho h‘rX `m§Zm AZoH$ narZo ‘XV H$aV
am{hbo. na§Vw h‘rX `m§ZrM {b{hbo Amho H$s, "`m amOH$s`
njm§Zm {ZdS>UwH$sÀ`m amOH$maUmÀ`m ‘`m©Xm hmoË`m. Ë`m
bjmV KoD$Z ñdV§Ì g¨ñWm ñWmnZ H$aUo Amdí`H$ hmoVo.'
`m‘wio Á`m§À`mH$Sy>Z Oo {‘iob Vo gmø KoD$Z ~mH$sMo
AmnU nmhmdo, Agm h‘rX `m§Zr {ZU©` KoVbm.
Z§§Va àm.E.~r. ehm, Ë`m§Mo ghH$mar ìhr.Ho$. {gÝhm
Am{U {Xbrn {MÌo ho H$dr d boIH$ `m§Zr h‘rX `m§Zm
g¨ñWoÀ`m `§ÌUoMo gmø XoÊ`mg Ama§^ Ho$bm. ehm `m§Mr
"B§{S>`Z goŠ`wba gmogm`Q>r' Am{U Vo g¨nm{XV H$aV
Agbobo "ŠdoñQ>' ‘m{gH$ `m§Mm h‘rX `m§Zm Cn`moJ hmoV
hmoVm. `m‘wio ‘hmamîQ´>m~mhoa àMma hmoÊ`mMm EH$ ‘mJ©
‘moH$im Pmbm. h‘rX `m§Zr Ë`m§Mr g¨KQ>Zm C^r Ho$br, Ë`m
AmYr WmoS>oM {Xdg ‘r "‘hmamï´> Q>mBåg'Mm g¨nmXH$ Pmbmo
hmoVmo. h‘rX `m§Mr ^oQ> Pmë`mda ‘r h‘rX `m§Zm OodT>o gmø
XoVm `oB©b {VVHo$ XoÊ`mMo R>adbo. {JaJmdÀ`m ~mOyg amhV
Agboobo ‘mPo ghH$mar {X.{d.JmoIbo `m§Mr h‘rX
`m§À`mer Mm§Jbr AmoiI hmoVr. h‘rX boI XoÊ`mgmR>r
qH$dm BVa MMm© H$aÊ`mgmR>r H$m`m©b`mV `oV, Voìhm
JmoIbo hOa AgV. h‘rX `m§Mm ‘Z‘moH$ionUm Am{U
Ë`m§Mr ~mobÊ`mMr hm¡g d bH$~ `m§‘wio Am‘À`m
H$m`m©b`mV Ë`m§Zm AZoH$ {‘Ì {‘imbo hmoVo.
~mobVm-~mobVm EImXm {df` Am‘À`m ‘ZmV `oB©
Am{U h‘rX Ë`mÀ`m AZoH$ ~mOy bjmV KoD$Z boI V`ma
H$aV. H$mhr doim h‘rXMr d ‘mPr AMmZH$nUo
E{e`m{Q>H$ gmogm`Q>rÀ`m J«§Wmb`mV ^oQ> hmoB©. ‘J {VWoM
Agboë`m ‘moH$ù`m OmJoV XþJm©~mB© ^mJdV, ZmZm Omoer,
O`§Vamd OmoJioH$a Am{U BVa H$mhr `m§À`m AS²S>çm‘Ü`o
Jßnm§V Amåhr doi {dgê$Z OmV Agy. `mVyZhr {df`
{‘iV. "‘hmamîQ´> Q>mBåg'‘Yrb h‘rX `m§Mm EH$ boI
am.ñd. g¨KmÀ`m "Am°J©Zm`Pa' `m B§J«Or {Z`VH$m{bH$mZo
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 9
 ^mfm§Va H$ê$Z à{gÕ Ho$bm. ˶mZ§Va A{cJT>
{dÚmnrR>mVrb EH$m MMm©gÌmgmR>r Am‘§{ÌV åhUyZ h‘rX,
‘o.n§w.aoJo Am{U ìhr.Ho$.{gÝhm Jobo AgVm Ë`m§Zm
"Am°J©Zm`Pa'‘Yrb boImdê$Z H$go AS>MUrV
nH$S>Ê`mV Ambo, `mMr h{H$JV h‘rX `m§Zr ‘bm
A{cJ‹T>hÿZ Amë`mda gm§{JVbr hmoVr. "amîQ´>r` EH$mË‘Vm
Am{U ^maVr` ‘wgb‘mZ' `m Ë`m§À`m nwñVH$mV Vr Amho.
A{cJT> {dÚmnrR>mg h‘rX An[a{MV ZìhVo. Vo nydu
A{cJT>bm H$mhr doim Jobo hmoVo. nU `m doiobm H$mhr
{dÚmÏ`mªZr Ë`m§Zm "Am°J©Zm`Pa'‘Ü`o Vmo boI H$m
{b{hbmV Am{U Ë`m {Z`VH$m{bH$mV Vw‘Mo AZoH$ boI
H$go Ambo, Agm àíZ {dMmê$Z Ë`mMo g‘mYmZH$maH$ CÎma
{‘iÊ`mgmR>r AmJ«h Yabm. h‘rX `m§Mm Iwbmgm hmoVm
H$s- Vmo boI Ë`m§Zr "‘hmamîQ´> Q>mBåg'bm {Xbm hmoVm,
Ë`m‘wio Ë`mMo hŠH$ Ë`m nÌmMo Pmbo. "Am°J©Zm`Pa'bm
boI Ë`m§Zr {Xbm ZìhVm. BVahr boI H$Yrhr {Xbo ZmhrV.
EdT>çmZo gd© dmX Wm§~m`bm hdm, nU H$mhr doimZo
Ë`mM {dÚmÏ`mªÀ`m JQ>mZo "Am°J©Zm`Pa'‘Ü`o h‘rX `m§Mo
AmUIr H$mhr boI Agë`mMr VH«$ma H$ê$Z IwbmemgmR>r
Koamd KmbyZ h‘rX `m§Zm MMm©gÌmV ^mJ KoÊ`mg AS>Wim
AmUÊ`mMm ‘Zgw~m aMbm. Voìhm aoJo d {gÝhm `m§Zm
MMm©gÌmV ^mJ KoÊ`mgmR>r ‘mJo R>odyZ h‘rX `m§Zm Amnbo
hm°Q>ob JmR>mdo bmJbo. `m àH$maMo ‘wpñb‘{damoYr boI
{bhÿZ h‘rX qhXÿ§Mm nmqR>~m {‘idV Agë`mMr {ZamYma
Q>rH$m gam©g hmoV hmoVr.
h‘rX `m§Mm AgmM EH$ boI "‘hmamîQ´> Q>mBåg'‘Ü`o ‘r
N>mnbm. Vmo a{ddma hmoVm. Xþgè`m {Xder gH$mirM
‘moBZwÔrZ h°[ag `m§Mm ‘bm ’$moZ Ambm. h‘rX `m§Mm boI
Amjonmh© Agë`mMo gm§JyZ AmnU Xþnmar ^oQ>m`bm `oVmo,
Ago Vo åhUmbo. h°[ag g‘mOdmXr njmMo ‘w§~B©Vrb ZoVo
hmoVo. ‘hmnm{bHo$Vrb Ë`m§Mo H$m‘ Mm§Jbo Ago. EH$ gm¡å`
d¥ÎmrMo d Aä`mgy ZJagodH$ åhUyZ ‘r Ë`m§Zm ‘mZV hmoVmo.
Ë`m§Mm boI à{gÕ H$aÊ`mg ‘bm H$mhr AS>MU ZìhVr.
nU ‘r Ë`m§Zm gm§{JVbo H$s, Vw‘À`m boImZo XmoZ nj
nS>Uma AmhoV. Vwåhr CÎma nj H$aUma Agë`m‘wio h‘rX
`m§Zm CÎma XoÊ`mMm hŠH$ AmnmoAmnM nmoMVmo. h°[ag `m§Zm
Vo ‘mÝ` hmoVo. Ë`mà‘mUo h‘rX `m§Zr g{dñVa CÎma {Xbo.
dmX {VWoM g¨nbm. AmOÀ`m H$mimV H$m` Pmbo AgVo,
`mMr H$ënZm H$adV Zmhr.
h‘rX Ho$di ‘wpñb‘ g‘mOmda Q>rH$mñÌ H$m gmoS>VmV,
10 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Agm àíZ Ë`m§Mo AZoH$ Y‘©~m§Yd {dMmaV AgV; na§Vw
g‘mOn[adV©ZmMo H$m‘ H$aUmè`m AZoH$ n[adV©ZdmÚm§Zr
nydm©nma hoM Ho$bo Amho. Á`m g‘mOmV AmnU OÝ‘bmo-
dmT>bmo, Ë`mÀ`mg¨~§Yr {b{hUo AmoKmZoM `oVo.
bmoH${hVdmXr, AmJaH$a, H$d}, ‘hmË‘m ’w$bo AmXr gdmªMm
hmM n[anmR> Agë`mMo {Xgob. Voìhm h‘rX Amnë`mM
g‘mOmÀ`m C{Udm XmIdyZ qhXÿ§Mm AZwZ` H$aVmV, hr
Q>rH$m ì`W© hmoVr; H$maU Ë`m§Zr qhXÿ§dahr AZoH$Xm Q>rH$m
Ho$br Amho. nwT>o Va Ë`m§Zr g‘mOdmXr njmdahr Q>rH$m
Ho$bobr {Xgob. Voìhm qhXÿ AZwZ`mMr Q>rH$m {H$Vr MyH$
hmoVr, ho ñnîQ> hmoB©b.
‘wpñb‘ g‘mOmà‘mUoM qhXÿ g‘mOmVhr à{VJm‘r bmoH$
gwYmaUm§Zm {damoY H$aV Ambo AmhoV. CXmhaUmW©- qhXÿ
H$moS>{df`rÀ`m {dYo`H$m‘wio gag¨KMmbH$ JmoidbH$a
Va amJmdboM, nU amîQ´>nVr Agbobo S>m°.amOoÝÐ àgmXhr
ZmamO hmoD$Z Ë`m§Zr {OVHo$ AS>Wio AmUVm `oVrb {VVHo$
AmUbo. `m‘wio qhXÿ H$moS> {dYo`H$mMm n{hbm AmamIS>m
H$mhr ~m~VtV WmoS>m gm¡å` Pmbm. qhXÿ bmoH$m§Mr g¨‘Vr
Agë`m{edm` Vo {dYo`H$ AmUVm H$m‘m Z`o, Agm
JmoidbH$a, amOoÝÐ àgmX AmXtMm n{dÌm hmoVm; nU
XþéñVrZ§Va qhXÿ H$moS> g¨‘V Pmbo. Ë`mZ§Va BVH$m H$mi
Jobm. qhXÿ g‘mOmMo Ë`m‘wio H$m` ZwH$gmZ Pmbo?
h‘rX `m§Zr ‘wpñb‘ gË`emoYH$ ‘§S>i ~iH$Q>
H$aÊ`mgmR>r Omo‘mZo H$m‘ H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. AZoH$
‘wpñb‘ VéU d pñÌ`m Ë`m§À`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$
bmJë¶m. ‘§S>imÀ`m {d{dY d dmT>Ë`m H$m‘mMo ñdê$n
‘ohé{Þgm `m§À`m AmË‘M[aÌmdê$Z bjmV `oB©b.
Amnbo H$m‘ Am{U boIZ `m§g¨~§Yr MMm© H$aÊ`mg
h‘rX `m§Zm ‘mÂ`m H$m`m©b`mMo d KamMo XadmOo H$m`‘
Iwco hmoVo. Kar ‘mPr nËZr eHw§$Vbm gdmªMo Ogo Zoh‘r
ñdmJV H$arV Ago, VgoM Ë`m§Mo ‘moH$ionUmZo ñdmJV H$aV
hmoVr. Vo n{hë`m§Xm Kar `oD$Z Joë`mda eHw§$Vbm åhUmbr,
""ho Va H$moH$UñW ~«m÷UmgmaIo {XgVmV! Ë`m§À`mgmaIo
Kmao S>moio Am{U H$mhrgo gmZwZm{gH$ Cƒma.''
h‘rX `m§Mm amoIR>moH$nUm Am{U ñdV:À`m d
Hw$Qw>§~r`m§À`m Ordmbm YmoH$m AgVmZm ~mobÊ`m-
{c{hÊ`mV H$mhr ~Xb Z H$aÊ`mMr d¥Îmr, `m‘wio
amOH$maUmer H$gbmhr g¨~§Y Zgboë`m ì`ŠVtda Ë`m§Mm
à^md nS>mdm `mV Amü`© ZìhVo. h‘rX `m§Zr EH$Xm gwb^
KQ>ñ’$moQ>mÀ`m (VbmH$) àWo~Ôb ‘wpñb‘ ‘{hbm§Mm
{ZfoYna ‘moMm© H$mT>bm hmoVm. Vgm ‘moMm© {ZXmZ ‘wpñb‘
g‘mOmÀ`m B{VhmgmVrb n{hbmM Agmdm. Ë`mg
{‘imboë`m à{VgmXmdê$Z ‘yi ‘mJUrMr {ZH$S> àH$fm©Zo
OmUdbr.
`m ‘§S>imÀ`m dmT>Ë`m ì`mnm‘wio g¨KQ>ZmË‘H$,
ì`mdhm[aH$ BË`mXr ~m~tMm {dMma H$aÊ`mgmR>r h‘rX
~¡R>H$m KoV. AZoH$ ~¡R>H$m§Zm Am‘§ÌU Agë`m‘wio ‘r ^mJ
KoV Ago. nU g¨KQ>Zm, g^m BË`mXr ‘bm Z ‘mZdUmè`m
~m~r hmoË`m. dg¨Vamd ZJaH$a Am{U E.~r. ehm ho
CËgmhr d H$m`©Hw$eb. `mgmR>rÀ`m H$mhr ~¡R>H$m Am‘À`m
Kar KoÊ`mg ‘mÌ ‘r V`ma Ago Am{U Vem Ë`m hmoV.
‘w§~B©V ‘§S>imZo EH$ n[afX KoVbr hmoVr. ‘mPr AmR>dU
~amo~a Agob Va, doñQ> EÝS> `m {MÌnQ>J¥hmÀ`m da dm
Odi EH$m g^mJ¥hmV Vr ^abr Agmdr. AWm©V, {R>H$mU
‘hÎdmMo Zmhr. g‘ma§^mgmR>r AÜ`j åhUyZ Amboë`m
ì`ŠVrMo ^mfU Pmbo, BVam§Mrhr Pmbr. g^oMo Am`moOZ,
{Z`§ÌU BË`mXrV ‘w»` gh^mJ ehm d h‘rX `m§Mm hmoVm.
‘mÂ`m ho ZOaog Ambo H$s- h‘rX ho n[afXoMo AmH$f©U,
Ho§$Ðq~Xÿ; nU CËgd‘yVu Agboë`m, AÜ`jñWmZr
Agboë`m ì`ŠVrg Vo nyU© ‘mZ XoD$Z dmdaV hmoVo.
‘wpñb‘ gË`emoYH$ ‘§S>i ‘hmamîQ´>mV ñWmnZ Pmbo.
Ë`mMo g¨ñWmnH$ h‘rX hohr ‘amR>r. nU Vo H$Yr H$moH$U d
‘w§~B© `mVM ’$ŠV ’o$è`m ‘maV am{hbo ZmhrV. ‘hmamîQ´>mÀ`m
gd© ^mJmMm Ë`m§Zr n[aM` H$ê$Z KoVbmM; nU Ë`m§Mr
ÑîQ>r ì`mnH$, Xoeì`mnr hmoVr. `m‘wio X{jUoÀ`m Mmahr
amÁ`m§Mm Ë`m§Zr Xm¡am Ho$bm. JwOamV, n§Om~, h[a`mUm,
amOñWmZ Am{U nyd}g ~§Jmb d Amgm‘ Ë`m§Zm An[a{MV
ZìhVo. `m ^oQ>rV AZoH$ VéU ‘wpñb‘m§er MMm© H$aÊ`mda
d {‘iob {VVH$s ‘m{hVr O‘m H$aÊ`mda Ë`m§Mm H$Q>mj
Ago. "amîQ´>r` EH$mË‘Vm Am{U ^maVr` ‘wgb‘mZ' `m
Ë`m§À`m nwñVH$mV h‘rX `m§À`m `m Mm¡’o$a {’$aÊ`mMm Am{U
ÑîQ>rMm nwamdm {‘iob. Vr ‘m{hVr dmMë`mda {d{dY
^mJm§Vë`m ‘wpñb‘m§Mo àíZ doJdoJio AmhoV, ho bjmV
`oD$Z gagH$Q> EH$M ‘V ~ZdUo Am{U Cnm` gwMdUo H$go
MwH$sMo Amho, ho g‘OVo. h‘rX `m§Mo Voo nwñVH$ Ë`m§§À`m
{ZYZmZ§Va à{gÕ Pmbo. Ë`mMo hñV{bpIV ‘ohépÝZgm
`m§Zm gmnS>ë`mda Ë`m§Zr Vo J.à.àYmZ `m§Zm {Xbo, VgoM
^mB© d¡Ú `m§Zm àñVmdZm {b{hÊ`mMr {dZ§Vr Ho$br Am{U
d¡Ú `m§Zr Vr {b{hbr. nwñVH$mMr n{hbr Amd¥Îmr 2002
‘ܶo Va Xþgar 2012 ‘ܶo {ZKmbr.
nwñVH$ Anwao am{hbo, H$maU h‘rX `m§Mm eodQ>Mm df©-
XmoZ dfmªMm H$mi AgmÜ` amoJm‘wio XþIÊ`mV Jobm.
‘yÌme`mV {~KmS> Pmbm hmoVm. Xþgao ‘yÌme` {‘imco Am{U
eñÌ{H«$`mhr Pmbr. nU bdH$aM nwÝhm {~KmS> Pmbm. ‘J
VrZ-Mma {Xdgm§Zr S>m`{b{ggda Omdo bmJo. OgbmoH$
hm°{ñnQ>b‘Ü`o CnMma hmoV. Hw$é{dëhm d H$m‘V ho XmoÝhr
S>m°ŠQ>a A{Ve` Xj hmoVo.
hm°pñnQ>bnmgyZ Odi amhÊ`mMr Ë`m§Mr gmo` eaX
ndma d Ë`m§À`m nËZr à{V^mVmB© `m§À`m‘wio Pmbr. XmoKm§Zr
Mm§Jbr ì`dñWm Ho$br hmoVr. Ë`m H$mimV ‘r AZoH$Xm
am‘Q>oH$À`m AmdmamVrb Ë`m ~§JbrV h‘rX `m§Zm
^oQ>Ê`mgmR>r OmV Ago. h‘rX Ooìhm CnMma Pmë`mda naV
`oV, Voìhm Ë`m§Mm CËgmh ~KyZ AmZ§X hmoB©. EH$Xm Va
Xþgè`m ‘hm`wÕmMm {df` Ë`m§Zr H$mT>bm Am{U nmD$UEH$
Vmg `mM {df`mdaMo g¨^mfU Am‘À`mV a§Jbo. nU Vo
g¨në`mda ‘r Kar Om`bm {ZKmbmo, Voìhm dmB©Q> dmQ>bo.
Ë`m {Xdgm§V ho dma§dma hmoV Ago.
XbdmB© `m§À`m da CëbopIboë`m nwñVH$mg
{b{hboë`m ^mB© d¡Ú `m§À`m àñVmdZoV {Za{Zamù`m Xoem§V
CXma‘VdmX H$gm dmT>V Amho `mMr ‘m{hVr {Xbr AgyZ,
AIoarg H$mhr ì`ŠVtMm Zm‘{ZX}e Ho$bm Amho. VgoM
h‘rX `m§À`m {bImUmMm gd© g¨X^© ZrQ> bjmV KoD$Z
‘wpñb‘m§Zr {díd qhXÿ n[afX Á`mà‘mUo qhXÿ§Mr ‘Zo
^S>H$drV Amho Ë`mà‘mUo ‘wgb‘mZm§À`m ~m~VrV H$ê$
Z`o, Ago AmdmhZ Ho$bo Amho. na§Vw h‘rX `m§Zr ‘mÌ
‘wpñb‘m§À`m d¥ÎmrMm d qhXÿ§Mm g¨~§Y ZgyZ {VMm ñdV§ÌnUo
{dMma Ho$bm n{hOo, Ago åhQ>bo Amho.
^mB© d¡Ú `m§Zr h‘rX `m§À`m H$m`m©Mo `Wm`mo½`
‘yë`‘mnZ H$ê$Z qhXþËd{ZîR> g¨KQ>Zm H$em àH$mao àMma
H$aVmV `mMo {ddoMZhr Ho$bo Amho. qhXÿ OmVr`dmXr
g¨KQ>Zm dmT>ë`m~ÔbMm {dfmX C{MV Amho. Ë`mM~amo~a
‘wpñb‘ OmVr`dmXr g¨KQ>Zm§Mmhr {ZfoY Ho$bm nm{hOo, Ago
h‘rXM åhUV AgV. qhXÿ g‘mOmÀ`m dV©ZmMr à{V{H«$`m
‘wpñb‘ g‘mOmV hmoVo, Ago h‘rX `m§Zr åhQ>bobo Zmhr.
Voìhm AmË‘narjUmMm ‘mJ© Amnë`m gd©M amOH$s`
njm§Zr ñdrH$mabm, Va ~ao hmoB©b.
h‘rX `m§Zr ñdV§Ì ì`mgnrR> ñWmnZ Ho$bo. h‘rX ho
b{bV boIH$ hmoVo, nU Ë`m~amo~a Vo ZwgË`m ñdßZmV
dmdaV ZgV. {H$Ë`oH$ doim AmnU Ago nmhVmo H$s,
à~moYZmMo AdKS> Am{U YmoŠ`mMo H$m`© H$aUmao cmoH$,
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 11
 AmnU `emÀ`m Odi Amë`mMo ‘mZyZ ~mobV d {bhrV
AgVmV. h‘rX Ë`m§Vbo ZìhVo. "amîQ´>r` EH$mË‘Vm Am{U
^maVr` ‘wgb‘mZ' `m nwñVH$mV Ë`m§Zr à~moYZmÀ`m
H$m`m©Mm AmT>mdm KoVmZm "AmnU ‘wpñb‘ g‘mOmg Zì`m
OrdZgaUrH$S>o didy,' Aer ^mfm Ho$br Zmhr. ho
gmdH$me hmoUmao H$m‘ Amho, Ago Vo åhUV. Ë`m§Mm ^adgm
VéU {nT>rda hmoVm. VgoM Ë`m {nT>rV V§Ìk {Z‘m©U ìhmdoV,
bhmZghmZ Vm§{ÌH$ H$m‘m§Mm àgma ìhmdm, Ago Vo åhUV.
bjmV KoÊ`mMr JmoîQ> hr H$s, qhXÿ d ‘wgc‘mZ ho XmoZ
Y‘©n§W ZgyZ XmoZ amîQ´>o AmhoV, Ago ga gæ`X Ah‘X Z§Va
åhUy bmJbo Agbo; Var Ë`m§Zr ‘hm{dÚmb`mMr ñWmnZm
gƒm gË`emoYH$
lr. h‘rX XbdmB© `m§À`m ‘¥Ë`yZo EH$ gƒm gË`emoYH$
AmnU J‘mdbm Amho. XbdmBªZr qhXÿ, ‘wgb‘mZ, p¼üZ
Agm ^oX H$YrM ‘mZbm Zmhr, ì`dhmamVhr Ho$bm Zmhr.
nU ^maVmVrb ‘wpñb‘ g‘mO AZoH$ H$mb~mø
g‘OwVtZr, KmVH$ ê$T>tZr J«ñV Agë`m‘wio Vmo g‘mO
BVam§À`m ‘mJo am{hbmM Amho; nU ‘wgb‘mZm§À`m àM§S>
g¨»`o‘wio amï´>r` OrdZàdmhhr W~H$bm Amho, Aer
Ë`m§Mr YmaUm hmoVr d åhUyZ Ë`m§Zr ‘wpñb‘
g‘mOgwYmaUoÀ`m H$m`m©bm dmhÿZ KoVbo. XbdmB© hm
Aï>n¡by ‘Zwî` hmoVm. nÌH$m[aVm, boIZ, amOH$maU AmXr
{df`m§V AmnUmg CÎm‘ JVr Amho ho Ë`m§Zr {gÕ Ho$bo hmoVo,
nU Jobr H$mhr df} ‘wpñb‘ g‘mOgwYmaUodmMyZ Ë`m§À`m
S>moŠ`mV AÝ` {df` ZìhVm, AmoR>m§da Xþgar ^mfm ZìhVr.
‘wgb‘mZ g‘mOmMo AkmZ Zmhrgo Pmbo nm{hOo. ‘wpñb‘
g‘mOmVrb ~hþ^m`m© nÕVr Zmhrer ìhm`Mr Agob, Va
‘wpñb‘ {ó`m§Zm Jmofm~mhoa H$mTy>Z Ë`m§À`mVM OmJ¥Vr
{Z‘m©U Ho$br nm{hOo, hr Vi‘i Ë`m§Zm bmJbr hmoVr.
`mgmR>r Ë`m§Mo gVV àMmaXm¡ao Mmby AgV. OoWo OmV VoWo
‘wpñb‘ VéUm§À`m Vo ~¡R>H$s KoV; ‘{hbm§Zm g¨K{Q>V H$arV,
Ë`m§Zm n[afXm ^adyZ AmdmO CR>{dÊ`mMr àoaUm XoV. ho
H$aVmZm Zm Ë`m§Zr Amnë`m g¨gmamH$S>o bj {Xbo Zm
àH¥$VrH$S>o nm{hbo. PnmQ>bobm H$m`©H$Vm© H$gm AgVmo Ago
Vo AmOmar hmoÊ`mnydu H$moUr {dMmabo AgVo, Va h‘rX
XbdmBªH$S>o ~moQ> XmIdmdo bmJbo AgVo.
12 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
H$aVmZm {dkmZ, V§ÌkmZ `m§À`m {ejUmgM àmYmÝ` {Xbo
hmoVo. h‘rX `m§Mm ^ahr {dkmZ d V§ÌkmZ `m§da hmoVm. Aem
`m h‘rX `m§À`m Am`wî`mMr g‘mßVr Aën H$mimV ìhmdr,
hr ‘moR>r Xþ:IX KQ>Zm hmoVr. AZoH$ KQ>Zm§Zr ^aboë`m h‘rX
`m§À`m OrdZmÀ`m AIoarZ§Vahr noM {Z‘m©U Pmbm hmoVm.
h‘rX `m§À`mda A§Ë`g¨ñH$ma H$moUË`m nÕVrZo H$aUma,
hm Vmo àíZ. h‘rX `m§À`m JmdMo nmM-n§Mdrg bmoH$ Ambo
hmoVo. h‘rX `m§Mo ed Jmdmbm ZoD$Z ‘wpñb‘ nÕVrZo
A§Ë`g¨ñH$ma H$aUma, Ago Vo åhUV hmoVo. VWm{n, h‘rX
`m§Zr VrZ N>moQ>r nÌo {b{hbr hmoVr. EH$mV Ë`m§Zr "X’$Z
H$ê$ Z`o,' Ago {bhÿZ; E.~r.ehm, dg¨Vamd ZJaH$a
H$mhr ‘mUgo Vm|S>mV Mm§XrMm M‘Mm KoD$Z OÝ‘mbm
`oVmV, Va H$mhr ‘mUgm§À`m H$nmir H$ï> d hmbAnoï>mM
{b{hboë`m AgVmV. XbdmB© `m Xþgè`m dJm©Vbo. KaMr
J[a~r, Ë`m‘wio Cƒ {ejUmH$S>o diUo AeŠ` Pmbo.
’$miUrÀ`m JO©Zm ^maVmV Kw‘V hmoË`m Ë`mMdoir h‘rX
godmXbmV OmD$ bmJbo. Ë`m‘wio d{S>bm§Mo Ë`m§À`mer V§Q>o
Pmbo; g‘mOhr S>moio dQ>mê$Z nmhÿ bmJbm. nU
XbdmBªÀ`m {Zð>m H$Yr T>onmië`m ZmhrV, J[a~r‘wio Vo Ogo
IMbo ZmhrV, Vgo `m S>aH$mdÊ`m§Zrhr Vo h~H$bo ZmhrV.
`mM H$mimV Ë`m§Mm Ü`o`dmX {Z{üV Pmbm, {Z Ë`mM
AZwamoYmZo Ë`m§Mr nmdbo nÌì`dgm`mH$S>o dibr. ‘wpñb‘
g‘mOm~Ôb H«$m§{VH$maH$ {dMma ‘m§S>Umao ˶m§Mo boI
d¥ÎmnÌm§V `oD$ bmJbo, {Z gmh{OH$M gZmVZr ‘wgb‘mZ
g¨Vmnbo. nU "B§YZ' `m Amnë`m H$mX§~ar~Ôb XbdmBªZm
‘wpñb‘oVa g‘mOmMmhr amof AmoT>dyZ ¿`mdm bmJbm.
dñVwV… "B§YZ' hr EH$ XO}Xma H$mX§~ar Amho. dmMH$ d
Q>rH$mH$mam§Zr Vr Oer Jm¡a{dbr, VgmM emgZmZohr {Vbm
nwañH$ma {Xbm. nU H$mhr {hVg¨~§Yr ‘§S>itZr
H$moH$UmVë`m bmoH$m§Zm ^S>H$mdbo {Z XbdmBªZm {ZXe©Zm§Zm
Vm|S> Úmdo bmJbo. XbdmB© ‘mÌ Aem Jmoï>r hgÊ`mdmar
ZoV. gË` VoM ~mobUma {Z Bï> VoM H$aUma hm Ë`m§Mm
gwYmaH$s ~mUm hmoVm. g‘mO gwYmaH$mbm bmoI§S>mMo MUo
nMdmdo bmJVmV, ho Ë`m§Zm R>mD$H$ hmoVo. boIUrà‘mUo
XbdmBªMr dmUrhr ~hmaXma hmoVr. ‘amR>r, qhXr d CXÿ©da
Am{U JmoqdX VidcH$a `m {VKm§Zr {‘iyZ
A§Ë`g¨ñH$mamMr ì`dñWm H$amdr, Ago åhQ>bo hmoVo. Amåhr
h‘rX `m§À`m JmdH$è`m§Zm ho dmMÊ`mgM {Xbo. ehm Am{U
eaX ndma `m§Zr Ë`m JmdH$è`m§Zm gm§{JVbo H$s, h‘rX `m§Zr
Ë`m§Mr eodQ>Mr BÀN>m N>moQ>çm nÌmV ñnîQ> Ho$br Amho. Vr
nwar Z Pmë`mg Amåhmbm dmB©Q> dmQ>ob.
‘r MM©JoQ> ^mJmV {OWo amhV hmoVmo, Ë`m añË`mÀ`m
Xþgè`m Q>moH$mbm XbdmB© `mM ZmdmMo J¥hñW amhV. Vo
{dYmZ n[afXooMo H$m±J«ogV’}$ {ZdSy>Z Jobobo Am‘Xma hmoVo.
Amåhr EH$‘oH$m§g AmoiIV hmoVmo, BVHo$M. ~mobUo-
MmbUo {deof ZìhVo. Ë`m {Xder ‘mÌ ‘r Ë`m§Zm WmoS>o
Ë`m§Mo à^wËd hmoVo. Ë`m‘wio ^maVmV H$moR>ohr Vo ‘w„m-
‘m¡bdter `eñdr arVrZo XmoZ hmV H$arV. àg¨J Ambm H$s
AZoH$ ‘mUgo bT>VmV, Pw§O KoVmV, nU XbdmBªZm
bT>Ê`mV AmZ§X dmQ>o. bT>Ê`mMr Ë`m§Zm hm¡g hmoVr.
XbdmBªMo Zmd amhrb Vo ‘mÌ Ë`m§Zr gwê$ Ho$boë`m
‘wpñb‘ gË`emoYH$ ‘§S>i `m g¨ñWo‘wio. g‘mOgwYmaUm hm
{df` ^maVmVrb gd©M g‘mOm§Zm A{à`, ‘wpñb‘
g‘mOmV Vmo BVam§nojm {H$VrVar ZmdS>Vm. nU hoM AmìhmZ
‘mZyZ XbdmBªZr hm ‘mJ© nËH$abm. n{hbr H$mhr df} Ë`m§Zm
{‘iUmam à{VgmX BVH$m jrU Ago H$s, H$moUrhr d¡VmJyZ
ho H$m`© gmoSy>Z Úmdo. nU XbdmBªÀ`m àoaUm nmobmXr hmoË`m.
‘hmË‘m Á`mo{Vamd ’w$bo `m§Mo IS>Va OrdZ Ë`m§À`mg‘moa
hmoVo. XbdmB© IMbo ZmhrV. WH$bo ZmhrV. Zì`m CËgmhmZo
Vo H$m‘mbm bmJV. XmoZ dfmªnydu Ë`m§Mr àH¥$Vr {~KS>br.
nU Vmon`ªV Ë`m§À`m H$m`m©Zo Mm§JboM ~migo Yabo hmoVo.
‘wpñb‘ ‘{hbm n[afXm ‘moR>çm JXuV Pmë`m hmoË`m. AZoH$
‘wpñb‘ ‘{hbm Amåhr BV…na AÝ`m` Mmby XoUma Zmhr,
Ago åhUy bmJë`m hmoË`m. ~hþ^m`m© nÕVr H$m`ÚmZo ~§X
H$aVm `oB©b H$m`, `mMrhr MMm© gwê$ Pmbr hmoVr. AZoH$
‘wpñb‘ VéU gË`emoYH$ ‘§S>imV Ambo hmoVo. hr gmar
XbdmBªÀ`mM Vnñ`oMr ’$io. AmUr~mUrÀ`m H$mimV
‘wgb‘mZ g‘mOmVhr àM§S> ‘mZ{gH$ pñWË`§Va KS>bo
AgyZ, Vmo amï´>r` OrdZàdmhmV Amë`mMo Ñí` {XgVo
Amho. nU Ho$di OZVm njmMo gaH$ma Amë`mZo
~mOybm ~mobmdbo Am{U åhQ>bo H$s, hm dmXmMm {df` Z
Pmbobm ~am. h‘rX `m§Mr AIoaMr BÀN>m Vwåhmbm g‘Obr
Amho. Am‘Mm H$gbmM AmJ«h Zmhr. Voìhm ho bjmV
¿`mb, Va gdmªV ~ao. XmoZ-Mma {‘{ZQ>m§V Vo Ë`m§À`m~amo~a
Amboë`m§er ~mobbo Am{U gd© OU H$gbmhr dmX Z H$aVm
{ZKyZ Jobo. gd© g¨ñH$ma Pmbo Am{U h‘rXÀ`m AmR>dUr
H$mT>V ‘r d eHw§$Vbm Kar naVbmo.
JmoqdX VidcH$a
govindtalwalkar@hotmail.com
O`àH$mem§Zm A{^àoV Agbobr g¨nyU© H«$m§Vr hmoUma Zmhr.
Ë`mMà‘mUo Amnë`m H$mbhV ê$T>r {Z g‘OwVtMm g¨nyU©
Ë`mJ Ho$ë`mIoarO ‘wgb‘mZ g‘mOmbmhr {dH$mgmÀ`m
‘mJm©Zo KmoS>Xm¡S> H$aVm `oUma Zmhr. h‘rX XbdmBªMr YS>nS>
`mgmR>rM hmoVr. ‘wpñb‘ gË`emoYH$ g‘mOmMo B©pßgV VoM
Amho. XbdmB© Jobo Var Ë`m§Mo H$m`© Mmby am{hbo nm{hOo;
qH$~hþZm Ë`mbm A{YH$ JVr Ambr nm{hOo. VrM XbdmBªZm
Iar lÕm§Obr.
Am‘À`m ì`{º$JV Ñï>rZo ~mobm`Mo Va Am‘Mm ^mD$
Joë`mMo Amåhmbm Xþ…I hmoVo. h‘rX Z MwH$Vm AmR>-n§Yam
{Xdgm§Zr Am‘À`mH$S>o `oV d {Odm^mdmÀ`m Jmoï>r ~mobV.
h‘rX åhUOo Jmoï>rdoëhmi ‘Zwî`. nU Ë`m§À`m g¨^mfUmV
AmH$f©H$Vm Ago, Vgm {Oìhmimhr Ago. `mnwT>o h‘rX
Ho$ìhmhr Am‘À`m Kar `oUma ZmhrV d Amnbo ZdZdo
AZw^d {Z CËgmhr `moOZm gm§JUma ZmhrV, hm {dMmahr
Amåhmbm ~oM¡Z H$aVmo. Ë`m§À`m nËZr ‘ohé{Þgm `m
Amnë`m nVrÀ`m H$m`m©V g‘ag Pmë`m hmoË`m. Ë`m§Zr
XbdmBªMr Joë`m XmoZ dfmªV Or godm Ho$br Vr Ho$di
àe§gZr` åhQ>br nm{hOo. Ë`m§Mo gm§ËdZ H$aUo Am‘À`m
eº$s~mhoaMo Amho. XbdmB© Hw$Qw>§{~`m§À`m Xþ…ImV Amåhr
gh^mJr AmhmoV.
(AJ«coI : ‘hmamï´> Q>mBåg - 4 ‘o 1977)
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 13
 ñ‘aU & ^mD$ nmܶo

h‘rXÀ¶m Jmoï>r

h_rX {ZarœadmXr hmoVm. Vmo Á`m AmnÎmrer PJS>bm,

Vem AmnÎmrV {ZarœadmXr amhUo Eoè`mJ¡è`mMo H$m_ Zmhr.
Ë`mV Vmo Y_m©Zo _wgb_mZ. Am_À¶m d`mÀ`m bmoH$m§Zm
\$mbVy gm§gm[aH$ AmnÎmtZm Vm|S> XoVm-XoVm {g{Õ{dZm`H$mbm Am{U
{eS>ubm eaU OmVmZm _r nm{hbo Amho. S>m.° bmo{h`m§À`m _¥Ë`yZV§ a
AË`§V gmYonUmZo Am{U H$gbohr Ym{_©H$ {dYr Z H$aVm h_rXMo XhZ Pmbo.
h_rXÀ`m gd© gË`emoYH$ Miditnojm Ë`mMo {Zdm©UM _bm ñneyZ© Job.o

"Am O _r \$ŠV _hmË_m Jm§YtÀ`m Jmoï>r gm§JUma
Amho.' S>m°ŠQ>a bmo{h`m `m§Zr EH$Xm Ago gm§JyZM _hmË_m
Jm§Ytda ^mfU {Xbo hmoVo.
_rXoIrb AmO h_rXÀ`m Jmooï>r gm§JUma Amhoo,
Ë`mnbrH$S>o Ë`mMo _mÂ`mH$S>o H$mhr amøbo Zmhr. _r
AbrH$S>o Ë`mbm ^oQ>bmo ZìhVmo. Vmo H$Yrhr _mZ nwT>o H$ê$Z
S>moH$mdV, _bm emoYV Ambm Zmhr Am{U ˶m‘wio EImÚm
hm°Q>obmV ~gyZ JßnmQ>ßnm Pmë`m ZmhrV. Vmo Jmoï> AË`§V
agminUo gm§Jm`Mm. Aao{~`Z ZmB©Q>²g Vo h_rX XbdmB©-
gmaoM _wgb_mZ dU©Z H$aÊ`mV _moR>o agmi. EoH$V amhmdr.
Xidr `m§Mo XbdmB© H$go ~Zbo qH$dm Hw$Um Var
_wgb_mZmZo Amnë`m Xþî_Zmbm Amnë`m _wgb_mZr
KamÀ`m ^yb^wb¡æ`m_Ü`o XmdV XoD$Z Ë`mMm H$mQ>m H$gm
H$mT>bm dJ¡ao.
X¡. _amR>mMr ZmoH$ar gmoSy>Z Vmo _wgb_mZm§Zm AŠH$b
{eH$dÊ`mÀ`m nmR>r_mJo hmV YwD$Z bmJbm hmoVm. Ë`mMm
14 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Wm§JnÎmm Hw$R>o Agob, Vo H$m` gm§Jmdo? X¡. _amR>mV
AgVmZm Ë`mÀ`m ghH$mè`m§Zm _r {dMmam`Mmo, "h_rX
gÜ`m Hw$R>o Amho?' Vo {dZmoXmZo åhUV, "Vmo AmVm
nmQ>Ê`mbm Agob Oo. nr.er dmX KmbV. _J Ambm H$s
gm§Job, _r Oo.ntZm EH$ gdmb Q>mH$bm. Oo. nr. Ë`mda
Zm°Z-ßbñS> Zm!' _bm EH$Xm Vmo AgmM aoëdoÀ`m S>ã`mV
EH$Q>m ~gbobm AmT>ibm. _r Ë`mÀ`mOdi ~gbmo. _r
Ë`mbm {S>dMÊ`mgmR>r åhUmbmo, ""H$m` ho _wpñc_
gË`emoYH$ g_mOmMo b\$S>o gwê$ Ho$bo Amhog?'' Vmo
åhUmbm, ""Vwbm H$mhr {_iV Zmhr dmQ>V§ hmVmV! Vy H$mT>
emoYyZ!''
hm§, _r H$mhr {Xdg {gZo_m-ì`dgm` emoYyZ H$mT>bm.
hm§ ! Am_À`m XmoKm§À`m boIr H$mhr Var emoYyZ H$mT>Uo,
hm EH$ Amdí`H$ ^mJ hmoVm. H$maU EH$Xm Amåhr EH$mM
àdmhmV hmoVmo. g_mOdmÚm§À`m, gm{hË`mÀ`m Am{U
~oH$marÀ`m Ë`m àdmhmV Amåhr JQ>m§Jù`m ImV Zoh_rM
EH$Ì `oV Agy. h_rX XbdmB© `m Zmdm{df`r _bm Hw$Vyhb
dmQ>bo Vo Ë`mÀ`m gË`H$Wo_Ü`o (n§Mdrg dfmªnydu) N>mnyZ
Amboë`m "~oH$ma _mUgmÀ`m Jmoï>r'_wio. _r H$m_Jma
Midir‘YyZ ~mhoa nSy>Z AmVm ~oH$maM hmoVmo. ~oH$marMo
MQ>Ho$ ~gë`m_wio h_rXMr Vr H$Wm _bm EH$X_ {^S>br
hmoVr.
EH$ {Xdg _mPr ~m`H$mo emofÊUm `w{Z`ZÀ`m H$Moarda
h_rXbm KoD$Z Ambr. h_rX Ë`m doir \$maM H$modim,
^m~S>m, gmYm g_mOdmXr H$m`©H$Vm© hmoVm. Agm H$m`©H$Vm©
åhQ>bm åhUOo, Vmo emofÊÊmmbm {MH$Q>m`MmM. Am_À`m
`w{Z`ZÀ`m Zrag _§S>itV {b{hÊ`mMr YS>nS> H$aUmam
Am{U WmoS>o\$ma dmMbobm _rM. h_rXMrhr gË`H$WoVbr
Jmoï> _r dmMbr hmoVr. Ë`m_wio Ë`mMr Am{U _mPr XmoñVr
O_br.
gm{hË`joÌmV h_rX hm _bm gr{ZAa hmoVm. \«|$S>,
JmB©S>, {\$bm°gm°\$a åhUyZ Vmo VrZhr ^y{_H$m nma nmSy>
bmJbm. XmoñVmoìhñH$s Zm_H$ Hw$Um a{e`Z H$mX§~arH$mamMm
J«§Wmo~m Vmo H$mIoV KoD$Z `m`Mm. Ë`m_Yrb H$mhr _OHy$a
Vmo _mÂ`mg_moa R>odm`Mm, "dmM- Ag§ {b{hVm Amb§
S>mdrH$Sy>Z : h‘rX XcdmB©, ~m~y{‘¶m± ~±S>dmco, ‘[a¶‘ [a’$mB©, J§.~m.gaXma (25 ‘mM© 1977, godmgXZ, nwUo)
nm{hOo!' Ë`m_wio _r XmoñVmoìhñH$sÀ`m nmR>r_mJo bmJbmo.
gm{hË`mÀ`m A°pŠQ>pìhQ>r_Ü`o Ë`mbm \$maM CËgmh. Ë`m
doir gm{hË`mÀ`m MMm© Aem MmbV- "~m. gr. _T>}H$am§Zr
H${dVobm Zdo diU {Xbo.,' "J§JmYa JmS>Jrim§Zr _amR>r
H$Wm Jmoï>rÀ¶m \$m°_©_YyZ gmoS>dbr'. Agë`m MMmªZm
h_rX _bm \$a\$Q>V KoD$Z Om`Mm. Ë`mZo ê$nmaob
H$m°boO_Ü`o EH$ MMm© _§S>ihr ñWmnZ Ho$b§ hmoV§. {edm`
àm. em§Vm eoiHo$ `m§Mo XmXaMo Ka, A{^éMrH$ma {MÌo `m§Mo
Ka, BH$S>ohr Vmo _bm KoD$Z Om`Mm. H$Yr Var `m MM}_Ü`o
"h_rX XbdmB©Zo _amR>r gm{hË`mV _wgb_mZ OrdZ
AmUbo' Ago ~mobbo Omdo Am{U Amnbo H$mZ V¥á ìhmdoV,
Ago Ë`mbm _ZmnmgyZ Hw$R>o Var dmQ>V Agmdo. Ë`m doir
boIH$_§S>ir AgoM {bhrV. lr.Zm.n|S>go H$moH$Umda
qH$dm ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a _mUXoer _mUgm§da. _mÂ`m
n{hë`m XmoÝhr H$mX§~è`m H$m_Jma Midirda hmoË`m. _bm
h_rX åhUmbm, ""VyXoIrb Midi hmM {df` KoVbm
Amhog H$m`?'' _r Ë`mbm åhUmbmo, ""_r H$m_Jma
Midirbm H$m`_Mm am_am_ R>moH$bm`!''
Vmo H$mi Agm hmoVm H$s, amOH$maU Am{U gm{hË`
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 15
 hmVmV hmV KmbyZ OmV Zgo. h_rX Am{U _r Aer Mma-
XmoZM VéU _mUgo amOH$maUmVhr a_V Agy Am{U
{bhrVhr Agy. h_rXbm _mÂ`m {bImUmV Iyn B§Q>aoñQ>
Ago Am{U _bmhr Ë`mÀ`m {bImUmV Iyn B§Q>aoñQ> Ago,
`mMo H$maU hoM Agmdo. h_rX _mÂ`m H$Wm KoD$Z
gË`H$WoV Om`Mm Am{U naV KoD$Z `m`Mm. Ë`mda
g§nmXH$ am_ nQ>dY©Z `m§Zr {b{hbobm eoam, Ë`mÀ`m
{Q>{nH$b IQ>Š`m-IQ>Š`mZo hgÊ`m~amo~aM dmMyZ
XmIdm`Mm, ""¿`m - Vw_Mm AZw^d Jmoir~§X Zmhr.''
Ë`m doir {dO` V|Sw>bH$a "dgwYm' _m{gH$mMo g§nmXZ
H$am`Mo. EH$ {Xdg _bm Ë`m§À`mH$S>o KoD$Z Jobm. _mÂ`m
{bImUm{df`r {dO`amdm§Zr Ë`m doir ghmZw^yVrZo
Mm¡H$er Ho$br. `mMo H$maU, _mÂ`m boIZJwUmgmR>r h_rX
Om_rZ am{hbm hmoVm Zm!
boIH$ åhUyZ Am`wî`mV H$_mB© H$aÊ`mgmR>r Agm
Am_Mm XmoKm§Mm ñQ´>Jb Mmbbm hmoVm. Eadr Am_Mr
C_oXdmar Mmbbr hmoVr, Var Am_À`m CS>çm \$ma _moR>çm
hmoË`m. Amnë`m hmVyZ H$mhr Var `wJàdV©H$ {bImU Pmbo
Zmhr Va H$mhr Iao Zmhr, Ago Amåhmbm _Zmo_Z dmQ>m`Mo.
XmoñVmoìhñH$s Va Am_À`m _mÏ`mdaM ~gbm hmoVm.
ZmHo$bm, C§M, \$mQ>Š`m XohmMm, Jmoam, XmT>r dmT>dbobm,
Vm|S>mV gVV "{g_bm' {gJmaoQ>Mo WmoQy>H$ MmoIV Agbobm
h_rX åhUOo _bm XmoñVmoìhñH$sM dmQ>o. XmoñVmoìhñH$s
åhUOo EH$ Vw\$mZ OrdZ OJbobm boIH$. Ë`mMo AZw^d
{H$Vr _moR>o AgVrb! h_rXZo EH$ {Xdg _bm EH$ {H$ñgm
gm§{JVbm. bhmZnUr JmdmVë`m ZXr_Ü`o ^a nwamV Ë`mZo
hmoS>Ho$ hmH$mabo {Z _J nwamZo Ë`mbm Ago H$mhr dmhÿZ Zobo
H$s, AmnU {Od§V amhVmo H$s _aVmo `mMr Ë`mbm ^«m§V
nS>br. ""AZw^d hm Agm AgVmo-'' _bm Vmo åhUmbm.
Ago AV§~m©ø Vw\$mZ OJÊ`mgmR>r Am{U OrdKoÊ`m
AZw^dmgmR>r H$mhrhr H$am`Mo. nU dmQy>Z H$m` Cn`moJ?
~oH$mar hmV YwD$Z nmR>r_mJo bmJbr hmoVr Am_À`m.
~oH$marZo Am_À`m OrdZmVbm ~amMgm _m¡ë`dmZ doi
Am{U g§Yrhr dm`m Jobr. EH$ {Xdg _r {Zame Pmbmo
AgVm h_rX _bm åhUmbm, ""ß`mgm {gZo‘m ~K- VwPm
boIH$mMm BJmo Ë`m_wio gwImdbm OmB©b.''
h_rX Am{U _mPo Ë`m doiMo g§~§Y åhUOo "amo_Z
hm°{bS>o'_Yë`m amOdmS>çmVyZ H$mhrhr Z KoVm nimbobr
amOH$Ý`m Am{U OwJmamV H$_mB© KmbdyZ ~gbobm nÌH$ma
`m§À`m_Yrb "{\$âQ>r-{\$âQ>r' ^mJrXmamgmaIo. h_rXbm
16 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
n¡emMr JaO Zoh_rM Agm`Mr Am{U Ë`m doiobm Ë`mÀ`m
nÕVrZo {S>ßbmo_°{Q>H$br n¡emMm {df` H$mT>Ê`mgmR>r V`mar
H$ê$Z Vmo `m`Mm. AË`§V Jm§^r`m©Zo Vmo n¡em§Mr _mJUr
H$am`Mm. n¡go naV XoÊ`m~Ôb AË`§V AmemXm`H$ {MÌ
aoImQ>m`Mm. Vmon`ªV _r EH$ eãXhr ~mobV Zgo. {IemVrb
n¡em§Mm A§XmO KoD$Z, AmUIr XmoZ {Xdg MmbVrb EdT>o
n¡go R>odyZ Ë`mbm {H$Vr XoVm `oVrb, Z XoVm Amë`mg
Am_Mm H$m°_Z {_Ì {dÇ>b dmqi~o qH$dm Xþgè`m Hw$UmÀ`m
Jù`mV Ë`mbm ~m§YVm `oB©b H$m- dJ¡ao dJ¡ao R>adm`Mmo.
n[apñWVrM BVH$s ~oH$ma Pmbr hmoVr H$s, {XbXmanUmZohr
bmOyZ Vm|S> bndmdo. EH$Xm h_rXZo Y§Xm H$am`Mo R>adbo.
Ë`m doir Ë`mZo _mÂ`mH$S>o MŠH$ 250 én`m§Mr _mJUr
Ho$br. Ë`m doir _mPm nJmahr 250 én`o ZìhVm. _r _moR>m
hþema. h_rXbm XþIdm`Mo Zmhr Am{U Amnë`m {Iembm
MmQ> ZH$mo, åhUyZ Ë`mbm {dÇ>b dmqi~o `m Am_À`m
^m~S>çm {_ÌmÀ¶m Jù`mV ~m§Ybo. {~Mmam {dÇ>b \$gbm.
n¡go XoD$Z ~gbm, nU Vo _wXVrÀ`m AmV `oÊ`mMr eŠ`Vm
{XgoZm. Vmo {MSy>Z h_rXbm AÛmVÛm ~moby bmJbm. h_rX
AJXr ImbÀ`m AmdmOmV Ë`mMr g_OyV H$mT>Ê`mMm
à`ËZ H$ê$ bmJbm. _r go\$ hmoVmo.
AWm©V, n¡go XoÊ`m-KoÊ`m_wio Am_Mo g§~§Y {~KS>bo
ZmhrV. h_rX Am_À`mH$S>o `oV am{hbm.
h_rXZo EH$Xm ~m°ŠgogMm Y§Xm gwê$ Ho$bm, Z§Va Q´>H$Mm.
XmoÝhr Y§Xo ~wS>mbo. Ë`mÀ`m Q´>H$À`m Y§ÚmMm {H$ñgm {dO`
V|Sw>bH$a dU©Z H$ê$Z gm§JV, Vmo EoH$Ê`mgmaIm Amho.
n¡em§dê$Z g§~§Y VwQ>VmV åhUVmV, nU h_rXMo g§~§Y
H$YrM VwQ>bo ZmhrV. n¡go KoD$Z d XoD$Zhr Vmo ^oQ>m`bm
`oVM Ago.
h_rX H$gm `m`Mm? Vwåhr H$Yr hm°brdwS>hÿZ `oUmar
"{Q´>{ZQ>r' hr {dZmoXr ñQ>§Q> {MÌnQ>mMr _m{bH$m nmøbr
Amho? "dm°M AmD$Q>- dwB© Ama _°S>' dJ¡ao! Ë`mVbm Vmo
VéU nmoaJm Q>oaoÝg {hb nS>Úmda {Xgbm H$s, H$mhr Var
AmVm JS>~S>-Y_mb hmoUmaM Ago dmQ>Vo - Vgo h_rX
Ambm H$s, dmVmdaU ìhm`Mo. Ë`mÀ`m "H$monar'_Ü`o H$mhr
Var "{_{ü\$' Agm`MrM! Ë`mZo Amnë`m EImÚm {_ÌmMo
ào_ àH$aU nmøbo Agob, Amnë`m{df`r Hw$Ur Var H$mhr
Var ~mobë`mMo EoH$bo Agob... qH$dm Xþgè`m Hw$Um{df`r
Ë`mbm H$mhr Var Jm°{gn gm§Jm`Mo Agob... Ë`m gdmªZm Vmo
dmQ> H$ê$Z Úm`Mm!
""Aao, VwPm Vmo {_Ì EH$m OyZ Am{U WmoamS> nmoar~amo~a
{\$aVmZm nmøbm!'' h_rXZo Agm ~m±~Jmoim Q>mH$bm H$s,
Am_Mo {_Ì_§S>i hmXaboM nm{hOo. EH$Xm Ë`mÀ`m
Am°{\$gmVë`m EH$m nmoarda _mPr bmB©Z hmoVr. _r
åhUmbmo, ""h_rX, Amnbo OwidyZ Xo Zm!'' Vmo åhUmcm,
""Vr Hw$R>o Am{U Vy Hw$R>o!- Vwbm Vr emofÊUmM R>rH$
Amho!'' h_rXZo _bm ~è`mM Xrjm {Xë`m. H$mhr
gm§JÊ`mgma»`m, H$mhr Z gm§JÊ`mgma»`m. \$Q>H$inUm hm
àW_ _r h_rXH$Sy>Z {eH$bmo. Vmo Mma-Mm¡Km§V gai
{dMmam`Mm- ""~mB©H$S>o OmVmog H$s Zmhr? {VÀ`m
CXa{Zdm©hmMm àý Amho!'' Ë`m H$mimV g_mOdmXr njmMo
XmoZ VwH$S>o Pmbo Am{U Amåhr bmo{h`m g_mOdmXr Pmbmo.
~mQ>½`mbm Amnë`m AmYrÀ`m Y_m©Mm Ogm amJ AgVmo,
Ë`mà_mUo Amåhr à.gmo.nm.Mm {VQ>H$mam H$am`Mmo Am{U
Am_À`m H$inmV EImXm à.gmo.nm.dmbm Ambm H$s, _r
Ë`mbm CMbyZ h_rXnwT>o Q>mH$m`Mmo. EImÚm ImQ>H$mà_mUo
Ë`mÀ`mda empãXH$ gwar {\$adyZ h_rXZo Ë`mMr ~moQ>r-~moQ>r
H$ê$Z Zmhr Q>mH$br, Va ZmdM ZH$mo. h_rX^mB©Zo _ZmV
EH$m H$mX§~arMr OwidUr Ho$br. {VMo Zmd hmoVo
"nN>mS>bobr!' Iam nN>mS>bobm Agm`Mm h_rXM! ZmZm
Y§Úm§V _ma ImD$Z, ZmZm-n¡emÀ`m ^mZJS>r H$ê$Z Am{U
~oH$mar_Ü`o d Vã`oVrÀ`m VH«$mat_Ü`o nmoiyZhr Vmo Amnë`m
g§H$pënV H$mX§~arà_mUo ("nN>mS>ë`m'à_mUo) dmJm`Mm.
Ë`mMr AmH«$_H$ d¥Îmr Hw$R>ë`mhr AS>r-AS>MUr_wio
H$U^ahr H$_r Pmbr ZìhVr. hm boIH$ {bhm`Mm H$_r.
àg§Jr AI§{S>V VmpÎdH$ dmXmdê$Z Hw$Umerhr ^m§S>m^m§S>r
H$mT>mdr, Ë`mbm {ZéÎma H$amdo, `m{edm` Ë`mbm gwImMr
Pmon bmJV Zgmdr.
h_rX^mB©Mm EH$ gr[aAg àý hmoVm. EH$ {Xdg Ë`mZo
_mÂ`mOdi dmÀ`Vm Ho$br- b¾! h_rXgmaIm \$Q>H$i
_mUyg hm àý gr[aAgbr KoB©b, Ago _bm H$Yr dmQ>bo
ZìhVo. Am°{\$g_Yë`m H$m~©Z nong©Mo H$mio S>mJ ImXrÀ`m
H$nS>çm§da C_Q>bo AmhoV, ~moH$S>mgmaIr XmT>r dmT>dbr
Amho, Vm|S>mV {g_bmMo {gJmaoQ>Mo WmoQy>H$ Amho- Agm
h_rXMm ~H$mc AdVma. emofÊUmbm {VVŠ`mM
YíMmoQ>nUo gm§Jm`Mm, ""AJ§, Vy H$embm _mPr ~hrU
åhUdVog? VwÂ`m EH$mhr _¡{ÌUrMr _mÂ`mer AmoiI
H$ê$Z XoV Zmhrg.'' emofÊUm Var H$m` H$aUma? hm
Agm_r {H$Vrhr Mm§Jbm boIH$ Agbm Var, Ë`mMo
\$Q>H$i Vm|S> CKS>bo H$s, emofÊUmMr Hw$R>br _¡ÌrU Ë`mbm
Km~abr ZgVr? nU EH$ {Xdg Ë`mMm b¾ hm àý
IamoIarM gr[aAg Agë`mMr _bm OmUrd Pmbr. hm
EH$ Mm§Jbm boIH$, amï´>r` d g_mOdmXr d¥ÎmrMm
_wgb_mZ- `mZo H$Yr gwImMm g§gma H$am`Mm R>adbm; Va
Amnë`m ^m^rer Mma eãX ~mobm`Mo gmoS>m, {VMo ZIhr
Ñï>rg nS>Uma Zmhr- H$maU Vr AgUma ~wa»`mV.
{eH$bobr AgUma, "A{b\$ ~o' BVnmdV. Amnë`mbm
Amnë`m VmoS>rMr Var- {H$_mZ _°{Q´>H$n`ªV {eH$bobr,
"nS>Xm' dJ¡ao Z nmiUmar Am{U {_Ìm§Mo AmXam{VÏ` dJ¡ao
ì`dpñWV nma nmS>oc Aer ~m`H$mo {_iUo XþamnmñV Amho,
`mMr qMVm Ë`mbm Omim`Mr.
EH$ {Xdg AMmZH$ Vmo "Am{H©${_{S>O'à_mUo "`waoH$m -
`waoH$m' åhUVM _mÂ`mH$S>o Ambm. Ë`mZo _mÂ`m H$mZmda
~mV_r KmVbr Vr Aer- ImXr ~moS>m©V EH$ _ohé{Þgm
ZmdmMr _wbJr Amho. Á`m AWu ImXr~moS>m©V bmJbr Amho,
Ë`mAWu Vr {H$_mZ _°{Q´>H$ AgUmaM- dJ¡ao. "nwT>o
àJVr?' hmoB©b, åhUmbm. nU Amnë`mgmR>r IwXmZo _wbJr
{Z_m©U Ho$br Amho, ho H$m` H$_r Amho? Ë`mZ§Va EH$ {Xdg
Vmo \$moQ>m©V {_ór^dZ_Ü`o {OWo ImXr ~moS>© hmoVo, Ë`mÀ`m
Q>oaogda {VÀ`mer XmoZ-VrZ Vmg ào_mbmn H$ê$Z Ambm.
Ë`mZo AmnU ~mOr _maë`mMm {H$ñgm gm§{JVbm. Ë`m doir
_r hm \$Q>H$i Am{U ~oNy>Q> Agm_r EH$m VéU _wbrer
ào_mbmn H$gm H$aV Agob, ho {MÌ S>moù`m§g_moa C^§ H$aV
hmoVmo. H$mhr Ho$ë`m Vo {MÌ S>moù`m§g_moa C^o am{hZm. EHy$U
h_rX b¾ H$aV hmoVm. h_rXMo b¾ åhUOo Vo gmYogwYo AZ²
{_i{_irV H$go hmoB©b? H$mhr Var Ë`mbm PUPUrVnUm
hdmM hmoVm. _ohé{ÞgmÀ`m g½`mgmo`è`m§Zr h_rXbm
Zmnmg Ho$bo hmoVo. AmVm h_rX Ebo_|Q>g²_Ü`o Ambm. H$mhr
Var {damoY hmoVmo Amho, H$moUr Var Amnë`mg_moa
bT>Ê`mgmR>r C^m amøbm` ho nmøb§ H$s, h_rX‘Yrc
bT>dæ`mMo gJio JwU C\$miyZ `m`Mo. Ë`m doir h_rXMr
gmgwadmS>r XmXa (g|Q´>c aoëdo) ñQ>oeZOdiÀ¶m ˶m ~H$mc
dñVrV hmoVr. ‘r Zm¶Jmdcm pñà¨J {‘c‘ܶo H$m‘mcm.
h‘rXcm ‘m¶mH$S>o ¶m¶M§ åhUOo, gmgwadmS>r g_moê$Z
`md§ bmJV Ago. h_rXMm _r {_Ì Agë`m_wio Ë`m
dñVrg_moê$Z OmVmZm _mÂ`mhr H$Ê`mVyZ EH$ W§S>Jma
{ea{ear OmV Ago. EH$ {Xdg EH$m Agm_rZo h_rXMr
JX©Z Jn²H$Z Yabr. Pmbo- Ë`mÀ`mer PQ>mnQ> H$ê$Z h_rX
{ZgQ>bm Am{U _mÂ`mH$S>o Ambm. Ë`mMr Vmoim_mgm
àH¥$Vr Ë`m {Xder g§VmnmZo noQ>br hmoVr. Or^
Mm~H$mà_mUo gnmgn Mmbbr hmoVr.
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 17
 _ohé{Þgm YramMr. {VZo h_rXbm dabo hmoVo, åhUOo
dabo hmoVo. b¾mMm {Xdg R>abm. Ë`m doir Amnbo Xþî_Z
Amnë`m dmQ>o_Ü`o H$m` H$m` AS>MUr AmUVrb, `m
e§H$m§Zr h_rX Koabobm Ago. AIoa _ohé{Þgm KamVyZ ~mhoa
nS>br, emXr ZrQ>nUo Pmbr. h_rX Am{U _ohé{Þgm
_w§~B©À`m EH$m C§M {eIamda A±Q>m°n {hbda nmohmoMbo.
Vo EH$ _wgb_mZ hmoñQ>b
o Agmdo. EH$ {Xdg h_rX _bm
nmhþUMmamgmR>r KoD$Z Jobm. h_rX Zoh_rM Aem ^bË`mM
d¡amU {R>H$mUr amhm`Mm. àW_ OmoJœo ar ñQ>eo ZnmgyZ
Amo{edam `oWo ^ÞmQ> añË`mda EH$M EH$ Xbdm`m§Mr ~§Jbr
hmoVr. {VWo Vmo amhm`Mm. AmVm A±Q>mn° {hbda øm Zdn[aUV
`wJbw mMm Vmo g§gma nmhÊ`mgmR>r _bm Ajae: V§JS>çm
VmoS>mì`m bmJë`m. nU da Joë`mda ~a§ dmQ>b.§ _bm
_wgb_mZm§À`m g§ñH¥$VrMo EH$ AmH$f©U Zoh_rM dmQ>b.o Vo
åhUOo, Ë`m§À`m XodmÀ`m KamV ^anya _moH$ir OmJm R>do VmV.
_bm AmVm Vo Ka g§nUy © AmR>dV Zmhr, nU Iyn _moH$io dmQ>V
hmoV.o _mÂ`m ñdmJVmgmR>r Mhm d ^Or hmoVr Am{U _r Ë`m§Zm
H$gboM àoPQ| > KoD$Z Jobmo ZìhVmo. Amnë`m gwIr
g§gmam{df`r gm§JÊ`mEodOr Ë`m XmoKm§Zr Xþî_ZmÀ`m
hmbMmbr BVŠ`m EoH$dë`m H$s, Ë`m arË`m OmJoÀ`m q^VtZm
H$mZ Va ZmhrV Zm, Ago _bm ^` dmQy> bmJbo.
AIoa h_rXMr Am{U g½`mgmo`è`m§Mr JmoS>r Pmbr
Agmdr. h_rX Am{U _ohé{Þgm~mB© They lived happily
everafter Ago OrdZ OJy bmJbr hmoVr. Y_}M åhUOo
gË`emoYH$ g_mOmÀ`m H$m`m©V d AW}M- H$maU
_ohé{Þgmhr ZmoH$ar H$aV hmoVr. XmoKm§Zr nañnam§Zm
Mm§JbrM gmW {Xbr. h_rXZo H$mT>bobm n{hbm _wpñc_
{ó`m§Mm _yH$ _moMm© AmR>dVmo. EH$ h_rX Am{U nmM
_wpñc_ ~m`H$m _mJo. àË`oH$mÀ`m hmVmV EH$ EH$ KmofUm-
\$bH$. EHy$U Agm _moMm© H$mT>m`bm, Zìho Va, Ë`mV
gh^mJr ìhm`bmhr qh_V Agmdr bmJVo. _ohé{Þgm~mB©
Ë`m§V EH$ hmoË`m. _r h_rXMr ~m`H$mo AgVmo, Va Ë`m
_moMm©V _wirM Jobmo ZgVmo.
"S>m~| mè`mMm Ioi' hr _mPr n{hbr H$mX§~ar h_rXÀ`m
n{hë`m nwñVH$mÀ`m AmYr Ambr. EH$ àH$mao _r e`©VrV
AmKmS>rM {_idbr hmoVr. boIH$mMo n{hbo nwñVH$ Ë`mÀ`m
dmL²>_`rZ OrdZmVrb KQ>Zm AgVo. _mÂ`mnojm gr{ZAa
Agbobo h_rX, {Xbrn {MÌo `m§Mr nwñVHo$ a|Jmibr Am{U
Ë`m_wio Ë`m§À`m {bImUmda bjUr` n[aUm_ Pmbm, Ago
_mPo _V Amho. _mPr pñà¨J {_b_Yrb ZmoH$arhr `mM doir
18 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
g§nbr. h_rX Ë`m doir _bm Zm.{d. H$mH$VH$a g§nmXZ H$aV
Agboë`m "ahñ`-a§OZ' _m{gH$mÀ`m \$moQ>_© Yrb H$MoarV
KoD$Z Jobm. {VWo _mPr AemoH$ ehmUoer JmR> nS>br.
AemoH$ ehmUo "S>m~| mè`mMm Ioi' dmMV hmoVm. Ë`mZo nwT>rb
A§H$mVM _mÂ`mda \$_m©g narjU {bhÿZ _bm AmKmS>rÀ¶m
boIH$m§V ZoD$Z ~gdbo. Ë`m_wio _mPr hñVaofmM ~XbyZ
Jobr. AmVmn`ªV _r EH$ nm` amOH$maUmV Am{U EH$ nm`
boIZmV, Aer dmQ>Mmb H$aV hmoVmo; nU _r AmVm
amOH$maUmVyZ _mPm nm` CMbyZ \$ŠV boIZmÀ`m XJS>mda
R>do m`Mo R>adbo. _mÂ`m nwñVH$mZ§Va bJmobJ h_rXMm "bmQ>'
hm H$Wmg§Jh« AemoH$À`m hmVmV {Xgy bmJbm. "bmQ>'da
AemoH$Zo {b{hboë`m narjUmMo hñV{b{IV _bm
dmMm`bm {_imbo.o Ë`mZo h_rXMo nwñVH$ PmoS>yZ H$mT>b.o _bm
Ë`m_wio \$maM dmB©Q> dmQ>b.o _r AemoH$bm åhUmbmo, ""Vwbm
H$m` åhUm`Mo Amho? h_rX Mm§Jbm {b{hV Zmhr H$m?
h_rXMo AZw^d {H$Vr g_¥Õ AmhoV Zm!''
""AmhoV Zm! _bm R>mD$H$ Amho. Ë`mÀ`mOdi
AZw^dm§Mm Iyn gmR>m Amho. nU Ë`mn¡H$s boIZmV H$mhrM
CVaV Zmhr.''
AemoH$À`m narjUmZ§Va h_rXMr hñVaofmhr ~Xbbr
Agmdr. Ë`m narjUm_wio Vmo ZŠH$sM Xþ:Ir Pmbm
Agmdm, nU Ë`mbm BbmO ZìhVm. Ë`m narjUmZ§Va h_rX
boIZmVyZ Amnbm nm` CMbyZ amOH$maUmV hiyhiy R>odVmo
Amho, Agm ^mg Pmbm.
h_rXMo Ë`mZ§VaMo nwñVH$ "B§YZ'. Ë`mÀ`mda _r
"ZdeŠVr'_Ü`o Mm§Jbo narjU {b{hbo Agbo, Var _r
h_rXH$Sy>Z A{YH$ OmoaXma boIZmMr Anojm H$aV hmoVmo.
h_rX Or _mUg§ nmhV Ago - Á`m KQ>Zm nmhV Ago, Vr
CKS>r {XgVrb Aem nÕVrZo Ë`m§Mm Amnë`m {bImUmV
Cn`moJ H$am`Mm. "B§YZ'_Yë`m ì`ŠVr_wio {MniyU_Ü`o
{ZXe©Zo Pmbr, Vr Ë`m_wioM. h_rXÀ`m "B§YZ'bm amÁ`
nm[aVmo{fH$ {_imbo, Ë`mM doir dmgyZmŠ`mMo dmXihr
CR>bo hmoVo. AmMm`© AÌo _mÂ`mda OmoamV h„o H$aV hmoVo.
EH$ {Xdg h_rXMm _bm \$moZ Ambm. Vmo åhUmbm, ""_r
Am{U {earf n¡, gmho~m§Mr g_OyV H$mT>Ê`mMm à`ËZ H$aVmo
AmhmoV. Vy AñdñW hmoD$ ZH$mog.'' dJ¡ao.
h_rXZo "B§YZ'Z§Va _amR>r gm{hË`mV H$mhr ^a Q>mH$br
Zmhr qH$dm _amR>r gm{hË`mV H$moH$UMm _wgb_mZ AmUbm
Zmhr dJ¡ao- åhUyZ H$mhrM {~KS>bo Zmhr- AWm©V, Ë`mMo;
_amR>r gm{hË`mMo Zìho! _amR>r gm{hË`mV AmVm àmXo{eH$
H$mX§~è`m§Mr nhmQ> PmonS>nÅ>r, dmgyZmŠ`mMr Xþnma Am{U
H$mogbm d ~°.YmonœaH$a `m§Mr g§Ü`mH$mi g§nyZ MŠH$
^`mU amÌ gwê$ Pmbr hmoVr. `m amÌr_Ü`o _bmhr Mm§Jbr
à{gÕr {_imë`mZ§Va \$magm B§Q>aoñQ> am{hbm ZìhVm. AmVm
gm{hË`mÀ`m _mÜ`_mnojm {MÌnQ>mÀ`m _mÜ`_m§VM H$mhr
H$aVm Ambo Va Vo ~ao, Ago _bm dmQ>y bmJbo hmoVo. _J
CJrM `m gm{hË`mÀ`m A§Yma_` OrdZmV
R>oMH$miÊ`mnojm h_rX _wgb_mZm§_Ü`o gwYmaUoMo H$m`©
H$ê$ bmJbm. Ë`m_wio Ë`mMo H$V¥©Ëdhr àH$memV Ambo.
_r qhXÿ-_wgb_mZ dmX _mZV ZìhVmo. Ë`m_wio am°S>
ñQ>rJa `m Jmoè`m ZQ>mbm Á`mà_mUo H$mù`m {gS>Zo nmo{eEZo
åhUo dU©^oXmMo ñdê$n g_OmdyZ {Xbo, Ë`mMà_mUo _bm
h_rXZo `m OmVr`dmXmMo ñdê$n g_OmdyZ {Xbo. Amåhr
godmXbdmco H$m¶ qH$dm amï´>r` Mididmbo H$m`, EImÚm
qh§XÿbmM _wgb_mZr Q>monr MT>dyZ, XmT>r {MH$Q>dyZ Am{U
cw§Jr ZogdyZ Xþgè`m qhXÿMm hmVmV hmV Yê$Z "qhXÿ-
_wgb_mZ ^mB© ^mB©' åhUyZ KmofUm XoV hmoVmo. Ë`m ~H$dmg
hmoË`m, ho h_rX_wio _bm g_Obo.
S>mdrH$Sy>Z : ZO‘m eoI, lr‘Vr Væ¶~Or, h‘rX XcdmB©, ~m~y{‘¶m± ~±S>dmco, ‘[a¶‘ [a’$mB© (25 {S>g|~a 1971)
nwT>o "ZdeŠVr'_Ü`o AgVmZm h_rXÀ`m MiditZm
nmqR>~m XoÊ`mMo Am_Mo YmoaUM hmoVo. h_rX Á`m "X¡.
_amR>m'V H$m_ H$aV hmoVm, Ë`m _amR>mnojm ZdeŠVrZo
h_rXMm nmR>nwamdm Ho$bm. h_rXÀ`m gmè`m MiditMo
[anmo{Q>ªJ H$aUo _mÂ`mH$S>oM Ago. Ë`mMo nwñVH$ Ambo H$s,
Ë`mÀ`mda narjUo {b{hUohr _mÂ`mdaM gmondbo OmB©b.
qhXÿ-_wpñc_ EoŠ`mÀ`m àýmbm h_rXZo EH$ doJim,
A{YH$ VH©$ewÕ Am{U YS>mS>rMm Ñ{ï>H$moZ {Xbm, `mV
e§H$m Zmhr. _bm EH$Xm Vmo åhUmbm hmoVm, ""H$m` Vwåhr
S>anmoH$ qhXÿ. Vwåhr Mmirg H$moQ>r AgyZ, AmR> H$moQ>r
_wgb_mZ Vwåhm§bm Q>aH$dVmV!'' Ë`m doir _bm _mPo
~mbnU AmR>dbo. bhmZnUr Amåhmbm Á`mZo-Ë`mZo
_wgb_mZmMm ~mJwb~wdm XmIdmdm. Ë`m_wio Amåhr Q>aHy$
~Zbobo- AmVm _moR>onUr _J Ama. Eg². Eg². _Ü`o OmD$Z
Am{U qhXÿ _hmg^oV OmD$Z Am_Mr ^rVr H$er OmUma?
AWm©V, _wpñb_m§À`m àým~m~V _mPm B§Q>aoñQ> `WmVWmM
hmoVm. h_rX åhUOo, Ë`mÀ`m Z {b{hboë`m H$mX§~arÀ`m
Zmdmà_mUo _wgb_mZm§À`m àýmZo nN>mS>bobm hmoVm. Ë`mMo
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 19
 Vo nm{H$ñVmZ Xm¡ao, O`àH$mem§nmgyZ ~mi R>mH$è`m§n`ªV
Á`m-Ë`m nwT>mè`mbm qhXÿ-_wpñc_ àým~m~V g_O
XoÊ`mMr YS>nS>, ~wOwJ© ZoVo E_². h°[ag `m§À`mer gdmb,
O~m~- Aer gmaIr Yw_íMH«$s Mmbbr hmoVr. Ë`m doir
_w§~B©_Ü`o `wdH$ H«$m§Vr Xb D$\©$ `yH«$m§X hr g§ñWm h_rXÀ`m
H$m`m©Mm nmR>nwamdm H$am`Mr. h_rXbm `wH«$m§X Am{U
`wH«$m§Xbm h_rX Ago g_rH$aU Pmbo hmoVo. EH$Xm XmXaÀ`m
gmZo JwéOr {dÚm_§{XamV `wH«$m§X Am{U OZg§KmÀ`m {dÚmWu
n[afXoMo VÔZ Confrontation Pmbo hmoVo. h_rXMo ^mfU
EoH$Ê`mMm Ë`m doir _bm àW_ `moJ Ambm hmoVm. _bm
nydu Zoh_r dmQ>m`M§ H$s, h_rX ~mobÊ`mV _mÂ`mgmaImM
Amho. ì`m»`mZo Q>miUmam. nU AmVm h_rX Mm§JbmM
~mobm`bm {eH$bm hmoVm. Ë`mÀ`m ^mfUmMm [anmoQ>© XoVmZm
h_rXZo {dÚmWu n[afXoMm Ywìdm CS>dbm åhUyZ _r
{b[hbo. Xþgè¶m {Xder {dÚmWu n[afXoMo H$m`©H$V}
_mÂ`m_mJo bmJbo hmoVo.
h_rXÀ`m øm ^mfUmda XþgarH$S>o {b{hVmZm _r
H$m°_|Q²>g Ho$ë`m. "h_rXMo ^mfU åhUOo, n¡J§~amnmgyZ
Am¡a§JOo~mn`ªVMm B{Vhmg EoH$mdm bmJVmo!' Ë`mZ§Va h_rX
_bm ^oQ>bm Voìhm Vmo _bm åhUmbm, ""AmO _mP§ A_wH$
V_wH$ {R>H$mUr ^mfU Amho; _r nwÝhm n¡J§~amnmgyZ
Am¡a§JOo~mn`ªVMm B{Vhmg gm§JUma Amho. `o, VwPm B{Vhmg
nŠH$m hmoB©b.'' h_rX~amo~a nyduà_mUo {XbIwbmgnUo
~mobm`Mm _mPm hm AIoaMm àg§J. Ë`mZ§Va h_rX EH$m
MidirMm nyU© ZoVm Pmë`mMo Ñí` nmhÊ`mMm `moJ Ambm.
_amR>m _§{Xa `oWo ^aboë`m _wpñc_ gË`emoYH$ ‘§S>imÀ`m
n[afXoV. _wpñc_ gË`emoYH$ øm MidirZo AmVm
{dMmamV `oÊ`mBVHo$ _moR>o ñdê$n YmaU Ho$bo hmoVo.
_hmamï´>mÀ`m H$mZmH$monè`mVyZ Ambobo H$m`©H$V}, AZoH$
_wgb_mZ _{hbm Am{U MidirÀ`m AJ«ñWmZr h_rX
{damO_mZ Pmbm`. EH$ {dMmad§V, YS>mS>rMm _wËgÔr
Am{U Amnbo gd©ñd Ë`m Midir_Ü`o PmoHy$Z XoUmam
bT>dæ`m. AMmZH$ Ë`mMm OrdZnQ> _mÂ`m
S>moù`m§g_moê$Z hbbm. bhmZ _wbmZo hmVmVbm a§JrV
J°gMm \w$Jm hdoV gmoSy>Z Úmdm Am{U Ë`mMm Añ_mZmV
jUmojUr C§M OmUmam àdmg Hw$VyhbmZo nmhV amhmdm,
Ë`mà_mUo n[afXoÀ`m H$monè`m_Ü`o ~gyZ _r h_rXH$S>o
nmhV hmoVmo. BVŠ`mV XmoZ H$m`©H$V} Ambo Am{U Ë`m§Zr
_bm CMbyZ nÌH$mam§À`m am§JoV ZoD$Z ~gdbo.
Ë`mZ§Va _mÂ`m {Z h_rXÀ`m _wbmIVr H$_r. h_rXbm
20 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Am_À`mgmaIo$ doJdoJù`m {df`m§V B§Q>aoñQ> ZmhrV Am{U
_wpñc_ Midir_Ü`o Ë`mZo bj KmVë`m_wio Vmo
nN>mS>ë`mgmaImM dmJV hmoVm. EH$Xm _r MŠH$
Ë`mÀ`m~amo~a MM©JoQ> Vo ~m§Ðm hm àdmg Ho$bm. `m
àdmgm_Ü`o Vmo BVH$m H$mhr Amnë`m {dMmamV JT>bm hmoVm
H$s, _bm Vmo {dgabmM hmoVm. Xþgar Jmoï>, _mÂ`m bjmV
Ambr hmoVr- Vr åhUOo, Vmo gVV ApñWa hmoVm. Amnbo
hmV, ~moQ>o d {^d`m Aem H$mhr hbdm`Mm H$s, _bmhr
~oM¡Z dmQy> bmJbo. ~m§Ðm `oVmM _r Ë`mMm {Zamon Z KoVmM
CVabmo- Ë`m doir _mÂ`mdaMo EH$ XS>nU Xÿa
Pmë`mgmaIo dmQ>bo. _w§~B© ho EH$ Xþamdm {Z_m©U H$aUmao
eha Amho. EImÚm Š`y_Ü`o A{YH$m{YH$ _mUgo Kwgy
bmJbr åhUOo AmnU Ogo Xÿa \o$H$bo OmVmo, Vgo _w§~B©_Ü`o
AmnU EH$_oH$m§nmgyZ Xya \o$H$bo OmVmo. h_rXbm _r
AbrH$S>o ^oQ>V Zgo. _r A{Ve` Amier, EH$bH$m|S>çm
Am{U _mUygKmʶm Pmbmo hmoVmo. _w§~B©_Ü`o _Yw_oh Am{U ho
ñd^mdXmof EH$X_ `oVmV. _bm AmR>dVo- EH$Xm _r
_ohé{Þgm ^m^rbm MbmIrZo Q>miyZ gQ>H$Ê`mMm à`ËZ
H$aV hmoVmo, nU ^m^rZo _bm nH$Sy>Z Mm§JboM eaq_Xm Ho$bo
hmoVo. h_rXnmgyZ _r Xÿa Jobmo, `mÀ`m~Ôbhr _bm AerM
eaq_XJr dmQ>Vo...
nadm h_rX Joë`mMo d¥Îm Ambo. Voìhm EH$ {_Ì, h‘rXMo
Hw$R>ë`m _{eXr_Ü`o X\$Z hmoUma `mMr _m{hVr
H$mT>Ê`mgmR>r \$moZda \$moZ H$aV hmoVm. AIoa Vmo "Py_'À`m
H$Moar_Ü`o Ambm {Z _bm åhUmbm, ""H$mhr H$iV Zmhr,
h_rXbm Hw$R>o Zobm Vo?'' _r åhUmbmo, ""Ë`mbm
M§XZdmS>rV Bbop³Q´>H$ ^Å>rV ZoÊ`mV Ambo Amho. Om
{VWo.'' Vmo åhUmbm, ""Vy Mm¡H$er H$obrg H$m?'' _r
åhUmbmo, ""Zmhr, nU _bm R>mD$H$ Amho.''
h_rX {ZarœadmXr hmoVm. Vmo Á`m AmnÎmrer PJS>bm,
Vem AmnÎmrV {ZarœadmXr amhUo Eoè`mJ¡è`mMo H$m_ Zmhr.
Ë`mV Vmo Y_m©Zo _wgb_mZ. Am_À¶m d`mÀ`m bmoH$m§Zm
\$mbVy gm§gm[aH$ AmnÎmtZm Vm|S> XoVm-XoVm
{g{Õ{dZm`H$mbm Am{U {eS>ubm eaU OmVmZm _r nm{hbo
Amho. S>m°.bmo{h`m§À`m _¥Ë`yZ§Va AË`§V gmYonUmZo Am{U
H$gbohr Ym{_©H$ {dYr Z H$aVm h_rXMo XhZ Pmbo.
h_rXÀ`m gd© gË`emoYH$ Miditnojm Ë`mMo
{Zdm©UM _bm ñney©Z Jobo.
("gmo~V' gmám{hH$ : 7 OyZ 1977)
 ñ‘aU & ‘ohé{Þgm XcdmB©

h‘rXZ§Va...

`m àmÜ`mnH$ _hme`m§À`m Kar OmVmZm Ë`m§Mm nÎmm {dMmaÊ`mgmR>r åhUyZ

_r Q>mJ§ m Wm§~dbm Am{U EH$m gX²Jh¥ ñWm§Zm {dMmab§
Voìhm Ë`m§Zr nÎmm gm§{JVbm; nU _mP§ Zmd gm§{JVë`mZ§Va _mÌ Vmo Cgibm,
""dmo OZg§K H$m ~Jb~ƒm EO§Q> h_rX XbdmB©? CgH$s Amn ~oJ_?''
hþgZo O_mXmam§Zr Ë`m§Mr g_OyV H$mT>Ê`mMm à`ËZ Ho$bm, nU Ë`mZo
Amnë`m Amamonm§M§ nmcwnX MmbyM R>do b§.
AWm©V, añË`mda Hw$R>bmhr A{Vàg§J Pmbm Zmhr.

h _rX XbdmBªMo d _mPo EH$ {_Ì lrH¥$îU ì`dhmao
`m§Zr Ë`m§À`m §g§ñWo_m\©$V R>mUo `oWo _wgb_mZm§À`m àýmda
ì`m»`mZ XoÊ`mH$aVm Joë`m dfu ~mobmdbo hmoVo.
ì`m»`mZmZ§Va H$mhr àýmoÎmao Pmbr. EH$ àý hmoVm-
_wgb_mZ g_mOmVrb Vwåhr A{VAëng§»`. Vw_À`m
nmR>rer g_mO Zmhr `mdê$Z Vw_Mr H$mhr YmoaUo MwH$V
AmhoV, Ago Vwåhmbm dmQ>V Zmhr H$m? àý {dMmaUmao
J¥hñW qhXÿ hmoVo Am{U åhUyZ jU^a _bm `m àýmMo
AmûM`© dmQ>bo. Vw_À`m nmR>r _wgb_mZ g_mO Zmhr,
Vw_Mo {dMma Vwåhr qhXÿ§nwT>o _m§S>Vm dJ¡ao Amamon h_rX
XbdmBªda ~è`mM [R>H$mUr Ho$bo OmV Am{U Ago Amamon
H$aUmao Ho$di _wgb_mZM hmoVo. H$moUm qhXÿZo Vw_À`m
nmR>rer g_mO Zmhr åhUyZ Vw_Mo {dMma MwH$sMo AmhoV,
Ago XbdmBªZm gm§{JVë`mMo _mÂ`m Eo{H$dmV Zmhr. åhUyZ
_bm {dMmaë`m Joboë`m àýmZo _r WmoS>rer M{H$V Pmbo.
VargwÕm ¶m àýmMo CÎma _mÂ`mg_moa ñnï> hmoVo Am{U Vo
`oWo _wÔm_ Z_yX H$aÊ`mgmaIo Amho. _r åhUmbo,
""_hÎdmMr Jmoï> hr Amho H$s, à~moYZmMr g§KQ>Zm qH$dm
Midi hr {dMmam§da dmT>Umar g§KQ>Zm Amho, g§»`oda
Zmhr. {dMma ho `m MidirMo à_wI A{Yð>mZ Amho. `m
{dMmam_mJo H$mhr {Z{üV {Zð>m§À`m àoaUm AmhoV. {dMma
Oa ~amo~a Agob, Va `m {dMmam_mJo g§»`m {H$Vr, hm _wÔm
_mÂ`m Ñï>rZo Jm¡U Amho. Xþgao Ago H$s, gm_m{OH$
gwYmaUoMm {dMma hm H$mimÀ`m Zoh_r XmoZ nmD$bo nwT>o
AgVmo Am{U Bñbm_ Y_m©À`m g§X^m©V h_rX XbdmB© d
_wpñc_ gË`emoYH$ _§S>i `m§À`m YmoaUm§Mm {dMma Ho$bm
Va, Vmo ~amM eVH§$ nwT>o Amho, Ag§ ‘cm dmQ>V§. Am{U Vmo
{H$Vrhr nwT>o Agbm Am{U Am_Mr g§»`m {H$Vrhr H$_r
Agbr, Var Vmo JmR>V amhU§ ho Xoe{hVmÀ`m Ñï>rZo,
_wgb_mZ g_mOmÀ`m {hVmÀ`m Ñï>rZo Am_M§ H$V©ì`
_mZVmo. ho AmYw{ZH$ {dMma _wgb_mZ g_mOmZo ñdrH$mabo
ZmhrV, AmË_gmV Ho$bo ZmhrV; Va `m g_mOmbm `m XoemV
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 21
 ^{dVì` ZmhrM, nU gm_m{OH$ VUmd `m_wio A{YH$
dmT>Vrb Am{U XmoZ g_mOm§Vrb Xþamdm dmT>ob. d¡_Zñ`hr
dmT>ob. {Vgao Ago H$s- Á`m g_mOmV AmnU amhVmo, Ë`m
g_mOmH$Sy>Z AmnU Amnë`m OrdZm_Ü`o ~a§M H$mhr
KoVmo; nU Ë`mMr naV\o$S> AmnU H$aV Zmhr. àË`oH$mZo
Amnë`m eŠVrZwgma hr naV\o$S> Ho$br, Va g_mOOrdZ
A{YH$ g§nÞ Am{U gwÑT> hmoB©b. Am_M§ H$m`© ho XoU§
XoÊ`mÀ`m ñdê$nmVrbhr Amho.''
_mÂ`m `m CÎmamZ§ nwT>Mm àý ˶m§Zr {dMmabm Zmhr.
h_rX XbdmBªÀ`m {ZYZmZ§Va _r àm. A. {^. ehm§H$S>o
_{hZm^a am{hbo, Ë`m H$mimVM _r _mÂ`m `m {dMmamMr
{Xem R>adbobr. dmMZ, dmMZmVyZ qMVZ, qMVZmVyZ
à~moYZ Am{U `m à~moYZmVyZ gm_m{OH$ gwYmaUoH$S>o
OmÊ`mMr dmQ> _r R>adbr. AWm©V, ho R>adÊ`m_mJo
`emn`emMr Hw$R>brhr qMVm ZìhVr. Omo g_mO 1400
df} EH$m ~§{XñV {dMmaàUmbrbm ~m§Ybm Jobobm Amho; Vmo
_mÂ`m à`ËZmZo à~moYZmÀ`m MidirV gm_rb hmoB©b,
Ë`mV gmW XoB©b d gm_m{OH$ gwYmaUoH$S>o PQ>nQ> dmQ>Mmb
H$am`bm V`ma hmoB©b, hm {dMma H$aÊ`mBVH$s h_rX
XbdmBªÀ`m ghdmgmV amhÿZ _r ñdßZmiy am{hbo ZìhVo.
XbdmBªZr Amnë`m {ZYZmnyduÀ`m H$mhr dfmª_Ü`o `m
H$m`m©bm dmhÿZ KoVboë`m ~è`mM H$m`©H$Ë`mªMr EH$
g§KQ>Zm _hmamï´>mV C^mabr hmoVr Am{U Ë`m§Mr ~m§{YbH$s
XbdmBªÀ`m {dMmam§er d _§S>imÀ`m Ü`o`-YmoaUm§er
nŠH$s hmoVr. XbdmBªMo {dMma nwT>o ZoÊ`mH$aVm ho gd©
H$m`©H$Vo© PQ>Vrb, Aer _cm Amem hmoVr. Vr H$_r-
A{YH$ à_mUmV \$bÐÿnhr Pmbr Amho.
h_rX XbdmBªÀ`m {ZYZmnydu _r \$mag§ ñQ>oOda `oU§
ng§V Ho$b§ ZìhV§. Ë`m§Zr Am`mo{OV Ho$boë`m ~hþVoH$ g^m-
g§_obZm§Zm _r CnpñWV Agm`Mr Am{U H$mhr _XVhr
H$am`Mr. {Û^m`m©à{V~§YH$ H$m`ÚmÀ`m _mJUrgmR>r,
g_mZ ZmJar H$m`ÚmÀ`m _mJUrgmR>r Ë`m§Zr E{àb 1966
_Ü`o _hmamï´> {dYmZg^oda Am`mo{OV Ho$boë`m _moMmªV
_mPm gh^mJ hmoVm Am{U ˶mÀ¶mZ§Vahr ‘w§~B©V Am¶mo{OV
Ho$coë¶m H$mhr ‘moMmªV ‘mPm {H«$`merb gh^mJ Agm`Mm.
nU ì`mgnrR>mda `oÊ`mMm àg§J _amR>m _§{Xa_Ü`o
Am`mo{OV Ho$boë`m _wpñc_ gm_m{OH$ n[afXoMm AndmX
dJië`mg Ambm ZìhVm, Vmo Ë`m§À`m {ZYZmZ§Va Ambm;
A_amdVr_Ü`o {dX^m©Vrb _wpñc_ gË`emoYH$ _§S>imMo
g§KQ>H$ eoI dOra nQ>ob `m§Zr {S>g|~a 1977 _Ü`o
22 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Am`mo{OV Ho$boë`m _wpñc_ KQ>ñ\$mo{Q>V _{hbm§À`m
n[afXoV. `m n[afXobm 300 hÿZ A{YH$ _{hbm hOa
hmoË`m Am{U Ë`m§Mo AZw^dH$WZ eodQ>r dOra nQ>ob `m§Zm
Amdamdo bmJbo. `m ~m`H$m§Zm ~mobÊ`mMr g§YrM {_imbr
ZìhVr. Vr {_imbr, Voìhm \w$Q>boë`m YaUmVrb
nmÊ`mà_mUo Ë`m Ymo-Ymo ~moby bmJë`m. Bñbm_ hm
gm_m{OH$ Ý`m` XoUmam Y_© Amho, g{hîUwd¥ÎmrMm Amho- hr
EH$ ^br _moR>r Eo{Vhm{gH$ Wmn Amho, ho Ë`m {Xder àË`j
nmhÊ`mV Amb§ Am{U `m _{hbm§Mr JmèhmUr {OWo {VWo
_m§S>Ê`mM§ _r R>adb§- `mV Y_m©À`m g_m{OH$ A§JmM§
{díbofU d Q>rH$m Ambr- Am{U ho OmhranUo _m§S>Ê`mM§
YmoaU, àg§J `oB©b {VWo dmnaÊ`mM§ R>adb§.
Y_m©À`m gm_m{OH$ A§JmM§ {M{H$ËgH$ _yë`_mnZ
Ho$ë`mZ§ _wgb_mZ g_mO {MS>Vmo, ho gd©lVw Amho. nU _bm
EH$ doJim AZw^d _mÂ`m A{bJT>À`m ^oQ>rV Ambm.
A{bJT> `oWo 1978 _Ü`o \$ma _moR>çm à_mUmV OmVr`
X§Jbr Pmë`m. h_rX XbdmBªMo EH$ {ZH$Q>Mo ghH$mar
H$moëhmnyaMo lr. hþgZo O_mXma `m§Zr Ag§ gwMdb§ H$s,
dV©_mZnÌm§VZy `oUmè`m ~mVå`m dmMyZ `m X§Jbr{df`r
AmnU Hw$R>bh§ r {ZdoXZ H$aÊ`mnydu A{bJT>bm àË`j ^oQ>
XoD$ `m. A{bJT>bm ^oQ> XoVmZm _ZmV WmoS>rer ^rVr hmoVr.
H$maU h_rX XbdmBªZm Amnë`m A{bJT>À`m n{hë`m
^oQ>r_Ü`o \$ma H$Qy> AZw^d Ambm hmoVm Am{U Ë`m doir Vo
gwXd¡ mZo ~Mmdbo hmoV.o A{bJT> {dÚmnrR>mVrb Á`m
àmÜ`mnH$m§Zr XbdmBªZm Ë`m doir gwIê$n ~mhoa nS>Ê`mg
_XV Ho$br hmoVr, Vo àmÜ`mnH$ _bm d _mÂ`m ghH$mè`m§Zm
Amnë`m Kar amhÿ XoÊ`mg CËgwH$ {Xgbo ZmhrV. Ë`m§Zr
Amåhmbm EH$m qhXÿH$S>o nmR>dbo. Ë`m qhXÿZo Am_Mr ì`dñWm
Ho$br, nU `m Aml_mV amhU§ `oÊ`m-OmÊ`mÀ`m Ñï>rZ§
J¡agmoBM© o dmQ>b.§ åhUyZ Amåhr A{bJT> {dÚmnrR>mVrb EH$
Xþgè`m àmÜ`mnH$m§H$S>o Jobmo Am{U Amü`m©Mr Jmoï> åhUOo,
`m àmÜ`mnH$mZo Am_Mr gmo` {dÚmnrR>mVrb EH$m JoñQ>
hmD$g_Ü`o Ho$br. `m {dÚmnrR>mÀ`m àmÜ`mnH$dJm©_Ü`o
Á`m§Zm-Á`m§Zm _r ^oQ>b,o Ë`m gdmªZm XbdmBªM§ Zmd n[a{MV
hmoV;§ nU Ë`m§Zr _bm Hw$R>ë`mhr àH$maMr J¡admJUyH$ {Xbr
Zmhr. EH$M àmÜ`mnH$ Ago ^oQ>b;o Ë`m§Zr _bm gm§{JVb§
H$s, Vwåhr h_rX XbdmBªÀ`m ~oJ_ AmhmV, ho Hw$Umbm gm§Jy
ZH$m. (ho àmÜ`mnH$ _hme` h_rX XbdmBªMo {_Ì Am{U EHo$
H$miMo ImgXma, ñdV:bm "goŠ`wba' åhUdUmao)
_r {dÚmnrR>mÀ`m A{VWrJ¥hmV AmR>-Xhm {Xdg amhÿZ
am̧{Xdg {\$aVo Amho, ho Ooìhm Ë`m§Zm gm§{JVb§; Voìhm
Ë`m§Zm Amü`© dmQ>b§. `m J¥hñWm§Zr _bm MhmgwÕm Z XoVm
_mPm nmhþUMma Ho$bm Am{U naV nmR>db§. A{bJT>_Ü`o
Pmboë`m X§JbrMr `m§À`m goŠ`wba {dMmam§Zm ~arMer Pi
bmJbr hmoVr, ho Ë`m§À`m ~mobÊ`mVyZ _bm ñnï> OmUdV
hmoVo. `m àmÜ`mnH$ _hme`m§À`m Kar OmVmZm Ë`m§Mm nÎmm
{dMmaÊ`mgmR>r åhUyZ _r Q>m§Jm Wm§~dbm Am{U EH$m
gX²J¥hñWm§Zm {dMmab§ Voìhm Ë`m§Zr nÎmm gm§{JVbm; nU
_mP§ Zmd gm§{JVë`mZ§Va _mÌ Vmo Cgibm, ""dmo OZg§K
H$m ~Jb~ƒm EO§Q> h_rX XbdmB©? CgH$s Amn
~oJ_?'' hþgoZ O_mXmam§Zr Ë`m§Mr g_OyV H$mT>Ê`mMm
à`ËZ Ho$bm nU Ë`mZo Amnë`m Amamonm§M§ nmcwnX MmbyM
R>odb§. AWm©V, añË`mda Hw$R>bmhr A{Vàg§J Pmbm Zmhr.
XbdmBªÀ`m Am{U ‘wpñc‘ gË`emoYH$ _§S>imÀ`m
Ü`o`-YmoaUm§er MMm© H$aÊ`mMm àg§J h_rX XbdmBªÀ`m
EH$m n[a{MV _{hboÀ`m Kar Ambm, lr_Vr dgr\$m AÝgmar
qgJ `m§À`m Kar. bIZD$_Yrb à{gÕ {\$a§Jr _hb `m
KamÊ`mVrb `m _{hbm. H$å`w{ZñQ> Midirer Ë`m§Mm g§~Y§
Ambm Am{U lr.qgJ `m§À`mer Ë`m§Zr {ddmh Ho$bm. Ë`m§Zr
S>mdrH$Sy>Z : ~m~y{‘¶m± ~±S>dmco, {~c {Jam‘r, h‘rX XcdmB©, E.~r.ehm (Zdr {X„r- 1971)
Amnë`m narZ§ _mP§ \$ma AmXam{VÏ` Va Ho$b§M, {edm`
80-85 _{hbm§Zm ~mobmdyZ MM}Mm H$m`©H$« _ AmIbm Am{U
Amü`m©Mr Jmoï> åhUOo, Amåhr _m§S>bëo `m {dMmam§Zm `m
_{hbm§Zr Mm§Jbm à{VgmX {Xbm. Y_m©À`m gm_m{OH$
A§JmMr ~mOyhr J{V_mZ Agbr nm{hOo, KQ>ñ\$mo{Q>V
_{hbobm Ý`m` {_imbm nm{hOo, gwYmaUm KS>dZy
AmUÊ`mgmR>r g_mZ ZmJar H$m`Xm A{VAmdí`H$ Amho; ho
`m _{hbm§Zr _mÝ` Va Ho$boM; BVH§$M Zìho, Va `m
_mJÊ`m§gmR>r ghH$m`© XoÊ`mM§hr AmœmgZ Ë`m§Zr {Xb§.
XþXd£ mMr Jmoï> hr H$s, Aem Xoe^a {dIwaboë`m eŠVr EH$Ì
AmUÊ`mgmR>r Am_Mr VmH$XM H$_r nS>V.o
`m eŠVr AWm©VM Xþ~©b AmhoV; Ë`m A{bJT>_Ü`o
AgmoV qH$dm XoemVrb BVa Hw$R>ë`mhr {d^mJmVrb
AgmoV. ømM§ _w»` H$maU Ag§ Amho H$s, _wpñc_ g_mO
hm g_wXm`d¥ÎmrMm Amho. H$moUË`mhr àýmda {dMma
H$aVmZm Y_m©Mm Ñ{ï>H$moZ H|$Ðr^yV _mZbm OmVmo Am{U
Y_m©À`m Zmdmda Vmo H$moUË`mhr àýmda PQ²>H$Z EH$Ì `oVmo.
\$miUrnyd© d \$miUrZ§VaÀ`mhr H$mimV _wgb_mZm§À`m
`m d¥Îmr_Ü`o \$aH$ nS>bm Amho, Ag§ dmQ>V Zmhr. CXÿ© ^mfm
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 23
 Am{U Bñbm_ Y_© `mMm Vgm H$mhrM g§~§Y Zmhr; VargwÕm
nm{H$ñVmZÀ`m Midir_Ü`o CXÿ© ^mfoMm \$ma _moR>m dmQ>m
hmoVm. Ogo Ho$di Y_m©da A{Y{ð>V EImX§ amï´> C^§ amhÿ
eH$V Zmhr, VgoM Ho$di Y_m©er ~mXam`U g§~§Y
OmoS>bobr ^mfmhr Xoe C^maUrgmR>r Cn`moJr nS>V Zmhr
Am{U ho ~m§JbmXoeÀ`m ñdmV§Í`mZ§Va _wgb_mZm§Zm
C_Om`bm nm{hOo hmoV§. nU Vo Vg§ Ë`m§Zm C_Ob§¶, Ag§
_bm dmQ>V Zmhr. H$maU gd© amï´>mV CXÿ©bm Xþgè`m A{YH¥$V
amO^mfoMm XOm© XoÊ`mMr _wgb_mZ g_mOmMr EH$_wIr
_mJUr Amho. `m amÁ`mV _wgb_mZ {H$Vrhr Aëng§»`
Agbo Varhr _mJUr Ho$br OmVo Am{U hr _mJUr
H$aÊ`mè`m§_Ü`o Ho$di _wgb_mZm§À`m OmVr`dmXr g§KQ>Zm
AmhoV Ag§ Zìho, Va goŠ`wba njmVrb _wgb_mZgwÕm
`mM _mJUrMm nwañH$ma H$aVmZm {XgVmV. qH$~hþZm,
Amnë`mbm Ag§ {Xgob H$s, CXÿ©{edm` BVa àým§dagwÕm
gd© _wgb_mZ ZoVo (Vo Am{U g§KQ>Zm Hw$R>ë`mhr njmVrb
AgmoV) EH$mM ì`mgnrR>mda Ambobo Amnë`mbm
{XgVmV. CXm.- gaH$mar B˶mXr ZmoH$arVrb AmajUmMm
àý, A{bJT> {dÚmnrR>mbm Aëng§»`mH$mMm XOm©
XoÊ`mMm àý qH$dm Y_mªVamMm àý. `m Ë`m§À`m EH$Ì
`oÊ`mdê$Z _wgb_mZ g_mO Y_m©À`m Zmdmda H$gm
g_wXm`d¥ÎmrMm ~ZVmo, ho Amnë`mbm {XgyZ `oB©b.
Bñbm_À¶m ñWmnZonmgyZ _wgb_mZm§Mr hr g_wXm`d¥Îmr
{Za{Zamù`m àH$mao nmogbr Jobr Amho. `m g_mOmMm
EH${ÌVnUm hr Ë`mMr O~aXñV eŠVr Amho.
g_mO Hw$R>brhr ^mfm ~mobmo, Hw$R>bmhr doe n[aYmZ
H$amo, Hw$R>ë`mhr àXoemV amhmo; Cå_V `m g§H$ënZoMm
Ë`mÀ`mda EH$ O~aXñV nJS>m Amho. Omon`ªV hr Ë`mÀ`m
_Zmdarb nH$S> {T>br hmoV Zmhr, Vmon`ªV `m g_mOmV
doJim {dMma {Z_m©U hmoU§, _yi YaU§ g§^dZr` Zmhr.
{ddoH$, VH©${Zð> {dMma `m Jmoï>r `m Y_m©bm g§_V
ZmhrV Am{U g_mOgwYmaUoH$aVm Amdí`H$ Agbobr
Vm{H©$H$ {ddoMZmMr-{díbofUmMr EH$ na§nam {Z_m©U hmoU§
Amdí`H$ AgV§, Vr `m g_mOmV Pmbobr Zmhr. Á`m J«rH$
g§ñH¥$VrZo gmè`m OJmda Amnbm à^md nmS>bm, Ë`mMm
Bñbm_er gai g§nH©$ Ambm Zmhr, ho Ë`mM§ EH$ H$maU
Agy eHo$b. Bñbm_r OJVmV Aem àH$maMr {dMmagaUr
{Z_m©U hmoB©b, ho g§^dZr` d eŠ` Zmhr Am{U...
Bñbm__Ü`o Zdm {dMma `md`mMmM Agob Va Vmo `m
XoemVM `oD$ eHo$b, ho {dMmad§Vm§M§ _V AJXr ~amo~a
24 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Amho. `m XoemV H$mhr Jmoï>r AZwHy$b AmhoV. CXm.-
bmoH$emhr g§H$ënZm, Y_©{Zanoj amOH$s` ì¶dñWm,
g‘mOgwYmaUm, amOH$s¶ g_Vm Am{U Ý`m` `m§À`m
bT>çmMr eVH$mhÿZhr A{YH$ nmœ©^y_r, g§K{Q>V
CXma_VdmXr bmoH$_V B˶mXr. nU BVŠ`m AZwHy$b Jmoï>r
AgyZgwÕm g_mOà~moYZmMr Midi _wgb_mZm§V XþX£dmZo
ngê$ eH$bobr Zmhr. Ë`m g_mOmVrb gwYmaUobm {damoY
H$aÊ`mMr Eo{Vhm{gH$ àd¥Îmr, Zì`m {dMmambm {damoY hr
H$maUo AmhoV. nU `m XoemVrb qhXÿgwÕm _wgb_mZm§Vrb
g_mOgwYmaUo~m~V ~aoMgo VQ>ñW Am{U CXmgrZ AmhoV,
Ag§ _bm dmQ>V§; amOH$s` njm§Mr Va Jmoï>M gmoS>m.
ZmZmgmho~ Jmoa|Zr Ag§ EHo$ {R>H$mUr åhQ>b§` H$s, gd©
amOH$s` nj g_mOgwYmaUoÀ`m àým~m~V à{VJm_r
d¥ÎmrMo ~Zbo AmhoV Am{U Vo Ia§M Amho. XÎmH${dYo`H$ ho
`mMo CÎm_ CXmhaU åhUyZ XoVm `oB©b. g_mOgwYmaUoMm
Am{U gm_m[OH$ ݶm¶mMm Q>mhmo \$moS>Umè`m OZVm njmÀ`m
gXñ¶m§Zr EH$ {Xdg XÎmH${dYo`H$ amÁ`g^oV _m§S>b§
Am{U Xþgè`m {Xder Vo naV KoVb§. Ë`mbm AWm©V AndmX
AmhoV Am{U EH$ _wÔm_ Z_yX H$aÊ`mgma»`m AndmX
åhUOo lr_Vr à{_bm X§S>dVo `m§Mm. gwàr_ H$moQ>m©À`m lr.
H¥$îUm Aæ`a `m§Zr {Xboë`m `m {ZH$mbmZwgma KQ>ñ\$mo{Q>V
_wpñc_ _{hbobm nmoQ>JrMm hŠH$ {_iVmo, Vmo amOH$s`
X~mdmZo Zï> H$aÊ`mMm CÚmoJ Am{U KQ>ñ\$mo{Q>V _wgb_mZ
órbm {Zdm©{gV ~ZdÊ`mMo Ym{_©H$ H$m`© OZVm njmMo
amÁ`g^oVrb ImgXma emh~wÔrZ H$aV AmhoV. lr_Vr
X§S>dVo `m§Zr {H«${_Zb àmo{gOa H$moS>À`m 185 H$b_mbm
XþéñVr gwMdUma§ Am{U KQ>ñ\$mo{Q>V _wpñc_ _{hboMm
nmoQ>JrMm hŠH$ A~m{YV d H$m`ÚmV ñnï> H$aUma§ EH$
{~b bmoH$g^oV gmXa Ho$b§ Amho. `m {~bmbm {H$Vr
njm§Mm nmqR>~m {_iVmo, Vo nmhÿ `m.
_wgb_mZ g_mOmV gm_m{OH$ gwYmaUobm nwago m à{VgmX
Z {_iÊ`mM§ AmUIr EH$ H$maU _bm {XgV§, Vo Ag§ H$s-
`m g_mOmVrb H$mhr nwamoJm_r _mZbo Jobb o o {dMmad§V ho
~m¡{ÕH$ ÑîQ>çm Aàm_m{UH$ AmhoV, ^m|Xÿ AmhoV. hr _§S>ir
S>mì`m {dMmagaUrMr AmhoV, Ag§ _mZb§ OmV§. hr _§S>ir
ñdV:bm {ZarœadmXr g_OUmar AmhoV. VargwÕm
_wgb_mZm§À`m d¡`pŠVH$ H$m`ÚmV Hw$R>bmhr ~Xb H$aÊ`mM§
Am_M§ YmoaU Zmhr, Ag§ OmhranUo gm§JVmZm Ë`m§Mr
gXgX²{ddoH$~wÕr Ë`m§Zm Oamhr ~moMV Zmhr. ~moham Y_©Jêw $
Ë`m§À`m O_mVrVrb gwYmaUmdmXr JQ>md§ a Omo AÝ`m`
H$aVmV, Ë`mMr Mm¡H$er H$aÊ`mgmR>r ZmWdmZr Am`moJ
ñWmnZ Pmbm hmoVm Am{U Ë`m ñWmnZo_mJo H$mhr _mÝ`da
qhXÿM§ Mo à`ËZ hmoV.o Eadr Aem àH$maMr Mm¡H$er hmoUM§
eŠ` ZìhV§. BVH§$ AgyZgwÕm `m XoemV amhU§ Amnë`mbm
Agwa{jV dmQ>V,§ Ag§ `m ~moham gwYmaUmdmXr MidirMo
EH$ ZoVo lr. AgJaAbr B§{O{ZAa `m§Zr _moamXm~mX `oWo
Pmboë`m OmVr` X§JbrÀ`m g§X^m©V AmMm`© XmXm
Y_m©{YH$mar `m§Zm gm§{JVb§. Ago XþQ>ßnr YmoaU qH$dm
{dMmamVrb Aàm_m{UH$nUm KoD$Z nwT>o OmD$ nmhUmao bmoH$
_wbJm_r g_mOgwYmaUm KS>dZy AmUy$ eH$Vrb, Ag§ _bm
dmQ>V Zmhr. Oo g_mOgwYmaUoÀ`m ~m~VrV _wgb_mZm§Vrb
_mÝ`da VWmH${WV {dMmad§Vm§{df`r _r åhQ>bo Amho, VoM
OmVr` X§½`m~m~VrVgwÕm åhUVm `oBb © . Odmhabmb Zohê$
B˶mXr {dÚmnrR>m_§ Ü`o Aer H$mhr àmÜ`mnH$_§S>ir AmhoV,
Ë`m§Mo Ago _V Amho H$s; OmVr` X§½`mMr AmVm Zdr H|$Ðo
~ZV AmhoV. hr H|$Ð H$er AmhoV, {OW§ _wgb_mZ Am{W©H$
ÑîQ>çm à~b Pmbo AmhoV. Joë`m H$mhr dfmª_Ü`o {~hma_Ü`o
X§Jo Pmbo, CÎma àXoemV X§Jo Pmbo, _hmamï´>mVhr Pmbo Am{U
`m gd© amÁ`m§VZy Pmboë`m X§JbrMr H|$ÐñWmZo `m eVH$mÀ¶m
OdiOdi gwédmVrnmgyZM {Z_m©U Pmbobr AmhoV.
h‘rX XcdmBªMr emoH$g^m, (nwUo) : Xþgè¶m am§JoV - ^mB© d¡Ú, E.~r.ehm, ZmZmgmho~ Jmoao, ^mD$gmho~ amZS>o
gZ 1920 Z§Va {~hma, CÎma àXoe, n§Om~, ~§Jmb `m
amÁ`m§Vrb ehao hr X§JbrMr _w»` H|$Ч hmoVr. `m H|$Ðm§_Ü`o
gmobmnya ho _hmamï´>mVrb eha hmoVo. `m gmobmnwamV
AbrH$S>oM OmVr` X§Jbr Pmë`m. Voìhm OmVr` X§Jbr
hmoÊ`m_mJo _wgb_mZm§Mr gwYm[aV Am{W©H$ n[apñWVr Amho,
ho VH©$Q> _moR>§ AO~ dmQ>V§. _monë¶m§M§ ~§S> hm EH$ dJ©g§Kf©
hmoVm, Ag§ åhUÊ`mgmaI§M ho hmñ`mñnX Amho.
_{eXrdê$Z dmÚ dmOdÊ`mMm àý Agmo qH$dm JmohË`oMm
àý Agmo; Or {Z{_Îm§ 1922 nmgyZ hmoUmè`m X§JbtZm
H$maUr^yV hmoV hmoVr, VrM H$maUo ~è¶mM qhXÿ-_wpñc_
X§½`m§Zm AmOhr H$maUr^yV AmhoV.
_wgb_mZm§Vrb OmVr`dmXr g§KQ>Zm§{df`r Va
~mobm`bmM ZH$mo. `mV Ho$di O_mVo Bñbm_r gm_rb
Zmhr. OmVr` VUmdmbm hrM EH$ g§KQ>Zm H$maUr^yV Amho,
Ag§ g_OyZ {VÀ`mda Q>rH$mó gmoS>Ê`mV `oVo. Q>rH$m Oar
`mo½` Agbr Var _wgb_mZm§Vrb OmVr` g§KQ>Zm hr EH$M
Zmhr, qH$dm ‘wpñc‘ crJhr Zmhr. O_m-Vwb²-Cbo_m
hrgwÕm H$_©R>m§Mr Am{U _yb^yVVmdmÚm§Mr EH$ g§KQ>Zm
Am{U Vrhr O_mVo-Bñbm_rBVH$sM _mJo nmhUmar d
H$S>dr Amho. Ë`m§À`mVrb \$aH$ hm "CS>Xm_mOr H$mio-
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 25
 Jmoao' AgmM. _Ü`dVu H$m`Xo _§S>imV ~mb{ddmh{damoYr
EH$ {~b 1927 _Ü`o gmXa H$aÊ`mV Ambo. Ë`mbm {damoY
H$aÊ`mV O_m-Vwb²-Cbo_m AmKmS>rda hmoVr. AWm©V, Ë`m
H$mimVhr Q>r. E. Ho$. eoI `m§À`mgma»`m gXñ`m§Zr `m
{~bmbm nmqR>~m {Xbm. hmoVm ~°[añQ>a OrZm§Zrhr
gwédmVrbm `mcm nmqR>~m {Xbm, nU Cbo_mÀ`m
Ë`m§À`mdarb Ohar Q>rHo$_wio Ë`m§Zr hm nmqR>~m AmñVo-
AmñVo H$mTy>Z KoVbm. _w»` åhUOo {~«{Q>e gaH$maZo
_wgb_mZm§À`m {damoYmbm Ajae: dmQ>mÊ`mÀ`m AjVm
bmdë`m hmoË`m. _moh§_X Abr AmXr H$mhr _m¡bmZm§À`m
{eï>_§S>imbm ìhmB©gam°`Zo Va ^oQ>Uohr ZmH$mabo hmoVo.
Ë`m§M§ Ag§ åhUU§ hmoV§ H$s, gXa {~b åhUOo
_wgb_mZm§À`m d¡`pŠVH$ H$m`ÚmVrb hñVjon Amho.
_m¡bmZm§Mm Am{U H$_©R> _wgb_mZm§Mm hm {damoY Z Ow_mZVm
ìhmB©gam°`Zo `m {~bmda {eŠH$m_moV©~ Ho$b§ hmoV§. O_m-
Vwb²-Cbo_m§Mm hm nyd}{Vhmg Am{U `m {~bmdarb Ë`m§Mr
^y{_H$m (`m {~bmÀ`m MM}À`m doir `m g§KQ>ZoMo gXñ`
Ago åhUmbo hmoVo H$s, _r n{hë`m§Xm _wgb_mZ Amho Am{U
Z§VaM ^maVr` Amho.) hr V{_iZmSy>V Pmboë`m
Y_mªVamdarb Ë`m§À`m ^y{_Ho$À`m g§X^m©V VnmgyZ
~{KVbr; Va `m g§KQ>ZoMr IarIwar OmVHw$ir H$m` Amho,
ho H$iyZ `oU§ AdKS> R>ê$ Z`o. hr _§S>ir H$mhr Eo{Vhm{gH$
J¡ag_OwVr_wio CJmMM amï´>r` g_Obr Jobobr AmhoV. Ia§
Va ho gmao ehm dbr C„m qH$dm {e~br Zmo‘mZr `m§MoM
Am¡ag nwÌ emo^Vrb.
{~«{Q>em§Zr H$mhr ~m~VtV _wgb_mZm§À`m {damoYmbm Z
Ow_mZÊ`mMr ^y{_H$m Oar KoVbr Agbr, Var EH§$Xa
ñdmV§Í`nyd© H$mimVrb Ë`m§Mr ^y{_H$m _wgb_mZm§Zm
Jm|OmaÊ`mMrM hmoVr Am{U _wgb_mZm§Zm `m {Vgè`m
njmÀ`m \$ma _moR>m AmYma hmoVm. hm H$m`_ ñdê$nmMm
AmYma Zmhr, ho _wgb_mZm§Zm AWm©VM H$iV hmoVo.
qH$~hþZm `mgmR>rM VwH©$ñWmZM§ ñdmV§Í` A~m{YV amhmd§
Am{U I{b\$mMr gÎmm d gm_Ï`© dmT>md§, hr Ë`m§Mr
{Ibm\$V Midir_mJrb ^y{_H$m hmoVr. ho AWm©VM
gmH$ma Pmbo Zmhr.
Bñbm__Yrb Cå_VÀ`m H$ënZo{df`r _r da {b{hb§
AmhoM, nU Ë`mhrnwT>o OmD$Z O_mVo-Bñbm_r Am{U
O_m-Vwb²-Cbo_m `m g§KQ>Zm§Vrb _m¡bmZm Amnë`mbm WoQ>
n¡J§~am§Mo d§eO _mZVmV. O_m-Vwb²-Cbo_mMo EH$
e§H$amMm`© _m¡bmZm hþgoZ Ah_X _XZr `m§Mo Ago åhUUo
26 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
hmoVo H$s, `m§À`m Y_Ý`m§VyZ Aa~r aŠV dmhV Amho. CÎma
àXoemVrb \¡$Pm~mX {OëømVrb ho J¥hñW Amnë`m
AmË_M[aÌmV Ag§ åhUVmV H$s, Ë`m§À`m d{S>bm§À`m
ñdßZm§_Ü`o EH$Xm àm°\o$Q>Mm nwVÊ`m Ambm Am{U Ë`mZo Ag§
gm§{JVb§ H$s, Vy B_m_ hþgoZMm nwÌ Amhog.
Aem {H$Ë`oH$ H$pënV H$Wm Ë`m§Zr Ë`m§À`m AmË_M[aÌmV
{b{hë`m AmhoV. EH$Xm Ë`m§Zr Amnë`m ñdßZm_Ü`o
n¡J~§ am§Zm Am{U n{hbo I{b\$m A~y ~H$a `m§Zm Amnë`m
eoOmar C^§ AgVmZm nm{hb§ hmoV.§ Aer d§emdi gm§JUmao
ZoVo amï´>r` _mZbo Job.o Ia§ åhUOo, ho ZwgVo _yb^yVÎddmXr
ZmhrV, Va Vo g_mO{dKmVH$ AmhoV Am{U Aer _§S>ir
_wgb_mZ g_mOmV H$_©R>nUm dmT>dV AmhoV. Aa~
Xoem§Vrb noQ>´mo S>mb
° a `m H$madm`m§Zm AàË`jnUo nU g~i
IVnmUr nwadrV Amho. XþXd£ mZo _wgb_mZ g_mOmV `m XoemV
Hw$R>bm e[a`V H$m`Xm bmJy Amho, `m g§~Y§ r EH$ ^`§H$a
AkmZ Amho. _r EH$Xm g\$mio `oWo Jobo hmoV.o H$mhr _wgb_mZ
_§S>irer VoWrb godmXbmVrb {_Ìm§Zr EH$ MMm© KS>dZy
AmUbr. `m MM}V ~mobVmZm Amnë`m XoemV {~«{Q>em§Zr
KmbyZ {Xbobm e[a`V H$m`Xm _wgb_mZm§Zm bmJy Amho, Ag§
Ooìhm _r gm§{JVb§; Voìhm Vwåhr Wmn _maVm AmhmV, ImoQ>§
~mobV AmhmV, Ag§ EH$ _m¡bmZm _bm åhUmbo. _wgb_mZ
g_mOmVrb ho AkmZ KmbdU§, ho \$ma _hÎdmM§ H$m`© Amho
Am{U ho gmon§ Zgb§, Var H$aU§ Amdí`H$ Amho.
AkmZm~amo~aM MwH$sMm àMma hmhr _wgb_mZ
g_mOmV Hw$R>ë`mhr gwYmaUmdmXr H$m`©H«$_m§Zm {damoY
nmohmoMdÊ`mg _XV H$aVmo. "ao{S>`Ýg' `m O_mVo-
Bñbm_rÀ`m _wInÌmMo g§nmXH$ A‘r-Zwc-hgZ [aPdr
¶m§Zr BVa _wgb_mZm§à_mUoM XÎmH$ {dYo`H$mbmhr {damoY
H$aÊ`mMr AmKmS>r CKS>br. _r Ë`m§Zm EH$Xm {dMmab§ H$s,
Vwåhr Ë`mbm {damoY H$m H$aVm? Ë`m§M§ CÎma \$ma _Ooera
hmoV§. Vo åhUmbo H$s, "g_Om EH$m J¥hñWmZo EH$m _wbrbm
XÎmH$ ¿`m`M§ R>adc§, XÎmH$ KoVë`mZ§Va Ë`m _wbr{df`r
`m J¥hñWmÀ`m _wbmbm Oa ào_ dmQ>y bmJb§ Am{U Ë`m§Mr
{ddmh H$aÊ`mMr BÀN>m {Z_m©U Pmbr, Va e[a`V
H$m`ÚmV Vo g§_V hmoUma Zmhr.' _r Ë`m§Zm gm§{JVb§ H$s,
"`mVyZ _mJ© Amho; Am{U Vmo hm H$s, XÎmH$ KoÊ`mnyduM
_wbmbm ~mnmZo {dMmamd§, Vwbm {hÀ`mer b¾ H$am`M§ Amho
H$m? Ë`mMr Oa BÀN>m Agbr, Va ho b½Z H$ê$Z Úmd§
Am{U ZgbrM, Va XÎmH$ KoÊ`mMm _mJ© Iwbm hmoVmo.' Voìhm
Agë`m IwiMQ> àMmambm _wgb_mZ g_mO ~ir nS>Vmo
Am{U Ë`m_wioM EHy$U gwYmaUoMo dmao `m g_mOmV dmhy
bmJbobo {XgV ZmhrV.
XÎmH$ {dYo`H$mbm {damoY H$aÊ`m_mJo _wgb_mZm§À`m
OmVr` g§KQ>Zm§à_mUoM goŠ`wba njmVrb _wgb_mZ Am{U
H$mhr qhXÿhr AmKmS>rda hmoVo. XÎmH$ {dYo`H$mMm nwañH$ma
H$aUmè`m H$mhr gm_m{OH$ g§KQ>Zm§Zr _w§~B©Vrb gÜ`mMo
Cnamï´>nVr lr. {hXm`Vw„m `m§À`m AÜ`jVoImbr EH$ g^m
Am`mo{OV Ho$br hmoVr. `m g^obm àm. \¡$Or Am{U
N>Jbmgmho~hr CnpñWV hmoVo. _r {VWo Ag§ gm§{JVb§ H$s,
1400 dfmªnydu Bñbm_À`m B{VhmgmV EH$ Jmoï> KS>br
Am{U _wgb_mZm§Zm XÎmH$ KoU§ {Z{fÕ _mZb§ OmD$ bmJb§.
{dgmì`m eVH$mÀ`m CÎmamYm©Vhr ho ~§YZ EImÚm
g_mOmda bmXU§, J¡a Amho. Y_m©Mm Vgm AmXoe Agbm
Va Vmo gm_m{OH$ Ý`m`mgmR>r MŠH$ PwJmê$Z {Xbm nm{hOo.
g^oZ§Va {hXm`Vw„m _bm åhUmbo, ""\$ma ñnï> Am{U
Mm§Jb§ ~mobbmV.'' H$mhr ~wOwJ© _§S>itZm ^oQ>V AgVmZm
OZm~ _mo{hZwÔrZ h°[ag `m§Zm gbm_ H$aÊ`mMm à`ËZ
Ho$bm, nU Vo bj XoB©ZmV. VargwÕm _r naV g_moa OmD$Z
C^r am{hbo. _mÂ`m gbm_Mm amJmZo ñdrH$ma H$aV Vo
åhUmbo, ""Vwåhr 1400 dfmªnyduMr JmoîQ> H$m` H$aVmhmV;
1400 dfmªZ§Vahr hoM Mmby amhrb! Vwåhmbm Bñbm_
Am{U Hw$amU g_Obob§ Zmhr. Mma bmoH$ Q>mù`m
dmOdVrb, nU _wgb_mZ g_mO Vw_À`mnmR>r `oU§ eŠ`
Zmhr.'' H$mhr dfmªnydu _hmamï´> Q>mBåg_Ü`o h_rX
XbdmBªZr EH$ boI {b{hbm hmoVm- "amï´>r` _wgb_mZ,
EH$ YmoH$mXm`H$ àmUr'. `mV XbdmBªZr h°[ag `m§À`mdahr
Q>rH$m Ho$br hmoVr. gm_m{OH$ ÑîQ>çm bmoH$emhr g_mOdmXr
nR>S>r_Ü`o dmT>bobo, godmXbmÀ`m na§naoV {ejU KoVboobo
_wgb_mZhr H$gm {dMma H$aVmV, Vo nmhm-
AgmM EH$ àý- Á`mda g~§Y XoemVrb _wgb_mZ
EH$Ì `oVmV- Vmo Amho, Amgm__Yrb naH$s`
ZmJ[aH$m§À`m Midirg§~§Yr. `m MidirÀ`m ZoË`m§Mr
gmYr d gai _mJUr Amho H$s- Oo ZmJ[aH$ ZmhrV, Oo
KwgImoa AmhoV; Ë`m§Zm Xoem~mhoa Kmbdm. hr _mJUr
AË`§V Ý`mæ` Aer Amho. {~JaZmJ[aH$m§Zm Aem VèhoZo
XoemV A{Z~ªYnUo `oÊ`mg _w^m {Xbr, Va AZdñWm àg§J
AmoT>dob. Amgm__Ü`o _moR>çm à_mUmV ~§Jmbr
_wgb_mZm§Mr Am`mV Ho$br Jobr. ñdmV§Í`nyd© H$mimnmgyZ
{VWo gmXþ„m `mM§ _§{Ì_§S>i AgVmZm Amgm‘ _wpñc_~hþc
àm§V ìhmdm, Ago hoVwnwañga H$aÊ`mV Ambo. `m YmoaUmMo
gyÌYma gwèhmdXu Am[U Mm¡Yar I{bHw$ëP_mZ ho hmoVo.
I{bHw$ëP_mZ Va Ag§ åhUV AgV H$s, H$mhr
_{hÝ`m§VM Amgm_ _wpñc_~hþc n«m§V hmoB©b. gmXþ„m§À`m
`m YmoaUmg§~§Yr {b{hVmZm cm°S>© doìhob `m§Zr Amnë`m
"ìhmB©gam°BO nagb' `m AmË_M[aÌmV Ag§ {b{hb§ Amho
H$s, gmXþ„m§Zr A{YH$ YmÝ` {nH$dm (J«mo _moAa \y$S>) `m
_mo{h_oM§ {Z{_Îm Ho$b§. nU Ë`m§M§ Ia§ C{Ôï> Amgm__Yrb
_wpñc_m§Mr g§»`m dmT>dU§ ho hmoV§ (J«mo _moAa _wpñc_).
AWm©V, Ë`m§Zm nm{hOo hmoVm Vgm B{Vhmg Ë`m doir KS>bm
Zmhr. VargwÕm AnyU© am{hbobr BÀN>m nwar ìhmdr åhUyZ
H$mhr g_mOKQ>H$ Vgm à`ËZ nwT>ohr H$aV amhVmV. Voìhm
Amgm_mVrb dmT>Ë`m KwgImoam§À`m àým~Ôb ñWm{ZH$
bmoH$m§_Ü`o Am{U qhXÿ§_Ü`o H$mhr J§^ra e§H$m {Z_m©U
Pmë`m, Va Ë`mV Amü`© dmQ>Ê`mM§ H$maU Zmhr. ApñWaVm
{Z_m©U hmoU§ Am{U Vohr gr_odarb EH$m àXoem_Ü`o, ho \$ma
YmoŠ`mM§ Amho. Joë`m {ZdS>UwH$m Agm_mV hmoD$M eH$ë`m
ZmhrV Am{U EH$ bjmV R>odÊ`mOmoJr Jmoï> Aer Amho H$s,
~oJ_ \$H$éÔrZ Abr Ah_X `m§Zm Amnë`m _VXmag§KmV
OmUohr H$R>rU Pmbo. \$H$éÔrZ Abr Ah_X ho AmVm
h`mV Zgbo Var gmXþ„m§Mo YmoaU H$_r-A{YH$ à_mUmV
nwT>o Mmby R>odÊ`mMm Ë`m§Zrhr à`ËZ Ho$bm hmoVm, ho {dgaVm
`oUma Zmhr.
Amgm_À`m MidirVrb ZoË`m§À`m _mJUrbm
"Aëng§»`mH$mda AÝ`m` hmoVmo' Aer AmoaS> H$ê$Z
{damoY H$aÊ`mMm H$gbmhr A{YH$ma _wgb_mZm§Zm nmohmoMV
Zmhr. {ejUmMm àýhr \$ma _moR>m Amho. Ë`mÀ`mda _Xagm
{ejUmMm à^md hm embo` qH$dm ‘hm{dÚmc¶mVrc
{ejUmnojm A{YH$ Amho. {dkmZm{Y{ð>V {ejU KoÊ`mMr
na§nam d àd¥Îmr \$ma H$_r Am{U AmYw{ZH$ {ejU
KoD$ZgwÕm EHy$U Ym{_©H$ Ñ{ï>H$moZ àJVrÀ`m AmS> `oVmo.
nm{H$ñVmZMo nXmW©{dkmZemómMo Zmo~ob nm[aVmo{fH$ {dOoVo
S>m°.AãXþb gbm_ `m§Zr Amnë`m _w§~B© ^oQ>rV EH$Xm Ag§
gm§{JVb§ H$s, Y_© hm _wgb_mZm§À`m àJVrÀ`m AmS> `oVmo
Am{U ho Ia§M Amho. `m g_mOmbm àJVrMr {Xem
Hw$R>ë`mhr Bñbm_r XoemVyZ {_iU§ eŠ` Zmhr. `m
MidirMo _w»` H|$Ð `m XoemVM {Z_m©U H$aVm `oUo eŠ`
Amho.
(a{ddma gH$mi : {Xdmir A§H$, 14 Zmoìh|~a 1982)
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 27
 H$Wm & h‘rX XcdmB©
Y‘©
‘wpñc‘ brJÀ`m S>m`aoŠQ> A°ŠeZÀ`m {Xder ^mfU
H$am`bm åhUyZ H$moëhmnyahÿZ ImZgmho~ ZmdmMo H$moUr
dŠVo `oUma hmoVo. Am_À`mM Kar Vo CVaUma hmoVo. _moR>çm
BV_m_mMm hm nmhþUm Agë`mMo ~m~m§Zm g_Obo hmoVo.
Voìhm Ë`m§À`m BV_m_mbm gmOoer Ë`m§Mr ~S>XmñV Pmbr
nm{hOo, Ago Ë`m§Zm dmQ>V hmoVo. ImZgmho~ `m`À`m {Xder
gH$minmgyZM ~m~m§Mr gmaIr Ymdni Mmbbr hmoVr.
H$moëhmnyahÿZ Vo g^obm nañna OmUma hmoVo Am{U {VWyZ
Am_À`m Kar `oUma hmoVo. Xþnma Pmë`mda g^obm Om`Mr
KmB© ~m~m§Zm bmJbr hmoVr, åhUyZ KaMr gJir ì`dñWm
nmhÊ`mMr H$m_{Jar Ë`m§Zr _mÂ`mda gmondbr Am{U _bm
V§~r {Xbr, ""nmhþUo Amë`mda Ë`m§À`mOdi CJmM ~mVm
H$ê$ ZH$mog. VwÂ`mnojm Ë`m§Zm OmñV g_OVo. _YoM H$m
amOH$maUmda ~mobbmg, Va H$mZ\$Q> \$moSy>Z Q>mH$sZ.''
Vo Jobo Am{U XmoZM Vmgm§Zr ImZgmho~m§Zm KoD$Z Ambo.
ImZgmho~ hmS>mnoam§§Zr Mm§Jbo XUH$Q> J¥hñW hmoVo. KamV
{eaVmM Ë`m§Zr S>moŠ`mdaMr OrZm H°$n H$mTy>Z hmVmV KoVbr
Am{U Ë`m§À`mgmR>r Img V`ma Ho$boë`m OmJoda Vo OmD$Z
~gbo. _J Ë`m§Zm ~KÊ`mgmR>r JmdmVë`m O_boë`m
bmoH$m§Zr Ë`m§Zm gbm_ Ho$bm. Ë`m§À`mn¡H$sM EH$ OU
28 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
~mobÊ`mÀ`m AmdoemV Vo _wbrMo b¾ {dgabo
Am{U EH$m {OhmXMr Ë`m§Zr JO©Zm Ho$br.
nm{ZnVÀ`m EH$m Zì`m `wÕmMo
aUqeJ \w$§ H$bo Job.o ~bwMr Am{U
nR>mU g¡Ý`m§À`m VwH$S>çm§À`m VwH$S>çm
ImZgmho~m§À`m Am{YnË`mImbr XþAm~mVë¶m
{dñVrU© ^yàXoemV Jmoim Pmë`m.
g_moaM H$m{\$am§Mo g¡Ý` C^o hmoV.o
XmoÝhr \$m¡Om EH$_oH$m§Zm {^S>ë`m Am{U
AënmdYrV H$m{\$am§Mo g¡Ý`
ni H$mT>y bmJbo.
bJ~JrZo nwT>o OmD$Z Ë`m§Zm dmam Kmby bmJbm. ~m~m§Zr
Amnbm \o$Q>m gmdH$me H$mT>bm Am{U Vo Ë`m§À`m eoOmar
~gbo. VodT>çmV Ë`m§Mr ZOa da q^Vrda Q>m§Jboë`m
OrZm§À`m \$moQ>moH$S>o Jobr Am{U Vo åhUmbo, ""Vw_mbm _mOm
\$moQy> XmIdVmo.'' Iw§Q>rbm Q>m§Jboë`m eoadmZrÀ`m {IemVyZ
Ë`m§Zr EH$ KS>r Ho$bobm H$mJX ~mhoa H$mT>bm Am{U Vo
gJù`m§Zm åhUmbo, ""Amd, XoImo.''
O_boë`m bmoH$m§Zr bJoM ImZgmho~m§À`m ^modVmbr
KmoiH$m Ho$bm. ImZgmho~ Ë`m§Zm g_OmdyZ gm§Jy bmJbo,
""øm ~mOyZo ~Km. `o Š`m h¡? `o {XIVm h¡?''
{MÌ ~KyZ EHo$H$ OU ~mOybm Pmbm. ImZgmho~m§Zr
gJù`m§Zm {dMmabo, ""AmnZo XoIm? AmnZo XoIm?''
Am{U Ë`m§Mr ZOa _r C^m hmoVmo {VH$S>o Jobr. Vo EH$X_
H$mdao~mdao Pmbo. ~m~m§Zm Ë`m§Zr {dMmabo, ""`o H$m¡Z h¡
Or?''
""_oam ~oQ>m!''
""H$m`? åhUVm H$m`! C_aImZgmho~? Vw_À`m
_wbmÀ`m S>moŠ`mda Jm§Yr Q>monr? _bm dmQ>bo, hm Vw_À`m
KamVbm H$moUr Hw$U~r JS>r Amho H$s H$m`?''
~m~m§Zr Amnbr ZmIwer ì`ŠV H$aÊ`mnbrH$S>o H$mhr
CÎma {Xbo Zmhr. ImZgmho~m§Zr _bm {dMmabo, ""_mÂ`m
boŠMabm Ambm hmoVmV?''
_r åhUmbmo, ""Zmhr.''
 Vo `mda ZwgVo hgbo. ~m~m åhUmbo, ""ImZgmho~m§Mm
boŠMa Vy EoH$m`bm hmodm hmoVmg. Agbm§ ^mgU AmnyZ
H¡$H$ {Xg EoH$bm§ ZìhVm§.''
_r H$mhr Z ~mobVm EoH$V hmoVmo. {edm` _Yo Z
~mobÊ`mMr gŠV VmH$sX {Xbr hmoVrM! `m_wiohr _mPm
ZmBbmO Pmbm. Ë`m§Zrhr H$mhr doimZo Amnbo ~mobUo
Amdabo. ~m~m§À`m hmVmV VodT>çmV H$moUr Var dV©_mZnÌ
AmUyZ {Xbo Am{U Ë`m§V XmoKm§Zrhr S>moHo$ Iwngbo.
Xþgè`m {Xder gH$min`ªV Vo Am_À`m Kar hmoVo. `m
AdYrV AZoH$Xm àg§J `oD$Zhr _r Ë`m§À`mOdi Jobmo
Zmhr. Xþgè`m {Xder {ZKyZ OmVmZm Vo {dbjU IwerV
hmoVo. OmVm-OmVm _mÌ Ë`m§Zr _bm Mma CnXoemÀ`m Jmoï>r
gm§{JVë`m. Vo åhUmbo, ""Aao, _wgb_mZm§Mr nmoa§ Vwåhr!
øm åhmam-nmoam§À`m Q>moß`m KmbVm, ho ~a| H$m`? Am{U ho
~Km eoIh_rX, Oam _wgb_mZr ~r nT>V Om.'' BVHo$
~mobyZ OmVmZm, H$moëhmnyabm Ë`m§À`m Kar EH$Xm Ho$ìhm Var
`oÊ`mMo Ë`m§Zr _bm Am{U ~m~m§Zm AmJ«hmMo {Z_§ÌUhr
{Xbo.
df©^amZo _bm H$moëhmnyabm OmÊ`mMm `moJ Ambm.
AÀ`wV åhUyZ _mPm EH$ {_Ì {VWo amhV hmoVm. Vmo nwîH$i
{Xdg _bm ~mobdV hmoVm Am{U _bm Om`bm O_V ZìhVo.
AIoarg EH$Xm _r Om`Mo ZŠH$s Ho$bo. _r Om`Mo R>adVmM
~m~m§Zm gmh{OH$ ImZgmho~m§Mr AmR>dU Ambr. _bm
Ë`m§Zr ImZgmho~m§Zm ^oQ>m`bm gm§{JVbo. eŠ` Va _r
˶m§À`m Kar CVamdo, Agmhr Ë`m§Zr _bm AmJ«h Ho$bm.
AWm©VM, _r Joë`mda Ë`m§À`mH$S>o CVabmo Zmhr.
AÀ`wV ñQ>oeZda Ý`m`bm Ambm hmoVm. Ë`mÀ`m~amo~a
_r Ë`mÀ`m Kar Jobmo. Mma-nmM {Xdg
Ë`mÀ`m~amo~a _OoV H$mT>bo Am{U `m`À`m
AmXë`m {Xder ImZgmho~m§Zm ^oQ>m`bm
Jobmo. `mM doir ImZgmho~m§{df`r
_bm WmoS>r\$ma _m{hVr H$ibr. Vo
nydu Hw$R>o Var Mm§Jë`m ZmoH$arV
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 29
 hmoVo. EoZ VméÊ`mV Ë`m§Mr nËZr dmabr, Voìhm Ë`m§Zm EH$
N>moQ>r _wbJr hmoVr. ImZgmho~m§Zr _J Xþgao b¾ Ho$bo Zmhr.
_wbrMm Ë`m§Zm {dbjU bim bmJbm. godm{Zd¥ÎmrZ§Va
H$moëhmnyabm Ka ~m§YyZ Vo ñWm{`H$ Pmbo. _Ybm
amOH$maUmMm H$mi gmoS>bm, Va nydu Ë`m§Mo Am`wî` g§W
JVrZo Jobo hmoVo; Am{U AmVmhr VemM g§W, EH$mH$sd¥ÎmrZo
Vo amhV hmoVo.
_r Jobmo Voìhm Vo Am{U Ë`m§Mr _wbJr ~mhoaÀ`m àeñV
ImobrV ~gbr hmoVr. Ë`m§Mr _wbJr VéU hmoVr,
{Xgm`bmhr ZrQ>ZoQ>H$s hmoVr. {VMm Moham Jmob-Jmob hmoVm
Am{U S>moio gw§Xa- {dbjU gw§Xa hmoVo. _r Odi OmVmM
Vr MQ>²H$Z CRy>Z Om`bm {ZKmbr. na§Vw ImZgmho~m§Zr _bm
nmhVmM {Vbm Wm§~dbo Am{U _mÂ`mer {VMr AmoiI
H$ê$Z {Xbr. {VZo qH${MV hgyZ _mZ Imbr KmVbr.
""Omd, OëXr Mm` H$m BÝVOm_ H$amo'' Ago gm§JyZ
Ë`m§Zr {Vbm AmV {nQ>mibo Am{U Vo _mÂ`mer ~moby
bmJbo. ~mobVm-~mobVm Ë`m§Zr _bm {dMmabo, ""hm§, _J
H$m` åhUVo` Vw_Mr H$m§JaoO?''
Ë`m§À`mer amOH$maUmda ~mobm`bm _r {~bHw$b ZmIyf
hmoVmo. g§^mfU dmT>y Z XoÊ`mÀ`m BamÚmZo _r BVHo$M
åhUmbmo, ""H$m` åhUUma?''
BVŠ`mV Ë`m§Mr _wbJr MhmMo gm{hË` KoD$Z Ambr
Am{U Am_Mo g§^mfU AZm`go ~§X nS>bo. Vr Mhm V`ma
H$aÊ`mV X§J Pmbr Am{U ImZgmho~ {VÀ`mH$S>o {dbjU
ào_mZo ~KV _bm gm§Jy bmJbo, ""_ohê$ ~§~B©À`m A§Ow_Z
Bñbm_ gmioV {eH$bobr hm`. _wgb_mZr _r {Vbm KamV
~am~a {eH$dbobr hm`. Hw$amZMr _mZr {VÀ`m Vm|S>nmT>
Amho. ~oQ>r, nmdÝ`m§Zm EH$ Am`V nTy>Z XmId.''
Ë`m§Mr _wbJr EH$X_ bmObr. {Vbm hgy Ambo Am{U
hmVmVbr MhmMr {H$Q>br Imbr R>odyZ {VZo XmoÝhr hmVm§Zr
Amnbo Vm|S> PmHy$Z KoVbo. ImZgmho~m§Zr {Vbm AmJ«h
Ho$bm Zmhr.
Mhm KoD$Z hmoVmM _r CRy>Z Om`bm {ZKmbmo, na§Vw
ImZgmho~m§Zm ~aoM {Xdg amOH$maUmda ~mobm`bm H$moUr
{_imbo ZìhVogo {Xgbo. ""Aao, R>hamo. BVZo OëXr H$hm±
Mbo?'' Ago åhUyZ Ë`m§Zr _bm Wm§~dbo.
ghO {dMmam`Mo åhUyZ _r {dMmabo, ""ImZgmho~,
Vwåhr nm{H$ñVmZmV ~ao Zmhr JobmV?''
Ë`m§Zm BVHo$M ~g hmoVo. Ë`m§Zr _bm {dMmabo, ""H$m?
Am_Mm BWo H$mhr hŠH$ Zmhr H$m`?''
30 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
""Amho Zm. Zmhr H$moU åhUV§`?'' Ë`m§À`mer dmX
Kmbm`bm _bm H$mhr O_oZm.
""Vwåhmbm H$mhr _mhrV Amho gmho~?'' Vo åhUy bmJbo.
""øm gmë`m§À`m ~mnOmÚm§Zr H$Yr amÁ` Ho$bo Amho? amÁ`
H$amdo Vo _wgb_mZm§Zr Am{U `m JmT>dm§Zr _wH$mQ>çmZo
{O{P`m H$a ^amdm.''
""hr \$ma OwZr Jmoï> Pmbr ImZgmho~. Vo {Xdg Jobo
AmVm!''
""H$gbo Jobo? Hw$amZo- nmH$_Ü`o H$m` {b{hbo Amho,
Xþ{Z`oÀ`m Am{Iarbm V_m_ Xþ{Z`oV _wgwb_mZr hmoB©b.
H$m{\$am§Mo Zm_mo{ZemU CaUma Zmhr. nU Vwåhr _wgwb_mZr
nT>br Agob Voìhm Zm!''
_r _wH$mQ>çmZo Jßn ~gyZ Ë`m§Mo ~mobUo EoH$y bmJbmo.
Ë`m§Mr _wbJr ñdñW ~gbr hmoVr Am{U {VVŠ`mM
ñdñWnUo EoH$V hmoVr. _r {VÀ`mH$S>o nmhVmM Vr hgbr.
~mnmMo ~mobUo {Vbm EoHy$Z-EoHy$Z nmR> Pmbo Agmdo.
AIoarg H§$Q>miyZ _r Om`bm {ZKmbmo. EH$ Om§^B© {Xbr
Am{U åhUmbmo, ""~m~m§Zr Vwåhmbm gbm_ gm§{JVbm
Amho.''
""dmboHw$_ gbm_. C_aImZ gm`~m§Zm Am_Mm gbm_
~mobm.''
_r CR>bmo Am{U Ë`m§Mm {Zamon KoVbm. Ë`mZ§Va
Xþgè`mM {Xder _r H$moëhmnya gmoS>bo.
_Ü`§Var VrZ df} {ZKyZ Jobr. {MniyU gmoSy>Z _r
_w§~B©bm Ambmo Am{U ZmoH$argmR>r ~oH$ma AdñWoV dUdU
{\$aV hmoVmo. AgmM EH$ {Xdg añË`mZo Mmbbmo AgVmZm
EH$ gw§Xa n°H$mS>© JmS>r _mÂ`mg_moa `oD$Z C^r am{hbr.
AmV ImZgmho~ ~gbo hmoVo. Ë`m§Zr _bm hmH$ _mabr,
""eoI h_rX!''
_mÂ`m \$mQ>Š`m-VwQ>Š`m doem§V Ë`m§À`mOdi Om`Mr
_bm bmO dmQy> bmJbr, na§Vw Ë`m§Zm MwH$dUo eŠ` ZìhVo.
_r Odi Jobmo. _mÂ`m Mohè`mda ZOa {\$adrV Vo OmoamV
AmoaS>bo, ""dm eoI h_rX! XmT>r{~T>r ~T>m`m h¡? Vwåhmbm
_wgwb_mZr g_Om`bm bmJbrgo {XgVo!''
H$gbr H$_m©Mr _wgwb_mZr! _r ZwgVm hgbmo.
Ë`m§Zr {dMmabo, ""H$mhr H$m_ hm` H$m?''
""Zmhr.''
""_J Mbm Am_À`m~amo~a.''
_r AmV OmD$Z ~gbmo Am{U _moQ>ma {VWyZ {ZKyZ _h§_X
Abr amoS>daÀ`m EH$m Am{cemZ B_maVrnmer `oD$Z
Wm§~br.
{VWo nmohmoMon`ªV ImZgmho~m§Zr _mPr d ~m~m§Mr
Mm¡H$er Ho$br Am{U ñdV:{df`r nwîH$igo gm§{JVbo.
_wbrMo b¾ H$aÊ`mMo Ë`m§Zr R>adbo hmoVo. {Vbm EH$m
lr_§VmMr _§JZr Ambr hmoVr. nm{H$ñVmZmV H$amMrbm
Ë`mMm _moR>m ì`mnma hmoVm. _YyZ-_YyZ Vmo Mma-AmR>
{Xdgm§Zr _w§~B©g `oV Ago. AgmM Vmo Ambm AgVmZm
ImZgmho~m§Zr _w§~B©V `oD$Z gJmB© ZŠH$s Ho$br hmoVr. b¾
_mÌ Zdè`m_wbmÀ`m gdS>rZwgma gmdH$me H$amMrbm
hmoUma hmoVo.
ImZgmho~m§Mm ^mdr OmdB© Ë`m B_maVrV amhV hmoVm.
_mPr Ë`m§Zr Ë`mÀ`mer AmoiI H$ê$Z {Xbr. _J MhmMr
bJ~J Ho$br. b¾mMo gm_mZ XmIdbo. gmS>çm§Mo Am{U
Xm{JÝ`m§Mo T>rJÀ`m T>rJ _r nm{hbo. AmZ§XmZo Vo ~amM doi
_mÂ`mer ~mobV hmoVo. na§Vw Oamem doimZ§ Xþ:Ir-H$ï>r
Pmbo. J{hdaboë`m ñdamV Vo åhUmbo, ""drg dag| _r
XoI^mb Ho$br; AmVm ~oQ>r naŠ`m§À`m Kar Om`mMr!''
bJoM Ë`m§Zr Amnbo S>moio nwgbo. _J Vo hgV _bm
åhUmbo, ""_r ~r {VÀ`m~am~a H$amMrbm OmUma.''
""Vwåhrhr OmUma?'' _r Amü`m©Zo {dMmabo.
""hmo. Vr Joë`mda _r BWo H$embm èhmdy? _mOr ~oQ>r
_mÁ`m ZOaoV hmodr eoI h_rX!''
Am{U _J H$mhr doi Wm§~yZ Ë`m§Zr CX²Jma H$mT>bo,
""Am{U Vw_À`m Jda_|Q>Zo Amåhm§bm èhmdy Xob§ nm`Oo
Zm!''
_wbrgmR>r BWyZ OmV Agë`mM§ gm§JV AgVmZmM, BW§
amhÿ Z {Xë`mMm H$m§Jmdm H$aÊ`mMr Ë`m§Mr arV nmhÿZ _bm
Amü`© dmQ>b§. Ë`m§À`m AmdmOmVbr _KmMr H$mo_bVm
AmVm g§nbr hmoVr. Zoh_rÀ`m YmaXma AmdmOmZo Vo ~moby
bmJbo hmoVo.
""Vw_Mm hm Zhoê$ nm{H$ñVmZÀ`m gr_oda \$m¡Om ZoD$Z
R>odVmo H$embm? hm§?''
""nm{H$ñVmZ H$Q>H$Q>r H$aVo åhUyZ!''
""_J H$aUmaM! Vo H$m` Vw_À`mgmaIo S>anmoH$ hm`V?
Vw_À`m \$m¡Om {VW§ H$m` H$aUma? EH$ _wgwb_mZ Xhm
qhXÿ§Zm ^mar hm`. Vwåhr H$m` aS>Uma, _wgwb_mZr \$m¡Oo nwT>o?
Vwåhm§bm ~bwMr ao{O_|Q>g² åhm`Vr AmhoV? ~bwMr
ao{O_|Q>g² Eoer bT>Vo, ZwgVr H$Îmb H$aV gwQ>Vo!''
~mobÊ`mÀ`m AmdoemV Vo _wbrMo b¾ {dgabo Am{U
EH$m {OhmXMr Ë`m§Zr JO©Zm Ho$br. nm{ZnVÀ`m EH$m Zì`m
`wÕmMo aUqeJ \w§$H$bo Jobo. ~bwMr Am{U nR>mU g¡Ý`m§À`m
VwH$S>çm§À`m VwH$S>çm ImZgmho~m§À`m Am{YnË`mImbr
XþAm~mVë¶m {dñVrU© ^yàXoemV Jmoim Pmë`m. g_moaM
H$m{\$am§Mo g¡Ý` C^o hmoVo. XmoÝhr \$m¡Om EH$_oH$m§Zm {^S>ë`m
Am{U AënmdYrV H$m{\$am§Mo g¡Ý` ni H$mT>y bmJbo.
Ë`m~amo~a _wgb_mZm§Zr H$m{\$am§Mr ^`mZH$ H$Îmb
H$am`bm gwédmV Ho$br. Ë`m§Mr _w§S>H$sÀ`m _w§S>H$s
_wgb_mZm§Zr CS>dbr Am{U Ë`mMr amg nm{ZnVÀ`m
_¡XmZmda aMyZ R>odbr. Z§½`m Vbdmar KoVboë`m
_wgb_mZm§Zr _J H$m{\$am§Mm amjgr g§hma Ho$bm. Ë`m§À`m
~m`H$m-nmoam§Zm nidbo Am{U ~mQ>dyZ _wgb_mZ Ho$bo.
OJmÀ`m A§Vmn`ªV Ad¿`m ^yVbmda Bñbm_Mo A{YamÁ`
H$aÊ`mÀ`m Hw$amUmVë`m dMZm§Mr Zm§Xr åhQ>br Jobr.
H$ÎmbrMo EH$ _hmnd© g§ndyZ ImZgmho~ ~mobm`Mo
Wm§~bo, Var Ë`m§À`m S>moù`m§V ZwgË`m {R>U½`m CgiV
hmoË`m. {MniyUbm S>m`aoŠQ> A°ŠeZÀ`m g^oV Ë`m§Zr H$go
^mfU Ho$bo Agob, `mMr _bm `m doir nwaVr H$ënZm
Ambr.
""Vwåhm§bm dm`Q> dmQ>bo Agob?'' hgyZ Ë`m§Zr àý
Ho$bm. _r H$mhr CÎma Z XoVm CRy>Z C^m am{hbmo.
""{ZKmbmV?''
""hmo`. bm§~ Om`Mo Amho.''
""AÀN>m. IwXm hm{\$O. ~wT²>T>çmMr H$dm `mX H$am.''
""Oê$a!'' _r åhUmbmo Am{U Ë`m§À`m hmVmbm hmV
bmdyZ {VWyZ ~mhoa nS>bmo.
`mZ§Va ghmM _{hÝ`m§Zr EH$m ZmoH$arÀ`m
_wbmIVrgmR>r _bm H$moëhmnyabm Omdo bmJbo. _wbmIV
AmQ>monyZ _r AÀ`wVbm ^oQ>m`bm Jobmo Am{U Ë`mZo
gm§{JVbobr h{H$JV EoHy$Z WŠH$ Pmbmo. ImZgmho~ _w§~B©g
Ambo AgVmZm, Ë`m§Mr _wbJr eoOmaÀ`m EH$m qhXÿ
VéUmMm hmV Yê$Z KamVyZ niyZ Jobr. OmVmZm ~mnmZo
{VÀ`mgmR>r R>odbobo n§Yam-drg hOma én`m§Mo Xm{JÝ`m§Mo
S>~mobohr Vr KoD$Z Jobr. ImZgmho~m§Zr {VMm emoY
bmdÊ`mMr namH$mð>m Ho$br, na§Vw {VMm nÎmmM bmJbm
ZìhVm.
AÀ`wVZo gm§{JVbobr hr gJir H$Wm _r gwÞ _ZmZo
EoH$br. _J Ë`mbm {dMmabo, ""åhmVmam BWoM Amho H$m?''
""Agmdm.''
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 31
 ""H$aVmo H$m`? _ZmVë`m _ZmV AmVm Vmo ~hþYm
H$m{\$am§Mr _w§S>H$s CS>drV gwQ>bm Agob.''
""H$moUmg R>mD$H$! nydu añË`mZo Jobmo AgVmZm {ZXmZ
~mhoa _wbr~amo~a ~gbobm Var {Xgm`Mm. nU nmoaJr
nimë`mnmgyZ _r Ë`mbm nm{hbobm Zmhr.''
ho EoHy$Z ImZgmho~m§Zm ^oQ>mdo, Ago _bm dmQ>y bmJbo.
Ë`mM {Xder g§Ü`mH$mir _r Ë`m§Zm ^oQ>m`bm Jobmo.
Ë`m§À`m Kamnmer OmVmM {~KS>boë`m _m_ë`mMr _bm
EH$X_ H$ënZm Ambr. Kam^modVmbÀ`m ~mJoV JdVmMo
ZwgVo amZ _mObo hmoVo. ~mJoVë`m dobr KamÀ`m q^Vrda
MT>ë`m hmoË`m. ìham§S>çmV {H$Vr Var Yyi gmMbr hmoVr.
AmT>çmbm H$mo{iï>Ho$ bmJbr hmoVr Am{U {VWë`mM
_moR>çm KS>çmimV H$Yr Var H$m`_Mo ~mam dmOyZ am{hbo
hmoVo. _bm nmhVmM EH$ N>moH$am g_moa Ambm. ImZgmho~
AmV Agë`mMo Ë`mZo gm§{JVbo. _mPo Zmd-Jmd {dMmê$Z
Vmo AmV dibm, nmR>monmR> _rhr AmV Jobmo.
Vo Amnë`m ImobrV nb§Jmda Pmonbo hmoVo. Ë`m _wbmZo
gm§{JVbo, ""goR>, `o H$moB© Am`o h¡&''
Ë`m§Zr diyZ _mÂ`mH$S>o nm{hbo. åhmVmam EH$mEH$s
{dbjU I§JyZ Jobm hmoVm. Ë`m§Mo S>moio Am[U Jmb\$S>o
Imob Jobr hmoVr. _moR>çm _wpíH$brZo Vo CRy>Z ~gbo Am{U
hmVmZo _bm ~gm`Mr IyU H$ê$Z Vo åhUmbo, ""Vwåhmbm
Hw$R>§ g_Ob§...? _mPr ~oQ>r...''
""BW§M- _r _mÂ`m H$mhr H$m_mgmR>r Ambmo hmoVmo.''
""_mOr ~oQ>r EH$m H$m{\$amMm hmV Yê$Z KamVyZ Jobr
eoI h_rX. {Vbm {Xbobr gJir Vmbr_ nmÊ`mV Jobr.
_mÁ`m Zmdmbm ~Å>m bmdbm {VZo. _r Jm\$sb èhm`bmo
gm`o~. _r BH$S>o amÌrMm ~ohmoe {ZOV hmoVmo Am{U _mPr
~oQ>r {VH$S>o Amnë`m ImobrV amV^a Ë`m H$m{\$amÀ`m
{_R>rV bmoiV nS>br hmoVr.''
ImZgmho~m§Mm hVme ñda Amnbr Ho${dbdmUr H$Wm
_bm gm§Jy bmJbm Am{U Hw$éjoÌmdarb Y_©`wÕ nmhUmè`m
g§O`À`m {Xì` Ñï>rZo nm{ZnVÀ`m _wgb_mZm§da
CbQ>boë`m g§J«m_mMo Xþgao nd© _r nmhÿ bmJbmo...
{dO`moÝ_mXmZo ~ohmoe Pmboë`m _wgb_mZm§À`m g¡Ý`mda
H$m{\$am§À`m niUmè`m g¡Ý`mZo CbQy>Z h„m Ho$bm Am{U
Ë`m§Mr XmUmXmU CS>dyZ {Xbr. amÌrÀ`m ~ogmdY doir
{nN>mS>rbm Agboë`m _wgb_mZm§À`m OZmZImÝ`mn`ªV
H$m{\$am§À`m \$m¡Om nmoMë`m Am{U gyS>mZo noQ>boë`m
AœËWmå`mà_mUo Ë`m§Zr _wgb_mZm§Mr H$modir nmoao R>ma
32 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
H$ê$Z ~m`H$m§Zm nidyZ Zobo. H$m{\$am§À`m {ZdS>H$
KmoS>oñdmam§Zr ImZgmho~m§À`m V§~ybm JamS>m KmVbm.
Ë`m§À`m à{VH$mambm g‚m Pmboë`m ImZgmho~m§da EH$
O~aXñV dma H$ê$Z, EH$m H$m{\$amZo Ë`m§À`m N>moH$arbm
KmoS>çmda KmVbr Am{U Vmo jUmYm©V {XgoZmgm Pmbm.
dmamZo ~oewÕ Pmbobo ImZgmho~ ewÕrda Ambo, Voìhm
`wÕmMm gJim a§J nmbQy>Z Jobm hmoVm. H$m{\$am§Zr
_wgb_mZm§Mm ^`§H$a g§hma Ho$bm hmoVm. OI_r Am{U _¥V
g¡{ZH$m§Mm aUm§JUmda IM nS>bm hmoVm. H$mimoImVyZ
{dìhiUmè`m g¡{ZH$m§Zm VwS>drV ImZgmho~ _wbrMm emoY
H$aV g¡amd¡am Ymdy bmJbo...
~mobVm-~mobVm Vo Wm§~bo. Ho${dbdmÊ`m Ñï>rZo
_mÂ`mH$S>o nmhÿ bmJbo Am{U _J dmËgë`mMo H$T> Ë`m§Zm
AZmda Pmbo. Ë`m§À`m S>moù`m§VyZ Aly AmoKiy bmJbo. Vo
XmQ>boë`m H§$R>mZo nwÝhm ~moby bmJbo, ""Vr Jobr Am{U `m
KamMr amoeZr Jobr eoI h_rX. _r Hw$ZmgmR>r OJy AmVm?
_mOr ~oQ>r AmVm Hw$R>§ Ag§b? H$m` H$aV Ag§b? KamV
nmÊ`mMr ~mXbr {VZ§ H$dm CMbbr Zmhr. ‘m{H©$Q>mVZ§
^mOrMr {nedr {VZ§ H$dm ~r AmZcr Zm`. _mOm gmoZm§ Vr!
_mÂ`m H$brOmMm Qw>H$am!''
H$mhr doi Vo ñVãY ~gbo. Ë`m§Zr S>moio nwgbo Am{U
nwÝhm ~moby bmJbo, ""_r AmVm N>mß`m§V XoZma hm` eoI
h_rX. ~oQ>r, Vy Hw$R>§ bnyZ {Xg H$mTy> ZH$mo. _bm Vm|S>
XmId. ~mnmbm Vm|S> XmId. _r Vwbm _m\$ Ho$b§`.
Ë`mbm~r hdm Va KodZ `o. _mPr H$m` haH$V Zm`.''
Amnbr ZOa Ë`m§Zr XþgarH$S>o didbr Am{U Vo CX²²Jmabo,
""BîH$mV nS>bobm _mUyg hdm Vo H$am`bm V`ma hmo`b.
~mB©À`m ZmXr bmJbobm ~mß`m gm§Jmb Vo H$~yb H$a§b. Vr
XmoK§ Ambr Va _r Ë`mbm _wgwb_mZ hmo`mbm gm§JrZ.
Ë`mbm IwXmMm ~§Xm H$ê$Z gmoS>rZ. _J Va Pmb§?''...
Am{U AZmda dmËgë`mZo Vo bhmZ _wbmgmaIo
AmoŠgm~moŠer aSy> bmJbo.
("nwéfmW©' {Xdmir A§H$ : 1954)
H$Wm & h‘rX XcdmB©
gw a¡`mAmnm _mPr Wmoabr ~hrU. Amo~S>Ymo~S>
{XgUmar Am{U {Z~aQ> Mohè`mMr. {VMo daMo XmoZ XmV
CJmMM ~mhoa `oD$Z BVam§Zm ^oS>gmdrV Agë`mgmaIo
dmQ>m`Mo. Vr Ë`m_wio ghgm OmoaOmoamZo hgm`Mr Zmhr.
hgbr H$s Vo XmV gwù`mgmaIo nwT>o `m`Mo Am{U Vr
A{YH$M {dÐÿn {Xgm`Mr.
XmoZ-VrZXm AmB©Zo XQ>mdbo Am{U EH$Xm ~m~m§Zr S>moio
dQ>mabo, Voìhm gwa¡`mAmnmMr hgm`Mr gd` Zmhrer
Pmbr. àW_-àW_ {Vbm hgy Ambo H$s Vr hgV gwQ>m`Mr
Am{U _YoM {Vbm ~m~m§À`m XQ>mdÊ`mMr AmR>dU Ambr
H$s, {VMo hgy W~Hy$Z amhm`Mo. nwT>o H$mhr {Xdg hgVmZm
gw_mao Vmgm^amZo Vo naVbo, Voìhm
A{YH$M J§^ra {XgV hmoV.o AmnmOmZMm
H$mhrM R>md{R>H$mUm bmJbm ZìhVm.
Ë`m§Zr eoOmar gd©Ì Mm¡H$er Ho$br hmoVr.
nmo{bgm§ZmXoIrb AmnmOmZ Zmhrer Pmë`mMr
dmVm© H$idbr hmoVr. Vo Kar Ambo Am{U
q^Vrbm Q>Ho $y Z {IÞnUo O{_Zrda ~gbo.
AmB© AmoŠgm~moŠer aSy> bmJbr.
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 33
 Vm|S>mda hmV ¿`m`Mr {Vbm gd` bmJbr; na§Vw
gwù`mgma»`m nwT>o Amboë`m XmVm§À`m {dÐÿnVoMr OmUrd
{VÀ`m _ZmV Aer Imobda éOyZ am{hbr H$s, AIoa {VMo
hgUo ~§X nS>bo. hgy Ambo Var Vr Vo AmVë`m AmV Xm~y
bmJbr. nwT>o {Vbm Ë`mMrM gd` Pmbr. gXmZ²H$Xm Vr
J§^ra amhÿ bmJbr. hgÊ`mMm {Vbm gamdM am{hbm Zmhr.
gwa¡`mAmnm H$mhr {Xdg emioV OmV Ago. Vr VrZ
B`Îmm _mÂ`m nwT>o hmoVr. _r n{hbrV OmD$ bmJbmo, Voìhm
Vr {VgarV hmoVr. n{hë`m {Xder {VÀ`m~amo~a _r emioV
nmD$b Q>mH$bo. Ë`m {Xder Kar naVë`mZ§Va d{S>bm§Zr
_mÂ`mEodOr {VbmM {dMmabo, ""Š`m|? Š`m H$hVr h¡
H$aå_m H$s nT>mB©?''
Vr \$maer Hw$Umer ~mobV Zgo. emioVXoIrb Hw$UmV
{_giV Zgo. _bm OmVmZm VodT>r ~amo~a KoD$Z OmB©.
`oVmZm _r EH$Q>mM naV `oB©. H$maU Vr H$Yr naVo, ho _bm
H$iV Zgo. _r `oB©n`ªV Vr EH$Q>r nmQ>r-noÝgrb KoD$Z
"Abr\$ ~o' H$aV ~gbobr Ago. AmB© {Vbm VaVr~
{eH$drV Ago. VodT>çm bhmZ d`mVhr Vr Z_mO
nT>m`bm, dOy H$am`bm {eH$br hmoVr.
{VÀ`m J§^ra dmJÊ`mZo _bm {VMr ^rVrM dmQ>V Ago.
{VÀ`mer ~mobm`bmhr _r YOmdV Zgo. EH$Xm... EH$XmM
_r {VMr ImoS> H$mT>br hmoVr. {VÀ`m "Abr\$ ~o'
{b{hboë`m nmQ>rda nmUr qenS>bo hmoVo. _r nmUr qenS>bo,
Voìhm Vr OmoamZo qH$Mmibr Am{U {VMo Vo XmoZ XmV
gwù`m§gmaIo ~mhoa S>moH$mdbo. _r {Vbm doS>mdy bmJbmo.
åhUmbmo, ""Voao dmo XmV XoI... ^m`oa Am`o h¡&''
_mPo eãX H$mZr nS>VmM {VMm Moham AmH«$gbm. {VZo
AmoR> KÅ> {_Qy>Z KoVbo. VodT>çmV AmB©Zo H$mZmogm KoVbm.
""~S>r ^`ZH$s _OmH$ H$aË`m H$m` ao?'' {VZo _bm
XaS>mdyZ {dMmabo. _mPo {VZo _ZJQ> Yabo Am{U EH$
_wñH$Q>mV _mabr. _r H$idibmo, na§Vw {VZo _mPm hmV
gmoS>bm Zmhr. _mPm hmV {naJmirV Vr {dMmê$ bmJbr,
""{\$a H$aoJm _OmH$ CgH$m? H$aoJm Eogr eamaV?'' doXZm
Agø Pmë`m Vgm _r AmoaS>bmo, ""Zht ... Zht A~ Z¡
H$ê§$Jm ... H$ã~r Z¡ H$ê§$Jm...'' Am{U _J AmB©Zo _mPm
hmV gmoS>bm. AmB© ~mOybm Pmbr Am{U _r hmV PQ>H$sV
EH$m H$monè`mV ~gbmo.
gwa¡`mAmnm _mÂ`m _XVrbm YmdyZ `oB©b, Ago _bm
dmQ>V hmoVo. _bm dmQ>bo- Vr AmB©bm Amdarb, AmB©À`m
VmdS>rVyZ _mPr gwQ>H$m H$arb; na§Vw {VZo Tw>§Hy$Zhr
34 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
_m¶mH$S>o bj {Xbo Zmhr. _r _ZmVë`m _ZmV IÅz> Pmbmo.
{VÀ`m{df`r _mÂ`m _ZmV {ZîH$maU AT>r {Z_m©U Pmbr.
nU Vr \$ma doi {Q>H$br Zmhr. amÌr dS>rb Kar
Amë`mZ§Va _r {VMr WÅ>m Ho$ë`mM§ {VZ§ gm§{JVbo. _bm
dmQ>bo, dS>rb amJmdVrb; nU Vo amJmdbo ZmhrV. \$ŠV
åhUmbo, ""~S>o ^`ZH$s Eogr WÅ>m H$aZo H$s Š`m ao? CgHo$
XmV ^m`oa h¡ Am¡a Voao nyao A§Xa J`ogo h¡ Š`m?'' _J Ë`m§Zr
_mÂ`m A§Jmda hmV {\$adrV åhQ>b§, ""gwa¡`mAmnm H$s
AmO go _OmH$ Z¡ H$aZm... hm§...'' Vo ho ~mobV AgVmZm
gwa¡`mAmnm JmbmVë`m JmbmV hgV Agë`mMo _mÂ`m
bjmV Ambo. {Vbm H¡$H$ {Xdgm§Zr _r hgVmZm nmhV
hmoVmo. Xþgè`m {Xder gmam àH$ma {dgê$Z Amåhr ~amo~a
emioV Jobmo.
XmoZ-VrZ dfmªZr d{S>bm§Zr gwa¡`mAmnmbm emioVyZ
H$mT>bo. EH$ {Xdg Vo _mÂ`m AmB©bm åhUmbo, ""H$b go
gwa¡`mAmnm H$mo BgHy$b ‘o ^oOZm Zmhr.''
AmB©bm H$mhr H$ioZm. {VZo {dMmabo, ""bo{H$Z Š`y§?''
""Š`m H$aZm h¡ Á`mXm nT>Ho$?''
""bo{H$Z nT>Vr h¡ A^r nT>Zo Xmo&''
""nT>Ho$ ZmoH$è`m H$aZm h¡ Š`m? dmo Š`m ~å_Z H$s
N>moH$ar h¡? d¡go hr ^m`oa Kw_Zo dmbr h¡?''
AmB©bm `wpŠVdmX H$aVm Ambm Zmhr; na§Vw {VÀ`m
_ZmV gwa¡`mAmnmbm A{YH$ {eH$dm`Mo hmoVo, ho {VÀ`m
Mohè`mH$S>o nmhVmZm H$iyZ `oV hmoVo. Vr nwÝhm åhUmbr,
""BVZm ~ag nwam H$aZo Xmo...''
""H$m` Hy$?'' d{S>bm§Zr {Vbm {dMmabo. "~ag nwam
H$aHo$ {dbm`V OmZodmcr h¡ Š`m? Hw$N> Oê$aV Zht. H$b
go ~oQ>m Ka _| ahoZm ... hmo...''
gwa¡`mAmnm ZwgVr "Or hm±' åhUyZ nwQ>nwQ>br. {VZo AmoR>
KÅ> {_Qy>Z KoVbo. H$mhr doi OmJÀ¶m OmJr C^r amhÿZ Vr
nm`mÀ`m A§JR>çmZo ImbMr O_rZ CH$arV am{hbr. _J
{VMo {VbmM H$m` dmQ>bo, Hw$Umg R>mD$H$- Vr {VWyZ
~mOybm Pmbr. d{S>bm§Zm {VZo OodU AmUyZ R>odbo. _J
ñd`§nmH$KamV OmD$Z AmB©bm _XV H$ê$ bmJbr.
Xþgè`m {XdgmnmgyZ gwa¡`mAmnmMm {XZH«$_ ~Xbbm.
Vr {Xdg^a KamVM dmdê$ bmJbr. AmB©bm H$m_mV _XV
H$ê$ bmJbr. Hw$R>o ~mhoa Om`MoM Pmbo, Va AmB©~amo~aM
~mhoa nS>y bmJbr. H$mhr H$mi {VMo "Abr\$ ~o' Mmby
hmoVo. AmB© {Vbm Jwgwb H$gm ¿`mdm, dOy H$er H$amdr, ho
{eH$drV am{hbr Am{U Ë`mbm d{S>bm§Zr {damoY Ho$bm
Zmhr. _J Vo g§nbo Am{U gwa¡`mAmnmbm H$mhrM H$am`Mo
Zmhr.
H$mhr {Xdg EH$Q>çmZo emioV Om`bm _bm M_ËH$m[aH$
dmQ>bo; na§Vw nwT>o _r BVa _wbm§V {_giyZ Jobmo Am{U
gwa¡`mAmnm emioV `oV Zgë`mMr AmR>dUXoIrb {dgê$Z
Jobmo. Mm¡Wr-nmMdrV Agon`ªV dS>rb _mPm Aä`mg
¿`m`bm {Vbm gm§JV. Zoh_r g§Ü`mH$mir Kar Ambo H$s
{Vbm {dMmarV, ""H$aå`m H$s nT>mB© XoIr Š`m ao ~oQ>m?''
gwa¡`mAmnm _mZ S>mobdr. ~mobV Aer ZgoM. _mÂ`mH$Sy>Z
_mÌ emioVyZ naVë`mZ§Va H$gyZ Aä`mg H$ê$Z KoB©. _r
Q>mimQ>mi H$aV Agë`mMo bjmV `oVmM _bm Jm|Omê$Z
gm§Jo, ""Eogm _V H$a H$ar_, ~m~mOmZ _wPo nyN>|J| Vmo Š`m
Odm~ Xÿ±?'' ho åhUV AgVmZm Vr Agm Ho${dbdmUm Moham
H$ar H$s, _r Aä`mg Z Ho$ë`m~Ôb {VbmM d{S>bm§Mm _ma
Imdm bmJUma H$s H$m`, Ago _bm dmQ>y bmJo Am{U _r
{Z_yQ>nUo Aä`mg H$ar. na§Vw _r ghmdrV Jobmo Am{U
gwa¡`mAmnmMo kmZ _mPm Aä`mg KoÊ`mH$aVm Anwao nSy>
bmJbo. VrM AmnUhÿZ H§$Q>miyZ EH$ {Xdg _bm åhUmbr,
""A~ _¢ Z¡ nT>mB© cy±Jr Voar&'' _r _ZmV åhQ>b§, ~aoM
Pmbo, H$Q>H$Q> {_Q>br!
Ë`m {XdgmnmgyZ gwa¡`mAmnm _mPm Aä`mg KoB©Zmer
Pmbr. d{S>bm§Zrhr {Vbm _mÂ`m Aä`mgm{df`r {dMmaUo
gmoSy>Z {Xbo. Vr OdiOdi {Xdg^a AmB©bm H$m_mV _XV
H$ê$ bmJbr. hiyhiy Vr EH$Q>r Kam~mhoa OmB©Zmer Pmbr.
EH$Xm AmB©ZoM {Vbm dmÊ`mH$S>o nmR>dbo AgVm, dS>rb
{VÀ`mda JwaJwabo, ""H$m` Hy$ ^oOVr h¡ CgHy$ ^m`oa?
bS>H$s OmZVr hþdr& A^r g§^mbHo$ èh`Zm Mm{h`o&''
Vgo gwa¡`mAmnmMo d` \$mago ZìhVo. gmoimdo qH$dm
gVamdo Agob, na§Vw d{S>bm§Zm EìhmZmnmgyZ {VÀ`m
b¾mMr KmB© bmJbr hmoVr. AYyZ-_YyZ Vo AmB©Odi
gwa¡`mAmnmÀ`m b¾mMm {df` H$mT>V. gwa¡`mAmnm Aem
doir AmVë`m ImobrV em§VnUo H$m_ H$arV amhr. OUy
~mhoaMo ~mobUo Amnë`mbm EoHy$ `oV Zmhr, Aem arVrZo Vr
dmdaV Ago. ~mhoa H$mhr H$m_ bmJbo-{ZKmbo Var `oV
Zgo. Vmo {df` g§nbm H$s, _JM ~mhoa `oB©.
AmB©bm _mÌ gwa¡`mAmnmÀ`m b¾mMr {deofer H$miOr
dmQ>V ZìhVr. ""dIVna hmoVm h¡& Cg IwXm`mV² A„mHy§$M
CgH$s {\$H$sa- CgHo$ {H$ñ_V _| Omo _aX {bIm hmoJm dmo
CgH$mo {_boJmM& Vw_Zo Am¡a h_Zo {H$VZr H$mbOr
H$aZm?'' AmB©À`m `m `wpŠVdmXmnwT>o d{S>bm§Mo H$mhr
MmbV Zgo. Vo {ZéÎma hmoV.
na§Vw gwa¡`mAmnmMo b¾ H$aÊ`mMm Ë`m§Zr OUy Ü`mgM
KoVbm hmoVm. EH$ {Xdg gwa¡`mAmnmbm nmhÊ`mgmR>r H$mhr
_mUgo `oUma Agë`mMo Ë`m§Zr AmB©bm gm§{JVbo. AmB©Zo
Ë`m§Mo åhUUo em§VnUo EoHy$Z KoVbo. _J Vr Mm¡H$er H$ê$
bmJbr, ""H$hm± H$m h¡ bS>H$m?''
""`hm§M H$m''
""Zm_ Š`m CgH$m?''
""eoI _h§_X''
""Zm_ Vmo nwamZmM h¡&''
""h_Hy$ Zm_ go _Vb~ Š`m? bS>H$m AÀN>m hmoZm
Mm{h`o&''
""dmo H¡$gm h¡?''
""AÀN>m gwZm h¡& \°$ŠQ>ar _| H$m_ H$aVm h¡& XoS> gm¡ én`m
H$_mVm h¡&''
""nT>mB© {H$VZr hþB© h¡?''
""Á`mXm Zhr&''
AmB© {ha_wgbr Pmbr, na§Vw H$mhr åhUmbr Zmhr.
dS>rb åhUmbo, ""H$b Xþnoa go Am`|J|& Hw$N> _rR>m ImZo Hy$
H$aZm&''
AmB©Zo _mZ S>mobmdbr. _J dS>rb ~mobm`Mo ~§X Pmbo.
Ë`m§Mo ~mobUo Mmby AgVmZm gwa¡`mAmnm AmVë`m
ImobrVM hmoVr, na§Vw _Yë`m XadmOmVyZ Vr _bm {XgV
hmoVr. Amnbo bj Ë`m g§^mfUmH$S>o Zgë`mMo Vr ^mgdV
hmoVr, na§Vw _YoM EH$Xm {VZo da nm{hbo Am{U _bm
nm{hbo... _bm nmhVmM nwÝhm {VZo _mZ Imbr KmVbr.
Xþgè`m {Xder g§Ü`mH$mir VrZ-Mma _mUgo
Am_À`mH$S>o Ambr. gwa¡`mAmnm AmVM ~gbr hmoVr. Zdr
gbdma-I_rO Zogbr hmoVr. AmB©Zo {Vbm nmdS>a
bmdm`bm gm§{JVbo hmoVo. gwa¡`mAmnmZo Am`wî`mV àW_M
nmdS>a bmdbr Agmdr. Vr AmaemV ~KyZ nmdS>a bmdrV
AgVmZm dS>rb Amü`m©Zo {VÀ`mH$S>o nmhV hmoVo.
gwa¡`mAmnmMo nmdS>a bmdUo g§në`mda Vo OUy H$mhr
ñdV:erM nwQ>nwQ>bo, ""nmdS>a H$m` Hy$ bJmVr h¡? OmXm
emoH$ AÀN>m Zhr&'' Ë`m§Mo ~mobUo AmV AmB©bm qH$dm
gwa¡`mAmnmbm EoHy$ Jobo Zmhr.
Vo bmoH$ Ambo, Voìhm dS>rb CRy>Z C^o am{hbo. Vo ~mhoa
Ë`m§Zm gm_moao Jobo. EHy$U VrZ-Mma _mUgo Ambr hmoVr.
Ë`mVrb XmoZ {ó`m hmoË`m. Ë`m H$mù`m ~wa»`mV Amë`m
hmoË`m. Ë`m_wio Ë`m H$moU AmhoV, ho _bm H$iboM Zmhr.
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 35
 na§Vw ˶m AmVë`m ImobrV Joë`m, Voìhm Ë`m§Zr ~waIo
H$mT>bo. Ë`mVrb EH$ Ë`m _wbmMr AmB© d Xþgar ~hrU
hmoVr, ho AmB©Zo _mJmhÿZ _bm gm§{JVbo. Vo XmoZ nwéf
~mhoaÀ`m ImobrV ~gbo. Ë`mVrb EH$ Zdam_wbJm hmoVm d
Xþgao Ë`mMo dS>rb hmoVo. d{S>bm§~amo~a Vo Jßnm H$ê$ bmJco.
_J WmoS>çm doimZo {_Ç>m ImZm Ambm. Vmo ImD$Z
nmhþUo_§S>ir {ZKyZ Jobr.
Ë`m§Zr OmVmZm {Z{üV H$mhrM gm§{JVbo Zmhr. _J
dS>rb Ë`m§À¶m Kar IoQ>o Kmby bmJbo. EH$ {Xdg AmB©Zo
{dMmabo, ""CZ bmoJm| Zo Š`m Odm~ {X`m?''
""A^r VH$ ZŠH$s BMma hþdm Zhr CZH$m&''
""{\$a Vw_ H$m` Hy$ IoQ>o _maVo hmo? ~å_Z bmoJm| O¡gm&
bS>Ho$ Ho$ {nN>o bJZm AnZm ad¡æ`m h¡ Š`m?''
dS>rb H$mhrM åhUmbo ZmhrV. Vo nwÝhm Ë`m bmoH$m§H$S>o
Jobo H$s ZmhrV, Vo H$ibo Zmhr. Ë`m§À`mn¡H$s Hw$Ur nwÝhm
Am_À`m Kar Ambo Zmhr Am{U Vmo {df` {VWoM g§nbm.
AmnmOmZÀ`m b¾mMm {df` nwÝhm åhUyZ KamV Hw$Ur
H$mT>bm Zmhr.
emiobm gwÅ>r bmJbr, Voìhm _rhr {Xdg^a Kar amhÿ
bmJbmo. AmnmOmZ AmVm _mÂ`mnmerhr \$maer ~moboZmer
Pmbr. {Xdg^a Vr AmB©~amo~a KaH$m_ H$aÊ`mV JT>bobr
Ago. {Vbm EH$Xm _r Ioim`bm ~mobmdbo Va, AmB© {MSy>Z
_mÂ`mda IoH$gbr. ""dmo A~ N>moQ>r h¡ Š`m Voao gmW IobZo
Ho$ {bE?'' Am{U Ë`mZ§Va _r nwÝhm {Vbm _mÂ`m~amo~a
Ioim`bm `oÊ`mMm AmJ«h Ho$bm Zmhr.
{Xdg^a KamV ~gyZ amhm`Mm _bm H§$Q>mbm `oD$
bmJbm. _r eoOmaÀ`m Ýhmì`mÀ`m XþH$mZmV OmD$Z ~gy
bmJbmo. {VWë`m gXm{ed Ýhmì`mMr Am{U _mPr AmoiI
hmoVr. añË`mZo emiobm OmVmZm Vmo Zoh_r hmH$ _mê$Z _bm
{dMmam`Mm, "Š`m| {_Åz>, Mbm BñHy$b Hy$?' gwQ>r
Pmë`mZ§Va EH$ {Xdg Ë`mÀ`m XþH$mZmg_moa _r C^m
AgVmZm _bm Ë`mZo AmV ~mobmdbo. àW_M Voìhm _r Vo
gbyZ nm{hbo. Ë`mMm eoR> EH$m ~mOybm ~gbm hmoVm.
XþH$mZmV {JèhmBHo$ ZìhVr. gXm{ed H$mhr doi _mÂ`mer
~mobV ~gbm. H$mhr doimZo EH$ {JèhmB©H$ Ambo, Voìhm Vmo
CR>bm Am{U Ë`mMr XmT>r H$ê$ bmJbm.
Ë`m {XdgmnmgyZ _r gXm{edH$S>o amoO OmD$ bmJbmo.
VmgZ²Vmg Ë`mÀ`m gbyZ_Ü`o OmD$Z ~gy bmJbmo. Vmo H$m_
Zgbo H$s, _mÂ`m~amo~a ~mobV ~go. {JèhmB©H$ Ambo H$s,
H$m_mbm bmJo. EH$sH$S>o Ë`mÀ`m hmVmVrb dñVam MmbV
36 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
amhm`Mm d XþgarH$S>o Vmo _mÂ`mer ~mobm`Mm. Ë`mMr ZOa
KmargmaIr hmVmVë`m dñVè`mÀ`m hmbMmbrda
amoIbobr Agm`Mr. Ë`mÀ`m hmbMmbr g_moaÀ`m
AmaemV Ý`mhmim`bm _bm J§_V dmQ>m`Mr.
_r gXm{edH$S>o OmD$Z ~gV Agë`mMm AmB©bm
hiyhiy gwJmdm bmJbm. àW_ Vr _mÂ`mda amJmdbr.
""{H$Ya {H$Ya emoYZm VwP Hy$? dhm§ hOm_ Ho$ nmg Š`m
H$m_ ahVm Voam?''
_r åhUmbmo, ""H$m_ H$m` H$m? _Oo go ~¡R>Vm&''
""_Oo go ~¡R>Vm? _Oo go Š`m ~¡R>Zm h¡? VwPo hOm_{Jar
{gIZm h¡ Š`m?''
AmB©À`m Ë`m ~mobÊ`mMo AmnmOmZbm hgy Ambo. Vr
IwX²H$Z hgbr Am{U {VMo Vo XmV _bm ^oS>drV ~mhoa àH$Q>
Pmbo. _r g§VmnyZ {Vbm åhUmbmo, ""Jn ~¡R>oJr Š`m? VwP
H$mo H$m` Hy$ hgy AmVm h¡?''
Eadr _mÂ`m ~mobÊ`mZo Vr {ha_wgbr Pmbr AgVr.
na§Vw Ë`m {Xder H$er Hw$Umg R>mD$H$, {MS>br Zmhr.
hgVM am{hbr. _r H$mhr Z ~mobVm ñdV:erM
Oi\$ibmo. _J VrM hgm`Mr Wm§~br. _mÂ`m Ho$gm§dê$Z
hmV {\$adV åhUmbr, ""{H$VZm {~JS>Vm h¡ _oam ^¡æ`m! Aao
_¡Zo _OmH$ H$s.'' {VMm "_OmH$' g_OyZ KoÊ`mÀ`m _r
_Z:pñWVrV ZìhVmo. _r {VMm hmV {PS>H$mê$Z bmdbm.
VoìhmnmgyZ {VZo gbyZ_Ü`o Joë`m~Ôb _mPr WÅ>m Ho$br
Zmhr. EH$Xm Va _r gbyZ_Ü`o ~gbmo AgVmZm Vr _bm
~mobdm`bm Ambr...
gXm{edMr Am{U gJù`m§MrM _J AmoiI Pmbr. Vmo
H$Yr Am_À`m ImobrV `oB©, _bm ~mobmdyZ ZoB©. EH$Xm
Ë`mZo _bm EH$m hm°Q>obmV Oodm`bm Zobo. ""Vw_H$mo Š`m
hmoZm? {~`m©Zr?'' Ë`mZo _bm {dMmabo. Ë`mÀ`m dmJÊ`mZo
_r Va XS>nyZM Jobmo hmoVmo. _bm "Zmhr' qH$dm "hmo`'
~mobm`Mohr ^mZ am{hbo Zmhr. Ë`m {Xder àW_M _r
hm°Q>obmV OodU H$bo.
Kar Amë`mZ§Va AmB©Zo Oodm`Mm AmJ«h Ho$bm. Voìhm _r
^yH$ Zgë`mMo {Vbm gm§{JVbo, nU {Vbm Vo nQ>oZm. AIoa
_bm Iao gm§Jmdo bmJbo. _bm dmQ>bo, Vr amJmdob; na§Vw
Vr \$mago H$mhr ~mobbr Zmhr. AmnmOmZZo _mÌ {dMmabo,
""BVZm Š`m {Ibm`m ao CgZo?''
_r åhUmbmo, ""{~`m©Zr!''
AmnmOmZ JmbmVë`m JmbmV hgbr. XmV {Xgy Z`oV
åhUyZ {VZo Vm|S>mda hmV Zobm. _J Vr åhUmbr, ""AÀN>m,
CgH$m ^mH$gyS> {ZH$mbVm h¡!''
H$mhr {Xdgm§Zr _mPr emim gwê$ Pmbr Am{U
gXm{edH$S>o _mPo OmUo H$_r Pmbo. emioV OmVm-`oVmZmM
_r gbyZ_Ü`o S>moH$mdy bmJbmo. `oVmZm gbyZnmer a|Jmiy
bmJbmo. H$Yr H$Yr AmnmOmZ gbyZg_moa _mPr dmQ> ~KV
C^r amhÿ bmJbr. {VWo C^r Agbr H$s, Vr _bm
åhUm`Mr, ""{H$VZm Xoa {H$`m ao?'' gbyZÀ`m XmamV C^m
Agbobm gXm{ed Aem doir _bm åhUm`Mm,
""b„z^mB©, OëXr Ka Om& Vwåhmar AmnmOmZ B§VoOma H$a
ahr h¡&'' AmnmOmZ _mPm hmV nH$S>m`Mr. hiwdmanUo
Xm~m`Mr. _bm Kar KoD$Z Om`Mr.
EH$ {Xdg g§Ü`mH$miMr AmnmOmZ KamVyZ EH$mEH$s
Zmhrer Pmbr. Vr Hw$R>o Jobr Amho, ho AmYr Hw$Umbm
H$iboM Zmhr. _r emioVyZ naVbmo, Voìhm Vr gXm{edÀ`m
gbyZnmer C^r ZìhVr. g_moa gXm{edhr C^m ZìhVm.
Ë`m_wio _r {VWo Z Wm§~Vm WoQ> KarM Ambmo. Kar `oVmM
AmB©Zo {dMmabo, ""gwa¡`mAmnm Zhr Am`r?''
""Zhr&''
{VZo _mÂ`mH$S>o diyZ nm{hbo. ""gwa¡æ`m ~mha IS>r Zhr
Wr?'' {VZo nwÝhm {dMmabo.
""Zhr!''
""nmoaQ>r {\$a JB© H$hm§?'' AmB© ñdV:erM nwQ>nwQ>br
Am{U _J H$m_mÀ`m JS>~S>rV Vr AmnmOmZbm {dgê$Z
Jobr. _bmhr {VMr AmR>dU am{hbr Zmhr.
A§Yma nS>bm. Iyn amÌ Pmbr Am{U AmB© EH$mEH$s
^mZmda Amë`mgmaIr ^`^rV gwamV _bm åhUmbr,
""H$hm± ao JB© Voar$ AmnmOmZ? BVZm Xoa H$hm± OmZodmbr Zhr
dmo& _wPo Vmo S>a bJVm h¡&''
_J _bmhr H$miOr dmQy> bmJbr. AmnmOmZ Hw$R>o Jobr
Agob? _bm H$mhrM VH©$ H$aVm `oB©Zm. VodT>çmV dS>rb
Ambo. Ë`m§Zm AmB©Zo AmnmOmZ{df`r gm§{JVbo. Vo H$mhrgo
J§^ra Pmbo. _J CRy>Z {VÀ`m emoYmbm ~mhoa Jobo.
gw_mao Vmgm^amZo Vo naVbo, Voìhm A{YH$M J§^ra {XgV
hmoVo. AmnmOmZMm H$mhrM R>md{R>H$mUm bmJbm ZìhVm.
Ë`m§Zr eoOmar gd©Ì Mm¡H$er Ho$br hmoVr. nmo{bgm§ZmXoIrb
AmnmOmZ Zmhrer Pmë`mMr dmVm© H$idbr hmoVr. Vo Kar
Ambo Am{U q^Vrbm Q>oHy$Z {IÞnUo O{_Zrda ~gbo. AmB©
AmoŠgm~moŠer aSy> bmJbr. AmB©bm aS>VmZm nmhÿZ _bmhr
aSy> H$mogibo. aS>Vm-aS>Vm _r H$Yr Pmonr Jobmo, _bm
H$ibo Zmhr.
Xþgè`m {Xder gH$mir eoOmaMo EH$ J¥hñW
Am_À`mH$S>o Ambo Am{U d{S>bm§er hiy AmdmOmV H$mhr
Var ~moby bmJbo. ~amM doi Ë`m§Mo ~mobUo Mmbbo hmoVo.
d{S>bm§Mm Moham _mÌ g§Vá hmoVm hmoVm. EH$Xm Vo _YoM
åhUmbo, ""Vwåhmar H$g_, _¢ CgH$mo H$Vb H$a S>mby§Jm&''
Ë`m J¥hñWmZo d{S>bm§Mm hmV Yabm. d{S>bm§Zm
{dZdUrÀ`m gwamV åhUmbm, ""Eogm Hw$N> H$aZm Zhr
ImZgm~, {X_mJ H$m~y _| aIZm& AnZr {H$ñ_V ~war
g_PZm&''
dS>rb H$mhrM åhUmbo ZmhrV. Vmo J¥hñW {ZKyZ Jobm
Var Vo EH$Q>oM hVmenUo ~gyZ am{hbo. Amåhmbm H$mhrM
AW©~moY Pmbm Zmhr. AIoa AmB©Zo nwT>o `oD$Z {dMmabo,
""H$_éÔrZ Zo Š`m ~Vm`m?''
""CgZo gwa¡`m H$mo XoIm&''
""H$hm±?''
""_mbmS> _|&''
""dhm± H¡$go J`r?''
H$mhr doi d{S>bm§Zr CÎma {Xbo Zmhr. ‘J Vo åhUmbo,
""CgHo$ gmW gXm{ed Wm&''
Am{U _J _mÂ`m bjmV Ambo... gXm{ed _bm
H$mbnmgyZ {XgbmM ZìhVm! Ë`mbm Amåhr {dgê$ZM
Jobmo hmoVmo. Ë`mÀ`m{df`rMm {dMmaM Am_À`m Hw$UmÀ`m
_Zmbm {edbm ZìhVm. AmnmOmZZo gXm{ed~amo~a Ago
niyZ H$m Omdo, `mMm _r {dMma H$ê$ bmJbmo.
""{_bm dmo ^r hOm_ {_bm! h§@@'' AmB© hmVmMr ~moQ>§
H$S>mH$S>m _moS>rV qH$Mmibr. ""XrZ... Bñbm_ g~ ^yb
J`r H¡$gr?''
dS>rb H$mhr doi em§V hmoVo. _J EH$X_ CgiyZ
åhUmbo, ""~g H$amo. A~ Bg Ka _| Cg H$m Zm_ _V boZm&
_oao {bE nmoaQ>r _a J`r- OhÞ_ _| J`r!'' Am{U Vo CR>bo
Am{U nm`m§V ~yQ> KmbyZ VamVam Mmby bmJbo. H$m_mbm
{ZKyZ Job.o ..
Vo OmVmM _r ~gbmo hmoVmo VoWo AmB© Ambr. ""Cg
ham_OmÚmgo Vy XmoñVr {H$`m Zm?'' _mÂ`m nmR>rV YnmQ>m
XoV Vr qH$Mmibr. ""VwPH$mo ~mobr Wr, hOm_ go XmoñVr _V
H$a. gmam gË`mZmg {H$`m _oao ~oQ>r H$m@'' Ago åhUV Vr
_bm YnmQ>o XoV am{hbr. Ë`m _mamZo _r H$idiyZ JS>~S>m
bmoiy bmJbmo. Ver H§$Q>mië`mgmaIr Vr _mam`Mr
Wm§~br. _mÂ`mH$S>o EH$ OiOirV H$Q>mj Q>mHy$Z AmV
{ZKyZ Jobr. _r VgmM O{_Zrda nSy>Z am{hbmo. AmnmOmZZo
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 37
 gXm{ed~amo~a OmÊ`mV _mPo MwH$bo Var H$m`, `mMm _r
{dMma H$ê$ bmJbmo.
Ë`mZ§Va H$mhr {Xdg {VZo _bm emioV nmR>dbo Zmhr.
KamVyZ ~mhoaM OmD$ {Xbo Zmhr Am{U Ooìhm d{S>bm§Zr
_bm emio~m~V hQ>H$bo, Voìhm Vr AmVyZ YmdV Ambr
Am{U _mÂ`mda IoH$gV åhUmbr, ""H$b go OmZm ~o.
bo{H$Z gwa¡`m H$m {H$gr go {OH$a Zhr H$aZm, Z¡ Vmo {\$a _¢
hÿ± Am¡a Vw_...''
AmB©Zo Agm YmH$ KmVë`mZ§Va AmnmOmZ~Ôb Hw$Umer
H$mhr ~mobm`bm _r YOmdbmoM Zmhr. _bm {VÀ`m~Ôb
Hw$Ur {dMmabohr Zmhr. na§Vw añË`mZo `oVm-OmVmZm Ë`m
gbyZnmer _r Ambmo H$s, gbyZMo BVa Ýhmdr _mÂ`mH$S>o
nmhÿZ {_pñH$bnUo hgV AmhoV, Ago _bm dmQ>m`Mo Am{U
_r Imbr _mZ KmbyZ {VWyZ nwT>o gQ>H$m`Mmo. nwT>o-nwT>o _bm
Ë`m§À`m hgÊ`mMr ^rVr dmQ>oZmer Pmbr. nydugmaIm Z
AdKS>Vm Ë`m§À`mg_moê$Z OmD$ bmJbmo. g§Ü`mH$mir
emim gwQ>ë`mZ§Va H§$Q>mim Ambm H$s nwÝhm Ë`m gbyZÀ`m
g_moa `oD$Z C^m amhÿ bmJbmo. Ë`m§À`mer ~mobV ~gy
bmJbmo.
Ë`m§Zr _mÂ`mer AmnmOmZMm {df` H$Yr H$mT>bm Zmhr
Am{U KamVhr {VÀ`m~Ôb Hw$UrM H$mhr ~moboZmgo Pmbo.
OUy AmnmOmZ Am_À`m KamV nydu dmdaVM Zgë`mÀ`m
Om{UdoZo KamV Amåhr gmao dmJy bmJbmo. Hw$UrM {VMr
AmR>dU H$mT>rZmgo Pmbo.
Ago df© gabo Am{U a‘OmZMr B©X Ambr. _r Am{U
dS>rb nhmQ>o Z_mObm Jobmo. Z_mO AmQ>monVmM dS>rb
_bm åhUmbo, ""E Ka _| Om& _¢ gJo gmo`am| H$mo {_bHo$
AmVm.'' _r Kar `m`bm CËgwH$M hmoVmo. AmB©Zo {eaIwa_m
Ho$bm hmoVm. Vmo H$Yr ImB©Z, Ago _bm Pmbo hmoVo. _r
KamH$S>o niV {ZKmbmo...
Am{U gbyZnmer gXm{ed C^m Agbobm _bm
{Xgbm. _r XMH$bmo. _mPo nm` AmnmoAmn W~H$bo. _bm
nmhVmM Vmo nwT>o Ambm. _mÂ`m Im§Úmda hmV R>odyZ
åhUmbm, ""Vwåhmar Amnm Am¶r h¡&''
""Hw$R>o?''
""Ka J`r h¡& B©X h¡ Zm& _m± go {_bZo Am¶r h¡&''
""_J _r OmVmo Kar''
""hm§ hm§-'' Ë`mZo _mÂ`m hmVmV ~ioM nmM én`m§Mr
ZmoQ> H$m|~br. ""`o _oar Va\$ go B©Xr-'' Vmo åhUmbm.
gXm{edÀ`m AmJ«hm_wio _bm H$mhr ~mobVmM Ambo
38 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Zmhr. _r Vr ZmoQ> {Z_yQ>nUo BOmarÀ`m {IemV H$m|~br
Am{U KamH$S>o YmdV gwQ>bmo.
AmnmOmZ VoìhmM KamH$S>o nmohmoMbr hmoVr. {VZo _bm
nm{hbo Zmhr. {VZo ~§X XadmOm R>moR>mdbm Am{U jUmYm©V
AmB© XadmOm CKSy>Z ~mhoa Ambr. g_moa AmnmOmZbm
nmhVmM Vr H$mhr jU ^m§~mdbr. _J EH$mEH$s {VMm
Moham H$R>moa ~Zbm.
""H$m` Hy$ Am`r h¡?''
""{_bZo ... Vw_ H$mo {_bZo _m±...''
""Mbo Omd `hm± go& BYa AmZm Zhr& Bg Ka _o§ H$^r
H$X_ aIZm Zhr&''
""_m±...''
""Vw_ Mbr Omd `hm± go& Voao ~mn Zo AJa XoIm Vmo H$g_
go Vwåho H$Vb H$a S>mboJm & `hm± go Mbr Om&''
AmnmOmZ H$mhr jU XadmOmVM KwQ>_iV C^r am{hbr
Am{U AIoa _mJo dibr. VoìhmM {VMo bj _mÂ`mH$S>o
doYbo. {VMo S>moio nmÊ`mZo Vamabo hmoVo. {VZo _mÂ`m
Im§Úmda hmV R>odbm, _J Vr nwQ>nwQ>br, ""Vy ^r _oao D$na
Jwñgm {H$`m h¡ Š`m ao?''
AmB© AÚmn XadmOmVM C^r hmoVr. AmnmOmZZo _mÂ`m
Im§Úmda hmV R>odVmM Vr MdVmiyZ ~mhoa Ambr Am{U
_bm AmoT>V AmV KoD$Z Jobr. AmnmOmZ H$Yr {ZKyZ Jobr,
Vo _r _J nm{hboM Zmhr....
WmoS>çm doimZo dS>rb Ambo. AmB©Zo Amåhmbm
{eaIwa_m AmUyZ {Xbm. dS>rb gmdH$me {eaIwa_m ImD$
bmJbo, na§Vw _bm gmaIr AmnmOmZMr AmR>dU `oD$
bmJbr... {eaIwa_m ImVmZm _bm EH$X_ aSy>M
H$mogibo...
(‘amR>dmS>m : {Xdmir 1965)
 H$Wm & h‘rX XcdmB©

Vmo VaUm, XoIUm Am{U

YS>YmH$Q> hmoVm. Ë`mM§ ~gU§-CR>U§
\$ma AmX~era {Xgm`M§.
Imcr _mZ KmcyZ ~gÊ`mMr
Ë`mcm gd` hmoVr.
Am{U ~mocm`M§ Pmc§, Va
"hmo`' qH$dm "Zmhr' `mncrH$S>o
ghgm ~mocV Zgo.
Ë`mcm nhmVmM _ar`_Mo S>mi o o
AmZ§XmZ§ cH$mH$VmZm {Xgm`Mo.

"O§ J~madmcm' åhUOo Pm§Pr~maMm e_gy, Vmnm-
YJmZ§ "BÝVoH$mc' Pmcm; `mnojm Ë`mMr VaUr, XoIUr
~r~r _ar`_ am§S>moH$ Pmcr, hr Jmoï> {eaiJmdÀ`m g§~§Y
B{VhmgmV A{YH$ emoH$H$maH$ R>acr! e_gycm _yR>_mVr
XoD$Z cmoH$ naVco Vo, KamoKa Z OmVm nwÝhm e_gyÀ`m Kar
Amco. "IV_'Mm {dYr Pmë`mda ~mhoaÀ`m \$cmQ>mda
AmVcr aS>maS> EoH$V ~gco. H$mhr OU Va AmVM Joco. {VW§
dR>UmVë`m H$mimoImV aS>V ~gcoë`m ~m`H$m§À`m A§Jmda
YS>mYS> H$mogico. Ë`m H$mimoImV _ar`_ Hw$R>§ {XgVo H$m,
Vo S>moio \$mS>\$mSy>Z ~Ky cmJco Am{U Vr {VW§ Z {XgVm§M
nwÝhm CRy>Z ~mhoa Amco.
nU h¡Xa EdT>çmdaM Wm§~cm Zmhr. Vmo AmV OmVmM
aS>maS> gwê$ Pmcr. Ë`m~amo~a Vmo h§wXHo$ XoD$ cmJcm Am{U
~m`H$m§Mr aS>maS> g§nyZ hþ§XŠ`m§da Amc§, Voìhm gai ñVãY
~gcm. _J _ar`_ {VW§ Zmhr, ho nmhmVmM CRy>Z {VÀ`m
H$mimo»`m ImocrV Jocm Am{U {VWë`m dmQ>oda ~gcm.
ImQ>oÀ`m Xwgè`m Q>moH$mH$Sy>Z _ar`_À`m hþ§XŠ`m§Mm AmdmO
Ë`mÀ`m H$mZr Amcm, Vgm S>moio \$mS>\$mS>V {VÀ`mH$S>o nmhÿ
cmJcm. nU Ë`m H$mimoImV Vr Ë`mcm {Xgcr Zmhr. _J
Amnë`m H$ënZoZ§ {VM§ ZmOwH$-XoIU§ eara Xw:ImdoJmZ§
H$g§ WaWaV Agoc `mM§ {MÌ Ë`mZ§ Amnë`m _Zmer C^§
Ho$c§ Am{U Ë`m H$ënZoVM nwT>§ hmoD$Z {VÀ`m nmR>rda hmV
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 39
 {\$adrV Vmo åhUmcm, ""~g AmVm, {H$Vr aS>erc?''
Ë`mcm dmQ>c§, nwT>§ Omd§ Am{U {VMr g_OyV Kmcmdr.
{VÀ`m nmR>rdê$Z hmV {\$admdm, {VÀ`m H$mo_c _wImdê$Z
AmoKiUmar Amgd§ nwgyZ H$mT>mdrV. {VÀ`m... nU ho
{dMma Ë`mÀ`m _ZmVM am{hco. Vg§ H$am`Mm Yra Ë`mcm
Pmcm Zmhr. Vmo CR>cm. ZmH$-S>moio nwgV ~mhoa nS>cm;
Amnë`m KamH$S>o MmcVm Pmcm.
Ë`mcm Vgm ~mhoa nS>VmZm nmhÿZ {VW§ ~gcoë`m Mma
Q>dmiImoa nmoam§Vcm EH$ OU S>moio {_MH$mdyZ hiyM
åhUmcm, ""ømo H$moëhmo WV§ H$emcm Jocmo hmoVmo!'' Am{U
Ë`m~amo~a Ë`m nmoam§V {d{MÌ hmñ` {nH$co.
Ë`m _wcmM§ åhUU§ ImoQ>§ ZìhV§. h¡Xa Hw$UmÀ`m ^ë`m-
~wè`mcm Oar Hw$UmÀ`m Kar Jocm, Var cmoH$m§Zm Ë`m§V
Ë`mÀ`m ñdmW©gmYynUmMr Xwï> e§H$m `oB©. A»»`m JmdmV `m
Ë`mÀ`m ñd^mdmMm cm¡{H$H$ hmoVm. gmV-~mamÀ`m
CVmè`m§Vë`m gmè`m _oIm Ë`mcm nwaË`m _mhrV hmoË`m.
Ë`mÀ`m Omoamda Ë`mZ§ AmXë`m dfu Imcm~rÀ`m KamVcm
O_rZrÀ`m dmQ>nmMm \$gmX {_Q>dcm hmoVm. Hw$UmÀ`mhr
_Ü`ñWrZ§ Z {_Q>Uma§ ^m§S>U W§S>mdc§, Voìhm A»Im Jmd
M{H$V Pmcm hmoVm. nU H$mhrM {Xdgm§Zr VcmR>çmZ§
Imcm~rMm _mimdarc g~§Y gadm Ooìhm e_eoaÀ`m
Zmdmda MT>dcm, Voìhm Jmddmë`m§Mo S>moio CKS>co hmoVo!
JwXñVm§ Va Ë`mZ§ H$_mcM Ho$cr! AmdrO Pmë`mda Xa
dfuà_mU§ Jmddmë`m§Mr Jwa§ daVr _mimdaÀ`m dmS>çmV
Mamd`mg Jocr. nU h¡XaZ§ Aer ~mV_r AmUcr H$s, h„r
amÌrMm _mimda dmK {\$aVmo; H$mc amÌr _r S>moù`m§Zr
nm{hcm! Pmc§! gJù`m§Zr Amnmncr Jwa§ ImcVr AmUcr.
_mimda amÌrM§ H$moUr {\$aHo$Zmg§ Pmc§. H$mhr {Xdg Joco
Am{U cmoH$m§À`m cjmV Amc§ H$s, _mimdaM§ JdV Amncr
Jwa§ KmcyZ H$moUr Var ZmgYyg H$arV Agc§ nm{hOo. Vcme
Omar Pmcm Am{U Ë`mVyZ Ag§ {ZînÞ Pmc§ H$s, dmK-{~K
hr gJir h¡XaMr Jßn Amho. Amncr Jwa§ cmoH$m§À`m JdVmV
{~ZYmoH$ MamdrV, åhUyZ `moOcocr hr `wŠVr Amho. hm
H$moëhmM amÌr-~oamÌr Amncr Jwa§ KmcyZ gJù`m§À`m
JdVmMr YyiYmU CS>dVmo Amho!
h¡XaMm hm H$mdo~mOnUm cmoH$m§Zm _mhrV Agë`m_wi§
cmoH$ Ë`mÀ`mer gmdY{JarZ§ dmJV. nU gmÜ`m-gai
_mUgm§Zm Ë`mÀ`m ñd^mdmVcr "hr' dmH$S>r diU§ H$iV
ZgV. Ë`m_wi§ _a{VH$mMo doir h¡Xa KamV Jocm, `m~Ôc
Ë`m KaÀ`m _mUgm§Zm H$mhr dmQ>c§ Zmhr; nwT>§ Zoh_r OmV
40 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
am{hcm, Varhr H$mhr dmQ>c§ Zmhr.
_{hZm Pmcm Voìhm AmIar Ia§ Pmc§. e_gyÀ`m
_aUmMm Vmo àg§J, emoH$ hiyhiy nwgQ> hmoV Jocm. cmoH$
Amnë`m {ZË` ì`dhmam§V _íJyc Pmco. h¡Xa _mÌ Amnco
CÚmoJ gm§^miyZ Ë`m Kar OmV am{hcm. nU _ar`_ Ë`mÀ`m
Ñï>rg nS>oZm.
AmUIrZ EH$ _{hZm Jocm Am{U {VÀ`m AmB©Z§ {Vcm
Amnë`m Kar- _mhoar AmUc§. nwÝhm Ë`m {Xder aS>maS>
Pmcr. {VW§ nU Vr àW_àW_ Amnë`m Imocr~mhoa nS>V
Zgo. nU H$mhr {Xdg Joco Am{U KamVë`m KamV Vr dmdê$
cmJcr.
h¡Xacm Vr _mhoar Amë`mM§ H$ic§ Am{U Vmo {VÀ`m
_mhoar `oD$ cmJcm. {Vcm EoHy$ OmB©c BVŠ`m AmdmOmV
KamVë`m _mUgm§er ~mocV ~gy cmJcm. Vr Ë`mÀ`m
Ñï>rghr nS>V Zgo. nU Vr KamV Amho Am{U Amnc§ ~mocU§
EoH$V Amho, hr ^mdZm Ë`mcm gwIH$maH$ dmQ>m`Mr. nwT>o
Ë`mM§ VodT>çmdaM g_mYmZ hmoB©Zm. Vmo ~oYS>H$ {VÀ`m
ImocrV Kwgy cmJcm. nmZXmZ _mJy§ cmJcm. {Vcmhr
Ë`mÀ`mer ~mocU§ ^mJ nSy> cmJc§. Ag§ Ooìhm Zoh_rM hmoD$
cmJc§, Voìhm Vmohr Hw$Ur naH$m Cacm Zmhr. KamVcr _mUg§
~gcocr Agcr Am{U Vmo Amcm, Va Vr CRy>Z OmB©Zmer
Pmcr. Ë`mÀ`m ~mocÊ`mda hgy cmJcr. {VM§ hgU§-~mocU§
Ë`mcm Km`mi H$ar. {VÀ`m OdmZ XohmH$S>o Vmo Q>H$ cmdyZ
nmhV amhr. H$moëømgmaIo Ë`mMo S>moio {VÀ`mda {Iicoco
AgV. nU Amnë`m ~mocÊ`mMr, ghdmgmMr Ë`m XwX£dr
_wcrda H$m` à{V{H«$`m hmoVo Amho, ho Ë`mcm H$iy eH$V Zgo.
EH$ {Xdg EH$m§V gmYyZ H$mhr ~mocÊ`mMm Ë`mZ§ {Zü` Ho$cm
Am{U Ooìhm Vgm EH$m§V Ë`mcm {_imcm, Voìhm
doS>çmgmaIm Vmo {VÀ`mH$S>o nmhVM am{hcm...
nU Varhr Ë`mM§ OmU§-`oU§, amoOM§ Q>H$ cmdyZ nmhU§ ho
MmcyM am{hc§! EH$ {Xdg _YoM `m Ë`mÀ`m H$m`©H«$_mV
I§S> nS>cm. O{_ZrMm Vm~m {_imdm åhUyZ Ë`mZ§ Amnë`m
Hw$idmS>r Hw$im§da Xmdo cmdco hmoVo. Ë`m§À`m VmaIm
cmJë`m, åhUyZ Ë`mcm aËZm{Jarg Omd§ cmJc§. nwÝhm naV
`m`cm Ë`mcm n§Yam {Xdg cmJUma hmoVo.
`m AdYrVM EH$ ZdmM _mUyg _ar`_À`m Kar OmVm-
`oVmZm {Xgy cmJcm. Vmo VaUm, XoIUm Am{U YS>YmH$Q>
hmoVm. Ë`mM§ ~gU§-CR>U§ \$ma AmX~era {Xgm`M§. Imcr
_mZ KmcyZ ~gÊ`mMr Ë`mcm gd` hmoVr. Am{U ~mocm`M§
Pmc§, Va "hmo`' qH$dm "Zmhr' `mncrH$S>o ghgm ~mocV Zgo.
Ë`mcm nhmVmM _ar`_Mo S>moio AmZ§XmZ§ cH$mH$VmZm
{Xgm`Mo. Vr `oD$Z XmamV C^r amhm`Mr Am{U g_moa H$moUr
Zgc§ H$s, Vmo _mZ da H$ê$Z {VÀ`mH$S>o nmhm`Mm AZ²
{VÀ`m S>moù`m§Vë`m AmV© ^mdm§V {daKiyZ Om`Mm.
n§Yam {Xdgm§Zr h¡Xa aËZm{JarhÿZ naVcm, Voìhm
_ar`_Mm {ZH$m Ë`m _mUgmer R>aë`mMr ~mV_r Ë`mcm
H$icr. gma§ H$mhr R>ê$Z Joc§ hmoV§. gJù`m JmdmVhr ho d¥Îm
EoHy$Z g_mYmZ ngac§. h¡XaÀ`m {VWë`m OmÊ`m-`oÊ`m_wi§
Or A^Ð e§H$m Amnë`mcm `oV hmoVr, Vr ImoQ>r R>acr åhUyZ
~hþVoH$m§Zm g_mYmZ dmQ>c§.
nU _§JZr cdH$a hmoB©Zm. Á`m {Xder ìhm`Mr Ag§
H$ic§, Ë`m {Xderhr Pmcr Zmhr. Am{U AIoa gJmB©
{\$ñH$Q>cr, Ag§ EH$ {Xdg cmoH$m§Zr EoH$c§. Ë`m
_mUgmH$Sy>ZM JmdmVë`m EH$mcm Ag§ H$ic§ H$s,
""_ar`_cm {Xdg Joco AmhoV Am{U Vo nmn nMdÊ`mgmR>r
åhUyZ Vr _mUg§ {ZŠ`mMr KmB© H$arV AmhoV. Agë`m
MdMmc _wcrer _r {ZH$m cmdUma Zmhr!''
cmoH$m§Zm AWm©VM Vo Ia§ dmQ>c§. nU H$mhr OUm§Zm `m§V
h¡XaM§ H$mhr Var H$mañWmZ Agmd§, Ag§hr dmQ>c§. na§Vw
Ia§-ImoQ>§ nS>VmiyZ nmhÊ`mMr qh_V Hw$Umcm Pmcr Zmhr.
H$mhr {Xdgm§ZrM Xwgè`m EH$m _wcrer Ë`m _mUgmMm {ZH$m
Pmë`mM§ cmoH$m§Zr EoH$c§.
_ar`_cmhr Vo H$ic§ hmoV§ Am{U {VZ§ Ë`m {XdgmnmgyZ
A§Wê$U Yac§. H$mhr {Xdgm§Zr {Vcm Vmn `oD$ cmJcm.
ho EoHy$Z JmdmV Zì`m A\$dm nwÝhm CR>ë`m. Vr ~r_ma
Amho, ho h¡XaH$Sy>ZM cmoH$m§Zm H$ic§ Am{U {VÀ`m
XwIÊ`m~Ôc {Za{Zamio VH©${dVH©$ gwê$ Pmco. Á`m cmoH$m§Mr
Ë`m Kar OmÊ`mMr d{hdmQ> hmoVr, Vo OmD$Z _ar`_À`m
ImocrV S>moH$mdco; nU Ë`m§Zm {VM§ Xe©Zhr Pmc§ Zmhr.
_J EH$ {Xdg h¡Xa {Vcm nmhÊ`mgmR>r Jocm. {Vcm Xdm
H$aÊ`mgmR>r Ë`mZ§ {VÀ`m AmB©cm H$iH$irZ§ gm§{JVc§.
Xdm H$aÊ`mMm {VMmhr BamXm hmoVm, nU n¡em§A^mdr gma§
KS>c§ hmoV§. Vmo ~moOm Amnë`m {eamda KoÊ`mM§ h¡XaZ§ IwfrZ§
_mÝ` Ho$c§ Am{U Ë`m {XdgmnmgyZ _ar`_cm S>m°ŠQ>aM§
Am¡fY gwê$ Pmc§.
_{hÝ`mZ§ Vr KamVë`m KamV {\$ê$ cmJcr. {Vcm ~amM
Amam_ nS>cm. Vr ~ar Amho, ho AWm©V h¡Xa_wioM cmoH$m§Zm
H$iV hmoV§. h„r Va Ë`mM§ OmU§-`oU§ \$ma dmT>c§ hmoV§.
nU _ar`_Mr AmB© h„r Xw:Ir-H$ï>r Ago. _ar`_Mr
gJmB© _moS>cr, `m~Ôc {Vcm I§V dmQ>V hmoVr. JmdmV H$m`
dmQ>oc Vo ~mocb§ OmV§, hohr {Vcm H$ic§ hmoV§. Ë`m_wio eŠ`
{VVŠ`m cdH$a _ar`_Mm {ZH$m ìhmdm, Ag§ Ë`m
_mD$crcm dmQ>V hmoV§.
h¡XaZ§ hr g§Yr gmoS>cr Zmhr. H$moëhmgmaIm Vmo EH$
{Xdg Ë`m åhmVmarÀ`m H$mZmer Mm§Jcm Vmg^a cmJcm
hmoVm. {VÀ`mer hþ‚mV KmcrV hmoVm!
Xwgè`mM {Xder _ar`_Mm h¡Xaer {ZH$m R>aë`mMr
~mV_r JmdmV ngacr. Ag§ hmoUmaM hmoV§, Ag§ H$mhtZr
~mocyZ XmIdc§. h¡XaZ§ åhmVmarcm ~Zdc§, Ag§hr H$mhr
OU ~mocbo. h¡XaÀ`m H$mZmda Ë`mVc§ WmoS>§ \$ma Joc§. nU
Ë`mZ§ Hw$UmH$S>ohr cj {Xc§ Zmhr. H$mhr {Xdgm§Zr {ZH$m
Pmcm, Voìhm gJio {ZŠ`mcm hOa am{hco. h¡XaMr WÅ>m
H$arV {_Ç>m ImZm ImD$Z KamoKa naVco.
{ZH$m cmJë`mda h¡Xa cJoM KamV Jocm. AmV
O_coë`m JmdmVë`m ~m`H$m hiyhiy nm§JV hmoË`m.
arVrà_mU§ eoO ^ê$Z Pmcr Am{U ImocrV Vr XmoK§ AZ²
_ar`_Mr YmH$Q>r ~hrU EdT>rM am{hcr. h¡XaZ§ Ë`m
_wcrcm Imocr~mhoa OmÊ`mg gm§{JVc§ Am{U YmS²>H$Z Xma
cmdyZ KoVc§! Hw$Vyhc åhUyZ H$mhr doi Vr nmoaJr Xmam~mhoa
C^r am{hcr. Voìhm {Vcm _ar`_Mo hþ§XHo$ Am{U {dìhiU§
VodT>§ EoHy$ Amc§. Ver Vr OmD$Z _wH$mQ>çmZ§ nS>drV Pmoncr.
XmoZ {Xdgm§Zr Amnë`m Kar Jocr Am{U cJoM {VMr
AmB© h¡XaÀ`m Kar Amcr. _wcrZ§ {Vcm Ag§ gm§{JVc§ H$s,
_ar`_cm {ZŠ`mÀ`m Xwgè`m {Xder gH$mir CR>VmZm
MŠH$a Amcr, ÝhmUrV Vr H$mogicr Am{U {Vcm aŠVmMr
CcQ>r Pmcr. ho Ia§ H$s ImoQ>§ Vo nmhm`cm, Mm¡H$er H$am`cm
Vr Amcr hmoVr. nU _ar`_Z§ {Vcm H$mhr gm§{JVc§ Zmhr. Vr
_mÌ {IÞ, CVacocr {XgV hmoVr, EdT>§M! {VMr AmB©
VerM naV Amcr.
h¡XaMm é~m~ `m H$mhr {Xdgm§V \$maM dmT>cm. AmYrM
JmdmV Ë`mMo Hw$Umer \$mago g§~§Y ZìhVo, AmVm Va Vmo
BVam§er \$Q>Hy$ZM dmJy cmJcm. H$mhr {Xdgm§V nmUr
^aÊ`mgmR>r _mocH$aUrM§ H$mhr H$m_ Zmhr, Ag§ åhUyZ
{Vcm Ë`mZ§ H$m_mdê$Z gmoSy>Z {Xc§ Am{U nmUr ^aÊ`mM§
H$m` _ar`_da gmon{dc§.
e_gy _oë`mZ§Va àW_M Ë`m {Xder Vr Kam~mhoa nS>cr
Am[U {d{harda nmUr ^aÊ`mgmR>r Jocr. JmdmVë`m Mma
~m`H$m {Vcm {VW§ ^oQ>ë`m, Ë`m§À`mer Vr Mma eãX ~mocbr
Am{U Q>dmiImoa nmoam§À`m ZOam MwH$drV nmUr ^ê$
cmJcr.
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 41
 Oo_Vo_ n§Yam {Xdg {VZ§ nmUr ^ac§ Am{U _J Oer
AMmZH$ Vr EH$ {Xdg Kam~mhoa {Xgcr, VerM AMmZH$
~§X Pmcr. {d{harda Joë`mda Mma cmoH$m§er ~mocV ~gVog,
Ë`m§À`mer hgVog, {IXiVog- Agm h¡XaZ§ {VÀ`mda
Ami KoVcm Am{U {Vcm ~S>d-~S>d ~S>dcr. Vr ~mhoa
nS>m`Mr ~§X Pmcr!
Xwgè`m-{Vgè`m {Xder Ë`mcm nwÝhm aËZm{Jarg Omd§
cmJc§. Vmo naV Amcm, Voìhm _ar`_ Pmoncocr hmoVr. Vo
nmhÿZ Ë`mÀ`m Vinm`mMr AmJ _ñVH$mcm OmD$Z
nmohmoMcr. Vmo Odi OmVmM Vr XMHy$Z EH$X_ CRy>Z C^r
am{hcr Am{U EH$X_ {VMm Vmoc Jocm. Vr Imcr H$mogicr.
nU h¡XaZ§ {VÀ`mH$S>o cj {Xc§ Zmhr. {Vcm _ZgmoŠV {eì`m
KmcV Ë`mZ§ Amnë`mnwaV§ AÞ {eOdc§ Am{U Vo ImD$Z Vmo
Amnë`m H$m_mcm Jocm.
nU H$mhr {Xdg Joco Am{U _ar`_cm nwÝhm aŠVmÀ`m
CcQ>çm Pmë`mM§ {VÀ`m AmB©cm H$ic§. `m doiog {VZ§
`oD$Z nwaVrM ehm{Zem Ho$cr. _ar`_Zohr gJi§ H$~yc
Ho$c§. amÌr h¡Xa ~mhoê$Z Amë`mda {VZ§ _ar`_cm Xdm
H$aÊ`mgmR>r Ë`mcm H$mHw$iVrZo gm§{JVc§. Vmo EH$X_
IoH$gyZ åhUmcm, ""H$m` hmoV§` {Vcm? gJcm§ T>m|J h`!''
AIoarg _moR>çm {_ZVdmarZ§ Ë`mZ§ Xwgè`m {Xder Aßnm
d¡Úmcm AmUc§. Ë`mZ§ {Vcm Vnmgc§ d nSy>Z amhÊ`mg
gm§{JVc§ Am{U MmQ>U d Jmoù`m XoD$Z Vmo {ZKyZ Jocm.
nU h¡XaZ§ {ZamimM H$m§Jmdm H$aÊ`mg AmVm gwédmV
Ho$cr, ""hr {ZOZma AZr _Zm amoQ>r H$moZ XoUma?'' Agm
AmH«$ñVmionUm H$aÊ`mg Ë`mZ§ gwédmV Ho$cr. Voìhm
åhmVmarZo Amnë`m _wcrcm Ë`mÀ`mH$S>o nmR>dc§.
_ar`_H$S>o {VZ§ nmhmd§, hmhr hoVy hmoVmM.
nU _ar`_M§ nmhÊ`mg Ë`m _wcrcm doi hmoV Zgo.
h¡XaM§ H$aÊ`mVM {Vcm Ord ZH$mogm hmoB©. amoQ>r doioda
{_iV Zmhr åhUyZ Vmo {VÀ`mda S>m\$ê$ cmJcm. AJXr
_ar`_cm EoHy$ OmB©c Aem AmdmOmV AmoaSy> cmJcm.
Ë`m_wi§ Vr nmoaJr {~Mmar H$mdyZ-H$anyZ Jocr.
ho Ag§ Mmcb§ Agc§ Var Ë`mMo BVa CÚmoJ ~§X nS>co
ZìhVo. Vo MmcyM hmoVo. O{_ZrMo Xmdo, JmdÀ`m
gmogm`Q>çm§À`m n¡em§M§ c\$S>§, BË`mXr ^mZJS>r Vmo H$arVM
hmoVm.
nU EH$ {Xdg _ar`_M§ XwIU§ OmñV Pmc§. Voìhm
gJim Jmd h¡XaÀ`m Kar cmoQ>cm. {VÀ`m H¥$e, {\$H$Q>
XohmH$S>o nmhÿZ _mUg§ {VÀ`m _aUmMr MMm© H$ê$ cmJcr.
42 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
AOyZ {H$Vr {Xdg OmVrc `mMo VH©$ gwê$ Pmco.
nU \$ma {Xdg Joco ZmhrV. {Vcm EH$ {Xdg X_ cmJcm
Am{U nwÝhm _mUg§ Jmoim Pmcr. AmXë`m {Xder {Vcm
EH$mEH$s hþemar dmQ>cr hmoVr. Vr CRy>Z ~gcr. gwOcoco
nm` {VZ§ Amnë`m hmVm§Zr hcHo$M Xm~co Am{U åhmda§
Im`cm _m{JVc§, Ag§ aS>V-aS>V {VÀ`m ~{hUrZ§ {VW§
O_coë`m _mUgm§Zm gm§{JVc§. _J {VMr AmB©hr H$nmi
~S>dyZ KoD$ cmJcr. h¡XaZ§ {ZŠ`mÀ`m doir AmnUmg e§^a
én`o {Xco, ho {VZ§ H$~yc Ho$c§. Amnë`m_wio nmoaJr _m¡Vmcm
cmJcr, Ag§ Vr åhUy cmJcr Am{U Varhr (ñdV:À`m
Am{U _ar`_À`m) Z{e~mcm Vr ~moc cmdy cmJcr!
nU h¡Xa Hw$Ry>Zgm Amcm. Vmo Amë`m~amo~a {VWcr
Hw$O~wO ~§X nS>cr. JXu nm§Jcr. JmdmVë`m ~m`H$m KamoKar
Joë`m. amÌ Pmcr Vgm OodyZ Vmo AmoQ>çmda OmD$Z Pmoncm
Am{U _ar`_À`mOdi {VMr AmB© AZ² ~hrU amÌ^a OmJV
~gcr hmoVr.
gH$miMo Xhm dmOco Am{U _ar`_À`m AmB©Z§ h§~aS>m
\$moS>cm. ~{hUrZ§ AmV© qH$H$mir _macr. eoOmaMr _mUg§
Ymdcr. EH$M JcH$m Pmcm. Jmd O_cm. _ar`_
"B§VoH$mc' Pmcr!
h¡Xa Amnë`m eoVmda Voìhm ~m§Y KmcrV hmoVm. Ë`mcm
H$ic§ Vgm g§WnUo Vmo Kar Amcm. ~mhoa JmdmVcr
nwéf_§S>ir Jmoim Pmcr hmoVr. Ë`m§À`mH$S>o {d{MÌ Ñ{ï>jon
Q>mHy$Z Vmo AmV Jocm. diUmV _ar`_Mr "_æ`V' R>odcocr
hmoVr. ~mOycm ~m`H$m aS>V hmoË`m. D$a ~S>dyZ KoV hmoË`m.
h§~aS>o \$moS>rV hmoË`m. Ë`mMm XJS>r Moham H$mhr doimZo
AmH«$gcm Am{U _moR>_moR>çmZ§ Vmo aSy> cmJcm; AJXr Jim
H$mTy>Z, h§~aS>m \$moSy>Z aSy> cmJcm.
_yR>_mVr g§Ü`mH$mir Pmcr. h¡Xa Am{U BVa _mUg§
H$~añVmZmVyZ naVcr. "IV_' Pmc§ Am{U ~mH$sMr _mUg§
Amnmnë`m Kar Jocr. _J h¡Xa KamV Jocm Am{U dR>UmV
aS>V ~gcoë`m gmgyÀ`m Jù`mV nSy>Z aSy> cmJcm. {VW§M
~mOycm _ar`_Mr YmH$Q>r ~hrU ~gyZ aS>V hmoVr.
{VÀ`mH$S>o Ë`mM§ cj doYc§ Am{U gmgyÀ`m Jù`mcm
cmJyZ h_gmhþ_er aS>V AgVmZmM Vmo jU^a Wm§~yZ Ë`m
H$modù`m nmoarH$S>o nmhÿ cmJcm.
(dgwYm : {Xdmir 1962)
 coI & h‘rX XcdmB©
‘w~§ B©H$a ‘wgc‘mZ

Jm§YrOtÀ`m "h[aOZ' nÌmÀ`m àVr {dH$Uo, hm Ë`mMm EH$ AmdS>Vm CÚmoJ hmoVm.
"h[aOZ' ~§X nS>b,o Voìhm Vmo T>gmT>gm aS>bm Am{U _J H$mhr doimZo em§V Pmbm.
Voìhm _wgb_mZ g_mOmVrb OmVr`VoMm {YŠH$ma H$aVmZm CÛoJmZo g_moaÀ`m
Q>~o bmda OmoamZo hmV AmnQy>Z åhUmbm, ""H§$~»V ~XbVo Zht& A^r VH$ ~XcVo Zht!''
EH$m g~§Y g_mOmMo àg§Jr A{VaoH$s dmJUo ho H$S>ì`m Y_©{Zð>Mo o àVrH$ Agbo,
Va Ë`m g_mOm{déÕ Cä`m R>mH$Umè`m em¡H$Vw„m§gma»`m§À`m {Zð>Mo o _yi
øm H$S>ì`m Y_©àd¥ÎmtVM Agbo nm{hOo!

g Z 1946 ho df©. gH$miMr doi. J«±Q> amoS>hÿZ
nm`YwUrH$S>o OmUmè`m 16 Z§~aÀ`m Q´>m_À`m añË`mZo _r
EH$Q>m Mmbbmo hmoVmo. Q´>m_Mr _bm _m{hVr ZìhVr. _r Voìhm
Mm¡Xm dfmªMm AgoZ. ‘r KamhÿZ niyZ ‘w§~B©cm Amcmo hmoVmo
Am{U CnZJamVrb EH$m ZmVodmB©H$mH$Sy>Z ^|S>r ~mOmamV
amhUmè`m ZmVodmB©H$mH$S>o Mmbbmo hmoVmo.
AmXë`m {XderM qhXÿ- _wgb_mZm§Mm X§Jm gwê$ Pmbm
hmoVm, na§Vw _mÂ`m Vo Jmdrhr ZìhVo. KamVyZ niyZ
Amë`mÀ`m AnamYr Om{UdoZo _r AñdñW hmoVmo.
Amnë`mM {dMmamV JTy>Z Joë`mgmaIm añË`mZo MmbV
hmoVmo. VwaiH$ _mUgo añË`mZo Mmbbr hmoVr. _bm dmQ>Vo
Q´>m_ ~§XM hmoVr. nmo{bgm§À`m JmS>çm {\$aV hmoË`m.
añË`mdahr nmobrg C^o hmoVo. Jmob{nR>çmnmer añË`mda
H$mMm§Mm Am{U gmoS>m dm°Q>aÀ¶m ’w$Q>coë¶m ~mQ>ë`m§Mm IM
nS>bm hmoVm. _r nwT>o Jobmo Am{U Jmob Xodimnmer Ambmo,
Voìhm g_moa hOmam|Mm (qhXÿ§Mm) O_md nmhÿZ W~Hy$Z C^m
am{hbmo. Vmo O_md Xodimnmer ^|S>r ~mOmamÀ`m {XeoZo Vm|S>
H$ê$Z C^m hmoVm. g_moa H$mhr A§Vamda _wgb_mZm§Mm
VodT>mM O_md H«w$Õ hmoD$Z C^m R>mH$bm hmoVm. `m XmoZ
O_mdm§À`m _Yo añË`mda Hw$Ur {MQ>nmIê$XoIrb dmdaV
ZìhVo. VodT>m añË`mMm ^mJ {Z_©Zwî`, AmogmS> ^mgV
hmoVm. X§Jm åhUOo H$m`, ho _bm Voìhm H$ibo! AmnU
hOmamo qhXÿ§À`m O_mdmV EH$Q>o C^o AmhmoV, `mMr H$ënZm
`oVmM _mÂ`m A§Jmda ^rVrMm H$mQ>m C^m am{hbm. ‘r
^oXaë`mgmaIm H$mhr doi {VWoM a|JmiV C^m am{hbmo.
EdT>çmV Hw$Ry>Z Var nmo{bgm§À`m bm°è`m ^a^ê$Z Amë`m
Am{U Ë`m§Zr O_mdmbm nm§Jdm`bm gwédmV Ho$br. _r
{VWyZ _mJo dibmo Am{U MmbV J«±Q> amoS>bm naVbmo.
AmVm AR>am-EH$moUrg dfmªMm H$mi bmoQ>ë`mZ§Va qhXÿ
Am{U _wgb_mZ dñVrbm AbJ H$aUmar Jmob
XodimOdiMr Vr {Z_©Zwî` dñVrMr aofm nwgbr Jobr Amho.
_w§~B©V Jobr AR>am df} Var qhXÿ-_wgb_mZm§Mm X§Jm
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 43
 Pmbobm Zmhr. nydu qhXÿ {ó`m J«±Q> amoS>hÿZ H«$m°\$S>© _mH}$Q>H$S>o
OmVmZm nm`YwUrhÿZ OmUmè`m 16 Z§~aÀ`m Q´>m_bm ~gV
ZgV, Ago EH$m OwÝ`m Q´>m_ H§$S>ŠQ>aZo _bm gm§{JVbo. Ë`m
10 Z§~aÀ`m Q´>m_Zo Oo. Oo. BpñnVimnmer `oD$Z Xþgar Q´>m_
nH$S>m`À`m. AmVm ^|S>r ~mOmaÀ`m añË`m§VyZ Ë`m
{~Z{XŠH$V dmdaVmZm {XgVmV.
_w§~B©Vrb _wgb_mZ dñË`mhr AmVm {Z^}i
_wgb_mZm§À`m am{hboë`m ZmhrV. nm{H$ñVmZbm Joboë`m
AZoH$ _wgb_mZm§Mr ñWmda _mb_Îmm nmH$_YyZ Amboë`m
{Zdm©{gVm§Zm {Xbr Jobr. _m§S>dr nmoñQ>mH$Sy>Z _h§_XAbr
amoS>Zo H«$m°\$S>© _mH}$Q>H$S>o OmD$ bmJbmo H$s, H$mhr B_maVtV
AmVm qgYr (qhXÿ) amhVmZm {XgVmV.
na§Vw `m_wio `m _wgb_mZ dñVrMm doJionUm Zï>
Pmbobm Zmhr. `m qgYr qhXÿbm AmnU doJù`m dñVrV
amhVmo AmhmoV, Ago dmQ>V Zmhr. _h§_XAbr amoS>da
amhmmè`m EH$m qgYr qhXÿbm _r _wgb_mZ Agë`mMo ~aoM
{Xdg _mhrV ZìhVo. na§Vw EH$ {Xdg ghO ~mobVm-
~mobVm _mÂ`m _wgb_mZËdmMm nÎmm bmJë`mZo Vmo
gX²J{XV hmoD$Z CX²Jmabm, ""{\$a Vmo Vw_ h_mao ^mB©hr
{ZH$bo!'' ~hþYm `m Ë`m§À`m gd©g_mdoeH$ d¥ÎmrZoM `m
dñVrMo ñdê$n H$m`_ am{hbo Amho.
^|S>r ~mOma ho _wgb_mZm§À`m amOH$s` MidirMo EH$o
H$mir H|$Ð h§moVo, Ago åhQ>ë`mZo A{Ve`moŠVr dmQ>Ê`mMo
H$maU Zmhr. OrZm§Zm _wgb_mZm§Mo EH$_wIr ZoV¥Ëd ^|S>r
~mOmaZoM {_idyZ {Xbo. nm{H$ñVmZMr Midi BWoM
nmogbr Jobr, dmT>br. `m dñVrVrb _o_Z, ImoOm `m
Y{ZH$, ì`mnmar O_mVtZr OrZm§Zm n¡em§Mo nmR>~i nwadbo.
h~r~ ~°§H$ `oWoM OÝ_mbm Ambr Am{U nwT>o nm{H$ñVmZÀ`m
{Z{_©VrZ§Va nmH$Mr amîQ´>r` ~±H$ ~Zbr. BWë`mM
Ho$ga~mJÀ`m _¡XmZmda {Ûamï´>dmXmMm OrZm§Mm g§Xoe
_wgb_mZm§Zr EoH$bm Am{U "H$m`Xo AmP_ OrZm qOXm~mX'
d "nm{H$ñVmZ qOXm~mX'À`m KmofUm§Zr VoWrb Amg_§V
EHo$ H$mir XUmUyZ Jobo. nwT>o hmoD$ KmVboë`m nm{H$ñVmZMr
^|S>r ~mOma hr EH$ àH$mao naŠ`m ^y_rdarb (BZ²
EŠgmBb) amOYmZr hmoVr!
AZoH$ df} amï´>r` MiditV nmbdboë`m EH$m
_wgb_mZ ZoË`mZo OrZm§Zm Ho$ga~mJoVrb EH$m g^oÀ`m doir
KS>boë`m àg§JmMr H$Wm _bm gm§{JVbr hmoVr.
OrZm§À`m g^m§Mm ImŠ`m Zoh_r R>abobm Ago. g^oÀ`m
ì`mgnrR>mda XmoÝhr ~mOy§Zr Mm±XVmam Agbobr brJMr
44 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
{hadr {ZemUo \$S>H$V Agm`Mr. _wpñc_ Z°eZb JmS>©²gMo
ñd`§godH$ OrZm§Zm "IS>r VmOr_' Úm`bm gÁO C^o
AgV. ì`mgnrR>mZOrH$ gdmªV nwT>o d¥ÎmnÌ à{V{ZYtMr
~gm`Mr ì`dñWm Ho$bobr Ago. Ë`m§À`m _mJo Am_§{ÌV d
Z§Va OZg_wXm` Agm H«$_ R>abobm Ago.
na§Vw, Ë`m {Xder `m ì`dñWoV H$mhr Var MyH$ Pmbr.
Am_§{ÌV nwT>o ~gbo Am{U d¥ÎmnÌ n«{V{ZYtMr ì`dñWm
Ë`m§À`m _mJo H$aÊ`mV Ambr. hr MyH$ AmYr Hw$UmÀ`m
bjmV Ambr Zmhr. OrZm Zoh_rà_mUo ì`mgnrR>mda `oD$Z
XmIb Pmbo Am{U Ë`m§Zr Imbr Ñï>r Q>mH$br; na§Vw Ë`m§Zm
Zoh_rMo d¥ÎmnÌ à{V{ZYtMo Mohao {Xgbo ZmhrV.
ì`mgnrR>mda CnpñWV Agboë`m Mw§ÐrJaZm Ë`m§Zr g§Vá
hmoD$Z {dMmabo, ""{_. Mw§ÐrJa, ìhoAg© X àog? Amn Š`m
g_PVo h¡? _¢ BZ ~odHy$\$ _wgb_mZm|Ho$ gm_Zo VH$ara H$aZo
Am`m hÿ±? Am` dm±Q> àog!''
Pmbobm àH$ma Mw§ÐrJa `m§À`m Voìhm bjmV Ambm
Am{U Ë`m§Zr OrZm§Mr H$er Var g_OyV KmVbr. H$mhr
doimZo OrZm em§V Pmbo. _J Am_ OZg_wXm`mnwT>o Vo
"VH$ara' H$amd`mg C^o am{hbo. "H$m`Xo AmP_ OrZm
qOXm~mX' À`m Amamoù`m hdoV CR>ë`m. OrZm ^mfU H$ê$
bmJbo Am{U Vo n{hboM dmŠ` åhUmbo Vo Ago,
""H$m±J«ogdmbo H$hVo h¡ _wgb_mZ ~odHy$\$ h¡&''
OrZm§Mo AmYrMo g§Vá CX²Jma Am_§{ÌVm§Vrb H$mhr
_wgb_mZm§Zr EoH$bo; Ë`m OZg_wXm`mbm H$mhr EoHy$ Ambo
ZmhrV. na§Vw _mB©H$da OrZm§Zr OmoamZo AmoaSy>Z "Vw_ g~
_wgb_mZ ~odHy$\$ hmo!' Ago Oar gm§{JVbo AgVo, Var
_wgb_mZm§Zr Vo ^mfU em§VnUo EoH$bo AgVo- Zìho,
Ë`mZ§Va "H$m`Xo AmP_ OrZm {O§Xm~mX'À`m KmofUmhr
Ho$ë`m AgË`m.
BVH$s M_ËH$m[aH$ H$S>dr {Zð>m _wgb_mZ§mV H$er
{Z_m©U Pmbr, `mMm {dMma H$ê$Zhr _bm CbJS>m Pmbobm
Zmhr Am{U Vmo {dMma H$aUo EH$m AWm©Zo ì`W©hr Amho.
{hQ>bada O_©Zm§Mr H$m {Zð>m hmoVr? {hQ>abZo O_©ZrMm
{dZme Ho$bm, Ago dmQy>Zhr Ë`mÀ`m{df`r AmXa
~miJUmao H$mhr O_©Z bmoH$ AOyZ AmhoV. Ë`mMà_mUo
nm{H$ñVmZÀ`m {Z{_©VrZ§Va Amboë`m EH$m d¡\$ë`mÀ`m
Am{U Z¡amí`oÀ`m bmQ>oVhr _wgb_mZ g_mOmV OrZm§{df`r
{Zð>m AÚmnhr H$m`_ Amho. `m amOH$s` àdmhmnmgyZ
doJim am{hbobm _mÂ`mgmaIm _Zwî` Ooìhm ^|S>r
~mOmamVyZ dmdê$ bmJVmo, Voìhm "Q´>m`b A°Q> Ý`yaoZ²~J©'
{MÌnQ>mVrb A_o[aH$Z Ý`m`mYremà_mUo Ho$ga~mJoÀ`m
_¡XmZmV OrZm§Mm AmdmO Kw_V Agbobm Ë`mbm EoHy$ `oD$
bmJVmo. Ë`m AmdmOmbm, Ë`m _mJ©Xe©Zmbm, Ë`m EH$_wIr
ZoV¥Ëdmbm AmnU d§{MV Pmbmo Agë`mÀ`m Om{UdoMr
CXmgrZVm VoWrb _wgb_mZm§À`m Mohè`mda ngabobr
Ë`mbm {Xgy bmJVo.
na§Vw, H$mimÀ`m JVrZo AmVm VoWo H$mhr ~Xb hmoD$
bmJbo AmhoV. Am¡Úmo{JH$sH$aUmÀ`m EH$m àM§S> à{H«$`oZo
EH$g§M _wgb_mZ g_mOmMo {dKQ>Z gwê$ Pmbo Amho.
H$m_Jmam§Mm, ZmoH$ar H$aUmè`m nm§T>anoem gw{e{jVm§Mm,
lr_§V ì`mnmè`m§Mm Am{U _w§~B©À`m VWmH${WV
H$m°ñ_monm°{bQ>Z g§ñH¥$VrMo dmao bmJboë`m§Mm- Ago
doJdoJio g_m{OH$ dJ© _wgb_mZm§V {Z_m©U Pmbo AmhoV.
Ë`m§Vrb nmíMmÎ` {ejUmMo dmao bmJbobo Hw$bmã`mnmgyZ
_b~ma {hbn`ªV ngaboë`m gwIdñVy dñVrV amhUo ng§V
H$aVmV. Vo KamV H$mQ>çm-M_À`mZo OodVmV. Amngm§V
(KamVyZ) B§J«Or ~mobVmV. Ë`m§Mr _wbo H$m°Ýìh|Q>_Ü`o
{eH$VmV. ho bmoH$ Hw$R>ë`mhr _wgb_mZ dñVrV amhUo
H$_rnUmMo g_OVmV Am{U AmnU IamoIarM
H$m°ñ_monm°{bQ>Z Pmbmo AmhmoV, Agm ñdV:Mm g_O H$ê$Z
KoVmV. H$m_Jma Hw$R>ë`mhr dñVrV amhVmo Am{U Varhr
Amnë`m Mmbr-arVtMo OVZ H$aVmo. nm§T>anoem dJm©Mr _mÌ
Hw$M§~Um hmoV AgVo. Vmo Amnë`m _wgb_mZ dñVrVyZM
amhV AgVmo (BVa dñVtVyZ Ë`mbm ghOmghOr OmJm
{_iVhr Zmhr.) Am{U Amnë`m _wbm§da {ejUmMo,
Mm§Jë`m dmJUwH$sMo g§ñH$ma H$amdoV, Ago Ë`mbm dmQ>V
AgVo. {ejUmMo _hÎd Amnë`mbm (åhUOo
_wgb_mZm§Zm) H$iV Zmhr, åhUyZ Vmo hihiV AgVmo.
H$Yr ñdV:bm, Amnë`m _wbm§Zm BVam§nmgyZ AbJ
R>odÊ`mMm Vmo à`ËZ H$aVmo.
na§Vw, BVa gd©gm_mÝ` _wgb_mZmbm Ë`mMr ^rVr dmQ>V
Zmhr. Vmo _moha_Mm "VmOm' {VVŠ`mM CËgmhmZo H$mT>Vmo,
Jm¡gMo n§Oo Xoh^mZ {dgê$Z {_adVmo. gUmgwXrbm Kam§Zm
H$gbm Var a§J \$mgVmo. n¡go Zgbo Var H$O© H$mTy>Z _wbm§Zm
Zdr {dOma Am{U I_rg {edVmo. B©XÀ`m {Xder Jù`mV
a§Jr~oa§Jr é_mc Am{U H$mZmV AÎmamMm \$m`m bmdyZ
Amnë`m ZmVodmBH$m§Zm Am{U {_Ìm§Zm ^a añË`mV "B©X
_w~maH$' åhUyZ H$S>H$Sy>Z {_R>r _maVmo. Ym{_©H$
^|S>r ~mOma, ‘w§~B©
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 45
 gmohù`mÀ¶m `m CËgmhmV ZmJar ar{V-[admOm§Zm \$mago
_hÎd Úm`À`m ^mZJS>rV Vmo nS>V Zmhr!
^|S>r ~mOma qH$dm _XZnwam Aem§gma»`m dñVtMr
VwbZm Ý`y`m°H©$_Yrb "hmb}_' `m {ZJ«m|À`m dñVter H$aVm
`oUma Zmhr. hmb}_ hm A_o[aHo$À`m gm_m{OH$ OrdZmbm
{_imbobm emn Amho. hmb}__Ü`o {ZJ«mo _mZ VmR> H$ê$Z
MmbVmo. "{OWo _mPr gÎmm Mmbob', Ago Ë`mÀ`m
dmJÊ`mVyZ àVrV hmoV AgVo. VmoM {ZJ«mo Jmoè`m dñVrV EH$
àH$maÀ`m Ý`yZJ§S>mZo nN>mS>bm OmVmo. _wgb_mZ _mÌ Hw$R>ohr
_wgb_mZ Agë`mÀ`mM ^mdZoZo dmJVmo Am{U ^|S>r
~mOmamV Ë`mMr _mZ A{YH$M VmR> hmoVo! H$maU Ë`mÀ`m
Ym{_©H$ H$S>donUmVM Ë`mMo ì`pŠV_Îd gm_mdbobo
AgVo. A_o[aHo$Vrb "ãb°H$ _wpñc_' `m OhmbdmXr {ZJ«mo
n§WmÀ`m CX`mMo _yi `m dñVwpñWVrVM emoYbo nm{hOo.
_w§~B©VM AmVm EH$m {d{eï> {d^mJm§VM _wgb_mZ amhV
ZmhrV. _w§~B©À`m dmT>Ë`m ngmè`mV _wgb_mZ dñË`m§Mr
AZoH$ {R>Jio H$moZmH$monè`m§V {Z_m©U Pmbr AmhoV. AZoH$
{R>H$mUr Cä`m am{hboë`m J{bÀN> PmonS>nQ²>Q>çm§Vrb
{H$_mZ AY} a{hdmgr _wgb_mZ AmhoV. _wgb_mZ
g_mOmÀ`m Am{W©H$ AdñWoMo à{Vq~~M `m dñË`m§VyZ
C_Qy>Z am{hbobo Amho.
EHo$ H$mir H$moH$Ur _wgb_mZm§Mr g§»`m
(_wgb_mZm§_Ü`o) _w~§ B©V gdmªV OmñV hmoVr. ^|S>r ~mOmaMm
S>mJ| ar {d^mJ qH$dm dm§ÐçmMr Zm¡nmS>m dñVr Ë`m§À`m AmVm
EHo$ H$miÀ`m dñË`m§À¶m IwUm åhUyZM {e„H$ Caë`m
AmhoV. naàm§Vr`m§Mo bm|T>Ào `m bm|T>o _w~§ B©V `oD$ bmJbo, Ë`m§V
naàm§Vr` _wgb_mZhr àM§S> g§»`oZo `oD$ bmJbo. {~hma,
CÎma àXoe, JwOamV d _b~ma `oWZy Amboë`m
_wgb_mZm§MmM AmVm _w~§ B©V JO~OmQ> Pmbm Amho Am{U
H$moH$UmVbm AWdm _hmamï´>mVrb _wgb_mZ emoYZy hr
gmnS>Uo _wíH$sb Pmbo Amho; Am{U Oo amhV AmhoV, Vo
ñdV:Mm doJionUm J_mdyZ ~gbo AmhoV! Ë`m§Zr ñdV:Mr
_amR>r ^mfm gmoS>y Z CXÿ© AmË_gmV Ho$br Amho. CÎma àXoeÀ`m
_wgb_mZm§Mo AmMma-{dMma, amhUr Ë`m§Zr ñdrH$mabr Amho.
_amR>r _wcI w m§Vrb Hw$Ur _wgb_mZ ^oQ>bm, Var Vo Ë`mÀ`mer
eŠ`Vmo _amR>rVyZ ~mobm`Mo Q>miVmV Am{U _mÂ`mgma»`m
EImÚmZo _amR>rVyZ ~mobm`Mm AmJ«h YabmM Va, "Aao ^mB©,
{_`m±^mB© {_bVo h¡ V~ Amng _| CXÿ_© | hr ~mV H$aVo h¢&' Ago
gm§JZy Jßn H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. JwOamVr {_`m±^mB© _mÌ
Ë`m§À`mer CXÿV© Zy M ~mobVmo. Ë`m§À`m KamV JwOamVr ~mobbr
46 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
OmVo, `mMmhr Ë`m§Zm gmoBñH$a {dga nS>bb o m Amho.
hm àm§Vr` AWdm O_mVrMm AbJnUm _wgb_mZ
g_mOmV AÚmnhr H$m`_ am{hbm Amho. ImoOm, _o_Z, ~mohar
`m§À`m _{eXrhr doJù`m ~m§Yboë`m AmhoV. (~mohè`m§À`m
_{eXrV Xþgam Hw$Ur Z_mO nT>V Zmhr Am{U ~mohar
Xþgè`mÀ`m _{eXrV Z_mOobm `oUma Zmhr.) nyduÀ`m
"Bñbm_r' OJVmMo à{V{ZYr åhUyZ H«$m°\$S>© _mH}$Q>Odirb
gwà{gÕ Owå_m _{eXrMr, _mhr_À`m _{eXrMr ì`dñWm
H$moH$Ur _wgb_mZm§H$S>o am{hbobr Amho. B©XÀ`m {Xder Vo Ë`m
_{eXrH$S>o Z_mOobm diVmV. H$maU ˶m§À¶m ‘Oh~à‘mUo
(em\$s, hÞ\$s BË`mXr) VoWo Z_mO nT>br OmVo.
ImoOm, _o_Z Am{U ~mohar `m Y§XodmB©H$ O_mVtZr
_w§~B©À`m ì`mnmar OJVmV Amnbo ñWmZ {Z_m©U Ho$bo Amho.
Ë`mVrb ImoOm ì`mnmè`m§Zr XmUm-~§XaÀ`m YmÝ`mÀ`m
ì`mnmamV Amnbm O_ ~gdbm Amho, Va ~mohè`m§Zr
H$mJX, ½bmg BË`mXr CÚmoJm§V EH$ àH$maMr _ŠVoXmar
àñWm{nV Ho$br Amho. \$miUrZ§Va Amboë`m qgYr
O_mVrZo gd©M àH$maÀ`m ì`mnmam§V Amnbo ~ñVmZ
~gdbo, Ë`mMm n[aUm_ `m O_mVrda Pmbm Amho. àM§S>
^m§S>dbr CÚmoJY§Úm§Mo EH$ Zdo joÌM _w§~B©V {dH${gV hmoD$
bmJë`mZo ì`mnmamVhr AmVm _wgb_mZ _mJo nS>V Mmbbm
Amho, Aem àH$maMr VH«$ma `m O_mVrH$Sy>ZM H$aÊ`mV
`oVo. `mVrb ~mohar O_mV amhUrZo Am{U AmMmamZo BVam§hÿZ
{^Þ Va AmhoM, na§Vw Amnbm AbJnUm H$m`_
R>odÊ`gmR>r Vr gVV YS>nS>V AgVo. Ë`m§À`m {ó`m§Mm
doJù`m nÕVrMm ~waIm hr Ë`m AbJnUmMr EH$
T>iT>irV {ZemUr!
am§Jm bmdÊ`mMr nÕV _w§~B©V `wÕH$mimV ApñVËdmV
Ambr. ~gbm am§J bmdUo, hm _w§~B©V EH$ gd©_mÝ` àH$ma
hmoD$Z ~gbm. na§Vw ZmJar ar{V-[admOmMr \$maer V_m Z
~miJUmè`m _wgb_mZ dñVrV ~gH$aVm am§J bmdbr OmV
Zmhr `mMo AmíM`© dmQ>Ê`mMo H$maU Zmhr! H«$m°\$S>©
_mH}$Q>nmgyZ Oo.Oo.BpñnVimÀ`m ZmŠ`mn`ªVÀ`m Hw$R>ë`mhr
~gñQ>m°nda ~gH$aVm ì`dpñWV am§J bmdbobr Vwåhmbm
{XgyZ `oUma Zmhr. BWo _mUgo ~gñQ>m°nda KmoiH$m H$ê$Z
C^r AgVmV Am{U ~g `oVmM AmV OmÊ`mH$aVm EH$M
JXu H$aVmV! Ë`m hmUm_marV ~wa»`mVrb pñÌ`mhr
{VVŠ`mM OmoaH$gnUo ^mJ KoVmZm {XgVmV. `m
{d^mJmVrb S>çwQ>rbm ~gMm _wgb_mZ H§$S>ŠQ>aXoIrb
H§$Q>mibobm AgVmo. ~o{eñV O_mdmbm Vm|S> XoVmZm Ë`mbm
{Xdg^a ZH$mogo hmoD$Z OmVo. `m {d^mJmVrb àË`oH$
~gñQ>m°nda nm{H$Q>_mam§Mo KmoiHo$ C^o Agë`mMo Ë`mbm
_mhrV AgVo. `m ~oo{eñVrMm \$m`Xm KoD$Z ho nm{H$Q>_ma
{_iob Vr dñVy _maVmV Am{U H$Yr Hw$Ur gmdY
{JèhmBH$mZo AmaS>mAmoaS>m Ho$bmM, Va MQ>²H$Z MmHy$ H$mTy>Z
Ë`mÀ`m N>mVrda amoIVmV!
"am_nwar MmHy$' Zm_H$ àmUKmVH$ eómMr _w§~B©V
Am`mV am_nyaÀ`m _XZnwam {d^mJmV amhUmè`m
_wgb_mZm§ZrM Ho$br!
gZ 1928-30 À`m gw_mamg _w§~B©V nR>mUm§Mr
XmXm{Jar ~moH$mibr hmoVr. Vo gmdH$mar H$aV, VgoM
XmXm{Jarhr H$aV. am_nwè`m§Zr Ë`m§Zm Amnë`m MmHy$Mo nmUr
XmIdyZ gimo H$s nimo H$ê$Z gmoS>bo. nR>mUm§Zr XmXm{JarMm
Y§Xm gmoSy>Z \$ŠV gmdH$mar Y§Xm H$am`bm gwédmV Ho$br
Am{U Ë`m§À`m XmXm{JarMm dmagm am_nwè`m§Zr CMbbm. Vmo
\$ma H$mi {Q>H$bm Zmhr, na§Vw Ë`m§À`m MmHy$Zo _mÌ
_w§~B©Vë`m Jw§S>OJVmbm EH$ gd©_mÝ` hË`ma {_idyZ {Xbo.
Aem àH$maÀ`m XmXm§Mm Am{U Jw§S>m§Mm EHo$ H$mir _XZnwam
hm AÈ>m ~Zbm hmoVm. VS>rnma Ho$bobo AZoH$ bmoH$ nydu
_XZnwè`mV CKS> dmdaV AgV. OdiÀ`m doí`m-
dñVr_wio doí`m§Mo Xbmb Am{U A\y$, Jm§Om BË`mXr _mXH$
nXmWmªMm Y§Xm H$aUmao `m {d^mJmV dmdaV. AmVm Ë`m§Mo
à_mU H$_r Pmbo Agbo, Var amÌrÀ`m doir EImXm
\o$a\$Q>H$m _maë`mg Jm§Om ^aboë`m {Mb_rMm \w$Q>nmWda
~gyZ AmñdmX KoUmao Vwåhmbm AÚmnhr AmT>iVrb.
_XZnwam hr CÎma àXoeÀ`m _wgb_mZm§Mr _w§~B©Vrb
dgmhV Amho. Ë`m dñVrMo nyduMo ñdê$n AmVm am{hbobo
Zmhr. CÎma àXoeMo ho _wgb_mZ doJdoJù`m {d^mJm§VyZ
Ambobo AmhoV. Ë`mVrb Aën gw{e{jV VodT>o AñI{bV
CXÿ© ~mobVmV; ~mH$sMo gmao Amnmnë`m {d^mJmVrb nwa^r,
CÎmar, AdYr, _JYr, ^moOnwar BË`mXr qhXrÀ`m ~mobrVyZ
~mobVmV. "BpÝH$bm~', "CXÿ© Q>mBåg' BË`mXr CXÿ©
dV©_mZnÌo Vo dmMVmV. Vo {JaÊ`m§VyZ, H$maImÝ`m§VyZ qH$dm
OdiÀ`m H$mnS>mÀ`m _mJmda H$m_ H$aV AgVmV. Q´>oS>
`w{Z`ZMo amOH$maU `m {d^mJmV MmbV AgVo. Á`m
njm§À`m H$m_Jma g§KQ>Zm AgVmV, Ë`m njm§Zm Ë`m§Mr
{Zð>m dm{hbobr AgVo. CXÿ©bm _amR>rà_mUoM amÁ`^mfoMm
XOm© {_imbm nm{hOo, `mH$[aVm `mM {d^mJmVyZ EImXm
"Owbyg' {ZKVmo. \o$ardmë`m§À`m g§KQ>Zogma»`m g§KQ>ZoMo
_moM} `oWrbM Pybm _¡XmZ Zm_H$ _¡XmZmdê$Z {ZKV
AgVmV Am{U Ë`m _moMm©Mo ag^arV dU©Z dmMÊ`mgmR>r
_J H$Yr H$Yr Vo "_amR>m'gmaIo _amR>r d¥ÎmnÌ dmMVmZm
(qH$dm dmMyZ KoVmZm) AmT>iVmV! CÎma àXoeÀ`m
g_mOOrdZmVrb gmao ñVa `m {d^mJmV EH$dQ>bo Jobo
AmhoV. Ë`m§V M_©H$ma AmhoV, Ýhmdr AmhoV, Ymo~r AmhoV
Am{U _mJmda H$m_ H$aUmao, H$~ramMm dmagm gm§JUmao
AÝgmahr AmhoV! _mÌ Amnë`m `m dñVrV BVam§Zm
(_wgb_mZm§Zmhr) Vo R>ê$ XoV ZmhrV. _XZnwè`mbm ^|S>r
~mOma bmJyZ Agbm Var Ë`mÀ`m `m ñd^mdmer Vmo AOyZ
OwiVo KoV Zmhr. Pybm _¡XmZ Am{U Ho$ga~mJ ho Bdbogo
A§Va nma Ho$bo H$s, bmJbrM hm ~Xb OmUdVmo. _J
"S>m°Z', "AÝOm_'gmaIr nm{H$ñVmZr d¥ÎmnÌo ^|S>r
~mOmaÀ`m ZmŠ`mdarb d¥ÎmnÌ EO§Q>H$S>o bQ>H$bobr
Amnë`mbm {XgyZ `oVmV.
Jw_mñVm H$m`Xm `m {d^mJmV ApñVËdmV Zmhr. BWbr
gbyZo, hm°Q>obo Am{U BVa XþH$mZo amÌr C{eamn`ªV CKS>r
AgVmV. Ë`m§Mr gOmdQ> doJir, ^S>H$ AgVo. `oWrb
hm°Q>obo Ag§»` Amaí`m§Zr d Q>çy~bmB©Q>À`m {Xì`m§Zr
amÌrMr PJ_JyZ Jobobr AgVmV Am{U {Xdg^a {MÌnQ>-
g§JrV H$U©H$H©$enUo Amnë`m H$mZm§da AmXiV AgVo.
BamUr hm°Q>obdmbm `m {d^mJmV A^mdmZoM {XgyZ `oVmo.
H$maU gH$miMm ZwgVm Mhm-nmd ImD$Z _wgb_mZm§Mo
H$Yr g_mYmZ hmoV Zmhr. Ë`mbm ^anya ZmíVm hdm AgVmo
åhUyZ H$s H$m`, `oWo {M{b`m§Mr hm°Q>oco AmT>iVmV Am{U
˶m hm°Q>ocm§‘YyZ _moJbmB© nÕVrMo OodU gam©g {_iVo.
erJ hm ^mOboë`m Jmo_m§gmM àH$ma `mM {d^mJmV
añË`m§da {dH«$sH$aVm gam©g R>odbobm AgVmo.
hm°Q>ob_YyZ Jmo_m§g gam©g {dH$bo OmVo Am{U KamKam§VyZ
Jmo_m§gmMr {dH«$s H$aUmao bmoH$ `mM {d^mJmV dmdaV
AgVmV. "~S>oH$m Jmoe gñVm {_bVm h¡' ho CÎma Vwåhr
WmoS>rer Mm¡H$er Ho$ë`mZ§Va Vwåhmbm XoÊ`mV `oVo. ~oH$m`Xm
JmB©-åhetMr H$Îmb H$ê$Z Ë`m§Mo _m§g {dH$Umè`m Q>moù`m
`mM ^|S>r ~mOma-_XZnwam {d^mJm§V ApñVËdmV AmhoV.
qhXÿ§À`m ^mdZm XþIdmì`mV, åhUyZ Vo hm Y§Xm H$arV
ZmhrV. EImÚm {¼üZmZo {OVŠ`m ghOnUo hmV^Å>rMm
ì`dgm` H$amdm {VVŠ`m ghOnUo Ë`m§Zr hm ì`dgm`
CMbbm Amho Am{U ~mo[adbr, KmQ>H$monanmgyZ
Hw$bmã`mn`ªV Hw$R>ohr Ë`m§Zr Amnë`m H$m`m©Mm ngmam
ì`mnbm Amho. AË`§V H$R>moaVoZo Vo Amnbm CÚmoJ nma
nmS>VmV. ^Q>H$Umar Jwao ho Ë`m§Mo ^ú`. Ë`m§Mr "_moS>g
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 47
 Am°na|S>r' dmImUÊ`mgmaIr AgVo. Xhm {_{ZQ>m§V Vo EH$m
JmB©Mm (AWdm åherMm) gmoj_moj bmdVmV. eó{H«$`m
H$aUmè`m eód¡Úmbmhr hodm dmQ>mdm EdT>çm Hw$ebVoZo Jwao
\$mS>VmV, _m§g AbJ H$aVmV Am{U Cabobm ^mJ \o$Hy$Z
XoVmV. ~amo~a ~hþYm OrngmaIo EImXo dmhZ ~miJVmV.
{VÀ`mV "_mb' Q>mHy$Z Vo jUmYm©V Zmhrgo hmoVmV.
nm{H$ñVmZÀ`m {Z{_©VrZ§Va gmdH$mar H$aUmao nR>mU
_w§~B©VyZ H$mhr H$mi AÑí` Pmbo hmoVo; na§Vw H$mbm§VamZo Vo
nwÝhm CJdbo Am{U AmVm _w§~B©Vrb ZmŠ`m-ZmŠ`mda
Ë`m§Mo ApñVËd OmUdy bmJbo Amho. nR>mUm§H$Sy>Z H$O©
KoUmè`m bmoH$m§V `m nR>mUr gmdH$marbm "nR>mU ~±H$' Ago
{dZmoXmZo g§~moYbo OmVo. ho gmaoM nR>mU nwíVw ZmhrV.
Ë`m§À`mV A\$JmU nR>mUm§Mmhr àM§S> ^aUm Amho.
{edS>rgma»`m {R>H$mUr Ë`m§Zr Amnbm AÈ>m ~Zdbm
Amho. Vo Z_mO nT>Uo, amoOm nmiUo BË`mXr Bñbm_r VÎdo
H$mQ>oH$moanUo nmiVmV; na§Vw Ë`mM~amo~a {Z{fÕ _mZë`m
Joboë`m ì`mOmÀ`m Y§ÚmdaM Amnbr CnOr{dH$m H$aV
AgVmV. Aem àH$maMo Y§Xm H$aUmao gw_mao nmM hOma
naXoer nR>mU _w§~B©V {dIwabobo AmhoV Am{U Ë`mVrc
{Zå_o-A{YH$ JwánUo qH$dm ~oH$m`Xm BWo am{hbobo AmhoV.
_wgb_mZm§Mr dñVr _w§~B©V gd©Ì {dIwabr Jobr Amho;
Ë`mà_mUo _wgb_mZm§Mo EH$_wIr gm_m{OH$, amOH$s`
Am{U Ym{_©H$ OrdZ ^§J nmdbo Amho. nydu "PQ>H$m'
nÕVrZo ~H$ao _mamdo H$s Zmhr `mda (_wgb_mZm§V) dmX
CX²²^dV Zgo. _wgb_mZ Ë`m àH$mam{déÕ EH$dQ>bobo
AmT>iV, na§Vw AmVm Ë`mda dmX hmoVmo. {Û^m`m©-à{V~§YH$
H$m`Xm, ~wa»`mMr nÕV `m ~m~VrV Amngm§V H$S>mŠ`mMr
MMm© hmoVo. nm{H$ñVmZr àd¥ÎmrMo g_W©H$ Am{U {damoYH$
H$S>mŠ`mZo amOH$s` MMm© H$aVmV; BVHo$M Zìho, Va
Bñbm_À`m Ym{_©H$ Ñ{ï>H$moZmVyZ Ë`m àd¥ÎmtMo n¥W³H$aU
H$ê$ nmhVmV. XmD$Xr ~mohè`m§À`m ~S>çm _w„m§{déÕ
àmJ{VH$ _§S>imgmaIr g§ñWm `m _w§~B©VM Midi C^maVo.
Aem `m _Vm_Vm§À`m Jb~ë`mVM amï´>r` MidirV
gmao OrdZ Kmbdbobr Am{U åhUyZ _wpñc_ gm_m{OH$
OJVmnmgyZ AbJ nS>bobr h°[ag, \$H$s `m§À`mgmaIr
_mUgo EImÚm A\$mQ> _hmgmJamV Oo_Vo_ VJ Yê$Z
am{hboë`m Bdë`mem ~oQ>mà_mUo dmdaV AgVmV.
Bñbm_À`m nwZéËWmZmÀ`m H$m`m©er Ë`m§Zr Ho$bobm "Ðmoh'
_wgb_mZ g_mO AÚmnhr {dgabobm Zmhr.
em¡H$Vw„m ZmdmMm CÎma àXoemMm EH$ d¥Õ _bm Zoh_r
48 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
^oQ>V AgVmo. hmhr `m amï´>r` na§naoVrb _mUgm§À`m
_m{bHo$Vbm. AmVm Vmo WH$bm Amho. H$mhr doi Pmë`mZ§Va
X_ KoÊ`mgmR>r Vmo añË`mVM Wm§~Vmo. Jm§YrOtÀ`m
AghH$m[aVoÀ`m MidirV Ë`mZo CS>r R>moH$br, VoìhmnmgyZ
_m§gmhma dÁ`© Ho$bm. `m gmè`m JS>~S>rV Ë`mbm b¾
H$am`Mrhr ewÕ am{hbr Zmhr! _wgb_mZ g_mOmnmgyZ
~{hîH¥$V Pmbobm hm _mUyg EImÚm àM§S> àdmhmV Ymaobm
bmJë`mà_mUo Hw$R>o Var dmhV am{hbm...
na§Vw AmVm OamOO©a Pmbm Agbm, Var Kmbdboë`m
Am`wî`m~Ôb Ë`mbm H$Yr IoX dmQ>V Agbobm _bm {XgyZ
Ambobm Zmhr. Ë`mÀ`m S>mùo `m§V Vo nyduMo XþXå© ` {Zð>Mo o nmUr
AÚmnhr M_H$VmZm _bm {XgVo. Jm§YrOtÀ`m "h[aOZ'
nÌmÀ`m àVr {dH$Uo, hm Ë`mMm EH$ AmdS>Vm CÚmoJ hmoVm.
"h[aOZ' ~§X nS>b,o Voìhm Vmo T>gmT>gm aS>bm Am{U _J H$mhr
doimZo em§V Pmbm. Voìhm _wgb_mZ g_mOmVrb OmVr`VoMm
{YŠH$ma H$aVmZm CÛoJmZo g_moaÀ`m Q>~o bmda OmoamZo hmV
AmnQy>Z åhUmbm, ""H§$~»V ~XbVo Zht& A^r VH$ ~XcVo
Zht!'' EH$m g~§Y g_mOmMo àg§Jr A{VaoH$s dmJUo ho
H$S>ì`m Y_©{Zð>Mo o àVrH$ Agbo, Va Ë`m g_mOm{déÕ Cä`m
R>mH$Umè`m em¡H$Vw„m§gma»`m§À`m {Zð>Mo o _yi øm H$S>ì`m
Y_©àd¥ÎmtVM Agbo nm{hOo!
-Am{U `m _Vm_Vm§Vë`m Jb~ë`mV ^|S>r
~mOmagma»`m _wgb_mZ dñVrMo ~o~§X OrdZ gwairVnUo
ì`VrV hmoVo Amho. Zì`m ~XbmÀ`m IwUm OUy Vo
{dgaÊ`mMm à`ËZ H$arV Amho. ^|S>r ~mOmaMo ho àM{bV
ñdê$n Amnë`m amï´>r`ËdmVrb C{Udm§MoM àVrH$ Amho;
Amnë`m amï´>r`Ëdmbm Joboë`m VS>çmMo Vo Xþ{üÝh Amho.
Zohê§$Zr EH$Xm _wgb_mZm§er OZVmg§nH©$ OmoS>Ê`mMr
KmofUm Ho$br hmoVr. Zohê§$À`m AZoH$ KmofUm§à_mUo Vrhr
hdoV {dê$Z Jobr Am{U _wgb_mZ BVa g_mOmnmgyZ
A{báM am{hbo. _w§~B©À`m gd© dñ˶m§V AmVm {dIwaë`m
Joboë`m `m g_mOmMo A{bá OrdZ AmVm hiyhiy g§nwï>mV
`oV Amho. Vmo g§nyU©nUo Zï> hmoB©b Am{U _wgb_mZ ^maVr`
OrdZmV g§nyU©nUo gm_mdbo OmVrb, Voìhm amï´>r`
EH$mË_VoMo ^maVmMo ñdßZ nwao hmoB©b. Vmon`ªV _mÌ ^|S>r
~mOmagmaIr _wgb_mZm§Mr dñVr Amnë`m amï´>r`Vobm
Joboë`m VS>çmMrM OmUrd gVV XoV amhUma Amho!
{H$cm}ñH$a ‘m{gH$ : Owc¡ 1965 (‘w§~B© {deofm§H$)
 coI & h‘rX XcdmB©

‘hmamï´>r¶ ‘wgc‘mZ

"_wgb_mZ _wbm§À`m {ejUmMm hm IoiI§S>m~o m Wm§~dm

Am{U Ë`m§Zm _amR>r _mÜ`_mVyZ {ejU Úm' Aem AWm©Mm EH$ boI
_mJo _r "ZdeŠVr'_Ü`o {b{hbm. Voìhm "BpÝH$bm~'gma»`m CXÿ,©
OmVr`dmXr nÌmZo _bm "AñVZrVbm gmn' åhUyZ g§~moYmdo, Am{U aËZm{JarVë`m
"~bd§V' `m H$m±Jgo« dmXr nÌmZo _bm OmVr`dmXr R>admdo, `mMr g§JVr H$er bmdm`Mr?
"BpÝH$bm~' Am{U "~bd§V'Mr hr `wVr H$moUË`m YmoaUmMr
{ZXe©H$ Amho, `mMm gd©gm_mÝ` _wgb_mZ g_mOmZoM em§VnUo {dMma Ho$bm nm{hOo.

_ hmamï´>mVrb _wgb_mZm§Mr _mV¥^mfm _amR>r AgyZ
g§ñH¥$Vr _hmamï´>r` Amho, Ago à{VnmXZ H$aUmam
H$m°.A_aeoI `m§Mm boI \o$~«dw marÀ`m "{H$bm}ñH$a'_Ü`o
à{gÕ Pmbm Amho. AmOÀ`m ^m{fH$ Am{U gm§ñH¥${VH$
OmJ¥VrÀ`m H$mimV à{gÕ Pmbobm hm boI _hÎdnyU© Amho;
VWm{n n[anyU© Zmhr. "Amåhr `oWMo OÝ_bmo, `oWMo dmT>bmo,
BWbr ^mfm hr Am_Mr ^mfm Am{U hm Xoe hm Am_Mm Xoe'
hm `wpŠVdmX (Vmo {H$Vrhr ~amo~a Agbm Var) ñdmV§Í`mÀ`m
MidirV AZoH$Xm H$aÊ`mV Ambm Am{U {d\$b R>abm, hr
dñVwpñWVr Amho. _hmamï´>r` _wgb_mZm§V _amR>r ^mfm Am{U
g§ñH¥$Vr `m§{df`r Omo EH$ naHo$nUm Ambobm Amho, Vmo Ho$di
àmMrZ na§naoZo Ambobm Zmhr. ^m{fH$ Am{U gm§ñH¥${VH$
AbJnUm Omo Ambobm Amho Vmo amOH$s` AbJnUmÀ`m,
\w$Q>ranUmÀ`m àd¥ÎmrVyZ {Z_m©U Pmbobm Amho. amOH$maUmMm
^mJ gmoS>bm, Va AmO ^m{fH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ ÑîQ>çm
_wgb_mZ EH$ àH$maÀ¶m AbJnUmÀ`m ^y{_Ho$V dmdaV
AmhoV. hm A{bánUm Zï> ìhmdm Ago dmQ>V Agob, Va
Amåhm _wgb_mZm§À`m e¡j{UH$ ^y{_Ho$Mm AmYr {dMma
Ho$bm nm{hOo.
ñdmV§Í`mÀ`m H$mimn`ªV Am_À`m _wgb_mZ
{dÚmÏ`mªZm doJù`m CXÿ© {ejUmMr VaVyX H$aÊ`mV Ambr.
BWë`m ~hþOZ g_mOmer Agbo-Zgbobo gm§ñH¥${VH$
g§~§Y VmoS>Ê`mMm {eH$ñVrMm à`ËZ H$aÊ`mV Ambm. CXÿ©
^mfoMr doJir na§nam {Z_m©U H$aÊ`mV Ambr. na§Vw BWbo
g§~§Y Amåhr nyU©nUo VmoSy> eH$bmo Zmhr, H$s _amR>rer
\$maH$V H$ê$Z KoD$Z CXÿ© nMdy eH$bmo Zmhr. AmO Va
‘wpñc‘ g_mO `m n«ýmH$S>o Jm|Yiboë`m Ñï>rZo nmhV Amho.
Amnbr ^mfm Am{U Amnbr g§ñH¥$VrM AIoa _hmamï´>mÀ`m
g_mOOrdZmVbo Amnbo ñWmZ {Z{üV H$aUma Amho, `mMr
Ë`mbm nwaVr OmUrd Pmbobr Zmhr. BWë`m OrdZmV
éibobr _amR>r g_Oë`m{edm` JË`§Va Va Zmhr Am{U
CXÿ©{df`r AH$maU {Z_m©U Pmboë`m {Oìhmù`mZo {Vbm
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 49
 {~bJÊ`mMm _moh Va AmdaV Zmhr, Aer ~hþg§»`
_wgb_mZm§Mr {Ìe§Hy$ AdñWm Pmbobr Amho.
Am_À`mVbm Am{U _hmamï´>mVë`m ~hþOZ g_mOmVbm
hm AbJnUm ñdmV§Í`mZ§Va Zï> ìhmdm Am{U {ZXmZ ^m{fH$
ÑîQ>çm Var _wgb_mZ BWë`m OrdZmV {_giyyZ Omdm, Ago
à`ËZ nwÝhm H$aÊ`mV Ambo. na§Vw ‘wpñc‘ ~hþOZ g_mOm§V
AZoH$ dfmªÀ`m {eH$dUwH$s_wio _amR>r ^mfm Am{U g§ñH¥$Vr
`m§{df`r EH$ àH$maMm naHo$nUm {Z_m©U Pmbobm
Agë`m_wio `m ~Xbmg gmh{OH$M {damoY Pmbm.
aËZm{Jar {OëømVë`m n[apñWVrMr BWo g{dñVa _m{hVr
XoUo AàñVwV R>aUma Zmhr.
aËZm{Jar {Oëhm ñHy$b ~moS>mZ© o ñdmV§Í`mZ§Va ~Xbboë`m
H$mimg AZwgê$Z _wgb_mZ {dÚmÏ`mªZm _amR>r _mÜ`_m§VZy
{ejU XoÊ`mMm EH$ R>amd _§Oay Ho$bm. na§Vw ñHy$b ~moS>mV© ë`m
_wgb_mZ g^mgXm§Zr `mbm H$S>mSy>Z {damoY Ho$bm. aËZm{Jar
ehamV `mM gw_mamg EH$ CXÿ© {dH$mg _§S>i ñWmnZ H$aÊ`mV
Ambo Am{U Ë`m_m\©$V ñHy$b ~moS>mÀ© `m àñVmdmMm {ZfoY
VoìhmMo {ejU_§Ìr lr. ~mimgmho~ Ioa `m§À`mH$S>o H$aÊ`mV
Ambm. ñHy$b ~moS>mM© o e¡j{UH$ A{YH$ma H$_r H$aÊ`mÀ`m
gaH$maÀ`m YmoaUmZwgma, gaH$maZo àmW{_H$ {ejUmMr gyÌo
Amnë`m hmVr KoVbr Am{U ñHy$b ~moS>mM© m R>amd VgmM
IwQ§ >rbm Q>mJ§ bm Jobm.
ñHy$b ~moS>m©À`m `m R>amdmÀ`m AZwf§JmZo lr.
Aßnmgmho~ nQ>dY©Z `m§Zmhr ‘wpñc‘ {dÚmÏ`mªÀ`m
{ejUmMr EH$ `moOZm gwM{dbr hmoVr. ‘wpñc‘
{dÚmÏ`mªÀ`m {ejUmMo _mÜ`_ _amR>r Agmdo Am{U EH$
OmXm ^mfm åhUyZ Ë`m§Zm CXÿ© XoÊ`mV `mdr, Ago Ë`m
`moOZoMo (ñHy$b ~moS>m©Mm R>amdXoIrb AgmM hmoVm.)
ñdê$n hmoVo. gaH$maMo YmoaUXoIrb Aßnmgmho~m§À`m
`moOZoà_mUo Agob Ago, ‘wpñc‘ {dÚmÏ`mªZm {ejUmMo
_mÜ`_ _amR>r Agmdo Ago à`ËZ H$aUmè`m
Am_À`mgma»`m§Zm dmQ>V hmoVo.
na§Vw, _w§~B© gaH$maZo Amnbo nyduMo doJionUmMo YmoaU
Mmcy R>odbo; BVHo$M Zìho, Va Ë`mV A{YH$ ^a KmbÊ`mV
Ambr! nydu _amR>r _mÜ`_mVyZ {eH$Umè`m _wgb_mZ
_wbmbm EH$ OmXm ^mfm åhUyZ CXÿ©Mr gmo` Ho$bobr hmoVr.
AmVm Vr ~§X H$aÊ`mV `oD$Z CXÿ© _mÜ`_mVyZ {ejU
KoUmè`m _wbmbm _mÌ EH$ ^mfm åhUyZ _amR>r {eH$Ê`mMr
ì`dñWm H$aÊ`mV Ambr. `mMm n[aUm_ Agm Pmbm H$s,
CXÿ©er Agbobm Amnbm g§nH©$ VwQ>ob, `m ^rVrZo _amR>r
50 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
_mÜ`_m§VyZ Amnë`m _wbm§Zm {ejU XoÊ`mMo _wgb_mZ
nmbH$m§Zr ~§X Ho$bo. Mmirg _wbm§À`m nmbH$m§Zr _mJUr
Ho$ë`mg CXÿ© emim XoÊ`mV `oB©b, `m YmoaUmZwgma CXÿ©
emim§À`m _mJÊ`m ^am^a H$aÊ`mV Amë`m. emim§À`m
^am^a \$miÊ`m Pmë`m Am{U gd©M _wbo CXÿ© _mÜ`_mVyZ
{ejU KoD$ bmJbr.
Mmirg _wbm§À`m nmbH$m§Zr CXÿ© emioMr _mJUr
Ho$ë`mg Ë`m§Zm CXÿ© emim Úmdr, ho YmoaU H$moUË`m VÎdmg
Yê$Z AmIÊ`mV Ambo? `m Mmirg _wbm§À`m nmbH$m§À`m
_mJUrMm {ZH$mb H$moUË`m Ý`m`mZo bmdÊ`mV Ambm?
_hmamï´>mVë`m- {deofV: aËZm{Jar {OëømVë`m-
_wgb_mZm§Mr _mV¥^mfm CXÿ© Amho, Ago gaH$mabm
åhUmd`mMo Amho H$m`?
Amåhr _wgb_mZ _hmamï´>mV Ym{_©H$ ÑîQ>çm Aëng§»`
Agbmo Var ^m{fH$ ÑîQ>çm Aëng§»` Zmhr, ho Am_À`m
{ZY_u gaH$mabm gm§JÊ`mMr doi `mdr ho XþX£d Amho!
{^ÞY_u` bmoH$ EH$^m[fH$ Agy eH$VmV Am{U EH$mM
Y_m©À`m bmoH$m§Mr _mV¥^mfm doJdoJir Agy eH$Vo.
_wgb_mZ Y_m©Zo {^Þ Agbo Var ^m{fH$ ÑîQ>çm doJio
ZmhrV, ho gm§JÊ`mMr Amdí`H$Vm Zmhr. Am{U g_Om,
EImXo _wgb_mZ Hw$Qw>§~ nydu H$Yr H$mir AJXr WoQ>
Aa~ñVmZmVyZ Ambo Agbo, Var Ë`mbm BWë`m àmXo{eH$
^mfoVyZM {ejU {Xbo Jobo nm{hOo; H$maU {nT>çmZ² {nT>çm
Vmo _hmamï´>mÀ`m ^y_rV AmVm éVyZ Jobm Amho.
Amåhm _wgb_mZm§Mr Y_©^mfm H$mhr CXÿ© Zìho, Vr Aa~r
Amho. Am_Mr H$mhr Ym{_©H$ nwñVHo$ CXÿ©VyZ AmhoV, ho Iao
Amho; nU Ë`m_wioM {ejUmMo _mÜ`_ åhUyZ CXÿ©Mr
_mJUr _mÝ` H$ê$Z H$go Mmbob? ~hþg§»` qhXÿ bmoH$m§Mo
gJio Y_©J«§W g§ñH¥$VmV AmhoV, _hmamï´>mV ñWm{`H$
Pmboë`m Á`y Y_u` bmoH$m§MoXoIrb {h~«y ^mfoV AmhoV,
åhUyZ gaH$ma Ë`m-Ë`m O_mVrÀ`m Ym{_©H$ {ejUmMr
H$moUVr gmo` H$aVo? _J _wgb_mZm§À`m Ym{_©H$ {ejUmMr
VaVyX H$aÊ`mMr H$miOr Am_À`m {ZY_u gaH$mabm H$m
dmQ>mdr? Am{U AmO CXÿ©VyZ {ejU KoV Agboë`m
‘wpñc‘ {dÚmÏ`mªMr _mV¥^mfm H$moUVr R>adm`Mr? Ë`m§Mo
AmB©-~mn Am{U AmB©-~mnm§Mo AmB©-~mn `m§À`m
^mfodê$Z Oa _mV¥^mfm R>adm`Mr, Va Vr _amR>r R>admdr
bmJob. `m AJmoXaÀ`m {nT>rbm CXÿ©Mo AJXrM _m_wbr kmZ
Amho. Ë`m§Mm KaMm ì`dhma, ì`mnmar O_mIM© Am{U
nÌì`dhma gJim _moS>rVyZ hmoVmo; na§Vw Joë`m gmd©{ÌH$
Zm|XUrV Vmo {dÚmWu AWdm nmbH$ gm§JVrb Vr _mV¥^mfm
(åhUOo CXÿ©) bmdÊ`mV Ambr Amho (H$maU _wbJm CXÿ©
emioV OmVmo.)! IwÔ _mÂ`m KamVbr pñWVr gdmªV A{YH$
Ho${dbdmUr Amho! _mPr _mV¥^mfm _amR>r Zm|Xdbr Jobr
Amho Am{U _mÂ`m YmH$Q>çm ^mdmMr (Vmo CXÿ©VyZ {ejU
KoV Agë`mZo) CXy© Zm|Xdbr Jobr Amho!
CXÿ©VyZ {ejU KoV Agbobr hr _wbo nwT>o _amR>r
_mÜ`_m§VyZ Xþæ`_ {ejU KoD$ eH$V ZmhrV. {OëømV
EImÚm {R>H$mUr Agboë`m CXÿ© hm`ñHy$b_Ü`ohr Vr OmD$
eH$V ZmhrV. AIoa {ejUmbm am_am_ R>moH$Ê`mVM `mMr
n[aUVr hmoVo. AemZo ‘wpñc‘ g_mO H$m`_MmM
AkmZmÀ`m A§Y:H$mamV {IVnV amhUma Amho!
_w§~B© gaH$maÀ`m e¡j{UH$ YwarUm§Zm `m Jmoï>r H$iV
ZmhrV, Ago H$go åhUm`Mo? na§Vw gaH$maMo ho YmoaU Ho$di
g§{YgmYy Amho, amOH$s` YyV©nUo AmIbobo Amho.
_wgb_mZm§Mo {hVH$V} AmnUM AmhmoV- gaH$maMo YmoaUM
_wgb_mZm§À`m H$ë`mUmMo Amho, Agm ^«_ _wgb_mZm§V
{Z_m©U H$aÊ`mMo Amho- Am{U VmËnwaVo d A§{V_ Ago XmoZ
n[aUm_ `mVyZ CX²^dUmao AmhoV. gÜ`m _wgb_mZm§Mm
^aKmog nmqR>~m Am{U _Vo {_iVmV, hm VmËnwaVm n[aUm_
Am{U A§{V_ n[aUm_ åhUOo, ‘wpñc‘ g_mO BWë`m
ñWm{ZH$ OrdZmnmgyZ H$m`_MmM AbJ nmS>Ê`mV hmoB©b,
hmoVmo Amho- Ë`mbm BWë`m OrdZmnmgyZ, ^mfonmgyZ d§{MV
H$aÊ`mV `oUma Amho.
‘wpñc‘ g_mOmVë`m EH$m O_mVdmXr JQ>mbm hoM hdo
Amho. ñdmV§Í`mVhr `m O_mVdmXr àd¥Îmrbm Jm|OmaÊ`mMo
Mmbbobo ho à`ËZ nmhÿZ _mÂ`mgma»`m§Mo A§V:H$aU ì`{WV
hmoV.o "_wgb_mZ _wbm§À`m {ejUmMm hm IoiI§S>m~o m Wm§~dm
Am{U Ë`m§Zm _amR>r _mÜ`_mVyZ {ejU Úm' Aem AWm©Mm
EH$ boI _mJo _r "ZdeŠVr'_Ü`o {b{hbm. Voìhm
"BpÝH$bm~'gma»`m CXÿ,© OmVr`dmXr nÌmZo _bm
"AñVZrVbm gmn' åhUyZ g§~moYmdo, Am{U aËZm{JarVë`m
"~bd§V' `m H$m±Jgo« dmXr nÌmZo _bm OmVr`dmXr R>admdo,
`mMr g§JVr H$er bmdm`Mr? "BpÝH$bm~' Am{U
CXÿ©VyZ {ejU KoVcocr hr ‘wco nwT>o...?
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 51
 "~bd§V'Mr hr `wVr H$moUË`m YmoaUmMr {ZXe©H$ Amho, `mMm
gd©gm_mÝ` _wgb_mZ g_mOmZoM em§VnUo {dMma Ho$bm
nm{hOo. `m YmoaUmZo ñdV:Mm \$m`Xm hmoVo Amho H$s ZwH$gmZ
hmoV Amho, `mMm {dMma Pmbm nm{hOo.
gÎmmYmar njmÀ`m YmoaUmMm AW© CKS> Amho.
_wgb_mZ g_mOmÀ`m g_wXm`d¥ÎmrMm \$m`Xm KoÊ`mMr d¥Îmr
`mÀ`m _wimer Amho. gaH$maÀ`m Xoeì`mnr YmoaUmMmM Vmo
EH$ ^mJ Amho. ~o„marMo ^{dVì` R>adVmZm {VWë`m
_wgb_mZ§Mo doJio _V H$m AO_mdÊ`mV Ambo?
gaH$maÀ`m `m YmoaUm_wio AmVm Am§Y«mVbm Am_Mm VobwJy
^mfH$ _wgb_mZhr CXÿ©Mr _mJUr H$ê$ bmJbm Amho.
ho gd© {dñVmamZo {b{hÊ`mMo H$maU BVH$oM H$s,
_wgb_mZ BWë`m ^mfoer, g§ñH¥$Vrer EH$ê$n ìhmdm;
ñWm{ZH$ g_mOOrdZmer Vmo g_ag ìhmdm, Ago
BpÀN>Umè`m Am{U Ë`mà_mUo à`ËZ H$aUmè`m _wgb_mZ
VéUm§À`m _mJm©V gÎmmYmè`m§Mo {hVg§~§Y hrM EH$ _moR>r
AmS>H$mR>r hmoD$Z ~gbr Amho!
gaH$maMo ho YmoaU AmVm ~Xbbo nm{hOo. _hmamï´>mVë`m
_wgb_mZmbm _amR>r ^mfo{df`r, _amR>r g§ñH¥$Vr{df`r
{Oìhmim dmQ>mdm Ago dmQ>V Agob; Va Ë`mÀ`m
{ejUmMo _mÜ`_ _amR>r R>odbo nm{hOo. _hmamï´>mMm
B{Vhmg {dH¥$VnUo CXÿ©VyZ {eH$dbm OmÊ`mZo _amR>r
B{Vhmgm{df`r BWë`m _wgb_mZmbm ào_ dmQ>ob H$m`?
`mgmR>r gd©Ì gŠVrMo _amR>r _mÜ`_ H$ê$Z EH$ OmXm ^mfm
åhUyZ gaH$maZo CXÿ© {eH$dÊ`mMr ì`dñWm H$amdr.
e¡j{UH$ ñdê$nm{df`r AmO gd©Ì EH$ àH$maMr OmJ¥Vr
Ambobr Amho. {ejUmÀ`m _mÜ`_mMm àýhr {dÛmZm§V
M{M©bm OmV Amho. Aem doir `m {Oìhmù`mÀ`m àýmV
_hmamï´>m§Vrb ~hþOZ g_mOmZohr bj KmVbo nm{hOo.
gaH$maZo Amnbo ho e¡j{UH$ YmoaU ~Xbmdo åhUyZ XS>nU
AmUbo nm{hOo.
gaH$maMo YmoaU Oar OmUyZ~wOZy MwH$sMo Agbo, Var
Amåhr _wgb_mZm§ZrM AmVm Iao AmË_narjU H$aÊ`mMr
doi Ambobr Amho. gaH$ma MwH$Vo, Ago åhUyZ Am_Mr
O~m~Xmar Q>iV Zmhr; Am_À`m MwH$m bnë`m OmV ZmhrV.
Joë`m AZoH$ dfmªÀ`m gVVÀ¶m {eH$dUwH$sZo H$m hmoBZ© m;
_amR>r ^mfoer, g§ñH¥$Vrer Am{U àmMrZ na§naoer Amåhr
H$m`_Mr \$maH$V {_idy eH$Vmo H$m? CXÿ© Am_À`mV nyUn© Uo
éibr H$m? CXÿ_© ` Pmboë`m Am_À`m `m VéUm§Mo CÚmÀ`m
_hmamï´>mVbo ñWmZ H$moUVo amhrb, `mMm Var AmnU em§VnUo
52 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
{dMma H$ê$ `m. CXÿÀ© `m AY©dQ> kmZmZo Am{U ^modVmbÀ`m
X¡Z{§ XZ OrdZmVë`m _amR>rÀ`m gamdmZo Or ^mfm CXÿ© åhUyZ
~mobbr OmVo, Vr nyUn© Uo YoS>JOw ar AgVo. nwT>rb H$mhr Z_wZo
nmhÊ`mgmaIo AmhoV- ""_wOo OmZmM Mm{h`o'', ""dmo
AmX_ImZ _è`m'', ""Vw_ BXa H$m` Hy$ Am`m?'' BË`mXr.
H$moH$UmVë`m _wgb_mZm§À`m OrdZmV _moS>r {bnrgH$Q>
_amR>r _wabr Amho. KamV ~mobbr OmUmar ~mobr H$moH$Ur
AgVo. CXÿe© r {VMm H$mhr g§~Y§ ZgVmo.
^mfm, ar{V-[admO, na§nam, Mmbr-arVr, nohamd ¶m
gJù`m Jmoï>r§Mm {dMma Ho$bm; Va Am_À`m na§nam
H$moUË`mM ~m~VrV {^Þ ZmhrV, ho {XgyZ `oB©b. b¾àg§Jr
Am_À`mV Or JrVo Jm`br OmVmV, Ë`mV nram§À¶m
C„oIm~amo~a ZOrH$À`m naewam_mMmXoIrb C„oI Amho!
b¾mÀ`m Mmbr-arVrV Va BWë`m ~hþOZ-g_mOmÀ`m
MmbrarVtMm \$ma _moR>m à^md Amho Am{U `mV doJio,
dmB©Q> Ago H$mhrhr Zmhr. _hmamï´>mVë`m _wgb_mZmMm
nohamdhr H$mhr doJim Zmhr. Šd{MV AmT>iUmè`m \o$P
Q>moß`m gmoS>ë`m; Va Imbr YmoVa, A§JaIm Am{U da \o$Q>m
Agbm Añgb _amR>r nmoemI Am_À`mH$S>Mm _wgb_mZ
KmbVmo. ~m`H$m§À`m Jù`mV _§JigyÌ AgVo A[U H$mhr
{R>H$mUr Hw§$Hy$ bmdUmè`m _wgb_mZ {ó`mhr _r nm{hë`m
AmhoV. b¾mÀ`m Am{U JamoXanUmÀ`m doir AmoQ>rV Zmai
XoÊ`mMr àWm H$mhr _wgb_mZr Zmhr! Hw$R>ë`mhr JmdmV
JmdÀ`m Xodrbm nramBVH$mM _mZ XoÊ`mV `oVmo Am{U AZoH$
à`ËZ H$ê$Zhr Vmo AOyZ Zï> H$aVm Ambm Zmhr! _mJo
crJÀ¶m EoZ MidirÀ`m doir JmdÀ`m Xodrbm Zmai XoD$
Z`o, Agm à`ËZ H$mhr VéUm§Zr Am_À`m JmdmV Ho$bm.
na§Vw nwéfm§À`m ZH$iV ~m`H$m§Zr Xodrbm Zmai nmoMVo
Ho$ë`mMo _bm _mhrV Amho! Joë`m nÞmg dfmªV Am_À`m
JmdmV JmohË`m KS>bobr Zmhr. nwîH$igo VéU Jmo_m§g
ImVmV, na§Vw Am_À`m ~m`H$m Vo KamV {eOdm`bmhr
V`ma hmoV ZmhrV! _wgb_mZ ì`mnmè`mÀ`m O_mIMm©À`m
døm {XdmirV ~XbVmV- _moha_nmgyZ ì`mnmar df©
_moOÊ`mMr àWm _hmamï´>r` _wgb_mZm§V Šd{MVM {XgyZ
`oVo. `m gJù`m na§nam, ho g§ñH$ma ewÕ _amR>r AmhoV.
H$Xm{MV `m§V lÕoMmhr ^mJ Agob (Vmo AmhoM.) hr lÕm
CS>dUo \$ŠV ~w{ÕdmXmZoM eŠ` hmoB©b. AZoH$ dfmªMo
g§ñH$ma Zï> H$aUo \$ŠV ~w{ÕdmXmbm eŠ` Amho. na§Vw
Ooìhm Vo eŠ` hmoB©b, Voìhm XodrbmM Zmai XoUo ~§X hmoUma
Zmhr- H$embmM Z _mZÊ`mMr d¥Îmr {Z_m©U hmoB©b!
 AZoH$ dfmªÀ`m {eH$dUwH$sZohr Oa AmnU `m na§nam
Zï> H$ê$ eH$bmo Zmhr, Va _J doJionUmMm, A{bánUmMm
à`moJ AmnU {H$Vr {Xdg H$aV amhUma? AmVm AmnU
CbQ> {XeoZo Amnë`m à`moJmbm gwédmV Ho$br nm{hOo.
doJionUmÀ`m na§nam dmT>dÊ`mEodOr EH$_oH$m§er g§~§{YV
Agboë`m na§naoÀ`m OmonmgZoMo à`ËZ Ho$bo nm{hOoV.
ho H$am`Mo, Va Amnë`mbm Amnbo e¡j{UH$ YmoaU
AmYr ~Xbbo nm{hOo. \w$Q>ranUmÀ`m {eH$dUwH$s_wio
BWë`m ~hþOZ g_mOmÀ`m Am{U _amR>r ^mfoÀ`m Ûofmda
nmogbm Jobobm-dmT>bobm EH$ nwT>mardJ© Am_À`m
g_mOmV {Z_m©U Pmbm Amho. gd©gm_mÝ` _wgb_mZ g_mO
Ak, AOmJ¥V am{hë`m_wioM `m dJm©Mo nwT>marnU {Q>Hy$Z
amhV Agë`mZo Vmo Zoh_r g~§Y g_mOmbm MwH$sMm _mJ©
XmIdVmo. BVHo$M Zìho, Va ñWm{ZH$ OrdZmer g_ag
ìhmdo Ago BpÀN>Umè`m {Z Ë`mà_mUo à`ËZ H$aUmè`m
‘wpñc‘ VéUm§{déÕ bmoH$_V ^S>H$mdÊ`mMmhr gVV
à`ËZ H$aÊ`mV `oVmo. na§Vw `m_wio Ambobr H$Qw>Vm {dgê$Z
OmD$Z, BWë`m ~hþOZ g_mOmda AWdm gaH$mada
{dg§~yZ Z amhVm ‘wpñc‘ ~hþOZ g_mOmbm `m YmoaUmMm
A§{V_ n[aUm_ g_OmdyZ XoÊ`mMm à`ËZ Amåhr ‘wpñc‘
VéUm§ZrM Ho$bm nm{hOo. Ago à`ËZ AmnU Ho$ë`mg
_hmamï´>mVbm ~hþOZ g_mO Amnë`mbm I{MV ghH$m`©
XoB©b. _wpñb_m§Zr Amnë`mV gm_mdyZ Omdo, AgoM
Ë`mbmhr dmQ>Vo. Amnbo ñdmJV H$am`bm Vmo V`ma Amho-
Zìho, CËgwH$ Amho!
AmOMm gd©gm_mÝ` ‘wpñc‘ VéU Jm|Yibobm Amho.
CÚmÀ`m _hmamï´>mVrb Amnbo ñWmZ H$moUVo, `mMr Ë`mbm
{Z{üVr dmQ>V Zmhr. CXmgrZVoÀ`m nmoQ>r Ambobm hm
A{bánUm Zï> ìhmdm Ago dmQ>V Agob, Va AmYr AmnU
Amnë`m _amR>r ^mfoer, g§ñH¥$Vrer, B{Vhmgmer Am{U
na§naoer g_ag hmoD$ `m. Amnbr _mV¥^mfm AmnU
AmË_gmV H$ê$ `m. CXÿ© {eH$m`MrM Agob, Va H$moUr
Amnë`mbm à{V~§Y Ho$bobm Zmhr. CXÿM© H$m`, nU
^maVmVë`m Amnë`m BVa ^mfm^{JZtMmhr _wgb_mZm§Zr
Aä`mg H$amdm, Ë`mV nma§JVVm {_idmdr, Ago _r åhUoZ!
CXÿ©Mo àñW AmnU {H$Vr R>odm`Mo `mMmhr AmVm {dMma
Pmbm nm{hOo. ^maVmV Hw$R>ë`mhr àXoemMr ^mfm åhUyZ
CXÿ©bm ñWmZ am{hbobo Zmhr. bIZD$ ho CX©ÿMo H|$Ð g_Obo
Jobo; na§Vw {VWohr {Vbm EH$ àmXo{eH$ ^mfm åhUyZ _mÝ`Vm
Zmhr. `m_wio CXÿ©À`m ApñVËdmbmM EH$ àH$maMo AmìhmZ
{Xbo Joë`mgmaIo Amho. CXÿ©Mr {bnr ~Xbbr Am{U
XodZmJar {bnrMm {VZo ñdrH$ma Ho$bm, VaM EH$ ^mfm
åhUyZ ^maVmV Vr VJ Yê$ eHo$b. Vgo Pmë`mg amîQ´>^mfm
åhUyZ qhXr {eH$ë`mZo CXÿ©Mm AmnmoAmnM gamd hmoD$
eHo$b. na§Vw gÜ`mMr n[apñWVr H$m`_ am{hë`mg CXÿ©
{ejU _wgb_mZ VéUm§À`m M[aVmWm©Mm àý gmoS>dy eH$V
Zmhr. Aem pñWVrV ZmoH$è`m {_iÊ`mg Am{U doJdoJù`m
joÌm§V nma§JVVm {_iÊ`mg ñWm{ZH$ ^mfoÀ`m A^mdr
AmnU Zmbm`H$ R>abmo, Va gaH$mabm AWdm ~hþOZ
g_mOmbm Xmof XoUo `mo½` R>aob H$m`?
Amnë`m Ym{_©H$ {ejUmMm gdmb AmnU CnpñWV
H$aUma Agy, Va Vmohr EH$ àH$mao MwH$sMm R>aob. ~§Jmbr
_wgb_mZmbm ~§Jmbr_YyZ Ym{_©H$ {ejU {_iy eH$Vo,
~mohar d JwOamVr _wgb_mZ Hw$amU d VaVr~ `m§gmaIr
Ym{_©H$ nwñVHo$ JwOamVrVyZ dmMy eH$VmV; _J _hmamï´>r`
_wgb_mZmbm _amR>rVyZ Vr dmMÊ`mMr AS>MU H$m
dmQ>mdr? lr.gæ`X A_rZgma»`m§Zr "Bñbm_ Am{U
g§ñH¥$Vr'gmaIr nwñVHo$ _amR>rV {b{hë`m_wio CbQ> Aa~r
Z g_OUmè`m _wgb_mZm§Mm \$m`XmM Pmbm Amho. `m
JmoîQ>r Amåhr gm_mÝ` _wgb_mZmbm g_OmdÊ`mÀ`m à`ËZ
Ho$bm nm{hOo.
BWë`m gm_m{OH$ OrdZmV nyUn© Uo g_ag ìhm`Mo
Agob, Va AmOMr {Ìe§H$y AdñWm Amnë`mbm AmVm
gmoS>br nm{hOo. ñWm{ZH$ OZVoer Agbobo Amnbo
gm§ñH¥${VH$ g§~Y§ AmnU A{YH$M ÑT> Ho$bo nm{hOoV. BWë`m
na§nam§Mo OVZ H$ê$Z AmnU Iè`mIwè`m AWm©Zo _hmamï´>r`
åhUyZ AmoiIbo OmD$ `m. _amR>r gmañdVmMm Amnbm
ì`mg§J AmnU dmT>dy `m. VwH$mam_mMo A^§J Amnë`m
AmoR>md§ a Ioidy `m. kmZoœarÀ`m AÜ`m`m§Mr AmnU nmam`Uo
H$ê$ `m. g_WmªÀ`m Xmg~moYmMo __© AmnU g_OmdyZ KoD$
`m. _amR>r em{ham§À`m draagmZo AmnU amo_m§{MV hmoD$ `m. ho
gm{hË`-^m§S>ma Ho$di qhXÿM§ o Zmhr, Amnbohr Amho. _amR>r
gañdVrÀ`m A§JmdaMr Vr ~hþ_mob boUr AmhoV.
~XbVm H$mbàdmh AmoiIyZ AmOMm ‘wpñc‘ g_mO
AmVm _hmamï´>mer g_ag hmoÊ`mMr dmQ> emoYrV Amho.
nyduMo g§ñH$ma Ë`mbm {~MH$mdrV AmhoV. Aem doir
AmnU VéUm§Zr Ë`mbm gmø Ho$bo nm{hO. _hmamï´>mVbm
‘wpñc‘ VéU hm Zdm Ñ{ï>H$moZ ñdrH$marb, `m~Ôb _bm
e§H$m dmQ>V Zmhr!
("‘m¡O' gmám{hH$ : 11 E{àc 1954)
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 53
 coI & h‘rX XcdmB©
^maVr¶ ‘wgc‘mZm§Mo A§Va§J

àW_ Amnë`mbm nm{H$ñVmZÀ`m ~m~VrV I§~ra YmoaU ñdrH$mamdo bmJob.

I§~ra YmoaU R>do Uo `mMm AW©, nm{H$ñVmZÀ`m ghH$m`m©À`m H¥$Vrbm à{VgmX Z XoUo
Agm _mÌ Zìho. {OWo {OWo ghH$m`m©Mm àg§J `oBb© {VWo ghH$m`© H$aUo;
Ë`mM~amo~a nm{H$ñVmZbm H$mí_ragH$Q> H$moUË`mhr gr_oda I§~ranUo amoIZy YaUo,
Ago YmoaU Amnë`mbm XrK© H$mi AmImdo bmJob.
H$maU ^maV-nmH$ g§Kf© ZOrH$À`m ^{dî`H$mimV g§nUma Agë`mMr
^moiga Anojm ~miJyZ H$moUVohr nmD$b Q>mH$Uo MyH$ R>ab
o .
Amnë`mbm {ZXmZ 50/75 df} `m `wÕmbm Vm|S> Úmdo bmJUma Amho,
hr IyUJmR> _Zmer ~miyJZ dmJmdo bmJUma Amho.

^m aVr` ñdmV§Í`bT>çmV gd© O_mVtMo bmoH$ Aëng§»`mH$$AmhoV. `mVrb gmopìhEQ> a{e`mVrb

gh^mJr Pmbo hmoVo, Ago åhUVm `oUma Zmhr. VWm{n
Aëng§»`mH$m§Vrb ~è`mMem O_mVr H$Xm{MV
ñdmV§Í`MidirnmgyZ A{bá am{hë`m AgVrb; _mÌ
Ë`m§Zr ñdmV§Í`bT>çmbm {damoY H$aÊ`mMo nmn Šd{MVM
Ho$bo. ‘wpñc‘ O_mVrZo _mÌ ñdmV§Í` {_iUo `mMm AW©
qhXÿ§À`m hmVmV gÎmm OmUo Agm AW© bmdbm Am{U
ñdmV§Í`bT>m hm qhXÿ§Mm bT>m Amho, Aer ñdmV§Í`bT>çmMr
ì`m»`m Ho$br.
`mMr H$maUo ñnï> hmoVr. AmnU `m XoemV Aëng§»`
AmhmoV, hr OmUrd ^maVr` _wgb_mZm§Zm Pmbr hmoVr.
AmnU Aëng§»` Agë`mMr OmUrd OJmVrb gmè`mM
‘wpñc‘ Aëng§»` Agboë`m Xoem§Vrb _wgb_mZm§Zm
Amho, ho `oWo AmnU bjmV KoUo Amdí`H$ Amho. _wgb_mZ
Aëng§»` Agbobo Xoe Vgo \$ma ZmhrV. B{WAmo{n`m,
gmopìhEQ> a{e`m, `wJmoñbmpìh`m `m H$mhr Xoem§V _wgb_mZ
54 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
n[apñWVrMo AI§S> ^maVmVrb n[apñWVrer H$mhrgo gmå`
Amho. AI§S> ^maVmV _wgb_mZ~hþc gw_mao nmM-ghm
KQ>H$ amÁ`o hmoVr. gmopìhEQ> a{e`mVhr ‘wpñc‘ nmM KQ>H$
amÁ`o AmhoV. VWm{n, XmoÝhr amï´>m§Vrb `m
Bñbm_rH$aUmÀ`m à{H«$`m A{Ve` doJù`m Am{U åhUyZ
_hÎdmÀ`m AmhoV. ^maVmV ‘wpñc‘ AmH«$_UmÀ`m Am{U
gÎmoÀ`m à{H«$`oVyZ Bñbm_rH$aUmMr à{H«$`m {Z_m©U Pmbr.
XrK© H$miÀ`m ‘wpñc‘ gÎmo_wio `oWrb ‘wpñc‘ g_mOmbm
gVV gdbVr Am{U g§ajU {_imbo. gÎmoMo ho N>Ì hmoVo
Vmoda `m O_mVrbm Aëng§»` Agë`mMr OmUrd hmoV
ZìhVr. BWo {~«{Q>e Ambo ZgVo Am{U _moJbamOo am{hbo
AgVo, Var hr OmUrd {Z_m©U Pmbr ZgVr. na§Vw
bmoH$emhr amOdQ>rMr _mJUr ~hþOZ g_mOmZo Ho$br
AgVr, Va _wgb_mZm§Zr {Vbm Vrd« {damoY Ho$bmM AgVm.
WmoS>Š`mV, g_mZ g§YrÀ`m Am{U ZmJ[aH$m§À`m Mm¡H$Q>rV
Aëng§»`mH$ åhUyZ amhmd`mg _wgb_mZm§À`m _mZ{gH$
{damoY hmoVm Am{U Vmo {damoY AÚmnhr H$m`_ am{hbm
Amho. nm{H$ñVmZMr Midi Am{U {Z{_©Vrhr
Aëng§»`mH$ åhUyZ amhmd`mg _mÝ`Vm Z XoÊ`mMmM àH$ma
hmoVm. VWm{n Ë`mMr n[aUVr _wgb_mZ `oWo A{YH$M
Aëng§»` hmoÊ`mV Pmbr! (AI§S> ^maVmVrb
_wgb_mZm§Mo à_mU 24.7 Q>ŠHo$ hmoVo, gÜ`m ^maVmV Vo
12 Q>ŠHo$ Amho.)
gmopìhEQ> a{e`mVrb ‘wpñc‘~hþc àXoe hm PmaÀ`m
amOdQ>rZo qOHy$Z KoVbm. {VWo Bñbm_rH$aUmMr à{H«$`m
AmYrM hmoD$Z MwH$br hmoVr. Zì`m amOdQ>rbm (qH$dm
naŠ`m amOdQ>rbm) AmYr _wgb_mZm§Zr àmUnUmZo
{damoYhr Ho$bm. ~wImamÀ`m Io{XbZo {OhmXMr KmofUmhr
{Xbr hmoVr, na§Vw PmaemhrZo hm à{VH$ma {Zðy>anUo _moSy>Z
H$mT>bm. a{e`mV H«$m§Vr Pmbr, Voìhm _wgb_mZ `m Zì`m
n[apñWVrer OwiVo KoÊ`mÀ`m _Z:pñWVrn`ªV `oD$Z
nmohmoMbo hmoVo! H«$m§Vr_wio Ë`m§Zm H$mhrM J_dmdo bmJbo
Zmhr! H$Xm{MV H$å`w{ZP_À`m {ZarœadmXr VÎdkmZmbm
Ë`m§Mm {damoY Pmbm Agob; na§Vw gmè`m H$å`w{ZñQ>-
{damoYH$m§Zm Ogo MoMyZ H$mT>ʶmV Amco, Vgo ¶m ‘wpñc‘
H$å¶w{ZñQ>{damoYH$m§Zmhr MoMyZ H$mT>Ê`mV Ambo.
\w$Q>ranUmÀ`m Midir XS>nyZ Q>mH$Ê`mV Amë`m Am{U
AmYw{ZH$sH$aUmMr EH$ àM§S> à{H«$`m `m àXoemVhr gwê$
H$aÊ`mV Ambr.
Ë`mM~amo~a `m àXoemV a{e`Zm§Mr dgmhVhr gwê$
Pmbr. øm dgmhV H$aÊ`mÀ`m YmoaUm_wio bmoH$g§»`oÀ`m
ñdê$nmV hiyhiy ~Xb H$aÊ`mV Ambm. hm ~Xb AÚmn
hmoVmoM Amho. WmoS>Š`mV, bmoH$emhrÀ`m Am{U _yb^yV
ñdmV§Í`mÀ`m Mm¡H$Q>rVrb g_mZ ZmJ[aH$Ëdmbm a{e`mVrb
_wgb_mZm§Zr Aëng§»`mH$ åhUyZ {damoY Ho$bmhr AgVm;
Ë`m§Zm Ver g§Yr XoÊ`mV Ambr hmoVr. (H$mpí_amV
^maVmVrb ZmJ[aH$mbm ñWm{`H$ hmoVm `oV Zmhr, ho `m
g§X^m©V AmR>dë`mIoarO amhV Zmhr!)
B{WAmo{n`mV `m _mZ{gH$ g§Kfm©bm AmVm Ama§^ Pmbm
Amho. B{WAmo{n`mVrb ‘wpñc‘ Aëng§»`mH$mMm àý hm
^maVmVrb ‘wpñc‘ Aëng§»`mH$mÀ`m nÕVrZo gmoS>dÊ`mV
ñdmV§Í¶nyd© H$mimVrc g^ocm Amcocm OZg‘wXm¶ : h¡Xam~mX
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 55
 `mdm, Ago à{VnmXZ Am§Vaamï´>r` Bñbm{_H$ {Z`VH$m{bHo$
H$ê$ bmJbr AmhoV. gmo_m{b`m Am{U B{WAmo{n`m
`m§À`m_Yrb gr_m-g§Kf© hm B{WAmo{n`mVrb
_wgb_mZm§À`m `m _mZ{gH$ AdñWoMoM àVrH$ Amho.
Aëng§»`mH$ åhUyZ Vo B{WAmo{n`mV amhmd`mg V`ma
ZmhrV. Ë`m§Zm B{WAmo{n`mMr {d^mJUr ìhm`bm nm{hOo
Amho. ~hþg§»` ‘wpñc‘ Agboë`m gmo_m{b`mV
amhmd`mMr Ë`m§Mr V`mar Amho!
`wJmoñbmpìh`mMm B{Vhmg WmoS>m doJim Amho. ‘wpñc‘
amOdQ> {VWo XrK© H$mi H$Yr pñWa Pmbr Zmhr. {¼üZ
Am{U ‘wpñc‘ gÎmmYrem§Mr añgrIoM `m àXoemV gVV
hmoV am{hbr. hm àXoe {¼üZ Am{U ‘wpñc‘
gÎmmYmè`m§À`m hmVmV gVV `oV-OmV am{hbm. n[aUm_V:
VoWrb ‘wpñc‘ ZmJ[aH$m§V {Z{üV {Zð>m {Z_m©U Pmë`m
ZmhrV. Xþgao Ago H$s, eoOmar OdiM Y_m©{Y{ð>V
~hþg§»`mH$ ‘wpñc‘ Xoe ApñVËdmV Zmhr; `m ^m¡Jmo{bH$
dñVwpñWVrMmhr `wJmoñbmpìh`mVrb ‘wpñc‘ _Zmod¥Îmrda
n[aUm_ Pmbobm Amho. Ë`m_wio Aëng§»`mH$ Agë`mMr
Vrd« ^mdZm `wJmoñbmpìh`mVrb _wgb_mZm§V VodT>rer
AmT>iV Zmhr; Ver Vr Zgob, Agohr à{VnmXZ AWm©V
`oWo _bm H$am`Mo Zmhr. ^maVr` _wgb_mZm§Mo A§Va§J
g_OmdyZ KoÊ`mgmR>r hr Eo{Vhm{gH$ Am{U ^m¡Jmo{bH$
dñVwpñWVr AmnU {dMmamV KoUo AJË`mMo Amho.
^maVmV amhUmè`m _wgb_mZm§Zr nm{H$ñVmZÀ`m
_mJUrbm H$m nmqR>~m {Xbm? nm{H$ñVmZ ho Ë`m§À`m
Bñbm{_H$ amï´>{df`H$ AmH$m§joMo àVrH$ ~Zbo åhUyZ!
H$maU Bñbm_ ho EH$ amï´> Amho, hr ^mdZm ^maVr`
_wgb_mZm§À`m _ZmV gImob éOyZ ~gbr hmoVr. {Ibm\$V
MidirÀ`m ê$nmZo {VMm EH$Xm CÐoH$ Pmbm. Ë`m
AmH$m§jm§Mr n[aUVr nm{H$ñVmZÀ`m {Z{_©VrV Pmbr.
na§Vw hr ^mdZmË_H$ AWdm _mZ{gH$ nmœ©^y_r Pmbr.
ì`mdhm[aH$ ÑîQ>çm `oWo amhUmè`m _wgb_mZm§Zr
nm{H$ñVmZ{Z{_©VrMo nwamoJm_r n[aUm_ H$m Ü`mZmV KoVbo
ZmhrV? gw{e{jV _wgb_mZm§ZrXoIrb `mMm H$m {dMma
Ho$bm Zmhr? Agm EH$ àý Zoh_r _mÂ`m _ZmV `oVmo. `m
àýmMo CÎmahr _r gd©Ì emoYÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. _mÂ`m
_Vo, ‘wpñc‘ brJÀ`m {Ûamï´>dmXmÀ`m {gÕm§VmVrb
Aëng§»`mH$ Amobrg YaÊ`mMm Omo {gÕmÝV hmoVm, Ë`mMm
gw{e{jV _wgb_mZm§À`m _Zmda O~aXñV X~md hmoVm, ho
EH$ H$maU. gw{e{jV _wgb_mZ hm EH$m Ñï>rZo _Ü``wJrZ
56 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
Amobrg R>odÊ`mÀ`m H$ënZoVM AS>Hy$Z nS>bm hmoVm.
Ë`mÀ`mda AmYw{ZH$VoMo g§ñH$ma Iè`m AWm©Zo PmboboM
ZìhVo. (AÚmnhr Pmbobo ZmhrV.) Xþgao H$maU- ^maV
PQ>²H$Z² EH$dQ>bm OmB©b, Ago `oWrb _wgb_mZm§Zm dmQ>V
ZìhVo. gw{e{jV _wgb_mZm§ZmXoIrb dmQ>V ZìhVo.
h¡Xam~mX ñdV§Ì hmoB©b, g§ñWmZo ñdmV§Í` nwH$maVrb Am{U
Aem n[apñWVrV Xþ~im ^maV d n`m©`mZo {dñH$irV qhXÿ
nm{H$ñVmZer ñnYm© H$ê$ eH$Uma ZmhrV Agm gw{e{jV
_wgb_mZm§Mm H$`mg hmoVm!
Aem `m Xþ~ù`m ^maVmMo bMHo$ VmoS>Uo nm{H$ñVmZbm
ghO eŠ` hmoB©b, nm{H$ñVmZMm {dñVma hmoV amhrb;
{ZXmZ AYm© ^maV Var nm{H$ñVmZÀ`m Vmã`mV OmB©b,
Aer gwIñdßZo CÎmaoH$S>rb gw{e{jV _wgb_mZ ~miJV
hmoVo! Am{U X§JbrMm à{VH$ma qhXÿ H$aUma ZmhrV, Agohr
Ë`m§Zm dmQ>V hmoVo. qhXÿ à{VH$ma Xþ~im R>aob, hmhr Ë`m§Mm
A§XmO hmoVm. qhXÿ Xþ~im Agë`mMo {MÌ Ë`m§À`m _ZmV
‘wpñc‘ amOdQ>rÀ`m XrK© H$miÀ`m B{VhmgmVyZ {Z_m©U
Pmbo hmoVo. qhXÿ-AY:nVZmMm H$mi g§nV Ambm
Agë`mMo `m gw{e{jV _wgb_mZmbm H$Yr OmUdboM
Zmhr!
^maVmVrb gw{e{jV _wgb_mZm§Zr nm{H$ñVmZÀ`m
{Z{_©VrMo n[aUm_ H$Yr bjmV KoVbo ZmhrV, `mMr hr
H$mhr _hÎdmMr Am{U H$R>moa gË` H$maUo AmhoV. ‘wpñc‘
gw{e{jV g_mOmMm {dMma H$aÊ`mMo H$maU EdT>oM H$s,
H$moUË`mhr A{e{jV g_mOmbm AmnU MwH$sÀ`m
Midir~Ôb Xmof XoÊ`mV AW© Zmhr. H$moUË`mhr g_mOmMo
ZoV¥Ëd gw{e{jVdJ©M H$aV AgVmo. MidirÀ`m
n[aUm_m§Mr Ë`mZoM XIb ¿`m`Mr AgVo. åhUyZ,
n[aUm_m§Mr O~m~Xmar Ë`mÀ`mdaM `oVo.
na§Vw, ‘wpñc‘ ZoV¥ËdmMm hm gd© H$`mg MwH$sMm R>abm.
qhXÿ§Zr X§Jbrbm X§JbtZr CÎma {Xbo. Zm¡ImbrMr qH$_V
{~hma_Ü`o _wgb_mZm§Zm Úmdr bmJbr. nm{H$ñVmZÀ`m
{Z{_©VrZ§Va n{ü_ nm{H$ñVmZ_Ü`o Pmboë`m X§JbrMr Vrd«
à{V{H«$`m nyd© n§Om~ d {X„rÀ`m Amgnmg Pmbr Am{U
Ë`m {d^mJmVrb gd©M _wgb_mZm§Zm namJ§Xm ìhmdo bmJbo.
H$mí_ra_YyZ nm{H$ñVmZr Q>moirdmë`m§Zm Am{U g¡Ý`mbm
_mJo aoQ>Ê`mg ^maVmZo `e {_idbo. nm{H$ñVmZÀ`m
ZH$memV H$mí_raMm g_mdoe Pmbm Zmhr; hmoD$ eH$bm
Zmhr! (AOyZ hmoV Zmhr.) h¡Xam~mX_Ü`o g¡Ý` nmR>dyZ
VoWrb _wgb_mZm§Mm ^maVmVrb gm{_brH$aUmbm
Agbobm {damoY _moSy>Z H$mT>Ê`mV Ambm. nm{H$ñVmZH$S>yZ
OwZmJT> {hgH$mdyZ KoÊ`mV Ambo Am{U d„^^mBªZr
PnmQ>çmZo gd© g§ñWmZo ^maVmV gm_rb H$ê$Z KoVbr.
^maV EH$dQ>bm Jobm. ho \$ma PnmQ>çmZo Pmbo. `oWrb
‘wpñc‘ g_mOmZo hr Anojm H$Yr Ho$br ZìhVr. Ë`mbm `m
^maVmÀ`m EH$ÌrH$aUmÀ`m à{H«$`oZo O~aXñV YŠH$m
~gbm!
_wgb_mZ g_mOmbm `m YŠŠ`mVyZ gmdam`bm H$mhr
H$mi Jobm. ‘wpñc‘ g_mOmÀ`m VoìhmÀ`m Am{U gÜ`mÀ`m
_Z:pñWVrMo J_H$ åhUyZ A{cJT> {dœ{dÚmb`mMo
CXmhaU XoVm `oÊ`mgmaIo Amho. \$miUrÀ`m _mJUrbm
nmqR>~m XoD$Z Amåhr Am_Mo ^{dVì` `oWrb ~hþOZ
g_mOmÀ`m hmVr {Xbo Amho, Ago hV~b Pmbobm ‘wpñc‘
g_mO Voìhm _mZrV hmoVm. A{cJT> {dœ{dÚmb`mMo
VoìhmMo ìhmB©g MmÝgba Am{U ‘wpñc‘ brJMo CÎma
àXoe_Yrb EH$ ZoVo lr.Z~m~ _h§_X Bñ‘mB©bImZ `m§Zr
A{cJT> {dÚmnrR>m~m~V H$m` H$am`Mo Vo gaH$maZo H$amdo;
ho {dÚmnrR> gaH$mabm ~§X H$am`Mo Agob Va Iwemb
H$amdo, Ago Zohê§$Zm 1947 ‘ܶo H$idbo hmoVo. na§Vw
1964 ‘ܶo VoWrb {dÚmÏ`mªZr Ho$boë`m X§Jbr_wio
{dœ{dÚmb`mÀ`m H$ma^mamV gwYmaUm H$aÊ`mÀ`m hoVyZo
gaH$maZo Q>mH$boë`m nmdbm§{déÕ VoWrb ‘wpñc‘ g_mOmZo
d ZoË`m§Zr JhO~ Jobm Am{U gaH$mabm Vgm A{YH$ma
Zmhr, Ago åhUÊ`mn`ªV Ë`m§Mr _Ob Jobr. hm \$aH$
H$em_wio KS>bm?
Iao åhUOo, ‘wpñc‘ OmVr`dmXr àd¥ÎmrV H$mhrM \$aH$
nS>bobm Zmhr, `mMo ho {ZXe©H$ Amho. ‘wpñc‘ OmVr`dmXr
àd¥Îmr H$mhr H$mi n[apñWVrÀ`m XS>nUm_wio X~ë`m Joë`m
hmoË`m. Ë`m nwÝhm AmñVo-AmñVo g§K{Q>V Pmë`m AgyZ
nwÝhm nyduÀ`mM Omo_mZo Amnbo H$m`© H$ê$ bmJë`m AmhoV.
`oWrb ‘wpñc‘ OmVr`dmXr eŠVrÀ`m gm_Ï`m©Mm
MT>-CVma hm nm{H$ñVmZÀ`m amOdQ>rÀ`m pñWaVoÀ`m
MT>-CVmamda AmYmabobm am{hbm Amho, ho MmUmj
amOH$s` {ZarjH$m§À`m bjmV Amë`mIoarO amhUma Zmhr.
nm{H$ñVmZmVrb EHo$ H$miÀ`m amOH$s` AñW¡`m©Zo `oWrb
‘wpñc‘ OmVr`dmXr amOH$maU _§Xmdbobo hmoVo, na§Vw VoWo
H$mhr amOH$s` ~Xb Pmbo. Am`y~ImZm§Zr nm{H$ñVmZbm
amOH$s` ñW¡`© {_idyZ {Xbo. Am{W©H$ àJVrMr dmQ>Mmb
gwê$ Ho$br. bîH$ar gm_Ï`© ^am^a dmT>m`bm gwédmV
Ho$br. nm{H$ñVmZ AmVm ^maVmer _wH$m~bm H$amd`mg
{gÕ Pmbm Amho, ho hoaboë`m `oWrb ‘wpñc‘ amOH$s`
ZoË`m§Zr ‘wpñc‘ g§KQ>Zm C^maʶmg OmoaXma Ama§^ Ho$bm.
nm{H$ñVmZbm `wÕmV An`e nXamV nS>ë`m_wio `oWrb
‘wpñc‘ OmVr` d¥Îmr-_Zmod¥ÎmrÀ`m VoOmo^§J Pmbm Am{U
åhUyZ `m ZoV¥ËdmZo Amnbm _moham ~Xbbm. ^maVmVrb
~XbË`m amOH$s` n[apñWVrMm Ë`mZo J¡a\$m`Xm KoÊ`mMo
R>adbo. _wemdaVMr ñWmnZm Am{U ‘wpñc‘ _Vm§À`m
AmYmao qhXÿ§er gm¡Xm H$aÊ`mMm _wemdaVMm à`ËZ, hm
Ë`mMmM ^mJ hmoVm. ‘wpñc‘ _Vm§À`m Am{U g§»`oÀ`m
AmYmao `m XoemVrb amOH$maUmbm AmnU hdo Vo diU
bmdy, Aer B©fm© `m ZoV¥ËdmZo ~miJbr hmoVr. na§Vw CÎma
àXoemV gÎmm ~XbyZhr CX©ÿbm _mÝ`Vm {_iy eH$br Zmhr.
gm¡Xm H$aÊ`mÀ`m YmoaUmMr n[aUVr am§MrÀ`m X§JbrV
Pmbr. `m_wio ‘wpñc‘ ZoV¥Ëd AmVm Jm|Yiboë`m
_Z:pñWVrV Amho. VWm{n, Amnbo H$m` MwH$Vo Amho `mMm
{dMma H$amd`mÀ`m _Z:pñWVrV Vo AOyZhr Zmhr.
nm{H$ñVmZbm nmqR>~m XoÊ`mMr Midi AmnU
Ho$ë`mMm hm n[aUm_ Amho, ho àm_m{UH$nUo _mÝ` H$aUmam
Šd{MVM H$moUr ‘wpñc‘ ^oQ>Vmo. Am_Mr Midi `mo½`
hmoVr, ñd`§{ZU©`mMm (nmH$) _wgb_mZm§Zm A{YH$ma hmoVm;
AI§S> ^maVmV _wgb_mZm§Mr `mhÿZhr A{YH$ XþX©em Pmbr
AgVr. qhXÿ§À`m OmMmVyZ {~Mmao nmH$ _wgb_mZ Var
gwQ>bo. nm{H$ñVmZbm nmqR>~m {_imë`m_wio Amåhr Am_Mo
hŠH$ J_mdbobo ZmhrV. qhXÿ§er bTy>Z (_wH$m~bm H$aHo$)
Amåhr Vo {_idy, Aer Am{U Aem àH$maMr {dYmZo
Xhm§Vrb ZD$ _wgb_mZ H$aVmZm _bm _mÂ`m CÎma
^maVmÀ`m Xm¡è`mV AmT>iyZ Ambo. ^maVr` _wgb_mZm§À`m
_Z:pñWVrMr `mdê$Z Amnë`mbm H$ënZm `m`bm haH$V
Zmhr.
WmoS>Š`mV, `oWrb _wgb_mZr amOH$maUmMo `mnwT>rb
YmoaU A§VJ©V Am{U ~mø n[apñWVrZwgma R>aV OmUma
Amho. EH$sH$S>o `oWrb ‘wpñc‘ OmVr`dmXr ZoVo nm{H$ñVmZ
Am{U ‘wpñc‘ Xoem§À`m Bñbm_r H$amamVyZ {Z_m©U hmoUmè`m
(qH$dm hmoÊ`mMr eŠ`Vm Agboë`m) gm_Ï`m©VyZ ^maVmda
XS>nU `oÊ`mMr Anojm ~miJVrb Am{U Ë`mM~amo~a
^maVmVrb amOH$s` ApñWaVoMm J¡a\$m`Xm KoÊ`mMm
à`ËZhr H$aV amhUma. ‘wpñc‘ bmoH$g§»`m dmT>dÊ`mMm
EH$ nÕVera à`ËZ ApñVËdmV Agmdm, Ago _mZmd`mg
AmYma Amho. A{cJT> {dœ{dÚmb`mÀ`m EH$m
àmÜ`mnH$mZo _mÂ`mer ~mobVmZm Š`w~oH$_Yrb dmT>boë`m
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 57
 \«|$M bmoH$g§»`oMo CXmhaU XoD$Z ^maVmVrb
"_wgb_mZm§Zmhr Š`w~oH$_Yrb \«|$Mm§à_mUo Amnë`mbm
^maVmV AmUIr EH$ ñdV§Ì ^y_r {Z_m©U H$aVm `oB©b' ho
H$mT>bobo CX²Jma ‘wpñc‘ _Zmod¥ÎmrMo `WmW© Xe©Z
KS>dVmV. (Š`w~oH$_Yrb \«|$M H°$Wm°{bH$ AmhoV. B§J«Or
H°$Zo{S>`Z àmoQ>oñQ>§Q> Agë`m_wio Vo Hw$Qw>§~{Z`moOZ H$aVmV.
H°$Wm°{bH$m§Zr Hw$Qw>§~{Z`moOZ Z Ho$ë`m_wio Joë`m 75 dfmªV
Ë`m§Zr Amnbr bmoH$g§»`m dmT>dbr, Ago `m àmÜ`mnH$
_hme`m§Zm gm§Jm`Mo hmoVo.) darb {ddoMZmdê$Z
Amnë`mnwT>rb àým§Mr H$ënZm `md`mg haH$V Zmhr.
àW_ Amnë`mbm nm{H$ñVmZÀ`m ~m~VrV I§~ra YmoaU
ñdrH$mamdo bmJob. I§~ra YmoaU R>odUo `mMm AW©,
nm{H$ñVmZÀ`m ghH$m`m©À`m H¥$Vrbm à{VgmX Z XoUo Agm
_mÌ Zìho. {OWo {OWo ghH$m`m©Mm àg§J `oB©b {VWo ghH$m`©
H$aUo; Ë`mM~amo~a nm{H$ñVmZbm H$mí_ragH$Q> H$moUË`mhr
gr_oda I§~ranUo amoIyZ YaUo, Ago YmoaU Amnë`mbm XrK©
H$mi AmImdo bmJob. H$maU ^maV-nmH$ g§Kf© ZOrH$À`m
^{dî`H$mimV g§nUma Agë`mMr ^moiga Anojm ~miJyZ
H$moUVohr nmD$b Q>mH$Uo MyH$ R>aob. Amnë`mbm {ZXmZ
50/75 df} `m `wÕmbm Vm|S> Úmdo bmJUma Amho, hr
IyUJmR> _Zmer ~miyJZ dmJmdo bmJUma Amho.
`m ~m~VrV Amnë`m amï´>r¶ ZoV¥ËdmZo H$mhr T>mo~i MwH$m
Ho$ë`m AmhoV, Ë`m AmnU AmVm Q>mië`m nm{hOoV.
Jm§YtOtMo YmoaU nm{H$ñVmZer d `oWrb _wgb_mZm§er
_¥XþnUmMo Am{U åhUyZ MyH$ hmoVo. Zohê§$Mo YmoaU
nm{H$ñVmZer A{YH$ dmñVddmXr, na§Vw `oWrb
_wgb_mZm§er _¥Xÿ Am{U åhUyZ MyH$ hmoVo. d„^^mBªMo
YmoaU ho nm{H$ñVmZ Am{U `oWrb _wgb_mZm§er I§~ranUo
dmJÊ`mMo hmoVo. Ë`mVrb CUrd EdT>rM hmoVr H$s,
nm{H$ñVmZ Am{U `oWrb OmVr`dmXr ‘wpñc‘ ZoV¥Ëd
`m§À`mer I§~ra dmJVmZm ‘wpñc‘ CXma_VdmXr ì`ŠVtZm
(_¥Xÿ dmJyZ) A{YH$ dmd XoÊ`mMo YmoaU d„^^mBªZm
AO_mdVm Ambo Zmhr.
Amnë`m XoemVrb H$å`w{ZñQ>m§Zr d g_mOdmÚm§Zr
AmbQy>Z-nmbQy>Z Jm§YrOr d Zohê$ `m§Mo MwH$sMo YmoaUM
nwT>o Mmbdbo Amho Am{U qhXÿ OmVr`dmÚm§Zr d„^^mBªÀ`m
YmoaUmbm Amnbm AmXe© _mZbo Amho. hr XmoÝhr AmË`§{VH$
Q>moHo$ Q>miyZ dmñVddmXr YmoaU Amnë`m XoemVrb
Y_©{Zanoj åhUdUmè`m njm§Zr AmVm Adb§{~Ê`mMr doi
Ambr Amho. `m ~m~VrV OZg§KmÀ`m EH$m JQ>mMo CXmhaU
58 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
XoUo AñWmZr R>aUma Zmhr. H$mí_ra_Yrb n§{S>V _wbrÀ`m
Am§VaY_u` b¾mÀ`m {Z{_ÎmmZo Pmboë`m Am§XmobZmÀ`m
doir OZg§KmMo AÜ`j lr. ~bamO _YmoH$ Am{U
ImgXma AQ>b{~hmar dmOno`r `m§Zr Ho$boë`m {ZdoXZm§Vrb
\$aH$ \$ma _hÎdmMm Amho. _YmoH$ `m§Zm ho b¾ hmoUo Zmng§V
hmoVo; Va dmOno`r `m§Mm Amjon Vr _wbJr AkmZ Amho, hm
hmoVm. gkmZ _wbrbm H$moUmerhr b¾ H$aÊ`mMm A{YH$ma
Amho, Ago ñnï> {ZdoXZ dmOno`r `m§Zr Ho$bobo Amho.
dmOno`r `m§À`m AmUIr EH$m g_Vmob {dMmam§Mo CXmhaU
`oWo XoUo J¡a R>aUma Zmhr. Joë`m ^maV-nmH$ `wÕmV
amOñWmZ_Yrb ~ma_oa gr_oda amOñWmZ Amåg©
H$m°pÝñQ>ã`ybarÀ`m g¡{ZH$m§Zr gr_odarb H$mhr
_wgb_mZm§da AË`mMma Ho$ë`mMoo Am{U H$mhr {ó`m§da
~bmËH$ma Ho$ë`mMo d¥Îm à{gÕ Pmbo hmoVo. `m àH$aUr
g_mOdmXr ZoVo _Yw {b_`o `m§Zr bmoH$g^oV àý {dMmam`Mo
R>adbo Am{U Ë`mda {damoYr njm§À`m ZoË`m§Mr ghr
_m{JVbr. lr.dmOno`r ho OZg§KmMo ZoVo AmhoV, Ë`m§Zr `m
àýmda ghr {Xbr Am{U H$moUË`mhr ZmJ[aH$m§da AË`mMma
hmoUo _r MyH$ _mZVmo, Aer ^y{_H$m KoVbr.
_bm dmQ>Vo, hr ^y{_H$m (åhUOo AÝ`m`m{déÕ AmdmO
CR>dUo, Ë`mM~amo~a ‘wpñc‘ OmVr`dmXmbm gVV {damoY
H$aUo) ‘wpñc‘ amOH$maUmbm diU XoÊ`m~m~V Cn`wŠV
R>aob; Ë`m`moJo _wgb_mZm§V EH$m Zì`m g_§Og ZoV¥ËdmMm
CX` hmB©b. AmYw{ZH$VoMm g§ñH$ma Pmbobo Zdo ‘wpñc‘
ZoV¥Ëd Á`m jUr Aëng§»`-~hþg§»` `m Om{UdoVyZ
{dMma H$am`Mo ~§X H$arc, Ë`m jUr `oWrb ‘wpñc‘
_Zmod¥ÎmrV Amnë`mbm \$aH$ Pmë`mMo AmT>iyZ `oB©b!
(amï´> godmXc n{ÌH$m : {Xdmir 1967)
 coI & h‘rX XcdmB©
qhXÿ-‘wpñc‘ g§~Y§

^maVmVrc qhXÿ-_w{ñc_ g§~Y§ m§Mm `m gmè`m n[apñWVrVyZ {dMma H$am`Mm, Va

VWmH${WV _wpñc_ amï´>dmXr ZoVË¥ dmMo An`e R>iH$nUo ZOaoV ^aVo.
_wgc_mZ g_mOmcm ho ZoVË¥ d EHo$ H$mir doJù`m amï´>mÀ`m Om{UdonmgyZ namd¥Îm
H$ê$ eH$co Zmhr, Va ñdmV§ÌmoÎma H$mimV Cd©[aV ^maVmVrc _wgc_mZm§Zm
~hþOZ g_mOmÀ`m Amem-AmH$m§jm§er Vo g_ag H$ê$ eH$co Zmhr.
`mMo H$maU Vo gZmVZr, na§namJV hmoVo Am{U Amho, hoM hmo`. _wgc_mZm§À`m
doJù`m amï´>mÀ`m _mJUrcm Vo {damoY H$arV hmoV,o EdT>çm AWm©Zo Vo ZoVË¥ d
{Z{üVM amï´>dmXr hmoV.o `mMm AW©, Vo ^maVr` amï´>dmXmMr H$ënZm _mÝ` H$arV hmoV,o
EdT>mM hmoVmo; na§Vw `m ZoVË¥ dmnmer doJionUmMr OmUrd hmoVrM,
Vo _wgc_mZ åhUyZM ñdV:Mm {dMma H$arV hmoV.o

qh Xÿ-_wgc_mZm§À`m g§~§Ym§Mm {dMma H$aVmZm Joë`m
AZoH$ dfmªVrc MwH$sÀ`m amOH$maUmMm Ho$di H$mÏ`mHy$Q>
Ho$ë`mZo AmnU H$mhr _mJ© H$mTy eH$Uma Zmhr, `m
{ZîH$fm©àV AmVm _r `oD$Z nmohmoMcmo Amho. MwH$sÀ`m
JVamOH$maUmMm {dMmaM Ho$cm OmD$ Z`o, Ago _cm
à{VnmXZ H$am`Mo Zmhr; na§Vw `m àýmH$S>o AmVm EH$m
doJù`m _yc^yV {M{H$ËgoÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ nm{hco OmUo
Amdí`H$ Amho. XþX£dmZo `m Ñï>rMm Amnë`mH$S>o A^md
Amho.
JVo{Vhmgm{df`r AmnU ~miJV Agcoco nyd©J«h ho
g§~§Y pñWa hmoUmè`m _mJm©Vrc EH$ \$ma _moR>r AS>MU
Amho. ^maVmVrc AmR>eo Vo hOma dfmªMm _wgc_mZr A§_c
hm Amnë`m (åhUOo _wgc_mZm§À`m) d¡^dmMm H$mi
Agë`mMm _yI© g_O _wgc_mZm§V àM{cV Amho Am{U `m
B{Vhmgm{df`r AZmH$cZr` H$Qw>Vm H$mhr qhXÿ§Zr ~miJcr
Amho. ho B{VhmgmMo nyd©J«h {dgaco OmUo AË`§V Amdí`H$
Amho. VodT>o Vo gmono Zmhr, ho _r OmUy eH$Vmo. dV©_mZH$mi
A§YH$ma_` Agcoë`m Am{U ^{dî`m~Ôc CXmg
gme§H$Vm {Z_m©U Pmcoë`m H$mimV JVo{VhmgmMr eë`o
Jm|OmarV ~gÊ`mMr _mZdr àd¥Îmr _r g_Oy eH$Vmo; na§Vw
Ë`mVyZ AmnU ^{dî`mcm diU cmdy eH$Uma Zmhr, h|hr
{VVHo$M ñnï> Amho.
"B{VhmgmMo nyd©J«h AmnU {dgam`cm nm{hOoV' Ago
_r åhQ>ë`mZ§Va nwÊ`mcm EH$ qhXþËddmXr {_Ì {MS>co hmoVo!
Vo åhUmco, ""_wgc_mZm§Mo (B{VhmgmVrc) AË`mMma
Amåhr {dgê$M eH$V Zmhr.''
_r Ë`m§Zm åhUmcmo, ""ho AË`mMma PmcoM Agco, Va
Vo _mÂ`m nyd©Om§da Pmco AmhoV, Vw_À`m ZìhoV. Am{U
åhUyZ _r AmVm (ZmdmZo H$m hmoB©Zm) Vw_À`mg_moa
_wgc_mZ åhUyZ AmoiIcm OmVmo Am{U Vwåhr _mÌ qhXÿM
AmhmV. _mÂ`m nyd©Om§da Pmcoë`m AË`mMmam§~Ôc AmO
`m qhXþËddmXr {_Ìm§Zr emoH$ H$arV H$emcm ~gmdo, ho _cm
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 59
 H$icoco Zmhr.''
AemM Q>moH$mMm Xþgè`m àH$maMm _yI©nUm _wgc_mZ
H$arV AgVmV. ""Amåhr ^maVmda A_wH$ df} amÁ` Ho$co''
Ago åhUUmè`m _wgc_mZmMm nyd©O H$Xm{MV AmH«$_H$
_wgc_mZm§Mm à{VH$ma H$aVmZm YmamVrWu nVZhr nmdcm
Agoc! H$Xm{MV eyÐ åhUyZ Vmo MmVwd©Ê`mÀ`m ZaH$mV
Voìhm {nMV am{hcm Agoc, H$Xm{MV _wgc_mZ
gÎmmYmè`m§Zr Ë`mcm "qhXÿ' Agë`m~Ôc N>icohr Agoc!
B{VhmgmÀ`m `m doJdoJù`m AdñWm§VyZ hmoV Jocoë`m
pñWË`§Vam§~Ôc AmO AmnU H$m` H$aUma AmhmoV?
dmñV{dH$, AmO _r _wgc_mZ Agë`m~Ôc _cm H$mhr
A{^_mZ dmQ>V Zmhr; Ë`mM~amo~a H$gcr I§V ~miJV
~gÊ`mMohr _cm H$mhr H$maU Zmhr. `m pñWË`§VamÀ`m
AdñWm g_Oy eH$Umar {Zanoj Ñï>r AmVm AmnU
gdmªZrM YmaU Ho$cr nm{hOo. hr Ñï>r Z `oÊ`mMo H$maU `m
B{VhmgmVM Amho. gw_mao AmR>eo Vo hOma dfmªÀ`m
_wgc_mZm§À`m amOdQ>rV ^maVmVrc EHy$U cmoH$g§»`oÀ`m
n§Mdrg Q>ŠHo$ EdT>r cmoH$g§»`m _wgc_mZ Pmcr.
AIoar-AIoarcm Va H|$Ðr` à~i _wpñc_gÎmm
{Ii{Iir Pmcocrhr nmhÊ`mMo Ë`m§À`m Z{e~r Amco...
`m H$mimV qhXÿ§Mr (_r doJù`m AWm©Zo `oWo "qhXÿ§Mr' hm
eãXà`moJ dmnacm Amho.) amÁ`ohr ñWmnZ hmoD$ eH$cr.
_wgc_mZm§Mo Y_mªVamMo Oo OJS²>ì`mi MH«$ Voìhm {\$aV
hmoVo, Vo ^maVmV _Ü`dVu à~i Bñcm_r gÎmm Xþ~ir
hmoVmM Wm§~co Joco; Am{U qhXÿMr (AWdm `m XoemVrc
~hþg§»` OZVm Agcoë`m§Mr, Ago AmnU åhUy) à~i
_Ü`dVu gÎmm àñWm{nV hmoÊ`mnyduM {~«{Q>em§Zr ^maVmV
nm` R>odcm. qhXÿ-_wgc_mZm§À`m (gÎmm§À`m) `m
Eo{Vhm{gH$ g§Kfm©Mm hm Omo M_ËH$m[aH$ eodQ> Pmcm,
Ë`m_wio XmoÝhr O_mVtVrc H$mhr JQ>m§Zm dñVwpñWVrMo
AmH$cZ Pmcoco Zmhr. Vr dñVwpñWVr hrM H$s, ^maVmVrc
_wpñc_ gÎmm qhXÿ amÁ`m§Zr Xþ~ir Ho$cr Am{U n`m©`mZo
Bñcm_rH$aUmÀ`m à{H«$`ocm nm`~§X KmVcm. qhXÿ Am{U
_wgc_mZ `m Xmohm|Zmhr ˶mMo ZrQ>go AmH$cZ Pmcoco Zmhr.
hm gmam àH$ma AàË`jarË`m Pmcm, ho `mMo Iao H$maU
Amho. _wpñb_gÎmoÀ`m dmT>rMo MH«$ (_hmamï´>mVë`mgma»`m
{R>H$mUr) amoIco Joco; na§Vw Ë`m gÎmoMm gai-gai
nam^d Pmcm Zmhr. Vgm nam^d hmoUo, ho XmoÝhr g_mOm§À`m
^mdr {ZamoJr g§~§Ym§À`m Ñï>rZo `mo½` R>aco AgVo. Am{U
åhUyZ _wgc_mZm§À`m VWmH${WV AmH«$_Umcm à{Vàhma
60 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
H$aÊ`mMr d CcQ>r à{H«$`m gwê$ H$aÊ`mMr AmH$m§jm
~miJUmè`m qhXÿ§Mr Am{U Vr à{H«$`m nwTo Mmc{dÊ`mMr
OUy Eo{Vhm{gH$ H$m_{JarM Amnë`mda {Z`VrZo gmon{dcr
Amho Ago _mZUmè`m _wgc_mZm§Mr _mZ{gH$ àd¥Îmr ho `m
g§Kfm©Mo EH$ H$maU Amho.
`oWo ho ñnï> Ho$co nm{hOo H$s, `m B{VhmgmMr I§V
~miJUmè`m qhXÿ§Mr g§»`m Ë`m B{VhmgmMm dmagm
Mmc{dÊ`mMr AmH$m§jm ~miJUmè`m _wgc_mZm§hÿZ \$maM
H$_r hmoVr. `mMo H$maU XmoÝhr Y_mªÀ`m _mZ{gH$ àd¥ÎmtV
Amnë`mcm emoYmdo cmJoc. _mojmÀ`m H$ënZoZo
^mamdcoë`m qhXÿ_ZmZo MwH$sÀ`m ~§YZm§À`m e¥§Icm
ñdrH$maë`m, Ë`mM~amo~a Aer I§V ~miJÊ`mnmgyZ Vo
_wŠVhr hmoD$ eH$co. A{V[aŠV ì`pŠVñdmV§Í`mZo
g_mOmMm {dMma H$aÊ`mMr nmÌVm Vo J_mdyZ ~gco; na§Vw
Ë`mM~amo~a {dMma H$aÊ`mMr na§nam Vo {Z_m©U H$ê$ eH$co.
{dMma H$aÊ`mMr Am{U doJio {dMma EoHy$Z KoÊ`mMr
qhXÿ_Zmcm Joë`m hOmamo dfmªMr gd` Amho. Ë`m_wio
VQ>ñWnUo H$R>moa AmË_narjU H$aÊ`mMr _Zmod¥Îmr
Ë`m§À`mV {Z_m©U hmoD$ eH$cr. `m B{VhmgmH$S>o nmR>
{\$adcr nm{hOo, ho Ë`m§Vrc ~hþg§»` g_Oy eH$co.
_wpñc_ _Zmcm {dMma H$aÊ`mMrM gd` ZìhVr Am{U
Zmhr. "{H$Vm~r _Oh~' (Religion of Books) loð>
Agë`mÀ`m VWmH${WV na§namJV g_OwVrV Vo BVHo$
Jwa\$Q>co Joco H$s, _wgc_mZm§Mo Oo-Oo Vo Mm§Jco AgmM
Ë`m§Mm g_O hmoD$Z ~gcm. hm g_O AÚmnhr H$m`_
Amho. _h§_X n¡J§~amcm \$ŠV go{_{Q>H$ Y_©g§ñWmnH$m§MrM
_m{hVr hmoVr. Ë`m_wio Ë`mZo Ë`m Y_©g§ñWmnH$m§Zm n¡J§~a
_mZm, Ago åhQ>co. ^maVmVrc Y_m©Mr Ë`mcm _m{hVr
ZìhVr, ho gd© B{VhmgH$mam§Zr Va Z_yX Ho$coM Amho; na§Vw
n¡J§~amÀ`m H$mhr M[aÌH$mam§ZrXoIrc _mÝ` Ho$co Amho.
CXm. : Ideal Prophet by Khaja Kamaloddin. Am{U
`moJm`moJmZo àË`j nam^d (^maVmV) hmoD$ Z eH$ë`m_wio
d¡Mm[aH$ AmdV©Zo `m g_mOmV {Z_m©U hmoD$ eH$cr ZmhrV.
Amnë`mH$S>o amOH$s` OmJ¥VrMm H$mi Amcm, Voìhm
1857 À`m ñdmV§Í``wÕmV _wgc_mZ g_mOmZo àM§S>
à_mUmV ^mJ KoVë`m_wio Vmo ^aSy>Z {ZKmcm hmoVm. AmYr
AmYw{ZH$ {ejUmH$S>o Ë`mZo nmR> {\$a{dcr Am{U _mJmhÿZ
{ejU KoÊ`mMr Ë`mcm Amdí`H$Vm dmQy> cmJcr Vr gd©
àH$maÀ`m g§Yr qhXÿ g_mOmcm cm^Vrc, `m Ý`yZJ§S>mÀ`m
Om{UdoVyZ. AmYw{ZH$ {ejUmZo _wgc_mZ g_mOmMm qhXÿ
g_mOmH$S>o nmhmd`mMm _yc^yV Ñ{ï>H$moZ dmñV{dH$
~Xcm`cm hdm hmoVm; na§Vw Vmo ~Xcbm Zmhr. EH$
àH$maÀ`m KmB©Zo KoVcoë`m {ejUmZo {Z_m©U Pmcocr
_wgc_mZm§Mr n{hcr {nT>r AmYw{ZH$ {dMmam§Zr Z ^mamdcr
OmVm, Zì`m cmoH$emhrÀ`m (EH$ ì`ŠVr : EH$ _V)
O_mÝ`mV H$ma^ma qhXÿ§À`m hmVmV OmUma, `m {dMmamZo
^`^rV Pmcr.
dmñV{dH$, ^`^rV hmoÊ`mgmaIo H$mhrM ZìhVo.
qH$~hþZm, Vr AJXr ñdm^m{dH$ à{H«$`m KSy>Z `oUma hmoVr.
EHo$ H$mir emgH$mÀ`m _Zmod¥ÎmrVyZ dmJUyH$ XoUmè`m
_wgc_mZm§Zm qhXÿ§À`m~amo~aÀ`m XOm©Mr H$ënZm
_mZdoZmer Pmcr Am{U _wgc_mZm§À`m amOH$s`
MiditMr gwadmV hr Aer doJionUmÀ`m _mJÊ`m§Mr
_whÿV©_oT> R>acr. ~hþg§»`mH$ qhXÿ§Zr _wgc_mZm§À`m Ý`mæ`
A{YH$mam§da JXm AmUcr AgVr, Ago g_OÊ`mgmaIr
H$moUVrhr KQ>Zm KS>cocr ZìhVr. H$m±J«ogÀ`m ñWmnZoZ§Va
^maVmVrc gd© O_mVtZm {VÀ`m Amem-AmH$mjm§er
g_ag H$ê$Z KoÊ`mMo àmW{_H$ à`moJ H$m±J«ogÀ`m
ZoË`m§H$Sy>Z H$aÊ`mV `oV hmoVo.
_wgc_mZ AmYr `m Midir~Ôc CXmgrZ hmoVo Am{U
Ooìhm {VMo ñdê$n Ë`m§Zm OmUdco, Voìhm Ë`m§Zr Amnë`m
A{YH$mamMr ^mfm gwê$ Ho$cr. hr A{YH$mam§Mr _mJUr
H$aUmao _wpñc_ crJMo ZoV¥Ëd _wgc_mZm§V Agcoë`m
ñdV:À`m doJionUmÀ`m Om{UdoMmM \$m`Xm KoV hmoVo. Ë`m
AmYrÀ`m _wgc_mZm§Vrc gmè`m Ym{_©H$ Am{U amOH$s`
MiditMr {Xem Aer `m ~§{XñV _ZmZo R>adyZ {Xcr
hmoVr. Xod~§X `oWrc Bñcm_r Y_©{dMmam§Mr Midihr
AemM àH$maÀ`m Bñcm_À`m loð>ËdmÀ`m H$ënZoVyZ CJ_
nmdcr hmoVr. {~«{Q>e gaH$ma{déÕ {VMm amoI hmoVm, ho
Iao; nU {VMm hoVy ^maVmV Bñcm_r amÁ` {Z_m©U H$aUo, hm
hmoVm. {~«{Q>em§Z§Va Vr qhXÿ§{déÕ eó CJmaUma, AgmM
`mMm AW© hmoVm.
’$miUrÀ¶m doiMo ñWcm§Va (1947)
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 61
 AmYw{ZH$ {ejUmMo `wŠV Agcoco gmaoM _wgc_mZ `m
{dMmamMo à{V{Z{YËd H$arV ZìhVo, ho Iao; na§Vw Oo H$arV
ZìhVo, Vo ^m¡{VH$dmXmH$S>o AmH${f©V hmoV hmoVo. `mMo H$maU
ñnï> Amho. Y_m©Mm Ë`mJ Ho$ë`mIoarO Ë`mcm
AmYw{ZH$VoMm ñdrH$maM H$aVm `oV Zmhr, Aer
M_ËH$m[aH$ n[apñWVr {Z_m©U Pmcr hmoVr Am{U AmOhr
H$mhr à_mUmV ApñVËdmV Amho. gw{e{jV _wgc_mZ hm
EH$ Va na§namJV Ym{_©H$ {dMmam§VM Jwa\$Qy>Z amhVmo qH$dm
Ë`mMm Ë`mJ H$ê$Z _moH$im hmoVmo, `m XmoZ EH$m§{VH$
Q>moH$m§H$S>o c§~H$mgmaIm hocH$mdo ImV AgVmo. H$maU
Y_m©Mm AmYw{ZH$ AÝd`mW© cmdÊ`mMr qh_V Vmo H$ê$
eH$V Zmhr. (Ym{_©H$VoMm AmVm Zì`mZo {dMma Ho$cm
nm{hOo, Ago EH$m _wgc_mZ {_ÌmOdi _r EH$Xm
åhUmcmo; Voìhm Ë`mZo _cm "Amho Ë`mÀ`mncrH$S>o {dMma
H$am`Mm Zmhr, Aer Hw$amUmMr Amkm Agë`mMo' CÎma
{Xco!)
qhXÿ-_wgc_mZm§À`m g§Kf©_` g§~§Ym§Mo ho EH$ H$maU
Amho. VWm{n, Ë`mM~amo~a qhXÿY_m©À`m MmVwd©Ê`mªÀ`m
nÕVrZo Ho$cocm AmKmVhr Amnë`mcm H$_r coIyZ
MmcUma Zmhr. Y_mªVa Pmcoë`mcm ~{hîH¥$V Ho$co Joë`mZo,
Ë`mÀ`mer \$Q>Hy$Z dmJë`mZo _wgc_mZm§À`m d¥Îmr
qhXÿ§{damoYr ~ZÊ`mg hmV^ma cmJcm Amho; H$maU _wimV
Vmo qhXÿM hmoVm, ~mhoê$Z `oWo Amcm ZìhVm. gm§ñH¥${VH$
ÑîQ>çm qhXÿhÿZ Ë`mMo H$mhrM doJio ZìhVo. hm doJionUm
{Z_m©U H$amd`mg Ym{_©H$ loð>VoÀ`m H$ënZoZo _wgc_mZm§Zr
Ogm OmUyZ~wOyZ à`ËZ Ho$cm, VgmM qhXÿ§Zr Amnë`m
MmVwd©Ê`mÀ`m nÕVrZo AOmUVm H$m hmoB©Zm \$Q>Hy$Z
dmJÊ`mZo Ho$cm. Ë`m_wioM BWë`m _wgc_mZr _ZmMr
OS>U-KS>U hr Ho$di Img _wgc_mZr am{hcocr Zmhr;
MmVwd©Ê`m©À`m g§X^m©Vrc Vr qhXÿ{damoYr ~Zcr Amho.
OrZm§Zr `m gmè`mMm \$m`Xm KoVcm!
_wgc_mZm§Vrc crJMo ZoV¥Ëd Am{U amï´>dmXr ZoV¥Ëd
`m§À`mVrc EH$m M_ËH$m[aH$ {damoYm^mgmH$S>o Hw$UmMo
\$mago cj Jococo Zmhr. _wpñc_ crJMo ZoVo d¥ÎmrZo
AmYw{ZH$, na§Vw cmoH$emhr{damoYr (qH$~hþZm XheVdmXr)
hmoVo; Va amï´>dmXr (_wpñc_) ZoV¥Ëd gZmVZ, na§namJV
na§Vw cmoH$emhrcm _mZUmao hmoVo. Amnë`m
cmoH$emhr{damoYr AmH$m§jm gmÜ` H$aÊ`mgmR>r
crJdmë`m§Zr Y_m©Mo gmYZ dmnê$Z gmam _wgc_mZ g_mO
Amnë`m_mJo g§K{Q>V Ho$cm Am{U gZmVZ ZoV¥Ëdmcm
62 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
hV~c Ho$co. crJÀ`m ZoV¥ËdmÀ`m H$V©~Jmarnojm `m
amï´>dmXr gZmVZ ZoV¥ËdmVrc CUrd `mcm A{YH$
H$maUr^yV R>acr. H$maU Y_m©Mo AmYw{ZH$ ñdê$n
_wgc_mZ g_mOmg_moa ho ZoV¥Ëd ñnï> H$ê$ eH$co Zmhr.
OrZm AmYw{ZH$ {dMmam§Mo hmoVo, åhUyZ Ë`m§Mm Jm¡ad
H$aVm `oUo eŠ` Zmhr; H$maU gÎmoÀ`m Amnë`m
AmH$m§jm§ImVa Ë`m§Zr Á`m eŠVr _moH$mQ> gmoS>ë`m, Ë`m
Jocr AR>am df} Pmcr Var AmQ>moŠ`mV `oD$ eH$coë`m
ZmhrV. _wgc_mZm§Zm OrZm§Zr àW_ doJù`m amï´>dmXmMr
àoaUm {Xcr Zmhr, ho {OVHo$ Iao; {VVHo$M _wgc_mZm§Vrc
`m àoaUocm Amnë`m hoVwImVa Ë`m§Zr _moH$mQ> gmoS>co, ho
{dgaVm `oUma Zmhr. OrZm§À`m gmè`m amOH$maUmMo gyÌ
{hQ>caÀ`m amOH$maUmer \$ma OwiVo Amho. AIoa {hQ>ca
hm àm_m{UH$nUo O_©Z d§emÀ`m loð>Voda {dœmg R>odV hmoVm
Am{U OrZm§Mm Vgm (_wpñc_loð>Voda) ZìhVm, åhUyZ
OrZm§Mo H¥$Ë` H$_r Jh©Ur` R>aV Zmhr. doJù`m
amï´>{dñVmamMr OrZm§Mr àoaUm _ycV: {hQ>caÀ`m O_©Z
amï´>mÀ`m {dñVmamÀ`m H$ënZohÿZ {^Þ ZìhVr. {edm`,
qhXÿ§À`m ~hþg§»`VoZo _wgc_mZm§Mo {hV IamoIa YmoŠ`mV
`oUma Zmhr, ho g_OÊ`mBVHo$ Vo XÿYIwio ZìhVo. OrZm
Ho$di _wgc_mZm§À`m {hVmMrM ^mfm ~mocV ZìhVo,
Bñcm_ YmoŠ`mV Agë`mMr Amamoir Ë`m§Zr R>moH$cr hmoVr.
qhXÿ Y_mªMo ñdê$n nmhVm, Xþgè`m Y_m©da Vmo Hw$aKmoS>r
H$aUo eŠ`M ZìhVo d Zmhr. H$maU Ym{_©H$ {dñVmamcmM
Ë`mV dmd ZìhVm. Y_m©À`m {dñVmamMr H$ënZm Iao åhUOo
Bñcm__Ü`o hmoVr (qH$dm Amho) Am{U åhUyZ nm{H$ñVmZ
Bñcm_r amÁ` Omhra Ho$co Joë`mZ§Va BVa Y_u`m§Zm Xþæ`_
ZmJ[aH$Ëd cm^mdo, `mV _cm Amü`© dmQ>co Zmhr.
(^maVmVrc Aëng§»` Am{U nm{H$ñVmZmVrc Aëng§»`
`m§À`m pñWVrV Amnë`mcm `m_wioM \$aH$ {XgVmo.)
_mÂ`m _Vo, OrZm§À`m {dñVmadmXmÀ`m àoaUm `mM
_Ü``wJrZ ^maVmVrc Bñcm_r amOdQ>rVyZ {Z_m©U Pmë`m
hmoË`m. ^maVmV Bñcm_r gÎmmYmè`m§Mo AmJ_Z hmoÊ`mnydu
Oer Voìhm doJdoJir amÁ`o ApñVËdmV hmoVr, Ver
H$mhrer n[apñWVr ñdmV§Í`mZ§Va nwÝhm ^maVmV {Z_m©U
hmoB©c Am{U AmnU Ë`mMm \$m`Xm KoD$ eHy$, Agm
OrZm§Mm H$`mg Agmdm, Ago g_Omd`mg AmYma Amho.
^maVmV g§ñWm§Mo Ëd[aV {dcrZrH$aU Pmë`mZo OrZm§À`m `m
AmH$m§jm§Zm VS>o Joco. nm{H$ñVmZMo AmOMo ^maVm{df`rMo
d¡a ho `m ^«_{ZameoVyZhr CX²^dcoco Amho.
 ^maVmVrc qhXÿ-_w{ñc_ g§~§Ym§Mm `m gmè`m
n[apñWVrVyZ {dMma H$am`Mm, Va VWmH${WV _wpñc_
amï´>dmXr ZoV¥ËdmMo An`e R>iH$nUo ZOaoV ^aVo.
_wgc_mZ g_mOmcm ho ZoV¥Ëd EHo$ H$mir doJù`m amï´>mÀ`m
Om{UdonmgyZ namd¥Îm H$ê$ eH$co Zmhr, Va ñdmV§ÌmoÎma
H$mimV Cd©[aV ^maVmVrc _wgc_mZm§Zm ~hþOZ
g_mOmÀ`m Amem-AmH$m§jm§er Vo g_ag H$ê$ eH$co
Zmhr. `mMo H$maU Vo gZmVZr, na§namJV hmoVo Am{U Amho,
hoM hmo`. _wgc_mZm§À`m doJù`m amï´>mÀ`m _mJUrcm Vo
{damoY H$arV hmoVo, EdT>çm AWm©Zo Vo ZoV¥Ëd {Z{üVM
amï´>dmXr hmoVo. `mMm AW©, Vo ^maVr` amï´>dmXmMr H$ënZm
_mÝ` H$arV hmoVo, EdT>mM hmoVmo; na§Vw `m ZoV¥Ëdmnmer
doJionUmMr OmUrd hmoVrM. Vo _wgc_mZ åhUyZM
ñdV:Mm {dMma H$arV hmoVo. _wgc_mZ g_mOmMm doJionUm
Ë`mcm H$m`_M R>odm`Mm hmoVm. Ë`m_wio ñdmV§Í`nyd©H$mir
OmVr` _mJUrcm {damoY H$arV Agë`mMo {XgUmao ho ZoV¥Ëd
ñdmV§Í`moÎma H$mimV ñdV:M OmVr` ~Zë`mMo Ñí`
Amnë`mcm {XgyZ Amco. `mMm n[aUm_ _wgc_mZ g_mO
Ë`m OwÝ`mM H$ënZm§V Jwa\$Qy>Z amhÊ`mV Pmcm. Ë`mcm
OwÝ`m na§namJV Ym{_©H$ H$ënZoVyZ AmVm _wŠV Ho$co nm{hOo.
ho H$m`© AmnU H$go nma nmS>Uma AmhmoV?
_wgc_mZm§Zm Cno{jVVoZo dmJdUmè`m MmVwd©Ê`mªMr
Mm¡H$Q> AmVm {Ii{Iir Pmcr Amho, na§Vw _wpñc_
na§namJV _Zmod¥Îmrcm _mÌ AÚmn YŠH$m cmJcocm Zmhr.
{VÀ`mda AmKmV Ho$co OmÊ`mMr AmVm Amdí`H$Vm Amho
Am{U Vo na§namJVVoMm Ë`mJ Ho$coë`m _wgc_mZm§ZrM Ho$co
nm{hOo. _wpñc_ {ó`m§Mr Midi hm Agm AmKmV
H$aÊ`mMm EH$ Aën à`ËZ! Amnë`m Iè`m AWdm
H$mën{ZH$ JmèhmÊ`m§Mm ~mJwc~wdm C^m Z H$aVm ~hþOZ
g_mOmÀ`m BÀN>m-AmH$m§jm§er g_ag hmoÊ`mMr àd¥Îmr
_wgc_mZ g_mOmV {Z_m©U hmoUo Amdí`H$ Amho.
ñdmV§Í`moÎma H$mimV qhXÿ g_mOmZo _wgc_mZm§Zm AZwXmaVoZo
dmJ{dco, Ago _mZm`cm H$mhr AmYma Zmhr. Ë`m§À`m
{déÕ X§Jo Pmco AgVrc, Va Vr Ë`m§ZrM nm{H$ñVmZÀ`m
àmárgmR>r gwê$ Ho$coë`m X§JcrÀ`mM MH«$mMr à{V{H«$`m
hmo`. XþImdcoë`m A§V:H$aUmZo A{cáVmdmXmMr OmonmgZm
H$ê$Z X§Jo Wm§~Uma ZmhrV. qhXÿ g_mOmÀ`m _ZmV ~gV
Agcocm A{dœmg H¥$VrZo Zï> Ho$ë`mZo Am{U Ë`m§Mm
{dœmg g§nmXZ H$ê$ZM _wgc_mZm§Zm ñdV:Mo amñV ñWmZ
àmá H$ê$Z KoVm `oB©c.
Ë`mM~amo~a gmam _wgc_mZ g_mO hm 1947 À`m
_Zmo^y{_Ho$V dmdaV Agë`mMo J¥hrV YaÊ`mMm _yI©nUm
H$ê$Zhr AmnU Ë`m§À`m _Zmod¥ÎmrV ~Xc KS>dyZ AmUy
eH$Uma Zmhr. AmO Ë`m g_mOmVhr {dMma_§WZ gwê$ Pmco
Amho. ZoQ>H$s, AMyH$ {Xem XmI{dÊ`mMo gVVMo à`ËZ Ë`m
g_mOmVrc H$mhr _mUgo {OÔrZo H$arV AmhoV, Ë`m§Mr
XIc KoVcr Jocr nm{hOo; Zìho, Ë`m§Zm ~hþOZ g_mOmZo
nmqR>~m Xe©{dcm nm{hOo. AIoa gdmª~Ôc A{dœmg
Xe©{dë`mZo AmnU H$mhrM gmÜ` H$ê$ eH$Uma Zmhr.
AmO _wgc_mZ g_mOmV {d{dY àd¥Îmr ApñVËdmV
AmhoV. nm{H$ñVmZ{df`rMm {Oìhmim Va AmhoM Amho.
(Vmo Ho$di AmnU g§VmnyZ Zï> hmoUma Zmhr. Amnë`m
H$ë`mUmH$[aVm nm{H$ñVmZMr Amdí`H$Vm Amho Ago
_mZUmè`m g_mOmMr nm{H$ñVmZ{Zð>m- Vr {H$Vrhr
MwH$sMr, amï´>r` {Zð>oer {dKmVH$ Am{U g§VmnOZH$
Agcr Var- g_OyZ KoVcr nm{hOo. Vr Zï> H$am`Mr
Agoc; Va nm{H$ñVmZ~m~VrV doJio, I§~raVoMo YmoaU
A_cmV AmUco nm{hOo. qhXÿ Xoe~m§YdM Vw_Mo {hV Am{U
Or{dV gm§^miVrc, nm{H$ñVmZ Zìho; ho nm{H$ñVmZcm
à{VVS>mIo XoD$ZM AmnU {gÕ H$ê$ eHy$, Ë`m g_mOmda
g§Vmn H$mTy>Z Zìho!) gd©gmYmaUnUo- H$m±J«ogMm nmqR>~m
amhÊ`m_mJo AmO _wgc_mZ g_mOmMm H$c Amho. na§Vw
Ë`m§À`mVrc EH$g§Yr d¥Îmrhr g§ncocr Zmhr. Ë`mM~amo~a
{VMm Am{dîH$ma hmoÊ`mMo Ë`m g_mOmÀ`m EH$g§YËdmMo
gm_Ï`© c`mcm Joco Amho. EH$ àH$maÀ`m nam^yV
_Zmod¥ÎmrV Vr AmO dmdaV Amho. _wgc_mZ g_mO AÚmn
OmVr`dmXrM Amho. VWm{n, AmH«$_H$ OmVr`dmX Am{U
~MmdmË_H$ OmVr`dmX `m§À`mVrc \$aH$ AmnU
AmoiIcm nm{hOo. EImÚm g_mOmÀ`m MwH$sÀ`m {Zð>m
Ooìhm ~MmdmË_H$ n{dÌm YmaU H$aVmV, Voìhm Ë`m§Zm
AmVm VS>o OmV Agë`mMr {dXmaH$ OmUrd Ë`m g_mOmcm
hmoD$ cmJcr Agë`mMo ho cjU Amho. Ë`m§À`mVrc
^«_{Zamg Pmcoë`m Zì`m {nT>rcm AmnU Odi H$am`cm
hdo; H$maU Ë`mIoarO Ë`m§À`mV Zì`m _Zmod¥ÎmrMm CX`
hmoD$M eH$Uma Zmhr.
"Aëng§»`mH$m§Mo A{YH$ma' åhUyZ Oo H$mhr _mJÊ`mV
`oVo, Vo A{Ve` AdmñVd Am{U MwH$sMo AgVo.
Aëng§»`mH$m§Mo A{YH$ma Var H$moUVo? _mÂ`m _Vo,
Aëng§»`mH$m§Zm Y_© (åhUOo Y_m©Mr AÜ`mË_mMr Or
~mOy Amho, VodT>çmnwaVm) nmiÊ`mMo ñdmV§Í` Agco
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 63
 nm{hOo Am{U Vmo Aëng§»`mH$ Agë`m_wio Ë`mcm Hw$R>cr
g§Yr ZmH$macr OmVm H$m_m Z`o; `mIoarO H$moUË`mhr
doJù`m _mJUrMm H$Yr {dMma Ho$cm OmVm H$m_m Z`o.
H$maU `m _mJÊ`m Amncr A{cáVm AWdm doJionUm
H$m`_ {Q>H${dÊ`mÀ`m à`ËZm§Mm EH$ ^mJ AgVmo.
Á`m CXma_VdmXr Aëng§»` _wgc_mZ g_mOmVyZ
na§namJV ZoV¥ËdmMm Ë`mJ Ho$cm OmÊ`mMr eŠ`Vm hmoVr, Vmo
OrZm§À`m {Ûamï´>dmXmÀ`m {gÕm§VmZo gm\$ {ZH$mcmV
{ZKmcm, hr qhXÿ-_wgc_mZ g§~§Ym§Vrc EH$ _moR>rM
emoH$m§{VH$m Amho. ^maVmV Ë`mcm _hÎd Caco Zmhr Am{U
nm{H$ñVmZmV Vmo XoeÐmohr g_Ocm Jocm. `m
CXma_VdmÚm§À`m àdmhmMo g§JmonZ AmnU nwÝhm H$aUo
Amdí`H$ Amho. nm{H$ñVmZmV E. Ho$. ~«mohr, Or. E_.
gæ`X AmXtÀ`m ê$nmZo Vmo AÚmn ApñVËdm§V Amho.
Ë`mM~amo~a \$miUrcm {damoY H$aUmè`m nm{H$ñVmZmVrc
JQ>m§Mr Pmcocr ggohmocnQ> AmnU _wH$mQ>çmZo nmhV
amhÊ`mMm ^`mZH$ JwÝhm Ho$cm Amho. gahÔ Jm§Yr, ImZ
AãXþc g`XImZ, \$Pcwc hH$ Am{U {IOa h`mVImZ
{VdmZm AmXtMr emoH$m§{VH$m hr Iar Amnë`m Zmcm`H$
ZoV¥ËdmÀ`m H$V¥©ËdhrZVoMr emoH$m§{VH$m hmo`. AmVm Vr MyH$
gwYmacr Jocr nm{hOo. ^maVmMo {dKQ>Z H$aÊ`mMo
nm{H$ñVmZZo R>adco, Var Vo KS>dyZ AmUUo VodT>o gmono Zmhr.
H$maU ZmJàXoe AWdm {_Pmo {Oëhm hm ^maVmÀ`m EHy$U
joÌ\$imVrc AË`ën ^mJ Amho. VWm{n, nyd© nm{H$ñVmZ
AWdm gahÔ àm§V åhUOo VrZ-MVwWmªe nm{H$ñVmZ Am{U
VodT>m gmam ^mJ AmO Ag§VmofmZo noQ>cocm AgyZhr AmnU
_wH$mQ>çmZo Vo nmhV ~gcmo AmhmoV. H$gcrhr Anojm Z
~miJVm `m {d^mJm§Vrc MiditZm gmVË`mZo _XV H$arV
amhUo Am{U nm{H$ñVmZZo àhma Ho$ë`mg O~aXñV à{Vàhma
H$aUo, hoM nm{H$ñVmZ~m~VrV YmoaU R>odco Joë`mg ^maV-
nmH$ g§~§Y Am{U n`m©`mZo `oWrc qhXÿ-_wgc_mZ g§~§Y
pñWa hmoÊ`mg gmø^yV R>aoc. AIoa ho XmoÝhr Xoe EH$Ì
`oUma AgVrc, Va Ho$di Amnë`m cîH$ar ~imda AmnU
AmUy, Ago g_OUo hrXoIrc AmË_d§MZmM R>aoc.
`m~m~VrV nm{H$ñVmZmVXoIrc Amnë`mcm g{XÀN>m
Am{U Zì`m àd¥Îmr {Z_m©U H$amì`m cmJVrc. ho
Amnë`mcm H$mimMo Am{U B{VhmgmMo AmìhmZ Amho, Vo
ñdrH$maÊ`mMr {OÔ AmnU XmI{dcr nm{hOo.
_wgc_mZm§Zr na§namJVVoMm Ë`mJ Ho$ë`mZo `m H$m`m©cm JVr
{_iUma Amho. Ë`m~amo~a _wgc_mZm§{df`rÀ`m gmd©{ÌH$
64 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
g§e`mcm _yR>_mVr {Xë`mZo Ë`mVrc AS>MUr Xÿa hmoUma
AmhoV. Á`m§Zm Á`m§Zm ho H$m`© {à` dmQ>Vo, Ë`m-Ë`m
gmè`m§Zr EH$Ì `oD$Z ho AmìhmZ nma nmS>co nm{hOo.
gÜ`mMm H$mi Ë`mcm A{YH$ AZwHy$c Amho. Ë`m Ñï>rZo
à`ËZ hmoUo Amdí`H$ Amho.
KQ>ZoZo AmnU Y_m©VrVËd Ho$coM Amho. `m
Y_m©VrVËdmÀ`m AmYmaoM AmnU nwT>o nmD$c Q>mHy$ `m.
Aëng§»`mH$ O_mVtZr Iao åhUOo Y_m©VrVVoMm àdmh
A{YH$ ~iH$Q> Ho$cm nm{hOo, H$maU Ë`m_wio Ë`m§À`m
hŠH$m§Zm AmnmoAmnM Ý`mæ` g§ajU cm^Vo. na§Vw,
_wgc_mZ Y_m©VrVnUmMm CXmo-CXmo H$aVmV, Voìhm Vo
Y_m©VrV ZgVmV; Y_m©VrVVoMo \$m`Xo \$ŠV Ë`m§Zm hdo
AgVmV Am{U O~m~Xmè`m qhXÿ§À`m _mÏ`mda PQ>Hy$Z Vo
nwÝhm doJio amhÿ BpÀN>VmV. ho `mnwT>o Mmcy XoVm H$m_m Z`o.
AmnU gdmªZr g_mZ A{YH$ma Am{U g_mZ O~m~Xmè`m
KoVë`m nm{hOoV. `m Ñï>rZo XmoÝhr g_mOm§Zm Odi
AmUÊ`mÀ`m H$m_r gdmªZm g_mZ ZmJar H$m`Xm
H«$m§{VH$maH$ R>aoc. emgZ Oa Agm H$m`Xm H$arV Zgoc, Va
emgZmcm Vmo H$amd`mg ^mJ nmS>Ê`mV Amco nm{hOo.
_wgc_mZm§V AmYw{ZH$VoMr àd¥Îmr {Z_m©U ìhmd`mg
Ë`m_wio \$ma gmø hmoB©c. doJù`m emim, doJir ^mfm,
doJim {ejUH«$_ `m gmè`m§ZmM AmVm {Vcm§Ocr {Xcr
nm{hOo. ^maV Am{U nm{H$ñVmZ EH$Ì `oÊ`mAmYr `oWrc
qhXÿ-_wgc_mZ g_mO EH$Ì `oUo Amdí`H$ Amho.
Ë`mg§~§YrMo ho {ddoMZ _r Ho$co Amho, Vo Anwao Amho; na§Vw
coIZ_`m©XoZwgma nwaogo Amho, Ago dmQ>Vo. `m g§~§Y àýmcm
AZoH$ A§Jo AmhoV. Ë`m Ñï>rZo gdmªJrU à`ËZm§Mr
Amdí`H$Vm Amho. na§Vw Oo à`ËZ H$am`Mo Vo MwH$sMo Agy
Z`oV, EdT>m _mÌ _mPm AmJ«h Amho. H$maU MwH$sÀ`m
à`ËZm§Mr \$io AmnU gÜ`m ^moJVmo AmhmoV.
("dg§V' ‘m{gH$ : gßQ>|~a 1966)
 h‘rX XcdmB© ¶m§Mr nwñVHo$
1. cmQ> (13 H$Wm§Mm g§J«h)
n{hcr Amd¥Îmr 1961 : gmYZm àH$meZ, nwUo
{Vgar Amd¥Îmr 2003 : ‘m¡O àH$meZ, ‘w§~B© (CncãY Amho)
n¥ð>o : 110, qH$‘V : 100 én¶o

2. B§YZ (H$mX§~ar), ‘m¡O àH$meZ, ‘w§~B© (CncãY Amho)

n{hcr Amd¥Îmr : 1965, gmVdr Amd¥Îmr : 2013,
n¥ð>o : 152, qH$‘V 80 én¶o
¶m nwñVH$mMm B§J«Or AZwdmX {Xcrn {MÌo ¶m§Zr
Fuel ¶m ZmdmZo Ho$cm AgyZ, Vo nwñVH$
"Z°eZc ~wH$ Q´>ñQ>' Zo àH$m{eZ Ho$co Amho.

3. amï´>r¶ EH$mË‘Vm Am{U ^maVr¶ ‘wgc‘mZ : (coIg§J«h)

n{hcr Amd¥Îmr : 2002, gmYZm àH$meZ, nwUo
Xþgar Amd¥Îmr : 2012, gwJmdm àH$meZ, nwUo (CncãY Amho.)
n¥ð>o : 208, qH$‘V : 200 én¶o

4. Bñcm‘Mo ^maVr¶ {MÌ (emoY¶mÌm)

n{hcr Amd¥Îmr : 1982, lr{dÚm àH$meZ, nwUo
n¥ð>o : 64 (Amd¥Îmr g§ncr Amho.)

5. ‘wpñc‘ OmVr¶VoMo ñdê$n : H$maUo d Cnm¶ (gmYZmVrc Mma coI)

n{hcr Amd¥Îmr : 1968, gmYZm àH$meZ, nwUo
n¥ð>o : 56 (CncãY Zmhr)

6. Muslim Politics in India (Essays)

Translated by Dilip Chitre
First Edition : 1968, Nachiket Publications, Mumbai.
Third Edition : 2002, Published by
Indian Secular Society, Mumbai,
Pages : 134, Price : 120 Rs.

7. Am¾o¶ Am{e¶mVrc g§Kf© (B{Vhmg) :

coIH$ - ~«m¶Z H«$mo{P¶a & ‘amR>r AZwdmX : h‘rX XcdmB©
OZnX àH$meZ, ‘w§~B© (Amd¥Îmr g§ncr)
n{hcr Amd¥Îmr : 1967, n¥ð>o : 214
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 65
 h‘rX XcdmB© ¶m§À¶m{df¶rMr nwñVHo$
1. ‘r ^ê$Z nmdco Amho (AmË‘M[aÌ) : ‘ohé{Þgm XcdmB©
n{hcr Amd¥Îmr : 1995, gmYZm àH$meZ, nwUo
Xþgar Amd¥Îmr : 2010, ‘ohVm àH$meZ, nwUo,
(Amd¥Îmr g§ncr Amho.) n¥ð>o : 200
2. XJS>mdaMr noaUr (H$m¶©H$WZ) : gæ¶X^mB©
n{hcr Amd¥Îmr : 2009, Aja‘mZd àH$meZ, nwUo
Xþgar Amd¥Îmr : 2015, Aja‘mZd àH$meZ, nwUo.
(CncãY Amho) n¥ð>o : 200, qH$‘V : 200 én¶o
¶m nwñVH$mMr B§J«Or Amd¥Îmr "g‘H$mcrZ àH$meZ', nwUo ¶m§Zr
Va CXÿ© Amd¥Îmr "àmoJ«o{gd ‘wpñcåg ’$moa‘' ¶m§Zr H$mT>cr Amho.
3. h‘rX XcdmB© : H«$m§{VH$mar {dMmad§V (coIg§J«h)
g§nmXH$ - àm.e‘gwÔrZ Vm§~moir (CncãY Amho)
n{hcr Amd¥Îmr : 2009,
Xþgar Amd¥Îmr : 2014
S>m¶‘§S> àH$meZ, nwUo. n¥ð>o : 180, qH$‘V : 200 én¶o
h‘rX XcdmB© ¶m§Mo AmR> coI Am{U ˶m§À¶mda
{d{dY joÌm§Vrc 13 ‘mݶdam§Zr {c{hcoco coI.
4. h‘rX (AmR>dUr {‘ÌmÀ¶m) : A{Zc AdMQ>
ZriH§$R> àH$meZ, nwUo
n¥ð>o : 80, qH$‘V : 50 én¶o

coIZ H$m¶©emim
‘hmamï´>mVrc Zdmo{XV coIH$m§gmR>r ‘wpñc‘ g‘mOmVrc CXma‘VdmXr 춺$s,
nwamoJm‘r {dMmaYmam, ‘wpñc‘ g‘mOmMo ¶moJXmZ Am{U ‘wpñc‘ g‘mOmÀ¶m {d{dYm§Jr àíZm§da
nwñVHo$ àH$m{eV H$amd¶mMr AmhoV.
¶mg§X^m©V {XZm§H$ 26 Am°JñQ> 2015 amoOr, coIZ H$m¶©emioMo Am¶moOZ Ho$co Amho.
¶mV amOZ ImZ Am{U BVa Á¶oð> ‘mݶda ‘mJ©Xe©Z H$aUma AmhoV.
H$m¶©emioV ^mJ KoD$ BpÀN>Umè¶m§Zr
àm.e‘ewÔrZ Vm§~moir,
Aܶj, ‘wpñc‘ g˶emoYH$ ‘§S>i,
^«‘UÜdZr : 9822679391 qH$dm 9175823162 ¶m H«$‘m§H$mda
gH$mir 10 Vo 12 qH$dm gm¶§H$mir 5 Vo 7 ¶m doiVo g§nH©$ gmYmdm.
66 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015
gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015 67
68 gmYZm : 15 Am°JñQ> 2015