‫بتنظيم مشترك‬

‫التحكيم الهندسي‬
‫وعقد المقاولة (اإلنشاءات) في ضوء الفيديك‬
‫الدمام ‪ -‬المملكة العربية السعودية‬

‫المرحلة الثالثة‬ ‫المرحلة الثانية‬ ‫المرحلة االولى‬

‫ورش تطبيقية في فض‬ ‫عقود الفيديك‪ ،‬الشروط‪،‬‬ ‫طبيعة المهمة التحكيمية‬
‫منازعات عقود مقاوالت‬ ‫المطالبات‪ ،‬والتسويات‬ ‫وأحكام عقد المقاولة‬
‫المباني واإلنشاءات‬
‫‪ 7-4‬مارس‬ ‫‪ 14-11‬فبراير‬ ‫‪ 31-28‬يناير‬
 ‫التحكيم الهندسي وعقد المقاولة (اإلنشاءات) في ضوء الفيديك‬
‫االحتاد الدويل للمهند�سني اال�ست�شاريني �أول هيئة دولية ت�صدت مل�س�ألة حل النزاعات النا�شئة عن عقود الإن�شاءات الهند�سية‬
‫املدنية‪� ،‬إذ قام بن�ش��ر �أول �ش��روط لعقد �أعمال الت�ش��ييد الهند�س��ية املدنية يف عام ‪ ،1957‬ومت تو�س��يع نطاق هذه ال�ش��روط حتى‬
‫عام ‪ 1995‬لي�شمل الأعمال امليكانيكية والكهربائية بالإ�ضافة �إىل �شروط الت�صميم وت�سليم وت�سليم املفتاح‪.‬‬
‫ويف �إطار حتجيم املخاطر قدم االحتاد الدويل للمهند�سني اال�ست�شاريني يف �سبتمرب ‪ 1999‬جمموعة مناذج جديدة (�شروط) من �أربعة عقود‪:‬‬
‫�شروط عقد الإن�شاء ‬ ‫ ‬ ‫النموذج املخت�صر للعقد‬
‫�شروط م�شاريع الت�صميم وال�شراء والإن�شاء وت�سليم املفتاح‬ ‫�شروط عقد للتجهيزات الآلية والت�صميم والبناء ‬
‫وق��د ت�ضمن��ت عق��ود الفيدي��ك �آلي��ة لت�س��وية املنازع��ات الت��ي ميك��ن �أن تن�ش��أ ب�ين املق��اول و�صاح��ب العم��ل حيث مت الإ�ش��ارة �إىل جمل���س ف���ض املنازعات‬
‫والت�س��وية الودي��ة والتحكي��م ال��ذي يعت�بر م��ن �أف�ض��ل و�أ�س��رع الو�س��ائل يف ف���ض منازع��ات عق��ود الفيدي��ك‪� ،‬إذ مط��وري امل�ش��اريع العقاري��ة و �ش��ركات‬
‫املق��اوالت والإن�ش��اءات ب��دول جمل���س التع��اون والدولي��ة يف�ضل��ون اللج��وء �إلي��ه لتف��ادي الإج��راءات املعق��دة الطويل��ة �أم��ام الق�ض��اء العادي‪.‬‬

‫‪ 31-28‬يناير ‪2018‬‬ ‫المرحلة األولى‪ :‬طبيعة المهمة التحكيمية وأحكام عقد المقاولة‬

‫اليوم األول‪:‬‬
‫مفهوم التحكيم‪ ،‬طبيعته و�أنواعه‪.‬‬
‫مبد�أ اتفاق التحكيم و�أثاره (الإيجابي‪/‬ال�سلبي)‬
‫مبد�أ ا�ستقالل �شرط التحكيم عن العقد (التحكيم الوطني‪/‬الدويل)‬
‫مبد�أ االخت�صا�ص باالخت�صا�ص (قبل بدء خ�صومة التحكيم‪ ،‬و�أثناء �إجراءات التحكيم)‪.‬‬

‫اليوم الثاني‪:‬‬
‫الهيكل الإجرائي خل�صومة التحكيم (حرية الأطراف يف اختيار القانون واملحكم)‪.‬‬
‫�إحالة ملف املنازعة �إىل هيئة التحكيم (بدء مرحلة اخل�صومة)‪.‬‬
‫املبادئ الأ�سا�سية يف التقا�ضي‪.‬‬
‫ا�ستقالل املحكم‪ ،‬نزاهته‪ ،‬وحيدته‪.‬‬

‫اليوم الثالث‪:‬‬
‫�أحكام عقد املقاولة يف القانون املدين بدول جمل�س التعاون‪.‬‬
‫التنازل عن املقاولة واملقاولة بالباطن‪.‬‬
‫الأحكام اخلا�صة مبقاوالت املباين والإن�شاءات‪.‬‬
‫انف�ساخ العقد و�أثاره (الإرادة املنفردة ‪ -‬الإقالة )‬
‫املفهوم القانوين للقوة القاهرة والقوة الطارئة‪.‬‬
‫اليوم الرابع‪:‬‬
‫ت�سبيب حكم التحكيم وم�صادره من حيث الواقع والقانون‪.‬‬
‫نطاق دعوى بطالن حكم التحكيم‪.‬‬
‫�سلطة القا�ضي يف منح القوة التنفيذ لأحكام التحكيم‪,‬‬
‫خمالفة حكم التحكيم للنظام العام‪.‬‬
 ‫المرحلة الثانية‪ :‬عقود الفيديك‪ ،‬الشروط‪ ،‬المطالبات‪ ،‬والتسويات ‪ 14 - 11‬فبراير ‪2018‬‬

‫اليوم األول‪ :‬مقدمة عن عقود الفيديك ‬

‫نبذة تاريخية عن االحتاد الدويل للمهند�سني اال�ست�شاريني (الفيديك)‬
‫تاريخ عقود االحتاد الدويل للمهند�سني اال�ست�شاريني (الفيديك)‪ ،‬و�أهدافها‪.‬‬
‫تغيريات طبعة الكتاب الأ�صفر والأحمر ‪ ،1999‬ونبذة عن حتديثات ‪! 2017‬‬
‫�صناعة الت�شييد‪ ،‬ومزايا عقود الفيديك‪ ،‬والواجبات املفرو�ض االنتباه �إليها‪.‬‬
‫فل�سفة توزيع املخاطر يف عقود الفيديك‪.‬‬
‫(مثال تطبيقي) على حالة من حاالت توزيع املخاطر‪.‬‬
‫اليوم الثاني‪ :‬شروط عقد الفيديك (العامة والخاصة)‬
‫ال�شروط العامة (امل�س�ؤوليات واحلقوق)‬
‫�صاحب العمل‪ ،‬املهند�س‪ ،‬املقاول ‪ ،‬املقاول من الباطن‪.‬‬
‫امل�ستخدمون والعمال‪ ،‬التجهيزات واملواد وامل�صنعية‪ ،‬املبا�شرة والت�أخريات‪ ،‬وتعليق العمل‪.‬‬
‫االختبارات عند الإمتام‪ ،‬ت�سلم الأ�شغال‪ ،‬امل�سئولية عن العيوب‪.‬‬
‫قيا�س الأ�شغال وتقدير القيمة‪ ،‬ال�ضمانات‪ ،‬احلجوزات‪.‬‬
‫(مثال تطبيقي) على ال�شروط اخلا�صة‪.‬‬
‫اليوم الثالث‪ :‬المخاطر والمسئوليات وغرامات التأخير في عقود الفيديك‪.‬‬
‫التغيريات والتعديالت‪ ،‬قيمة العقد والدفعات‪.‬‬
‫�إنهاء العقد من قبل �صاحب العمل‪ ،‬تعليق العمل و�إنهاء العقد من قبل املقاول‬
‫املخاطر وامل�س�ؤولية‪ ،‬الت�أمني‪ ،‬القوة القاهرة‪ ،‬الظروف الطارئة‪.‬‬
‫�أوامر التغيري وغرامات الت�أخري يف عقود الفيديك‪.‬‬
‫(مثال تطبيقي) يف احت�ساب غرامات الت�أخري‪.‬‬
‫اليوم الرابع‪ :‬المطالبات والنزاعات والتسوية في عقود الفيديك‪.‬‬
‫�إدارة املطالبات و�آلياتها‪ ،‬وكيفية تقليلها‪ ،‬والتفا�صيل امل�ؤيدة‪.‬‬
‫جتنب املزالق اخلالفية خالل مرحلة التنفيذ‪.‬‬
‫الأدوات الالزمة لإدارة االختالفات وجتنب املنازعات‪.‬‬
‫املهند�س اال�ست�شاري ودوره يف جتنيب �أطراف امل�شروع املنازعات‪.‬‬
‫تعيني جمل�س ف�ض املنازعات‪ ،‬ودوره‪ ،‬وقراره‪.‬‬
‫انتداب خبري فني‪ ،‬والطرق الودية يف ت�سويات املنازعات‬
‫(مثال تطبيقي) كتابة تقرير خربة‪.‬‬

‫‪ 7-4‬مارس ‪2018‬‬ ‫المرحلة الثالثة‪ :‬ورش تطبيقية في فض منازعات عقود مقاوالت المباني واإلنشاءات‬

‫قب��ل �أ�س��بوعني م��ن بداي��ة املرحل��ة الثالث��ة ت��وزع عل��ى امل�ش��اركني ‪ 4‬منازع��ات حتكيمية يف عقود الإن�ش��اءات‪ ،‬يت��م كل يوم مناق�ش��ة منازعة واحدة‪،‬‬
‫ويطل��ب م��ن امل�ش��اركني الرتكي��ز عل��ى بع���ض النق��اط املحورية‪ ،‬ثم يق�س��م امل�ش��اركني �إىل جمموعات ويتم درا�س��ات احلاالت امل�س��تفادة من تطبيق‬
‫تل��ك الوقائ��ع والنزاعات وكيفية ا�صدار احلكم فيها‪.‬‬
 ‫المحاضرون‬

‫‪ 31-28‬يناير ‪2018‬‬ ‫المرحلة االولى ‪ :‬طبيعة المهمة التحكيمية وأحكام عقد المقاولة ‬
‫د‪ .‬محمود عمر محمود‬
‫دكت��وراه احلق��وق بتقدي��ر جي��د ج��دا مع مرتبة ال�ش��رف وتبادل الر�س��الة مع اجلامعات العربي��ة والأجنبية كلية احلقوق‬
‫جامع��ة ع�ين �شم���س بالتع��اون مع جامعة ال�س��وربون ‪ -‬باري���س‪.‬‬
‫ا�ستاذ م�ساعد القانون املقارن بجامعة امللك عبدالعزيز‪.‬‬
‫امل�ست�شار القانوين لوكالة اجلامعة للم�شاريع بجامعة امللك عبد العزيز‪.‬‬
‫حمامي باال�ستئناف العايل وجمل�س الدولة بجمهورية م�صر العربية‪.‬‬
‫ا�ستاذ م�ساعد القانون املقارن جامعة عني �شم�س ‪ -‬م�صر‪.‬‬
‫ع�ضو مركز التحكيم التجاري لدول جمل�س التعاون‪.‬‬
‫حمكم بالعديد من ق�ضايا التحكيم التجاري‪.‬‬

‫‪ 14-11‬فبراير ‪2018‬‬ ‫المرحلة الثانية‪:‬عقود الفيديك‪ ،‬الشروط‪ ،‬المطالبات‪ ،‬والتسويات ‬

‫م‪ .‬د‪ .‬نبيل محمد علي عباس‬
‫دكتوراه يف هند�سة وادارة الت�شييد جامعة ‪ strothclyde‬بربيطانيا‪.‬‬
‫حمكم دويل يف العديد من الق�ضايا التحكيم الدولية‪.‬‬
‫حا�صل على ومالة معهد املحكمني الربيطاين بلندن‪.‬‬
‫ع�ضو اجلمعية االمريكية للتحكيم‪.‬‬
‫ع�ضو مركز التحكيم التجاري لدول جمل�س التعاون‪.‬‬
‫ع�ضو اجلمعية الربيطانية لقانون االن�شاءات‪.‬‬
‫ع�ضو اجلمعية االمريكية للمعماريني‪.‬‬
‫�شارك يف العديد من امل�ؤمترات والندوات والور�ش التدريبية‪.‬‬

‫المرحلة الثالثة‪ :‬ورش تطبيقية في فض منازعات عقود مقاوالت المباني واإلنشاءات ‪ 7-4‬مارس ‪2018‬‬
‫المهندس المستشار سليمان بن صالح الشريم‬
‫بكالوريو�س هند�سة مدنية – جامعة �أريزونا – تو�سان �أريزونا – الواليات املتحدة‪.‬‬
‫ماج�ستري قانون وحتكيم ان�شاءات – جامعة روبرت جوردن – ابردين – اململكة املتحدة‪.‬‬
‫زميل معهد القانوين للمحكمني باململكة املتحدة‪.‬‬
‫ع�ضو جمعية قانون البناء الربيطانية باململكة املتحدة‪.‬‬
‫خبري فني وحمكم معتمد فئة (�أ)‪.‬‬
‫ع�ضو جمل�س التحكيم بالهيئة ال�سعودية للمهند�سني‪.‬‬
‫حمكم م�سجل بوازرة العدل ال�سعودية‪.‬‬
‫ع�ضو �سابق باملعهد االمريكي للخر�سانة واملعهد العاملي لإ�صالح اخلر�سانة بالواليات املتحدة‪.‬‬

‫مزايا اجتياز البرنامج‬

‫اكت�ساب اخلربة العملية من خالل الور�ش التدريبية والق�ضايا الواقعية‪.‬‬
‫احل�صول على �شهادة امتام الربنامج‪.‬‬
‫توافر ال�شروط الالزمة للتقدم لطلب احل�صول على ع�ضوية حمكم معتمد مبركز التحكيم التجاري اخلليجي «دار القرار» والهيئة ال�سعودية للمهند�سني‪.‬‬
 ‫بتنظيم مشترك‬

‫التحكيم الهندسي وعقد المقاولة (اإلنشاءات) في ضوء الفيديك‬

‫الدمام ‪ -‬المملكة العربية السعودية‬
‫اال�سـم ‪:‬‬
‫الـــوظــيـفـة ‪:‬‬ ‫اجلهـة ‪ :‬‬
‫البــلـــــــــــد ‪:‬‬ ‫اجلوال ‪ :‬‬
‫الــفـــاكــ�س ‪:‬‬ ‫الهاتف ‪ :‬‬
‫الربيد الإلكرتوين ‪:‬‬
‫للم�ساعدة يف توجيه املرا�سالت الر�سمية ‪ ،‬يرجى تدوين التايل‪:‬‬
‫ا�سم الرئي�س التنـــفيذي ‪ /‬املدير العـام ‪ :‬فاك�س ‪:‬‬
‫ا�سم مدير التدريب ‪ /‬املوارد البــــ�شرية ‪ :‬فاك�س ‪:‬‬
‫يرجى �إختيار الفئة واملرحلة املراد امل�شاركة فيها‪:‬‬
‫يعقد الربنامج يف الفرتة امل�سائية‬ ‫ر�سوم املرحلة الواحدة‬ ‫الفئات‬
‫من ال�ساعة الـ ‪ 5:00‬م�ساء‬ ‫ريال �سعودي‬ ‫‪2500‬‬ ‫الأفراد‬
‫�إىل ال�ساعة الـ ‪ 9:00‬م�ساء‬
‫مكان الإنعقاد ‪ :‬الدمام ‪ -‬اململكة العربية ال�سعودية‬ ‫ريال �سعودي‬ ‫‪3500‬‬ ‫الوزارات وال�شركات‬

‫‪//‬‬
‫‪2018 1 31‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪2018 1 28‬‬ ‫املرحلة الأولـى طبيعة املهمة التحكيمية و�أحكام عقد املقاولة‬
‫‪2018/2/14‬‬ ‫‪2018/2/11‬‬ ‫املرحلة الثانية عقود الفيديك‪ ،‬ال�شروط‪ ،‬املطالبات‪ ،‬والت�سويات‬
‫‪2018/3/7‬‬ ‫املرحلة الثالثة ور�ش تطبيقية يف ف�ض منازعات عقود مقاوالت املباين والإن�شاءات ‪2018/3/4‬‬
‫متطلبات احل�صول على �شهادة باجتياز املرحلة‪:‬‬
‫ح�ضور ن�سبة ال تقل عن ‪ % 75‬من ال�ساعات التدريبية‪.‬‬
‫ر�سم الإ�شرتاك ي�شمل‪ :‬احلقيبة التدريبية ‪ -‬املرطبات ‪� -‬شهادة اجتياز الربنامج‪.‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬لن يتم ت�أكيد الت�سجيل يف املرحلة �إال بعد ا�ستالم ر�سوم الإ�شرتاك‪.‬‬
‫يتم ت�سديد ر�سم الإ�شرتاك ب�إحدى الطريقتني التاليتني‪:‬‬
‫‪G.C.C COMMERCIAL ARBITRATION CENTRE‬‬ ‫‪ -‬حتويل مبا�شر �إىل احل�ساب التايل‪:‬‬
‫‪ACCOUNT NO. : 00 99075040‬‬
‫‪IBAN: BH67 NBOB 0000 0099 0750 40‬‬
‫‪Swift Code: NBOB BHBM‬‬
‫)‪National Bank Of Bahrain (NBB) - MANAMA - KINGDOM OF BAHRAIN (MAIN BRANCH‬‬
‫‪ -‬خطاب �صادر من اجلهة الر�سمية التي يعمل بها طالب الإ�شرتاك‪.‬‬
‫‪ -‬الدفع االكرتوين عن طريق موقع املركز ‪www.gcccac.org/ar/orderlink :‬‬

‫للت�سجيل �أو الإ�ستف�سار‪:‬‬

‫الهيئة ال�سعودية للمهند�سني‬ ‫مركز التحكيم التجاري لدول جمل�س التعاون لدول اخلليج العربية‬
‫امل�شرف على الربنامج باململكة العربية ال�سعودية‬ ‫‪+973 39290859‬‬ ‫‪ +973 17278018 +973 17278005‬‬
‫امل�ست�شار القانوين‪ /‬عبداهلل العنزي‬
‫‪ 00966112942999‬حتويلة ‪442‬‬ ‫‪ 0592599988‬‬
‫‪ training@gcccac.org‬‬ ‫ ‬ ‫‪+973 17825580‬‬
‫‪www.gcccac.org‬‬ ‫ ‬
‫‪a.alenzi@saudieng.sa‬‬ ‫‪00966112405855‬‬