Technische Spezifikation

Technical Specification
3/398/8/38045 Seite /page : 1 von/of 4
S:\2008\394kurz\38045-0.doc

ITEM 01 BALLAST- / BILGE EJECTOR

1 Liquid jet liquid ejector, DN 80

with following connections:
Suction side : DNS 65 / PN 10
Motive side : DNTR 65 / PN 10
Mixed-flow side : DND 80 / PN 10
The external constructional dimensions can be noted from the technical data sheet
All connection fitted with counter flanges.

Weight: approx. 20 kg / pc

Construction:
Head G-SnBz
Mixing passage, diffuser G-SnBz
Motive nozze G-SnBz
Flanges carbon steel galv.

Performance data at design point:

MS Suction flow : 25 m³/h sea water
PS Suction pressure : 0,5 bar abs, corresponding to
5m suction high
TS Suction flow temperature : 32 ºC
MTR Motive flow : 27 m³/h sea water
PTR Motive pressure : 7,5 bar abs 6,5 bar effective
TM Motive flow temperature : 32 ºC
PD Outlet pressure of mixed flow : 2,0 bar abs corresponding to
1,0 bar discharge pressure (10mwc)

The above mentioned performance data refer to the connections.

 Technische Spezifikation
Technical Specification
3/398/8/38045 Seite /page : 2 von/of 4
S:\2008\394kurz\38045-0.doc

ITEM 02 BILGE EJECTOR FOR CHAIN CHEST

1 Liquid jet liquid ejector, DN 65

with following connections:
Suction side : DNS 50 / PN 10
Motive side : DNTR 50 / PN 10
Mixed-flow side : DND 65 / PN 10
The external constructional dimensions can be noted from the technical data sheet
All connection fitted with counter flanges.

Weight: approx. 13 kg / pc

Construction:
Head G-SnBz
Mixing passage, diffuser G-SnBz
Motive nozze G-SnBz
Flanges carbon steel galv.

Performance data at design point:

MS Suction flow : 15 m³/h sea water
PS Suction pressure : 0,5 bar abs, corresponding to
5m suction high
TS Suction flow temperature : 32 ºC
MTR Motive flow : 18 m³/h sea water
PTR Motive pressure : 6,5 bar abs 5,5 bar effective
TM Motive flow temperature : 32 ºC
PD Outlet pressure of mixed flow : 2,0 bar abs corresponding to
1,0 bar discharge pressure (10mwc)

The above mentioned performance data refer to the connections.

 Technische Spezifikation
Technical Specification
3/398/8/38045 Seite /page : 3 von/of 4
S:\2008\394kurz\38045-0.doc

ITEM 03 BILGE EJECTOR FOR VOID SPACES

2 Liquid jet liquid ejectors, DN 50

with following connections:
Suction side : DNS 50 / PN 10
Motive side : DNTR 40 / PN 10
Mixed-flow side : DND 50 / PN 10
The external constructional dimensions can be noted from the technical data sheet
All connection fitted with counter flanges.

Weight: approx. 13,5 kg / pc

Construction:
Head G-SnBz
Mixing passage, diffuser G-SnBz
Motive nozze G-SnBz
Flanges carbon steel galv.

Performance data at design point:

MS Suction flow : 8 m³/h sea water
PS Suction pressure : 0,4 bar abs, corresponding to
6m suction high
TS Suction flow temperature : 32 ºC
MTR Motive flow : 12 m³/h sea water
PTR Motive pressure : 6,5 bar abs 5,5 bar effective
TM Motive flow temperature : 32 ºC
PD Outlet pressure of mixed flow : 2,0 bar abs corresponding to
1,0 bar discharge pressure (10mwc)

The above mentioned performance data refer to the connections.

 Technische Spezifikation
Technical Specification
3/398/8/38045 Seite /page : 4 von/of 4
S:\2008\394kurz\38045-0.doc

ITEM 04 BILGE EJECTOR FOR CARGO HOLD DANGEROUS GOODS

1 Liquid jet liquid ejector, DN 100

with following connections:
Suction side : DNS 80 / PN 10
Motive side : DNTR 80 / PN 10
Mixed-flow side : DND 100 / PN 10
The external constructional dimensions can be noted from the technical data sheet
All connection fitted with counter flanges.

Weight: approx. 29 kg / pc

Construction:
Head G-SnBz
Mixing passage, diffuser G-SnBz
Motive nozze G-SnBz
Flanges carbon steel galv.

Performance data at design point:

MS Suction flow : 25 m³/h sea water
PS Suction pressure : 0,5 bar abs, corresponding to
5m suction high
TS Suction flow temperature : 32 ºC
MTR Motive flow : 99 m³/h sea water
PTR Motive pressure : 5,5 bar abs 4,5 bar effective
TM Motive flow temperature : 32 ºC
PD Outlet pressure of mixed flow : 3,0 bar abs corresponding to
2,0 bar discharge pressure (20mwc)

The above mentioned performance data refer to the connections.

Inspection:
We have provided for an inspection consisting of a checking of construction and a pressure
test of the ejectors by the authorised representative GL to take place in our works.

Documentation:
In the event of an order we will supply the following documentation each in the English
language and in electronic kind on CD-ROM as *.pdf-format only:
1. Binding dimensional drawings (approval, working, final) required no. of sets
2. Instructions for installation and operation,
3. Certificates as mentioned above.