Ugradbeni Aparati 2010 PDF

2010
U G R A D B E N I A P A R AT I
UVOD
U D O B N O S T L J E P O T E . L J E P O TA
T E H N O LO G I J E . D I Z A J N J E O B OJ E .
Vjerujemo da si kvaliteta i funkcionalnost mogu dozvoliti primjetljivi oblik. Stavljamo karte na dizajn koji privlači. Koji izlazi iz prosječnosti
i nadahnjuje. Pritom surađujemo s priznatim imenima svjetskog dizajna i spajamo nekada nespojivo: ugodno na pogled, jednostavno za
uporabu i dostupno po pristupačnoj cijeni. Sa potpisom ili bez.
UVOD 03
Prednost ljepote je što djeluje. Prednost odličnosti je njena dostupnost. Prednost Gorenja je što to
razumije. Svojom otvorenošću za izvorne ideje mijenja svagdašnje neprimjetnosti u željene predmete.
Svojom tehnološkom dovršenošću mijenja privlačne oblike u izvore nove udobnosti. Svojom prisegom
na jednostavnost uporabe produbljuje razumijevanje potreba suvremenih ljudi. Strateškim zavjetom
vrhunskom, ali dostupnom dizajnu zacrtava nove perspektive življenja. Gorenje je ime koje poznaju
praktični esteti.
U traženju lijepoga ne zaboravljaju na udobnost praktičnoga. U promjenljivosti svojih satnica uzimaju
si vremena za male ali važne doživljaje. U zavjetrini vlastitoga doma slobodni su u mislima. Budućnost
oblikuju po svome. Svoj dom također. Privlačnošću dizajna koji djeluje. Odličnošću tehnologije koja je
ugodna i uporabljiva. Znakom koji ne spominje već što više nadahnjuje novu slobodu življenja doma.
UVOD
DOKAZI ODLIČNOSTI
Kakvoća je smjernica. Osiguravamo ju.

Više nego polustoljetna tradicija proizvodnje kućanskih aparata,
razumjevanje potreba potrošača i primjena suvremene tehnologije
uvjerljivi su dokaz kakvoće koja je uvjerila preko milijune kupaca u
cijelome svijetu. Realizacija tehnoloških procesa na principu 6
sigma, koji utječu na funkcionalnost, sigurnost i estetiku proizvoda
te osiguranje kakvoće prema standardu ISO 9001, pored
učinkovitih postprodajnih aktivnosti, najbolji su dokaz kvalitete.
Jednostavnost je udobna. Omogućimo ju.

U razvoju proizvoda uvijek tražimo praktična rješenja koja
olakšavaje kućanske poslove i omogućavaju kvalitetnije korištenje
slobodnog vremena. Inteligentna tehnologija »UseLogic®«
senzibilno prepoznaje postupke i stanja te prvenstveno značajno
pojednostavnjuje upravljanje proizvoda. Uporabne prednosti
»Easy to use« omogućavaju učinkovito korištenje ponuđene
funkcionalnosti i istovremeno vode brigu o odličnim rezultatima i
najvišoj razini sigurnosti.
Upotrebljivost je lijepa. Oplemenimo ju.

Kod spominjanja riječi dizajn, većina pomisli na lijep oblik koji mi u
Gorenju ipak razumijemo cjelovitije. »Oblik neka slijedi funkciju«
naša je vodeća smjernica u razvoju novih rješenja. Skup
ergonomski oblikovanih uporabnih prednosti, pristali materijali te
estetski ugođaj jamstvo su dobroga dizajna. Prepoznatog u
međunarodnom okružju te nagrađenog prestižnim nagradama za
dizajn.
Okoliš je temelj budućnosti. Zaštitimo ga.

Kvaliteta života je danas tijesno povezana sa zaštitom okoliša. Uz
poštivanje najstrožih standarda na području zaštite okoliša (ISO
14001 i EMAS), s potpunom odgovornošću razvijamo tehnologije i
postupke prihvatljive za okoliš. Proizvodima od prihvatljivih
materijala i uključivanjem funkcija koje kroz životni vijek aparata
znatno štede električnu energiju i vodu, trudimo se - zajedno s
vama - zaštititi okoliš budućim generacijama.
UVOD 05
06
Posebne linije
Pininfarina ............................................. 06
Ora-Ïto ........................................................ 16
Ora-Ïto White ..................................... 26
30
Aparati za kuhanje
Retro Linija ........................................... 30
Ugradbene pećnice ..................... 34
Parna pećnica .................................... 58
Kompaktna pećnica ..................... 66
Ugradbena
Mikrovalna pećnica......................... 68
Automat za kavu ............................. 72
Ugradbene ploče ............................ 76
Kuhinjske nape ............................... 100
122
Hladnjaci i
zamrzivači
Hladnjaci/zamrzivači ................. 128
Hladnjaci ................................................ 132
Ormari za zamrzavanje .......... 137
138
Perilice posuđa
Perilice posuđa ............................... 138
148
Tehnički podaci
Informacijski listovi ..................... 148
Ugradbene mjere .......................... 166
PININFARINA
D I Z A J N K O J I T R A J E
G O R E N J E P I N I N F A R I N A
PININFARINA 07
Zaslon upravljan na dodir

U crnoj traci integriran je zaslon upravljan na dodir u svjetlosivim
tonovima koji reflektira boju aluminija. Zaslon je skoro nevidljiv s
udaljenosti zbog tamne okoline. Lako uporabivi zaslon upravljan
na dodir širi funkcije hladnjaka i može savjetovati kako spremati
hranu i čak sugerirati recepte za pripremu jela.
Brzi pogled
Traka crnog stakla prolazi preko prednje površine. Pritiskivanjem
zaslona na dodir, četvrtasta površina trake pretvara se u prozirno
staklo s laganom sjenkom zelenog koje otkriva prozirni prozor.
Prozor nudi praktičan ali primamljiv prizor onoga što je u
hladnjaku.
Poslužavnik In‘n‘Out
Kombinacija tamnog prirodnog drva, čvrstog aluminija i
blago zaobljenih oblika odaje smjerno priznanje prošlosti uz
istovremneno promišljanje budućnosti. Polica je višefunkcionalna i
služi kao poslužavnik.
Kozmetički ormarići
Dva mala plastična ormarića sa
zelenim vratašcima ukrašavaju
obje strane prozirnog
prozora – pogodno mjesto
za pohranjivanje kozmetike ili
lijekova.
PININFARINA
Zaslon upravljan na
dodir
Čvrsta oblikovana aluminijska
ručka prostire se preko crne
sjajne površine kao most a
zaslon upravljan na dodir
ukrašava gornji dio, s time
iluzija ostaje netaknuta. Crna
ručka još uvijek tvori vizualnu
cjelinu punu osobnosti.
Zaslon upravljan na dodir
je priča za sebe. Glatka
staklena površina lako se čisti,
a zaslon na dodir bogat je
mogućnostima. Na primjer,
možete memorirati svoje
vlastite recepte kada pečete ili
kuhate.
Izvlačenje teleskopskih vodilica

Unutrašnjost pećnice ima teleskopske vodilice na izvlačenje što
omogućava jednostavno vađenje vrućih posuda.
Plinska ploča za
kuhanje
Izvrsna je dražesna mješavina
linija i nježnih krivulja koje
tvore dobro konstruirani
pokrov plinskog plamenika.
Čak je i plinski plamenik
konceptualno remek-djelo.
Oblikovan u aluminiju s crnim
detaljima kako bi se zadržao
jedinstveni čisti izgled.
PININFARINA 09
Indukcijska ploča za kuhanje

Sjajna crna površina indukcijske ploče čini da svaki lonac ili zdjela
postaje sablasna skulptura koja podsjeća na odraz mjeseca u
moru. Zadržani su strogi grafički otisci.
Klizno upravljanje na
dodir
Nikakvi suvišni detalji, kao
što su tipke ili gumbi, ne
trebaju odvaraćati pažnju
od čistog i jednostavnog
oblika. Dodirom prsta sva se
mjesta zagrijavanja mogu
upravljati na više načina. S
vidljivim učinkom na naša
osjetila, jasno je da se dizajn
širi znatno izvan područja
vizualne kreacije. On bi trebao
biti sveobuhvatni osjetilni
doživljaj.
Upravljačka ploča
Upravljačka ploča nape diskretno je integrirana u crnu traku. Kada
su uključeni, ovalni gumbi izražavaju nježno crveno svjetlo tvoreći
uzbudljive odsjaje na crnoj fasadi.
Gorenje Pininfarina SILVER
NRK 2000 P2 EC 2000 P2 B 2000 P2

Kombinirani hladnjak/zamrzivač Električni štednjak Ugradbena pećnica
A+ Energetski
razred A Energetski
razred
Teleskop-
ske vodilice A Energetski
razred
Teleskop-
ske vodilice
Dizajn Dizajn Dizajn

• Alumninij • Staklena upravljačka ploča s aluminijskim umetcima • Staklena upravljačka ploča
• Vrata na skidanje • Ergonomska ručka
• Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Vrata na skidanje
• Ukupni bruto/neto obujam: 352 / 320 l • Staklokeramička ploča za kuhanje • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,88 kWh • Senzorsko upravljanje na dodir • Boja aluminija
• Potrošnja energije kWh/god.: 321 kWh • BoilControl, zaštita od prekipljavanja
• Klimatski razred: SN/N/ST/T • Timer funkcija • Elektronska regulacija temperature
• Elektronsko upravljanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje Multifunkcionalna pećnica - 53 l
• Upravljanje preko zaslona na dodir - Touch Screen • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Digitalni pokazivač temperature • Signalizacija preostale topline
• Odvojeno upravljanje hladnjaka i zamrzivača • 4 grijaće zone HiLight
• 2 kompresora lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW
• Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji desno sprijeda i lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
• Kuharski recepti / Savjeti desno straga: Ø dvokružni grijač 14/25 cm, 2 kW • Elektronski programski sat upravljan na dodir i
• Štedljivi programi: Go‘n‘Save / Program Eco temperaturna sonda
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Elektronska regulacija temperature • Teleskopske vodilice - 3 razine
Multifunkcionalna pećnica - 53 l • Duboka emajlirana posuda za pečenje
Rashladni dio • Plitka posuda za pečenje
• Neto obujam rashladnog dijela: 245 l • Staklena posuda za pečenje
• Multiflow hlađenje u hladnjaku • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door)
• Automatsko odleđivanje • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Brzo hlađenje • Ventilator za hlađenje (DCS+)
• Oº C – ladica s prijenosnim posudama Zero«n«Fresh (33 l) • Elektronski programski sat upravljan na dodir i sonda • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• 3 staklene police, 2 posude za povrće, posudica za 12 jaja za meso • Dvostruko osvjetljenje - Openview
• Izvlačiva polica za serviraje In‘n‘Out • Teleskopske vodilice - 3 razine Standardna oprema
• Nosač za boce • Duboka i plitka emajlirana, te staklena posuda za pečenje • Ručka za prenošenje posuda za pečenje
• Držač za tube • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Filter za masnoću
• Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti • Mehanička blokada otvaranja vrata • Rešetka pećnice
• Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku • Ventilator za hlađenje DCS+
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
Zamrzivački dio • Dvostruko osvjetljenje - Openview
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 75 l Standardna oprema
• Kapacitet zamrzavanja: 10 kg • Ručka za prenošenje posuda za pečenje
• Vrijeme čuvanja: 18 h • Filter za masnoću
• No Frost Nazivna snaga - el.: 3,4 kW
• Sklopka za brzo zamrzavanje Nazivna snaga - el.: 10,1 kW Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
• Velika ladica na izvlačenje (38 litara), 2 prostora za pohra- Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), 0,87 kWh (konvencionalna)
njivanje duboko smrznutih namirnica, 2 posudice za led 0,91 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 200 × 64,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 85 × 60 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942381744 EAN kod: 3838942322662 EAN kod: 3838942322655

Gorenje Pininfarina SILVER 11
EIT 2600 P2 ECT 2800 P2 ECT 2700 P2

Indukcijska ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje
SLIDER SLIDER
INDUCTION HI-LIGHT HI-LIGHT
TOUCH TOUCH

• Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • SliderTouch, klizno upravljanje na dodir • SliderTouch, klizno upravljanje na dodir
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • BoilControl, zaštita od prekipljavanja • BoilControl, zaštita od prekipljavanja
• Funkcija Power boost • Timer funkcija • Timer funkcija
• Timer funkcija • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline
• Signalizacija preostale topline • 4 HiLight površine za kuhanje + površina za • 4 grijaće zone HiLight
• 4 indukcijske grijaće površine prigrijavanje lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW
lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW, lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW sredina straga: površina za prigrijavanje 29×16 cm, 0,1 kW
desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Nazivna snaga - el.: 7,4 kW Nazivna snaga - el.: 7,2 kW Nazivna snaga - el.: 7,1 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 85 × 6 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 75 × 5,4 × 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 81 × 5,5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 71 × 5 × 49 cm

Gorenje Pininfarina SILVER
ECT 2600 P2 GMS 2700 P2

Staklokeramička ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje
SLIDER
HI-LIGHT
TOUCH
Dizajn
• Fazetirani rub ploče
• SliderTouch, klizno upravljanje na dodir • Električno paljenje plinskih plamenika
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Timer funkcija • 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika, 1 veliki plamenik,
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje 1 wok plamenik
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče lijevo sprijeda: Ø 6,32 cm, 1,75 kW
• Signalizacija preostale topline desno sprijeda: Ø 3,9 cm, 1 kW
• 4 grijaće zone HiLight lijevo straga: Ø 8,9 cm, 3 kW
lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno straga: Ø 6,32 cm, 1,75 kW
desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW u sredini: Ø 12,46 cm, 3,5 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
Nazivna snaga - el.: 7,1 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68,6 × 4 × 51 cm

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 7 × 48 cm
EAN kod: 3838942279508 EAN kod: 3838942297274

Gorenje Pininfarina SILVER 13
DK 2000 P2 DFP 2000 P2 DFG 2072P2

Napa Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu Dekorativna vrata za perilicu posuđa
Dizajn Dizajn
Dizajn • Staklo i četkani aluminij • Staklo i četkani aluminij
• Boja aluminija • Metalna ručka • Metalna ručka
• Kućište od stakla i aluminija • Četkani aluminij • Četkani aluminij
• Elektronsko upravljanje
• Prednamještanje vremena rada nape
• Indikator rada nape
• Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Promjer odvodne cijevi: 15 cm
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 750 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 690 m3/h
• 4 brzine rada
• Halogeno osvijetljenje: 2 × 20 W
• Aluminijski filter za masnoću
• Indikator zamaštenja filtera
• Razina buke: 59 dB(A)
• 1 motor
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 49 cm
• Ugljeni filter: 149164
• Priključna snaga: 290 W
Dimenzije: širina x dubina: 80,7 × 35,4 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 5 cm
Visina nape bez dimnjaka: 48,6 cm Masa aparata: 8 kg Masa aparata: 9 kg
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 67,9 / 123,9 cm

Gorenje Pininfarina Black
NRK 2000 P2B B 2000 P2B

Kombinirani hladnjak/zamrzivač Ugradbena pećnica
A+ A
Energetski Energetski Teleskop-
razred razred ske vodilice
Dizajn Dizajn
• Crni •Staklena upravljačka ploča
•Ergonomska ručka
• Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata •Vrata na skidanje
• Ukupni bruto/neto obujam: 352 / 320 l •Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,88 kWh •Boja aluminija
• Potrošnja energije kWh/god.: 321 kWh
• Klimatski razred: SN/N/ST/T Elektronska regulacija temperature
• Elektronsko upravljanje Multifunkcionalna pećnica - 53 l
• Upravljanje preko zaslona na dodir - Touch Screen
• Digitalni pokazivač temperature
• Odvojeno upravljanje hladnjaka i zamrzivača
• 2 kompresora • Elektronski programski sat upravljan na dodir i sonda
• Govorno ili zvučno upozorenje kod smetnji za meso
• Kuharski recepti / Savjeti • Teleskopske vodilice - 3 razine
• Štedljivi programi: Go‘n‘Save / Program Eco • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Plitka posuda za pečenje
• Staklena posuda za pečenje
Rashladni dio • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door)
• Neto obujam rashladnog dijela: 245 l • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Multiflow hlađenje u hladnjaku • Ventilator za hlađenje DCS+
• Automatsko odleđivanje • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Brzo hlađenje • Dvostruko osvjetljenje - Openview
• Oº C – ladica s prijenosnim posudama Zero«n«Fresh (33 l) • Standardna oprema: Ručka za prenošenje posuda za
• 3 staklene police, 2 posude za povrče, posudica za 12 jaja pečenje
• Izvlačiva polica za serviraje In‘n‘Out • Filter za masnoću
• Nosač za boce • Rešetka pećnice
• Držač za tube
• Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti
• Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku
Zamrzivački dio
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 75 l
• Kapacitet zamrzavanja: 10 kg
• Vrijeme čuvanja: 18 h
• No Frost
• Sklopka za brzo zamrzavanje Nazivna snaga - el.: 3,4 kW
• Velika ladica na izvlačenje (38 litara) Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
• 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica 0,87 kWh (konvencionalna)
• 2 posudice za led
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 200 × 64,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942415784 EAN kod: 3838942415838

Gorenje Pininfarina Black 15
DK 2000 P2B DFP 2000 P2B DFG 2072 P2B

Napa Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu Dekorativna vrata za perilicu posuđa

• Crni • Staklo i četkani aluminij • Staklena prednja ploča
• Kućište od stakla i aluminija • Metalna ručka • Metalna ručka
• Grafitno crna • Grafitno crna
• Elektronsko upravljanje
• Prednamještanje vremena rada nape
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka:
750 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije:
690 m3/h
• 4 brzine rada
• Halogeno osvijetljenje: 2 × 20 W
• Aluminijski filter za masnoću
• Indikator zamaštenja filtera
• 1 motor
Dimenzije: širina x dubina: 80,7 × 35,4 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 5 cm
Visina nape bez dimnjaka: 48,6 cm Masa aparata: 8 kg Masa aparata: 9 kg

GORENJE ORA-ÏTO
N OVA KLASIKA KUHINJE

B U D U Ć N O S T I - G O R E N J E O R A- Ï TO
GORENJE ORA-ÏTO 17
Rashladno-
zamrzivački aparat
Prepoznatljivi dizajnerski
detalji promišljeno i nenasilno
putuju iz rashladno-
zamrzivačkih aparata na
pećnicu, ploču, napu i
dekorativne ploče.
Briga za okoliš nama je na prvom mjestu

Jedan od načina kako očuvati okoliš je smanjiti potrošnju
energije. Nudimo najbolje u A+ energetskoj klasi, jednako
i za rashladne modele koji troše 20% manje energije nego
prijašnji modeli.
Indukcijska
ploča za kuhanje
Suvremeno dizajniranje
namijenjeno stvaranju dojma.
Dobrog dojma. Drugačijeg
dojma.
Pećnica
Minimalističko i elegantno prepletanje modernih i plemenitih
materijala, bijelog ili crnog stakla i čistog aluminija.
Zidna
kuhinjska napa
Minimalizam. Meke i pročišćene
linije.Oštro-nježni obrisi klasike
budućnosti.
GORENJE ORA-ÏTO BLACK
RK-ORA-E RK-ORA-S RKI-ORA

Kombinirani hladnjak/zamrzivač Kombinirani hladnjak/zamrzivač Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani
A+ Energetski
razred A+ Energetski
razred

• Crni • Crni • Crni
• Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata • Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata • Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata
• Ukupni bruto/neto obujam: 286 / 268 l • Ukupni bruto/neto obujam: 286 / 268 l • Ukupni bruto/neto obujam: 284 / 266 l
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh
• Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh
• Razina buke: 40 dB(A) • Razina buke: 40 dB(A) • Razina buke: 41 dB(A)
• Klimatski razred: N/ST • Klimatski razred: N/ST • Klimatski razred: N/ST
• Mehanički upravljački sklop • Mehanički upravljački sklop • Mehanički upravljački sklop
• 1 kompresor • 1 kompresor • 1 kompresor
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Antibakterijska zaštita u hladnjaku
Rashladni dio Rashladni dio Rashladni dio
• Neto obujam rashladnog dijela: 203 l • Neto obujam rashladnog dijela: 203 l • Neto obujam rashladnog dijela: 201 l
• Automatsko odleđivanje • Automatsko odleđivanje • Automatsko odleđivanje
• Brzo hlađenje • Brzo hlađenje • Brzo hlađenje
• 4 staklene police • 4 staklene police • 5 staklenih polica
• 2 posude za povrće • 2 posude za povrće • 2 posude za povrće
• 1 posuda za 6 jaja • 1 posuda za 6 jaja • 1 posuda za 6 jaja
• Nosač za boce • Nosač za boce • Osvjetljenje unutrašnjosti (halogeno)
• Osvjetljenje unutrašnjosti (halogeno) • Osvjetljenje unutrašnjosti (halogeno)
Zamrzivački dio
Zamrzivački dio Zamrzivački dio • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 65 l
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 65 l • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 65 l • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg
• Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Vrijeme čuvanja: 16 h
• Vrijeme čuvanja: 15 h • Vrijeme čuvanja: 15 h • Sklopka za brzo zamrzavanje
• Sklopka za brzo zamrzavanje • Sklopka za brzo zamrzavanje • 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih
• 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih • 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica
namirnica namirnica • 1 posudica za led
• 1 posudica za led • 1 posudica za led

Dimenzije ugradbenog prostora:
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 179,1 × 63,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 179,1 × 63,5 cm 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO BLACK 19
DPR-ORA E DPR-ORA S
Dekorativna vrata za kombinirani hladnjak Dekorativna vrata za kombinirani hladnjak
Dizajn Dizajn
• Staklena prednja ploča • Staklena prednja ploča
• Metalna ručka • Metalna ručka
• Inox boja ručke • Crna ručka
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 179 × 5,7 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 179 × 5,7 cm
Masa aparata: 26,5 kg Masa aparata: 26,5 kg
EAN kod: 3838942394041 EAN kod: 3838942394034

BO 87 ORA-X BO 87 ORA-B
Ugradbena pećnica Ugradbena pećnica
A Energetski
razred
Teleskop-
ske vodilice A Energetski
razred
Teleskop-
ske vodilice
Dizajn Dizajn
• HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na • HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na
krušne peći krušne peći
• Staklena upravljačka ploča • Staklena upravljačka ploča
• Ergonomska ručka • Ergonomska ručka
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Crna • Crna
Elektronska regulacija temperature Elektronska regulacija temperature
Multifunkcionalna pećnica - 60 l Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• DirectTouch - elektronski upravljački modul • DirectTouch - elektronski upravljački modul

• Teleskopske vodilice - 3 razine • Teleskopske vodilice - 3 razine
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Plitka posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door)
• Mehanička blokada otvaranja vrata • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Ventilator za hlađenje DCS+ • Ventilator za hlađenje DCS+
• Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Osvjetljenje pećnice • Osvjetljenje pećnice
Standardna oprema Standardna oprema
• Ručka za prenošenje posuda za pečenje • Ručka za prenošenje posuda za pečenje
• Filter za masnoću • Filter za masnoću
• Rešetka pećnice • Rešetka pećnice
• Sonda za meso • Sonda za meso
Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Nazivna snaga - el.: 3,3 kW

Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
0,87 kWh (konvencionalna) 0,87 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: Dimenzije ugradbenog prostora:
56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942525469 EAN kod: 3838942525476

BO 71 ORA-X BO 71 ORA-X
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Staklena upravljačka ploča • Staklena upravljačka ploča
• Ergonomski gumbi i ručka • Ergonomski gumbi i ručka
• Uvučeni gumbi • Uvučeni gumbi
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Crna • Crna
Mehaničko upravljanje temperature Mehaničko upravljanje temperature
• Žičane vodilice posude za pečenje • Žičane vodilice posude za pečenje

• Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Ventilator za hlađenje DCS • Ventilator za hlađenje DCS
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)

56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942525483 EAN kod: 3838942525490

IT 640 ORA ECT 680 ORA

Indukcijska ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje
INDUCTION HI-LIGHT
Dizajn Dizajn
• Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • BoilControl, zaštita od prekipljavanja
• Funkcija Power boost • StopGo
• Timer funkcija • Timer funkcija
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline
• 4 indukcijske grijaće površine • 4 grijaće zone HiLight
lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW
desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm
EAN kod: 3838942525827 EAN kod: 3838942525810

ECT 610 ORA GHS 64 ORA-S

Staklokeramička ploča za kuhanje Plinska ploča na kaljenom staklu
Dizajn Dizajn
• Fazetirani rub ploče • Brušeni rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Ergonomski gumbi
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • Električno paljenje plinskih plamenika
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW
• Signalizacija preostale topline desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW
• 4 grijaće zone HiLight lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW
lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW
desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 6,4 × 49 cm
EAN kod: 3838942525803 EAN kod: 3838942577604

DFG 602-ORA-S DKG 902-ORA-E DKG 552-ORA-S

Ugradbena napa na izvlačenje Zidna napa Zidna napa

• Crni • Boja nehrđajućeg čelika • Crni
•K ućište od lakiranog lima • Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Stakleno kućište
•M
ehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje • Elektronsko upravljanje
• Indikator rada nape • Indikator rada nape
•R
ecirkulacija ili odvodnja zraka
•P
romjer odvodne cijevi: 11,9 cm • Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka
•M
aksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 470 m3/h • Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm
•M
aksimalni protok zraka kod recirkulacije: 279 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 570 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 600 m3/h
•4
brzine rada • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 408 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 332 m3/h
• 3 stupnja brzine rada • 3 stupnja brzine rada
• Klasično osvijetljenje: 2 × 40 W
•A luminijski filter za masnoću • Halogeno: 2 × 20 W • Halogeno: 2 × 20 W
•R azina buke: 61 dB(A) • Aluminijski filter za masnoće • Aluminijski filter za masnoće
• 2 motora • Razina buke: 63 dB(A) • Razina buke: 64 dB(A)
•U gljeni filter: 646783 • 1 motor • 1 motor
•P riključna snaga: 320 W • Dimenzije proizvoda (širina x dubina: 89,8 × 50 cm • Dimenzije proizvoda (širina x dubina: 55 × 38,8 cm
• Filter za uklanjanje neugodnih mirisa: Filter protiv • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 55 cm
mirisa • Ugljeni filter: 241850
• Priključna snaga: 215 W • Filter za uklanjanje neugodnih mirisa: Filter protiv
mirisa
Dimenzije: širina x dubina: 59,8 x 26,5 cm Dimenzije: širina x dubina: 89,8 × 50 cm Dimenzije: širina x dubina: 55 × 38,8 cm
Visina nape bez dimnjaka: 39,5 cm Visina nape bez dimnjaka: 3,6 cm Visina nape bez dimnjaka: 51 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 76 / 118 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 46,5 / 89 cm

DPM-ORA-E DPM-ORA-S
Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu
Dizajn Dizajn
• Četkani aluminij • Grafitno crna
Masa aparata: 8 kg Masa aparata: 8 kg

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 45 × 5,8 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm
EAN kod: 3838942375637 EAN kod: 3838942375651
DPP-ORA-E DPP-ORA-S
Dekorativna vrata za perilicu posuđa Dekorativna vrata za perilicu posuđa
Dizajn Dizajn
• Četkani aluminij • Grafitno crna

EAN kod: 3838942375620 EAN kod: 3838942375620

GORENJE ORA-ÏTO WHITE
NRK ORA-W BO 87 ORA-W BO 71 ORA-W

Kombinirani hladnjak/zamrzivač Ugradbena pećnica Ugradbena pećnica
A+ Energetski
razred A Energetski
razred
Teleskopske
vodilice A Energetski
razred

• Bijeli • HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na • HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na
• Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata • Staklena upravljačka ploča • Staklena upravljačka ploča
• Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 262 l • Ergonomska ručka • Ergonomski gumbi i ručka
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,77 kWh • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Uvučeni gumbi
• Potrošnja energije kWh/god.: 281 kWh • Bijela • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Klimatski razred: SN/N/ST/T • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Elektronsko upravljanje • Elektronska regulacija temperature • Bijela
• Digitalni pokazivač temperature Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• 1 kompresor • Najveća upotrebljiva površina pečenja • Mehaničko upravljanje temperature
• Zvučni alarm i upozoravajuće svjetlo previsoke Multifunkcionalna pećnica - 60 l
temperature u zamrzivačkom dijelu • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku
Rashladni dio
• Neto obujam rashladnog dijela: 200 l • DirectTouch - elektronski upravljački modul • Žičane vodilice posude za pečenje
• Automatsko odleđivanje • Teleskopske vodilice - 3 razine • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Brzo hlađenje • Duboka emajlirana posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Cool‘n‘Fresh • Plitka posuda za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• 1 staklena polica • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Mehanička blokada otvaranja vrata
• 2 staklene police na izvlačenje • Mehanička blokada otvaranja vrata • Ventilator za hlađenje DCS
• 1 staklena djeljiva polica • Ventilator za hlađenje DCS+ • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• 1 posuda za povrće • Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean
• 1 posuda za 12 jaja • Osvjetljenje pećnice • Osvjetljenje pećnice
• Nosač za boce Standardna oprema Standardna oprema
• Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti • Ručka za prenošenje posuda za pečenje • Ručka za prenošenje posuda za pečenje
Zamrzivački dio • Rešetka pećnice, Sonda za meso • Rešetka pećnice
• Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg
• No Frost
• Sklopka za brzo zamrzavanje
• 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Nazivna snaga - el.: 3,3 kW
namirnica Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
• 1 posudica za led 0,87 kWh (konvencionalna) 0,87 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 179,5 × 54,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO WHITE 27
IT 640 ORA-W ECT 680 ORA-W ECT 610 ORA-W

Indukcijska ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje
INDUCTION HI-LIGHT HI-LIGHT

• Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir
• Funkcija Power boost • StopGo • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Timer funkcija • Timer funkcija • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Signalizacija preostale topline
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • 4 grijaće zone HiLight
• Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW
• 4 indukcijske grijaće površine • 4 grijaće zone HiLight desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW
lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm

GORENJE ORA-ÏTO WHITE
GHS 64 ORA-W DKG 552-ORA-W

Plinska ploča na kaljenom staklu Zidna napa
Dizajn Dizajn
• Brušeni rub ploče • Bijeli
• Stakleno kućište
• Ergonomski gumbi
• Električno paljenje plinskih plamenika • Elektronsko upravljanje
• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika • Indikator rada nape
lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW,
desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW, • Recirkulacija ili odvodnja zraka
lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW, • Promjer odvodne cijevi: 14,9 cm
desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW • Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 600 m3/h
• 3 stupnja brzine rada
• Halogeno: 2 × 20 W
• Aluminijski filter za masnoće
• 1 motor
• Dimenzije proizvoda (širina x dubina: 55 × 38,8 cm
Dimenzije: širina x dubina: 55 × 38,8 cm

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm Visina nape bez dimnjaka: 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 6,4 × 49 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 46,5 / 89 cm
EAN kod: 3838942590849 EAN kod: 3838942606748

GORENJE ORA-ÏTO WHITE 29
DPM ORA-W DPP ORA-W

Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu Dekorativna vrata za perilicu posuđa
Dizajn Dizajn
• Aluminij • Aluminij
EAN kod: 3838942531361 EAN kod: 3838942531354

Gorenje RETRO
I ZG L E D T R A D I C I J E . M I R I S D O M A .
Gorenje RETRO 31
HomeMADE pećnica.
Jedinstvena novost prema uzoru na krušne peći!
Izuzetni oblik unutrašnjosti pećnice sa zaobljenim stropom i zaobljenim rubovima stranica
omogućava iznenađujuće učinke krušne peći! Inovativno konstrukcijsko rješenje novih ugradbenih
pećnica Gorenje s promišljenim smještajem grijača provjereno omogućava vrhunske rezultate
pečenja. Zaobljene linije rubova na zadnjoj stijeni i zaokruženi strop omogućavaju najučinkovitije
usmjeravanje vrućeg zraka po cijeloj pećnici a time i ravnomjernu zapečenost. Zato su jela
istovremeno sočna i hrskava, kruh mekan s odgovarajuće zapečenom koricom a mnoga najomiljenija
jela onakva kakva smo oduvijek željeli. Novi pristup gurmanskim užitcima plod je višegodišnjih
istraživanja i ispitivanja razvojnih inženjera Gorenja i suradnje s uglednim institutima. Jedinstvena
novost s blagom primjesom drevne mudrosti!
Elektronski
programatori s
upravljanjem na dodir
Retro pećnice Gorenje
odlikuju inovativni elektronski
programatori sa senzorima.
Upravljanje na dodir omogućava
određivanje trajanja vremena
pečenja i odabir prave
temperature što se može pratiti
na preglednom zaslonu kroz
cijeli proces pečenja. Kada
je pečenje završeno, oglasi
se zvučni signal. Površina
inovativnog elektronskog
programatora potpuno je glatka
i stoga jednostavna za čišćenje.
Novi elektronski programatori
omogučuju korisniku
jednostavno upravljanje!
Rešetke od lijevanog željeza

Rešetke od lijevanog željeza vode brigu o većoj stabilnosti i estetskom izgledu plinske ploče za
kuhanje. Zbog materijala iz kojega su izrađene posebno su trajne i otporne na najviše temperature.
Elegantna retro ploča za kuhanje

Ergonomski, u retro stilu dizajnirani upravljački gumbi, svojim
centralnim položajem omogućavaju potpunu kontrolu nad
kuhanjem. Jednostavno upravljanje nadopunjeno je jednoručnim
paljenjem plinskih plamenika dok o njihovoj sigurnosti vodi brigu
termički osigurač za automatsko isključivanje plina.
Gorenje RETRO
BO 7345 RW BO 7345 RB BO 7345 RBR

Ugradbena pećnica Ugradbena pećnica Ugradbena pećnica
A Energetski
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
vodilice

• HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na • HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na • HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na
krušne peći krušne peći krušne peći
• Staklena upravljačka ploča • Staklena upravljačka ploča • Staklena upravljačka ploča
• Ergonomski gumbi i ručka • Ergonomski gumbi i ručka • Ergonomski gumbi i ručka
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Retro-boja slonove kosti • Crna • Smeđa
Mehaničko upravljanje temperature Mehaničko upravljanje temperature Mehaničko upravljanje temperature
Multifunkcionalna pećnica - 60 l Multifunkcionalna pećnica - 60 l Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• Najveća upotrebljiva površina pečenjaž • Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Elektronski programski sat upravljan na dodir • Elektronski programski sat upravljan na dodir • Elektronski programski sat upravljan na dodir
• Teleskopske vodilice posude za pečenje • Teleskopske vodilice posude za pečenje • Teleskopske vodilice posude za pečenje
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Duboka emajlirana posuda za pečenje • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Plitka posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Staklena posuda za pečenje • Staklena posuda za pečenje • Staklena posuda za pečenje
• Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Mehanička blokada otvaranja vrata • Mehanička blokada otvaranja vrata • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Ventilator za hlađenje DCS • Ventilator za hlađenje DCS • Ventilator za hlađenje DCS
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Osvjetljenje pećnice • Osvjetljenje pećnice • Osvjetljenje pećnice
• Standardna oprema: Filter za masnoću, Rešetka pećnice • Standardna oprema: Filter za masnoću, Rešetka pećnice • Standardna oprema: Filter za masnoću; Rešetka pećnice
Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
0,87 kWh (konvencionalna) 0,87 kWh (konvencionalna) 0,87 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Gorenje RETRO 33
G 6N50 RW G 6N50 RB G 6N50 RBR

Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje
• Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi

• Električno paljenje plinskih plamenika • Električno paljenje plinskih plamenika • Električno paljenje plinskih plamenika
• 4 plamenika: 1 mali, 2 srednja, 1 wok • 4 plamenika: 1 mali, 2 srednja, 1 wok • 4 plamenika: 1 mali, 2 srednja, 1 wok
lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW, desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,7 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,7 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,7 × 49 cm

PEĆNICE
K A DA J E U N U T R AŠ N J O ST VA Ž N A
PEĆNICE 35
DirecTOUCH, dodirom do savršenog rezultata

Inovativni patentirani elektronski programski modul predstavlja revolucionarnu novost nove generacije štednjaka i ugradbenih pećnica
Gorenje u području upravljanja s ekranom na dodir. Priprema jela u samo tri koraka tako je jednostavna kao još nikada! Po uključivanju
pećnice jednostavnim dodirom simbola izaberete željeno jelo i potvrdite izbor dodirom simbola »Start«. Brojni prednamješteni programi
automatski povedu brigu za odgovarajuću kombinaciju grijača, temperaturu te vrijeme pečenja. Veliki i jasni simboli upotpunjavaju
izvanrednu tehnologiju svojom preglednošću i jednostavnošću uporabe a još uvijek možete namjestiti sve parametre pečenja (grijač,
temperatura, trajanje pečenja, uporaba mesne sonde) po svojem izboru i iskustvu. Vlastito namještanje možete pohraniti te ga, kod
sljedećeg pečenja, vrlo jednostavno pozvati iz memorije. Dodatna prednost elektronskog modula je i u dječjoj zaštiti koja sprječava
nekontroliranu uporabu pećnice i štiti od ozljeda.
Pile Pizza Kotleti, ribe Pečenka u komadu Sitno pecivo, keksi

Pečenje pileta na rešetki Osamminutno Pečenje na rešetki u Pečenje u manjoj posudi Pet - šest minutno
u srednjoj vodilici. predgrijavanje pećnice gornjoj vodilici kod za pečenje na rešetki u predgrijavanje pećnice
Posuda za pečenje za na 200 °C. Nakon zatvorenih vratiju. Ispod srednjoj vodilici. na temperaturu 160 °C.
prihvat masnoće predgrijavanja položite rešetke je namještena Temperatura pećnice Pečenje u plitkim
namještena je u donjoj vodilici. pizzu na plitku posudu za posuda za pečenje za prihvat namještena je na 195 °C a posudama za pečenje u dvije
Temperatura pećnice pečenje ili na poseban kamen kapajuće masnoće. Na polovici predviđeno vrijeme pečenja za 1 razine odjednom (druga i četrta
namještena je na 170 °C, namijenjen za pečenje pizza. Za pečenja meso treba okrenuti. kg pečenke je 1 sat i 50 minuta. razina odozdol). Predviđeno
predviđeno vrijeme pečenja za 1 pizzu od 400 g predviđeno je Temperatura pećnice je 240 °C vrijeme pečenja za 2 x 300 g je
kg teško pile je 1 sat. 10 minutno vrijeme pečenja. a predviđeno vrijeme pečenja 25 minuta.
za 4 x 200 grama mesa je 25
minuta.
Dizani kolač, Kruh Dizanje tijesta Odleđivanje AquaClean

nabujak Pečenje na plitkoj Trominutno Zamrznutu namirnicu U duboku posudu za
Pečenje u tamnom posudu za pečenje u predgrijavanje pećnice položite na rešetku pečenje ulijte pola litre
modelu za kuglof, sredini pećnice. na 40 °C. Tijesto se diže pećnice u sredini vode i postavite u drugu
postavljenom na rešetku Temperatura pećnice je u zdjeli na rešetki pećnice. Posuda za vodilicu odozdol.
pećnice u drugoj vodilici 200 °C a predviđeno vrijeme pećnice u drugoj razini odozdol. pečenje za prihvat kapajuće Temperatura pećnice 70 °C;
odozdol. Temperatura pećnice pečenja za 1,5 kg tijesta je 1 sat i masnoće namještena je u donjoj vrijeme djelovanja pola sata.
je 160 °C a za 1 kg tijesta 15 minuta. vodilici.
predviđen je jedan sat pečenja..
Elektronski programski satovi upravljani na

dodir.
Novost na tržištu! Pećnice Gorenje odlikuju inovativni elektronski
satovi sa senzorima. Upravljanjem na dodir možete odrediti vrijeme
pečenja, možete izabrati temperaturu te ju na preglednom zaslonu
pratiti tijekom cijelog procesa pečenja. Po završetku pečenja oglasi
se sat zvučnim signalom. Površina inovativnog elektronskog sata je
potpuno glatka i stoga jednostavna za čišćenje. Novi elektronski
programski satovi su inovacija prihvatljivog upravljanja!
PEĆNICE
1 2 3
U 3 koraka do domaćeg kruha

Jednostavnim dodirom izaberite željeni prednamješteni program a
inovativna UseLogic® tehnologija će sve ostalo obaviti umjesto vas.
HomeMADE
pećnica. Jedinstvena
novost prema
izgledu krušnih peći!
Izuzetni oblik unutrašnjosti
pećnice sa zaobljenim stropom
i zaobljenim rubovima stranica
omogućava iznenađujuće
učinke krušne peći! Inovativno
konstrukcijsko rješenje novih
ugradbenih pećnica Gorenje s
promišljenim smještajem
grijača provjereno omogućava
vrhunske rezultate pečenja.
Zaobljene linije rubova na
zadnjoj stijeni i zaokruženi
strop omogućavaju
najučinkovitije usmjeravanje
vrućeg zraka po cijeloj pećnici
a time i ravnomjernu
zapečenost. Zato su jela
istovremeno sočna i hrskava,
kruh mekan s odgovarajuće
zapečenom koricom a mnoga
najomiljenija jela onakva kakva
smo oduvijek željeli. Novi
pristup gurmanskim užitcima
plod je višegodišnjih
istraživanja i ispitivanja
razvojnih inženjera Gorenja i
suradnje s uglednim
institutima. Jedinstvena novost
s blagom primjesom drevne
mudrosti!
PEĆNICE 37
BigSpace, velika
zapremnina pećnice.
Čak 65-litrena upotrebljiva
zapremnina uvrštava pećnice
Gorenje među najveće na
tržištu! U pećnici takve
zapremnine možete bez
problema pripremiti i
7-kilogramskog purana. Unatoč
izuzetnoj veličini, pećnica se,
zbog svojeg učinkovitog
konstrukcijskog rješenja, još
uvijek uvrštava u energetski
razred razred A i tako spada
među najštedljivije na tržištu.
Za još više namirnica i za još
veća obiteljska i prijateljska
druženja u vašem domu!
FastPreheat, za 6 minuta na 200 °C.

Prema analizama korisnika, brzo predgrijavanje pećnice je jedno od
poželjnijih uporabnih karakteristika. Zahvaljujući posebnom
zaobljenom obliku i istovremenom djelovanju grijača, pećnica se
zagrije na temperaturu 200 oC za samo 6 minuta. Barem 30 %
uštede vremena kod zagrijavanja znači brži rezultat pečenja kod
pečenja pizza, biskvitnog tijesta i drugih jela koja se pripremaju u
prethodno zagrijanoj pećnici. Na dosegnutu pravu temperaturu
upozori vas zvučni i svjetlosni signal!
Sonda za meso
Izabrani modeli Gorenjevih pećnica imaju sondu za meso -
posebno ticalo za provjeravanje stupnja pečenosti mesa. Sondu
upiknete u meso i namjestite željenu temperaturu. Pokazivač na
zaslonu pećnice upozoriti će vas kada je meso pečeno kako treba.
Vaša će pečenka pomoću sonde za meso biti uvijek odlična.
PEĆNICE
Najveća upotrebljiva
površina pečenja
Pećnica širine 46 cm nudi čak
15 % povećanu površinu
pečenja koju je omogućila novo
osmišljena konstrukcija
unutrašnjosti pećnice. Bolje
iskorištenje širine znači
46 cm
mogućnost pečenja većih
količina odjednom, kako u
pojedinačnoj posudi za pečenje
tako i kod pečenja u više razina
odjednom. S učinkovito
projektiranim gornjim grijačem
vodila se briga o ravnomjernoj
zapečenosti jela po cijeloj
površini posude za pečenje.
Pečenje u više razina

Izborom pećnice Gorenje moći
ćete kod pečenja sitnog peciva
istovremeno upotrebljavati tri
razine. Za ravnomjerno i brzo
raspoređivanje topline vodi
brigu ventilator na stražnjoj
stijeni pećnice. Učinkovitije
kruženje toplog zraka
omogućava odlične rezultate
pečenja i istovremeno štedi
vrijeme i energiju.
PEĆNICE 39
PerfectGrill za
ravnomjernu
zapečenost
Promišljeni smještaj velikog
gornjeg i manjeg infra grijača u
udubljeni strop pećnice
sigurno skriva oba grijaća
elementa a njihov različiti
položaj po visini vodi brigu o
ravnomjernoj zapečenosti jela.
Rezultati pečenja su odlični!
Zbog mogućnosti
jednostavnog spuštanja
gornjeg grijača kod nekih
modela i čišćenje je
jednostavnije!
Teleskopske vodilice s potpunim izvlačenjem, Za sigurnost i

preglednost!
Potpuno izvlačive teleskopske vodilice omogućavaju jednostavno umetanje posuda za pečenje u
pećnicu i bolju preglednost za vrijeme pečenja. Za jednostavnije rukovanje te veću sigurnost pečenja.
Vjerojatnost da se opečete je bitno manja. Ove su vodilice dio standardne opreme bolje opremljenih
modela. Posebnost vodilica je u tome što ih se može i naknadno ugraditi u praktički sve suvremenije
modele pećnica Gorenje.
PEĆNICE
Duboka XXL posuda

za pečenje
Za sladokusce koji rado peku
kruh, pripremaju lazanje,
musaku i slična jela, izradili
smo posebnu, 5 cm duboku
posudu za pečenje presvučenu
EcoClean emajlom. Više
stranice sprječavaju izlazak
masnoća na stijene pećnice i
time sprječavaju njihovo
neugodno zapecanje. Iz široke
palete posuda za pečenje
možete birati još između
emajliranih i staklenih posuda
za pečenje. Posljednje možete
upotrijebiti i kao pladanj za
serviranje.
StayWarm, WarmPlate, za
održavanje jela u profesionalno
pećnici toplima posluživanje
Mogućnost namještanja Odgovarajuće zagrijani tanjuri
temperature između 30 OC i čuvaju okus i aromu mnogih
95 OC osigurava i do 2 sata jela: od juha do tjestenina i
održavanja prave temperature kuhanog povrća. Izborom
hrane. Već kuhana jela funkcije WarmPlate pećnica se
sačuvaju svoj okus i ostanu grije na temperaturi između
topla za kasnije posluživanje. 30 °C i 65 °C i tako održava
Nova funkcija održavanja prave odgovarajuće zagrijane tanjure.
temperature pojednostavnjuje Stoga možete odabrana topla
vremensko planiranje jelovnika jela od sada poslužiti i kod
s više jela odjednom i kuće kao u najboljem
sprječava neprilike kod restoranu!
mogućeg kašnjenja pozvanih
gostiju. Prihvatljiva funkcija za Hladne stranice pećnice s DynamiCooling
dojam potpunog ugostitelja s Sustav učinkovitog hlađenja stranica tijekom samog procesa
novom pećnicom Gorenje pečenja (DCS) i po završetku pečenja (DCS+) vodi brigu o osjetno
postat će vaša nepogriješiva nižoj temperaturi na vanjskim stijenama pećnice. Poseban
saveznica! ventilator u kućištu vodi brigu da se hladan zrak iz okoline
pomiješa s vrućim zrakom iz pećnice i tako ohlađen kruži tik ispod
vanjskih stijena aparata. Pomoću toplinskog senzora, nakon
završenog pečenja, ventilator automatski hladi vanjštinu pećnice
dokle god se temperatura ne spusti na 60 °C (DCS+). Na taj način
DynamiCooling sustav omogućava potpuno sigurno pečenje
zahvaljujući učinkovitom hlađenju stranica i vrata pećnice.
Hladna vrata pećnice, bez opasnosti od

opekotina.
Gorenjeve pećnice ponose se sigurnim i energetski učinkovitim
vratima CoolDoor (CD). Bolje modele dodatno odlikuje troslojno,
temperaturno reflektirajuće ostakljenje vrata pećnice
UltraCoolDoor (UCD). Odlična izolacija vrata, zajedno s posebnim
reflektirajućim slojevima na staklu, povećava sposobnost pećnice
uz prilično manju potrošnju energije. U slučaju dodira, niska
temperatura na vanjskoj strani vrata štiti od opekotina.
PEĆNICE 41
OpenView, odlična
preglednost.
Kod nekih modela izvanredno
veliki neto volumen pećnice
nadopunjava dvostruko
osvjetljenje koje zajedno s
potpuno staklenom površinom
vrata pećnice vodi brigu o
osjetno većoj preglednosti nad
pečenjem. Tako možete
neometano kontrolirati
događanja za vrijeme pečenja.
Glatka vrata pećnice Visokokvalitetni EcoClean emajl u

Vrata pećnice, koja se mogu jednostavno skinuti, izrađena su bez
utora ili rubova gdje se obično nakuplja nečistoća i zato ih se
pećnicama i na posudama za pečenje
Unutrašnjost pećnica presvučena je visokokvalitetnim EcoClean
može očistiti brzo i jednostavno.
emajlom koji zbog svoje glatkosti i neprepustnosti odbija toplinu
u središte pećnice. Izvorno rješenje omogućava odlične učinke
pečenja uz manju potrošnju energije. Glatka prevlaka od EcoClean
emajla sprječava hvatanje i zapecanje masnoće na stijenama
pećnice ili posudi za pečenje pa je stoga čišćenje izvanredno
jednostavno. Svi modeli pećnica Gorenje nude funkciju
jednostavnog čišćenja AquaClean. Ulijte u posudu za pečenje pola
litre vode i zagrijavajte ju pola sata na 70 °C. Vlaga, nastala
automatskim zagrijavanjem, omekša prljavštinu na stijenama
pećnice tako da ju po završenom postupku možete jednostavno
obrisati mekom krpom. Bez uporabe sredstava za čišćenje, učinak
čišćenja više je nego odličan i prihvatljiv za okoliš.
Jednostavno čišćenje s ulošcima EasyClean

Toplom vodom ili u perilici posuđa možete jednostavno očistiti
odvojive uloške »EcoClean«, ugrađene s lijeve i desne strane
pećnice koji zajedno sa stražnjom katalitičkom stijenom
pripomažu lakšem čišćenju pećnice. Ulošci su prekriveni EcoClean
emajlom koji svojom potpuno glatkom površinom omogućava
jednostavno održavanje toplom vodom. Ulošci se mogu
jednostavno skinuti i očistiti u perilici posuđa.
Pure linija
DIZAJN: LINIJE APARATA U SAVRŠENOM SKLADU

Kada se radi o dizajnu, radi se o univerzalnoj sinergiji - dojmljivo savršenstvo vanjštine i privlačnosti onoga
što se nalazi ispod nje. Inovativna funkcionalnost nove generacije ugradbenih aparata nadvišena je
sveobuhvatnim pristupom vanjštini: na dva različita načina!
Prestige Linija PURE razoružava svojim

čistim površinama koje su
naglašene minimalističkim
metalnim elementima.
Odabir boje i vertikalno-hori-
zontalne kompozicije pružaju
skladnu poveznicu s ostalim
kuhinjskim elementima.
Ergonomski dizajnirane ručke i
gumbi omogućavaju komfornu
uporabu kao i razumljivo i
jednostavno upravljanje.
Premium Exclusive
Pure linija 43
Zidna napa Dekorativna vrata za mikrovalnu Dekorativna vrata za perilicu

pećnicu posuđa
Indukcijska ploča za kuhanje 75cm Staklokeramička ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje 60cm
60cm
Staklokeramička ploča za kuhanje 85cm Kompaktna kombinirana pećnica Kompaktna parna pećnica
s mikrovalovima
Allure linija
Prestige Linija ALLURE zadivljuje

svojim originalnim
trodimenzionalnim
konveksnim oblicima.
Staklena upravljačka ploča
ugodno je ukošena zbog bolje
vidljivosti. Dinamičnu
suvremenost naglašavaju
staklena vrata s integriranom
ručkom i grafička kompozicija
na pločama za kuhanje i
upravljanje.
Premium Exclusive
Allure linija 45
Zidna napa Dekorativna vrata mikrovalne Dekorativna vrata perilice

pećnice posuđa
Indukcijska ploča za kuhanje 75cm Staklokeramička ploča za Plinska ploča za kuhanje 60cm
kuhanje 60cm
Staklokeramička ploča za kuhanje 85cm

PEĆNICE
Pribor
Posuda za kuhanje u pari Profesionalna posuda za pečenje
Pećnice Gorenje omogućavaju zdravu pripremu hrane uporabom Posuda za pečenje od kvalitetnog aluminijskog lijeva, prevučena
posebne parne posude. Na taj način sačuvate više vitamina, posebnom silikonskom prevlakom, izuzetno se brzo zagrije i stoga
arome i vlastiti okus namirnice. Povrće se ne raskuha i sačuva je prikladna za dijetnu pripremu jela u pećnici. Brza toplinska
prirodnu boju. Kuhanje u parnoj posudi omogućava pripremu obrada hrane omogućava da odresci, filei ili odresci lososa
hrane potpuno bez masnoće. 3-dijelni komplet sastoji se iz sačuvaju izrazitu sočnost, vlastiti okus i aromu. Jela su
perforiranog uloška, duboke emajlirane posude za pečenje i pripremljena bez dodavanja ulja ili drugih masnoća. Profesionalnu
poklopca posude. Parnu posudu možete dokupiti i upotrijebiti u posudu za pečenje možete dokupiti jer pristaje u sve novije
svim novijim Gorenjevim štednjacima i pećnicama*. štednjake i pećnice Gorenje*.
Duboka emajlirana XXL posuda za pečenje

Prednost ove posude za pečenje je u jednostavnom načinu
čišćenja i izuzetnim mogućnostima uporabe. Prevučena je
EcoClean emajlom i može se stoga uvijek očisititi samo vodom i
krpom. Zbog dubine 5 centimetara u njoj ćete lakše spremiti veće
i sočnije obroke kao što su lazanje, musake i slična jela.
Trorazinske vodilice s potpunim izvlačenjem

Jer pečenje može biti sigurnije i učinkovitije! Potpuno izvlačenje
Staklena posuda za pečenje teleskopskih vodilica olakšava pristup pripremljenim
Posuda za pečenje od kvalitetnog stakla dovoljno je velika za specijalitetima na svakoj od tri razine. Punjenje pećnice je
svakidašnje kuharske užitke a posebno se iskazuje u posebnim jednostavnije a pristup pripremljenim jelima po završenom
prilikama. Kroz staklo ćete uvijek imati kontrolu događanja u pečenju sigurniji. Pećnica s potpuno izvlačivim teleksopskim
posudi za pečenje i na vrijeme ćete se pobrinuti za hrskave vodilicama postane osposobljenija za istovremeno pripremanja
nabujke, sočne pite i savijače te zlatnožute krumpiriće. hrane u više razina.
Pribor za pečenje
pizze
I kod kuće može mirisati na pizzu
iz krušne peći što omogućava
posebna kamena podloga za
pečenje. Premazivanje kamena
mašću nije potrebno pa je stoga
tako pripremljena pizza manje
masna i izuzetno hrskava.
Trodijelnom priboru priložena je
drvena lopata koja omogućava
sigurno polaganje pizze na
zagrijani kamen i praktičan rezač
kojim jednostavno razrežete
svježe pečenu pizzu.
PEĆNICE 47
Funkcije pećnica:
Osvjetljenje Aqua Clean Donji grijač Gornji grijač
Donji i gornji grijač Mali infra grijač Veliki infra grijač Otapanje
Donji grijač i ventilator Donji grijač, gornji grijač Veliki infra grijač Ventilator i kružni grijač
i ventilator i ventilator
Donji grijač, kružni grijač Plin Plinski infra grijač Ražanj

i ventilator
PEĆNICE
BO 8786 BX BO 8740 BX BO 7543 BX

A Energetski
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
vodilice

• Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg • Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg čelika • Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg
čelika • Ergonomska ručka čelika
• Ergonomska ručka • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Ergonomski gumbi i ručka
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Osvijetljeni potisni gumbi
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Staklo/inox • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Staklo/inox • Staklo/inox
Elektronska regulacija temperature
Elektronska regulacija temperature Multifunkcionalna pećnica - 60 l Elektronska regulacija temperature
Multifunkcionalna pećnica - 60 l • Najveća upotrebljiva površina pečenja Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• DirectTouch - elektronski upravljački modul s

• DirectTouch - elektronski upravljački modul s prednamještenim programima • Elektronski programski sat upravljan na dodir s
prednamještenim programima • Teleskopske vodilice - 3 razine pokazivačem temperature i odabrane funkcije
• Teleskopska vodilica pećnice - 3 razine • Duboka emajlirana posuda za pečenje • Teleskopske vodilice posude za pečenje
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Plitka posuda za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Plitka posuda za pečenje
• Staklena posuda za pečenje • Mehanička blokada otvaranja vrata • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Ventilator za hlađenje DCS+ • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Ventilator za hlađenje DCS+ • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Ventilator za hlađenje DCS
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Čišćenje funkcijom AquaClean • EasyClean - odvojive bočne obloge • Osvjetljenje pećnice
• Dvostruko osvjetljenje - Openview • Katalitička zadnja ploča Standardna oprema
Standardna oprema • Dvostruko osvjetljenje - Openview • Filter za masnoću
• Filter za masnoću Standardna oprema • Rešetka pećnice
• Rešetka pećnice • Ručka za prenošenje posuda za pečenje • Sonda za meso
• Sonda za meso • Filter za masnoću
• Rešetka pećnice
• Sonda za meso
Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

PEĆNICE 49
BO 5333 BX BO 5333 BB
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika • Grafitnocrna upravljačka ploča
• Vrata na skidanje • Vrata na skidanje
• Inox • Crna
Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l
• Elektronski programski sat upravljan na dodir • Elektronski programski sat upravljan na dodir
• Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera- • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera-
turnom refleksijom turnom refleksijom

Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942565922 EAN kod: 3838942565915

PEĆNICE
BO 5103 BX BO 5103 BW BO 5103 BB

A Energetski
razred A Energetski
razred A Energetski
razred

• Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika • Bijela upravljačka ploča • Grafitnocrna upravljačka ploča
• Vrata na skidanje • Vrata na skidanje • Vrata na skidanje
• Inox • Bijela • Crna
Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l
• Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste

• Plitka posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera- • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera- • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera-
turnom refleksijom turnom refleksijom turnom refleksijom
• Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean • Čišćenje funkcijom AquaClean
Standardna oprema Standardna oprema Standardna oprema
• Rešetka pećnice • Rešetka pećnice • Rešetka pećnice
Dimenzije ugradbenog prostora: Dimenzije ugradbenog prostora: Dimenzije ugradbenog prostora:
56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

PEĆNICE 51
BOP 7325 AX BOP 7115 AX

Ugradbena pećnica - Piroliza Ugradbena pećnica - Piroliza
A Energetski
razred Piroliza
A Energetski
razred Piroliza
Dizajn Dizajn
• Staklena upravljačka ploča • Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika
• Ergonomska ručka • Ergonomski gumbi i ručka
• Vrata na skidanje • Vrata na skidanje
• Inox • Inox
Elektronska regulacija temperature Elektronska regulacija temperature
• Piroliza
• Elektronski programator
• Piroliza • Motorni ražanj
• Elektronski programator upravljan na dodir - • Vodilice u pećnici, rebraste
s pokazivanjem temperature • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Motorni ražanj • Plitka posuda za pečenje
• Vodilice u pećnici, rebraste • Elektronska blokada vratiju
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Ventilator za hlađenje DCS
• 2 plitke posude za pečenje • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Elektronska blokada vratiju • Čišćenje pećnice: Piroliza
• Ventilator za hlađenje DCS • Keramički filter za osjetno smanjenje mirisa
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Osvjetljenje pećnice
• Čišćenje pećnice: Piroliza Standardna oprema
• Keramički filter za osjetno smanjenje mirisa • Filter za masnoću
• Osvjetljenje pećnice • Rešetka pećnice
Standardna oprema
• Filter za masnoću

Nazivna snaga - el.: 3,1 kW Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska) 0,95 kWh (konvencionalna)
55,6 × 58 × 44,5 cm 55,6 × 58 × 44,5 cm
EAN kod: 3838942492068 EAN kod: 3838942194986

PEĆNICE
BO 8750 AX BO 8640 AX
A Energetski
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
vodilice
Dizajn Dizajn
• Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg • Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg
čelika čelika
• Ergonomska ručka • Ergonomska ručka
• Staklo/inox • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Staklo/inox
Multifunkcionalna pećnica - 60 l Elektronska regulacija temperature
• Najveća upotrebljiva površina pečenja Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• Najveća upotrebljiva površina pečenja
• DirectTouch - elektronski upravljački modul s

• DirectTouch - elektronski upravljački modul s prednamještenim programima
prednamještenim programima • Teleskopske vodilice - 3 razine
• Teleskopska vodilica pećnice - 3 razine • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Plitka posuda za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door)
• Staklena posuda za pečenje • Mehanička blokada otvaranja vrata
• Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Ventilator za hlađenje DCS+
• Mehanička blokada otvaranja vrata • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Ventilator za hlađenje DCS+ • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Čišćenje funkcijom AquaClean • EasyClean - odvojive bočne obloge
• EasyClean - odvojive bočne obloge • Katalitička zadnja ploča
• Katalitička zadnja ploča • Dvostruko osvjetljenje - Openview
• Dvostruko osvjetljenje - Openview Standardna oprema
Standardna oprema • Ručka za prenošenje posuda za pečenje
• Ručka za prenošenje posuda za pečenje • Filter za masnoću
• Filter za masnoću • Rešetka pećnice
• Sonda za meso
EAN kod: 3838942469459 EAN kod: 3838942529061

PEĆNICE 53
BO 7422 AX BO 7322 AX
A Energetski
razred
Teleskopske
razred
Teleskopske
vodilice
Dizajn Dizajn
• Staklena upravljačka ploča s umetcima od nehrđajućeg • Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika
čelika • Ergonomski gumbi i ručka
• Ergonomski gumbi i ručka • Uvučeni gumbi
• Osvijetljeni potisni gumbi • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Inox
• Staklo/inox
Mehaničko upravljanje temperature
Elektronska regulacija temperature Multifunkcionalna pećnica - 60 l
Multifunkcionalna pećnica - 60 l • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Elektronski programski sat upravljan na dodir

• Elektronski programski sat upravljan na dodir - s • Teleskopske vodilice posude za pečenje
pokazivanjem temperature • Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Teleskopske vodilice posude za pečenje • Plitka posuda za pečenje
• Duboka emajlirana posuda za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Plitka posuda za pečenje • Ventilator za hlađenje DCS
• Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Ventilator za hlađenje DCS+ • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Katalitička zadnja ploča
• Čišćenje funkcijom AquaClean • Osvjetljenje pećnice
• Katalitička zadnja ploča Standardna oprema
• Osvjetljenje pećnice • Filter za masnoću
Standardna oprema • Rešetka pećnice

EAN kod: 3838942529023 EAN kod: 3838942530814

PEĆNICE
BO 7121 AX BO 7121 AW
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika • Bijeli
• Uvučeni gumbi • Uvučeni gumbi
• Inox • Bijela

• Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Katalitička zadnja ploča • Katalitička zadnja ploča

56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942520587 EAN kod: 3838942520570

PEĆNICE 55
BO 7121 AB BO 5220 AX
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Grafitnocrna upravljačka ploča • Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika
• Uvučeni gumbi • Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean • Inox
• Crna
Mehaničko upravljanje temperature
Mehaničko upravljanje temperature Konvencionalna pećnica BigSpace - 60 l
Multifunkcionalna pećnica - 60 l • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Mehanički isklopni minutni sat

• Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera-
• Ventilator za hlađenje DCS turnom refleksijom
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) • Ventilator za hlađenje DCS
• Čišćenje funkcijom AquaClean • Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Katalitička zadnja ploča • Čišćenje funkcijom AquaClean
• Filter za masnoću • Rešetka pećnice

56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942615283 EAN kod: 3838942615276

PEĆNICE
BO 3102 AX BO 3102 AW BO 3102 AB

A Energetski
razred A Energetski
razred A Energetski
razred

• Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika • Bijeli • Grafitnocrna upravljačka ploča
• Vrata na skidanje • Vrata na skidanje • Vrata na skidanje
• Inox • Bijela • Crna
Konvencionalna pećnica - 65 l Konvencionalna pećnica - 65 l Konvencionalna pećnica - 65 l
• Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja • Najveća upotrebljiva površina pečenja
• Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste

• Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom tempera- • Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom
temperaturnom refleksijom turnom refleksijom temperaturnom refleksijom
Standardna oprema Standardna oprema Standardna oprema
• Rešetka pećnice • Rešetka pećnice • Rešetka pećnice
Potrošnja: 0,87 kWh (konvencionalna) Potrošnja: 0,87 kWh (konvencionalna) Potrošnja: 0,87 kWh (konvencionalna)
56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

PEĆNICE 57
BO 7445 MG
Ugradbena pećnica
A Energetski
razred
Dizajn
• HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na
krušne peći
• Staklena upravljačka ploča
• Ergonomski gumbi i ručka
• Osvijetljeni potisni gumbi
• Jednostavno odvojiva vrata pećnice
• Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean
• Zrcalo
Multifunkcionalna pećnica - 60 l
• Elektronski programski sat upravljan na dodir - s

pokazivanjem temperature
• Teleskopske vodilice posude za pečenje
• Duboka emajlirana posuda za pečenje
• Plitka posuda za pečenje
• Staklena posuda za pečenje
• Dvostruka vrata pećnice s jednostrukom
temperaturnom refleksijom
• Mehanička blokada otvaranja vrata
• Ventilator za hlađenje DCS
• Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje)
• Čišćenje funkcijom AquaClean
• Osvjetljenje pećnice
Standardna oprema
Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska),
0,87 kWh (konvencionalna)

Dimenzije ugradbenog prostora:
56-56,8 × 59-60 × 55 cm
EAN kod: 3838942591204

kompaktna PARNA PEĆNICA
PUNOM PAROM DO ZDRAVE PREHRANE

kompaktna PARNA PEĆNICA 59
Za sve koji prisežu u zdravi način prehrane, u Gorenju smo pripremili
novost – ugradbenu kompaktnu kombiniranu parnu pećnicu.
Zdravi način prehrane već dugo nije modni hir. Kvalitetna i uravnotežena prehrana postala je važan i
neophodan dio naše svakidašnjice. Dijetetičari su jedinstveni: sami možemo najviše učiniti za zdravu
prehranu kuhajući kod kuće jer na taj način kontroliramo cijeli proces pripreme hrane koju trošimo.
Kuhanje na pari postaje sve popularnije jer hrana time sačuva puni okus, boju, vitamine i mineralne
tvari. Jela su laka, sočna i stoga im ne treba dodavati začine. Kuhanje na pari je stoga odličan izbor i
za dijabetičare.
Ukusno ili zdravo sada više nije dilema. U kompaktnoj kombiniranoj parnoj pećnici Gorenje je ukusno
i zdravo sjedinjeno na istom tanjuru!
»Parna pećnica mi je
omogućila besprijekornu
pripremu jela. Posebno
sam bio oduševljen
funkcijom pečenja kod
niskih temperatura jer je
riba pripremljena ovom
metodom bila odlična. Na
temelju rezultata pečenja
mogu reći da se parna
pećnica Gorenje ne
razlikuje od ostalih
uređaja takve vrste čak i
za profesionalnu
uporabu.«
Fred Nowack –
šef kuhinje u hotelu Hafen
u Hamburgu
Kombinirana parna pećnica

Novost na tržištu: kombinirana parna pećnica koja omogućava
pripremu jela na pari ili pečenjem vrućim zrakom ili čak njihovom
kombinacijom! Brojni prednamješteni programi kuhanja i različite
funkcije pripreme hrane nadopunjuju jednostavno i udobno
upravljanje ekranom na dodir. Ispis funkcija na zaslonu možete
po želji namjestiti na jednom od pet prednamještenih jezika.
Održavanje aparata je zbog naprednih ugrađenih funkcija
izuzetno jednostavno.
Energetski razred A
Kombinirana parna pećnica Gorenje se svojom energetskom
učinkovitošću spada je u razred A u koji se uvrštavaju samo
aparati koji u cijelosti ispunjavaju stroge europske smjernice na
području štednje energije i posljedično očuvanje našeg okoliša.
A Energetski
razred
Kuhanje na pari
SteamPower
Kuhanje na pari čuva hranljive
tvari, vitamine i proteine
i stoga predstavlja zdravi
način pripreme namirnica.
Hrana nije nikada raskuhana,
sačuva boju, sokove i okus.
Tijekom parnog kuhanja
para se dovodi u pećnicu
iz posebnog grijača vode
i, zahvaljujući inovativnom
smještaju dovoda, ravnomjerno
rasprši po cijeloj pećnici. Tijek
pare je automatski kontroliran
s obzirom na izabrani
prednamješteni program
pripreme hrane a svakako
možete određenu količinu pare
po želji dodavati i sami.
Elektronski programski sat upravljan na

dodir
Elektronski programski satovi su inovacija prihvatljivog
upravljanja! Jednostavnim dodirom odredite vrijeme i
temperaturu pripreme hrane. Možete birati i među brojnim
prednamještenim programima ili sami odrediti sve parametre
pečenja (temperaturu kuhanja, temperaturu sonde za meso,
trajanje pečenja). Na kraj pečenja sat će vas upozoriti zvučnim
signalom. Uz potpuno staklenu upravljačku ploču i čišćenje je
posve jednostavno.
Brojni načini kuhanja

Kombiniranom parnom pećnicom Gorenje možete jela pripremati
na dva različita i ujedno vrlo jednostavna načina.
50 prednamještenih programa
Uz šareni izbor pedeset prednamještenih programa možete
pripremiti bilo koje jelo prema vlastitom izboru. Suvremena
elektronika omogućava vam još i dodatno oblikovanje 10 recepata
prema vašem ukusu koje pohranite i jednostavno pozovete kod
sljedeće uporabe pećnice.
6 funkcija kuhanja
Na izbor imate 6 funkcija
kuhanja koje su praktične za
odleđivanje i zagrijavanje, za
kuhanje na pari ili jednostavno
pečenje vrućim zrakom te
za pripremu jela kojima je
potrebna kombinacija pare i
pečenja vrućim zrakom.
ProCooking – funkcija profesionalnog kuhanja CombinedCooking - kuhanje vrućim zrakom i parom

Omogućava kuhanje u više faza. Sustav kuhanja je Ova metoda kuhanja jednake je vrijednosti kao i kuhanje
osobito primjeren za nabujke i pripremu različitih vrsta vrućim zrakom, osim što još omogućava i uključivane parnog
tijesta jer se u početnoj fazi hrana kuha na pari a nakon kuhanja. Paru možete dovesti i sami bilo kada tijekom procesa
određenog vremena program prebacuje na kuhanje pečenja. Nakon 10 min dotok pare se automatski isključi a
vrućim zrakom. može ga se naravno na upravljačkom zaslonu isključiti i prije.
HotAir - pečenje vrućim zrakom Regeneration – regeneracija hrane

Parna pećnica omogućava i konvencionalno pečenje jela Para, zajedno s vrućim zrakom, zagrije pećnicu brže, hrana
vrućim zrakom. Ventilator kruženjem vrućeg zraka vodi ostaje sočna i ravnomjerno pečena. Namještanje ove
brigu o ravnomjernoj zapečenosti jela. vrste grijanja je osobito prikladno za grijanje predhodno
pripremljene hrane te predkuhane i zamrznute hrane.
SteamCooking - kuhanje na pari SlowCooking – kuhanje kod niskih temperatura

Parno kuhanje omogućava očuvanje svih hranljivih tvari i Metoda kuhanja kod niskih temperatura prikladna je za
vitamina. namirnice koje zahtijevaju dulje vrijeme pripreme. S njom ćete
moći pripremiti ukusna i ravnomjerno zapečena mesna jela.
Pečenje se izvodi uz uporabu priložene temperaturne sonde.
Kuhanje u više razina

Kombinirana 27-litrena
parna pećnica omogućava
istovremeno parno kuhanje
u dvije razine a kod
konvencionalnog pečenja
sitnog peciva vrućim zrakom i
istovremeno korištenje čak triju
razina! Za ravnomjerno i brzo
raspoređivanje topline brigu
vodi ventilator na stražnjoj
stijeni pećnice. Učinkovitije
kruženje toplog zraka
omogućava odlične rezultate
pečenja te uštede vremena i
energije.
Sonda za meso
Gorenje ima priloženu posebnu
sondu za provjeru stupnja
ispečenosti mesa. Sondu
potisnete u meso i namjestite
željenu temperaturu. Pokazivač
na upravljaljaču pećnice
upozoriti će vas kada je meso
pečeno kako treba. Vaša će
pečenka pomoću sonde za
meso biti uvijek odlična.
UltraCoolDoor – hladna vrata pećnice

Parna pećnica se ponosi sigurnim i energetski učinkovitim
vratima UltraCoolDoor (UCD) koja krakterizira troslojno,
toplinski-reflektirajuće ostakljenje. Odlična izolacija vrata
zajedno s posebnim reflektirajućim slojevima na staklu povećava
sposobnost pećnice uz prilično manju potrošnju energije a
niska temperatura vanjske strane vrata sprječava opekotine u
slučaju dodira. Pećnicu odlikuje i senzor, koji kod otvaranja vrata
pećnice tijekom procesa kuhanja trenutno isključi oba grijača
i istovremeno rad ventilatora, čime je smanjena mogućnost
ozljeđivanja korisnika.
Osvjetljenje NightMode
Osvjetljenje inox pećnice omogućava odličnu preglednost jer
se tijekom pečenja mogu nesmetano kontrolirati događanja u
pećnici. Parna pećnica uključuje još i funkciju “Night mode” koja
između 22 sata navečer i 7 sati ujutro pokazuje brojke na zaslonu
smanjenim svjetlosnim intenzitetom i na taj način štedi energiju
a ne osvjetljava nepotrebno prostor. Po danu se intenzitet ispisa
poveća i time osigura odgovarajuće osvjetljenje sadržaja na
zaslonu.
AutoClean
Parna pećnica Gorenje
nudi odlično rješenje za
poteškoće s kamencem koji
se zbog tvrde vode skuplja u
kućanskim aparatima. Nakon
određenog broja ciklusa
kuhanja, pećnica ispisom
na zaslonu sama upozori
da treba očistiti kamenac.
Jednostavnim dodirom na
upravljačkoj ploči izaberete
funkciju i aktivirate program
za uklanjanje kamenca. I
jednostavno odvojiva vrata
pećnice, koja su izrađena bez
utora i rubova gdje se obično
nakuplja nečistoća, doprinose
čistoći parne pećnice i zato
ih se može očistiti brzo i
jednostavno.
Standardna oprema
ima brojne dodatke. S čak dvije
priložene plitke posude za
pečenje, dubokom posudom
za pečenje s perforiranim
dnom te mrežastom rešetkom
moći ćete istovremeno
pripremati jela u više razina.
Priložena je i temperaturna
sonda za meso uz čiju će
pomoć vaša pečenka biti uvijek
odlično pečena. U standardnoj
opremi pećnice nalaze se i
testni listići s kojima možete
trenutno provjeriti tvrdoću
vode u svojem kućanstvu i
zatim unijeti njenu vrijednost
u aparat. Aparat će vas nakon
određenog broja ciklusa
kuhanja, zavisno o tvrdoći
vode, automatski upozoriti
na uključivanje programa
za uklanjanje kamenca. S
priloženom namjenskom
tekućinom za čišćenje vaša će
parna pećnica biti opet čista.
• 2 plitke posude za pečenje
• 1 duboka posuda za pečenje
• 1 mrežasta rešetka
• sonda za meso
• lakmus papir
• tekućina za čišćenje
(uklanjanje kamenca)
1 kuhanje na pari (SteamCooking)
2 regeneracija hrane (Regeneration)
3 funkcija profesionalnog kuhanja (ProCooking)

1 2 3 4 5 6
4 kuhanje vrućim zrakom (HotAir cooking)
5 kuhanje vrućim zrakom i parom (ComboCooking)
6 kuhanje kod niskih temperatura (SlowCooking)
Ladica za grijanje
Mogućnost proširenja uporabivosti parne pećnice predstavlja ladica za grijanje koja se može
dokupiti. Ugrađena je tik ispod parne pećnice i odlično se uklapa u element namještaja namijenjen
ugradnji klasične pećnice. Prednost ladice je u funkciji grijanja posuđa a prikladna je i za grijanje
hrane.
BOC 6322 AX BWD 1102 AX

Ugradbena kompaktna parna pećnica Grijaća ladica
A Energetski
razred
Dizajn
• Staklena upravljačka ploča • Nehrđajući čelik
• Ergonomska ručka • Kapacitet: 6 standardnih servisa
• Vrata na skidanje • Ventilatorsko kruženje zraka
• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg čelika • Osvijetljeni gumb za uključivanje
• Inox • Regulator za namještanje temperature od 30 do 70 °C
• Teleskopsko izvlačenje ladice
Multifunkcionalna pećnica - 27 l • Hladna prednja strana ladice
• Ventilatori i kružni grijač

• Kuhanje parom
• Kuhanje parom te vrućim zrakom
• SlowCooking - kuhanje na niskoj temperaturi
• Elektronski programator upravljan na dodir -
s pokazivanjem temperature
• Žičane vodilice posude za pečenje
• Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door)
• Posuda za vodu: 1,2 l
• Elektronska blokada vratiju
• Ventilator za hlađenje DCS
• Osvjetljenje pećnice
Standardna oprema
• 2 plitke posude za pečenje
• 1 duboka, perforirana posuda za pečenje
• Sonda za meso

Potrošnja: 0,74 kWh (ventilatorska),
0,78 kWh (konvencionalna)
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 14 × 54,5 cm
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 46 × 56,8 cm Unutrašnje dimenzije: 44 × 10 × 50 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 55,8 × 45,5 × 56 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 59,3 × 55 cm
EAN kod: 3838942448447 EAN kod: 3838942467493

kompaktna pećnica
kompaktne pećnice
kompaktna pećnica 67
Novi trendovi –
kompaktne pećnice
Gorenje širi ponudu ugradbenih pećnica s
manjim kompaktnim višesustavnim i s
mikrovalovima kombiniranim pećnicama
(zapremnine 37 l odnosno 32 l, visine 45,5
cm), koje su dizajnerski usklađene s
izabranim modelima klasičnih ugradbenih
pećnica.
Oba modela su prikladna kao nadgradnja
klasičnoj ugradbenoj pećnici za one
potrošače koji većinu hrane pripremaju u
pećnici kao i za manja kućanstva.
Pećnicama upravlja elektronski
programator. Kompaktna višesustavna
pećnica nudi 7 načina zagrijavanja što
omogućava istovremeno djelovanje gornjeg
grijača i grila. Posebno prilagođena brzom
tempu života je pećnica kombinirana s
mikrovalovima (donji, gornji infra i okrugli
grijač s ventilatorom).
BOC 5322 AX
Ugradbena kombinirana mikrovalna BWD 1102 AX
pećnica Grijaća ladica
Dizajn • Nehrđajući čelik

• Inox • Kapacitet: 6 standardnih servisa
• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg čelika • Ventilatorsko kruženje zraka
• Staklena vrata • Osvijetljeni gumb za uključivanje
• Regulator za namještanje temperature od 30 do 70 °C
• Volumen pećnice: 32 l • Teleskopsko izvlačenje ladice
• Hladna prednja strana ladice
Snaga
• 1000 W mikrovalovi
• 1500 W gril
• 1500 W konvekcija
• 6 stupnjeva snage mikrovalova
• Upravljanje na dodir
• Mikrovalovi + vrući zrak
• Odleđivanje prema vremenu ili težini

• Automatsko odleđivanje
• Sigurnost: Zaštita od djece
• Rotirajući stakleni tanjur
• Promjer okretnog pladnja: 32 cm
Standardna oprema
• Rešetka za pečenje na žaru
• Priključni kabel
Dodatna oprema
• Metalna tava za pečenje
Dimenzije ugradbenog prostora: Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 14 × 54,5 cm
56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm Unutrašnje dimenzije: 44 × 10 × 50 cm
Masa aparata: 35 kg Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 59,3 × 55 cm
EAN kod: 3838942467455 EAN kod: 3838942467493

MIKROVALNE PEĆNICE
M I K R O V A L N E P E Ć N I C E
MIKROVALNE PEĆNICE 69
Mikrovalovi u odličnom društvu s

konvekcijom i pečenjem na žaru
Ugradbene mikrovalne pećnice Gorenje donose u
kuhinju sve prednosti mikrovalova, konvekcije i pečenja
na žaru. Nove dimenzije pripreme hrane moći ćete
isprobati koristeći mogućnosti njihove kombinirane
uporabe. 6-stupanjskim namještanjem snage
mikrovalova moći ćete ubrzati kuhanje a konvekcijskim
djelovanjem vrućeg zraka (do 250 °C) ispeći ćete jela
do kraja. Kombinirana funkcija istovremenog djelovanja
pečenja na žaru i konvekcije oduševit će vas kod
pripreme većih komada bijelog mesa a kombinirana
funkcija pečenja na žaru i mikrovalova kod bržeg
pečenja manjih komada mesa, pizza i mnogih drugih
jela.
Okviri za
jednostavniju
ugradnju
Ugradnja mikrovalne pećnice je
jednostavna: postavite ju u
otvor izabranog elementa i
upotrijebite odgovarajući okvir
koji estetski poveže pećnicu s
drugom opremom. Okviri imaju
odgovarajuće otvore za
zračenje. Ako želite, ugradbenu
pećnicu možete sakriti iza
dodatnih vrata.
Izvedba za gurmane – Gourmet Wave System

Gourmet wave tehnologija omogućava svojom učinkovitijom
raspodjelom topline brže i bolje rezultate kuhanja. Jela na taj
način sačuvaju vitamine i druge hranljive tvari. Konstantna
kontrola snage pečenja omogućava brže pretvaranje električne
energije u mikrovalove koji pak omogućavaju ravnomjerniju
toplinsku obradu hrane od uobičajenih mikrovalnih pećnica.
Dodatna prednost navedene tehnologije je u uštedi vremena i u
bitno manjoj potrošnji energije za čak 15 %. Gorenje na taj način
ispunjava brojne kulinarske želje za samo nekoliko minuta. Bilo da
se radi o slasnim nabujcima, hrskavo zapečenoj peradi, sočnoj
pizzi ili u vlastitom soku pirjanoj ribi i povrću.
Kvalitetno odleđivanje i pečenje

mikrovalovima
Okretni tanjur, pladnjevi i rešetke za Funkcija Cycling Defrost sa slučajnom progresijom pulzirajuće
optimalne rezultate mikrovalne energije vodi brigu o uspješnom i u sredini namirnica
Integrirani okretni tanjuri omogućavaju ravnomjerno zagrijavanje ravnomjernom odleđivanju. Funkcija Turbo pečenja u kombinaciji
namirnica i temelj su djelovanja automatskog odleđivanja. Pored s konvekcijskim zagrijavanjem vrućim zrakom i pečenjem na žaru
staklenog pladnja, kod uporabe pećnice dobro će doći i priložena pravi je izbor za hrskave i zlatno zapečene specijalitete koje je do
rešetka za pečenje na žaru (za pečenje mesa), okrugli emajlirani sada bilo skoro nemoguće pripremiti u mikrovalnoj pećnici.
metalni pladanj za pečenje pizza te posebna posuda za pečenje Bogata funkcionalnost mikrovalne pećnice omogućava šareni
za pripremu peciva ili mesa kod konvekcijskog kuhanja odnosno izbor načina pripreme hrane:
pečenja. Bolji modeli uključuju i posebnu posudu za pečenje • odleđivanje i dogrijavanje hrane,
• kombinirana priprema hrane s pečenjem na žaru i konvekcijom,
pizza. • kombinirana priprema hrane mikrovalovima i konvekcijom,
• pečenje odnosno kuhanje konvekcijom i bez mikrovalova.
MIKROVALNE PEĆNICE
BM 6120 AX BM 1240 AX MHO 170 SRM

Ugradbena mikrovalna pećnica s grilom Ugradbena mikrovalna pećnica Podelementna mikrovalna pećnica

• Staklena upravljačka ploča • Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg čelika • Staklena upravljačka ploča s oznakama u boji
• Unutrašnjost pećnice od nehrđajućeg čelika • Staklena vrata • Unutrašnjost pećnice od lakiranog lima
• Staklena vrata • Ugradbeni okvir • Staklena vrata
• Stakleni ugradbeni okvir
• Volumen pećnice: 23 l • Volumen pećnice: 17 l
• Volumen pećnice: 18 l • Snaga: 900 W mikrovalovi • Snaga: 800 W mikrovalovi
• Snaga: 800 W mikrovalovi • 6 stupnjeva snage mikrovalova • 5 stupnjeva snage mikrovalova
• 1050 W gril (kvarc)
• 5 stupnjeva snage mikrovalova
• Način ugradnje Easy Fix
• Ručno upravljanje • Ručno upravljanje
• Upravljanje na dodir • Automatsko odleđivanje • Odleđivanje prema vremenu ili težini
• Mikrovalovi + gril • Sigurnost: Zaštita od djece
• Promjer okretnog pladnja: 27 cm • Rotirajući stakleni tanjur
• Promjer okretnog pladnja: 24,5 cm
• AUTO meni Standardna oprema
• Odleđivanje prema vremenu ili težini • Priključni kabel Standardna oprema
• Automatsko odleđivanje • Priključni kabel
• Sigurnost: Zaštita od djece
• Promjer okretnog pladnja: 24 cm
Standardna oprema
• Rešetka za pečenje na žaru
• Priključni kabel
Dodatna oprema
• Stakleni pladanj
Razina buke: 31 dB(A) Razina buke: 31 dB(A)

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 39 × 32,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 48 × 25,8 × 36 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 46,1 × 28 × 35,9 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56,8 × 38 × 32 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56,8 × 38 × 51,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 46,1 × 28 × 35,9 cm
Masa aparata: 18,6 kg Masa aparata: 16,5 kg Masa aparata: 12,2 kg

MIKROVALNE PEĆNICE 71
DFM 46 PAX DFM 46 PBX

Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu
Dizajn Dizajn
• Staklo i četkani aluminij • Staklena prednja ploča
• Metal + plastika • Plastična ručka
• Inox boja ručke • Inox boja ručke
• Pure design • Allure design
imenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 45,8 × 6 cm

D Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 45,8 × 5 cm
EAN kod: 3838942528262 EAN kod: 3838942528309

AUTOMAT ZA KAVU
NEKA LIJEPA NAVIKA POSTANE RITUAL

AUTOMAT ZA KAVU 73
Potpuno automatski
ugradbeni automat za kavu Gorenje odlikuje veliki kapacitet.
Suvremeni oblik aparata, slijedom svojih čistih linija, nadograđuje
svoju estetsku sliku inox izgledom koji je u sukladu sa suvremenim
kuhinjskim trendovima. Moderna tehnologija s inteligentnim
rješenjima vodi brigu o jednostavnom i udobnom upravljanju
pomoću gumba i LCD pokazivača. Ispis funkcija na pokazivaču
može se namjestiti na jednom od osam ponuđenih jezika,
uključujući hrvatski jezik. Šarena ponuda okusa omogućava
odličan izbor kavenog napitka po vašoj mjeri a ujedno aparat
poslužuje vruću vodu s kojom možete pripremiti čaj po svojem
ukusu. Održavanje aparata je zbog ugrađenih naprednih funkcija
izuzetno jednostavno. Komfor uporabe povećava i mogućnost
vremenskog namještanja automatskog uključivanja, s izborom
kojim vas automat za kavu ujutro dočeka u stanju pripravnosti.
Mogućnost nadogradnje funkcionalnosti automata za kavu
predstavlja ladica za grijanje koja se može dokupiti. Ugrađena
je tik ispod automata za kavu pri čemu se kompozicija odlično
uklapa u element namještaja koji je namijenjen za ugradnju
pećnice. Prednost ladice je u funkciji grijanja posuđa ali i hrane.
S ladicom za grijanje od sada ćete moći svježu kavu poslužiti u
prikladno toplim šalicama.
Autocappuccino
je jedinstvena funkcija koja omogućava pripremu odličnog
talijanskog kavenog napitka samo jednim pritiskom! Na
preglednoj upravljačkoj ploči nalazi se, pored drugih odabira,
poseban gumb koji omogućava pripremu cappuccina u kojem
su sačuvane sve njegove odlike. Aparat popari kavu i time iz nje
posrče svu aromu sačuvavši pritom istinski pravi okus. Pomoću
ugrađenog klizača proizvoljno možete namjestiti stupanj
zapjenjenosti mlijeka te tako pripremiti kremasti cappuccino ili
kavu s mlijekom. Užitak je osiguran. Samo pritisnite gumb!
Spremnik mlijeka za cappuccino

je izuzetno je velik. Omogućava istovremenu pripremu više šalica
cappuccina – bez stalnog dodavanja mlijeka svaki puta. Štoviše!
Posudu za mlijeko možete jednostavno izvući i do sljedeće
uporabe pohraniti u hladnjaku.
AUTOMAT ZA KAVU
Različiti okusi kave

su prednost koju omogućava ugradbeni automat za kavu
Gorenje. Sami izaberete mljevenu kavu ili kavu u zrnu i bezbrižno
prepustite aparatu pripremu kave. Zahvaljujući automatskoj
količini zahvaćene kave i mogućnosti ručnog namještanja finoće
mljevenja, aparat poslužuje pet kava različitih okusa: vrlo blagu,
blagu, normalnu, jaku, vrlo jaku. Možete izabrati i između kratke,
srednje ili duge kave. S mogućnošću pripreme čak dvije šalice
istovremeno, odličnu kavu si možete u istom trenutku priuštiti u
dvoje!
Prava doza svježe

mljevene kave
temelj je odličnog kavenog
napitka. Automat za kavu Gorenje
omogućava fino namještanje
mljevenja kave u zrnu: možete
birati čak između 9 stupnjeva
finoće mljevenja. Mljevenjem
neposredno prije pripreme, kava
u potpunosti sačuva aromu.
Naravno da možete upotrijebiti i
već mljevenu kavu, koju dozirate
odmah, dok kavu u zrnu automat
dozira automatski. Posudica za
pohranjivanje kave izvanredno
je lako dostupna kada se aparat,
pomoću teleskopskih vodilica,
jednostavno izvuče iz elementa.
Ostaci kave se u obliku zbijenih
tableta skupljaju u posebnoj
posudici. Kada se posudica
napuni ili ako ponestane kave u
zrnu, o tome obavještava ispis na Namještanje
pokazivaču. vlastitog programa
kave
s prilagođenim okusom.
Suvremena tehnologija
omogućava jednostavno
namještanje vlastitog načina
pripreme kave! Prilagođena
količina kavenog napitka
po vašoj želji biti će vam na
raspolaganju samo pritiskom
na gumb. Iz ponuđenog izbora
okusa kave, svaki puta prije
pripreme kavenog napitka,
izabrat ćete vama najdraži
okus a količinu dozirane kave
pohranit ćete u memoriju
aparata i tako unijeti svoj način
pripreme kave. Okus možete
po volji mijenjati i tijekom
samog procesa pripreme kave.
AUTOMAT ZA KAVU 75
CFA 9100 E BWD 1102 X

Ugradbeni automatski aparat za kavu Grijaća ladica
Dizajn • Nehrđajući čelik

• Upravljačka ploča od nehrđajućeg čelika • Kapacitet: 80 šalica za kavu ili 40 šalica za čaj
• Ventilatorsko kruženje zraka
• Priključna snaga: 1350 W • Osvijetljeni gumb za uključivanje
• Zagrijavanje kave: 1200 W • Regulator za namještanje temperature od 30 do 70 °C
• Zagrijavanje pare: 999 W • Teleskopsko izvlačenje ladice
• Hladna prednja strana ladice
• Upravljanje gumbima • Priključna snaga: 400 W
• Funkcija uklopnog sata
• Funkcija Autocappuccino
• Broj različitih duljina kave: 3
• Program uklanjanja kamenca
• Podesivi stupanj finoće mljevenja
• Unutrašnja posuda za kavu u zrnu
• Podesiva visina mlaznice za izlijevanje kave
• Predgrijavanje vode
• Odvojiva posuda za mlijeko
• Mogućnost proizvodnje mliječne pjene
• Funkcija vrućeg mlijeka
• Mogućnost pripreme čaja
• Raspršivač vode
• Dotok vode: kontejnerski
• Odvojivi rezervoar za vodu
• Zapremnina posude za vodu: 1,8 l
• Maks. temperatura vruće vode: 58 °C
• Vrijeme pripreme / zagrijavanja pare: 2 min
• Podešavanje temperature kave, pare i vode
• Osvjetljenje prostora za doziranje
• Prikaz vremena
• Odvojiva jedinica za kuhanje
• Dužina priključnog kabela: 1500 mm
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 14 × 54,5 cm
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,2 × 45,5 × 40,5 cm Unutrašnje dimenzije: 44 × 10 × 50 cm
Masa aparata: 23 kg Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 59,3 × 55 cm
EAN kod: 383942434150 EAN kod: 383942467486

PLOČE ZA KUHANJE
IZBERITE PRAVU PLOČU ZA KUHANJE

PLOČE ZA KUHANJE 77
Raznolik izbor za vrhunske gastro užitke
Kuhanje može biti zabavno. Tome će pridonjeti dobro osmišljen asortiman s bogatim
izborom ploča za kuhanje iz Gorenja.
Staklokeramika sa indukcijom ili Hi Light grijačima s posebnom Use Logic tehnologijom.
Plinske ugradbene ploče na staklokeramici,staklu ili inox-u sa dodanim wok plamenikom
i roštilj pločom.
Različite kombinacije ploča namjenjenih svakome sve to može pridonijeti zanimljivost
kulinarskom užitku. Svaki model ima svoje prednosti. Sve Gorenje ploče odlikuju se
odličnim dizajnom. Specifičnih oblika s različitim rubovima, ploče su prilagođene
različitim životnim stilovima, s puno mogučnosti bez obzira na nivo vašeg majstorstva.
Dizajn svakog ruba za ljepotu i sigurnost

Kod odličnih ploča za kuhanje važna je svaka sitnica – kako zbog sigurnosti tako i zbog
usklađenosti ploče za kuhanje s cjelovitom slikom kuhinjskog prostora. Staklokeramičke
ploče za kuhanje Gorenje nude se stoga s tri različita oblika rubova. Možete izabrati
klasični, zaobljeno brušeni rub, fazetiran rub s kosim brušenjem ili rub od nehrđajućeg
čelika s brušenom letvicom. Kod pojedinih ploča za kuhanje, ove su vrste i obrade rubova
brušen rub
kombinirane.
lijevo/desno inox letvica, straga brušeni

rub, sprijeda nakošen brušeni rub
sprijeda nakošen brušeni rub,

lijevo/desno/straga brušen rub
SliderTouch za
klizno upravljanje
dodirom
Staklokeramičku ploču za
kuhanje upravljate dodirom pri nakošen brušeni rub
čemu možete na upravljačkoj
površini podesiti stupanj
temperature jednostavnim
klizanjem po višestupanjskoj
ljestvici. Veća senzibilnost
i odziv ploče za kuhanje
omogućava potpunu kontrolu
kuhanja.
inox okvir
PLOČE ZA KUHANJE
Indukcijske ploče za
kuhanje
Na području profesionalnog
kuhanja, plinske ploče za
kuhanje imaju istinskog
konkurenta. Indukcijska ploča
za kuhanje djeluje dvaput brže
od plinske a istovremeno je
ekonomičnija i sigurnija.
Trenutno djelovanje
Indukcijska tehnologija omogućava zagrijavanje dna posude.
Stoga je cijela površina ploče za kuhanje, koja nije u kontaktu
s posudom, hladna i sigurna na dodir. Nakon isključivanja ili
odmicanja posude, ploča za kuhanje se izuzetno brzo ohladi.
Zbog trenutnog odziva površine kuhanja nema opasnosti od
iskipljavanja i posljedičnog neugodnog čišćenja ploče za kuhanje
i posude. Jednostavnim dodirom prilagođavate temperaturu
kod pripremanja raznih umaka, topljenja čokolade i ostalih
temperaturno osjetljivih kuharskih postupaka.
PowerBoost za
ubrzano kuhanje
Funkcija ubrzanog grijanja koja
još više povećava sposobnost
indukcijske ploče za kuhanje.
Brzo i ekonomično
Vrijeme, potrebno za zagrijavanje 2 litre vode s 20 °C na 95 °C Potrošnja energije za zagrijavanje 2 litre vode s 20 °C na 95 °C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h
INDUKCIJA INDUKCIJA
STAKLOKERAMIČKA PLOČA ZA KUHANJE STAKLOKERAMIČKA PLOČA ZA KUHANJE
ELEKTRIČNA PLOČA ZA KUHANJE ELEKTRIČNA PLOČA ZA KUHANJE
PLINSKA PLOČA ZA KUHANJE PLINSKA PLOČA ZA KUHANJE

Uporaba prave
posude
Za kuhanje na indukcijskoj
ploči za kuhanje prikladna
je svaka posuda koja ima
feromagnetno dno što možete
provjeriti običnim magnetom!
Prepoznavanje posude
Prednost indukcijske ploče za kuhanje je i u prepoznavanju
posude. Kada uključite polje za kuhanje, upali se oznaka »U«. Ako
unutar deset minuta na polje postavite posudu, polje prepozna
posudu i počne djelovati na namješteni način. Ako na označeno
polje za kuhanje postavite posudu koja je manja od veličine polja,
polje za kuhanje će to odmah prepoznati i upotrijebit će samo
onoliko snage koliko to zahtijeva zagrijavanje posude.
Programski sat /
Timer
Kod jela za koja znate iz
iskustva da se dugo kuhaju,
možete na ploči za kuhanje
jednostavno namjestiti vrijeme
pripreme (brojač do 99 minuta
s oduzimanjem vremena).
Tijekom namještenog vremena
ploča za kuhanje se automatski
isključi na što vas upozori i
zvučni signal.
BoilControl za zaštitu od prekipljavanja

Automatika kuhanja BoilControl vodi brigu o automatskom
prilagođavanju snage djelovanja svih HiLight polja za kuhanje.
Nakon početnog djelovanja najvećom snagom, polje za kuhanje
održava temperaturu na željenom stupnju. Automatiku možete
bilo kada uključiti ili isključiti. Praktična funkcija sprječava
neželjeno prekipljavanje!
PLOČE ZA KUHANJE
Pokazivači preostale topline (H)

Vode brigu za još veću sigurnost jer svjetlima upozoravaju da su
određena polja kuhanja još uvijek topla. Dok svijetle svjetla, ta se
polja ne smiju dodirivati. Možete ih upotrijebiti za topljenje ili
održavanje temperature jela.
Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje

Maksimalno neprekidno djelovanje svake ploče za kuhanje
ograničeno je pa se stoga, zbog veće sigurnosti, ploča za kuhanje
automatski isključi nakon određenog vremena.
Izuzetno jednostavno čišćenje

Stoga ne brinite zbog prekipljavanja ili razlijevanja jer na ploči za
kuhanje uopće ništa ne zagori ili se za nju prilijepi. Ako što i
pobjegne, jednostavno obrišete. Za čišćenje upotrijebite samo
običnu vodu.
Zaštita od pregrijavanja
Indukcijska ploča za kuhanje ima ugrađenu zaštitu od
pregrijavanja koja štiti elektroniku od oštećenja. Zaštita djeluje
u više stupnjeva. Kada se temperatura polja za kuhanje snažno
poveća, najprije se uključi dvostupanjski ventilator. Ako to nije
dovoljno, deaktivira se namještanje dodatne snage grijanja i kao
zadnje, smanji se snaga djelovana nekih polja za kuhanje ili ih
sigurnosni mehanizam potpuno isključi. Kada se ploča za kuhanje
ohladi, ponovno je na raspolaganju punom snagom.
ChildLock za sigurnost djece

Funkcija ChildLock omogućava zaključavanje upravljačkog djela
ploče za kuhanje. Zaključana namještanja, odnosno zaključavanje
od bilo kakvih namještanja, štiti djecu od iznenadnog djelovanja
ploče za kuhanje i ploču za kuhanje od neželjenih dodira.
Indukcijska ploča za kuhanje NoLimits

Ako kod kuhanja ne želite biti ograničeni veličinom posude i
zacrtanim područjem zagrijavanja, izaberite novu indukcijsku
ploču za kuhanje! Inovativna tehnologija omogućava senzibilno
prepoznavanje posude i time optimalno iskorištenje ploče za
kuhanje. Ima četiri površine kuhanja koje su ograničene kružnicom
u kojem se nalazi slovo P. Izvanredna prednost je i u tome što
svaka površina kuhanja ima svoj vlastiti modul s upravljanjem na
dodir!
Bez kompromisa kod izbora oblika i veličine

posude
Indukcijska ploča za kuhanje NoLimits prikladna je za uporabu
izuzetno velikih te posebnih posuda ovalnih oblika. Posudu
možete postaviti praktično bilo gdje i čak preko dvije površine
kuhanja; dovoljno je samo da posuda prekriva nacrtanu kružnicu s
oznakom P na ploči za kuhanje.
Prednamješteni programi SmartCook

Ploča za kuhanje rasterećuje vas razmišljanja na koji stupanj
temperature treba namjestiti određeno jelo. Ploču za kuhanje
NoLimits odlikuju četiri prednamještena programa. Program 1
namijenjen je oržavanju konstantne temperature jela, program 2
omogućava umjereno vrenje, izborom programa 3 će vrenje biti
intenzivnije a s programom P postižete zagrijavanje do
maksimalnog stupnja u najkraćem mogućem vremenu.
Pametna
kombinacija
indukcije i HiLight
grijača
Ako se ne želite odreći
ploče za kuhanje s HiLight
grijačima i želite već unaprijed
upotrebljavati posudu koja nije
prikladna za indukcijsku ploču
za kuhanje, nikada se nemojte
odreći i prednosti indukcije!
Izaberite ploču za kuhanje
na kojoj su kako indukcijske
površine tako i HiLight grijači
i na takav način osigurajte
prednosti obje.
Zagrijana površina za održavanje

temperature
Posebna zagrijana površina na staklokeramičkoj ploči za
kuhanje vodi brigu o održavanju odgovarajuće temperature već
pripremljenih jela. Površina održava toplinu bez da se hrana
nastavi kuhati ili da se raskuha.
Preglednost
centralnog
upravljanja
Promišljena pozicija i veličina
upravljačkih ikona na
staklokeramičkim pločama
za kuhanje omogućava
odličnu preglednost. Za još
jednostavnije upravljanje i
potpunu kontrolu kuhanja –
kako za dešnjake tako i za
ljevake.
Dvokružni i trokružni grijači te ovalni grijači za

prilagođavanje posudi
Grijači s dvokružnom ili trokružnom grijaćom površinom i grijači
ovalnog oblika omogućavaju potpunu prilagodbu različitim veličinama
posude. Ovalni grijač je posebno praktičan kod pečenje većih
komada mesa ili riba. Jednostavnim uključivanjem dodatne površine
proizvoljno povećavate polje kuhanja i štedite dragocjenu energiju.
PLOČE ZA KUHANJE
Potpuno novi oblik ploče za kuhanje:

»4 u redu«
Atraktivna ploča za kuhanje »4 u redu«, dimenzije 90 x 35 cm,
s ergonomskim smještajem četiriju zona za kuhanje, koje se
nižu jedna do druge, omogućava izvanredno pregledno kuhanje
i mogućnost odlaganja različitog pribora ispred ili iza ploče
za kuhanje. Odlikuje ju i jedinstveno elektronsko upravljanje i
reguliranje temperature klizanjem prsta po površini. Djelovanje
ploče za kuhanje možemo pratiti na elektronskom pokazivaču s
potpunim pregledom funkcija.
StopGo – funkcija sigurnog kuhanja

Pritisnete li funkciju StopGo, senzor zaustavi djelovanje svih
namještanja na ploči za kuhanje. Kuhanje je na taj način pod
nadzorom i onda kada ga morate nenadano odložiti iz bilo kojeg
razloga. Ponovnim pritiskom ponovno aktivirate prethodno
namještene naredbe. Tako ste istinski sigurni od neželjenog
prekipljavanja!
Posebnosti oblika druže se s potpunošću

djelovanja
Među staklokeramičkim pločama za kuhanje Gorenje možete
izabrati onu koja se najbolje slaže s vašim kuharskim navikama i
očekivanjima a i s vašim pogledom na život. Ne ograničavajte se
na kvadrate – odlučiti se možete za ploču za kuhanje privlačnog,
manje ubičajenog oblika. U svakom će slučaju izabrani oblik ploče
za kuhanje obogatiti vrhunske funkcije: jednostavno upravljanje
na dodir, odlična preglednost, jednostavni pristup i kontrola
kuhanja. Izaberite ploču za kuhanje posebnog oblika jer pored
udobnosti cijenite i različitost na prvi pogled!
Ploče za kuhanje
Domino po mjeri
pojedinca
Ploče za kuhanje s dvije
ogrjevne površine dozvoljavaju
kombiniranje s obzirom na
vlastite potrebe. U Gorenjevoj
ponudi možete izabrati
između staklokeramičke
ploče za kuhanje s HiLight
ili indukcijskim grijačima i
ploče za kuhanje s dva plinska
odnosno s wok plamenikom.
Savršena
kombinacija za
gurmanske užitke
Izuzetna kombinacija koja
oduševljava profesionalce koji
istovremeno cijene gurmanske
rezultate i brzinu. Ploča za
kuhanje kombinira dva plinska
plamenika i dvije indukcijske
zone s Powerboost funkcijom!
Vrlo veliki plinski plamenici
omogućavaju izuzetno
preciznu regulaciju plina
s jednoručnim paljenjem.
Čak 12-stupanjska indukcija
udružuje sva svojstva najbolje
indukcijske ploče za kuhanje.
S funkcijom ubrzanog
zagrijavanja Powerboost
dodatno povećavate kapacitet
indukcijske ploče za kuhanje i
ujedno štedite vrijeme i novac.
Prijenosna ploča za kuhanje Domino

Zašto bi kuhali samo u kuhinji? Prijenosnu staklokeramičku ploču
za kuhanje možete odnijeti u vrt, na terasu, balkon ili negdje
drugdje. Jedini uvjet je električna instalacija i već možete započeti
sa stvaranjem kulinarskih specijaliteta.
PLOČE ZA KUHANJE
Plin u društvu s HiLight grijačima

U raskošnoj Gorenjevoj ponudi potražite široku paletu ploča za kuhanje s plinskim plamenicima
na staklokeramici. Možete izabrati i staklokeramičku ploču za kuhanje s kombinacijom plinskih
plamenika i HiLight grijača. Takva kombinacija omogućava učinke profesionalne kuhinje a
istovremeno omogućava jednostavno čišćenje i brine se za privlačan izgled.
Plin na staklu u vašoj

izabranoj boji
Staklene ploče za kuhanje
s četiri plinska plamenika
nude se u tri različite boje:
u crnoj, antracitnoj ili bijeloj.
Izuzetno stabilni i otporni
nosači od lijevanog željeza
podnose i najviše temperature.
Omogućena je učinkovitost
kuhanja a čišćenje ploče za
kuhanje je vrlo jednostavno.
Novosti za ljubitelje woka i pečenja na žaru

Ljubitelji azijske kuhinje biti će oduševljeni serijom plinskih staklokeramičkih ploča za kuhanje
s novim, posebno snažnim wok plamenicima. Nude se u različitim izvedbama ploča za kuhanje
– i na privlačnoj horizontalnoj ploči za kuhanje »4 u redu«. Kod tih ploča za kuhanje možete na
preostala dva plamenika jednostavno postaviti ploču od lijevanog željeza, konstruiranu za prave
učinke pečenja na žaru. Jedna polovica ploče je glatka a druga rebrasta.
Plinski plamenici
veće snage
Izuzetno snažni plinski
plamenici na našim pločama
za kuhanje zagrijavaju posudu
većom snagom što omogućava
pripremu jela za nekoliko
minuta. Povrće će ostati
hrskavo i kuhano kako treba,
sačuvat će se više vitamina,
minerala i ostalih hranljivih
tvari nego inače.
Termička zaštita
za automatsko
isključivanje plina
Ako se dogodi da se za
vrijeme samog rada plamenik
ugasi, istovremeno se isključi i
dovod plina. Za veću sigurnost
u vašoj kuhinji!
PLOČE ZA KUHANJE - INDUKCIJSKE
IT 641 AC IT 642 AXC IT 630 AC

Ugradbena indukcijska ploča Ugradbena indukcijska ploča Ugradbena indukcijska ploča
Indukcija Indukcija Indukcija

• Fazetirani rub ploče • Dekorativni rubovi od nehrđajućeg čelika • Fazetirani rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir
• Funkcija Power boost • Funkcija Power boost • Funkcija Power boost
• Timer funkcija • Timer funkcija • Timer funkcija
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline
• 4 indukcijske grijaće površine • 3 indukcijske zone za kuhanje • 3 indukcijske grijače površine
lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW lijevo sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW
desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/3 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW sredina straga: Ø 26 cm, 2,4/3,2 kW
desno straga: Ø 18 cm, 1,85/3 kW desno straga: dvostruka zona 28/18 cm, 2,3/3 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,6 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,8 × 5,6 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm

PLOČE ZA KUHANJE - INDUKCIJSKE 87
ICT 620 AC
IT 604 ASC Kombinirana indukcijsko-staklokeramička
Ugradbena indukcijska ploča ploča za kuhanje
Indukcija Indukcija
Dizajn Dizajn
• Brušeni rub ploče • Fazetirani rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • BoilControl, zaštita od prekipljavanja
• Timer funkcija • Funkcija Power boost
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Timer funkcija
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Signalizacija preostale topline • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• 4 indukcijske grijaće površine • Signalizacija preostale topline
lijevo sprijeda: Ø 20 cm, 2,3 kW • 2 HiLight + 2 indukcijske zone za kuhanje
desno sprijeda: Ø 16 cm, 1,4 kW lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,2/3 kW
lijevo straga: Ø 16 cm, 1,4 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4 kW
desno straga: Ø 20 cm, 2,3 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno straga: Ø dvokružni grijač 18/12 cm, 1,7 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,6 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59 × 5,9 × 50,5 cm

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5,2 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm
EAN kod: 3838942572715 EAN kod: 3838942523540

PLOČE ZA KUHANJE - STAKLOKERAMIČKE
ECS 680 AC ECT 680 AXC ECS 650 AX

Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje
Slider Slider
Touch Touch

• Fazetirani rub ploče • Dekorativni rubovi od nehrđajućeg čelika • Inox rub
• SliderTouch, klizno upravljanje na dodir • Senzorsko upravljanje na dodir • SliderTouch, klizno upravljanje na dodir
• Timer funkcija • StopGo • Timer funkcija
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Timer funkcija • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• Signalizacija preostale topline • Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče • Signalizacija preostale topline
• 4 grijaće zone HiLight • Signalizacija preostale topline • 4 grijaće zone HiLight

lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • 4 grijaće zone HiLight lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW
desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 k,
desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW desno straga: Ø dvokružni grijač 18/12 cm, 1,7 kW
Nazivna snaga: 7,1 kW Nazivna snaga - el.: 7,1 kW Nazivna snaga - el.: 6,4 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,8 × 5,5 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,4 × 5,6 × 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm

PLOČE ZA KUHANJE - STAKLOKERAMIČKE 89
ECT 610 ASC EC 630 ASC

Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje
Dizajn Dizajn
• Brušeni rub ploče • Brušeni rub ploče
• Senzorsko upravljanje na dodir • Ergonomski gumbi
• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • Signalizacija preostale topline
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • 4 grijaće zone HiLight
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče lijevo sprijeda: Ø dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW
• Signalizacija preostale topline desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
• 4 grijaće zone HiLight lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW,
desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 6,2 × 49 cm
EAN kod: 3838942531262 EAN kod: 3838942551802

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE
GT 76 AB1 GT 640 AG G 760 AX1

Plinska ploča za kuhanje na kaljenom staklu Plinska ploča za kuhanje na kaljenom staklu Plinska ploča za kuhanje
Dizajn Dizajn
• Brušeni rub ploče • Brušeni rub ploče
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje
• 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika ( Wok ), 1 veliki lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW • 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika ( Wok ), 1 veliki
plamenik, 1 trostruki plamenik desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW plamenik, 1 trostruki plamenik
lijevo sprijeda: Ø 4,5 cm, 1 kW lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW lijevo sprijeda: Ø 4,5 cm, 1 kW,
desno sprijeda: Ø 6,5 cm, 1,4 kW desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW desno sprijeda: Ø 6,5 cm, 1,4 kW
lijevo straga: Ø 6,5 cm, 1,75 kW lijevo straga: Ø 6,5 cm, 1,75 kW
desno straga: Ø 9 cm, 2,8 kW desno straga: Ø 9 cm, 2,8 kW
u sredini: Ø 13,1 cm, 3,1 kW u sredini: Ø 13,1 cm, 3,1 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68 × 4 × 50 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68 × 4 × 50 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 55,3 × 4 × 47,3 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 6,4 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 55,3 × 4 × 47,3 cm

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE 91
G 6N50 AX G 6N40 AX G 6N40 AW

Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje

• 1 mali plamenik, 2 srednja plamenika, 1 trostruki plame- • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika
nik (Wok) lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
lijevo straga: Ø 7,5 cm, 1,9 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW
desno straga: Ø 13,2 cm, 3,5 kW

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE
G 6N40 AB G 6N4 AX
Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje
• Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi

• Električno paljenje plinskih plamenika • Električno paljenje plinskih plamenika
• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika
lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW

EAN kod: 3838942615030 EAN kod: 3838942531941

PLOČE ZA KUHANJE - PLINSKE 93
G 6N4 AW G 6N4 AB
Plinska ploča za kuhanje Plinska ploča za kuhanje
• Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi

• Električno paljenje plinskih plamenika • Električno paljenje plinskih plamenika
• 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 srednja plamenika
lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW

EAN kod: 3838942615023 EAN kod: 3838942615016

PLOČE ZA KUHANJE - KOMBINIRANE
GC 630 AC GC 620 AC
ITG 620 ASC Staklokeramička kombinirana plinsko/ Staklokeramička kombinirana plinsko/
Kombinirana ploča za kuhanje indukcija/plin električna ploča električna ploča
Indukcija

• Brušeni rub ploče • Fazetirani rub ploče • Fazetirani rub ploče
• Staklena upravljačka ploča • Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi
• Funkcija Power boost • Signalizacija preostale topline • Signalizacija preostale topline
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 1 srednji plamenik, • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik, 2 HiLight ogrjevne
• 1 srednji plamenik, 1 veliki plamenik, 2 indukcijske 1 HiLight ogrjevna zona zone
grijače površine lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW
lijevo sprijeda: Ø 18 cm, 2,8 kW desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW
desno sprijeda: Ø 18 cm, 2,8 kW lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW lijevo straga: Ø 5 cm, 1 kW
lijevo straga: 1,5 kW desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW
desno straga: 3,1 kW
Nazivna snaga - el.: 1,8 kW Nazivna snaga - el.: 3 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 58 × 5 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm

PLOČE ZA KUHANJE - KOMBINIRANE 95
K 6N3 AX K 6N3 AW K 6N3 AB

Kombinirana ploča za kuhanje Kombinirana ploča za kuhanje Kombinirana ploča za kuhanje

• 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 1 srednji plamenik • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 1 srednjiplamenik + • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 1 srednji plamenik
+ 1 električna brzogrijuća ploča 1 električna brzogrijuća ploča + 1 električna brzogrijuća ploča
lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW lijevo sprijeda: Ø 7,5 cm, 1,9 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,5 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,5 kW lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,5 kW
desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW

PLOČE ZA KUHANJE - KOMBINIRANE
K 6N2 AX K 6N2 AW K 6N2 AB

Kombinirana ploča za kuhanje Kombinirana ploča za kuhanje Kombinirana ploča za kuhanje

• 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 2 električne • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 2 električne • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 2 električne
brzokuhajuće ploče brzokuhajuće ploče brzokuhajuće ploče
lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW
desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW desno sprijeda: Ø 5,1 cm, 1 kW
lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW
desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW desno straga: Ø 10,1 cm, 3 kW

PLOČE ZA KUHANJE - ELEKTRČNE 97
E 6N1 AX
Električna ploča za kuhanje
• 4 električne brzogrijaće ploče

lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,5 kW
lijevo straga: Ø 18 cm, 2 kW
desno straga: Ø 18 cm, 2 kW
Nazivna snaga - el.: 7 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 58 × 8,3 × 51 cm

Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,9 × 49 cm
EAN kod: 3838942469466

PLOČE ZA KUHANJE - DOMINO
IT 320 AC EC 310 AC GC 340 AC

Indukcijska ploča za kuhanje Staklokeramička ploča za kuhanje Staklokeramička plinska ploča
Indukcija
• Senzorsko upravljanje na dodir • Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi

• BoilControl, zaštita od prekipljavanja • 2 HiLight zone za kuhanje • Električno paljenje plinskih plamenika
• Funkcija Power boost sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik
• Timer funkcija straga: Ø 18 cm, 1,7 kW sprijeda: Ø 5,5 cm, 1 kW
• Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje straga: Ø 10 cm, 3 kW
• Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče
• 2 indukcijske grijače površine
sprijeda: Ø 16 cm, 1,4/3 kW
straga: Ø 20 cm, 2,3 kW
Dimenzije ugradbenog prostora: 27,5 × 6,8 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 27 × 5,7 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 27,5 × 6,4 × 49 cm

PLOČE ZA KUHANJE - DOMINO 99
GCW 340 AC G 34 AX1 EM 300 E

Staklokeramička plinska ploča Plinska ploča za kuhanje Električna ploča za kuhanje
• Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi • 2 električne ploče: 1 standardna, 1 brza

• Električno paljenje plinskih plamenika • Električno paljenje plinskih plamenika sprijeda: Ø 14,5 cm, 1 kW
• Wok plinski plamenik • Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje straga: Ø 18 cm, 2 kW
sredina sprijeda: Ø 14 cm, 4,5 kW • 1 mali plamenik, 1 veliki plamenik
sprijeda: Ø 4,5 cm, 1 kW
straga: Ø 9 cm, 2,8 kW
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 11,8 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 30 × 8 × 50 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 28,8 × 4,5 × 51 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 27,5 × 6,4 × 49 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 28 × 5 × 48 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 26,8 × 7 × 49 cm

NAPE
S N A Ž N E S A S T I L O M
NAPE 101
Funkcionalni oblik
Iako je privlačan dizajn važan faktor u
našem svakodnevnom životu, samo dobar
oblik kuhinjske nape nije dovoljan. Napa
mora biti funkcionalna, služi kao pomoćni
izvor svjetlosti kod kuhanja a najbolje
među njima odlikuje i tihi rad.
U širokoj ponudi kuhinjskih napa Gorenje
različitih stilova i oblika nije teško naći
model koji svakoj kuhinji daje osobni
pečat.
Halogeno osvjetljenje
Nape, pored svoje osnovne funkcije
prozračivanja, predstavljaju i dodatni izvor
svjetla i time vode brigu o optimalnoj
osvjetljenosti ploče za kuhanje. Neki
modeli imaju klasične žarulje a bolji modeli
imaju halogeno osvjetljenje koje je snažnije
i štedljivije.
Elektronski modeli nude jednostavno

upravljanje dodirom.
NAPE
Dobro prozračivanje je od ključnog značaja

Namjena kuhinjske nape je proizvoditi potlak i time učinkovito sprječavati širjenje mirisa i pare u prostoru.
•Z a izjednačenje tlaka treba omogućiti dotok svježeg zraka u kuhinju, na primjer tako da ostavite vrata u
susjednoj prostoriji otvorena a nikako tako da otvorite prozor u blizini kuhinjske nape jer bi to samo omelo
kruženje zraka.
• Za pravilan rad nape treba osigurati toliko svježeg zraka koliko ga napa odvede. Kuhinjska napa kroz filter usisava
zrak zasićen mirisima i parom.
• Filter prihvaća čestice masnoće a ohlađeni se zrak odvodi na otvoreno. Najučinkovitiji su metalni filteri.
• Svi modeli napa Gorenje imaju nepovratnu zaklopku. Kada napa ne radi, nepovratna zaklopka je zatvorena i time
sprječava dovod zraka izvana. To dobro dođe po zimi jer zaklopka sprječava prodor hladnog zraka u kuhinju.
Odzračna ili recirkulirajuća napa

Kod kupovine nove kuhinjske nape možete birati između dvije vrste napa: odzračne ili recirkulirajuće.
1 Odzračna napa paru prihvaća a mirise odvodi van kroz dimnjak.

1 Sustav za odvođenje zraka iz nape
2 Sustav za odsisavanje zraka iz kuhinje
3 Kućište nape
4 Filter za masnoće - štiti motor od masnoća
2 Ako možete u kuhinji postaviti cijev za odvođenje zraka na otvoreno, najbolji je izbor
3 odzračna napa jer na taj način možete iskoristiti svu snagu odsisavanja nape.
4 Recirkulacijska napa prihvaća zrak, zasićen parom i mirisima, te ga pročišćenog vrača u

prostor.
1 Ugljeni filter koji zrak čisti od mirisa
2 Sustav za odsisavanje zraka iz kuhinje
3 Kućište nape
4 Filter za masnoće - štiti motor od masnoća
Ako nemate mogućnost polaganja odvodne cijevi, dobra je alternativa izbor
recirkulacijske nape. Takva napa usisava zrak kroz ugljeni filter koji iz njega ukloni sve
mirise i paru i zatim ga očišćenog vraća natrag u prostoriju. Recirkulacijske kuhinjske
1 nape jednostavno se montiraju i obično se upotrebljavaju u stambenim blokovima gdje je
2 postavljanje cijevi za neposredno odvođenje zraka na otvoreno otežano.
3
Ugljeni filter treba promijeniti do dvaput godišnje, zavisno o tome koliko je često
4 kuhinjska napa u uporabi.
NAPE 103
Kapacitet
Koji kapacitet treba imati nova kuhinjska napa?
Odluka prvenstveno zavisi o veličini kuhinje za koju je namijenjena. Općenito vrijedi da napa mora zrak
u prostoriji zamijeniti deset do dvadeset puta u jednom satu. Na primjer, u kuhinji veličine 4 x 4 m s
2,5 m visokim stropom, to bi bilo približno 400–800 m3 zraka na sat.
Jer se kod upotrebe kuhinjske nape ne mogu izbjeći mali gubitci tlaka, vrlo je važno pritom poštivati sljedeće:
• uvijek se treba držati preporučenog promjera odvodne cijevi (Ø) koji je naveden na samoj cijevi;
• gdje je to moguće, preporuča se upotrijebiti glatke cijevi kako bi se smanjio otpor zraka;
• priključak neka budu što kraći i sa što manje zavoja.
• izbjegnite oštre promjene smjera i bolje priključite blago savijenu cijev jer će time zrak lakše prolaziti kroz nju pa će i pad tlaka
biti manji.
m3/h
Potreban kapacitet odsisavanja određuje
zapremnina kuhinje.
Zapremninu možete izračunati na sljedeći

način:
Širina x visina x dubina kuhinjske prostorije
Potrebna snaga nape:

Zapremnina kuhinjske prostorije x 10
90 cm
65 cm
Širina nape obično je jednaka širini ploče Preporučena udaljenost nape od ploče za
za kuhanje. kuhanje je 65 - 75 cm a može biti i manja
(zavisno o tipu ploče za kuhanje)
Napu uvijek uključite barem

minutu prije samog početka
kuhanja. Snagu njenog Nakon samog kuhanja
djelovanja namjestite zavisno preporuča se pustiti napu da
o tome koliko pare i mirisa radi bar još 10 minuta.
nastaje kod pripreme
pojedinih jela.
NAPE
Izuzetno osjetljiva senzorska napa - Sensibila

Dvostruko djelovanje nape:
• Djelovanje u načinu Air Quality Control (sustav praćenja zraka koji omogućava visoki stupanj kakvoće zraka): u slučaju dulje
odsutnosti, napa može održavati kakvoću zraka u prostoriji (kvalitetu odmjerite sami odnosno definirate potrebne parametre). Senzori
prepoznaju svako pogoršanje kakvoće zraka i aktiviraju napu koja se pobrine da zrak u kuhinji bude uvijek svjež. Visokokvalitetni
senzori prepoznaju i najmanju nečistoću kao što je dim od cigarete.
• Djelovanje u načinu Cooking: za potpunu kontrolu kakvoće zraka možete kod napa odrediti i vrstu ploče za kuhanje (plinsku,
indukcijsku ili električnu). Napa tijekom kuhanja prepoznaje ujedno razinu topline i vlage, tome prilagođava na odgovarajući način
snagu odsisavanja zraka te se automatski uključuje i isključuje.
SUSTAV P.A.S. – nova tehnologija

S novim naprednim, obodnim načinom odsisavanja, sustavom
P.A.S., Gorenje predstavlja sasvim novu, revolucionarnu tehniku
prozračivanja.
Kod sustava P.A.S. područje odsisavanja odmaknulo se je iz
sredine kuhinjske nape prema njenim vanjskim rubovima. Time je
odsisavanje usmjerenije, potrošnja energije manja a smanjena je i
razina buke.
• U neradnom stanju (zatvorena napa) • U radnom stanju (otvorena napa)
Automatska napa AutoSense

Napa se uključuje na temelju opažanja senzora (takve se nape
ipak ne može kalibrirati). Reagira na skoro sve nečistoće ili
promjene u zraku.
Kada je ugašena, zatvorena je. Kada ju uključite, promijeni se iz
vertikalne nape u kaminsku i prihvati zrak . Ima LED osvjetljenje.
Odlikuje ju uvijek čisto staklo jer ju možete nakon korištenja
jednostavno zatvoriti i kasnije očistiti (zaprljani dijelovi ostat će
unutar nape).
NAPE 105
Razina buke
Otkad u modernim stanovima kuhinja predstavlja novu središnju prostoriju, više pozornosti posvećujemo razini buke
uzrokovanu radom kuhinjske nape.
Jer su posljednjih godina kuhinjske nape postale znatno sposobnije, sve češće i mi u Gorenju kod takvih aparata
koristimo materijale za zvučnu izolaciju.
Smanjenju buke kuhinjske nape možete pripomoći i sami:
• Umjesto rastezljivih, rebrastih cijevi rađe upotrijebite okrugle, glatke cijevi.
• Protok zraka kroz neravnu unutrašnjost rastezljive cijevi naime stvara veću buku.
• Držite se preporučenog promjera cijevi kroz cijeli sustav odzračivanja.
• Cijevi možete izolirati čime ćete smanjiti mogućnost nakupljanja kondenzata na njima.
EDS je patentirani sustav ulaska zraka u napu. Radi se o posebno oblikovanoj krivulji odnosno tuljku nape u kojem
nema nijednog oštrog ruba. Jer zrak stoga nema tako veliki otpor, napa je tiša (za 4dB) – kod iste snage radi 35 posto
tiše od sličnih napa.
Nivo buke iskazuje se u decibelima (dB). Za lakše razumijevanje, dolje navodimo par
primjera iz svakodnevnog života s vrijednostima. Prosječna buka nape je 55 dB.
Vanjski motor
Što je bolji izbor – unutrašnji ili vanjski motor? Ako se odlučite za vanjski motor, postavite ga
na strop ili na vanjski zid zgrade. Vanjski motori imaju obično veći kapacitet odsisavanja a s
rastućom udaljenošću od kuhinjske nape smanjuje se i razina buke u kuhinji. Bučnost se
može dodatno smanjiti i izolacijom motora.
Montaža motora izvan kuhinje a unutar zgrade Montaža motora na vanjski zid zgrade
(npr. potkrovlje) (npr. krov)
NAPE
Čišćenje
Čišćenje je važan čimbenik koji utječe na produljenje životnog vijeka kako kuhinjske nape
tako i njenih filtera. Uprljani i zamašćeni filteri mogu znatno smanjiti kapacitet nape.
Skoro sve površine kod većine kuhinjskih napa Gorenje izrađene su od nehrđajućeg čelika
koji zahtijeva posebnu njegu. Treba ih čistiti namjenskim sredstvima za čišćenje koja na
površini stvaraju zaštitni film i štite ju i od masnih otisaka prstiju. Za staklene elemente
nape preporučamo korištenje kućanskih sredstava namijenjenih za čišćenje staklenih
površina.
Filteri se mogu čistiti ručno, vodom i

deterdžentom za pranje posuđa ili pak u
perilici posuđa s programom pranja na
65 °C. Treba upozoriti da kod pranja u
perilici filteri lagano izgube boju (čime se
njihova učinkovitost ni u kojem pogledu
nije smanjila). Preporučamo da filtere
čistite približno svaka dva mjeseca.
Nekoliko praktičnih savjeta

• Ne
zaboravite kuhinjsku napu uključiti
prije početka kuhanja. Time ćete povećati
njen kapacitet.
• Kuhinjsku
napu ostavite upaljenu još 10
do 15 minuta po završetku kuhanju kako
bi iz zraka uklonili i zadnje tragove mirisa
nastalih od kuhanja.
• Kada
koristite napu, ne otvarajte prozore
u kuhinji jer time remetite pravilan protok
zraka i poništavate potlak.
• Za
najbolje rezultate izaberite kuhinjsku
napu koja je široka barem koliko i vaša
ploča za kuhanje.
Zidne kuhinjske nape 107
DVRG 9535 B DVGA 8545 AX DVG 8545 AX

Zidna kuhinjska napa Zidna kuhinjska napa Zidna kuhinjska napa

• Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika
• Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika
• Elektronsko upravljanje • Elektronsko upravljanje • Elektronsko upravljanje
• Prednamještanje vremena rada nape • Prednamještanje vremena rada nape • Prednamještanje vremena rada nape
• Indikator rada nape • Indikator rada nape • Indikator rada nape
• Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Promjer odvodne cijevi: 15 cm
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 589 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 811 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 513 m3/h 1000 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 649 m3/h
• 3 stupnja brzine rada • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 700 m3/h • 3 stupnja brzine rada
• 4 stupnja odzračivanja
• Halogeno osvjetljenje: 2 × 20 W • Halogeno osvjetljenje: 2 × 18 W
• Aluminijski filter za masnoće • Osvjetljenje LED diodama: 5 × 1 W • Aluminijski filter za masnoće
• Indikator zamaštenja filtera • Aluminijski filter za masnoće • Razina buke: 58 dB(A)
• Razina buke: 63 dB(A) • Razina buke: 58 dB(A) • 1 motor
• 1 motor • 1 motor • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 44,4 cm
Dodatna oprema • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 70,7 cm Dodatna oprema
• Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 258691 Dodatna oprema • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 180177
• Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 180178
Priključna snaga: 290 W Priključna snaga: 204 W Priključna snaga: 187 W
Dimenzije: širina x dubina: 90 × 51,2 cm Dimenzije: širina x dubina: 80 × 50 cm Dimenzije: širina x dubina: 80 × 46,5 cm
Visina nape bez dimnjaka: 83,5 cm Visina nape bez dimnjaka: 55 cm Visina nape bez dimnjaka: 46 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 7,6 / 30,5 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 63,5 / 95,5 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 56 / 98 cm

Zidne kuhinjske nape
DVG 6545 AX DTG 9455 BX DTG 6455 BX

Zidna kuhinjska napa Zidna kuhinjska napa Zidna kuhinjska napa

• Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika
• Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika
• Elektronsko upravljanje • Elektronsko upravljanje • Elektronsko upravljanje
• Prednamještanje vremena rada nape • Daljinsko upravljanje • Daljinsko upravljanje
• Indikator rada nape • Prednamještanje vremena rada nape • Prednamještanje vremena rada nape
• Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 805 m3/h • Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Promjer odvodne cijevi: 15 cm
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 646 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 700 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 700 m3/h
• 3 stupnja brzine rada • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 620 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 620 m3/h
• 4 stupnja odzračivanja • 4 stupnja odzračivanja
• Halogeno osvjetljenje: 2 × 20 W
• Aluminijski filter za masnoće • Halogeno osvjetljenje: 2 × 35 W • Halogeno osvjetljenje: 2 × 35 W
• Razina buke: 58 dB(A) • Aluminijski filter za masnoće • Aluminijski filter za masnoće
• 1 motor • Razina buke: 62 dB(A) • Razina buke: 62 dB(A)
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 44,4 cm • 1 motor • 1 motor
Dodatna oprema • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 33,8 cm • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 33,8 cm
• Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 180177 Dodatna oprema Dodatna oprema
• Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 240746 • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 240746
Dimenzije: širina x dubina: 60 × 46,5 cm Dimenzije: širina x dubina: 89,6 × 49,5 cm Dimenzije: širina x dubina: 59,6 × 49,5 cm
Visina nape bez dimnjaka: 46 cm Visina nape bez dimnjaka: 30,8 cm Visina nape bez dimnjaka: 30,8 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 46,5 / 89 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 50 / 82 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 50 / 82 cm

DKG 9545 E DKG 6545 E

Zidna kuhinjska napa Zidna kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika
• Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika
• Elektronsko upravljanje • Elektronsko upravljanje
• Prednamještanje vremena rada nape • Prednamještanje vremena rada nape
• Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Promjer odvodne cijevi: 15 cm
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 735 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 740 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 590 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 594 m3/h
• Aluminijski filter za masnoće • Aluminijski filter za masnoće
• Razina buke: 58 dB(A) • Razina buke: 58 dB(A)
• 1 motor • 1 motor
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 27 cm • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 27 cm
• Ugljeni filter: 180178 Dodatna oprema
Dodatna oprema • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 182183
• Filter protiv mirisa
Priključna snaga: 190 W Priključna snaga: 190 W
Dimenzije: širina x dubina: 90 × 50 cm Dimenzije: širina x dubina: 60 × 50 cm

Visina nape bez dimnjaka: 5,3 cm Visina nape bez dimnjaka: 4,3 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 63 / 94,5 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 63 / 98 cm
EAN kod: 3838942401176 EAN kod: 3838942401169

DKG 9335 E DKG 6335 E

Dizajn Dizajn
• Mehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 49,5 cm • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 49,5 cm
Dodatna oprema Dodatna oprema

Visina nape bez dimnjaka: 6 cm Visina nape bez dimnjaka: 6 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 59 / 105,5 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 59 / 105,5 cm
EAN kod: 3838942401381 EAN kod: 3838942401374

DT 9545 AX DT 6545 AX
Dizajn Dizajn

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 78 / 94 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 78 / 94 cm
EAN kod: 3838942511202 EAN kod: 3838942511196

DKR 6355 BK DKR 6355 X

Dizajn Dizajn
• Crni • Boja nehrđajućeg čelika
• Kućište od lakiranog lima • Kućište od nehrđajućeg čelika
Dimenzije: širina x dubina: 59,6 × 49,6 cm Dimenzije: širina x dubina: 59,6 × 49,6 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 50 / 82 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 50 / 82 cm
EAN kod: 3838942514388 EAN kod: 3838942509377

DK 9335 E DK 6335 E
Dizajn Dizajn
• Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od nehrđajućeg čelika
Dimenzije: širina x dubina: 90 × 48,5 cm Dimenzije: širina x dubina: 60 × 48,5 cm

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 37 / 71,5 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 37 / 71,5 cm
EAN kod: 3838942401367 EAN kod: 3838942401343

otočne kuhinjske nape
IDR 501 E IDQ 4545 X

Otočna kuhinjska napa Otočna kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika • Kućište od nehrđajućeg čelika
• Daljinsko upravljanje • Prednamještanje vremena rada nape
• Prednamještanje vremena rada nape • Indikator rada nape
• Senzor topline • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Odzračivanje recirkulacijom • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 670 m3/h
• Filter protiv neugodnih mirisa
• Halogeno osvjetljenje: 4 × 40 W • Aluminijski filter za masnoće
• Aluminijski filter za masnoće • Razina buke: 59 dB(A)
• Indikator zamaštenja filtera • 1 motor
• 1 motor
Dodatna oprema
Dimenzije (šxvxd): 50 x 36 x 50 Dimenzije: širina x dubina: 40 × 30 cm

Visina nape bez dimnjaka: 116,5 cm
EAN kod: 3838942381041 EAN kod: 3838942401329

otočne kuhinjske nape 115
IDR 4545 E IDT 9545 E

Otočna kuhinjska napa Otočna kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od nehrđajućeg čelika
• 4 stupnja odzračivanja
• Aluminijski filter za masnoće • Halogeno osvjetljenje: 4 × 19 W
• Razina buke: 59 dB(A) • Aluminijski filter za masnoće
• 1 motor • Razina buke: 54 dB(A)
Dodatna oprema • 1 motor
• Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 180178 Dodatna oprema

Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 90 / 120 cm
EAN kod: 3838942401329 EAN kod: 3838942416026

NAPE
DKK 10335 E DL 610 SR

Kutna kuhinjska napa Ugradbena kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Boja nehrđajućeg čelika • Kućište od lakiranog lima
• Kućište od nehrđajućeg čelika
• Mehaničko upravljanje
• Mehaničko upravljanje
• Indikator rada nape • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Recirkulacija ili odvodnja zraka • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 390 m3/h
• Promjer odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 290 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 756 m3/h • 3 stupnja brzine rada
• 3 stupnja brzine rada • Standardno osvjetljenje: 2 × 40 W
• Aluminijski filter za masnoće
•
Halogeno osvjetljenje: 3 × 20 W • Razina buke: 69 dB(A)
• Aluminijski filter za masnoće • 2 motora
• Razina buke: 66 dB(A) • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 13,9 cm
• 1 motor Dodatna oprema
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 83 cm • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 646780
Dimenzije: širina x dubina: 100,5 × 100,5 cm Dimenzije (šxvxd): 52,4 x14,8 x 28,9 cm
Visina nape bez dimnjaka: 45,5 cm
Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 40 / 69 cm
EAN kod: 3838942448096 EAN kod: 3838942174667

UGRADBENE TELESKOPSKE KUHINJSKE NAPE 117
DF 6116 BX DF 6116 AX
Napa na izvlačenje Napa na izvlačenje
Dizajn Dizajn
• Sivi • Sivi
• Standardno osvjetljenje: 2 × 40 W • Standardno osvjetljenje: 2 × 40 W
• 2 motora • 2 motora
Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm

Dimnjak: 17,3 cm Dimnjak: 17,3 cm
EAN kod: 3838942617218 EAN kod: 3838942617201

UGRADBENE TELESKOPSKE KUHINJSKE NAPE
DF 6116 E DF 6115 E DF 6115 W

Napa na izvlačenje Napa na izvlačenje Napa na izvlačenje

• Boja nehrđajučeg čelika • Boja nehrđajučeg čelika • Bijeli
• Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od lakiranog lima
• Mehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje
• Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka • Recirkulacija ili odvodnja zraka
• Promjer odvodne cijevi: 12 cm • Promjer odvodne cijevi: 12 cm • Promjer odvodne cijevi: 12 cm
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 450 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 260 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 260 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 370 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 180 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 180 m3/h
• 3 stupnja brzine rada • 3 stupnja brzine rada • 3 stupnja brzine rada
• Halogeno osvjetljenje: 2 × 40 W • Halogeno osvjetljenje: 2 × 40 W • Halogeno osvjetljenje: 2 × 40 W
• Aluminijski filter za masnoće • Aluminijski filter za masnoće • Aluminijski filter za masnoće
• 2 motora • 1 motor • 1 motor
• Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 17,3 cm • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 17,3 cm • Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 17,3 cm
Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema
• Filter protiv mirisa -ugljeni filter: 646780 • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 646780 • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 646780
Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm
Dimnjak: 17,3 cm Dimnjak: 17,3 cm Dimnjak: 17,3 cm

PODELEMENTNE KUHINJSKE NAPE 119
DU 612 E DU 611 E DU 611 W

Kuhinjska napa Kuhinjska napa Kuhinjska napa

• Boja nehrđajućeg čelika • Boja nehrđajućeg čelika • Bijeli
• Kućište od nehrđajučeg + lakiranog lima • Kućište od nehrđajućeg čelika • Kućište od lakiranog lima
• Mehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje • Mehaničko upravljanje
• Recirkulacija ili odvodnja zraka • Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm • Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm
• Promjer odvodne cijevi: 12 cm • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 215 m3/h • Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 215 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod odvodnje: 220 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 74 m3/h • Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 74 m3/h
• Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 160 m3/h • 3 stupnja brzine rada • 3 stupnja brzine rada
• 3 stupnja brzine rada
• Standardno osvjetljenje: 1 × 40 W • Akrilni filter • Akrilni filter
• Akrilni filter • Razina buke: 60 dB(A) • Razina buke: 60 dB(A)
• Razina buke: 61 dB(A) • 1 motor • 1 motor
• 1 motor Dodatna oprema Dodatna oprema
Dodatna oprema • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 115878 • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 115878
• Filter protiv mirisan - ugljeni filter: 646779
Dimenzije (šxd): 59,9 x 50,7 cm Dimenzije (šxd): 59,9 x 51,1 cm Dimenzije (šxd): 59,9 x 51,1 cm
Dimnjak: 13 cm Dimnjak: 14,9 cm Dimnjak: 14,9 cm

PODELEMENTNE KUHINJSKE NAPE
DU 611 B DU 511 E
Kuhinjska napa Kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Smeđa • Boja nehrđajućeg čelika
• Kućište od lakiranog lima • Kućište od nehrđajućeg čelika
• Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm • Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm
• Akrilni filter • Akrilni filter
Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm

EAN kod: 3838942210570 EAN kod: 3838942214059

PODELEMENTNE KUHINJSKE NAPE 121
DU 511 W DU 511 B
Kuhinjska napa Kuhinjska napa
Dizajn Dizajn
• Bijeli • Smeđa
• Kućište od lakiranog lima • Kućište od lakiranog lima
• Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm • Promjer odvodne cijevi: 12,5 cm
• Akrilni filter • Akrilni filter
• Filter protiv mirisa - gljeni filter: 115878 • Filter protiv mirisa - ugljeni filter: 115878
Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm

EAN kod: 3838942214035 EAN kod: 3838942214042

UGRADBENI
HLADNJACI/ZAMRZIVAČI
ODLIČNA ISKORISTIVOST PROSTORA

UGRADBENI HLADNJACI/ZAMRZIVAČI 123
XXL zapremnina
Gorenje širi ponudu ugradbenih rashladno zamrzivačkih aparata
novim modelima koji nude učinkovitije korištenje unutrašnjeg
prostora. U razredu ugradbenih No Frost aparata možete
izabrati kombinirani hladnjak sa zamrzivačem s najvećom
uporabivom zapremninom na tržištu. Kod jednakih dimenzija
aparata i neto zapremnine 268 l Gorenje nudi i najviše prostora
za pohranjivanje. Pored velike zapremnine ugradbene aparate
odlikuje i funkcionalnost prilagođena suvremenom načinu života.
Neki modeli, s dvije odvojene ladice s temperaturom oko 0 °C,
omogućavaju dovoljno prostora za dugotrajnije pohranjivanje
velikih količina svježih namirnica. Ladice na izvlačivim vodilicama
mogu se jednostavno skinuti i oprati u perilici posuđa.
Upravljanje pomoću LED zaslona

Elektronsko upravljanje pomoću LED zaslona omogućava
preciznu kontrolu temperature. Bolji modeli imaju dva zaslona za
odvojeno reguliranje temperature u rashladnom i zamrzivačkom
dijelu. Pored osnovne funkcionalnosti ovi modeli nude još i tipku
FastFreeze za intenzivno zamrzavanje i tipku SuperCool za
hlađenje svježih namirnica kod većih kupovina. Posebno signalno
svjetlo, istovremeno sa zvučnim signalom, vas upozore da se
povećala temperatura u aparatu.
Mehaničko
upravljanje
Određeni modeli imaju
7-stupanjsko mehaničko
upravljanje i nadzor nad
teperaturom u rashladnom
dijelu. Energetska
učinkovitost A+
Veća zapremnina ne znači
istovremeno i veću potrošnju
električne energije. Aparati
imaju, pored odlične toplinske
izolacije, poboljšano brtvljenje
vrata, ugrađene najsuvremenije
komponente rashladnog
sustava i elektronsku regulaciju
koja potrošnju smanjuje
na minimum. Možete birati
između najštedljivijih aparata
energetske učinkovitosti
A+ ili A i uštedjeti i do 25 %
električne energije.
UGRADBENI HLADNJACI/ZAMRZIVAČI
Ladica 0 ˚C za pohranjivanje svježih

namirnica Zero’n’Fresh
Senzorski regulirana temperatura oko 0 ˚C u izvlačivoj ladici
Zero’n’Fresh omogućava idealni okoliš za pohranjivanje svježih
namirnica* i bitno produljuje njihovu trajnost. Za održavanje
konstantne temperature u hladnjaku brine se poseban Multiflow
sustav kruženja zraka dok Cold Shower sustav (CSS ™) na
principu hladnog tuša održava stalnu temperaturu između 0 ˚C i
+3 ˚C. U odjeljku iznad ladice Zero'n'Fresh raspoređeni su otvori
koji dovode hladan zrak neposredno na namirnice. Hlađenje je
bitno brže i učinkovitije od klasičnog sustava hlađenja. Povrće,
voće i mesni proizvodi sačuvaju vitamine, aromu i ostanu svježi
triput dulje! Ladica ima dodatno dvije unutrašnje posude za
odvajanje namirnica i prilagodbu prostora vlastitim potrebama.
Pomoću posebnih vodilica možete izvući ladicu toliko da vam to
uvijek omogući potpuni pregled nad sadržajem.
* s vježe meso, ribe i plodovi mora, svježe tijesto (npr. tijesto za pizze) te
neke vrste voća i povrća (jagodičasto voće, trešnje, borovnice, šparoge,
listnato povrće, salata, gljive ...)
Vrste manirnica Trajanje

VOĆE
jabuke do 180 dana
kruške, kivi do 120 dana
grožđe, dunje do 90 dana
breskve do 30 dana
ogrozd, crveni ribiz, šljive do 21 dana
marelice, borovnice, trešnje do 14 dana
maline, jagode do 3-5 dana
MESO
kobasice, govedina, svinjetina,
do 7 dana
teletina
perad do 5 dana
ribe do 4 dana
školjke do 3 dana
POVRĆE
kupus, češnjak, mrkva do 180 dana
celer i biljke do 30 dana
salata, cvjetača, radič, rabarbara do 21 dana
kelj, šparoge, zeleni kelj,
do 14 dana
kineski kupus, rotkva
luk, gljive, špinat, grah do 7 dana
MLIJEČNI PROIZVODI
mlijeko do 7 dana
maslac do 30 dana
sir do 30 dana Ladica za pohranjivanje svježih namirnica
Cool’n’Fresh
Novu generaciju hladnjaka odlikuje ladica Cool’n’Fresh koja
održava svježinu pohranjene hrane. Unutrašnjost hladnjaka je
oblikovana tako da ventilator usmjerava hladan zrak neposredno
u spomenutu ladicu i omogućava namještanje temperature od
+1°C do +5°C, zavisno o namještenoj temperaturi hladnjaka. Voće,
povrće i meso tako sačuvaju svježinu bitno dulje vremena.
NoFrost
Suvremena No Frost tehnologija pomoću intenzivnog kruženja
hladnog zraka uklanja vlagu iz zamrzivača i na taj način sprječava
stvaranje inja na namirnicama i leda u unutrašnjosti aparata.
Zamrznute namirnice se međusobno ne lijepe zbog čega je
preglednost nad njima odlična a namirnice istovremeno sačuvaju
kakvoću, boju i aromu. Zato što se ne stvara inje i led, iskoristivost
prostora za pohranjivanje je potpuna a otpada i dugotrajni posao
odleđivanja i čišćenja.
Kontrola vlažnosti u ladici za povrće

Hladnjaci Gorenje nude mogućnost regulacije vlažnosti u ladici
za povrće. Na njoj se s prednje strane nalazi klizač pomoću
kojega jednostavno regulirate željenu vlažnost i time čuvate
povrće svježim i hrskavim. Ladica je na posebnim izvlačivim
teleskopskim vodilicama što omogućava potpunu stabilnost
kod izvlačenja i odličan pregled namirnica.
Protubakterijska zaštita
Unutrašnje stijene Gorenjevih hladnjaka
oplemenjene su slojem anorganskog spoja na
temelju srebra. Zahvaljujući svojem prirodnom Ravnomjerna temperatura u rashladnom dijelu
protubakterijskom djelovanju, spomenuta zaštita Zahvaljujući ventilatoru, koji je ugrađen u stražnju stijenu
sprječava razvoj štetnih mikroorganizama i u rashladnog aparata, hladan zrak neprestano kruži unutar
slučajevima kada se, zbog predugog pohranjivanja, namirnice rahladnog aparata. Time je omogućeno ravnomjerno i brzo
pokvare. Učinkovitost je osigurana tijekom cijelog životnog hlađenje cijelog hladnjaka i ujedno smanjeno nakupljanje
vijeka hladnjaka. kondenzata na stražnjoj stijeni i ispod polica. U hladnjaku se
stvori prikladan okoliš za pohranjivanje svih vrsta namirnica
koje mogu zbog toga ostati dugotrajno svježe.
Upotrebljiva rješenja koja povećavaju

udobnost
Ready’n’serve posudica nudi idealan prostor za pohranjivanje
različitih namirnica kao što su sirevi, salame, namazi, paštete,
sendviči ili maslac. Namirnice pohranjene u posudici su dobro
zatvorene i sigurne od neželjenog isušivanja. Posudica se nalazi
s donje strane staklene police u hladnjaku i zato se može vrlo
jednostavno skinuti i postaviti na stol kao posuda za serviranje. Po
potrebi se može klizno premještati slijeva udesno čime se postiže
još veća prilagodljivost unutrašnjeg prostora vašim potrebama.
Duboka polica za boce nudi dovoljno prostora za velike, čak i

2,5-litrene plastične boce. Poseban osigurač oblikovan je tako da
odlično obuhvaća boce koje su kod otvaranja odnosno zatvaranja
vrata stabilne i ne miču se.
Plitke police u vratima

hladnjaka sa zamrzivačkim
prostorom omogućavaju
pohranjivanje manjih staklenki,
tuba, tabasca. Na taj su način
sitne namirnice još brže
dostupne.
Izvlačive police
Inovativno oblikovane izvlačive police predstavljaju novost na
tržištu hladnjaka. Police na izvlačenje omogućavaju lakši pristup
hrani i ujedno veću preglednost nad sadržajem. Zalivene su u
poseban zaštitni okvir koji sprječava moguće razlijevanje tekućine
na ostale police u hladnjaku.
Prilagodljiva polica
Razdijeljena gornja polica, u hladnjacima sa škarastim šarnirima,
omogućava još optimalnije iskorištenje prostora. Policu možete
naime upotrijebiti kao običnu policu a možete ju razdijeliti i
upotrijebiti kao dvije manje police koje namjestite jednu ispod
druge. Prilagođavanjem police dobijete dodatni prostor za
pohranjivanje viših posuda ili boca.
Halogeno osvjetljenje Meko otvaranje i zatvaranje vrata

Za bolju preglednost nad Poseban škarasti šarnir predstavlja modernu tehniku odlične
pohranjenim namirnicama, ugradbe ugradbenih hladnjaka ili zamrzivača u elemente
izbrani modeli nude halogeno namještaja. Zbog svoje izdržljivosti zadovoljava visoki stupanj
osvjetljenje. Iz promišljene opterećenja vratiju aparata i omogućava udobno otvaranje do
odabrane pozicije, svjetlo kuta 115 stupnjeva. Na taj način je osigurana veća preglednost
odlično osvjetljava cijelu namirnica a lakše se poseže i u unutrašnjost jer vrata ostanu
unutrašnjost bez obzira na uvijek na mjestu. U slučaju da ih ne zatvorite do kraja odnosno da
to koliko je hladnjak pun a ostanu otvorena do kuta 45 stupnjeva, ovaj će se šarnir pobrinuti
istovremeno omogućava da se vrata automatski sama zatvore. Time se čuva prikladna
i maksimalno iskorištenje temperatura i učinkovitije štedi električna energija.
prostora na gornjoj polici.
Savršeni par ispod kuhinjskog pulta

Ugradbeni podpultni hladnjaci i zamrzivači, koji mogu biti
namješteni jedan uz drugoga, nude na maloj površini potpunu
iskoristivost prostora za pohranjivanje. Inovativno oblikovana
polica iznad posude za povrće u hladnjaku, koja djeluje kao klizni
poklopac i koja omogućava jednostavno punjenje i istovremeno
zadržavaje vlage i temperature, primjerena je za pohranjivanje
svježeg voća i povrća. Poklopac se može upotrijebiti i kao
priručni pladanj. Posebnost je velika polica u vratima ugradbenog
podpultnog hladnjaka na kojoj se mogu bez problema pohraniti
2-litrene plastične boce. U zamrzivaču je ugrađen zvučni alarm
koji upozorava na povišenje temperature.
NRKI 51288 RKI 55298

Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani
A+ Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Bijeli • Bijeli
• Lijevo/desno otvaranje vrata • Lijevo/desno otvaranje vrata
• Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 264 l • Ukupni bruto/neto obujam: 293 / 282 l
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,77 kWh • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,76 kWh
• Potrošnja energije kWh/god.: 281 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 277 kWh
• Klimatski razred: N/SN/ST • Klimatski razred: N/SN/ST
• Elektronsko upravljanje • Digitalni pokazivač temperature
• 1 kompresor • 1 kompresor
• Štedljivi programi: Program Eco • Štedljivi programi: Program Eco
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Antibakterijska zaštita u hladnjaku
Rashladni dio Rashladni dio
• Neto obujam rashladnog dijela: 202 l • Neto obujam rashladnog dijela: 221 l
• Automatsko odleđivanje • Automatsko odleđivanje
• 1 staklena polica • Cool”n”Fresh
• 2 staklene police na izvlačenje • 1 staklena polica
• 1 staklena djeljiva polica • 2 staklene police na izvlačenje
• 2 posude za povrće • 1 staklena djeljiva polica
• 3 police u vratima • 2 posude za povrće
• 1 polica za maslac i sir • Polica za nareske
• 1 posudica za 12 jaja • 1 posudica za 12 jaja
• Osvjetljenje unutrašnjosti • Osvjetljenje unutrašnjosti
Zamrzivački dio Zamrzivački dio
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 62 l • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 61 l
• Kapacitet zamrzavanja: 3 kg • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg
• Vrijeme čuvanja: 13 h • Vrijeme čuvanja: 15 h
• No Frost • Sklopka za brzo zamrzavanje
• Sklopka za brzo zamrzavanje • 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih
• 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica namirnica
• 1 prostor za zamrznutu hranu • 1 posudica za led
• 1 posudica za led
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 177,5 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 177,5 × 54,5 cm
56-57 × 177,5-178 × 55 cm 56-57 × 177,5-178 × 55 cm
EAN kod: 3838942440847 EAN kod: 3838942425684

RKI 51298 RKI 5294 W

Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani
A+ Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Klimatski razred: N/SN/ST • Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C)
• Mehanički upravljački sklop • Mehanički upravljački sklop
Rashladni dio
Rashladni dio • Neto obujam rashladnog dijela: 201 l
• Neto obujam rashladnog dijela: 223 l • Automatsko odleđivanje
• Automatsko odleđivanje • 5 staklenih polica
• 1 staklena polica • 2 posude za povrće
• 2 staklene police na izvlačenje • 2 posudice za 6 jaja
• 1 staklena djeljiva polica • Osvjetljenje unutrašnjosti
• 2 posude za povrće
• 4 police u vratima Zamrzivački dio
• 1 polica za maslac i sir • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 69 l
• 1 posudica za 12 jaja • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg
• Osvjetljenje unutrašnjosti • Vrijeme čuvanja: 16 h
Zamrzivački dio • 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 61 l namirnica
• Kapacitet zamrzavanja: 5 kg • 1 posudica za led
• 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih
namirnica
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 177,5 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm
56-57 × 177,5-178 × 55 cm 56-57 × 177,5-178 × 55 cm
EAN kod: 3838942440830 EAN kod: 3838942211898

RKI 5234 W RFI 4275 W

Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C) • Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C)
• 4 staklene police • 5 staklenih polica
• 2 posude za povrće • 2 posude za povrće
• 2 posudice za 6 jaja • 2 posudice za 6 jaja
Zamrzivački dio Zamrzivački dio
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 50 l • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 48 l
• Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg
• Sklopka za brzo zamrzavanje • Sklopka za brzo zamrzavanje
• 1 ladica za pohranjivanje zamrznute hrane • 1 mrežasta polica
• 1 posudica za led • 1 prostor za zamrznutu hranu
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 55,5 × 144,6 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 157,5 × 54,5 cm
56-57 × 144,6-145 × 55 cm 56-57 × 157,5-158 × 55 cm
EAN kod: 3838942211904 EAN kod: 3838942490330

RFI 4245 W RFI 4208 W

Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje Hladnjak s odjeljkom za zamrzavanje
A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Klimatski razred: N/ST • Klimatski razred: N/ST
• 3 staklene police • 4 staklene police
• 2 posude za povrće • 2 posude za povrće
• Osvjetljenje unutrašnjosti • 2 posudice za 6 jaja
• Osvjetljenje unutrašnjosti
Zamrzivački dio
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 45 l Zamrzivački dio
• Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg • Neto obujam zamrzivačkog dijela: 45 l
• Vrijeme čuvanja: 16 h • Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg
• Sklopka za brzo zamrzavanje • Vrijeme čuvanja: 16 h
• 1 mrežasta polica • Sklopka za brzo zamrzavanje
• 1 prostor za zamrznutu hranu • 1 mrežasta polica
• 1 prostor za zamrznutu hranu
56-57 × 144,5-145 × 55 cm 56-57 × 122,5-123 × 55 cm
EAN kod: 3838942373701 EAN kod: 3838942372636

UGRADBENI HLADNJACI
RBI 41315 RI 56205

Kombinirani hladnjak/zamrzivač - integrirani Ugradbeni hladnjak
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Klimatski razred: N/SN/ST • Klimatski razred: N/SN/ST/T
• Mehanički upravljački sklop • Elektronsko upravljanje
• 1 kompresor • Digitalni pokazivač temperature
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • 1 kompresor
• Štedljivi programi: Program Eco
Rashladni dio • Antibakterijska zaštita u hladnjaku
• Neto obujam rashladnog dijela: 255 l
• Automatsko odleđivanje Rashladni dio
• 1 staklena polica • Neto obujam rashladnog dijela: 196 l
• 2 staklene police na izvlačenje • Multiflow hlađenje u hladnjaku
• 1 staklena djeljiva polica • Automatsko odleđivanje
• 2 posude za povrće • Brzo hlađenje
• 3 police u vratima • Oº C – ladica s prijenosnim posudama Zero«n«Fresh
• 1 polica za maslac i sir (62 l)
• 1 posudica za 12 jaja • 2 staklene police na izvlačenje
• Osvjetljenje unutrašnjosti • 1 staklena djeljiva polica
• 2 posude za povrće
Zamrzivački dio • Polica za nareske
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 39 l • 1 posudica za 12 jaja
• Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Osvjetljenje unutrašnjosti
• 1 mrežasta polica
• 2 police u vratima zamrzivača
56-57 × 177,5-178 × 55 cm 56-57 × 122,5-123 × 55 cm
EAN kod: 3838942425929 EAN kod: 3838942425943

UGRADBENI HLADNJACI 133
RBI 41205 RI 41225

Ugradbeni hladnjak Ugradbeni hladnjak
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Klimatski razred: N/SN/ST • Klimatski razred: N/SN/ST/T
• Digitalni pokazivač temperature • Digitalni pokazivač temperature
• Antibakterijska zaštita u hladnjaku • Štedljivi programi: Program Eco
Rashladni dio
• Neto obujam rashladnog dijela: 183 l Rashladni dio
• Automatsko odleđivanje • Neto obujam rashladnog dijela: 217 l
• 1 staklena polica • Automatsko odleđivanje
• 2 staklene police na izvlačenje • Brzo hlađenje
• 1 staklena djeljiva polica • 1 staklena polica
• 1 posuda za povrće • 3 staklene police
• 3 police u vratima • 1 staklena djeljiva polica
• 1 polica za maslac i sir • 1 posuda za povrće
• 1 posudica za 12 jaja • 3 police u vratima
• Osvjetljenje unutrašnjosti • 1 polica za maslac i sir
• Neto obujam zamrzivačkog dijela: 17 l • 1 posudica za 12 jaja
• Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Osvjetljenje unutrašnjosti
56-57 × 122,5-123 × 55 cm 56-57 × 122,5-123 × 55 cm
EAN kod: 3838942425950 EAN kod: 3838942425936

UGRADBENI HLADNJACI
RBI 4174 W RI 4184 W

Ugradbeni hladnjak Ugradbeni hladnjak
B Energetski
razred B Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• 4 staklene police • 4 staklene police
• 1 posuda za povrće • 1 posuda za povrće
• 2 posudice za 6 jaja • 2 posudice za 6 jaja
56-57 × 102,5-103 × 55 cm 56-57 × 102,5-103 × 55 cm
EAN kod: 3838942211973 EAN kod: 3838942211935

UGRADBENI HLADNJACI 135
RBI 4145 W RI 4158 W RBI 4091 W

Ugradbeni hladnjak Ugradbeni hladnjak Ugradbeni hladnjak
A Energetski
razred B Energetski
razred

• Bijeli • Bijeli • Bijeli
• Lijevo/desno otvaranje vrata • Lijevo/desno otvaranje vrata • Lijevo/desno otvaranje vrata
• Ukupni bruto/neto obujam: 134 / 131 l • Ukupni bruto/neto obujam: 146 / 145 l • Ukupni bruto/neto obujam: 90 / 88 l
• Potrošnja energije kWh/24 h: 0,59 kWh • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,33 kWh • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,54 kWh
• Potrošnja energije kWh/god.: 215 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 120 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 197 kWh
• Klimatski razred: N • Klimatski razred: N/ST • Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C)
• Mehanički upravljački sklop • Mehanički upravljački sklop • Mehanički upravljački sklop
• 1 kompresor • 1 kompresor • 1 kompresor
Rashladni dio Rashladni dio Rashladni dio
• Neto obujam rashladnog dijela: 114 l • Neto obujam rashladnog dijela: 145 l • Neto obujam rashladnog dijela: 88 l
• Automatsko odleđivanje • Automatsko odleđivanje • Ručno odleđivanje
• 3 staklene police • 4 staklene police • 1 staklena polica
• 2 posude za povrće • 1 posuda za povrće • 1 posudica za 6 jaja
• 1 posudica za 6 jaja • 2 posudice za 6 jaja
• Prostori u vratima za zamrzavanje duboko zamrznutih
namirnica: 1
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 87,5 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 87,5 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 57,5 × 54,5 cm
56-57 × 87,5-88 × 55 cm 56-57 × 87,5-88 × 55 cm 56-57 × 57,5-58 × 55 cm

UGRADBENI HLADNJACI
RBIU 6134 W RIU 6154 W

Hladnjak za ugradnju ispod radne površine Hladnjak za ugradnju ispod radne površine
A Energetski
razred A Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• 1 staklena polica • 2 staklene police
• 1 polovična staklena polica • 1 polovična staklena polica
• 1 posuda za povrće • 1 posuda za povrće
• 1 posudica za 6 jaja • 1 posudica za 6 jaja
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 82 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 82 × 54,5 cm
60 × 82-90 × 55 cm 60 × 82-90 × 55 cm
EAN kod: 3838942211362 EAN kod: 3838942211355

UGRADBENI ZAMRZIVAČI 137
FI 4118 W FI 4071 W
Uspravni zamrzivač za ugradnju ispod radne Uspravni zamrzivač za ugradnju ispod radne
površine površine
A+ Energetski
razred B Energetski
razred
Dizajn Dizajn
• Kapacitet zamrzavanja: 11 kg • Kapacitet zamrzavanja: 4 kg
• Klimatski razred: N/ST • Klimatski razred: N/SN/ST
• Namještanje temperature • Namještanje temperature
• Ručno odleđivanje • Ručno odleđivanje
• 3 prostora za pohranjivanje duboko smrznute hrane • 1 ladica za pohranjivanje zamrznutih namirnica
• Košara u prostoru za brzo zamrzavanje • Košara u prostoru za brzo zamrzavanje
• Sklopka za brzo zamrzavanje • Sklopka za brzo zamrzavanje
• Svjetlosni signal previsoke temperature • Svjetlosni signal previsoke temperature
• 4 fiksne nožice • 4 fiksne nožice
56-57 × 87,5-88 × 55 cm 56-57 × 57,5-58 × 55 cm
EAN kod: 3838942372025 EAN kod: 3838942211874

PERILICE POSUĐA
UČINKOVITO DO BLJEŠTEĆEG
Č I S T O G P O S U Đ A
PERILICE POSUĐA 139
Automatski program
Kod perilica posuđa s ugrađenom inovativnom UseLogic®
senzorskom tehnologijom više ne treba namještati programe
pranja jer perilica automatski prepozna količinu umetnutog
posuđa i stupanj njegove zaprljanosti. Najsuvremeniji modeli nude
automatski program koji s obzirom na vrstu posuđa nudi pranje u
dva različita temperaturna područja (krhko staklo ili fini porculan
na nižoj i ostalo, neosjetljivo posuđe, na višoj temperaturi).
Trenutnim provjeravanjem čistoće vode, senzori vode brigu
da posuđe bude odlično oprano uz optimalnu potrošnju vode,
električne energije i vremena.
Odlično sušenje
Gorenjevi modeli omogućavaju odlično sušenje posuđa pomoću
topline koja se oslobađa nakon zadnjeg ispiranja. Zbog bržeg
hlađenja unutrašnjosti kućišta u usporedbi s posuđem, preostala
vlaga kondenzira se na unutrašnjim stijenama aparata, otiče na
dno i ispari, rezultat čega je odlično osušeno posuđe. U skladu s
europskim smjernicama, većina Gorenjevih modela prema učinku
sušenja spada u razred A.
Trostruka
učinkovitost AAA
Razred AAA omogućava
optimalnu energetsku
učinkovitost te učinkovitost
pranja i sušenja u najvišem
razredu A. U taj razred spadaju
samo aparati koji u cijelosti
Senzor kakvoće vode ispunjavaju stroge europske
Senzor kakvoće vode nadzire bistrinu vode toliko vremena dok smjernice na području štednje
nije potpuno čista. Takvim se prepoznavanjem bitno smanjuje energije i posljedično tome
potrošnja vode kod manje zaprljanog posuđa i istovremeno očuvanja našeg okoliša.
postiže potpuno čisto posuđe.
Prednamještanje početka pranja

Neke perilice posuđa Gorenje nude mogućnost prednamještanja
početka pranja i do 19 sati unaprijed. Ova funkcija omogućava
dodatne uštede kod pranja za vrijeme jeftinije tarife električne
energije.
Kratak intenzivni program – Quick ‘n‘ Shine

Izabrani program na temelju optimiranja svih faza ciklusa pranja
omogućava skraćivanje vremena pranja na pola. Željeni učinak
pranja može se tako postići i kod punog opterećenja perilice
posuđa a posuđe je brže i odlično oprano
3u1
S funkcijom 3 u 1 perilica
posuđa sama prepoznaje koje
će sredstvo za pranje posuđa
biti upotrijebljeno. U slučaju
upotrebe tablete, praška ili
gela, perilica će proces pranja
prilagoditi u skladu s izborom i
tako omogućiti najbolji učinak
pranja i puni sjaj posuđa.
PERILICE POSUĐA
Nastavak za daljnji
pribor
Modeli Premium i Exclusive
nude praktični nastavak u
Ruka za prskanje za pranje posuda za gornjoj košari koji omogućava
pečenje odvojeno slaganje daljnjeg
Kao dodatna oprema nudi se ruka za prskanje koja omogućava pribora. Na ta se način
pranje većih komada posuđa kao što su npr. posude za pečenje, omogućava optimalno
metalni filteri za masnoće, police hladnjaka ili rešetke. Za pranje korištenje površine za pranje i
velikih posuda za pečenje treba samo jednostavno izvući gornju sprijećava klizanje pribora na
košaru iz perilice posuđa, na stražnjoj stijeni namjestiti dodatnu dno perilice posuđa tijekom
ruku za prskanje i odabrati odgovarajući program. procesa pranja.
Košare po mjeri
Gornja i donja košara su prilagodljive veličinama i oblicima vašeg
posuđa. U donju košaru može se umetnuti nosač za tanjure i tako
stvoriti više prostora za pranje većeg posuđa. Gornja se košara
može podignuti i tako stvoriti prostor za veće tanjure. Posebna
prilagodba u gornjoj košari namijenjena je za pranje osjetljivih
čaša na visokom dršku. U većoj, donjoj košari, osigurano je
mjesto i za jedaći pribor koji se može optimalno složiti u za to
prilagođenu košaricu.
Sustav klik-klak Sustav okretanja za odličan učinak pranja

Za optimalno punjenje perilice posuđa brine se funkcionalno Zbog pravokutnog oblika perilica posuđa širine 45 cm, uobičajena
rješenje – sustav klik-klak. On omogućava jednostavno dizanje ručica za pranje/ispiranje prednjeg i zadnjeg dijela perilice posuđa
gornje košare i praktično namještanje velikih lonaca i tanjura u ne zahvaća jednako. Inovativno rješenje uključuje posebnu
prostranu donju košaru. Prema potrebi se nosač tanjura u donjoj izvedbu ručice za pranje koja se pored vrtnje oko svoje osi giba i
košari može složiti i tako stvoriti više prostora za pranje lonaca i uzdužno od prednje prema stražnjoj stijeni i natrag. Na ta se način
tava različitih veličina. omogućava optimalno raspršivanje vode po cijeloj perilici posuđa.
Zajedno s odličnim rezultatima pranja. na taj je način omogućena i
niska potrošnja vode i energije.
Tihi rad
Učinkoviti motor i posebna
zvučna izolacija omogućavaju
vrlo tihi rad perilice posuđa.
Najtiši Gorenjevi modeli rade
s 48 dB (europski standard
– buka u radu, izmjerena u
laboratoriju = 45 dB). Razlika
u glasnoći koju prepoznaje
ljudsko uho iznosi 3 dB.
XXL za nove generacije Usporedba glasnoće

Posebnost Gorenjeve ponude predstavlja integrirana perilica 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 120 dB
posuđa koja se odlično slaže s kuhinjama čija je radna površina
ergonomski prilagođena višim korisnicima. S 86 cm visine, koja Avion
je za 4 cm viša od one kod uobičajenih modela, nudi se dodatni
prostor za veće iskorištenje prilagodljive unutrašnjosti.
Promet
Razgovor
AquaStop –
sigurnosni sustav Spavanje
za slučaj izlijevanja
vode Priroda
Perilica posuđa može se bez
straha od poplave pustiti da
radi i po noći ili za vrijeme
vaše odsutnosti. U slučaju
izlijevanja vode sigurnosni
sustav AquaStop automatski
spriječi daljnji dovod vode
a istovremeno crpka izbaci Varijabilno otvaranje vrata
preostalu vodu iz kade perilice Zbog lakšeg namještanja i boljeg izgleda donjeg dijela
posuđa. AquaStop djeluje aparata, vrata se kod otvaranja najprije pomaknu blago prema
cijelo vrijeme tijekom životnog vani i zatim otvore do kraja.
vijeka aparata.
Funkcija SpeedWash
Kod manje uprljanog posuđa može se jednostavnim pritiskom na
gumb skratiti vrijeme pranja na polovicu tako što ćete pritisnuti
gumb za ubrzano pranje - SpeedWash. Funkcija za ubrzano
pranje automatski prilagodi temperaturu i količinu vode te tako
omogući odličan rezultat pranja i sušenja u najkraćem mogućem
vremenu. Na raspolagnju je kod programa: Intensive, Auto, Bio i
A-10%.
PERILICE POSUĐA
GV 64324 X GV 63324 X GV 62324 X

Ugradbena perilica posuđa Ugradbena perilica posuđa Ugradbena perilica posuđa
A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja
• Boja upravljačkog panela - inox • Boja upravljačkog panela - inox • Boja upravljačkog panela - inox
• Pokazivač preostalog vremena • Kapacitet punjenja: 12 servisa • Kapacitet punjenja: 12 servisa
• Kapacitet punjenja: 12 servisa • 10 programa pranja: Nježno pranje; Super program; Bio • 5 programa: Automatski program; Super program; Bio
• 10 programa pranja: Nježno pranje; Super program; Bio program; Eco program; Brzi intenzivni program; Brzi program; Brzi intenzivni program; Namakanje; Ispiranje
program; Eco program; Brzi intenzivni program; Brzi program; Namakanje; Ispiranje i sušenje i sušenje
program; Namakanje; Ispiranje i sušenje • Temperatura pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C • Temperatura pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C
• Temperatura pranja: 38, 45, 55, 65, 70 °C • Funkcija 3 u 1 • Funkcija 3 u 1
• Funkcija 3 u 1 • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode
• Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Odgođeni početak pranja do 9 sati • Odgođeni početak pranja do 9 sati
• Odgođeni start do 24 h • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa
• Zvučni i svjetlosni signal završetka programa • Servisna dijagnostika • Servisna dijagnostika
• Servisna dijagnostika • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
• Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Materijal kade / inox • Materijal kade / inox
• Varijabilni šarnir vrata • Sakriveni grijač • Sakriveni grijač
• Materijal kade / inox
• Sakriveni grijač • Sustav klik-klak za optimalno punjenje • Sustav klik-klak za optimalno punjenje
• Podesiva gornja košara • Podesiva gornja košara
• Sustav klik-klak za optimalno punjenje • Složivi držači za tanjure u donjoj košari
• Podesiva gornja košara • 2 ručke za pranje/ispiranje
• Složivi držači za tanjure u donjoj košari • 3 ručke za pranje/ispiranje • Potpuni AquaStop
• 5 jačina prskanja
• 3 ručke za pranje/ispiranje • Potpuni AquaStop • Potrošnja energije u normalnom programu: 1,05 kWh
• 5 jačina prskanja • Potrošnja vode: 12 l
• Potpuni AquaStop • Potrošnja energije u normalnom programu: 1,05 kWh
• Potrošnja vode: 12 l
• Potrošnja energije u normalnom programu: 1,05 kWh
Dimenzije ugradbenog prostora: 60 × 82 × 57,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 60 × 82 × 57,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 60 × 82 × 57,5 cm

GV 62224 GV 61124
Ugradbena perilica posuđa Ugradbena perilica posuđa
A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja
• Boja upravljačkog panela - inox • Boja upravljačkog panela - inox

• Kapacitet punjenja: 12 servisa • Kapacitet punjenja: 12 servisa
• 5 programa: Super program; Bio program; Brzi • 5 programa: Nježno pranje; Super program; Bio
intenzivni program; Namakanje; Ispiranje i sušenje program; Namakanje; Ispiranje i sušenje
• Temperatura pranja: 55, 65, 70 °C • Temperatura pranja: 45, 55, 65, 70 °C
• Funkcija 3 u 1 • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode
• Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa
• Odgađanje početka pranja do 3/6/9 sati • Servisna dijagnostika
• Zvučni i svjetlosni signal završetka programa • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
• Servisna dijagnostika mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj • Materijal kade / inox
• Sakriveni grijač
• Sakriveni grijač • Podesiva gornja košara
• Podesiva gornja košara • 2 ručke za pranje/ispiranje
• Aquastop
• 3 ručke za pranje/ispiranje
• 5 jačina prskanja • Potrošnja energije u normalnom programu: 1,05 kWh
• Potpuni AquaStop • Potrošnja vode: 12 l
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,8 × 81,8 × 57 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 60 × 82 × 57,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 60 × 82 × 57,5 cm
EAN kod: 3838942607073 EAN kod: 3838942600647

Dekorativna vrata za UGRADBENE perilicE posuđa - 60cm
DFD 72 PAX DFD 72 PBX

Dekorativna vrata za perilicu posuđa Dekorativna vrata za perilicu posuđa
Dizajn Dizajn
• Staklo i četkani aluminij • Staklena prednja ploča
• Metal + plastika • Metal + plastika
• Inox boja ručke • Inox boja ručke
• Pure design • Allure design
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 6 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,4 × 71,7 × 5 cm
EAN kod: 3838942528170 EAN kod: 3838942528217

GI 64324 X GI 64224 AX
A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja

• Pokazivač preostalog vremena • Kapacitet punjenja: 12 servisa
• Kapacitet punjenja: 12 servisa • 5 programa: Nježno pranje; Super program; Bio
• 10 programa pranja: Nježno pranje; Super program; program; Namakanje; Ispiranje i sušenje
Bio program; Eco program; Brzi intenzivni program; • Temperatura pranja: 70, 65, 50, 45 °C
Namakanje; Ispiranje i sušenje • Funkcija 3 u 1
• Temperatura pranja: 70, 65, 55, 45, 38 °C • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode
• Funkcija 3 u 1 • Odgađanje početka pranja do 3/6/9 sati
• Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa
• Odlaganje početka pranja do 12 sati • Servisna dijagnostika
• Zvučni i svjetlosni signal završetka programa • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
• Servisna dijagnostika mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Materijal kade / inox • Sakriveni grijač
• Sustav klik-klak za optimalno punjenje
• Sustav klik-klak za optimalno punjenje • Podesiva gornja košara
• Podesiva gornja košara • Složivi držači za tanjure u donjoj košari
• Složivi držači za tanjure u donjoj košari
• 2 ručke za pranje/ispiranje
• 3 ručke za pranje/ispiranje • Potpuni AquaStop
• 5 jačina prskanja
• Potpuni AquaStop • Potrošnja energije u normalnom programu: 1,05 kWh
EAN kod: 3838942607066 EAN kod: 3838942607042

PERILICE POSUĐA
GI 62324 X GI 61224 X
A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja

• Kapacitet punjenja: 12 servisa • Kapacitet punjenja: 12 servisa
• 5 programa: Automatski program; Intenzivno pranje; • 5 programa: Nježno pranje; Super program; Bio
Super program; Bio program; Namakanje; Ispiranje i program; Namakanje; Ispiranje i sušenje
sušenje • Temperatura pranja: 70, 65, 55, 45 °C
• Temperatura pranja: 70, 65, 55, 45 °C • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode
• Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Servisna dijagnostika
• Servisna dijagnostika • Pokazivač soli za mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj • Materijal kade / inox
• Sakriveni grijač • Podesiva gornja košara
• Sustav klik-klak za optimalno punjenje • 2 ručke za pranje/ispiranje
• Podesiva gornja košara • Potpuni AquaStop
• Složivi držači za tanjure u donjoj košari
• 2 ručke za pranje/ispiranje • Potrošnja vode: 12 l
• Potpuni AquaStop
EAN kod: 3838942607035 EAN kod: 3838942600630

GV 53321 GV 51021 GI 54321 X

Ugradbena perilica posuđa Ugradbena perilica posuđa Ugradbena perilica posuđa
A Energetski
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
razred A Učinak
pranja A Učinak
sušenja
• Boja upravljačkog panela - inox • Boja upravljačkog panela - inox • Boja upravljačkog panela - inox
• Kapacitet punjenja: 10 servisa • Kapacitet punjenja: 10 servisa • Pokazivač preostalog vremena
• 5 programa: Automatski program; Intenzivno pranje; • 5 programa: Nježno pranje; Intenzivno pranje; Eco • Kapacitet punjenja: 10 servisa
Eco program; Brzi intenzivni program; Namakanje; program; Namakanje; Ispiranje i sušenje • 4 programs: Automatski program; Nježno pranje; Eco
Ispiranje i sušenje • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode program; Namakanje; Ispiranje i sušenje
• Funkcija 3 u 1 • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa • Temperatura pranja: 70, 55, 45 °C
• Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode • Servisna dijagnostika • Automatsko doziranje sredstva za mekšanje vode
• Odgođeni početak pranja do 9 sati • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za • Odlaganje početka pranja do 12 sati
• Zvučni i svjetlosni signal završetka programa mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj • Zvučni i svjetlosni signal završetka programa
• Servisna dijagnostika • Servisna dijagnostika
• Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za • Materijal kade / inox • Signalno svjetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za
mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj • Sakriveni grijač mekšanje; Pokazivač sredstva za sjaj
• Materijal kade / inox • Podesiva gornja košara • Materijal kade / inox

• Sakriveni grijač • Složivi držači za tanjure u donjoj košari • Sakriveni grijač
• Podesiva gornja košara • 2 ručke za pranje/ispiranje • Podesiva gornja košara
• Složivi držači za tanjure u donjoj košari • Aquastop • Složivi držači za tanjure u donjoj košari
• 3 ručke za pranje/ispiranje • Potrošnja energije u normalnom programu: 0,95 kWh • 3 ručke za pranje/ispiranje
• 5 jačina prskanja • Potrošnja vode: 14 l • 5 jačina prskanja
• Potpuni AquaStop • Potpuni AquaStop
• Potrošnja energije u normalnom programu: 1,01 kWh • Potrošnja energije u normalnom programu: 0,95 kWh
• Potrošnja vode: 13 l • Potrošnja vode: 13 l
Dimenzije aparata (ŠxVxD): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 44,8 × 81,8 × 57 cm
Dimenzije ugradbenog prostora: 45 × 82 × 57 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 45 × 82 × 57 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 45 × 82 × 58 cm

Tehnički podaci
Ugradbene pećnice
Modelna oznaka proizvoda B2000P2.. BO87ORA.. BO71ORA.. BO7345R.. BO8786BX
Slika/opis na stranici 10,14 20,26 21,26 32 48

Design linija Pininfarina Ora-Itö Ora-Itö Retro Allure
HomeMade oblik pećnice - oblikovan po uzoru na krušne peći • • • •
Funkcije pećnice
Gornji grijač •
Donji grijač
Gornji i donji grijač • • • • •
Mali infra grijač • • • •
Veliki infra grijač • • • • •
Veliki infra grijač i ventilator • • • • •
Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • • • • •
Ventilator i kružni grijač • • • • •
Odleđivanje (ventilator) • • • • •
Gornji grijač, donji grijač i ventilator
Donji grijač i ventilator • • • • •
WarmPlate za profesionalno posluživanje • •
FastPreheat, za 6 min na 200ºC • •
StayWarm, ćuvanje jela na toplom u pećnici • •
Upravljačka ploča
Elektr. programski modul s prednamještenim programima i sondom za meso EPM 1.1B • •
Elektr.programski modul sa sondom za meso EPM2+TS •
Elektr. programski modul EPM 1.1A
Elektr. uklopni sat s pokazivanjem i namještanjem temperature simbolom
EPT/TD+
aktivnog načina grijanja i sondom za meso
Elektr. uklopni sat s pokazivanjem i namještanjem temperature EPT/TD
Elektr. uklopni sat EPT •
Mehanički isklopni sat
Upravljanje na dodir/Potisni osvijetljeni gumbi/ Potisni gumbi/Gumbi •/–/–/– •/–/–/– –/–/•/– •/–/•/– •/–/–/–
Oprema pećnice
Teleskopske vodilice: na 3 razine potpuno izvlačive / na 3 razine / na 2 razine –/•/– –/•/– –/–/• •/–/–
Žičane vodilice / reljefne vodilice •/–
Sonda za meso • • •
Okretni ražanj
Stakleni pekač / duboki pekač / plitki pekač kom 1/1/1 -/1/1 -/1/1 1/1/1 1/1/1
Rešetka / ručka za vađenje pekača kom 1/- 1/1 1/- 1/- 1/-
Staklo na unutrašnjoj strani vrata: potpuno / djelomično –/• •/– •/– •/– •/–
Pizza kamen
Osvjetljenje: 2–struko / 1–struko •/– –/• –/• –/• •/–
Čišćenje pećnice
Unutrašnjost pećnice - EcoClean emajl • • • • •
Preklopni gornji grijač (olakšano čišćenje) • • • •
Čišćenje Aqua Clean • • • • •
Filter za masnoću • • • • •
Bočne obloge na skidanje
Katalitički pokrov ventilatora
Pirolitičko čišćenje
Sigurnost
Vrata pećnice: Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door •/–/– •/–/– –/•/– –/•/– •/–/–
Dinamičko hlađenje DCS / DCS+ –/• –/• •/– •/– –/•
Sigurnosni prekidač vrata • • • • •
Zaključavanje vrata • • • • •
Zaključavanje upravljačog dijela • • •
Električni priključak
Priključna snaga kW 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
Radni napon V 230 230 230 230 230
Priključni kabel: s utikačem / bez utikača •/– •/– •/– •/– •/–
Dimenzije (ugradbenog prostora)
Visina mm 590 590 590 590 590
Širina mm 560 560 560 560 560
Dubina mm 550 550 550 550 550
Dimenzije proizvoda
Visina mm 595 595 595 595 595
Širina mm 597 597 597 597 597
Dubina mm 568 565 565 565 565
Težina praznog aparata (bruto/neto) kg 42,3/38 42,3/38 42,3/38 41,3/37 42,3/38
ENERGETSKA UČINKOVITOST - INFORMACIJSKI LIST
Energetski razred 1) A A A A A
Korisna zapremnina pećnice Litara 53 60 60 60 60
Veličina srednja srednja srednja srednja srednja
Površina najveće posude za pečenje (baking sheet) : cm2 1180 1316 1316 1316 1316
Potrošnja energije ovisno o načinu zagrijavanja:
- konvencionalna pećnica kWh 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87
- prisilna cirkulacija zraka kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
Napomena: • = postoji, odnosno da.
1) Energetski razredi određeni su prema EN 50304:2001 (na izloženim pećnicama istaknuta je energetska naljepnica s aktualnim podatcima)
Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita EPT (elektronski programski timer)
Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita - pokazivač temperature - namještanje temperature EPT+TD
EPT+TD plus Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita - pokazivač temperature -
namještanje temperature - simbol aktivnog načina grijanja - sonda za meso
EPM 1.1A (elektronski programski modul): Upravljanje na dodir
EPM2+TS: Upravljanje na dodir sa prednamještenim receptima i sondom za meso
EPM 1.1B: Upravljanje na dodir sa prednamještenim receptima
Stanje podataka u tabeli: studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.
Tehnički podaci 149
BO8740BX BO7543BX BO5333B.. BO5103B.. BOP7325AX BOP7115AX BO8750AX BO8640AX BO7422AX BO7322AX
48 48 49 50 51 51 52 52 53 53
Allure Allure Allure Allure Pure Pure Pure Pure Pure Pure
• • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • •
• • • • • •
• •
• • • •
• •
• •
• •
•
• • •
•/–/–/– •/•/–/– •/–/–/• –/–/–/• •/–/–/– –/–/–/• •/–/–/– •/–/–/– •/•/–/– •/–/•/–
–/•/– –/•/– •/–/– –/•/– –/–/• –/–/•

•/– –/• –/• –/•
• • •
• •
-/1/1 -/1/2 -/1/1 -/1/1 -/1/2 -/1/1 1/1/1 -/1/1 -/1/1 -/1/1
1/1 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/1 1/1 1/1 1/-
•/– •/– –/• –/• –/• –• •/– •/– •/– •/–
•/– –/• –/• –/• –/• –/• •/– •/– –/• –/•
• • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • •
• • • • •
• •
•/–/– –/•/– –/–/• –/–/• •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– –/•/–
–/• •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• •/–
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
3,3 3,3 2,7 2,7 3,1 3,1 3,3 3,3 3,3 3,3
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
•/– •/– •/– •/– –/• –/• •/– •/– •/– •/–
590 590 590 590 580 580 590 590 590 590
560 560 560 560 556 556 560 560 560 560
550 550 550 550 445 445 550 550 550 550
595 595 595 595 591 591 595 595 595 595
597 597 597 597 597 597 597 597 597 597
565 565 565 565 547 547 565 565 565 565
42,3/38 42,3/38 38,3/34 42,3/38 45,6/42 51,4/48 42,3/38 42,3/38 42,3/38 37,3/33
A A A A A A A A A A
60 60 60 60 54 54 60 60 60 60
srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednja srednja
1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316 1316
0,87 0,87 0,87 0,87 0,95 0,95 0,87 0,87 0,87 0,87
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
Tehnički podaci
Ugradbene pećnice
Modelna oznaka proizvoda BO7121A.. BO5220AX BO3102A.. BO7445MG
Slika/opis na stranici 54,55 55 56 57

Design linija Pure Pure Pure Miror
HomeMade oblik pećnice - oblikovan po uzoru na krušne peći • • • •
Funkcije pećnice
Gornji grijač •
Donji grijač •
Gornji i donji grijač • • • •
Mali infra grijač • • •
Veliki infra grijač • • • •
Veliki infra grijač i ventilator • • •
Donji grijač, kružni grijač i ventilator (za pizzu) • •
Ventilator i kružni grijač • •
Odleđivanje (ventilator) • •
Gornji grijač, donji grijač i ventilator •
Donji grijač i ventilator • •
WarmPlate za profesionalno posluživanje
FastPreheat, za 6 min na 200ºC
StayWarm, ćuvanje jela na toplom u pećnici
Upravljačka ploča
Elektr. programski modul s prednamještenim programima i sondom za meso EPM 1.1B
Elektr.programski modul sa sondom za meso EPM2+TS
Elektr. programski modul EPM 1.1A
Elektr. uklopni sat s pokazivanjem i namještanjem temperature simbolom
EPT/TD+
aktivnog načina grijanja i sondom za meso
Elektr. uklopni sat s pokazivanjem i namještanjem temperature EPT/TD •
Elektr. uklopni sat EPT
Mehanički isklopni sat •
Upravljanje na dodir/Potisni osvijetljeni gumbi/ Potisni gumbi/Gumbi –/–/• –/–/–/• –/–/–/• •/•/–/–
Oprema pećnice
Teleskopske vodilice: na 3 razine potpuno izvlačive / na 3 razine / na 2 razine –/–/•
Žičane vodilice / reljefne vodilice •/– •/– –/•
Sonda za meso
Okretni ražanj
Stakleni pekač / duboki pekač / plitki pekač kom -/1/1 -/1/1 -/1/- 1/1/1
Rešetka / ručka za vađenje pekača kom 1/- 1/- 1/- 1/-
Staklo na unutrašnjoj strani vrata: potpuno / djelomično •/– •/– –/• •/–
Pizza kamen
Osvjetljenje: 2–struko / 1–struko –/• –/• –/• –/•
Čišćenje pećnice
Unutrašnjost pećnice - EcoClean emajl • • • •
Preklopni gornji grijač (olakšano čišćenje) • •
Čišćenje Aqua Clean • • • •
Filter za masnoću • •
Bočne obloge na skidanje
Katalitički pokrov ventilatora •
Pirolitičko čišćenje
Sigurnost
Vrata pećnice: Ultra Cool Door / Cool Door / Compact Door –/–/•/– –/–/• –/–/• –/–/•
Dinamičko hlađenje DCS / DCS+ •/– •/– •/– •/–
Sigurnosni prekidač vrata •
Zaključavanje vrata •
Zaključavanje upravljačog dijela
Priključna snaga kW 3,3 2,7 2,7 3,3
Radni napon V 230 230 230 230
Priključni kabel: s utikačem / bez utikača •/– •/– •/– •/–
Dimenzije (ugradbenog prostora)
Visina mm 590 590 590 590
Širina mm 560 560 560 560
Dubina mm 550 550 550 550
Dimenzije proizvoda
Visina mm 595 595 595 595
Širina mm 597 597 597 597
Dubina mm 565 565 565 565
Težina praznog aparata (bruto/neto) kg 42,3/38 42,3/38 42,3/38 39/34,7
ENERGETSKA UČINKOVITOST - INFORMACIJSKI LIST
Energetski razred 1) A A A A
Korisna zapremnina pećnice Litara 60 60 65 60
Veličina srednja srednja velika srednja
Površina najveće posude za pečenje (baking sheet) : cm 2 1316 1316 1316 1316
Potrošnja energije ovisno o načinu zagrijavanja:
- konvencionalna pećnica kWh 0,87 0,87 0,87 0,87
- prisilna cirkulacija zraka kWh 0,79 0,79 0,79
Napomena: • = postoji, odnosno da.
1) Energetski razredi određeni su prema EN 50304:2001 (na izloženim pećnicama istaknuta je energetska naljepnica s aktualnim podatcima)
Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita EPT (elektronski programski timer)
Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita - pokazivač temperature - namještanje temperature EPT+TD
EPT+TD plus Elektronski sat - trajanje kuhanja - vrijeme završetka kuhanja - minutni podsjetnik sa zvučnim signalom - dječja zaštita - pokazivač temperature -
namještanje temperature - simbol aktivnog načina grijanja - sonda za meso
EPM 1.1A (elektronski programski modul): Upravljanje na dodir
EPM2+TS: Upravljanje na dodir sa prednamještenim receptima i sondom za meso
EPM 1.1B: Upravljanje na dodir sa prednamještenim receptima
Stanje podataka u tabeli: studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.
Ugradbene ploče za kuhanje
Modelna oznaka proizvoda JM EIT 2600 P2 ECT 2800 P2 ECT 2700 P2 ECT 2600 P2 IT 640 ORA ... ECT 680-ORA...
Slika/Opis na stranici 11 11 11 11 22,27 22,27

Dimenzije prostora za ugradnju
Visina cm 4,5 5,5 5 5 4,5 5
Širina cm 56 81 71 56 56 56
Dubina cm 49 49 49 49 49 49
Izvedba ploče za kuhanje
Staklokeramika • • • • • •
Kaljeno staklo
Lim
Nosač posuda:
Upravljanje
SliderTouch/senzori/gumbi –/•/– •/–/– •/–/– –/•/– –/•/– –/•/–
Električno paljenje plinskih plamenika
Zone kuhanja, ploče za kuhanje, plinski plamenici 1) 1)
sprijeda lijevo Promjer mm 145 (IND) 120/175/210 (HL) 120/175/210 (HL) 120/175/210 (HL) 145 (IND) 120/175/210 (HL)
Snaga kW 1,4 0,70/1,5/2,3 0,70/1,5/2,3 0,80/1,6/2,3 1,4/1,8 0,80/1,6/2,3
straga lijevo Promjer mm 210 (IND) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 210 (IND) 145 (HL)
Snaga kW 2,3 1,2 1,2 1,2 2,3/3,2 1,2
u sredini Promjer mm
Snaga kW
u sredini sprijeda Promjer mm
Snaga kW
u sredini straga Promjer mm
Snaga kW
sprijeda desno Promjer mm 180 (IND) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 180 (IND) 145 (HL)
Snaga kW 1,85 1,2 1,2 1,2 1,85/2,5 1,2
straga desno Promjer mm 180 (IND) 265x170 (HL) 265x170 (HL) 265x170 (HL) 180 (IND) 265x170 (HL)
Snaga kW 1,85 2,4 2,4 2,4 1,85/2,5 2,4
Zona održavanja topline Promjer mm 160 x 290
Snaga kW 0,1
Funkcije ploče za kuhanje
Funkcija PowerBoost • •
Signalizacija preostale topline • • • • • •
BoilControl - zaštita od prekipljavanja • • • • • •
Timer, funkcija uklopnog sata • • • • • •
Zaključavanje upravljačkog dijela ploče • • • • • •
Prepoznavanje posude • •
StopGo funkcija •
Funkcija sigurnosnog isključivanja • • • • • •
Priključna snaga: Plin/El.energija kW –/7,4 –/7,2 –/7,1 –/7,1 –/7,4 –/7,1
Radni napon/Nazivni napon V 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400
Pripremljeno za vrstu plina
Pojašnjenja: • = postoji, odnosno DA

(IND) = indukcijska površina za kuhanje, (HL) = Hi Light zona kuhanja, (B) = Brza grijaća ploča za kuhanje, (N) = Normalna grijaća ploča za kuhanje
Pripremljeno za vrstu plina : G 20/20 zemni plin ili G 30/30 propan-butan plin, što je informacija koje su dizne tvornički ugrađene, zamjenske dizne su priložene uz proizvod.
1) Indukcijska polja za kuhanje smiju se ugraditi samo iznad ugradbenih pećnica, koje imaju ventilator za hlađenje (DCS+/DCS).
Pritom se moraju uvažiti naputci za ugradnju iz uputa za priključenje/ugradnju.
Napomena:
Stanje podataka u tabeli:studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.
Tehnički podaci
ECT IT IT IT IT
Modelna oznaka proizvoda JM ICT 620 AC
610-ORA... 641 AC 642 AXC 630 AC 604 ASC
Slika/Opis na stranici 23,27 86 86 86 87 87

Visina cm 5 4,5 4,5 4,5 5,2 5
Širina cm 56 56 56 56 56 56
Dubina cm 49 49 49 49 49 49
Staklokeramika • • • • • •
Kaljeno staklo
Lim
Nosač posuda:
Upravljanje
SliderTouch/senzori/gumbi –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–
Električno paljenje plinskih plamenika
Zone kuhanja, ploče za kuhanje, plinski plamenici 1) 1) 1) 1) 1)
sprijeda lijevo Promjer mm 210 (HL) 210 (IND) 210 (IND) 180 (IND) 200 (IND) 210 (IND)
Snaga kW 2,3 2,3/3,7 2,3/3,7 1,85/2,5 2,3 2,2/3

straga lijevo Promjer mm 145 (HL) 145 (IND) 145 (IND) 160 (IND) 145 (HL)
Snaga kW 1,2 1,4/2,2 1,4/2,2 1,4 1,2
u sredini Promjer mm
Snaga kW
Snaga kW
u sredini straga Promjer mm 260 (IND)
Snaga kW 2,4/3,2
sprijeda desno Promjer mm 145 (HL) 180 (IND) 180 (IND) 145 (IND) 160 (IND) 145 (IND)
Snaga kW 1,2 1,85/3,0 1,85/3,0 1,4/1,8 1,4 1,4
straga desno Promjer mm 180 (HL) 180 (IND) 280/180 (IND) 200 (IND) 180/120 (HL)
Snaga kW 1,8 1,85/3,0 2,3/3,0 2,3 1,7
Zona održavanja topline Promjer mm
Snaga kW
Funkcija PowerBoost • • • •
Signalizacija preostale topline • • • • • •
BoilControl - zaštita od prekipljavanja • • • • • •
Timer, funkcija uklopnog sata • • • • •
Zaključavanje upravljačkog dijela ploče • • • • • •
Prepoznavanje posude • • • • •
StopGo funkcija
Funkcija sigurnosnog isključivanja • • • • • •
Priključna snaga: Plin/El.energija kW -/6,5 –/7,4 –/7,4 –/5,65 –/7,4 –/6,5
Radni napon/Nazivni napon V 230 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400
Pripremljeno za vrstu plina

1) Indukcijska polja za kuhanje smiju se ugraditi samo iznad ugradbenih pećnica, koje imaju ventilator za hlađenje (DCS+/DCS).
Napomena:
GHS 64
ECS 680 AC ECT 680 AXC ECS 650 AX ECT 610 ASC EC 630 ASC GMS 2700 P2 GHS 64 ORA-S GT 76 AB1 GT 640 AG
ORA-W
88 88 88 89 89 11 23 28 90 90
5 5 5 5 6,2 7 6,4 6,4 4 6,4

56 56 56 56 56 56 56 56 55,3 56
49 49 49 49 49 48 49 49 47,3 49
• • • • • •
• • • •
•
lijevano željezo lijevano željezo lijevano željezo emajliran lijevano željezo
•/–/– –/•/– •/–/– –/•/– –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/•
• • • • •
210/175/120 210/175/120 210/175/120

210 (HL) 210/120 (HL) 63 90 90 45 90
(HL) (HL) (HL)
2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 1,75 3 3 1 3
145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 89 60 60 65 60
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3 1,75 1,75 1,75 1,75
125 (Wok) 131 (Wok)
3,5 3,1
145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 145 (HL) 39 50 50 65 50
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 1 1 1,4 1
265*170 (HL) 265*170 (HL) 180/120 (HL) 180 (HL) 180 (HL) 63 60 60 90 60
2,4 2,4 1,7 1,8 1,8 1,75 1,75 1,75 2,8 1,75
• • • • •
• • • •
• • •
• • • •
•
• • • • • •
–/7,1 –/7,1 –/6,4 –/6,5 –/6,4 11,0/– 7,5/– 7,5/– 10,0/– 7,5/–
230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230 230 230 230 230
G 30/30 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20
Tehnički podaci
Modelna oznaka proizvoda JM G 760 AX1 G 6N50 ... G 6N40 A... G 6N4 A... ITG 620 ASC GC 630 AC
Slika/Opis na stranici 90 33,91 91,92 92,93 94 94

Visina cm 4 4,7 4,7 4,7 6,6 6,4
Širina cm 55,3 56 56 56 55 56
Dubina cm 47,3 49 49 49 47 49
Staklokeramika • •
Kaljeno staklo
Lim • • • •
Nosač posuda: lijevano željezo lijevano željezo lijevano željezo emajliran emajliran lijevano željezo
Upravljanje
SliderTouch/senzori/gumbi –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/•/• –/–/•
Električno paljenje plinskih plamenika • • • • • •
Zone kuhanja, ploče za kuhanje, plinski plamenici 1)
sprijeda lijevo Promjer mm 45 75 75 75 180 (IND) 90
Snaga kW 1 1,9 1,9 1,9 2,8 3

straga lijevo Promjer mm 65 75 75 75 60
Snaga kW 1,75 1,9 1,9 1,9 1,5 1,75
u sredini Promjer mm 131 (Wok)
Snaga kW 3,1
Snaga kW
u sredini straga Promjer mm
Snaga kW
sprijeda desno Promjer mm 65 51 51 51 180 (IND) 50
Snaga kW 1,4 1 1 1 2,8 1
straga desno Promjer mm 90 132 (Wok) 101 101 180 (HL)
Snaga kW 2,8 3,5 3 3 3,1 1,8
Zona održavanja topline Promjer mm
Snaga kW
Funkcija PowerBoost •
Signalizacija preostale topline •
BoilControl - zaštita od prekipljavanja
Timer, funkcija uklopnog sata
Zaključavanje upravljačkog dijela ploče
Prepoznavanje posude •
StopGo funkcija
Funkcija sigurnosnog isključivanja • •
Priključna snaga: Plin/El.energija kW 10,0/– 8,3/– 7,8/– 7,8/– 4,6/5,6 5,75/1,8
Radni napon/Nazivni napon V 230 230 230 230 230/400 230
Pripremljeno za vrstu plina G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 30/30

1) Indukcijska
polja za kuhanje smiju se ugraditi samo iznad ugradbenih pećnica, koje imaju ventilator za hlađenje (DCS+/DCS).
Napomena:
GC 620 AC K 6N3 A... K 6N2 A... E 6N1 AX IT 320 AC EC 310 AC GC 340 AC GCW 340 AC G 34 AX1 EM 300 E
94 95 96 97 98 98 98 99 99 99
6,4 5,9 5,9 4,9 5,8 5,7 6,4 6,4 5 7

56 56 56 56 27 27 27,5 27,5 28 26,8
49 49 49 49 49 49 49 49 48 49
• • • • •
• • • • •
lijevano željezo emajliran emajliran lijevano željezo lijevano željezo emajliran
–/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/ •/– –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/•
• • • • • •
90 75 145 (B) 145 (B)
3 1,9 1,5 1,5

50 145 (B) 180 (B) 180 (B)
1 1,5 2 2
145 (IND) 145 (HL) 55 45 145 (N)

1,4/3,0 1,2 1 1 1
210 (IND) 180 (HL) 100 140 (Wok) 90 180 (B)
2,2 1,7 3 4,5 2,8 2
145 (HL) 51 51 145 (B)
1,2 1 1 1,5
180 (HL) 101 101 180 (B)
1,8 3 3 2
•
•
•
•
•
•
4,0/3,0 5,9/1,5 4,0/3,5 -/7,0 -/3,6 -/2,9 4,0/– 4,5/– 3,8/– –/3,0
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
G 30/30 G 30/30 G 30/30 G 30/30 G 30/30 G 30/30
Tehnički podaci
Kuhinjske nape
Modelna oznaka proizvoda DK2000P2.. DFG602ORA DKG902ORAE DKG552ORA.. DVRG9535B DVGA8545AX
Slika/opis na stranici 13,15 24 24 24,28 107 107

Priključna snaga W 290 320 215 290 290 204
ukupna snaga motora W 250 240 175 250 250 200
od toga osvjetljenje kom * W 2x20 2x40 2x40 2x40 2x20 5x0,8
Električni priključni kabel s utikačem • • • • • •
Dužina priključnog kabela cm 150 150 150 150 100 170
Napon V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Oprema
Odvodnja zraka • • • • • •
Recirkulacija • • • • • •
Broj stupnjeva snage 4 4 3 3 3 4
Broj trajnih metalnih filtera za masnoće 1 1 1 1 3 3
Broj akrilnih filtera za masnoće
Pokazivanje zasićenja filtera • •
Broj motora 1 2 1 1 1 1
Broj impelera 1 2 1 1 1 1
Pokazivanje rada tekuči kristali (touch display) • • •
Vrsta osvjetljenja: standardno / halogeno / LED diode –/•/– •/–/– –/•/– –/•/– –/•/– –/–/•
Broj rasvjetnih mjesta 2 2 2 2 2 5
Kapacitet ventilatora (bez otpora)
Max. kod odsisavanja: m 3/h 750 470 570 600 589 1000
Max. kod recirkulacije s filterom od aktivnog ugljena: m3/h 690 279 408 332 513 700
Razina buke dB 59 61 63 64 63 58
Dimenzije aparata
Odvodni priključak: gore/straga •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Promjer odvodnog nastavka mm 150 150 150 150 150 150
Težina (neto) kg 19 12 19,5 26 35,1 35
Dodatna oprema
Filter mirisa - ugljeni filter (šifra za kupnju) 149164 646783 241850 258691 180178
Napomena :
• = postoji odnosno da
* Razmak između nape i plinske ploče za kuhanje treba iznositi najmanje 65-70 cm a između nape i električne poče za kuhanje 60-65 cm.
Kod kosih napa DK 2000 P2, DKG 552 ORA-S/1, DVGA 8545 AX, DVG 8540 E i DVG 8340 E iznosi minimalna udaljenost do električne ploče za kuhanje 45 cm
a do plinske ploče za kuhane 65 cm.
Naputak:
Stanje podataka: studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja.
DVG8545AX DVG6545AX DTG9455BX DTG6455BX DKG 9545 E DKG 6545 E DKG 9335 E DKG 6335 E DT9545AX DT6545AX
107 108 108 108 109 109 110 110 111 111
187 190 270 270 190 190 270 270 190 190
150 150 200 200 150 150 230 230 150 150
2x18 2x20 2x35 2x35 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20 2x20
• • • • • • • • • •
170 170 155 155 120 120 100 100 150 120
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 3 3 4 4
1 1 1 1 2 1 2 2 3 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
• • • • • • • •
–/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
811 805 700 700 735 850 452 452 807 780
649 646 620 620 590 730 407 407 687 678
58 58 62 62 58 68 57 57 57 57
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
22,1 13,2 14,5 12,3 18 12,4 17,3 15,9 15,6 12,6
180177 180177 240746 240746 180178 182183 182192 182192 182183 182183
Tehnički podaci
Kuhinjske nape
Modelna oznaka proizvoda DKR6355BK DKR6355X DK 9335 E DK 6335 E IDR 501 E IDQ4545X
Slika/opis na stranici 112 112 113 113 114 114

ukupna snaga motora W 110 110 150 150 130 210
od toga osvjetljenje kom * W 2x35 2x35 2x40 2x40 4x40 4x20
Električni priključni kabel s utikačem • • • • • •
Dužina priključnog kabela cm 155 155 100 100 150 165
Napon V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Oprema
Odvodnja zraka • • • • •
Recirkulacija • • • • • •
Broj stupnjeva snage 4 4 3 3 4 4
Broj trajnih metalnih filtera za masnoće 2 2 3 2 1 1
Broj akrilnih filtera za masnoće
Pokazivanje zasićenja filtera
Broj motora 1 1 1 1 1 1
Broj impelera 1 1 1 1 1 1
Pokazivanje rada tekuči kristali (touch display) • •
Vrsta osvjetljenja: standardno / halogeno / LED diode –/•/– –/•/– •/–/– •/–/– –/•/– –/•/–
Broj rasvjetnih mjesta 2 2 2 2 4 4
Kapacitet ventilatora (bez otpora)
Max. kod odsisavanja: m 3/h 500 500 358 358 - 670
Max. kod recirkulacije s filterom od aktivnog ugljena: m3/h 430 430 316 316 280 420
Razina buke dB 65 65 61 61 65 59
Dimenzije aparata
Odvodni priključak: gore/straga •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Promjer odvodnog nastavka mm 150 150 150 150 150 150
Težina (neto) kg 7,8 7,9 8,7 6,8 14,5 22
Dodatna oprema
Filter mirisa - ugljeni filter (šifra za kupnju) 240745 240745 180180 180180 177916 269140
Napomena :
• = postoji odnosno da
* Razmak između nape i plinske ploče za kuhanje treba iznositi najmanje 65-70 cm a između nape i električne poče za kuhanje 60-65 cm.
Kod kosih napa DK 2000 P2, DKG 552 ORA-S/1, DVGA 8545 AX, DVG 8540 E i DVG 8340 E iznosi minimalna udaljenost do električne ploče za kuhanje 45 cm a do plinske ploče za kuhane 65 cm.
Naputak:
IDR 4545 E IDT 9545 E DKK 10335 E DL 610 Sr DF6116... DF 6115 .. DU 612 E DU 611 .. DU 511 ..
115 115 116 116 117,118 118 119 119,120 120,121

230 280 310 320 330 200 160 140 140
150 200 250 240 250 120 120 100 100
4x20 4x20 3x20 2x40 2x40 2x40 1x40 1x40 1x40
• • • • • • • • •
165 125 80 150 150 150 150 120 120
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
4 4 3 3 3 3 3 3 3
1 3 3 2 2 2 0 0 0
1 1 1
1 1 1 2 2 1 1 1 1
1 1 1 2 2 1 1 1 1
• •
–/•/– –/•/– –/•/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/–
4 4 3 2 2 2 1 1 1
670 1150 756 390 450 260 220 215 215

420 825 628 290 370 180 160 74 74
59 54 66 69 69 58 61 60 60
•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/• •/•

150 150 150 150 150 150 150 150 150
22,1 25,5 26,1 5,8 8,3 7,4 5,7 5,7 4,8
180178 182183 258691 646780 646780 646780 646779 115878 115878

Tehnički podaci
Samostojeći hladnjaci-zamrzivači
Modelna oznaka proizvoda NRK 2000 P2 ... NRK ORA-W RK ORA-.....
Slika/opis na stranici 10,14 26 18

Samostojeći aparat • • •
Broj vanjskih vrata 2 2 2
Zamjenljivi šarniri vrata ne/desni šarniri ne/desni šarniri ne/desni šarniri
Broj kompresora 2 1 s ventilom 1
Broj zvjezdica 1) 4 4 4
Klimatski razred 2) N / ST N / SN / ST / T N / SN / ST / T
Specijalna antibakterijska prevlaka unutrašnjosti • • •
Dimenzije
Visina cm 179,1 179,5 179,5
Širina cm 60 54,5 54,5
Dubina (uklj. razmak do zida) cm 64,5 54,5 54,5
Potrebna širina kod otvorenih vrata cm 83 59 59
Dubina kod otvorenih vrata cm 117 108 108
Težina (bruto/neto) kg 83,5/77,5 81/75
Svojstva proizvoda
Ukupna bruto korisna zapremnina l 352 278 286
Ukupna neto korisna zapremnina l 320 262 268
Rashladni dio l 245 203 203
Zamrzivački dio l 75 75 65
Kapacitet zamrzavanja u 24 sata kg 10 7,5 9
Vrijeme pohranjivanja kod smetnji 3) h 18 13 15
Odleđivanje rashladnog dijela
ručno
automatsko • • •
Odleđivanje zamrzivačkog dijela
ručno •
automatsko (NO-frost) • •
Oprema unutrašnjosti vrata
Prenosivi spremnik Ready'n'Serve •
Pretinci za maslac/sir 1 1
Spremnici za jaja 1 1 1
Držač tuba •
Višenamjenski spremnik 3 2 2
Polica za boce 1 1 1
Oprema rashladnog dijela
Multiflow hlađenje / Hlađenje recirkulacijom •/– –/• –/•
Staklene police/podesive po visini 3/3 3/3 3/3
izvlačive staklene police • •
izvlačive police In ‘n’ Out •
Zaslon na dodir/LCD pokazivač •/– –/• –/•
0° C zona Zero ‘n’ Fresh / Ladica Cool 'n' Fresh •/– –/• –/•
Držač boca • • •
Spremnik za povrće 2 1 1
Oprema zamrzivačkog dijela
Super-Frost: žuto svjetlo
Rad: zeleno svjetlo
Signal smetnji / crveno svjetlo •/– •/– •/–
Pokazivanje temperature pohranjivanja • • •
Košare/Ladice za zamrsnute namirnice –/3 –/3 –/3
Rešetka za odlaganje
Posuda za kocke leda • • •
Izvlačivi pretinac Big ‘n’ Freeze • •
Napon V 220-230 220-230 220-230
Priključna snaga W 120 100 100
Potrošnja struje
za 24 sata za 100 l korisne zapremnine kWh 0,27 0,29 0,29
za 365 dana kWh 321 281 281
Energetski razred A+ A+ A+
Ugradbeni hladnjaci-zamrzivači
Prodajna oznaka proizvoda RKI ORA NRKI 51288 RKI55298 RKI51298 RKI5294 W RKI5234 W
Slika/Opis na stranici 18 128 128 129 129 130

Izvedba
Aparat se može integrirati / ugraditi •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Vezni element: fiksni/klizni •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Broj vrata 2 2 2 2 2 2
Šarniri na vratima, zamjenjivi D/L D/L D/L D/L D/L D/L
Broj zvjezdica 1)
4 4 4 4 4 4
Klimatski razred 2)
N/ST N/SN/ST N/SN/ST N/SN/ST N N
Visina mm 1775/1780 1775/1780 1775/1780 1775/1780 1775/1780 1446/1450
Širina mm 560/570 560/570 560/570 560/570 560/570 560/570
Dubina (uklj. razmak do zida) mm min. 550 min. 550 min. 550 min. 550 min. 550 min. 550
Svojstva proizvoda
Ukupna bruto korisna zapremnina l 284 278 293 293 284 222
Ukupna neto korisna zapremnina l 266 264 282 284 270 212
Rashladni dio I 201 202 221 223 201 162
Korisna zapremnina odjeljka za ćuvanje zamrz.namirnica l
Dio za zamrzavanje l 65 62 61 61 69 50
Kapacitet zamrzavanja u 24 sata kg 9 3 9 5 9 9
Vrijeme čuvanja kod smetnji 3)
h 16 13 15 15 16 15
Odleđivanje u rashladnom dijelu
ručno
automatski • • • • • •
Odleđivanje u zamrzivačkom dijelu
ručno • • • • •
automatski (NO-Frost) •
Antibakterijska presvlaka unutrašnjosti • • • • • •
LED pokazivač •
Signal otvorenih vrata hladnjaka (zvučni alarm) •
Indikator čišćenja kondenzatora (zvučni alarm)
Multiflow sustav hlađenja
Sklopka za brzo hlađenje •
Dinamičko hlađenje (ventilator) • •
0°C Zero‘n‘Fesh zona •
Cool ‚n‘ Fresh zona •
Staklene police:fiksna/na izvlačenje/djeljiva 0/4/0 1/2/1 1/2/1 1/2/1 1/3/0 1/3/0
Polica za nareske • •
Spremnici za povrće 2 2 2 2 2 2
Držač boca • • • •
Ready’n’Serve spremnik
Police u vratima:s poklopcem/bez poklopca 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3 1/3
Osvjetljenje: halogeno / standardno •/– –/• –/• –/• –/• –/•
Indikator otvorenih vrata zamrzivača •
Sklopka za brzo zamrzavanje • • • • • •
Broj: ladica za zamrzavanje/pretinaca kom 3/0 2/1 3/0 3/0 3/0 2/0
Posuda za kocke leda 1 1 1 1 1 1
Napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230
Dužina el.priključnog kabela s utikačem cm 205 205 205 205 135 135
Potrošnja električne energije
za 24 sata kWh 0,75 0,77 0,76 0,76 0,86 0,77
za 365 dana kWh 274 281 277 277 314 281
Energetski razred A+ A+ A+ A+ A A
Buka (db (A) re 1pw) dB 41 42 41 40 41 40
Težina (bruto/neto) kg 70/67 68,5/66 68,5/66 66,5/64 70/67 61,5/59
Pojašnjenja:
• = Postoji odnosno da.
1)
4 = Pretinac za zamrzavanje i duboko hlađenje - 18 °C i hladnije
2)
Klimatski razred SN: Temperatura okoline od + 10 °C do + 32 °C
Klimatski razred N: Temperatura okoline od + 16 °C do + 32 °C
Klimatski razred ST: Temperatura okoline od + 18 °C do + 38 °C
Klimatski razred T: Temperatura okoline od + 18 °C do + 43 °C
3)
Vrijeme povećanja temperature - 9 °C kod potpuno napunjenog rashladnog i zamrzivačkog dijela. Kod djelomične napunjenosti dobivaju se kraća vremena.
Naputak:
Stanje podataka: studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podatcima.
Tehnički podaci
Ugradbeni hladnjaci-zamrzivači
Prodajna oznaka proizvoda RFI4275 W RFI4245 W RFI4208 W RBI41315 RI56205 RBI41205
Slika/Opis na stranici 130 131 131 132 132 133

Izvedba
Aparat se može integrirati / ugraditi •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Vezni element: fiksni/klizni –/• –/• –/• –/• •/– –/•
Broj vrata 2 2 2 1 1 1
Šarniri na vratima, zamjenjivi D/L D/L D/L D/L D/L D/L
Broj zvjezdica 1)
4 4 4 4 4
Klimatski razred 2)
N N, ST N, ST N, SN, ST N, SN, ST, T N, SN, ST
Visina mm 1575/1580 1445/1450 1225/1230 1775/1780 1225/1230 1225/1230
Širina mm 560/570 560/570 560/570 560/570 560/570 560/570
Dubina (uklj. razmak do zida) mm min. 550 min. 550 min. 550 min 550 min 550 min 550
Svojstva proizvoda
Ukupna bruto korisna zapremnina l 264 234 191 301 199 203
Ukupna neto korisna zapremnina l 259 228 190 294 196 200
Rashladni dio I 214 183 145 255 196 183
Korisna zapremnina odjeljka za ćuvanje zamrz.namirnica l
Dio za zamrzavanje l 45 45 45 39 17
Kapacitet zamrzavanja u 24 sata kg 2,5 2,5 2,5 2 2
Vrijeme čuvanja kod smetnji 3)
h 16 16 16 14 12
Odleđivanje u rashladnom dijelu
ručno
automatski • • • • • •
Odleđivanje u zamrzivačkom dijelu
ručno • • • • •
automatski (NO-Frost)
Antibakterijska presvlaka unutrašnjosti • • • • • •
LED pokazivač • •
Signal otvorenih vrata hladnjaka (zvučni alarm) • •
Indikator čišćenja kondenzatora (zvučni alarm)
Multiflow sustav hlađenja •
Sklopka za brzo hlađenje •
Dinamičko hlađenje (ventilator) •
0°C Zero‘n‘Fesh zona •
Cool ‚n‘ Fresh zona
Staklene police:fiksna/na izvlačenje/djeljiva 1/4/0 1/2/0 1/3/0 1/2/1 1/2/1 1/2/1
Polica za nareske •
Spremnici za povrće 2 2 2 2 2 1 velika
Držač boca • • • • •
Ready’n’Serve spremnik
Police u vratima:s poklopcem/bez poklopca 2/6 (manje) 0/3 2/5 (manje) 1/3 1/2 1/3
Osvjetljenje: halogeno / standardno –/• –/• –/• –/• –/• –/•
Indikator otvorenih vrata zamrzivača
Sklopka za brzo zamrzavanje • • • •
Broj: ladica za zamrzavanje/pretinaca kom 0/2 0/2 0/2 0/1 0/1
Posuda za kocke leda 1 1 1 1
Napon V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230
Dužina el.priključnog kabela s utikačem cm 205 205 205 205 205 205
Potrošnja električne energije
za 24 sata kWh 0,82 0,78 0,63 0,85 0,44 0,71
za 365 dana kWh 299 285 230 310 161 259
Energetski razred A A A+ A A A
Buka (db (A) re 1pw) dB 42 41 40 40 40 40
Težina (bruto/neto) kg 54/52 47/45 47/45 56/58,5 50/48 48/46
Pojašnjenja:
• = postoji, odnosno da.
1)
4 = Pretinac za zamrzavanje i duboko hlađenje - 18 °C i hladnije
2)
Klimatski razred SN: Temperatura okoline od + 10 °C do + 32 °C
Klimatski razred N: Temperatura okoline od + 16 °C do + 32 °C
Klimatski razred ST: Temperatura okoline od + 18 °C do + 38 °C
Klimatski razred T: Temperatura okoline od + 18 °C do + 43 °C
3)
Vrijeme povećanja temperature - 9 °C kod potpuno napunjenog rashladnog i zamrzivačkog dijela. Kod djelomične napunjenosti dobivaju se kraća vremena.
Naputak:
Stanje podataka: studeni/2009. Zadržano pravo daljnjeg razvoja. Kod izloženih aparata postoji energetska naljepnica s aktualnim podatcima.
RI41225 RBI4174 W RI4184 W RBI4145 W RI4158 W RBI4091 W RBIU6134 W RIU6154 W FI4118 W FI4071 W
133 134 134 135 135 135 136 136 137 137
•/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• •/– •/–
–/• –/• –/• –/• –/• –/• •/– •/– –/• –/•
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D/L D/L D/L D/L D/L D/L D/L D/L D/L D/L
4 4 4 4 4
N, SN, ST, T N N N N, ST N N N N, ST N,SN, ST
1225/1230 1025/1030 1025/1030 875/880 875/880 575/580 820/900 820/900 875/880 575/580
560/570 560/570 560/570 560/570 560/570 560/570 600 600 560/570 560/570
min 550 min 550 min 550 min 550 min 550 min 550 min 550 min 550 min 550 min 550
219 163 177 134 146 90 130 144 103 64

217 162 176 131 145 88 126 143 86 53
217 145 176 114 145 114 105 143
1
17 17 87 21 86 53
2 2 2 11 4
12 12 12 15 16
• • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • •
•
•
• •
1/3/1 1/3/0 1/3/0 1/2/0 1/3/0 0/1/0 0/2/0 1/2/0
1 velika 1 velika 1 velika 2 1 velika 1

• • • • •
1/3 1/3 1/3 2/3 1/3 0/3 1/2 1/2

–/• –/• –/• –/• –/• –/– –/• –/•
• • •
0/1 0/1 0/1 0/1 1/3 2/0
1 1 1
220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230
70 85 60 80 50 60 80 70 80 65
205 135 135 205 205 135 205 205 205 135
0,44 0,85 0,52 0,59 0,33 0,54 0,57 0,38 0,51 0,67
161 310 190 215 120 197 208 139 186 245
A B B A A+ B A A A+ B
40 39 38 39 38 38 42 42 40 41
44/42 42/40 41/39 37/35 34/32 25,5/24 40/38 37/35 39/37 27/26
Tehnički podaci
Ugradbene perilice posuđa
Modelna oznaka proizvoda GV 64324 X GV 63324 X GV 62324 X GV 62224 GV 61124 GI 64324 X
Slika/opis na stranici 142 142 142 143 143 145

Izvedba
integrirana/potpuno integrirana –/• –/• –/• –/• –/• •/–
Dimenzija aparata
Visina cm 81,8 81,8 81,8 81 81 81,8
Širina cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8
Dubina uključujući razmak od zida cm 57 57 57 57 57 57
Visina podesiva za cm 6 6 6 6 6 6
Težina praznog aparata
Težina praznog aparata (bruto/neto) kg 44/42 44/42 43/41 40/38 40/38 45/43
Svojstva proizvoda
Kapacitet u kompletima servisa za posluživanje 12 12 12 12 12 12
Učinkovitost pranja A A A A A A
Učinkovitost sušenja A A A A A A
Oprema
Kada od nehrđajućeg čelika • • • • • •
Unutrašnja vrata od nehrđajućeg čelika • • • • • •
Lakirano kućište • • • • • •
Broj ruka za pranje/ispiranje 3 3 2 3 2 3
Broj programa pranja 10 10 5 5 5 10
Temperatura pranja °C 70/65/55/45/38 70/65/55/45/38 70/65/55/45/38 70/65/55 70/65/55/45 70/65/55/45/38
Funkcija 3 u 1 • • • • •
Ugrađeno omekšavanje vode • • • • • •
Pokazivač napunjenosti soli: mehanički/električni –/• –/• –/• –/• –/• –/•
u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš.
Namještanje količine soli
spremniku spremniku spremniku spremniku spremniku spremniku
Pokazivač količine dodatka za sjaj:
elektr. elektr. elektr. elektr. mehan. elektr.
mehanički/električki
Boja košare za posuđe svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva
Gornja košara: podesiva/ Klik-Klak •/• •/• •/• •/- •/- •/•
preklopiva, preklopiva, preklopiva,
Donja košara
namjestiva namjestiva namjestiva
Podešavanje opruge vrata/podešavanje sprijeda kg
uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje
Šarnir vrata
vrata vrata vrata vrata vrata vrata
Razine štrcanja Broj 5 5 4 5 4 5
Grijaći element W 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Protočni grijač • • • • • •
preostala preostala preostala preostala preostala preostala
Sustav sušenja
toplina toplina toplina toplina toplina toplina
Priključna snaga kW 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25
Radni napon V 220-230 220–230 220–230 220–230 220–230 220–230
Osigurač A 10 10 10 10 10 10
Električni priključni kabel sa SCHUKO–utikačem • • • • • •
Duljina priključnog kabela cm 150 150 150 150 150 150
Priključak vode
Tlačna savitljiva cijev G 3/4’’ • • • • • •
Puni Aqua Stop • • • • • •
Priključak tople vode maks. 60°C maks. 60 °C maks. 60 °C maks. 60 ° C maks. 60 ° C maks. 60 ° C
Dužina priključne savitljive cijevi cm 170 170 170 170 170 170
Dužina ispusne savitljive cijevi cm 150 150 150 150 150 150
Štedljivi program kod 55° C:
Voda l 12 12 12 12 12 12
Struja kWh 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
Razred energetske učinkovitosti A A A A A A
Trajanje programa min 180 180 140 140 150 180
Razina buke dB 44 46 48 49 50 47
Napomena:
GI 64224 AX GI 62324 X GI 61224 X GV 53321 GV 51021 GI 54321 X
145 146 146 147 147 147
•/– •/– C –/• –/• V
81,8 81,8 81 81,8 81,8 81,8

59,8 59,8 59,8 44,8 44,8 44,8
57 57 57 57 57 57
6 6 6 6 6 6
44/42 44/42 44/42 37/35 37/35 37/35
12 12 12 10 10 10
A A A A A A
A A A A A A
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
2 2 2 3 2 3
5 5 5 5 5 4
70/65/50/45 70/65/55/45 70/65/55/45 70/65/55/45 70/65/55/45 70/55/45
• •
• • • • • •
–/• –/• –/• –/• –/• –/•
u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš. u unutraš.
spremniku spremniku spremniku spremniku spremniku spremniku
elektr. elektr. mehan. elektr. mehan. elektr.
svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva svijetlosiva

•/• •/• •/- •/• •/- •/-
preklopiva, preklopiva, preklopiva, preklopiva, preklopiva,
namjestiva namjestiva namjestiva namjestiva namjestiva
uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje uravnoteženje

vrata vrata vrata vrata vrata vrata
4 4 4 5 4 5
2000 2000 2000 2000 2000 2000
• • • • • •
preostala preostala preostala preostala preostala preostala
toplina toplina toplina toplina toplina toplina
2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25

220–230 220–230 220-230 220-230 220-230 220-230
10 10 10 10 10 10
• • • • • •
150 150 150 150 150 150
• • • • • •
• • • • •
maks. 60 ° C maks. 60 ° C maks. 60°C maks. 60°C maks. 60°C maks. 60°C
170 170 170 170 170 170
150 150 150 150 150 150
12 12 12 13 14 13
1,05 1,05 1,05 1,01 0,95 0,95
A A A A A A
180 150 150 125 125 175
49 49 50 46 51 48
Tehnički podaci
B 2000 P2 / B 2000 P2B BO ... BOP ...
BOC ... BWD 1102 ... MHO 170 SRM
BM ... CFA 9100 E

EIT 2600 P2 ECT 2800 P2 ECT 2700 P2
ECT 2600 P2 GMS 2700 P2 IT 640 ORA
ECT 680 ORA ECT 610 ORA GHS 64 ORA

Tehnički podaci
IT 640... IT 630... ICT 620 AC
ECS 6... ECT 6... EC 6...
GT 76... G 7... G 6N5...

G 6N4... GT 6..., GC 6... ITG 6...
K 6N... E 6N1 AX IT 320 AC
EC 310 AC GC 340 AC GCW 340 AC

Tehnički podaci
G 34 AX1 EM 300 E
DK 2000 P2 / DK 2000 P2B DFG 602 ORA S DKG 902 ORA E
DKG 552 ORA DVRG 9535 B DVGA 8545 AX

DVG 8545 AX DVG 6545 AX DTG 9455 BX
DTG 6455 BX DKG 9545 E DKG 6545 E
DKG 9335 E DKG 6335 E DT 9545 AX

Tehnički podaci
DT 6545 AX DKR 6355 BK / DKR 6355 X DK 9335 E
DK 6335 E IDR 501 E IDQ 4545 X
IDR 4545 E IDT 9545 E DKK 10335 E

DL 610 SR DF 6116 AX / DF 6116 BX DF 6115 E / DF 6115 W
DU 612 E DU 611 E / DU 611 B DU 511 E / DU 511 W / DU 511 B

Tehnički podaci
RKI ORA E NRKI 51288 RKI 55298
RKI 51298 RKI 5294 W RKI 5234 W
RFI 4275 W RFI 4245 W RFI 4208 W

RBI 41315 RI 56205 RBI 41205 / RI 41225
RBI 4174 W / RI 4184 W RBI 4145 W RI 4158 W
RBI 4091 W RBIU 6134 W / RIU 6154 W

Tehnički podaci
FI 4118 W FI 4071 W
GV 64324 / GV 63324 / GV 62324 /

GV 62224 / GV 61124 GI 64...
GI 62324 X GI 61224 X
GV 53321 / GV 53321 GI 54321 X

Tehnički podaci
DFG 2070 DFP 2000
DPP ORA DPM ORA
DFM 46 PAX / DFM 46 PBX DFD 72 PAX / DFM 72 PBX

Ovlašteni gorenje servisi
Sisak Đakovo Cres

G - servis Mihaljević Kvaldo d.o.o. Frigotehnika d.o.o.
Trg 22.lipnja 4a B.A.Mandića 29 Šetalište 20.travnja bb
T: 044/549-111, F: 044/549-111 T: 031/812-455, F: 031/811-455 T: 051/572-077, F: 051/573-058
gorenjeservis-km@sk.htnet.hr kvaldo@os.htnet.hr frigotehnika1@ri.htnet.hr
Karlovac Vinkovci Punat

G - servis Josip Jakšić Mišić G Servis Servis kućanskih aparata Frigomatic
Šebetićeva 5 Lapovačka 6 I.G.Kovačića 20
T: 047/615-900, F: 047/611-265 T: 032/322-111, F: 032/322-692 T: 051/854-362, F: 051/854-362
gorenje-servis@ka.htnet.hr ivica.misic@vk.htnet.hr frigomatic@ri.htnet.hr
Zabok Vrbovsko Blato

G - servis d.o.o. Božić – Kirh d.o.o. Letrika Gavranić
M.Gupca 67 K. Tomislava 37 Blato, o/Korčula
T: 049/223-075, F: 049/223-075 T: 051/875-833, F: 051/875-833 T: 020/851-994, F: 020/851-994
gorenje-servis@kr.htnet.hr jasna.bozic@ri.htnet.hr letrika-gavranic@du.htnet.hr
Varaždin Otočac Vis

G - servis i prodaja d.o.o. Servis rashladnih uređaja J.Orešković Alfa-com d.o.o.
J.Kozarca 26 K.Zvonimira 24/1 Marinje Zemlje
T: 042/210-311, F: 042/210-311 T: 053/772-540, F: 053/772-540 T: 021/714-044, F: 021/714-044
gorenje-servis@vz.htnet.hr ledeni-otocac@post.t-com.hr alfa-com@st.htnet.hr
Vrbovec Labin Trilj

Elektromehanika Kapra d.o.o. Pešo d.o.o.
Bubanj 11 Rudarska b.b. Dubrovačka 1
T: 01/2791221, M: 091/5183061 T: 052/851-010, F: 052/851-010 T: 021/832-353, F: 021/832-353
rnaden@inet.hr servis@kapra.hr peso@st.htnet.hr
Čakovec Pula Hvar

iZi commerce d.o.o. G - servis Pula d.o.o. E.O. Elektromehaničar
Sportska 6A Trg K.Tomislava 8 Vrisak b.b.
T: 040/396-388, F: 040/396-389 T: 052/215-225, F: 052/217-966 T: 021/742-215, F: 021/742-215
gorenje.servis.cakovec@ck.htnet.hr gorenje-servis@pu.htnet.hr elektromehanicar@net.hr
Koprivnica Zadar Orebić

Servis Zeman G - servis Palomino trade d.o.o.
Kraljice Jelene 66 Velebitska b.b. Put Ruskovića b.b.
T: 048/624-030, F: 048/624-030 T: 023/305-578, F: 023/305-563 T: 020/713-192, F: 020/713-973
ivan.zeman@kc.htnet.hr g.servis@zd.htnet.hr palomino-trade@du.htnet.hr
Virovitica Šibenik Trogir

Servis kuć.aparata MARTA B. Štampar El Bakota servis d.o.o. ELGO d.o.o.
Gajeva 48 Bana J.Jelačića 30 Dr.A.Starčevića 134
T: 033/726-775, F: 033/726-775 T: 022/216-418, F: 022/216-418 T: 021/882-320, F: 021/896-268
branka.stampar@vr.t-com.hr gorenje-servis@si.htnet.hr servis@elgo.hr
Daruvar Makarska Ploče

Tehnoservis Gorinka servis d.o.o. Servis i trgovina Bradvica
Gundulićeva 11 V.Nazora 11 Vukovarska 1
T: 043/331-003, F: 043/331-003 T: 021/691-134, F: 021/690-697 T: 020/678-450, F: 020/678-450
zlatko.druzin@bj.htnet.hr gorenje-makarska@st.htnet.hr ivan.bradvica@tel.net.ba
Našice Dubrovnik
Gorenje servis Perlić Rudolf-Našice Frigus servis d.o.o.
Štrosmajerova 18 K.Branimira 19
T: 031/613-740, F: 031/613-740 T: 020/424-669, F: 020/424-669
gorenje-servis-perlic-rudolf@os.htnet.hr ka-gorenje@du.htnet.hr
Sl.Brod Rab
H - servis d.o.o. Euroelektrotrgovina
Zrinskog 100 Barbat 663 o/Rab
T: 035/442-209, F: 035/401-150 T: 051/721-258, F: 051/721-258
hservis@sb.htnet.hr zdenko.grbac@ri.htnet.hr
Gorenje Zagreb d.o.o.
Slavonska avenija 26/4, 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel.: +385 1 241 5000, Fax: +385 1 241 5019
E-mail: info@gorenje.hr
www.gorenje.hr
Servisni centar Zagreb

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Zagreb, Slavonska avenija 26/4
Tel.: 01 241 5050, Fax: 01 241 5058
servis.zagreb@gorenje.hr
Servisni centar Kutina

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Zagreb, K.P.Krešimira IV b.b.
Tel.: 044 682 713
Servisni centar Osijek

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Osijek, Trg slobode 8
Tel.: 031 210 070, Fax: 031 215 836
servis.osijek@gorenje.hr
Servisni centar Rijeka

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Rijeka, Brače Cetina 4
Tel.: 051 261 726, Fax: 051 631 096
servis.rijeka@gorenje.hr
Servisni centar Split

Gorenje Zagreb d.o.o. servis Split, Kopilica 22-23
Tel.: 021 559 500, Fax: 021 559 509
servis.split@gorenje.hr
Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.

Ugradbeni Aparati 2010 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ugradbeni Aparati 2010 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2010

Kakvoća je smjernica. Osiguravamo ju.

Jednostavnost je udobna. Omogućimo ju.

Upotrebljivost je lijepa. Oplemenimo ju.

Okoliš je temelj budućnosti. Zaštitimo ga.

Zaslon upravljan na dodir

Izvlačenje teleskopskih vodilica

Indukcijska ploča za kuhanje

NRK 2000 P2 EC 2000 P2 B 2000 P2

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942381744 EAN kod: 3838942322662 EAN kod: 3838942322655

EIT 2600 P2 ECT 2800 P2 ECT 2700 P2

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942280009 EAN kod: 3838942279522 EAN kod: 3838942279515

ECT 2600 P2 GMS 2700 P2

Nazivna snaga - el.: 7,1 kW

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 68,6 × 4 × 51 cm

EAN kod: 3838942279508 EAN kod: 3838942297274

DK 2000 P2 DFP 2000 P2 DFG 2072P2

EAN kod: 3838942240836 EAN kod: 3838942279539 EAN kod: 3838942279553

NRK 2000 P2B B 2000 P2B

EAN kod: 3838942415784 EAN kod: 3838942415838

DK 2000 P2B DFP 2000 P2B DFG 2072 P2B

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942411984 EAN kod: 3838942415845 EAN kod: 3838942415869

N OVA KLASIKA KUHINJE

Briga za okoliš nama je na prvom mjestu

RK-ORA-E RK-ORA-S RKI-ORA

Dizajn Dizajn Dizajn

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm

EAN kod: 3838942457869 EAN kod: 3838942457845 EAN kod: 3838942457890

EAN kod: 3838942394041 EAN kod: 3838942394034

• DirectTouch - elektronski upravljački modul • DirectTouch - elektronski upravljački modul

Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Nazivna snaga - el.: 3,3 kW

EAN kod: 3838942525469 EAN kod: 3838942525476

• Žičane vodilice posude za pečenje • Žičane vodilice posude za pečenje

Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Nazivna snaga - el.: 3,3 kW

EAN kod: 3838942525483 EAN kod: 3838942525490

IT 640 ORA ECT 680 ORA

Nazivna snaga - el.: 7,4 kW Nazivna snaga - el.: 7,1 kW

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm

EAN kod: 3838942525827 EAN kod: 3838942525810

ECT 610 ORA GHS 64 ORA-S

Nazivna snaga - el.: 6,5 kW

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm

EAN kod: 3838942525803 EAN kod: 3838942577604

DFG 602-ORA-S DKG 902-ORA-E DKG 552-ORA-S

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942374814 EAN kod: 3838942605802 EAN kod: 3838942374692

Masa aparata: 8 kg Masa aparata: 8 kg

EAN kod: 3838942375637 EAN kod: 3838942375651

Masa aparata: 9 kg Masa aparata: 9 kg

EAN kod: 3838942375620 EAN kod: 3838942375620

NRK ORA-W BO 87 ORA-W BO 71 ORA-W

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942521591 EAN kod: 3838942574245 EAN kod: 3838942574252

IT 640 ORA-W ECT 680 ORA-W ECT 610 ORA-W

INDUCTION HI-LIGHT HI-LIGHT

Dizajn Dizajn Dizajn

EAN kod: 3838942541469 EAN kod: 3838942559068 EAN kod: 3838942559051

GHS 64 ORA-W DKG 552-ORA-W

Dimenzije: širina x dubina: 55 × 38,8 cm

EAN kod: 3838942590849 EAN kod: 3838942606748

Dizajn Dizajn Dizajn

Dizajn Dizajn Dizajn

• DirectTouch - elektronski upravljački modul • DirectTouch - elektronski upravljački modul

• Žičane vodilice posude za pečenje • Žičane vodilice posude za pečenje

• Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi • Ergonomski gumbi

Dizajn Dizajn Dizajn

• DirectTouch - elektronski upravljački modul s

Dizajn Dizajn Dizajn

• Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste

• DirectTouch - elektronski upravljački modul s

• Elektronski programski sat upravljan na dodir

• Žičane vodilice posude za pečenje • Žičane vodilice posude za pečenje

• Mehanički isklopni minutni sat

Dizajn Dizajn Dizajn

• Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste • Vodilice u pećnici, rebraste

• Elektronski programski sat upravljan na dodir - s