Professional Documents
Culture Documents
Słownik Polsko-Angielski
Słownik Polsko-Angielski
Arteries – Te˛tnice
accessory obturator artery arteria obturatoria accessoria tętnica zasłonowa dodatkowa
acetabular branch ramus acetabularis gałąź panewkowa
anterior basal segmental artery arteria segmentalis basalis anterior pulmonis tętnica segmentowa podstawna przednia
(dextri et sinistri) płuca (prawego i lewego)
anterior cecal artery arteria caecalis anterior tętnica kątnicza przednia
anterior cerebral artery arteria cerebri anterior tętnica przednia mózgu
anterior choroidal artery arteria choroidea anterior tętnica naczyniówkowa przednia
anterior ciliary arteries arteriae ciliares anteriores tętnice rzęskowe przednie
anterior circumflex humeral artery arteria circumflexa humeri anterior tętnica okalająca ramię przednia
anterior communicating artery arteria communicans anterior tętnica łącząca przednia
anterior conjunctival artery arteria conjunctivalis anterior tętnica spojówkowa przednia
anterior ethmoidal artery arteria ethmoidalis anterior tętnica sitowa przednia
anterior inferior cerebellar artery arteria anterior inferior cerebelli tętnica dolna przednia móżdżku
anterior interosseous artery arteria interossea anterior tętnica międzykostna przednia
anterior labial branches of deep external rami labiales anteriores arteriae pudendae gałęzie wargowe przednie tętnicy sromowej
pudendal artery externae profundae zewnętrznej głębokiej
anterior lateral malleolar artery arteria malleolaris anterior lateralis tętnica kostkowa przednia boczna
anterior medial malleolar artery arteria malleolaris anterior medialis tętnica kostkowa przednia przyśrodkowa
anterior meningeal branch (of anterior ramus meningeus anterior arteriae ethmiodalis gałąź oponowa przednia tętnicy sitowej
ethmoidal artery) anterioris przedniej
anterior parietal artery arteria parietalis anterior tętnica ciemieniowa przednia
anterior perforating arteries arteriae perforantes anteriores tętnice przeszywające przednie
(anterior and posterior) radicular arteries arteriae radiculares (anterior et posterior) tętnice korzeniowe (przednia i tylna)
(anterior and posterior) superior arteria pancreaticoduodenalis superior (anterior tętnica trzustkowo-dwunastnicza górna
pancreaticoduodenal artery et posterior) (przednia i tylna)
anterior spinal artery arteria spinalis anterior tętnica rdzeniowa przednia
anterior superior alveolar arteries arteriae alveolares superiores anteriores tętnice zębodołowe górne przednie
anterior temporal branch ramus temporalis anterior gałąź skroniowa przednia
anterior tibial artery arteria tibialis anterior tętnica piszczelowa przednia
anterior tibial recurrent artery arteria recurrens tibialis anterior tętnica wsteczna piszczelowa przednia
anterior tympanic artery arteria tympanica anterior tętnica bębenkowa przednia
anterior vestibular artery arteria vestibularis anterior tętnica przedsionkowa przednia
anterolateral central arteries arteriae centrales anterolaterales tętnice środkowe przednio-boczne
aorta aorta tętnica główna, aorta
appendicular artery arteria appendicularis tętnica wyrostka robaczkowego
arcuate arteries of kidney arteriae arcuatae renis tętnice łukowate nerki
arcuate artery (of foot) (inconstant) arteria arcuata (pedis) (inconstans) tętnica łukowata (stopy) (niestała)
arteries of brain arteriae encephali tętnice mózgowia
arteries of lower limb arteriae membri inferioris tętnice kończyny dolnej
arteries of upper limb arteriae membri superioris tętnice kończyny górnej
artery of bulb of penis arteria bulbi penis tętnica opuszki prącia
artery of bulb of vagina arteria bulbi vaginae tętnica opuszki pochwy
artery of bulb of vestibule arteria bulbi vestibuli tętnica opuszki przedsionka
artery of caudate lobe arteria lobi caudati tętnica płata ogoniastego
artery of central sulcus arteria sulci centralis tętnica bruzdy środkowej
artery of postcentral sulcus arteria sulci postcentralis tętnica bruzdy zaśrodkowej
artery of precentral sulcus arteria sulci precentralis tętnica bruzdy przedśrodkowej
artery of pterygoid canal arteria canalis pterygoidei tętnica kanału skrzydłowego
artery of round ligament of uterus arteria ligamenti teretis uteri tętnica więzadła obłego macicy
artery of tuber cinereum arteria tuberis cinerei tętnica guza popielatego
artery to ductus deferens arteria deferentialis, arteria ductus deferentis tętnica nasieniowodowa, tętnica
nasieniowodu
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 87
Bones – Kości
Atlas atlas kręg szczytowy
axis axis kręg obrotowy
basilar bone os basilare cz. podstawna kości potylicznej
bones of cranium ossa cranii kości czaszki
bones of digits ossa digitorum kości palców
bones of foot ossa pedis kości stopy
bones of lower limb ossa membri inferioris kości kończyny dolnej
calcaneus calcaneus, os calcis kość piętowa
capitate os capitatum kość główkowata
carpal bones ossa carpi kości nadgarstka
clavicle clavicula obojczyk
coccyx os coccygis kość guziczna
compact bone substantia compacta istota zbita
cortical bone substantia corticalis istota korowa
cribriform plate of ethmoid bone lamina cribrosa ossis ethmoidalis blaszka sitowa kości sitowej
cuboid (bone) os cuboideum kość sześcienna
distal phalanx of foot phalanx distalis pedis paliczek dalszy stopy
distal phalanx of hand phalanx distalis manus paliczek dalszy ręki
ethmoid (bone) os ethmoidale kość sitowa
facial bones ossa faciei kości twarzoczaszki
femur femur kość udowa
fibula fibula strzałka
flat bone os planum kość płaska
frontal bone os frontale kość czołowa
hamate (bone) (os) hamatum kość haczykowata
hip bone os coxae kość miedniczna
humerus humerus kość ramienna
hyoid bone os hyoideum kość gnykowa
ilium os ilium kość biodrowa
incisive bone os incisivum kość przysieczna
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 93
Ligaments – Wie˛zadła
acromioclavicular ligament ligamentum acromioclaviculare więzadło barkowo-obojczykowe
anterior cruciate ligament ligamentum cruciatum anterius więzadło krzyżowe przednie
anterior ligament of fibular head ligamentum capitis fibulae anterius więzadło przednie głowy strzałki
anterior ligament of malleus ligamentum mallei anterius więzadło przednie młoteczka
anterior longitudinal ligament ligamentum longitudinale anterius więzadło podłużne przednie
anterior meniscofemoral ligament ligamentum meniscofemorale anterius więzadło łąkotkowo-udowe przednie
anterior sacrococcygeal ligament ligamentum sacrococcygeum anterius więzadło krzyżowo-guziczne przednie
anterior sacroiliac ligaments ligamenta sacroiliaca anteriora więzadła krzyżowo-biodrowe przednie
anterior sternoclavicular ligament ligamentum sternoclaviculare anterius więzadło mostkowo-obojczykowe przednie
anterior talofibular ligament ligamentum talofibulare anterius więzadło skokowo-strzałkowe przednie
anterior tibiofibular ligament ligamentum tibiofibulare anterius więzadło piszczelowo-strzałkowe przednie
anular ligament of radius ligamentum anulare radii więzadło pierścieniowate kości
promieniowej
anular ligament of stapes ligamentum anulare stapedis więzadło pierścieniowate strzemiączka
anular ligament of trachea ligamentum anulare tracheae więzadło obrączkowate tchawicze
anular ligament ligamentum anulare więzadło pierścieniowate
apical ligament of dens ligamentum apicis dentis więzadło wierzchołka zęba
arcuate popliteal ligament ligamentum popliteum arcuatum więzadło podkolanowe łukowate
arterial ligament ligamentum arteriosum więzadło tętnicze
auricle ligament ligamentum auriculare więzadło uszne
bifurcate ligament ligamentum bifurcatum więzadło rozdwojone
broad ligament of the uterus ligamentum latum uteri więzadło szerokie macicy
calcaneocuboid ligament ligamentum calcaneocuboideum więzadło piętowo-sześcienne
calcaneofibular ligament ligamentum calcaneofibulare więzadło piętowo-strzałkowe
calcaneonavicular ligament ligamentum calcaneonaviculare więzadło piętowo-łódkowe
capsular ligament ligamentum capsulare więzadło torebkowe
cardinal ligament ligamentum cardinale więzadło podstawowe
carpometacarpal ligaments (dorsal and ligamenta carpometacarpalia (dorsalia et więzadła nadgarstkowo-sródręczne
palmar) palmaria) (grzbietowe i dłoniowe)
ceratocricoid ligament ligamentum ceratocricoideum więzadło rogowo-pierścienne
collateral ligaments ligamenta collateralia więzadła poboczne
conoid ligament ligamentum conoideum więzadło stożkowate
coracoacromial ligament ligamentum coracoacromiale więzadło kruczo-barkowe
coracoclavicular ligament ligamentum coracoclaviculare więzadło kruczo-obojczykowe
coracohumeral ligament ligamentum coracohumerale więzadło kruczo-ramienne
coronary ligament of liver ligamentum coronarium hepatis więzadło wieńcowe wątroby
costoclavicular ligament ligamentum costoclaviculare więzadło żebrowo-obojczykowe
costotransverse ligament ligamentum costotransversarium więzadło żebrowo-poprzeczne
costoxiphoid ligaments ligamenta costoxiphoidea więzadła żebrowo-mieczykowe
cricoarytenoid ligament ligamentum cricoarytenoideum więzadło pierścienno-nalewkowe
cricopharyngeal ligament ligamentum cricopharyngeum więzadło pierścienno-gardłowe
cricotracheal ligament ligamentum cricotracheale więzadło pierścienno-tchawicze
cruciate ligament of the atlas ligamentum cruciatum atlantis więzadło krzyżowe kręgu szczytowego
cruciate ligaments of knee ligamenta cruciata genus więzadła krzyżowe kolana
cuboideonavicular ligaments ligamenta cuboideonavicularia więzadła sześcienno-łódkowe
cuneocuboid interosseous ligament ligamentum cuneocuboideum interosseum więzadło klinowo-sześcienne międzykostne
cuneocuboid ligaments ligamentum cuneocuboideum więzadło klinowo-sześcienne
cuneometatarsal interosseous ligaments ligamenta cuneometatarsalia interossea więzadła klinowo-śródstopne międzykostne
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 95
Muscles – Mie˛śnie
abductor digiti minimi (muscle) of foot musculus abductor digiti minimi pedis mięsień odwodziciel palca małego stopy
abductor digiti minimi (muscle) of hand musculus abductor digiti minimi manus mięsień odwodziciel palca małego ręki
abductor hallucis (muscle) musculus abductor hallucis mięsień odwodziciel palucha
abductor pollicis brevis (muscle) musculus abductor pollicis brevis mięsień odwodziciel krótki kciuka
abductor pollicis longus (muscle) musculus abductor pollicis longus mięsień odwodziciel długi kciuka
adductor brevis (muscle) musculus adductor brevis mięsień przywodziciel krótki
adductor longus (muscle) musculus adductor longus mięsień przywodziciel długi
adductor magnus (muscle) musculus adductor magnus mięsień przywodziciel wielki
adductor minimus (muscle) musculus adductor minimus mięsień przywodziciel najmniejszy
adductor pollicis (muscle) musculus adductor pollicis mięsień przywodziciel kciuka
anconeus muscle musculus anconeus mięsień łokciowy
anorectoperineal muscles musculi rectourethrales mięśnie odbytniczo-cewkowe
anterior cervical intertransversarii (muscles) musculi intertransversarii anteriores cervicis/colli mięśnie międzypoprzeczne przednie szyi
antitragus (muscle) musculus antitragicus mięsień przeciwskrawka
arrector muscle of hair musculus arrector pili mięsień przywłosowy
articular muscle musculus articularis mięsień stawowy
articularis cubiti (muscle) musculus articularis cubiti mięsień stawowy łokcia
articularis genus (muscle) musculus articularis genus mięsień stawowy kolana
auricularis anterior (muscle) musculus auricularis anterior mięsień uszny przedni
auricularis posterior (muscle) musculus auricularis posterior mięsień uszny tylny
auricularis superior (muscle) musculus auricularis superior mięsień uszny górny
biceps brachii (muscle) musculus biceps brachii mięsień dwugłowy ramienia
biceps femoris (muscle) musculus biceps femoris mięsień dwugłowy uda
Bochdalek muscle musculus triticeoglossus mięsień ziarnowato-językowy (Bochdaleka)
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 99
Nerves – Nerwy
abducent nerve [CN VI] nervus abducens [CN VI] nerw odwodzący (NC VI)
accessory nerve [CN XI] nervus accessorius [CN XI] nerw dodatkowy (NC XI)
accessory phrenic nerves nervi phrenici accessorii nerwy przeponowe dodatkowe
anococcygeal nerve nervus anococcygeus nerw odbytniczo-guziczny
anterior ampullary nerve nervus ampullaris anterior nerw bańkowy przedni
anterior auricular nerves nervi auriculares anteriores nerwy uszne przednie
anterior ethmoidal nerve nervus ethmoidalis anterior nerw sitowy przedni
anterior interosseous antebrachial nerve nervus interosseous antebrachii anterior nerw międzykostny przedni przedramienia
anterior labial nerves nervi labiales anteriores nerwy wargowe przednie
anterior scrotal nerves nervi scrotales anteriores nerwy mosznowe przednie
articular nerve nervus articularis nerw stawowy
auricular nerve of vagus nerve ramus auricularis nervi vagi gałąź uszna nerwu błędnego
auriculotemporal nerve nervus auriculotemporalis nerw uszno-skroniowy
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 105
Veins – Żyły
(anterior and posterior) vestibular veins venae vestibulares (anterius et posterius) żyły przedsionkowe (przednia i tylna)
(left and right) brachiocephalic veins venae brachiocephalicae (dextra et sinistra) żyły ramienno-głowowe (prawa i lewa)
accessory cephalic vein vena cephalica accessoria żyła odpromieniowa dodatkowa
accessory hemiazygos vein vena hemiazygos accessoria żyła nieparzysta krótka dodatkowa
accessory saphenous vein vena saphena accessoria żyła odpiszczelowa dodatkowa
accessory vertebral vein vena vertebralis accessoria żyła kręgowa dodatkowa
accompanying vein vena comitans żyła towarzysząca
angular vein vena angularis żyła kątowa
anterior auricular vein vena auricularis anterior żyła uszna przednia
anterior basal vein vena basalis anterior żyła podstawna przednia
anterior cardiac veins venae cardiacae anteriores żyły sercowe przednie
anterior cerebral veins venae anteriores cerebri żyły przednie mózgu
anterior ciliary veins venae ciliares anteriores żyły rzęskowe przednie
anterior circumflex vein vena circumflexa humeri anterior żyła okalająca ramię przednia
anterior intercostal veins venae intercostales anteriores żyły międzyżebrowe przednie
anterior jugular vein vena jugularis anterior żyła szyjna przednia
anterior labial veins venae labiales anteriores żyły wargowe przednie
anterior pontomesencephalic vein vena pontomesencephalica anterior żyła mostowo-śródmózgowiowa przednia
anterior scrotal veins venae scrotales anteriores żyły mosznowe przednie
anterior tibial veins venae tibiales anteriores żyły piszczelowe przednie
anterior vein of septum pellucidum vena anterior septi pellucidi żyła przednia przegrody przezroczystej
anterior vertebral vein vena vertebralis anterior żyła kręgowa przednia
apical vein vena apicalis żyła szczytowa
apicoposterior vein vena apicoposterior żyła szczytowo-tylna
appendicular vein vena appendicularis żyła wyrostka robaczkowego
arterial vein vena arteriosa żyła tętnicza
ascending lumbar vein vena lumbalis ascendens żyła lędźwiowa wstępująca
axillary vein vena axillaris żyła pachowa
azygos vein vena azygos żyła nieparzysta
basal vein vena basalis żyła podstawna
basilic vein vena basilica żyła odłokciowa
basivertebral veins venae basivertebrales żyły podstawno-kręgowe
brachial veins venae brachiales żyły ramienne
bronchial vein venae bronchiales żyły oskrzelowe
cavernous veins of penis venae cavernosae penis żyły jamiste prącia
central retinal vein vena centralis retinae żyła środkowa siatkówki
central vein of suprarenal gland vena centralis glandulae suprarenalis żyła środkowa gruczołu nadnerczowego
central veins of liver venae centrales hepatis żyły środkowe wątroby
cephalic vein of forearm vena cephalica antebrachii żyła odpromieniowa przedramienia
cephalic vein vena cephalica żyła odpromieniowa
cerebellar veins venae cerebelli żyły móżdżku
common basal vein vena basalis communis żyła podstawna wspólna
common facial vein vena facialis communis żyła twarzowa wspólna
common iliac vein vena iliaca communis żyła biodrowa wspólna
common modiolar vein vena modioli communis żyła wrzecionka wspólna
condylar emissary vein vena emissaria condylaris żyła wypustowa kłykciowa
conjunctival veins venae conjunctivales żyły spojówkowe
SŁOWNIK ANATOMICZNY (ANGIELSKO-ŁACIŃSKO-POLSKI) Aneksy 109