Professional Documents
Culture Documents
Om LJ5500-5550
Om LJ5500-5550
Om LJ5500-5550
Segurança e
Referência
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
*MFL69728303*
uroduto "{eriŅvue as condiç°es e disuonibilidade- atra{s do
nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato
com o SAC.
Instruções e Referência | 2
3. A LG criou o Programa Coleta pode ser de magnitude suŅciente
Prezado Inteligente, para facilitar e para constituir risco de chovue
Consumidor viabilizar o descarte adevuado eltrico Ćs pessoas.
Parabns e bem-vindo Ć Qam lia de aparelhos celulares, pilhas Este s mbolo destina-se
LG, você está levando para sua e baterias. a alertar o usuário para
casa um produto de alta tecno- 4. Atravs do Programa Coleta a presença de instruç°es
logia e de fácil operação. Usufrua Inteligente, a LG disponibiliza importantes de funcionamento e
de todos os recursos lendo aten- pontos de coleta em loca- manutenção (assistência- na lite-
tamente este manual e seguindo lidades diversas, incluindo ratura vue acompanha o produto.
as orientaç°es avui descritas. Se assistências tcnicas auto- ATENÇÃO: PARA REDUZIR O
ainda surgirem dúvidas, acesse o rizadas da LG Electronics. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
manual eletrônico ou fale conosco. Para mais informaç°es visite OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA
O número de atendimento está na o site www.lg.com/br/ ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA
última capa deste manual. suporte/coleta-seletiva ou OU UMIDADE.
contate nosso SAC atravs do
número 4004-5400 (Capitais ٪ Não use o aparelho próximo
Meio Ambiente e ]egi°es metropolitanas- ou Ć água.
Somos uma empresa preocu- 0800-707-5454 (demais ٪ Limpe somente com pano seco.
pada com o meio ambiente. O localidades-. ٪ Não obstrua as aberturas de
nosso compromisso promover ventilação. Instale de acordo
o aprimoramento cont nuo, procu- 3. Produto: com as instruç°es descritas
rando desenvolver produtos com Yo Ņm de sua vida útil destine neste manual de instruç°es.
o máximo de materiais reciclá- corretamente materiais perigosos ٪ Não instale próximo a fontes
veis. A sua consciência ambiental de nossos produtos (painis, de calor tais como avuece-
tambm importante, destine cinescópios, compressores, etc.-, dores, medidores de calor,
esses materiais de forma encaminhando-os Ćs companhias fog°es ou outros aparelhos
adevuada. Siga as dicas abaixo e especializadas em reciclagem. Não (incluindo ampliŅcadores- vue
colabore com o meio ambiente: vueime e nem oogue estes itens produzam calor.
em lixo domstico.
1. Manuais e ٪ O cabo fornecido está de
Embalagens: acordo com as normas ABNT.
Instruções de De maneira nenhuma faça
Os materiais utilizados nas
embalagens (manuais, caixas Segurança modiŅcaç°es no cabo de força.
de papelão, plásticos, sacos Leia e guarde estas instruç°es. Se o cabo de força não se
Preste atenção a todos os avisos. encaixar na tomada, consulte
e calços de EPS - isopor- dos
Siga todas as instruç°es. um eletricista e solicite a subs-
produtos LG são 100% reciclá-
tituição da tomada obsoleta
veis. Procure fazer esse descarte CUIDADO (os tipos de cabo podem variar
preferencialmente em recicladores RISCO DE CHOQUE dependendo do modelo-.
especializados. ELÉTRICO. NÃO ABRA!
A A
Movimentação
e Transporte
Por favor, siga os avisos para um ٪ Quando transportar a TV,
٪ Para garantir a segurança transporte seguro e evite vue a TV
e a vida útil do produto, use evite solavancos ou vibraç°es
seoa riscada ou daniŅcada, inde- excessivas.
somente itens aprovados e pendente do seu tipo e tamanho.
fornecidos com sua TV. ٪ Quando transportar a TV,
٪ Recomenda-se mover a TV mantenha-a sempre na
٪ Quaisvuer danos ou feri- na caixa ou nos materiais de
mentos causados pelo uso de vertical, nunca a vire de lado,
embalagem, vue o acompa- ou incline-a para esvuerda ou
itens não aprovados não são nham originalmente.
cobertos pela garantia. direita.
٪ Antes de mover ou levantar a ٪ Ao manusear a TV, tome
٪ Alguns modelos possuem uma TV, desconecte o cabo de força cuidado para não daniŅcar o
pel cula fina fixada sobre a e todos os demais cabos. botão Liga/Desliga localizado
tela, fazendo parte da mesma,
٪ Quando segurar a TV, a tela na parte inferior do aparelho.
portanto não deve ser remo-
deve estar distante de você,
vida! Não remova o painel com
para evitar arranh°es. Cuidado:
os dedos ou vuaisvuer ferra-
mentas. Isso pode daniŅcar o ٪ Evite tocar o tempo todo na
produto. tela pois isso pode daniŅcá-la.
٪ Efetue a correta fixação da ٪ Não colovue o produto no chão
base, colocando a TV com a com a tela virada para baixo.
tela voltada para baixo sobre Use uma proteção acolchoada.
uma superf cie plana, acol- Não seguir esta instrução
choada e livre de oboetos. poderá causar danos Ć tela.
٪ CertiŅvue-se de vue os para- ٪ Não mova a TV se os organi-
fusos esteoam bem apertados. ٪ Segure com Ņrmeza pela parte zadores e suportes de cabos
Se eles não estiverem seguros superior e inferior da moldura estiverem pendurados e nem
o suficiente, a TV poderá da TV. Certifivue-se de não tente mover o aparelho segu-
inclinar-se e cair após ser segurar nas partes transpa- rando-os, pois eles podem
instalada. rentes, alto-falantes ou na tela vuebrar causando les°es
٪ Ao Ņxar a base no aparelho de de proteção dos alto-falantes. pessoais e danos Ć TV (depen-
TV, utilize somente os para- dendo do modelo-.
fusos fornecidos e indicados
para a montagem do aparelho. Aviso
٪ Não aperte os parafusos com importante
força excessiva, caso contrário, Para estabelecer um n vel de áudio
eles podem ser daniŅcados. seguro, recomendamos aoustar
٪ L I M P E Z A DA T E L A : o volume a um n vel baixo e em
Certifivue-se de remover o seguida aumentar lentamente o
excesso de água ou do produto som at poder ouvi-lo conforta-
de limpeza do pano. ٪ Independente do tamanho velmente e sem distorç°es.
Não borrife água ou o produto e peso do aparelho, efetue Tambm recomendamos evitar
de limpeza diretamente na tela o transporte sempre com a a exposição prolongada a ru dos
da TV. aouda de outra pessoa e siga muito altos.
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 6
Para referência, listamos abaixo Funções básicas seu revendedor e contratando
alguns exemplos, com as respec- somente pessoal vualiŅcado para
tivas intensidades sonoras em Botão / Função efetuar a instalação do aparelho
decibis. na parede.
Recomendamos o uso de Suportes
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume superior a 85 decibéis de Parede LG, pois eles são cons-
pois isto poderá prejudicar a sua tru dos para facilitar a conexão
audição.
• Ligar (pressione-.
dos cabos. Porm, se estiver
Exemplos • Desligar1 (mantenha pressionado-. usando um suporte não aoustável,
Biblioteca silenciosa, • Acessar Menu (pressione2- recomendamos primeiro efetuar a
30 sussurros leves. • Selecionar Menu (mantenha conexão de todos os cabos e em
pressionado3-
40 Sala de estar, refrigerador, seguida instalar a TV na parede.
vuarto longe do trnsito.
1 Todos os aplicativos serão
Trnsito leve, conver- Atenção:
50 sação normal, escritório fechados e vualvuer gravação em
silencioso. andamento será parada. ٪ Para fixar a TV ao suporte
Ar condicionado a uma 2 Com a TV ligada, acesse e aouste não utilize parafusos fora do
60 distncia de 6 m, mávuina
de costura. o menu pressionando o botão. padrão especiŅcado na tabela.
Aspirador de pó, secador 3 Selecione uma função vuando Evite danos ao aparelho!
70 de cabelo, restaurante acessar o menu.
ruidoso. 32LJ600B
Modelos 43LJ5500
Nível de Decibéis
10 cm
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 7
2. Conecte o cabo de força em ٪ Em alguns casos pode haver Outras Conexões
uma tomada eltrica. interferência associada com
Conecte seus dispositivos
a resolução, padrão vertical,
Cuidado: externos Ć TV. Para obter a
contraste ou brilho no modo
melhor vualidade de imagem e
PC. Se a interferência estiver
٪ Não aplicar substncias estra- presente, mude a resolução,
som, conecte o dispositivo externo
nhas (óleos, lubrificantes, usando um cabo HDMI.
frevuência de atualização ou
etc.- aos parafusos durante a aouste o brilho e contraste
montagem da base na TV. Isso Notas:
no menu IMAGEM at vue a
pode danificar o aparelho e imagem Ņvue clara. ٪ O cabo HDMI para conexão não
invalidar a garantia.
٪ Quando usar a conexão de rede fornecido.
Sobre as com Ņos, recomendamos o uso ٪ Use HDMI IN 3 para o modo
de cabo tipo CAT 7. PC.
Conexões Conectar ANTENNA ٪ Formatos suportados de
Conecte vários dispositivos Áudio HDMI: DTS (44.1 kHz
externos Ć TV e selecione-os de IN ou CABLE IN / 48 kHz-6 Dolby Digital /
acordo com sua necessidade. Para Conecte sua antena externa ou Dolby Digital Plus (32 kHz /
mais informaç°es sobre um dispo- cabo (decodiŅcador- para sinto- 44.1 kHz / 48 kHz-6 PCM (32
sitivo externo, consulte o manual nizar os canais de TV. O cabo kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96
vue o acompanha. RQ (75 :- para conexão não kHz / 192 kHz- dependendo
Dispositivos externos disponí- fornecido. do modelo.
veis para conexão: receptores HD,
Cuidados:
leitores de DVD, videocassetes, Controle
sistemas de áudio, dispositivos ٪ Tenha cuidado para não dobrar Remoto
de armazenamento USB, PC, o Ņo de cobre do cabo RQ.
cmeras de v deo ou cmeras e Instalando as pilhas (1,5 V
entre outros. AAA): abra o compartimento
Fio das pilhas e insira-as combinando
Notas: de Cobre corretamente os polos e e
depois feche o compartimento. A
٪ Para gravar programas de ٪ Primeiro efetue todas as cone- combinação errada pode causar a
TV em um gravador de DVD x°es de dispositivos, para em explosão das pilhas ou vazamento,
ou videocassete, consulte o seguida conectar o cabo de
força na tomada. Este proce- resultando em fogo, ferimentos ou
manual de instruç°es destes poluição ambiental.
dispositivos para efetuar as dimento evita danos ao seu
televisor. Para remover as pilhas, execute
conex°es corretamente. as aç°es de instalação em ordem
٪ As conex°es dos dispositivos Notas: reversa. Este controle remoto usa
externos apresentados podem luz infravermelha. Quando em uso,
ser diferentes das ilustraç°es ٪ Para melhorar a vualidade da deve ser apontado na direção do
nos manuais fornecidos com imagem em uma área com sinal sensor remoto na TV.
sua TV. fraco, compre um ampliŅcador
٪ Conecte dispositivos externos de sinal. Cuidado:
Ć TV, independente da ordem ٪ Para conectar duas TVs ou ٪ Não misture pilhas velhas e
de entradas da TV. mais, instale divisores de sinal.
novas, pois isso poderá dani-
٪ Para conectar console de oogos, ٪ Se a antena não estiver insta- Ņcar o controle remoto.
use sempre o cabo fornecido lada corretamente, contate o
com este dispositivo. seu revendedor para obter uma
instalação adevuada.
٪ Consulte o manual do evuipa-
mento externo para instruç°es ٪ Codecs de áudio (DTV)
suportados: MPEG, AAC,
de funcionamento. HE-AAC, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus.
LED TV | LG do Brasil
Instruções e Referência | 8
Anotações
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para
kzyzwfxwjkjwĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/
43LJ5500 49LJ5550
43LJ5550 55LJ5500
49LJ5500 55LJ5550
AAA
X2 X4 X4
(M4 x L16) (M4 x L16) (M5 x L20)
43LJ5500 49LJ5500 55LJ5500
43LJ5550 49LJ5550 55LJ5550
43LJ5500 49LJ5500 55LJ5500
43LJ5550 49LJ5550 55LJ5550
*MFL69670623*
Guia Rápido de Conexões | 2
43LJ5500 / 43LJ5550
1
3 A
2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais & Docu-
mentos, no campo Selecione o modelo ou Digite o número do modelo, se- 4
qjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitst htsjijgzxhf" ).
3. YfxjtMANUAL DO USUÁRIO, localize o arquivo do tipo ZIP e salve-o
no computador.
B
B
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 3
1 2 3
A BB
B
BB
A
AA
4 5
B
BB
BB
A
AA
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 4
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 5
HDMI ARC Conexão de REDE 2. Após conectar, ligue os apare- ܮNa TV, conecte o cabo AMA-
(LAN) lhos e no dispositivo selecione a RELOsfhtsj}tY (VERDE/
`xfsitjxyfkzstutxx {jqhtr htsj}thtwwjxutsijsyj/ AMARELO) e os BRANCO e
partilhar os sinais de áudio digital Acesse os arquivos de mídia do PC, VERMELHO sf htsj}t L/
da TV via HDMI dispensando o uso sites da internet e o conteúdo pre- Nota: MONO AUDIO R.
da saída OPTICAL DIGITAL AUDIO mium LG na sua TV.
OUT. 1. Com a TV desligada, conecte o ٪ Esta entrada estará bloqueada Notas:
hfgt uwnrjnwt sf htsj}t LAN para áudio com sistema de pro-
٪ Um dispositivo de áudio exter- yjthtsywfhunfx/ ٪ Se o dispositivo disponibili-
(roteador ou modem) e em se-
no que suporte ARC deve ser lznif sf htsj}t LAN disponí- zar somente áudio em modo
htsjhyfit Ć htsj}t HDMI IN vel na TV.
Conexão MONO, conecte somente o
(ARC). COMPONENTE / AV cabo de áudio branco à entrada
2. Ligue a TV. No controle pressio- L/MONO (BRANCO) da TV.
٪ Adquira um cabo HDMI de alta ne (Q. SETTINGS). Acesse Conexão AV IN
velocidade e conecte-o somen- (ConŃguraões azanadas) Conexão COMPONENT IN
yjsfhtsj}tHDMI IN (ARC). > REDE > Conexo com Ńo
Lembre-se, para funcionar cor- (Ethernet).
retamente, o aparelho externo
precisa ser compatível com a Nota:
kzst/
٪ [fwf htsj}t ij wjij0 zxj xt
Conexão USB rjsyj hfgtx st ufiwt ]UFG
"st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoz tx
1. Conecte o seu dispositivo USB desnecessários ao seu equipa-
na porta USB IN disponível na mento.
TV.
Conexão ÁUDIO
Notas: DIGITAL
Distribua o áudio digital da TV para
٪ Pxyf htsj}t st firnyj f ht zrfruqnŅhfitwtzmtrjymjfyjw/
sj}t ij S`Mx `^M0 inxutxn 1. Conecte o cabo, primeiro na
tivos conectados via HUB USB htsj}t OPTICAL DIGITAL
stxjwtwjhtsmjhnitx/ AUDIO (TV) e em seguida na Conecte dispositivos sem suporte
٪ Xfnxnsktwrf°jxxtgwjjxyfht htsj}t OPTICAL AUDIO IN ufwffqyfijŅsnt/
sj}t utijwt xjw jshtsywfifx (dispositivo). 1. Use COMPONENT IN/AV IN da
no Guia do Usuário na TV. seguinte forma:
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 6
LED TV | LG do Brasil
Guia Rápido de Conexões | 7
Com Base 976 x 616 x 188,6 976 x 616 x 188,6 1109,6 x 705,6 x 236,9
Sem Base 976 x 574 x 81,2 976 x 574 x 81,2 1109,6 x 650,2 x 81,9
Total 10 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 85 W (IEC62087) 85 W (IEC62087) 100 W (IEC62087)
ENERGIA
Standby <1 W
Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz
CATEGORIAS 49LJ5550 55LJ5500 55LJ5550
MEDIDAS
Com Base 1109,6 x 705,6 x 236,9 1249 x 785 x 236,9 1249 x 785 x 236,9
Sem Base 1109,6 x 650,2 x 81,9 1249 x 730 x 83,4 1249 x 730 x 83,4
Total 10 W 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 100 W (IEC62087) 130 W (IEC62087) 130 W (IEC62087)
ENERGIA
Standby <1 W
Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz
INFORMAÇÕES GERAIS
Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD
RECEPÇÃO
Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
Antena Externa (impedância) 75 :
Temperatura de Operação 0° ~ 40 °C
AMBIENTE