Kappitel 14 En do – WC

En leilighet – stan Bittelite – majusan

En vegg – zid Et tak – krov

Et gulv – pod En himmel – nebo, raj

En benk – klupa, radna povrsina En klem – zagrljaj

En gang – hodnik Ei trapp – stepeniste

En knagg – civiluk Å vaske, -et – prati

Et speil – ogledalo En regel, regelen, regler, reglene – pravilo

En vask – sudopera Takk for sist – hvala za poslednji put

Et bad – kupatilo å ta (tok, tatt) hensyn til – imati obzira prema

Et badekar – kada Å være (var, vært) tillat – biti dopusteno,

dozvoljeno
Ei dyne – jorgan
Å tillate (tillot, tillatt) – dopustiti, dozvoliti
Et laken – dusek
Et vaskeri – perionica
Ei pute – jastuk
Å henge (hengte, hengt) ut klær til tørk –
En utsikt – pogled okaciti odecu da se susi
Å gratulere, -te – cestitati Ei inngangsdør – ulazna vrata
Endelig – konacno Ei barnevogn – decija kolica
Ett-roms, to-roms… jednosoban, dvosoban Å gjelde (gjaldt, gjeldt) – vaziti, ticati se,
En bygård – stambena zgrada odnositi se na

En gardine – zavesa En annonse – oglas

Mye fint = mange fine ting – mnogo finih Et musikkanlegg – muzicki stub
stvari, mnogo toga finog En fordel – prednost
Å sette (satte, satt) inn annonse – dati oglas En ulempe – mana
Å låne, -te – pozajmiti, uzeti kredit En luft – vazduh
Å låne penger i banken – uzeti kredit u banci Frisk – svez, zdrav
Å leve (-de) billig – ziveti sa malo para Et kulturtilbud – kulturna ponuda, desavanja
Uten – bez En nærhet – blizina
En heis – lift (u) sympatisk – (ne) simpatican
Stille – mirno, tiho

lenge siden sist – dugo se nismo videli

sjelden – retko

fremdeles – jos uvek

en sjø – more

et fjell – planina

i nærheten – u blizini

lett, lettere, lettest – lako, lakse, najlakse

ille, verre, verst – lose, gore, najgore

å få (fikk, fått) seg noe – nabaviti sebi nesto,

naci sebi nesto