Professional Documents
Culture Documents
Visthus Aa-1988730-3 Pub
Visthus Aa-1988730-3 Pub
Visthus Aa-1988730-3 Pub
NEDERLANDS AÐVÖRUN
Umfallende Möbelstücke WAARSCHUWING Alvarleg eða lífshættuleg
können lebensgefährlich
sein. Um diesem Risiko zu meiðsli geta orðið ef
Opbergmeubels die omvallen húsgagn fellur fram fyrir
entgehen, muss das Möbel
kunnen ernstig of levensbe- sig. Þetta húsgagn á alltaf
UNBEDINGT mit dem beige-
dreigend letsel veroorzaken. að vera fest við vegg með
packten Kippschutz an der
Om dat te voorkomen dient festingum. Til að draga
Wand befestigt werden. Um
het meutel ALTIJD met het úr hættu á alvarlegum
das Risiko schwerer oder
meegeleverde kantelbe- meiðslum og dauða vegna
gar tödlicher Verletzungen
slag aan de muur te worden falls húsgagns:
durch umkippende Möbel-
bevestigd. Om het risico op
stück weiter zu mindern, - Settu þyngstu hlutina í neðstu skúffuna.
kantelende voorwerpen en
bitte Folgendes beachten: - Ekki setja sjónvarp eða aðra þunga hluti
daarmee ernstig letsel of ofan á húsgagnið.
- Schwere Gegenstände immer in Bodennähe dodelijke ongevallen nog - Aldrei leyfa börnum að klifra eða hanga
aufbewahren. á skúffum, hurðum eða hillum.
- Fernsehgeräte oder andere schwere Geräte
verder te vermijden, is het
niemals auf das Produkt stellen. verstandig hiermee rekening
- Kindern niemals erlauben, auf Schubladen,
Türen und Regale zu klettern oder sich
te houden:
daranzuhängen.
- Plaats zware voorwerpen altijd helemaal
onderin.
- Zet nooit een tv of andere zware
voorwerpen op het meubel.
- Sta niet toe dat kinderen op lades,
deuren of planken klimmen of eraan
gaan hangen.
2 AA-1988730-3
NORSK ý(6.< 0$*<$5
SUOMI
ADVERTENCIA POLSKI
VAROITUS 6LHOPXHEOHYROFDVHSRGUtD
2675=(ĩ(1,(
SURYRFDUOHVLRQHVJUDYHVH
Kalusteen kaatuminen voi LQFOXVRPRUWDOHV 1DVNXWHNSU]HZUyFHQLDVLĊ
aiheuttaa vakavia vammoja. Sujeta SIEMPRE este mue- PHEODPRĪHGRMĞüGRSRZDĪ-
Kiinnitä AINA kaluste sei- EOHDODSDUHGXWLOL]DQGRORV Q\FKOXEĞPLHUWHOQ\FKREUD-
nään kaatumisesteellä. Pie- KHUUDMHVDQWLYXHOFR ĪHĔFLDáD=$:6=(SU]\PR-
nentääksesi kaatumisriskiä: 3DUDUHGXFLUD~QPiVHOULHV- FXMWHQPHEHOGRĞFLDQ\]D
go de sufrir lesiones graves SRPRFąRJUDQLF]QLNyZ$E\
- Sijoita painavimmat esineet alalaatikoi GRGDWNRZRRJUDQLF]\üU\]\-
hin. RPRUWDOHVGHELGRDOYXHOFR
- Älä sijoita televisiota tai muita painavia del mueble: NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
esineitä tämän tuotteen päälle. LĞPLHUFLQDVNXWHNSU]HZUy-
- Älä koskaan anna lasten kiipeillä tai 3RQORVREMHWRVPiVSHVDGRVHQHOFDMyQ FHQLDVLĊPHEOD
roikkua laatikoissa, ovissa tai hyllyillä. inferior.
- No pongas un TV u otros objetos 1DMFLĊĪV]HSU]HGPLRW\XPLHĞüZGROQHM
SVENSKA pesados encima de este producto. V]XÀDG]LH
- Evita que los niños se cuelguen o trepen
VARNING por los cajones, puertas o estantes.
1LHVWDZLDMQDPHEOXWHOHZL]RUDDQL
LQQ\FKFLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZ
1LJG\QLHSR]ZDODMG]LHFLRPZVSLQDüVLĊ
ITALIANO QDV]XÀDG\GU]ZLF]NLOXESyáNL
Förvaringsmöbler som välter
kan orsaka allvarliga eller AVVERTENZA
livshotande skador. För att
undvika detta ska du ALLTID Se il mobile si ribalta può
fästa möbeln i väggen med FDXVDUHOHVLRQLGDVFKLDFFLD-
de tippskyddsbeslag som mento gravi o mortali.
medföljer. För att ytterligare Fissa SEMPRE questo mobile
minimera risken för att väl- alla parete usando gli
tande föremål orsakar DFFHVVRULDQWLULEDOWD
allvarliga eller dödliga skad- mento. Per ridurre ulterior-
or bör du tänka på PHQWHLOULVFKLRGLOHVLRQL
följande: JUDYLRPRUWDOLFDXVDWHGDO
ribaltamento:
- Placera alltid tunga föremål längst ner.
- Placera aldrig TV-apparater eller andra - Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto
tunga föremål ovanpå möbeln. inferiore.
- Tillåt aldrig barn att klättra eller hänga - Non collocare la TV o altri oggetti
på lådor, dörrar eller hyllor. pesanti sopra questo prodotto.
- Evita che i bambini si appendano o si
arrampichino sui cassetti, sulle ante o
sui ripiani.
3
EESTI 32578*8Ç6 ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ
0ŋEHOŋPDSJŅåRWLHVLHVSŋ- +59$76.,
3LHVHOHGHPRELOLHUJUHOHSRW
MDPVJźWQRSLHWQDVYDLQŅYŋ-
SURYRFDUăQLUL3ULQGHÌ1- 832=25(1-(
MRãDVWUDXPDV
727'($81$PRELOLHUXOGH
9,(10Ŋ5QRVWLSULQLHWPŋ-
SHUHWHFXGLVSR]LWLYHOHSR- 1DPMHãWDMNRMLVHSUHYUQH
EHOHVSLHVLHQDVL]PDQWRMRW
WULYLWHGHSULQGHUH3HQWUXD PRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHLOL
VWLSULQŅMXPXV/DLPDNVLPŅOL
UHGXFHULVFXOGHDFFLGHQWH VPUWRQRVQHR]OMHGH
L]YDLUŝWRVQRQRSLHWQXYDLQŅ-
89,-(.SULþYUVWLWLQDPMHãWDM
YŋMRãRWUDXPXULVNDPŋEH- $ΊD]ăRELHFWHOHJUHOHSHUDIWXULOH
LQIHULRDUH QD]LGVSRPRüXSULORåHQLK
OŋPDSJŅåRWLHV
1XDΊH]DWHOHYL]RUXOSHUDIWXOGH SULþYUVQLND
1RYLHWRMLHWVPDJŅNRVSULHNãPHWXV deasupra. =DVPDQMHQMHUL]LNDRGR]-
DSDNãŋMŅVDWYLONWQŋV 1XOăVDFRSLLLVăVHXUFHSHVHUWDUHVDX
SROLΌH ELOMQLKLOLVPUWRQRVQLKR]OMH-
– Virs preces nenovietojiet televizorus vai
citus smagus objektus. da:
±1HNŅGŅJDGŝMXPŅQHŨDXMLHWEŋUQLHP SLOVENSKY
3RVWDYLWLQDMWHåHSUHGPHWHXQDMQLåX
UŅSWLHVYDLNDUŅWLHVX]DWYLONWQŋP
GXUYŝPXQSODXNWLHP 832=251(1,( ladicu.
1HSRVWDYOMDWL79LOLGUXJHWHãNHSUHG
/,(789,Ž mete na ovaj proizvod.
3ULSUHYUiWHQtQiE\WNXKUR]t - Ne dozovoliti djeci da se penju na ladice,
'Ŏ0(6,2 YiåQHDåVPUWHĐQpSRUDQH- YUDWDLOLSROLFHLOLYMHãDMXRQMLK
QLH1iE\WRN=$.$ä'é&+
8åYLUWXVEDOGXLJUHVLDULPWL 2.2/1267ËGRVWHQ\XN-
VXåDORMLPDLDUQHWPLUWLV WRYLWH6FLHĐRPHOLPLQRYDĢ
9,6$'$SULWYLUWLQNLWHWRNLXV UL]LNRYiåQHKRSRUDQHQLDþL
EDOGXVSULHVLHQRVQDXGR- ~PUWLDYG{VOHGNXSUHYUiWH-
dami tam skirtus laikiklius. QLDQiE\WNXGEDMWHQDQDVOH-
7DLSSDWUHLNŏWžODLN\WLVLU GXM~FH]iVDG\
NLWžUHNRPHQGDFLMžNDGEDO- 1DMĢDåãLHSUHGPHW\XPLHVWĖXMWHGR
GDLQHXåYLUVWž spodnej zásuvky.
- Na vrch nábytku nepokladajte televízor
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniame DQLLQpĢDåNpSUHGPHW\
VWDOþLXMH - Dbajte, aby deti nelozili na nábytok, aby
$QWãLRLUSDQDãLžEDOGžQHODLN\NLWH VDQHYHãDOLQD]iVXYN\GYLHUNDDQL
VXQNLžGDLNWžSDY\]GåLXLWHOHYL]RULDXV police.
- Neleiskite vaikams lipti / karstytis ant
VWDOþLžGXUHOLžDUOHQW\Qž
4 AA-1988730-3
ƪƯƯƬƱƭƮƧ SRPSKI TÜRKÇE
ǽȘȈȕȐȚȍȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣȊȕȐȎȕȍȔ
ȧȡȐȒȍ
ǵȍșȚȈȊȤȚȍȚȍȓȍȊȐȏȖȘȐȓȐȌȘțȋȐȍ
ȚȧȎȍȓȣȍȗȘȍȌȔȍȚȣșȊȍȘȝț
ǵȐȒȖȋȌȈȕȍȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍȌȍȚȧȔȏȈȓȍȏȈȚȤ
ȕȈȧȡȐȒȐȌȊȍȘȞȣȐȓȐȗȖȓȒȐȈȚȈȒȎȍ
ȊȐșȕțȚȤȕȈȕȐȝ
5
Ø 5/16" Ø 1/8"
(8 mm) (3 mm)
6 AA-1988730-3
2x
2x
150689
150688
2x
126916
147968
2x
2x
158469
2x
121714
18
7
327495
8
1
4x
151705
2x
4x
151706
152534
157484
4x
131399
2x
100214
146114
30x
1x
100092
8x
152530
157485
AA-1988730-3
4x
3
4
145718
4x
100224
146114
12x
4x
119030
2x
1x
100006
130652
2x
6x
107586
4x
154387
111401
8x
146113
9
10
5
20x
119030
1x
20x 145718
131398
146114
30x
5x
346909
AA-1988730-3
11
1
5x
146114
15x
12 AA-1988730-3
5x
146114
15x
13
14 AA-1988730-3
15
2
2x
100
214
2
009
10
16 AA-1988730-3
4x
151706
17
4x
151705
327495
2x
688
150
18 AA-1988730-3
6x
131
399
19
150689
150689
2x
89
1506
20 AA-1988730-3
4x
131398
21
Seinaankrud kukkumise tõkestamiseks:
Kronstein
2x
22 AA-1988730-3
23
2x
147968
126916
152534
157484
2x
158469
126916
152534
157484
24 AA-1988730-3
8x
152530
157485
25
4
146114
2x
26 AA-1988730-3
4x
718
145
27
4x
119030
4x
146113
146113
111401
28 AA-1988730-3
4x
100
224
100
006
87
1543
2x
146 107
114 586
29
5
30 AA-1988730-3
4x
718
145
31
4x
119030
6x
346909
114
146
87
1543
146
114
32 AA-1988730-3
33
4x
718
145
34 AA-1988730-3
4x
6x 119030
346909
114
146
87
1543
146
114
35
36 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 2017-04-19 AA-1988730-3