Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 15 views

    02 Marx Engels Manifesto Comunista

    Uploaded by

    Ricardo Henrique Ponciano
    grande manifesto de marx

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    02 Marx Engels Manifesto Comunista

    Uploaded by

    Ricardo Henrique Ponciano
    15 views34 pages
    grande manifesto de marx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    grande manifesto de marx

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    15 views34 pages

    02 Marx Engels Manifesto Comunista

    Uploaded by

    Ricardo Henrique Ponciano
    grande manifesto de marx

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 34
    Karl Marx ¢ Friedrich Engels MANIFESTO COMUNISTA Organizagio e introdugao Osvaldo Coggiola Friedrich Engs Copy dest edo © Batmpo Eaton uk de Mant Coma ‘Bei ts Ale es ama Me rss red Sete capa ora trie Agito Aids Imprmais aabamento Agama ein de ranetes Mea lps Ante, “Azad dnt Pea rane de it Dk eSeminar np date Manisa. ISBN ssen6a9 Tivos ce dis reservados. Ne pte devo pode ar aad ou repedanda som express loan dare ei: ago de 1881 imprest abr de 1998 ‘ramps abel de 199; ramp spn e202 ‘empress de 3 kane Eres Ava id, ‘ut foes de Andrade 27 Peder sno Sto Paulo $P ‘iff ON aS as “ie wwwbtempo ome SUMARIO Nota da edigio e Toto 0 nnn sao Coggiaia MANIFESTO COMUNISTA, Kor Maree rietchEngeis 1g pti I= Lira salt oman IV Pos dos coments dante don divers parts apo nn Z Preficios de Marne Engels Prides alot de 1872. Pfc tio rss de 1882 Pref ae lod de 1883. Pref aig ngs de 1885. Pfc ei lent de 1890-0 refi eles ploness de 1852 Preis de 1893.0 an mennia do Manito Catt nn ‘Antoni Labia (Manifesto Comite Manse Engels Joon oars Noventa anos do Manifesto Cont nn (eon Dotty (© Manto Comunista de 1848... arid Last Cem anos depois do Manso — len Marte (© Manet Comis: qual sun revel he? Tames Petras NOTA DA EDICAO [STA TRADUGAO do Mnjsto do Pari Comnist eta por Alvaro ‘Pins, part da edi lems de 850 (prefcnd e anctada pr Fede Engel) pr ab edges Avante! (Lisbon 175) Awad portagucsa fo ubleda pla pine vere 1975, com ntodugo nota de Veco Mi fie Vena e revit complement em 187, pros Paat Mours Pata esta etiam de alguns sjstes otros promovides por Ltn Cespo semot um cojmento mince com avers gs de Samuel More evisada, peefaciadaeanolda poe Engels (Harmonds- ‘worth Penguin Boks 1967) coma taduso frances dE Botigel a ‘By Auer Montene, 171) com alana de Antoni Labrl MiS ‘Aan 198), Cnfrntamos nda esa ado com dus ees bast Ia de 986 (So Palo, Novos Rua nod de Edgar Care) «de 1984 (Petpois, Vous; aug de Marco Aurhio Noguera Let- ‘ro Konder © que ores prsetames 2 fal de tu i, uma ve Sto nova do Mant Commit de Mare Eng Pant as nots de dap em mero rede uma ver qu oe rs stn ae una ei ei) wlzamos como fois esas el {es cada em especial as portaguass digas por Magalies Viera Brat Moura, lvoe Mamie Commute de ar Ege Hise 1 iigp ce Bert Anais Qo, Feline 196). ‘As nots inden com nmr ode Mance/on Eng indcadas ‘om asec da dio tralia, Acréscimor e expcagies et ini es com alehtes (tata) ou pants fa ts "Nos ss esse que acompantiam ers Mase wtizamos 0 mesmo “tsi: meres para as tn do autores casters ara as nots dao {ora ou das radar — nets indians com (N44 1) oma inking Manifesto Comunista Bensget Rommunipifenen Bartel. id prin io Mat Patt Comunis pui em Lm so def 58, LUM ESPECTRO ronda 2 Epa — expec do cmunisme. Todas 35 potnciae da velba Europa unem-se numa Santa Alianga pra conjrs lo: 0 papa o czar, Meterniche Gulzt, os radials da Franca os polis a Aleranha ‘Que partido de opto nto fi acuta de comunista po set ad ‘versiios no poder! Que pati de posi, por sa vez, no lang «seus advetsivos de deta ou de esquerda a pacha infarante deco uns concluses come dese ao: 1:0 comunisme j € rconhecido come forgo todas 38 pot las da Ep 2%: tempo de os comunisasexporem, aetamente, 30 mundo in: tet, seu modo deve, seus objetivo © sus tendéncis,opand um 'mniflesto do péprio paid 8 lenda depo do comune. om este im, eunvam-e, em Londres, emis de ios nacio faliddesredigram o manifesto sequin, que ses publicade em = 18, fanets,alemo, alan, famenga ednamarquts SSS ENR wig nt ink pine Marc eB L Barguess eproletiios rebtacoin (200 [Aisa de todas as socedades até hoje existent @a hist das lus de cases. Homer ieee ecrvo, patrco epee, senor Feudal e servo, mes tre de corpora! «compan, mesmo, epressoreseopimidos, tem constanteoposgz, tem vvdo numa uaa ining, or ra ora fang ama puta qu temingu sempre ou por wna ran fermagsorevolucionsnia da sciedae iter, ov pela destruigao Has cds clases om conto. Nat mai fas Gpocas da Hist, verifcamos, quate por oda pare, uma completa estuturacao da soredade em clases sts, una ‘mulpa radacae das posiaes soca, Na oma amiga enconwamos pavicion cavalo, plebeus, esravor, na Idade Melia snhores, ‘sas, meses das corpora, aprendizs,companheios, servos vem cada uma dest clases, ets grades patclores ‘A sociedade burguesa modems, que boty das uss a sociade feudal, 30 aol se, No fez mas do quees- Iabelecernovas clases, novalcondigaes de mess, nova formas de Ta ug disque exis no pasado. Enetato, nossa paca, paca da busi, caaceriz-s por ter simplifieado os antagonism de late, Asociedade divide se cada Ze enti ontse ops "Pv agua ne ea tn: ker, pri smd ‘Bia ces oa tmp panty argent dictate Ap ts ee enor ‘os ec 87 bs tn Hares aga, Te 1s ar ad at eee et po (lst mds 'h pes ma dat mt pis dl for fp esi gn iw ony IB eo Slag ing rb na on (olde ducal erp Pept Sheik onan au Fania dr pacts Piste de Lane a Steps aie Ege bn) insane ge ph rs nent Spe dear ea vez eas em 48 campos apne ds aes cae mca ‘ino der: abugursae oaeanade Toston dn ancora 8 mead dos prietos selena populso mnical stam omen Seno a er cabea da América «circuses da Afice srs an on campo dengan tans cept. meradon dt In Toe Onemais ech china» coonizago da Ame, 9 coméro, {igomoda de protic, elo contri, a pemcra contigo de ex encin de todas a clase india anteriores, fa subversio cont fhm da producto, este abaloconstante de todo o sistema soca, 88 Tpagae permanent esas de suranga dstinguem a pa bur “fuse de ts a pscdetes, Dissolve fodas 35 relagtes social ‘rinse erate, com seu cotja de concepcdes ede Kas se Curmenteveneradas; 2 relagées que a subse ora eantiqu- ths antes de se coneliarem. Tudo que era slid © elavel se des imancha no ay tho © que era agra € profonado eos homens sie ‘izaosfinlmee a encarat sem ides sua posigdo sociale a fun relages com 0 tos homens. Impelidapelanecesidade de mercados sempre novos, humus invade todo o glo tees, Necersta eabelecer em td pl ‘rplora em toda pte ra wnculs em toda pare Pen exploragio do rercade rund, a barges imple um ca rier cosmpoita 3 producao e 20 consumo em aos os ples. Para ‘estate dos rescionios, ela foubou da nisin sua ase nacional ‘As welhos indie nacionais foram destuidas@ continuarm a ser desis dlviamente, $50 suplantadas por nova insti, cua trodugso se tora uma quest vital ara todas as mages civiizadas — teksts que fo empregim mater primaseacanas, mas sim a ‘ia imas vindas das egies mals tants, ecujos prods se cn Samem no somente oo propio pa mas em todas as partes do mun flo. Ao inves dae aigaenecesiades, sates pelos pros nacho "as suger novos demand, qu elamam par sia saan os pe Soros de rein mais longings ede mas os mais divescs. No ho ‘2 do ago iolamento de regis e mages autosicentes, dese. “olvem-se um intercimbio universal e una universal interdependncia os mages toe refer tanta a prodago mates come 3 esc ‘ho intelectual. As ciager ilelectuais de uma nagdo trnam=se Bain comum, A eee ea nitralidae nacionais fran Se cada ve mais imposes das rumerosasheraturasnasonais {aienaece ua ieraturn univ Men Es Com 0 pido apersgoamento dos instumentos de producio © 0 constant progessa dos mee de conmigo, buuesia at ars _atorene da civilizag2o todas ag nacoes, at mesmo as mais btbars. (0s bans pregos de seus prods sa0 2 atharia pesada que dest" toda as muranas da China obriga 2 captlag3 os bibaros mai tenazmente hosts aos esvangios. Sb pena de rina ot, laaiga todas as nagaes adotarem o moda buguts de produc. consangs- _asaalvacarachimada czas 5 lomarem burgess, En "uma lara era Um mando sua imager e semelhanca, ‘Abourguesia submeteu 0 campo a cidade. Crow rads cents u banos:aumemtou prodiiosamente a populagso das eidades em rel (08 dos campos e, com Bt, stancou uma grande pte da popula {80 do embrutecimento da vida al Da mene redo que suse ou 0 campo a cidade, os pases btbars ou semibibaros 20s pases Civizads, subordina os poves camponeses aos povosburRoses, 0 (Orient 20 Ocidere 'N burguesasupime cada vez masa dspesto dos meios de pr «0, da propredadee da populag3o.Aglomere as populates, ert lino ot melor de producioeconcento a propriedade em poucss mics. _ Aconseqiénca neces dessas vansomacoes oa cenalizc30.0 ca Provincia independents, Igads apenas por dbs lags era ves, pssundo interses,Jel, goree eis advaneas dissents, foram reunidas em ume s nao, com umd govemo, wae sium _stinteresse nacional de clas, una so bata lane, ‘Aburguesa, em seu dominia de classe de apenas um seul, crow forcas rots mals umeosts © mae coloeas do que tod 5 e- rages passadas em seu conjunt,Asubjugag das frgas da nature "as maquina, a aplicago da quimica na Inds ena aga, | navegagio a vapor as exadse de feo, o tela eléico, 3 expo. ‘ag de continents ners, a canalizagto dos tos, populagées int ‘as brtando da tera come per encanto ~- que sul ari ei peitado que semetharesforas produtasesivesem adormecidas no Seo do waa social! ‘Vimos, portant, que os mei de produyo ede toca, sobre cua base segue a bugis, fram geados no seio da Sociedade eda [Numa ceria etapa do desenvolvimento esses meis de produgio «de roca, as condigoes em queasocledade feudal produzia ewocava — 2 ‘organizacao feudal da apicltura e da manufta, em sa, regione feudal de proprcdade ~ deixaram de cotesponde 3s fogas prot Manteno Comite as em plene desenvolvimento. Thiam a produto em gar de Vahations rsa se om oto tres gies qc er pre In despadacaeform depedogas “in stu lar sgl are concern, com una oranzago so cia poli props coma supremacaecondnen pola da tase barges. “Assntmos hoe um process semelhane A sociedade tanues, coms rls de poduao ede toca, o eine burg de pop tae sled Burgess moderna que conjuoy igameses mes 2 tea precio radon deb Sbre 3 sctedade =a epee ina da soperrodsio A socledade vse subtamente econ 8 {im esto de bubise momertnes: como se foe ou ma ura {eexemino hows Ihe card todos ot melo de btn © comarca ends parece angular. € por uke Porie 330 lead pos lzagin em nc, msi dessa em ox {eso naa em exer, cometeo em exci, Af ‘asd que dine no mals favre deere dat laces Sutguss de propre; pelo contro, tomar podroas eras fara sas congbs, pst ase lias pores assim qs = beam dees eas, ann deo oid tae ae {a exsenin do propredde argues. © stems hin ome $ demain eto prs comer riqsrae cada em sf de uc mone cosegac srs vnc ean i De dala ‘lst voena de grande quondee de foray poduvas do ‘ro, pla conga te nves mercatos pela eaploracio mals nis ok antgs Aque la ot Ao prepare de crises mals exe ¢ mas ess imino dos mer de ev as ‘Sonmas que 3 bret lou pester edo vl hoje conta prepa bau ‘More «Brae A burgess, ori, no se limita frja ak smas que the ado & morte: produziy também os homens que empunhoo sa amas — ‘os operiosmederos, 0s proletinos Com 0 desenvolvimento da burgess, ito 6, do capita, desensol vessatambén o prcletarado, a clase dos opis modernos os ua {6 vive enquanto ti vablho 6 tn rabalhoenquanta seu tab tho aumenta 0 capital. Ets operiis, consrangidos a venders ae ‘alo, so mercado, ago de cemérci coma quaker oto; em cn Seq, eo sujtos ods a vcstades da Concorso sas ftuages do mercado ‘O-crescenteempeg de maquinas¢ a divisio do trabalho despoi- ‘ama aida do operen de eu eater autinomo tisndo a ta “ata. 0 oper tra se um simples apadice da quinn e dele sé ve requ o manejo mas simples. mas mepeono, mais kde seen der: Desse modo, o custo do opera se edu, quseexclsivamet, tos eos de subsisinca qu he ao necessres pra vive © Pepe ‘war sun especie. Ora, o preg do wabaho, como deta mercado igual a0 seu cus de produc, Ponaria-2 media ue aumento cic enagonbo do raalha dectescem ox salen Mais ainda na ‘mesma media em que aurenta a maguiaria ea visio do abi, ‘be também a quanta de tabalho, quer elo qumento das hore _detabaho, quer pelo aumento do wabalheexgi rum determina ‘emmpo, ques pla aceleagio do movimento das maguinas et, india moderna tanslrmess 4 pees oficina do antigo mes tw da corpragio pata na grande abvica do nda eapitalta ‘Massa de peritios, amortoadss na fabio, sto organiza iit mente Como soldados aos da inci, exo s0b 3 vgn de na era completa de oii subi, N3o Ho apenas servos da clase bugs, do sada bus, mas tab daa ds ore ahora, tscraves da maquina, do contameste sree, do daa da ani ca, E esse despotiso ¢ ant mais mesquinho, mas odloso exes pero amo mao fangezs com epoca hiro ‘Quanto menos habilidadee forga 0 wabalho manual exige, to 6 ‘quanto mais a insta moderna progr, tanto mais 0 tabalho doe homens @suplantado pelo de mulheres ciangas. As dierengas dee dee de sexo m0 tem mais importncia social para a classe opera ao svt sre tao coo peo vat ein a epois de sole a exploracto do arcane ede tecebe se saitio a iBpeie, © ope orate presa de oto membros da bug soar, ovarjia,o penhora “1 Tamas inferior da clase media de oulore, 08 pequenos nda peuenoscomercintes os que vem de rend rene saat camponees, cae Nas cas do proletarado; urs porque sceequen capa io permite empregar ox proceso da rade ‘havin’ sucuem na concrrncia cm os randes cepitlses a ceeergos sua holdadeprtisonal ¢deprecada polos novos me. toss de pr, Asim, proletaido rectadoem todas a a sca populace ‘preeaido pasa por diferentes fates de desenvolvimento, Sea tua conta barguesiacomega com a sua cxtnci No come, epenhan nau pete lads, maitade, ope rats de uma mesa ica, hoalmerteopeiios dem reso to de india, de ma mesma localdade, conta o burs ue os ex flor dttamerve, Dirge os sus alanues mio 56 ona at eagdes Furie de produ, mas também conta o instruments de pro {or destoun a meradolsesrangeies que thes fazem concen Sia, quebam 25 msqunas, quem a bis © forcast pase Sept psig prided uabahadot da ade Média. ‘Ness fase, o prleariado conti masa dsseminada por todo © pals dspera pa concortcia, A costo maciga dos opeiis 0 {ainda 0 reslado de sua propia uno, ra da unio da burgesa ‘be, prs ang ews propos fins police, € levado a pdx em ov ‘re todo reed, o que por enquano ainda pode faze, Do ‘are esa fase o plete no combate es roprion nimigo, mas © nimigos de seus mimigos os resios da monarula abso, os pro trios de teas, os bupursesnio india, os pequnos burp Ses Todo o movimento Hire xs dese modo concentra mos 4s burgesne qualqer vii aleangada esse condgtes€ uma Conia burgess. as, com o desenvolvimento da iil. poleaad no. ape- 0s multiplies, omprime-e em masascada vex mares, for ‘a resceg leaduie maior conscdnca dela. Os eres, com ‘isoes de existencs dos proletirios se igualam cada vez ma 2 me- dla que a maquina exingue toda dferenga de aba © qusse por toda pte rede slatio.a um nivel igulmente bai. Ca virade 4a concoméncia crescent dos burguests ene ie devido ces comerciai que esto resulta, os sls se tomam cade vex mai lnslvels: 0 aperflgoamenta consantee cada vex mate pido das ‘quinestorna 3 eondigso de vida do opervio cada vex mas pecs fi 0% chogues nadia ene o opera singulae« Burg in ular tomar cada ver mat 0 carter de conifones ene dua clas Ses Os eperrios comegam a formar coalises conta os bugueses © Sam em comm na defesa de seus salrios;chegam a fund 350 ‘aces permanente fi dese pecavere de insureds evens ‘agi eal a lala irompe em ten De tempos em tempos os operirios luna, mas & um unto fees O verdadero resultado de Sy vas nap a ta median, _rsa unis vex mais ala doe uabalhaores. Es uno & ac Tada pelo cescmenta dos motos de comunicaa criados pa grande Indistia © que permitem 9 conta enti operirios de dilerentes| locales. Bast, port, exe contto para concentar as numerosae tas locas, que tém 0 mesmo carter em toda pare, em vnala naci- ‘a uma lta de clases, Mas oda uta de class uma a poli. € 2 unize que os bugueses da Wade Média, com seus eaminhos vicina, tevaram seul a realizar os proletinos medernes realizam em pou. cos anos po meio da erovie. ‘erganizayio do proletariado em classe e, potato, m paid po Ineo, €incessanemente dstuida pea concoréneia que fazem ent Sos pripriosopertos, Mas renatce sempre, © cada ver tai ote, mais Sida, mals poder. Aprovetase dat vines interaec bur ‘uesa par abighla a0 reconheciment legal de certs intteses a classe operiia, como, por exemplo, 2d jrnada de dex ras de sath na git, Ein geral os choques que se peoduzem navel Sociedade fone com de diversas modo o desenvolvimento do proletaiad, A buruc sia ive la peomanens primi con aafsocacla pais con texas fragbes da propia bursa culos ntrsses se encanta eth -onfto com os progrssos da nds: e sempre conta. a hugs os pales esrangeits, Em eas eta us, vs fore 9 pele para © proletariado, a recorer a sua ajuda e desta forma ara para © ‘movimenn politico. buguesa fomere 208 poles elementos de sua pupa educagia poi &asmas conta cla prop. ‘Alm dso, como jt vimos, ages ines a classe dominant, ‘em conseqénia do desenvolvimento da indista, so langadas no prolecariado, ou pelo menos ameacadas em suas condictes de exe: « Maries Comune inci Também elas zen a0 potters nameroros elementos de huacia Hrasiment, nos perodos em que aha de classes se aprosima da hora deisva 0 process de dsolugo da clase dominate, de toda a Ta sciedade ie um eater to violent «ago, que una pe- {oens ago d clase dominate re design deta, igandse 3 csse ‘Broluconiia, 4 claws qos tar nas mao futuro. Do mesmo modo {je outrora uma parte da nbezapassou para burgtsia, em nosos (das una parte da burgusia pasa para poletrado, especialmente a jhe do ideslogosburgueses que chegaram 8 compreesi cia do frovimento historic em seu cont. 7 Detods a lates qu hoe em a 4 pem 3 burguesia, 60 ro- lear € uma clase verdadeament evlucenaia As ova chs 1s degeneram eperecm com o desenvolvimento da grande ind ‘9 poletarido, pelo conraro, ¢seu produto mais autetce "hs eamadae médias — pequenoscomerciantes,pequenosfabscan tes, atest, camponeses combat a burguesia porque 0 com Fromete sun exienca como camadas médias, No st, pois, revo "honaias, mas conseradoras; mae aida, s30 reaionsiss, pols pre tend faze iar para rea reda da Hist, Quao Se nam re ‘lucida, ito 36 ds em conseggncia de sua iminantepassagem pro proletariat; no delendem eno seus iteresss tas, mas eas Inveresses futuro; abandonam seu prépri pono de via paras colo ‘arn do proeaido pen-poletvads, putefagSo pase das cams mas bas “ss velba acide, pod, 3s vex, Ser aasado a0 movimento por ‘uma evlugae pole; todavia, suas candies de vida o presse Imaisavenderae rea. "As condiges de exstncia ds weha sociedad js esti destruidas nas candies de exstnca do proetariado, Oproetria no tem p= [riedade uae relagbes com 3 mulher eo flor jt ad tm eco "mum com srelagde families burguesa.O ball indus mo "den, a subjagego do opertio ao capital, tanto na Inglaterra como na Franca, na América come na Alemanha, despoja 9 proletivig de lod eater nacional, As les, a moa, regio so para ee metas. reconcetos urguess, ats.los quays ocultam aus ans int ies humus ( Todas 3 classes que no pasado conquistaram 0 poder tram de Jo de ser a expressio da luta de uma classe contra outra, eles se felici aie ior wremaecleado aca “cache, er J Sosa ee eae Soe Seats cea eae inna eee Cee ae oo ae ee a nee peccsee re oe eer ries faerie ance en a Nemlichapesmine dace ene Solana nee ee ae areas iceman mee eae Soe eee om que esses mesmos governs respondam 30s levates dos oper "os ales, Se 0 “veradeio" socialsmo se tornou ati wma arma mas mos overs con a bgt lems, representou tabi diane um interes reacionsto, 0 itereste db pequena burguesa ales. A ‘classe dos pequenos burguse,lgada pel sculo XVI dee eno fenaecendo sem cesar sob formas diva consi na Alomanha 3 ‘verdadeira base social do regime esabelecdo, ‘Manta 6 maner na Alena 0 tee estabeecio. A sprems: Ceo Ger dr ‘sino Interneion os Tare de 1871, onde esa in € mas Senvolvids).Além do mais, Geter gue acres de Mera soit sostr-edelciente en ago ao presente, porgurcheg a 17 a= Servaoes sabre as relics dos communists com cs derents prides de {post (eV), embor em principio corel nap eth des lzndas poi tas politica mdiicow se ttalmente eg deseneole smentohinenco ez deparecera maior pte dos pardon aliens Enrclano,0 Mansa tous um documenta histeco qu 0 o> ‘abe masala Ua edo futur avez aparesaacompantu de una Introdagio que preencha lacuna entre 187 os noseoe dia tal ‘empeesio a inesperda dels pura gue vemos ego deere Kar Mare Fei Enos ames, 24 uno de 1872 Prefécis a edigao massa de 1882 “Apinwia eligi esa do Maisto do Partie Comunity, tedids por Tahun, impeea em pinipios da dada de 86, na toga do Kania” Nogela docs o Oden va neva ego um simples cui sidade terra Hoje en di esa concep ela imps ‘Ocampo initado do movinento prose daguee tempo (ee de 1847 et expresso na ima parte de Mens: a posgh dscemunistas teres aos vii parts de ope os frents pate A Rise (tas Unidas, peciments, ao form mension rsa Specs em (qua Russia se cnc rai pande reser a magi epi em (eo Estados Unidos aborviam oexceente das os prods da Eu * no gas rm ae iM Rie 9 pe nt, fear ba Pfs a» Manes Comansa oe ee oe eee eae ae Ss eee eee ere eee eee eee aes eo oe ee ee ee een ee ee eee eee ne Sara ra ee So ee Soe eee ac es ee oe nee Sao Sanremo ee So ene: empress ee ee Pee peter pierre See Soo ase eee Sena ap ememesnars ee eee ero Es rpm nein Scene meee oacan reper enya Seon ena See ere ee Kor Maree rekrich Engts Los, 2 de je de 1882 Mae ag refcio a eda ale de 1883 “Ten inelzmente, de mar tno opeficio presented. Mary, ‘homer quem fod acne abthadrs da Europe eda Amd deve ‘sts ero do que a quale ot a agora no cero de Highgate, Cebe seu tlmulo severe api elva. Dpois de sun moc, ‘ose pore mais pensar em ver ou camplerentaro Manito. Por 8, oneidero anda mais nee embrar expressament o segue ‘ii fundamental que percorte odo Mgt ade que em cla poe hs,» produ econmica€ a etrata socal que ela ne ‘trian dec, conte base da Nstea pla intel ‘dessa dps que cnsmgientemente (desde a dsolSo do regime pi mitiv da propedade cum da traf a ite tam sid a St- ‘ie ds ut de ses, da tae exploradas«exporadre, ee 35 ‘Sneesdominadaee dominates nos vsis ets da evo ‘or no capital eno lac. Nex dos csc, erm peas que no peten ‘am ao movimento des tabalhadoes,pefernde apo nas lass “ela. contaparid,o ator da we ebahadors que enigma teansformao raeal da sea, convencio de que retlugies mers: mente plas eam incites, deneminavase eno comin Te luvase anda de um comunin mal esbradoitintvoe, por vez, poss, Mas era bastante podeaso pura darorigem a dos sistemas de ‘omunimo lipo —a Pang 0 "searano” de Cabet na Aleman © de Wing Em 1817, o sodas ica um movimento burgus © ‘© comunismo, um movimento da clase tabahadore. Ao mens 30 cone tient soar era muito Bem consideradoenquan ormuins 70 opesto. como, dese eto, umes deiidamente da pio de {ques eancpacto dor tabalhadores deve sr dba da propria dase tathador, nto poslamoshestar entre os dis nomes scl Fete ‘Soren nea pensamos em modifi Seno Manso naa dba cma, abe declare que proposiso fundamental petence a Mar Fa proposiga ade que em cad pcs Istria a produce econdmic,o sistema de wocas 3 etrutira social ‘ge dela necesariamente deco constitu abuse ea explo da hs- ic pon inlcude pcs que censegentement (desde adie Salugo do gine primitvo de prepiedade comm da ea todas his ‘ad humanidad tem id aha dit de clases ono ert Ploradoseeploradans eres cases dominadas eas dominant: qu sta dew las de ces consi de una ie de taps, igi ohojeum pono em que a dase oprinidaeexplorada—o proearindo Mae Ea no pote mais tertara dy lass que explore oprime—a burg ‘Sa sem que ao mesmo tempo, bers, de ua ver por ods da o> ‘edad da expraie da opesto do sistema de css eda na ene ca Poucoa pouee vies anes antes de 185, fomes aborando es ila «ue, em muna opin, sers para a His 0 que fi pa a Boga a teoria de Darwin-O mui Situ de Case Oper ma Inger ‘evel onde nas diego Mas quando rencontre! Mar em Br ‘las a primavera de 1665, cle eaborra completamente, expondora Aliant de eras on meron laramente ome a ge ‘Do nase peli comm edi lem de 172 cto O eps: nglswanscreve agulo segundo padgralo ea prime rane do ter ‘eio do referido peti | ‘Apresent traduio¢ de Samuel Moore, 0 adr da maie pate de 0 Capa de Mare Fisemos revs juntos, e crescent alguns ots com expliagbes hits. ridioh Engl Lads 30 cor de 1898 Preficio a edigao alema de 1890 Apts 0 que fies, alm da necesidade de ums nova sigh ales _smisam ro ftos que merece ser embradoe au, ‘Us segunda tro rssa— por Vera Zatch — aparece em Ge na em BR; seu prio fl ert por Maree po mim Infant, per o manus orginal lem; tenho, portant, que tetrad do a, o que de maniralguma fvorivel 0 texto (Agu Engels eproduz, om paquenasateasieso peice cert para sedi ran de 1862] ‘Mas menos a mesma época sng em Genabra ma nova versio Plone: Manis! Kommanisiony Mais tarde apareceu uma nova tadueio dinamarguess no Soi lolratik Bate de Copenage, 185 lfliaments, no eth cnn lt alguns pasagens sence que a0 qb parece, estavam dando ‘ito trabalho o tds foram omar eh mbm alguns sina de "Ti sig fi Weng Chin Engin 184 By Fini Eg Pomel ‘vou ty Rr Lin a ear ae) Pein ao Mane Comin escido, s quis tomar ainda mais desagradaveloenteevidentes “fando te persbe que owadutr la fto um excelente trabalho st (Tic esfogade um pouc mas “Aparce nova ves francesa em 1886 no Le Sait de Pais sins, €a melhor ego a agora ‘ina versio espanol dea tia fo publica, no meso ano, no Sula de Madr, apazecendo depois sob forma de opuscle Man feo el Prt Comanista, po Carls Marx yF. Engels, Mad Adins~ {ean de local, Hernin Crs “Com curosidade,posso accent que © manuscito de ua tad fo rps ot presenta a um elitr em Contantinops Mato bom omet ni tev cgem de publi algo que levee o rome de Mary, Stgerndo que trator puss seu proprio nome como ator da obra, ‘que recuse ‘Depot que vrs das pouco eas trades americana foram rope tisamenteeditadas a lela, uma versio auténtica aparece, file rent, e188, gags a mew amigo Samuel Moore; a a repassamos Fanos anes de envi la ern, Eimilas: Mani of he Cnmars Pay de Kal Manse Friedrich Engels; ado ingles atorizads, tata com cbservages de Fresh Engels, 58, Lond, Willa Reeves 15, leo Ste, Repreuralgumas nots des ei a ata ‘Manette sua prop skin Seudado com eusasto pro sii de se aparecinent pel angus nto pou numerona do sacs sma cet (como o provam sk ads mencionadas no pMCo| refca follogocolocaco mim segundo plano pela rage que se segul 2 era dos operirio em Pari em janho de 88, prosato “pela, ‘com condenasi dos comaniss de Coli, em novembre de 152 Com © desaparecento da ena pica do movimento opecitio que comes racom a eval de fevers, tb 6 Manso paso a un gu olan Tiga Engl pratamant eanscreveo lero eo quit paigrafos do rei dio ings de 1888] “Prolesie dots os pls, un-vos!” Somente gums woes res onderam quando angamoe ees pave a0 mundo, hs 2a, bots da primera revolgode Patina qual 0 proletaado cola a= Ss vinings Em 28 de emir de 864, enzo os rales tins a sir parte dos pes da Europ oidentlunianese a ASso- ‘lao Tenaconal dos Trabalhadore, de paisa merova E vetdade ‘qa Internacional es vive nove anos Ma ao hs teste ood snathoe do quo dia de hoe de que eters nit dos poetics deo dos oe pase, por la ends, ent anda et mais poderosa do gue ‘ea Hoje, quando eserevo cas inh, opreletarado europe eoame- ‘ano pasar em revista suas forcas de cmbate pea primera vez mo tzados em um dec exe sob uma a bandera, pom ino ob jsivo ied nao lal da jornada normal de ita hora de abe Tho segundo deo do Congress Intraciona, murid em Genera en 186, edo Congresso Optio de Pai revnido em 1889-0 expec de hoje mostrar aoe capitis propio apicolas de todos cs ps ses qu de too poe de tds oe pate tio undos. ‘Seo mens Mar sien meu lado pa ver iso com seus pe pris ots! dri Engels amie, 1 dem de 190 Prefco @ edgdo polonesa de 1892 (fate des er tormado neces una nova eho potoness do Mn sto Comunit ds onej aWrin conser Primeio, gna de nla que © Manes, noe ios tempos, se sa, em cela meds, trnado um barSmetro do desenvolvimento da fade indsra no continents eropen. Na medida em qu e expand rum ptsa grande nds, reset ence operas dee pais © deseo deescarecmento sabre a sun penis come ease opera pe ranfeas clases posuldvas alas ene eso movimento soit © ‘uments a procure do Manso De mode que 1056 stung do mo- "ment oper mas tambo grade deenvovimento da gra ‘ara sab domino estangsro. Sala fava sot ao inperador ‘i Austria, Aleman sofa pando mas nko menos eeio, do tarde todas ns Rens. As conus do Th de Mato de 1588 iter. tara tanto il como a Alemunba desta verge, de 1865 1871, fst de grandes nages foram onsite de eto modo dev. fas a5 propria so devewse, como Kaa Mare costumava diz 0 flo de quc os homens que sbteram a evolu de 158 foram, malrado seu, Por toda a parte a evalugio de eno fi cba da classe oped; fot ‘sta quelevantou as baricadas e que pag com a vida. Mas 6 cs ope "von de Pari ina a ntngSo bem dein de deraband o gover no derubae a regime da barges Mas, emboraprofundamente cons ‘ents do anagonismo fatal qu extn ene a su propria css © ‘urgussia, emo progress econémico do pls nem o desenvolvimento intelectual das mass operas frances, cntodo ina tingid ain dao gra que fra tornado ponsvel una recootgio social Em ‘ma anil, portant, os frutos da revolt foram codes pla clase ‘plait Nos outros pes na lis na Aleman, na Aust, os 0p ios desde 9 principio, no zeam mais do que leva a Duress 0 Poder Mas em gualger paso domino da burguesa¢impossive sem | independéncia nacional: Por so, a revoluio de 148th de ara tar consigo a wnidade ex autonomia das ngies que até eno oa iam desratado: a iia,» Aleman, a Hung Awe da Pola hepa seu tempo. “Asin, se evolu de 188 ao fo uma rvoigSosociait,ap- now ocala, prepro oterena para ela Cam plo dado em os os paises rane ids, orepime burg tem iad ps oda 9 pt, os timos 45 anes, um poetaiado numerso concentra forte Ceiou ati, segundo a expres do Manes, oe ses pipes cove ros Sen resi cada naa eure sa autonome ania, no Podesam consumarse nem 3 unio intemaconal do prletariado eth 3 ‘Sooper pics e inligente det nage para His comune nag ‘nese uma ao interaconal cojuna dos perros italian, hingars, eres, poloneses rss nas condiges pica anteroes I88! 'A ballasts em 646 form, poi, eavadas em v0; 08 4 nor que os separam daquela tae revouconiia também no pss rfc: Man Come ram em v0, Os fro aadurecm ado que eu des € que apie ‘cas destn tad tala do onto oj de tio bom urs para fra do pokaiad allan como a purge do orig oo para ‘evoag nersaconal ‘Manat Comonitapret plea justia 5S evluconiia dco palo a0 pasado. A pemir mgd capita fa Ta O fn da [ae Média feudal o line dae coptaita moderna, éassinalad por toma fgrs clos um alana, Dane 30 mes tempo o timo poeta Unade Matin eoprimeir poeta dos tempos maderes Hoje, como rm {on pefil-se uma nova era ste, Darn in um novo Dan, {apnz de sina msscmento desea nova ear prcetiia? rnc gle Lonits, 1c de 1883 estan MAHHOECTD CTH NAL owmitifge Baie. communist PARTY dancin eC — i et ln 190 ie cli ded 7 om “elie de, ae com oi de Ep rf de Eng. v6 Poin wre Mao se a Prin pic sre po El iver deMax 180 th igs 8 de ‘ung sep pone in ali ins. es ito 82 hoo do Mao Coma, abe 1 Jem Sats Mas cus poder uticar partcularmente ea afrmacso geal por met da ase inacos de dasa endnins presents do scl Io francs «9 sociale internacional Bu 9 poder ams legit ‘har plnament © mtodo que indigul poe meio de esd pcos «| por mse da expsie de um programa "de evlucio revouciondna” ‘Nio quo, esa ntedusio aeeacentasenfo ums pours pleas ue tr lagi dieta como aunt do vokame- guns de nosos op ‘ents costumam dee que ee modo de evoloiosubmetida eda lemocraca corre oso de enaquaer ede obscurcer 0 deal sodas ta Beaalamenteo cots. Sto os apelosenltcas a volnca,é spe ‘que mica de uma esto libertadora qu atam ee Romene de precio seu pesamento de determinaem seu idea. Mas ales gue fe popsema condi ademocracin, pr camino amps eseprs, para ‘comtnismopleno,aguces que ao podem conta como entsiasa de tama hora e cm as ses de um povo excado, ees sto obrgados a dizer com a mais decsva clarea pra que forma de sociedad querem ‘encaminhar os homens eas coisas, por meio de qunisinsituiges leis ‘espera evar rem comunist.Quano mais paid soa se mi tara mac, scetando de mani defiva a democrac € ead ema ee ser obgado a def sua propria conceploe an uma a ‘mosfra menos agitada, 0 objetivo fia Yl se tera mals preciso. Sob pena drsx perder no empiri mais vulgare dese dsaver em umn poe funismo sem gra esr bia, le deverdorderr fos os seus per ‘smenios, oda asus ao em ita do ideal comanisa. Ou metho ‘deal ever esta emp presi ser seme dicesive em coda ut doses ates em cada uma de Sus palaveas Noses se Bernstein a ot levao pia neces da plémica, a exlarcersebretu ado ci ‘ode in oa. Seria cde qulguer mane, um grande eo euna ras- 4 faa disolver nas brumas dofature 0 bjev do socialise. O co- ‘munismo deve ser dia dri evel de odo o movment. Oso smo “erica” deve ser, mai do qu fide aptador econo. Ema as foes pina de ago € dir os equivecos cam que ce pat dos radia da demeoraciabugusss ind dem os epson urs Jon. "Le Manse Commit de Maret Enel" Tx publi ‘nD dees Spartacs. Parise de 1948, Taco ar sta lip por Ward Cai Brant NOVENTA ANOS DO MANIFESTO COMUNISTA. Leon Trotsky CCUSTA ACREDITAR que apenas dee anes ns separam do centensio do Manito do Partido Comentario, oma genial ene todos da erature mundial supresnde-os sods hoje ela us stuaidade, ‘Seas pte mais importante parece ter sido sets ont. Sem di da alma, seus ovens autores (Mars tha 29 aos e Engels 27) soube- ram antever ofatro como ningun ants e como poucos depois dees 'Nopreici dio de 187 Mar Engl ara que, meso ted ctor techos do Mant envied, no ham o dit de modsat ‘texto arigial, visto que, ae decor dos 2 ans nto pasodos, le he teaneormara em um documento trio, Depa ch mas de 6S ance transcorem.Algumas de tas partes envlhceam ainda mais, Conee aqientement, nest ens apresentarems, deforma mais edz as ‘aie do Mans que 6 once das cones ntgalment a | ‘aquel que recon de oes ou complements 1 ‘A concep matrlada Hist, formlada por Mar pouco tempo a tes da apaigo do texto «que tle se encontr aplcadn com pelea macs ress completamente 2 prva do conhecimenoe aos goles aca host, Constitute, atualment em um dos mais reisos ns ‘rumor do pensmenta mano, Tas acuta interpreta do Pro cess istriondo pessuem qualquer valor cenficoPodemos afi “om scpurangs, gue atuaimente 6possvel no apenas er um rita te revaluciondra mu mplesrene un homem polleamente oslo sem que noe propre da concep material da Hist, u Ale hae tra de tas os soclades questo aso das tm Si Metra ata de clase O primi capt do Manis cine ‘pores ase ta ese que consti a mals importante conclsio da concepio ma- tert da Fitri, em pouco ransformou-e em elemento data de ‘discs. A teoria que toca o“benvestarcomu “a uniade nacor ral e"as erdadeseteras da moral” pela lta ene intresses mate al considrados como a forge mote da sociedad, sore lagu par ‘eulacmente ferozs da parte deeaclonios hier, doutindeics bss demoerata idealists. A les acresrentaram eras tad, de th ver a pactr do proprio movimento opera, of Maquce dos revisionists, isto dos parédirios da veviso do marvsmo em for dha colaborsioeconclago de classes. Finalmente, em nos pcs | ‘espreaives epigonon ds internacional Combnsta (os stains) tra ram o mesmo eainho: politica dagullo aque se dio nome de “ee tes popula” decor intiament, da nego das esd uta de as ses Enrtants, vivemes aa epoca do impeilzme qu, lvando tas 5 contradigoes soci ao seu extremo,demurstr otanfo tice do Manto do Partido Comat. m ‘A mato do Capitaimo, vitet come um eto determina da evo- Tug ecndmia da sociedad, fol destenchada por Mar de forma cab fm 0 Capa (1887) Mas, no Mant as inbas fundamen form {bas com cares: 8) etl do trabalho a tnd inden ‘ve produgo:b) aapropriagio da maie-vala pelo capitalists) coe exec amo ll fundamental da lags sca) a ul das l= es miss da peguana burgess das cidades edo campesonats ‘a concentart da iquza aston de um nimer cada ver ma tzid de posuidores em um dos pos oil eo eescimento mam «odo proletariado am outa pepaacso das condiSes materiisepo- leas para orepime socialists Vv ‘Aten do capitan ee aise oe de i doops tno nex mas pobre Eta ee vlentarent aac, Ox paces Os AO fesons os mists, os joraliss, 0 eros scak-demarratas © lgenes snd levantaramse conta tors do “pauperis pr Newent mos do Manifest esa: Ivainelmentcnameravam sina do bent crescent dos Fabulhadores,tomando #arstcraca operra por fodo © protarad, to fomanco ua endéncia tempor por una stung perdarsvel Ps fallen, propia evlugo do mals padres captalno, odes Es (how Unidos, anton miles de erie em psa, satenados| ‘evs da cia stato priv v Emoporgio ao Manis que descevia as criss omens como oma de cence ox evn armavam quo dese ‘vimeato nana temaional dos monopive gratia o conte {do mena 0 domino gradual das erses NBD duvida de que a pa ‘gem do wulo anterior ao aun caraceraouse por um desenvelvimento {So impetucuo do sistem que as cises preci “cident Mas ta octet iemadiavelmenteltapaseadn, Fm ima anise, amb com respi asta questo, a verdade est do ado do Manso VI 0 govemo matron enum cot prn erro ngs coms de raga clase burgess.” Neva frmula concentra, que pra os dienes ‘exiais-democrata pares como umn puadno joni, econ, verdad, adic tera cents sebre 0 Estada A demecraca cada pals baruesi ao como pensvam Besten e Kaus, una conch ‘aria que se poe, tangilament, ence com um conto de classe de sejvel A democraciabugues 6 pode servic burgwesaO governo de “rene Popular” dvgdo por Blum ou Chater, Caballero 08 Negrin 6 to-somente "um cmté pra geri oo nein comuns de toe es se burgess” Quand ete Comite ses mal em seus neg aburgue- Sin expulc do poder a pont. vir (lade aa dls uma ata pot .) Acrganaagi do pltarinde ce els portant em pari otic." Os sina e ansrcosindl- tilts drage muito tempo, ainda ho vem procrando fg com preensio des ies istics O sindiao “puro recebe tale {Eu gps fulminant em seu principal refgle,ox Estados Unidos. ‘urcesindclsya slr una ders ineparvel ery sun tia i dena Espana, Como nas outa, mbm neta queso o Manis de eo Tals vit (0 protrind lo pode comput o par pr meds eis romps pla agus. “Os cormuniss(.)procamam abertamente que seus etn poder ser aleanados pela deerbada vinlenta da order scl exe fente”O refemism tntow expla eta tse do Mnf pel nur dade do movimento oper da poe pedo izseient desenvetvinnto| ¢ democraia. Aste das “demoracs” aina lea ee multe ‘utasdemenstou que se alguma casa nfo estava madara era a ie pts lorie 1K Parton soci da sudan gue # clase pea sat em sur moo par dere nos lta pln ge ‘eausonhan om sa tetra ot orem, "Optio organiza ddoemclasse dominant’ ls que ¢ nun dado. Aomesmo po ta se da nc everdadeeademoeracin proetia Su plo aus po fundiade dependem das condigeshstins conte. Quanto maior for mimeo de Estados que se lngrem no comin da evolu soci 1, mas ives elses sett a fora da iar, mais amp praunda seeds demacracia oper x (desenslment internacional cptlome determin carter neni ‘al areal pret Ua das eimeeasconiges pa enanpa ‘so da clase oper consist em sua ag emu, po menos nos P= Ses cvlizados O desenvolvimento do aptalimo ania de forma fe tits divers pres do name planet, a “cilizada”e “oi «as, que o problema da revolt soil adguli complet defi tivamente, um cardter mand A Buocaca svi eto uae o| “Mano neta questo fundamental, mar degenerestnia Donati 4o Estado sovitio 6a musta do engodo que signin 8 teria 4 soso em um 3 pai” xt “una dessparcides n mtgononcs ls noc de dseacinen tose seo cncenta dea prep propriment fond atmos de ‘tetas anid, 0 por pep eu carter ota” Er ots Palavas,o Estado exinguese. Resta a soedadelberta de sun cami defor E &eatament is 0 secialsme, © forems inverso © mon Nort na de Manns tras crescent da posi event estas na URSS demonstra fue scedadesovitia Se afasta do socialism xu “Os peo nmr” sta frase do Manet reentrant on sided pes itu como um mpl recat de aioe Na vera de le ferece ao prltrindo 3 ina dete just a espe da “pt” ‘apllisa. Asoprenso deste pnp pla Ttemacna endizia nio| Sena desu ds Europa durante usta anos, mas abn 3 ata ‘Sapna daca und Dit da nove gra que aprocia, o amino aberto pl I Inertial o Mans pemanee and oe, ‘tne seguro costo sobre a qu “ptr capt. ‘ern, porta que eta pequens bra dos dis ovens autores cont force indieages indepen a espa das utes mal fun ‘arene canes da ta ibertsdora. Que our vo poder, mes ‘mo que de lone, estar lara do Manft do Paro Comins? Ene tanto, 0 no igi, abeoltamente, gue apes noventa anos de de- ‘nvelviment sm pa das fore produtvas ede randions lute 5o- hls, 0 Manso nao tba ncesidade de etifeaes ¢commplementos 1 pensament revohconsri nd te em comm com a alata. Os programas or progaésicos vericamseecorgemse 2 luz da eapern fie gue e pra pesamento humnano a sypremainstinci. Eneta, ‘sme comes complements nio podem ser alias com ces {ao no servis do mestno mando qu se encanta se do Ma {fa como, lem dss, 0 prove a propia expeinca hss Mosrare- ‘mot so servndo-es ds exemplos mais importantes. 1 "Mant nina que nena orem soi dea a cana ats dete esgotado sn pensar candor O Mans stig o capitals por ele ogi 0dearwaviment das fora produits Cntdo nas pt meso durante va dcadas spun, xe rave poss pens ‘rte elo. Sema sqgunda meted scl XX vss sdo pose | economia se onganiar se fandamento socialist, orto de seu crs: ‘iment tri sido incomparalente mas pid. Eta es, erent inconfetve no mk fat de qu a forge protvas continue eon Bas csr om exala mal ese nterupioaéPrimeia Geers Mu {ial Fa uniamente no limes vine non que, maradona oder Is conquits eles eWercs se abis por de etapa dle {spp deca da economia mind. A humanidede omega a terobreo cpl ecuador gure mena destrpo po tempo a pps hases da czar, Os autos do Marto pene "am que o capital sec iquado mut antes de pasar de sua fase de Ino eacionarismo aa se de aol renin. ta tans 36, porém 96 se consumo acs lho da tal gers, frend de nosh (pect. paca de pus, evalggese do fas. 0 (cero de Mare Engels rept dos pears isto deor, eu lado, da subestmacto das pnnbliadesprteroresineentes 30 capi ame ede out, da superstinaco da matraderevataconsi do pro letarodo. A revolugso de 186 dose taslormes em evolu soils ‘como o Manito avia revise, ras rio, prs Alemanba, a poss ‘ade de um frmidsvel desenvolvimento. A Cornus de Pass demons trou que prlearado io pode arancar 9 pode burg sm fe ‘sia rent um par revaluciondeieexperente. Or, longo period de desenvolvimento capitals qu se eg & Comuna conduiu no edu ‘ago de uma vanguandarevolucona mas, contaraments, 8 degene- ‘cinca burguena da buroraca opera que selene, por sun vez © Principal cbticlo 3 vita da revo prolelii Fata “diltic” e tors do Mais to diam prevee m1 Para. Manito, nomi socialist, Fo apenas mais tarde em O Cal, que Marx cost tow tenia pra a taformas da live conearénis em monop6- lo. A earaceragsocentce do apt monopolist fot dada por Lenn em seu leo Inpro, Et Superior do Caplin, v Tomando come base sobre oeerplo da “Revo Industri” in les, o autores vam de manera muito linen o process de guide oda classe més, com proletariat completa do artesnato, do fPouueno comério edo campsite Na verdad a5 fras elementos {stoncorsncin sadn io fialzaram et oa, 0 mesmo emp, Pro frosts bie, O capa arrinoa a pequena barges bem mae Fapidamente do que postarizo, Poe outro ldo, a pliica conscien ted Estado burg, dee it emp, Vin conserva arficaimen- fe ae comadas pequeno-burguesas Ocrescmeto da técnica € ara ‘alias da grande producto, ao mesme tempo em que engendram um ‘lesempeege onginc,fisiam »proleariagso da pequena burgucin. uve um estrodinsio aumento do exerted tericos, adminis donesempregador de comerio,em uma pales, dagulo aque cama nos “novas clues mde”, Orvullad de tudo leo & que a lees ‘lis, cu desaparecimeno o Manifesto previa de mod to categi fo, conttvem, mesmo em um pas altamente industiazado como a Aemanha,quase a metde da populago. Mata conterasso acl as camadas pequeno-burguess desde hi mito cada, em nad ate rum as conradge soci tomas, plo conto, parcularmente ‘nésbidas, Somando-e ao ero permanente de desempregados

    You might also like