Professional Documents
Culture Documents
Nahw - Method of Reflection of A Noun PDF
Nahw - Method of Reflection of A Noun PDF
Nahw - Method of Reflection of A Noun PDF
Up until now we have learned that an ﺍﹺﺳﻢwhich is ﻣﹹﻌﺮﹶﺏwill show its grammatical states using a
ﺿﹷﻤﳲﺔfor ﺭﻓﻊ, a ﻓﹷﺘﹿﺤﺔfor ﻧﺼﺐ, or a ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓfor ( ﺟﺮor the corresponding )ﺗﹷﻨﻮﹺﻳﻦ. However, there
are situations in Arabic Language where it is not possible to show the grammatical states using either
In the first sentence ٰ ﻣﹹﻮﺳﻰis the subject (i.e. in the state of )ﺭﻓﻊ, in the second it is the object (i.e the
state of )ﻧﺼﺐ, and in the third it is in the state of ﺟﺮbecause of the ﺣﹷﺮﹾﻑ, i.e. ﺑﹻ, in front of it. Yet,
in none of the examples the grammatical states are shown using the usual signs of a ﺿﹷﻤﳲﺔ, or a
ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ, or a ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ. This is because the noun ٰ ﻣﹹﻮﺳﻰis incapable of showing these signs. This leads
us to the fact that variations can occur in the way grammatical states are reflected on an ﺍﹺﺳﻢ. For our
purposes we will divide ﺍﹺﺳﻢin 16 different categories and will see how each category will show its
grammatical state in its own unique way. These 16 categories and their corresponding methods of
reflection are listed in the table below and each category is then further explained in detail with
examples. You can also click on any category to jump to its explanation:
# Type of ﺍﹺﺳﻢ ﺭﻓﻊ ﻧﺼﺐ ﺟﺮ
1 ﻣﹹﻔﹿﺮﹺﺩ ﻣﹹﻨﹿﺼﹷﺮﹺﻑ ﺻﺤﻴﺢ ﺿﹷﻤﳲﺔ ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ
2 ﻣﹹﻔﹿﺮﹺﺩ ﻗﹷﺎﺋﻢ ﻣﻘﹷﺎﻡ ﺻﺤﻴﺢ ﺿﹷﻤﳲﺔ ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ
3 ﺟﹷﻤﹿﻊ ﻣﹹﻜﺴﳲﺮ ﻣﹹﻨﹿﺼﹷﺮﹺﻑ ﺿﹷﻤﳲﺔ ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ
4 ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﻮﻧﹷﺚ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢ ﺿﹷﻤﳲﺔ ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓ
5 ﻏﹷﻴﺮ ﻣﹹﻨﹿﺼﹷﺮﹺﻑ ﺿﹷﻤﳲﺔ ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ ﻓﹷﺘﹿﺤﺔ
6 6 Special Nouns ﻭ ﺍ ﻯ
7 ﺍﻟﹿﻤﹹﺜﹷﻨﹽٰﻰ ﺍ ﻯ ﻯ
8 ﻛﹻﻼ ﻭ ﻛﹻﻠﹿﺘﺎ ﺍ ﻯ ﻯ
9 ﺍﹺﺛﹿﻨﹷﺎﻥﹺ ﻭ ﺍﹺﺛﹿﻨﹷﺘﹷﺎﻥﹺ ﺍ ﻯ ﻯ
10 ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢ ﻭ ﻯ ﻯ
All exceptions which do not fall in under the definition of ﺟﹷﻤﻊ
11 ﻭ ﻯ ﻯ
ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢbut are reflected in the same manner
12 ﻋﹻﺸﹿﺮﹸﻭﻥﹶto ﺗﹻﺴﹿﻌﹹﻮﻥﹶi.e. multiple of 10 up to 90 ﻭ ﻯ ﻯ
13 ﺍﹺﺳﻢ ﻣﹷﻘﹿﺼﹹﻮﺭ Assumed Assumed Assumed
Declinable - No Weak Letters. This is the category which we had discussed earlier as the one which
Category 2: ( )ﻣﹹﻔﹿﺮﹺﺩ ﻗﹷﺎﺋﻢ ﻣﻘﹷﺎﻡ ﺻﺤﻴﺢThis category consists of any ﺍﹺﺳﻢwhich ends in a ﻭor ﻯ
Category 3: ( )ﺟﹷﻤﹿﻊ ﻣﹹﻜﺴﳲﺮ ﻣﹹﻨﹿﺼﹷﺮﹺﻑor the Fully Declinable Broken Plural. As the name
Category 4: ( )ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﻮﻧﹷﺚ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢor The Sound Feminine Plural. This has already been taken care
Category 5: ()ﻏﹷﻴﺮ ﻣﹹﻨﹿﺼﹷﺮﹺﻑ. This is an ﺍﹺﺳﻢwhich contains either 2 of the 9 causes of change-
restriction or 1 powerful cause which stands in the place of 2 causes. Some of the salient points
Below, I list the 9 reasons, the presence of which (either two reasons or one powerful one) can cause an
1. Transgression: A word leaves it original pattern and adopts a new one because of excessive
usage. An example of this is the name ﻋﹹﻤﹷﺮwhich used to be ﻋﹷﺎﻣﹻﺮbut left its pattern to
become ﻋﹹﻤﹷﺮ
2. Be an adjective: This is a property which needs to exist within the medium of a body and cannot
exist without it. Thus, this has to be a quality like beautiful or lazy. Examples will include colors
• if there is a ﺓat the end. Note that even though ﻃﹷﻠﹿﺤﺔis a man’s name, yet the word is
4. if there is an ﺍﹶﻟﹻﻒ ﻣﹷﻘﹿﺼﹹﻮﺭﺓi.e. final ﺍﹶﻟﹻﻒnot followed by a ﺀ, for example: ٰﺣﹹﺒﹿﻠﻰ
(pregnant) or ٰ(ﻛﹹﺒﺮﻯthe small one). This is a powerful reason so it alone will cause an ﺍﹺﺳﻢto
knowledge) or ( ﺑﹷﻴﹿضﺄﹸthe white one). This is a powerful reason so it alone will cause an ﺍﹺﺳﻢ
7. Be a name
8. Be plural
9. Be of foreign origin like ﺍﹺﺑﹿﺮﺍﻫﹻﻴﻢor ﺍﹺﺳﹿﺤﹷﺎﻕor ﻳﹷﻌﹿﻘﹹﻮﺏ
10.Be compound (two words linking together to become a name) like ﺣﹷضﹿﺮﹶﻣﹷﻮﺕ, which is a
11.Be on the pattern of a verb. For example, ﺍﹶﻛﹿﺒﹷﺮor ﺍﹶﺣﹿﻤﹷﺪ, both of which are on the pattern
of ﺍﹶﻓﹿﻌﹷﻞﹾ
12.Extra ﺍand ﻥat the end. Examples are ﻋﹹﺜﹿﻤﹷﺎﻥor ﻧﹹﻌﹿﻤﹷﺎﻥ. Thus, in Hadith literature we
will see ﻋﹷﻦﹾ ﻋﹹﺜﹿﻤﹷﺎﻥﹶ ﺍﺑﹿﻦﹺwith a ﻓﹷﺘﹿﺤﺔon ﻋﹹﺜﹿﻤﹷﺎﻥalthough there is a preposition, ﻋﹷﻦﹾ
, in front of it
2. ( ﺍﹶﺥﹲa brother)
3. ( ﺣﹷﻢﹲa father-in-law)
4. ( ﻓﹷﻢﹲa mouth)
5. ( ﻫﹷﻦﹲa thing)
These will show their grammatical states according to type 6 under the conditions that they have to be
singular (dual will be dealt with in category 7 and plural has already been dealt with in category 3) and
they cannot be ﻣضﺎﻑtowards ( ﻯwhich case will be dealt with in category 16).
Some examples are: ( ﺫﹶﻫﹷﺐﹶ ﺃﹶﺧﹹﻮ ﻣﹷﺎﺟﹻﺪﹴMajid’s brother went) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﺃﹶﺧﹷﺎ ﻣﹷﺎﺟﹻﺪﹴI saw
Majid’s brother) or ( ﺫﹶﻫﹷﺒﹿﺖﹸ ﻣﹷﻊﹶ ﺃﹶﺧﻲ ﻣﹷﺎﺟﹻﺪﹴI went with Majid’s brother). Examples using ﺫﹸﻭ
would be:( ﺟﹷﺎﺀ ﺫﹸﻭ ﻣﹷﺎﻝﹴa possessor of wealth came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﺫﺍ ﻣﹷﺎﻝﹴI saw a possessor of wealth)
or ( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﺬﻯ ﻣﹷﺎﻝﹴI passed by a possessor of wealth) or ( ﻭﹶ ﻓﹷﻮﻕﹶ ﻛﹹﻞﱢ ﺫﹺﻯ ﻋﹻﻠﹿﻢﹴ ﻋﹷﻠﻴﻢabove
Category 7: This deals with ﺍﻟﹿﻤﹹﺜﹷﻨﹽٰﻰor the dual. This is an ﺍﹺﺳﻢto the end of which is attached
either an ﺍand a ﻥor a ﻱand a ﻥto indicate that with it is another like it. An example would be ﻛﹷﺘﹷﺐ
(ﺍﻟﹿﺮﱡﺟﹹﻼﹶﻥﹺ ﻣﹷﻜﹿﺘﹹﻮﺑﹷﻴﻦﹺ ﺇﻟﻰٰ ﺍﻟﹿﻤﹷﺮﹾﺃﺗﹷﻴﻦﹺthe two men wrote two letters to the two women)
There are some other words in the Arabic Language which are treated like duals e.g. ﺍﹶﺑﹷﻮﺍﻥﹺmeaning
father and mother or ﻗﹷﻤﹷﺮﹶﺍﻥﹺmeaning moon and sun (and not two fathers or two moons) which
Category 8: This includes two words ﻛﹻﻼand ﻛﹻﻠﹿﺘﺎmeaning both (masculine and feminine,
( ﺭﹶﺟﹹﻠﹷﻴﻦﹺﻛﹻﻠﻴﹿﻬﹻﻤﹷﺎI saw both men) or ( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﺮﺟﹹﻠﹷﻴﻦﹺ ﻛﹻﻠﻴﹿﻬﹻﻤﹷﺎI passed by both men)
Category 9: This includes ﺍﹺﺛﹿﻨﹷﺎﻥﹺand ﺍﹺﺛﹿﻨﹷﺘﹷﺎﻥﹺwhich means two (masculine and feminine,
respectively). For example:( ﺟﹷﺎﺀ ﺍﹺﺛﹿﻨﹷﺎﻥﹺtwo [masculine objects] came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﺍﹺﺛﹿﻨﻴﹿﻦﹺI saw two
Category 10: The Sound Masculine Plural or ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢhas already been dealt with here. I
will give the usual examples, though: ( ﺟﺎﺀﹶ ﺍﻟﹿﻤﹹﺴﻠﹻﻤﹹﻮﻥﹶThe Muslim men came) or ﺭﹶﺍﻳﺖﹸ
( ﺍﻟﹿﻤﹹﺴﻠﹻﻤﹻﻴﻦﹶI saw the Muslim men) or ( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﺎﺍﻟﹿﻤﹹﺴﻠﹻﻤﹻﻴﻦﹶI passed by the Muslim men)
Category 11: This category consists of those ﺍﹺﺳﻢwhich are reflected the same way as Category 10 but
do not fall under the ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢcategory. Examples of such ﺍﹺﺳﻢare ﺍﹸﻭﻟﹹﻮﹾand its sisters.
The reflection of this category is shown by the following examples: ( ﻫﹹﻢﹾ ﺃﹸﻭﻟﹹﻮ ﺍﻷﻟﹿﺒﹷﺎﺏﹺThey are
people of intelligence) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﺃﹸﻭﻟﹻﻲ ﺍﻷﻟﹿﺒﹷﺎﺏﹺ ﻋﹻﻨﹿﺪﹶ ﺃﹸﻭﻟﹻﻲ ﺍﻷﻟﹿﺒﹷﺎﺏﹺI saw the people of
intelligence by the people of intelligence). Other words which fall in this category are ( ﺍﻫﹿﻞﹲpeople of)
Category 12: This category constitutes multiples of 10 starting from 20 and going up to 90 ( ﻋﹻﺸﹿﺮﹸﻭﻥﹶ
to ) ﺗﹻﺴﹿﻌﹹﻮﻥﹶand are reflected using the same method as Categroy 10 and 11. Examples: ﺟﺎﺀﹶ
( ﻋﹻﺸﹿﺮﹸﻭﻥﹶ ﺭﹶﺟﹹﻼﹰtwenty men came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﻋﹻﺸﹿﺮﹺﻳﻦﹶ ﺭﹶﺟﹹﻼﹰI saw twenty men) or ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ
Category 13: This category consists of ﺍﹺﺳﻢof the form ٰ ﻣﹹﻮﺳﻰor ٰ ﻋﹻﻴﺴﻰi.e. an ﺍﹺﺳﻢhaving an ﺍﹶﻟﹻﻒ
ﻣﹷﻘﹿﺼﹹﻮﺭﹶﺓat its end. Such ﺍﹺﺳﻢare incapable of showing any ﺇﹺﻋﹿﺮﹶﺍﺏand thus they are categorized
ٰ( ﺟﹷﺎﺀ ﻣﹹﻮﺳﻰMusa came) or ٰ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﻣﹹﻮﺳﻰI saw Musa) or ٰ( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﻤﹹﻮﺳﻰI passed by Musa).
Antoher set of examples would be: ( ﺟﹷﺎﺀﹶ ﻋﹷﺼﺎﹰa staff came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﻋﹷﺼﺎﹰI saw a staff) or
( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﻌﹷﺼﺎﹰI passed by a staff)
Category 14: This category consists of ﺍﹺﺳﻢother than ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢi.e. sound masculine
plural, which is ﻣضﺎﻑtowards ﻯof first person, for example, ( ﻏﹹﻼﹶﻣﹻﻲﹾmy servant) or ( ﺑﹷﻴﹿﺘﹻﻲﹾmy
house). Examples in this categories will be:( ﺟﹷﺎﺀﹶ ﻏﹹﻼﹶﻣﹻﻲﹾmy servant came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﻏﹹﻼﹶﻣﹻﻲﹾI
Category 15: This category consists of ﺍﹺﺳﻢwhich are called ﺍﹺﺳﻢ ﻣﹷﻨﹿﻘﹹﻮﺹi.e. they have a ﻱ
preceded by a ﻛﹷﺴﹿﺮﹶﺓat their end. Only the state of ﻧﺼﺐis reflected on them; the other two are
assumed. Examples are: ( ﺟﹷﺎﺀﹶﺍﻟﹿﻘﹷﺎﺿﹻﻲﹾThe Judge came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﺍﻟﹿﻘﹷﺎﺿﹻﻲﹶI saw the Judge) or
Category 16: This category consists of ﺍﹺﺳﻢwhich are ﺟﹷﻤﻊ ﻣﹹﺬﹶﻛﳲﺮ ﺳﹷﺎﻟﹻﻢand are ﻣضﺎﻑtowards ﻯ
of first person. An example would be ( ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠmy muslims). For the ﺭﻓﻊcase this was originally
ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﻮﹸﻰﹶbut the ﻭbecomes ﺳﹷﺎﻛﹻﻦﹾsince it is appearing with a ﻯ. In the second step the ﻭis
reasons) to give us ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠ. However, the originals for the ﻧﺼﺐand ﺟﺮcase were already
ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠ. The set of examples in this category, then, would be:( ﺟﹷﺎﺀﹶ ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠmy Muslims
came) or ( ﺭﹶﺍﺋﻴﺖﹸ ﻣﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠI saw my Muslims) or ( ﻣﹷﺮﹶﺭﹾﺕﹸ ﺑﹻﻤﹹﺴﹿﻠﹻﻤﹻﻲﱠI passed by my
Muslims)
I hope this detailed introduction to methods of reflection for an ﺍﹺﺳﻢwill go a long way towards