Manual de Construcción

de Planta Externa HFC

Telmex Chile Fase 2

V3.1

MotorolaConfidencialRestricted

CONFIDENTITALY STATEMENT
Copyright © 2010 by Motorola, Inc. All rights reserved, B and Motorola are registered trademarks.
This document and the information in it is the proprietary and confidential information of Motorola that is provided by Motorola to Customer for internal
evaluation purposes only. Since this document and the information in it is proprietary and confidential, it may be disclosed or disseminated to only those
employees who have a need to use it for evaluation purposes. No other use or disclosure can be made by Customer without Motorola’s consent.
Upon Motorola’s request, this package of information and all its updates and/or supplementary information, including any copies thereof,
shall be returned to Motorola. All rights reserved. Passing on and copying of this information, use and communication of its contents are not permitted
without written authorization from Motorola.

-1-
Rev Description Author Revision Date
1 Version Inicial Motorola 2007
2 Revision 1 y 2 Luis Palma – Pablo Araya 2008
3 Revision 3.1 Telmex Chile - Motorola Abril 2010

-2-
Introducción ................................................................................................................................5
Introducción al cable coaxial Tipos de Cables Coaxiales. ............................................................5
Efecto Pelicular Apantallamiento.......................................................................7
Radio de Curvatura. ..........................................................................................8
Radio Mínimo de Curvatura. .............................................................................8
Tensión Máxima de Tracción. ...........................................................................9
INSTALACION DE MENSAJERO..............................................................................................10
Instalación del mensajero................................................................................10
Cruces Americanos: ........................................................................................10
Medios Cruces o Cruces en "T”: .....................................................................10
Equipos Activos:..............................................................................................11
Casos Especiales:...........................................................................................11
Ubicación de la Cruceta: .................................................................................12
Distancias:.......................................................................................................12
Tensiones:.......................................................................................................12
Tensión mecánica reducida (TMR): ................................................................12
Remates: .........................................................................................................13
Posición del Carrete: .......................................................................................13
Uso de Crucetas:.............................................................................................13
Cruces de Calle:..............................................................................................13
Obstáculos, tales como Follaje:.......................................................................13
TENDIDO DE CABLE COAXIA AUTOSOPORTADO.................................................................16
TENDIDO DE CABE SUBTERANEO.........................................................................................26
Introducción:....................................................................................................26
Cámaras Subterráneas. ..................................................................................27
Tendido Subterráneo.......................................................................................28
Reservas de Cable en cámaras. .....................................................................28
EQUIPAMENTO........................................................................................................................31
Instalación de Equipos. ...................................................................................31
Conectorización. Tipos de Conectores...........................................................32
Instalación de un conector. .............................................................................35
Termocontraibles.............................................................................................38
Loops de expansión. .......................................................................................38
Deformación Mecánica....................................................................................39
Loop de Expansión..........................................................................................40
Codificación del cable .....................................................................................42
FUENTES DE PODER ..............................................................................................................43
Recomendaciones de instalación:...................................................................43
Procedimiento de instalación de baterías........................................................44
Procedimiento de instalación y conexión del módulo de alimentación: para
Fuente de poder XM2 serie 9000 Modelo 9015E ............................................45
PUESTA A TIERRA ..................................................................................................................46
Puesta a Tierra de la red .................................................................................46

-3-
 Construcción de Puestas a tierra ....................................................................47
Grounding .......................................................................................................47
TGC – Transversal Grounding Connector.......................................................48
BONDING .......................................................................................................48
Equipo activo aéreo.........................................................................................49
Equipo activo en cámara .................................................................................50
TAP Terminal ..................................................................................................51
Fuente de poder ..............................................................................................51
Medición de puesta a tierra. ............................................................................53
Procedimiento de Medición Puesta Tierra.......................................................53
TENDIDO DE FIBRA OPTICA...................................................................................................53
Tendido de Cables Aéreos Autosoportados de Fibra Óptica ..........................53
Factores a considerar......................................................................................53
Cable Autosoportado.......................................................................................54
Procedimiento para cable de Fibra Óptica autosoportado ..............................55
Documentación ...............................................................................................56
Preparación para la instalación del cable........................................................56
Instalación Aérea Procedimiento:....................................................................57
Instalación subterránea: ..................................................................................60
Reservas de Cable: Reserva Aéreo: ...............................................................62
Reserva de cable subterráneo: .......................................................................63
Procedimiento de instalación de empalme ......................................................64
GLOSARIO DE TÉRMINOS ......................................................................................................65

-4-
Introducción
En la industria existen muchas normas de construcción de una red HFC además
cada empresa tiene sus propias normas y procedimientos, según requerimientos
particulares de cada empresa, sin contar además con las distintas costumbres
que tiene los trabajadores para agilizar su trabajo en terreno.

Dado lo anterior, el presente manual tiene por objetivo crear un referente donde
se muestran distintas normas de construcción de una red HFC y la forma
correcta de actuar ante cualquier evento que signifique tiempo perdido en
discusiones por la forma de actuar y trabajos mal realizados.

Por esto se realizo un estudio de la mejor forma de actuar ante los problemas
que pueden surgir durante la construcción de esta red, que dio como resultado,
un manual que se presento a las distintas empresas en busca de mejoras y la
discusión de puntos de importancia para poder llegar a un consenso de cuales
son las mejores alternativas y soluciones a problemas ya conocidos.

Para esto se realizo un curso en donde se presento una manual preliminar

(versión 3.1) explicando cada punto, con el objetivo de tener una
retroalimentación por parte de las distintas empresas. Además se realizo una
demostración en donde se mostraron los puntos en discusión llegando a un
consenso al respecto que se modifico del manual original.

Llegando a última instancia al manual que se presenta a continuación y

haciendo hincapié de que cualquier otro punto en discusión será analizado
nuevamente llegando a un acuerdo el cual será incluido en este manual para
tener un respaldo en caso que surja nuevamente ese problema en particular.

Se conformará una comisión compuesta por Ingenieros de planta externa de

Telmex y Motorola con el fin de discutir y dirimir cualquier tema técnico que
surga en el proceso de construcción que no haya sido especificado en este
manual.

Introducción al cable coaxial Tipos de Cables Coaxiales.

Cables para red, cables de acometida, cables de energía

Parameter III (P3)

Disponible en calibres 412, 500, 625, 750, 875, 1000

30dB, 5-1000SRL
Materiales Adheridos para mayor rigidez estructural
Vaina de MDPE para mayor abrasión y resistencia al corte

-5-
En toda construcción de planta externa solo se usará cable autosoportado
figura 8, los cálculos de velocidad de producción en construcción y los
materiales NO MOTOROLA se consideraron utilizando el cable anteriormente
descrito.

Cable de Acometida F59, F6 y F11

-6-
Efecto Pelicular Apantallamiento

-7-
Radio de Curvatura.

Definición: Es el radio mínimo permitido aplicar a un cable coaxial sin que este
pierda sus características mecánicas y/o eléctricas.

Radio Mínimo de Curvatura.

El cable coaxial puede estar en dos estados: sometido a cargas y/o tensiones
(cargado) o en reposo (descargado)

-8-
Tensión Máxima de Tracción.

Definición: Es la fuerza máxima de estiramiento que puede aplicarse a un cable

sin que se cause en este una deformación permanente. Debido a esto el cable
jamás deberá ser tirado o tendido con algún tipo de fuerza o tracción que sea
diferente a la humana.

NOTA: CAMBIAR LA TABLA Y ESPECIFICAR LOS PARAMETROS

CONDUMEX Y SINO HAY…. COMMSCOPE O TFC – ACTUALIZAR EL TIPO
DE CABLE A USAR

-9-
INSTALACION DE MENSAJERO
Instalación del mensajero.

El mensajero, es el cable de acero que se utilizará de soporte para el tendido de

la red aérea. En este proyecto se utilizara mensajero del tipo desnudo de 1/4" , y
mensajero forrado para zonas costeras, particularmente para los siguientes
casos:

Cruces Americanos:

Se cruzaran 2 mensajeros tensados y rematados en los postes que se

encuentran en cada esquina de la red a construir, si en necesario se continuara
al siguiente poste si existen cruces sucesivos, o bien al equipo activo proyectado
en el siguiente vano. Se utilizaran Brida de cruce en el lugar donde se intersecan
ambos mensajeros.

Medios Cruces o Cruces en "T”:

Se instalará mensajero en forma perpendicular a la dirección de línea a rematar,

es decir, un mensajero cruzara de poste a poste tenzado y rematado. Desde el
centro de este vano en forma perpendicular, se instalará otro mensajero en
dirección, según corresponda, donde se desee continuar con la red hasta el
poste mas próximo a la esquina de calle.

En los casos donde existan avenidas de mas de 2 pistas se hará el remate del
cruce americano al segundo poste. Antes de construir, MOTOROLA, el
CONSTRUCTOR y el AUDITOR (TELMEX) definirán en sitio y en plano cuales
será estos cruces para cada nodo por medio de un acta firmada por las partes.

Se utilizara brida de 3 pernos en el centro de este cruce quedando el perno

central libre para el remate del mensajero que va en forma perpendicular.

- 10 -
Equipos Activos:

Se utilizara mensajero en los vanos donde esté proyectado Receptor Óptico y

BTD según el diseño y en caso de modificación según supervisor autorizado en
terreno.

Casos Especiales:

- 11 -
 Se utilizara mensajero para dar firmeza al cable, altura y/o linealidad en la
red, en cruces de calles a media cuadra y alto transito, en lugares donde
se necesite hacer cruces de calles a media cuadra y existan bandejones
centrales y/o doble calzada y en lugares según disposición de supervisor
en terreno.

En TAP finales: Se utilizará mensajero en el siguiente vano donde por

diseño este proyectado un TAP final. El equipo quedará instalado fuera
del cruce.

NO se podrán hacer cruces pasando sobre la línea de propiedad de las

viviendas.

Ubicación de la Cruceta:
Se realizará el mejor esfuerzo por instalar la cruceta encima de la cruceta mas
cercana a red eléctrica de baja tensión.

Distancias:

Su altura desde el piso, no debe ser inferior a 4,5 mts en vías urbana y 7,0 mts
en cruces de avenidas y/o autopistas; su separación a las líneas eléctricas, no
debe ser inferior a 0,5 mts o según la norma de la empresa eléctrica local
vigente propietaria de los postes. En el caso de existir otras compañías,
deberemos adecuar la instalación lo más cercano posible a las distancias
anteriores, sin que existan cambios bruscos de alturas entre postes consecutivos,
ni cruce con otras líneas. En la medida de lo posible, tener una separación,
respecto de otras líneas existentes, para posterior uso de la devanadora.

Tensiones:

La tensión por flecha debe seguir a los cables existentes (compañía eléctrica),
como por otro lado se deberá observar siempre, no dejar cazado (amarrado) el
poste.

Tensión mecánica reducida (TMR):

Son los vanos que según indicación de la resolución mecánica, la tensión

aplicada deberá ser menor a la de los vanos normales, quedando la flecha más
pronunciada, evitandose de esta manera producir algún tipo de riesgo con la
postación, redes eléctricas y otras compañías.

- 12 -
Remates:
Todos los remates de realizaran con Preformada de 1/4" según corresponda.

Posición del Carrete:

Desde el punto de inicio del tendido, debe ubicarse a una relación de 2*X donde
X es la altura del poste, en forma frontal al mismo y en sentido de la instalación,
teniendo en cuenta, que la punta deberá salir por la parte superior del carrete.
Por otro lado, el carrete desde una vista frontal deberá quedar centrado respecto
del punto de apoyo del mensajero en el poste, manteniendo siempre presente
las normas de seguridad y señalización que rigen para estos efectos. Siempre
que el carrete este en movimiento (entregando cable), deberá estar supervisado
por un técnico. Recordar que se debe usar chute a la entrada del cable, en el
primer poste.

Uso de Crucetas:

Las crucetas son de uso básico en el tendido de mensajero, para la cual se

pueden nombrar las siguientes : Extra larga, Remate, Riostra y de paso.
Abrazadera especial (Para postes de dimensiones más grandes)

Nota: Por exigencia de la compañía Eléctrica y a modo de poder identificar la

Empresa a la cual pertenecen, estás deben ser pintadas de color Verde Bosque
para las ciudades de Santiago, Rancagua y Concepción. Para las demás
ciudades se debe consultar con la empresa eléctrica local y definir el color
intentando conservar el color Verde Bosque.

Cruces de Calle:

Siempre tiene que haber 1 o dos personas, con pértigas, sosteniendo el

mensajero en altura.

Obstáculos, tales como Follaje:

Se debe enhebrar el mensajero de forma tal que ninguna rama entorpezca
fuerce un quiebre en la linealidad del mensajero en el vano, correspondiente
entre poste. Si es necesario podar el árbol, con previa autorización de la entidad
responsable ( tal como municipalidad).

- 13 -
Materiales Necesarios:

1. Mensajero de ¼”
2. Preformada Remate de ¼”.
3. Brida de un perno
4. Brida de tres pernos
5. Brida de cruce americano
6. Abrazadera de B.T, con tuerca. 255x235x102 mm. ¯ ½”.
7. Abrazadera de A.T, con tuerca. 280x300x122 mm. ¯ ½”.
8. Cruceta de Paso A.T 50x50x4x510 mm.
9. Cruceta de paso B.T 40x40x4x425 mm.
10. Cruceta de remate 50x50x4x510 mm.
11. Cruceta de riostras 50x50x4x375 mm.
12. Cruceta extralarga ( Kit).

Herramientas :

1. Tecle 750 Kg.

2. Comulon
3. Llave Francesa, según medida tuerca cruceta
4. Roldanas
5. Tenaza de corte o Napoleón
6. Alicate
7. Llave Francesa de 10”.
8. Carro porta carrete.
9. Pértiga
10. Manga Retractil (para tirado de cable)

Seguridad :

1. Cinturón de seguridad con estrobo

2. Casco de seguridad con barbiquejo
3. Guantes
4. Zapatos de Seguridad
5. Tenida de trabajo uniformado, con identificación de la Empresa contratista
6. Vehículos con identificación de la Empresa contratista y mandante.
7. Conos reflectantes de 75 cms.
8. Barandas de seguridad
9. Cinta de seguridad.
10. Antiparras
11. Chaleco Reflectante
12. Bloqueador solar ( UV )

- 14 -
• Unión de 2 tendidos de mensajero

- 15 -
TENDIDO DE CABLE COAXIA AUTOSOPORTADO
Para la construcción de redes HFC de la
empresa Telmex utilizaremos Cable Coaxial
Autosoportado serie 500, 750 BLKWRL
Condumex

Descripción:
-Conductor de aluminio recubierto de cobre.
-Aislamiento de polietileno celular por inyección gas
-Tubo de aluminio por extrusión o soldado. -Cubierta de polietileno color negro.
-Mensajero de acero de 7x1 mm. integrado a la cubierta.

Instalación.

Almacenaje de Cable Coaxial.

Almacenaje – Precauciones.

Proteger ambos extremos de cada bobina con algún tipo de sello para
evitar ingreso de humedad.

Se pueden guardar las bobinas una al lado de la otra o una sobre otra
respetando la recomendación del fabricante.

En caso de guardado al exterior, utilizar algún tipo de protección adicional

a cada una de las bobinas.

Siempre utilizar un montacargas para movilizar o bajar carretes de cable.

Instalación.

Antes de Instalar
1. Revisar las bobinas
2. Chequear Radio mínimo de curvatura
3. Chequear Tensión máxima de tracción
4. Revisar y preparar herramientas
5. Verificar estado del cable

Posibles daños en las bobinas

Cable aboyado
Bobinas dañadas en las alas

- 16 -
 Deformación de las bobinas
Protección lastimada
Cortes al cable
Elementos cortantes en las bobinas.

Instalación – Tendido del Cable.

Sujetar cable con manga.

Utilizar guía en el primer poste.
Verificar tensión de tracción.
Utilizar suficientes roldanas en vano y esquinas.
Evitar interferir con cables instalados.
Utilizar tirador para instalaciones múltiples.
Mantener posición del cable relativa a la linga.
Cortar y descartar los primeros 3 metros de cable.
Considerar en las puntas de cable la instalación de Bonete o Cinta
aisladora como protección del cable contra humedad.

Herramientas Sugeridas

Remolque o Trailer

El bloque de esquina se usa durante el tendido para guiar los cables en las
esquinas, minimizar la fricción del cable y asegurar que no se exceda el radio
mínimo de curvatura.

Existen bloques de 45° y 90°.

- 17 -
Roldana

Las roldanas se utilizan durante el tendido de

cable, sujetadas en varios puntos para guiar el
cable y disminuir el esfuerzo durante el tirado,
minimizando así el riesgo de daño. Se
recomienda ubicar en el tendido 2 cada vano
de cable y principalmente en los apoyos (poste
y crucetas). Estas tendrán que ser de fibra o
plástico para mayor cuidado de cable.

Pértiga

La Pértiga se utilizara como una extensión,

para ubicar el cable en el mensajero, o en las
roldanas. Esta puede ser confeccionada con
una vara larga (coligue,caña,fibra) y con una
figura en forma de S metálica en un extremo,
procurando que este libre de astillas o
pretuberancias recubriéndola con un forro
blando (Manga Termocontraible) para no
dañar el cable.

- 18 -
Tolva o Chute

La Tolva de Fijación o cable chute se usa para

guiar el cable desde la bobina hacia el primer
poste del tendido. En el caso de que no contar
con este tipo de herramienta se utilizaran
roldanas para iniciar el tendido del cable
ubicando el carrete en línea con el primer poste

No se permite utilizar ganchos hechos de cable coaxial u otro elemento

para reemplazar las roldanas.

No se permite el uso de vehículos para tirar el cable, ya que se excederá

fácilmente la tensión máxima de tracción soportada por el cable.

No se permite que el cable este en el suelo.

Enlazado de Cable Autosoportado

Se realizara el enlazado del cable

autosoportado en sectores de la red donde se
haya tedido mensajero.

- 19 -
Se utilizara alambre lashing para el enlazado, y forrado para las zonas costeras.

Características:

Rollo alambre diámetro nominal 1.6 ml, largo de bobina 198 mt, peso 3 kl +/- 1%,
embobinado izquierdo, con núcleo cónico (50*60 ml), galvanizado en caliente.
resistencia al menos 8 años soportando las peores condiciones atmosféricas.

Se usara devanadora o enlazadora para el

enlazado del alambre lashing

Para los remates del alambre lashing se usara

brida de remate lashing.

Se usa para remate lashing. Se emplea en

acometidas en conjunto con gancho mariposa
o anillas de conducción.

Preparación del Cable.

Pelar el cable una distancia igual a la mitad de la longitud del sujetador.

Deslizar el sujetador sobre el cable.
Encintar el sujetador a la vaina del cable.
Todas las puntas deben estar selladas.

- 20 -
Instalación de auto-soportado.

Separación del mensajero en la brida:

En la figura se muestra la retención del mensajero en cruceta de paso con brida
de un perno.

Cortes de mensajero para retención y terminaciones.

- 21 -
El remate del mensajero del cable autosoportado se realizara con preformada de
3mm

Ferretería

Cruceta. La cruceta de paso se utiliza en el sistema de suspensión para

soportar el mensajero en postes en línea.

Cruceta de remate de gancho. Se utiliza en el sistema de retención para

postes finales de línea y cambios de dirección en la red.

- 22 -
Cruceta de remate riostra. Se utiliza siempre en conjunto con una cruceta de
remate gancho para la instalación de anclas en la retención de postes.

- 23 -
Cruceta Extralarga. Esta es usada, siempre
cuando existen elementos de operación en
los postes de la compañía eléctrica, tales
como transformadores ( en un poste o dos
postes), equipos de operación, y en algunos
casos para dar linealidad al tendido.

Brida de 1 perno. Se utilizan en los sistemas de suspensión para prensar el

mensajero. Debe ir soportada a la cruceta a través del perno.

Brida de 3 pernos. Se utiliza en la construcción de

tramos flojos o de tensión mínima. (Un tramo flojo es
un tendido en el cual un mensajero esta soportado a
otro sin cruzarlo). Debe ser utilizada para este efecto
en conjunto con un guardacabo.

- 24 -
Brida de cruce americano. Se utiliza
cuando dos tendidos de mensajero se cruzan
en el aire en forma perpendicular o
transversal. Su función es la de afirmar el
punto de cruce para dar continuidad y evitar
el roce y posterior desgaste del material por
tal efecto.

Guardacabo. Se utiliza para el sistema de

retención de mensajero en cable
autosoportado

Prensa Crosbi. Se utiliza para el sistema

de retención de mensajero en cable
autosoportado

TAP Breaker. Se utilizan como

separadores, en lugares donde existan mas
de un cable de red pasando y/o TAP
terminal.

- 25 -
TENDIDO DE CABE SUBTERANEO

Introducción:
Este manual contiene las herramientas técnicas necesarias para dirigir y
construir redes bidireccionales HFC (Híbridas Fibra-Coaxial) subterráneas.

Instalación.

Antes de Instalar
1. Revisar las bobinas
2. Chequear Radio mínimo de curvatura
3. Chequear Tensión máxima de tracción
4. Revisar y preparar herramientas
5. Verificar estado del cable

Posibles daños en las bobinas

Cable aboyado
Bobinas dañadas en las alas
Deformación de las bobinas
Protección lastimada
Cortes al cable
Elementos cortantes en las bobinas.

Instalación Subterránea.

Consideraciones.

Verificar tramo de ruta

Limpieza de ruta, previa a instalación
Trayectoria de la Ruta
Porcentaje de uso del o los ductos (Menor a 60%)
Cantidad de cables (depende del mapa de diseño)
Fricción entre cable y conducto, uso de lubricantes
Contratensión creada por la instalación
Usar laucha previa instalación.
Revisar estado y entorno de las cámaras antes de interferirlas
Verificar si la cámara tiene tierra de protección
Verificar en las tapas de cámaras señales de existencia de gas
Ventilar cámara antes de ingresar

- 26 -
Cámaras Subterráneas.

- 27 -
Tendido Subterráneo.

Reservas de Cable en cámaras.

La reserva de cámara debe quedar lo más arriba posible a modo de evitar el

daño del cable al momento de acceder a la cámara.

- 28 -
La Fijación del cable en las paredes de la cámara se realizara con tarugos
colson embutidos en las paredes y amarras plásticas de 10mm y 14mm para la
fijación del cable

Ubicación de equipos.

Equipos deben ser fijados a las paredes mas largas de la cámara,

mirando hacia la línea de propiedad.
Evitar en las paredes de los ductos
Dejar siempre reserva de cable en la cámara
Utilizar mangas termocontraibles para protección de conectores
Taps siempre en forma frontal para permitir fácil acceso, nunca hacia
abajo.

Nota: La escuadra de fijación será de color que identifica a la compañía en este

caso verde bosque.

Sellador.

Espuma sellante previene la entrada de agua y humedad hacia los

ductos aumentando la vida útil del sistema.

- 29 -
Uso de Lubricantes.

Disminuyen el roce entre el cable y el ducto, para situaciones de paso

difíciles
No deben contener solventes ni materiales inflamables
Commscope Whupp, TM-Prelube TM2000

- 30 -
EQUIPAMENTO

Instalación de Equipos.

Instalación de Equipos Pasivos

Instalación de Equipos Activos

No se deben instalar equipos activos en postes con transformador eléctrico, en

postes de esquina, postes con mecanismos interruptores de energía, bancos de
condensadores, cajas de control de tránsito, subidas a poste de red MT o BT,
retenciones de la red eléctrica y equipos de medida de servicios de alumbrado o
caja de control de transito.

Los equipos activos deben ser instalados con su abertura hacia los domicilios,
en la medida que permita los espacio para un libre mantenimiento (3mt. de casa
a poste).El dibujo indica mínimas medidas.

- 31 -
Nota: El Receptor Óptico debe estar mínimo a 1 mt. del poste

Conectorización. Tipos de Conectores

Conector Tipo PIN. Se utiliza para conectar el cable coaxial a los pasivos y
activos en la red.

Conector KSKS o Pin a Pin: Se utiliza para unir dos equipos de red tanto
pasivos como activos. Adaptador para eliminar la necesidad de jumpers y
permitir cascada de equipo.

Conector Carga Troncal. Sirve para terminar la línea y así mantener la

impedancia de 75ohms en la red.

- 32 -
Conector de Angulo recto o de 90
grados.

Se utiliza en conjunto con un

conector tipo Rin en lugares donde
al conectar directamente se excede
el radio de curvatura del cable.

Conector de Angulo de 180

grados.

Se utilizan 2 conectores de ángulo

recto de 90 grados en conjunto en
casos donde se excede el radio de
curvatura del cable al conectar en
equipos activos.

- 33 -
- 34 -
Instalación de un conector.

Preparadora para Cable Coaxial .500

El CST es diseñado como un instrumento de sirve para quitar espuma dieléctrica

del centro del cable, bisela la vaina de aluminio y despoja de la chaqueta de
polietileno del tronco y el cable de distribución esto puede ser a mano o la
operación de taladro.

PelaChaqueta JST 500

Diseñada para el retiro rápido y eficiente de

chaquetas de tronco y cables de distribución coaxial

Conectorización.

Utilizar herramientas apropiadas

Preparar el cable
Limpiar el conductor central
Instalar el conector
Ajustar el conector desde el equipo hacia fuera siguiendo las indicaciones
de torque máximo del fabricante

Herramientas.

• Cortar cable coaxial (banano, sierra)

- 35 -
Separador de mensajero

Conectores – Instalación.

Preparación del cable. Peladora

(stripper) de chaqueta

Limpieza de conductor central.

Conectores.

LA PUNTA DEBE QUEDAR TIPO DIAMANTE O PIRAMIDAL

- 36 -
- 37 -
Termocontraibles

Los tubos termocontraíbles WCSM

(pared gruesa) y MWTM (pared
mediana) están diseñados para
restituir la aislación en cables de baja
tensión y también como reemplazo de
la chaqueta exterior de protección
mecánica de cables y mufas de alta
tensión. Los tubos vienen revestidos
interiormente con un adhesivo que se
derrite y fluye a medida que se
termocontraen, formando un sello hermético contra el ingreso de humedad para
operación bajo agua.

La aplicación debe ser sobre diámetros que se encuentren con al menos un 20%
de holgura entre los diámetros mínimo y máximo de la tabla.

Corte el tubo de 15 a 18 cm de largo

Introduzca el tubo en el conector Apriete en conector al equipo. Coloque
el tubo sobre el conector y sopletee hasta que el tubo se contraiga
completamente.
Apriete en conector al equipo
Coloque el tubo sobre el conector y sopletee hasta que el tubo se
contraiga completamente.

Diametros

Loops de expansión.

Los metales se expanden y contraen con los cambios de temperatura.

- 38 -
 Coeficientes de expansión térmica: • Linga de acero 25 x 10-6
Cable de Aluminio 50 x 10-6
Los lazos permiten diferentes expansiones.
Usar separadores y cinchas. Todos deben colocarse manualmente.
Permiten el estiramiento/contracción del cable debido a cambios de T.

Deformación Mecánica.
Estiramiento. La fuerza de tensión sobrepasa la permitida por el fabricante

Por Fatiga Por Impacto

Por Aplanamiento. Usualmente por mal manejo en bodegaje o transporte

- 39 -
Loop de Expansión

Se utilizaran loop de expansión según las medidas e indicaciones aquí

especificadas. Se exige uso obligatorio de luperas

- 40 -
LOOP INCORRECTO (nunca deben ser realizados a mano) Loops de Expansión

En la entrada del poste en tendidos de cable expreso (sin dispositivos

instalados) por lo menos cada 200 metros, esto se puede omitir siempre que
exista un respaldo técnico del fabricante del cable.

DISTANCIA DEL LOOP CADA 200 mts PARA SOLO CABLE EXPRESO

- 41 -
Codificación del cable
Se marcaran los cables con cintas de color para identificar su conexión a equipo
activos como pasivos, ESTAS MARCAS DEBERAN PERMANECER PARA LA
ENTREGA ASBUILT según como se indica a continuación.

Se marcaran con una cinta de color blanco en la punta de cada cable que se
conecte a la entrada de cada equipo activo.

Se marcara con cintas de color rojo las puntas de cable que se conecten a las
salidas de equipos activos y Spliter de red, la cantidad de marcas dependerá del
número de la salida amarcar, estas serán en sentido de las manijas del reloj.

Ejemplo

BTD
Entrada IN: 1 marca color Blanco
Salida OUT: 1 Marca Color Rojo
Salida 3: 2 Marcas Color Rojo
Salida 4: 3 Marcas Color Rojo
Salida 1: 4 Marcas Color Rojo

MB
Entrada IN: 1 marca color Blanco
SalidaOUT: 1 Marca Color Rojo
Salida 2: 2 Marcas Color Rojo

BLE
Entrada IN: 1 marca color Blanco
Salida OUT: 1 Marca Color Rojo

- 42 -
Spliter de Red

En vanos de la red donde se necesite instalar un equipo pasivo por diseño y se

encuentren mas de un cable de red Telmex pasando por el mismo lugar se
marcara el cable a cortar con unasola marca.

FUENTES DE PODER

Recomendaciones de
instalación:
Las fuentes de poder deben
instalarse en la franja del poste
comprendida entre los 3 metros y
los 3,5 metros de distancia al suelo
por el costado que enfrenta a la
línea de edificación o en la cara
mas ancha del poste y de manera
que queden niveladas
horizontalmente.

Si por cualquier motivo no se

pueden cumplir con alguna de
estas condiciones, se debe
consultar con ingeniería de
TELMEX y MOTOROLA para
determinar el lugar.
Evitar, instalar una fuente a una
distancia menor de 1,5 mts cerca
de una ventana.

No se deben instalar fuentes de

poder en postes con transformador
eléctrico, en postes de esquina, postes con mecanismos interruptores de
energía, bancos de condensadores, cajas de control de tránsito, subidas a poste
de red MT o BT, retenciones de la red eléctrica y equipos de medida de servicios
de alumbrado o caja de control de transito.

- 43 -
El armario de la fuente de poder deberá tener dimensiones máximas de ancho
71 cm. ; alto 90 cm; profundidad 43,2 cm y un peso máximo de 200 kg.

El armario de la fuente de poder deberá tener pintado el logotipo de la empresa

propietaria en lugar visible y claramente distinguido desde el suelo.

Es importante la instalación de un elemento de protección contra sobre

tensiones y sobre picos de corriente entre la conexión de energía AC y la fuente
de poder.

Se deberá instalar el sistema de seguridad mecánico suministrado por TELMEX

para protección de robos de baterías. Adicionalmente, la instalación de brazos
exteriores con candados de seguridad suministrados igualmente por TELMEX.

Toda fuente de poder debe tener sus respectivas baterías instaladas y todas las
funciones probadas durante el encendido inicial.

La fijación de la fuente de poder se realizara 2 soportes de fijación que vienen

con el gabinete de fuente soldados a una cruceta de paso cada uno
respectivamente a la altura ya descritas anteriormente en el poste.

Procedimiento de instalación de baterías

Para la instalación y conexión de las baterías se debe seguir el siguiente

procedimiento.

Ubicar las baterías con los bornes positivos hacia delante en la bandeja del
gabinete. Ubicarlas de manera que se tenga un espacio de ventilación entre
ellas (±25 mm.).

Conectar las baterías en serie (negativo a positivo). Si se incluye el fusible en

línea opcional, conectarlo al borne positivo de la batería derecha.

Desconectar el disyuntor de baterías del modulo para desactivar el circuito de

CC. Insertar los conectores rojo y negro de conexión rápida de los cables de las
batería en los conectores codificados por color del modulo. Pasar los extremos
con bornes del cable a través de los agujeros con protector de plástico de la
repisa del gabinete hacia el compartimiento de las baterías. Conectar el cable
rojo (+) al borne positivo de la batería izquierda y conectar el cable negro (-) al
borde negativo de la batería derecha.

Usar un voltímetro para verificar la polaridad y el voltaje CC en el conector del

modulo de las baterías. Rotular las baterías con los números 1 al 3 (de izquierda
a derecha) con etiquetas o cinta adhesiva. Anotar el número asignado y la fecha

- 44 -
de instalación de cada batería en el registro de mantenimiento de la fuente de
alimentación. El cargador de batería utiliza opcionalmente un sensor remoto de
temperatura que se instala entre el modulo de alimentación y las baterías, fijado
a el costado de la batería

PRECAUCIÓN:
Al conectar o desconectar el cable de las baterías, nunca permitir que los cables con corriente
entre en contacto con el chasis. Si es necesario se recomienda envolver los bornes con cinta
aislante para evitar la formación de arcos y desconectar temporalmente uno de los cables de la
batería central.

ADVERTENCIA:
Si las baterías han estado almacenadas por más de 3 meses, recargarlas
por 24 horas (como mínimo) y verificar su voltaje bajo carga antes de
instalarlas. Nunca usar baterías de mas de dos años de edad a menos que
hayan sido completamente cargadas y sometidas a prueba.

Procedimiento de instalación y conexión del módulo de

alimentación: para Fuente de poder XM2 serie 9000 Modelo
9015E
1. Procedimiento: Colocar el módulo de alimentación en la repisa del
gabinete.

2. Enchufar el conector del SPI en el conector de salida (AC OUTPUT) del

módulo. Asegurarse que el conmutador ALT/ON del SPI esta en la
posición ON.

3. Desconectar el disyuntor de baterías (BATTERY) del modulo. No conectar

el disyuntor de las baterías hasta que el módulo de alimentación este
funcionando alimentado por el suministro de energía de la red pública.

4. Enchufar los conectores de conexión rápida del cable de las baterías en

el conector BATTERY del modulo. Los conectores están identificados por
colores y tienen guías que permiten su conexión en una sola posición.

5. Si se incluye una lámpara opcional indicadora de respaldo/alarma,

enchufar su cable al conector de la lámpara de indicador de respaldo del
módulo.

6. Si la instalación incluye alarmas remotas, conectar su cable al conector

opcional de relé de estado de respaldo (STANDBY STATUS RELAY) del
módulo. El cable blanco es el conector común, el rojo se conecta a los
contactos normalmente abiertos. (Se cierran al producirse una alarma).

- 45 -
 7. Enchufar el conector del sensor remoto de temperatura al puerto RTS
(sobre el puerto de datos) ubicado en el modulo inversor. Pasar el
extremo del sensor del cable hacia las baterías y fijarlo en el costado de
la batería central.

8. Verificar datos en Display del modulo:

- Modo de Operación Línea - Baterías – Prueba

- Voltaje Línea 220v
- Voltaje Salida 90v
- Corriente Salida
- Voltaje de Baterías 36v
- Temperatura +/- 25º
- Corriente de Arranque 200
- Voltaje de Flotación

Se recomienda llenar todos los datos de planilla de instalación de fuentes.

El constructor debe entrar instaldo y operando el sistema de monitoreo

(Guardian – Transponder)

PUESTA A TIERRA
Puesta a Tierra de la red

El sistema de puesta a tierra de la red es parte fundamental para su correcto

funcionamiento ya que a través de este se puede garantizar seguridad a las
personas que trabajan en esta y brindar protección eléctrica a los equipos
instalados.

Los propósitos fundamentales del aterrizaje de la Red son los siguientes:

1. Proteger a las personas que trabajan en dicha red, así como a los que
trabajan en las redes adyacentes a la misma, de choques eléctricos por
corrientes de fuga.

2. Establecer una referencia de potencial con respecto a tierra, común para

todos los equipos eléctricos de la red (Amplificadores, Nodos y Fuentes
de poder).

3. Facilitar un camino de evacuación para corrientes de fuga que

eventualmente se produzcan en la red causadas por contacto directo con
equipos o redes energizadas, así como por voltajes inducidos causados
por aquellas superficies conductivas de la red en proximidad con campos

- 46 -
 eléctricos y/o magnéticos variables como los causados por líneas de alta
tensión y rayos.

4. Servir como medio de protección ante la interferencia que pueda producir

el Ruido electromagnético generado por las ondas viajeras en el espacio,
en la medida que pueda ser evacuado a tierra.

Construcción de Puestas a tierra

Se realizará una conexión a tierra (PAT) en los siguientes lugares:

Amplificadores
TAP terminales
Fuentes de alimentación

Grounding

Se utilizará cobre AWG 6 solo para la tierra de la fuente de poder, en los demas
casos se usara mensajero de 1/8”.

Se utilizan barras tipo Coperweld de 1,50 m de longitud y 9 mm. de diámetro. La

barra se ubica a 30 cm. del pié del poste, golpeándola a hasta enterrarla en el
terreno.

Si se martilla directamente la deformación en el extremo puede dificultar la

colocación de la abrazadera.

- 47 -
TGC – Transversal Grounding Connector

El conector TGC ha sido diseñado para entregar versatilidad y eficiencia en

sistemas de distribución de energía, además de ser ideal para aplicaciones
industriales y residenciales, transformadores, circuitos de luminarias, banco de
condensadores, redes telefónicas y Catv.

Su estructura está constituida por un cuerpo de acero inoxidable “C” y una cuña
de cobre, capaz de realizar combinaciones de cable a barra con cables entre 6 a
35 mm. y barras de ½”, 5/8”, ¾” y enmallados de 35 mm.

No requiere de herramientas especiales o moldes específicos.

BONDING

Cuando se utiliza en cable

autosoportado, se debe asegurar que
el conector UDC haga un buen
contacto con el mensajero, para lo
cual se debe retirar la cubierta PVC de
este, en el sitio de contacto.

- 48 -
El cable conductor, desde el nivel del piso, debe cubrirse con un tubo
galvanizado de 1/2” x 3mts, la cual se fija contra el poste mediante cintas Band-it
de 1/2" las que se colocaran en tres puntos uniformes distribuidos a lo largo del
tubo, finalmente se debe sellar el tubo con espuma para evitar el ingreso de la
humedad.

Equipo activo aéreo

Todo equipo activo en red aérea debe ser aterrizado en alguno de los postes
extremos del vano sobre el cual se instala, salvo en el caso de que exista allí
una tierra de otra empresa. En este caso se correrá la tierra al poste siguiente.

MUY IMPORTANTE:
Para que la conexión a tierra cumpla con su cometido, es indispensable que las
bridas de fijación de todos los equipos (amplificadores, taps, divisores, etc.)

- 49 -
hagan buen contacto con el mensajero, lo que se consigue retirando la cubierta
aislante del mismo en la zona de ajuste de la brida de bronce.

Equipo activo en cámara

Todo equipo activo en red subterránea debe ser aterrizado en la cámara donde
se instala, salvo en el caso de que exista allí una tierra de otra empresa. En este
caso se hará en la cámara anterior a su entrada de RF.

Para la conexión del cable AWG #6 al equipo activo, se usaran terminaciones

ojo de 3/4 que irán en el tornillo de sujeción del soporte L al equipo.

- 50 -
TAP Terminal
Se debe aterrizar todos los taps finales de
línea ya sean aéreos o subterráneos en su
correspondiente poste o cámara, excepto
cuando en estos existan tierras existentes de
otras compañías. En este caso se instalaran
en el poste o cámara anterior.

Fuente de poder

En la puesta a tierra de las fuentes de alimentación, el alambre primero se

conecta al tornillo de masa de la fuente (en el gabinete) y luego continúa hasta
alcanzar el mensajero donde se conecta mediante un conector, como se
describe:

- 51 -
En la puesta a tierra de las fuentes de alimentación, el alambre primero se
conecta al tornillo de masa de la fuente (en el gabinete) y luego continúa hasta
alcanzar el mensajero donde se conecta mediante un conector, como se
describe:

Una buena puesta a tierra no debería exceder un valor de 100Ω.En caso de

exceder este valor de resistencia se recomienda utilizar una configuración de 3
barras interconectados y/o el tratamiento del terreno mediante la adición de
sales minerales, como el sulfato de cobre o gel especial que venden preparado
en el comercio para este fin.

MUY IMPORTANTE:

Para que la conexión a tierra cumpla con su cometido, es indispensable que las bridas de fijación
de todos los equipos (amplificadores, taps, divisores, etc.) hagan buen contacto con el mensajero,

- 52 -
lo que se consigue retirando la cubierta aislante del mismo en la zona de ajuste de la brida de
bronce.

Medición de puesta a tierra.

(En ambos casos la medición de la puesta a tierra no debe superar los 100Ω.)

Procedimiento de Medición Puesta Tierra.

Medición de la puesta a tierra

Utilizar un instrumento de medición adecuado como MEGOMETRO DE PINZAS.

TENDIDO DE FIBRA OPTICA

Tendido de Cables Aéreos Autosoportados de Fibra Óptica

Consideraciones Generales

Los Cables ópticos tienen generalmente un límite de resistencia mecánica

algo menor que los cables convencionales. En consecuencia, en
determinadas circunstancias pueden necesitarse precauciones y equipos
especiales para asegurar su instalación con éxito.

El índice de carga del cable de fibra óptica tiene en cuenta la carga a

corto plazo, como son las cargas de tracción durante la instalación y la
carga de largo plazo, como son las cargas residuales producidas por
tracción o amarre del cable en los soportes.

Las cargas que exceden el índice del cable pueden producir la rotura de
la fibra. Estas pueden fallar inmediatamente o mas tarde durante su vida
de servicio. Los signos externos de deterioro no serán necesariamente
evidentes en ninguno de los dos casos. Por tanto el índice de carga de
tracción de una fibra óptica no debe excederse en ninguna.

Factores a considerar

Los principales factores que han de tenerse presente en la instalación de los

cables aéreos son:

- 53 -
Cable Autosoportado

-Resistencia a la tensión
-Longitud del vano
-Flecha -Carga del viento
-Carga del hielo
-Variación de temperatura
-Método de trenzado
-Método de soporte (guarniciones en los postes)
-Esfuerzo de tracción
-Método de izado
-Protección contra roedores
-Deterioro exterior
-Variación de la deformación de la fibra
-Protección contra roedores
-Deterioro exterior
-Variación de la deformación de la fibra

Las cubiertas protectoras de las puntas del cable, solo deben ser removidas
cuando se inicie la etapa de empalme. En ausencia de ellas la humedad
quepenetre al cable puede dañar la Fibra Óptica.

Precauciones de Seguridad

Todo el personal involucrado en la instalación del cable aéreo debe estar bien
familiarizado con la operación de los equipos y materiales que están siendo
utilizados.

Se debe inspeccionar todos los equipos y materiales que han de ser utilizados.

Si se detecta cualquier defecto, debe ser informado al Inspector de Obra

correspondiente, a objeto de que se tomen las acciones correctivas
oportunamente.

Nunca mire a través de las puntas de Fibra Óptica que se encuentren en el

extremo de un cable óptico, a menos que se tenga seguridad de que no se este
alimentando ópticamente el cable.

Equipos y Herramientas

-Equipo de seguridad y señalización

-Escaleras de extensión
-Cuerda de arrastre
- Cuerda para cruces
-Poleas (sencillas y de curvaturas)

- 54 -
-Trayler (porta carrete)
-Protectores plásticos para remate con alambre galvanizado
-Alambre galvanizado
-Espaciador plástico
-Gatas
-Caballetes
-Vehículo para traslado del carrete de cable de Fibra óptica
-Vehículo de apoyo para montaje de carretes
-Anillos soporte para paso de cruces
-Equipo de radio comunicación -Conectores de mensajero de inserción
-Pesos destorcedores -Cuñas de retención (para trayler) -Puntas de arrastre y
mallas de arrastre (solo si corresponde)
-Collarines plásticos
-Huincha de medir
-Protectores plásticos para ramas o líneas eléctricas
-Espuma expandible SYR-15, marca Cóndor
-Herramienta de corte para separación de mensajero
-Herramientas menores (alicates, llaves ajustables, sierra de corte, etc.
-Materiales menores (capuchones termocontractiles y otros)

Procedimiento para cable de Fibra Óptica autosoportado

Preinstalación.

Las pruebas previas a la instalación del cable de Fibra Óptica son:

Inspección Visual de bobinas durante el desembarque en bodega; esta debe ser

realizada por el personal de la empresa de telecomunicación cada vez que se
reciba un cable de la empresa importadora.

Prueba de Preinstalación; esta debe ser realizada inmediatamente después que

el cable se entrega para construcción y debe ser hecha conjuntamente por el
contratista responsable del tendido y el personal responsable de la empresa
para verificar que el cable este en buen estado.

Prueba de instalación; esta debe ser realizada después que el cable es instalado
y con anterioridad a realizar los empalmes para verificar que no se hizo ningún
daño durante el tendido. Debe ser echa por el contratista o responsable del
tendido.

Prueba de aceptación Final; esta debe ser realizada con anterioridad a la

activación y debe ser echa en conjunto por el contratista que hizo el tendido y el
Supervisor de Construcción con el fin de verificar el estado de los empalmes.

- 55 -
Todas la fibras de un cable deben ser probadas y los resultados obtenidos con el
OTDR deben ser grabados y documentados.

Documentación

La documentación en una red de fibra óptica es necesaria con el propósito de

proveer referencias históricas para la restauración de emergencias y
mantenimiento, al proveer una respuesta puntual y rápida para la identificación y
ubicación de cualquier problema que pueda ocurrir en la ruta de cable.

La documentación mínima necesaria en una red de fibra óptica es:

1. Esquemático de conexión o enrutamiento de fibras en cada cable.
2. Datos de pérdidas por empalme.
3. Gráficas de OTDR de pérdidas del enlace punto a punto.

Preparación para la instalación del cable

Ubicación de la bobina del cable

La bobina de cable deberá fijarse por medio de un tecle apropiado, sobre el

tryler o caballete a ser utilizado para el despliegue del cable. El punto escogido
para el desenrollado deberá determinarse considerando la conveniencia para el
transporte del cable en la instalación, dependiendo del declive y curva de la ruta
del cable.

Se debe escoger el punto de inicio del tendido, de manera que permita cubrir en
una sola operación el máximo de despliegue de cable, sin exceder la máxima
tensión de arrastre permitida por el fabricante. Para carretes de 2000 m., se
escoge normalmente tramos de hasta 1000 m. Esto significa que 1000 m.
deberá desenrollarse a manera de ocho.

El eje del carrete del cable debe quedar perpendicular a la línea de postación y
de forma que el desenrollado sea por la parte superior.

Para controlar el desenrollado se ubicaran dos operarios junto al carrete que

contiene el cable, los que impulsaran a este en forma constante, hasta terminar
el tendido.

Durante el desenrollado del cable, debe observarse cuidadosamente que la

cubierta este en buen estado. De encontrarse grietas o roturas, se detendrá el
tendido, informando al inspector de obras para que determine su retiro o acción
a seguir, dejando constancia del hecho en el libro de obras.

- 56 -
El tendido del cable se efectuara preferentemente en el sentido del transito
vehicular, a una velocidad que permita el control permanente sobre los equipos,
materiales y el personal que los opera.

Instalación Aérea Procedimiento:

Señalizar mediante conos y/o cintas el área perimetral alrededor de la zona de

trabajo de acuerdo a las recomendaciones de señalización descritas en este
documento.

Previamente a la instalación del cable de fibra óptica se deben realizar las

pruebas de atenuación correspondientes y revisar su estado físico para verificar
que no se encuentre averiado o con aplastamientos en su extensión.

Ubicar y alinear la bobina de en línea recta con los postes sobre los cuales se
realizará el tendido. Se debe ubicar a una distancia horizontal con respecto al
primer poste de dos veces la altura del mensajero para controlar el radio de
curvatura del cable durante el tendido.

Montar la bobina de cable sobre un rodillo que le permita girar a medida que el
cable es tirado. Si se monta sobre un soporte con ruedas, estas deben ser
trancadas para evitar su movilidad durante el tirado.

Si el tendido es largo (más de un kilómetro) conviene ubicar la bobina en el

punto del trayecto a cablear.

Ubicar una persona que controle la alimentación de cable desde la bobina para
evitar tensiones excesivas en el cable a la salida de esta.

Realizar el tendido en una dirección utilizando los bloques de cable y elementos

adecuados para controlar la tensión de tracción y radio de curvatura del cable.

- 57 -
Es aconsejable utilizar un fusible de tensión para controlar la tensión máxima de
tracción sobre la Fibra.

Utilizar malla de tiro para el halado de cable.

Dejar reservas de cable..
Para el caso de cable soportado a mensajero realizar el enlazado de la
Fibra.

Al terminar el tendido en una dirección desenrollar el cable de la bobina

formando una figura 8 tal como se indica en la figura. El diámetro de cada
circunferencia debe ser entre 10 y 15 pasos de acuerdo a la cantidad de cable a
enrollar. Realizar el mismo procedimiento de tendido en la otra dirección.

Para instalar la malla de tiro siga el siguiente procedimiento: Retire la chaqueta

externa del cable unos 40 a 50 cm. (y la armadura si existe) sin cortar el hilo
Kevlar
Corte y retire la sección del núcleo de los cables completamente. Deje sólo los
40 a 50 cm. de hilo Kevlar.

- 58 -
Separe el hilo Kevlar en dos grupos iguales y encinte el extremo final de cada
grupo con cinta aislante (eléctrica). Ver figura.

Inserte el cable e hilo encintado dentro de la malla de tiro y pase cada grupo del
hilo por el ojo o yugo del asidero en direcciones opuestas de la malla de tiro. Ver
figura.

Entrelace hacia atrás ambos grupos de hilo en cada lado opuesto. Páselos por
arriba y por debajo de los orificios de la malla por lo menos tres veces. Ver figura

Aplique al menos una capa de cinta aislante sobre toda la longitud de la malla de
tiro. Ver figura

- 59 -
Instalación subterránea:

Procedimiento:

Señalizar mediante conos y/o cintas el área perimetral alrededor de la zona de

trabajo según las recomendaciones de señalización descritas en este
documento.

Antes de trabajar en cualquier instalación subterránea, permita que se ventile la

cámara antes de ingresar a trabajar en ella. Esto permitirá el flujo de aire y la
eliminación de gases nocivos que se puedan acumular en ductos y cámaras.

Previamente a la instalación del cable de fibra óptica se deben realizar las

pruebas de atenuación correspondientes y revisar su estado físico para verificar
que no se encuentre averiado o con aplastamientos en su extensión.
Ubicar y alinear la bobina de cable en la dirección del tendido y a una distancia
horizontal con respecto a la primera cá mara de dos veces la altura de la bobina.

Esto disminuye el ángulo con el que el cable entra a la cámara previniendo así
que este se quinque o adquiera pliegues.

Montar la bobina de cable sobre un rodillo que le permita girar a medida que el
cable es tirado. Si se monta sobre un soporte con ruedas, estas deben ser
trancadas para evitar su movilidad durante el tirado. El cable debe ser
alimentado desde la parte superior de la bobina.

- 60 -
Para tendidos largos de cable y con múltiples cambios de dirección es
importante considerar ubicar la bobina de cable en el punto medio del tendido
para facilitar la operación del tendido.

Ubicar una persona que controle la alimentación de cable desde la bobina para
evitar tensiones excesivas en el cable a la salida de esta.

Limpie cualquier suciedad o rocas en la canalización.

Otro paso esencial antes de empezar a trabajar en ductos es comprobar el paso

a través del ducto existente. Este proceso permitirá apartar todas las
obstrucciones y asegurará que la alineación y continuidad del ducto sean
adecuadas. La prueba de ducto se realiza por lo general utilizando una sonda de
fibra de vidrio con un mandril rígido acoplado a través del conducto. Cualquier
área con problemas percibidos por la persona que empuja el mandril se puede
marcar en la sonda para registrar la distancia en la que se encuentra el
problema y así poder ubicarlo y repararlo con mayor facilidad.

Realizar el tendido en una dirección tirando cuidadosamente del cable para

controlar la tensión ejercida sobre este. Cuidar no exceder el radio mínimo de
curvatura del cable en la entrada del ducto y que no roce con el borde e la
cámara.

Ubicar una persona en cada una de las cámaras que se va a trabajar y tender
tramo a tramo sin realizar tramos muy largos (Tramos de 2 o 3 cámaras al
tiempo para evitar sobre tensiones en el cable). Dejar reservas de cable La
utilización de lubricantes ayuda a disminuir la tensión de tracción sobre el cable
y facilita el tendido en cables subterráneos. Al terminar el tendido en una

- 61 -
dirección desenrollar el cable de la bobina formando una figura 8 tal como se
indica en la figura.

El diámetro de cada circunferencia debe ser entre 10 y 15 pasos de acuerdo a la

cantidad de cable a enrollar. Realizar el mismo procedimiento de tendido en la
otra dirección.

Reservas de Cable: Reserva Aéreo:

Para dejar reservas de cable de fibra óptica se deben seguir las siguientes
recomendaciones generales:

Dejar reserva de cable cada 650 metros tanto en red aérea como subterránea.
La reserva de cable debe ser mínimo del 6%. (30 metros cada 500 metros). Para
tendidos aéreos se debe utilizar lupera o raqueta.

Lupera

Las distancias de instalación se indican de la siguiente forma

- 62 -
Fijar la reserva al mensajero y la lupera utilizando amarres plásticos. No atar con
alambre lashing la reserva. Implementar una reserva de cable de 40 metros
como mínimo, una vuelta de cable alrededor de las raquetas. Enlazar el primer
cable hasta antes de la brida de sujeción en la cruceta. Luego dejar la reserva y
volver a enlazar el último cable desde el punto después de la cruceta hacia
delante rematando con una brida de lashing.

Reserva de cable subterráneo:

Para tendidos subterráneos se recomienda implementar la reserva de acuerdo a

la figura

Recomendaciones:

Se recomienda dar 5 vueltas al cable alrededor de la cámara (en cámaras

típicas de 2 x 2 metros) para obtener así 40 metros de reserva aproximadamente
y adosar con amarres plásticos (ej. Tipo Colson) a las paredes.

- 63 -
Si se trata de cámaras de 1 x 1 metros se recomienda dividir la reserva en dos
cámaras subsiguientes para no acumular más de cinco vueltas al rededor de la
cámara.

Cuidar no exceder el radio mínimo de curvatura del cable en las esquinas.

Usar grapas por lo menos cada 50 cm. para la fijación del cable a la pared de la
cámara.

En cruces de avenidas principales se recomienda dejar doble reserva (una a

cada lado de la vía)

Procedimiento de instalación de empalme

Aérea:

Fijar la caja de empalme al mensajero utilizando el kit de fijación que trae la caja
para este efecto. Implementar una reserva de cable de 30 metros por cada
empalme, mediante la utilización de lupera o raqueta tal como se indica en la
figura. Fijar la reserva al mensajero y la lupera utilizando amarres plásticos. No
atar con alambre lashing la reserva. Conservar las distancias de ubicación de
cajas de empalme y lupera de acuerdo a la figura.

En cámara:

Fijar la caja de empalme a una de las paredes de la cámara diferente a las que
llevan los ductos.

Fijar la caja de empalme mediante la utilización de tarugos y amarras plásticas

(ejemplo Tipo Colson). Implementar una reserva de cable de 20 metros,
alrededor de la cámara donde se ubica la caja de empalme tal como se indica en
la figura. Cuidar no exceder el radio mínimo de curvatura del cable en las
esquinas.

- 64 -
 GLOSARIO DE TÉRMINOS

Acero Se refiere al cable sobre el cual se tenderá la red de CATV. En ocasiones el

concesionario tiende el acero antes de proceder al diseño de la red, delimitando de esta
forma las posibles rutas para el suministro de señal a los abonados.

Activo Un equipo activo es aquel que para su funcionamiento requiere de suministro de

energía. En las redes de CATV, el voltaje de alimentación es de 60 V. CA. nominales.

Acoplador Es un componente pasivo que se utiliza para dividir la señal en forma

desigual, esto es, las salidas de un acoplador no tienen el mismo nivel de señal.

Amplificador Un amplificador es un equipo activo que aumenta el nivel de la señal que

llega a su entrada. La relación entre el nivel de salida entre el nivel de entrada se
denomina ganancia y normalmente se expresa en dB´s.

Ancho de Banda Es la diferencia de frecuencias (mayor y menor) de interés. Es la

banda en el espectro de frecuencia en la que responde un dispositivo que nos interesa
analizar.

Bajante Es la línea de cable coaxial que lleva la señal de los TAP´s a los usuarios.
Normalmente el cable coaxial que se utiliza en los bajantes es el tipo RG.

CATV Viene del ingles Cable - Televisión, que significa televisión por cable.

Concesionario Es la persona u organismo a la que se le han otorgado una cierta zona

para que proporcione servicios de Televisión por cable.

Decibeles Unidades de medida dB, dBm, dBmV: dB o decibel es una medida

logarítmica relativa entre dos cantidades. Se define como 10 Log (P1/P2), o como 20
Log (V1/V2), siendo P = potencia o V = voltaje (aplicados sobre la misma carga. El dBm
representa una medida logarítmica absoluta, ya que se toma una referencia fija de un
miliwatt (mW). El dBm se define como 10 Log (P/1 mW). Ya que en los sistemas de
Televisión por cable se utiliza una impedancia de carga constante de 75 ohms, es
posible establecer una medida logarítmica absoluta en base a los voltajes: el dBmV. En
el caso de dBmV se toma como referencia un valor de 1 mV de forma que quede
definido como 20 Log (V/1 mV) .

Densidad La densidad de una zona depende del número de casas por kilometro. Se
considera alta si excede los 100 o 150 usuarios por kilometro.

Ecualizador El ecualizador es un componente que representa diferente nivel de

atenuación a diferentes frecuencias. se utiliza para compensar la no - uniformidad de los
cables coaxiales a diferentes frecuencias.

Head-End Es el punto de inicio de la red. Es donde se concentran las señales que

serán distribuidas por el sistema. Las señales que se concentran en el Head-End se
captan a través de antenas parabólicas, de microondas y logarítmicas y otras se

- 65 -
generan localmente en el mismo Head-End. Físicamente el Head-End es un edificio en
donde se tienen las antenas mencionadas y otros equipos necesarios para modular las
señales, combinarlas, codificarlas y transmitirlas a los usuarios. También se integran
equipos para administrar la red (alta, baja, y cobro a usuarios), y en ocasiones se lleva
un monitoreo del funcionamiento del sistema.

Hot-Tap Es un Tap que tiene en sus salidas un mayor nivel de señal. Se manejan estos
niveles de señal por petición expresa del cliente, para alimentar un edificio de
departamentos o por alguna otra consideración especial.

Nodo Es el núcleo de una célula de distribución. Es el punto de donde salen diferentes

ramales de cables troncales (normalmente cuatro) que llevaran señal a los nodos de
radio frecuencia para la distribución de señal. Normalmente un nodo da servicio a 2000
usuarios mismos que se agrupan en cuatro bloques de 500. Físicamente un nodo es un
amplificador opto - electrónico, en donde se cambia la señal óptica proveniente de
cables de fibras ópticas a señales eléctricas en cable coaxial, y se encuentra ubicado
en un punto de la red de CATV.

Pad El Pad es un atenuador con respuesta uniforme en todo el espectro de interés. Se

utiliza para adecuar el nivel de señal a la entrada de los amplificadores y evitar así
distorsiones.

Pasivo Cualquier componente de la red de CATV que se utilice para manejar la señal y
que no requiera de suministro de energía. Estos componentes a diferencia de los
amplificadores (activos), no generan ruido ni distorsión en la señal.

Planicidad Planicidad o Flatness representa la diferencia de nivel entre las diferentes

componentes espectrales en la banda de interés.

Primer híbrido El primer puerto de salida del primer equipo instalado.

Receptor óptico El receptor óptico es un equipo activo que recibe señal óptica y la
convierte en señal eléctrica. La longitud de onda que maneje debe ser acorde con
aquella empleada por el transmisor óptico. Normalmente un receptor óptico representa
un nodo en una red híbrida.

Red Híbrida Se entiende por una red híbrida aquella que tiene cables de fibras ópticas
y cables coaxiales. Donde los cables de fibra óptica se utilizan normalmente para llevar
la señal del Head-End a los nodos y el cable coaxial para distribuir de los nodos a los
usuarios.

RFN RFN significa Nodo de Radio Frecuencia. Es el núcleo de uno de los cuatro
bloques de 500 usuarios en los que se divide un nodo. El RFN es un amplificador de
baja ganancia (poca distorsión y bajo ruido) que maneja únicamente señal eléctrica, y
de donde saldrán los cables troncales que alimentaran los amplificadores de distribución.

SPLITTER Un splitter o divisor es un componente pasivo que se utiliza para dividir la

señal en partes iguales.

- 66 -
TAP Un tap es un elemento pasivo que se utiliza para derivar parte de la señal hacia los
usuarios. Los taps pueden tener 2, 4 u 8 salidas normalmente y representan el ultimo
eslabón entre la red y el usuario.
Usuario Es un cliente que ha contratado los servicios de televisión por cable a alguna
compañía.

Walk-out El walk-out es un recorrido a pie por la zona donde se instalara la red de

CATV. Se debe recabar información sobre localización de postes, distancias, conteo de
casas, obstrucciones, cruces, etc. Entre más información contenga se optimizará el
tiempo de diseño, construcción y puesta en operación del sistema.

- 67 -
 ACTA DE ACEPTACIÓN

Acta de aceptación de Manual de Construcción HFC versión 3.1, con fecha abril
30 del 2010.

Revisado por:

Alejandro Serrano. TELMEX Chile

Carlos Garcia. TELMEX Chile
Roberto Solis. TELMEX Chile
Francisco Cespedes MOTOROLA
Alejandro Ahumada J. MOTOROLA

___________________ ___________________
Firma Telmex Chile. Firma Motorola.
Alejandro Serrano. Francisco Cespedes.

___________________ ___________________
Firma Telmex Chile. Firma Motorola.
Carlos Gracia Alberto Orduz.

___________________ ___________________
Firma Telmex Chile. Firma Motorola.
Roberto Solis Alejandro Ahumada .

- 68 -