SAVEZNI SEKRETARIJAT ZA NARODNU ODBRANU

Interno

MUNICIJA
D E O I1
KNJIGA I
(OPIS I RUKOVANJE)
Stampa: Vojna Stalnparija - Beograd, Generala Zdanova 40 b
Savezni sekretarijat za narodnu odbranu
TEHNICKA UPRAVA
INT Br. 1431-211-4
2. 7. 1974. god.

Na osnovu taEke 102. ,Uputstva za izradu i kori86enje vojnih pravila,

G-107/2<<,propisujem tehniEko uputstvo:

MUNICIJA
Deo drugi
Knjiga I
(Opis i rukovanje) '

koje stupa na snagu odmah.

NACELNIK
general-potpukovnik
Rliroslav Risti6, s. r.
 G l a v a X
ARTILJERIJSKA MUNICIJA
1.- ELEMENT1 ARTILJERIJSKOG METKA - - - -
1) UpaljaE - - - - - - - - - - -
(1) Namena i konstrukcija upaljaEa - - - -
(2) Osnovni principi konstrukcije upaljaEa - -
(3) Osnovni principi armiranja upaljaEa - - -

3) Eksplozivno punjenje - - - - - - - -

5) Barutno punjenje - - - - - - - - -
(1) Pomofni elementi barutnog punjenja - - -
6) Topovska kapsla - - - - - - - - -

2.- PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO NAMENI - - - - - 27

1)Bojevamunicija - - - - - - - - - - - - - - 27
2) Veibovna municija - - - - - - - - - - - - - 28
3) Manevarska municija - - - - - - - - - - - - - 28
4)Skolskamunicija - - - - - - - - - - - - - - 28
5) Opitna municija - - - - - - - - - - - - 28

3.-PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO NACINU KOMPLETIRANJA

ELEMENTIMA METKA - - -
- - - - - - - - - - 29
1) Sjedinjeni metak - - - - - - - - - - - - - - 29
'/
2) Polusjedinjeni metak - - - - - - - - - - - - - 29
 Strana

3) Dvodelni metak (sa Eahurom) - - - - - - - - - - - 30

4) Dvodelni metak (bez Eahure) - - - - - - - - - - - 30

4.-PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO VRSTAMA ZRNA - - - 30

1) Zrna osnovne namene - -
(1) Trenutna granata - -
(2) Fugasna granata - -
(3) Trenutno-fugajsna granata
(4) Tempirna granata - -
(5) Pancirno zrno - -
(6) Potkalibarno zrno - -
(7) Kumulativno zrno -
(8) Probojno zrno - - -
2) Zrna specijalne namene -
(1) D'irnno zrno - - -
(2) OsvetljavajuCe zrno -
3) Zrna pomoCne namene -

5.-PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO KALIBRU - - - - - 53

6.-ARTILJERIJSKA MUNICIJA MALOG KALIBRA (20-57 mm) -

1) 20 mm municija za pav top M38, (n); - - - - - - -
-
2) 20 m m municija za pav top M55 >>HISPANOK; - - - -
3) 20 mm municija za pav top M39, (i) - - - - - - -
4) 25 mm municija za pav top M40, (s) - - - - - - -
5) 30 m m municija za pav top M53/59, (6) - - - - - - -
6) 37 mm municija za pav top M39, (s) - - - - - - -
7) 40 m m municija za pav top M l i D-60, (a) - - - - - -
8) 57 m m municija za pav top S-68, (s) - - - - - - -
9) 57 m m municija za pt top M1-4, (a) i 6 ))PDR((,(e) - - - -
7.-ARTILJERIJSKA MUNICIJA SREDNJEG KALIBRA (75-127 mm) - - 159
75 mm municija za brdski top MI-4, (a) - - - - - - - - 160
m m municija za top MlAl na tenku M4A3 i SO, M18, (a) - - - 1.65
mm municija za top M42 i D-56T6 na tenku, PT-76B, (s) - - - 179
mm municija za brdski top M48B1 - - - - - - - - - 201
5) 851 rnm municija za obalski i tenkovski top, (s) - - -- - - 223
6) 88 mm municija za pav top M18 i obalski top D-56, (n) - - - - 243
 Strana
7) 90 mm municija za pav top, top na tenku M47 i SO, M36, (a) - - - 259
8) 94 mm municija za pav top M3A, (e) - - - - - - - - - 274
9) 100 mm municija za top Dl0 TG, D10-T2S na tenku T-54 i T-55 i SO,
M-44 (s) - - - - - - - - -- - - - - - - 282
10) 100 mm municija za pt top T-12, (s) - - - - - - - - - 314
11) 105 mm municija za haubicu M18/43, (n) - - - - - - - - 322
12) 105 mrn municija za haubicu M2A1, MI8161 i M56 - - - - - - 332
13) 122 mm municija za haubicu M38, (s) - - - - - - - - - 372
14) 122 mm municija za top M31137, (s) - - - - - - - - - 407
15) 127 m m municija za obalski top D-45, (n) - - - - - - - - 421

8.- ARTILJERIJSKA MUNICIJA VELIKOG KALIBRA (152 - 203 mm) - - 427

1) 152 mm municija za haubicu - top M37 (s) - - - - - - - 427
2) 155 mrn municija za haubicu M1 (a) - - - - - - - - - 443
0) 155 mm municija za top M2 (a) - - - - - - - - - - 457
4) 203 m m municija za haubicu M2 (a) - - - - - - - - - 464

9.- 128 m m RAKETE ZA VISECEVNIBACAC RAKETA VBR, M63 - - - 467

1) 128 mm raketa sa trenutno-fugasnom bojevom glavom M63 - - - 467
2) 128 mm Skolska raketa M63 - - - - - - - - - - - 472
 UVOD

Najvebi deo tehniEkih uputstava (TS-V)o municiji, koja su danas

na snazi, izradena su gotovo pre jedne decenije, dok su izvesna (na primer
ameriEka) izdata Eak i pre 20 godina. Sasvim razumljivo, ova uputstva
su u meduvremenu izgubila znatno od svoje aktuelnosti, s obzirom na
veoma brzi razvoj tehnike naoruianja u svetu i kod nas. Pored toga, celo-
kupna materija iz ove oblasti, rasporedena je u sedam posebnih knjiga
kojih danas ima sve manje, ili ih gotovo nema (naroEito u niiim jedini-
cama), jer u meduvremenu nisu Stampana nova izdanja. Stoga je s obzirom
na ove okolnosti bilo nuino izraditi jednu ovakvu zbirku tehniEkih uput-
;&a o celokupnoj municiji kojorn raspo1ai.e JNA.
TehniEko uputstvo ))Municija<<,izradeno je najvebim delom na osnovu
tehniEke dokumentacije za proizvodnju - remont municije.
Za sredstva gde ovakva dokumentacijame p o s G l a (na primer za
najvebi deo ameriEke municije) vrSeni su preseci originalnih metaka i na
taj naEin uzimani najbitniji podaci.
Najveba painja u radu posvebena je opisu metaka (mina, bombi), kao
i medusobnom funkcionisanju pojedinih mehanizama i sklopova. Radi lak-
Seg prabenja teksta, uz opis su priloiene odgovarajube ilustracije. Pored
ovog, u sklopu obrade svakog kalibra municije posebno, dati su i najnu-
iniji tehniEki i balistiEki podaci, kao i naEin pakovanja i obeleiavanja
municij e.
Celokupno gradivo uputstva podeljeno je u deset poglavlja. Svaka
glava Eini celinu za sebe tako da se moie koristiti nezavisno od ostalog
dela knjige. U opgtem delu uputstva (glava I), date su najpre neop-
hodne definicije, objagnjenja pojmova i gema podele municije po vrstama.
Zatim je ukratko iznet pregled eksplozivnih i drugih materija koje su
ugradene u pojedine vrste municije i izneti (u najopgtijim crtama) osnovni
principi odriavanja municije. Ostala poglavlja obraduju pegadijsku muni-
ciju, artiljerijsku municiju, mine za minobacaEe itd.
 Usled obimnosti materije, Uputstvo nije moglo biti Stampano u jednoj
knjizi, vetr u dva dela. Tako na primer artiljerijska municija (glava X)
je izdvojena u posebnu knjigu - deo I1 -, dok je ostala municija (glava
I-IX) grupisana sva u jednoj knjizi - deo I.
TehniEko Uputstvo ))Municijacc je prvenstveno namenjeno tehniEkim
organima jedinica i ustanova J N A i odgovarajukim organima teritorijalne
d b r a n e i civilne zaWite. Medutim, uputstvo moie korisno posluiiti i na-
stavnim Skolskim centrima za elementarnu obuku ljudstva iz oblasti mu-
nicije. Na izvesan nafin, Uputstvo predstavlja dopunu uputstava TS-I,
kao i rodovskih pravila za pojedina oruija-oruda, te se kao takvo moie
upotrebiti.
 Glava X

ARTILJERIJSKA MUNICIJA

862. - Artiljerijski metak je sklop elemenata i mehanizama, Eija

pravovremena i sigurna medusobna funkoija, omogu6ava da se iz cevi
oruda izbaci zrno i postigne odredeni efekat na cilju.

-.
l - ELEMENT1 ARTILJERIJSKOG METKA
I

I 863. - Artiljerijski met& safinjavaju sledeCi elementi:

- upaljaE;
a - kosuljica;
\ - eksplozivno punjenje;
, - Eahura;
- barutno punjenje, i
opovska kapsla.

1) UPALJAC
864. - UpaljaE je mehanizam koji dovodi zrno do dejstva, pri udaru
prepreku ili na odredenu taEku na putanj~i.

(1) Namena i konstrukcija upaljaEa

/
Prema naEinu funkcionisanja u odnosu na cilj, upaljaEe delimo na:
udarne, tempirne, duplodejstvuju6e i blizinske.

-.
~3
865. -
Udarni upaljaEi dejstvuju usled otpora prepreke, ili pod
dejstvom ove sile i sile inercije. Ovaj drugi naEin je u Jiroj primeni poSto
' u izvesnoj meri omogubuje bolju trenutnost dejstva, a pored toga i dejstvo

/1 upaljaEa i ako ne udari vrhom u prepreku. Dovoljno je sarno da se javi

usporenje, kao u sluEaju kad zrno udari samo oZivalnim delom u pre-
preku, pa da nosaE inicijalne kapsle s kapslom naleti na udarnu iglu. Ovi
j-
-
I
/ upaljari mogu biti: trenutnog, trenutnog i inercionog, trenutnog i uspo-
renog ili trenutnog, inercionog i usporenog dejstva. Prema poloiaju na
zrnu, ovi upaljaEi su: gornji i donji. Udarni upaljaEi se primenjuju kod
trenutnih, trenutno-fugasnih i fugasnih granata, kao i kod kumulativnih
I
i pancirnih zrna. Takode se koriste i kod nekih dimnih i zapaljivih zrna.
866. - Tempirni upaljaEi, dejstvuju posle izvesnog vremena u odre-
denoj taEki na putanji. Primenjuju se uglavnom kod tempirnih granata
za protivavionska oruba. Prednost ovih upaljafa, primenjenih kod granata
za gadanje vazdusnih ciljeva jeste sto u sluEaju ),laganjacc u vazduhu,
granata nebe detonirati pri njenom padu na zemlju i time naneti gubitke
sopstvenim trupama ili stanovnistvu. Prema principu konstrukcije meha-
nizma za tempiranje, oni mogu biti: pirotehnirki i mehaniEki.
867. - Duplodejstvuju6i upaljaEi mogu dejstvovati na putanji zrna
ili pri udaru u prepreku na zemlji, ukoliko >,slaiecctempirni mehanizam ili
se njegovo dejstvo namerno iskljuEi. U njima su objedinjeni tempirni
i udarni mehanizmi. Udarni mehanizam moZe biti smesten na vrhu upa-
ljaEa tj. sa udarnom iglom koja dovodi do dejstva inicijalnu kapslu usled
sile reakcije prepreke, ili u donjem delu upaljaEa - u kom sluEaju kapsla
naleti na trn pod uticajem sile inercije i tako dolazi do njegovog dejstva.
Tempirni mehanizmi ovih upaljaEa mogu biti mehaniEki i pirotehniEki.
Ovi upaljaEi se pnimenjuju kod tempirnih granata, dimnih, osvetljavajubih
i zapaljivih m a .
868. - Blizinski (nekontaktni) upaljaEi, spadaju u grupu automatskih
tempirnih upaljaEa, koji granatu dovode do dejstva na udaljenosti 15 do
20 m od cilja, tj. na takvoj udaljenosti na kojoj je obezbedeno efikasno
dejstvo granate. Ova vrsta upaljaEa je kombinacija radioprijemnika i ra-
diopredajnika sa elektriEnim kondenzatorom, elektronskim prekidaEem i
elektricnom detonatorskom kapslom. Pri letu granate kroz vazduh, radio-
predajnik upaljaEa emituje radiotalase odredene duEne i to na sve strane,
bez odredenog pravca. Emitovani radiotalasi odbijaju se od cilja (avion,
zemlja, voda i sl.) pri Eemu dolazi do promene (interferencije) odbijenih
talasa koji bivaiu primljeni od radioprijemnika. Kada promena (interfe-
rencija) odbijenih talasa dostigne potreban intenzitet, u zavisnosti od kon-
strukciie upaljaEa. vrste i udaljenosti cilja, onda oni aktiviraju elektronski
prekidaE, koji spaja elektriEni kondenzator sa elektriEnom detonatorskom
kapslom. Tada dolazi do naglog prainjenja kondenzatora i elektriEna struja
pali elektriEnu detonatorsku kapslu koja preko detonatora izaziva dejstvo
granate.

(2) Osnovni principi konstrukcije upaljaEa

869. - UpaljaE kao mehanizam, sastoji se iz vise uredaja i elemenata

koji ga zaiedniEki Cine sposobnim da svoje dejstvo ispolji onda kada je
potrebno tj. onda kada je podeBavanjem njegovo dejstvo ~ o i e l j n oBez
. ovih
uredaia i elemenata, upaljaE nije u stanju da zadovolji osnovne uslove
koji se niemu ~ostavliaiu.s obzirom na njegovu namenu. Pomobu ovih
uredaja i elemenata, uspostavlja se vatreni lanac upaljaEa.
 870. - Uredaji i elementi upaljaEa su: telo, mehanizam za opaljenje,
osiguravajubi mehanizam, tempirni mehanizam, mehanizam za regulisanje
dejstva upaljafa, mehanizam za samolikvidaciju i detonator. Svi ovi ele-
menti i mehanizmi se ne nalaze u jednom upaljaEu, veb svaka vrsta upa-
ljaEa s obzirom na namenu i konstrukciju, ima odgovarajuke mehanizme.
871. - Telo upaljaEa je namenjeno da sve delove upaljaEa objedini
u celinu i tako omogubi pravovremeno i sigurno dejstvo. Telo upaljaEa se
izraduje od razliEitih materijala, kao Sto su: duraluminijum, mesing, Eelik,
plastiEna masa, legure cinka i sl. Na donjem, spoljnom delu tela su navoji
za navijanje na zrno, a zavoj na unutragnjoj povrgni ovog dela tela sluii
za uvijanje detonatora, odncusno dna upa1jaEa.l) Spoljnji oblik tela upaljaEa
je konusan ili oiivalan kako bi lakSe savladao otpor vazduha. Na spoljnjoj
povrSini su odgovarajube oznake i leiiSte koje sluii za navijanje i odvi-
janje upaljaEa sa zrna. Da bi se zagtitilo od korozije, telo upaljaEa izradeno
od Eelika se obitno brunira, fosfatira, cinkuje ili kadminizira. Tela upa-
ljaEa izradena od obojenih metala, odnosno od njihovih legura, obiEno se
samo lakuju.
872. - Mehanizam za opaljenje je namenjen da posle udara u pre-
preku ili u odredenoj taEki na putanji proizvede potreban poEetni impuls
i preko tzv. inicijalnog lanca dovede zrno do dejstva. Inicijalni lanac po-
Einje od inicijalne kapsle a zavrSava se detonacijom eksplozivnog punje-
nja u zrnu. Plamen od inicijalne kapsle dovodi do dejstva detonatorsku
kapslu, detonatorska kapsla inicira detonator, a od njega se detonacioni
talas prenosi na eksplozivno punjenje, koje nakon toga detonira. Ovo je
najprostiji inicijalni lanac. Medutim, neki upaljaEi izmedu inicijalne i de-
tonatorske kapsle imaju usporaE i pojaEnik plamena, a nehi jog i prenosno
eksplozivno punjenje.
U gornjim upaljaEirna, posle uklanjanja osiguranja, moie biti slobodna
udarna igla i nosac inicijalne kapsle, ili samo udarna igla. Prvi princip
je viSe pnimenjen, jer omogubava bolju trenutnost dejstva, poSto udarna
igla usled otpora prepreke zaostaje a nosaE inicijalne kapsle ide napred
pod dejstvom sile inercije, koja se javlja kao posledica usporenja zrna.
U donjim upaljaEima je ili uEvrSkena igla (trn), ili je utvrden nosaE ini-
cijalne kapsle. Ovakav princip je primenjen zbog toga Sto pri udaru zrna
u prepreku na oba dela dejstvuje samo sila inercije u smeru kretanja zrna,
pa nosaE inicijalne kapsle i igla (trn) teie da idu napred.
Mehanizam za opaljenje se najEeSbe sastoji od: udaraEa sa udarnom
iglom, inicijalne kapsle, nosaEa inicijalne kapsle i osiguravajube opruge.
873. - Osiguravajuei mehanizam sluii da obezbedi sigurnost upaljaEa
pri rukovanju municijom kao i pri prolazu zrna kroz cev oruda i letu kroz
vazduh. Ovi osiguraEi mogu da budu unutragnji i spoljnji. UnutraSnji
osiguraEi se sastoje od kuglica, opruga, segmenata, valjEiba, Eahura i sl.
pomoku kojih se uEvrSkuje (fiksira) udarna igla kao i ostali elementi upa-
1jaEa. Ovi osiguraEi uklanjaju se pomoku inercije ili centrifugalne sile
Neki upaljaEi pored unutragnjih osiguraEa imaju i spoljne osiguraEe u vidu
iice ili rascepke, koja se sa upaljaEa skida pre punjenja oruda.

I) Izuzetak se odnosi na upaljaf UTU, M51A5 (PD,M515).

13
 Poseban zahtev koji se pred upaljaE postavlja je njegova sigurnost od
prevremenog dejstva. Princip osiguranja upaljaEa od prevremene detona-
cije sastoji se u tome da se omoguCi uspostavljanje vatrenog lanca upaljaEa
tek kada zrno napusti cev oruba. Prema ovom osiguranju, upaljaEi se
dele na: neosigurane, poluosigurane i potpuno osigurane.
U neosigurane') upaljaEe spadaju svi oni upaljaEi kod kojih se vatreni
lanac od inicijalne kapsle do detonatora moie uspostaviti pre opaljenja
metka. Kod ovih upaljafa, ako na bilo koji naEin dode do paljenja bilo
koje kapsle neizbeino Ce doCi do detonacije granate. Ovo je naroEito opa-
sno pri opaljenju metka i prolazu zrna kroz cev oruda, jer u tim momen-
tima inicijalni eksplozivi u kapslama trpe veliko naprezanje.
U poluosigurane upaljaEe ili kako se jog obiEno zovu delimiEno osi-
gurane upaljaEe, spadaju takvi upaljaEi kod kojih je vatreni lanac pre-
kinut izmedu inicijalne i detonatorske kapsle, sve do momenta izlaska zrna
iz cevi oruba. Kod ovih upaljafa, ako dode do paljenja inicijalne kapsle,
plamen se neCe preneti na detonatorsku kapslu zbog postojanja osiguraEa
koji spreEava ovaj prenos. Po izlasku zrna iz cevi, ovaj osiguraf se sklanja
i tada se u potpunosti uspostavlja vatreni lanac upaljafa. Mebutim, kod
ovih upaljaEa ako dode do paljenja detonatorske kapsle, neizbedno be doki
do detonacije zrna.
U potpuno osigurane upaljaEe spadaju takvi upaljaEi kod kojih je po-
moCu raznih osiguraEa, vatreni lanac prekinut izmedu inicijalne kapsle,
detonatorske kapsle i detonatora. Kod ovih upaljaEa, ako bi doglo do deto-
nacije bilo koje kapsle, detonacija zrna neCe se izazvati zbog postojanja
pomenutih osiguraEa. Po izlasku zrna iz cevi oruda, ovi osiguraEi se skla-
njaju ustranu i tako se omogukava uspostavljanje vatrenog lanca na cilju.
874. - Tempirni mehanizam tempirnih i duplodejstvujuCih upaljaEa
je namenjen da se pomoku njega reguliBe vreme dejstva upaljaEa tako da
do njega dode taEno posle odredenog vremena u 2eljenoj taEki na puta-
nji zrna.
U inicijalnom lancu pirotehnifkih tempirnih upaljaEa, izmedu inici-
jalne kapsle i pojaEnika plamena su dva ili tri tempirna koluta od preso-
vanog crnog baruta, sa odredenom brzinom sagorevanja po jedinici duiine.
Kolutovi su tako sloieni da prvo sagoreva gornji a zatim se plamen prenosi
na ostale kolutove. Vreme sagorevanja tempirnih kolutova se obiEno izra-
iava u sekundama, sa najmanjom vredno86u jednog podeoka od 0,2 sek.
Za neke upaljaEe se ovo izraiava u podeocima, a vrednost jednog podeoka
iznosi oko 50 m.
U mehaniEkim tempirnim upaljaEima je udarna igla vezana sa meha-
nizmom za tempiranje, koji je posle odredenog vremena oslobada i ona
vrBi opaljenje inicijalne kapsle. Kao energija za pokretanje tempirnog
mehanizma koristi se satna opruga ili centrifugalna sila, koja se javlja kao
posledica obrtne brzine zrna pri letu kroz vazduh. Za stavljanje tempirnog

I) Usvojeni naziv meosigurana: se festo identifikuje sa izrazom >>nesigurancc,

Sto
unosi zabunu i oseCaj nesigurnosti kod organa koji rukuju municijom. U stvari, to
su pouzdani upaljaEi za koje bi moida naziv >,s osnovnim osiguranjemcc bio ade-
kvatniji.
mehanizma u pogon koristi se sila inerdje, koja se javlja kao posledica
pravolinijskog ubrzanja zrna.
Tempirni mehanizam mehaniEki tempirnih upaljaEa je komplikova-
niji, a samim tim i skuplji od pirotehniEkih upaljaEa. Ali, bez obzira na
to, mehaniEki upaljaEi se danas mnogo viSe primenjuju. Ovo je zbog toga
Sto na brzinu i ravnomernost sagorevanja tempirnih kolutova utiEe hemij-
ski sastav, krupnoba i vlainost baruta, pritisak presovanja, gustina vazdu-
ha i dr. Usled ovih uticaja, brzina sagorevanja tempirnih kolutova se me-
dusobno razlikuje i zbog toga dolazi do vebeg rasturanja taEaka rasprska-
vanja na putanji.
875. - Mehanizam za regulisanje dejstva upaljaEa je namenjen za
podeSavanje upaljaEa na trenutno, inerciono ili usporeno dejstvo. Pode-
Savanje se moie vrEti pomobu kapice, koja se nalazi na vrhu upaljaEa,
ili pomobu posebnog regulatora. Ovaj mehanizam se primenjuje u izve-
snim gornjim udarnim upaljafima, dok se u nekim donjim upaljaEima du-
iina usporenja reguliSe automatski prema jaEini otpora cilja, tj. prema
vremenu koje prode od momenta udara zrna u prepreku pa do njegovog
dejstva.
PodeSavanje na trenutno i usporeno dejstvo nekih upaljaEa se postiie
pomoeu kapice na vrhu upaljafa. Ukoliko se ieli trenutno dejstvo, pre
gadanja se sa vrha odvije kapica i, prilikom udara u prepreku, usled
otpora prepreke, udarna igla polazi nazad i ubodom dovodi do dejstva
inicijalnu kapslu. Mebutim, ako se ieli inerciono dejstvo (kratko uspo-
renje), kapica se ne odvija i, prilikom udara u prepreku, udaraz sa udar-
nom iglom ne moie da ide nazad, veC samo nosaE inicijalne kapslu, pod
dejstvom sile inercije ide napred, te se inicijalna kapsla nabode na iglu
I detonira.
Za vebinu upaljaEa usporeno dejstvo se postiie na sledebi nafin: iz-
.nedu inicijalne i detonatorske kapsle su dva kanala. U jednom kanalu
je upresovan sporogore6i sastav od crnog baruta, a kroz drugi kanal, po-
preEno (pod uglom od 90' u odnosu na duiu osu), prolazi regulator. Regu-
lator moie biti pokretan prema periferiji ili nepokretan. Pokretan regula-
tor moie biti u vidu klipa ili ploEice, a nepokretan je obifno u vidu klipa
sa popreEnim otvorom i uzduinim kanalom za prolaz plamena.
U upaljaEu sa pokretnim regulatorom se trenutno dejstvo postiie na
taj naEin Sto se regulator ostavi slobodan i, posle napuStanja cevi, usled
centrifugalne sile, on se sklanja u stranu i omogubuje da plamen od inici-
jalne kapsle ide neposredno na detonatorsku kapslu. Ukoliko se ieli uspo-
reno dejstvo, regulator se uEvr3buje. Posle napugtanja cevi, on ostaje na
svom mestu, te plamen od inicijalne kapsle ne moie da ide neposredno
na detonatorsku kapslu, nego prvo pali usporaE koji gori izvesno vreme
i omogueuje prodor zrna u prepreku, pa tek onda dovodi do dejstva deto-
natorsku kapslu.
U upaljafu sa nepokretnim regulatorom se ieljeno dejstvo postiie nje-
govim okretanjem za 90'. Kad je otvor na regulatoru postavljen paralelno
sa duiom osom, tj. sa kanalom za prolaz plamena, dobija se trenutno
dejstvo. Ukoliko je ovaj kanal zatvoren punim delom regulatora, upaljaE
je podeSen na usporeno dejstvo.
 UpaljaEi sa trenutnim, inercionim i usporenim dejstvom imaju jedan
od pomenuta dva uredaja za trenutno i usporeno dejstvo i kapicu na vrhu. '
UpaljaE se na ieljeno dejstvo podegava na sledebi naEin:
- za trenutno: kapica sa vrha upaljaEa se slcine a regulator se ostavi
otvoren;
- za inerciono: kapica sa vrha upaljaEa se ne skine a regulator se
ostavi otvoren;
- za usporeno: kapica sa vrha upaljaEa se ne skine a regulator se
zatvori.
Svi donji upaljaEi (izuzev upaljaEa za kumulativna zrna) imaju uspo-
raEe, jer se od njih zahteva da zrnu omogube najpre prodor u prepreku,
pa tek onda dejstvo. Neki od ovih upaljaEa imaju usporafe, koji automat-
ski reguliSu duiinu (vreme) usporenja.
876. - Mehanizam za samolikvidaciju. U zavisnosti od naEina dejstva,
postoje dve vrste ovih mehanizama: pirotehniEki i mehaniEki.
PirotehniEki mehanizam se sastoji od: inicijalne kapsle i samolikvi-
datora od crnog baruta. Samolikvidator se pali plamenom od inicijalne
kapsle jog pri kretanju zrna kroz cev oruda. Vreme gorenja samolikvida-
tora je 9-14 sekundi. Nakon ovog vremena dolazi do dejstva detonatorske
kapsle i detonacije eksplozivnog punjenja u zrnu.
Konstrukcija i rad mehaniEkog samolikvidatora data je pri opisu
upaljaEa koji su njime snabdeveni (taEka 952, 973, 1028).
877. - Detonator je namenjen da prihvati plamen od inicijalne kapsle
i sopstvenom detonacijom dovede do dejstva eksplozivno punjenje u m u .
U nekim upaljaEima detonator ne Eini sastavni deo upaljaEa, vet sam
predstavlja celinu. Detonator se sastoji iz: detonatorske kapsle, detonator-
skog eksplozivnog punj enja i koguljice.
Pored navedenih delova, pojedini detonatori u svom sastavu imaju
i delove za potpuno osiguranje. Ovi delovi spreEavaju da se detonacioni
talas prenese na eksplozivno punjenje u zrnu ukoliko iz bilo kojih razloga
dode do dejstva inicijalne ili detonatorske kapsle za vreme Euvanja, ruko-
vanja, transporta, opaljenja metka, kao i za vreme prolaska zrna kroz
cev oruda. Tek pogto zrno napusti cev oruda, mogube je formiranje inici-
jalnog lanca u upaljaEu posle dejstva inicijalne kapsle. Potpuno osigu-
ranje je postignuto na taj naEin Sto je, za vreme dok zrno ne napusti
cev oruda, detonatorska kapsla ekscentriEno postavljena u odnosu na pre-
nosno eksplozivno punjenje ili se izmedu njih nalazi klip potrebne de-
bljine.
(3) Osnovni principi armiranja upaljaEa
878. - Za upaljaE se kaie da je armiran onda kada je spreman da
izazove dejstvo zrna, tj. kada su se svi delovi za osiguranje uklonili u
odgovarajuCli poloiaj i kada su se delovi za osiguranje od prevremene
detonacije kod poluosiguranih i potpuno osiguranih upaljaEa uklonili i
uspostavili vezu vatrenog lanca upaljafa. Armiranje upaljaEa vrgi se pri
prolazi zrna kroz cev oruda i pri letu kroz vazduh neposredno posle izlaska
iz cevi. Glavne sile koje se koriste za armiranje upaljaEa jesu sila inercije
i centrifugalna sila. Kod nekih upaljaEa za armiranje se koriste obe sile,
a kod nekih samo jedna.
 Inercija-mofe'da se ispolji na dva naeina i to: pri naglom pokretu
zrna u cevi pri opaljenju metka i pri naglom zaustavljanju prilikom udara
u prepreku. Sila inercije koja se javlja pri opaljenju metka i naglom po-
lasku zrna iskoriKena je za oslobadanje osiguraEa upaljaEa ili za njihovo
ostajanje u mestu dok ne nastupi momenat njihovog uklanjanja. Pome-
ranje pojedinih delova za osiguranje unapred nastaje pri smanjenju brzine
zrna u letu. Sila inercije koja nastaje pri udaru zrna u prepreku upotre-
bljena je za naletanje udarne igle na inicijalnu kapslu, ili pak inicijalne
kapsle na utvrdenu iglu (trn) kod inercionih upaljaEa.
Centrifugalna sila nastaje pri obrtanju zrna oko duie ose pri njego-
vom letu kroz vazduh. Ova sila je iskoriS6ena za pokretanje uredaja za
tempiranje kod mehaniEkih tempirnih upaljaEa kao i za uklanjanje raznih
centrifugalnih osiguraEa, ako su ovi konstruisani tako da se mogu pokre-
nuti uglavnom (rotacionom) brzinom zrna kod oruda za koje se upotre-
bljavaju.

2) KOSULJICA

oSuljica zrna sluii za smeStaj eksplozivnog punjenja i upa-

lj Stiti eksplozivno punjenje od spoljnih mehaniEkih i atmosfer-
skih uticaja; izdriava naprezanja prilikom kretanja zrna kroz cev oruda
i prilikom udara u cilj; svojom masom obezbeduje iiroskopsku stabilnost
zrna na putanjii; nosi centrirajuei i vodebi prsten i u izvesnim sluEajevima
dejstvuje na cilj svojim parEadima prilikom rasprskavanja.
KoBuljica se izraduje od EeliEnog liva i valjanog tkz. granatnog Eelika.
Od valjanog Eelika, koBuljica se izraduje rezanjem, hladnim i toplim ko-
vanjem. Za izradu koSuljdca savremenih razor-
nih granata najEeS6e se koriste valjani uglje-
niEni i rnanganski Eelici, koji pok'azuju dobre
osobine pri obradi kovanjem, a pri eksploziji
daju zadovoljavaju6i broj efikasnih parEadi.
KoSuljica se izradujie najEeS6e iz jednog
komalda, a moie biti sa navijenom glavimm ili
dncrm. Duiina koguljice iznosi od 3-6 klb.
Na ho.5uljici zrna sa spoljne strane (sl. 162)
razliku jemo: - oiivalni deo; cilindriEni deo; -
v d e 6 i prsten; deo pozadi vsdeeeg prstena;
i - dno.
880. -
OZivalni deo koguljice omogueava
zrnu da larkSe savladuje obpor vazduha na puta-
nji. Proteie se od vrha zrna sd gomjeg centrira-

S1. 162 - Koguljica zrna artiljerijskog metka:

-
I - OZivahi deo; I1 CilindriEni deo; I11 - Deo pozadi vo-
deCeg prstena; IV - Dno; a - CentrirajuCi prsten; b - VodeCi
prsten.
juteg prstena. OBivalni deo je kod pojedinih zrna razlitit, $to zavisi od
poEetne brzine i dalekometnoski. Poluprefnik kruga koga Eini oiivalni deo,
krebe se u granicama od 6-11 kalibara. Kod zrna za velike domete i po-
fetnu brzinu, polupreEnik oiivalnog dela kreke se od 10-11 kalibara,
odnosno iznosi oko polovine ukupne duiine zrna. Oiivalni deo predstavlja
najEeSke jedinstvenu celinu u sklopu Eitave koSuljice. Medutim, ima sluEa-
jeva kada se na vrh oiivalnog dela nameSta tkzv. glavica (adapter), radi
uvijanja upaljafa.
881. - CilindriEni deo, krete se od 1-3 kalibra Sto takode zavisi od
dalekometnosti i poEetne brzine zrna. Na ovome delu nalazi se jedan, a
najEeSbe dva centrirajuba ojafanja, Eiji je prefnik od kalibra oruda manji
za 0,l- 0,5 mm. Centrirajuka ojaEanja namenjena su da centriraju gra-
natu ili zrno pri prolazu kroz cev oruda tako, da se njegova duia osa
poklapa sa osom kanala cevi. Kod granate iEi zrna koja imaju samo jedno
centrirajuke ojaEanje, ulogu drugoga vrSi vodeki prsten, koji se nalazi na
donjem cilindriEnom delu. Centrirajuba ojaEanja moraju biti naroEito
fino obradena kako bi se smanjilo trenje izmedu njih i kanala cevi. Oilin-
driEni deo granate ili zrna van centrirajukih ojafanja manjeg je prefnika
i grubo je obraden. Sirina centrirajubih ojaEanja kreire se oko 115 - 116
kalibra. Sirina donjeg centrirajukeg ojaEanja ako se nalazi iznad vodeteg
prstena je neSto veea od gornjeg. Ovo je iz razloga da pri ubacivanju
metka ill same granate - zrna, centrirajube ojaEanje svojim jednim de-
lom nalegne na puni profil vodiSta u cevi, u cilju pravilnijeg urezivanja
vodekeg prstena i prolaza kroz cev oruda.
Da bi se obezbedilo Sto pravilnije kretanje zrna kroz cev oruda, tj.
da bi vodenje bilo pravilno, potrebno je da duiina vodenja bude Sto veta.
Duiinu vodenja saEinjava razmak od prednjeg centrirajukeg ojaEanja do
vodeteg prstena, odnosno do zadnjeg centrirajukeg ojafanja, ukoliko se
on nalazi iza vodeteg prstena. Medutim ovo je u suprotnosti sa zahtevima
spoljne balistike, jer veta duiina cilindriEnog dela zrna povetava njegov
balistiEki koeficijent. Zbog toga se duiina vodenja mora dovesti u sklad
sa oba ova zahteva. Kod savremenih oblika artiljerijskih zrna, duiina vo-
denja iznosi 1,2 do 2,2 kalibra zavisno od brzine kretanja projektila. Vetim
poEetnim brzinama odgovara manja du5ina vodenja i obrnuto.
882.- VodeEi prsten ima zadatak da:
- prenese na zrno obrtno kretanje oko uzduine ose;
- vrSi Sto potpunije zaptivanje cevi u toku kretanja zrna i onemo-
guti prodiranje barutnih gasova u prostor ispred zrna;
- obezbedi poklapanje uzduine ose zrna sa uzduinom osom cevi oru-
da u toku kretanja zrna kroz cev;
- osigura prii polazu zrna poEetni pritisak barutnih gasova koji i.e
omogubiti pravilno sagorevanj e barutnog punj enja.
 Vodeti prsten se uglavnom izraduje iz jednog dela, a utisnut je u
ileb na cilindriEnom delu koSuljice. Profil ovog ileba je najEeBfe u obliku
>>lastinogrepacc. Da se vodeki prsten ne bi okretao oko koguljice, povrgina
ileba je na razne naEine naseEena. Za izradu vodeteg prstena preteino se
koristi bakar, a zatim mekani Eelik ili sinterovano gvoide.
Pored navedenih, postoje i tzv. bimetalni prstenovi. Njihov je gornji
(radni) deo od bakra, a donji deo od Eelika.
Sirina vodeCeg prstena kod vekih kalibara iznosi 25-30 mm a za
manje i srednje ispod 20 mm. U sluEajevima gde je potreban Siri vodebi
prsten (s obzirom na veliku poEetnu brzinu zrna) onda se obiEno izraduju
dva uia prstena izmedu kojih postoji slobodan prostor. Ovo je iz razloga
Sto bi usled otpora koji se javlja u jednom Sirokom vodefem prstenu, koji
se suprotstavlja pri urezivanju i gnjefenju, moglo doki do smicanja ili
kidanja.
Urezivanje vodeteg prstena u polja cevi, prabeno je soticanjemc<ma-
terijala vodefeg prstena, uglavnom pozadi prstena. Kod girokog prstena
taj otpor bio bi znatno vefi, te prostor iizmedu dva uia vodefa prstena
omogutava lako aoticanjecc materijala, pri Eemu se taj prostor delimien0
ispunjava i obrazuje jedan zupfasbi venac. U novije vreme, umesto dva
uia prstena, izraduje se jedan Siri na kome se nalaze jedan, dva pa Eak
i tri popreEna kanala koji imaju istu ulogu kao i prostor izmedu dva vo-
defa prstena.
PreEnik vodefeg prstena je neSto veti od kalibra cevi. Ova se razlika
krete u granicama od 0,0009 - 0,012 kalibara. Ovo je neophodno radi
obezbedenja sigurne zaptivenosti barutnih gasova pri opaljenju metka.
Deo pozadi vodeceg prstena najEeSfe se izvodi u vidu zarubljenog
konusa, Eime se smanjuje aerodinamiEki otpor. Ovaj deo ima nepovoljan
uticaj na stabilnost zrna u letu, koji je sve veti Sto je brzina zrna veta,
tako da se kod zrna koja imaju veliku brzinu, zadnji konus ne izvodi.
Kod zrna sa brzlinom leta u podzvuEnoj oblasti, oblik zadnjeg konusa nema
znaEaja.
Dno zrna je uglavnom sastavni deo koSuljice. Medutim, kod nekih
zrna kao Sto su pancirna, dimna, osvetljavajuCa i druga, dno je posebno
izradeno i navojima ili na drugi naEin spojeno s koSuljicom. Negativna
stran; posebno izradenog dna je Sto je, na taj naEin mogufe prodiranje
barutnih gasova u unutrasnjost granate, Sto pod odredenim okolnostima
moie izazvati dejstvo zrna u cevi oruda. Zbog toga se pri zaptivanju
zazora pri utvrdivanju dna mora posvetiti posebna painja. Zaptivaju6i
prstenovi za ovu svrhu najEeSfe su od bakra. Kod nekih pancirnih zrna,
s obzirom da su tam0 zastupljeni donji upaljaEi, dno saeinjava nosaE
upaljaEa. Preko dna zrna (za sluEajeve kada je laboracija izvr3ena brizant-
nim eksplozivom) je najEeSte privarena kruina plof ica, Eija je uloga da
spreEi prodor barutnih gasova u unutragnjost granate, kroz eventualne
pukotine na dancetu.
 4!/ 3) EKSPLOZIVNO PUNJENJE

do Qv 83. - Eksplozivno punjenje je namenjeno da koguljicu zrna dovede

rskavanja na cilju. Izraduje se od brizantnih eksploziva: trotila,
megavine trotila i heksogena, megavine trotila i amonijevog nitrata (ama-
tola) i dr. Eksplozivno punjenje obiEno ispunjava celokupnu unutragnjost
koguljice zrna izuzev dela za detonator upaljaEa ili eventualno dopunski
detonator. Od ovog se izuzima eksplozivno punjenje kod kumulativnih
zrna, koje je oblikovano u vidu konusa, radi postizanja posebnog efekta.
Eksplozivno punjenje kod dimnih i zapaljivih zrna udarnog tipa smesteno
je u posebnu cevEicu i stavljeno u sredinu dimne (zapaljive) materije.
Zadatak ovako oblikovanog eksplozivnog punjenja je da u odredenom
trenutku razbije koguljicu zrna I rasprsi dimno (zapaljivo) punjenj e.
Umesto eksplozivnog punjenja kod pojedinih zrna specijalne namene,
upotrebljena je odgovarajuea hemijska materija kao: beli fosfor ili me-
Savina cinka u prahu i heksahloretana (HC smega) za dimna zrna; beli
fosfor i termit za zapaljiva zrna; aluminijum 'i magnezijum u prahu, ka-
lijum, silicijum i dr. za osvetljavaju6a zrna itd.
U pojedinim sluf ajevima, eksplozivnom punjenju se dodaju materije
kao :to je A1 i Mg u prahu radi povetanja efekta zapaljivosti eksplozivnog
punjenja.

4) CAHURA

Cahura je namenjena i a smeMaj barutnog punjenja i topovske

kapsle. Osim toga, Eahura osigurava zaptivanje barutne komore, ne do-
pugtajuei pri tom prodiranje produkata sagorevanja barutnog punjenja
izmedu spoljnje povrgine Eahure i zidova komore cevi. Cahura istovre-
meno omogueava lako i brzo punjenje-prainjenje oruda, kao i zagtitu
barutnog punjenja od gtetnih spoljnih uticaja.
Po obliku, Eahura je prilagodena barutnoj komori cevi i konstruktiv-
nim osobinama zatvaraEa. Razlikujemo Eahure za:
- sjedinjene metke;
- polusjedinjene metke, i
- dvodelnu municiju.
Za sjedinjene metke, Eahura (sl. 163) ima: grli6, plagt i dance. Grlii?
ima usta (1) i grlo (I). To je ujedno najtanji deo Eahure - zbog potrebe
Sirenja pri opaljenju metka. PlaSt Eahure je konusan i iduki ka dancetu
sve deblji, Na njemu razlikujemo: konusni deo (11), i telo plagta (111).
Dance Eahure je masivno jer se u njega smegta topovska kapsla, a osim
toga ono trpi veliki pritisak barutnih gasova pri opaljenju metka. Dance
ima obod (2) ili venac (2), dno (3), leiigte kapsle (4), otvor za prolaz
plamena (5) i zvono (6). Obod (venac) sluii za izbacivanje Eahure iz
leiigta metka i kao graniEnik dubine zalaienja Eahure u cev oruda. Le-
iiSte kapsle moie biti sa navojima i bez njih, Sto zavisi od konstrukcije
topovske kapsle.
 Za polusjedinjene i dvodelne metke, Eahura (sl. 164) je istovetna sa
prethodnom, izuzev Sto nema konusni deo plaSta li grli6.
Cahura se uglavnom izraduje od mesinga i to od 68-72O/o bakra i
28-32O/o cinka, sa neSto gvoida i olova. Mesing omogu6ava relativno jed-

S1. 163 - Cahura sjedinjenog artiljerijskog metka: S1. 164 - Cahura polu-
sjedinjenog i dvodelnog
I - GrliC Eahure; I1 - Konusni deo plasta; I11 - PlaSt Eahure;
artiljerijskog metka:
1 - Usta Eahure; 2 - Obad (venac); 3 - Dno; 4 - LeiiSte
kapsle; 5 - Otvor za prolaz plamena; 6 - Zvono. I11 - PlaSt Eahure

nostavnu izradu i dobro funkcionisanje Eahure, te je skoro nezamenjiv

u ovom pogledu. Medutim, zbog deficitarnosti bakra, osvojene su i EeliEne
Eahure. One se izraduju od specijalnih Eelika, pogodnih za duboko izvla-
Eenje. Osnovna razlika izmedu mesinganih i EeliEnih Eahura je u mogu6-
nosti njlhove viSestruke upotrebe. Naime, mesingane Eahure se mogu ko-
ristiti za gadanje pet puta nakon prve upotrebe, dok EeliEne izdriavaju
svega 2-3 opaljenja, a potom prskaju. Postoje i Eahure koje se izraduju
od traka valjanog EeliEnog lima, tzv. motane Eahure. Ovakve Eahure,
s obzirom na njihove konstruktivne osobine upotrebljavaju se za komple-
tiranje municije za haubiEka oruda gde je maksimalni pritisak barutnih
gasova relativno mali. ZaStita mesinganih Eahura od korozije je jedno-
stavna i uz to vrlo efikasna, a izvodi se pasivizacijom i lakovanjem ili
patiniranjem. ZaStita EeliEnih Eahura se vrSi: fosfatiranjem a zatim lako-
vanjem, prevlaEenjem tankim slojem bakra ili mesinga, bruniranjem itd.
 5) BARUTNO PUNJENJE

Barutno punjenje predstavlja teiinski taEno odredenu koli-

Ein sastava, hemijskih, fiziEkih i balistiEkih osobina,
odredenog oblika i dimenzija barutnog zrna, koji je sposoban da pri sago-
revanju razvije odgovarajutu koliEinu gasova da zrno izbaci iz cevi oruda
na odredeni domet uz odredenu tabliEnu poEetnu brzinu i uz dozvoljeni
maksimalni pritisak barutnih gasova.
Teiina barutnog punjenja se posebno odreduje ne samo usled pro-
mene vrste, oblika i dimenzija barutnih zrnaca, vet i za svaku novoizra-
denu seriju baruta. Ovo je potrebno zbog toga Sto kod svake nove
serije baruta postoji izvesna mala razlika u hemijskim, fiziEkim i balistiE-
kim osobinama, Sto se vidno odraiava i na odstupanje poEetne brzine, mak-
simalnog pritiska i dometa.
886. - Za laboraciju barutnih punjenja najEeSCe se koriste sledeti
oblici barutnih zrna:
- cevasti barut razliEitog preEnika i duiine; (pri procesu sagoreva-
nja, povrSina baruta ostaje relativno nepromenjena - konstantna; u jed-
nakim vremenskim intervalima i pri istom pritisku sagorevanja, razvija
istu koliEinu gasova. Sagorevanje je momentalno. Primenjuje se kod oruda
sa dugaEkim cevima);
- vigekanalni barut razliEitog preEnika i duiine; (sa vremenom sa-
gorevanja raste i povrsina baruta progresivno sagorevanje ; zavrSetak sa-
gorevanja je degresivan, usled pojave komadika baruta koji sagorevaju
uz smanjenje povrSine. Kod ovog oblika barutnog zrna usporen je pad pri-
tiska posle postizanja maksimalne vrednosti, jer poveEanje emisije gasova
raste sa povekanjem zapremine u topovskoj cevi. Primenjuje se kod veli-
kog broja oruda sa kratkom i dugom cevi);
- barut u obliku ploEice ili Stapiira; (sagoreva uz stalno smanjenje
povrSine - izrazito degresivno sagorevanje. Primenjuje se kod oruda
koja zahtevaju upotrebu veoma iivih i energetskih jakih baruta (haubice).
887. - Prema ustrojstvu, barutna punjenja mogu biti stalna i pro-
menjiva.
Pod stalnim barutnim punjenjem podrazumeva se odredena koliEina
baruta Eija se teiina u odnosu na domet ne moie menjati i gadanje se
izvodi uvek istom koliEinom baruta. Ova vrsta punjenja se primenjuje
kod svih sjedinjenih metaka, a kod polusjedinjenih i dvodelnih samo za
neke vrste zrna kao Sto su: pancirna, kumulativna i probojna. Kod vetine
sjedinjenih metaka, barutno punjenje je slobodno nasuto u Eahuri. Kada
barutno punjenje nije dovoljno da popuni celokupnu zapreminu Eahure,
stavljaju se kartonski elementi koji fiksiraju barutno punjenje u Eahuri.
Pod promenljivim barutnim punjenjem podrazumeva se odredena
lroljEi~iabaruta smeStenog u viSe kesica (iste ili razliEite teiine), pa se
; . h e postiie veta fleksibilnost vatre, povekava upotrebna vrednost oruda
i dobija duii vek trajanja cevi. Kod promenljivih barutnih punjenja ra-
zlikujemo:
- osnovno ptanjenje koje obiEno sadriava najvetu koliEinu baruta
u odnosu na delimiha punjenja, daje potrebnu energiju za odredeni naj-
manji domet i sa relativno niskim pritiskom obezbeduje odgovarajube
vrednosti poEetne brzine i funkciju upaljafa. Osnovno punjenje je izra-
deno od iivog baruta i barutna zrna su manjih dimenzija od baruta u
delimiEnim punjenjima; u Eahuru je smeSteno na dnu, tj. neposredno
iznad topovske kapsle;
- delimiEno punjenje je smeSteno u dve ili viSe svilenih kesica iz-
nad osnovnog punjenja. Ako je teiina barutnog punjenja u svakoj kesici
delimiEnog punjenja ista, tada se ne vrSi oznaEavanje brojevima pojedinih
punjenja. Medutim, ukoliko je teiina punjenja u pojedinim kesicama de-
limiEnog punjenja razliEita, tada obavezno svaka kesica nosi svoj broj.
Osnovno punjenje nosi broj 1, a brojeve 2, 3 i dalje nose delimiEna pu-
njenja redom, odozdo prema gore. Kod sovjetske municije je sluEaj
obrnut, tj. osnovno punjenje nosi najveCi broj, a prvo punjenje odozgo
broj 1, 2, 3 itd.

(1) Pomotni elementi barutnog punjenja

888. - U pomokne elemente barutnog punjenja spada: pr.ipala, sred-
stva za spreEavanje bleska, sredstva protiv bakarisanja cevi, kartonski
poklopci, cilindri (prizme) i flegmatizatori.
889. - Pripala je odredena koliEina crnog ili sitnog nitroceluloznog
baruta, koja sluii kao posrednik izmedu topovske kapsle i barutnog pu-
njenja, a radi njegovog brieg i sigurnijeg pripaljivanja. VeliEina pripale
zavisi od vrste baruta i teiine barutnog punjenja, a u izvesnoj meri i od
jaEine topovske kapsle. Pripala se uglavnom primenjuje kod topovsk'ih
kapsli bez plamenika.
Oblik i veliEina pripale zavisi od teiine i konstrukcije barutnog pu-
njenja. Teiina pripale je najEeSCe od 1 do 3OIo teiine barutnog punjenja.
Pripala je obiEno smeStena u posebnu kesicu, koja se priEvrSkuje za
osnovno punjenje. Kesica napunjena pripalom proSiva se sa nekoliko pa-
ralelnih ili' koncentricnih Savova, kako pri horizontalnom pomeranju pu-
njenja barut ne bi spao na jednu stranu. Manje pripale se mogu pomoCu
jednog platnenog kruiiCa i neposredno priSiti uz donju stranu osnovnog
punjenja.
890.- Sredstva za sprezavanje bleska. Pri opaljenju metka, ispred
usta cevi dolazi do pojave svetlosti, koja noCu moie biti vidljiva na vrlo
velikom odstojanju. Stetnost ove pojave je oEigledna, jer se na taj naEin
demaskira orude i vatreni poloiaj. Prema mestu gde se pojavljuje, kao
i prema faktorima koji je izazivaju, ova svetlost je dvojakog karaktera.
Neposredno ispred usta cevi se pojavljuje svetlost relativno malog inten-
ziteta: danju je neprimetna a noku je vidljiva na odstojanju od 200 - 300
metara. Ova svetlost se naziva plamen na ustima cevi. Nekoliko metara
ispred asta cevi se pojavljuje svetlost veCeg intenziteta, koja nema nikakve
veze sa prethodnom, a koja je na manjim odstojanjima vidljiva i danju,
a noCu Eak i na 15-20 km. To je blesak.
Pojava plamena na ustima cevi nema veki znafaj, ali se ne moie
ni otkloniti. Plamen se pojavljuje kao neposredna posledica visoke tem-
perature produkata sagorevanja, a njegov intenzitet zavisi od viBe faktora.
Temperatura barutnih gasova na ustima cevi obiEno iznosi oko 1500 do
2000°C i pri gadanju raste sa brojem ispaljenih metaka. PoSto barutni
gasovi sadrie uvek i izvestan procenat Evrstih Eestica (pepeo od kesica,
kartonskih poklopaca i dr.), to ove Eestice zbog usijanja, postaju izvori
svetlosti.
PoSto malodimni barut ima negativni bilans ki~eon~ika, to i produkti
sagorevanja nisu potpuno sagoreli gasovi. Pared ugljen-dioksida i vodene
pare, postoji i znatan procenat ugljen-monoksida, metana i vodonika, koji
se pale kada se posle opaljenja metka pomegaju sa kiseonikom iz vazduha.
VeliEina nastalog bleska proizilazi iz ukupne koliEine nepotpuno sagorelih
gasova, St0 znaEi da be oruije veheg kalibra imati vebi blesak.
SpreEavanje bleska ispred usta cevi moie se postibi na vise naEi-
na, i to:
A - Promenom hemijskog sastava sagorelih barutnih gasova, tj. sma-
njenjem koliEine zapaljivih gasova (CO, CH4tH2 i sl.). To se postiie doda-
vanjem barutnoj masi jog pri izradi materija bogatih kiseonikom. Medu-
tim, ovaj metod nije naBao giru primenu zbog toga Sto se na ovaj naEin
povigava temperatura sagorevanja baruta, a to ima negativan uticaj na
iivot cevi oruda.
B - Snigenjem temperatura barutnih gasova ispod taEke zapaljivosti
smeSe ovih gasova sa vazduhom. PraktiEno, ovde se radi o smanjenju bi-
lansa kiseonika u barutu, odnosno o sniienju temperature sagorevanja
baruta uopgte, kao i o smanjenju specifiEne energije baruta. Ova metoda
,je danas nagla znatnu primenu, a sastoji se u dodavanju barutnoj masi
raznih organskih materija kao: masnih ugljovodonika (vazelina), smola,
aromatiEnih jedinjenja (dibutilftalata) i njihovih nitroproizvoda (dinitro-
toluola).
C - PoviSenjem taEke zapaljivost smeSe barutnih gasova sa vazdu-
hom. Ovo se postiie dodavanjem barutnoj masi, ili barutnom punjenju,
soli alkalnih metala, prvenstveno kalijuma (KC1, K2S04, KHC204 i dr.).
Hemijski proces ove metode nije jog dovoljno objagnjen, ali se moie uzeti
kao Einjenica da ove soli, pre svega, pri sagorevanju baruta troBe izvesnu
kolignu toplote na svoje razlaganje, a pored toga i samim svojim prisu-
stvom u barutnim gasovima, u vidu Evrstih Eestica, oteiavaju paljenje
qmege gasova sa vazduhom, jer i ove Eestice takode apsorbuju znatnu
koliEinu toplote. Dobra osobina ove metode je u tome 8to neznatno sma-
njuje energiju baruta, a slaba - 5to pri opaljenju metka daje izvesnu
koliEinu dima. Zbog toga se ovaj metod Eesto kombinuje sa drugim. Prak-
tiEno se najEeSbe upotrebljava kalijum-sulfat (KzS04), i to tako da se u
posebnim kesicama dodaje barutnom punjenju. KoliEina ovog sredstva u
jednom barutnom punjenju iznosi 1-3O/o od ukupne koliEine baruta. Ko-
liEina zavisi od kalibra, vrste oruda, teiine barutnog punjenja, a naroEito
od vrste baruta, jer su nitroglicerinski baruti viBe skloni da stvaraju
blesak od diglikolskih, a pogotovu od nitrogvanidinskih.
891. - Sredstva protiv bakarisanja cevi. Pri opaljenju metka, u cevi
oruda dolazi do raznih fiziEko-hemijskih pojava, koje u veboj ili manjoj
meri postepeno razaraju cev.
 Jedna od takvih pojava je i bakarisanje zidova cevi. Ono nastaje
usled trenja vodeteg prstena zrna i zidova cevi pod velikim pritiskom i
visokom temperaturom. Debljina bakarnog sloja je razliEita, od 0,2 do
0,4 mm. Najve6a koliEina bakra se taloie iza mesta maksimalnog pri'-
tiska.
Stepen bakarisanja zavisi od viSe faktora, od kojih su najvainiji:
- kvalitet obrade cevi; ukoliko je povrSina slabije obradena, utoliko
6e bakarisanje biti vebe, i obrnuto. Ovo vaii samo za povrSinu cevi i za
mesta maksimalnog pritiska. U zoni sagorevanja baruta, iako je tu cev
najviSe ishabana, bakarisanje je neznatno, poSto se Eestice bakra pod pri-
tiskom barutnih gasova prenose u prednji deo cevi;
- konstrukcija vode6eg prstena, naEin obrade i EistoCa bakra;
- zaptivanje barutnih gasova vode6im prstenom; ukoliko je ono bo-
lje, utoliko je bakarisanje manje;
- temperatura sagorevanja baruta; ukoliko je ona visa, utoliko 6e
i bakarisanje biti jaEe;
- poEetna brzina; oruda sa ve6om poEetnom brzinom izlo_iena su
jaEem bakarisanju od onih sa manjom poEetnom brzinom.
Bakarne Eestice nataloiene na zidove cevi imaju negativan uticaj na
taEnost gadanja. Pored toga, jako bakarisanje izaziva veliko naprezanje
i povredu vode6eg prstena. Ovo je usled toga Sto je dubina ilebova sma-
njena, pa dolazi do jakog presovanja prstena, Eime se u velikoj meri DO-
ve6ava pritisak na radnu stranu ileba. Usled ovoga moie do6i i do odki-
danja, odnosno smicanja vode6eg prstena.
Najnegativniji uticaj nataloienog bakra se izraiava u tome, Sto on iza-
ziva ubrzanu koroziju cevi, jer se uz prisustvo vlage pojavljuje galvanska
struja, Sto je posled,ica razlike u elektriEnom potencijalu izmedu gvoida
kao elektronegativnog i bakra kao elektropozitivnog.
Da bi se uklonio nataloieni bakar sa zidova cevi, u barutno punjenje
se stavlja sredstvo protiv bakarisanja, tzv. legura za debakarisanje ili
debakarizator. U ovu svrhu se upotrebljava kalajno-olovna legura (60°/o
kalaja i 40°/o olova). DebakariSu6e dejstvo ove legure se sastoji u slede-
6em: legura koja se topi na 187OC pri sagorevanju baruta obrazuje sa
bakrom kalajno-bakarnu i olovno-bakarnu leguru, koje iz cevi oruda izlaze
zajedno sa barutnim gasovima.
Zbog nestasice kalaja, kalajno-olovna legura se danas sve manje upo-
trebljava. Umesto nje se upotrebljava Eisto olovo. Ali, s obzirom na taEku
topljenja olova (327OC) i relativno teSkotopivu olovnu-bakarnu leguru, do
debakarisanja cevi dolazi teie. PoboljSava se tek posle zagrevanja cevi,
tj. posle veCeg broja ispaljenih metaka. Radi poboljSanja debakariSu6eg
svojstva olova, ono se barutnom punjenju dodaje za 40°/o vise u odnosu
na kalajno-olovnu leguru.
Sredstvo protiv bakarisanja cevi se upotrebljava u vidu tankih plo-
Eica ili u vidu iice, debljine oko 2 mm. KoliEina ovog sredstva iznosi oko
l0/o od ukupne teiine barutnog punjenja.
892. - Flegmatizstori. U oruda koja se odlikuju velikom brzomet-
no%u i poEetnom brzinom zrna, cev se vrlo brzo zagreva. Usled toga do-
lazi do njenog proiirenja, Bto se negativno odraiava na domet i taEnost
gadanja. Osim toga, trenje izmedu centrirajubih ojaEanja zrna i povrgine
cevi takode doprinosi proSirenju cevi. Da bi se smanjilo preterano zagre-
vanje cevi ovih oruba, kao i radi smanjenja trenja, barutnom punjenju
se dodaju materije poznate pod nazivom flegmatizatori. To su, u suStini,
lako topljive Evrste masti ili voBtane materije, koje se pod dejstvom vrelih
barutnih gasova naglo tople i u tankom sloju razlivaju po povrSini cevi.
Ovaj sloj materije je u stanju da apsorbuje vetu koliEinu toplote, koja bi
se, da nije toga sloja, neposredno prenosila na cev. Osim toga, one deluju
i kao podmazivaEi, Eime se smanjuje trenje izmedu dodirnih povrBina
zrna i cevi.
Ova se sredstva stavljaju u Eahuru u vidu kartonske kruine ploEice
natopljene debelim slojem tog sredstva. U nekoj municiji se ova materija
nalazi na zrnu, iza vodekeg prstena, u ravnomernom sloju, i prekrivena
je tankim papirom.
Flegmatizatori se stavljaju gotovo iskljuEivo u sjedinjene i polusjedi-
njene metke.
893.- Kartonski poklopci i cilindri su namenjeni za ufvrgkivanje
barutnog punjenja u Eahuru kako bi u svakoj prilici i poloiaju, a naroEito
pri ubac'ivanju metka, odnosno bojeve Eahure u cev, barutno punjenje
ostalo u neposrednom dodiru sa dancetom Eahure i topovskom kapslom.
Pored ovoga, kartonski poklopci u polusjedinjenih i dvodelnih metaka
sluie i za hermetizaciju barutnog punjenja.
Kada je koliEina baruta u sjedinjenim mecima u odnosu na zapre-
minu Eahure mala, radi uEvrSkivanja barutnog punjenja se stavlja i kar-
tonsk,i cilindar ili prizma, u kombinaciji sa kartonskim poklopcem, i to
na sledeki nafin:
- ukoliko je barut u Eahuru slobodno nasut, iznad njega se najpre
stavi poklopac, a zatim kartonski cilindar ili prizna, pa opet poklopac.
Visina cilindra ill prizme treba da je tolika, da se gornji poklopac posle
kompletiranja metka nasloni na dno zrna;
- ako je barutno punjenje u kesici, poklopac i cilindar, odnosno
prizma, stavljaju se na isti naEin kao i u sluEaju slobodnog nasutog ba-
ruta, ili se kesica izraduje u vidu boce sa dugafkim grlikem, pa se na
grlii: navuEe cilindar a iznad njega se stavi kartonski poklopac.
U nekih dvodelnih metaka, jedan kartonski poklopac sluii i za uEvr.5ki-
vanje barutnog punjenja i za hermetizaciju. U tom sluEaju se on zaliva
smeiom za hermetizaciju, kako bi se onemogukilo prodiranje vlage u unu-
trainjost Eahure. Medutim, postoje i meci Eije su Eahure zatvorene sa
dva poklopca. Gornji poklopac sluii za hermetizaciju, a donji za uEvr5C.i-
vanje barutnog punjenja. U tom sluEaju se neposredno pre gadanja vadi
gornji poklopac i gada se bez njega. Donji poklopac, kao i onaj iz Eahura
koje imaju samo jedan poklopac, vadi se samo kada treba vrSiti promenu
barutnog punjenja.
Da bi se poklopci mogli lak6e vaditi iz Eahure, na njima su naprav-
ljene ruEke od platnene trake.
 6) TOPOVSKA KAPSLA
894. - Topovska kapsla je sastavni elemenat artiljerijskog metka, a
namenjena je da pomobu plamena zapali barutno punjenje metka pri nje-
govom opaljenju. Topovske kapsle se medusobno razlikuju po veliEini i
konstrukciji a Sto zavisi od karakteristika barutnog punjenja koje treba
pripallti - vrsta i koliEina baruta, oblik i dimenzije zrnaca, tip barutnog
punjenja i eventualno povrSinska obrada barutnog zrna. Na primer, za
pripaljivanje barutnog punjenja municije 20 mm, dovoljna je samo inici-
jalna kapsla neSto vebih dimenzija, dok se to ne moie reki za pripalji-
vanje barutnog punjenja kod vebih artiljerijskih metaka. U ovom sluEaju
topovska kapsla, pored inicijalne kapsle ima i malu koliEinu crnog baruta,
koji sluii kao pojaEnik plamena. Impuls same topovske kapsle nije uvek
dovoljan za inicijaciju barutnog punjenja kod municije vebeg kalibra,
pa se kapsli dodaje plamenik (obiEno u obliku perforirane cevi napunjene
crnim barutom ili od barutnih Sipki), koji sluii kao pripala. Ako u Eahuri
nema mesta za plamenik, plameni impuls kapsle prenosi se na posebnu
pripalu a sa ove na barutno punjenje. Du2ina plamenika i koliEina baruta
za pripalu zavise od koliEine baruta u Eahuri, i njegove granulacije. Tamo
gde je posebno vaino obezbediti brzo i jednovremeno pripaljivanje 6itavog
barutnog punjenja (municija za protivavionske i protivtenkovske topove),
plamenik se kombinuje sa posebnom pripalom koja se smesta iznad pla-
menika.
Iz prednjeg proizilazi da imamo dve osnovne vrste kapsli i to: kratke
i sa plamenikom. Kratke topovske kapsle (sl. 256) obiEno se sastoje od
tela, inicijalne kapsle, nakovnja i pojaEnika plamena sa hermetizirajubom
pokrivkom. Topovske kapsle sa plamenikom (sl. 235) imaju umesto pojaE-
nika od crnog baruta plamenik napunjen crnim barutom. Najosnovniji
podaci o ovim kapslama dati su u taEkama 1129 i 1214. Topovske kapsle
mogu biti uvijene pomobu navoja u dance ili samo utisnute. Postoji po-
sebna vrsta topovskih kapsli koja se umesto u dance Eahure (koje uzgred
budi reEeno nema), smeSta u delove zatvaraEa oruda. Opis jedne ovakve
kapsle dat je u taEki 1821.
Prema naEinu dovodenja do dejstva, topovske kapsle mogu biti: udarne
i elektriEne. Udarne topovske kapsle dejstvuju pod udarom udarne igle
usled gnjeEenja inicijalne smeSe, a elektriEne usled usijavanja elektropro-
vodnika koji prolazi kroz inicijalnu smeSu pr,ilikom zatvaranja strujnog
kola (vidi taEku 1884).

2. - PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO NAMENI

895. - Prema nameni, artiljerijsku municiju delimo na: bojevu, ve-
ibovnu, manevarsku, Skolsku i opitnu.

1) BOJEVA MUNICIJA
896.- Bojeva municija se upotrebljava u borbi i za bojeva gadanja.
Namenjena je za unigtavanje 5ivih ciljeva i tehniEkih sredstava, ruSenje
raznih prepreka kao i za zadimljavanje i osvetljavanje odredenog zem-
ljiSnog prostora.
 2) VEZBOVNA MUNICIJA
- 897. - Veibovna municija se upotrebljava pri obuci u gabanju. Ova
vrsta municije se razlikuje od bojeve po jednostavnijoj izradi zrna. InaEe,
po spoljnjem obliku, teiini i polo2aju teiiSta, veibovno zrno mora potpuno
da odgovara bojevom, jer se zahteva identihost balistiEkih koeficijenata.
Zrno veibovne municij e je obiEno napunj eno inertnom materijom, sa
neBto obeleiavajuteg punjenja u vrhu, radi obeleiavanja mesta pada zrna.
UpaljaE veibovne municije je bojevi a zadatak mu je da delimiEno razbije
koBuljicu i omogu6i dejstvo obeleiavajuteg punjenja.
Bojeva Eahura veibovne municije je ista kao i bojeve municije.
Postoje veibovni meci sa samolikvidatorom. Gadanje ovakvim me-
cima se vrSi na skrabenim daljinama i posle odredenog vremena dolazi do
samorasprskavanja zrna.

3) MANEVARSKA MUNICIJA

898. - Manevarska municija je namenjena za upotrebu u manevrima,

raznim taktiEkim veibama i za poEasne paljbe, u cilju imitiranja bojevog
pucnja. Ova vrsta municije nema zrno, a kompletan metak se sastoji od:
Eahure, topovske kapsle i manevarskog barutnog punjenja. Barutno pu-
njenje je zagtibeno od vlage kartonskim elementom i masom za herme-
tizaciju.
Manevarska municija pri upotrebi daje samo pucanj na mestu ga-
danja. Bezbednosno odstojanje ispred oruda, odreduje se za svaki kalibar
municije posebno. NaEelno, ovo odstojanje nije manje od 20 a vete od 100
metara. Manevarska municija se izraduje sa ograniEenim rokom upotrebe.

4) SKOLSKA MUNICIJA

899. - Skolska municija se upotrebljava pri obuci ljudstva u ruko-

vanju municijom i pri punjenju oruda. Ova municija se preteino izraduje
od elemenata bojeve munidje iz kojih su izvadeni barut i eksploziv. Ume-
sto njih, Skolski meci se pune nekom inertnom materijom i to do teiine
koja odgovara bojevoj municiji. Skolski meci su u pogledu dimenzija,
teiine i oblika identihi sa bojevim. Za izvesna oruda postoje gkolski
meci izradeni od plastiEne mase, kao i, Skolski meci sa zrnom od durala,
za imitaciju b/k kod jedinica naoruianih oklopnim vozilima.

5) OPITNA MUNICIJA

90.0. - Opitna municija je namenjena za opitna gadanja u cilju ispi-

tivanja pojedinih elemenata metka (tormentaciju koBuljice ili Eahure, is-
pitivanje upaljafa, odredivanje teiine barutnog punjenja i dr.), ili provere
pravilnosti funkcionisanja novih ili remontovanih oruda. Za ovu municiju
zrno je inertno, a bojeva Eahura kao u bojeve municije. Kada se izraduju
opitni meci za tormentaciju, barutno punjenje se uvebava za 15-20°/o
u odnosu na bojevu municiju. Opitna municija se izraduje prema potrebi.
Moie se proizvoditi kao nova ili prepravkom od bojeve.

3. - PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO NACINU

KBMPLETIRANJA ELEMENTIMA METKA

901. - U zavisnosti od toga na koji naEin je izvrSeno kompletira'nje

artiljerijske municije pojedinim elementima (Eahura, barutno punjenje,
topovska kapsla), metak moie biti:
- sjedinjen (jednodelan) ;
- polusjedinjen, i
- dvodelan.

1) SJEDINJENI METAK

902. - Kod sjedinjenog metka bojeva Eahura i zrno su Evrsto spojeni

i predstavljaju celinu. Metak se kao celina pakuje, Euva i ubacuje u cev
pri punjenju oruda. Barutno punjenje je najEeBbe slobodno nasuto u Ea-
huru. Sva pt, pav, tenkovska i SO oruda, zakljuEno sa kalibrom 100 mm,
koriste sjedinjeni metak.
Dobra strana sjedinjenih metaka je ta Sto se sa njima postiie veba
brzina gadanja i Bto je rukovanje, transport i snabdevanje jeclnostavnije.
ZaBtita barutnog punjenja od oSteCenja kod ovih metaka je efikasna. Nedo-
statak ove vrste municije jeste Sto se domet ne moie regulisati promenom
barutnog punjenja (veb samo razliEitim nagibom cevi topa), Sto znaEi da
cev uvek trpi maksimalni pritisak.

2) POLUSJEDIN JENI METAK

903. - Polusjedinjeni metak se karakterige barutnim punjenjem koje

se moie podeSavati pri gadanjima na razne daljine. Kao i kod sjedihjenog,
ovaj metak se pakuje, Euva i ubacuje u cev pri gadanju kao jedna celina.
Kod ove vrste metaka, Eahura je na zrno slobodno navuEena tako da se
uvek moie lako odvojiti. Barutno punjenje je podeljeno u nekoliko delova
i smeBteno u odvojene kesice. Topovska kapsla je kao i kod sjedinjenog
metka navijena (utisnuta) u Eahuru.
Dobra strana ovih metaka ista je kao kod sjedinjenih, s tim Sto polu-
sjedinjeni meci imaju tu prednost da im se domet moie menjati izmenom
broja delimiEnih barutnih punjenja. Nedostatak'ovih metaka je u neSto
loSijoj hermetizaciji barutnog punjenja. Ova vrsta metaka zastupljena je
kod 75 i 76 mm brdskih topova i 105 mm haubice M2A1 i M56.
 3) DVODELNI METAK (SA CAHUROM)

904. - Dvodelni metak (sa Eahurom) ima barutno punjenje smeBteno

u Eahuri u kojoj se nalazi i topovska kapsla. Barutno punjenje je promen-
ljivo tako da se domet moie regulisati korigtenjem manjeg - veteg broja
kesica sa delimihim barutnim punjenjem. Pakovanje zrna i bojevih Ea-
hura je u istom sanduku a punjenje oruda vrSi se posebno po elementima
(u viBe faza) Bto se smatra kao nedostatak ove municije. Isto tako kao
mana ovih metaka uzima se i relativno slabija zaStita barutnog punjenja
od spoljnjih uticaja. U dobre strane ubraja se mogutnost izbora punjenja
u odnosu na domet.
Dvodelni metak sa Eahurom primenjen je kod oruda 105 (M18), 122,
127 (D-45) i 152 mm.

4) DVODELNI METAK (BEZ CAHURE)

905. - Dvodelni metak (bez Eahure) izraduje se za oruda velikog ka-

libra (155-203 mm). Kompletan metak se pakuje tako da se granata (bez
upaljaEa) pakuje u drvene ramove (ili je bez njih), upaljaEi u posebne
sanduke, a barutno punjenje sa topovskom kapslom u metalne futrole.
Pri punjenju oruda, potrebno je najpre na granatu naviti upaljaE, zatim
je ubaciti u cev oruda a potom barutno punjenje smestiti u barutnu ko-
moru, neposredno pozadi granate. PoSto se zatvaraE oruda zatvori, topov-
ska kapsla se stavlja u svoje leiiSte u delove za opaljenje na zatvarafu.
Dobra strana ovih metaka je u mogutnosti izbora punjenja za gadanje
na razliEite domete a loBa u sporom punjenju oruda (u vise faza) i kompli-
kovanom naEinu rukovanja, snabdevanja i transporta.

4.- PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO VRSTAMA ZRNA

906. - Zrno je glavni elemenat artiljerijskog metka. Pomotu zrna se
dejstvuje na cilj. Zrno sluii za:
- unigtavanje iive sile i tehniEkih sredstava, kao i za ruSenje sla-
bijih f ortifikacijskih objekata (trenutna, trenutno-fugasna, fugasna i tem-
pirna granata);
- uniStavanje tehniEkih sredstava sa jakim EeliEnim oklopom (pan-
cirno, potkalibarno i kumulativno zrno);
- probijanje armiranog betona (probojno zrno);
- zadimlj avanje (dimno zrno) ;
- osvetljavanje (osvetljavaju6e zrno).
 907. - Po najopstijoj podeli, zrna artiljerijske municije se mogu
svrstati u:
- zrna osnovne namene;
- zrna specijalne namene;
- zrna pomokne namene.

1) ZRNA OSNOVNE NAMENE

908. - Zrna osnovne namene sluie za unigtavanje iive sile i tehniEkih

sredstava neprijatelja. Ovde spadaju: trenutna, fugasna, trenutno-fugasna
i tempirna granata; pancirno, potkalibarno, kumulativno i probojno zrno.

S1. 165- Trenu- S1. 166- Fugasna

tna granata granata

(1) Trenutna granata

909. - Trenutna granata (sl. 165) se koristi za unigtavanje nezaklo-

njene iive sile, iive sile u otkrivenim zaklonima i tehniEkih sredstava bez
oklopne zagtite - u prvom redu nisko leteeih aviona. Trenutne granate
sretemo kod artiljerijskih sistema do zakljufno kalibra 57 mm. Granata
se sastoji od: upaljaEa, koSuljice, eksplozivnog punjenja i trasera. UpaljaE
je gornji, udarni, trenutnog i (eventualno) usporenog dejstva. KoSuljica
trenutne granate je relativno debelih zidova, pa je s tim u vezi i koliEina
eksploziva u njoj mala. Koeficijenat eksplozivnog punjenja kreEe se od
7-14Vo. Laboracija koSuljice za ciljeve u vazduhu vrBi se najEeSEe fleg-
matizovanim heksogenom i tetrilom, a za zemaljske ciljeve TNT-om. Eks-
plozivnom punjenju pav municije se, radi poveeanja zapaljivog dejstva,
dodaje A1 i Mg u prahu, te se ovakve granate nazivaju: trenutno-zapaljive.
Trenutne granate protivavionske artiljerije imaju traser, samolikvidator,
a veoma Eesto i manju koliEinu obojene dimne materije - radi boljeg
osmatranja tafaka rasprskavanja. Samolikvidacija se moie vrBiti preko
trasera ili upaljafa, Sto zavisi od konstrukcije. Granate s traserom se nazi-
vaju trenutno-obeleiavajuee.
Primarno dejstvo trenutne granate izraiava se brojem parEadi dobi-
Jenih rasprskavanjem koguljice, kao i njihovim efikasnim dejstvom, dok
je njeno sekundarno dejstvo izraieno u udarnom talasu u neposrednoj
blizini njene detonacije.

(2) Fugasna granata

910. - Fugasna granata (sl. 166) je namenjena prvenstveno za ruSenje

drveno-zemljanih objekata. U kombinaciji sa probojnim zrnima, moie se
koristiti i za skidanje zaStitnog i maskirnog sloja zemlje sa armiranobe-
tonskih utvrdenja. Gadanje na rikoSet moie posluiiti za stvaranje prolaza
kroz minska polja i iiEane prepreke. U nedostatku odgovarajueih zrna,
moie se upotrebiti za uniStavanje give sile, a poSto ima veliku koliEinu
eksploziva - i za gadanje oklopljenih ciljeva, s tim da se upaljaf podesi
na usporeno dejstvo. U ovakvim sluEajevima, dejstvo fugasne granate je
znatno slabije od dejstva zrna koje zamenjuje.
Veoma vaina osobina fugasne granate je da se moie upotrebiti za
uniStenje ciljeva pod zemljom i vodom. RuSeEe dejstvo pod zemljom
ogleda se u tzv. fugasnom efektu - rastresanju i izbacivanju zemlje i
stvaranju kratera. Pod vodom fugasne granate dejstvuju udarnim tala-
sima i stvaraju >>gasnimehurcc Eije oscilacije pokreCu velike vodene mase.
Objekat koji se nade u zoni ovog strujanja, biva izloien velikim optereee-
njima koje mogu dovesti do njegovog uniStenja.
Fugasna granata se sastoji od: upaljaEa, koSuljice i eksplozivnog
punjenja.
 UpaljaE je udarni i najEeSke inercionog i usporenog dejstva. Primena
upaljaEa sa usporenim i inercionim dejstvom ima za cilj da se granati
omoguki neophodan prodor u prepreku do momenta eksplozije, kako bi
se obezbedilo Sto veke ruSebe dejstvo. Vebina fugasnih granata ima gornji
upaljaE. Medutim, u izvesnim fugasnim granatama vebeg kalibra, upaljaE
se uvija u dance koguljice. Ovo je zbog toga da bi se bolje iskoristila
unutraSnjost koBuljice za smeStaj veke koliEine eksploziva, kao i zbog vebe
bezbednosti pri rukovanju. Da bi se obezbedilo Sto sigurnije rasprskavanje
granate na cilju, izvesne fugasne granate su snabdevene gornjim i donjim
upalj aEem.
KoSuljica fugasne granate je od Eelika ili EeliEnog liva. NajEeSbe se
izraduje od jednog dela, a mo2e biti sa posebnom glavicom ili dnom. U
odnosu na ostale granate, fugasna granata ima najtanju koguljicu. Naime,
debljina njene koSuljice je dimenzionisana samo u odnosu na naprezanja
kojim je granata izloiena pri gadanju i u toku normalne manipulacije.
Eksplozivno punjenje je od trotila ili amonijum-nitratnih eksploziva.
Teiina eksplozivnog punjenja u odnosu na u k u p ~ uteiinu granate krebe se
od 10-25°/~.
Fugasne granate konstruisane su tako da se najvebi deo hemijske
energije eksploziva transformige u udarni talas rugebeg dejstva, a samo
delimiEno kinetickom energijom udara u prepreku i dejstvom parEadi
rasprsnute koguljice.

(3) Trenutno-fugasna granata

911. - Teinju za postizanjem Sto veke univerzalnosti municije kako

bi se ova mogla upotrebiti protiv razliEitih ciljeva, potpomaiu joS i dva
vrlo znaEajna faktora i to:
- smanjenje proizvodne cene, i
- pojednostavljenje sluibe snabdevanja jako pokretnih jedinica u
ratnim uslovima.

Granate kod kojih je objedinjeno trenutno i fugasno dejstvo, su tipi-

Ean primer kakve mogu biti prednosti ovakve unifikacije. Iako je kod
trenutno-fugasne granate, trenutno (parcadno) dejstvo smanjeno u odnosu
na Eisto trenutne granate istog kalibra, a fugasno (ruSebe) u odnosu na
fugasne granate, uStede ostvarene unifikacijom su takve, da je na cilj za
istu cenu mogube izbaciti vise granata sa povebanim ukupnim efektom.
Zbog toga, trenutno-fugasne granate predstavljaju glavninu municije ve-
kine artiljerijskih sistema.
 Trenutno-fugasna granata (sl. 167) sastoji se od: upaljaEa, koBuljice
i eksplozivnog punjcnja. Upaljai: trenutno-fugasne granate je gornji, udar-
ni, sa dva do tri podegavanja-trenutno, inerciono ili usporeno. UpaljaE se

S1. 167 - Trenu- S1. 168 - Tem-

tno-fugasna gra- pirna granata
nata

podeSava na trenutno dejstvo kada se ieli postiki prvenstveno trenutni

(parEadni) efekat. Pri podegavanju upaljaEa na usporeno dejstvo granata
moie (u zavisnosti od padnog ugla i vrste prepreke) dejstvovati parcadno
(na rikoSet) ili fugasno - ako prodre u prepreku. Karakteristike inercio-
nog dejstva upaljara su na sredini izmedu trenutnog i fugasnog. KoSuljica
trenutno-fugasne granate dimenzionisana je tako da daje dovoljno ubitab
nih parEadi, a da istovremeno u njoj ostane odgovarajuiti prostor za sme-
Staj eksplozivnog punjenja. Eksplozivno punjenje za trenutno-fugasnu
granatu je najEeSite od trotila. Koeficijenat punjenja iznosi od 10-12°/o.
 (4) Tempirna granata

912. - Tempirna granata (sl. 168) je namenjena za gadanje ciljeva

u vazduhu, kao i za unigtavanje iive sile i lakih tehniEkih sredstava na
zemlji. Po svojoj konstrukciji i dejstvu, tempirna granata je istovetna sa
trenutno-fugasnom granatom, samo Sto je za protivavionska oruda snabde-
vena prvenstveno tempirnim a za oruda zemaljske artiljerije - duplo-
dejstvujuhim upaljafem.

(5) Pancirno zrno

913. - Pancirno zrno je namenj eno za unigtavanje oklopnih ciljeva

- tenkova, oklopnih vozila, EeliEno-betonskih utvrdenja, ratnih i trgo-
vaEkih brodova, aviona Eiji su vitalni delovi zagtibeni oklopom i sl.
Pancirno zrno se sre6e kod topova od kalibra 20 mm pa do onih naj-
teiih, svuda gde je zrnu mogube dati takvu poEetnu brzinu da putanja
bude poloiena, a udarna brzina tolika da je kinetiEka energija zrna do-
voljna da savlada otpor tvrde prepreke - pancira.
Pancirno zrno deluje na cilj na taj naEin :to se kinetiEka energiia kre-
tanjczrna pretvara>mehaniEki rad razaranja cilja. Za ova zrna je karak-
/
teristiEno da za uspegno dejstvo moraju direktno pogoditi cilj i Sto njihova
efikasnost neposredno zavisi od brzine kretanja. Zbog toga se danas sre6u
kod oruda za neposredno gadanje.
Posebna vrsta pancirnih zrna izradenih u novije vreme, su tkz. pro-
tivoklopna zrna Eije se dejstvo zasniva na principima Hopkinsonovog
efekta (taEka 1597).
914. - Pancirno zrno (sl. 169) se sastoji od: koSuljice, eksplozivnog
punjenja, upaljaEa i trasera. Izvesna pancirna zrna imaju jog pancirnu
i balisticku kapu. Neka pancirna zrna nemaju eksplozivno punjenje i
upaljaE.
KoSuljica pancirnog zrna je masivno telo od visokokvalitetnog Eelika,
koje je nosilac kinetieke energije i projektovano tako da izdrii velika na-
prezanja pri prodiranju kroz prepreku. Vodenje se ostvaruje na klasiEan
naEin, pomohu prednjeg centrirajuheg i zadnjeg vodebeg prstena. Vrh ko-
Suljice moie biti oStar ili tup. Zadnji deo je cilindrifan. Sa zadnje strane
nekih koguljica, postoji otvor male zapremine za smeStaj eksploziva, upa-
ljaEa i trasera. Ukoliko je koguljica bez eksploziva, sa zadnje strane postoji
samo otvor za uvijanje trasera (ako je poseban elemenat) ili za utiski-
vanje traserne smeSe. Dno koguljice moie biti posebno izradeno i istovre-
meno predstavljati telo upaljafa.
 S1. 169 - Pancirna zrna artiljerijske municije:
a) Pancirno zrno rikaSetnog ti a sa balistitkom kapom; b) Pancirno zrno rikoSetnog tipa; c) Pan-
cirno zrno sa pancirnom i bdstilikom kapom; d) Pancirno zrno antirikosetnog tipa sa balistitkorn
kapom i lokalizatorima; e) Protivoklopno-obeleiavajute zrno
 Eksplozivno punjenje. Pri udaru pancirnog zrna u prepreku, u eksplo-
zivnom punjenju se pojavljuju velike inercione sile, pa ako eksploziv nije
flegmatizovan, u momentu udara moie doki do prevremene detonacije.
Da bi se ovo izbeglo, eksploziv za laboraciju pancirnih zrna se prethodno
flegmatizuje. Punjenje pancirnih zrna vrSi se najEeSbe flegmatizovanim
heksogenom ili amonijevim pikratom. Da bi se efekat zapaljivosti pancir-
nih zrna povekao, obiEno se eksplozivnom punjenju dodaje zapaljivi sastav
i to najEeSke aluminijum u prahu (oko 10°/o). Zrna laborisana na ovaj naEin
nazivaju se pancirno-zapaljivim zrnima. Ako ova zrna imaju traser, to su
pancirno-zapaljivo-obeleiavajuka zrna.
UpaljaE za pancirno zrno je donji, inercioni sa usporenjem. Uspore-
nje se reguliSe pomoeu usporaEa ili automatski, prema otpornosti prepreke.
Traser se pri opaljenju metka pali od plamena barutnog punjenja.
Pri letu zrna, traser gori i ostavlja svetao trag. Time se olakgava korek-
tura gadanja naroEito za ciljeve koji se brzo kreku. Zavisno od konstruk-
cije, traser moie biti uvijen u dance zrna (ako je posebno telo), ili upreso-
van u udubljenje u dnu koSuljice. Pancirna zrna snabdevena traserom
nazivaju se pancirno-obeleiavajuCim zrnima.
Pancirna kapa. Pancirno zrno pri udaru u prepreku nailazi na vrlo
veliki otpor spoljnjeg cementiranog sloja. Pri ovom postoji moguknost da
se zrno polomi ili rikoSetira. Da bi se ovo spreEilo pancirno zrno se snab-
deva pancirnom kapom - kapom Makaroval). Pancirna kapa je izradena
po pravilu od istog Eelika kao i koSuljica zrna ili neSto niiih mehaniEkih
karakteristika - obradena na neSto niiu tvrdoku. Zadatak pancirne kape
je da u trenutku susreta zrna sa ciljem poveka kontaktnu povrSinu izmedu
vrha zrna i oklopa i na taj naEin umanji specifiEno opterekenje vrha. Zbog
ovoga, uloga pancirne kape dolazi narosto do izraiaja u sudaru sa verti-
kalnim oklopom, kakvi se danas mogu sresti kod tenkova starijih modela
i brodova. Ukoliko se nagib oklopa povekava, utoliko se pozitivan uticaj
pancirne kape smanjuje. Pri nagibima oklopa ispod 50°, pancirna kapa vige
ne vrSi pozitivnu ulogu vet povebava rikogetna svojstva pancirnog zrna.
Da bi se mogli efikasno tuki ciljevi sa jako nagnutim oklopom, po-
stoje pancirna zrna sa tupim vrhom, poznata pod nazivom ,,antirikosetnacc.
Ovakva zrna pri susretu s preprekom nastavljaju kretanje i prodiru u
oklop tako da se pravac kretanja u toku probijanja pribliiava normali na
oklop u mestu pogotka (sl. 170).
AntirikoSetno oblikovano pancirno zrno ima taj nedostatak da tupi
vrh izaziva velika opterekenja zrna kod udara u vertikalno postavljeni

l) Pancirnu kapu je prvi primenio admiral Makarov (oko 1890. g.) na pancirnim
zrnima za brodske i obalske topove.
oklop, tako da moie do6i do uzduinog prskanja zrna. Da prskotine ne bi
doprle do zadnjeg dela (gde je obiEno eksplozivno punjenje), u telo zrna
urezuju se popreEni kanali, tkz. ~lokalizatoricc,koji zaustavljaju 3irenje
prskotina.

S1. 170 - Dejstvo psilciirnog zrna na jako

nagnuti oklop:
a) Kretanje rikobtnog zrna:' b) Kretanje antiriko-
Setnog. zrna; c) Dejstvo pancirnog zrna na oklop.

BalistiEka kapa. Oblik vrha pancirnog zrna (sa ili bez pancirne kape)
u aerodinamiEkom pogledu ne odgovara velikim brzinama. Zbog toga se
oblik zrna popravlja ugradnjom balistiEke kape na vrh zrna, odnosno na
pancirnu kapu.
 915. - Dejstvo pancirnog zrna. Efekat na oklopu izazvan dejstvom
pancirnog m a , razvrstava se u Eetiri grupe: proboj, prodor, zador i riko-
Set. Pod probojom se podrazumeva efekat pri kome je zrno ostavilo u
oklopu otvor preEnika kalibra zrna ili eventualno manjeg za 2 mm. Prodor
je takav efekat na oklopu koji karakterige otvor nepravilnog oblika, po-
vrSine manje od najveCeg popreEnog preseka zrna; kroz otvor prolaze samo
delovi razbijenog zrna, a ne i celo zrno, kakav je sluEaj kod proboja. Zador
je efekat koji nastaje u sluEaju zaustavljanja zrna u oklopu ili u sluEaju
razbijanja tela zrna tokom probijanja. Na suprotnoj strani od mesta po-
gotka ostaje na oklopu izboEina sa ili bez prskotina. Rikoget je posledica
klizanja zrna po povr8ini oklopa; na mestu pogodka ostaje elipsasti trag
vrlo male dubine.
Mehanizam proboja prepreke i dejstvo zrna pozadi oklopa (sl. 170)
sastoji se u sledetem: pri udaru pancirnog zrna u prepreku, ono najpre
prodire u oklop do izvesne dubine a zatim izbija iz oklopa Eep, koji je po
preEniku pribliino ravan kalibru zrna. PoSto probije oklop, zrno (sa eks-
plozivom) detonira. Razorno (parcadno) i fugasno dejstvo u unutragnjosti
vozila je veliko, usled male zapremine, pa redovno prouzrokuje smrt po-
sade, o8teCenje opreme a veoma Eesto detonaciju municije i paljenje goriva.
Dejstvo pancirnog zrna bez eksploziva je sliEno kao prethodnog. Zrno
se po izlasku iz oklopa na suprotnoj strani, usled naglog rasterecenja
raspada na veliki broj parfadi, postiiuCi isti efekat kao zrno sa eksplozi-
vom, izuzev Sto Ce izostati pojava udarnog talasa s obzirom da u zrnu
nema eksploziva.
Ako pri dejstvu zrna dode do >>prodora<<, ukupni uEinak iza oklopa
je znatno manji u odnosu na >>proboj<c. Ostali efekti (>>zadorcc
i >>rikoSet<c)
ne ostavljaju posledice pozadi oklopa pri dejstvu pancirnog zrna.
916. - Kao 30je vet navedeno, u novije vreme su konstruisana
pancirna zrna koja na prepreku deluju udarnim talasom. Udarni talas
ovakvih zrna se Siri kroz prepreku do suprotne strane, gde se odbija
i vraca. Slaganje (superpozicija) primarnog i odbijenog udarnog talasa
ima za posledicu pojavu visokih lokalnih naprezanja, mestimiEno i vecih
od Evrstobe materijala, pa dolazi do njegovog kidanja. Dejstvo udarnog
talasa u prepreci manif estuj e se, prema tome, odvaljivanjem materijala
na strani suprotnoj od udarne. Ova pojava poznata je pod nazivom Hop-
kinsonov efekat.

(6) Potkalibarno zrno

917. - Potkalibarno zrno je namenjeno za gadanje ciljeva sa debelim

i vertikalnim oklopom. Protiv jako nagnutih ciljeva, potkalibarno zrno
nije efikasno zbog vrlo izraienih rikogetnih svojstava.
U odnosu na pancirno zrno istog kalibra, potkalibarno zrno ima pred-
nost u t o l i k ~Sto ima manju teiinu a samim tim i veCu poEetnu brzinu, Sto
omogueava postizanje ve6e poloienosti (razantnosti) putanje i time bolje
uslove direktnog pogadanja. Smanjenjem popreEnog preseka zrna, dobijen
je manji aerodinamiEki otpor i na taj naEin manji pad brzine na putanji,
Sto je vrlo znaEajno.
918. - Potkalibarno zrno (sl. 171) se sastoji od koguljice, u koju je
smegteno jezgro, balistiEke kape i dna sa traserom. Jezgro je s prednje

S1. 171 - Potkalibarna zrna artiljerijske municije:

a) Potkalibarno zrno sa koSuljicom u vidu kalema; b) Potkalibarno zrno sa utvrdivaEem jezgra i
dnom; c) Potkalibarno zrno (novije konstrukcije) za top sa glatkm cevi.

strane zatvoreno driafem. Koiuljica kod potkalibarnog zrna sluii kao no-
saE jezgra do njegovog sudara s preprekom. Moie biti izradena od mekog
Eelika i aluminijumske legure. BalistiEka kapa je takode izradena od me-
kog materijala i navijena na prednji kraj koSu1jice. Ona u mnogome do-
prinosi poboljganju aerodinamiEke linije zrna. Sa zadnje strane zrno je
zatvoreno dnom u koje je navijen (utisnut) traser. Jezgro ima cilindriEni
oblik sa oiivalnim delom na prednjem kraju. Izradeno je postupkom sinte-
rovanja od volframovog ili tungstenovog karbida, sa malim procentom
nikla, kobalta i gvoida. SpecifiEna teiina materijala jezgra iznosi 14 do
16 gr/cm3. Postoje i potkalibarna zrna Eija je koguljica izradena u obliku
kalema. Ovim je donekle postignuto ukupno smanjenje teiine zrna. InaEe,
u pogledu efikasnosti ova zrna niuEemu se ne razlikuju od prethodnih.
U najnovije vreme konstruisana su potkalibarna zrna koja imaju
gotovo idealan aerodinamiEki oblik. Na prednjem kraju, ova zrna imaju
segmente preko kojih je navuEen bakarni vodeei prsten. Segmenti ovde
imaju ulogu centrirajubih prstenova kao kod minobacaEke mine, dok je
druga oslona ta&a za wdenje, sta-
lailizator sa krilcima. Segmenti daju
zrnu pokrebnu rotaciju i otpadaju po.
opaljenju metka, ispred or,uda. Ova
zrna mogu biti s a i bez jezgra.
919. - Dejstvo potkalibarnog
zrna (sl. 172) je sledebe: pri udaru :

zrna u prepreku, balistiEka kapa se

polomi i razleti ustranu. Vrh jezgra
nailazi na oklop i usled raspoloiive
kinetiEke energije, prodire u prepre-
ku odvajajubi se od koguljice, koja
zajedno sa dnom ostaje na spoljnoj
strani oklopa. ProbivSi oklop jezgro
se, usled naglog rastereeenj a, raspa-
da na pun0 sitnih komada koji uni-
gtavaju posadu i materijal u oklop-
nom vozilu.
Potkalibarnim zrnom je celisho-
dno gadati samo na daljini od neko-
liko stotina metara, jer ima malu
teiinu i nepovoljan balistiEki oblik.
Ono stoga vrlo brzo gubi brzinu, a
samim tim i kinetiEku energiju pri
udaru u prepreku. Zato gadanje ovim
c% :;;::
-7$,'
*Q $.:.
? '
qc

S1. 172 - Dejstvo potkalibarnog

zrna
'

zrnima ne treba vrgiti na daljinama

vebim od 500 m. Ovo se ne odnosi na najnovija potkalibrna zrna sa
stabilizatorom, kojima se gadanje moie izvoditi i na daljinama do 3000 m.
Probojnost potkalibarnih zrna iznosi od 2-2,5 kalibra zrna (ne jezgra).
 (7) Kumulativno zrno
920. - Kumulativno zrno je namenjeno za unigtavanje tenkova i
drugih ciljeva sa debelim oklopom. Za razliku od klasiEnog pancirnog
zrna, koje probijanje prepreke vrBi kinetiEkom energijom zrna pri udaru
u oklop, kod kumulativnog zrna probijanje prepreke vr5i kumulativni
mlaz. Zahvaljujubi tome Sto se dejstvo kumulativnog zrna zasniva isklju-
Eivo na hemijskoj energiji eksplozivnog punjenja, kumulativna zrna pred-
stavljaju izvanredno protivoklopno sredstvo Eije dejstvo ne zavisi od
brzine leta zrna. Zbog toga se srebu kod gotovo svih sistema - u Siro-
kom dijapazonu od masovnih ruEnih bacaEa i puBEanih tromblona pa do
pt vodenih raketa. Osnovu protivtenkovske odbrane modernih armija
danas, predstavljaju upravo pt zrna na bazi kumulativnog eksplozivnog
punjenja.
921. - Kumulativno zrno (sl. 173) se sastoji od:
upaljaf a, kosuljice sa balistiEkom kapom, eksplozi-
vnog punjenja s levkom, detmatora i trasera.
UpaljaE za kumulativno zrno treba da ima mak-
simalnu trenutnost, kako bi se dobio efikasni proboj
prepreke. Postoje6i udarni (mehaniEki) upaljaEi to ne
obezbeduju u dovoljnoj meri, te su se u poslednje
vreme pojavili elektromehanicki, piezo elektriEni
upaljaEi, Eija je brzina reagovanj a reda 20-200 mi-
krosekundi (2-200. 10- 6).
UpaljaEi za kumulativno zrno, zavisno od mesta
gde se ugrabuju, mogu biti: gornji donji. Sa stano-
vi5ta efikasnosti kumulativnog dejstva, gornji i donji
mehaniEki upaljaEi nisu identihi. Gornji upaljaE se
zbog svog poloiaja nalazi na putu kumulativnog mla-
za i njegovu masu prethodno mora mlaz da savlada,
da bi otpoEeo proces probijanja prepreke. Stoga se
nastoji da gornji upaljaE ima Sto je mogube manju
masu. Donji upaljaEi su zbog funkcionisanja na prin-
cipu koriSbenja inercijalne sile, dosta inertni, pa je
povebano vreme njihovog funkcionisanja. Ova nedo-
si. 173 - Kumu- voljna trenutnost donjih upaljaEa dolazi naroEito do
latima zrno izraiaja pri pogotku u jako nagnutu prepreku: zrno
pri sudaru s nagnutom preprekom u toku vremena
potrebnog za funkcionisanje upaljaEa skrebe, pa kumulativni mlaz samo
zapara prepreku, umesto da je probije. Stoga se ovi upaljaEi mogu pri-
meniti jedino na zrnima Eije su udarne brzine manje od 80 mlsek.
KoSuljica ima zadatak da eksplozivno punjenje saEuva od prevre-
menog dejstva u fazi kretanja zrna u cevi oruda, odnosno na aktivnom
delu putanje. Stoga su njeni zidovi relativno tanki. Na prednjem kraju,
na koBuljicu se navlaEi balistiEka kapa, a pozadi uvija traser. BalistiEka
kapa, pored uloge da zrnu d& povoljan aerodinamitki oblik, mora da
obezbedi optimalno rastojanje izmedu osnovice kumulativne Supljine i
prepreke, da bi se ostavilo dovoljno vremena za formiranje kumulativnog
mlaza pre nego Sto se Eelo mlaza sudari s preprekom.
Eksplozivno punjenje mora u pogledu detonacione brzine, sastava i
- -

fiziEke homogenosti da ispuni izvesne uslove da bi odgovorilo svojoj 0s-

novnoj nameni - formiranju kumulativnog mlaza odredenog intenziteta.
Ukoliko je detonaciona brzina veba, utoliko je veba brzina mlaza, odno-
sno energija mlaza koja se mo2e iskoristiti za probijanje prepreke. Otuda
se kumulativno eksplozivno punjenje izraduje od brizantnih eksploziva
visoke detonacione brzine: mesavine trotila i heksogena (najEeSbe u od-
nosu 50:50), pentolita, flegmatizovanog heksogena, plastiEnog heksoge-
na i dr.
Zavisno od vrste upotrebljenog eksploziva, postupak laboracije se
moie vrSiti livenjem ili presovanjem. U svakom slufaju, postupak mora
da obezbedi fiziEku homogenost eksplozivnog punjenja. Pod fiziEki ho-
mogenim eksplodvnim punjenjem podrazumeva se punjenje bez unutra-
Snjih Supljina. Ove Supljine javlj aju se kod eksplozivnih punjenja dobi-
jenih postupkom livenja i posledica su sem zaostalih vazduSnih mehu-
riba i jake kontrakcije pri uEvrSCivanju eksploziva. Negativan uticaj fi-
ziEke nehomogenosti na efikasnost eksplozivnog punjenja izraiava se
preko uticaja na gustinu, odnosno detonacionu brzinu eksplozivnog pu-
njenja.
Obloga kumulativne Supljine (levak) je od bitnog uticaja na formi-
ranje kumulativnog mlaza i time postizanje odgovarajute probojnosti,
pa se i ovom pitanju poklanja odgovarajuba painja. Naime, nije svejedno
od kakvog je materijala izraden levak, zatim njegov geometrijski para-
metar i na kraju debljina obloge. Eksperimentima je utvrdeno da se
u procesu formiranja kumulativnog mlaza najbolje ponaSaju obloge izra-
dene od metala sa kubnom reSetkom - aluminijum, gvoide, bakar. Zbog
velike plastiEnosti i najvebe specifiEne teiine medu spomenutim meta-
lima, bakar kao materijal obloge ima najbolja svojstva. Otuda se danas
skoro iskljuEivo koristi za izradu obloga kumulativnih Supljina. Oblik
levka ima znaEajnog uticaja na probojnu sposobnost kumulativnog mlaza.
HiperboliEna i konusna obloga, daju najbolje rezultate kada su u pitanju
nerotirajuta zrna, odnosno zrna sa malom rotacijom (ispod 5000 O/min).
Kod zrna sa velikom rotacijom (preko 5000 Olrnin) najbolji rezultati se
postiiu sa polusfernom oblogom. NajEeSbi je konusni oblik obloge, jer
je sa fabrikacijsko-tehnoloSkog stanoviSta najjednostavniji. Najbolji re-
zultati se postiiu sa konusnom oblogom Eiji ugao vrha iznosi 38-45'.
U pogledu debljine levka treba imati u vidu da se najbolji rezultati po-
stiiu sa oblogama Eija se debljina zida smanjuje od vrha prema osnovici
konusa. Medutim, i ovde se iz fabrikacijsko-tehnoloSkih razloga najEe8be
usvaja konstantna debljina zida obloge.
Detonator ima istu ulogu kao kod klasiEnih oblika eksplozivnog pu-
njenja. On je nosilac primarnog detonacionog talasa i jedan od znaEajni-
jih faktora za pravilnost iniciranja eksplozivnog punjenja i stvaranja
detonacionog talasa.
 Pored zahteva koje detonator treba da zadovolji (brizantnost, gustina,
granulacija, koliEina eksploziva i oblik), pri izboru se mora voditi raEuna
i o sledebem:
- da se obezbedi Sto veba povrSina naleganja izmedu detonatora
i eksplozivnog punjenja; i
- da je detonatorska kapsla dovoljno jaka kako bi pravilno inicirala
detonator.
U zavisnosti od naEina iniciranja kumulativnog eksplozivnog punje-
nja, najEeKe se koristi ravan detonator za prednju inicijaciju (upaljaE
u vrhu zrna) i polusferni detonator za zadnju inicijaciju (upaljai: u dnu
eksplozivnog punjenja).
Sferni detonator je povoljniji od ravnog, jer ima vebu povrSinu na-
leganja na eksplozivno punjenje. Mebutim, s f e ~ n idetonator se ne prime-
njuje kod prednje inicijacije zbog komplikovane ugradnje detonatorske
kapsle i sprovodne cevEice. Maksimalna inicirajuba sposobnost detona-
tora pri ostalim istim uslovima dobija se kada je njegov preEnik jednak
preEniku osnovnog eksplozivnog punjenja na mestu dodira. Tamo gde ovaj
uslov nije mogube ostvariti iz konstruktivnih razloga, primenjuje se de-
tonator Eiji je deo u kontaktu sa eksplozivnim punjenjem sfernog oblika.
Kod kumulativnih zrna obiEno se za detonatore upotrebljava preso-
vani tetril, a rede heksogen. Za kompoziciju trotilheksogen 50:50, upotre-
bljava se detonator od tetrila gustine 1,64 gr/cm2, Eija je detonaciona
brzina 7400 m/sek.
Traser obezbeduje olakSano prabenje leta zrna na putanji. Pripaljuje
se od plamena barutnog punjenja pri opaljenju metka.
922. - Na efekat kumulativnog mlaza odgovarajuei uticaj (pored
veb iznetih parametara) imaju i: rotacija zrna i karakteristike prepreke.
Rotacija. Efikasnost kumulativnog dejstva smanjuje se povetanjem
ugaone brzine (broja obrtaja) eksplozivnog punjenja. Zbog toga su savre-
mena protivtenkovska zrna na bazi kumulativnog eksplozivnog punjenja
iskljuEivo nerotirajuba, ili sa minimalnom rotacijom. Pri rotaciji kumu-
lativnog eksplozivnog punjenja, na Eestice koje se nalaze van ose obrta-
nja u kumulativnom mlazu deluju centrifugalne sile, proporcijalne rasto-
janju eestica od ose obrtanja. Dejstvo ovih centrifugalnih sila manife-
stuje se povebanjem popreEnog preseka mlaza Sto, prirodno, smanjuje
koncentraciju energije u mlazu a time i njegovu mob probijanja.
Uticaj ugaone brzine eksplozivnog punjenja na probojnost zavisi od:
- preEnika punjenja, i .
- oblika punjenja.
Sto je preEnik (kalibar) eksplozivnog punjenja vebi to je negativni
uticaj rotacije vebi, zbog povebanja centrifugalne sile koja deluje na Ee-
stice u kumulativnom mlazu. Pod odredenim okolnostima, probojnost
se moie smanjiti i do 60°/o u odnosu na zrna koja ne rotiraju.
Sto se tiEe oblika eksplozivnog punjenja, nije svej'edno da li je ovaj
konusan i sferni. Uticaj rotacije je razliEit na svaki od ova dva oblika.
Isto tako pri promeni veliEine ugla pri vrhu konusnog udubljenja, menja
se i probojnost kumulativnog mlaza. Sto je ugao manji, time je i nega-
tivni uticaj ugaone brzine manji.
Karakteristike prepreke. Dubina prodiranja kumulativnog mlaza
kroz prepreku u velikoj meri zavisi od mehaniEkih osobina same pre-
preke, tj. od njene EvrstoCe. Naime, Sto je materijal prepreke EvrSbi to
Ce kumulativni mlaz manje prodreti kroz nju i obratno - pri svim osta-
lim istim uslovima.
InaEe, danas se pouzdano zna (mada je ranije bilo pogreSnih tuma-
Eenja) da je probijanje prepreke kumulativnim mlazom Eisto mehaniEka
pojava - tvrdoCa metala prepreke na samoj ivici otvora je najveCa, a
zatim opada sa udaljenjem od otvora do vrednosti koju je metal imao pre
probijanja. Do probijanja i stvaranja otvora u prepreci dolazi usled radi-
jalnog sabijanja materijala prepreke pod dejstvom kumulativnog mlaza.
Pri ovom, materijal prepreke se nalazi u nekakvom, otprilike teEnom
stanju, pa se ovaj proces moie prestaviti kao sudar snainog vodenog
mlaza sa mirnom vodenom povrSinom.
923. - Dejstvo kurnulativnog zrna. Pri sudaru s preprekom, upaljaE
inicira eksplozivno punj enje. Usled detonacije eksplozivnog punjenja,
dolazi do razaranja levka i do potiskivanja delova levka prema osi kumu-
lativne Supljine. Posle spajanja (sudara) na osi Supljine, delovi levka se

S1 174 - Sema formiranja kumulativnog mlaza

dele na dva dela (sl. 174). Levo od taEke spajanja (prema slici 174))
formira se od spoljnih slojeva metalne obloge sekundarni deo kumula-
tivnog mlaza (tzv. Eep). Ovaj deo mlaza praktiEno ne igra nikakvu ulogu
u probijanju. Desno od taEke spajanja (prema istoj slici), forrnira se od
unutraSnjih slojeva metalne obloge primarni deo kumulativnog mlaza,
koji se kreCe udesno velikom brzinom. Primarni deo kumulativnog mlaza,
energetski podriavan reakcijom eksploziva oko levka, sve se vise izdu-
iava, presek mu se smanjuje a masa poveCava na raEun crpljenja metala
iz sekundarnog mlaza. Kada inercione sile savladaju adhezione sile iz-
medu Eestica metala, dolazi do odvajanja mlazeva. U tom trenutku, pri-
marni mlaz (koji inate vrSi probijanje prepreke) ima najvetu kinetiEku
energiju, pa prema tome i najvebu probojnu mob.
DogavSi do prepreke,
kumulativni mlaz deluje
izvanredno velikom brzi-
nom, temperaturom i pri-
tiskom, te istiskuje metal
iz prepreke u pravcu koji
je upravan na osu kreta-
nja mlaza i prodire ka u-
nutragnjosti. Pri tome oko
mlaza nastaje vrlo jako
zbijanje - gnjeEenje me-
tala, zbog Eega preEnik
ulaznog otvora postaje ve-
Ci od preEnika otvora izla-
za kumulativnog mlaza.
Pri ovom ne dolazi do ero-
zije metala, veb samo do
gnjefenja, tj. do radijal-
nog pomeranja - zbijanja
ustranu, tako da njegova
koliEina u prepreci ostaje
nepromenjena. Udarajuti
u prepreku i gubeti ener,
giju, kumulativni mlaz se
deli na vise manjih mla-
S1. 175 - Dejstvo kumulativnog zrna zeva koji se krebu ustranu
da bi napravili prolaz os-
talim delovima mlaza. Ovakav proces se vr5 sve do konaEnog proboja pre-
preke ili do potpunog utrogka energije kumulativnog mlaza. Ukoliko je
mlaz duii i sa vebom masolm, utoliko viSe prodire u prepreku i obratno.
Nakon prolaza kraz prepreku, a u zavisnosti ad debljine prepreke i njenih
mehaniekih crsobina, mlaz j oS poseduj e koliEinu energije koj a u oklopnom
vozilu dejstvuje na pcrslugu i njegove funkcionalne delove. Mehanizarn
dejstva kumulativnog zrna na EeliEnu prepreku, prikazan je na sl. 175.
Probojnost savremenog kumulativnog zrna krebe se do 3,5 kalibra.

(8) Probojno zrno

924. - Probojno zrno je namenjeno za probijanje i rugenje armira-

nobetonskih utvrdenja. Izuzetno se moie upotrebiti i za gadanje oklop-
nih vozila i to samo u nedostatku pancirnih zrna.
Probojno zrno (sl. 176) sastoji se od koguljice (I), eksplozivnog pu-
njenja (2), upaljaEa (3) i dna (4).
 Koluljica je od Eelika, izradena kovanjem iz jednog komada sa po-
sebnim dnom. Debljina zidova je od 118 do 115 kalibra. Koeficijenat
punjenja koSuljice iznosi 7-18V0, St0 zavisi od kvaliteta koSuljice i kali-
bra. Po obliku, ona moie biti sa giljastim vrhom ili zatupasta. Ako je

S1. 176 - Probojno zrno:

1 - KoSuljica; 2 - Eksplo-
zivno punjenje; 3 - UpaljaE;
4 - Dno zrna. S1. 177 - Dejstvo probojnog zrna

vrh koguljice zarubljen, snabdeva se balistiEkom kapom. Prednji deo

koguljice je masivan i vrlo otporan. Prednji deo koguljice se ne sme
deformisati pre nego Sto zrno probije prepreku ili dejstvuje u njoj.
Otpornost koguljice se postiie upotrebom visokolegiranog Eelika i poseb-
nom mehaniEkom i termiEkom obradom.
Eksplozivno punjenje. Za laboraciju probojnog zrna najEeg6e se upo-
trebljava trotil.
Dno je od Eelika, a sa koguljicom se spaja pomo6u navoja.
 UpaljaE. Probojno zrno se kompletira donjim upaljaEem inercionog
dejstva, koji se moie podesiti na krake ili duie usporenje.
925. - Po konstruktivnim osobinama, probojno zrno je na sredini
izmedu fugasne granate i pancirnog zrna, tj. debljina zidova koSuljice
je veka nego za fugasne granate, a manja nego za pancirna zrna, dok
je koliEina eksploziva manja nego u fugasnim granatama, a veka nego
u pancirnim zrnima.
S obzirom da probojno zrno mora da ima fugasno dejstvo, njemu
je potrebna velika koliEina eksplozivnog punjenja. Kako je koliEina eks-
ploziva u neposrednoj vezi sa kalibrom municije, to je i ova vrsta zrna
nagla gotovo iskljuEivu primenu za velike kalibre municije, 150 mm i viSe.
Dejstvo probojnih zrna se ispoljava u probijanju prepreke i deto-
naciji iza nje ili u prodiranju do izvesne dubine u beton i detonaciji
u njemu. Efikasnost dejstva zavisi od kinetieke energije pri udaru, udar-
nog ugla i otpornosti prepreke. Udarni ugao ne sme biti manji od 55O,
jer, u protivnom, zrno rikoSetira.

Pri potpunom probijanju betonske prepreke (sl. 177) postoje Eetiri

karakteristiEne faze:
- u prvoj fazi zrno ostvaruje kontakt sa preprekom i vrSi rastresa-
nje materijala u vidu koncentriEnih krugova;
- u drugoj fazi zrno deformiSe prepreku pri udaru u nju i lomi
materijal na vekoj povrSini od svog kalibra, i tako obrazuje ulazni levak;
- u trekoj fazi zrno prodire kroz prepreku i obrazuje cilindriEnj
proboj, Eiji preEnik pribliino odgovara kalibru zrna, a sa suprotne strane
se pojavljuju pukotine i delimiEno izbacivanje materijala;
- u Eetvrtoj fazi zrno probija prepreku i na suprotnoj strani obra-
zuje izlazni levak.
Pored navedenog, zrno pri udaru u prepreku i pri detonaciji obra-
zuje na materijalu pukotine i deformacije. Njihova veliEina zavisi od
otpornosti materijala od kojeg je izradena prepreka i od kalibra zrna.
Ova pojava rastresa objekat i u celini ga slabi, tako da olakgava rusenje
pri daljem gadanju. Do detonacije zrna moie doki u ma kojoj od nave-
denih faza, Sto zavisi od duiine usporenja upaljafa, otpornosti prepreke,
njene debljine i od udarnog ugla.
 2) ZRNA SPECIJALNE NAMENE

926. - Zrna specijalne namene sluie za izvrgenje posebnih zadataka

kao Sto su zadimljavanje i osvetljavanje odredenih zemljignih prostorija:
u ovu grupu spada dimno i osvetljavajube zrno.

(1) D'imno zrno

927. - Dimno zrno je nameno da stvaranjem maskirne zavese iz-

vrSi: zaslepljavanje neprijateljskih osmatraEnica i komandnih mesta, pri-
krivanje sopstvenih vatrenih poloiaja artiljerijskih jedinica i vatrenih
taEaka i sl. Drugostepena je primena dimnih zrna za podrgku tenkovskog
i peSadijskog juriga, za pokazivanje ciljeva sopstvenoj artiljeriji za sig-
nalizaciju, upravljanje vatrom i odredivanje pravca i brzine vetra u obla-
sti cilja. Obojeni dimovi sluie za signalizaciju i korekturu vatre pri dnev-
noj svetlosti. U transportnoj sluibi, obojeni dimovi upotrebljavaju se za
davanje signala i traienje pomobi na kopnu a naroEito na moru. Zbog
svoje mnogostruke primene, dimna zrna se nalaze u bojevim kompletima
svih haubiEkih oruda.
Postoje uglavnom dve vrste dimnih zrna koje se medusobno razli-
kuju u konstruktivnom pogledu i po naEinu dejstva na cilju. Ova razlika
proistiEe iz razlike u prirodi upotrebljenih dimnih materija. Prvu vrstu
Eine dimna zrna na bazi belog fosfora (WP), kao dimne materije ili drugih
teEnih dimnih smeSa od kojih je najEegbe u upotrebi tzv. FS smega (ra-
stvor sumportrioksida u hrolsulfonskoj kiselini). Drugu vrstu Eine dimna
zrna na bazi Evrste dimne materije, najEeSbe tzv. HC smega, koja pred-
stavlja megavinu heksahloretana, cinka i aluminijuma u prahu. Posebnu
-
vrstu tine zrna koja pri dejstvu daju obojene dimove (vidi taEku 1612).
Na osnovu gornje podele, postoje dve vrste dimnih zrna i to:
- udarno dimno zrno, i
- tempirno dimno zrno.
928. - Udarno dimno zrno (sl. 252) se sastoji od: upaljafa, kosuljice
sa glavicom, eksplozivnog punjenja i dimnog punjenja. UpaljaE za dimno
zrno je udarni sa trenutnim dejstvom. Koguljica je po spoljnoj trasi iden-
tiEna sa koguljicom trenutno-fugasne granate. Na prednjem kraju, kogu-
ljica ima navijenu glavicu u koju se uvija upaljaE. Glavica obezbeduje
sigurnu hermetizaciju dimnog punj enja. Eksplozivno punjenje je sme-
Steno u metalnu cev tankih zidova, koja se prote2e do dna koguljice.
Eksplozivno punjenje se inaduje od trotila, tetrila ili tetritola postupkom
livenja ili presovanjem. Dimno punjenje kao Sto je vek reEeno, moic
biti beli forsfor (WP) ili smeSa sumportrioksida u hlorsulfonskoj kiselini
(FS). Dimno punjenje je naliveno neposredno u koSuljicu i hermeti-
zovano.
Dejstvo udarnog dimnog zrna. Pri udaru u prepreku, detonacioni
talas od upaljaEa prenosi se na eksplozivno punjenje, usled Eega dolazi
do razbijanja koguljice i rasprgivanja dimnog punjenja. Pri dodiru s ki-
seonikom iz vazduha (beli fosfor), odnosno s vlagom iz vazduha (FS sme-
Sa), dimno punjenje reaguje stvarajufi pri tom gust, beli dim. Kod
konstrukcija gde upaljat nije sa detonatorom, u vrhu eksplozivnog pu-
njenja, postoji detonatorska kapsla, koju u odredenom trenutku inicira
pojaEnik iz upa1jaEa i time dovodi do dejstva eksplozivnog punjenja.
Reakcija belog fosfora s kiseonikom iz vazduha odvija se uz izdvajanje
znatne koliEine toplote, pa pored dimnog, ova zrna poseduju i karakte-
ristike zapaljivog zrna. Stvoreni dimni oblak se sastoji od sitnih kapljica
fosforne kiseline, koja je otrovna, zbog Eega se beli fosfor ne upotrebljava
za stvaranje dimnih zavesa kroz koje treba da. produ vlastite trupe.
929. - Tempirno dimno zrno (sl. 330) sastoji se od: upaljata, izbac-
nog punjenja, koguljice i dimnog punjenja. UpaljaZ: za ovaj tip zrna je
duplodejstvujuki bez detonatora. Izbacno punjenje je od crnog baruta.
SmeSteno je u komori prednjeg oiivala, neposredno ispod upaljaEa. Ko-
Suljica ima relativno tanke zidove. Njena je namena da na cilj donese
dimne kutije i da izdrii naprezanja pri prolazu kroz cev oruda i na
aktivnom delu putanje. Ima posebno izradeno dno, a katkada i glavicu.
Dimno punjenje je izradeno od smeSe heksahloretana i cinka u prahu
(HC smeSa). SmeSa je upakovana u tri ili Eetiri cilindriEne kutije, koje su
smeStene u koSuljicu. Kutije su kroz sredinu probuSene. Umesto HC smeSe,
kao dimno punjenje moie se upotrebiti organska boja sa dodatkom mleEnog
Sekera i kalijumhlorida, koja pri sagorevanju sublimira, te daje obojeni
dim. Za dim plave boje ovom sastavu se dodaje indigo, za dim iute boje
auramin itd.
Dejstvo tempirnog dimnog zrna. U odredenoj taEki na putanji, od
upaljaEa se pali izbacno punjenje koje stvara pritisak za izbacivanje iz
koSuljice kutija sa dimnim punjenjem. Pri ovom, dimno punjenje se kroz
naroEite otvore pripali i iz koguljice izlazi zapaljeno. Kutije sa zapalje-
nom dimnom smegom padaju na zemlju na izvesnoj udaljenosti jedna
od druge i tu gore razvijajuki gust, beli oblak dima.
930. - Efikasnost dimnih zrna zavisi, sem od njihove konstrukcije
joS i od:
- osobina upotrebljene dimne materije;
- meteorologkih uslova, i
- stanja vegetacije i karaktera zemljista u oblasti cilja.
Osobine dimne materije ocenjuju se na osnovu neprozirnosti stvore-
nog dima, veliEine i postrojanosti dimnog oblaka. Beli dimovi imaju naj-
vefu neprozirnost pa su zbog toga sva savremena dimna zrna na bazi
takvih dimnih materija koje daju beli dim.
 Od meteoroloSkih uslova najveki uticaj na efikasnost dimnih zrna
imaju temperatura i vlaiaost vazduha i intenzitet i pravac vetra. Visoka
temperatura (preko 20°C) Eini vazduh suvim, pa se dim razreduje i po-
staje proziran. Na niskim temperaturama dim je jako zgusnut $to ide
naugtrb dimenzija dimnog oblaka. Najbolji rezultati postiiu se pri tem-
peraturi vazduha +15'C. Vlainost vazduha ima vrlo veliki uticaj na
intenzitet i postojanost dima. Ukoliko je veba relativna vlainost vazduha,
utoliko je dim guS6i i trajniji. Otuda je za korigbenje dimnih zrna najpo-
voljnije prohladno i oblaEno vreme, a u toku dana jutro i veEe. Vetar
moie potpuno da kompromituje efikasnost dimnih zrna. Ako brzina vetra
ne prelazi 6 mlsek i ako je pravac paralelan sa frontom dirnnog oblaka,
odnosno dimne zavese, upotreba dimnih zrna za zadimljavanje i stvaranje
dimne zavese ima smisla. Pri vetim brzinama ili drugom pravcu vetra
nije mogube stvoriti dimnu zavesu upotrebom dimnih zrna.
Suma i uopgte gusta vegetacija, povoljno utiEu na intenzitet i po-
stojanost dima. MoEvarno zemljigte spreEava normalno dejstvo zrna (pro-
diranjem u dubinu), a osim toga i voda dobrim delom apsorbuje dim.
Tvrdo zemljigte smanjuje utroSak dimnih zrna za 114 do 1!3, a meko ga
povebava za 114 do 112.

(2) Osvetljavajuee zrno

931. - Osvetljavaju6e zrno. Nobna dejstva modernih armija danas,
ne mogu se ni zamisliti bez odgovarajube upotrebe sredstava za osve-
tljavanje bojigta. Pojava infracrvenih uredaja za detekciju, izvidanje,
omatranje, niganjenje, fotografisanje i dr. nije ni izdaleka potisnula
iz upotrebe sredstva za osvetljavanje terena, veb naprotiv pokazalo se
kao veoma celishodnim da se jedino razumnom kombinacijom upotrebe
IC uredaja i sredstava za osvetljavanje, moie postibi najveba efikasnost
u nobnim dej~tvima.~)
S obzirom na znaEaj sredstava za nobna dejstva, ista su nagla pri-
menu kod gotovo svih haubiEkih oruda kalibra 105 mm i ve6ih.

l) Ljudsko oko noCu slabije i teie zapaia velike razlike u sjaju predmeta
nego danju. Danju oko moie da zapazi predmet koji se po sjaju razlikuje od
pozadine za 5-10°/o, dok je za uofavanje istog predmeta noCu, na istoj pozadini
potrebno da razlika u sjaju bude najmanje 20°/o, pa i 50. U n o h i m uslovima,
opada oStrina vida - tanke linije, pege, mrlje i meCluprostori postaju nevidljivi
i pri znatno velikim kontrastima. Mof razlaganja ljudskog oka pri slaboj mesefini
manja je od prilike 6etiri puta nego danju; u notima bez mesefine, deset do tri-
deset puta a u tamnoj noCi Eak i Sesdeset puta. Osim toga, oko no6u ne moie
razlikovati boje.
Iako se, ako postoji izvesna osvetljenost terena prirodnim svetlosnim izvo-
rima (mesec, zvezde, atmosfera itd.), moC razlaganja oka moie poveCati primenom
optiEkih instrumenata, upotreba veStafkih svetlosnih izvora - osvetljavajukih arti-
ljerijskih zrna - ipak je neophodna. Smatra se da je za dobro osmatranje zem-
ljiSta i gadanje potrebna osvetljenost od oko 0,70 luksa, a to prirodni izvori sve-
tlosti ne mogu pruiiti. Pri punom mesecu i vedrom nebu, osvetljenost zemljigta je
oko 0,20 luksa, a laka oblafnost moie ovu vrednost smanjiti na 0,07 luksa. Svetlo
zvezdano nebo, bez meseEine, daje osvetljenost od samo 0,001-0,003 luksa, St0 je
nedovoljno za koriSCenje i najboljih optifkih instrumenata.
 Osvetljavajuke zrno j e inaEe, namenj eno za osvetlj avanje terena radi
osmatranja neprijateljskog rasporeda, ili za osmatranje gadanja sopstve-
ne artiljerije.
Sva osvetljavajuba zrna su tempirna, a po ustrojstvu tkz. grapnelskog
tipa, tj. izbacivanje sadriaja iz koguljice vrgi se kroz dance zrna.
932. - Osvetljavajuke zrno (sl. 333) se sastoji od: upaljafa, koguljice,
izbacnog punjenja, sklopa osvetljavajube baklje i sklopa padobrana.
UpaljaE za osvetljavajuke zrno je duplodejstvujuki. KoSuljica, kao i kod
dimnog zrna, projektovana je tako da moie da izdrii naprezanja u cevi
i na aktivnom delu putanje, kako bi sadriaj neogteken donela do cilja.
Izbacno punjenje je od crnog baruta. U odredenom trenutku, ono stvara
pritisak u komori prednjeg oiivala pomobu kojeg sklop osvetljavajuCe
baklje sa padobranom biva izbaEen iz koguljice. Osvetljavajuea baklja je
nosioc svetlosnog efekta. Izradena je od smege aluminijuma ili magne-
zijuma u prahu (kao goriva), barijum nitrata (kao oksidanta) i gelaka ili
kalofonijuma (kao veziva). Baklja je smegtena u EeliEnu koguljicu. Kroz
sredinu baklje prolazi EeliEno uie (sajla), koja je na gornjem kraju zale-
tovana a na donjem, spojena sa padobranom pomoku jednog kotrljajukeg
leiaja. Padobran je smegten izmedu dva polucilindra, ispod osvetljava-
juCe baklje. Sa bakljom je spojen pomoku centralnog uieta.
933. - Dejstvo osvetljavaju6eg zrna. Paljenje izbacnog punjenja vrSi
upaljaE na unapred odredenoj taEki na putanji. Sila pritiska od izbacnog
punjenja se preko dijafragme prenosi na osvetljavajubu baklju, a od ove
na male i velike segmente, koji zatim izbijaju dno koguljice zrna. Odmah
za njim, iz koguljice ispada sklop baklje i padobrana. Baklja je veC pri-
paljena, a padobran se pod uticajem vazdugne struje otvara. Baklja
poEinje da gori punirn intenzitetom tek post0 se zavrgi proces izbacivanja
ovog sklopa iz koguljice zrna.
U trenutku napugtanja koSuljice, sklop baklja-padobran ima obrtno
kretanje istog intenziteta kao zrno. PrenoSenje ovog kretanja, medutim,
nije mogube jer j e spoj baklja-padobran ostvaren putem jednog kotrlja-
jukeg leiaja. U protivnom, padobran bi se zarnrsio i ne bi doglo do nje-
govog otvaranja.
Zbog velike brzine zrna pri izbacivanju pomenutog sklopa postoji
opasnost da se padobran pocepa. Stoga se njegovo otvaranje vrgi u dve
faze. U prvoj fazi padobran je poluotvoren, a zatim, pogto je ovako
poluotvoren izvrgio kofebu ulogu i znatno smanjio brzinu celog sklopa,
dolazi do njegovog potpunog otvaranja. Potpuno otvaranje padobrana u
prvoj fazi (sl. 335) onemogukuje glavno EeliEno uie koje je jednim krajem
vezano za kupolu padobrana, a drugim krajem za gornji deo osvetljava-
jute baklje. Ova veza je ostvarena preko jednog cilindriEnog nosafa. Uie
je za ovaj nosaE zalemljeno i ova veza, pod dejstvom visoke temperature
stvorene sagorevanjem osvetljavajube smege popugta - pod dejstvom
vazdugnog pritiska kupola padobrana povlaEi centralno uie i padobran
se potpuno otvara.
 Intenzitet i trajanje osvetljavanja zavise od veliEine osvetljavaju6e
zvezde i svojstva osvetljavajube smege. Smatra se da svetlosna jaEina
zvezde mora biti minimum 250000 candela i da traje najmanje 40 sek.
Optimalna visina na kojoj zrno treba da dejstvuje je ona visina pri kojoj
do potpunog sagorevanja osvetljavajuke zvezde dolazi pre nego Sto ona
zajedno sa padobranom padne na tle. Najpogodnije je da zvezda sagori
na oko 50 m od tla. Najpovoljnija brzina propadanja padobrana sa osve-
tljavajueom zvezdom, sa stanoviSta stvarnog ef ekta osvetljavanja tla,
iznosi 10-12 mlsek.

3) ZRNA POMOCNE NAMENE

934. - Zrna pomokne namene sluEe za obuku i uveibavanje vojnika

i staregina kao i za podraiavanje dejstva izvesnih oruda. Opis ovih zrna
(metaka) dat je u narednim odeljcima ove glave.

5. - PODELA ARTILJERIJSKE MUNICIJE PO KALIBRU

935. - Artiljerijska
municija se u odnosu na kalibar oruda za koje
je namenjena, deli po sledebem:
1) Artiljerijska municija malog kalibra 20 - 57 mm;
2) Artiljerijska municija srednjeg kalibra - 75 - 127 mm;
3) Artiljerijska municija velikog kalibra - 152 - 203 mm;
4) Rakete za 128 mm vigecevni bacaE raketa VBR, M63.

6. - ARTILJERIJSKA MUNICIJA MALOG KALIBRA

(20 - 57 mm)

936. - Kao oruda malog kalibra, smatraju se sledeki topovi:

- 20 mm pav top M38, (n);
+-20 mm pav top M55 ))HISPANO<<;
- 20 mm pav top M39, (i);
- 25 mm pav top M40, (s);
+ 30 mm pav top M53159, ( E ) ;
- 37 mm pav top M39, (s);
- 40 mm pav top M1 i D-60, (a);
+ 57 mm pav top S-68, (s);
- 57 mm pt top MI-4 (a) i 6 ))PDR<r(e).
 1) 20 mm MUNICIJA ZA PAV TOP M30, M30138, M38150
i M38151, (n)

937. - Za20 mm PAV top M38, postoje slede6e vrste metaka:

- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom
TZOGS, (j), sa pirotehniEkim sarnolikvidatorom;
- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavajuClom granatom
TZOGS, (n), remontovan, sa pirotehniEkim samolikvidatorom;
- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom
TZOGS, (n), remontovan, sa mehaniEkim sarnolikvidatorom;
- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom TZGS, (n), re-
montovan, sa mehanirkim samolikvidatorom;
- 20 mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om granatom TOGS, (n),
remontovan, sa pirotehniEkim sarnolikvidatorom;
- 20 mm metak M69 sa veibovno-obeleiavaju6im zrnom M69;
- 20 mm metak M69P1 sa veibovno-obeleiavajuCim zrnom M69;
- 20 mm Skolski metak M68, i
- 20 mm opitni metak.
938. - Meci sa TZOGS (j) su proizvedeni u naSim preduzebima, dok
su ostali bojevi meci nemaEkog porekla, a u nas su remontovani. Pri
remontu su upaljaEi pregledani i oEiS6eni samo sa spoljne strane, bez
delaboracije. KoSuljice granata su oEiSCene i zaSti6ene bojom, a na izve-
snim je vodeci prsten od sinterovanog gvoida zamenjen bakarnim. Eks-
plozivno punjenje i traser su na jednom delu municije zamenjeni novim.
Cahure su oEiB6ene i zaSti6ene od korozije. Barutno punjenje i kapsla
su zamenjeni novim. Na remontovanoj municiji, kao i na njenoj ambalaii,
nanete su naSe oznake. Oznake nanete iigovima na telu upaljafa, dancetu
Eahure i koSuljici granate ostale su nepromenjene.

(1) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleHavajuCom granatom

TZOGS, (j), sa pirotehniEkim samolikvidatorom

939. - Metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom TZOGS

(sl. 178) namenjen je za unistavanje iive sile i tehniEkih sredstava na
zemlji, u vazduhu i na moru. Sastoji se od slede6ih elemenata:
- upaljaEa;
- koSuljice;
- eksplozivnog punjenja;
- trasera sa termiEkim usporaEem i samolikvidatorom;
- Eahure;
- barutnog punjenja sa inicijalnom kapslom.
940. - UpaljaE Tr. 1502 (sl. 179) je udarni, trenutnog dejstva, a spada
u grupu neosiguranih upaljaEa. Sastoji se od tela (7) na koje je sa
prednje strane navijena glavica (3), a sa zadnje inicijalno-detonatorska
kapsla (9). Osim ovih elemenata, upaljaE ima jog udaraE (2) i udarnu
iglu (4) sa oprugom (5) - centrifugalnim osiguraEem. Utvrdivanje gla-
vice i tela izvrgeno je EeliEnim ZiEanim osiguraEem (6).
Armiranje upaljaEa vrSi se pod uticajem centrifugalne sile. Dok je
granata u cevi oruda, u upaljaEu se ne degava niBta znafajno, jer je

S1. 178 - 20 mm metak sa trenutno-zapa-

ljivo-obeleiavaju8om granatom TZOGS,
(j), sa pirotehniskim samolikvidatorom:
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljica granate; 3 - Eksplo-
zivno punjenje:' 4 - Samolikvidator; 5 - Pripala;
6 - TermiEki usporaE; 7 - Traser; 8 - Cahura;
9 - Barutnn punjenje; 10 - Inicijalna kapsla.

I
I
S1. 179 - Upalja6 Tr 1502:
1 - Membrana, 2 - UdaraE; 3 - Glavica; 4 - Uda-
rna igla; 5 - Centrifugalni osiguraf - opruga: 6 -
UtvrdivaE; 7 - Telo upaljaEa; 8 - Prsten; 9 -
inicijalno-detonatorska kapsla
uticaj sile inercije tsuvise veliki da bi moglo dobi do bilo kakve izmene
poloiaja elemenata u odnosu na montaini poloiaj. Kada granata napusti
cev topa, usled centrifugalne sile (koja sada irna najveCu vrednost), Siri
se ustranu centrifugalni osiguraE - opruga (5), te na taj naEin oslobada
put udarnoj igli (4) da moie u pogodnom trenutku da naleti na inicijalno-
-detonatorsku kapslu (9).
Kada granata udari u prepreku, usled reakcije prepreke, membrana
(1) se pokida a udaraE (2) naglo gurne udarnu iglu, koja ubada kapslu
i dovodi do dejstva eksplozivno punjenje u granati.
Ako granata, eventualno, ne pogodi cilj, ipak Ce doCi do dejstva
nakon 5 sekundi, ali ovog puta preko samolikvidatora u granati.
941. - KoSuljica je od Eelika, izradena izvlafenjem. Na prednjem
kraju je otvorena i irna navoje za navijanje upaljaEa. UnutraSnjost ko-
Suljice podeljena je na dva dela: prednji - u koji je smeSteno eksplo-
zivno punjenje i samolikvidator i zadnji - u kojem se nalazi termiEki
usporaE i traser. Pregrada izmedu prednjeg i zadnjeg dela je na sredini
izbuSena i u otvor je smeStena pripala. Na koguljici je jedan centrirajubi
i jedan vodeCi prsten. VodeCi prsten je od bakra, a deo pozadi njega je
cilindriEno-konusan sa kruinim kanalom za pertlovanje Eahure.
942. - Eksplozivno punjenje je od flegmatiziranog heksogena (90°/o),
pomeSanog sa aluminijumom u prahu (lOO/o).Izradeno je u vidu valjfiba
sa udubljenjem na prednjoj strani (za detonator upaljaEa) i zadnjoj (za
samolikvidator).
Teiina eksplozivnog punjenja je oko 6 gr.
943. - Traser omogubava lakSe prabenje leta granate na putanji.
Pripaljuje se od vrelih barutnih gasova pri opaljenju metka. Obeleia-
vajuCa smeSa je neposredno upresovana u dno koSuljice granate, mada
irna sluEajeva gde traser irna svoju koSuljicu, koja je navijena u dance
granate. Traserna smeSa je presovana u tri sloja, da bi se dobila Sto
veCa homogenizacija i samim tim ujednaEenije sagorevanje. Zadnji deo
trasera irna pripalu, koj a j e >>nareckanacr,radi sigurnijeg pripalj ivanja.
Radi zagtite trasera od oStebenja, isti je zatvoren celuloidnom pokrivkom.
Na dnu udubljenja koBuljice za traser, smeSten je termiEki usporaE.
To je u stvari jedna EaSica izradena od EeliEnog lima (za duboko izvla-
Eenje), debljine 1 mm. Na sredini je ova EaSica izdubljena i tu je sme-
Stena barutna pripala. Pripala se takode nalazi i u otvoru na spoju pred-
njeg i zadnjeg dela koSuljice granate.
Samolikvidator je izraden od presovanog piStoljskog baruta (0,35 gr)
i smeSten u udubljenje u eksplozivnom punjenju. Kroz sredinu irna otvor,
radi povetanja povrSine za pripaljivanje i sagorevanje.
Funkcija ovog sklopa je sledeba: pri sagorevanju trasera, stvara se
visoka temperatura (preko 2000°C) od koje se EaSica termiEkog usporaEa
zagreje do belog usijanja. Usled ovog, pali se pripala a od ove samolikvi-
dator, koji aktivira eksplozivno punjenje u granati. Kako je za zagrevanje
termiEkog usporaEa potrebno da protekne izvesno vreme, najmanje 5
sekundi, to do samolikvidacije granate (ako ne pogodi cilj) ne moie dobi
pre ovog roka.
 944. - Cahura je najfegbe izradena od mesinga, ali moie biti i od
Eelika. InaEe je blago konusna, sa grlibem u vrhu, radi pertlovanja sa
granatom. Dance Eahure je masivno s a vencem po periferiji, radi lakgeg
izvlaEenja po opaljenju metka. Na sredini danceta je naEinjeno udublje-
nje za utiskivanje inicijalne kapsle sa dva otvora za prolaz plamena ka
barutnom punjenju u Eahuri.
945. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta koji je pre-
teino slobodno nasut u Eahuru. Teiina punjenja je oko 40 grama. Pripa-
ljivanje baruta vrSi inicijalna kapsla (DIH). Ova kapsla ima izgled ini-
cijalne kapsle za peSadijsku municiju, s tim Sto je negto vebih dimenzija.
Sastoji se od mesinganog EanEeta, inicijalne smeSe i pokrivke. Dejstvo
kapsle je sledeke: pod udarom igle, nastaje gnjeEenje inicijalne smege
izmedu nakovnja i vrha igle, usled Eega dolazi do stvaranja plamena koji
prolazeki kroz otvore na dancetu Eahure pali barutno punjenje u Eahuri.

(2) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleZavajubm granatom

TZOGS (n), remontovan, sa pirotehnizkim samolikvidatorom
I
946. - Metak sa granatom TZOGS, (n), remontovan, je isti kao
prethodni, izuzev Sto je u toku r.emonta izvrSeno kompletiranje granata
razliEitim upaljaEima i to: 2 cm Kpf.Z.46, AZ47, AZ48, AZ49, Tr 1502,
Tr 1502F i AZ5045.
947. - UpaljaE 2 em Kpf.Z.46
(sl. 180) je u d a ~ l l iupaljaE tre-
nutnog dejstva, a s p d a u gru-
pu neosiguranih upzljaEa. Sa-
stoji se od tela (8) na koje je
sa prednje strane navuEena gla-
d c a (3) a sa zadnje inicijalna
detonatorska kapsla (9 i 11).
Kroz sredinu glavice i tela pro-
lazi udaraE (2) sa udarnom ig-
lorn (4), vodica (5) i centrifuga-
lni o p u i n i osiguraE (7). Vrh
UpaljaEa zatvoren je membra-
nom (1).
Armiranje upaljaEa vrSi se
pad dejstvom centrifugalne sile.
Kada granata napusti cev om-
Cia, pod utlcajem centrifugalne
sile slclcnja se ustranu centri-

S1. 180 - UpaljaE 2 cm Kpf.Z.46:

1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - ~ l a v i z ;
4 - Udarna igla; 5 - Vodica; 6 - Utvrdi-
vak 7 - Centrifugalni osigurat-opruga; 8 -
Telo upaljafa; 9 - Inicijalno-detonatorska
kapsla (in~cijalnopunjenje); 10 - KoSuljica;
11 - Inicijalno-detonatorska kapsla (punje-
nje od brizantnog eksploziva).
fugalni osiguraf (7). Na taj naEin, stvorena je rnogiutnost da uctanna igla
(4) moie da pode i izvrSi opaljenje inicijalno-detonatorske kapsle (9).
Kada granata udari u prepreku, udarna igla polazi unazad i dovodi
do dejstva inicijativno-detonatorsku kapslu koja izaziva detonaciju eksplo-
zivnog punjenja u granati. Ako granata promagi cilj, nakon 5 sekundi
dolazi do detonacije granate preko trasera i samolikvidatora.
948. - UpaljaEi AZ47, AZ48 i AZ49 su veoma sliEni upaljaEu 2 cm
Kpf.Z.46, te za njihovo upoznavanje treba koristiti opis iz prethodne
tafke.
949. - UpaljaEi Tr1502 i Tr1502F su isti kao upaljaE Tr1502 (taEka
940) izuzev u naEinu obeleiavanja, pogto su posredi upaljaEi nemaEke
proizvodnje.
950. - UpaljaE A25045 (sl. 181)
je udarni upaljaE, trenutnog dejstva.
Prema stepenu osiguranja, spada u
grupu neosiguranih upalja6a. Sastoji
se od tela (8) sa glavicom (2) u p e d -
njem i inicij alno-detonabrske kapsle
(10) u zadnjmem delu. UtpaljaE ima
udaraE (3) sa udarnom iglom (5) i
njenim nosacem (4) kao i centrifiu-
galno osiguranje koje se sastoji od
dva segmenta (6) sa oprugom (7). U
vrhu, na upaljaf je utvrdma mem-
brana (1).
Armiranje upaljafa vr5i se pad
dejstvosm centrifugalne sile. Kada
granata pode iz svog leiigta, segmenti
pod dejstvolm sile inercije, pritiskuju
svoje oslone povrSine i ,izazivaju tre-
nje, koje je vebe od centrifugalne
sdle, tako da ovi ostaju na mestu.
Istvo~emeno,nosaE udarne igle, svo-
jim ispustima, ulazi u udubljenja
na segmentima tako da time pove-
tava momenat inercije, i sve dok je
granata u cevi, ne vrgi se promena
u polioiaju elernenata upaljaea u od-
nosu na montaini p l o i a j . Posle izla-
ska granate iz cevi, pod dejstvom
s1. 181 - UpaljaE AZ5045: centrifugalne sile, segmenti (6) se
1 - Membrana; 2 - Glavica; 3 - UdaraC; razmiEu, savladavajuti pri b m e 0t-
4 - NosaC udarne igle; 5 - Udarna igla,
6 - Centr~fugain~osigurat-segment; 7 - por opruge (7) do osllonca na unu-
Opruga centrifugalnog osigurata; 8 - Telo
upaljaEa; 9 - KoSulj~camicijalno-detonator tragnji zid tela upaljaEa, Eime j e
ske kapsle, 10 - Inicijalno-detonatorska
kapsla. ustvari zavrgeno armiranje upaljaEa.
 Kada granata udari u prepreku, udaraE (3) potiskuje udarnu iglu (5)
koja dovodi do dejstva inicijalno-detonatorsku kapslu (10). Inicijacija
se zatim prenosi na eksplozivno punjenje u granati. U slufaju promagaja,
ipak dolazi do dejstva granate preko trasera i samolikvidatora u granati.

(3) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleZavajui.omgranatom

TZOGS, (n), remontovan, sa mehaniEkim samolikvidatorom

951. - Ovaj metak je veoma slifan prethodnom. Od njega se razli-

kuje po tome Sto nema pirotehniEki samolikvidator (termifki usporaE,
pripalu i samolikvidator). Samolikvidacija granate na putanji vrgi se
nakon 4,5-7,5 sekundi preko mehaniEkog samolikvidatora koji je ugra-
den u upaljafu. Osim ovog, meci se medusobno razlikuju po upaljafu.
Naime, ovaj metak je kompletiran upaljaEem 2 cm Kpf.Z. Zerl Fg. Presek
granate dat je na sl. 182.
952. - UpaljaE 2 cm Kpf. Z. Zerl Fg (sl. 183) je udarni upaljaf
trenutnog dejstva, sa mehaniEkim samolikvidatorom. Spada u grupu ne-
osiguranih upaljaf a.
UpaljaE saEinjavaju sledeki glavni delovi:
- telo sa glavicom;
- mehanizam za opaljenje i osiguranje;
- mehanizam za samolikvidaciju, i
- inicijalno-detonatorska kapsla.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod dejstvom centrifugalne sile i to
poSto granata napusti cev oruda. Dok granata prolazi kroz cev, zadriaf
udarne igle (10) usled inercije, pritiska centrifugalni osiguraf (9), tako
da on ne moie da se skloni u stranu. Armiranje se zavrBava na daljini
od oko 5 m od oruda. Kad granata napusti cev, centrifugalni osiguraf
poEinje da se odvija (po3to je izraden u vidu satne opruge od neelastifnog
materijala) i sklanja ustranu, tj. u slobodan prostor u svom leiigtu. Na
taj naEin je osloboden put udarnoj igli prema kapsli. Kada granata udari
u prepreku, udarna igla (5) sa udarafem (2) usled otpora prepreke, polazi
nazad i izaziva dejstvo inicijalno-detonatorske kapsle (12 i 13), koja do-
vodi do detonacije eksplozivno punjenje u granati. Medutim, ako granata
ne pogodi cilj, za vreme od 4,5-7,5 sekundi od momenta opaljenja
metka, doki be do njenog dejstva preko mehanifkog samolikvidatora i to
na sledeti nafin: posle izlaska granate iz cevi, sklanja se ustranu osi-
guraE dvokrake poluge (18) i istovremeno opruga mehanizma za samoli-
kvidaciju (8) teii da duii krak dvokrake poluge potisne prema centru
upaljata. Medutim, sve do isteka vremena samolikvidacije, centrifugalna
sila zadriava dvokraku polugu
(17) u grvobitn~ompoloiaju. U
mebuvremenu, p S t o a l a b i cen-
trifugalna sila, usled gulbitka
obrtne brzine gralnate, opruga
mehanizma za samolikvidaciju,
potisne duii krak dvolhake po-
luge prema centru a krahi krak
se kre6e prema periferiji i time
os1o;bo)dizub na poluzi - zadr-
iaEu vodice (16). Po30 je polu-
ga - zadriaE vodice slabodna,
ona se pod uticajem centrifu-
galne sile sklanja ustranu, a od-
mah zatirn pod dejstvom u d a ~ -
ne opruge (4) - koja je inaEe
u zbijeniom stanju-vodica ( 6 )
po tisne udarnu iglu, koj a izvrSi
opaljenje inicijalno-detonatolr-
ske kaple.

S1. 183 - UpaljaE 2 cm Kpf; Z. Zerl Fg.:

S1. 182 - 20 mm
1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - Glavica; 4
Udarna opruga; 5 - Udarna igla; 6 - Vodica 7 -
-
granata TZOGS Osovina dvokrake poluge; 8 - Opruga rnehanizma
za samolikvidaciju; 9 - Centrifugalni osiguraE; 10 -
sa mehaniEkim ZadrZaE udarne igle; 11 - Telo upal'aEa; 12 - Ini-
samolikvidstorom: cijalpo punjenje; 13 - Punjenje od krizantnog eks-
ploziva; 14 - KoSuljica inicijalno-detonatmske kap-
1 - UpaljaE; 2 - sle; 15 - Cep - oslonac opruge mehanizma za
Keguljica granate; 3 - samolikvidaciju; 16 - Poluga - zadrZaE vodice;
Eksplozivno punjenje; 17 - Dvokraka poluga; 18 - OsiguraE dvokrake
4 - Traser. poluge.
 (4) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom TZGS, (n),
remontovan, sa mehaniEkim samolikvidatorom
953. - Ovaj m'etak je istovetan sa prethodnim, izuzev Sto n m a tra-
sera, tako da je unutragnjost Boguljice Eitava ispunjena eksplozivnim pu-
njenjem. Preslek granate dat je na sl. 184.

(5) 20 mm metak sa trenutno-obeleZavajuitom granatom TOGS, (n),

remontovan, sa pirotehniEkim samolikvidatorom
954. - Metak sa trenutno-obeleiavajutom granatom je gotovo isti
kao metak opisan u taEki 946. Od njega se razlikuje po tome Sto u eksplo-
zivnom punjenju nema dodataka za povebanje efekta zapaljivosti, kap
Sto su A1 ili Mg u prahu, ve6 je laboracija koguljice granate izvrSena
samo flegmatizovanim pentritom.
Kompletiranje metaka izvrSeno je upaljaEem A25045 (taEka 950).

(6) 20 mm metak M69 sa veZbovno-obeleZavajuitim zrnom M69

955. - Metak sa veibovno-obele2avajutim zrnom je namenjen za

izvrSenje prethodnih veibovnih, neposrednih i posrednih gadanja u cilju
uveibavanj a i sticanja iskustva.
Metak sa veibovno-obeleiavajutim zrnom ispaljuje se iz umetnute
cevi M62. Opaljivanje metaka vrgi se delovima za okidanj e artiljerijskog
oruda u koje je cev ugradena. Pri gadanju, cev artiljerijskog oruda se
ne trza.
Metak M69 sa veibovno-obeleiavajuCim zrnom M69 ima poEetnu
brzinu 910 mlsek, te se moie koristiti za gadanje iz umetnutih cevi
20 mm kod tenkovskih, samohodnih i drugih topova, koji imaju Vo
900 mlsek i vetu.
956. - VeZbovni metak M69 (sl. 185) je izraden od bojevog metka
sa TZOGS granatom. Metak se sastoji od zrna i bojeve Eahure. Zrno se
od bojevog razlikuje u sledetem:
- eksplozivno punjenje, samolikvidator i pripala samolikvidatora,
odstranjeni su iz prednjeg dela koSuljice i umesto njih je stavljeno obe-
leiavajute punjenje - kesica sa 4,5 gr crvenog fosfora;
- na dnu prednje komore koSuljice, stavljen je podmetaE od sive
lepenke, debljine 1,5 mm. Uloga ovog podmetaEa je da spreEi pripalji-
vanje crvenog fosfora (i time samolikvidaciju zrna) po isteku 5 sekundi
koliko traje sagorevanje trasera.
TermiEki usporaE nema u sklopu ovog zrna nikakvu funkciju. Za-
drian je, naime, iz razloga Sto nije mogao biti odstranjen, pri izradi ovog
metka.
Ostali elementi zrna su isti kao kod bojeve granate.
 Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-zapaljivo-obeleia-
vajukom granatom, taEka 944 i 945.
Dejstvo veZbovnog metka M69. Pri susretu
zrna sa preprekom, usled dejstva ulpaljaEa d ~ -
lazi do razbijanja prednjeg dela 1koSuljice n n a .
Istov~emeno,od upaljaEa se pali i olbeleiava-
juke tpunjenje taka da dolazi do stvaranja ma-
log oblaka belog dima, Sto omoguirava osmatra-
nje pagodaka na odstojanju 2000-3000 m. Pri
neposrednom gadanju na verttkalne mete do-
lazi do dejstva zrna pozadi mete na odstojanjlu
30-60 cm.

(7) 20 mm metak M69P1

sa veZbovno-obele2avajui.im zrnom M69
957. - Metak M69P1 sa veibovno-obeleia-
ju6im urnom M69 se razlikuje od prethodnog
samo po tome Sto ima manje barutno punje-
nje (30 gr), te i time manju poEetnu brzinu
Vo = 750 rnlsek, pa se uglavnom koristi za ga-
danj'e iz umetnutih cevi 20 mm kojd haubica i
drugih loruba, koja imaju Vo ispod 800 d s e k .

S1. 184 - 20 mm grana-

ta TZGS sa mehaniEkim
samolikvidatorom:
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljica
granate; 3 Eksplozivno
punjenje.

S1. 185 - 20 mm metak

sa veibovno-obeleiava-
juBim zrnom M69:
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljica;
3 - ObeleiavajuCe punjenje;
4 - Kartonski odmetat; 5 -
Traser; 6 - aura; 7 - Ba-
rutno punjenje; 8 - Inici-
jalna kapsla.
 (8) 20 rnm Bkolski metak M68

958. - Skolski metak (sl. 186) je namenjen za rutinsku obuku posluge

u punjenju i prainjenju oruda. Sastoji se od upaljaEa, tela danceta i
nosaEa.
UpaljaE je izraden od plastiEne mase - polietilena. Po spoljnoj kon-
figuraciji imitira upaljaE. Sa zadnje strane ima udubljenje sa navojima
za vezu sa nosaEem.
Telo metka se protese od upaljaEa do danceta. Izradeno je od pla-
stiEne mase (polietilena). Kroz sredinu, telo je otvoreno od vrha do dna
radi smeStaja nosaEa. Na prednjem kraju tela otvor je prosiren za sme-
Staj donjeg dela upaljaEa, a na zadnjem za vezu sa dancetom metka.
Dance je izradeno od mesinga. Sa prednje strane je izdubljeno i ima
navoje za uvijanje nosaEa a u zadnje udubljenje je nalivena plastiEna
masa, radi imitacije kapsle. Na spoljnjoj strani, dance ima jedno proSi-
renje kojim se metak oslanja na zatvaraE. Ispod njega je venac za izvla-
kaE Eahura.
NosaE je od Eelika sa navojima na prednjoj i zadnjoj strani. On pro-
lazi kroz telo metka i spaja upaljaE sa dancetom. Svojim poloiajem u
okviru metka, kao i materijalom od kojeg je izraden, on je nosilac meha-
niEke otpornosti metka pri njegovoj upotrebi.
Na spoju nosaEa sa dancetom i upaljaEem, popreEno u odnosu na
duiu osu metka, ugradene su dve osovinice od mesinga, koje treba da
spreEe eventualno razdvajanje metka na ovim spojevima.
Skolski metak je teiak 320 gr, a dugaEak 202,6 mm.
959. - Pored Skolskih metaka M68, u jedinicama se mogu nabi i
Skolski meci starije izrade. Naime, ovi meci izradeni su od elemenata
bojeve municije, koji su napunjeni plastiEnom masom.
(9) 20 mm opitni metak

960. - Opitni metak je namenjen za gadanja u cilju ispitivanja poje-

dinih elemenata metka (tormentacija koSuljice ili Eahure, ispitivanje
upaljaea, odredivanje teiine barutnog punjenja i dr.), ili provere pravil-
nosti funkdonisanja novih (remontovanih) oru2ta.
Opitni metak (sl. 187) se sastoji od: zrna i bojeve Eahure. Zrno je
inertno. U svom sklopu ima upaljaE, koBuljicu i inertno punjenje. UpaljaE
je izraden na taj nagn Bto je iz bojevog odstranjena inicijalno-detona-
torska kapsla. KoSuljica je dobijena prainjenjem eksplozivnog punjenja
i spaljivanjem trasera (ako je postojao). Inertno punjenje Eini pesak kome
je dodata potrebna koliEina olova da bi se dobila teiina bojeve granate.
Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa TZOGS granatom, taEka
944 i 945.
U pogledu gabaritnih dimenzija i teiine, opitni metak je identiean
sa boj evim.
Pakovanje metaka vrSi se u ambalaiu od bojeve municije. Razliko-
vanje opitnih metaka od ostalih mogube je po oznaci ,>OPITNO<rkoja se
razliEito nanosi (iigovima ili bojom), u zavisnosti od toga na koji eleme-
nat metka ili ambalaie se stavlja - upaljaf, koguljica, zrno, Eahura ili
drveni sanduk.
~ 1 186
. - 20 mm gkol-
ski metak M68:
1 - UpaljaE; 2 - Osovinica
- utvrdivaf; 3 - Nosaf; 4 -
Telo metka; 5 - Osovtn~ca-
utvrdivaf; 6 - Dance; 7 -
Kapsla.
S1. 187 - 20mm opitni
metah:
1 - Upaljaf; 2 - KoSdjica;
3 - lnertno punjenje; 4 -
Cahura; 5 - Barutno punje-
nje; 6 - Inicijalna kapsla.
 (10) TehniEki podaci za municiju 20 mm za PAV top M38 (n)
961. - Najvainiji tehniEki podaci za municiju 20 mm, vide se iz
sledebeg pregleda:
Pregled 45

--
Naziv elementa Materijal
/ Teiina
1 Duiina
(mm)

Metak sa granatom TZOGS, TZGS i TOGS

UpaljaE
KoSuljica
Aluminijum
Celik 100
l5 / 32
35
-
Eksplozivno punj enje H/Al 6
Cahura Mesing 160 137
Cahura Celik 140 137
Barutno punjenje NC barut 40 --
Inicijalna kapsla Fulminatska - -
Kompletan metak sa mesinganom
f ahurom 310 203
Kompletan metak sa EeliEnom
Eahurom - 280 203
3

(11) BalistiEki podaci za municiju 20 mm za PAV top M38 (n)

962. - BalistiEki podaci za municiju 20 mm su sledeei:

- poEetna brzina (Vo) - - - - - - - 900 m/sek
- maksimalni pritisak (Pmax) - - - - - 3200 kg/cm2
- vreme samolikvidacije - - - - - - 5 sek.

(12) Pakovanje municije 20 mm za IbAV top M38 (n)

963. - Municija 20 mm (nova i remontovana), upakovana je u drve-

ne sanduke. Sanduci su obojeni sivo, a oznake su nanete crnom bojom.
Na boenim stranama postoje ruEke za noSenje sanduka. Radi hermeti-
zacije municije, u sanduku se nalazi cinEana kutija u kojoj su, u stvari,
upakovani meci.
Pakovanje municije izvrSeno je po sledebem:
- jedan metak je upakovan u kartonski tuljak @ 30 mm, duzine
210 mm;
- 100 metaka sa kartonskim tuljcima je upakovano u cinEanu ku-
tiju dimenzija: 620X210X160 mm;
 - jedna cinEana kutija je upakovana u drveni sanduk dirnenzija:
670 Y 255 X235 mm.
Bruto teiina sanduka je 43 kg. Prazan sanduk je teiak 6,9 kg, cin-
Eana kutija 1,8 kg, a svi kartonski tuljci 2,4 kg. Prema tome, na ambalaiu
otpada 11,l kg.
964. - Veibovni meci M69 i M69P1 upakovani su isto kao bojevi
meci sa TZOGS granatom, taEka 963.
965. - Skolski meci M68 upakovani su po 40 komada u drveni san-
duk dimenzija: 352 X260X185 mm.

(13) ObeleZavanje metaka za 20 mm PAV top M38 (n)

966. - Na upaljaEima su iigovima naneti podaci o modelu upaljaEa
na primer: Tr 1502. Na koSuljici granate je crnom bojom naveden
indeks granate (TZOGS), zatim serija, godina proizvodnje i oznaka pre-
duzeC.a (1-53-122). Kod municije koja ima traser, stavljen je iznad vo-
deteg prstena pojas zelene boje, Sirine 5 mm. Na Eahuri nema oznaka,
izuzev iigova na dancetu koji se odnose na kalibar, broj Sarie materi-
jala i seriju izrade kod naSe municije. Na remontovanim Eahurama ostale
su originalne oznake-iigovi.
Podaci o municiji su na sanducima dati na prednjoj strani. Sadriaj
je s1edeC.i:
- 100 TRENUTNIH METAKA koliEina i vrsta metaka;
- TZOGS ZA PA TOP 20 mm
M38 - - - - - - indeks - metka, kalibar, vrsta i model
topa za koji je municija namenjena;
- >1122(BRUT0 43 kg - - oznaka preduzeea i bruto teiina
sanduka;
- SER 2-56 RATA 13 - - laboraEna serija, godina proizvodn-
je i rata metaka.
Na boEnim stranama sanduka nalepljena je etiketa sa podacima o
municiji, ukljuEuju6i i podatke o barutu.
967. - Koguljice zrna veibovnih metaka M69 i M69P1, obojene su
belo, izuzev upaljaEa i vodeeeg prstena. Iznad vode6eg prstena nanet
je zeleni pojas Erine 5 mm. Oznake su stavljene crnom bojom. Sadriaj
oznaka je s1edeC.i:
- CF - - - - - oznaka za obe1eiavajuC.e punjenje
- crveni fosfor;
- 20 mm UMET. CEV M62 - kalibar i model oruba;
- VEZB. OBEL. M62 - - vrsta i model metka;
- (Vo = 920 mlsek) - - poEetna brzina zrna;
- PZK7001 - - - - laboraha serija municije.
Na Eahurama nisu stavljene nikakve oznake, izuzev 9to postoje ii-
govi naneti pri proizvodnji - remontu bojeve municije.
968. - Sanduci za pakovanje municije obojeni su belo, a oznake su
nanete crnom bojom. Sadriaj oznaka je s1edei.i:
 A - PREDNJA STRANA SANDUKA

Na prednjoj strani sandulra naneti su slede6i podaci o municiji:

- UPALJAC TR 1502 - - vrsta i model upaljaEa;
- 20 mm UMET. CEV M62 - kalibar i model oruba;
- 100 kom. - - - - koliEina metaka u sanduku;
- METAK M69 SA VEZB.
OBEL. ZRNOM M69 - - vrsta i model metka;
- (Vo=920 mlsek) - - poEetna brzina zrna;
-RZK7101 - - - - laboraEna serija municije;
- Bruto 43 kg - - - - ukupna teiina sanduka.
Na poklopcu i levoj boEnoj strani sanduka stavljene su sledeke
oznake:
20 mm VEZB. OBEL. M69
RZK7101
Na desnoj strani dati su podaci o barutnom punjenju. Sadriaj
oznake je slede6i:
NC-21, MBL6900
969. - Veibovni meci M69P1, kao i njihova ambalaia, obeleieni su
na isti naEin kao prethodni, s tim 8to je naveden model >>M69P1<< i
stavljena Vo = 750 m/sek.
970. - Skolski meci obeleieni su samo na dance Eahure. Oznake
su utisnute iigovima. Sadriaj oznaka je sledeei:
- 20 mm M38 MBL-68.
Sanduci za pakovanje metaka obojeni su sivomaslinasto, a oznake su
nanete crnom bojom. Sadriaj obeleiavanja je slede6i:
SKOLSKI METAK
20 mm M38
MBL-1969

2) 20 mm MUNICIJA ZA PAV TOP >>HISPANO<<

M404 i M55
971. - Za 20 mm PAV top, postoje sledeee vrste metaka;
+- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom
TZO, M57;
+-20 .mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom (jakog dejstva)
TZ,M57;
4- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom TZG, (f);
- 20 mm metak sa pancirno-zapaljivim zrnom PZ, M60;
- 20 mm metak sa pancirno-zapaljivim zrnom PZG, (f);
- 20 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom POG, (f);
- 20 mm manevarski metak M71;
- 20 mm Bkolski metak M68, i
- 20 mm opitni metak.
 (1) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obelei.lavajuCom granatom
TZO, M57
972. - Metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom TZO,
M57 (sl. 188), namenjen je za uniStavanje iive sile i tehniEkih sredstava
neprijatelja na zemlji i u vazduhu. Sastoji se od: upaljafa, koSuljice sa
traserom, eksplozivnog punj enja, Eahure i barutnog punjenja sa inicijal-
nom kapslom.
973. - UpaljaE UT, M57 (sl. 189) je udarni upaljaf, trenutnog dej-
stva, sa mehaniEkim samolikvidatorom. Spada u grupu neosiguranih
upalj aEa.
UpaljaE se sastoji od tela (3), koje je izradeno od mesinga i koje na
zadnjem delu ima navoje sa spoljne i unutraSnje strane. Pomo6u spoljnih
navoja, upaljaE se navija u koSuljicu granate, a na unutraSnje navoje
j e navijen nosaE inicijalno-detonatorske kapsle (10) sa kapslom (11).
S prednje strane, upaljaE je zatvoren membranom (1) koja je utvrdena
prstenom. Ispod membrane je potiskivaE udarne igle (2) koji je slobodan,
oslanjaju6i se svojim proSirenim delom na ispuste tela upaljaEa. U na-
stavku potiskivaEa je udarna igla (8) sa oprugom (4). Udarna opruga je
u neSto zbijenom stanju. Igla pri dnu ima ramena kojima se oslanja na
centrifugalne Eepove (9), koji joj na ovaj naEin spreEavaju put ka ini-
cijalno-detonatorskoj kapsli.
MehaniEka samolikvidacija upaljaEa vrSi se posredstvom elemenata
koji su u vodici upaljaEa (7). U montainom poloiaju, kretanje vodice
ograniEeno je transportnim osiguraEem (13). Ovaj osiguraE je izraden
u vidu prstena (od EeliEne iice) koji je na jednom delu raseEen i postav-
ljen izmedu tela upaljaEa i ispusta na vodici, tako da centrifugalni
Eepovi ne mogu (dok je transportni osiguraE na svom mestu) da se raz-
maknu. U vodici se nalazi nosaE segmenata (6) i segmenti (5). NosaE na
gornjem kraju ima venac u kojem se nalaze segmenti. Segmenti su
sastavljeni od dva dela (prsten preseEen napola) koji obuhvataju nosaf.
Na spoljnim povrSinama,".segmenti su fino obradeni
- - k a h ~ e d x m l m m pnv-rema slici), koje su
isto takvih povrgina na vodici. U montainom poloiaju, segmenti su sku-
pljeni (priljubljeni) uz nosaf. Udarna opruga sve vreme potiskuje nosaE
segmenta naniie, a ovaj udarnu iglu preko njenih ramena. Medutim, u
stanju mirovanja ovo spreEavaju centrifugalni Eepovi, a kasnije seg-
menti, usled centrifugalne sile.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod9@mwazntrifuaqlne sile i to poSto
granata napusti cev oruda, jer za vreme prolaska granate kroz cev, zbog
trenja, svi delovi ostaju u prvobitnom poloiaju i vr5e pritisak na svoje
oslone povrgine.
Kada granata napusti cev i sila inercije bude manja u odnosu na
centrifugalnu silu, transportni osiguraE (13) se Siri i ispada u slobodan
prostor izmedu tela upaljaEa i vodice. Nakon ovog, centrifugalni Eepovi
(9) se razmiEu i potiskuju vodicu naviSe za visinu transportnog osiguraEa
i vrSe pri tom dopunsko sabijanje udarne opruge (4). Ovim je otvoren
put udarnoj igli (8) prema inicijalno-detonatorskoj kapsli (11).
Izdizanje udarne igle i sabijanje opruge se vrBi zajedno sa izdiza-
njem vodice zahvaljujuki tome Sto segmenti usled centrifugalne sile
S1. 188 - 20 mm metak
sa trenutno-zapaljivo-
-0be1eEavajuEom grana-
tom TZO,M57:
1 - UpaljaE; 2 - Eksploziv-
no punjenje; 3 - Zapaljivo
punjenje; 4 - Koguljica gra-
nate; 5 - Traser; 6 - Cahu-
ra; 7 - Barutno punjenje;
8- Inicijalna kapsla.
(svojom kosinom i kosinom na vodici) povezuju nosaE segmenta sa vodi-
com, Eineki time zajedno sa iglom i oprugom jedinstven sklop.
Kada granata na svojoj putanji naide na prepreku, udaraE potisne
udarnu iglu, koja izaziva opaljenje kapsle. Medutim, ako granata ne
pogodi cilj, do njenog dejstva dobi be preko mehaniEkog samolikvidatora
u vremenu od 4,5 - 9,5 sekundi od momenta opaljenja metka, u zavi-
snosti od toga pod kojim se uglom vrSi gadanje. Ovo se dogada na sle-
deki naEin: posle izlaska granate iz cevi, pod dejstvom centrifugalne sile,
segrnenti se razmiEu i naleiu svojim kosim povrsinama na kose povrSine
vodice i kao $to je napred refeno, obrazuju jedinstven sklop (udarna igla,
opruga, nosaE segmenta, segmenti i vodice), koji u ovakvom poloiaju
Evrsto drZi centrifugalna sila (preko segmenta) tako da opruga nije u
stanju da savlada ovaj otpor i iglu pomeri ka kapsli. Medutim, kada vre-
menom oslabi centrifugalna sila (posle isteka 9,5 sekundi), a granata ne
pogodi cilj, segmenti nisu viSe u stanju da drie ovaj sklop jedinstvenim
i Eim se >)odlepeccod vodice, zbijena udarna opruga naglo potiskuje nadole
udarnu iglu, koj a zatim izvrsi opaljenje inicij alno-detonatorske kapsle.
974. - Kozuljica je EeliEna, sa pregradom na sredini, Eime je njena
unutragnjost podeljena na prednju i zadnju komoru. U prednjoj se smeSta
eksplozivno i zapaljivo punjenje, a u zadnjoj traser. Na prednjem kraju
kosuljice, narezani su navoji za navijanj e upaljaEa. Na spoljnoj povrBini
postoji jedan centrirajuei i jedan vodeei prsten. VodeCi prsten je od
bakra. Ispod njega je kana1 za pertlovanje Eahure. ObeleiavajuCla smega
je neposredno upresovana u udubljenje na dancetu koguljice. Sastoji se
od osnovne i pripalne smeSe. Radi zaStite od oSteCenja, traser je pokriven
celuloidnom pokrivkom.
975. - Eksplozivno punjenje je od presovanog trotila sa udublje-
njem na prednjem kraju za smeStaj kapsle upaljaEa. Teiina eksploziva
je 2,5 gr. Ispod eksploziva je upresovana zapaljiva smeSa teiine 3,5 gr.
Sastav smeSe je Mg i A1 u prahu i bariumnitrat sa kalofonijumom kao,
vezivom.
976. - Cahura je blago konusna, sa grlibem, a izradena je od me-
singa ili Eelika. Na dancetu, po periferiji, postoji venac za zub izvlakaEa
oruda, a na sredini je leiiSte kapsle sa nakovnjem i dva otvora za prolaz
plamena ka barutnom punjenju. Radi zaStite od korozije, Eahura je
patinirana.
977. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta, slobodno
nasutog u Eahuri. Teiina barutnog punjenja je 30 gr. Pripaljivanje ba-
ruta vrsi inicijalna kapsla (DIH). Ova kapsla ima izgled inicijalne kapsle
za pegadijsku municiju, samo Sto je nest0 veCih dimenzija. Sastoji se od
mesinganog EanEeta, inicijalnog punjenja i staniolske pokrivke.

(2) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom (jakog dejstva)

TZ, M57

978. - Osnovna razlika izmedu ovog metka i prethodnog je u tome,

da ovaj nema trasera, tako da je Eitava unutraSnja zapremina koSuljice
iskoriSClena za smeStaj eksploziva, odnosno zapaljive smeSe. Laboracija je
izvedena tako da je u koSuljicu najpre upresovana zapaljiva smega (7,5 gr),
a potom TNT na naEin prikazan na sl. 190.

S1. 190- 20 mm trenu- S1. 191 - 20 mm pancir-

tno zapaljiva granata
TZ,M57:
1 - Upaljat; 2 - Eksplozi-
vno punjenje; 3 - Zapaljivo
punjenje; 4 - Kcjuljica
granate.
no-zapaljivo-obelezava-
ju6e zrno PZ,MGO:
1 - KoSuljica zrna; 2 - Za-
paljiva sme5a; 3 - Po-
krivka.

Zbog vekeg eksplozivnog i zapaljivog punjenja, a samim tim i ve6e

efikasnosti na cilju, metak sa ovom granatom se joS naziva ),jakog
dejstvacc.
UpaljaE i bojeva Eahura su isti kao kod metka sa TZO grana-
tom M57.

(3) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivom granatom TZG, (f) -

979. - Metak sa trenutno-zapaljivom granatom, francuske proiz-
vodnje, je po konstrukciji i naEinu dejstva isti kao metak sa TZ gra-
natom M57 (jakog dejstva), koji je opisan u tafki 978. Razlika je samo
u tome gto upaljaE ovog metka nije obojen, a obeleiavanje municije i
ambalaie izvrgeno je latinicom.

(4) 20 mm metak sa pancirno-zapaljivim zrnom PZ, M60 '-3

980. - Metak sa pancirno-zapaljivim zrnom M60, namenjen je za
unigtavanje lako oklopljenih tehniEkih sredstava na zemlji i vazduhu.
Sastoji se od zrna i bojeve Cahure.
 Zrno (sl. 191) je bez eksploziva i sastoji se od koguljice i zapaljive
smeSe.
KoBuljica je od visokokvalitetnog Eelika, izradena obradom na stru-
gu. TermiEki je posebno obradena, kako bi joj se povebala otpornost ne-
ophodna za probijanje EeliEnog oklopa. Na koBuljici je jedan centrirajubi
i jedan vodebi prsten. Deo pozadi vodebeg prstena je cilindriEan sa kru-
inim kanalom za pertlovanje Eahure. Sa zadnje strane, koBuljica je izdu-
bljena skoro do polovine njene duiine, radi smeStaja zapaljive smeSe.
Laboracija je izvrgena tako Sto je presovanje smeSe izvedeno u Eetiri
sloja, radi homogenizacije mase. Zapaljivi sastav je zatvoren debelom
pokrivkom od durala, radi spreEavanja eventualnog paljenja smeBe od
barutnog punjenja.
Bojeva Eahura je ista kao kod metaka sa TZO granatom M57.

C
(5) 20 mm metak sa paneirno-zapaljivim zrnom PZG, (f)
981. - Metak sa pancirno-zapaljivim zrnom, francuske proizvodnje,
je po konstrukciji i nameni isti kao metak sa PZ, M60, koji je opisan
u taEki 980. Od njega se razlikuje jedino po tome Bto je obele2avanje
izvrSeno latinicom.

(6) 20 mm metak sa paneirno-obeleZavajuEim zrnom POG, (f)

982. - Metak sa pancirno-obeleiavajubim zrnom (francuske proizvod-

nje) je skoro isti kao metak sa PZ, M60, koji je opisan u taEki 980. Od
njega se razlikuje jedino po tome Sto je u zadnji deo koSuljice umesto
zapaljive smeSe upresovana obeleiavajuba smeSa i Sto je obeleiavanje iz-
vrSeno latinicom.

(7) 20 mm manevarski metak M71

983. - Manevarski metak (sl. 192) namenjen je za imitaciju gadanja

ciljeva u vazduhu na taktiEkim veibama, manevrima i sl., kao i za povre-
mena gadanja u toku obuke vojnika pri pokazivanju funkcije automata
oruba. Manevarski metak se sastoji od zrna, Eahure, barutnog punjenja
i inicijalne kapsle. Zrno. (1) je izradeno od mekog drveta. Cahura (2)
i kapsla (4) su od bojeve municije, a barutno punjenje (3) je manevarsko.
Vrsta baruta i koliEina se bitno razlikuju od bojevog metka. Naime,
barut je oznake NC-01, a koliEina je za polovinu manja od bojevog
metka.
Gadanje manevarskim metkom vrBi se uz obaveznu upotrebu pojaf-
nika trzanja. Zrno ovog metka se pri opaljenju raspada u sitne parEibe
i bezopasno je po ljudstvo i druge ciljeve na daljinama veEim od 50 m.
Pakovanje manevarskih metaka vrBi se u ambalaiu od bojeve municije,
bez hermetizacije sadriaja. Obeleiavanje je po jugoslovenskom sistemu
obeleiavanja municije u JNA.

S1. 192 - 20 mm mane-
varski metak M71:
1 - Drveno zrno: 2 - Cahura:
3 - Barutno punjenje; 4 - osiguraE; 6 - Dance; 7 -
Inicijalnq kapsla.
S1. 193 - 20 mm Skol-
ski metak M68:
1 - UpaljaE; 2 - Osovinica
- osiguraE; 3 - NosaE; 4 -
-
Telo metka; 5 - Osovinica
Kapsla.
 (8),20 mm Bkolski metak M68
984. - Ovaj metak (sl. 193) je identican sa Bkolskim metkorn 20 mm
za PAVtop M38 (n). Razlika je jedino u gabaritnim dimenzijama i teiini.
Skolski metak M68 za PAVtop M55 teiak je 255 gr, a dugaEak 184 mm.
Napomena data u taEki 959 odnosi se i na municiju za 20 mm PAVtop
M55 >>Hispano((.

(9) 20 mm opitni metak

985. - Po nameni i konstrukciji ovaj metak je isti kao opitni metak

20 mm za PAVtop M38, taEka 960. Razlika izmedu ovih metaka je isklju-
Eivo posledica medusobne razlike izmedu bojevih metaka ova dva oruda.

(10) TehniEki podaci za municiju 20 mm za PAV top M55 vHispanocc

986. - Potrebni tehniEki podaci za municiju 20 mm za top M55,

vide se iz sledeteg pregleda:
Pregled 46

Naziv elementa
- -- - I Materijal
- -
1
a
-- -
1
Dugina
(mm)

Metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom (TZO, M57),

trenutno-zapaljivom granatom (TZ, M57, TZG (f) i TZGS (f)
I

Upaljai: (UT, M57) I Mesing, aluminijum I 26 1 41

1
I

KoSuljica
I 103 / 68
Eksplozivno punjenj e
I TNT 1 2,s 1 -
1 -
Zapaljivo punjenje
Cahura
Barutno punjenje
Mg, Al, Ba Ni
Mesing
NC barut
1 3.5
95
31
110
-
Inicijalna kapsla -
I -
1
I
-
Kompletan metak 1 262 L 84
- I

Metak sa pancirno-zapaljivim zrnom PZ, M60, PZG (f) i POG (f)

I
Zrno
Bojeva fahura
Celik, zapaljiva smeSa /
Mesing, NC barut 1
142
126
1 81
110
Kompletan metak - 1 274 182
I
 (11) BalistiEki podaci za mwnicijw 20 mm za PAVtop M55
987. - Municija 20 mm za PAVtop M55 ima sledete balistiEke
karakteristike:
- poEetna brzina (Vo) - - - - - - 840 mlsek
- maksimalni pritisak (Pmax) - - - - 3500 kg/cm2
- vreme samolikvidacije - - - - - 4,5-9,5 sek
- probojnost pancirnog zrna - - - - 20-25 mm
(ugao 60' na odstojanju 200 m)

(12) Pakovanje municije 20 mm za PAVtop M55

988. - Municija naSe izrade za PAVtop M55, upakovana je u drvene
sanduke. Sanduci su obojeni sivomaslinasto, a obeleiavanje je izvrseno
crnom ili iutom bojom. Municija francuske izrade je takode upakovana
u drvene sanduke koji su obojeni sivo, a obeleieni crnom bojom.
Meci sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom TZO, M57, tre-
nutno-zapaljivom granatom TZ, M57 i pancirno-zapaljivim zrnom PZ,
M60, upakovani su po sledetem:
- jedan metak upakovan je u kartonski tuljak @ 25 mm, du-
iine 185 mm;
- 100 metaka u kartonskim tuljcima upakovano je u cinEanu kutiju
dimenzija: 555 X 190X 135 mm;
. - jedna cinEana kutija sme6tena je u drveni sanduk dimenzija:
600 X 230X 180 mm ili 600 X 230 X 195, kada sanduk ima kugake.
Bruto teZina sanduka iznosi 34 kg. Prazan sanduk je teiak 5,7 kg,
cinEana kutija 1,5 kg a svi kartonski tuljci 1,5 kg, tako da na ambalaiu
otpada 8,7 kg.
Meci (f) sa trenutno-zapaljivom granatom TZG, pancirno-zapaljivim
zrnom PZG i pancirno-obeleiavaju6im zrnom POG, upakovani su u dr-
vene sanduke prema sledebem:
- jedan metak je upakovan u kartonski tuljak @ 25 mm, duiine
185 mm;
- 120 metaka u kartonskim tuljcima je upakovano u cinEanu kutiju;
- jedna cinEana kutija smeStena je u drveni sanduk dimenzija:
580 X 240 X 290 mm.
Bruto teiina sanduka iznosi 43,5 kg. Prazan sanduk je teiak 8,8 kg,
cinEana kutija 1,6 kg, a svi tuljci 1,9 kg, tako da na ambalaiu otpada
12,3 kg.
989. - Manevarski meci M71 upakovani su u ambalaiu od bojeve
municije, s tim gto nije izvrSena hermetizacija sanduka.
990. - Skolski meci M68 upakovani su po 30 komada u drveni san-
duk. Meci su rasporedeni po 10 komada u jednom redu. Radi zaStite od
ogtetenja pri transportu, meci su svaki pojedinaEno, uvijeni u papir,
kako se ne bi medusobno dodirivali. Dimenzije sanduka za pakovanje
metaka su sledeCe: 305 X 230 X 120 mm,
 (13) ObeleZavanje municije 20 mm za PAV top M55
991. - Municija sa TZO (TZ) granatom obelegena je po sledekem:

Na telo upaljafa, iigovima su navedeni podaci o vrsti i modelu upa-

IjaEa, laboraEnoj seriji i znacima tehniEke i vojne kontrole (UT,M57SM
- SC6301 - TK, VK).
B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Granata je obojena iuto po Eitavoj povrSini (i upaljaE) izuzev vode-

Ceg prstena i mesta za pojaseve. Naime, na granati iznad vodeCeg prstena
postoji pojas zelene boje (Sirine 5 mm) kao znak da je municija sa tra-
serom, a ispod centrirajuceg ojaEanja pojas crvene boje, Sto znaEi da
granata ima zapaljivo dejstvo.
Oznake su navedene prema sledecem:
- T/ZS - - - - - vrsta eksplozivnog i drugog punje-
nja - trotil i zapaljiva smeSa
- 20 mm PAVM55 - - - kalibar i vrsta oruda za koje je
municija namenj ena
- TZO, M57 - - - - indeks granate i model
- SC6301-1 - - - - laboraEna serija municije i rata

C - OZNAKE NA CAHURI

Na dance Eahure je iigovima naveden kalibar i model metka (20 mm

M57), laboraEna serija (SC6304) i TK-VK.

D - OZNAKE NA SANDUXU

Potpuni podaci o municiji dati su na prednjoj strani sanduka. Sa-

driaj je sledebi:
- 20 mm PAV, M55 - - - kalibar, vrsta i model topa
- 100 kom METAKA - - koliEina metaka u sanduku
- TREN. ZAP. OBEL.
GRAN. M57 - - - - naziv metka i model
- SC6003-40 - - - -
laboraEna serija municije i rata
Na levoj strani sanduka je navedena vrsta i model upaljaEa (UT,
M57SM), a na desnoj bruto teiina sanduka (34 kg).
Na poklopcu i levoj boEnoj strani sanduka dat je kalibar, indeks
i model metka (20 mm TZO, M57) i laboraEna serija i rata municije
(SC6003-40).
Na desnoj boEnoj strani sanduka navedeni su podaci o barutu (NC-06,
MBL5801).
 992. - Municija sa pancirno-zapaljivim zrnom obeleiena je po sle-
dekem: zrno je obojeno crno a oznake su bele boje. Iznad centrirajukeg
ojaEanja nanet je pojas crvene boje (Sirine 5 mm), kao znak da zrno ima
zapaljivo punjenje.
Oznake su navedene po sledekem:
-zs - - - - - - vrsta punjenja - zapaljiva smeBa
- 20 mm PAV M55 - - - kalibar i vrsta oruda za koje je mu-
nicija namenjena
- PANC. ZAP. M60 - - - skrakeni naziv zrna i model
- SC5901-1 - - - - laboraEna serija municije i rata
Ostali podaci na municiji i ambalaii isti su kao kod metka sa TZO
granatom.
993. - Municija francuske proizvodnje obeleiena je po jugoslo-
venskom sistemu obeleiavanja, ali latinicom.
994. - Na Skolskoj municiji M68 oznake su date samo na dance
Eahure i to iigovima. Sadriaj oznaka je sledeki: MBL-68, 20 mm M55.
Sanduci u koje je upakovana gkolska municija obojeni su sivomasli-
nasto a oznake su nanete crnom bojom.
Svi podaci o municiji ispisani su na poklopcu sanduka. Sadriaj oz-
naka je sledeei:
SKOLSKI METAK
20 mm M55
MBL-1968

3) 20 mm MUNICIJA ZA PAV TOP M39 (i)

995. - Za 20 mm pav top M39, (i), postoje sledeke vrste metaka:
- 20 mm metak sa trenutno~~apaljivo-obeleiavajukomgranatom
TZO-S, (i), remontovan (upaljaE Tr1502);
- 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom
TZO-S, (i),remontovan, (upaljac UT, Al, R i UT, Ms, R);
- 20 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom, (i), remontovan.

(1) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleHavajuComgranatom

TZO-S, (i), remontovan (upaljaE Tr1502)

996. - Metak sa TZO-S (sl. 194) namenjen je za uniStavanje ciljeva

na zemlji, u vazduhu i na moru. Sastoji se od sledekih elemenata: upa-
IjaEa, koSuljice, eksplozivnog punjenja sa samolikvidatorom, trasera sa
termiEkim usporaEem i pripalom, Eahure, barutnog punjenja sa inicijal-
nom kapslom.
UpaljaE Tr1502 je domake proizvodnje i isti je kao upaljaE opisan
u taEki 940.
Koguljica je EeliEna sa jednim centrirajutim i jednim vodeCih prste-
nom. Napred je izdubljena za smeStaj eksplozivnog punjenja a pozadi za
S1. 194 - 20 me- S1. 195 - 20 mm
tak sa trenutno- metak sa trenut-
-zapal jivo-obele- no-zapaljivo-obele
Zavajudom grana- Zavaju6om grana-
tom TZO-S (i), re- tom TZO-S, (i),
montovan: remontovan:
1- UpaljaE Tr1502; 1 - U aljaf UT,Al,R
2- KoSuljica granate; i UT,&,R; 2 - KO-
Buljica granate; 3 -
3 - Eksplozivno pu-
njenje; 4 - Samolikvi- Eksplozivno punjenje;
dator; 5 - Pri ala sa- 4 - Samolikvidator;
molikvidatora; 9- -
mifki usporali; 7
Ter- 5 - Pripala; 6 - Ter-
mifki usooraE: 7 -
Traser; 8 - Cahura; Traser; 8' - kahura;
9 - Barutno punjen'e 9 - Barutno punjenje;
10 - Inicijalna kapsta! 10 - Inicijalna kapsla.
utiskivanje obeleiavajute smeSe. Ova dva dela povezana su jednim ka-
nalom.
Eksplozivno punjenje je od flegmatizovanog heksogena pomeBanog
sa aluminijumom u prahu (90:1OQ/O).Prednji deo eksplozivnog punj enja
ima udubljenje u koje zalazi detonator upaljaEa a na zadnjoj strani je
smegten samolikvidator granate. Samolikvidator je izraden od pigtoljskog
baruta.
Traser sluii za olakgano prakenje leta granate, za vreme gadanja.
0beleiavajui.a smega upresovana je neposredno u koBuljicu i to u neko-
liko slojeva kako bi se postigla Bto veEa homogenizacija mase. Sa zadnje
strane traser je zatvoren celuloidnom pokrivkom. Na prednjem delu
trasera navuEen je termifki usporaf, a iznad njega (u kanalu koguljice)
pripala. Funkcija ovog sklopa objagnjena je kod municije 20 mm za pav
top M38 (n). Traser gori oko 5 sekundi.
Cahura je EeliEna sa grliEem. Na dancetu po periferiji ima venac
a na sredini leiiSta za utiskivanje inicijalne kapsle. Kroz dance su naEi-
njena dva otvora za prolaz plamena od kapsle ka barutnom punjenju.
Od korozije Eahura je zaBtiCena peEenim lakom.
Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta, slobodno nasutog u
Eahuri. Teiina baruta iznosi oko 36 gr. Inicijalna kapsla je kao kod metka
20 mm sa TZOGS, taEka 945.

(2) 20 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obelefavajuComgranatom

TZO-S, (i), remontovan, (upaljaE UT, Al, R i UT,Ms, R)
997. - U osnovi, izmedu ovog i prethodnog metka ne postoji neka
bitna konstruktivna razlika, koja bi imala odraza na funkcionisanje metka
u celini. Medutim, izvesni detalji su ipak drukEiji te Eemo se zadriati
na njima.
Pri remontu ovih metaka (sl. 195) kompletiranje je izvrgeno upa-
ljaEima oznake BPD-11 ili BPD-533. Razlika izmedu ova dva upaljaEa
je samo u materijalu od kojeg je izradeno telo upaljaEa. UpaljaE sa
omakom BPD-11 ima telo od aluminijuma a sa oznakom BPD-533 od
mesinga. Prvi se u nas vodi pod nazivom UT, Al, R a drugi UT, Ms, R.
Oba ova upaljaEa su u pogledu konstrukcije i dejstva isti kao upaljaE
AZ-5045 (taEka 950). S druge strane, upaljaf 82-5045 se po naEinu funk-
cionisanja ne razlikuje od upaljafa Tr1502 kojim je kompletiran pret-
hodni metak.
Osim u upaljafu, izmedu ovog i metka opisanog u prethodnoj taCk.1,
postoji razlika i u koguljici granate. Naime, ukupna duiina koBuljice
ovog metka je manja za 5 mm a udubljenje za eksplozivno punjenje na
prednjoj strani je pliEe, tako da moie da stane dvostruko manje eksplo-
ziva u odnosu na prethodni metak (3 grama). Razlika u traseru je u tome
;to je kod ovog metka uvijena u koguljicu cevEica pa je preko nje
izvrBena hermetizacija traserne smese.
Bojeva Eahura je istovetna sa Eahurom prethodnog metka, izuzev
Bto ima Eahura izradenih i od rnesinga.
 (3) 20 mm metak sa pancirno-obeIeZavajuEim zrnom, (I), remontovan
998. - Metak sa pancirno-obeleiavajuEim zrnom (sl. 196) namenjen
je za uniBtenje lako oklopljenih tehniEkih sredstava na zemlji, u vazduhu
i na moru. Sastoji se od koBuljice sa eksplozivnim punjenjem i traserom
i bojeve Eahure.

s1. 196 - 20 mm
metak sa pancir-
no-obeleiavaju6im
zrnom, ti), remon-
tovan:
1 - KoSuljica zrna;
2 - Eksplozivno pu-
njenje; 3 - Traser;
4 - Cahura; 5 - Ba-
rutno punjenje; 6 -
Inicijalna kapsla.
 KoSuljica je od visokokvalitetnog Eelika. Ima jedan centrirajuti i
jedan vodeei prsten. Sa zadnje strane postoji udubljenje u koguljici radi
smegtaja eksplozivnog punjenja. Na ovom delu su i navoji za uvijanje
Eahurice sa traserom.
Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa TZO-S granatom.
(4) TehniEki podaci za municiju 20 mm za pav top M39 (i)
999. - Najpotrebniji tehniEki podaci o municiji 20 mm vide se iz
sledeteg pregleda:
Preded 47

-
Naziv elemenata Materijal I Tgjy
Metak sa trenutno- zapaljivo-obeleEavaju8om'granatom TZO-S, (i),
/ Duiina
(mm)

remontovan, sa upaljatiem TR-1502

UpaljaE (Tr1502) Aluminijum 9,5 31

KoSuljica Celik 101,5 70,5
Eksplozivno punjenje H A1 10 6,s -
Cahura Celik 131 138
Bamtno punjenje NC, RAD, RB, (a) 36,5 -
Kompletan metak - 285 202,5

Metak sa trenutno-obeleEavajuEom granatom TZO-S, (i),

remontovan, sa upaljatiem BPD-11 ili BPD-533

UpaljaE (BPD-11) Aluminij um 10,5 31

UpaljaE (BPD-533) Mesing 23,5 31
Koguljica Celik 104,5 66,5
Eksplozivno punjenje H A1 10 3 -
Cahura Mesing 147 138
Celik 137 138
Barutno punjenje NCD-06 35
Kompletan metak sa upaljaEem
BPD-11 i Eelifnom Eahurom - I 290 I 2(12,5

I Metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom, (i), remontovan

I
KoSuljica sa traserom Celik 1
,
141,5 90
-
Eksplozivno punjenje 4,5
Cahura 1 Cellk 1 129 138

Barutno punjenje
Kompletan metak
NCD-06
- 311 1 -
204
 ( 5 ) Pakovanje municije 20 mm za pav top M39, (i)
1000. - Municija 20 rnm za pav top M39 (i) upakovana je po sle-
dekem:
- jedan metak smeSten je u kartonski tuljak @ 30 mm, duiine
210 mm;
- 100 metaka sa kartonskim tuljcima upakovano je u drveni sanduk
dimenzija: 670 X 260 X 200 mm. Bruto teiina sanduka je 40 kg.
Radi hermetizacije municije, sanduk ima na ivicama gumenu traku.

(6) Obelezavanje municije i ambalage za 20 mm municiju

za pav top M39, (i)

1001. - KoSuljice TZO-S granate obojene su iuto, a oznake su

stavljene crnom bojom. Kosuljice pancirnih zrna obojene su crnom bo-
jom, a obeleiavanje je belo. Kao znak da municija ima zapaljivo svojstvo,
ispod centrirajubeg prstena stavljen je crveni pojas po obimu granate,
Birine 5 mm. Iznad vode6eg prstena nanet je pojas zelene boje $to ozna-
Eava da j e municij a snabdevena traserom.
Sanduci za pakovanje municije 20 mm obojeni su sivomaslinasto a
obeleiavanje je iuto.
Obeleiavanje municije i ambalaie 20 mm za pav top M39 (i) izvrgeno
je latinicom.
Obeleiavanje municije i ambalaie izvedeno je na sledebi naEin:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa iigovima su utisnuti podaci o modelu upaljaEa

(Tr1502 ili BPD-533).

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE (ZRNA)

Na prednjem oiivalnom delu je dat podatak o eksplozivnom punje-

nju (H A1 10). Na centrirajubem delu granate ispisane su sledebe oznake:
20 mm pav M39
TZO-S (i)
SC5702-49,R

C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na mesinganim Eahurama navedeno je pored gornjih podataka i sle-

debe: teiina barutnog punjenja u Eahuri (36,5 gr) i vrsta i serija baruta
(NC-RAD-29626152).

82
 Na EeliEnim cahurama koje su inace za3tibene od korozije pe6enim
lakom, nisu ispisane nikakve oznake.
Na dance Eahure postoje samo originalne oznake proizvodaEa Eahura.

D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku s municijom ponavljaju se oznake sa metka s tim gto je

jog data bruto teiina sanduka i koliEina metaka u sanduku.

4) 25 MM MUNICIJA ZA PAV TOP M40, (s)

1002. - Za 25 rnm PAV top M40 postoje sledebe vrste metaka:

- 25 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavajuEom (TZO)gra-
natom (s), remontovan;
- 25 mm metak sa pancirno-obeleiavajuCim zrnom BR-132, (s);
- 25 mm Skolski metak M68, i
- 25 mm opitni metak.

Sva bojeva municija 25 mm je sovjetskog porekla. Meci sa trenutno-

-zapaljivo-obeleiavajuCim granatama su u nas remontovani. Pri remontu
ovih metaka, izvrsen je pregled i EiSEenje upaljaEa sa spoljne strane, a
barutno i eksplozivno punjenje je zamenjeno novim. Takode su traseri
i topovske kapsle zamenjene novim. KoSuljice granata i Eahure su zagti-
Eene od korozije. Na remontovanoj municiji i njenoj ambalaii stavljene
su oznake p r m a propisima o obeleiavanju municije u JNA.

(1) 25 mm metak sn henutno-zapaljivs-obeleZavajuCom (TZO) granatom,

(s), remenlovan

1003. - Metak sa TZO granatom, namenjen je prvenstveno za ga-

danje ciljeva u vazduhu, ali se moie upotrebiti i za uniztavanje iive sile
i lakih tehnirkih sredstava na zemlji.
Metak (sl. 197) se sagtoji od:

- eksplozivnog punjenja;
- trasera sa termiEkim usporaEem i samolikvidatorom;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
S1. 197 - 25 mm metak sa trenutno-zapa-
Ijjvo-obelefavajuEom granatom TZO, (s),
remontovan:
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljica granate; 3 - Eksplo-
zivna unjenje;' 4 - Samolikvidator; 5 - Pripala;
6 - 2rmiEki usporaE; 7 - Traser; 8 - Pokrivka
trasera; 9 - Kartonski elementi; 10 - Cahura; 11 -
Barutno punjmje; 12 - Pnpala; 13 - Topovska
kapsla.

1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - Telo u p a l j a b

4 - Vobica; 5 - hhura; 6 - Udarna igla; 7 -
ArmirajuCi prsten; 8 - Opruga armirajuteg prste-
na; 9 - UtvrdivaE inicijalno-detonatorske kapsle;
10 - Inicijalno-detonatorska kapsla; 11 - A n r a -
juCa kuglica; 12 - Osigurava'uCa kuglica; 13 -
ZaStitna folija (poLvka).
1004. - UpaljaE K-20 (sl. 198) je udarni upaljaf, trenutnog dejstva,
i spada u grupu neosiguranih upaljaEa. Sastoji se od tela (3) sa membra-
nom (1) Eiji su krajevi povijeni i zapertlovani u iljeb na teliu upaljaEa,
udarnog mehanizma trenutnog dejstva, zastitne folije (13) i inicijalno-
-detonatomke kapsle (lo), koja je utvrdena za telo upaljaEa pomdu na-
vrtke (9).
Udarni mehanizam upaljaEa sastoji se od udaraEa (2) sa udarnom
iglom (6) Eije kretanje naniie ka detonatorskoj kapsli ograniEavaju dve
osiguravajute kuglice, koje se nalaze u kanalu vodice (12). Pomeranje
ovih kuglica, odnosno njihovo razmicanje, spreEava armirajuki prsten (7)
kojeg u ovom poloiaju drie tri armirajuke kuglice (11). Ove kmglice se
jednim delom nalaze u udubljenju na armirajukem prstenu a drugim, u
kanalu na vodici tako da je u montainom poloiaju iskljuEeno dejstvo
opruge armirajukeg p ~ s t e n a(8).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Kada granata pode iz svog leiigta, us-
led sile inercije koja se u tom trenutku javlja, zaostaje armirajuki prsten
(7) sabirajuti pri tom svoju oprugu (8) te na taj naitin oslobodi tri armi-
rajuke kuglice (11). Po izlasku granate iz cevi i prestanka sile inercije, ar-
mirajuti prsten se pod dejstvom opruge (8) podiie naviSe i oeloni na Ea-
huricu (5). Usled ovog, osiguravajube kuglice (12) se, pod uticajem cen-
trifugalne sile razmiEu ustranu, tako da je sada udarna igla slohdna te
se vrhom osloni na zagtitnu pokrivku (13), Eime je u stvari zavrSeno ar-
miranje upaljafa.
Kada vrh upaljaEa udari u prepreku, udaraE usled otpora prepreke,
polazi unazad, potiskuje udarnu iglu koja ubodom dovodi do dejstva ini-
cijalno-detonatorsku kapslu, a ova zatim aktivira eksplozivno punjenje
u granati.
Za sluEaj da granata ne pogodi cilj, do eksplozije ke ipak doti preko
samolikvidatora koji se nalazi u granati.
1005. - KoSuljica je & Eelika, izradena kovanjem i obradena na
strugu. UnutraSnjost koguljice podeljena je na dva dela: prednji - u koji
je smegteno eksplozivno punjenje sa samolikvidatorom, i zadnji - u koji
je smegten traser i usporait. Ova dva dela spojena su kanalom. Na pxd-
njem kraju koSuljica ima navoje za uvijanje upaljaEa. Na cilindricnom
delu koguljice su tri voldeka prstena od bakra. Gornja dva prstena se ure-
zuju u ilebove cevi radi davanja obrtne brzine granate. Donji vodeki
prsten, poSto je nest0 manjeg preEnika, sluii uglavnom samo za zaptivanje
barutnih gasova. Preko donjeg vodekeg prstena je prevuEen grlie Eahure,
a ispod srednjeg vodeteg prstena je kruini iljeb na koguljici, koji sluii
za pertlovanje Eahure. Deo pozsdi vodekeg prstena je cilindrieno-ko-
nusan.
1006. - Eksplozivno punjenje se sastoji od dva eksplozivna valjEiba,
od kojih je donji izraden presovanjem od heksogena pomeSanog sa alu-
minijumom u nrahu, a gornji takode presovanjem, ali od trotila. Gornji
eksplozivni valjEiC ima udubljenje u koje ulazi detonator upaljaEa. Sa
zadnje strane, e,ksplozivno punjenje ima leiigte za smegtaj samolikvi-
datora.
1007. - Traser je neposredno upresovan u zadnji deo kokljice. Na
delu ka barutnom punjenju, povrgina traserne smeSe je )>nareckanaccradi
sigurnijeg pripaljivanja. Traser je pokriven celuloildnom pokrivkom. Na
kraju obeleiavajute smege ka eksplozivnom punjenju, smeSten je ter-
miEki usporaE koji je izraden u vidu EaSice od EeliEnog lima ldebljine 1
mm. Pripala se nalazi u otvoru na delu kosuljice koji pregraduje prednju
i zadnju komoru, kao i delom u udubljenju na dnu temi6kog usporaita.
U nastavku je samolikvidator koji je izraden od NC pigtoljskog baruta.
Na sredini ima udubljenje radi povekanja povrSine, zbog efikasnijeg pri-
paljivanja i sagorevanja. Funkcij a ovog sklopa objaSnjena je u taEki 943.
1008. - Cahura je blago konusna sa grlibem, a izradena je od me-
singa izvlafenjem. Na dancetu ima venac za sub izvlakaEa oruda a u sre-
dini otvm sa navojima za navijanje topovske kapsle.
1009. - Barutno punjenje je od NC baruta, koji je slobodno nasut
u Eahuri. Na dnu barutnog punjenja, neposredno iznad topovske kapsle,
nalazi se pripala od crnog baruta, smegtena u svilenu kesicu. Povrh ba-
rutnog punjenja je legura za debakarisanje cevi oruda. UEvrSkivanje ba-
rutnog punjenja u Eahu~iizvrgeno je pomoku dva kartonska poklopca i
jednog ~kartonskogcilindra.
1010. - Topovska kapsla TK, M54P1 (sl. 199), se sastoji od tela (3),
barutnog punjenja (2), nakovnja (6) sa konusnim Eepom (5) i inicijalne
kapsle (7). Telo kapsle irna navoje sa spoljne i unutrasnje strane. Spoljni
navoji sluie za uvijanje u dance Eahure a unutrasnji za uEvrSkenje na-
kovnja sa svojim utvrdivaEem (4) i zavojnog prstena (1) na vrhu. Na dan-
cetu tela kapsle izradena su tri udubljenja u koja ulaze zubi kljuEa za
uvijanje (odvijanje) kapsle.
Dejstvo kapsle je s1edeC.e: posle
opaljenja metka, usled udara udarne
igle u dance kapsle, dolazi do dejstva
inicijalne smege. Plamen od inicija-
lne kapsle prolazi kroz otvor na na-
kovnju, podiie navi3e konusni Eep
(ventil) i pali barutno punjenje od
crnog baruta (u kapsli), a od ovog se
pripaljuje barutno punjenje u Eahu-
ri. Ventil (Eep) se posle prestanka
dejstva inioijalne kapsle vraea u
svoje leiigte u nakovnju i time spre-
Sl. 199 - Topovska kapsla TK,M54P1:
Eava prodor barutnih gasova nazad
1 - Zavojni prsten; 2 - Barutno punjenje; 3 - na dance kapsle i, eventualno, Eelo
Telo kapsle; 4 7 UtvrBivaE nakovnja; 5 - KO- zatvaraEa.
nusni Eep (ventil); 6 - Nakovanj; 7 - Inici-
jalna kapsla.

(2) 25 mm metak sa paneirno-obelefavajueim zrnom BR-132 (s)

1011. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom (sl. 200) name-
njen je za uniStavanje lakih oklopljenih tehnirkih sredstava. Sastoji se
od zrna i bojeve Eahure. Zrno je puno, bez elrsploziva. Ima koSuljicu sa
balistiEkom kapom i traser koji je neposredno upresovan u otvor na dan-
cetu koguljice.
Koguljica je od specijalnog Eelika, posebno termiEki obradena. Vrh
koguljice je zarubljen (da bi se smanjila moguknost rikoseta), a radi posti-
S1. 200 - 25 mm metak sa pancirno-obe-
leiavajudim zrnom BR-132, (s):
1 - BalistiEka kapa; 2 - KoSuljica Lma. 3 - Tra-
ser; 4 - Legura za debakarisanje cevi; 5 '- Cahura;
6 - Barutno punjenje; 7 - Topovska kapsla.

I
I
S1. 201 - Topovska kapsla KV-2:
1 - Pokrivka;, 2
- Barutno punjenje; 3 - Pri a l a
4 - Nakovanl; ,5,
,- Konusni Eep: 6 - IJtvr&va~
kapslr; 7 - n~cyalna kapsla; 8 - Telo topovske
kapsle.
zanja boljih balistifkih asobina snabdevena je balistifkom kapom. Na ci-
1indriEnom delu koguljice s u dva centrirajubi i tri voldeita prstena. Vode6i
pirsteni su izradeni od bakra. Gornja dva vadeCa prstena su na delu koSu-
ljice koji je izvan Eahure, a donji vodebi prsten je unutar Eahure. Ispod
srednjeg vodeCep vstena (na koguljici) je kruini kana1 za pertlovanje
Eahure. Deo pozadi vodebe~nrstena je cilindriEan.
1012. - Bojeva Eahui~je istovetna sa Eahurom metka sa trenutno-
-zapaljivo-obeleiavaju6om granatom, izuzev Sto je za kmpletiranje met-
ka upotrebljen sovjetski NC barut i topovska kapsla KV-2.
1013. - Topovska kapsla KV-2 (sl. 201) se sastoji od mesinganog tela
koje na spoljnjem delu ima navoje za uvijanje kapsle u dance Eahure. U
udubljenju sa unutragnje strane smeMena je inicijalna kapsla (7) sa svo-
jim utvrdivaEem (6), nakovanj (4) sa konusnim Eepom (5). Na ostalom
prostoru do vrha smeSteno je barutno punjenje (2) sa pripalom (3) koje
je hermetizovano kartonskim poklopcem i masom za hermetizaciju.
Dej'stvo ove kapsle je sledeCe: pri udaru udarne igle u dance kapsle,
dolazi do gnjeEenja inicijalnog eksploziva o nakovanj (4) i do njegovog
dejstva. Plamen od inicijalne kapsle prolazi kroz otvor na nakovnju, po-
tiskuje Eep (5) navige i pali barutno punjenje (2) koje zatim vrgi pripa-
ljivanje baruta u Eahuri. Da se gasovi barutnog punjenja (u kapsli i Ea-
huri) ne bi vratili nazad i probili dance k8psle i time ogtetili Eelo zatva-
raEa, Eep (posle prestanka dejstva inicijalne kapsle) upada u svoje leiiSte
u nakovnju i ovo onemogubava.

(3) 25 mm Skolski metak M68

1014. - Skolski metak za PAV top M40 (s) (sl. 202) je veoma sliEan
Skolskom metku 20 mm za PAV top M38 (n). Od njega se razlikuje, po-
red gabarita, i po naEinu izrade danceta metka. Naime, kod ovog metka
dance je sastavljeno iz dva dela i to tela danceta (6) i samog danceta
metka (7). Ova dva elementa spojena su pomdu dva zavrtnja (8).
Skolski metak je tei& 670 gr a dugaEak 290 mm.
Napomena u taEki 959 odnmi se i na municiju za 25 mm PAV top
M40 (s).

(4) 25 mrn opitni metak

1015. - Opitni metak je namenjen za izvrgenje gadanja u cilju ispi-

,tivanja pojedinih eilmenata metka ili provere ifunkcionisanja opztda.
Opitni metak se sastoji od inertnog zrna i bojeve Eahure. Detaljan opis
zrna q i t n o g metka dat je u tai?ki 960.
1016. - Sva opitna gadanja (izuzev tormentacije cevi i opita uz upo-
trebu tormentaEnog punjenja), mogu se vrSiti i >>hidroernimacc.Hidro-
zrno je u stvari drveni Eep prolpisanog oblika koji se smeaa u leiigte metka
u cevi oruda kao i taEno odredena koliEina vode (u cevi), koja umesto zrna
treba da pri opaljenju bojeve Eahure stvori odgovarajuei otpor.
 1
S1. 203 -Drveni
Eep za gaaanje hi-
drozrnom iz 25 mm
pav topa M40 (s)

S1. 202- 25 mm Skol-

ski metak M68: 1

1 - Upal'aE: 2 -LOsovinica S1. 204 -Drveni

- osiguraE; 3 - NosaE; 4 - nastavak za gada-
Telo metka; 5 - Osovinica - nje hidrozrnom iz
osigurali; 6 - Telo danceta; 25 mm pav topa
7 - Dance; 8 - Zavrtan~;9 -
Kapsla. M40 (s)

Drveni Eep (sl. 203) se (kako naziv kaie) izraduje od drveta (bez prs-
kotina i Evorova), koje moie da obezbedi hermetienost. a postizanje si-
gurne hermetizacije, Eep se pre gadanja premazuje (sa Eela i ,do polovine
boEnih strana) zaBtitnim podmazom ili tehniekim vazelinom. Dimenzije
Eepa su sledece: 0 prednjeg dela 23 mm, @ zadnjeg dela 27 mm, a du-
iina 25 mm.
Da M se obezbedila funkcija automatike 25 mm PAV topa M40, na
usta bojeve Eahure se pre gadanja navlaEi drveni nastavak (sl. 204) koji
pomaie pravilnom uvodenju Eahure u leiigte u cevi oruda. Dimenzije
nastavaka su sledeke: d) prednjeg dela 15 mm, 03 zadnjeg dela 26 rnm,
duBina 40 mm. Nastavak se upotrebljava samo ko,d oruda sa automatskom
paljbom - 25, 37, 40 i 94 mm.
Voda se ,u cev sipa sa usta. KoliEina vode ianosi 430 gr. Na tempe-
raturi niioj od O°C, umesto vode upotrebljava se pwebno pripremljena
tekukina (specifiEne teiine 1,3 g/cm3) Eija je tafka mrinjenja -35OC.
Ova tekukina se dobija meSanjem 58,4O/o vode, 40°/n kalcijumhlmida
(CaCln), 1,5"/0 kalijumhromata (K-.Cr04) i O,lO/n natrijumhidroksida
(Na OH).
Dejstvo. Sagorevanjem barutnog punjenja stvara se pritilsak koji
snaino potiskuje naipred Eep i vodu ispred njega. U s l d ovog, Eep se
zdrobi i zajedno s vodom izlebi iz cevi oruda. Delovi dlrvenog Eepa mogu
ozlediti nezagtikeno ljrwdstvo i stoku, te se stoga pri gadanju prduzimaju
odgovarajute mere bezbednosti.
Opasna zona pri gadanju hidrozrnima ima olblik pravougaonika i to
400 m ispred oruda, 20 m pozadi oruda i po 50 m sa strane. Mere isigurno-
sti u opasnoj zoni kao i drugi postupci isti su kao pri gadanju bojevom
municijm.
Pri gadanju hidrozrnima sa cevi se obavezno skida galsna kofnica.

(5) TehniEki podaci za municiju 25 mm za PAV top M40 (s)

1017. - TehniEki podaci za municiju 25 mm, dati su u sledebem pre-

gledu:
Pregled 48

Naziv elementa Materijial Duiina

-

Metak sa trenutno-zapaljivo-obelefavajui.om granatom

Upaljaf (K-20) 1 Aluminijurn 1 30 1 40
KoSuljica Celik 220 1 97
Eksplozivno punjenje Trotil, heksogen 1 24 -
Cahura Mesing ' 250 1 2 1 7
Barutno punjenje NC barut 1 0 -
Topovska kapsla (TK, M54P1) 1 Mesing 12 1 15
Kompletan metak
I -
Metak sa pancirno-obelefavaju6im zrnom BR-132
1 672 1 293

Zrno I Celik 1 305 1 110

Bojeva Eahura
Kompletan metak
I
I
I
-

- 1 362
667 j
217
296
 (6) BalistiEki podaci za municiju 25 mm za PAV top M40 (s)
1018. - BalistiEki podaci za municiju 25 mm, visde se iz sledetreg
pregleda:
Pregled 49

PuEetna Maksimalni

- --- --.
Naziv metka brzina
(dsek)
--
, .
pritisak
(kglcm2)
-- .
..
I

METAK sa trenutno-zapaljivo-obeleiavajuCom
granatom (TZO),remontovan
METAK sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom
BR-132 (s) 900 2900
I

1019. - U niie navedenom pregledu, dati su podaci o probojnosti

pancirno-obeleiavajuteg zrna BR-132 (s):
Pregled 50
Debljina oklopa (mm) -
Daljina (m) Pd udlarnom Pri udamom
uglu od 60' u g h od W
--
loo 35 42
250 32 38
500 28 34
750 24 3D
1000 21 26

(7) Pakovanje municije 25 mm za PAV top M40 (s)

1020. - Remontovani meci sa TZG upakovani su u nove drvene

sanduke. Sanduci se mogu prevoziti samo u poljskom transportu. Sa stra-
ne imaju metalne rueke za nosenje. Obojeni su sivomaslinasto, a obele-
Havanje je imrSeno iutom bojom.
Pakovanje je izvrSeno po sledebem:
- jedan kompletan metak smeSten je u kartonski tuljak @ 40 mm,
duiine 29 mm;
- 50 metaka u kartonskim tuljcima upakovano je u cinEanu kutiju
dimenzija: 435 X 300 X 190 mm;
- j d n a cincana kutija smeStena je u drveni sanduk dimenzija:
480 X 345 X 265 mm.
Bruto teiina sandu'ka iznosi 44 kg.
Sanduk je teiak 6,6 kg, cintana kutija 1,9 kg a svi kartonski tuljci
2,2 kg, tako da na arnbalaiu otpada 10,7 kg.
 1021.- Neremontovani meci upakovani su u orginalne sovjetske
sanduke. Ovi sanduci su obojeni sivomaslinasto a obeleieni su crnom
boj om.
Pakovanje je izvrgeno po sledecem:
- 70 metaka smegteno je neposredno u drveni sanduk dimenzija:
375 X 270 X 370 mm.
Bruto teiina sanduka iznosi 56 kg. Prazan sanduk je teiak 8 kg.
1022. - Skolski meci su upakovani po 14 koimada u drveni sanduk.
Meci su upakovani u papir da se ne bi medusobno dodirivali pri preno-
Senju sanduka i transportu. Dimenzije sanduka su sledebe: 320 X 330 X
X 130 mm.

(8) ObeleZavanje municije 25 mm sa PAV top M40 (s)

1023. - Obeleiavanje remontovanih metaka sa trenutno-zapaljivo-

-0be1eiavajuCom granatom izvrgeno je na sledeei nafin:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljafa iigovima je naaet model, proizvodaE, partija i go-

dina izrade (K-20, 195-2-46).

B - OZNAKE NA KOSULJICI

U prvom redu odozgo ispisani su podaci o elrsplozivnom punjenju,

zatim kalibar, vrsta i model topa, indeks granate i laboraEna serija. Kom-
pletna omaka izgleda ovako:
TIHAL10
25 mm PAV. M40
TZO-S (s)
SC6101-13R

Na plamu Eahure crnom bojom su navedeni sledebi podaci:

- 25 mm PAV, M40 - - - kalibar, vrsta i model topa
- TZO-S, (s) - - -
- indeks granate i poreklo
- 92 gr NC-32, MBL6001 - koliEina baruta u Eahuri, vrsta ba-
ruta, oznaka pretduzeba, godina
izrade baruta i serija
- 2 gr CB, BK6101 - - - koliEina baruta u pripali, vrsta
baruta, proizvodaE, godina izrade
i serija
- SC6101-13R - - - -
laboraEna serija municije, rata i
znak da je municija remontovana.
 D - OZNAKA NA TBPOVSKOJ KAPSLI

Zigovima je na dance kapsle utisnut model kapsle, proizvodaE i serija

(TK, M54P1 - KV6101).

E - OZNAKE NA DRVENONI SANDUKU

U odnosu na oznake navedene na Eahuri metka, na sanduku se podaci

ponavljaju, izuzev Bto je dodat ukupan broj upakovanih metaka (50 kom)
i bruto teiina sanduka (44 kg).
1024. - Obeleiavanje neremontovane pancirne municije izvrgeno je
po s l d e t e m : na zrnu ne postoje nikakvi podaci; na Eahuri je crnom bojom
ispisan sledeti tekst:
UBR-132
25-40
517 GR 3/45P V/V

Na ,dance kapsle utisnuti su podaci o zavodu koji je proizveo kapsle

(184K), partiji i godini izrade (22-45).
Na drvenom sanduku su navedeni samo podaci komercijalne prirode.
1025. - Skolski meci su obeleieni samo na dancetu metka. Omake
su utisnute iigovima i to po sledetem:
25 mm - MBL-69

Sanduci za pakovanje metaka obojeni su sivomaslinasto a oznake

su nanete crnom bojom. Podaci su ispisani na poklopcu sanduka. Sadriaj
je sledeti:
SKOLSKI METAK
25 mm M40
MBL - 1969

5) 30 mm MUNICIJA ZA PAV TOP M53/59, (E)

1026. - Za 30 mm pav top postoje sledete vrste metaka:

- 30 mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om granatom JFSv, (E);
- 30 mm metak sa pancirno-zapaljivo-obeleiavajuEim zrnom
JPZSv, (E);
- 30 mm metak s a veibovnim zrnctm JNhSv, (E);
- 30 mm manevarski metak JAu, ( E ) ;
- 30 mm Skolski metak, (E);
- 30 mm gkolski metak M69;
- 30 mm opitni metak.
 (1) 30 mm metak sa Crenutno-obeleZavajutom granatom JFSv, (E)
1027. - Metak sa trenutno-obeleiavajutrom granatom (sl. 205) na-
menjen je za unigtavanje ciljeva u vazduhu i na zemlji. Sastoji se od:
- upaljaEa; - Eahure;
- koSuljice sa traserom; - barutnog punjenja, i
- eksplozivnog punjenj a; - topovske kapsle.
1028. - UpaljaE C Z - 3 0 1 ~(sl. 206) je udarni upaljaE trenutnog dej-
stva. Prema stepenu osiguranja, spalda u grupu poluosiguranih upaljaEa,
jer nema prekinut inicijalni lanac izmedu inicijalno-detonatorske kapsle
i eksplozivnog punjenja. UpaljaE raspolaie sa mehaniEkim uredajem za
samolikvidaciju granate, za sluEaj da ova u toku leta ne pogodi cilj. Si-
gumost upaljaEa ispred usta cevi je 4 metra, Sto znaEi da se topom moie
gadati i ako je pokriven maskirnom mreiom.
UpaljaE se sastoji od sledetrih elemenata i sklopova;
- tela;
- udarnog mehanizma;
- mehanizma za armiranje i osiguranje;
- mehanizma za samolikvi~daciju,i
- inicijalno-detonatorske kapsle.
Telo (13) upaljaEa je od Eelika sa navojima na zadnjem delu, radi uvi-
janja u koBuljicu granate. Unutragnjost tela je stepenasto izdublj ena, radi
ugradnje odgovarajutrih skloipova upaljaEa. Vrh tela je zatvoren membra-
n m (1).
Udarni mehanizam Cine sledetri delovi: potiskivaE (2), udarna igla
(15), inicijalno-detonatomka kapsla (14). PotiskivaE ima na prednjem kraju
proSireni deo koji klizi po udubljenju u vrhu upaljaEa. PotiskivaE prolazi
kroz nosaE mehanizma za samolikvidaciju (4) i donjim krajem se oslanja
na glavicu udarne igle (15). Udarna igla se progrenim delom oslanja na
dva poluprstena - segmmta (8) i telom prolazi kroz utvrdivaE (11) do
oslanjanja na pokrivku inicijalno-detonatorske kapsle. Kapsla (14) je u
prednjem delu fiksirana utvrdivaEem (12) a donjim krajem ulazi u leiigte
pojaEnika (16). PojaEnik je inaEe naEinjen od eksploziva, koji se delom
nalazi u koSuljici granate a delom u telu upaljafa.
Mehanizam za arrniranje i osiguranje upaljaEa Eini armirajuki prsten
(9), satna opruga (7), dva poluprstena - segmenta (8) i zvezdasta ploEica
(10). Ovaj mehanizam je smeBten u prostoru izmedu vodice (6) i utvrdi-
vaEa (11). U montainom poloiajcu (preko segmenta) blokirana je udarna
igla, tako da je opaljenje kapsle nemoguCe. Eventualno Sirenje segrnenata
spreEava opruga (7), a ova se pak nalazi u armirajutrem prstenu (9) i dok
granata ne napusti cev topa, montaini poloiaj elemenata u ovom meha-
nizmu se ne moie promeniti. Oslobadanje udarne igle (armiranje upa-
IjaEa), vrSi se na putanji, pod uticajem centrifugalne sile.
Mehanizam za samolikvidaciju granate se sastoji od nosaEa meha-
nizma (4),opruge (3), kuglica (5) i vodice (6). NmaE mehanizma je Suplji
cilindar sa jednim suienim nastavkom, koji obuhvata glavicu udarne igle.
Na njemu su Eetiri leiigta za kuglice (5). Prednji deo ovog nosaEa je iz-
dubljen u vidu ZlaSice i tu je smeStena opruga mehanizma za samolikvi-
daciju (3), koja je u neSto zbijenom stanju i oslanja se izmedu tela upa-
 (6) na sswsm golrnjem (suienom) delu (naslpram leiigta za kuglice u msaEu)
,,/ irna kosu pvrSinu koja je od pesudnog znaEaja za funkciolnisanje me-
hanizma za smolikvidaciju granate. Naime, kada se usled centrifugalne
sile lkuglice razrna'knu, (izadu iz leiiBta na nosaEu) one se toslone upravo
na te kose povrgine i 'dellom na teZo upaljaEa, cineki na taj naGn jedin-
stveni sklop - nosaE, kuglice i vodica - koji ne dozvoljava da pod uti-
cajem opruge, suieni ldeo nosaEa kuglica potisne naniie udarnu iglu.
Ilakle, sve dok centrifugalna sila irna veku vrednost od sile olpruge, neke
do& do opaljenja inicij~lno-detonatorskekapsle.
Inicijalno-detonatorska kapsla (14) irna zadatak da u odredenom tre-
nutku proizvede potreban eksplozivni impuls i prenese ga na pojaEnik de-
tonatora. Kapsla je jednim delom fiksirana utvrdivaEem (12), a drugim
se nalazi u pojaEniku detonatora.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Pri opaljenju metka, usled sile iner-
cije, armirajuki prsten (9) zaostaje, savladava silu otpora zvezdaste plo-
Eice (10) i spuSta se naniie u prazan prostor u utvrdivaEu (11). U ovom
poloiaju armirajuki prsten ostaje trajno. Na ovaj naEin je satna opruga
(7) postala sloboldna i poEinje da se Siri (rasteie), praveki time otvoren
prostor segmentima (8). Potpuno Sirenje segmenata zavrSava se na 4 m.
od usta cevi i unaljaE je tek tada armiran. Pri sudaru sa preprekom, usled
reakcije prepreke, potiskivaE (2) naglo polazi naniie, potiskuje udarnu
iglu (15) a ova ubada inicijalno-detonatorsku kapslu (14). Kapsla zatim
inicira pojaenik a ovaj prenosi detonacioni talas na eksplozivno punjenje
u granati.
Medutim, ako granata ne pogodi cilj, na udaljenju od 3,5 km od oru-
da, doki Ce do detonacije granate, usled dejlstva uredaja za mehaniEku sa-
molikvidaciju i to na sledeki nafin: kada granata napusti cev oruda, kug-
lice se maksimalno razmaknu i oslone na kose povrgine vodice, ne dozvo-
ljavajuki time da nosaE (4) pod dejstvom opruge (3) potisne udarnu iglu
naniie. Ovakav odnos elemenata traje sve dotle dok centrifugalna sila irna
ve6u vrednost od sile opruge. Ali, ulsled gubitka obrtne brzine granate,
slabi i centrifugalna sila, tako da se na pomenutom odstojanju od oruda,
kuelice vrate u svoja leiiSta u nosaEu i time olslobode put nosaEu (4) da
moie svojim suienim delom da potisne udarnu iglu i izvrBi opaljenje ini-
cijalno-detonatorske kapsle.
1029. - KoSuljica je izradena od granatnog Eelika. Na prednjem delu
irna navoje za uvijanje upaljaf a. Nema posebno obradeno centrirajube
ojafanje, vef. Eitava povrSina cilindricnog dela koSuljice irna funkciju ce-
ntriranja granate pri njenom prolazu kroz cev oruda. Na spoljnjem delu
koguljice, vise pri dnu, postoji vodeCi prsten. Izraden je od sinter mate-
rijala. Deo pozadi vodekeg prstena je cilindriEno konusan sa jednim ka-
. -
nalom za bolje pertlovanje Eahure.
U dance koSuljice postoji .uduhljenje u koje je nepmredno upreso-
vana obeleiavajuka smeSa. ZaStita trasera od Stetnih spoljnih uticaja iz-
vrSena je pomoCu mesingane poikrivke, koja je zapertlovana u kana1 na
dancetu koSuljice. Pripaljivanje traserne srneSe vrSi se od vrelih gasova
barutnog punjenja pri opaljenju metka. Traser gori oko 4 sekunde, za
koje vreme ostavlja svetleki trag crvene btoje.
1030. - Eksplozivno punjenje je naEinjeno od smeSe heksogena i
aluminijuma u prahu 80 : 20. Izradeno je u vidu valjEika, presovanjem.
Teiina punjenja je 36,5 gr.
 1031. -Cahura je blago konusna sa grliiem. Izradena je od Eelika.
Od korozije je za3tiCena fosfatiranjem i cinkovanjem. Na ldancetu je iljeb
za izvlakaE Eahura, a u sredini danceta leiigte sa navojima za uvijanje
topovske kapsle.
1032. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta u ploEicama,
koji je u h h u r u slobodno nasut. Pripaljivanje baruta vrgi se od topovske
kapsle. Teiina punjenja je 185 gr baruta.
1033. - Topovska kapsla nZ-l(( (sl. 207) je izradena od Eelika. Sastoji
se od nosaEa i tela k a p l e . Telo je izradeno u vidu ceveice koja je ispu-
I

S1. 207 - T O ~ O V -
ska kapsla DZ-la
za 30 mm metak
sa TO granatom
JFSv (6):
1 - Pokrivka; 2 -
CevEica;' 3 - Barutno
punjenje; 4 - NosaE;
5 - Inicijalna kapsla.

S1. 208 - 30 mm metak sa pancirno-zapaljivo-obeleitavaju6im

zrnom JPZSv, (E):
1 - Parafin; 2 - Zapaljiva smeba; 3 - BalistiEka kapa; 4 - Kartonski
-
ulolci; 5 - Jezgro; 6 - KoSuljica; 7 - Traser; 8 Cahura; 9 - Cahura;
9 - Topovska kapsla; 10 - Barutno punjenje.
njena crnim barutom (2 gr). Prednji kraj cevEice (plamenika) je u cilju
hermetizacije zatvor~nceluloidnom pokrivkom. Na drugom kraju u cev-
Eicu je ugradena inicijalna kapsla sa nakovnjem. Na ovom delu sa spoljne
strane, cevEica ima navoje za uvijanje u nosaE.
NosaE po spoljnjem izgledu podseka na manju topovsku kapslu bez
plamenika. Medutim, on u sebi ne sadrii nikakvih eksplozivnih eleme-
nata i sluii iskljuEivo kao veza izmedu cevEice (sa kapslom i barutnim
punjenjem) i Eahure metka. Na unutraSnjem delu ima navoje za uvijanje
cevEice a na spoljnjem za uvijanje u dance Eahure.
Dejstvo kapsle. Uldarna igla topa (preko dna nosaEa) opaljuje inici-
jalnu kapslu. Plamen od kapsle pripaljuje barutno punjenje u cevf ici.
Plamen i gasovi od barutnog punjenja i'stiskuju napred celuloidnu po-
krivku na vrh cevEice i pripaljuju barutno punjenje u Eahuri.

(2) 30 mm metak sa pancirno-zapaljivo-obeleZavajuCim zrnom JPZSv, (E)

1034. - Metak sa pancirno-zapaljivo-obeleiavajukim zrnom (sl. 208)

namenjen je za uniStavanje ciljeva sa lakim oklopom u vazduhu i na
zemlji. Sastoji se od zrna i bojeve Eahure. Zrno Eine sledeti elementi: ko-
Suljica, balistiEka kapa, zapaljivo punjenje, parafin, jezgro i traser.
KoSuljica ovog zrna znatno se razlikuje od sliEnih koSuljica po tome
4to ona ne vrSi neposredni proboj prepreke, veC sluii samo kao nosaE
jezgra koje je u ovakvoj konstritkci ji nosioc probijanja oklopa. Osim toga
Sto sluii kao nosaE, koSuljica uEestvuje i u probijanju prepreke na taj naEin
Sto u trenutku susreta sa ciljem, predaj e jezgru svoju kinetiEku energiju
i time doprinosi povekanju probojnosti jezgra. S o b z i r m na o m okolnost,
Eelik od kojeg je koSuljica izradena je neSto niiih mehaniEkih osobina.
Na prednjem delu koSuljica ima udubljenje u koje jednim delom ulazi
jezgro. Na zadnjem kraju je leiiSte za traser. Kana1 pri vrhu tela koSu-
ljice sluii za pertlovanje balistiEke kape a pri ldnu za pertlovanje Eahure.
Na spoljnjem delu, koSuljica ima jedan centrirajuki i jedan vodeki prsten.
Vodeki prsten je od sintezovanog gvoida.
BalistiEka kapa daje zrnu pogodan aerodinamiEki oblik. Sa koSulji-
com je spojena pertlovanjem. Izgradena je od EeliEnog lima. Za razliku
od s t a n d d n e uloge balistieke kape. kod ovog zrna, ona je i nosaE zapa-
ljivog punjenja i male koliEine parafina u vrhu.
Zapaljivo punjenje je izradeno od smeSe na bazi aluminijuma u prahu
i heksogena. Ispuniava prostor izmedu jezgra i balistieke kape, gotovo do
vrha kape. U premtali prostor. u balisti6koj kapi, stavljen je parafin.
Uloga parafina u zrnu je da se iskoristi njegovo izuzetno flegmatizirajuke
svojstvo. Zapravo, da ne bi pri sudaru zrna sa oklopom doSlo do trenutnog
paljenja zapaljivog sastava, joS pre proboja oklopa, parafin treba da >)us-
poricc ovaj proces i omoguki paljenje smeSe tek kada jezgro probije cilj,
tj. da deluje pozadi prepreke.
Jezgro je namenjeno da izvrSi probijanje prepreke pa je stoga izra-
deno od specijalnog Eelika. SmeSteno je zadnjom polovinom u leiigte u ko-
Suljici. Njegov prednji kraj je pokriven zapaljivom smeSom. Izmedu jezgra
i koSuljice (na jednom delu) ostavljen je zazor koji je ispunjen materi-
 jom koja ima mali koefici jent trenja, radi smanjenja prenosa rotacije zrna
na jezgro, Eime se neposredno utiEe na pove6anje probojnosti pancirnog
jezgra.
Traser je upresovan u dance koguljice zrna. Radi zaSlite od ogtekenja,
iznad traserne smeSe postavljena je pokrivka od mesinga, debljine 0,5 mm.
Utvrdivanje pokrivke izvrSeno je pertlovanjem za koSuljicu zrna.
Pripaljivanje obeleiavajube smeSe vr5e barutni gasovi po opaljenju
metka. Sagorevanje traje oko 4 seknude, za koje vreme zrno ostavlja
svetlebi trag, crvene boje.
1035. - Bojeva Eahura je ista kao ko,d metka sa TO granatom JFSv.

(3) 30 mm metak sa veZbovnim zrnom JNhSv, (5)

1036. - Metak sa veibovno-obeleiavajukim zrnom namenjen je za

obuku u gadanju ciljeva u vazduhu i na zemlji, kao zamena za bojevu
munici ju.
Metak se sastoji od zrna i bojeve Eahure. Zrno po obliku, dimenzija-
ma i teiini, odgovara bojevoj granati JFSv (taEka 1027.) UpaljaE je iner-
tan. U koSuljicu zrna nalivena je inertna gmaterija. Traser je bojevi. Bo-
jeva Eahura je ista kao u metka sa trenutno-obeleiavaju6om granatom
JFSv.
Dejstvo. Pri susre.tu zrna s preprekom dolazi do njegovog lomljenja
i stvaranja malog oblaka dima. Sto olakSava pra6enje pogodaka. U sluEaju
da zrno ne pogodi cilj, pasbe kao ,,mrtavcc predmet na zemlju.

(4) 30 mm manevarski metak JAu, ( E )

1037. - Manevarski metak je namenjen za kontrolu rada automata

topa. Gadanje manevarskim metkom se moie vrSiti jedino pomo6u po-
sebnog uredaja (pojaEni\ka trzanja) koji se na usta cevi topa nameSta pre
gadanja umesto gasne koEnice. Takode, da bi se ldobilo pravilno dejstvo
topa, u uvodnik metaka topa treba namestiti poseban umetak.
Metak (sl. 209) se sastoji od Eahure, barutnog punjenja, tapovske
karrsle i kartonskih elemenata. Svi elementi, izuzev kartonskih uloiaka
su isti kao u bojeve municije. Razlika je jedino u koliEini baruta kod ovog
metka. Naime, barutno punjenje za manevarski metak je znatno ve6e od
bojevog barutnog punjenja i iznosi 236 gr. Usta Eahure zatvorena su kar-
tonskom cevi i kartonskim poklopcima. Iznad ovih poklopaca stavljena
je masa za hermetizaciju.

(5) 30 mm Skolski metak, ( E )

1038. - Skolski metak je namenjen za obuku vojnika u punjenju i
prainjenju topa. Po obliku i teiini odgovara bojevom metku sa trenutno-
-0beleiavaju6om granatom. Izraden je od elemenata bojeve municije bez
eksplozivnih materij a.
-
- 7* 99
-
Si. 2G3 - 30 mm manevarski
metak JAu, ( E ) :
1 - Masa za hermetizaciju; 2 -
Pokrivka ad kartona; 3 - Barutno
punjenje; 4 - Kartonska cev; 5 -
Cahura; 6 - Topovska kapsla.
S1. 210 - 30 mm Skolski metak
M69 :
1 - UpaljaE; 2 - Osovinica; 3 -
NosaE; 4 - Telo metka; 5 - Telo
-
danceta; 6 - Zavrtanj; 7
metka; 8 - Kapsla.
Dance
 (6) 30 mm gkolski metak M69
1039. - Skolski metak za pav top M53159 (E), (sl. 210) je po konstru-
kciji veoma sliEan 25 mm Skolskom mebku za pav top M40 (s). Od njega
se razli~kujepo tome Sto je naEin spajanja tela danceta sa dancetom neSto
izmenjen i Sto uEvrSCivanje tela danceta (5) sa telom metka (4) nije izvr-
Seno pomoCu radijalne osovinice, kao kod prethodnih Skolskih metaka,
veC je izvrSeno zavarivanje spoja nosaEa (3) i tela danceta (5).
Skolski metak je teiak 1140 gr a dugaEak 330 mm.

(7) 30 mm opitni metak

1040. - Opis ldat u taEki 960 odnosi se u celini i na ovaj metak.

Razlika je samo kod hidrozrna i to u pogledu dimenzija drvenih Eepova i
nastavaka kao i koliEine vode koja se pre gadanja naliva u cev oruda.

(8) TehniEki podaci za municiju 30 mm za pav top M53/59, (E)

1041. - TehniEki podaci za municiju 30 mm, dati su u sledebem

pregledu :
Pregled 51

Naziv elementa Materij a1

/ Teiina
(gr] 1 Duiina
(m
Metak sa trenutno-obeleiavaju60m granatom, (E)
UpaljaE (CZ-3QlA) Celik 57 51
Koguljica Celik 335 110
Eksplozivno punjenje H/A1 36,5 +

Cahura Celik 530 210

Barutno punjenje NC barut 185
Topovska kapsla Celik 28 73
Kompletan metak
I
- 1140 1 331
-
Metak sa pancirno-zapaljivo-obeleiavaju6im zrnom, (6)
Zrno / Celik, zapaljiva 1
smega, parafin 435
I
150
Bojeva Eahura Mesing, NC ba-
rut 750 210
Kompletan metak - 1140 331
--

Manevarski metak ( 6 )
Kompletan metak
I 1 790 1 260
 (9) BalistiEki podaci za municiju 30 mm za pav top M53159, (E)
1042. - BalistiEki podaci za municiju 30 mm, vide se iz sledekeg
pregleda :
Pregled 52

Naziv metka
- -
I PoEetna
bnina
(mlsek)
Maksdmalni --
pritisak %ri
Domet (m)
- - --
VY&
(kg/cme) zontalam kalan
--
Efika-
san
1- I
1
--
METAK sa TO grana-
tom JFSv, (E) 1000 3500 9700 6300 2000
-- - .-- - - -- -
I
- - --I -
METAK sa PZO zrnom
JPZSv, (5) 1000 / 3500 - i 1000

1043. - Probojnost municije sa pancirnirn zrnom, vidi se iz sledekeg

pregleda:

I
Pregled 53

Daljina
/ Probojnost u
mm
Naziv metka ---- mmedba
90'
- - -- -

1 200 1 55 65
1 400 50 60
METAK sa PZO zrnom
JPZSv, (E)
1 600 45 55

I
1000
40
35 1
1 50
45

(10) Pakovanje municije 30 mm za pav top R153J59, (E)

1044. - Municija 30 mm sa TO granatom. PZO zrnom i veibovna za

pav top M53159 (E) upakovana je u drvene sanduke koji su na ivicama
ojaEani metalnim elementima. Sanduci imaju kuSake na poklopcu i pred-
njoj strani. Na boEnim stranama postoje ruEke za noSenje sanduka.
Spolja, sanduci su obojeni sivomaslinast~o,a obeleieni crnom bojom.
Municija je prethodno smeStena u hermetizovanu cinEanu kutiju. Meci
su poredani po 10 komada u jedno'm redu na drvenim ulogcima, koji su
obloieni filcom. InaEe, u sanduku ima 40 metaka. Dimenzije sanduka su
sledeCe: 600 X 410 X 280 mm. Bruto teiina sanduka je 63 kg.
1045. - Skolski meci M69 upakovani su u drvene sanduke po 60 ko-
mada. Meci su po 10 komada poredani na drvena leiiSta koja su obloiena
filcom. Dimenzije sanduka su sledeke: 614 X 405 X 300 mm.

(11) ObeleZavanje municije 30 mm za pav top M53159, (E)

1046. - Meci sa trenutno-o~beleiavajuCom granatom obeleieni su po

slede6em:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljafa, iigovima je nanet model upaljafa, serija i godina

izrade (CZ-301A 13/68).
B - OZNAKE NA KOSULJICIGRANATE
Granata je u cilju zaStite od korozije kao i obeleiavanja vrste muni-
cije u~pSte,obojena iuto. Na njoj su dva obojena pojasa Sirine 5 mm i to
jedan ispod upaljaEa (zelen), koji oznaEava da granata ima samolikvidator
i drugi (crven) iznad vcdeteg prstena, da je granata snabtdevena traserom.
Na cilindriEnolm delu koSuljice, granate ispisani s u crnom bojom podaci o
seriji i godini proizvodnje granate (8!68).
C - OZNAKE NA CAHURI

Na dance Eahure su iigovima navedeni sledebi podaci:

- 14 - - - - - - garia materijala;
- 24
67 - - - - - - serija i godina izrade Eahure;
- aym
OTK - - - - - preduzete izrade Eahura i znak
tehniEke kontrole;
67 - - - - znak vojne kontrole i godina
--.

kontrolisanj a.
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI
Na topovskoj kapsli ne postoje nikakve oznake.
E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prednjoj strani sandulka navedeni su sledeti podaci:

- 40KS - - - - - broj metaka u sanduku;
- 30-JFSV 1/57 dtp - - - 30 mm sjedinjeni metak sa fugas-
nom granatom i traserom, IaboraE-
na serija, godina izrade municije i
5ifra preduzeCa;
- 30 - PLDvK - 53/59 - - 30 mm dvocevni top M53j59;
- nctp 3 X 1,25/3,5-KFL nma
1156- - - - - - nitrocelulozni barut (nc), u cevfi-
cama (tp), preEnik cevEice (3), deb-
ljina zida cevEice (1,25), duiina
cevEice (3,5), oznaka da je u ba-
rutnoj masi stavljeno sredstvo
protiv bleska (KrS04) (K), oznaka
da je barut po povrSini flegmati-
zovan centralitom (FL), Sifrovani
naziv fabrike za proizvo~dnju ba-
ruta (nma), serija i godina izrade
baruta (1/56);
 - CZ - 301A 1/56 czm - - model upaljaEa (CZ-301A), serija,
godina izrade (1156) i preduzebe za
proizvodnju upaljaEa (czm);
- 63 kg VZDUCHOTESNE - bruto teiina sanduka - i znak da
je municija hermetieki upakova-
na.
Na boEnim stranarna sanduka naneseni su komercijalni podaci o mu-
niciji i to: VYBUSNE ())eksplozivnocc)i JU 777 (21 - 8 - 69) El 1 - 4,
4/989 (broj ugovora za proizvodnju municije). Prva oznaka naneta je crve-
nom a druga plavom bojom.
Na unutraSnjoj strani poklopca sanduka nalepljena je etiketa slede-
ceg sadriaja:
- 40 kusu - - - - - 40 komada;
- 30 mm - JFSv - 30 PLDv
K-53 - - - - - kalibar i vrsta metka i kdibar,
vrsta i model oru8a;
- 7 - 1968 - dtp - - - laboraEna serija municije i oznaka
preduzeba;
- nctp 3 X 1,25/3,5-KFL nma
1/56- - - - - - podaci o barutu;
- Nabojnice 29/68 aym - - Eahura, serija i godina izrade i
oznaka preduzeba;
- Zapalkovy Sroub 46/68 dtp topovska kapsla, serija, godina iz-
rade i preduzebe;
- Strela 435 zk 10 gr - - oznake na granati i tabliena teii-
na granate;
- ZapalovaE CZ 301A 12/68
czo - - - - - upaljaE, serija, godina izrade i pre-
duzebe;
- RozbuSka V16 - 7/68 CZO inicijalna kapsla, serija, godina iz-
rade i wreduzebe;
- Trhovina A-IX-2 7/68 dtp eksplozivno punjenje (flegmatizo-
vani heksogen sa 20°/o A1 i 10°/o
parafina), serija, godina izrade i
preduzebe;
- Sviceni - Eervene - 4 sek traser, crvene boje, 4 sekunde go-
dtp - - - - - - renja, preduzebe za izradu trasera.
Dijagonalno, od levog donjeg ugla do gornjeg delsnog ugla, na etike-
tama se nalazi iuta i zelena traka, svaka Sirine 10 mm.
1047. - Meci i ambalaia sa pancirno-zapaljivo~olbeleiavajubim zr-
nom JPZSv, obeleieni su uglavnom kao TO izuzev 5to je h5uljica PZO
zrna obojena crnom bojom, a vrh je crven kao znak za zapaljivu sme8u.
Iznad vodebeg prstena je crveni pojas Sirine 5 mm koji oznaEava da zrno
irna traser.
Na etiketi sa podacima o municiji, koja je nalepljena sa unutragnje
strane poklopca sanduka, dijagonalni pojasevi su crvene i zelene boje,
umesto iute i zelene kao kod TO metaka. U limenoj hermetizovanoj ku-
tiji sa municijom nalazi se takode jedna etiketa sa ~odacimao municiji.
Sadriaj ove etikete odnosi se na kalibar, vrstu i koliEinu upakovane muni-
cije, proizvobaEa, kao i oznake lica koja su pakovala i kontrolisala izradu
municije. Na kraju je naveden datum pakovanja municije.
1048. - Skolski meci obeleieni su samo na dancetu metka i to iigo-
vima. Sadriaj oznaka je slede6i: 3012 mm M53159 - MBL - 1969.
Sanduci za pakovanje metaka obojeni su sivo-
I maslinasto a oznake su nanete crnom boiom. Podaci
o municiji su ispisani samo na poklopcu: Sadriaj je
slede6i:
SKOLSKI METAK
3012 mm M53/59
MBL-1969
6) 37 mm MUNICIJA ZA PAV TOP M39, (s)
1049. - Za 37 mm pav tap postoje sledeee vrste
metaka:
- 37 rnm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleia-
2 jukom granatom TZOG;
- 37 ~mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om
ganatom OR-167, (s);
- 37 mm metak sa pancirno-obeleiavajuEim
' zrnomBR-167,(s);
- 37 mm Skolski metak M68, i
- 37 mm opitni metak.
Sovjetski meci su u nas 06iEeni, zagtiteni od
korozije i prepakovani u novu ambalaiu. ObeleZa-
vanje municije i ambalaie izvrseno je prema propi-
sima o olbeleiavanju municije u JNA.
Ambalaia u koju su upskovani upaljaEi nije za-
menjena novom, ve6 je samo popravljena, crbojena
li olbeleiena.

(1) 37 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleZavaju-

Corn granatom TZOG
1050. - Meta'k sa trenutno-zapaljivo-obekia-
vaju6om granatom (sl. 211), namenjen je za unista-
vanj~eiive sile i lakih tehniEkih sredstava u vazduhu
i na zemlji. Sastoji se od: upaljaEa, koguljice, eksplo-
zivnog punjenja, trasera, Eahure, barutnog punj enja
i toipovske kapsule.
--

S1. 211 - 37 mm metak sa trenutns-zapaljivo-obeie5avaju-

bom granatom TZOG:
1 - UpaljaE, 2 - Eksplozivno punjenje, 3 - KoSulj~ca granate, 4 -
Traser, 5 - UtvrdivaE trasera; 6 - Kartonshl poklopac, 7 - Cahura. 8 -
Kesa za barutno punlenje, 9 - Barut, 10 - Pr~pala,11 - Topovska kapsla

105
 1051. - UpaljaE UM-8 (sl. 212) je udarni, trenutnog dejstva, sa piro-
tehniEkim samolikvidatorom. Spada u grupu poluosiguranih upaljaEa.

S1. 212 - UpaljaE UM-8:

1 - Kapica (membrana); 2 - Telo upa1jai.a; 3 - Udarai. sa udar-
ilom iglom; 4 - NosaE inicijalno-detonatorske kapsle; 5 - Nosai-
mehan~zma upaljah; 6 - Osovinica; 7 - Nosac mehaniEkog cen-
lrifugalnog OSI raEa; 8 - Cep; 9 - Opruga; 10 - Kartchnska
podloga; 11 - Renosno eksplozivno punjenje; 12 - Pokrivka; 13 -
Detonatorsko punjenje; 14 - KoSuljica detonatora; 15 - Zaptivai-:
16 - NosaE pirotehnifkag centrifugalnog osigurata; 17 - Barc~tni
valjEiC; 18 - Cep; 19 - NosaE tempirnog koluta - sarnolikvitla-
tora, 20 - Inicijalno-drtonatorska kapsla; 21 - Zavrtanl; 22 -
Inicijalna kapsla; 23 - Opru a ' 24 - Trn; 25 - Trmpirni kolut
- rarnoyiividator.
 UpaljaE se sastoji od sledetih sklopova:
- tela;
- mehanizma za opaljenje i osiguranje;
- mehanizma za samolikvidaciju, i
- detonatora.

Telo upa1jai.a je izradeno od mesinga ili Eelika. Sa zadnje strane je

izdubljeno radi smeStaja ostalih sklopova upaljafa. Kroz sredinu prednjeg
dela je otvor za prolaz tela udaraEa sa udarnom iglom. Ovaj otvor je
zatvoren membranom (1) radi hermetizacije upaljafa. Na kraju zadnjeg
dela telo ima navoje za uvijanje upaljaEa na granatu.

Mehanizam za opaljenje sazinjavaju: udaraE sa udarnom iglom (3),

inicijalno-detonatorska kapsla (20), prenosno eksplozivno punjenje (11)
i detonator (13). Zadatak ovog sklopa upaljaEa je da u odredenom tre-
nutku (nakon armiranja upaljaEa) obezbedi odgovaraju6i eksp;plozivni im-
puls za detonaciju granate. Mehanizam za osiguranje upaljaEa od prevre-
menog delovanja, spreEava uspostavljanje inicijalnog lanca u upaljaEu,
pre svega poloiajem inicijalno-detonatorske kapsle, a zatim fiksiranjem
ove u neutralnom poloiaju pomotu dva centrifugalna osiguraEa (piroteh-
niEkog i mehaniEkog). Mehanizam za samolikvidaciju k d ovog upaljaEa
je pirotehnifki, tj. aktiviranje upaljafa na putanji se postiie preko samo-
likvidatora od crnog baruta. Ovaj mehanizam se sastoji od inicijalne kap-
sle (22), opruge (23), trna (24), samolikvidatora (25) i prenosnog eksplo-
zivnog punjenja (11). Kapsla, opruga i trn nalaze se u boEnom udublje-
nju nosaEa mehanizma upaljaEa (5), a samolikvidabr (25) sa prenosnim
eksplozivnim punjenjem (11) na jednoj pldici (19) ispod nosaEa meha-
nizma upaljaEa. Da bi ovaj mehanizam funkcionisao, i m e d u ova dva pod-
sklopa, postoji kana1 za prolaz plamena od inicijalne kapsle (22) ka samo-
likvidatoru.

Detonator se sastoji od kosuljice u koju je smeSteno detonatorsko pu-

njenje. CanEe detmabora ima navoje pomotu kojih je uvijeno u telo upa-
ljaEa sa zadnje strane. Inicijaciju ~detonatoravrSi prenosno eksplozivno
punjenje (11).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Kada granata pode iz svog leiigta, ini-
cijalna kapsla (22) polazi nadole, savladava oprugu (23) i nalebe na trn
(24). Plamen inicijalne kapsle istovremeno obavlja ldve radnje i to: pri-
paljuje barutni osiguraE (17) u mehanizmu za osiguranje upaljaEa i samo-
likvidator (25) u mehanizmu za samolikvidaciju. Kada granata napusti
cev oruda (dotle je vek sagoreo osiguraE od crnog baruta), usled centri-
fugalne sile sklanja se ustranu Eep (18), pozadi kojeg je do tada bio barutni
osiguraE. Isto tako, pold uiicajem centrifugalne sile, sklanja se ustranu i
mehaniEki centrifugalni osiguraE (8), savladujuki pri tom svoju oprugu
(9). Na ovaj naEin nosaE detonatorske kapsle je slobodan te se pod utica-
jem centrifugalne sile okrene na osovinicama (6) i postavi u poloiaj sta-
bilne ravnoteie, Eime je uspostavljen vatreni lanac i time upaljaE armiran.
Kada granata udari u prepreku, usled otpora prepreke, udaraE (3) sa
udarnom iglom polazi unazad. Udarna igla ubodom dovodi do dejstva ini-
cijalno-detonatorsku kapslu (20), koja preko prenosnog eksplozivnog pu-
njenja (11) i detonatora (13) dovoldi granatu do detonacije. Medutim, uko-
liko granata ne udari u prepreku na svojoj putanji, njeno dejstvo izaziva
ramolikvidator. Kao Sto je napred refeno, jog pri opaljenju metka do510
je do dejstva inicijalne kapsle (22) koja je pripalila samolikvidator (25).
Vreme gorenja tempirnog koluta (samolikvidatora) je 8-14 sekundi. Ako
za ovo vreme granata ne udari u prepreku, plamen od samolikvidatora
aktivirake prenosno eksplozivno punjenje (ll),a ovo detonator (13), Eime
se zavrSava funkcija upaljaEa.
1052. - Osim upaljaEa UM-8, kompletiranje 37 mm metaka sa TZO
granatom moie biti izvrSeno i upaljaEem UT, M72SP. Ovo je u stvari, po
konstrukciji, isti upaljaE kao UM-8, izuzev Sto je novije proizvodnje (1972
godine i kasnije). Zapravo, razlog da je ovaj upaljaE izraden je taj, Sto su
postojeki upaljaEi UM-8 delom neispravni pa je predvidena njihova za-
mena novim upaljaEem.
1053. - KoSuljica granate je od Eelika. S prednje strane ima udublje-
nje za smeStaj eksplozivnog punjenja, a sa zadnje za utiskivanje Eahurice
sa trasernom smeSom. Usta koSuljice imaju navoje za uvijanje upaljaf a.
Na spoljnoj povrSini, 1koSuljica ima jedan centrirajuki i jedan vodeki pw-
ten. Vodeki prsten je od bakra. Deo pozadi njega je cilindriEno konusan,
sa dva kanala za pertlovanje Eahure. Dance koSuljice ima ispust sa navo-
jima za uvijanje utvrdivaea trasera.
1054. - Eksplozivno punjenje je od flegmatizovanog heksogena po-
meSanog sa aluminijumom u prahu. Teiina punjenja je 34 gr.
1055. - Traser je upresovan u posebnu Eahuricu koja je utisnuta u
zadnji deo koguljice. Obeleiavajuka smeSa je presovana u tri sloja. Raldi
obezbedenja sigurnijeg paljenja trasera, zadnji sloj obeleiavajuke smese
je nareckan kako bi se povekala dodirna (pripalna) povrSina obeleiavajuke
smeSe.
1056. - Cahura je mesingana sa grlikem u vrhu. Na dance Eahure
postoji venac u koji zalazi zub izvlakaEa oruda. Na sredini danceta je na-
Einjen otvor sa navojima za navijanje topovske kapsle. U cilju zaStite od
korozije, Eahura je spolja pasivizirana.
1057. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NC-13, NC-23
ili diglikolskog baruta. Barut je slobodno nasut u Eahuri, ili je prethodno
stavljen u platnenu kesicu. Kada j e barutno punjenj e u platnenoj kesici,
onda je sa njene donje strane prigivena kesica sa pripalom od crnog ba-
ruta. Ako je barut slobodno nasut u Eahuru, kesica sa pripalom je za-
lepljena za dno Eahure, neposredno iznad topovske kapsle. Iznad barutnog
punjenja se u Eahuri nalazi debakarizator. UEvrSkenje barutnog punjenja
u Eahuri je izvrSeno pomoCu kartonskog polklopca.
 1058. - Topovska kapsla T3K je po konstrukciji istovetna sa topov-
skom kapslom TK, M54P1 (taEka 1010), Razlika je samo u naEinu obele-
Havanja, poSto je kapsla T3K proizvedena pre stupanja na snagu propisa
o obeleiavanju municije u JNA (1957).

(2) 37 mm metak sa trenutno-obeleZavajuCom granatom OR-167, (s)

1059. - Konstruktivno, ovaj metak se ni po Eemu ne razlikuje od

prethodnog, izuzev upaljafa. Naime, ovaj (sovjetski) metak kornpletiran je
upaljaEem MG-8, koji se pak s druge strane neznatno razlikuje od upa-
ljaEa UM-8. UpaljaE UM-8 je neSto usavrgenije konstrukcije od MG-8.
Pre svega, oblik nosaEa detonatorske kapsle mu je neSto druktiji (pobolj-
San), a osim toga, upaljai: UM-8 ima joS jedno osiguranje nosaEa detona-
torske kapsle, a to je centrifugalni osiguraE (8). Postoje i druge razlike
izmedu ova dva upaljafa, ali one nemaju bitnog uticaja na konstrukciju
i dejstvo.
UpaljaEi MG-8 nisu navijeni n a granate ve6 se odvojeno Euvaju.
Eksplozivno punjenje ovog metka nema kao dodatak aluminijum u
prahu, s toga i granate nose naziv OR-167. Bojeva Eahura je snabdevena
fleematizatorom.
Postoje i sovjetski meci sa trenutno-zapaljivo-obeleHavaju6omgrana-
tom (OZR-167) kold kojih u eksplozivnom punj enju ima aluminijum u
prahu radi povetanja efekta zapaljivosti granate. Ovi meci su identiEni
sa na5orn municijom TZOG. Kao i kod metaka sa granatom OR-167 tako
i ovde, upaljaEi nisu navijeni na granate vek se posebno Euvaju.

(3) 37 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom BR-167, (s)

1060. - Metak sa pancirno-obeleiavaju6i.m z r n m BR-167, mvjetski
(Sl. 213), namenj en j e za unigtavanje ocklopljenih tehniEkih sredstava na
zemlji i vazduhu. Sastoji ae od zrna i bojeve Eahure. Bojeva Eahura je ista
kao kod mebka sa trenutno-obeleiavajukom granatom OR-167.
Zrno je puno, bez eksploziva i sasboji se od BoSuljice sa balistiEkom
kapom i trasera.
KoSuljica je od Eelika visokih mehaniEkih osobina. Na prednjem kraju
je zarubljena i taj deo je termiEki posebno obraden i naEinjen da bude
iilaviji, kako se koSuljica ne bi pri susretu s EeliEnom prepekom polo-
mila. Radi poboljSanja balisbiekih osoMna zrna, na vrh koSuljice aav'uEena
je balistiEka kapa. Ova lkapa izradena je od EeliEnog lima i sa koBuljicom
je spojena pert1ovanje;m. Na spoljnjem delu koSuljice postoji jedan cen-
triraju6i i jedan vode6i prsten. Neposredno \iznad i ispod centrirajukeg
prstena izradena su u koSuljici dva Banala trouglastog preseka, koji kod
ovog zrna imajlu funkciju >>lokalizaboracc.Deo pozadi vo~dekegprsitena je
cilindriEan sa dva kanala za bolje pertlovanjse Eahure. Sa zadnje strane
koSuljice naeinjeno je udubljenje u koje je upresovana obeleiavaju6a
smeSa.

109
 S1. 213 - 37 mm metak
sa pancirno-obeleiavaju-
6im zrnom BR-167, (s):
1 - IalistiEka kapa; 2 -
Koguljica zrna; 3 - Traser;
4 - Kartmski poklopac;
5 - Barutno punjenje; 6 -
Cahu~a; 7 - Pripala; 8 -
Topovska kapsla.

S1. 214 - 37 mm Hkolski

metak M68:
1 - UpaljaE; 2 - Osovini-
ca - osigurat; 3 - NosaE;
4 - Telo metka; 5 - Telo
danceta; 6 - Zavrtanj; 7 -
Dance; 8 - Kapsla.

(4) 37 mm Hkolski metak M68

1061. - Skolski rnetzk (sl. 214) je identiEan sa metkom za 30 mm pav.
top M53J59 (taeka 1038), izmev razmljive razlike u pogledu gabaritnilh
dimenzija. Teiina metka je 1470 gr a duiina 384,5 mm.
Napmena navedena u ta&i 959 ~ d n o s ise i na municiju za 37 mm
pav top M39, (s).
 (5) 37 mm opitni metak

1062. - Po nameni i konstrukciji ovaj metak je isti kao opitni metak

25 mm za pav top M40, (s). Razlika je kod hidrozrna i to u dimenzijama
Eepa (sl. 203) i nastavka (sl. 204) kao i koliEine vode koja se naliva pre
gadanja. Drveni Eep ilma sledebe dimenzije: @ prednjeg dela 37,3 mm;
@ zadnjeg dela 39 mm; duiina Eepa je 37 mm. Drveni nastavak je slede-
Cih dimenzija: b) prednjeg dela je 20 mm; @ zadnieg dela 37 mm; duiina
nastavka je 60 mm. KoliEina vode pri elevaciji cevi 10" iznasi 1150 gr,
a pri elevaciji 60' - 1175 gr.

(6) TehniEki podaci za municiju 37 mm pav top M39 (s)

1063. - TehniEki podaci za municiju, vide se iz sledekeg pregleda:
Pregled 54

Naziv elementa
I M'aterija1 1
1 Teiina
(€3-1 / Duiina
(mm)

Metak sa trenutno-zapaljivo obeleiavajndom granatom TZOG

Upaljae (UM-8) Mesing, Eelik 1 170 1 83
Koguljica Celik 490 107
Eksplozivno punj enje Flegmatizovani
heksogen 34 -
Traser Obeleiavaju6a
smeHa 15 -
Cahura Mesing 510 252
Barutno punjenje NC-13, NC-23
Dig1 2110 -
Topovska luapsla (T3K) Mesing 12 15
Kompletan metak - 1466) / 384

Metak sa pancirno-obeleiavajuBom zrnom BR-167

Zrno
Cahura
Celik
Mesing
1 753
510
/ 175
252
Barutno punjenje NC barut 210 -
T a p o v h kapsla (T3K) Mesing 12 15
Kompletan metak - 1 W 386
 (7) BaListiEki podaci za municiju 37 mm pav top M39 (s)

1064. - BalistiEki podaci za municiju, vimde se iz sledeCeg pregleda:

Pregled 55

1 Pmax
- probojnost
- EeliEne
- _ ploEe
Naziv metka (kgicm2) Daljina
--- -- -
I
Metak sa trenutno-zapa-
ljivo-obeleiavajuCom 1 2900
granatom
(TZOG, OR-167 i
OZR-167)
- --

37 46
Metak sa pancirno obe-
1eiavajuCim zrnom 700 34
BR-167
1000
i I -

I
I
I
1 1500 1 23

(8) Pakovanje municije 37 mm za pav top M39 (s)

1065. - Municija 37 mm upakovana je neposredno u idrvene sandu-

ke. Svaki metak je smeSten na drveno leiiSte koje je obeleieno filcom.
Sanduci imaju sa strane metalne ruEke za nosenje, a zatvaraju se sa dve
bravice s prednje strane sanduka. Obojeni su sivomaslinasto a obeleieni
crnom (municija TZOG), odnosmo iutom bojom (municija OR-167 i
OZR-167). Sanduci se mogu prevoziti samo u poljskom transportu.

Meci TZOG upakovani su po sledebem:

I

- 20 metaka je smeBteno u drveni sanduk dimenzija: 480 X 440 %

X 200 mm. Bmto teiina sanduka je 39 kg. Prazan sanduk je teiak 10 kg.

Meci sa granatom OR-167, OZR-167 i zrnom BR-167 (sovjetski) upa-

kovani su po sledeCem:
- 30 metaka smeSteno je u drveni sanduk dimenzija: 650 X 450 X
X 230 mm. Bmto teiina santduka je 56 kg. Prazan sanduk je teiak 11 kg.

UpaljaEi MG-8 za municiju OR-167 i OZR-167, upakjovani su po sle-

deCem:
- 42 upaljaEa je smegteno u cinEanu kutiju dimenzija: 230 X 200 X
X 90 mm;
 - 4 cinEane kutije sa upaljaEima (168 komada), stavljeno je u drveni
sanduk dimenzija: 510 X 470 X 170 mm. Bruto teiina sanduka s upalja-
Eima je 43 kg. Prazan sanduk je teiak 14 kg.
1066. - Skolski meci upakovani su po lo'komada u drveni sanduk.
Meci su poredani u dva reda po 5 komada. Svaki metak pojedinaEno uvi-
jen je u papir radi spreEavanja doldirivanja pri ~renoBenjusanduka i
transportu. Dimenzije sanduka su sledebe: 450 X 335 X 182 mm.

(9) ObeleZavanje municije 37 mm za pav top M39, (s)

1067. - Granate trenutnih metaka obojene su iutom, a oznake su

nanete crnom bojom. Zrna pancirnih metaka obojena su crno, a oznake
su bele. Centrirajubi prstenovi sovjetske municije zaBtikeni su lakom. Ca-
hure svih metaka obeleiene su crnom bojom.
Oznake su nanete po sledekem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa UM-8, iigovima su stavljeni podaci o modelu, seriji

i godini izrade (UM-8, 2-52). Na sovjetskim upaljaEima MG-8 takode je
dat model (MG-8) i zavod, partija i godina proizvodnje.

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE (ZRNA)

Na Eelu koBuljice granate naSe municije, navedeni su podaci o ka-

libru i modelu oruda (37 mm M39), vrsbi granate (TZOG), laborahoj seriji
municije i Bifri proizvodaEa (10-54-122). Na sovjetskoj municiji (koja je
u nas oEiBbena, zaBtibena od korcrzije i prepakovana), oznake s u nanete po
sledebem:
- A-IX-2 - - - - - oznaka 5a eksploziyno punjenje;
- 37 mm PAV M39 - - - kalibar, vrsta i model oruda;
- TZO (OZR-167) - - - skrakeni naziv granate i originalna
oznaka municij e.

C - OZNAKE NA CAHURI

Na Eahurama naBe municije, oznake su sledeke:

- 37 mm PAV M39 - - - kalibar, vrsta i model omda;
- TZOG - - - - - skrakenica xa vrstu granate;
- 205 gr BARUT
NC-13, ser. 1/53 - - - KoliEina baruta u Eahuri, vrsta i
serija baruta;
- 10-54-122 - - - - laboraha serija municije i gifra
proizvodaEa.
Cahure sovjetske municije obeleiene su isto kao i naSa municija.
 D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance kapsle iigovima je utisnut model kapsle (T3K) laboraha

serija (2-54) i Sifra preduzeka (122).

Na sanducima za pakovanje metaka domake proizvodnje, s obzirom

da su ovi izradeni pre izdavanja propisa o obeleiavanju municije u JNA,
osnovne oznake o municiji date su na prednjoj strani i poklopcu sanduka
i to po sledekem:
- 2 - - - - - Sifra pvoizvodaEa (preduzeke
>>Sloboda<(CaEak);
- 20 komada - - - - broj metaka u sanduku;
- METAK SA TZOG - - naziv metka;
- ZA PA TOP M39 - - - kalibar, vrsta i model topa;
- LAB. SER 10-54 - - - laboraEna serija i godinh izrade
municij e;
- BRUT0 39 kg - - - bruto teiina sanduka, i
- RATA 9 - - - - - redni broj rate metaka.

Na desnoj boEnoj strani navedeni su podaci o barutu i nalepljena eti-

keta sa podacima o municiji.
Sanduci za pakovanje sovjetske municije (koja je kod nas prepako-
vana), obeleieni su po jugoslovenskom sistemu obeleiavanja municije i
ambalaie.
1068. - Obeleiavanje Skdskih metaka izvrSeno je iigovima i to samo
na dance metka. Podaci se odnme na, kalibar metka, preduzeke i godinu
izrade metka: 37 mm - MBL-68.
Sanduci za pakovanje municije obojeni su sivomaslinasto a oznake
su crne. Obeleiavanje je izvrSeno na poklopcu i prednjoj strani sanduka.
Sadriaj oznaka je isti a odnosi se na sledeke podatke:
SKOLSKI METAK
37 mm M39
MBL - 1968

7) 40 mm PAV TOP M1 I D-60 (a)

1069. - Za 40 mm pav topove M1 i D-60 postoje sledebe vrste me-

taka:
40 mm metak sa trenutno-obeleiavajutom granatom HE-T, SD,
Mk2 (a);
 -40 mm metsk sa trenutno-obeleiavaju-
6 m granatom TO, M,58, (a), remontovan;
- 40 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obe-
leiavajuf om granatolm HEI-T, SD, (a);
- 40 rnrn metak sa trenutno-zapaljivo-
-0beleiavaju6om granatom, (n), remontovan;
- 40 nun metak sa pancirno-obeleiavaju-
Cirn z r n m AP-T, M81A1, (a);
- 40 mm metak sa pancirno-olbeleiavaju-
Cim zrnom PO, (n), remontovan;
- 40 mm metak sa pancirno-o~beleiavaju-
Cim z r n m PO, (m), remontovan;
- 40 mm 8kolski metak M68.
1070. - Sva napred pobrojana municija
moie se koristiti iz 40 mm pav topa M1 (a) i
brodskog pav topa D-60 (a). Top D-60 je istove-
tan sa topom M1 izuzev Sto [ima drukfije po-
stolje. Municija 40 mm opisana u ovoj knjizi,
ne moie se koristiti za gadanje iz 40 mm pav
topa L-70 >>Boforscc.

(1) 40 mm metak sa trenutno-obeleZavajui.om

granatom HE-T, SD, Mk2 (a)

1071. - Metak 40 mm sa trenutno-obele-

iavajukom granatom, namenjen je za gadanje
nbkoleteCih aviona. Pored toga, uspegno se mo-
i e koristiti i za gadanje ciljeva na zemlji.
Metak (sl. 215) je kompletiran granatom
Mk2. Sastoji se old sledeCih elemenata:
- upaljafa;
- koSuljice sa eksplozivnim punjenjem;
- trasera sa samolikvidatorom;
- fahure sa barutnim punjenjem, i
- topovske kapsle.
-- --

S1. 215 - 40 mm metak sa trenutno-obeleHavajuBom

granatom HE-T, SD, Mk2 (a):
1 - UpaljaE; 2 - Eksplozivno punjenje; 3 - KoSuljica granate;
4 - Traser; 5 - Legura za debakarlsanje cevl; 6 - Cahura; 7 -
Topovska kapsla, 8 - Barutno punjenje. I

8*
115
 1072. - UpaljaE PD, Mk27 (sl. 216) je udarni upaljaE trenutnog dej-
stva, sa potpunim osiguranjem od prevremenog delovanja. Sastoji se od
sledekih sklspova: tela upaljaEa, udaraEa sa udarnom iglom i centrifuga-
lnim osiguraEima igle, nosaEa detonatorske kapsle sa detonatorskom
kapslom i centrisugalnim osiguraeima kapsle i detonatora sa prenosnim
eksplozivnim puhj enj em.

S1. 216 - Upaljae PD, Mk27 za 40 mm TO granatu HE-T, SD,Mk2 (a):

1 - UdaraE; 2 - Udarna igla; 3 - Centrifugalni osiguraE udarne igle; 4 - Centrifugalni Eep inici-
jalnwdetonatorske kapsle; 5 - Inicijalno-detonatorska kapsla; 6 - NosaE mehanizma upaljaza; 7 -
Prenosno eksplozimo punjenje; 8 - Telo upaljaEa; 9 - KoSuljica detonatora; 10 - Detonatorsko
punjenje; 11 - Poklopac detonatora: 12 - Vo&ica udarne igle; 13 - Satna opruga; 14 - Opruga
centrifugalnog osiguraEa nosaEa inicijalno-detonatorske kapsle; 15 - Poklopac;' 16 - NosaE inicijalno-
-detonatorske kapsle.

Telo upaljafa (6) izradeno je iz jednog komada, od durala i objedi-

njava sve elemente upaljaEa u jednu celinu. Sklop uldaraEa (1) sa udarnom
iglom (2) smegten je sasvim na prednjoj strani udubljenja tela upaljaEa.
UdaraE je izraden od plastiene mase i pretstavlja poseban deo. Igla je od
aluminijuma. Udarna igla sa svojim osiguraEima (3) smegtena je u vodici
(12). Osiguranje ovog sklopa izvedeno je tako Bto je igla na svom suienom
delu obuhvakena sa dva centrifugalna Eepa koje u ovom poloiaju drii
satna opruga (13).
 Sklog nosaEa detonatorske kapsle sa kapslom nalazi se izmedu sklopa
udarne igle i detonatora. Sastoji se od tela (6) sa poklopcem (15) u koje
su smeSteni svi ostali elementi. NosaE detonatorske kapsle (16) je u stvari
kruina ploEica u kojoj se nalazi inicijalno-detonatorska kapsla (5). U
montainom poloiaju, kapsla je postavljena pod uglom, tako da u sluEaju
njenog dejstva ne moie doki do prevremenog delovanja detonatora. U
ovom poloiaju, nosaE detonatorske kapsle drie dva centrifugalna osigu-
raEa (4) sa svojim oprugama (14).
Sa zadnje strane, upaljaE je zatvoren detonatorom (10). KoSuljica de-
tonatora (9) je s prednje strane probuSena i u taj otvor stavljen eksploziv,
talk0 da ovaj deo itma ulogu prenosnog eksplozivnog punjenja (7). Detona-
torsko i prenosno eksplozivno punjenje izradeni su od tetrila.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod uticajem centrifugalne sile. Pri opa-
ljenju metka i prolaza granate kroz cev oruda ne dogada se u upaljaEu
ni8ta znaEajno. Tek kad granata, po izlasku iz cevi, dostigne odgovarajuku
obrtnu brzinu, centrilugalni Eepovi udarne igle se razmicu, tako da je sada
igla slobodna u svom IeiiStu. Istovremeno centrifugalni osiguraEi nosaEa
detonatorske kapsle se usled delovanja centrifugalne sile razmiEu ustranu,
i oslobode nosaE, koji se sada postavi u armirani poloiaj, tj. gornja strana
kapsle zauzme odgovarajuki poloiaj naspram udarne icle. Na ovaj naEin,
upaljaE je potpuno armiran i spreman za dejstvo.
Pri udaru granate u prepreku, udaraE pod pritiskom otpora prepre$e
potisne udarnu iglu, koja ubodom izaziva dejstvo inicijalno detonat-orske
kapsle. Detonacioni talas se zatim, ~ r e k oprenosnog eksplozivnog, punje-
nja, prenosi na detonator i od ovog na eksplozivno punjenje u granati.
1073. - Granata Mk2 moie umesto upaljaEa PD, Mk27 imati upaljaE
PD, M64A1. Opis ovog upaljaEa dat je u taEki 1074.
1074. - UpaljaE PD, M64A1 (sl. 217) je udarni upaljaE trenutnog dej-
stva. Stalno je navrnut na granatu i tako se Euva i transportuje. Osiguran
je od prevremenog delovanja kako za vreme uskladigtenja i transporta,
tako i za vreme gadanja. Armiranje upaljaEa vr8i se pod uticajem centri-
fugalne sile za vreme leta granate na putanji.
UpaljaE ima sledeke glavne podsklopove: telo, udarai: sa udarnom
iglom, nosaE mehanizma za armiranje i osiguranje upaljaEa i detonator
sa prenolsnim eksplozivnim punjenjem.
Telo (3) je izradeno od aluminijuma. Spoljna trasa tela je gotovo ista
kao u upaljaEa PD, Mk27. U prednjem delu udubljenja tela upaljaEa
smegteni su udaraEi (1) i udarna igla (2). U srednjem delu je Eahura (4) sa
mehanizmom za armiranje i osiguranje, a sa zadnje strane je navijen de-
tonator (9). Sa sooljne strane, pri dnu, telo upaljaEa ima navoje za uvi-
janje na granatu.
UdaraE je izraden od plastiEne mase i slobodan je u svom leiiStu.
Ispod njega je udarna igla koja se u montainom poloiaju vrhom oslanja
na nosaE inicijalno~detonatorskekapsle. Kao i udaraE tako i igla je po-
kretna u svom leiiStu.
 Mehanizam za armiranje i osiguranje je smegten u posebnu Eahuru
(4) i ugraden u telo upaljafa. Sigurnost upaljaEa obezbeduje se kod ovog
upaljaEa na taj naEin, Sto je nosaE inicijalnu-detonatorske kapsle (12) pos-
tavljen pod u g l m u odnosu na liniju: udarna igla - prenosno eksplozivno
punjenje. U ovakvom poloiaju nosaE (12) drie dva centrifugalna Eepa koje
u montainom poloiaju drii opruga (13).
Detonator (9) je od tetrila. SmeSten je u posebnu Eah,uru. Iniciranje
detonatora vrSi prenosno eksplozivno punjenje.

S1. 217 - Upaljae PD,M64A1 za 40 mm TO granatu, HE-T,SD, Mk2, (a):

1 - UdaraE; 2 - Udarna igla; 3 - Telo upaljaEa; 4 - Cahura; 5 - Osovinica: 6 - Idcijalno-deto-
natorska kapsla; 7 - Cefitrifugalni Eep; 8 - Prenosno eksplozivno punjenje; 9 - Detonatorsko pu-
njenje; 10 - KoSuljica detonatora; 11 - NosaE mehanizma za armiranje i osiguranje upaljata; 12 -
NosaE inicijalno-detonatorske kapsle; 13 - Opruga.

Armiranje i dejstvo upaljaEa. Sve dok traje ubrzanje granate ne de-

Sava se u upaljaEu niBta znafajno, jer je sila trenja (usled inercije) veka
od centrifugalne sile. Medutim, kada vrednost centrifugalne isile naglo
poraste, centrifugalni Eepovi se razmieu ustranu savladavajuki pri tom
otnor koji pruia opruga (13). Nakon ovog, nosaE inicijalno-detonatorske
kapsle (12) se okrene oko osovinica (5) i kapslu prrstavi u liniju sa udarnom
iglom i prenosnim elksplozivnim punj enjem, Eime j e zavrgeno armiranje
upaljaEa.
 Pri sudaru granate sa preprekom, udaraE potiskuje udarnu iglu na-
zad i dovodi do dejstva kapslu. Plamen inicijalno-detonatorske kapsle ini-
cira prenosno eksplozivno punjenje a ovo detonator koji izaziva dejstvo
granate.
1075. - KoSuljica je EeliEna sa jednim centrirajukh i jednim vode-
Cim prstenom. Otvorena je sa oba kraja. Prednji deo ima navoje za uvija-
nje upaljata a zadnji za ugradnju trasera. Pozadi vodekeg prstena na ko-
Buljici postoji kruini kana1 radi Sto boljeg pertlovanja Eahure.
Laboracija koSuljice izvrSena je presovanim trotilom.
1076. - Traser (sl. 218) je na-
menjen da omoguki prakenje leta
granate u svim vremenskim prilika-
ma. Pali se od vrelih barutnih gaso-
va joS dok je granata u cevi oruda.
Vreme gorenja obeleiavajuCe smeSc
je od 10-12 sekundi Sto odgovara
daljini leta granate cd 3000-4000
m. Pri sagorevanju traser ostavlja
svetao trag crvene boje. Obeleiava-
juCa smeSa je upresovana nepasred-
no u nosaE trasera (I), koji ujedno
pretstavlja i nosaE samolikvidatora.
Traserna smeSa (4) ima tri sloja raz-
liEite gustine presovanja, radi ravno-
mernijeg sagore~@/lja. PovrSina ka
barutnom punjenju je xnareckanact
radi lakSeg pfipaljivanja. ZaStita
trasera od 05teCenja izvedena je po-
___-
mobu pokrivke- -l$)-- - -
c"7--=u sklopu traS3-a lmd ovog met
postoji i samolikvidator, Eija je mm metak sa trenutn6-obele8avaj~-
&om granatom HE-T,SD,Mk2 (a):
loga da u sluEaju promaSaja cilja / 1 - NosaE trasera; 2 - NosaE samolikvida-
(za vreme 0d 10-12 sek), granatu /
tora: 3 - Sarnolikvidator; 4 - Obeleiavajuia
smeJa; 5 - Pokrivka.
!dovede do detonacije. Samolikvida- L_ ---C_.-C_

se sastoji od EeliEnog tela (1) u --._XYI_ +

e je upresovan crni barut (3). Funkcija samolikvidatora

e da se pomenuto EeliEno telo zagreje (od vrelih gasova obeleiavajuCe
Be) do te mere da zapali crni barut u telu trasera, od kojeg se zatim
vira eksplozivno punjenje granate. Ovo se dogada na kraju sagore-
eleiavajute smeSe, kada ista dogoreva, za Bta je potrebno da pro2
e pogx~u_to xxerne-od- 1-0-1 2 sekundi o.d_~g?&qj g e @ /
1 - Traseri kojima granata Mk2 moie biti kompletirana imaju sledebe
modele: SD, M3; SD, M3A1; SD. M k l l ; SD, Mkll, MOD2; SD, MkllBS
itd.
1077. - Cahura za trenutno-obeleiavajuCu granatu Mk2 moZe biti
mesingana ili EeliEns. Cahure izradene za mornariEku municiju nose mo-
del Mk2, Mod1 (mesinganc) i Mk3 - EeliEne. Za municiju KoV ove iste
 Eahure su obeleiene sa M25 (mesingane) i M25B1
(EeliEne). InaEe i jedne i dmge Eahure s u medusobno
identihe u pogledu gabarita i dimenzjija.
Cahura za trenutno-obeleiavajutu granatu Mk2
je blago konusna, sa grlitem na prednjem delu. Na
dancetu postoji venac radi slakganog izvlaEenja iz
leZ8ta metka posle opaljenja. Leiigte za utiskivanje
kapsle je naEinjeno na sredini danceta. Od kwozije
Eahure smuzastitene patiniranjem (mesingane), od-
nosno peEeruim lakom - EeliEne.
Berutno punjenje za metak sa trenutno-obeleia-
vajueom granatom Mk2 je od NC, FNH, M1 baruta,
lcoji, je slobodno nas,ut u Eahuru. Na vrh barutnog
p n j e n j a stavlj ena j e legura za (debakarisanje cevi
oruda.
1078. - Topovska kapsla. Kompletiranje muni-
cije sa TO granatom za potrebe moi-narice (SAD)
izvrseno je kapslama Mk22, Mold 1, dok je za ostalu
municiju (sa trenutno-obeleiavajukm granatom)
upotiebljena kapsla M38B2. U sugtiini, obe vrste ovih
kapsl'i gotovo su istovetne sa kapslom TK, NIlBlA2,
koia je opisana u taeki 1129. Razlika je jedino u to-
me 8t.o kapsla Mk22, Mod 1 tima na u d a r a ~oprugu
kojaYgastalno drii u zadnjem poloiaju.

t4
4 (2) 40 mm metak sa trenutno-obeleZavaj~uCoin
granatom TO, M58, (a), remontovan

1079. - Metak sa TO granatom namenjen je

za gadanje niskdetekih aviona. Metak (sl. 219) se
sastoji sd sledetih glavnih elemenata:
- upaljafa;
- ko8uljice granate sa eksplozivnim punjenjem;
- trasera sa samolikvidatorom, i '
- bojeve Eahure.

S1. 219 - 40 mm metak sa trenutno-obelei;avaju60m gra-

natom TO, M58, (a), remontovan:
1 - Upalja?; 2 - Eksplozivno punjenje; 3 - KoSuljica granate; 4 -
Traser; 5 - Legura za debakarisanje cevi omba; 6 - Cahura; 7 - Topov-
ska kapsla; 8 - Barutno punjenje.
 1080. - UpaljaE. Pni remontu granate su kompletirane naSim upalja-
Eem UM-8, koji je za o w svrhu prilagoden, te je dobio slede6i model:
UT, M8P2, SP. Presek upaljaEa dat je na slici 220. Kako se sa navedene
slike vidi, bitnih razlika izmedu ovog upaljaEa i upaljaEa UM-8 (taEka
1051) nema, te za njegovo upoznavanje treba koristiti opis dat u pomenu-
toj taEki.
I

S1. 220 - Upaljai: UT,M8P2, SP za 40 mm metak

sa TO granatom M58, (a), remontovan:
1 - UdaraC sa udarnom iglom; 2 - Telo; 3 - NosaE inici.
jalno-detonatorske kapsle; 4 - Inicijalno-detonatorska kap.
sla; 5 - Osovinica; 6 -- MehaniEki centrifugalni osigurat;
7 - Samolikvidator; 8 - Prenosno eksplozlvno punjenle;
9 7 Detonatorsko punjenje; 10 - PirotelmiEki centnfu-
galni oslguraE; 11 - NosaE mehanizma upaljata; 12 - No
saE samolikvidatora; 13 - Utvrdivas detonatora; 14 - Za-
vrtanj; 15 - Inicijaln* kapsla; 16 - Opruga; 17 - Trn.

1081. - Granata sa eksplozivom i traserom je identicna sa granatom

opisanom u taEki 1071.
1082. - Bojeva Ealmura je hsta kao u prethodnog mntka izuzev Sto je
za laboraciju koriSken doma6i barut NCD-22.
(3) 40 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleZavajuCom
granatam HEI-T, SD, (a)
1083. - Metak sa TZO granatom HEI-T je identican sa metkom TO,
HE-T (taEka 1071), izuzev Bto mu eksplozivno punjenje sadrii kao doda-
tak izvesnu zapaljivu srneBu u cilju pove6anja efekta zapaljivosti granate.
121
 (4) 40 mm metak sa trenutno-zapaljivo-obeleiavajuCom granatom,
(n), remontovan

1084. - Pri remontu metaka sa TZO granatom, (n), kompletiranje je

izvrSeno naSim upaljaEem UM-8 koji je prilagoden za ovu granatu te je
dobio sledeki model: UT, M8P1, SP. PoSto izmedu upaljaEa M8P1 i M8P2
r,e postoji nikakva bitna razlika, to pri prouEavanju ovog metka treba
imati u vidu objaSnjenje iz taEke 1051. Ostali elementi ovog metka sliEni
su prethodno opisanom metku (taEka 1083).

(5) 40 mm metak s.a pancirno-obeleZavajuSim zrnom AP-T, M81A1, (a)

1085. - Metak 40 mm sa pancirno-obeleiavajukilm zrnom (sl. 221)
namenjen je za gadanje oklopljenih ciljeva. Sastoji se iz sledebih ele-
menata:
- zrna sa balistiEkom kapom i trascrom;
- Eahure sa barutnim punjenjem, i
- topovske kapsle.
1086. - Zrno je ovalnog (tupog) vrha i cilindriEnog zadnjeg dela. KO-
Suljica zrna je od tvrdog Eelika radi uspeBnog probijanja oklopa. Nema
upaljaEa niti eksplo.zivnog punjenja. Na prednjem kraju ima navuEenu
balistiEku kapu. U Supljini na zadnjem preseku zrna uti!snuta je obeleia-
vajuta smeSa koja pri sagorevanj,~daje plamen crvene boje.
Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa TO granatom Mk2.
1087. - Pored metka sa zrnom AP-T. M81A1 (a), postoje i meci istih
performansi kao ovaj, ali praizvedenih u Italiji i Francuskoj. Na Eahu-
rama ovih metaka navedene su sledeke oznake: AP-T-USN (ITALY), od-
nosno AP-T-USN (FRANCE).

(6) 40 mm metak sa pancirno-obeleLavajuCim zrnom PO,

(n), remontovan

1088. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom (sl. 222) namenjen

je za gadanje oklopljenih ciljeva. Sastoji se od lsledekih elemenata: zrna
sa trasercxm, Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
Zrno je EeliEno sa Siljati'm vrhom. Sa zadnje strane koiiuljica zrna je
izdubljena i ostavljena prazna radi smanjenja ukupne teHine zma. Traser
je uvijen u dance koSuljice.
Cahura je mmesingana, sa grlikem u vrhu i vencem na dancetu. Na
sredini adanceta postoji otvor za utiskivanje topovske kapsle.
Barutno punjenje je od NC baruta domaCle proizvodnje. Oznaka ba-
ruta je sledeta: NCD-22. Barut je u Eahuru slobodno nasut. Te2ina barut-
nog punjenja iznosi 284 gr. U vrh barutnog punjenja stavljena je legura
za debakarisanje cevi oruda.
Topovska kapsla je takode domace proizvodnje, modela TK, MI.
Opis ove kapsle dat je u taEki 1129.
S1. 221 - 40 mm
metak sa pancir-
no-obelefavaju0im
zrnom AP-T,
M81A1, (a):
1 - BalistiEka kapa;
2 - KoSuljica zrna,
3 - Traser; 4 - Le-
flura za debakarisan'e
- Cahura; 6 - $0:
pavska kapsla; 7 -
Barutno punjenje.

S1. 222 - 40 mm
metak sa pancir-
no-obelef avaju6im
zrnom PO, (n), re-
montovan:
1 - KoSuljica zrna;
2 - Traser; 3 - .Le-
gura za debakarisan'e
4 - Cahura; 5 - 40:
povska kapsla; 6 -
Barutno punjenje.
 (7) 40 mm metak sa pancirno-obeleZav?juEim
zrnom PO,, (m), remontovan

1089. - Metak sa pancirno-obeleiavajutim zr-

nom (sl. 223) je namenjen za gadanje oklopljenih
I tehniekih sredstava. Sastoji se od sledekih elemena-
ta: zrna sa balistickom kapom i traserom, Eahure,
> barutnog punjenja i-topovske kapsle.
Zrno je sa tupim vrhom i cilindriEnim ostalim
delom. KoSuljica zrna je od tvrdog Eelika radi efikas-
nijeg probijanja prepreke. Zbog polboljganja aero-
dinamike zrna, na koSuljicu je navufena balistiEka
kapa, lcoja praktiEno pokriva Eitavu koBuljicu do vo-
deteg prstena.
Kao i kcvd prethodnog zrna i ovde je koguljica
J iznutra izdubljena i ostavljena prazna. Sa zadnje
strane uvijen je traser.
Cahura je originalna, koja je pri remontu rekali-
G brirana i zaSti6ena cd korozije. InaEe, fahura ima
- 2 grlit, venac na dancetu kao i leiiSte sa navojima za
topovsku kapslu. Cahura je izradena od Eelika.
Baruino punjenje je prethodno smeSteno u plat-
nenu kesu pa u Eahuru. U vrh baruta stavljena je
4 legura za debakarisanje. Barut je nitrocelulozni, oz-
nake NCD-22. Teiina barutnog punjenja je 284 gr.
-- ---.

S1. 223 - 40 mm
metak sa pancir-
ho-obeleiavaju6im
zrnom PO, (m), re-
montovan: S1. 224 - Topovska kapsla za
1 - BalistiEka kapa; 40 mm metak sa PO zrnom,
2 - Ko<uljica zrna; (m), remontovan:
3 - Traser; 4 - Le-
gura za debakansan~e; 1 - Pokrivka; 2 - Barutno punjenje;
5 - Barutno punjenje, 3 - Pripala, 4 - Nakovanj; 5 -
6 - Kesa za barut; Konusni Eep, 6 - UtvrdivaE ~nicijal.
7 - Cahura; 8 - To- 11e kapsle, 7 - Inicijalna kapsla,
povska kapsla. 8 - Telo kapsle.
 Topovska kapsla (sl. 224) je posebno izradena za
ovu mluniciju. Na dance kapsle postoje sledeke ozna-
ke: 40 mm D-60B, 124, 1/55.
Kapsla se sastoji od mesinganog tela (8) koje
spolja ima navoje za uvijanje u Eahuru kao i bri udu-
bljenja na dancetu u koje ulaze zubi kljuEa topovske
kapsle. U sredini unutraSnje Supljine je leiiSte u
koje je smeStena inicijalna kapsla (7), utvrdivaf ini-
cija-lne kapsle (6) i nakovanj (4). Ostali prostor ispu-
njava pripala (3) i barutno punjenje (2) od crnog
baruta. Hermetizacija kapsle izvrSena j e olovnom fo-
lijom (1) i lakovanjem prednje povrSine kapsle.
Funkciolnisanje kapsle j e sledeke: usled udara
igle iz zatvara~aoruda, dolazi do nnjeEenja inicija-
lne smeSe kapsle izmedu danceta kapsle i nakovnja,
usled Eega se ova pali i kroz otvor na nakovnju pri-
paljuje barutno punjenje kapsle poSto se prethodno
konusni Eep podigne u vis.
_ _. --

(8) 40 mm Skolski metak M68

1090. - U pogledu konstrukcije, ovaj met& (sl.
225) je vrlo sliEan Skolskom metku za 37 mm pav
top M-39, taEka 1061. Razlika je, osim u dimenzijama
i teiini, i u tome Sto je hod ovog metka kao pobolj8a-
nje uneta u kmsttntkciju jedna cev old pollietilena
(@ 20114 X 310 mm), izrnedu tela metka i nosaEa.
Teiina metka je 1735 gr a duiina 447,l mm.

S1. 225 - 40 mm Skolski metak M68:

1 - Upalp$ 2:
met a , 6
-
Osovinica - u t v r d ~ v a t ;3 NosaE; 4 - Cev; 5 - Tela
GlavEina; 7 - Zavrtanj; 8 - Dance; 9 - Kapsla.
 (9) TehniEki podaci za municiju 40 mm za pav top M1 i D-60, (a)

1091. - Neophodni tehniEki N a c i 'o municiji 40 mm vide se iz sle-

debeg pregleda:
Pregled 56

Naziv elementa
-
Materijal
--
1
--
Teiina
(grl 1 Duiina
(mm)
-- -

Metak sa trenutno-obele5avajudom granatom HE-T, SD, Mk2 i HEI-T,

SD, (a); TO, M58 (a) i TZO (n), remontovan
UpaljaE (PD, Mk27) Aluminijum.
mesing 99,7 62,2
PD, M64A1 Aluminijum,
mesing 95,O 73,5
UT, M8P1 i P2 Aluminijum,
mesing 92,5 66,o
KoSuljica sa traserom Celik 710 147
eksplozivno punjen je TNT 8Q A

Eahura Mesing 881 311

Celik 741 311
Barutno punjenje NC, FNH, M1 326 -
Topovska kapsla Mk22, Mod1 Mesing 62,2 73,6
M38B2 Celik 41,O 72,l
Kompletan metak sa upaljaEem
PD, Mk27 - i 21, 447,l

Zrno sa tmserom
Bojeva Eahura
'
Metak sa pancirno-obelePavaju6im zrnom AP-T, M81A1 (a)
Celik
-
889
1270
157,2
311,O
Kompletan metak A
2160 447,l

Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom PO, (n), remontovan

Zrno sa traserom Celik 950 165
Cahura Mesing 86Q 311
Barutno punjenje NCD-22 284 -
Topovska kapslia TK, M1 Mesing 56,2 94,2
Komplet~nmetak 21100 433

Metak sa pancirno-obelePavaju6im zrnom PO, (m), remontovan

Zrno sa brasemm i balistiEkom ka-
Porn
Cahura
1 Celik
Celik
950
770
200
311
Barutno punjenje NCD-22 284 -
Topovska kapsla Mesing 67,5 18,7
Kompletan metak A i 2000 458
 (10) BalistiEki podaci za 40 mm municiju za pav top M1 i D-60, (a)
1092. - BalistiEki podaci za municiju 40 mm vide se iz sledekeg
pregleda:
Pregled 57
Probojnost
Naziv municije 914 m, ugao
90°)
- - -- --

40 m m metak sa TO granatom
HE-T, Mk2 (a)
-- - -.- - --
1 875
- -- - -- --
4755
- - -- -. --- -

40 m m metalr sa PO zrnom
AP-T, M81A1 (a) 875 8774 45,7 m m

(11) Pakovanje metaka 40 mm za pav top M1 (a)

1093. - Municija 40 mm za pav top M1 i D-60 m d e biti upakovana
po sledekem:
- jedan metak smeSten je u kartonsku futrolu d) 68 mm, duiine 460
mm; bruto teiina fu.tro1e je 2,5 kg. Ovako upakovani meci smegteni isu po
6 komada u drveni sanduk dimenzija: 550 X 180 X 280 mm. Bruto te-
iina sanduka je 23,4 kg.
- Eetiri metka smeSteno je u EeliEni okvir za punjenje orusta; Eetiri
okvira s mecima (16 komada), upakovano je u metalni sanduk dimen-
zija: 560 X 300 X 300 mm. Bruto teiina sanduka je 48 kg.
- jedan metak smeSten je u kartonsktu futrolu d) 68 mm, duiine 460
mm; bruto teiina futrole je 2,5 kg. Ovako upakovani meci upakovani su
po 16 komada u drveni sanduk dimenzija: 500 X 340 X 280 mm. Bfmto
teiina sanduka je 46 kg.
- jedan metak smeSten je u kartonsku futrolu 0 68 mm, duiine 460
men; bruto teiina futrole je 2,5 kg; ovako wpakovani meci smegteni su po
24 komada u drveni sanduk dimenzija: 570 X 470 X 340 mm. Bruto te-
iina sanduka je 73 kg.
1094. - Skolski meci M68 upakovani su po 8 homada u drveni san-
duk. Meci su poredani u dva reda po Eetiri, a prethodno su smegteni u
kartonske futrole. Dimenzije sanduka su sledeke: 520 X 335 X 205 mm.

(12) ObeleZavanje metaka 40 mm za pav top M1 i D-60 (a)

1095. - Meci 40 mm obeleieni su po sledekem:

A - OZNAKE NA UPALJACU
Na telo upaljaEa su iigovima navedeni podaci o modelu upaljara
(FUZE PD, M64A1, ili Mk27 MODl), seriji upaljara (Lot PA - 3 -
- 147 - 4), kao i godina izrade upaljaEa (43).
-
127
 B - OZNAKE NA GRANATI (ZRNU)

Na koSuljici granate (zrna), za mornariEku municiju nema nikakvih

oznaka, izuzev pojasa bele boje koji uputuje da granata (zrno) ima traser
i samolikvidator. Za ostalu municiju, polstoje sledeki podaci: kalibar vrsta
i model metka (40G, SHELL HE-T, Mk2, odnosno SHOT AP-T, M81A1
za pancirno zrno), oznaka o traseru (WITH TRASER M3). Kod pojedinih
metaka ovde je joS navedena i laboraha serija municije (AMM LOT-
WC-74-18).
Kod mornariEke remontovane municije, na cilindriEnom delu gra-
nate (zrna) dati su sledeei podaci (po uzoru na metak sa trenutno-obele-
iavajutom granatom):
- vrsta eksplozivnog punjenja (T);
- kalibar i model oruda (40 mm D60);
- skraeeni naziv granate i model (TO, M58);
- laboraha serija municije (SC5902-4-R) ;
- pojas zelene boje Sirok 10 mm, kao m a k da granata (zrno) ima
traser.
C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Kod municije za mornari6ka oruda na Eahuri je navedena laborafna

serija municije (UB-50-BPD-55) i vrsta granate kojom .je metak komple-
tiran. Osim ovog, negde je dat i naziv zemlje gde je municija proizvedena
(USN Italy).
Kod remontovane municije obeleZavanje je po jugoslovenskom siste-
mu i sadrii podatke koji su vee. dati na granati (zrnu) kao i ~dopunskeoz-
nake o vrsti baruta, seriji i koliEini ugradenog baruta (NCD-22, MBL5903,
290 gr).
Na ostaloj municiji 40 mm nema podataka na plaStu Eahure. Izuzetak
od ovog odnosi se na vrednost poEetne brzine (Vo) -MV2700,
Na dance Eahure su iigovima utisnuti podaci o kalibru metka, modelu
Eahure i seriji Eahure (40 mm; Mk2 (M25); BPD - Lot - 23 - 5 - 55).

D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle utisnuti su podaci o modelu kapsle (M38B2,

Mk22 Modl, ili TK, M1 kod remontovane municije), zatim serija kapsli
(BPD Lot 33) i mesec i godina proizvdnje (7 - 55), odnosno SRB5908, za
kapsle 'dutnaee proizvodnje.

E - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Na kartonskim futrolama i sanducima (drvenim i metalnim) nave-

deni su uglavnom isti podaci koji su dati na elementima metka, s tim Sto
je jog dodat skladiSni broj mlunicije, koliEina upakovanih metaka i bruto
teiina pakovanja. Osim ovog, kod municije sa TO granatom svuda je po-
sebno istaknuto da meci imaju samolikvidator (SD - Self - Destrojing).
 1096. - Obeleiavanje gkolskih meta-
ka M68 izvrgeno je iigovima i to samo na
dancetu metka. Padaci se odnose na kali-
bar, pred'uzeke i godinu izrade metka (40
mm - MBL - 68).
Sanduci za pakovanje municije b o -
jeni su sivomaslinasto a o~znakes.u date
crnom bojom. Padaci su naneti na poklo-
pcu i prednj'oj strani sandiuka. Sadriaj oz-
naka je sledetti:
SKOLSKI METAK
40 ITLIII L-60
MBL-1968

81 57 mm MUNICIJA ZA PAV TOP

S-68, (s)
1097. - Za 57 mm pav top, postoje
sledette vrste metaka:'
- 57 mm metak !sa trenutno-obele-
iavaju6om granatom TOG, M66;
- 57 m,m metak sa trenutno-obeleia-
vajuttom granatom OR-281U, (s);
- 57 mm met& aa pancirno-obeleia-
vajuCim zmom BR-281U, fs);
- 57 mm Slkolski met& M67, i
- 57 mm opitni metak.

(1) 57 mm metak sa trenutno-obelefava-

ju6om granatom TOG, M66
1098. - Metak sa trenutno-obeleia-
vaju6om granatom M66, namenjen je za
unimavanj e ciljeva u vazduhu. Medutim,
u samoodbrani se moie upotrebiti za uni-
gtavanje iive sile i neaklopljenih i slabije
oklopljenih tehniEkih sredstava.
Metak (sl. 226) se sastoji od sleddih
elemenata:
- upaljafa;
- koguljice sa traserom;
- eksplozivnog punjenja;
- Eahure;
- barutnog punjenja sa pripalom, i
- topovske kapsle.

S1. 226 - 57 mm metak sa trenutno-obelegava-

juhom granatom TOG, M66:
1 - UpaljaE; 2 - KaSuljica granate; 3 - Eksplozivno pu-
njenje; 4 - Traser; 5 - Kartonski elementi;' 6 - Le ura
za debakarisanje; 7 - Flegrnatizator; 8 - Cahura;
Barutno punjenje; 10 - Pripala; 11- 8 -
Topovska kapsla.
S1. 227 - UpaljaC UT,M66 SP
za 57 mm TO granatu M66:
1 - ZaStitna kapa; 2 - Membrana;
3 - Udarna opru a 4 - Udarna
igla; 5 - Telo upafjjEa; 6 - NosaE
inicijalne i detonatorske kapsle; 7 -
NosaE mehanizma upaljaEa; 8 - 0-
sovinica: 9 - NosaE mehaniEkog cen-
trifu alnog osiguraEa; 10 - Ccp me-
hanifko: centrifugalnw osirmraCa;
11 - Opruga; 12 -- PrenosrGo eks-
plozivno punjenje; 13 - Pripala; 14 -
Pokrivka; 15 - KoSuljica detonatora;
16 - Zaptivni prsten; 17 - Navrtka;
18 - Detonatorsko punjenje; 19 -
NosaE pirotehnitkog centrifugalnog
osiguraca; 20 - Barutni valjfiC; 21 -
Cep; 22 - Karthnski umetak; 23 -
Samolikvidator: 24 - Detonatorska
kapsla sa inicijalnom kapslom; 25 -
Zavrtanj; 26 - Inercioni teg; 27 -
Inicijalna kapsla; 28 - Opruga; 29 -
Trn;' 30 - OsiguraE nosaEa inicijalne
i detonatorske kapsle.
 1099. - UpaljaE UT, M66SP (sl. 227)) je udarni upaljaE trenutnog
dejstva sa samolikvidatorom. Spada u grupu poluosiguranih upaljaEa. Pri
gabanju, kapica se ne skida sa upaljaEa. UpaljaEi nisu uvijeni na granate,
vet se posebno Euvaju do upotrebe.
UpaljaE se sastoji od sledekih sklopova:
- tela sa zaStitnom kapicom,
- mehanizma za opaljenje i osiguranje;
- samolikvidabra sa uredajem za njegovo pripaljivanje, i
- detonatora sa preno.;nim eksplozivnim punpnjem.
Telo upaljaEa (5) je EeliEno, a od korozije je zaSti6eno fosfatiranjem
i lakovanjem. Na telu sa spoljne strane postoje navoji za navijanje upa-
ljaEa u granatu. Telo je po Eitavoj duiini kroz sredinu Buplje. Na pred-
njem delu je ugraden udarni mehanizarn sa ~rnembl.ranom(2) koja wtvaruje
hermetizaciju upaljaEa s prednje strane. Radi zaStite d mehaniijkih oSte-
tenja vrha upaljaEa, na telu je uvijena zagtitna kapica (1). Sa zadnje
strane, na telu upaljaEa je ugraden detonator (18). U sredini tela upa-
ljaEa nalaze se odgovarajuti podskl~povikoji obezbeduju funkciju upa-
1jaEa.
Mehanizam za opaljenje upaljaEa Eine pored vet pomenubg udaraEa
sa uldarnom iglom (4) i oprugom (3) - udarni mehanizam - i inicijalna i
detonatorska kapsla (24) sa usporaEem. Iniciranje ovog sklopa vrSi se pri
susretu granate s preprekom, nakon Sto je izvrSeno armiranje upaljaea.
Usporenje po kojem je ovaj upaljaE karakteristizan, stvara se upravo u
ovom sklopu i to na taj naEin Sto plamen od inicijalne k a p l e na svom putu
do detonatorske kapsle treba da prode kroz nekoliko strogo dimenzionisa-
nih otvora za Sta je, naravno, potrebno da protekne izvesno vreme.
Mehanizam za osiguranje upaljaEa saEinjavaju: nmaE inicijalne i de-
tonatorske kapsle (6), pirotehnieki (21) i mehmifki osigurae (10). Osigu-
ranje kod ovog upaljaEa postignuto je na taj naEin Sto je nmaE inicijalne
i detonatorske kapsle postavljen izvan olse - udarna igla (4) - prenosno
eksplozivno punjenje (12), tako da u sluEaju dejstva bilo koje od ovih
dveju kapsli, inicijacija se nete preneti dalje na prenosno punjenje i deto-
nator. Medutim, i pored ovog osiguranja, upaljaE se ne smatra potpuno
osiguranim iz razloga St0 u sluEaju ~dejstvainicijalne kapsle (27), pripa-
libe se samolikvidator (23), koji nakon 12-18 sekundi aktivira prenosno
punjenje i detonator. Osim toga Sto je nmaE inicijalne i detonatorske
kapsle postavljen u neutralnoj osi, on je u tom poloiaju ufvrsben pomdu
dva centrifugalna osiguraEa - pirotehniekog i mehanickog - tako da
ne postoji mogu6nost da se za vreme rukovanja, transporta i sl. nosaE
postavi u armirani poloiaj. Da bi se spreEilo vra6anje nosaEa (6) iz armi-
ranog u neutralmni poloiaj i to dovelo do >>laganjac(upaljaEa (na putanji
ili pri udaru u cilj), utvrdivanje nosaEa (u armiranom poloiaju) vrSi &-
@raE (30) na taj naEin Sto on usled centrifugalne sile izade iz ncrsaEa i
ude u telo nosaEa mehanizma upaljaEa i tako obezbeduje krutu vezu iz-
medu ova dva elementa.
Samolikvidator se nalazi na nosaEu smeStencnm izmedu nosaEa meha-
nizma upaljaEa i detonatora. To je u stvari barutni usporaf koji gori naj-
vise 18 sekundi. Pripaljivanje ovog tempirnog kruiika vrSi narditi ure-
daj koji se nalazi u telu nosaEa mehanizma upaljaEa i u neposrednoj je
vezi sa usporaEem samolikvidatora (23) preko jednog kanala. Taj uredaj
se sarstoji ad trna (29), opruge (28), inicijalne kapsle (27), inercionog tega
(26) i zavrtnja (25).
Detonator se sastoji od EeliEne koguljice (15) laborisane pentritom.
Na prednjem kraju, eksplozivno punjenje je blago konusno i pokriveno
bakarnim poklopcem (14). Iniciranje detonatora vrSi prenosno eksplo-
zivno punjenje (takode od pentrita), koje na delu ka barutnom usporaEu
ima pripalu od crnog baruta (13). Prenosno eksplozivno punjenje je sme-
Bteno na nosaEu samolikvidatora.
Armiranje i dejstvo upaljaEa vrSi se pod uticajem sile inercije i cen-
trifugalne sile. Kad granata pode iz svog leiiSta, pod dejstvorn sile iner-
cije zaostaje inercioni teg (26) i potiskuje inicijalnu kapslu (27) nadole.
Inicijalna kapsla se posle savladivanja opruge (28) nabada na trn (29), te
na taj naEin dolazi do njenog opaljenja. Plamen od ove inicijalne kapsle
pali barutni valjEiC pirotehniEkog osiguraEa (20) i samolikvidator (23) isto-
vremeno. Kad granata napusti cev oruda, pod dejstvom centrifugalne sile
sklanja se ustranu mehaniEki centrifugalni osiguraE (lo), potiskujuei pri
tom svoju oprugu (11). Kada osiguraE od crnog baruta sagori, na njegovo
mesto dolazi Eep pirotehniEkog osiguraEa (21). Nakon Sto je osloboden od
pomenuta dva osigurafa, nosaE inicijalne i detonatorske kapsle, se usled
centrifugalne sile okrene oko osovinica (8) i postavi tako da inicijalna
kapsla bude naspram udarne igle, a detonatorska kapsla prema prenosnom
eksplozivnom punjenju. U ovom (armiranom) poloiaju nosaE se fiksira
pomotu osiguraEa (30).
Kad granata udari u prepreku, udaraE potiskuje udarnu iglu nazad
i ona ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu. Plamen od inicijalne
kapsle se ne prenosi neposredno na detonatorsku kapslu (24) veC prolazi
kroz naroEite otvore i na kraju kroz otvor odredenog preEnika na pokrivci
detonatorske kapsle i ovu dovodi do dejstva. Plamen od detonatorske
kapsle, preko prenosnog eksplozivnog punjenja (12) i detonatora (Is), iza-
ziva detonaciju ek~splozivnogpunjenja u granati. Da bi plamen od inici-
jalne kapsle odnosno gasovi proSli ovaj zaobilazni put i da bi kroz pome-
nute otvore proSla odredena koliEina gasova, tj. ~ d abi se u komori ispred
detonatorske kapsle stvorio potreban pritisak i temperatura za iniciranje
detonatorske kapsle, potrebno je da protekne izvesno vreme, usled Eega
ovaj upaljaE i ima kratko usporeno dejstvo. Ako granata na svojoj pu-
tanji ne udari u prepreku, njeno dejstvo izaziva samolikvidator (23) i to
posle 12-18 sekundi od momenta opaljenja mebka. Kad samolikvidator
dogori do kraja, on zapali pripalu (13) i ona dovodi do tdejstva prenosno
eksplozivno punjenje, a ovo preko detonatora dovodi do detonacije eks-
plozivno punjenje u granati.
1100. - Osim upaljaEa UT, M66SP, jedan deo municije sa granatom
TOG, M66 kompletiran je sovjetskim upaljaEem MGZ-57. Po30 izmedu
ova dva upaljaza ne pcrstoji nikakva razlika (nag upaljaE je kopija sovjet-
skog), to opis dat za upaljaE UT, M66SP odnosi se u celini i na upaljaE
MGZ-57.
1101. - Koguljica je od Eelika, izradena iz jednog komada. Na njoj
su dva centrirajuka i jedan vodeCi prsten. Donji centrirajubi prsten je na
delu pozadi vodekeg prstena, te se ne vidi kada je metak u skEolpljenom
stanju. Voadeki prsten je od legure bakra i nikla. Na njemu su dva ~kruina
ispupfenja, koja obezbeduju dobro zaptivanje barutnih gasova u cevi
oruda. UnutraSnjost koSuljice je podeljena na dva dela: prednji - u koji
je smegteno eksplozivno punjenje, i zadnji - u koji je navijen traser. Deo
pozadi vodekeg prstena je cilindrizno-konusan, sa dva kanala za bolje
pertlovanje Eahure. Prednji deo koSuljice se zavrSava ustima na kojima
postoje navoji za uvijanje upaljaEa.
Obeleiavajuka smeSa je laborisana u EeliEnu Eahuricu koja se utiskuje
u nosac. NosaE trasera je navojima spojen sa koSuljicom zrna. Traserna
smeSa se presuje u Eetiri sloja sa pripalom u vrhu. Otvorena strana tra-
sera je zaStikena celuloidnom pokrivkom. Traser gori 10 sekundi.
1102. - Eksplozivno punjenje je od flegmatizovanog heksogena sa
dodatkom aluminijuma u prahu, radi povekanja efekta zapaljivosti. Eks-
plozivno punjenje se sastoji od tri valjEika, me~usobnoslepljenih, i smeg-
tenih u kartonski cilindar. Gornji eksplozivni kolaEik ima udubljenje u
koje ulazi detonator upaljaEa. Teiina eksploziva u koSuljici je 153 gr.
1103. - Cahura je izradena od mesinga, izvlaEenjem iz jednog ko-
mada. Blago je konusna sa grlikem u vrhu. Na dancetu, po periferiji, po-
stoji venac za zub izvlakaEa Eahure. Na sredini danceta izraden je otvor
sa navojima za uvijanje topowke kapsle. Ovaj spoj se hermetizuje odgo-
varajukom pastom u cilju zaStite barutnog punjenja od ogtekenja. ZaStita
od korozije Eahure, izvrSena je pasiviziranjem.
1104. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NC-36, koje
je slobodno nasuto u Eah,uri. Na dnu barutnog punjenja povrh topovske
kapsle, zalepljena je kesica sa 7 gr crnog baruta, kao pripala. U vrh ba-
ruta stavljen je debakarizator, teiine 15 gr. Fiksiranje baruta u Eahuri
izvrSeno je kartonskim poklopcem i kartonskim cilindrom. Na boEnim i
unutrasnjim stranama Eahure prilepljen je flegmatizator.

S1. 228 - Topovska kapsla

TK,M66:
1 - Pokrivka; 2 - Barutno punjenje;
3 - Prsten; 4 - Pripala; 5 - Ko-
nusni Eep; 6 - Telo kapsle; 7 - Ut-
vrdivaE inicijalne kapsle; 8 - NosaE;
9 - CanEe .kapsle; 10 -
punjenje; 11 - Prsten.
Inicijalno

1105. - Topovska kapsla TK, M66 (sl. 228) je namenjena za komple-

tiranje metaka sa trenutno-obeleiavajukom granatom M66. Sastoji se od
EeliEnog tela (6) koje je spreda i pozadi izdubljeno. Napred je smeBteno
barutno punjenje (2), a pozadmi udarni mehanizam -nosaE inicijalne kapsle
(8) sa kapslom (10) i njenim utvrdivaEem (7). Kroz sredinu tela kapsle
 postoji kanal koji je na prednjem delu prosiren za smestaj konusnog Ee-
Pa ( 5 ) .
Dejstvo kapsle: usled udarca udarne igle o dance kapsle, dolazi do
gnjeEenja inicijalne sme8e (9) i njenog dejstva. Plamen i gasovi inicijalne
kapsle prolaze kroz kanal u telu, i potiskuju navige konusni Eep i pale
barutno punjenje kapsle - pripalu (1) i kolast od crnog baruta (2). Od
ovog se kasnije pripali barutno punjenje u Eahuri.
Topovska kapsla, TK, M66 izradena je na osnovu sovjetsk5-~t6povske
kapsle KV-5U.
_____-----
(2) 57 mm metak sa trenutno-obeleZavajuCom granatom OR-281U, (s)
1106. - Metak sa trenutno-obeleiavajutom granatom OR-281U je
sovjetskog pore'kla, ali se u sugtini ne razlikuje od naSeg metka sa TOG,
M66. Razlika je u naEinu obeleiavanja municije i ambalaie kao i Sto je
za kompletiranje upotrebljen (pored upaljaEa MGZ-57, koji je identiEan
sa naSim upaljaEem UT, M66SP) i upaljaE MG-57. Ovaj upaljaE je isti kao
MGZ-57, samo Sto nema usporaEa, te deluje iskljuEivo trenutno. Komple-
tiranje bojeve Eahure izvrSeno je
identiEna sa topovskom ka s l o d + Q
-__ _ __ _ ---__I--
/ /
(3) 57 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom BR-281U, (s)
1107. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom BR-281U name-
njen je za unistavanje oklopljenih tehniEkih sredstava na udaljenosti
1000-1500 m. Gadanje teSkih tenkova i samohodnih o ~ u d aje celishodno
samo ako se sa sigurnoStu moie pogoditi izvesno osetljivo mesto, kao 8to
je zadnja strana tenka, gusenice i sl.
Metak (sl. 229) se sastoji iz sledetih elemenata:
- kosuljice sa pancirnom i balistiEkom kapom;
- eksplozivnog punjenja;
- upaljaEa, i
- bojeve Eahure.
1108. - KoSuljica je od specijalnog Eelika, izradena kovanjem iz
jednog komada. Vrh koguljice je zatupast. Na njega je navuEena pancirna
kapa, Eiji je prednji kraj narubljen. Na pancirnu kapu je navuEena ba-
IistiEka kapa. radi poboljsanja aerodinamike zrna. Na spoljnoj strani, ko-
guljica ima dva centrirajuta i jedan vodeti prsten. Donji centrirajuti
prsten je pozadi vodeteg prstena. Vodeti prsten je od legure bakra i
nikla. Deo pozadi njega je cilindriEan sa dva kanala za bolje pertlovanje
Eahure.
Na zadnjem preseku koguljice napravljeno je udubljenje za smegtaj
eksplozivnog punjenja i upalj aEa.
1109. - Eksplozivno punjenje je od flegmatizovanog heksogena kome
je doldat aluminijum u prahu. Oznaka eksploziva je A-IX-1. Teiina eksplo-
zivnog punjenja je 13 gr.
1110. - UpaljaE RID-10 (sl. 230) je donji, inercioni, sa promenljivim
vremenom usporenja. Spada u grupu neosiguranih upaljaEa.
i
S1. 229 - 57 mm metak sa pancirno-obeleiavajuBim zrnom BR-281U, (s):
1 - BalistiEka kapa; 2 - Pancirna kapa; 3 - KoSuljica zrna; 4 - Eksplazivno pu-
njenje; 5 - UpaljaE; 6 - Kartonski elementi; 7 - Lcgura za debakarisanje; 8 - Cahura:
9 - Flegmatizator; 10 - Barutno punjenje; 11 - Pripala; 12 - Topovska kapsla.

S1. 230 - UpaljaE MD-10 za 57 nlm metak sa

PO zrnom BR-281U, (s):
1 - KoSuljica detonatora; 2 - Detonatorsko punjenje;
3 - Detonatorska kapsla; 4 - UsporaE; 5 - Otvor za
prolaz plamena a d inicijalne kapsle; 6 - OsiguravajuCa
opruga; 7 - Inicijalna kapsla; 8 - Prsten; 9 - Telo upa-
1jaEa; 10 - KoSuljica trasera; 11 - Traser; 12 - Nosat
usporaCa; 13 - Inerciona plotica; 14 - Trn; 15 - Armi-
rajuCi prsten; 16 - NosaE inicijalne kapsle; 17 - Prsten.
 UpaljaE saEinjavaju,sledeCli glavni delovi:
- telo;
- 'mehanizam za opaljenje i osiguranje;
- usporaE sa inercionom ploEicom;
- detonator, i
- traser.
Telo upaljaEa je EeliEno sa prosirenim srednjim delom (ramenima),
radi oslanjanja na dance zrna pri uvijanju. Prednji deo tela ima udlub-
ljenje za smeStaj odgovarajukih sklopova upaljaEa, a na zadnji deo je
navijen traser.
Mehanizam za opaljenje (inieijalna kapsla sa nosacem i trn) ima za-
datak da u oldredenom trenutku stvori potetni impuls za dejstvo upaljaEa.
Mehanizam za osiguranje upaljaEa od prevremenog delovanja (armirajuki
prsten i opruga) obezbeduje pravovremeno delovanj e inicij alne kapsle.
UsporaE sa inercionm ploEicom, u zavisnosti od otpora p r q r e k e pri
udaru zrna u cilj, automatski reguliSe duiinu usporenja upaljafa. Izraden
je od smeSe na bazi crnog baruta.
Detonator se sastoji od detonatorske kapsle i detonatorskog eksplo-
zivnog punjenja. U odredenom trenutku prihvata inicijaciju crd inicijalne
kapsle (preko usporaEa) i aktivira eksplozivno punjenje u zrnu.
Traser se sastoji od obeleiavajube smeSe, Eahurice i ncrsafa pomdu
kojeg je traser uvijen u telo upaljafa. Obeleiavajuta smeSa se pali od
plamena barutnog punjenja prilikom opaljenja metka. Za vreme leta
zrna, traser ostavlja crveni svetlebi trag, koji omogutava pratenje leta
zrna i osmatranje mesta udara u prepreku. Traser gori 2 sekunde.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod dejstvom sile inercije. Kad zrno kre-
ne iz leiista, usled sile inercije zaostaje armirajuti prsten (15) i navlaEi
se na nmaE inicijalne kapsle (16). Na taj naEin je stvorena moguknost da
inicijalna kapsla (7) moie doki u vezu sa t r n m (14). Da inicijalna kapsla
sa nosaEem za vreme leta zrna na putanji ne bi naletela na trn, pod dej-
s t v m sile inercije, spreEava je osiguravajuka opruga (6).
Kada zrno udari u prepreku, nosaE inicijalne kapsle, usled isile iner-
cije, polazi napred, kapsla se nabada na trn i dolazi do njenog dejstva.
Plamen od kapsle se prenosi na usporaE (4), koji gori izvesno vreme, a
zatim aktivira detonato,rsku kapslu (3), koja dovodi do detonacije eksplo-
zivno punjenje u zrnu. Duiina vremena usporenja se postiie na sleddi
naEin: pri udaru zrna u prepreku, dolazi do dejstva inicijalne kapsle; pla-
men od inicijalne kapsle prolazi kroz ekiscentriEni otvor i pali usporaE;
Btovremeno se usled sile inercije, plotica (13) prisloni uz usporaE i na
njega vrgi pritisak. Dok zrno vrSi proboj prepreke, inerciona ploEica ras-
 polaie silom koja je veka
ad p i t b k a barutnih gaso-
va wporaEa, te je na taj
naEin omogukeno njegovo
normalno sagorevanje. Za
ovo vreme gamvi uspora-
Ea prolaze kroz ekscentri-
Eni atvor u zadnji deo u-
paljafa. Kad zrno probije
prepreku, ili se zaustavi u
njoj, nestaje usporenja
(koEenja) zrna i samim
bim i lnercije, a barutnt
gasovi usporaEa vrate i-
nercionu pldicu nazad,
koja zatim zatvori otvor
na n a s a b trna. U tom
trenutku dolazi do naglog
sagorevanj a usporaf a (zb-
og 1poveCanog pribiska po-
Sto gasovi ne mogu da o-
tiEu u zadnji deo upalja-
Ea) i paljenja detonator-
ske kapsle (3), koja preko
detonatolra dovodi do dej-
stva eksplozivno punj enje
u zrnu.
1111. - Bojeva Eahu-
ra je ista kao kod metka
sa trenutno-obeleiavaju-
-
LWZ

(4) 57 mm gkolski metak

M67
1112. - U pogledu
konstrukcije, ovaj metak
(sl. 231) je isti kao 30 mm
Skolski metak M68. Razli-
ka je samo u dimenzija-
ma i teiini.
Teiina Skolskog met-
ka je 5800 gr a dtuiina 534
rnm.

S1. 231 - 57 mm Skolski metak

. M67:
1 - UpaljaE; 2 - Osovinica utvrdivaP;
3 - NosaE; 4 - Telo metka; 5 -
Telo danceta; 6 - Zavrtanj; 7 -
Dance metka; 8 - Topovska kapsla.
 (5) 57 mm opitni metak

1113. - ObjaSnjenje za opitni metak navedeno kod 25 mm pav topa

M40,odnosi se i na ovaj apitni metak. Za top 57 mm S-68 ne postoji hid-
rozrno.

(6) TehniEki podaci za municiju 57 mm za pav top S-68

1114. - TehniEki podaci za municiju 57 mm, vide se iz sledeceg

pregleda:
Pregled 58

Naziv elementa 1
1
Maaterijal
_
) Teiina
(a)
-
1 Duiina
(mm)

Metak sa trenutno-obelefavajuhm granatom M66 i trenutno-obelefavaju60m

granatom OR-281U (s)

UpaljaE UT, M66SP Celik, mesing 320 83

MGZ-56' Celik, mesing 320 83
MG-57 Celig, mesing 320 83
KoSuljica Celik 2370 257
Eksplozivno punjenje Flegmatizovani
heksogen 153 -
Cahuna Mesing 2300 350
Barutno punjenje NC barut 1200 -
Topovska kapsla Mesing 70 25
Kompletan metak - 6600 500
--

Metak sa pancirno-obelefavaju6im zrnom BR-218U (s)

UpaljaE (MD-10) Celik 200 70

KoSuljica Specijalni Eelik 2600 240
Eksplozivno punj enj e Flegmatizovani
heksogen 13 -
Cahura Mesing 2300 350
Barutno punjenje NC barut 1200 -
Topovska kapsla Mesing 70 25
Kompletan metak - 6600 535
 (7) Balisticki podaci za municiju 57 mm za pav top S-68 (s)
1115. - BalistiEki podaci za municiju 57 mm, vide se iz sledebeg
pregleda:
Pregled 59
Domet u (m)
Naziv metka Horizonta-
lan
11 Vertika-
lan
Metak sa trenutno-obeleiava-
juCom granatom M66 i OR-281U
-. -
1000
-
3100 12000 1 8800

Metak sa pancirno-obeleiava-
juCim zrnom BR-281U (s) 1000 3100 -

(8) Pakovanje municije 57 mm za pav top S68 (s)

1116. - Municija 57 mm za dvocevni automatski protivavionski top

S-68, upakovana je u drvene sanduke koji se mogu prevoziti samo u polj-
skom transportu. Sanduci su obojeni sivo (za sovjetsku municiju) i sivo-
maslinasto (za municiju domate proizvodnje). Obeleiavanje sovjetskih
sanduka izvrSeno je c r n m a naSih iutom bojom.
Pakovanje municije izvrSeno je prema sledetem:
- pet metaka upa,kovano je u drveni sanduk dimenzija: 694 X 605 X
X 204 mm. Bruto teiina sanduka je 49 kg. Prazan sanduk teiak je 17,5 kg.
UpaljaEi MGZ-57, za sovjetsku trenutnu municiju, upakovani su po
sledetem:
- ldvadeset upaljaEa smesteno je u metalnu kutiju;
- Eetiri metalne kutije (80 upaljafa) smeSteno je u drveni sanduk
dimenzija: 530 X 500 X 180 mm. Jedna kutija s upaljaEima teSka je 8
kg. Bruto teiina sanduka je 41 kg. Prazan sanduk je teiak 9 kg.
1117. - Pakovanje upaljaEa UT, M66SP za trenutnu municiju do-
maCe proizvadnje izvrSeno je po jedan komad u aluminijum~skukutiju,
(i, 42 mm, a duiine 95 mm. Utvrdivanje upaljaEa u kutiji postignuto je
pomotu uloiaka od stiropora. Spoj kutije i poklopca hemetizovan je lep-
ljivorn trakom.
1118. - Pakovanje Skolskih metaka izvrSeno je u sanduke od bojeve
municije, tako da podaci o ambalaHi dati za bojevu, odnose se i na Skolsku
municiju.

(9) Obeleiavanje municije i ambalaie za municiju

57 mm za pav top S-68 (s)

1119. - Obeleiavanje municije 57 mm izvrSeno je po dva razliEita

sistema: jugoslovenskom i sovjetskom. Obeleiavanje munici
po jugoslovenskorn sistemu, izvrSeno je po sledeeem:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o vrsti i modelu upa-

ljaEa (UT, M66SP) i laborafnoj seriji (SC6601). Slova S P iza modela ozna-
Eavaju da upaljaE ima pirotehniEki samolikvidator.

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Na prednjem oiivalnom delu navedeni su podaci o ekisplozivnom pu-

njenju - HA120, Sto znaEi da je heksogenu dodato 20°/o aluminijuma u
prahu.
Na cilindriEnom delu koSuljice navedeni su podaci o kalibru, vrsti i
modelu oruda (57 mm PAV S-68), vrsti i moldelu granate (TREN. OBEL.
M66) i IaboraEnoj seriji i rati municije (SC6601-1).
Neposredno iznad vodeCeg prstena, zelenom bojom je dat pojas Birine
5 mm, kao znak da je municija snabdevena traserom.

C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaStu Eahure, crnom bojom, ispisani su psdaci o kalibru, vrsti i

modelu oruda (57 mm PAV, S-68), indeks i model granate (TO, M66), ko-
liEina baruta u Eahuri (u gramima), vrsta i serija baruta (1126 gr NC-36,
MBL 6501), podaci o pripali (CB, BK6601) i laboraEna serija i rata metka
(SC6601-1).
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance kapsle su iigovima utisnuti podaci o modelu kapsle (TK,

M66), proizvodafu i seriji (SC6700).

E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prednjoj strani sanduka dati su sledeCi podaci:

- UPALJAC
UT, M66 S P
SC 6601 - - - -
- 57 qnm PAV S-68 - -
- 5 ~ 0 ~ - - - -
- METAK SA TREN. OBEL.
GRAN. M66 - - -
- SC6601-1 - - - -
- BRUT0 49 kg - - -
- vrsta, model i serija upaljaEa;
- kalibar, vrsta i model oruda;
A koliEina metaka u sanduku;
- vrsta i model granate;
- oznaka proizvodaEa, godina i serija
izrade i rata metaka;
- bruto teiina sanduka

Na poklopcu i levoj boEnoj strani sanduka navedeno je sledeke:

- 57 mm TO, M66 - - - kalibar, indeks i model granate;
- SC6601-1 - - - - - laboraEna serija municije.
 Na desnoj boEnoj strani sanduka navedeni su samo podaci o barut-
nom punjenju i to:
- NC-36, MBL6501 - - - vrsta i serija baruta;
- CB-BK6601 - - - - barut u pripali, oznaka proizvodaEa
baruta i laboraEna serija.

Na plaStu kutije sa upaljaEima navedene su crnom bojom sledeke

oznake:
1 KOM
UPALJAC. UT, M66 S P
SC6701
1120. - Obeleiavanje sovjetske municije izvrSeno je po sledebern:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa, iigovima su utis~nutipodaci o modelu (MGZ-57),

proizvodafu, partiji i godini izrade (50-25-64).

B - OZNAKE NA KOSULJICIGRANATE

Na prednjem oiivalnom delu, s jedne strane, navedena je oznaka

ehsplozivnog punjenja - A - IX - 2 (flegmatizovani heksogen sa do-
datkom aluminijuma u prahu). Sa druge strane je navedena partija i go-
dina laboracije municije i oznaka proizvodaEa - zavoda (69-65-357).
Na cilindriEnom delu koguljice granate naveden je indeks granate
(OR-281U). Na suprotnoj strani ovih padataka dat je kalibar i model oru-
ba (57 S-60).

C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaSt Eahure je crnom bojom navedeno sledebe:

- UOR - 281U - - - - indeks metka - vrsta metka (sje-
dinjeni), vrsta zrna i nomenklaturni
broj oruda za koje je municija na-
menj ena ;
57 s-60 - - - - - Balibar i model oruba;
-11/7,163S- - - - - vrsta baruta, serija i godina izrade i
oznaka zavo'da - proizvodaf a;
- 23-63-357- - - - partija i godina laboracije i oznaka
baze (zavoda) koja je izvrSila labora-
ciju;
- F - - - - - - - oznaka sa flegmatizator.
 D - OZNARE NA TQPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle, iigovinla su utisnuti slede6i po,daci: mo-

del kapsle (KV-5-U), partija, i godina izrade (15-66) i oznaka za vrstu
materijala od koje je izradena kapsla (L).

E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Na prednjoj strani sanduka je naveden slede6i natpis:

57 mm S - 68
5 ST
OSK TRAS
69 - 65 - 357
BRUTO 49 kg.

Ako je municija sa upaljafima (naprimer pancirna) onda su na san-

duku pored gornjih, dati i slede6i podaci:

Na sanducima za pakovanje upaljafa, navedeno je slede6e:

MGZ - 57
50 - 25 - 64
80 ST. BRUTO: 41 kg.
1121. - OznaEavanje Skolskih metaka izvrSeno je iigovima na dan-
cetu Eahure. Podaci se wdnose na kalibar municije, proizvodafa metaka
i godinu izrade (5712 mm - MBL-66).
Na sanducima s a upabkovanim Skolskim mecima nalepljena je etiketa
sa najnuinijim podacima o municiji.

9) 57 MM MUNICIJA ZA PT TOP MI-4, (A) I 6 aPDR<t (E)

1122. - Za 57 mm pt top, postoje sledebe vrste metaka:

- 57 mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om granato~m HE-T,
T18E1, (a);
- 57 mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om granatom TO (HE-T),
(e), remontovan;
- 57 mm metak sa trenutno-obeleiavaju6om granatom HE-T, (e),
neremontovan;
- 57 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom PO (AP-T), (e),
remontovan;
 - 57 mm metak sa pancirno-obeleiavajutrim zrnom AP-T, (e), nere-
montovan;
- 57 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom PO (APC-T), (e),
remontovan;
- 57 mm metak sa pancirno-obeleiavajuki,m zrnom PO (APCBC-T),
(e), remontovan;
- 57 mm metak sa pancirno-obeleiavajuCim zrnom APC-T, (e), ne-
remontovan;
- 57 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom APCBC-T, (e),
neremontovan;
- 57 mm Skolski metak M63;
- 57 mm opitni metak.
1123. - Pri remontu enoleskih metaka sa trenutno-obeleiavaju6om
granatom, upaljaEi su delaborisani, pregledani i tom prilikom odbaEeni
svi neispravni elementi. Ispravni elementi su oEiKeni i zaStiCeni od ko-
rozije. Kduljice granata su takode zaSti6ene od korozije. Cahure su u
cilju zaStite lakirane. Barutno punjenje i topovske kapsle su novi. Tra-
seri su ostali stari.
Meci sa pancirno-obeleiavaju6im zrnolm remontovani su na isti na-
Ein kao i meci iz prethodnog stava.
Na remontovanoj municiji i ambalaii su nanete naSe ,oznake.

(1) 57 mm metak sa trenutno-obelefavaju~om granatom HE-T,

T18E1, (a)

1124. - Metak 57 rnm, sa trenutno-obeleiavaju6om granatom (sl.

232) namenjen je za uniStavanje neprijateljske iive sile i lakih tehniEkih
sredstava. Sastoji se od sledetih elemenata:
- upaljaEa;
- koguljice granate sa eksplozivnim punj enjem i traserom;
- Eahure sa barutnim punjenjem, i
- topovske kapsle.
1125. - UpaljaE PD, M85 (sl. 233) je udarni, trenutnog dejstva, a
prema stepenu osiguranja spada u grupu potpuno osiguranih upaljaEa.
Ovo osiguranje sastoji se u tome da je prenosno eksplozivno punjenje
upaljaEa, u montainom poloiaju, izvan linije: detonatorska kapsla -
detonator.
UpaljaE se sastoji od glavice sa uredajem za opaljenje i tela upa-
ljaEa sa uredajem za osiguranje od prevremenog delovanja detonatora.
232 - 57 mm metak sa trenutno-obeleiavajuhm
granatom HE-T, T18E1, (a):
UpaljaE; 2 - KoSuljica granate; 3 - Eksplozivna punjenje;
. Traser; 5 - Cahura; 6 Topovska kapsla; 7 - Barutno
ounienle.

S1. 233 - UpaljaE PD,MSS za 57 mm TO granatu HE-T,

T18E1, (a):
1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - Vrh upaljab; 4 - Udarna
igla; 5 - Glava upaljaEa; 6 - Satna opruga; 7 - Segment -
osigurae udarne igle; 8 - NosaE inicijalno-detonatorske kapsle;
9 - Inicijalno-detonatorska kapsla: 10 - Zavrtanj - poklopac
centrifugalnog asiguraEa vpaljata; 11 - Cep centrifugalnog oslgu-
raEa sa prenosnim eksplozivnim punjenjem; 12 - Opruga; 13 -
Detonatorsko punjenje; 14 - Telo upaljafa; 15 - Poklopac deto-
natora; 16 - Prenosno eksplozivno punjenje.
 Uredaj za opaljenje sastoji se d udaraEa.(2), udarne igle (4) koju
drie dva polukruina osiguraEa (7) sa satnom oprugom i nosaEa detona-
torske kapsle (8) sa detonatorskolm kapslom (9). Osiguranje uredaja za
opaljenje vrge osiguraEi (7) koji udarnoj igli ne dozvoljavaju aksijalno
pokretanje. U ovo~mpoloiaju osiguraEe drii opruga (6), koja je raseEena
i moie da se rasteie. Vrh upaljaEa je zatvoren membranom da bi se upa-
ljaE zagtitio od prodiranja vlage i dejstva vazduha pri letu.
Uredaj za osiguranje od prevremene eksplozije sastoji se od mesinga-
nog centrifugalnog osiguraEa (11) sa prencrsnim eksplozivnim punjenjem
koga u nearmiranom poloiaju drii opruga (12). Pomoeu ovog osigurafa,
vatreni lanac upaljaEa je prekinut izmedu detonatorske kapsle i detona-
tora, tako da je upaljaE potpuno osiguran kako pri rukovanju tako i pri
opaljenju metka.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Armiranje upaljaEa vrSi se pod utica-
jem centrifugalne sile i stoga se pri opaljenju, metka i prolaza granate
kroz cev oruda ne degava nikakvo pokretanje delova. Po izlasku granate
iz cevi i prestanku inercije, a kada se postigne dovoljna obrtna brzina
granate, centrifugalna sila pomera centrifugalni osiguraE (11) ustranu,
tako da se prenoisno eksplozivno punjenje postavi na pravac: detonator-
ska kapsla-detonator, Eime se uspostavi vatreni lanac. Istovremeno, pod
dejstvom centrifugalne sile, osiguraEi udarne igle (7) razmaknu se ustra-
nu, savladujuki otpor opruge (6). Pri letu granate kroz vazduh, udarna
igla sa udaraEem lebdi u slobodnom prolazu prema detonatorskoj kapsli.
U ovom poloiaju, upaljaE je potpuno amiran.
Pri udaru u prepreku, otpor prepreke probija membranu, potisne
udaraE i igla opaljuje inicijalno-detonatorsku kapslu. Inicijacija se zatim
preko prenosnog ek!splozivnog punjenja prenosi na detonator, koji izaziva
dejstvo eksplozivnog punjenja u granati. Pre gadanj a nije potrebna ni-
kakva priprema upaljaEa, ali treba obratiti painju na ispravnolst mem-
brane. UpaljaEi sa probugenom membranom ne smeju se koristiti za ga-
danje.
1126. - Granata HE-T, T18E1, (a), moie biti kompletirana i upalja-
Eem PD, M86.
UpaljaE PD, M86 (sl. 234) je udarni, trenutnog dejstva. Sastoji se od
glavice (2) koja je izradena od aluminijuma, udarne igle (3) koja je sme-
Btena u otvor glavice i osigurana od kretanja ka nosaEu inicijalno-deto-
natorske kapsle (5), iifanim osiguraEem (4). U prazan prostor izmedu
glavice i tela upaljaEa smegten je nosaf inicijalno-detonatorske kapsle sa
kapslom (5). Ispod nosaEa nalazi se prenosno eksplozivno punjenje od
tetrila. U telo upaljaEa sa donje strane ugraden je detonator. Telo upa-
ljaEa spolja ima navoje za uvijanje na koguljicu granate.
 NosaE inicijalno-detonatorske kapsle je u obliku lopte a postavljen je
tako cla je detonatorska kapsla pod uglorn 11 odnosu na udarnu iglv i pre-
nosno eksplozivno punjenje. Na ovaj naEin je vatreni lanac izmedu ini-
cijalno-detonatorske kapsle i prenosnog eksplozivnog punjenja prekinut
tako, da ako bi na bilo koji naEin doglo do paljenja inicijalno-detonatorske

S1. 234 - Upaljai: PD, M86 za 57 mm TO granatu S1. 235 - TOP~~-

HE-T, T18E1, (a): ska kapsla TK,Ml :
1 - Plamenik; 2 -
1 - Obloga upaljafa; 2 - Glavica;' 3 - Udarna igla; 4 - Osigu- Kartmska cevfica; 3 -
rayajuCa opruga; 5 - Nosaf inicijalno-detonatorske kapsle; 6 - Barutno punjenje; 4 -
IniciJalno-detonatorska kapsla; 7 - Prenosno eksplozivno punje- Telo kapsle; 5 - Ini-
nje; 8 - Telo upaljaca; 9 - Detonatorsko punjenje; 10 - Po- cijalna kapsla; 6 -
klopac detonatora. Prsten - voaica uda-
raEa: 7 - Udara?.
kapsle pre armiranja upaljafa, neCe doki do prenosa plamena na detona-
tor. Prema tome, upaljaE je potpuno osiguran za rukovanje u svim pri-
likama, kao i pri opaljenju metka i prolazu granate kroz cev oruda. No-
saf inicijalno-detonatorske kapsle u nearmiranom polo2aju drii iiEani
osiguraE koji ujedno osigurava i udarnu iglu.
Telo upaljaEa i glavica drie se spojeni pomoCu tanke obloge (I), koja
je izradena od aluminijuma i koja ujedno zatvara Supljinu na vrhu gla-
vice, umesto uobiEajne membrane.
Arrniranje i dejstvo upaljaEa. Armiranje upaljaEa vrgi se iskljuEivo
usred centrifugalne sile, te stoga pri prolazu granate kroz cev i sve dok
traje sila inercije, i upaljaEu se ne deSava niSta znafajno. Po izlasku gra-
nate iz cevi i prestanka inercije, usled opadanja brzine granate, udarna
igla se (poSto je slobodna) povuEe malo napred i oslobodi iiEani osiguraE
koji se pod uticajem centrifugalne sile skloni ustranu. Na ovaj naEin no-
saE inicijalno-detonator~kekapsle je slobodan i pod uticajem iste sile po-
stavi se tako da kapsla dode u liniju sa iglom i prenosnim eksplozivnim
punjenjem. ZiEani osiguraE sada biva potisnut ustranu telom nosaEa ini-
cijalno-detonatorske kapsle, tako da ne postoji mogu6nost da se isti (pod
bilo kakvim okolnostima) ponovo postavi svojim vrhom pod udarnu iglu
i time dovede do ,)laganjacc upaljaEa.
Pri udaru granate u prepreku, prednji kraj obloge se lomi, ili se lomi
prednji deo glavice pri Eemu udarna igla ubodom pali inicijalno-detona-
torsku kapslu, koja preko prenosnog eksplozivnog punjenja i detonatora
izaziva dejstvo eksplozivnog punjenja u granati.
1127. - KoSuljica granate je EeliEna sa relativno debelim zidovima i
masivnim dnom u koje je upresovan traser. Napred je otvorena i ima na-
voje za uvijanje upaljaEa. Na spoljnjem delu, koSuljica ima dva centri-
raju6a i jedan vodeCli prsten. Vode6i prsten je od bakra. Deo pozadi vo-
de6eg prstena je cilindriEan sa kruinim kanalom za pertlovanje Eahure.
Eksplozivno punjenje je od 200 gr TNT-a. Traser se pripaljuje od
barutnog punjenja pri opaljenju metka i gori oko 6,5 sekundi, Sto odgo-
vara daljini od oko 3600 metara.
1128. - Cahura je mesingana sa obodom za izbacivanje iz cevi po
opaljenju i grliCem za pertlovanje s' koguljicom granate. Na dancetu po-
stoji otvor za uiiskivanje topovske kapsle. Barutno punjenje je od nitro-
celuloznog baruta M6, slobodno nasutog u Eahuru. Teiina baruta je ako
1100 grama.
1129. - Topovska kapsla TK, MI B1A2 (sl. 235) je izradena od me-
singa i utisnuta u dance Eahure. Ima sledeke glavne delove: telo (4), ini-
cijalnu kapslu (5)) udaraE (7), plamenik (1) i barutno punjenje (3). Pla-
 menik ima otvore za prolaz plamena ka barut-
nom punjenju u Eahuni. Sa spoljne strane, pla-
1 mcnik je premazan Selakom, radi hermetiza-
cije barutnog punjenja. Bamtno punjenje je od
crnog baruta. Barut je pretholdno smeSten u
kartonsku cev6icu (2) a zatim u plamenik. Dej-
stvo ove kapsle je sledete: usled udarca udarne
igle na udaraE, dolazi do dejstva inicijalne sme-
Be u kapsli. Plamen old kapsle prolazi kroz otvor
na telu kapsle i pali barutno punjenje u pla-
meniku, a ovo, prolazeti kroz otvore na plame-
niku, pripaljuje barutno punjenje u Eahuri.

(2) 57 mm metak sa trenutno-obeleZavajui.om

granatom TO (ME-T), (e), remontovan

1130. - Metak sa trenutno-obeleiavaju-

6om granatom TO (HE-T), (sl. 236), namenjea
6 je za uniBtavanje neprijateljske iive sile i lakih
tehniEkih sredstava. Sastoji se od sledetih ele-
menata:
- upaljaEa;
- koBuljice granate sa eksplozivnim pu-
njenjem i traserom;
- Eahure sa barutnim punjenjem i
- topovske kapsle.
1131. - UpaljaE NQ244 (sl. 237) je udarni
upaljac, trenutnog dejstva. Osiguran je od pre-
/
vremenog delovanja na taj naEin Bto mu je pre-
nosno eksplozivno punjenje, u montainom po-
loiaju izvan ose inicijalnog lanca.
Pre gadanja se obavezno skida transportni
osiguraE (1).

S1. 236 - 57 mm metak sa trenutno-obeleIavaju6om

granatom TO (HE-T), (e), remontovan:
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljica granate; 3 - Eksplozivno punjenje; 4 -
Voded~ prsten, 5 - Traser; 6 - Kartonska cev; 7 - Kartonski
poklopac; 8 - Legura za debakarisanje cevl oruba; 9 - Cahura;
10 - Topovska kapsla; 11 - Barutno punjenje; 12 - Prsten.
 PRESEK A-A

S1 237 - UpaljaE Ni
244 za 57 mm TO (HE-T)
granatu, (e):
1 - Transportni osigurat;
2 - Glavica; 3 - NasaE uda-
m e igle sa iglom; 4 - Utvr-
divaE inici alne kapsle; 5 -
Inicijalna 'kapsla; 6 - NosaE
inicijalne kapsle; 7 - Telo
upaljara; 8 - PojaEnik pla-
mena; 9 - Detonatorska kap-
sla; 10 - NosaE detonator-
ske kapsle; 11 - Opruga;
12 Segment; 13 - Prenosno
punjenje; 14 - NosaE deto-
natora; 15 - Detonatorsko
punjenje; 16 - PMopac de-
tonatora; 17 - Prenosno eks-
plozivno punjenje u segmentu.
 UpaljaE saeinjavaju sledebi glavni delovi:

- udarni mehanizam, i
- mehanizam za potpuno osiguranje sa detonatorom.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod uticajem centrifugalne sile i to kada
granata dostigne odgovarajutu obrtnu brzinu. Za vreme prolaska granate
kroz cev topa, usled translatorne sile inercije, trenje izmedu oslonih po-
vrgina u upaljaEu je vete od centrifugalne sile, te segment sa prenosnim
eksplozivnim punjenjem (12) ostaje u mestu. Medutim, kada granata na-
pusti cev, centrifugalna sila dobija svoju najvebu vrednost, te se usled
ovoga segment (12) okrene za izvestan ugao oko svoje osovine za oko Eet-
vrt kruga i prenosno eksplozivno punjenje postavi u liniju sa detonator-
skom kapslom (9), prenosnim eksplozivnim punjenjem (13) i detonato-
rom (15), Eime je zavrgeno armiranje upaljafa.
Kada granata udari u prepreku, udarna igla (3) dovodi do dejstva
inicijalnu kapslu (5). Plamen inicijalne kapsle pali pojafnik od crnog ba-
ruta (8) koji aktivira detonatorsku kapslu (9). Ova, zatim, prenosi inici-
jaciju preko prenosnih eksplozivnih punjenja i detonatora na eksplozivno
punjenje u granati.
1132. - KoSuljica je EeIiEna, sa masivnim dnom u koje se smegta tra-
ser. Na prednjem kraju koguljice, postoje navoji za uvijanje upaljaEa.
KoSuljica ima jedan centrirajuti i jedan vodeti prsten. Vodeti prsten je
od bakra. Deo koSuljice pozadi vodefeg prstena je cilindriEan, sa jednim
kanalom za pertlovanje Eahure.
Eksplozivno punjenje je od livenog trotila. U vrhu, eksplozivno pu-
njenje je zabugeno, radi smeStaja detoilatora upaljaEa.
Traser je smeSten u odgovarajutu Eahuricu i utisnut u dance koBu-
ljice granate.
1133. - Cahura je mesingana, blago konusna sa grlitem u vrhu. Na
dance Eahure naEinjen je otvor za smestaj topovske kapsle. Barutno pu-
njenje je od nitroceluloznog baruta NC-24. Barut je smegten u kesicu ci-
1indriEnog oblika, od svilenog platna. Barutno punjenje je u Eahuri uEvrS-
Ceno pomotu kartonskih elemenata. Iznad barutnog punjenja nalazi se
legura za debakarisanje cevi.
1134. - Topovska kapsla (TK, M1) je ,utisnuta u dance Eahure. Pret-
hodno je naEinjen prsten (12) koji je uvijen u dance, pa je preko njega
kapsla utisnuta, jer je originalna kapsla (pre remonta) bila sa navojima.
Opis kapsle'dat je kod metka sa trenutno-obeleiavajutom granatom HE-T,
T18E1.
 (3) 57 mm metak sa trenutno-obeleIavajuEom granatom
HE-T, (e), neremontovan

1135. - Ovaj metak je identiean sa prethodnim, izuzev Sto nije re-

montovan, tako da barutno punjenje, topovska kapsla i ambalaia nisu
zamenjeni ve6 su ostali originalni.

(4) 57 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom

PO (AP-T), (e), remontovan

1136. - Metak 57 mm sa pancirno-obeleiavaj.utim zrnom PO (AP-T)

(sl. 238), namenjen je za uniStavanje oklopnih ciljeva. Sastoji se iz slede-
tih elemenata:
- koSuljice zrna sa traserom;
- Eahure sa barutnim punjenjem, i
- topovske kapsle.

1137. - KoSuljica je od visokokvalitetnog Eelika specijalno termiEki

obradena, tako da ima vrlo veliku otpornost. Na koguljici sa spoljne stra-
ne nalazi se jedan centrirajuti i jedan vodeEi prsten. VodeCli prsten je od
bakra. Zadnji deo koBuljice je cilindriEan sa kruinim kanalom za pertlo-
vanje Eahure. Dance koSuliice je izdubljeno radi smeStaja trasera. Tra-
ser je sa zadnje strane hermetizovan celuloidnom pokrivkom. KoSuljica
ovog metka ne sadrii eksplozivno punjenje.
1138. - Cahura je mesingana, blago konusna sa grlikem na prednjem
kraju. U dance je naEinjen otvor za smeStaj topovske kapsle.
Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NCD-25, slobodno
nasutog u Eahuri. Fiksiranje baruta izvrSeno je pomo6u kartonskih ele-
menata. Na izvesnoj koliEini metaka, u Eahuri je stavljena kesica sa pla-
menogasiteljem, koji je izraden od kalijum-sulfata.
1139. - Topovska kapsla je ista kao kod metka sa trenutno-obeleia-
vajutom granatom TO (HE-T), (e), remontovan.

(5) 57 mm metak sa pancirno-obeleHavaju6im

zrnom AP-T, (e), neremontovan

1140. - Kao i metak sa HE-T (e), neremontdvan, tako i ovaj je isti

kao AP-T, remontovan, samo Bto su barut, kapsle i ambalaia ostali ori-
ginalni.
 S1. 238 - 57 mm
metak sa pancirno
-0bele8avajubim
zrnom PO (AP-T),
(e), remontovan:
1 - KoSuljica zrna;
' 2 - Traser; 3 - Vo.
deCi prsten; 4 -
Kartonski elementi;
5.- Legura qa debaka-
rlsanje cevl oruda;
7 - Cahura; 7 - To-
povska kapsla; 8 -
Barutno punjenje; 9 -
Prsten.

S1. 239 - 57 mm
metak sa pancir-
no-obelef avajudim
zrnom PO (APC-
-T), (e), remonto-
van:
1 - Balistitka kapa;
2 - KoSuljica zrna;
3 - Traser; 4 - Vo-
deCi prsten;' 5 - Kar-
tonski elementi; 6 -
Legura za debakarisa-
nje cevi oruba; 7 -
Cahura; 8 - Topovska
kapsla; 9 - Barutno
punjenje; 10 - Prsten
 (6) 57 mm metak sa pancirno-obelefavaju6im
zrnom PO (APC-T), (e), remontovan

1141. - Metak 57 mm sa pancirno-obeleiavajubim zrnom PO

(APC-T) (sl. 239), je identiean prethodnom, izuzev Sto zrno ima pancirnu
kapu, tako da za upoznavanje njime treba koristiti opis dat u taE. 1136.

(7) 57 mm metak sa pancirno-obeleZavajuCim

zrnom PO (APCBC-T), (e), remontovan

1142. - Metak 57 mm sa pancirno-obeleiavajueim zrnom PO

(APCBC-T) (sl. 240), je isti kao prethodni metak, s tim Sto je ovaj snabde-
ven balistiEkom kapom. Kod izvesne koliEine metaka, u Eahuri je stavlje-
na kesica sa plamenogasiteljem, koji je izraden od kalijumsulfata.

(8) 57 mm metak sa pancirno-obeleZavajuCim

zrnom APC-T, (e), neremontovan

1143. - Ovaj metak je isti sa metkom opisanim u taEki 1136, s tim

Bto su kod ovog barut, kapsla i ambalaia ostali originalni - engleski.

(9) 57 mm metak sa pancirno-obeleZavajuCim

zrnom APCBC-T, (e), neremontovan

1144. - Opis dat za metak u taEki 1142 odnosi se i na ovaj metak Sto
su barutno punjenje, topovska kapsla i ambalaia originalni (engleski).

(10) 57 mm Skolski metak M63

1145. - Skolski metak (sl. 241) je namenjen za obuku vojnika u pu-
njenju i prainjenju oruda. Sastoji se od upaljaEa, kosuljice, Eahure i no-
saEa.
UpaljaE (PD, T86) je inertan, jer su iz njega prethodno izvadeni svi
eksplozivni elementi. Koguljica metka je prazna, a na cilindriEnom delu
su naEinjena Eetiri dijametralna otvora, radi lakSeg razlikovanja ove mu-
nicije od bojeve. Dance koSuljice je probuSeno radi uvijanja nosaf a. Ca-
hura metka je prazna. Izraztena je od mesinga. Na dancetu, umesto leiiSta
kapsle, postoji otvor sa navojima za uvijanje nosaEa (5). NosaE (5) je na-
menjen da poveie koSuljicu zrna sa Eahurom i time doprinese mehaniEkoj
otpornosti tmetka. To je u stvari EeliEna Bipka sa navojima na prednjem
i zadnjem kraju. Prednji deo nosaEa uvija se u dance koSuljice i utvr-
duje navrtkom (3). Zadnji kraj nosaEa je navojima spojen sa Eahurom.
U dance nosaEa oostoji udubljenje da u njega ude vrh igle topa za vreme
probe opaljenja.
Teiina i duiina metka su pribliini vrednostima za bojevi metak sa
trenutno-obeleiavajukom granatom.
S1. 241 - 57 mm
Ikolski metak
M-63:
1 - Upaljat; 2 - Ko-
Suljica; 3 - Navrtka;
4 - Cahura; 5 - No-
sat.
 (11) 57 mm opitni metak

1146. - Namena i konstrukcija opitnog metka

je ista kao kod 25 mm pav topa M40, (s).Razlika je
kod hidrozrna, a sastoji se u sledebem: 6 prednjeg
preseka drvenog Eepa (sl. 242) je 60 mm, a zadnjeg
61 mm. Duiina Eepa je 60 mm, a teZina vode za nali-
vanje u cev pre izvrSenja opitnog gadanja je 4,4 1.

S1. 242 - Drveni 5ep za gadanje hidrozrnom iz 57

mm pt topa M1 (a)

(12) TehniEki podaci za municiju za pt top MI-4 (a) i 6 nPDR<t (e)

1147. - TehniEki podaci za municiju 57 mm, vide se iz sledebeg

pregleda:
Pregled 60

Naziv elementa Materijal

/
--
S a1 Duiina
(-1
--

Metak sa trenutno-obeleZavaju60m granatom HE-T, T18E1, (a)

UpaljaE (M85) Aluminium 190,5 / 94,5
UpaljaE (M86) Aluminium 155,O / 93,7
KoSuljica granate Celik 2600,O 1 202
Eksplozivno punjenje TNT 200
Cahura (M23A2) Mesing 1663,5 442
Barutno punjenje NC, M6 1020 -
Topovska kapsla (TK, MlBlA2) Mesing 56,2 942
Kompletan metak (sa upaljaEem I
PD, M85)
.-
- 5813,5 1 686,O

Metak sa trenutno-obeleEavaju6om granatom HE-T, (e), remontovan

UpaljaE (Nc 244) Mesing 42,O 70,O

KoSuljica granate sa eksplozivnim
punjenjem Celik, TNT 1948 2496
Cahura Mesing 1900 442
Barutno punjenje NC-24 500 -
Topovska kapsla TK, M l Mesing 5fA5 94,2
Kompletan metak - 4856,5 590
 Naziv elementa Materijal
1 1 Duiina
cmm,

Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom AP-T, (e) remontovan

Zrno sa traserom Celik 2850 170
Cahura Mesing 1900 442
Barutno punjenje NCD-25 1175 A

Topovska kapsla (TK, MI) Mesing 56,5 94,2

Kompletan metak - 1 5981,5 585,O

Metak sa pancirno-obeleiavajuOim zrnom APC-T, (a), remontovan

Zrno sa traserom Celik 2880 190
Cahura Mesing 1900 442
Barutno punjenje NCD-25 1175 -
Topovska kapsla (TK, MI) Mesing 56,5 94,2
Kompletan metak - 5910 1 605

Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom APCBC-T, (e), remontovan

Zrno sa traserom
Cahura
Barutno punjenje
Celik
Mesing
NCD-25
1900
3300
1175
I ::: -
Topovska kapsla (TK,MI)
Kompletan metak
Mesing
A 1 56,5
6300
94,2
655

(13) BalistiEki podaci za municiju 57 mm

za pt top MI-4 (a) i 6 sPDRa (e)

1148. - BalistiEki podaci za municiju 57 mm, vide se iz sledebeg pre-

gleda:
Pregled 61 I

Naziv metka
/ m 1 Domet
(m)

METAK sa trenutno-obeleiavaju-
6om granatom HE-T, T18E1 (a) 730 11555
--

METAK sa trenutno-obeleiavaju-
Com granatom HE-T (e) 730 12400

METAK sa pancirno-obeleiavaju-
Cim zrnom (el 820 12400
 (14) Pakovanje metaka 57 mm za pt top
MI-4 (a) i 6 >>PDRa(e)

1149. - Meci 57 rnm sa trenutno-obeleiavaju6om granatom HE-T,

T18E1 upakovani su po slede6em:
- jedan metak smegten je u kartonsku futrolu @ 100 mm, duiine
712 mm. Bruto teiina futrole je 7,35 kg;
- dva metka u futrolama upakovano je u drveni sanduk dimenzija:
830 X 250 X 170 mm. Bruto teiina sandu,ka je 22 kg.
Po,red gornjeg naEina pakovanja, postoji i slede6e:
- jedan metak smeSten je u kartonsku futrolu a Eetiri futrole s me-
cima u drveni sanduk. Dimenzije sanduka su sledeke: 782 X 250 X 265
mm. Bruto teiina je 40 kg.
1150. - Remontovani meci 57 mm (sa trenutnom g r a n a t m i pan-
cirnim zrnom), upakovani su po slede6em:
- 6 metaka smeSteno je neposredno u drveni sanduk dimenzija:
760 X 320 X 220 mm. Bruto teiina sanduka iznosi:
- za metke sa trenutno-obeleiavaju6om granatom - - 36 kg.
- za metke sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom - - - 44 kg.
I
1151. - Neremontovani meci 57 mm (sa trenutnom granatom i pan-
cirnim zrnom) mogu biti upakovani po 4 i 6 komada u metalni sanduk.
Dimenzije sanduka za pakovanje po 6 komada su sledeke: 660 X 350 X
X 240 mm. Bruto teiina je 50 kg.
1152. - Pakovanje 5kol.skih metaka M63 izvrgeno je po dva komada
u drveni sanduk. Dimenzije sanduka su sledebe: 770 X 260 X 150 mm.
Bruto teiina sanduka je 16 kg.

(15) Obelefavanje metaka 57 mm za pt top

MI-4 (a) i 6 >>PDRa(e)

1153. - Meci 57 mm sa trenutno-obeleiavaju6om manatom HE-T,

T18E1, obeleieni su po sledebem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o madelu upaljaEa

(FUZE PD, T83) seriji (Lot LOP-8-25) i g d i n i izrade (4-45).

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Ispod centrirajute~prstena iutom bojom su ispisani podaci o kalibru

i vrsti oruda (57 G) i modelu granate (SHELL T18E1). Sa suprotne strane
od prednjih podataka navedena je v ~ s t apunjenja (TNT) i podatak da
granata ima traser (WITH TRACER).
 C - OZNAKE NA CAHURI
Sve ozna,ke na Eahuri nanete su na dancet,u Eahure. Jedne su iigovima
utisnute i one se odnose na samu Eahuru, a druge bojom a daju podatke
o metku.
Oznake iigovima su sledeCeg sadr8aja:
- 57 mm M23A2 (kalibar i model Eahure);
- Lot 272 (serija Eahure);
- FA. 1945 (proizvodaE i godina izrade).
Oznake bojom se odnose na sledeke:
- laboraEna serija municije (AMM Lot SOP-151-11);
- vrsta granate i model (SHELL, HE, T18E1).
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dancu topovske kapsle iigovima su dati sledeCi nodaci:

- model kapsle (MlBlA2);
- serija kapsle (EOP-1-112);
- godina izrade kapsle (1943).
E - OZNAKE NA KARTONSKOJ FUTROLI

Kompletni podaci o metku dati su na kartonskoj kutiji, a odnose se

na sledebe:
- kalibar, vrstu i model oruda (57 mm GUN M1 i 6 PR. 7CWT);
- koliEina metaka u futroli i model metaka (1 RD CTG, HE-T,
T18E1);
- vrsta i model upaljaEa (WIF PD, T83);
- laboraEna serija municije (Lot SOP-1511-11);
- skladisni broj metka (RlIIA).
F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Podaci na drvenom sanduku su isti kao i na kartonskoj kutiji s tim

Bto je ovde dat podatak o broju metaka u sanduku (2 komada) i bruto te-
iina sanduka (51 LBS).
1154. - Remontovani meci 57 mm sa trenutno-obeleiavaju6om gra-
natom i pancirno-obeleiavaju6im zrnom, obeleieni su po slede6em:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa bojom su naneti slede6i podaci:

o 244 - - - - - (vrsta i model upaljafa);
UT, N
RZK5602 - - - - - - (oznaka remontnog zavoda, godina i
serija remonta).
B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE
57 mm PT, M1 i 6PR7CWT - kalibar, vrsta i model oruda;
TREN. OBEL. (HE-T) - - - vrsta i mo,del granate;
 RZK5601-1, R - - - - - oznaka zavoda za remont municije,
godina, serija i rata remonta. kao i
oznaka da je municija remontovana.
C - OZNAKE NA CAHURI

57 mm PT, M I i 6PR7CWT - kalibar, vrsta i model oruga;

TO (HE-T) - - - - - indeks granate;
500gr - - - - - - (teiina barutnog punj enj a);
NC-24, MBL5605 - - - - (nomenklaturna oznaka baruta, oz-
RZK5601-1, R . . . . (kao pod B-) naka preduzeka koje je barut izra-
dilo, serija i godina izrade).
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance kapsle su iigovima utisnuti podaci kapsle (TK-MI), predu-

zecu koje je izradilo kaipslu, gadina i serija izrade (SRB5601).
E - OZNAKE NA SANDUKU
Osnovni p d a c i o municiji dati su na prednjoj strani sandulra~.Sadr-
i a j je sledebi:
a) Levo od bravice
UPALJAC
UT, JVQ 244
RZK5602
b) Izmedu bravica
57 rnrn PT, M1 i 6PR7CWT
6 kom
METAK SA TREN. OBEL. GRAN. (HE-T) RZK5601-1, R
c ) Desno od bravice
Bruto 36 kg.
d) Leva boEna strana sanduka i poklopac
57 mm TO (HE-T)
RZK5601-1, R
e) Desna boEna strana sanduka
NC-24, MBL5605
1155. - Neremontovana municija sa TO granatom i PO zrnom ima
originalne (engleske) oznake.
1156. - Skolska municija obeleiena je po sledekem: sve originalne
oznake nanete iigovima zadriane su. Pored ovih podataka na telu upa-
ljaEa je utisnuta reE ))inertan<<
a na dance Eahure ))SKOLSKIc<.Raspozna-
vanje ove municije od ostale, olaksano je time da je koSuljica Skolske gra-
nate probuSena na Eetiri mesta na cilindriEnom delu i obojena plavo.
7. - ARTILJERIJSKA MUNICIJA SREDNJEG KALIBRA
(75 - 127 MM)
1157. - U grupu oruda srednjeg kalibra, spadaju sledebi topovi (ha-
- ubice) :
 1160. - UpaljaZ za trenutno-fugasnu granatu HE, M48 m d e biti mo-
dela PD, M48, M48A1, M48A2 ili PD, M51A4. Svi ovi upaljaEi u osnovi
su isti kao upaljai: PD, M51A5, te za njihovo prouEavanje treba koristiti
opis dat u tafki 792-796 ove knjige.
1161. - KoSuljica granate je od Eelika. Ima jedan centrirajuki i je-
dan vodefi prsten. Deo pozadi vodefeg prstena je blago konusan i zavr-
Bava se masivnim dancetom. Na dance koguljice zavarena je ploEica. Uloga
ove nlofice objagnjena je kod opisa TF granate M309A1 za 75 mm TZO,
M20 (a). Prednji oiivalni deo zavrSava se ustima na koja postoje navoji
za uvijanje upaljafa.
Eksplozivno punjenje je od livenog TNT.
1162. - Cahura (M5A1) je cilindriEnog oblika sa dugaEkim grlibem
na prednjem kraju. Dance je masivno sa obodolm po obimu. Na sredini
danceta naEinjen je otvor za utiskivanje topovske kapsle. Cahura je izra-
dena od mesinga.
1163. - Barutno punjenje se sastoji od Eetiri delimiEna punjenja
koja su smeBtena u kesice od platna. Kesice su razliEite teiine 1 oznaEene
su sa arapskim brojevima od 1-4. Punjenje broj 1 je osnovno, a ostala
su delimiEna. Osnovno barutno punjenie je navuEeno na plamenik kapsle
i utvrdeno na dno Eahure. DelimiEno barutno punjenje br. 2 je vezano za
osnovno punjenje dugaEkim kanapom. Ostala delimiEna punjenja su po
rednim brojevima vezana za punjenje br. 2 i mogu se lako vaditi. S obzi-
rom da su barutna punjenja kod ove municije nejednake teiine, to se ista
ne mogu medusobno zamenjivati.
1164. - Topovska kapsla (MlBlAl), je opisana kod 57 mm municije
za pt top MI-4 (a), taEka 1129.

(2) 75 mm-metak sa trenutnom granatom HE,M48, (a)l)

-
1165. - Po konstrukciji, ovaj metak je identiean sa prethodnim.
Razlikuje se jedino po tome Bto je kompletiran upaljaEem TSQ, M54. Ga-
danje ovcrm municijom se, inaEe, kako je vei: napred objaSnjeno v s i samo
na udarno dejstvo.
1166. - UpaljaE TSQ, M54 (sl. 244) je duplodejstvujufi pirotehnieki
tempirni upaljaE. Ako se upotrebi sa detonatorom (M20A1), spada u
grupu potpuno osiguranih upaljaEa i tada je namenjen za tempirne gra-
nate vei:ih kalibara. Medutim, bez detonatora, prvenstveno se koristi za
kompletiranje dimnih i olsvet1javajui:ih zrna, tj. za ona zrna kod kojih se
sadriaj izbaeuje kroz dno koBuljice.
') Prvobitno je ova municija nosila naziv ~ 7 5
mm metak sa tempirnom grana-
tom HE, M48 (a)<(,Sto je sasvim u redu s obzirom, da je kompletirana duplodejstvu-
juCim pirotehniEkim upaljaEem TSQ,M54. Medutim, kako je u meduvremenu otkri-
veno da tempirni mehanizam upaljaEa ne funkcioniSe uvek ispravno - usled deli-
rniEno propalih tempirnih kolutova - (municija ratne izrade) to je naknadno odlu-
Eeno da se gadanje ovom municijom ubudute vrSi samo na udarno dejstvo, jer je
udarni mehanizam potpuno ispravan. U ovom smislu je izvrSeno odgovarajute pre-
imenovanje municije.
 Priprema upaljaEa za udarno dejstvo sastoji se samo u uklanjanju
transportnog osiguraEa (D) i proveri da li se vertikalna crta na donjem
(pokretnom) tempirnom kolutu (P) poklapa sa odgovarajuCom crtom na
telu upaljafa, a pored koje stoji slovo >)S(c(SAFE), Sto znaEi osigurano.
(U ovom poloiaju se inaEe upaljaE isporufuje i Euva do upotrebe). Ako
ovo nije sluEaj, p m e n u t e dve crte treba dovesti u sklad.
Priprema upaljaEa za tempirno dejstvo sastoji se u uklanjanju trans-
portnog osiguraEa i tempiranja upaljaEa. Tempiranje se sastoji u okre-
tanju donjeg (pokretnog) tempirnog koluta sve dotle dok se ne z a u m e
komandovano vreme - poravnavanje odgovarajufih crta na kolutu i
telu upaljaEa. Na donjem tempirnom kolutu su izgravirani podaci i to
svaka peta crta obeleiena je od 1-25. Svaki podeok vredi 0,2 sekunde.
Najduie vreme na koje se upaljaE moie tempirati je 25 sekundi.
1167. - UpaljaE TSQ, M54 saEinjavaju sledeCi glavni elementi:
- telo;
- glavica sa udarnom spravom;
- tempirni mehanizam, i
- centrifugalni osiguraf.
Telo upaljaEa (P) je izradeno od Eelika sa navojima na prednjem i
zadnjem delu. N,a prednji deo navija se glavica (A) a na zadnji detonator
ili se p o m d u njih upaljaE uvija u zrno - granatu.
Glavica se nastavlja na telo upaljaEa i daje mu odgovarajuti aerodi-
namiEki oblik. U samom vrhu smeztena je udarna sprava koja se sastoji
od udarne igle (B) sa udarafem, Eahure za osiguranje udarne igle (C) i
inicijalne kapsle (E). Udarna sprava je odozgo pokrivena tankom membra-
nom od aluminijuma.
Tempirni mehanizam se sastoji od dva tempirna koluta, od kojih je
donji (P) p k r e t a n a gornji (K) nepokretan. Tempirni kolutovi su izra-
deni od mesinga i sa donje strane imaju kana1 za smeStaj sporogorete pi-
rotehniEke smege (N). Gornji ternpirni kolut ima jedan otvor sa strane
(M), kroz koji izlaze gasovi pri gorenju tempirne smeSe. Osim tempirnih
kolutova, tempirni mehanizam ima inicijalnu kapslu (I), iglu (H), i iner-
cioni udaraE (F), koji je smeSten u poseban cilindar i osiguran Eivijom
(G) i transportnim osiguraEem (D).
Centrifugalni osiguraE (S) je smeSten u telo upaljaEa sa strane, ispod
tempirnih kolutova, a sluSi da s ~ r e E ipaljenje pojaEnika od crnog baruta
smeStenog u dno upaljaEa (T), ako bi iz bilo kojeg razloga dog10 do dej-
stva inicijalne kapsle (E) za vreme ruliovanja municijom, a naroEito pri
prolazu zrna (granate) kroz cev oruda za vreme opaljenja metka. Sastoji
se od klipa, opruge i kape.
Armiranje i dejstvo upaljaEa - rad tempirnog mehanizma. Pri po-
lazu granate u cevi oruda, usled inercije zaostaje inercioni udaraE (F),
prekida Eivije za osiguranje (G) i naleCe na iglu (H) koja pali inicijalnu
kapslu (I). Plamen inicijalne kapsle pali tempirnu smeSu u gornjem tem-
pirnom kolutu (koji gori s leva na desno - prema slici) i kada dogori do
mesta (0) gde se nalazi otvor ka donjem kolutu, plamen se prenosi na
tempirnu smegu u donjem kolutu koji sada sagoreva u suprotnom smeru
u odnosu na gornji kolut. Kada se gorenje tempirne smege u donjem tem-
pirnom kolutu pribliii do otvora (Q). plamen se kroz kanal na telu upa-
ljaEa prenosi na pojaEnik plamena (T) koji se pali i izaziva dejstvo gra-
nate, preko detonatora upaljaEa (M20A1).
UpaljaE moie delovati udarno ako se tempirni mehanizam ne tempira
ili isti )>slaiecc(naprimer usled neispravnosti tempirne smese). Kada je
upaljaE podegen na udarno dejstvo, deo donjeg t e m ~ i r n o gkoluta u kome
nema tempirne smege, pokriva otvor (Q) na telu upaljaEa i spreEava pre-
nos plamena na pojaEnik plamena (T), tako da upaljaf ne moie da dej-
stvuje kao tempirni, vek kao udarni. InaEe, udarno dejstvo se odvija po
sledekem: centrifugalni osiguraE (S) se po izlasku granate iz cevi oruda,
usled centrifugalne sile sklanja ustranu i oslobaba kanal (J). Pri udaru
granate u prepreku, otpor prepreke potiskuje udaraE sa udarnom iglom
(B), koji gnjeEi osiguravaju6u Eahuricu (C) i ubodom pali inicijalnu kapslu
(E). Plamen od inicijalne kapsle prolazi kroz kanal (J) na telu upaljaEa
i pali pojaEnik plamena, koji izaziva dejstvo granate.

Pogto upaljaE TSQ, M54 nema u svom sklopu detonator, to je u cilju

iniciranja eksplozivnog punjenja sd upaljaEa, u granatu prethodno uvi-
jen detonator M20Al. Ovaj detonator se inaEe proizvodi kao poseban ele-
menat. Detonator M20A1 je uglavnom isti kao detonator M21A4, koji je
opisan kod municije 75 mm za BO, M20 (a).

(3) TehniEki podaci za municiju 75 mm za brdski top MI-4 (a)

1168. - TehniEki podaci za municiju 75 mm za brdski top MI-4 (a),

vide se iz sledekeg pregleda:

Pregled 62

-
Naziv elementa
--
Mater.ija1
1 Teiina
(a)

Metak sa trenutnom i trenutno-fugasnom granatom HE, M48

I- Duiina
I-.

UpaljaE (PD, M511A4) Celik, alumini-

jum, mesing 975 151
UpaljaE (TSQ,M54) Celik, mesing 975 151
KoSuljica Celik MOO 382
Eksplozivno punjenje TNT 750 -
Cahura Mesing 1125 271,5
Barutno punjenje NC, M1 430 -
Topovska kapsla Mesing 56,5 94,2
Kompletan metak
!
- 1 $300 596,7
 (4) EalisiiEki podaci za municiju 75 mm za brdski top MI-4, (a)

1169. - BalistiEki podaci za municiju 75 mm, vide se iz sledekeg

pregleda:
Pregled 63

--
Naziv municije
/ s I Pmax
(kdcm2) I Domet
On)

75 mm METAK sa trenutnom i trenutno-

-fugasnom granatom HE, M48 (a) 381,2 8800

(5) Pakovanje municije 75 mm za brdski top MI-4, (a)

1170. - Municija 75 mm moie biti upakovana na dva naEina i to:

- jedan kompletan metak u kartonsku futrolu (0 100 mm, duiine
610 mm i bruto teiine 11.750 gr) i tri futrole u drveni ram; umesto drve-
nog rarna, futrole mogu biti upakovane u dva nosaEa u koje ulaze krajevi
futrola i koji se uEvrS6uju pomotu EeliEne 8ipke;
- jedan kompletan metak u metalnoj Putroli sa hermetiEkim zatva-
ranjem. Duiina futrole je 740 mm, a 0 125 mm. Bruto teiina futrole je
15,4 kg.

(6) ObeleZavanje municije 75 mm za brdski top M 1 4 , (a)

1171. - Obeleiavanje metaka izvrBeno je po sledekem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o modelu upaljaza

(FUZE PD M48A2 ili FUZE TIME AND SUPERQUICK M54), serija (Lot
30 - 23141 - 17) i vreme usporenja za udarne upaljaEe (0,15 sek).

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

S jedne strane cilindriEnog dela koSuljice je iutom bojom kalibar i

vrsta oruba (75 H), vrsta eksplozivnog punjenja (TNT) i model granate
(SHELLM48).

C - OZNAKE NA DANCE CAHURE

Po periferiji danceta je crnom bojom navedena IaboraEna serija mu-

nicije (AMM LOT LOP-15-25) i model granate (SHELLM 48). Podaci na-
neti iigovima na dance Eahure odnose se na Eahuru (75 mm M5A1,
TYPE I).
 D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Sve oznake na kapsli su utisnute iigovima, a odnose se na model

kapsle (MlB1Al), seriju (PA-10-22204-5 1) i godinu proizvodnje kapsle
(1942).

E - OZNAKE NA KESICAMA BARUTNIH PUNJENJA

Na kesicama sa barutnim punjenjem, crnom bojom je naveden redni

broj punjenja i kalibar i model oruda. Naprimer: 2.75 mm H. MI. Pored
ovog, na svakoj kesici je data i serija baruta - PDR Lot 12.

F - OZNAKE NA AMBALAZI MUNICIJE

Na metalnoj futroli sa jednim metkom naveden je podatak o koli-

Eini, vrsti i mcrdelu upakovanih metaka (1 RD. SHELL SJFIX, HE, M48),
upaljaEu (W FUZE PD. M48A2, 15SEC D), kalibru i vrsti oruda i teiin-
skom znaku (75 mm HOW ++).Pored ovih podataka, na futroli je na-
veden joS i skladiSni broj (R1 MSN), laboraEna serija municije (Lot
LOP - 15 - 25) kao i podaci o bruto teiini pakovanja i zapremini futrole
u kubnim stopama.
p. 2 ~ i L ~I j . o
i

6 mm MUNICIJA ZA TOP MlAl NA TENKU M4A3 I SO, M18, (a)

1172. - Za 76 mm top MlA1, postoji sledeEa vrsta metaka:

- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, M42A1, (a);
- 76 mm metak sa tempirnom granato,m HE, M42A1, (a);
- 76 mm metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom APC-T,
M62A1, (a);
- 76 mm metak sa potkalibarno-obeleiavajuEim zrnom HVAP-T,
M93A1, (a);
- 76 mm metak sa dimnim zrnom WP, M312, (a);
- 76 mm Skolski metak M63, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 76 mm Skolski metak M63, sa pancirno-obeleiavajukim zrnom
APC-T, M62A1;
- 76 mm Skolski metak M63, sa potkalibarno-obeleiavajukim zrnom
HVAP-T, M93A1;
- 76 mm Skolski metak M63, sa dimnim zrnom WP, M312;
- 76 mm Skolski metak sa trenutno-fugasnom granatom;
- 76 mm opitni metak;
41
- Bojeva Eahura za prainjenje topa MlAl na tenku M4A3 i SO,
M18, (a).
 (1) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, M42A1

1173. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom (sl. 245) namenjen

je za gadanje iivih ciljeva i rugenje lakih prepreka. Sastoji se od slede-
kih elemenata:

- koBuljice granate sa eksplozivnim punjenjem;

- Eahure sa barutnim punjenjem; i
- topovske kapsle.

1174. - UpaljaE. Kompletiranje granata HE, M42A1 izvrSeno je naj-

EeSke upaljaEem PD, M51A5, (UTU, M51A5) Eiji je opis dat u taE 792-
-796. Medutim, kod mueicije starijih god,ina izrade, mogu se sresti upa-
ljaEi modela PD, M48A2 i PD, M51A4 koji se suBtinski ne razlikuju od
prethodnog upaljaf a.
1175. - KoSuljica granate je EeliEna. Na prednjem kraju je otvorena
radi smeStaja upaljafa. Ima jedan centrirajuki i jedan vodeki prsten. Vo-
deki prsten je od bakra. Prednji deo koSuljice (ispred centrirajukeg prs-
tena) je oiivalnog oblika, dok je ostali cilindriEan. Na dance koSuljice
privarena je EeliEna plofica, Eiji je zadatak da spreEi prodor barutnih ga-
sova kroz eventualne Supljine u materijalu koSuljice.
Eksplozivno punjenje je uglavnom, od trotila, ma da ima sluEajeva
kada je koBuljica laborisana kompozicijom >B(c (smeBa trotila i heksogena
u odnosu 40 : 60). Teiina eksplozivnog punjenja je 390 gr.
1176. - eahura (M26) je mesingana. Kod municije starije izrade
moie se sresti i EeliEna. Oblika je blago konusnog, radi lakSeg vadenja
po opaljenju metka. Dno joj je masivno, sa otvorom za smegtaj topovske
kapsle. Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta (M6), slobodno na-
sutog u Eahuri. Kod pojedinih metaka, barutno punjenje daje pri sagore-
vanju manje bleska, ili dima od uobiEajenih, pa o ovome na Eahuri postoji
odgovarajuka oznaka (FLASHELESS, odnosno SMOKELESS).
1177. - Topovska kapsla M40A1 (sl. 246) kod ovog metka se proteie
kroz Eitavo barutno punjenje, kako bi se ovo Bto efikasnije pripalilo.
Kapsla ima dugaEki plamenik, koji je na vrhu otvoren, a po obimu izbu-
Ben, radi prolaza plamena od barutnog punjenja.
Topovska kapsla se sastoji od sledebih glavnih delova: tela (5), uda-
raEa (8), inicijalne kapsle (6), barutnog punjenja (4) i plamenika (3). Telo
je od mesinga, sa navojima za navijanje plamenika. Sluii za smegtaj ini-
cijalnog dela (kapsle i udaraEa). Preko njega se ostvaruje veza kapsle sa
Eahurom. Barutno punjenje je od crnog baruta i smeBteno je unutar pla-
menika. Da ne bi barut ispadao kroz otvore na plameniku, sa njegove
unutrasnje strane je zalepljena obloga od tanke hartije (2). Sa spoljne
strane, pak, otvori na plameniku su premazani lakom u cilju herrnetiza-
cije barutnog punjenja. Topovska kapsla M40A1 nema na telu navoje,
vet se u dance Cahure utiskuje pod pritiskom.
S1. 245 - 76 mm
metak sa trenutno-
-fugasnom grana-
tom HE,M42A1 za
top M l A l na ten-
ku M4A3 i SO,
MI8 (a):
1 - UpaljaE: 2 - KO-
Suljica granate; 3 -
Eksplozivno punjenje;
4 - Vodedi prsten;
5 - PloEica; 6 - Kar-
tonski poklopac; 7 -
Cahura; 8 - Barutno
punjenje; 9 - Topov-
ska kapsla.

S1. 246 - TOPOV-

ska kapsla M40A1
za 76 mm metak
sa trenutno-fuga-
snom granatom
HE,M42A1:
1 - Pokrivka; 2 -
Obloga od hartije; 3 -
Telo plamenika; 4 -
Barutno punjenje; 5 - I
Telo kapsle; 6 - Ini-
cijalna kapsla; 7 -
Prsten; 8 - UdaraE.
 (2) 76 mm metak sa tempirnom granatom HE, M42A1, (a)
1178. - Metak sa tempirnom granatom je prvenstveno namenjen za
gadanje ciljeva u vazduhu. Medutim, kak,o je granata kompletirana du-
I

2
- I

S1. 247 - Upalja6 MTSQ,M5OO (Al) za tempirne (HE) granate 76, 105 i 155 mm (a):
1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - Udarna igla; 4 - Glavica; 5 - Inicijalna kapsla; 6 - Zavrtanj -
utvrbivaE centrifugalnog osiguraEa; 7 - Opruga; 8 - Centrifugalni osiguraE; 9 - Eivija; 10 - Iner-
cioni udaraE; 11 - Srednji dea tela upaljaEa; 12 - Kutija tempirnog mehanizma; 13 - Zavrtanj-osi-
gurae; 14 -. Donji dep tela upaljaEa: 15 - Zavrtanj; 16 - Zapt~vaE; 17 - PojaEnik od crnog baruta.
18 - UtvrdivaE centrifugalnog osiguraEa; 1: - Opruga; 20 - Centrifugalni osiguraE; 21 - ~nercion!
osiguraE; 22 - Opruga; 23 - UtvrbivaE; ~4 - Detonatorsko punjenje; 25 - Transportni osigurat;
26 - Gornji dea tela upaljaEa; 27 - OsiguraE od iice; 28 - Inicijalna kapsla; 29 - PojaEnik; 30 -
Ramodnik; 31 - NosaE pojacnika; 32 - Telo detonatora; 33 - NosaE detonatorske kapsle; 34 -
Osovinica; 35 - Prenosno eksplozivno punjenje; 36 - KoSuljica detonatosskog punjenja.
 plodejstvujueim upaljaEem, to se moie koristiti i za unigtavanje zemalj-
skih ciljeva - neprijateljske iive sile i lakih prepreka.
InaEe ovaj metak je isti kao metak sa trenutno-fugasnom granatom
HE, M42A1, izuzev Sto je kompletiran upaljaEem MTSQ, M500 i M500A1,
koji je opisan u narednoj tafki.
1179. - UpaljaE MTSQ, M500 (sl. 247) je mehanitki duplodejstvu-
juki upaljaf. Kompletiran je detonatorom M21A4, te je potpuno osiguran
od prevemenog delovanja. Maksimalno vreme tempiranja upaljaEa iznosi
75 sek. Princip rada ovog upaljaEa zasniva se na iskoriS6enju centrifu-
galne sile koja s2 javlja pri okretanju granate na putanji. UpaljaE se
sastoji od sledekih glavnih sklopova:
- glavice sa udarnom spravom i centrifugalnim osiguraEem;
- srednjeg dela upaljaEa sa tempirnim mehanizmom, i
- detonatora s a uredajem za potpuno osiguranje upaljaEa.
Glavica sa udarnom spravom se sastoji od tela, (5), udaraEa sa udar-
nom iglom (2), osiguravajuCe Eahure (3) i inicijalne kapsle (5). Sa gornje
strane glavica je zatvorena tankom aluminijumskam mebranom (1).Zada-
tak ovog sklopa je da u odredenom trenutku stvari poEetni impuls za
dejstvo upaljafa. Ispod glavice, sa boEne strane upaljaEa ugraden je cen-
trifugalni osiguraE upaljafa, koji u montainom poloiaju spreEava prolaz
plamena od inicijalne kapsle ka detonatoru, pri eventualnom delovanju
ove kapsle. Ovaj uredaj sastoji se od tela osiguraEa (S), opruge (7) i po-
klopca (6). Telo ima kana1 koji se pri odgovarajukoj brzini okretanja gra-
nate na putanji, postavi naspram centralnog kanala u upaljaEu i time
omoguCi uspostavljanje inicijalnog lanca.
Tempirni mehanizam je isti kao u upaljaEa MT, M43A3 te za njegovo
upoznavanje treba koristiti opis dat u taEki 1423.
Detonator je standardni arneriEki detonator (M21A4), koji je obraden
u taEki 793 i 795.
UpaljaE MTSQ, M500 se koristi sa i bez detonatora. Sa detonatorom
upaljaE je namenjen za trenutno-fugasne i tempirne granate, a bez za
osvetljavajuka i dimna zrna.

(3) 76 mm metak sa pancirno-obelefavajuEim zrnom APC-T, M62A1, (a)

1180. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom namenjen je za

uniStavanje tenkova i drugih oklopnih vozila. Takode se moie upotrebiti
i za gadanje bunkera i sliEnih utvrdenja. Sastoji se od zrna i bojeve Ea-
hure. Zrno (sl. 248) se sastoji od sledekih elemenata:
- koSuljice zrna sa pancirnom i balistiEkom kapom;
- eksplozivnog punjenja, i
- upaljaEa sa traserom.
-
-
 1181. - Kdiuljica je izradena od visokokvalitetnog legiranog Eelika.
Na njen prednji deo navuEena je pancirna kapa, a na ovu balistiEka kapa.
U zadnji deo koSuljice je naEinjeno udubljenje za smeStaj eksplozivnog

S1. 248 - 76 mm S1. 249 - UpaljaE BD,M66A2 za metak 76

pancirno-obelef a- mm sa pancirno-sbelefavajubim zrnom
vajuite zrno APC- ABC-T, MG2A1 (a):
-T,M62A1 za top
1 - Detonator; 2 - KoSuljica detonatora' 3 -
MlAl (a): Detonatorska kapsla; 4 - UsparaE; 5 - N O ~ ~ini-
E
cijalne kapsle; 6 - Inicijalna kapsla; 7 - Osigu-
1 - BalistiEka kapa; raE inercionog udarafa; 8 - Inercioni udaraE; 9 -
2 - Pancirna kapa; Telo upaljai-a; 10 - Traser.
3 - KoSuljica zrna;
4 - Eksplozivno pu-
njenje; 5 - UpaljaC.

punjenja i upaljaEa sa traserom. ICoSuljica ima jedan centrirajuki i jedan

vodebi prsten. Deo pozadi vodekeg prstena je cilindriEan sa jednim kana-
lorn za pertlovanje Eahure.
170
 1182. - Eksplozivno punjenje je od eksploziva *Dc (amonijev pikrat)
teiine 65 gr.
1183. - UpaljaE BD, M66A2 (sl. 249) je dmonji inercioni upaljaE sa
usporaEem. Spada u grupu neosiguranih upaljaEa, jer bi u lsluEaju dejstva
bilo inicijalne ili detonatorske kapsle doSlo do prenosa inicijacije na eks-
plozivno punjenje u zrnu.
UpaljaE se sastoji od tela (9) u koji je upresovan traser (lo), koSu-
ljice detonatora (2) sa detonatorom (I), detonatorske kapsle (3), usporaEa
(4), inicijalne kapsle (6), inercionog udaraEa (8) sa osiguraEem (7).
Dejstvo upaljata. Sve do sudara zrna sa preprekolm u upaljaEu se ne
dogadaju nikakve promene poloiaja delova. Pri udaru zrna u cilj, mebu-
tim usled naglog koEenja zrna, javlja se inerciona sila koja inercioni uda-
rae (8) pokreCe napred i s obzirom da isti ima veliku maw, savladava ot-
por osiguraEa (7) (zvezdaste plofice) i dovodi do dejstva inicijalnu kapslu
(6). Plamen inicijalne kapsle pripaljuje usnoraE (4) koji posle sagorevanja
inicira detonatorsku kapslu (3), a ova detonator (1). Inicijacija se zatim
prenosi na eksplozivno punjenje zrna, koje ovo dovodi do rasprskavanja.
Traser upaljaEa pali se jog u cevi od vrelih barutnih gasova i gori pri
letu zrna kroz vazduh najmanje 3 sekunde, ostavljajuki crveni trag.
1184. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom HE, M42A1.

(4) 76 mm metak sa potkalibarno-~beleHavajuCimzrnom

HVAP-T, M93A1 (a)

1185. - Metak sa potkalibarno-obeleiavaju6im zrnom (sl. 250) narne-

njen je za gadanje te5kih tenkova i drugih vozila sa debelim oklopom.
Sastoji se od: ~

- koSuljice sa balistiekom kapom;

- jezgra zrna;
- dna m a sa traserom;
- Eahure (M26);
- barutnog punjenja (NG-MB), i
- topovske kapsle (M28A2).

1186. - KcaSuljica (3) je u stvari cilindar otvoren sa obe strane u Eiju

unutraSnjost je smegteno jezgro (4). Na prednjem i zadnjem delu ima na-
voje za uvijanje balistiEke kape (I), odnosno dna zrna (6) a sasvim pri
vrhu, koSuljica je takode pomoCu navoja zatvorena utvrdivaEem jez-
gra (2)-
BalistiEka kapa daje odgovaraju6i aerodinamiEki oblik zrna. Izradena
je u obliku kupe, a sa koSuljicom spojena navojima.
KoSuljica zrna i balastitka kapa izradene su od aluminijuma.
S1. 250 - 76 mm me-
tak sa potkalibarno-
-0belefavaju6im zr-
nom HVAP-T,M93A1:
1 - BalistiEka kapa; 2 -
UtvrdivaE jezgra; 3 - Ko-
Suliica zma: 4 - Jezero:
no-zr-
5 2- ~ r a s e r j6 -
na: 7 - Cahura; 8 - To-
povska kapsla; 9 - Ba-
rutno punjenje.

S1. 251 - Topovska

kapsla M28A2 za 76
mm metak sa potkali-
barno-obelefavajubjm
zrnom HVAP-T,
M93A1 (a):
1 - Telo plamenika; 2 -
Obloga od hartije; 3 -
Lak za hermetizaciju; 4 -
Barutno punjenje; 5 -
Telo kapsle; 6 - Inici-
jalna kapsla; 7 - Prsten;
8 - UdaraE.
 Jezgro je smegteno u gupljinu koguljice. CilindriEnog je ablika sa
konusnim vrhom. Kalibar jezgra je manji od kalibra zrna. Izradeno je od
karbid-volframove tvrde legure, te ima veliku mob probijanja.
Dno zrna je nosaE oistalih elemenata zrna. Izradeno je od Eeli,ka i na-
vojima spojeno sa koSuljicom. Po spoljnjem obimu dna zrna izraden je
vodeki prsten od istog materijala kao i dno. U dance dna uvijen je traser
(5), koji gori za vreme doh zrno prede put oko 4000 metara.
Ca<hura(M26) je blago konusna, sa obodom na dancetu, radi izvla-
Eenja iz leiigta posle opaljenja metka. Izradena je od mesinga ili Eelika.
Na sredini danceta ima otvor za utiskivanje topovske kapsle.
1187. - Barutno punjenje je od nitroglicerinskog baruta M2 koji je
slobodno nasut u Eahuru. Pri gadanju daje manje dima od ostalih baruta
i o tome ima oznaku na pakovanju (SMOKELESS).
1188. - Topovska kapsla M28A2 (sl. 251) je namenjena za pripalji-
vanje barutnog punjenja u Eahuri. U dance Eahure utisnuta je odgovara-
jukom silom, tako da se u sluEaju laganja na gadanju ne mo2e zameniti.
Sastoji se od: tela (5), udarnog mehanizma i plamenika (1) sa barutnim
punjenjem (4).
Telo je mesingano sa navojima na prednjem kraju za uvijanje pla-
menika. Preko njega se vrSi utiskivanje kapsle u Eahuru, a osim toga -
sluii i kao nosac udarnog mehanizma.
Udarni mehanizam je vrlo jednostavan i sastoji se od inicijalne kapsle
(6), udaraEa (8) i prstena udaraEa (7). Njegov zadatak je da u odredenom
trenutku izvrSi pripaljivanje barutnog punjenja u plameniku.
Plamenik je u stvari dugaEka cev koja je na jednoj strani zatvorena
a po obimu perforirana. Otvori su naEinjeni za proiaz plamena barutnog
punjenja ka barutu u Eahuri. Barutno punjenje je sd crnog baruta NQ 1,
teiine 19,4 gr. Da barutna zrnca ne bi kroz otvore na plameniku ispadala,
izmedu balmta i unutrasnjih zidova plamenika umebnula je cevEica od
tanke hartije (2). Otvori na plameni~kuzaliveni su nitrolakom (3), rad2
hennetizacij e barutnog punj enj a.
Dejstvo topovske kapsle M28A2: pod dejstvom udarne igle, udaraE se
naglo pomera napred i dolazi do gnjeEenja inicijalne smeSe kapsle i stva-
ranja plamena koji prolazeki kroz otvor na telu kapsle pripaljuje barutno
punjenje u plameniku. Plamen se zatim prenosi kroz otvore na telu pla-
menika ka barutnom punjenju u Eahuri.

(5) 76 mm metak sa dimnim zrnom WP,M312 (a)

1189. - Metak sa dimnim zrnom nzmenjen je za stvaranje dimnih
zavesa i obeleiavanje ciljeva. Pored toga, dimno zrno ima ograniEeno za-
paljivo dejstvo, s obvirom ~ d aje laboiri~anobelim fos5orom.

173

/
 Metak se sastoji od zrna i bojeve ta-
hure. Zrno (sl. 252) Eine sledeki glavni
elementi :
- upaljaE;
- koSuljica sa dimnim punjenjem;
- detonator, i
- bojeva Eahura.
1190. - UpaljaE M4SA3 je u stvari
upaljaE M51A5, ali bez detonatora te se
za upoznavanje treba korisliti ogisom da-
tim u taCki 792, 794 i 796.
119%.- KoSuljica zrna izradena je od
Eelika kovanjem. Prednji deo je oiivalan
a zadnji cilindriEan. KoSuljica ima jedan
centrirajuei i jedan vodeCi prsten. Ispod
vodebeg prstena na koSluljici su izradena
dva kanala preko kojih se vrSi perilova-
nje usta Eahure. Na prednjem kraju koSu-
ljice navijena je glavica (adapter) u koju
se uvija upaljaE i utiskuje koSuljica deto-
natora zwa. Dimno punjenje je old belog
fosfora (354 gr) koje ispunjava oko 4/5
unutrasnje zapremine koBuljice. Beli fos-
for ima visoki koeficijenat Birenja na po-
vi6enim temperaturama (iznad 30°C), te
se koSuljice zrna njime nikada ne pune
do vrha.
Detonator dicmnog zrna je namenjen
da u odgovaraju6e.m trenutku izvrz raspr-
skavanje kouljice i na taj naEin omoguki
S1. 252 - '13 mm dimno zrno d i m n ~ mpunjenju dodir sa okolnim vazdu-
VP,M312 za top M l A l (a):
1 - UpaljaE; 2 - Glavica; 3 - De- hom. Detonator se sastoji od 33 gr brizant-
tonatorska k a ~ s l a ;4 - Prsten; 5 - nag ehsploziva (tetfitotla~ili TNT-a), b j i
KoSuljica detonatora; 6 - Eksplo-
zivno punjenje; 7 - Dimno punjenje;
8 - KoSuljica zma. je stavljen u aluminijsku cevEicu a potom
u koSuljicu od beSavne cevi. Ova cev je
dugaeka 165 mm a ima @ 25,4 mm. Na
prednjem kraju na ovu cev je navufen prsten (4) preko kojeg se detonator
spaja sa glavicom (2) zrna. U vrhu eksplozivnog punjenja, neposredno is-
pact upaljeca, ugradena je detonatorska kapsla Eiji je zadatak da prihvati
plamen od wpaljaEa i sopstvenom detonacijom aktivira eksplozivno punje-
nje u detonatoru zrna.
1192. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom M42A1, (a).
 (6) 76 rnrn Skolski rnetak 163 sa trenutno-fugasnom granatom
1193. - Po nameni i konstrukciji i ovaj metak je isti kao 76 mm Bkol-
ski metak 169 (taEka 1237). Razlika je u gabaritu i teiini, koji u ovom
sluEaju odgovaraju bojevom metku 76 mm sa trenutno-fugasnom grana-
tom M42A1, (a).
Pakovanje metaka izvrgeno je u ambalaiu od bojeve municije.
Obeleiavanje metaka i ambalaie (bojenje i oznake) je takode kao
kod bojeve municije (sivomaslinasta boja i slova latinice), s tim Bto je na i
kartonskoj kutiji i d r v e n m sanduku, preko originalnih oznaka, crvenom
bojom stavljen natpis &KOLSKI METAKK. Na dance Eahure utisnut je
iigom podatak: >>SKOL.<< a na delu koji imitira upaljaf: >>SKOLSKI((.
1194. - Pored Bkolskog metka M63, sa trenutno-fugasnom grana-
tom, za 76 mm top MlAl na tenku M4A3 i SO, M18, (a) postoji i sledeka
Bkolska municija sa zrnom izradenim od durala:
- 76 mm Bkolski metak M63, sa potkalibarno-obeleiavaju6im zrnom
HVAP-T,M93A1, i
- 76 mrn gkolski metak M63, sa dimnim zrnom WP,M312.
Ovi meci (kao i oni sa TF granatom) su medusobno sliEni izuzev
razlike koja proizilazi iz konstrukcije svakog zrna posebno. Pakovanje
i obeleiavanje ovih metaka je u osnovi isto kao kod Bkolskog metka M63,
sa trenutno-fugasnom granatom.

(7) 76 mm Skolslri metak sa trenutno-fugasnom granatom

1195. - U pogledu narnene i konstrukcije, ovaj metak je isti kao
76 mm Skolski metak M63 za top M42, taEka 1236. Razlika je samo u
gabaritnim dimenzijama.

(8) 76 mm opitni metak

1
- 1196. - U pogledu namene i konstrukcije opitni metak za top MlA1,
(a) je isti kao 25 mm opitni metak za pav top M40, (s). Kod hidrozrna
je razlika u dimenzijama Eepa i koliEine vode. Drveni Eep (sl. 242) za
hidrozrno 5ma @ prednjeg dela 79 mm a zadnjeg 80,5 mm. Duiina Eepa
je 76 mm a teiina vode za cev iznosi 8,5 1.

(9) Bojeva Eahura za praZnjenje topa M l A l na tenku M4A3

i SO,M18, (a)
1197. - Namena i konstrukcija bojeve Eahure za prainjenje oruda
ista je kao kod 76 mm topa na tenku PT-76B, taEka 1242. Postojeee razlike
izmedu ove dve bojeve Eahure su posledica razliEitih konstrukcija bojevih
metaka.
 (10) .TehniEki podaci-za. municiju 76 mm. topova MIA1,' (a)
1198. - TehniEki podaci za municiju 76 mm vide se iz sledebeg
pregleda:
Prenled 64

Naziv elementa Materijal Teiina Duiina

-

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom HE,M42A1

UpaljaE (M51A5, M51A4, M48A2, Celik, aluminijum,
MTSQ, M500 i M500A1) mesing
KoSuljica granate Celik
Eksplozivno punjenje TNT
Cahura (M26) Mesing
Barutno punjenje NC barut, M6
Topovska kapsla M40A1 Mesing
Kompletan metak -

I Metak sa potkalibarnim obeleiavaju6im zrnom HVAP-T,M93Al

Zrno sa traserom
Cahura (M26)
Barutno punjenje
Celik
Mesing
NG,M2
I 4340
2395
1700
277,5
541
-
Topovska kapsla (M28A2) Mesing 150 260,6
Kompletan metak - 8585 787,7

Metak sa pancirnim zrnom APC-T, M62A1

UpaljaE (BD,M66Al) Celik 454 87,8
Zrno sa upaljaEem Celik 7100 355
Cahura (M26) Mesing 2395 541
Barutno punjenje NC,M6 1745 -
Topovska kapsla (M40A1) Mesing 311 483
Kompletan metak + 11551 876

Metak sa dimnim zrnom WP,M312

UpaljaE (M48A3) Alumini jum,
mesing 635
KoSuljica Celik 4796
Detonator Tetritol 100
Dimno punjenje Beli fosfor 354
Cahura (M26) Mesing (Eelik) 2395
Barutno punjenje NC,M6 1700
Topovska kapsla (M28B2) Celik 130
Kompletan metak 10100
 (11) BalistiEki podaci za municiju 76 mm za top MlA1, (a)
1199. - BalistiEki podaci za municiju 76 mm vide se iz sledebeg
pregleda:
Pregled 65

vo Maksimalni Probojnost Ee-

Naziv municije dornet liEne ploEe u
(m/sek) mm na 914 m
(m)
-

METAK sa trenutno-fugasnom i
tempirnom granatom i dimnim
zrnom 823 13125

METAK sa pancirnim zrnom 793 15980 117 (390°)

-- --

METAK sa potkalibarnim zrnom 1037 11973 134 (330°)

(12) Pakovanje municije za top MlA1, (a)

1200. - Municija 76 mm upakovana je u bitumenizirane kartonske
kutije i drvene sanduke. Sanduci su spolja neobojeni i nemaju ruEke
za nogenje.
Pakovanje metaka izvrgeno je po sledebem:
- meci sa trenutno-fugasnom granatom HE,M42A1 upakovani su
po jedan komad u kartonsku futrolu @ 100 mm duiine 842 mm. Bruto
teiine kutije je 11,9 kg. Dva metka smegtena su u drveni sanduk dimen-
zija 960X250X170 mm. Bruto teiina sanduka je 32,2 kg.
- meci sa pancirno-obeleiavajueim zrnom APC-T, M62A1 upako-
vani su po jedan komad u kartonsku kutiju @ 100 mm a duiine 98- mm.
Bruto teiina kutije je 13,l kg. Dva metka smegtena su .u drveni sanduk
dimenzija: 1000X250X170 mm. Bruto teiina sanduka je 33 kg.
- meci sa potkalibarno-obeleiavajueim zrnom HVAP-T,M93A1,
upakovani su po jedan komad u kartonsku kutiju @ 100 mm a duiine
813 mm. Bruto teiina kutije je 10,4 kg. Dva metka smegtena su u drveni
sanduk dimenzija 910X250X170 mm. Bruto teiina sanduka je 28,6 kg.
- meci sa dimnim zrnom WP,M312Bl upakovani su po jedan ko-
mad u kartonske futrole @ 100 mm, duiine 844 mm. Bruto teiina fu-
trole je 11,5 kg. Dva metka smegtena su u drveni sanduk dimenzija
940X250X160 mm. Bruto teiina sanduka je 33,O kg.
Pored navedenog, postoji i pakovanje metka HE,M42A1 po Eetiri
komada u sanduk. Dimenzije sanduka su sledeee: 980 X 250 X 250 mm.
Bruto teiina sanduka je 60 kg.
1201. - Pakovanje Bkolskih metaka izvrgeno je u ambalaiu od bo-
jeve municije - dva metka u futrolama pa u drveni sanduk.
 (13) ObeleZavanje municije 76 mm za top MlA1, (a)

1202. - Obeleiavanje municije i ambalaie izvrSeno je iigovima i

bojom. Zigovi su primenjeni kod upaljafa, Eahura i topovskih kapsli, a
kod ostalih delova municije i na ambala5i oznake su nanete bojom.
Obeleiavanje je izvrSeno po sledekem primeru za metak sa dimnim
zrnom:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljafa iigovima su utisnuti sledeki podaci: FUZE PD,

M48A3 .05 SEK DELAY (vrsta i model upaljafa i vreme usporenja u
sekundama); LOT-MA.15-16 12-52 (serija i godina izrade upaljafa).
Na balistiEkoj kapi upaljaEa, pored regulatora dejstva navedene su
oznake >>SQ(((trenutno) i >>DELAY(((usporeno).
B - OZNAKE NA KOBULJICI (DIMNOG) ZRNA

Na prednjem oiivalnom delu dat je teiinski znak. Na cilindrifnom

delu, neposredno ispod centrirajukeg prstena nanet je pojas iute boje,
kao znak da je u pitanju dimno zrno. InaEe na ovom delu koSuljice nave-
deni su podaci o kalibru i vrsti oruba, modelu zrna i vrsti punjenja
(76 G SHEL M312B1 WP SMOKE).
C - OZNAKE NA CAHURI

Na dancetu fahure su bojom dati podaci o laboraEnoj seriji metka

(AMM LOT OTP-2-9X), vrsti i modelu zrna (SHEL M312B1) i znak da
barutno punjenje pri gadanju daje relativno malo dima (SMOKELESS).
Kod metka sa potkalibarnim zrnom, na Eahuri je bojom ispisana
poEetna brzina metka (MV3400) i znak da je u pitanju metak sa izuzetno
velikom poEetnom brzinom (HIPERVELOSITY). Zigovima su navedeni
podaci o Eahuri: kalibar i model Eahure (76 mm M26B1), serija Eahure
(LOT CLM-1-19) i godina izrade Eahure (1953).
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dancetu kapsle, iigodma su utisnuti podaci o modelu kapsle

(M28B2), godini proizvodnje (1952) i laboraEnoj seriji (Kop-29-168).
E - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Na kartonskoj kutiji su za dimno zrno navedeni sledebi podaci:

RITO
SHELL FIXED SMOKE W P M312B1 SMOKELESS
FUZE PD, M48A3 05. SEK DELAY
FOR 76 mm GUNS
LOT OAP-2-9X
 F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prednjoj strani sanduka dati su uglavnom isti podaci kao na

futroli, s tim Sto je ovde navedena koliEina metaka u sanduku i bruto
teiina sanduka (u librima) i zapremina sanduka u kubnim stopama.
1203. - Obeleiavanje Skolskih metaka izvrSeno je na naEin obja-
Snjen kod 57 mm municije za top M1-4, (a).

3) 76 rnm MUNICIJA ZA TOP M42 I TOP D-56TS NA TENKU

PT-76B, (s) 2/L
1204. - Za topove 76 mm (s) postoje sledebe vrste metaka:
- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350;
- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350, (s);
- 76 mm metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom PO (BR-350A),
(s), remontovan;
- 76 mm metak sa paneirno-obeleiavajuEim zrnom PO (BR-350B),
(s), remontovan;
r7 76 mm metak sa pancirno-obeleiavajufim zrnom BR-35OB, (s);
0 - 76 mm metak sa potkalibarno-obeleiavajutim zrnom PKO

-
(BR-354P), (s) remontovan;
76 mm metak sa k u m u l a t i v n i ~ ~ ~BP-350A,
7 +- 76 mm metak sa kumulativn*
~om (s);
nerotirajubim zrnom BK-354M, (s);
76 mm metak sa veibovnim zrnom M71;
- 76 mm Skolski metak M63, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 76 mm Skolski metak M69, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 76 mm Skolski metak M69, sa pancirnim zrnom;
- 76 mm Skolski metak M69, sa kumulativnim zrnom;
- 76 mm manevarski metak M71;
- 76 mm opitni metak;
- Bojeva Eahura za prainjenje topa 76 mm (D-56TS) na tenku
PT-76B.
1205. - Pored navedenih metaka, za topove 76 mm (s), moie se kori-
stiti i municija namenjena za brdski top M48B1, ali samo kao smanjeno
punjenje. Isto tako, iz ovih oruda mogu se upotrebiti i meci od pukov-
skog topa M27 (s), takode kao smanjeno punjenje. Medutim, meei name-
njeni za 76 mm top M42 (s), ne smeju se koristiti za gadanje iz ostalih
oruda 76 mm.
Pri remontu sovjetske municije sa pancirnim i potkalibarnim zrnom
izvrSena je zamena barutnih punjenja i topovskih kapsli. Traseri su ostali
originalni, samo su koSuljice spolja oEiSbene i zaStikene od korozije.
KoSuljice zrna i Eahure su takode oEiSbene i zaStibene od korozije.
Municija je nakon remonta upakovana u opravljene sanduke od izgadane
municije 76 mm naSe izrade.
S1. 253 - 76 mm S1. 254 - Upaljac KTM-1 -
za metak sa
metak sa trenut- TF granatom:
no-fugasnom gra-
natom OF-350 za 1 - Kapica; 2 - Membrana; 3 - Kapica; 4 - No-
top M42 i M48B1: saf udarafa; 5 - Udarna igla; 6 - Opruga udar-
ne igle; 7 - Glavica upaljafa; 8 - Telo upaljafa;
9 - Zvezdasta plotica; 10 - ArmirajuCi prsten;
1 - UpaljaE; 2 - Ko- 11 - Inicijalna kapsla; 12 - Krilasta opruga; 13 -
Suljica; 3 .-. Eksplo- Opruga armirajudeg rstena; 14 - Kapslmosac;
zivno punjenje; 4 - 15 - Prsten; 16 - R a n a ~ za prolaz plamena od
Legura za debakarisa- inicijalne kapsle; 17 - Detonatorska kapsla; 18 -
nje cevi; 5 - Cahura; KoSuljica detonatora; 19 - Detonatorsko punjenje.
6 - Barutno punje-
nje; 7 - Topovska
kapsla.
 (1) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350
1206. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350, namenjen
je za unigtavanje iive sile i tehniEkih sredstava, a u izuzetnim sluEaje-
vima, kada za to ne postoje druge moguknosti, i za stvaranje prolaza
kroz minska polja i iiEane prepreke. Osim toga, kada se upaljaE podesi
na inerciono dejstvo, metak se moie upotrebiti i za ruSenje drveno- zem-
ljanih odbrambenih objekata.
Metak (sl. 253) se sastoji od upaljafa, koSuljice granate, eksploziv-
nog punjenja, Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
1207. - UpaljaE KTM-1 (sl. 254) je dvojakog dejstva - trenutnog
i inercionog. U pogledu osiguranja, spada u grupu poluosiguranih upa-
ljaEa, jer mu je samo inicijalna kapsla izolovana od detonatorske kapsle.
UpaljaE se sastoji od tela (8) koje je otvoreno sa oba kraja. Na pred-
njem delu, navija se glavica upaljaEa (7), a na zadnjem detonator (19).
Telo upaljaEa ima navoje za uvijanje u koSuljicu granate. Glavica upa-
ljaEa je navojima spojena sa telom. Njen prednji kraj je izdubljen, radi
smeStaja udaraEa (4) sa udarnom iglom (5) i oprugom (6). Na vrh glavice,
navufena je membrana (2) koja obezbeduje hermetienost upaljaEa sa
prednje strane i spreEava ispadanje udaraEa sa iglom po skidanju kapice
upaljaEa. Preko membrane navijena je kapica (1) za regulisanje dejstva
upaljaf a. UpaljaE ima udarni mehanizam dvojakog dejstva i detonator.
Udarni mehanizam upaljaEa sastoji se od udaraEa sa iglom i inercio-
nog udaraEa - kapslonosca (14) sa inicijalnom kapslom (11) i krilastom
oprugom (12) sa Eetiri povijena kraka.
UpaljaE je siguran pri rukovanju municijom, jer se udaraE sa iglom
pod dejstvom opruge, nalazi u krajnjem gornjem poloiaju, a kapslonosac
sa kapslom je fiksiran u donjem poloiaju pomoku armirajukeg prstena
i krilaste opruge, koja svojim povijenim kracima zalazi ispod armiraju-
keg prstena. Kapslonosac na svom donjem kraju ima jedan mali ispust
(oko kojeg je navuEen zaptivni prsten od bakra), koji zalazi u otvor (na
telu upaljaEa) ka detonatorskoj kapsli i time spreEava prolaz plamena
ka detonatorskoj kapsli pri eventualnom dejstvu inicijalne kapsle.
Izmedu udaraEa trenutnog dejstva i udaraEa inercionog dejstva -
kapslonosca - na glavicu upaljaEa postavljena je zvezdasta ploEica (9),
kao graniEnik aksijalnog kretanja kapslonosca ka udarnoj igli po pre-
stanku ubrzanja granate pri opaljenju metka.
Detonator se sastoji od koSuljice sa detonatorskim punjenjem i deto-
natorske kapsle. Detonator je pomoku navoja uvijen u zadnji deo tela
upaljaEa.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Osnovni poloiaj upaljaEa je na iner-
ciono dejstvo - navijena kapica na vrh upaljaEa. Ako se ieli da gada
na trenutno dejstvo, kapica se mora skinuti.
Pri gadanju, usled aksijalne sile inercije, udaraE zaostaje, savladava
svoju oprugu i svojim telom ispunjava prazan prostor u glavici upaljaea.
Istovremeno, usled sile inercije armirajuki prsten (10) lpolazi nadole,
sabija oprugu (13) i svojim telom ispravlja povijene krake krilaste
opruge. Kada vrhovi krilaste opruge naidu na ileb sa unutraSnje strane
armirajukeg prstena, oni upadaju unutra i ponovo dobijaju svoj prvobitni
poloiaj, jer se u toku prethodnog kretanja nisu deformisali. Na ovaj
nafin, ostvarena je Evrsta veza izmedu armirajubeg prstena i nosaEa
inicijalne kapsle. Kretanjem nadole, kapslonosac svojim ispustom preko
prstena (15), potpuno zatvori otvor (16) tako ga u sluEaju dejstva inici-
jalne kapsle (11) plamen se ne moie preneti na detonatorsku kapslu (17).
Kada granata napusti cev oruda, udaraE sa udarnom iglom se pod
dejstvom opruge vraba u prednji poloiaj. Isto tako se pod uticajem sile
usporenja granate i dejstva opruge (13), krebe nagore i armirajubi prsten
(lo), ali on sada nosi sobom i kapslonosac, koji se prednjim delom na-
slanja na zvezdastu ploEicu (9). Podizanjem nagore nosaEa inicijalne
kapsle, oslobada se otvor na telu upaljaEa, 8to je bitno radi kasnijeg
funkcionisanja upalj aEa.
Za vreme leta granate u vazduhu, zvezdasta ploEica spreEava nale-
tanje kapslonosca na udarnu iglu. Pri sudaru granate sa preprekom (ako
je upaljaE regulisan na trenutno dejstvo - skinuta kapica), usled reak-
cije prepreke, membrana se kida i udaraE sa udarnom iglom naglo krebe
nazad te igla dovodi do dejstva inicijalnu kapslu. Vremenski interval
od momenta udara granate u prepreku do detonaci'je eksplozivnog pu-
njenja iznosi oko 0,001 sek. Ako je upaljaE regulisan na inerciono dejstvo
(kapica navijena na upaljaE), pri udaru granate o cilj, usled naglog
koEenja granate, kapslonosac polebe napred (povijeni kraci krilaste
opruge se ispravljaju), kida zvezdastu ploEicu i kapsla se nabada na iglu
te dolazi do njenog dejstva. U ovom sluEaju je potrebno, da protekne
izvesno vreme (0,005 sek), te upaljaE dejstvuje inerciono.
U oba sluEaja (pri trenutnom i inercionom dejstvu), plamen od ini-
cijalne kapsle prolazi kroz zazor izmedu kapslonosca i armirajuteg prste-
na i kanala u dnu tela upaljaEa i dovodi do dejstva detonatorsku kapslu,
koja preko detonatorskog punjenja aktivira eksplozivno punjenje u
granati.
1208. - Pored upaljaEa KTM-1, granata OF-350 moie biti komple-
tirana i upaljarem UT, M67 i UTI,M68.
1209. - UpaljaE UT,M67 (sl. 255) je udarni upaljaE trenutnog dej-
stva. Prema stepenu osiguranja, spada u grupu osiguranih upaljaza. Pre
gadanja, neophodno je sa upaljaEa skinuti zagtitnu kapu. Medutim, ako
se gadanje vrSi po jakoj kiSi, oluji ili gradu, kapica na upaljaEu se mora
ostaviti, jer bi u protivnom doglo do aktiviranja upaljaEa na putanji,
usled njegove prevelike osetljivosti. Pri ovom (gadanje sa kapicom), moie
se oEekivati ,)laganjecc na cilju.
UpaljaE nije navijen na granatu, veb se posebno Euva, a kompleti-
ranje metaka vr5i se neposredno pred gadanje.
UpaljaE saEinjavaju sledebi glavni delovi :
- telo;
- mehanizam za opaljenje i osiguranje;
- detonator.
Telo upaljaEa (4) izradeno je od Eelika. Od korozije je zagtibeno
fcsfatiranjem i lakiranjem. Kroz sredinu tela, naEinjen je otvor za ugra-
divanje odgovarajubih podsklopova upaljaEa. S prednje strane tela, sme-
Sten je udaraE s udarnom iglom (3), a sa zadnje je ugraden nosaE meha-
nizma upaljaEa (sa svojim elementima), nosaE prenosnog eksplozivnog
punjenja sa punjenjem i detonator. U cilju hermetizacije upaljaEa, na
prednjem kraju je navuEena membrana od bakarne trake i tu zapertlo-
vana. Sa zadnje strane (izmedu tela upaljaEa i koSuljice detonatora),
navuEen je plastiEni i aluminijumski prsten. Telo upaljaEa ima spoljne
navoje za uvijanje u koSuljicu granate. Na vrhu tela postoje navoji za
navijanje za8titne kapice upaljaEa (1).
Mehanizam za opaljenje i osiguranje obezbeduje u upaljaEu pravo-
vremeno uspostavljanje inicijalnog lanca kao i neophodnu sigurnost u
toku rukovanju i gadanja. Mehanizam za opaljenje Eine udaraE sa udar-
nom iglom (3), inicijalno-detonatorska kapsla (17), prenosno eksplozivno
punjenje (13) i detonator (14). Kao pomobni mehanizam za opaljenje koji
je smeSten u nosaEu mehanizma upaljaEa (5) jeste trn (22), opruga (21),
inicijalna kapsla (20), inercioni teg (19) i zavrtanj (18). Ovaj uredaj je
pomo6u jednog kanala u neposrednoj vezi sa barutnim valjEi6em piro-
tehniEkog centrifugalnog osiguraEa (12). Njegov zadatak je da pri opa-
ljenju metka pripali pomenuti barutni osiguraf.
Osiguranje upaljaEa postignuto je pre svega poloiajem inicijalno-
-detonatorske kapsle, koja je u ovom upaljaEu postavljena van ose:
udarna igla - prenosno eksplozivno punjenje. Na ovaj naEin, u sluEaju
nepredvidenog dejstva kapsle, inicijacija se ne bi mogla preneti na pre-
nosno eksplozivno punjenje. Da bi inicijalno-detonatorska kapsla u svom
nosaEu, bila permanentno iskljuEena sa linije >>vatrenoglancacc (do tre-
nutka armiranja), nosaE inicijalno-detonatorske kapsle (16) je fiksiran
pomo6u dva centrifugalna osiguraEa - pirotehniEkog (10, 11 i 12) i me-
haniEkog (7, 8 i 9).
Detonator se sastoji od EeliEne 'ko~uljice(15) u koju je smeSteno
eksplozivno punjenje (14). Punjenje je od pentrita, teiine 12 grama. Pre-
sovano je u tri sloja a vrh punjenja oblikovan je u vidu konusa. Ovaj
deo je zaSti6en pokrivkom od bakra. Aktiviranje detonatora vr8i u odre-
denom trenutku prenosno eksplozivno punjenje (13).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Armiranje se vrSi pod uticajem sile
inercije i centrifugalne sile. Pri polasku granate iz svog leiiSta u cevi,
usled sile inercije, zaostaje inercioni teg (19), potiskuje nadole inicijalnu
kapslu (20), koja savladava silu opruge i nabada se na trn (22). Od pla-
mena inicijalne kapsle pripaljuje se barutni valjEi6 centrifugalnog piro-
tehniEkog osiguraEa (12). Njegovo vreme sagorevanja poklapa se sa vre-
menom za koje granata preleti put od oko 40 m ispred oruda. Po izlasku
granate iz cevi, usled velike centrifugalne sile, sklanja se ustranu meha-
niEki centrifugalni osiguraE (9), sabijajuei pri tom svoju oprugu (8) tako
da se nosaE inicijalno-detonatorske kapsle (16) sada okrene na osovini-
cama (6) i inicijalno-detonatorska kapsla postavi u osu sa udarnom iglom
i prenosnim eksplozivnim punjenjem, Eime je upaljaE potpuno armiran.
Pri sudaru granate s preprekom, usled sile reakcije, udaraE sa udarnom
iglom polazi nazad i ubode inicijalno-detonatorsku kapslu. Plamen od
kapsle inicira prenosno eksplozivno punjenje, a ovo prenosi detonacioni
talas na detonator i dalje na eksplozivno punjenje u granati.
1210. - KoSuljica granate je izradena od Eelika, kovanjem. Napred
ima otvor sa navojima za navijanje upaljaEa. Ovaj otvor (usta koguljice),
je, do navijanja upaljaEa, zatvoren odgovarajuClim Eepom, radi zaStite
navoja i leiiSta detonatora upaljaEa u eksplozivu. Na spoljnjem delu,
koSuljica ima dva centrirajuba i jedan bakarni vodebi prsten. Deo pozadi
vodebeg prstena je cilindrifno-konusan. KoSuljica je u cilju zaStite od
korozije obojena tamnozeleno ili sivomaslinasto.
1211. - Eksplozivno punjenje je od trotila koji je naliven u kozu-
ljicu. Te2ina eksploziva iznosi 600 gr.
1212. - Cahura je mesingana. Blago je konusna radi lakSeg izvla-
Eenja iz cevi, po opaljenju metka. Dance joj je masivno sa obodom za
izvlaEenje i leiiStem za topovsku kapslu. Od korozije je zaStiCena bez-
bojnim lakom.
1213. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog sovjetskog baruta
(917 i BG-5), koje je slobodno nasuto u Eahuru ili prethodno stavljeno
u platnenu kesu. U vrh barutnog punjenja stavljen je debakarizator od
kalajno-olovne legure, teiine 40 grama. UEvrSCivanje barutnog punjenja
u Eahuru izvrSeno je pomoCu kartonskog poklopca.
- 7

S1. 256 - Topovska kapsla BD:

1 - Polcrivka; 2- Barutno punjenje; 3 -
Telo kapsle; 4 - Pripala barutnog p u n j e n j ~ ;
J --Nakoyanj; 6 - Konusni Eep; 7 - Utvr-
divac inicijalne kapsle; 8 - Inicijalna kapsla.

1214. - Topovska kapsla ED (sl. 256) je namenjena da izvrSi pri-

paljivanje barutnog punjenja u Eahuri. Sastoji se od mesinganog tela (3)
koje je napred izdubljeno radi smeStaja udarnog mehanizma i barutnog
punjenja. Sa spoljne strane, telo ima navoje za uvijanje u dance. Udarni
mehanizam se sastoji od inicijalne kapsle, nakovnja i konusnog Eepa.
Barutno punjenje (2) je od crnog baruta. Hermetizacija baruta izvrSena
je pomoku pokrivke (1).
Dejstvo kapsle: usled udara stvorenog dejstvom udarne igle oruba,
dolazi do gnjeEenja inicijalne smeSe o nakovanj usled Eega se kapsla
pali. Pritisak stvoren na ovaj nafin, podiie naviSe konusni Eep i plamen
pripaljuje barutno punjenje, koje zatim pali barut u Eahuri. Da se ba-
 rutni gasovi iz Eahure i kapsle ne bi vratile natrag i probili dance kapsle
! i time ogtetili Eelo zatvaraEa, konusni Eep (posle prestanka dejstva inici-
jalne kapsle) vraba se u svoje leiigte u nakovnju i ovo onemogukava.
Usled ove osobine, kapsla BD se moie koristiti za laboraciju municije
sa visokim pritiskom.

(2) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350, (s)

1215. - Ovaj metak je isti kao metak sa trenutno-fugasnom grana-

tom OF-350 domake proizvodnje. Razlika je u upaljafu, tj. sovjetska
municija kompletirana je upaljaEem MG-N. Opis upaljaEa MG-N nij e
posebno dat, jer je to u stvari isti upaljaE kao UT,M67, koji je opisan
u tafki 1209.

(3) 76 mm metak sa pancirno-obeleiiavajut5im

zrnom PO (BR-350A), (s), remontovan

1216. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom BR-350A (sl. 257)

namenjen je za unigtavanje oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji
se od:
- koguljice zrna sa balistiEkom kapom;
- eksplozivnog punjenja;
- upaljafa; .
- Eahure;
- barutnog punjenja;
- topovske kapsle.
1217 - Koguljica je od visokokvalitetnog Eelika, termiEki specijalno
obradena radi povebanja otpornosti neophodne za probijanje oklopa. Vrh
zrna je zarubljen (ima antirikogetni oblik), a da bi zrno imalo pravilan
balistiEki oblik, snabdeveno je balistiEkom kapom. BalistiEka kapa je od
EeliEnog lima, a sa koSuljicom je spojena pertlovanjem. Na koguljici su
dva centrirajuka i jedan vodeti prsten. Vodebi prsten je od bakra. Nepo-
sredno iznad gornjeg centrirajukeg prstena su dva koso urezana kruina
kanala, koja sluie kao >>lokalizatoricc.Deo pozadi vodeteg prstena je cilin-
dricno konusan, sa kruinim kanalom za pertlovanje Eahure. Sa zadnje
strane, koguljica je izdubljena radi smegtaja eksplozivnog punjenja. Sa
zadnje strane zrno je zatvoreno dnom (4).
1218. - Eksplozivno punjenje je od trotila. Smegteno je u udublje-
nje koguljice sa zadnje strane. Teiina eksplozivnog punjenja je 60 grama.
1219. - UpaljaE MD-5 (sl. 258) je donji, inercionog dejstva, sa kon-
stantnim vremenom usporenja. Spada u grupu neosiguranlih upaljafa.
UpaljaE se sastoji od tela (7), udarnog mehanizma inercionog dej-
stva, usporaEa (4), detonatora (2) i trasera (10). Udarni mehanizam sastoji
se od inercionog udaraEa (15), armirajubeg prstena (13) koji je po duioj
osi raseEen i trna (5), sa kosim kanalom (12). Armirajuki prsten se jednim
krajem oslanja na trn, a drugim na inercioni udaraE i tako obezbeduje
sigurnost upaljaEa za vreme rukovanja i transportovanja. UsporaE (4) je
nacinjen od crnog baruta i utisnut u nosaE. Detonator se sastoji od deto-
natorske kapsle (3) i detonatorskog punjenja smegtenog u cevEicu (1).
S1. 257 - 76 mm
metak sa pancir- S1. 258 - Upaljac MD-5:
no-obelef avajuCim 1 - KoSuljica detonatora;' 2 - Detonatorsko purnjenje;
zrnom PO (BR 3 - Detonatorska kapsla; 4 - Us oraE; 5 - Trn; 6 -
Prsten; 7 - Telo upaljaEa; 8 - ~ r o v n i prsten; 9 - No-
-350A), remonto- s a t trasera; 10 - Traser; 11 - NosaE usporaEa;' 12 - Ot-
van, za top M42, vor za prolaz plamena od inicijalne kapsle; 13 - Armira-
juCi prsten; 14 - Inicijalna kapsla; 15 - NosaE inicijalne
(sP: kapsle.
1 - i3alistiEka kapa;
2 - Koguljica zrna;
3 - Eksplmivno pu-
njenje; 4 - Dno; 5 -
UpaljaE; 6 - Karton-
ski poklopac; 7 - Le-
ura za debakarisan'e
frutno
- Cahura; 9 - $a!
punjenje; 10 -
Topovska kapsla.
 Armiranje i dejstvo upaljaEa. Pri opaljenju metka, usled sile inercije,
armirajuki prsten zaostaje i navlaEi se na inercioni upaljaf, gde trajno
ostaje. Za vreme leta zrna na putanji, usled centrifugalne sile, armira-
juti prsten, s obzirom da je po duiini raseEen, Siri se ustranu i oslanja
na zidove tela upaljaEa te na taj naEin ne dozvoljava kretanje inercionog
udaraEa sa inicijalnom kapslom napred, sve dok se ne javi naglo kofenje
zrna pri sudaru sa preprekom.
Pri udaru zrna u prepreku, inicijalna kapsla (14) polazi napred, na-
bada se na trn (5), Sto prouzrokuje njeno dejstvo. Plamen se prenosi na
usporai: (4) koji gori odredeno vreme, a zatim aktivira detonatorsku
kapslu (3) koja posle toga inicira detonator (2j.
Traser se sastoji od obeleiavajute smeSe (lo), koSuljice i nosaEa (9),
pomotu kojeg je navijen na telo u ~ a l j a f a .Obeleiavajuka smeSa se pali
od plamena barutnog punjenja prilikom opaljenja metka. Za vreme leta
zrna, traser ostavlja svetleCi trag koji omoguCluje da se prati let zrna
i vidi mesto udaru u prepreku.
1220. - Cahura je blago konusna, bez grlika, a izradena je od mesinga
izvlaeenjem iz jednog komada. U dance je nafinjen otvor sa navojima
za smeStaj topovske kapsle. Od korozije je zaStiCena pasivizacijom i la-
kovanjem.
1221. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NC-24, slo-
bodno nasutog u Eahuru. UEvrSkivanje barutnog punjenja izvrgeno je
pomotu kartonskog poklopca. Neposredno ispod poklopca povrh barutnog
punjenja, nalazi se debakarizator od kalajno-olovne legure, teiine 30 gr.
1222.- Topovska kapsla TK, M54 je u stvari kapsla BD1, samo St0
je obeleiena prema Uputstvu za obeleiavanje municije. Topovska kapsla
BD1 opisana je u taEki 1267.

(4) 76 mm metak sa pancirno-obeleZavajueim zrnom PO (BR-350B),

(s), remontovan
1223. - Po nameni i konstrukciji, ovaj metak je skoro isti kao pret-
hodni. Od njega se razlikuje po tome Sto zrno (sl. 259) ima neSto manje
eksploziva i Sto moie biti kompletirano jednim od sledetih upaljaEa:
MD-5, MD-6, MD-7 i MD-8. Osim ovog, upaljaE ovog metka je uvrnut
neposredno u dance zrna, dok kod prethodnog metka postoji posebno
izradeno dno u koje je uvijen upaljaf.
UpaljaE MD-5 je opisan kod metka sa zrnom BR-350A. UpaljaE MD-6
je istovetan sa upaljaEem MD-5 izuzev razlike u preEniku navoja na telu
za uvijanje u koSuljicu zrna.
UpaljaE MD-7 i MD-8 su takode istovetni u pogledu konstrukcije.
Razlika je samo u tome Sto MD-8 ima neSto veCi preEnik navoja za uvi-
janje u zrno. UpaljaE MD-8 opisan je kod 85 mm metka sa pancirno-
-0beleiavaju6im zrnom BR-365K.

(5) 76 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom BR-350B, (s)

1224. - Metak sa pancirno-obeleiavajuClim zrnom BR-350B je u po-
gledu konstrukcije identiean prethodno opisanom metku. Kompletiranje
metka izvrSeno je upalj aEem MD-7. Eksplozivno punj enje je od trotila sa
dodatkom A1 u prahu, oznake A-IX-2. Barutno punjenje je od NC baruta
917, a topovska kapsla KV-4. Ovo je municija novije sovjetske pro-
izvodnje.

S1. 259 - 76 mm pan- S1. 260 - 76 mm potkalibar-

cirno-obele2avajuEe zrno no-obele2avaju6e zrno PKO
PO (BR-35OB), (s), re- (BP-354P), (s), remontovano:
montovan:
1 - BalistiEka kapa; 2 - Jezgro;
1 - BalistiEka kapa; 2 - Ko- 3 - KoSuljica zrna; 4 - Traser.
Suljica zrna; 3 - Eksplozivno
punjenje; 4 - UpaljaE.

(6) 76 mm metak sa potkalibarno-obelefavajuCim zrnom PKO

(BR-354P), (s), remontovan
1225. - Metak sa potkalibarno-obeleiavaju6im zrnom namenjen je
za unigtavanje jako oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji se od zrna
i bojeve Eahure. Zrno (sl. 260) Eine sledeki elementi: koguljica sa bali-
stickom kapom, jezgro i traser. Koguljica je od mekog Eelika i sluii,
u stvari, kao nosaE jezgra. Ona je u obliku kalema, da bi se pri udaru
u prepreku Sto lakSe deformisala kao i da bi se (usled njene manje teiine)
postigla Sto veba poEetna brzina zrna. Sa prednja strane, kosuljica je iz-
dubljena za smegtaj jezgra, a sa zadnje su naEinjeni navoji za uvijanje
trasera. Na koSuljici je jedan vodebi i jedan centrirajubi prsten. VodeCi
prsten je od bakra. Deo pozadi njega je cilindrifan, sa jednim kruinim
kanalom za pertlovanje Eahure.
BalistiEka kapa je od EeliEnog lima, a sa koSuljicom je spojena per-
tlovanjem. Namenjena je da zrnu d2 povoljan aerodinamizki oblik. Jezgro
je znatno manjeg preEnika od koSuljice i smeSteno je u udubljenje u
koSuljici, s prednje strane. Izradeno je od vrlo tvrdog materijala (karbid-
-volframove legure), koji se odlikuje velikom specifiEnom teiinom. Traser
se sastoji iz koSuljice i obeleiavajube smeSe. Sa koSuljicom zrna spojen
je pomobu navoja. Traser se pali od barutnog punjenja, pri opaljenju
metka, i omogubava prabenje leta zrna do cilja.
1226. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa pancirno-obeleia-
vajubim zrnom BR-350A.

(7) 76 mm metak sa kumulativnim zrnom BP-350A, (s)

1227. - Ovo je metak sovjetske ratne proizvodnje. Po konstrukciji

je sliEan naSem metku sa kumulativnim zrnom M50 (taEka 1277). Kom-
pletiran je upaljaEem BM ili K-6. UpaljaEi nisu navijeni na zrno veC se
posebno Euvaju. Pakovanje metaka je izvrSeno po pet komada u drveni
sanduk.

(8) 76 mm metak sa kumulativno-obeleZavajuirim nerotirajuirim

zrnom BK-354M- (s)

1228. - Metak sa kumulativnim nerotirajubim zrnom (sl. 261), name-

njen je za unigtavanje neprij ateljskih oklopljenih sredstava. Sastoji se od
sledebih elemenata:
- upaljaEa;
- koSuljice sa balistiEkom kapom i kontra-levkom;
- sklopa eksplozivnog punjenja;
- stabilizatora sa traserom, i
- bojeve Eahure.
1229. - UpaljaE (GPV-2) je opisan u tarki 1494.
1230. - KoSuljica je cilindriEnog oblika sa otvorom na prednjem
kraju u koji se uvija balistiEka kapa. BalistiEka kapa ima spreda navoje
za uvijanje upaljafa, a sa zadnje unutraSnje strane je priEvrsCen kontra-
-1evak. Sa spoljne strane, koSuljica ima dva centrirajuba i jedan vodeCi
prsten. Vodebi prsten se nalazi utvrden na okretnom prstenu (10) koji je
navuEen na suieni deo tela koSuljice sa zadnje strane i utvrden stabili-
zatorom. Okretni prsten je u ovako obrazovanom leiiStu slobodan i moie
S1. 261 - 76 mm metak sa
kumulativno-obeleLavajuOim
zrnom BK-354 za top M42 (s):
1 - UpaljaE; 2 - BalistiEka kapa;
3 - Kontra-levak; 4 - Levak; 5 -
KoSuljica zrna; 6 - Eksplozivno pu-
n'enje; 7 - CevCica 8 - Detonator-
ska kapsla; 9 - ~e;i'ator; 10 - ~ k -
retni prsten; 11 - vodeti prsten; 12 -
Stabllizator; 13 - Krilce stabiliza-
tora; 14 - Osovinica; 15- Traser,
16 - UtvrbivaE trasera: 17 - Karton-
ski poklopac; 18 - Barutno punjenje;
19 - Cahura; 20 - Pripala; 21 - To-
povska kapsla.

S1. 262 - 76 mm Skolski metak

M69 sa trenutno-fugasnom
granatom za top M42, (s):
1 - UpaljaE; 2 - Osavinica-utvrbivaE;
3 - Inertno punjenje (olovo); 4 -
KoSuljica; 5 - Cahura; 6 - Inertno
punjenje (bitumen); 7 - NosaE; 8 -
Zavojni Eep.
se okretati oko duie ose zma. Uloga okretnog prstena sastoji se u sle-
debem: kod zrna sa klasiEnim vodebim prstenom, obrtno kretanje zrna
nastupa kao posledica trenja izmedu vodebeg prstena i polja cevi, oruda,
usled pritiska barutnih gasova; kod nerotirajubih kumulativnih zrna je
s toga vodebi prsten stavljen na obrtni prsten, koji se pri kretanju zrna
kroz cev oruda okrebe u smeru uvijanja polja i iljebova cevi i time ne-
utraliSe pomenutu silu trenja, te zrno iz cevi izlazi samo sa neznatnom
rotacijom, Sto je u osnovi i bio cilj. Ovo minimalno (ali neophodno) roti-
ranje zrna na putanji podriava stabilizator sa svojim ukoSenim krilcima.
1231. - Sklop eksplozivnog punjenja saEinjava eksplozivno punjenje
od flegmatizovanog heksogena (A - IX - I), levak, cevfica, detonatorska
kapsla i usmerivaE detonacionog talasa. Eksplozivno punjenje je obliko-
van0 u vidu konusa da bi se pri dejstvu zrna dobio kumulativni efekat.
Obloieno je bakarnim levkom, radi povebanja efekta probojnosti. Cev-
Eica obrazuje kana1 za prolaz plamena od upaljaEa ka detonatorskoj
kapsli, a ujedno sluii kao njen nosaf. Zadnji deo cevEice je proSiren te
sa inertnim telom ispod nje, predstavlja usmerivaE detonacionog talasa
(devijator). Uloga ovog usmerivaEa objaSnjena je kod opisa metka 100 mm
sa kumulativno-obeleiavajubim zrnom M69 (taEka 1499). Detonatorska
kapsla ima ulogu da prihvati inicijaciju od upaljaEa i sopstvenom deto-
nacijom dovede do dejstva eksplozivno punjenje zrna. Nalazi se u svom
nosaEu utvrdena u proSirenom delu cevfice.
1232. - Stabilizator pomobu krilaca obezbeduje neophodnu stabil-
nost zrnana putanji. Sastoji se od tela i Eetiri para krilaca. Telo je EeliEno.
Na prednjem delu ima navoje za uvijanje u dance koSuljice zrna. Na
ovom delu takode, stabilizator ima ramena pomoCu kojih se sa zadnje
strane utvrduje obrtni prsten sa vodebim prstenom. Krilca stabilizatora
su pomobu osovinica utvrdena za donji deo stabilizatora. Krilca se mogu
otvoriti (pokretati) za 90' u polje u odnosu na duiu osu zrna. Sa zadnje
strane tela stabilizatora ugradena je Eahurica sa obeleiavajuCom smeSom
i utvrdena navrtkom.
1233. - Bojeva Eahura je identiha sa bojevom Eahurom metka sa
TF granatom OF-350 (taEka 1212-1214). Jedina razlika je u tome da
metak sa kumulativno-obeleiavajueim zrnom ima manje barutno pu-
njenje (870 gr) te su prema tome Vo i Pmax manji.

(9) 76 mm metak sa vefbovnim zrnom M71

1234. - Metak sa veibovnim zrnom M71 je zajedniEki za 76 mm top
M42 (s) i brdski top M48B1. Opis ovog metka je dat u taEki 1286. InaEe,
veibovni metak M71, s obzirom da je prvenstveno namenjen za top
M48B1, koristi se iz topa M42 kao metak sa smanjenim punjenjem.

(10) 76 mm manevarski metak M71

1235. - Manevarski metak M71 za top M42, (s), je zajedniEki sa

76 mm topom M48B1, te za njegovo upoznavanje treba koristiti opis dat
u taEki 1293.
 (11) 76 mm Gkolski metak M63, sa trenutno-fugasnom granatom
1236. - Namena i konstrukcija ovog metka je gotovo ista kao Skol-
skog metka 57 mm za pt top MlA1, taEka 1145. Razlika je pored gaba-
ritnih dirnenzija i teiine i u tome Sto je ovde u Eahuru nalivena bitumen-
ska masa radi dobijanja odgovarajuke teiine metka. Nalivanje je izvrgeno
kroz posebno naeinjen otvor na dancetu Eahure. Ovaj otvor je kasnije
zatvoren zavojnim Eepom. Teiina i duiina gkolskog metka M63 su pri-
bliino iste kao bojevog metka sa trenutno-fugasnom granatom.

(12) 76 mm Skolski metak M69, sa trenutno-fugasnom granatom

1237. - Skolski metak M69 namenjen je za )>imitacijub/k<ckod jedi-
nica koje u svom sastavu imaju tenk PT-76B. Naime! prilikom izvodenja
razliEitih taktiEkih radnji (u okviru obuke), oklopne ledinice se popunja-
vaju i sledujukom koliEinom municije. Pri ovim veibama, municija se vadi
iz ambalaie i stavlja u odgovarajuka leiiSta u oklopnom vozilu. Da bi se
izbeglo neminovno oStebenje bojeve municije pri ovom, i ujedno iskljuEio
rizik koji je uvek prisutan kada se rukuje municijom, napravljena je u
ovu svrhu odgovarajuba inertna municija, poznata pod nazivom ))sa zrnom
od duralacc. Ova municija se inaEe ne moie koristiti za obuku u punjenju
i prainjenju oruda. Skolski metak M69 (Sl. 262) se sastoji od zrna i Eahure.
Spajanje ova dva elementa izvrgeno je pomoku nosaEa (7).
1238. - Zrno se sastoji od koSuljice i vrha, koji irnitira prednji oii-
valni deo zrna i upaljaE. Oba ova elementa su izradena od durala, a spo-
jena i utvrdena su EeliEnom osovinicom (2) koja je na krajevima kirnero-
vana. Unutragnjost koSuljice ispunjena je olovom, do teiine koja odgovara
bojevoj trenutno-fugasnoj granati OF-350, sa upaljaEem KTM-1. Dance
koguljice ima otvor sa navojima za spajanje sa nosaEem. Na spoljnoj po-
vrgini koguljice, na mestu gde je inaEe predviden vodeki prsten, izradena
je imitacija ovog prstena od materijala od kojeg je i zrno izradeno.
1239. - Cahura je mesingana, od bojevog metka. Izmenjena je u to-
liko Sto je na dancetu, pored otvora za kapslu, naEinjen i otvor za nali-
vanje inertnog punjenja. Ovo punjenje je izradeno od smege bitumena,
peska i drvene strugotine. U Eahuru se naliva onoliko ove smeSe dok se
ne dobije odgovarajuba teiina bojeve Eahure. Zatvaranje otvora za nali-
vanje inertnog punjenja, izvrSeno je zavojnim Eepom, koji je po periferiji
kirnerovan.
Kao Sto je vek navedeno, spajanje zrna i Eahure je ostvareno pomoku
EeliEnog nosaEa (7). Na prednjem kraju ovaj nosaE ima navoje za spajanje
sa zrnom, a na zadnjem za spajanje sa Eahurom. Dance nosaEa imitira
dance topovske kapsle. Na njegovoj sredini je napravljeno udubljenje,
@ 6-7 mm, dubine 5,5 mm.
Gabaritne dimenzije, teiina i teiiSte gkolskog metka M69 isti su kao
i bojevog metka sa TF granatom OF-350.
1240. - Pored Skolskog metka M69 sa trenutno-fugasnom granatom,
za 76 mm top na tenku PT-76B, izradena je i sledeka municija:
- 76 mm gkolski metak M69 sa pancirnim zrnom, i
- 76 mm Skolski metak M69 sa kumulativnim zrnom.
 Ovi meci (kao i oni sa TF 'granatom) su n~edusobno sliEni, izuzev
razlike lioja proistite iz konst.rukcijc svalrog zrna pojedinaEno. NaEin pa-
kovanja i obeleiavanja ovih metaka i ambalaie, u principu je isti kao kod
bojevog metka sa trenutno-fugasnom granatom.

(13) 76 mm opitni metak

1241. - Namena i konstrukcija opitnog metka data je kod opisa mu-

nicije za 25 mm pav top M40, (s), te se u osnovi moie primeniti i kod
ovog oruda. Bitna razlika je u dimenzijama Eepa (sl. 242) i koliEini vode
za hidrozrno. Naime, drveni Eep za 76 mm top M42 ima @ prednjeg dela
79 mm, zadnjeg 85,5 mm i ukupnu duiinu 76 mm. KoliEina vode za nali-
vanje u cev topa pre izvrSenja opitnog gadanja iznosi 6,5 litara.

(14) Bojeva Eahura za pragnjenje topa 76 mm

(D-56 TS) na tenku PT-76B, (s)

1242. - Prilikom vadenja metika (iz cevi

oruda), kod kojeg je pri gadanju slagala topov-
ska kapsla, moie se dogoditi, da zrno ostane u
cevi, jer se vodeti prsten, pri punjenju oruda,
3delimitino urezao u iljebove na prelaznom ko-
~ ~ U SKako
U . je u borbenim uslovima iskljuEena
moguenost zaustavljanja oklopnog vozila i izbi-
janja zrna spreda, kako se to obiEno radi u mir-
nodopskim uslovima, to se u ovakvim prilikama
koristi odgovarajuta bojeva Eahura.
Bojeva Eahura za prainjenje topa 76 rnm
na tenku PT-76B, (sl. 263) ima sledete elemen-
te: Eahuru, barutno punjenje i topovsku kapslu.
Cahura je mesingana, od bojevog metka, s tim
Sto je skratena za oko 114. Usta Eahure povijena
su unutra. Barutno punjenje je takode uma-
njeno, a topovska kapsla je standardna bojeva
kapsla (BD). Barutno punjenje je utvrdeno kar-
tonwkim poklopcima i hermetizirano masom za
hermetizacij u.
Pri upotrebi bojeve Eahure za prainjenje
oruda, cevi se daje maksimalni elevacioni ugao

za prainjenje topa 76 mm
(D-56 TS) na tenku PT-76B, Nije dozvoljeno prainjenje oruda (sa za-
(s) : glavljenim zrnom) upotrebom manevarskog
1 - Masa za hermetizaciju; 2 - metka sa proizvoljno kombinovanim barutnim
Kartonskl poklopac; 3 - tahura;
4 - Borutno punjenje; 5 - To-
povska kapsla. punjenjem.
 (15) TehniZki podaci za municiju 76 mm za top M42, (s)
1243. - TehniEki podaci za municiju 76 rnrn za top M42, (s), vide se
iz sledeteg pregleda:
Pregled 66

Naziv elementa Materijal Teiina

(gr) ,1 (Duiina)
(mm)

Metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350

I
UpaljaE KTM-1
UpaljaE MG-N
KoSuljica
1 EeY':
Celik
390
360
5200
100
97
300
Eksplozivno pun j enj e TNT 600 -
Cahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut 1100 -
Topovska kapsla (BD) Mesing 75 25
Kompletan metalr sa upaljafem
KTM-1 - 9000 650

Metak sa pancirnim zrnom BR-350A i BR-350B

UpaljaE MD-5 Celik 100 64
UpaljaE MD-6 Celik 130 70
UpaljaE MD-7 blik 100 60
UpaljaE MD-8 Celik 150 64
KoSuljica Celik 6200 305
Eksplozivno pun j enj e TNT 60 -
eahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut 1000 -
Topovska kapsla (TK,M54) Mesing 75 25
Kompletan metak sa upaljaEem
MD-5 - 9000 620

Metak sa potkalibarnim zrnom BR-354P, (s), remontovan

Zrno sa traserom Celik 3000 175
Cahulra Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut 1500 -
Topovska kapsla (TK,M54) Mesing 75 25
Kompletan metak - 6200 540
.-

Metak sa kumulativnim zrnom BK-354M, (s)

, UpaljaE (GPV-2) Celik 200 100
KoSuljica sa stabilizatorom Celik 6250 511
Eksplozivno pun j enj e A-IX-1 750 -
Cahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut 870 -
Topovska kapsla (KV-4) Mesing 75 25
Kompletan metak - 9520 789
 (16) BalistiEki podaci za municiju 76 mm za top M42, (s)
1244. - BalistiEki podaci za municiju 76 mm, vide se iz sledeeeg
pregleda:
Pregled 67

PoEetna Maksimalni
Naziv municije bnina pritisak
(mlsek) (kg/cme) (m)

Metak sa trenutno-fugasnom grana-

tom OF-350 (j) i (s) 680 2380 1300~1
-
Metak sa pancirno-obelefavaju6im
zrnom BR-350A i BR-350B, (s) 680 2340 -

Metak sa potkalibarno-obelegavaju-
Cim v n o m BR-354P, (s), remontovan 950

Metak sa kumulativnim zrnom

BK-354M, (s) 550 1500

(17) Pakovanje municije 76 mm za top M42, (s)

1245. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 (naSe izrade),
upakovani su u nove drvene sanduke, koji su spolja premazani firnisom
lanenog ulja. Oznake su nanete crnom bojom. Pakovanje je izvedeno po
sledeeem:
- 4 metka smegteno je neposredno u sanduk dimenzija: 770X470X
X 170 mm.
Bruto teiina sanduka je 48 kg. Prazan sanduk teiak je 11 kg.
UpaljaEi su smeSteni u istom sanduku sa municijom, u posebnoj
pregradi.
1246. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 (sovjetske
izrade - novi) upakovani su u drvene sanduke po 5 komada.
Bruto teiina sanduka je 59 kg.
UpaljaEi MG-N upakovani su po 20 komada u metalnu hermetiEku
kutiju, a Eetiri ovakve kutije (80 upaljaEa) smeStene su u drveni sanduk.
Bruto teiina sanduka je 42 kg.
1247. - Meci sa pancirno-obeleiavajueim zrnom BR-350A i BR-350B,
(s), remontovani, upakovani su po Eetiri komada u drveni sanduk di-
menzija: 790X470X180 mm. Bruto teiina sanduka je 50 kg. Prazan san-
duk teiak je 11 kg.-

Arnbalaia za pakovanje ovih metaka je koriS6ena od izgactane mu-

nicije 76 mm sa trenutno-fugasnom granatom OF-350. Sanduci su re-
rnontovani - opravljeni i obojeni sivomaslinasto. OznaEavanje sanduka
je iuto.
 1248. - Meoi sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom BR-350B (sovjetski
- novi) upakovani su po 5 metaka u drveni sanduk.
Bruto teiina sanduka je 63 kg.
1249. - Meci sa potkalibarnim zrnom BR-354P, (s), remontovani,
upakovani su po Eetiri komada u drveni sanduk dimenzija: 790X470X
X180 mm. Bruto teZina sanduka je 33 kg. Prazan sanduk teiak je 8 kg.
1250. - Meci sa nerotirajueim kumulativnim zrnom BK-354M (so-
vjetski - novi) upakovani su po pet komada u drveni sanduk.
Bruto teiina sanduka je 62 kg.
~ p a l j a ~(GPV-2)
i upakovani su po 16 komada u metalnu herme-
tiEku kutiju. Cetiri ovakve kutije (64 upaljaEa) smeSteno je u drveni san-
duk. Bruto teiina sanduka je 25 kg.
1251. - Skolski meci M63 upakovani su po dva komada u drveni
sanduk. Dimenzije sanduka su: 730 X 260 X 150 mm. Bruto teiina sanduka
je 23 kg.
1252. - Skolski meci M69, upakovani su u drvene sandukk po pet,
ili Eetiri komada zavisno od toga da li su koriSkeni sovjetski ili naSi
sanduci od bojeve municije.

(18) ObeleIavanje municije 76 mm za top M 4 2 (s)

1253. - U zavisnosti od toga da li je municija proizvedena (remon-

tovana) pre izdavanja propisa o obeleiavanju municije ili ne (1957), ozna-
ke se medusobno razlikuju. Konkretno, municija 76 mm sa trenutno-
-fugasnom granatom OF-350, izratiena je pre izdavanja Uputstva o obe-
leiavanju municije u JNA. Oznake na ovoj municiji su date po sledekem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa, iigovima su navedeni podaci o proizvodaEu (,>66((-

preduzeke ,>Krugik(c),modelu upaljaEa (KTM-1) i seriji i godini izrade
upaljaEa (49153).

B - OZNAKE NA KOSULJICIGRANATE

S jedne strane koguljice, data je oznaka za eksplozivno punjenje (T),

vrstu granate i nomenklaturni broj oruda za koje je granata namenjena
(OF-350), a s druge strane kalibar i teiinski znak granate (76 f +).

C - OZNAKE NA CAHURI

Na plagtu Eahure su navedene sledeke oznake:

- UOF-354M (vrsta metka - sjedinjen ili dvodelni, vrsta granate
i nomenklaturni broj oruda za koje je municija namenjena);
 - 76 mm M42 (kalibar i model oruda);
171
- 411 - SUF (vrsta baruta, serija, godina izrade i oznake za
45
naEin proizvodnje baruta);
- 15-47-22 (laboraEna serija, godina labmacije i oznaka preduzefa
koje je proizvelo municiju).

D - OZNAKE NA SANDUKU ZA PAKOVANJE METAKA

Celokupni podaci o municiji naneti su na prednju stranu sandu-

ka i to:
a) Levo od bravice za zatvaranje sanduka
Na ovom delu sanduka najpre je dat kalibar i model oruda (76 - 42),
zatim teiinski znak granate (++) i podaci o upaljaEu - proizvodaE
i serija (KTM-1- 66-44).
b) Izmedu bravica za zatvaranje sanduka
Podaci na ovom mestu sanduka odnose se na vrstu metka i nomen-
Maturnu oznaku oruda (UOF-354M), godinu zavrSetka laboracije metka
(ZAV.LAB.47) i broj upakovanih metaka u sanduku (4 kom).
c) Desno od bravice za zatvaranje sanduka
Ovde su najpre dati podaci o barutu i to: vrsta (BG-5), serija i godina
izrade (13/37), kao i IaboraEna serija i preduzete - proizvodaE (12-47-22).
1254. - Municija 76 mm sa trenutno-fugasnom granatom OF-350
(nova sovjetska), obeleiena je po sledefem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljafa iigovima su naneti podaci o modelu upaljaEa, pro-

izvodafu i seriji (MG-N,ZID-4-63).

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Na jednoj strani koSuljice granate crnom bojom naneti su podaci o

vrsti eksploziva i indeksu granate (T-OF-350). S druge strane postoje
podaci o proizvodafu, i seriji izrade granate (112-3-67), zatim kalibar
granate i teiinski znak (76 4- +).

C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaStu Eahure su crnom bojom dati sledeei podaci:

- vrsta metka i nomenklaturna oznaka oruda za koje je municija
namenjena (UOF-354M);
- kalibar i model baruta (917 SU 25lDA);
- laboraEna serija municije (78 - 67 - 732).
 D - OZNAKE NA SANDUKU ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Na prednjoj strani sanduka navedeni su s1edet.i podaci:

- kalibar i model oruda (76 - SU i TANK);
- vrsta granate (0SK.FUG.);
- teiinski znak (4- +);
- laboraha serija (78 - 67 - 732);
- koliEina metaka i bruto teiina sanduka (5 ST. BRUTO 59 kg).

E - OZNAKE NA SANDUKU ZA PAKOVANJE UPALJACA

Podaci se odnose na model upaljaEa (MG-N), seriju (10 - 4 - 63), ko-

liEinu (80 ST) i bruto teiinu sanduka (42 kg).
1255. - Municija 76 mm sa pancirno-obeleiavajuCim zrnom BR-350A
i BR-350B, kao i municija sa potkalibarno-obeleiavajuCim zrnom BR-
-354P, remontovana je posle izlaska propisa o obeleiavanju municije u
JNA, te je obeleiavanje izvrSeno po sledecem:

A - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

Na cilindriEnom delu koSuljice navedeni su sledeCi podaci:

- 76 mm top M42 (kalgibar i model oruda za koje je municija na-
menj ena);
- PANC. OBEL. (BR-350A) vrsta zrna i originalna oznaka);
- RZK58Ol-l,R (oznaka remontnog zavoda, godina, serija i rata
remonta, kao i oznaka da je municija remontovana).

B - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaBtu Eahure se uglavnom ponavljaju podaci dati na koBuljici

zrna. Nove oznake se odnose na barutno punjenje, te je u ovom cilju
navedena koliEina baruta u Eahuri (1020 gr), vrsta baruta (NC-34), oznaka
proizvodaEa baruta, serij a i godiina izrade (MBL5707).

C - OZNAKE NA SANDUKU ZA PAKOVANJE METAKA

Sadriaj i raspored oznaka je sledeti:

a) Poklopac i leva boEna strana
Na ovim delovima sanduka navedeni su podaci o kalibru i skrakenoj
oznaci municije - 76 mm PO (BR-350A) i laboraEnoj seriji municije
(RZK5801-1,R).
b) Prednja strana sanduka
Svi najpotrebniji podaci o municiji nalaze se na ovoj strani san-
duka. Sadriaj je sledeei:
76 mm TOP M42
4 kom
METAK SA PANC. OBEL. GRAN. (BR-350A)
RZK5801-l,R BRUTO: 50
 c) Desna boEna strana sanduka
Podaci na ovoj strani sanduka odnose se iskljuEivo na barut (NC-34,
MBL5707).
1256. - Municija 76 mm sa pancirno-obeleiavajuitim zrnom RB-355B
i kumulativnim zrnom BK-354M (sovjetska nova), obeleiene su po pri-
meru koji je dat kod metka sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 (s).
1257. - Obeleiavanje Skolske municije M63 objagnjeno je kod 57 mm
Skolskih metaka M63 za pt top MI-4 (a).
1258. - Skolski meci M69 obeleieni su po sledeitem:

A - DEO ZRNA KOJI IMITIRA UPAWAC

Ovaj deo zrna nije obojen, a oznaka .SKOLSKI<<,

utisnuta je ii-
govima.
B - DEO ZRNA KOJE IMITIRA KOSUWICU

Spoljna povrSina kotuljice obojena je plavo, a oznake su nanete

belom Stamparskom bojom. Sadriina oznaka i redosled ispisivanja je
kao u municije koja je u nas proizvedena posle izlaska propisa o obeleia-
vanju municije u JNA (1957. gold.). Konkretan primer ovog naEina obele-
iavanja vidi se u taEki 1255. Razlika je samo u tome Sto se ovde oznake
odnose na TF granatu i 5to je preko ovih oznaika, dijagonalno, ispisana
reE >>SKOLSKI<<. Ovaj poda.t& je nanet crvenom bojom.

Obeleiavanje Eahure izvrgeno je crnom Stamparskom bojom. Sadriaj

oznaka je kao u bojeve municije (taEka 1253), s tim Sto je, kao i kod zrna,
preko oznaka (dijagonalno) ispisana crvenom bojom reE >>SKOLSKI<<.
D - SANDUK ZA PAKOVANJE SKOLSKIH METAKA

Sanduci su obojeni plavo a oznake su date belom Stamparskom bo-

jom. Kompletni podaci o municiji navedeni su na prednjoj strani san-
duka. Sadriaj obeleiavanja je sledeCli:
UPALJA~ 76 mm TOP M42
UT1,KTM-1 4 kom
Ser.6901 METAK SA TREN. FUG. GRAN. (OF-350) Bruto: 48 kg
RZK6901-1
Preko ovih oznaka, d~ijagonalno, ispisana je crvenom bojom reE
)>SKOLSKI<<.
Na poklopcu sanduka. navedene su samo osnovne oznake o municiji:

I preko ovih oznaka ispisan je podatak nSKOLSKI<<,kao Sto je

:.
napred objaSnjeno.
 4

6 mm MUNICIJA ZA TOP M48B1

1259. - ZJ
76 mm top M48B1, postoiM m e t a k a :
- 76 mm m-utno-fugasnom granatom OF-350;
- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom TF,M55;
- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M70, remontovan;
- 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 i upalja-
Eem UTIU, M63, remontovan;
- 76 mm metak sa kumulativnim zrnom M50 (BP-350 (2)
- 76 mm metak sa veibovnim zrnom M71;
- 76 mm manevarski metak M71;
- 76 mm Skolski metak M66, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 76 mm opitni metak.
Pored navedenih metaka iz topa 76 mm M48B1 mogu se upotrebiti
i meci namenjeni za 76 mm pukovski top M27. Medutim, meci namenjeni
za top 76 mm M42 nZIS<<,ne smeju se koristiti za gadanje iz ovih oruda.

(1) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350

1260. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom, namenjen je za uni-
Stavanje iive sile i otkrivenih ciljeva, kada je upaljaE podeSen na tre-
nutno dejstvo, a za rugenje fortifikacijskih objekata, kada je upaljaE
podegen na inerciono dejstvo.
Metak (sl. 264) se sastoji od: upaljaEa, koSuljice granate, eksploziv-
nog punjenja, Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
1261. - UpaljaE KTM-1 obraden je u taEki 1207.
1262. - Osim upaljaEa KTM-1, metak sa granatom OF-350 moie
biti kompletiran upaljaEem KTM-1Pl. Kod ovog upaljaEa su u cilju po- I/L/
vetanja njegove sigurnosti izvrgene sledete izmene:
- mehanizam za udarno dejstvo je sasvim druge konstrukcije u x
odnosu na upaljaE KTM-1. Zapravo, to je udarna sprava od upaljaEa
PD,M51A5 (taEka 792) prilagodena gabaritu ovog upaljafa;
- zvezdasta ploEica je zamenjena novom ploEicom iste konstrukcije;
- krilasta opruga je takode zamenjena novom oprugom, iste kon-
strukcije;
- iznad inicijalne kapsle, stavljena je tanka mesingana plofica, kao
preventivno osiguranje za sluEaj ispadanja kapsle iz svog leiiSta.
1263. - KoSuljica je od granatnog Eelika, izradena kovanjem iz
jednog komada. Na njoj su dva centrirajuta i jedan vodeti prsten. Vodeti
prsten je od bakra. Deo pozadi njega je cilindriEno-konusan:
U cilju zaStite od korozije, na centrirajutim prstenovima i delu gra-
nate pozadi vodeeeg prstena je na municiji izradenoj do 1953. godine
nanet plavi transparentni lak, dok su ostali delovi (izuzev vodeteg prste-
na) obojeni sivo. KoSuljice izradene kasnije, obojene su sivomaslinasto
rpo celoj povrSini (tkz. uniformno boj enje).
 S1. 264 - 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350:
a) Granata: 1 - UpaljaE; 2 - Dopunski detonator; 3 - Kojuljica granate; 4 - Eksplozivno punjenje.
b) Bojeva a u r a : 1 - Cahura; 2 - Masa za hermetizaciju; 3 - Kartonski poklopac; 4 - Legura za
debakarisanje; 5 - Kartmska cev; 6 - Kartonska prizma; 7 - Barutno punjenje br. 3; 8 - Barutno
punjenje br. 2; 9 - GraniEnik; 10 - Barutno punjenje br. 1 (osnovno); 11 - Topovska kapsla.
 1264. - Eksplozivno punjenje je od trotila, koji je naliven u koSu-
ljicu. U eksplozivnom punjenju su tri detonatorska pojaEnika od preso-
vanog trotila. Oni sluie za lakSe prihvatanje detonacionog talasa od
detonatora upaljaEa na eksplozivno punjenje u granati.
1265. - Cahura je blago konusna sa ojaEanim zadnjim delom i obo-
dom za izvlaEenje iz leiiSta metka posle opaljenja. U dance Eahure postoji
otvor sa navojima za navijanje topovske kapsle.
1266. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NC 411,
NC K-41 ili NC-24. Po svojoj konstrukciji, barutno punjenje je promen-
ljivo, tj. sastoji se od tri delimiha punjenja. Medutim, gadanje se moie
vrSiti i sa Eetiri punjenja. Kompletiranje je izvrgeno sa tri, zbog ugtede
baruta. Ukoliko se ieli gadati na maksimalni domet, u Eahuru treba dodati
i Eetvrto delimiEno punjenje, preostalo od prethodnih gadanja. Ako nema
ovakvog punjenja, ono se moie uzeti iz druge bojeve Eahure. Radi Sto
efikasnijeg iskoriS6enja barutnih gasova, i sigurnijeg pripaljivanja celo-
k'upnog punjenja, barutno punjenje (drugo i tre6e) stavljeno je u kar-
tonski cilindar koji je uEvr86en izmedu osnovnog (prvog) punjenja i kar-
tonskog poklopca u vrhu barutnog punjenja. Ovaj cilindar je znatno uii
od unutragnjeg preEnika Eahure. Iznad trekeg (poslednjeg) punjenja nalazi
se kartonska prizma koja spreEava ovo punjenje da se eventualno po-
meri napred, prilikom punjenja oruda.
U barutnom punjenju se nalazi sredstvo za debakarisanje cevi.
1267. - Topovska kapsla. Bojeva Eahura za metak sa trenutno-fuga-
snom granatom moie biti kompletirana topovskom kapslom BD ili BD-1.
Topovska kapsla BD opisana je u taEki 1214.
Topovska kapsla BD-1 (sl. 265) je veoma sliEna topovskoj kapsli BD.
Razlika je jedino u tome Sto kapsla BD-1 ima zavojni prsten (2) i osi-
guraE zavojnog prstena (2a). Ova dva elementa su postavljena radi po-
boljSanja hermetizacije barutnog punjenja kapsle. Ovo se objaSnjava
sledebim: pokrivka (1) kapsle BD je uEvrSkena pertlovanjem. Usled toga
dolazilo je do prskanja materijala na delu koji je povijen, te se kao
posledica toga javljalo odvajanje pokllivke od tela i oSte6enje hermetib
nosti kapsle. U kapsli BD-1 je ovaj nedostatak izbegnut time Sto je po-
krivka uEvrS6ena pomo6u zavojnog prstena.
Dejstvo topovske kapsle BD-1 je isti kao i kapsle BD.

(2) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom TF,M55

1268. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M55 namenjen je za

uniStavanje neprijateljske iive sile i lakih tehniEkih sredstava. Sastoji se
od granate i bojeve Eahure. Granatu (sl. 266) Eine sledeki elementi: upaljaE,
koSuljica, i eksplozivno punjenje.
1269. - UpaljaE. Granata M55 moie biti kompletirana jednim od
slede6ih upaljaEa: UTU,M51A5, PD,M51A4 ili PD,M48. S obzirom da su
ovo uglavnom isti upaljaEi, to za njihovo upoznavanje treba koristiti opis
dat u taEki 792-796.
UpaljaEi su inaEe navijeni na granate u toku proizvodnje municije
i tako se Euvaju do upotrebe.
 1270. -
KoSuljica je od granatnog Eelika, izradena kovanjem iz jed-
nog komada. Od koSuljice za trenutno-fugasnu granatu OF-350 razlikuje
se po tome Sto je kra6a i Sto ima Siri otvor za uvijanje upaljaEa. Pored

S1. 265 - Topovska kapsla BD-1:

1 - Pokrivka; 2 - Zavojni prsten; 2a -
- Barutno pu-
OsiguraE zavo'nag prstena; 3
- UtvrdivaE na-
njenje; 4 - $ d o kapsle; 5
punjenja; 7 -
kovnja;,6-- Pripala barutnog
Konusm cep; 6 - Nakovanj; 9 - Inicijalna
kapsla.

S1. 266 - 76 mm trenutno-fugasna

granata M55:
1 - UpaUaE; 2 - KoHuljica granate; 3 -
Eksplozivno punjenje; 4 -
EellEna ploEica.

ovoga, na dance koSuljice privarena je EeliEna ploEica Eiji je zadatak da

spreEi prodor barutnih gasova kroz eventualne prskotine na dancetu
koSuljice.
1271. - Eksplozivno punjenje je od trotila koji je naliven u ko-
Suljicu.
1272. - Bojeva Eahura je po konstrukciji i naEinu kompletiranja
elementima skoro ista kao Eahura metka sa trenutno-fugasnom granatom
OF-350. Od nje se razlikuje po tome Sto je barutno punjenje od nitrogli-
cerinskog baruta i to: osnovno - od baruta NGB-081 (140 gr) a dva
delimiha - od baruta NGB-231 (174 gr). Pored ovoga, za kompletiranje
ovih bojevih Eahura upotrebljene su topovske kapsle TK,M55P1.
1273. - Topovska kapsla TK,M55P1
(sl. 267) se sastoji od mesinganog tela (3)
koje na spoljnjem delu ima navoje za uvi-
-1 janje u Eahuru a na dancu leiiSta za kljuE.
Telo je sa prednje strane otvoreno radi
-2 smeStaja barutnog punjenja (2), a sa zad-
-3 rutno
nje je namesten udarni mehanizam. Ba-
-4 I-..? u punjenje je od crnog baruta izrade-
vidu kolaEi6a. U kanalu po perife-
2 riji udubljenja u telu, nalazi se pripala
-6 nog
od crnog baruta (4). Hermetizacija barut-
punjenja izvrgena je najpre sa pokriv-
-
kom od pergamenta i gaze koji su medu-
sobno slepljeni a potom pomo6u pokrivke
I
od tombaka. Povrh svega naneta je masa
267 - Topovska kapsla za hermetizaciju. Ud,arni mehanizam je
TK,M55P1:
vrlo jednostavan i ima u svom sklopu ini-
1 - Pokrivka; 2 - Barutno punje-
nje; - Telo kapsle; - Pripala cijalnu kapslu (5) sa ugradenim nakov-
barutnog ~unjenja; 5 - Inicijalna
kapsla; 6 - Prsten; 7 - UdaraE.
njem i udaraE (7). Kapsla je uEvr56ena U
telu a udaraE je slobodan (pokretan) u
prstenu (6).
Dejstvo kapsle. KinetiEka energija udarne igle oruda prenosi se u
odredenom trenutku na udaraE kapsle (7), koji usled ovog naglo polazi
napred i gnjeEi inicijalnu sme5u 'kapsle koja se pali. Plamen kapsle
prolazi kroz otvor na telu i pripaljuje kolafib od crnog baruta od Eijeg
se plamena zatim pali barutno punjenje u Eahuri.

(3) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M70, remontovan

1274. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M70, remontovan je

i identiean sa metkom koji je kompletiran trenutno-fugasnom granatom
OF-350, izuzev upaljaEa i barutnog punjenja koji je u celuloidnim gkolj-
kama. UpaljaE za trenutno-fugasnu granatu M70 je UTI,M68, koji je istih
gabaritnih dimenzija kao upaljaE KTM-1. UpaljaE UTI,M68 je obraden
u narednoj taEki.
1275. - UpaljaE UTI,M68 (sl. 268) je mehaniEki, udarni upaljaf, tre-
nutnog i inercionog dejstva, potpuno osiguran. Regulisanje dejstva upa-
ljaEa vr5i se uklanjanjem kapice sa upaljaEa ili ne. Osnovni poloiaj upa-
IjaEa, u kojem se isporuEuje iz proizvodnje, je na inerciono dejstvo. Ski-
danjem kapice pre gadanja, dobija se trenutno dejstvo.
Upaljaf ima sledebe sklopove:
- telo;
- udarni mehanizam;
- mehanizam za inerciono dejstvo, sa kapslom;
- nosaE detonatorske kapsle;
- prenosno eksplozivno punjenje i detonator.
 I

S1. 268 - Legenda na str. 208

S1. 268 - Legenda na str. 208
 Kao poseban sklop koji funkcionise potpuno nezavisno od rada osta-
lih mehanizama je pripaljivaE pirotehniEkog osiguraEa koji se sastoji od
tega sa inicijalnom kapslom (34, 35) i trna sa oprugom (37, 36). Ovaj
sklop nalazi se u nosaEu mehanizma upaljaEa (17) i u neposrednoj je vezi
sa pomenutim osiguraf em.

1 - Kapica upaljafa; 2 - Membrana; 3 - Udaraf; 4 -

OsiguravajuCa kuglica; 5- Zaptivat; 6 - Udarna igla; 7 -
Opruga udarne igle; 8 - ArmirajuCa fahura; 9 - Armi-
rajuCe kuglice; 10 - Telo upaljafa; 11 - Naletnik; 12 -
UtvraivaE inicijalne kapsle; 13 - Inicijalna kapsla; 14 -
Uloiak; 15 - NosaE detonatorske kapsle; 16 - Detonator-
ska kapsla; 17 - NosaE mehanizma upaljafa; 18 - Preno-
sno eksplozivno punjenje; 19 - Zaptivni prsten; 20 - Ko-
guljica detonatora; 21 - Detonatorsko punjenje; 22 - Ci-
vija; 23 - Osovinica; 24 - Centrifugalni osiguraf; 25 -
Opruga centrifugalnog osigurafa; 26 - Poklopac; 27 - Za-
ptivnip rsten; 28 - Navrtka; 29 - Pokrivka; 30 - Barutni
usporaE; 31 - Nosat pirotehnitkog osigurah; 32 - Cep
pirotehnifkog osigurafa; 33 - Kduljica prenosnog eks-
plozivnog punjenja; 34 - Inercioni teg; 35 - Inicijalna
kapsla; 36 - Opruga; 37 - Trn; 38 - Civija.
I
C-C

Telo upaljaEa izradeno je od Eelika. Od korozije je zagtibeno cinko-

vanjem. U udubljenje s prednje strane, smegten je mehanizam za udarno
i inerciono dejstvo sa inicijalnom kapslom. Na vrhu tela upaljaEa nare-
zani su navoji za uvijanje kapice (1). Na zadnjem delu sa spoljne strane
postoje navoji za navijanje upaljaEa na granatu. Sa zadnje strane, u telo
upaljaEa uvija se koguljica detonatora (20), koja je negto produiena radi
smegtaja nosaEa mehanizma upaljara (17) sa nosaEem detonatorske kapsle
(15) i prenosnog eksplozivnog punjenja (18).
Udarni mehanizam saEinjavaju sledebi elementi: udaraz (3) sa iglom
(6), osiguravajube kuglice (tri komada) (4),armirajuba Eahura (8) sa opru-
gom (7) i dve armirajube kuglice (9). Ovaj mehanizam je ujedno i osigu-
ravajuki, jer spreEava neoEekivano dejstvo inicijalne kapsle. Ovo je po-
sbignuto na taj naEin Sto udarna igla ne moie da prevremeno opali inici-
jalnu kapslu, jer je u tome spreEavaju armirajube kuglice. S druge strane,
armirajube kuglice ne mogu da ispadnu iz svog leiigta u naletniku (11)
jer ih u tom poloiaju drii armirajuba Eahura, koja opet ne moie da se
podigne nagore (pod dejstvom svoje opruge) od osiguravajufi kuglica,
koje se jednim delom oslanjaju na armirajubu Eahuru, a drugim u iljeb
na glavi udarne igle.
Mehanizam za inerciono dejstvo je veoma jednostavan i ima nalet-
nik (11) i inicijalnu kapslu (13). Svojim donjim krajem, naletnik se osla-
nja na ulo2ak (14), a gornjim pritiska na oprugu armirajube Eahure (7),
tako da je u svom leiiStu pokretan, Sto mu omogu6ava da u odredenom
trenutku (pri regulisanju upaljaEa na inerciono dejstvo) inicijalnu kapslu
donese do udarne igle.
NosaE detonatorske kapsle (15). Okolnost da je ovaj upaljaE osigu-
ranog tipa, postignuta je zahvaljujuei upravo poloiaju ovog nosafa. Na-
ime, detonatorska kapsla u ovom nosaEu postavljena je pod uglom koji
obezbeduje potpuni prekid inicijalnog lanca za sluEaj da neoEekivano
dode do dejstva inicijalne kapsle ili pak same detonatorske kapsle. U
ovom (neutralnom) poloiaju, nosaE detonatorske kapsle fiksiran je cen-
trifugalnim osiguraEem (24) i pirotehniEkim osiguraEem (32).
Prenosno eksplozivno punjenje (18) ispunjava otvor u telu obrtnog
mehanizma (17). Izradeno je od tetrila. Zadatak mu je da prenese deto-
nacioni talas od detonatorske kapsle ka detonatoru. Detonatorsko pu-
njenje je takode od tetrila i smeSteno u koSuljicu koja je navijena na
telo upaljaEa.
Armiranje i dejstvo upaljaza. Kada granata krene iz svog leiiSta u
cevi, armirajuba Eahura (8) zbija svoju oprugu (7), spuSta se nadole i
oslobada osiguravajuke kugliice (4), koje ispadaju u slobodan prostor iz-
medu tela upaljaEa i armirajube Eahure. Istovremeno i udaraE (3) sa
udarnom iglom (6) zaostaje, a udarna igla se svojim ispustom (ojaEanim
delom) oslanja na armirajuke kuglice (9), koje spreEavaju njeno dalje
kretanje ka inicijalnoj kapsli (13). Kada granata napusti cev, armirajuba
Eahura se pod dejstvom svoje opruge vraba nagore, s tim Sto se sada
podiie viSe za velifinu preEnika osiguravajubih kuglica. To je dovoljno
da se oslobode otvori na naletniku (11) u kojima su smeStene armirajube
kuglice. Posle ovog, pod dejstvom centrifugalne sile, armirajube kuglice
se sklanjaju ustranu i tako otvaraju slobodan put udarnoj igli prema ini-
cijalnoj kapsli. Na ovaj naEin je izvrSeno armiranje mehanizma za udar-
no dejstvo.
Armiranje nosaEa detonatorske kapsle, vrSi se na sledebi naEin: usled
sile inercije koja se javlja pri polazu granate u cevi, inercioni teg (34)
sa inicijalnom kapslom (35), polazi naniie, savladavajubi pri tom oprugu
(36), i nabada inicijalnu kapslu na trn (37). Plamen inicijalne kapsle
zatim pripaljuje usporaEku smeSu pirotehniEkog osiguraEa (30) koja gori
odredeno vreme - dok granata ne napusti cev oruda. Nakon ovog, usled
centrifugalne sile, sklanjaju se ustranu Eep (32) pirotehniEkog osiguraEa
(na mesto sagorelog barutnog usporaEa) (30) i centrifugalni osiguraE
(24), tako da je sada nosaE (15) slobodan u svom leiigtu u nosaEu meha-
nizma upaljaEa (17) i pod uticajem pomenute sile okrene se na osovini-
cama (23) i dovede detonatorsku kapslu u liniju sa inicijalnom kapslom
i prenosnim eksplozivnim punjenjem. Na ovaj naEin uspostavljen je pot-
pun vatreni lanac, koji je bio prekinut pomenutim poloiajem detona-
torske kapsle. Da bi se spreEila eventualna promena poloiaja nosaEa
detonatorske kapsle u toku leta kroz vazduh, ili na cilju (pod uticajem
spoljnih faktora), i time ponovo doglo do prekida uspostavljenog inicijal-
nog lanca, nosaE detonatorske kapsle biva zabravljen u armiranom polo-
iaju od strane dve Eivije (38) koje usled centrifugalne sile izlaze jednim
delom iz svojih leiiSta na nosaEu detonatorske kapsle i ulaze u nosaE me-
hanizma upalj aEa.
Posle udara granate u prepreku (ako je sa upaljaEa skinuta kapica),
usled reakcije prepreke, membrana se pokida i udaraE sa udarnom iglom
polazi nazad i ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu. Ako se pri
udaru granate o cilj na upaljaEu nalazi kapica, udarna igla ostaje na
svom mestu a naletnik (11) sa inicijalnom kapslom polazi napred usled
Eega se inicijalna kapsla aktivira. U oba sluEaja (sa kapicom ili bez nje)
plamen od inicijalne kapsle izaziva dejstvo detonatorske kapsle te se
preko prenosnog eksplozivnog punjenja i detonatora inicira eksplozivno
punjenje u granati.

(4) 76 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350

i upaljaEem UTIU,M63, remontovan
1276. - Ovaj metak se, osim po upaljaEu (UTIU, M63), razlikuje od
prethodnog po tome Bto je u eksplozivnom punjenju stavljeno Eetiri tro-
tilska valjEiC.a, radi sigurnijeg prenosa detonacionog talasa sa upaljaEa
na eksplozivno punj enje.
UpaljaE UTIU,NI63 opisan je u taEki 1469.

(5) 76 mm metak sa kumulativnim zrnom M50 (BP-35012)

1
1277. - Metak sa kumulativnim zrnom M50 (sl. 269) namenjen je
za uniBtavanje oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji se od: upaljafa,
koSuljice sa balistiEkom kapom, levka sa sprovodnom cevficom, eksplo-
zivnog punjenja, detonatora, Eahure, barutnog punjenja i topovske
kapsle.
1278. - UpaljaE K-451 (sl. 270) je udarni, trenutnog dejstva, a spada
u grupu neosiguranih upaljafa, jer nema prekinut inicijalni lanac. Sastoji
se od: tela, mehanizma za opaljenje i osiguranje i inicijalno-detonatorske
kapsle. Telo je izradeno od mesinga. U udubljeniu na prednjem kraju
smeBten je udaraE (2) a u zadnji deo tela smegteni su ostali podsklopovi
upaljaEa.

S1. 269 - 76 mm metak sa kumulativnim zrnom M50 (BP-350J2):

1 - UpaljaE; 2 - BalistiEka kapa; 3 - ZaStitnik levka; 5 - Kojuljica zrna; 6 - Eksploz~vna pu-
njenje; 7 - Sprovodna cetEica, 8 - Detonatorska kapsla; 9 - Prenosno eksplozivno punjenje; 10 -
Cep; 11 - Kartonski poklopac; 12 - Cahura; 13 - Kesica sa barutnim punjenjem; 14 - Kartonska
cev; 15 - GraniEnik; 16 - Barutno punjenje; 17 - Topovska kapsla.
S1. 270 - Upalja6 K-451 za 76 mm metak sa ku-
mulativnim zrnam M50:
1 - Zastitna kapa; 2 - UdaraE; 3 - OsiguraE; 4 - Tela
upaljafa; 5- Canfej 6 - Udarna igla; 7 - VoBica; 8 -
Cahura; 9 - Arm~rauCa kuglica; 10 - Armirajuti prsten;
11 - Osiguravajuta kug~ica;12 - Opruga armirajudeg prs-
lena; 13 - Inicijalno-detonatorska kapsla; 14 - Detona-
torsko punjenje; 15- Cedica.
 UdaraE je izraden od drveta. Na njegovoj donjoj strani navuEen je
mesingani EanEiE. UdaraE se u gornjem poloiaju sa delom koji viri iznad
tela upaljaf a, drii pomobu jedne tanke mesingane iice (3) koj a popreEno
prolazi kroz udaraE i svojim krajevima se oslanja na gornju ivicu tela
upaljaEa. Udarna igla (6) se nalazi u vodici (7) i njeno eventualno kre-
tanje nadole je onemogubeno trima osiguravaju6im kuglicama (1I), koje
jednom polovinom sluie kao oslonac igli, a drugom zalaze u otvor na
vodici. Njihovo eventualno ispadanje spreEava armirajubi prsten koji je
navuEen preko vodice udarne igle. Armirajubi prsten u montainom polo-
iaju drii arrnirajuka kuglica (9) koja jednim delom zalazi u kana1 na
vodici a drugim u iljeb na glavi armirajubeg prstena. Time je spreEeno da
prsten pod uticajem svoje opruge (12) pode nagore i oslobodi armirajube
kuglice, Sto bi izazvalo armiranje upaljaEa.
Inicijalno-detonatorska kapsla (13) smeStena je u posebnu Eahuricu
i utvrdena sa donje strane tela upaljaEa pomoku cevEice (15). Zadatak
ove cevzce je, osim toga, usmeravanje gasova ka detonatoru, stvorenih
dejstvom inicijalno-detonatorske kapsle. Kapsla je inaEe pokrivena vrlo
tankom bakarnom membranom na koju se po armiranju upaljaEa osloni
udarna igla svojim vrhom.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. U momentu polaza zrna, usled sile
inercije, armirajubi prsten (10) zaostaje, savladavajubi pri tom otpor
svoje opruge (12), usled Eega armirajuba kuglica postaje slobodna i ispada
u prostor izmedu vodice (7) i Eahure (8). Po prestanku sile inercije, opru-
ga, koja teii da se ragiri, potiskuje nagore armirajubi prsten. U tom mo-
mentu ispadaju iz svojih leiiSta osiguravajube kuglice (11) na koje se
oslanja udarna igla i ova sada postaje slobodna, te se svojim vrhom osloni
na membranu. UpaljaE je ovim potpuno armiran. U momentu udara zrna
u prepreku (vrhom upaljaEa), usled reakcije prepreke, udaraE prekida osi-
guraE od iice (3) i naglo potiskuje nazad udarnu iglu koja ubodom dovodi
do dejstva inicijalno-detonatorsku kapslu, a ova aktivira detonator na
dnu eksplozivnog punj enja.
' Ako upaljaE K-451 udari u prepreku pod uglom manjim od 25',
izostabe dejstvo na cilju.
1279. - Koguljica je od kovanog Eelika. Sa obe strane je otvorena.
Na prednjem kraju navijena je EeliEna balistiEka kapa (2), a na zadnjem
uvijen Eep (10). Na njoj su dva centrirajuba i jedan vodebi prsten. Vodebi
prsten je od bakra. Deo pozadi vodebeg prstena je cilindriEno-konusan.
Pogto upaljaEi nisu navijeni na zrna, to su usta koguljice zagtibena Eepom.
Centrirajufi prstenovi i deo pozadi vodebeg prstena su lakovani plavim
lakom. BalistiEka kapa je obojena crno, a koSuljica sivo.
1280. - Levak je najEeSbe bakarni, a moie biti izraden od Eelika
ili cinka. Konusnog je oblika i zagtiten je od oBtebenja (pri dejstvu inici-
jalno-detonatorske kapisle), EeliEnim prstenom (3). Utvrden je izmedu
ovog prstena i sprovodne cevEice (7). Svojim telom intimno naleie na
eksplozivno punjenje. Sprovodna cevEica se uglavnom izraduje od bakra.
Po svom poloiaju u eksplozivnom punjenju ona se nastavlja na levak
i protege do detonatora u dnu eksplozivnog punjenja.
 1281. - Eksplozivno punjenje je od smeBe trotila i heksogena (u
odnosu 60:40), koja je nalivena u koguljicu. Eksplozivno punjenje je
oblikovano u vidu konusa, kako bi se pri dejstvu dobio kumulativni
efekat. Kroz sredinu eksploziva postoji otvor (obloien sprovodnom cevEi-
com), koji vodi ka detonatoru.
1282. - Detonator je izraden od flegmatizovanog heksogena, koji je
stavljen u Eelifnu koguljicu. U sredini detonatora, naspram sprovodne
cevEice, postavljena je detonatorska kapsla, Eiji je zadatak da prihvati
plamen od upaljaEa i sopstvenom detonacijom aktivira detonatorsko
punjenje.
I
1283. - Cahura je ista kao kod metka sa trenutno-fhgasnom grana-
tom OF-350.
1284. - Barutno punjenje je od baruta NC 411, NC K-41, ili NCD-11.
Barut je smegten u jednu kesicu (pogto je ovaj metak po svojoj kon-
strukciji sjedinjen), koja je u Eahuri ufvrgtena kartonskim cilindrom
i kartonskim poklopcem. Legura za debakarisanje je od kalajno-olovne
legure, teiine 40 gr.
1285. - TopovsFa kapsla. Bojeva Eahura za ovaj metak moie biti
kompletirana topovskom kapslom BD ili BD-1. Kapsla BD opisana je kod
metka sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 za top M42 (s), a kapsla
BD-1 u taEki 1267.

(6) 76 mm metak sa veZbovnim zrnom M71

1286. - Metak sa veibovnim zrnom, namenjen je za izvrgenje mirno-

dopskih artiljerijskih gadanja u cilju uveibavanja posluge i komandnog
sastava radi sticanja neophodnog iskustva.
Metak (sl. 271) se sastoji od zrna i bojeve Eahure. Zrno Eine sledebi
elementi: upaljaE, koguljica, obeleiavajube punjenje i inertno punjenje.
1287. - UpaljaE. Zrno moie biti kompletirano jednim od sledetih
upaljafa: UTU,M51A5, PD,M51A5, PD,M48A3 ili PD,M48A2 sa detona-
torom M24 ili M21A4. Opis upaljaEa PD,M51A5 dat je u taEki 792-796,
pa s obzirom da su ostali upaljaEi kojima mogu biti kompletirana ve-
ibovna zrna iste konstrukcije, treba za njihovo upoznavanje koristiti vet
pomenuti opis.
1288. - Koguljica veibovnog zrna je u stvari koguljica TF granate
OF-350, koja je skratena za oko 50 mm, radi navijanja upaljafa, tipa
M51A5. Opis koguljice dat u taEki 1270 moie se koristiti pri apoznavanju
veibovnog zrna M71.
1289. - ObeleZavajuCe punjenje je namenjeno da pri dejstvu zrna
na cilju obeleii mesto pogotka. Izradeno je od 30 gr crvenog fosfora
--
- 213
i smeBteno u kutiju od polletilena. Kutija
sa obeleiavaju6im punjenjem nalazi se
neposredno ispod detonatora upaljafa. Na
cilju prilikom palj enja, crveni fosfor daje
gust beli d'im.
1290. - Inertno punjenje ispunjava
preostali deo koSuljice. Izradeno je od sme-
8e kamenog praha (tucanika) i bitumena,
poznate pod imenom >>Straibitcc.Inertno
punjenje se stavlja u koguljicu da bi zrno
imalo odgovarajuku teiinu bojeve granate.
1291. - Bojeva Eahura je ista kao kod
metka sa trenutno-fugasnom granatom
OF-350, (taEka 1265-1267).
1292. - Dejstvo veibovnog zrna M71.
Pri susretu zrna sa preprekom i dejstva
upaljaEa, detonator upaljaEa razbija pred-
nji oiivalni deo koSuljice i istovremeno
pali obeleiavajuke punj enje. Sagoreva-
njem crvenog fosfora, stvara se gust beo
dim, Eije trajanje moie biti i do 10 se-
kundi. Pod povoljnim meteoroloBkim uslo-
vima, mesto pogotka je uoEljivo na odsto-
janju od vatrenog poloiaja i do 5 km.
Pri neposrednom gadanju na vertikal-
nu metu (od daske, gperploEe, lima i sl.)
do rasprskavanja zrna dolazi na samoj
meti ili neposredno iza nje. Pri gadanju
na metu od manje otpornog materijala
(juta, ter papir i sl.) ne dolazi do aktivi-
ranja upaljaEa. Zrno u ovom sluEaju pro-
lazi kroz metu i aktivira se nakon udara
na teren.
U sluEaju laganja upa1jai.a i rikoSeta,
zrno 6e leteti na daljinu na kojoj leti i
bojeva granata, s tim Sto 6e na mestu pada
zrno biti manje opasno od bojeve granate.
Medutim, dimenzije opasnih zona pri ga-
danju kao i ostale mere bezbednosti, mo-
raju biti iste kao da je u pitanju bojeva
granata. Pri gadanju metkom sa vegbov-

S1. 271 - 76 mm metak sa veEbovnim zrnom

M71:
1 - UpaljaE; 2 - ObeleiavajuCe punjenje; 3 - Interno
punjenje; 4 - KoSuljica; 5 - Kartanska prizma; 6 - Kar-
tonslia cev; 7 - Cahura; 8 - Barutno punjenje br. 3; 9 -
Barutno pun'enje br. 2; 10 - Barutno punjenje br. 1
(bsnovno); 11 - Topovska kapsla.
nim zrnom M71, treba koristiti tablice ga-
danja za trenutno-fugasnu granatu M55.

(7) 76 mm manevarski metak M71

1293. - Manevarski metak je name-
njen za imitaciju bojevog gadanja pri ma-
nevrima, veibama i drugim taktiEkim rad-
njama. Takode se koristi i za poEasne
paljbe. Ova vrsta municije nema zrno tako
da se pri gadanju Euje samo pucanj i to
na mestu opaljenja metka.
Manevarski metak (sl. 272) se sastoji
od sledeeih elemenata:
- Eahure;
- topovske kapsle;
- barutnog punjenja sa pripalom, i
- kartonskih elemenata.
Cahura je od bojevog metka 76 mm.
Na njoj nisu vr8ene nikakve prepravke.
Od korozije je zaStikena pasiviziranjem.
Topovska kapsla (TK,M55Pl) opisana je u
taEki 1273. Barutno punjenje je od sitnog,
1ovaEkog baruta, oznake NC-01. Barut je
slobodno nasut u Eahuru. Sa gornje strane
je zatvoren kartonskim kruiikima. Teiina
baruta je 130 gr. Pripala je od crnog ba-
ruta, granulacije Ne 7. Teiina baruta je
30 gr. Barut je smeSten u svilenu kesicu
koja je nalepljena na otvor za prolaz pla-
mena od kapsle ka barutnom punjenju.
Kartonski elementi se sastoje od tri donja
i tri gornja kartonska poklopca. Izmedu
njih je distanciona prizma (5), a izmedu
poslednjeg i dva gornja poklopca (3) je
nalepljena uz zidove Eahure kartonska
traka 8irine 50 a debljine 3 mm. Iznad
gornjeg kartonskog poklopca nalivena je
masa za hermetizaciju. Ovi kartonski po-
klopci spreEavaju ispadanje baruta i obe-
zbeduju njegovu zaStitu od vlage. Osim
ovog, kartonski elementi kod ovog metka :ii2E , 7 ~ a m ~ d ~ ~ ; ~ , " ~ ~ ;
imaju U ~ O ~daU Sa prednje strane zatvore tonska
1 - Mass - Kartonski kruiid;
traka;za 3 hemetizaciju; 2 - Kar-
4-
,>komoruccZa sagorevanje barutnog punje- Cahura rnetka; 5 - Distanciona prizn~a;
- Kartonski kruti6; 7 - Barutno
nja i time obrazuju zatvoreni sistem koji 6,,,jenje; 8 - Pripala; 9 - Topovska
be kasnije (pri opaljenju metka) omogu- kapsla.
kiti pojavu eksplozije barutnog punjenja.
Pri opaljenju metka dolazi do paljenja barutnog punjenja. Sagore-
vanjem barutnog punjenja (u zatvorenom prostoru), dolazi do eksplozije
baruta i pojave pucnja kao neposredne posledice nagle promene pritiska
215
vazduha. Delovi kartonskih elemenata izlebu napred i padaju ispred
oruda u pravcu gadanja. Bezbednosno odstojanje pri gadanju artiljerij-
skom manevarskom municijom nije manje od 100 m.

zj bj
S1. 273 - 76 mm Skolski metak M66 sa trenutno-fugasnom granatom:
a) Granata: 1 - UpaljaE; 2 - Olovo; 3 - KoSuljica granate; 4 - PreEka. b) Bojeva fahura: 1 - Kar-
tonski pahlopac; 2 - Cahura; 3 - Kartonska cev: 4 - DelimiEno punjenie br. 3; 5 - DelimiEno
punjenje br. 2; 6 - Osnovno punjenje; 7 - Topovska kapsla.
 (8) 76 mm Skolski metak M66, sa trenutno-fugasnom granatom
1294. - Skolski metak (sl. 273) je namenjen za obuku posluge u pu-
njenju i prainjenju oruda. Svi elemenbi metka su inertni. Metak je dvo-
delni i sastoji se od: upaljafa, koguljice granate, Eahure, barutnog pu-
njenja i topovske kapsle.
1295. - UpaljaE. Kompletiranje koguljice iz-
vrSeno j e inertnim upalj aEem KTM-1. Iz upalj aEa su

:&I
prethodno odstranjeni svi eksplozivni elementi. Upa-
ljaE je navijen na koguljicu granate i kirnerovan.
1296. - KoSuljica granate je od bojeve municije.
Dance koguljice je izmenjeno utoliko Sto je dno od-
seEeno i na odstojanju od 15 mm od zadnjeg preseka
koSuljica probugena. Kroz ovaj otvor (d) 10 mm)
provuEena je EeliEna Sipka (preEka) i tu zavarena. I
Ova Sipka je namenjena za izvlaEenje granate iz cevi
topa za vreme veibe punjenja i prainjenja oruda.
Da bi se dobila odgovarajuta teZina kosuljice, u nju - -
je naliveno olovo na prednjem kraju do upaljafa.
Olovo je u koSuljicu naliveno u rastopljenom stanju I
1
i vezano za upaljaf, tako da se pri rukovanju ne
pomera. Spoljna povrgna koguljice je obojena plavo,
a upaljaE i vodeti prsten su zagtibeni lakovanjem.
1297. - Cahura Skolskog metka je ista kao kod
bojeve municije.
1298. - Barutno punjenje se sastoji od osnovnog
i dva delimiEna punjenja. Umesto baruta, kesice su
napunj ene drvenom strugotinom. Utvrdivanj e ke-
sica u Eahuri izvrSeno je kartonskim elementima kao
kod bojeve municije, izuzev Sto Eahura nije herme-
tizovana.
1299. - Topovska kapsla je kapsla >BD(( bez
inicijalne kapsle i barutnog pojafnika. Spoj kapsle
sa Eahurom je hermetiziran Selakom.
1300. - Sastavni deo gkolskog metka je i speci-
jalno izradena kuka za izvlaEenje granate iz cevi
topa (sl. 274). To je u stvari EeliEna Sfpka, duiine
970 mm, 0 12 mm, koja je na jednom kraju povi-
jena tako da u dobijeno udubljenje moie za6i preeka,
a drugi kraj je obraden (nareckan) u vidu rukovata.
Na kuki je navuEen inercioni teg (3), koji se moie
slobodno pomerati izmedu graniEnika (2,4).
Postnpak izvlaEenja granate iz cevi topa, po- S1. 274 - Kukaza
mo6u kuke, sastoji se u sledekem: prednji deo kuke vadenje Ikolske
navubi u cev topa i povijenim krakom zahvatiti preE- granate iz cevi
ku, i potom energiEno povubi nazad, Inercioni teg oruda:
be, s obzirom da je slobodan usled naglog trzaja poti ~ i , , , i n i k ~ ~ - 2
unazad do graniEnika (4) i tu se zaustaviti. Pri ovom teg; 4 - Granitnik.
teg je proizveo silu- odredene vrednosti, koja u konkretnom sluEaju pot-
pomaie izvlaEenje granate iz leiigta u cevi oruda.
Kuka za izvlaEenje granate iz cevi je po spoljnoj povrgind brunirana.

(9) 76 mm opitni metak

1301. - Detaljan opis opitnog metka prikazan je u taEki 960 pa se

isti moie koristiti za upoznavanje namene i konstrukcije opitne municije.
Razlika je, naravno, u gabaritu i teiini metaka.
Za top 76 mm M48B1 ne postoji hidrozrno.

(10) TehniEki podaci za municiju 76 mm za top M48B1

1302. - TehniEki podaci za municiju 76 mm, vide se iz sledebeg

pregleda:
Pregled 68
-

-
Naziv elementa
--
Materijal
1 Teiina
(gr) / Duiina
(mm)

Metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-350, trenutno-fugasnom granatom

M70, remontovan i trenutno-fugasnom granatom OF-350 i upaljaEem
UTIU,M63
Upaljae KTM-1 Mesing 390 100
UpaljaE UTI,M68 Celik 358 102
UpaljaE UTIU,M63 Mesing 440 106
KoSuljica Celik 5200 300
Ekspbzivno punjenje TNT 600

11
Cahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut -
Topovska kapsla (BD, BD-1) Mesing 3: 25
Kompletan metak sa upaljaEem
KTM-1 - 8200 642

Metak sa trenutno-fugasnom granatom M55

UpaljaE (UTU,M51A5) Celik, mesing,
silumin 970 150
KoSuljica Celik 5700 247
Eksplozivno punjenje TNT 420 -
Cahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NGB barut 314 -
Topovska kapsla TK,M55Pl Mesing 90 25
Kompletan metak - 9000 640
---
Naziv elemenata
--
Materijal
/ Teiina
(8') I DuZina
(ml-9
-. --
Metak sa kumulativnim zrnom M50
Upaljaf (K-451) Mesing 72 1 50
KoSuljica sa balistiEkom kapom,
levkom i sprovodnom cevEicom Celik, bakar 4400 308
Eksplozivno punjenje TH 600 -
Cahura Mesing 1550 385
Barutno punjenje NC barut 350 -
Topovska kapsla (BD, BD-1) Mesing 75 25
Kompletan metak - 7000 630

(11) BalistiEki podaci za municiju 76 mm za top M48B1

1303. - BalistiEki podaci za municiju 76 mm, vide se iz sledeCeg
pregleda:
Pregled 69

Pof etna Maksimalni

Naziv municije brzina pritisak Domet
(mlsek) (kgicm2) (m)
--
Metak sa trenutno-fugasnom grana-
tom svih modela i metak sa veibov-
nim zrnom M71 398 1880 8750
-
- -

Metak sa kumulativnim zrnom M50 346

(12) Pakovanje municije 76 mm za top M48B1

1304. - Municija 76 mm za top M48B1, upakovana je u drvene
sanduke za poljski i brdski transport. U sanduku za poljski transport
je upakovano po 4 metka, a u sanduke za brdski transport - po 4 ili
3 metka. Sanduci u kojima je smeSteno po Eetiri metka, premazani su
u cilju zaStite od truljenja firnisom. Sanduci za pakovanje po tri metka,
obojeni su sivomaslinasto. Oznake na prvima su nanete crnom, a na
drugim iutom bojom. Sanduci su snabdeveni ruEkama za noSenje, koje
mogu biti izradene od gurtne ili metala. Sanduci za brdski transport,
osim toga, imaju i alke za veSanje na samar tovarnog grla.
1305. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 upakovani su
u sanduke za poljski (po 4 komada) i brdski transport (po 4 i 3 komada).
SmeStaj metaka izvrSen je po sledeCem:
 A - POLJSKI TRANSPORT
- 4 metka smegteno je neposredno u drveni sanduk dimenzija:
770X470X 170 mm. Bruto teiina sanduka je 46 kg. Prazan sanduk je
teiak 11 kg.
UpaljaEi su upakovani u sanduk s municijom u posebnoj pregradi.

B - BRDSKI TRANSPORT

SmeStaj metaka izvrSen je po sledeeem:

- 4 metka upakovano je neposredno u drveni sanduk dimenzija:
790X470X 180 mm. Bruto teiina sanduka je 48 kg. Prazan sanduk teiak
je 12,5 kg.
UpaljaEi su upakovani u sanduk sa municijom u posebnoj pregradi.
- 3 metka su smeStena u drveni sanduk dimenzija: 630X460X165
milimetara. Bruto teiina sanduka je 36 kg. Prazan sanduk iznosi 9,5 kg.
UpaljaEi su smeSteni u posebna leiiSta u sanduku s municijo;
1306. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom M55 mogu biti upa-
kovani na jedan od napred iznetih nafina, jer je za pakovanje ove
municije koriseena isklju6ivo stara (remontovana) ambalaia od izgartane
municije 76 mm sa trenutno-fugasnom granatom OF-350. Dimenzije
i teiine date za pojedina pakovanja u prethodnoj tafki, odnose se i na
ovu municiju.
1307. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom M70, remontovani,
upakovani su na isti naEin kao meci sa TI? granatom M55.
1308. - Meci sa kumulativnim zrnom M50 upakovani su u sanduke
za poljski (4 komada) i brdski transport (3 komada).

A - PQLJSKI TRANSPORT

SmeStaj metaka izvrBen je po sledeeem:

- 4 metka upakovano je u drveni sanduk dimenzija: 740X440X
X 140 mm. Bruto teiina sanduka je 41 kg. Prazan sanduk teiak je 12,5 kg.
UpaljaEi su upakovani svahi posebno u kartonske kutije pa u san-
duk sa municijom u posebnoj pregradi.

B - BRDSKI TRANSPORT

SmeStaj metaka izvrSen je po sledeeem:

-3 metka upakovano je u drveni sanduk dimenzija 670X320X
XI40 mm. Bruto teiina sanduka iznosi 30 kg. Prazan sanduk je teiak
8,5 kg.
UpaljaEi su upakovani i smeSteni na isti naEin kao kod poljskog
pakovanja metaka.
 1309. - Pakovanje gkolskih metaka M66 sa trenutno-fugasnom gra-
natom izvrgeno je u sanduke od izgadane bojeve municije i to: za brdski
transport (3 komada) ili poljski transport (4 komada).
Kuke za IzvlaEenje granata iz cevi oruda pakuju se po dva komada
u posebno izradene sanduke. Dimenzije sanduka su sledebe: 1020 X 180 X
XllO mm. Sanduci su spolja obojeni sivomaslinasto, a oznake su nanete
iutom bojom. Kuke su sastavni deo RAP-a oruda.
1310. - Pakovanje manevarske municije izvrgeno je na sledebi na-
Ein: 9 metaka smegteno je u kartonsku kutiju dimenzije: 425 X290X290
milimetara. Meci su medusobno pregradeni kartonskim ulogcima, kako se
ne bi pri prenoSenju i transportu dodirivali. Na dnu kutije postavljena
je tabla od stiropora preko koje se meci dancetom stavljaju. Povrh me-
taka takode postoji sliEna tabla, ali od lepenke. Spojevi kartonske kutije
zalepljeni su trakom )>Selotejpcc.Radi spreEavanja od samootvaranja pri
transportu, kutija je na dva mesta obavijena trakom od polipropilena.
1311. - Pakovanje veibovne municije izvrgeno je kao kod metaka
sa trenutno-fugasnom granatom M55 (taEka 1306).

(13) ObeleZavanje municije 76 mm za top M48B1

1312. - Municija sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 i kumu-

lativnim zrnom M50, kao i njena ambalaia obeleiena je po istom prin-
cipu kao municija sa trenutno-fugasnom granatom OF-350 za top M42
(s). Ostala municija za ovo orude i njena ambalaia, s obzirom da je
proizvedena - remontovana posle izlaska propisa o obeleiavanju muni-
cije u JNA, obeleiena je kao municija sa pancirno-obeleiavajubim zrnom
BR-350A, (s), remontovana.
1313. - Obelegavanje veibovne municije izvrgeno je po sledebem:

-*
-
- Na telu upaljaEa iigovima je navedena vrsta i model upaljaEa, vreme
--
usporenja kao i laboraha serija upaljafa. Na balistiEkoj kapi upaljaEa
postoji oznaka )>T<c(trenutno) i >>U<<(usporeno) za regulisanje delovanja
upaljaf a.
Kod originalnih (ameriEkih) upaljaEa navedeni su uglavnom isti gor-
nji podaci, na engleskom jeziku.
B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

KoSuljica zrna je obojena belo, a oznake su nanete crnom gtampar-

skom bojom. Kompletna oznaka izgleda ovako:
++
76 mm TOP M48B1
VEZB.M71
RZK7101-1
 C - OZNAKE NA CAHURI I TOPOVSKOJ KAPSLI
PoSto je pri izradi veibovne municije koriSkena bojeva Cahura od
metka sa TF granatom OF-350, to su oznake na Eahuri i topovskoj
kapsli ostale nepromenj ene (vidi taEku 1253).

D - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Pri izradi veibovne municije, sanduci su remontovani i obojeni belom

bojom. Oznake na njima su crne. OznaEavanje je izvedeno po sledekem
primeru.
a) Prednja strana sanduka (levo od bravice)
UPALJAC
UTU,M51A5 0,05 sek
SRB6901
b) Prednja strana sanduka (izmedu bravica)
76 mm TOP M48B-1
4 kom.
METAK SA VEZBOVNIM ZRNOM ~ 7 1
RZK7101-1
c) Prednja strana sanduka (desno od bravica)
Bruto: 47 kg.
d) Poklopac i leva boEna strana sanduka
76 mm VEZB. M71
RZK7101-1
e) Desna boEna strana sanduka
Barut NC,K/41, ser 12/51B
1314. - Obeleiavanje manevarskih metaka M71 izvrBeno je nano-
Benjem oznaka (crnom bojom) na plaBt Eahure. Sadriaj oznaka je sledeki:
- 76 rnrn TOP M48B1 i M42 - kalibar i model oruda za koje je
manevarski metak namenjen;
- MANEVARSKI METAK
M71 - - - - - - naziv metka i model;
- 130 gr NC-01, MBL6956 - koliEina baruta u Eahuri, vrsta ba-
ruta i serija;
- CB, BK7101 - - - - pripala i serija izrade crnog ba-
ruta;
-RZK7101 - - - - laboraha serija municij e.
Ispod gornjih podataka ispisano je upozorenje o merama bezbedno-
sti pri gadanju (>>OPASNOPRI GADANJU DO 100 MK).
Na kartonskoj kutiji je nalepljena etiketa Eiji je sadriaj istovetan
sa napred iznetim podacima, s tim 5to jog postoji i podatak o broju upa-
kovanih metaka (9 komada).
 1315. - Obeleiavanje Skolskih metaka M66 sa trenutno-fugasnom
granatom izvrSeno je po sledefem: na dance Eahure je iigovima naveden
kalibar i model oruda (76 mm B-1) i skrafenica za vrstu metka (SKOL.).
Na kesicama barutnog punjenja naveden je crnom 5tamparskom bojom
broj punjenja (osnovno, delimiEno) i podatak ))SKOLSKOPUNJENJEc.
Na ostalim elementima metka ne postoje posebne oznake za vrstu i na-
menu elemenata.
Na sanducima za pakovanje metaka navedene su na prednjoj strani
sledeke oznake:
- kalibar, vrsta i model oruda 76 mm BRD.TOP M48B-1
- koliEina metaka u sanduku 3 kom.
- vrsta i model metka - - SKOLSKI METAK M66
- vrsta i model upaljaEa - - UPALJAC, UTI, KTM-1,
INERTAN
- bruto te2ina sanduka - - BRUTO: 35 kg.
Na poklopcu sanduka navedeni su sliEni podaoi kao na prednjoj
strani, s tim Sto je jog dodato ko je i kada izradio municiju (MTARZ
- 1966).
Na sanducima za pakovanje kuka za izvlaEenje granata iz cevi oruda
navedeni su sledeCi podaci na poklopcu sanduka:
76 mm SKOLSKI METAK M66 ZA BRDSKI TOP M48B1
2 kom
KUKA SA UTEGOM ZA IZVLACENJE GRANATA IZ CEVI

5) 85 mm MUNICIJA ZA OBALSKI I TENKOVSKI TOP (s)

1316. - Za 85 mm obal. i tenk. top postoje sledeCe vrste metaka:
- 85 mm metak sa trenutnom granatom M68, (s), remontovan;
- 85 mm metak sa trenutnom granatom 0-365K, (s);
- 85 mm metak M70 sa trenutnom granatom M68, (s), remontovan;
- 85 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M68, (s), remon-
tovan;
- 85 mm metak sa tempirnom granatom M69, (s), remontovan;
o - 85 mm metak sa tempirnom granatom M69 (s), remontovan, sa
dopunskim eksplozivnim punj enjem M70 ;
- 85 mm metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom BR-365K, (s);
- 85 mm metak sa potkalibarno-obeleiavaju6im zrnom
BR-365P, (s);
- 85 mm metak sa kumulativnim zrnom BK2M-nerotiraju6im1 (s);
5- mm metak sa veibovnim zrnom M68;
- 85 mm metak sa veibovnim zrnom sa samolikvidatorom, (p); <. &
- 85 mm Skolski metak M62A1, sa trenutnom granatom;
- 85 mm Skolski metak, sa tempirnom granatom;
- 85 mm Skolski metak, sa pancirnim zrnom;
- 85 mm Skolski metak M63, sa trenutnom granatom;
7 C
- 85 mm opitni metak; i -%

- bojeva Eahura za prainjenje topa M44 na tenku T-34.

 (1) 85 mm metak sa trenutnom granatom
M68, (s), remontovan

1317. - Metak sa trenutnom granatom

M68, (sl. 275) namenjen je za unistavanje iive
sile i tehniEkih sredstava. Sastoji se iz sledekili
elemenata:

- upaljaEa;
- koSuljice;
- eksplozivnog punjenj a;
- Eahure;
- - barutnog punjenja;
- topovske kapsle.

1318. - UpaljaE. Trenutna granata M68

moie biti kompletirana sovjetskim upaljaEem
MG-N, ili (njegovom kopijom) UT,M67, d0maC.e
proizvodnje. Oba upaljaEa obradena su kod opi-
sa municije za 76 mm top M42 (s).
1319. - KoSuljica je EeliEna, sa dva cen-
trirajuba i dva vodeka prstena. Vodeki prstenovi
su od bakra. Pozadi vodeeih prstenova postoji
jedan kruini iljeb za bolje pertlovanje Eahure.
Sa prednje strane koguljica ima usta sa navo-
jima za navijanje upaljaEa. Ovaj otvor je za-
tvoren bakelitnim Eepom, poSto upaljaEi nisu
navijeni na granate pri remontu. Spoljna po-
vrsina koguljice obojena j e sivomaslinasto.

1320. - Eksplozivno punjenje je od tro'cila,

teiine -, koji je naliven u koguljicu. U

S1. 275 - 85 mm metak sa trenutnom granatom M68,

remontovan, za obalski i tenkovski top, (s):
1 - UpaljaE; 2 - KoSuljlca; 3 - Eksplozivno punjenle; 4 - Kar-
tonski elementi; 5 - Cahura, 6 - Kesa sa barutnim punjenjem;
7 - Barutno punjenje; 8 - Pripala; 9 - Topovska kapsla.

224
eksplozivnom punjenju, na prednjem kraju, naEinjeno je udubljenje u
eksplozivu za smegtaj detonatora upaljaEa. Kada se korisbi upaljaE (MG-N)
sa kratim detonatorom, onda se u pomenuta leiiSta detonatora stavlja
mali trotilski valjtiit, teiine 5 gr.
1321. - Cahura je mesingana, sa grlitem u vrhu. Blago je konusna
radi lakgeg izvlaEenja iz oruda posle opaljenja metka. Na dancu Eahure
postoji obod za izvlaEenje, a u sredini leiiSte sa navojima za uvijanje
topovske kapsle. Od korozij e j e zaSti6ena pasivizacijom.
1322. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta NC-38, sme-
Stenog najpre u svilenoj kesici, a potom stavljenog u Eahuru. Za dno kese
sa barutom prisvena je pripala od crnog baruta, teiine 30 gr. U vrh
barutnog punjenja stavljena je legura za debakarisanje cevi oruda (27 gr).
UEvrgtivanje baruta izvrSeno je odgovarajutim kartonskim elementima.
1323. - Topovska kapsla (KV-4) je nova sovjetska kapsla, koja je po
konstrukciji i dejstvu ista kao i kapsla BD, opisana u taEki 1214.

(2) 85 mm metak sa trenutnom granatom 0-365K (s)

1324. - U pogledu namene i konstrukcije, ovaj metak je identifan
sa trenutnim metkom M68. Kompletiran je upaljaEem MG-N. Barutno
punjenje je od NC baruta oznake 1417 i 1811 TR. InaEe, ovo je nbvi metak
sovjetske izrade.
(3) 85 mm metak M70 sa trenutnom granatom M68, (s), remontovan

1325. - Metak M70 je u stvari isti kao metak opisan u taEki 1317,
izuzev razlike u barutnom punjenju. Naime, radi poboljSanja pripalji-
vanja i ravnomernij eg sagorevanja barutnog punjenja (NC-38) u Eahuri,
kroz sredinu baruta ubaEen je snop barutnih 3ipki od baruta NC-1811,
kao dopunska pripala barutnog punj enja.
Ovaj metak moie hiti kompletiran jednim od sledeCih upaljaEa:
- MG-N, UT,M67 ili UTIU7M63/P1).
UpaljaE MG-N odnosno UT,M67 opisan je u taEki 1209, a upaljaE
UTIU,M63Pl) u taEki 1469.

(4) 85 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M68, (s), remontovan

1326. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M68, namenjen je za
unigtavanje give sile i tehniEkih sredstava. Sastoji se od granate i bojeve
Eahure. Granatu (sl. 276) Eine sledeti elementi: upaljaE, koSuljica i eksplo-
zivno punjenje.
1327. - UpaljaE (UTU,M51A5P3)je istovetan sa upaljaEem PD,M51A5.
Opis ovog upaljaEa dat je u taEki m-796. Razlika je u velifini navoja
za uvijanje u usta koSuljice, koji je kod ovog upaljaEa prilagoden navo-
jirna tempirnog upaljaEa T-5.
1328. - Koguljica je gotovo istovetna sa koSuljicom trenutne gra-
nate M68, tacka 1317. Razlika je samo iu tome ?+toje kokdjica ovog
metka neSto kraCa (za oko 50 mm). To je u stvari koSuljica sovjetske
originalne tempirne grana te.

S1. 276 - 85 mm trenu- S1. 277 - 85 mm tem-

tno-fugasna granata M68
remontovana za obalski
i tenkovski top (s):
1 - UpaljaE; 2 - Ko3uljica;
3- Eksplozivno punjenje.
pirana granata M 69, re-
montovana, za obalski i
tenkovski top, (s):
1 - Upaljae; 2 - UtvrbivaE
upaljafa; 3 - Kaguljica; 4 -
Eksplozivno punjenje.

1329. - Eksplozivno punjenje je od trotila, teiine 650 gr.

1330. - Bojeva Eahura je istovetna sa bojevom Eahurom metka sa
trenutnom granatom M68, taEka 1321.

(5) 85 mm metak sa tempirnom granatom M69, (s) remontovan

1331. - Metak sa tempirnom granatom M69, namenjen je prven-
stveno za unigtavanje ciljeva u vazduhu. Sastoji se od granate i bojeve
Eahure. Granata (sl. 277) je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom M68, izuzev Bto je ovde za kompletiranje upotrebljen upaljaE
DDM,M66Pl. Ovaj upaljaE opisan je kod 105 mm metka sa osvetljava-
juCim zrnom M66 za haubicu M56,M2 i M18161. Razlika je u veliEini
navoja, tj. navoji upalj aEa DDM,M66P1 su prilagodeni dimenzijama ko-
Suljice granate, koja je pre remonta imala upaljaE T-5.
Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutnom granatom M68
(taEka 1321-1323).
 (6) 85 mm metak sa, tempirnom granatom M69, (s) remontovan,
sa dopunskim eksplozivnim punjenjem M70

1332. - Ovaj metak je isti kao prethodni izuzev upaljafa. Naime,

usled nedostatka upaljaEa DDM,M66P1, za vreme remonta municije,
kompletiranje je izvrSeno upaljaEem T-5, opisanim u taEki 1333.
S obzirom da je eksplozivno punjenje granate bilo pripremljeno za
laboraciju upaljaEa DDM,M66P1 (eksploziv zabuSen 27 mm), to da bi se
obezbedio siguran prenos inicijacije sa upaljaEa T-5 na eksplozivno pu-
njenje granate, u pomenuto udubljenje eksploziva stavljen je trotilski
valjEi6 teiine 67 grama. S obzirom da je reSenje sa upaljaEem T-5 i do-
punskim eksplozivnim punjenjem M70 privremeno (do nabavke upa-
ljaEa DDM,M66P1), upaljaEi T-5 i trotilski valjEi6i posebno su upako-
vani. UpaljaEi su zadriani u originalnoj ambalaii (taEka 1373), a dopun-
sko eksplozivno punjenje upakovano je po 44 komada u drveni sanduk
i Euva se uz upaljafe.
1333. - UpaljaE T-5 (sl. 278) je tempirni (pirotehniEki) sa potpunim
osiguranjem. Sastoji se iz:
- tela;
- udarnog uredaja (za paljenje tempirnih kolutova) ;
- tempirnih kolutova, i
- detonatora sa mehanizmom za potpuno osiguranje upaljafa.
Telo spaja u jednu celinu sve delove upaljafa. Na prednjem delu
ima navijen utvrdivaE tempirnih kolutova (12) na koji je namegtena bali-
stiEka kapa upaljaEa (10). Ispod utvrdivaEa (12) postavljeni su jedan
ispod drugog tempirni kolutovi (13, 14, 15). Sa donje strane, u upaljaEu
postoji udubljenje za smeStaj detonatora sa mehanizmom za potpuno
osiguranje upaljaEa. Na ovom delu su sa spoljne strane izradeni navoji
za uvijanje upaljaEa na koSuljicu granate.
Uredaj za paljenje tempirnih kolutova sastoji se od udarne igle (1)
sa oprugom (2) i inicijalne kapsle (4). Kako se iz naziva ovog uredaja vidi,
namenjen je za pripaljivanje tempirnih kolutova preko pojaEnika (3).
Tempirni kolutovi (13, 14, 15) obezbeduju ieljeno vreme dejstva upaljaf a.
To su u stvar,i mesingani prstenovi (ima ih tri) sa kanalom koji je ispunjen
usporaEkom smeSom, na bazi crnog baruta. Plamen se sa jednog na drugi
tempirni kolut prenosi sukcesivno, sve do pojaEnika (5). Gornji i donji
tempirni kolut su spojeni kopEom i mogu se pokretati, dok je srednji tem-
pirni kolut nepokretan. Na donjem tempirnom kolutu je izgravirana skala
sa podeoclima od 10-165. Svaki podeok je oznaEen crticom, a svaki peti
brojem. Vrednost jednog podeoka izraiena u vremenu ,iznosi 0,2 sek. Fa-
briEko tempiranje je izvrseno na podeok 10 (za upaljaEe novije izrade),
odnosno 5, za upaljaEe s'tarije proizvodnje. PoEetni (nulti) podeok na upa-
ljaEima starije izrade oznaEen je slovom )>Kc<(karteE). Gadanje ovim tem-
piranjem je zabranjeno, jer bi se plamen od inicijalne kapsle neposredno
 S1. 278 - UpaljaE T-5za 85 mm metak sa tempirnom granatom M69, (s):
1 - Udarna igla; 2 - Osiguravajuh oprug?; 3 - Pojacnik; 4 - Inicijalna kapsla; 5 - PojaEnik od
crnog baruta; 6 - Inercionl teg; 7 - Nosac detonatorske kapsle; 8 - Prenosno eksplozivno punjenje;
9 - Detonatorska punjenje; 10 - ZaStitna kapa upaljafa; 11 - BalistiCka kapa; 12 - UtvrdivaE tem-
pirnih kolutova; 13 - Gornji tempirni kolut; 14 - Srednji tempirni kolut; 15 - Donji tempirni kolut;
16 - Inercioni osigurali; 17 - Detonatorslca kapsla; 18 - NosaC prenosnog punjenja; 19 - Nosaf
detmatorskog punjenja; 20 - Cahura centrifugalnog osigurafa; 21 - Opruga centrifugalnog Eepa;
22 - Centrifugalni Eep; 23 - Telo upaljata.
preneo na detonatorsku kapslu, koja bi izazvala dejstvo granate ispred
cevi oruda. Na ovim upaljaEima (starije izrade) u produietku skale za
tempiranje posle podeoka 165(~,
>) nalazi se i oznaka >>UD((.
Gadanje sa upa-
ljaEem koji je tempiran na ovu oznaku nema svrhe, jer do dejstva ne bi
doglo, poSto upaljaE nema udarnu spravu. UpaljaEi novije izrade (posle
1942) nemaju ovih oznaka (>Kc(i >>D(c).
UpaljaEi T-5 su snabdeveni zagtit-
nom kapom (10) koja se pre gadanja obavezno skida.
Tempiranje upaljaEa vrBi se pomoCu specijalnog kljuCa na taj naEin
Sto se komandovana podela na donjem kolutu poravna sa crvenom crtom
na telu upaljaEa.
Detonator sa mehanizmom za osiguranje upaljaEa ima zadatak da u
sluEaju dejstva detonatorske kapsle (17), spreEi prenos inicijacije na pre-
nosno eksplozivno punjenje (8) i dalje na detonatorsko punjenje upaljaEa
(9), za vreme Euvanja, transportovanja municije i kretanja granate u cevi
i neposredno ispred oruda (3--5 metara). Sastoji se od inercionog (16) i cen-
t~ifugalnog(22) osigurafa, detonatorske kapsle, prenosnog eksplozivnog
punjenja i detonatora. Navedeni osigurafi, spreEavaju uspostavljanje ini-
cijalnog lanca u upaljafu, sve dok granata ne napusti cev u oruztu.
Armiranje upaljaEa vrgi se pod uticajem sile inercije I to na sledebi
naEin: kada granata krene iz svog leiiSta u cevi, udarna igla (1) zaostaje
i ubada inicijalnu kapslu (4). Plamen od inicijalne kapsle prenosi se kosim
kanalom do pojaEnika od crnog baruta (3) kojd zatim pripali gornji tem-
pirni kolut. Od gornjeg se pripaljuje srednji, a od ovog donji tempirni
kolut. Plamen donjeg tempirnog koluta pripaljuje pojaEnik (5), a ovaj
aktivira detonatorsku kapslu (17) u detonatoru.
Armiranje detonatora sa mehanizmom x a osiguranje* upaljaEa vrBb
se pod uticajem centrifugalne sile i to na slede6i naEin: kada granata
pode u cevi, usled sile inercije, zaostaje inercioni osiguraE (16) i donjim
delom ulazi u udubljenje na nosaEu detonatorske kapsle (7) i tu ostaje sve
vreme dok je granata u cevi oruda. Na ovaj naEin inercioni osiguraE
spreEava bilo kakvo pokretanje nosaEa detonatorske kapsle. Istovremeno
sa polaskom granate, usled centrifugalne sile, razmiEu se centrifugalni
~ G o v i(22) tako da sada samo inercioni osiguraz obezbeduje neutralni
poloiaj nosaEa detonatorske kapsle. Po izlasku granate iz cevi oruzta,
inercioni osiguraE pod uticajem svoje opruge polazi nagore i oslobada
nosaE detonatorske kapsle koji polazi u onu stranu na kojoj je inercioni
teg (6). Na ovaj naEin, detonatorska kapsla je postavljena taEno naspram
prenosnog eksplozivnog punjenja, Eime je u stvari zavrgeno armiranje
upaljaEa.
Dejstvo upaljaEa. Plamen iz donjeg tempirnog koluta pripaljuje po-
jaEnik od crnog baruta (5) i kroz kana1 na telu upaljaEa, aktivira deto-
natorsku kapslu. Detonatorska kapsla, preko prenosnog eksplozivnog pu-
njenja (8) i detonatora (9) inicira eksplozivno punjenje u granati.

(7) 85 mm metak sa pancirno-obeleHavajuCim

zrnom BR-365K (s)

1334. - Metak sa pancirno-obeleiavajuhim

zrnom namenjen je za uniStavanje oklopljenih
tehniEkih sredstava. Sastoji se od zrna i bojeve
Eahure. Zrno (sl. 279) Eine sledeti elementi:
kosuljica, eksplozivno punjenje i upalj aE.

1335. - KoSuljica je od visokokvalitetnog

S1. 279 - 85 mm pancir-
no-obeleiavajuBe zrno
BR-365K za obalski i
tenkovski top, (s):
1 - KoSuljica zrna; 2 - Eks-
plozivno punjenje; 3 - Upa-
ljai-
Eelika, termiEki specijalno obradena radi pove-
Canja otpornosti koja je neophodna za probi-
janje EeliEnog oklopa. Na njoj je jedan cen-
trirajuti i dva vodeha prstena. Vodeti prstenovi
su od bakra. Deo pozadi njih je cilindriEno-
-konusan, sa kruinim kanalom za pertlovanje
Eahure. Sa zadnje strane je u koSuljici naEi-
nj eno udublj enj e za laboraciju eksplozivnog
punjenja i uvijanje upaljaEa. Na oilindriEnom
delu koSuljice je koso urezan kruini kanal, koji
sluii kao slokalizatorcc. Oiivalni deo koguljice
je posebno obraden (mekSi je) i ima ulogu pan-
cirne kape.

1336. - Eksplozivno punjenje je od trotila kome je dodat izvestan

procenat aluminijuma u prahu, da bi se povehalo zapaljivo svojstvo eks-
ploziva. Oznalra eksploziva je A-IX-2. Eksplozivno punjenje je smegteno
u gupljinu sa zadnje strane koSuljice zrna. Teiina eksploziva je 130 gr.

1337. - UpaljaE MD-8 je identican sa upaljaEem MD-10, koji je

opisan u taEki 1110. Razlika je samo u gabaritnim dimenzijama.

1338. - Bojeva Eahura je kao kod metka sa trenutnom granatom

0-365K (s).
1339. - Postoji municija 85 mm sa pancirno-zapaljivo-obeleiava-
juhim zrnom (BZR-365K). Ovi meci se ni po Eemu ne razlikuju od pret-
hodno opisanog, jer je laboracija koguljice kod obe vrste zrna izvrgena
eksplozivom oznake A-IX-2.
(8) 85 mm metak sa potkalibarno-obelezavaju-
6im zrnom BR-365P (s)
1340. - Metak sa potkalibarno-obeleiava-
jubim zrnom (sl. 280) je namenjen za unigta-
vanje oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji
se od sledecih elemenata:
- koguljice zrna sa jezgrom, balistiekom
kapom i traserom;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1341. - KoSuljica je od mekog Eelika i
sluii samo kao nosaE jezgra. Ona ima oblik
kalema kako bi se omogubila Sto lakSa defor-
macija (gnjeEenje) prilikom udaru u prepreku,
a osim toga i da bi se postigla 5to veha poEetna
brzina zrna - poSto takav oblik koSuljice znat-
no smanjuje teiinu zrna. Od istog komada od
kojeg je koSuljica, izradena je i vodeEi prsten.
Deo pozadi njega je cilindriEan sa kanalom za
pertlovanje Eahure.
Kroz sredinu koSuljice sa prednje strane
je nacinjeno udubljenje za smeStaj j ezgra.
Jezgro je od specijalne karbid-volframove le-
gure, koja se odlikuje velikom tvrdohom i
velikom specifitinom teiinom. Na prednjem
kraju, koSuljica ima navoje za navijanje bali-
stiEke kape. InaEe, kapa je izradena od alumi-
nijuma. Traser je uvijen na zadnjoj strani ko-
Suljice. Sastojd se od Eahurice u kojoj je labori-
sana osvetljavajuEa smeSa. Traser se pripaljuje
od plamena barutnog punjenja pri opaljenju
metka. Namenjen je da omoguki praEenje leta
zrna u toku gadanja.
1342. - eahura je mesingana, sa gr1,ibem
pri vrhu. Na dancetu postoji otvor sa navojdma
za uvijanje topovske kapsle.
1343. - Barutno punjenje je od nitrocelu-
loznog baruta oznake 1217 i 1417. Barut je sme-
Sten najpre u svilenu kesicu a onda stavljen
u Eahuru. Sa donje strane barutne kesice, pri-
Sivena je pripala o(d crnog baruta (25 gr.).
-- --

S1. 280 - 85 mm metak sa potkalibarno-obelekavaju-

Bim zrnom BR-365P za obalski i tenkovski top, (s):
1 - BalistiEka kapa; 2 - KoSuljica zrna; 3 - Jezgro; 4 - Traser;
5 - Kartonska cev; 6 - Barutno punjenje. 7 - Cahura; 8 -
Pripala; 9 - Topovska kipsla.
UEvrSeivanje baruta u Eahuri izvrSeno je po-
motu kartonskih poklopaca i jednog cilindra.
1344. - Topovska kapsla. Kompletiranje
Eahure izvrSeno je topovskom kapslom BD.
Opis ove kapsle dat je u taEki 1214.

(9) 85 mm metak sa kumulativno-obele2a-

vajueim nerotirajueim zrnom BKZM, (s)
1345. - Metak sa kumulativno-obeleiava-
jueim nerotirajueim zrnom BK2M (sl. 281) na-
menjen je za uniStavanje jako oklopljenih teh-
niEkih sredstava. Sastoji se od zrna i bojeve
Eahure. Zrno je po konstrukciji gotovo isto kao
76 mm kumulativno zrno BK-354M (taEka
1229-1232). Osnovna razlika ogleda se u tome
da ovo zrno ima neSto druk6iji obrtni prsten,
kao i poseban utvrdivaE ovog prstena. Bojeva
Eahura je uglavnom ista kao u metka sa tre-
nutnom granatom 0-365K (taE. 1324. Razlika je
jedino u tome da Eahura moie biti i EeliEna,
kao i da je za laboraciju upotrebljen drugi barut
1117 i 12/1TR). TeZina barutnog punjenja je
oko 0,5 kg manja u odnosu na metak sa tre-
nutnom granatom 0-365K.

(10) 85 mm metak sa veZbovnim zrnom M68

1346. - Metak sa veibovnim zrnom M68,
namenjen je za izvrSenje Skolskih artiljerijskih
gadanja, radi uveibavanja posluge oruda i sti-
canj a neophodnog iskustva.
Pri gadanju veibovnim metkom treba ko-
ristiti tablice gadanja za trenutnu granatu M68
(s), remontovanu, odnosno trenutnu granatu
0-365K (s). Gadanje se vrSi sa upaljaEem pode-
Senim na trenutno dejstvo (skinuta kapica upa-
IjaEa).

S1. 281 - 85 mm metak sa kumulativno-obelefavaju-

6im zrnom BKEM za obalski i tenkovski top, (s):
1 - UpaljaZ; 2 - BalistiEka kapa; 3 - Kontra-levak; 4 - KoSuljica
zrna; 5 - Levak; 6 - Eksplozivno punjenje; 7 - Detonatorska
kapsla; 8 - CevEica; 9 - Devijator; 10 - Obrtni prsten; 11 -
UtvrbivaZ; 12 - Stabilizator:' 13 - Krilce stabilizatora; 14 - Tra-
ser; 15 - Kartonska cev; 16 - Cahura; 17 - Barutna punjenje u
Sipkama; 18 - Barutno unjenje u cevBcama; 19 - Pripala; 20
qopovska kapsla.
-
 Metak je sjedinjen. Teiina metka je 16,l I
kilograma a duiina 948 mm. Sastoji se od zrna
i bojeve Eahure. Zrno (sl. 282) Eine sledeki ele-
menti: upaljaE, koguljica, obeleiavajuke punje-
nje i inertno punjenje.
1347. - UpaljaE. Kompletiranje veibovnog
zrna M68 izvrSeno je upaljaEem KTM-1 (opi-
san u taEki 1207. UpaljaE nije navijen na zrno,
veb se posebno Euva do upotrebe. Umesto nje-
ga, na usta koSuljice navijen je za5titni Eep.
Navoji zaStitnog Eepa premazani su masom za
zaptivanje (RC-68), radi obezbedenja hermetif-
nosti unutraSnjeg dela zrna.
1348. - Koguljica zrna izradena je od gra-
natnog Eelika, kovanjem. Na prednjem kraju
ima navoj za uvijanje upaljaEa. KoSuljica je
cilindriEnog oblika, s tim Bto joj se prednji deo
zavrSava oiivalno a zadnji konusno. Na cilin-
driEnom delu nalaze se dva centrirajuba prste-
na i to prednji iza oiivala i zadnji ispred vo-
debih prstenova. Pri kraju cilindriEnog dela, na
koSuljici su upresovana dva vodeba prstena od
bakra, pomobu kojih se ostvaruje potrebna ro-
tacija zrna i zaptivanje u toku kretanja zrna
u cevi oruda.
1349. - ObeleZavajuee punjenje se sastoji
od crnog baruta i foto sme5e1). Obe ove materije
posebno su upakovane u svilene kesice. Crnog
baruta ima 80 grama a foto sme5e 30 gr. Kesica
sa crnim barutom je stavljena neposredno ispod
detonatora upaljafa, a foto sme5a izmedu ove
i inertnog punjenja.
Obeleiavaju6e punjenje j e namenjeno da
na cilju, pri dejstvu zrna, obeleii mesto pogotka.
1350. - Inertno punjenje je namenjeno da
zrnu d2 odgovarajubu teiinu bojeve granate. I

Izradeno je od slede6ih sirovina: ))chromoplasta

S1. 282 - 85 mm vei-
M<c kao vezivnog sredstva, kaolina u prahu i bovno ,,,, ~ 6 za8 obal-
peska kao punila - ukupno 600 gr. Sa 450/0 ski i tenkovski top, (s):
1 - UpaljaE; 2 - ObeleZa-
vezivnog sredstva i 55"o ppuila, specifiEna te- vajuce punjenje I (crni ba-
rut); 3 - ObeleiavajuCe pu-
iina inertne mase iznosi pribliino 1,65 g/cm3, njenje 11 (foto-smesa); 4 -
Inertno punjenje; 5 - KO*
Sto je sasvim blizu specifiEnoj teiini trotila - Suljica zrna.

l) Za izradu foto smeSe upotrebljene su sledeee komponente: barijumnitrat

31°/o, kalijumperhlorat 2g0/0 i aluminijum u prahu 40°/0.
233
1,67 g/cm3. Inertna masa se naliva u koSuljicu do odredene visine. Posle
polimerizacije, masa dobija veliku Evrstinu i moie se razbiti samo pomoku
specijalnog alata.
1351. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutnom granatom
M68 (s), remontovanom (taEka 1321-1323).
1352. - Dejstvo veZbovnog zrna M68. Usled delovanja upaljaEa na
cilju, pali se crni barut a od njega foto smega. Gasovi koji se stvaraju pri
sagorevanju obeleiavajubeg punjenja, razbijaju delimiEno prednji oiival-
ni deo koguljice zrna i pojavljuje se oblak belog gustog dima. Osmatranje
pogodaka moie se vrSiti danju i noeu, na rastojanju od vatrenog poloiaja
do 2000-3000 m.
Pri neposrednom gadanju na vertikalnu metu i upaljaEem podeSenim
na trenutno dejstvom (bez kapice) do rasprskavanja zrna doei ke na
odstojanju 3-5 m pozadi mete.
Iako veibovno zrno nema eksplozivno punjenje te je objektivna opa-
snost od eventualnih nerasprsnutih zrna neuporedivo manja, ipak pri
gadanju treba zadriati postojeke zone opasnosti (na terenu) i preduzimati
uobiEajene mere bezbednosti, kao kod gadanja bojevom municijom.

(11) 85 mm metak (OC-365K) sa vefbovnim zrnom,

sa samolikvidatorom, (p)

1353. - Metak sa veibovnim zrnom, (p), namenjen je za izvrgenje

artiljerijskih nastavnih gadanja, radi uveibavanja posluge oruda i sti-
canja neophodnog iskustva. Gadanje ovim zrnom vrSi se na skrakenim
daljinama, tj. do 3700 m, posle Eega dolazi do samorasprskavanja zrna
(autodestrukcije). Naime, upaljaE zrna ima samolikvidator koji gori 6 se-
kundi, nakon Eega zrno dovodi do dejstva. Pri upotrebi ovog metka treba
koristiti tablice gadanja za trenutnu granatu 0-365K, (s).
Teiina i duiina veibovnog metka iste su kao bojevog metka sa tre-
nutnom granatom 0-365K.
Metak se sastoji od: zrna i bojeve Eahure. Zrno Eine sledeki elementi:
upaljaf, koguljica, obeleiavajuke punjenje i inertno punjenje.
1354. - UpaljaE (MG-NS-K). Osnovu za konstruisanje ovog upaljaEa,
6ini bojevi upaljaE MG-N, (taEka 1209, S1. 255) k o ~ je
i za potrebe municlije
sa veibovnim zrnom nest0 izmenjen. Naime, razlika se ogleda u sledebem:
- nosaE (pozicija 16) kod bojevog upaljaEa ima u sebi detonatorsku
kapslu, a upaljaE MG-NS-K inicijalnu kapslu;
- na mesto prenosnog eksplozivnog punj enja (pozicija 13) kod boje-
vog upaljaEa MG-N, ovde je postavljena-.detonatorska kapsla;
 - ispod nosaEa mehanizma upaljaEa, kod upaljaEa MG-NS-K je
postavljena ploEica samolikvidatora, sa usporaEkom smegom;
- koSuljica detonatora kod ovog upaljaEa napunjena je malodimnim
barutom, umesto eksplozivom, kao Sto je to sluEaj sa bojevim upalja-
Eem MG-N.
Armiranje i dejstvo upaljaEa MG-NS-K je gotovo isto kao upaljaEa
MG-N. Zapravo, pri opaljenju metka se pored ostalog pali i samolikvida-
tor. Vreme njegovog gorenja je 6 sekundi. Ako u ovom roku granata ne
pogodi cilj, samolikvidator aktivira detonatorsku kapslu, a ona barutno
punjenje u koSuljici detonatora.
1355. - KoSuljica je ista kao kod metka sa bojevom granatom
(0-365K).
1356. - ObeleHavajuCe punjenje se sastoji od 5 gr pripale od crnog
baruta NG 5, koja je stavljena neposredno ispod detonatora upaljaEa.
Ispod pripale je kutijica sa 60 gr. foto-smeSe (A1 u prahu, kalijum per-
hlorat i barijum nitrat).
1357. - Inertno punjenje ispunjava preostali deo koSuljice. Izradeno
je od asvalta.
1358. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutnom granatom
0-365K, (s).
1359. - Dejstvo. Kao Sto je vet navedeno, gadanje veibovnim met-
kom vrSi se na skraEenim daljinama, s obzirom da zrno ima samolikvida-
cioni mehanizam. Ako pri gadanju za vreme od 6 sekundi (koliko gori
usporaE samolikvidatora) zrno ne pogodi cilj, doti Ee do njegovog raspr-
skavanja. Ako se gadanje vrSi na vertikalnu metu sa upaljaEem bez ka-
pice, do rasprskavanja zrna doti Ee iza mete na 5-10 metara. Ako je
upaljaE sa kapicom, zrno Ee dejstvovati pri udaru na teren, ukoliko se
vremenski pre ne aktivira.
Pri rasprskavanju zrna, pojavljuje se gust beli dim, Sto omogutava
prakenje pogodaka. Pri udaru zrna u zemlju, efekat zadimljavanja je
neSto smanjen.

(12) 85 mm Skolski metak M62A1, sa trenutnsm granatom

1360. - Prema nameni i konstrukciji, ovaj metak je isti kao 76 mm

Skolski metak M63 za top M42 >>ZIS(<, s tom razlikom Sto je kod ovog
otvor na Eahuri za nalivanje bitumena zatvoren olovom, umesto zavojnim
Eepom kao u metka 76 mm.
1361. - Skolski meci sa tempirnom granatom i pancirnim zrnom su
u pogledu konstrukcije isti kao metak iz prethodne taEke, izuzev razlike
uslovljene konstrukcijom granate, odnosno zrna.
 (13) 85 mm Skolski metak M63, sa trenutnom granatom

1362. - U pogledu namene i konstrukcije, ovaj metak odgovara

Skolskom metku 76 mm, M69, izuzev po gabaritnim dimenzijama i teiini,
koji su u konkretnom sluEaju prilagodeni 85 mm bojevom metku sa tre-
nutnom granatom 0-365K, (s).
Pakovanje metaka izvr8eno je u ambalaiu od bojeve municije.
Obeleiavanje metaka i ambalaie (bojenje i oznake) je takode kao
kod bojeve municije s tim Sto je na poklopcu sanduka, preko postojekih
oznaka, ispisan crvenom bojom (dijagonalno) natpis ))SKOLSKIMETAKG.
Na dance Eahure utisnut je iigom podatak: ))SKOL.cc, a na delu zrna koji
imitira upaljaf : >)SKOLSKI<<.
1363. - Pored Skolskog metka M63, sa trenutnom granatom, za 85 mm
top M44 na tenku T-34, postoji i sledeta Skolska municija sa zrnom od
durala:
- 85 mm Skolski metak M63, sa pancirno-obeleiavajufim zrnom
BR-365K; i
- 85 mm Skolski metak M63, sa potkalibarno-obeleiavajutim zrnom
BR-365P.
Svi napred navedeni meci su po naEinu izrade isti. Jedino postoji
razlika u ustrojstvu pojedinih zrna, zavisno od toga koje se zrno imitira.
Pakovanje i obeleiavanje je u osnovi isto kao kod Skolskog metka sa tre-
nutnom granatom.

(14) 85 rnrn opitni metak

1364. - Po nameni i naEinu izrade, ovaj metak se ni u Eemu ne

razlikuje od opitnog metka navedenog u taEki 1241. Razlika je samo u
drvenom Eepu za hidrozrno (Sl. 242) i koliEini vode koja se naliva u cevi.
Cep ima @ prednjeg dela 88 mm, a zadnjeg 89 mm. Duiina Eepa je
85 mm. KoliEina vode koja se naliva u cev iznosi 7500 gr.

(15) Bojeva Eahura za prafnjenje topa M44 na tenku T-34, (s)

1365. - ObjaSnjenje o naEinu izrade i upotrebi bojeve Eahure za

prainjenje oruija, dato kad 76 mm topa M42 (taE. 1242), adnosi se i na
ovu bojevu Eahuru. Razlika u gabaritnim dimenzijama i teiini, proistiEe
iz odgovarajute konstrukcije bojevih metaka.
 (16) TehniEki podaci za 85 mm municiju
1366. - TehniEki podaci za m u n i c i j u 85 mm z a obalski i tenkovski
top, vide se iz sledeCeg pregleda:
Pregled 70

Naziv elementa Materijal

1 Teiina
(a) I Duiina
(mm)

Metak sa trenutnom granatom M68, (s), remontovan, i trenutnom

granatom 0-365K, (s)
UpaljaE (MG-N) Celik, mesing 360 97
Upaljaf (UT,M67) Celik, mesing 360 97
UpaljaE (UTIU,M63 (PI) Mesing 440 106
KoSuljica Celik 8400 350
Eksplozivno punjenje TNT 700 -
Cahura Mesing 3840 630
Barutno punjenje NC-38 2500 -
Topovska kapsla (KV-4) Mesing 70 25
Kompletan metak sa upaljaEem
MG-N - 15800 944

Metak sa trenutno-fugasnom granatom M68, (s), remontovan

UpaljaE (M51A5P3) Celik, mesing,
aluminijum 975 151
KoSuljica Celik 8500 300
Eksplozivno punjenje TNT 650 -
Bojeva Eahura - 6400 630
Kompletan metak A
16500 955

Metak sa tempirnom granatom M68, (s), remontovan

Upaljae (DDM,M66Pl) A1,Ms 635 114
Upaljae (T-5) A1,Ms 700 165
KoSuljica Celik 8500 300
Eksplozivno punjenje TNT 650 -
Bojeva Eahura - 6400 630
Kompletan metak sa upaljakm
DDM,M66P1 - 16200 955

Metak sa potkalibarno-obeleSavajuOim zrnom BR-365P (s)

Zrno Celik 5000 260
Cahura Mesing 3840 630
Barutno punjenje NC barut 2800 -
Topovska kapsla (BD) Mesing 70 25
/

Kompletan metak A
11700 860
 Naziv elementa I Materijal Teiina 1
- I -
Metak sa pancirno-obeleiavajuOim zrnom BR-365K (s)
Upaljaf (MD-8) Celik 150 64
KoSuljica Celik 9000 . 305
Eksplozivno punjenje A-IX-2 130 -
Bojeva Eahura - 6600 630
Kompletan metak - 15900 825
- - -- . - --

Metak sa kumulativnim zrnom BK2M (s)

UpaljaE (GPV-2) Aluminijum 200 100
KoSuljica Celik 6400 570
Eksplozivno punjenje A-IX-1 1000 -
Cahura Mesing, 3840 1 630
Celik 1 3700 630
Barutno punjenje Mesing 2000 -
Topovska kapsla (KV-4) NC 70 25
Kompletan metak - 13500 1046

(17) BalistiEki podaci za municiju 85 mm

1367. - BalistiEki podaci za municiju 85 mm dati su u sledebem
pregledu:
Pregled 71

1 PoEetna 1 Maksimalni Domet

Naziv metka
1
brzina
(mlsek) 1 pritisak
(kgicrns) (m)

Metak sa trenutnom granatom M68

i trenutnom granatorn 0-365K (s) 785 2500 15600

Metak sa trem~tno-f~igasnomgraria-
tam M68 i tempirnom granatom M68 790 2550 10000

Metalk sa pancirnom zrnom

BR-365K 792 2550 -
- -
Metak sa potkalibarno-obeleiavaju-
tim zrnom BR-365P 1030 2550 -
.

Metak sa kumulativnim zrnom

BK2M 850 ' 2392 -
 Podaci o probojnosti pancirnog i potkalibarnog zrna

Pregled 72

Naziv metka 1/ naljina

( )
--- Debljina oklopa u mm
Pri udarnom Pri udarnom
I uglu od 60' uglu od 90'
--- -- - -- -
'1 - - -- -
100
500
- --- -- .--- --

97
91
119
111
m T A K SA PANCIRNIM ZRNOM
I 1000
1500
83
79
102
93

11
2000 69 85
- ---
..- - - - -- --
100 147 110
METAK SA POTKALIBARNO-OBE-
LEZAVAJUCIM ZRNOM
300
500
1000
131
116
84
/
I
161
143
103
I

(18) Pakovanje municije 85 mm za obalski i tenkovski top, (s)

1368. - Meci 85 mm upakovani su u drvene sanduke koji se mogu

prevoziti samo u poljskom transportu. Sanduci mogu biti novi i stari,
koji su kasnije remontovani. Izvesne vrste metaka upakovani su pret-
hodno u kartonske futrole. Konkretna regenja pakovanja za pojedine
vrste municije su sledeta:

A - 85 mm METAK SA TRENUTNOM GRANATOM M68, (s), REMONTOVAN

1369. - Ovi meci upakovani po Eetiri komada u drveni sanduk (nove

izrade - RZK), dimenzija: 1050 X 530 X 160 mm. Bruto teiina sanduka
je 8 1 kg.

B - 85 mm METAK M70 SA TRENUTNOM GRANATOM M68, (s),

REMONTOVAN

1370. - Ovi meci upakovani su na jedan od sledetih naEina:

a) Cetiri metka smegteno je neposredno u drveni sanduk (nove izrade
- RZK), Eije su dimenzije: 1050 X 5 3 0 X 160 mm. Bruto teiina sanduka
je 8 1 kg.
b) Cetiri metka smegteno je neposredno u drveni sanduk (stari, remon-
tovani, SSSR), dimenzija: 1100 X 600 X 210 mm. Bruto teiina sanduka je
87 kg.
 c) Tri metka smeSteno je u drveni sanduk (novi, SSSR), dimenzija:
1080X450 X 200 mm. Bruto teiina sanduka je 65 kg.
d) Tri metka smeSteno je u drveni sanduk (stari, remontovani, CSR),
dimenzija: 1190X430X240 mm. Bruto teiina sanduka je 68 kg.
UpaljaEi za ovu municiju (MG-N i UT,M67) upakovani su po jedan
komad u aluminijumsku kutiju i smeSteni u sanduk pored municije.
UpaljaEi UTIU,M63 (PI) navijeni su na granate.

C - 85 mm METAK SA TRENUTNOM GRANATOM 0-365K (s)

1371. - Ovi meci upakovani su na isti naEin kao meci iz taEke 1370,
pod c). UpaljaEi MG-N za ovu municiju upakovani su po 20 komada u
hermetiEku metalnu kutiju. Cetiri kutij e sa upalj aEima (80 komada) sme-
Steno je u drveni sanduk. Bruto teiina sanduka je 42 kg.

D - 85 mm METAK SA TRENUTNO-FUGASNOM GRANATOM M68,

(s), REMONTOVAN

1372. - Municija sa TF granatom MG8 upakovana je na sledebi nafin:

jedan metak smegten je u kartonsku futrolu. Bruto teiina futrole je
18,5 kg. Cetiri metka u futrolama upakovano je u drveni sanduk, Eija je
bruto teiina 87 kg.
E - 85 mm METAK
. .
SA TEMPIRNOM GRANATOM M68, (s),
REMONTOVAN

1373. - Ovi meci upakovani su kao prethodni. UpaljaEi T-5, kojima

je municija privremeno kompletirana, upakovana su po 11 komada u me-
talne hermetiEke kutije, a po Eetiri ovakve kutije smeSteno je u drveni
sanduk. Bruto teiina sanduka je 58 kg.

F - 85 mm METAK SA PANCIRNO-OBELEZAVAJUCIM
ZRNOM BR-365K (s)

1374. - Ovi meci upakovani su kao municija u taEki 1370 pod a) i d).
Bruto teiina sanduka za pakovanje pod a) je 78 kg.

G - 85 rnrn METAK SA POTKALIBARNO-OBELEZAVAJUCIM

ZRNOM BR-365P (s)

1375. - Meci sa potkalibarnim zrnom upakovani su kao municija u

taEki 1370, pod a). Bruto teiina sanduka je 62 kg.

H - 85 mm METAK SA KUMULATIVNIM NEROTIRAJUCIM

ZRNOM BK2M (s)

1376. - Ovi meci upakovani su na isti nafin kao meci iz taEke 1370
pod c). UpaljaEi GPV-2 za ovu municiju upakovani su po 16 komada u
hermetiEku metalnu kutiju. Cetiri ovakve kutije sa upaljaEima (64 kom)
smeSteno je u drveni sanduk. Bruto teiina sanduka je 25 kg.
 1377. - Skolski meci M62A1 sa trenutnom granatom, upakovani su
u drvene sanduke po dva komada. Dimenzije sanduka su sledeke: 1070X
X320 X 170 mm. Bruto teiina sanduka je 43 kg.
Meci sa tempirnom granatom i pancirnim zrnom, upakovani su kao
Skolski meci sa trenutnom granatom.
1378. - Veibovni meci M68 upakovani su kao bojevi - po Eetiri
komada u drveni sanduk. UpaljaEi su upakovani u posebnu ambalaiu.

(19) ObeleZavanje metaka 85 mm za obalski i tenkovski top, (s)

1379. - Obeleiavanje metaka sa trenutnom granatom M68, izvrgeno
je na sledeki naEin:
A - OZNAKE NA UPAWACU
Na telu upaljaEa iigovima su navedeni podaci o modelu upaljaEa
(UT,M67), proizvodaEu i seriji (SC6701) kao i znaci tehniEke i vojne kon-
trole (TK, VK).
Na upaljaEu UTIU,M63 (PI) oznake su date po istom principu kao
za prethodni upa1jaE.
Na sovjetskom upaljaEu MG-N, takode iigovima, naveden je model
upaljaEa (MG-N), proizvodaf, serija i godina proizvodnje (ZID-42-69).
B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Na prednjem oiivalnom delu koSuljice navedeni su podaci o vrsti

eksplozivnog punj enja i teiinski znak.
Na cilindrirnom delu je najpre naveden kalibar i model oruda, a
zatirn, vrsta granate, model i laboraha serija.
C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaStu Eahure dati su sledeki podaci:

- kalibar i vrsta oruda (85 mm top M39142-44 i M44);
- vrsta i model granate (TREN. M68);
- teEina barutnog punjenja u Eahuri (2500 .gr);
- vrsta i serija baruta (NC-38, MBL6700);
- pripala od crnog baruta (CB, BK6201);
- laboraEna serija municije (RZK6701-1,R).
Na kesici barutnog punjenja podaci se uglavnom ponavljaju.

D - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Na kutiji sa upaljaEem navedeni su sledeki podaci:

1 kom 1 kom
UPALJAC UPALJAC
UT,M67 ili UT,MG-N (s)
SC6701 Ser.6702
TK
 Sadriaj oznaka na sanduku za pakovanje metaka je s1edet.i:

a) Poklopac i leva boEna strana

Na ovim delovima sanduka naveden je kalibar, indeks i model gra-
nate (85 TR, M68), zatim oznaka remontnog zavoda, godina, serija i rata
remonta, kao i znak da je municija remontovana (RZK6801-1,R).
b) Prednja strana sanduka
Najbitniji podaci o municiji navedeni su na prednjoj strani san-
duka i to:
- vrsta i model upaljaEa (UT,M67);
- oznaka preduzeta, godina i serija izrade upaljaEa (SC6701);
- kalibar i model oruda (85 mm TOP M39142-44 i M44);
- koliEina metaka u sanduku (4 kom.);
- vrsta metka i model (METAK SA TREN. GRAN. M68);
- IaboraEna serija (RZK6801-1,R) ;
- teiinski znak (**);
- bruto teiina sanduka (BRUT0 81 kg).
C - DESNA BOCNA STRANA

Podaci o barutu dati su na ovoj strani sanduka i to:

- vrsta i nomenklaturna oznaka baruta, preduzete, godina i serija
izrade baruta (NC-38, MBL6700);
- podaci o pripali barutnog punjenja, preduzete, godina i serija
izrade pripalnog baruta (CB,BK6201).
1380. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom M68, tempirnom gra-
natom M68, pancirnim i potkalibarnim zrnom i njihova ambalaia, obele-
ieni su po uzoru na metak sa trenutnom granatom M68 (taEka 1379).
1381. - Municija 85 mm sa trenutnom granatom 0-365K i kumula-
tivnim zrnom BK2M (nova sovjetska), obeleiena je na naEin objaSnjen
kod municije 76 mm za top M42 (s).
1382. - Obeleiavanje veibovne municije izvrgeno je po sledebem:

A - OZNAKA NA UPALJACU

Na telu upaljaEa su iigovima nanete oznake prema napred datom

objasnjenju.
B - OZNAKE NA K O ~ U L J I C IZRNA

KoSuljica je obojena belo, izuzev vodetih prstenova i upaljaEa. Oznake

su nanete crnom Stamparskom bojom. Sadriaj oznaka je sledeei:
++
85 mm TOP M44 i TENK
VEZB.M68
RZK6801-1
 Na cilindriEnom delu koSuljice na 30 mm iznad prednjeg vodeEeg
prstena utisnuta je iigom oznaka ))V(r,radi raspoznavanja veibovnih zrna
pri pretraiivanju terena nakon gadanja.

C - OZNAKE NA BOJEVOJ CAHURI

PoSto je za laboraciju upotrebljena bojeva Eahura od metka sa tre-

nutnom granatom M68, to su i oznake ostale iste, kao St0 je objaSnjeno
u taEki 1379.
D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku su zadriane postojebe oznake od bojeve municije (i sivo-

maslinasta boja sanduka). Na Eeonoj strani, obe boEne strane i na po-
klopcu, na pogodnom mestu, nanosi se pojas belom bojom, koji oznaEava
da je u pitanju veibovna municija. Preko ovih belih pojaseva, crnim slo-
vima ispisane su oznake za veibovnu municiju i to:

6) 88 mm MUNICIJA ZA PAV TOP M18 I OBALSKI TOP D-56, (n)

1383. - Za 88 mm pav i obalski top, postoje sledebe vrste metaka:
- 88 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom 4,5 klb, (n), re-
montovan;
- 88 rnm metak sa tempirnom granatom 4,5 klb, (n), remontovan;
- 88 mm metak sa pancirno-obeleiavajubim zrnom M39, (n), re-
montovan;
- 88 mm metak sa pancirno-obeleiavajubim zrnom (n), remontovan;
- 88 mm Skolski metak M62, sa tempirnom granatom;
- 88 mm gkolski metak M62, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 88 mm Skolski metak M63, sa p_ancirnim zrnom;
- 88 mm opitni metak.
3
- Svi bojevi meci navedeni u ovoj taEki su nemaEkog porekla, a u nas
remontovani. Meci sa TF i TEMP granatom su Eak dva puta remontovani.
Drugi remont (1963-1965) je izvrSen uglavnom radi zamene upaljaEa,
odnosno odstranjivanja originalnog detonatora NplO, koji je bio uzroEnik
prevremenih eksplozija. Kod TF granate stavljen je upaljaE M5 1A5P1, a
kod tempirne je zadrian tempirni mehanizam (poSto je on u osnovi bio
ispravan) a umesto pomenutog detonatora u koguljicu je uvijen detonator
M21A2P4 (od upaljaEa M51A5P1). Na ovaj naEin su dobijena dva metka
sa potpuno sigurnim upaljaEima. Ppi ovom remontu je eksploaivno punje-
nje od amatola zamenjeno livenim trotilom. Bojeva Eahura je uglavnom
ostala ista kod obe vrste metaka.
Meci sa pancirnim zrnima su remontovani 1956. godine. Pri ovom su
zrna samo spolja oEiSCena i zaStibena od korozije. UpaljaEi nisu skidani.
Cahure su od korozije zagtkene peEenim lakom. Barutno punjenje i to-
povska kapsla su novi.
 I jedna i druga vrsta metaka su nakon remonta upakovani u novu ili
~pravljenuambalaiu. Obeleiavanje municije i ambalaie izvrgeno je po
jugoslovenskom sistemu obeleiavanja. Originalni iigovi na pojedinim ele-
mentima su ostali neponiWeni.

(1) 88 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom

4,5 klb., (n), remontovan
1384. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom 4,5 klb i upaljaEem
podeSenim na trenutno dejstvo, namenjen je za gadanje iive sile i otkri-
venih ciljeva neprijatelja - artiljerije, minobacaEa, pegadijskih vatrenih
tafaka, osmatraEnica i dr. Ako se upaljaE podesi na usporeno dejstvo, onda
se metak moie upotrebiti za rugenje objekata poljskog tipa, gadanje plov-
nih objekata kao i za ruSenje iiEanih prepreka i minskih polja. Izuzetno,
metak sa trenutno-fugasnom granatom se moie iskoristiti i za tuEenje
oklopljenih borbenih sredstava (ali samo u osetljiva mesta - gusenice,
motor i sl.) i to kada se upaljaE regulige da dejstvuje usporeno.
1385. - Metak (sl. 283) se sastoji od sledeCih elemenata:
- upaljafa;
- koguljice sa eksplozivnim punjenjem;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1386. - UpaljaT: M51A5P1 je isti kao upaljaE PD,M51A5, koji je opi-
san u taEki 792-796. Razlika je samo u navojima, koji su kod upaljaEa
M51A5P1 prilagodeni upaljaEima tipa AZ (n).
1387. - Koguljica je EeliEna sa masivnim dancetom i otvorom u vrhu
za uvijanje upaljaEa. UpaljaE je u cilju spreEavanja samoodvijanja, kirne-
rovan na dva mesta. KoSuljica sa spoljne strane ima dva centrirajufa
i dva vodeCa prstena. Vodefi prstenovi su od bakra, ili sinterovanog
materijala.
Jedan deo koguljica (sl. 284) ima dno izgradeno od posebnog komada
(6), koje je uvijeno u koguljicu. Izmedu danceta i koguljice, postavljen je
bakarni ili olovni prsten (5), koji ovde ima ulogu zaptivaEa, tj. spreEava
eventualni prodor barutnih gasova ka eksplozivnom punjenju. Radi po-
boljsanja hermetizacije, izmedu dna koguljice i eksplozivnog punjenja,
stavljena je masa za hermetizaciju (4).
1388. - Eksplozivno punjenje je od livenog trotila, teiine 700 gr.
Medutim, kod izvesnih granata (sa posebnim dnom) eksplozivno punjenje
je od presovanog trotila (originalno nemafko), koje se nalazi u kartonskom
omotu. Ova punjenja imaju novi dopunski detonator. Fiksiranje eksploziva
u koguljici izvrgeno je pomoEu kartonskih elemenata.
1389. - Cahura za metak sa trenutno-fugasnom granatom moie biti
izradena od Eelika ili mesinga. Cahura je po plaStu blago konusna i za-
vrSava se grlikem. Na dancu ima obod preko kojeg zub izvlakaEa (sa oruda)
zahvata Eahuru posle opaljenja. Na sredini danceta naEinjen je otvor, sa
 S1. 284 - 88 mm trenutno-fugasna
granata 4,5 klb, (n), remontovana:
1 - UpaljaE; 2 -. KoSdjica granate; 3 -
Eksplo~ivnopunjen~e; 4 - Masa za h e m e -
tizaciju; 5 - Prsten; 6 - Dno.

S1. 283 - 88 mm metak sa trenutno-

-fugasnom granatom 4,5 klb, remon-
tovan za pav i obalski top M18, (n):
1 - UpaljaE; 2 - Eksplozivno punjen'e 3
KoSul'ica granate; 4 - Kartonski pohApaG
5 - blamenogasltelj; 6 - Cahura; 7 - To-
povska kapsla; 8 - Barutno punjenje; 9 -_-- .
Prsten.
navojima za uvijanje topovske kapsle. Mesingane Ea-
hure su po spoljnoj povr3ini lakovane, a Eelitine su
zaSti6ene peEenim lakom (bekapolom).
1390. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog
baruta NCD-28, ili nitrogvanidinskog baruta GU-
-M15. Barut je slobodno nasut u Eahuru. U 40°/o Ea-
h~urastavlj ena je kesica sa plamenogasiteljem, koja
je 1priSivena za kartonski poklopac. U Eahure Eije su
granate sa vodeCim prstenovima od bakra, stavljena
je legura za debakarisanje cevi. UEvrgCenje barutnog
punjenja u Eahuri izvrSeno je pomoEu kartonshog
poklopca.
Na gornjoj povrSini kartonskog p~klo~pca nalazi
se etiketa sa podaclima o barutu, kako bi se u sluEaju
brisanja podataka sa Eahure mogla odrediti vrsta i
serija baruta.
1391. - Topovska kapsla (TK,M53D) za metak
sa trenutno-gugasnom granabom je u stvari kapsla
TK,M28A2 pnilagodena za upotrebu kod ove muni-
cije. Naime, na telu kapsle su narezani navoji pre-
ko kojih je ova (kapsla) spojena sa jednim prstenom
(9) a ovaj sa Eahurom. Kapsla se po potrebi (u slu-
Eaju laganja) moie zameniti. InaEe, olpils kapsle dat
u taEki 1188 odnosi se i na ovu kapslu.

(2) 88 mm metak sa tempirnom granatom

4,5 klb. (n), remontovan

1392. - Metak sa tempirnom granatom 4,5 klb.

namenjen je za gadanje ciljeva u vazduhu i na
zemlji, kao i za gadanje desanata. Metak (sl. 285) se
sastoji od granate i bojeve Eahure. Granata je u po-
gledu konstrukcije ista kao trenutno-fugasna, izuzev
Sto je kompletirana tempirnim upaljaf em. Bojeva
Eahura je identiEna prethodnom metku.
Tempirna granata moie biti kompletirana jed-
nim od sledebih upaljaEa:
- mehaniEkim tempirnim upalj aEem Zt.Z.Sl30;
- mehaniEkim tempirnim upaljaEem Zt.Z.Sl3O
Fgl, i
- mehaniEkim tempirnim upaljaEem Zt.Z. S/30
Fgl, MOM.

S1. 285 - 88 mm metak sa tempirnom granatom 4,5 klb,

(n), remontovan:
1 - UpaljaE; 2 - Eksplozivno punjenje; 3 - Kosuljica ranate; 4 -
Kartonsk~p&lopac; 5 - Plamenogasitelj; 6 - Cahura; 7 - #opovska k a p
sla; 8 - Barutno punjenje; 9 - Prsten.
S1. 286 - I deo (legenda na str. 248)
 S1. 286 - UpaljaE Zt.Z.S/%Oza 88 mm metak sa tempirnom granatom 4,5 Mb,
(n), remontovan:
1 - Balistifka kapa; 2 - Prsten utvr&vac 3 - Tempirna kutija; 4 - Udarna igla; 5 - StoZer; 6 -
Inicijalna kapsla; 7 - Prsten; 8 - lnicijalna kapsla; 9 - Centrifugalni osigurat detonatora; 10 -
Inercioni osiguraf; 11 - Prenosno eksplozivno punjenje; 12 - Zavrtanj za utvraivanje tempirnog me-
hanizma sa telom upaljafa; 13 - Telo upal'ab; 14 - Nmac 15 - NosaE detonatorske kapsle; 16 -
T ~ l o detonatora;
. 17 - Osovinica; 18 - &oSuljica detonatorskog punjen'a 19 - Detonatorsko pu-
h;-
njenje; .2O - Supl'a osovina; 21 - Inerciona poluga; 22 - Satna apruga; Spiralna opruga; 24 -
Zuptanlcl; 25 - 4iljuSka; 26 - Balanser; 27 - Kazaljka; 28 - Poluga udarata udarne igle; 29 -
Udaraf udarne igle; 30 - Opruga udarne igle; 32 - Osovina centrifugalnog osigurata; 33 - Opruga
centrifugalnog osigurafa; 34 - Celitna nit.

1393. - UpaljaE Zt. Z.' Sl30 sa detonatorom M21A4P2 (sl. 286) je

mehaniEki, tempirni upaljaE sa maksimalnim vremenom tempiranja do
30 sek. Prema stepenu osiguranja, spada u grupu potpuno osiguranih
upaljaEa. Sam upaljaE je njemaEke konstrukcije i izrade, a detonator je
od upaljaEa PD,M51A5, prilagoden za ovu granatu. UpaljaE moie biti
izraden od aluminijuma, cinka ili Eelika.
248
 Na upaljafu ne postoji skala za tempiranje, vet je ista izgravirana
na s m o m ternpimom klju5u. Tempiranje upaljaEa vr5i se automatski
u tempirniku na o ~ u & u(na w n w u elemenata za gadanje dobijenih od
komandnog rafunara), ili ruEno, po-
mo6u tempirnog kljufa (sl. 287) i to
tako da se kljuf namesti svojim zu-
bima prema kanalima na upaljafu, .
od kojih je jedan na balistifkoj kapi
a drugi na telu upaljafa. Pre name-
Btanja kljufa, mora se na njemu za-
uzeti odredena vrednost tempiranja
(post0 podele nisu date na upaljafu),
a zatim spoljni prsten kljuEa staviti
na upaljaf, ali tako da gornji zub
upadne u prorez na balistiEkoj kapi.
Pokretanje kljuEa u smeru koji po-
kazuje strelica na njemu, vrSi se sve
dotle dok njegov donji zub ne upad-
ne u prorez na telu upaljafa. Time
je izvrgeno tempiranje upaljaEa. Tem-
piranje upaljaEa u principu sastoji
se u promeni poloiaja na tempirnoj
kutiji u odnosu na p o i a j kazalj ke.
U zavisnosti od toga, kazaljka 6e pri
svom okretanju orko osovine morati
da prede duii ili kra6i put do onog
momenta kada t.e se njen polohj
poklopiti sa prorezom na tempirnoj
kutiji. tom momentu, ona be pod s1. 287 - KljuC za ternpirank ups-
UaEa Zt.Z.S/3O
dejstvom opruge odskoijiti i crslob
diti polugu udarne igle.
1394. - Upaljaf saEinjava sledeCi glavni delovi:
- telo;
- balistiEka kapa;
- prsten utvrdivaf ;
- tempirni mehanizam;
- uredaj za opaljenje, i
- detonator.
Telo objedinjava sve delove upaljaEa u jednu celinu. U udubljenju
sa prednje strane, smeSten je tempirni i udarni mehanizam, a sa zadnje
strane navijen je detonator.
BalistiEka kapa daje upaljaEu (ujedno i granati) povoljan aerodina-
mirki oblik. Na nju je navuEen prsten utvrdivaE koji je sa telom spojen
navojima.
Tempirni mehanizam sastoji se od: Suplje osovine (20), na Eijem je
dnu utvrden zupfanik (24). U osovini se nalazi spiralna opruga (23), a na
prorezani deo osovine navuEena je kazaljka (27), koja u strome poloiaju
drii oprugu u sabijenom stanju. Pokretanje osovine vr5i se pomoEu satne
opruge (22), koja je smeStena u svome kuCliStu. Spoljni kraj opruge utvrden
je za unutraSnjost kuCliSta, dok je njen unutraSnji kraj utvrden za osovinu.
Na spoljnoj povrSini kubiSta opruge nalazi se zupfanik, koji sluii za navi-
janje opruge, a koje se vrSi u zavrSnoj fazi pri kompletiranju upaljaEa
u fabrici. Navijena opruga drii se u napregnutom stanju u kome raspolaie
energijom za pokretanje kazaljke preko ,osovine. Medutim, kazaljka se
ne moie pokrenuti sve dok se ne oslobodi inercione poluge (21) i mostiba,
koji na sebi ima jedan mali jeziEak, koji stoji iznad kazaljke. U takvom
poloiaju kazaljka je nepomiEna sve dok se posle opaljenja javi sila iner-
cije. Da bi pokretanje kazaljke bilo od poEetka do kraja ravnomerno,
okretanje osovine vrSi se preko sistema zupfanika. Krajnji zupEanik je
povezan sa viljuSkom (25), koja je u vezi sa balanserom (26), na Eijim se
krajevima nalaze mali tegovi. Hod ove viljugke, a preko nje i Eitavog
satnog mehanizma reguliSe se pomoCu EeliEne niti (34), Eiji se jedan oslo-
nac moie pribliiavati ili udaljavati od drugog oslonca. Ovo se regulisanje
vrSi jog u fabrici u fazi doterivanja i kontrolnog ispitivanja upaljaEa.
Uredaj za opaljenje sastoji se iz: udarne igle (4) na kojoj je navuEen
udaraE (29) sa svojom polugom (28). Na igli se nalazi jedan proSireni deo
ispod koga se sa jedne strane nalazi centrifugalni osiguraE (31) sa svojom
osovinom (32) i opruiicom (33). OsiguraE sluii kao oslonac igli koja bi
inaEe, pod dejstvom svoje opruge (30), poletela prema inicijalnoj kapsli
(6). Sa druge strane na proSirenom delu izradena je mala strma ravan,
pomoCu koje se igla u najniioj taEki strme ravni oslanja na stoier (5).
Ovakav poloiaj igle utvrden je pomoCu poluge (28), na vrhu malo savijene
nagore i utvrdene u kruini kanal, koji se nalazi na srednjem delu kazaljke
sa donje strane.
Opruga udarne igle je sabijena, s tim Sto je pokretanje igle pod nje-
nim dejstvom mogube jedino onda, kada bi se igla zajedno sa udaraEem
i polugom okrenula za izvestan ugao, kako bi mogla po strmoj ravni da
side dole. Ovo pokretanje igle bibe nemogube sve dotle dok je poluga
utvrdena u kanalu na kazaljki.
Prema tome, tempirno dejstvo u svome principu i nije niSta drugo
nego vreme kada Cle se kazaljka, pod dejstvom svoje opruge, izdiCli i time
osloboditi polugu udarne igle.
U sastavu tempirnog mehanizma nalazi se i tempirna kutija (3), koja
na svojoj Eeonoj strani ima prorez koji po obliku odgovara obliku ka-
zaljke. Ova se kutija pri tempiranju upaljaEa okrebe zajedno sa balistib
kom kapom, Eime se poloiaj proreza na poklopcu u odnosu na poloiaj
kazaljke menja, tj. udaljava ili pribliiava poloiaj kazaljke.
Tempirni mehanizam (izuzev tempirne kutije) Evrsto je povezan sa
telom u'paljaEa pomoCu tri zavrtnja (12).
Od inicijalne ltapsle preko prstena (7) vodi kanal ka sredini i dnu
tela upaljaEa.
U momentu opaljenja, usled sile inercije inerciona poluga - zadriaE
kazaljke (21) naglo zaostaje, pri Eemu kazaljka (27) poEinje da se okrebe
pod dejstvom satne opruge (22) u suprotnom smeru old kreianja satne
kazaljke. Kad se kazaljka izvuEe ispod jeziEka koji se nalazi na mostibu,
onda se ona neSto malo izdigne, tako da u svome daljem okretanju pri-
tiskuje i klizi po donjoj povrSini tempirne kutije (3). Istovremeno pri
polazu granate javlja se i centrifugalna sila koja centrifugalni osigurai:
(31) okreCe ustranu, pri Eemu sa te strane udarna igla ostaje bez oslonca.
Na ovaj naEin je upaljaE armiran. Kad se kazaljka u svome kretanju
postavi taEno prema prorezu, ona istog trenutka pod dejstvom svoje opruge
(23), odskoEi u prostor iznad tempirne kutije. Istog momenta oslobodena
poluga (28) pokreke se naglo ustranu, a igla strmom ravni sklizne sa sto-
iera (5) i naleti na inicijalnu kapslu (6) koju dovodi do opaljenja.
UpaljaE pre upotrebe mora biti u poloiaju u kome su kanali za tem-
piranje na balistiEkoj kapi na telu upaljaEa u istom pravcu. Ukoliko je
izvrSeno tempiranje upaljafa, a granatom se nije gadalo, onda upaljaE
treba regulisati tako da se kanali postave kao Sto su ranije bili tj. u istom
pravcu.
Armiranje i dejstvo detonatora objaSnjeno je pri opisu upaljaEa
PD,M51A5 kod municije 75 mm za bestrzajni top M20 (a).
1395. - Kao Sto je veC napred navedeno, tempirna granata 4,5 klb.
moie biti kompletirana i upaljaEem Zt.Z. S/30 Fgl. sa detonatorom
M21A4P2. Ovaj upaljaE je istovetan sa prethodnim, izuzev u sledeCern:
- za pokretanje rada tempirnog mehanizma koristi se centrifugalna
sila, te u ovom cilju ima dva nazubljena segmenta kao kod upaljafa
DDM,M66;
- udarni mehanizam se razlikuje utoliko Sto je ovde udarna igla
nepokretna, a kapsla sa svojim' nosaEem naleCe (u odredenom trenutku)
na iglu.
1396. - Tempirna granata 4,5 klb. moie biti kompletirana i upalja-
Eem Zt.Z.S/30 Fgl (88 H244 MOM). Ovo je upaljaE madarske proizvodnje,
te mu se i oznake donekle razlikuju od prethodnog. InaEe, po konstrukciji
je isti kao Zt.Z.S/3O Fgl. Kompletiran je detonatorom M21A4P2.
Pri remontu uEinjen je jedan zahvat na upaljaEu koji ne utiEe na
njegovu funkciju. Naime, zavoj na telu upaljaEa je skraCen, a otvor za
prolaz plamena od inicijalne kapsle ka detonatoru je izbuSen na dru-
gom mestu.

(3) 88 mm metak sa pancirno-obeleZavajuirim zrnom M39 (n),

remontovan

1397. - Metak sa pancirno-obeleiavajuCim zrnom M39, namenjen je

za gadanje oklopljenih ciljeva i uniStavanje iive sile pozadi oklopa.
Metak se sastoji od zrna i bojeve Eahure. Zrno (sl. 288) Eine sledeCi
elementi:
- kosuljica sa pancirnom i balistiEkom kapom;
- eksplozivno punjenje, i
- upaljaE sa trasero~m.
1398. - KoSuljica je od specijalnog Eelika, masivna i sa relativno tu-
pim vrhom. Pancirna kapa je takode od Eelika, samo neSto slabijeg kva-
liteta i navuEena je na koguljicu. BalistiEka kapa je od EeliEnog lima, a
sa pancirnom kapom je spojena pertlovanjem. Na koguljici su dva centpi-
rajuCa i dva vodeCa prstena. VodeEi prstenovi su od sinterovano~gvoida.
Deo pozadi vodeCeg ptstena je cilindriEan sa dva kruina kanala za pertlo-

S1. 288 - 88 mm pancirno-
-0beleZavaju6e zrno M39, (n),
remontovano:
1 - Balistifka kapa; 2 - Pancirna
kapa; 3 - KoSuljica zrna; 4 - Eks-
plozivno punjenje; 5 - UpaljaE.
S1. 289 - Upalja6 Bd.Z.5127 za 88 mm
pancirno-obelefavaju6e zrno M39, (n),
remontovano:
1 - Detonator' 2 - UtvrdivaE detonatora; 3 -
NosaE udarnoi mehanizmaf 4 - Udarna op-
ruga; 5 - ZadriaE armirajuCeg prstena; 6 -
ArmirajuCi prsten; 9 - Nosaf udarnog mehani-
zma; 10 - Inicijalna kapsla; 11 - NosaE ini-
cijalne kapsle; 12 - Telo upaljafa; 13 - NosaE
trasera; 14 - ObeleiavajuCe punjenje.

vanje Eahure. Sa zadnje strane u koguljici je naEnjeno udubljenje za

smestaj eksplozivnog punjenja i upaljaEa.
1399. - Eksplozivno punjenje je izradeno presovanjem old heksogena,
koji je flegmatizovan sa 10010 TNT-a. Teiina eksploziva iznosi oko 80 gr.
1400. - UpaljaE Bd.Z.5127 (sl. 289) je donji inercioni upaljaE sa uspo-
renjem, Eija se duiina automatski regulise. Duiina usporenja zavisi od
jaEine i otpora cilja. UpaljaE dejstvuje pri probijanju pancirne ploEe de-
bljine 35 mm i otpora od 115 kg/mm2.
 UpaljaE saEinjavaju sledebi glavni delovi:
- telo;
- udarni i osiguravajuki mehanizam;
- detonator, i
- traser.
Telo je EeliEno sa navojima na prednjem i zadnjem delu. Prednji
navoji sluie za navijanje upaljaEa u zrno, a zadnji da se u njih uvije
traser. Prednji deo tela je izdubljen radi smeStaja udarno-osiguravajuteg
mehanizma i detonatora.
Udarno-osiguravaju6i mehanizam sluii da u toku skladiStenja i ruko-
vanja municijom obezbedi sigurnost upaljaEa, a pri susretu zrna sa pre-
prekom da osigura dejstvo eksplozivnog punjenja u zrnu.
Detonator prenosi inicijaciju sa inicijalne kapsle na eksplozivno pu-
njenje u zrnu. Izraden je od inicijalno-detonatorske (duplex) kapsle.
Traser ima ulogu da omoguki prabenje leta zrna pri gadanju u svim
vremenskim prilikama. SmeSten je u odgovarajuku Eahuricu i navijen
u dance tela upaljafa. Pripaljuje se od vrelih gasova barutnog punjenja pri
opaljenju metka.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Za vreme prolaska zrna kroz cev topa,
kao i na putanji, ne vrSi se nikakva promena medusobnog poloiaja delova.
Kada zrno udari u prepreku, armirajuki prsten ( 6 ) polazi napred i izbacuje
zadriaE (5) iz njegovog leiigta. Na ovaj naEin otvara se prolaz osigurava-
jukim kuglicama (7) koje pod dejstvom centrifugalne sile izlaze iz svojih
leiigta u slobodan prostor izmedu nosaEa udarnog mehanizma (3) i tela
upalj aEa (12). Ovim j e zavrSeno armiranje upalj aEa.
Kada sila sabijene opruge (4) postane veba od sile inercije, koja pro-
izlazi iz mase udarne igle i usporenja, udarna igla (8) pod dejstvom opruge
(4) polazi nazad i ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu (10). Ovaj
momenat nastupa kada se zrno zaustavi u prepreci ili kad je probije, 8to
zavisi od otpornosti i debljine prepreke. Od inicijalne kapsle se aktivira
detonar (I), koji dovodi do detonacije eksplozivno punjenje u zrnu.
1401. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom.

(4) 88 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom (n), remontovan

1402. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom (bez modela), je
uglavnom isti kao prethodni. Razlika je u sledetem:
- koSuljica zrna ovog metka ima neSto veki polupreEnik zakrivljenja
oiivalnog dela;
- udubljenje za smeStaj eksplozivnog punjenja kod ovog zrna je
neSto vete u odnosu na zrno prethodnog metka;
- eksplozivno punjenje (heksogen) flegmatizovano je sa 5O/o TNT-a;
eksplozivno punjenje je teSko oko 150 gr;
- traseri zrna su nove izrade, i
- zrno ovog metka kompletirano je upaljaEem Bd.Z.f.8,8 cm.
 1403. - UpaljaE Bd.Z. f.8,8 cm Pzgr (sl. 290) je donji udarni upaljaE
inercionog dejstva, sa konslantnim usporenjem. Spada u grupu neosigu-
ranih upaljaEa.
Ovaj upaljaE ima takozvani gasodinamiEki usporaE (3). U stvari, to je
jedna metalna ploEica sa strogo definisanim otvorom (>>diznacr), koja se
nalazi izmedu inicijalne i detonatorske kapsle. Ispred ove ploEice je prazan
prostor (u nosaEu trna) za akumuliranje gasova od inicijalne kapsle.
Usporeno dejstvo upaljaEa dobija se na sledeti naitin: za aktiviranje deto-

S1. 290 - UpaljaE Bd.2.f 8,s cm Pzgr za

pancirno-obeleZavajuEe zrno, (n), remonto-
van0 :
1 - Detonatorska kapsla; 2 - NosaE; 3 - Plofica
(gasodinamitki usporaf); 4 - NosaE trna; 5 - Tm;
6 - Segment; 7 - Osovinica; 8 - Opruga; 9 -
Inicijalna kapsla; 10 - Nosat; 11 - Tela upaljaEa;
12 - NosaE trasera; 13 - ObeletavajuCe punjenje.

natorske kapsle potrebno je da odredena koliEina gasova prodre do deto-

natorske kapsle i aktivira je. Medutim, kako ploEica propusta samo deo
gasova odjednom, to je potrebno da prode izvesno vreme da se na suprot-
noj strani (u prostoru ispred detonatorske kapsle) nagomila potrebna
koliEina gasova pod odredenim pritiskom, koja je u stanju da inicira dej-
stvo detonatorske kapsle. Vreme koje na ovaj naEin protekne (od paljenja
inicijalne kapsle do dejstva detonatorske), je u stvari usporcnje koje ovaj
upaljai: ima.
UpaljaE saEinjavaju sledebi glavni delovi:
- telo;
- mehanizam za opaljenje i osiguranje, i
- traser.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod dejstvom centrifugalne sile. Za vreme
prolaza zrna kroz cev oruda, segmenti (6) vrSe pritisak na svoje oslone
povrSine i pri tome stvaraju trenje koje je (dok je zrno u cevi) vebe od
centrifugalne sile i ovi ostaju u montainom poloiaju. Neposredno po izla-
sku zrna iz cevi, kada centrifugalna sila naglo poraste, segmenti se okrenu
oko svojih osovinica (7), savladavajuki pri tom silu opruge (8) i otvaraju
put nosaEu inicijalne kapsle za aksijalno kretanje (ka trnu). Na ovaj naEin,
upaljaE je armiran i spreman za dejstvo.
Pri sudaru zrna sa preprekom, nosaE inicijalne kapsle sa kapslom na-
le6e na trn i izaziva dejstvo kapsle. Plamen inicijalne kapsle, zatim preko
gasodinamiEkog usporaEa (3) dovodi do dejstva detonatorsku kapslu (1)
a ova eksplozivno punj enje u koguljici zrna.
U telo upaljaEa sa zadnje strane uvijen je traser, preko nosaEa (12).
Pripaljivanje traserne smeBe vrSi se od plamena barutnog punjenja jog
dok je zrno u cevi oruda. U toku leta zrna traser sagoreva ostavljajuki
za sobom svetao trag, koji olakSava pra6enje zrna na putanji.

(5) 88 mm Skolski metak M62 sa tempirnom granatom

I
1404. - Ovaj metak se po konstrukciji neznatno razlikuje od pret-
hodno opisanih Bkolskih metaka. Veza izmedu koguljice granate i Eahure,
ostvarena je pomobu cevi koja je na svom gornjem kraju navojima spo-
jena sa koSuljicom granate a na donjem delu ima okruglu ploEu. Ova ploEa
je sa Eetiri zavrtnja spojena sa dancetom Eahure. Da bi s e dobila odgova-
rajuba teiina metka, u koSuljicu granate je naliven bitumen a u cev (koja
vezuje granatu i Eahuru) olovo. U topovsku kapslu (inertnu) ubaEen je
gumeni umetak, radi spreEavanja oStekenja vrha udarne igle pri probi
opaljenja. Koguljica granate je kompletirana inertnim upaljaEem Zt.Z.Sl30.
Skolski metak M62 sa trenutno-fugasnom granatom je istovetan kao
prethodni metak, s tim Sto je koSuljica granate ovog metka kompletirana
inertnim upaljaEem AZ-23.
Skolski metak M63 sa pancirnim zrnom je sliEan prethodnim Skol-
skim mecima.
Skolski meci su upakovani po dva komada u drveni sanduk. Sanduk
je obojen sivomaslinasto a obeleiavanje je izvrSeno iutom bojom.
OznaEavanje Skolske municije objaSnjeno je ranije.

(6) 88 mm opitni metak

1405. - Napomene date kod prethodnih opitnih metaka odnose se
i na opitni metak 88 mm za pav top M18. Za opitno gadanje hidrozrnom
drveni Eep (sl. 242) ima sledebe dimenzije: @ prednjeg preseka je 88 mm
EL zadnjeg 96 mm. Duiina Eepa je 116 mm a koliEina vode za nalivanje
u cev pre gadanja iznosi 11,5 1.
 (7) TehniEki podaci za municiju 88 rnm za PAV top MI8
i obalski top D-56 (n)
1406. - TehniEki podaci za municiju 88 mm vide se iz sledebeg
pregleda:
Pregled 73

Naziv elementa Materijal / a I DuZina

(mm)

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom 4,5 klb, remontovan

UpaljaE (M51A5P1) Dural, mesing 975 151
UpaIjaE Zt.Z.S/30 Aluminijum 370 111
Zt.Z.SI30 Cink 560 111
UpaljaE Zt.Z.S/30 Fgl Aluminijum 430 111
Cink 600 111
UpaljaE Zt.Z.S/3O Fgl MOM Alurninijum 430 111
KoSuljica Celik 7700 300
Eksplozivno punjenje TNT 800 -
Cahura Mesing, 2900 570
Celik 2600 570
Barutno punjenje NCD-28 2800 -
GU-15 2950 -
Topovska kapsla (M53D) Mesing 215 263
Kompletan metak (sa upaljaEem
M51A5Pl) 15390 930

Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom M39, (n), remontovan

UpaljaE (Bd.Z.5127)
KoSuUica
Eksplozivno punjenje
Celik
Celik
Heksogen sa
I 320
9800
70
334

l@/o TNT 80 -
Cahura Mesing 2900 570
Celik 2600 570
Barutno punjenje NCD-28 2730 -
Topovska kapsla (M53D) Mesing 215 263
Kompletan metak - 16000 870

Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom (n), remontovan

UpaljaE (Bd.Z.f.8,8 cm) Celik 910 93
KoSuljica Celik 8440 358
Eksplozivno punjenje Heksogen sa 150 -
5°/0 TNT 2900 570
Cahura Mesing 570
Celik 2600 -
Barutno punjenje NCD-28 2730 -
GU-15 2900
Topovska kapsla (M53D) Mesing 215 263
Kompletan metak - 15500 870
 (8) BalistiEki podaci za municiju 88 mm za pav top M18
i obalski top D-56 (n)

1407. - BalistiEki podaci za municiju, vide se iz sledebeg pregleda:

Pregled 74

- Probojnost specijalne Ee-

lifne ploEe pod uglom 90°
Naziv municije 2
:: 51 g1
EM
+-

na udaljenju (m)
ad nw loo 1 500 I 1000

Metak sa trenutno-fu-
gasnom i tempirnom 820 2800 14800 - - -
granatom 4,5 klb. (n),
remontovan

Metak sa pancirno-
-0beleiavaju6im zr- 810 2800 15500 148 137 123
nom M39 i bez mode-
la, (n), remontovan

(9) Pakovanje municije za 88 mm pav top M18

i obalski top D-56,(n)

1408. - Municija 88 mm upakovana je posle remonta u drvene san-

duke po sledebem: tri metka smeSteno je u drveni sanduk dimenzija
1000 X 400 X 150 mm. Bruto teiina sanduka za municiju sa trenutno-fuga-
snom i tempirnom granatom 4,5 klb. je 51 kg, a za municiju sa pancirno-
-0beleiavaju6im zrnom M39, iznosi 53 kg. Teiina sanduka sa pancirno-
-0beleiavaju6im mecima (bez modela) je 57 kg.
Izvesna koliEina metaka sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom
-5
- 4,5 klb. upakovana je prethodno u kartonske futrole, pa u drvene sanduke.

(10) Obelefavanje municije i ambalafe za 88 mm pav top M18

i obalski top D-56 (n)
1409. - Municija 88 obojena je po sledebem: sve trenutno-fugasne
i tempirne granate - sivomaslinasto, a pancirna zrna - crnom bojom.
Oznake na sivomaslinastoj osnovi su iute, a na crnoj bele. Pancirna zrna
imaju (kao dopunsku oznaku za postojanje trasera), iznad vodeCeg prstena
pojas zelene boje Sirine 10 mm.
Sanduci za municiju 88 mm su obojeni sivomaslinasto.
1410. - Obeleiavanje metaka sa trenutno-fugasnom granatom, iz-
vrSeno je po sledebem:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa (M51A5P1) iigovima su utisnuti neophodni podaci

za identifikaciju. ZnaEenje pojedinih oznaka objaSnjeno je ranije.

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Na prednjem oiivalnom delu granate dati su podaci o vrsti eksplo-

zivnog punjenja (T) i teZinskom znaku (++
). Na cilindrienom delu postoje
sledeki podaci:
- 88 mm PAV M18, MI8136 i
MI8137 - - - - - kalibar, vrste, model oruda
- TREN. FUG. (4,5 klb) (n) - vrsta i model granate
- RZK6301,R - - - - oznaka zavoda, serija i znak da je
municija remontovana.

C - OZNAKE NA CAHURI

Na cilindriEnom delu Eahure su crnom Btamparskom bojom naneti

podaci o orudu, granati i seriji kao na koSuljici granate. Pored ovih poda-
taka navedena je teiina barutnog punjenja (2970 gr), vrsta i serija baruta
(GU-M15 i RAD 37826152) i znak da je u Eahuru stavljen plamenogasitelj
(PLAMGAS), ako je barutno punj enj e laborisano plamenogasiteljem.
Kod metaka upakovanih u kartonske futrole, podaci su stavljeni samo
na dance Eahure. Sadriaj oznaka je isti kao na koSuljici granate.

D - OZNAKE NA SANDUKU

Na sanducima su oznake nanete po sledebem:

a) Prednja strana
Levo d bravice za zatvaranje sanduka dat,i su podaci o upaljafu:
vrsta, mo,del i serija (UTU, M51A5P1, SRB6501).
Izmedu b ~ a v i c aza xatvaranje sanduka navedeno je sledeke:
88 mm PAV, M18, MI8136 i MI8137
3 kom
METAK SA TREN. FUG. GRAN. (4,5 klb) (n)
RZK6501-1, R PLAMGAS
Desno od bravice za zatvaranje sanduka naveden je teiinshi znak
granate i bruto teiina sanduka.

b) Poklopac i leva boEna strana sanduka

Na ovim delovima sanduka dat je kalibar, indehs i model metka (88
mm TF 4,5 klb) kao i serija remonta (RKZ6501-1, R).
 c) Desna boEna strana sanduka
Na desnoj boEnoj strani sanduka dati su podaci o barutu (GU-M15,
RAD 37826152).
Ako je municija upakovana u kartonske futrole onda su na njoj dati
najneophodniji podaci o municiji.
1411. - Obeleiavanje metaka sa tempirnolm granatom je uglavnom
isto kao kod prethodnog metka samo Sto se podaci odncrse na ovu vrstu
metaka. Na remontovanim tempirnim upaljarima crnom bojom su nave-
deni podaci o vrsti i modelu upaljaEa - TM (Zt. Z. Sl30) (n) - i serija
remonta (RZK6501).
Na sanduku sa upakovanom municijcrm (na delu gde je reE o upa-
IjaEu) naveden je model detonatora kojim je upaljaE pri remontu komple-
tiran (M21A4P2).
1412. - Meci sa pancirnim zrnom obeleteni su neSto drukEije u od-
nosu na prethodne metke. Zapravo, obeleiavanje je izvrSeno pre izlaska
propisa o obeleiavanju municije u JNA. Na koSuljici zrna navedena je
vrsta i model zrna (panc. obel. M39), a ispod toga oznake remontnog za-
voda i serija remonta (R-1, 5602-1).
Na Eahuri su navedeni podaci o orudu, vrsti i modelu zrna, teiini ba-
ruta u Eahuri i vrsta i serija baruta. Pored ovih podataka navedena je
oznaka remontnog zavoda i laboraEna serija municije.
Na sanducima su svi bitni podaci o municiji navedeni na poklopcu.
Kompletno oznaf avanje izgleda ovako:
SA PLAMENOGASITELJEM
3 kom METAKA
SA PANC. OBEL. GRANATOM M39
R-1 5602-1
BARUT: GU-MI5 SER. RAD 60387155
UPALJAC: Bd. Z. 5127
BRUTO: 53 kg
7) 90 mm MUNICIJA ZA PAV TOP, TOP NA TENKU I
N
M47 I SO, M36 (a)
1413. - Za 90 mm top, postoje sledebe vrste metaka:
- 90 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, M7 1, (a);
- 90 mm metak sa tempirnom g r a n a t m HE, M71, ca);
- 90 mm metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom APC-T, M82, (a);
- 90 mm metak sa dimnim zrnom WP, M313, (a);
- 90 mm metak sa veibovnim zrnom M68;
- 90 mrn Bkolski metak sa trenutno-fugasnom granatom;
- 90 mm Skolski metak sa pancirnim zrnom;
- 90 mm gkolski metak M63, sa trenutno-fugasnom @anatom;
- 90 mm Skolski metak M63, sa panoirno-obeleiavajubim zrnom
APC-T, M82;
- 90 mm Skolski metak M63, sa dimnim zrnom WP, M313;
- 90 mm opitni metak, i
- bojeva Eahura za prainjenje topa na tenku M47 'i SO, M
/
 (1) 90 mm metak sa trenutno-fugasnom
granatom HE, M71 (a)
1414. - Metalk sa trenutno-fugasnom HE,
M71 namenjen je za gadanje give sile neprija-
telja na otvorenom prostoru i u lakim zakloni-
ma. Efikasno gadanje iive sile moie se vrSiti
gadanjem na rikoBet pod odgovalraju6im u g l m ,
pri Eemu se upaljaE podegava na ussporeno dej-
stvo. U nedostatku metaka sa pancirno-obele-
iavaju6im zrnima, meci sa trenutno-fugasnom
granatom m o p se izuzetno upotrebiti i za ga-
danje oklopljenih eiljeva i to samo u osetljiva
mesta (boEna i zadnja strana). Pri ovom gada-
nju upaljaE mora biti podeSen na usporeno dej-
stvo.
1415. - Metak (sl. 291) je sjedinjeni i sas-
toji se c d sledeCih elemenata:
- upaljatia;
- koguljice granate;
- eksplozivnog punj enja;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1416. ,,qpaljaE PD, M51A5 je opisan u
taEki JSdkW&l, te za njegovo upoznavanje
treba koristiti navedeni q i s . Pored upaljaEa
PD, M51A5, granata HE, M71, mo2e biti kom-
pletirana i upaljaEem PD, M51A4. Ovaj upa-
1jaE je neSto starije konstrukcije i razlikuje se
od pretho'dnog po tome Bto ima drukEiji uspo-
raE, tako da jedan broj ovih upaljaEa ima uspo-
renje 0,05, a izvestan broj 0,015 sekundi. U sva-
kom sluEaju, vreme usporenja utisnuto je na
telu upaljaEa. Pored navedenog, za kiompletira-
nje granata HE, M71 (starije izxade) upotreb-
ljen je i upaljaE PD, M48A2. I ovaj upaljaE je
sliEan upaljaEu PD, M51A5, ali je on kompleti-
ran drugim detonatorom - M24, Eije su karak-
teristike sliEne detonatoru M21A4, kojim su
kompletirani upaljaEi PD, M51A5.
1417. - KoSuljica je EeliEna i relativno de-
bela. Po spoljnoj trasi pripada dalekometnom

S1. 291 - 90 mm metak sa trenutno-fugasnom grana-

tom HE,M71 za pav top i top na tenku M47 i
80,M36, (a):
1 - UpaljaC; 2 - Dopunski detonator; 3 - KoSuljica granate;
4 - Eksplozivno punjenje; 5 - PloCica; 6 - Cahura; 7 - Topov-
ska kapsla; 8 - Barutno punjenje; 9 - Kartonska cev; 10 -
Pripala
tipu granata, jer ima prednji i zadnji oiivalni deo. Na prednjem kraju,
koSuljica je otvorena, radi smegtaja upaljaEa. Ima jedan centrirajuki i
jtrdan vosdeki prsten. Vodebi prsten je od bakra. Dance koguljice je masivno
i na njegovom dnu je privarena EeliEna ploEica, preEnika pribliino dancetu.
1418. - Eksplozivno punjenje je najEeSke od livenog trotila. Mebu-
tim, granate novije izrade laborisane su meSavinom heksogena i trotila
(u odnosu 60 : 40), poznatom pod nazivom >>COMPB<<.
U eksplozivnom punjenju se normalno izraduje udubljenje, koje po
veliEini odgovara gabaritu detonatora upaljafa. Mebutim, postoje gra-
nate Eije je udubljenje u eksplozivnom punjenju daleko veke od prethod-
nog i ovakve granate imaju na kosuljici oznaku: >>W/SUPPLCHG<<,;to
znaEi da je granata laborisana dopunskim eksplozivnim punjenjem. Ovo
j e u stvari eksplozivni valj E ik, smeSten u aluminijumsku koSuljicu i po,
I
potrebi se rnoie vaditi - naprimer pri gadanju blizinskim (VT) upa-
IjaEem.
1419. - eahura za metak sa granatom HE, M71 je mesingana (M19).
Po plaBtu je blago konusna, a zavrSava se grlikem. Dance Eahure je ma-
sivno, sa obodom za izvlaEenje posle opaljenja metka. Na sredini danceta
naEinjen je otvor koji sluii kao leiiBte topovske kapsle.
1420. - Barutno punjenje kod metka sa granatom HE, M71 je stalno
(ne moie se menjati) i slobodno nasuto u Eahuri. Pri sagorevanju, barut
kod izvesnih metaka daje manji bljesak i takvi meci nose na dancetu Ea-
hure oznaku >)FLASHELESS<<. Meci koji imaju oznaku >)SMOKELESS<(
daju pri sagorevanju barutnog punjenja manje dima. Ima metaka Eije ba-
rutno punjenje istovremeno poseduje obe karakteristike, te o ovome na
dancetu postoje odgovarajuke oznake (FLASHELESS - SMOKELESS).
U vrhu barutnog punjenja postoji pripala od crnog baruta radi efikasni-
jeg pripaljivanj a barutnog punj enj a.
1421. - Topovska kapsla. Metak sa trenutno-fugasnom granatom
HE, M71 moie biti kompletiran topovskom kapslom M49 i M28A2.
Topovska kapsla M49 je gotovo identiha sa tcpovskom kapslom
M40A1, koja je opisana kod municije 76 mm za top M1. Razlika je samo
u tome Bto kapsla M49 ima veke barutno punjenje (za oko 8 gr) i Bto je
lakSa o'd kapsle M40A1 za oko 50 gr.
Topovska kapsla M2SA2 je opisana u taEki 1188.

(2) 90 mm metak sa tempirnom granatom HE, M71 (a)

1422. - Metak sa tempirnom granatom HE, M71 prvenstveno je na-

menjen za gadanje ciljeva u vazduhu. Mebutim, kako su granate komple-
tirane i duplodejstvujukim upaljaEima, to se ovi meci mogu isto tako kao
i prethodni (sa trenutno-fugasnom granatom), koristiti za gadanje iive
sile neprijatelja.
Metak je inaEe identican prethodnom, izuzev upaljaEa koji ovde moie
biti tempirni MT, M43A3 (A4) ili duplodejstvujuki MTSQ, M502 (Al).
UpaljaE, MT, M43A3 (A4) opisan je u taEki 1423 a MTSQ, M502 (Al) u
taEki 1424.
Tempirna munioija moie biti kompletirana pored mesinganih i Ee-
liEnim Eahurama M19B1.
S1. 292 - UpaljaE MT,M43A3 (A4) xa 30 mm metak sa tempirnom granatom HE,M71, a:
1 - Glavica; 2 - Civija; 3 - Inercioni udaraf: 4 - Tempirna plotica; 5 - Segmenti; 6 - Zavrtanj-
-utvrdivaE; 7 - Zupeanik glavne oso.vine; 8 - Z u p b i c i ; 9 - Donji deo tela upaljafa; 10.- Utvrdi-
vaE; 11 - ZaptivaE; 12 - PojaEnik plamena; 13 - - Srednji deo tela upaljafa; 14 - 0 s ravajuCa
ploEica; 15 - Opruga udarne igle; 16 - Glavna .(zup&sta) osovina; 17 - ZiEani osigurae; IT- Zadr-
 1423. - UpaljaE M43A3 (A4) (sl. 292) je tempirni mehaniEki upaljaE
kod kojeg se za pokretanje unutragnjih delova koristi centrifugalna sila.
Upotrebljava se sa detonatorm M20 (upaljaEi starije iznade) i M21, kod
nwijih upaljaEa. Prema stepenu osiguranja spada u p m u n o osigurane
upaljaEe. Maksimalno vreme tempiranja upaljaEa je 30 sek.
Osnovni poloiaj upaljaEa (do upotrebe) je na ,>S(c, Eime je iskljuEen
rad tempirnog mehanizma tako da upaljaE ne mo5e dejstvovati pri udaru
u prepreku.

iaf udarne igle; 19 - Udarna igla; 20 - Balanser; 21 - Inicijalna kapsla;' 22 - PojaEnik od crnog
baruta; 23 - Razvodnik: 21 - Nosai: pojaEnika; 25 - Ispust (sa prorezom) na tempirnoj ploti.
26 - Poluga okidafa; 27 - OkidaE:' 28 - Opruga okidaEa; 29 - Inercioni osiguraf; 30 - ~ e n t r i f u :
galni osiguraf balansera; 31 - Prorez na tempirnoj plofici; 32
33 - EeliEna nit.
-JeziEak na osiguravajuCoj ploEici;
 UpaljaE se sastoji od sledekih glavnih delova i sklopova:
- tela upaljaEa koje se sastoji od: glavice, srednjeg i donjeg dela;
- tempirnog mehanizma;
- uredaja za opaljenje, i
- detonatora.
Telo upaljaEa izradeno je od aluminijuma. Na zadnjem kraju ima
navoje za navijanje upaljaEa na granatu. Na prednjem delu je na telo na-
vuEen srednji (mesingani) deo upaljaEa i utvrden osiguraEm od iice i
zavrtnjem. AerodinamiEki oblik upaljaEu (a ujedno i granati) daje gla-
vica, koja je navojima spojena sa srednjim delom. Glavica je izradena d
aluminijuma. Iznutra h o z sredinu je izdubljena radi smanjenja ukupne
teiine upaljafa. Glavica ne sadrii u sebi nikakve elemente vezane za
funkciju upaljaEa.
Tempirni mehanizam se sastoji od glavne osovine (16) sa zupEanlikom
(7) na donjem delu. Na gornjem kraju osovine utvrdene su dve metalne
ploEice od kojih gornja (4) sluii za tempiranje, a donja (14) koja je inate
puna - za osiguranje upaljaEa od dejstva u blizini oruda za sluEaj suviSe
kratkog tempiranja. Na jednoij strani gornje ploEice nalazi se ispust (25)
sa prorezom. Ovim ispustom i jednom Eivijom (2) ploEica je povezana sa
srednjim delom tela upaljaEa. Na suprotnoj strani ispusta - na periferiji
ploEice - nalazi se jedan prorez. Na donjoj ploeici (14), ispod pomenutog
proreza (31) je takode jedan ispust (jeziEak) koji spreEava prerano dej-
stvo upaljaEa. Sa jedne i druge strane zupEaste osovine (16) nalaze se
dva nazubljena segmenta (5) sa tegovima i osovinama izvan njihovog te-
ii5ta. Na ovim osovinama se nalazi po jedna opruga od iice. Pri pojavi
centrifugalne sile, dejstvom tegova segmenti se okreku oko svojih osovina
i razmiEu ustranu pri Eemu vrBe pokretanje opruge koje su napregnute i
orijentisane na razmicanje segmenata. Da bi pakretanje od poEetka do
kraja bilo ravnomerno, a ne u zavisnosti od broja obrtaja granate i pro-
mene centrifugalne sile, postoji sistem zupEanika (8) koji se zavrgava ba-
lanserom (20) sa svojom viljugkom kao kod upaljaEa Zt. 2. 8/30, s tom
razlikom 5to je ovde balansw utvrden centrifugalnim osiguraEem (30).
Sa balanserom je u vezi EeliEna nit (33) kojom se reguliSe brzina kretanja
osovine a pomocu nje i Eitavog tempirnog mehanizma. Pri pokretanju
glavne osovine, zajedno se okreCu obe kruine ploEice (tempirne i csigu-
ravajuke) i to u smeru koji se poklapa sa kretanjem kazdjke na Easovniku.
Uredaj za opaljenje se sastoji od okidafa (27) sa svojom polugom (26)
i opruiicom (28), zadriaEa udarne igle (18), udarne igle (19) sa svojom
oprugom (15), inercionog osiguraEa (29), inicij alne kapsle (21) i pojaEnika
plamena (22) old crnog baruta. Sa donje strane tela upaljaEa nalazi se po-
jaEnik plamena (12) od crnog baruta koji je utvrden pomocu poklopca
sa navojima (24). Na ovom poklopcu nalazi se na sredini otvor za prolaz
plamena od pojaEnika ka detotnatorskoj kapsli u detonatom upaljaEa.
Na srednjem delu tela upaljaEa, na Eeonoj unutragnjoj strani nalazi
se inercioni udaraE (3). On se sastoji od dva kruina mesingana tega koji su
pomoku jedne elastiEne poluge utvrdeni zavrtnjima za srednji deo tela
upaljaEa. Izmedu ovih tegova prolazi Eivija (2) kojom je tempirna ploEica
povezana sa srednjim delom tela upaljafa.
Detonator je isti kao u upaljaEa PD, NI51A5, koji je opisan u taEki
793-795.
 Tempiranje upaljaEa. Srednji deo upaljeEa sa glavicom spojen je na-
vojima i pretstavlja jedinstven sklop. Ovaj sklop je piokretan u odnosu
na dolnji deo upaljafa, koji je uEvrBken u granatu i kirnerovan. Na ovom
delu upaljaEa (sa spoljne strme) izgravirana je skala s a podeocima ad
1-30 sekundi. Pri dnu srednjeg dela nalazi se leHiSte za kljuE za tempi-
ranje upaljaEa a nest0 dalje (udesno) crtica. Tempiranje se sastoji u tome
da se okretanjem srednjeg ~delaupaljaEa (pomoku kljufa) ova crtica pssta-
vi taEno naspram ~~dgovarajube vrednosti na skali. S oibzirom da je tem-
pirna ploEica (4) pomoku Eivije (2) povezana sa srednjim delom tela, to
je tempiranjem prorez na njoj (31) manje iPi vise udaljen old onog kraja
poluge cikidafa (26) koji treba da upadne u pomenuti prorez na ploEici
pri okretanju okidaEa. Prema tome, bike potrebno i odgovarajuke (krake
ili duie) vreme da prorez na tempirnoj plolEici pri lradu tempirnog meha-
niz'ma dode taEno prema pomenutom kraju poluge okidaEa. U tome se
sastoji princip tempiranja k01d ovog upaljaEa.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. U momentu polaza granate u cevi oru-
da, usled dejstva aksijalne siile inercije, inercioni udaraE (3) kojli se nalazi
na opruinom nosaEu - zaostaje i potiskuje nadole ispust (25) na tem-
pirnoj ploEici (4), Eime se u stvari psekida veza izmedu tempirnog meha-
nizma i srednjeg dela upaljaEa. Na ovaj naEin tempirna plo5ica je slo-
bodna i moie se okretati. Istovremeno pod dejstvom sile inercije, inerci-
oni osiguraE (29) zaostaje pri Eemu oslobada olkidaE (27) koji ke moki da
se zaokrene kada prorez (31) na tempirnoj plofici dode prema njegovoj
poluzi. Dejstvom centrifugalne sile i opruga, nalzubljeni segrnenti (5)
poEinju da se razmiEu ustranu okrekubi glavnu osovinu (16). Okretanjem
osovine, akrebu se i tempirna (4) i osiguravajuba (14) plofica, pri Eemu se
prorez (31) na tempirnoj ploEici pribliiava onom kraju poluge okidaEa (26)
koji treba da upadne u pomenuti prorez. Medutim pokretanje mehanizma
jog je nemogube, sve dok se usled centnifugalne sile o~igura?balansera
(30) ne pokrene ustranu i time ga oslolbodi. Tada je wpravo upaljaE armi-
ran i poEinje rad mehanizma.
U momentu kada prorez na tempirnoj ploEici dode prema pomenu-
tom kraju poluge okidafa, usled dejetva centrifugalne sile, poluga se
zaokrene. Pri tome njen kraj upada u prorez, a okidaE se okrene oko svoje
osovine za toliko da se svojim popreEmim kanalom (pri dnu) postavi pre-
ma zadriaEu udarne igle (18). Usled ovog, zadriaE se sklanja ustranu a
igla (19) pod dejstvom opruge (15) naleli na inicijalnu kapslu (21), Eiji
se plamen prenosi na pojaEnike plamena (22) i dalje na detonatorsku
kapslu u detonatoru upaljaEa.
1424. - Kao gto je vet navedeno, tempirne granate HE, M71 rnogu
biti kompletirane ii upaljaEem MTSQ, M502 (Al).
UpaljaE MTSQ, M502 (Al) (sl. 293). Osnovna razlika izmedu ovog i
pretholdnog upaljaEa (MT, M43A3) je u tome da ovaj ima u glavici upa-
ljaEa ugradenu udarnu spravu, te je prema tome duplotdej~stvujubi,za 1
razliku od upaljaEa M43A3, koji je samo tempirni. Drugih razlika izmedu
ova dva upaljaEa nema.
Udarna sprava koju ovaj upaljaE ima u vrhu sastolji se o'd glavice (3)
u koju je smestena udarna igla (2). Sa gornje strane, glavica je zatvorena
S1. 293 - Upaljaii
MTSQ,M502 za 90
mm metak sa tem-
pirnom granatom
HE,M71, (a):
1 - Membrana; 2 -
Udarna igla; 3 - Gla-
vica; 4 - Polucilindri-
-0siguraEi udarne igle;
5..- Opruga; 6 - Ini-
c~jalna kapsla; 7 -
Vrh tela upaljafa; 8 -
Civija; 9 - Inercioni
udarat; 10 - Srednji
deo tela upaljafa; 11 -
Kutija ten1 irnog me-
hanizma; I? - Zavr-
tanj-utvrdivaE; 13 -
Donji deo tela upalja-
Ea; 14 - Zavrtanj-ut-
vrdivaE kutije tempir-
nog mehanizma;' 15 -
Zaptivaf; 16 - PojaE-
nik plamena od cmog
baruta; 17 - Utvrdi-
vaE centrifugalnog osi-
p r a h detonatora; 18 -
Opruga; 19 - Centri-
fugalni osiguraE; 20 -
Inercioni osiguraE cen-
trifugalnog osiguraEa;
21 - Opruga; 22 -
UtvrdivaE: 23 - Deto-
natorsko 'punjenje; 24
- ZiEani osiguraf; 25
- Inicijalna kapsla;
26 - PojaEnik; 27 -
Razvadnik; 28 - No-
s a t pojalinika; 29 -
Telo detonatora: 30 -
NosaE detonatorske
kapsle; 31 - Osovini-
ca; 32 - Prenosno ek-
splozivno punjenje: 33
- Poklo~ac detana-
torskog' punjen,ia
membranom (1). Ispold ovog sklopa su dva polucilindra (4) kroz Eiju sre-
dinu prolazi vrh udarne igle. Ovi polucilindri imaju ulogu centrifugalnih
osiguraEa udarne igle. Ramena udarne igle ulaze svojim ispustima u
udubljenjima na poluoilindrima - osiguraEima i sve dok traje ubrzanje
granate na putanji, spreEavaju njihovo rastavljanje. Oko ovih centrifu-
galnih osiguraEa obavijena je satna opruga (5) koja drii osiguraEe pri-
ljubljene uz vrh udarne igle. Neposredno ispoid udarne igle, ugradena je
inicijalna kapsla (6) Eijd je zadatak da pod odredenim okolnostima pripali
pojaEnik od ornog baruta (16).
Funkcionisanje udarne sprave. Pri opaljenju metka i psolazu granate
kroz cev oruda, usled sile inercije, udarna igla (2) pritiska na centrifu-
galne osiguraEe (4) i spreEava njihovo razmicanje ustranu. Po prestanku
inercije, wsled koEenja granate, udarna igla (poSto je slobodna u s v m
leii8tu) pokrene se malo napred ka membrani i time oslobodi centrifu-
galne osiguraEe (4). Usled centrifugalne slile, ovi osiguraEi se razmiEu
savladavajubi pri toim silu apruge (5) i oslobode prolaz udarnoj igli prema
inicijalnoj kapsli (6), Eime j e u stvari zavrSeno armiranje upaljaEa.
Pri udaru granate u prepreku, otpor prepreke probija tanku alumi-
nijumsku membranu d potisne udarnu iglu koja ubodom izazdva dejstvo
inicijalne kapsle. Plamen od inicijalne kapsle prolazi kroz kanal na telu
upaljaEa (i glavne osovine tempirnog mehanizma) i pripaJjuje pojaEnik
od crnog baruta koji zatim aktivira detonatorsku kapslu u debonatmu
upalj aEa.
1425. - Pni gadanju qaljaEem MTSQ, M502 (Al) na u d m o dej-
stvo, pdoiaj upaljaEa mora biti u osnovni (sigurnosni) poloiaj oznaEen sa
slovom >>S(c (SAFE). U ovorq poloiaju crbice na telu i srednjem delu upa-
ljaEa su poiravnate.
(3) 90 mm metak sa pancirno-obeleZavajufim zrnom APC-T, M82 (a)
1426. - Metak sa pancirno-obe1eiavajuCir-n zrnom namenjen je za
gadanje tenkova i drugih oklopnih sredstava. Sastoji se od zrna i bojeve
Eahure. Zrno (sl. 294) ima sledebe elemente:
- koSuljicu sa pancirnom i balistiekom kapom;
- eksplozivno punj enj e, @
- upaljaE sa traserom.
1427. - KoSuljica pancimog zrna je nosioc kinetiEke energije, te je
stoga masivna i izradena od specijalnog Eelika. Na predniem delu ima
kratki oiival na koji je navuEena pancirna kapa a na ovu balistiEka kapa.
Pancirna kapa je od Eelika niiih mehaniEkiih osobina u adnosu na k 2 u -
ljicu. BalistiEka je od EeliEnog lima. KoSuljica ima jedan centrirajubi i
jedan vodebi prsten. Pozadli vodebeg prstena na koSuljici ima jedan kanal
u koji se vrSi pertlovanje Eahure. Zadnji deo koSuljice je ciliindriEan i
u njemu postoji udubljenje za smeiitaj upaljaEa i eksplozivnog punjenja.
1428. - Eksplozivno punjenje je old amonijevo pikrata sa ozn kom
>)EXP-DK. $P bb&y°j
1429. - UpaljaE. Pancirno obeleiavajube zrno APC-T. M82 n jceBbe
je kompletiirano upaljaEem BD, M68 (Al). Medutim, ima i upaljaEa BD,
M62A1. Prvi je opisan kod munieije 76 mm za top MlA1, a drugi kod
kumulativnog metka 75 mm za bestrzajni top M20 (a).
 S1. 294 - 90 mm pan-
A cirno-obeleiavaiude
zrno APC-T,MBBza
pav top i top na ten-
ku M47 i SO,M36, (a).
1 - BalistiEka kapa; 2 -
Pancirna kapa; 3 - Ka-
Suljica zrna; 4 - Eksplo-
zivno punjenje; 5 - Upa-
1jaE

y?&g
,> , .
- 5
mno - VP,M313
zrno
S1. 295 90 mm di-
pav top i top na ten-
ku M47 i SO,M36, (a):
za

1 - U~aliaE: 2 - Deto.
natorska Lapsla; 3 - Gla-
vica; 4 - Prsten:' 5 -
KoHuljica detonatora; 6 -
Eksplozivno punjenje; 7 -
Dimno punjenje; 8 - Ko-
hljica z m a .

1430. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom

granatom HE, M71.

(4) 90 mm metak sa dimnim zrnom WP, M313 (a)

1431. - Metak sa dimnim z r n m namenjen je za zadimljavanje i

pokazivanje ciljeva. Pored toga, dimno znno ima 10graniEeno zapaljivo
dejstvo jer je laborisano belim fosforom.
Metak se sastoji od zrna i bmojeve Eahure.
Zrno (sl. 295) ima upaljaE, dimno punjenje i detonator.
Kompletiranje dimnih zrna izvrHeno je upaljaeima PD, M48A3 (bez
detonatora). Dimno punjenje je od belog fosfora, a detonator od tetriola
te2ine 66 grama. Detonatorsko punjenje je najpre smeBteno u alumini-
jumsku cevficu, a potom u hSuljiou od ZleliEne
begavne cevi. U sugtini, ovo zrno se ne razlikuje
od dimnog zrna 76 mm (WP, M312), za top
MlAl (a), izuzev po dimermijama i teiini. Inid-
ranje eksplozivnog punjenja u detonatoru vrSi
se kao kod melka 76 mm sa dimnim zrnom WP,
M312, (a).
Bojeva Eahura je kao kod metka sa tre-
nutno-fugasnom granatom HE, M71, (a).

(5) 90 mm metak sa veZbovnim zrnom M68

1432. - Metak sa veibovnim zrnom name-
njen je za izvrgenje 5kolskih artiljerijskih ga-
danja iz sledebih oruda:
- 90 mm topa M1 na SO, M36, ili
- 90 mm topa M1 na tenku M47.
Gadanje se vrSi na osnovu tablica gadanja
za trenutno-fugsnu granatu HE, M71.
Gadanje se izvodi sa upaljaEem regulisa-
nim na trenutno dejstvo (kapica sa upaljaEa
KTM-1 skinuta).
Veibovni metak M68 je sjedinjen. Teiina
metha je 19 kg, a d~uiina950 mrn. Sastoji se od
zrna i bojeve Eahure. Zrno (sl. 296) saEinjavaju
sledebi elementi: upaljae, koguljica, abeleiava-
jube punjenje i inertno punjenje.
UpaljaE. Kompletir anj e veibvnog zrna
M68 izvrSen,o je upaljaEem KTM-1. Opis upa-
ljaEa dat je u bazki 1207. Do upotrebe, upaljaE
se posebno Euva, a na usta koSuljice zrna je na-
vijen zaStitni Eep. Ra~diobezbedenja neophsdne
hermetienosti unutragnjeg dela kosuljice (zbog
obeleiavajuteg punjenja), spoj usta koSuljice i
Eepa premavan je masom za zaptivanje RC-68.
KoSuljica je Eeliena sa pcrsebno uradenim
vrhom. Naime, da bi se na usta koSuljice navio
upaljac KTM-1 (koji ima sasvim drugi gabarit
u odnosu na upaljaE M51A5 koji je prethodno
bio navijen), izradena je glavica (adapter) i
preko nje navijen upaljae. Ko5uljica ima jedan
centrirajubi i jedan vodeki prsten. Vodeei prs-
ten je od bakra. Pozaldi vodeteg prstena polstoji
udubljenje za pertlovanje Eahure. Na dance ko- S1. 296 - 90 mm ve2-
Suljice navarena je Eel'iena plogca. bovno zrno M68 za pav
ObeleZavajuire punjenje je isto kao k d top i top na tenku M47
i SO,M36, (a):
metka 85 mm sa ve5bovnim zrnom M68. 1 - Upaljaf; 2 - Glavica;
3 - ObeleiavajuCe punjenje
Inertno punjenje je takode isto kao kod I; 4 - ObeleiavajuCe punje-
metka 85 mm sa veibovnim zrnom M68, izuzev nje 11, 5 - Inertno punje-
nje; 6 - KoSuljica zrna; 7 -
Sto mu teiina iznosi 728 gr. zaStitna plofica.
 Bojeva Eahura je od metka sa trenutno-fugasnom granatom HE, M71,
taeka 1419-1421.
Dejstvo veZbovnoig zrna istovetno je kao kod 85 mm veiblovnog zrna
M68 (tahka 1352).
(6) 90 mm Skolski metak sa trenutno-fugasnom granatom
1433. - Po namemi i koinst~ukcijiovaj metak je isti kao Skolski me-
tak M63 za tap M42 (s), taEka 1236. Razlika je samo u gabaritnim di-
menzij ama.
(7) 90 mm Skolski metak sa pancirnim zrnom
1434. - Ovaj metak je po konstrukciji gobovo isti kao 57 mm Bkolski
metak M63 za pt top MI-4. Razlika je, naravno, u dimenzijama i teiini
kao i u nekim detaljima oko spajanja noeaEa sa zrnom.

(8) 90 mm Skolski metak M63 sa trenutno-fugasnom granatom

1435. - Opis dat za 76 mm Skolski metak M69 (taEka 1237) d n o s i
se i na ovaj Skolski metak, izuzev u pogledu dimenzija i teiine metka koje
za 90 mm Skolskki met& M63 odgovaraju metku sa trenutno-fugasnom
grnaalom HE, M71 (a).
Pakovanje metaka izvrSeno je u ambalaiu old bojeve municije.
Obeleiavanje Skolskih metaka je identiEno sa bojevim, s tom razli-
kom Sto je kod SkoBske municije na sanduku stavljen natpis DSKOLSKI
METAK<<.Ovaj naziv ispisan je crvenom bojom, dijagonalno preko po-
klopca sanduka. Na dance Eahure iigom je utisnut podatak &KOL<< a
na delu zrna koji imitrira upaljaf: ),SKOLSKI<r.
1436. - Osim Sk~olskogmetka M63, za 90 mm top na tenku M47 i
SO, M36 (a), postoji i sledeta Skolska municija sa zrnom od durala i to:
- 90 mm Skolski metak M63, sa pancirno-obeleiavajutim zrnom
APC-T, M82, i
- 90 mm Skolski metak M63. sa dimnim zrnom WP, M313.
Navedeni meci su po utiinku izrade isti kao Skolski metak sa TF gra-
natom. Mebusoibno se razlikuju samo po izradi zrna. Pakovanje i obele-
iavalnje je objasnjeno u tafki 1441-1446.

(9) 90 mm opitni metak

1437. - Opis opitnog metka dat kod prethodnih kalibara odnosi se i
rm ovaj metak. Za oipitno gadanje hildrozrnom, drveni Eep (sl. 242) ima
sledete dimenzije: @ prednjeg preseka je 94,5 mm, zadnjeg preseka 96,O
mm, a duiina Eepa je 90 mm. KoliEina vode za nalivanje u cev topa je za
pav oruda 16,5 litara a za SO i TENK topove 1 2 1.

(10) Bojeva Cahura za pragnjenje topa na ienku M47 i SO, M36, (a)
1438. - U pogledu narnene i konstrukcije ova bojeva Eahura se ne
razlikuje old odgova,rajute Eahure opisane u taEki 1242. Postojeta razlika
je kako zbog kalibra tako i ulsled drukEije kcnstmkcije bojevih metaka.
 (11) TehniEki podaci o municiji 90 mm za pav top, top na tenku
M47 i SO, M36, (a)
1439. - TehniEki podaci o municiji 90 mm vide se iz sledekeg pre-
gleda:
-
Teiina DuZine
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)
-- -- --
- - - - -- --
-.- --.-

I Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom H E , M ~ ~

UpaljaE (M51A5, M51A4, M48A2,
I
M43A3, M43A4;
MTSQ,M502, M502A1) Celik, mesing
KoSuljica Celik
Eksplozivno pun j enj e TNT, ,)Camp Ba
Kompletna granata -
Cahura (M19) Mesing
Cahura (M19B1) Celik
Barutno punjenje NC,M6
Topovska kapsla M49 Mesing
Topovska kapsla M28A2 (B2) Mesing (Eelik)
Bojeva Eahura -
Kompletan metak -

I UpaljaE BD,M68(Al)
Metak sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom APC-T, M82
I
Celik, mesing
BD,M62(A1) Celik, mesing
Kosuljica sa pancirnom i balistiE-
kom kapom i - u p a l j a ~ e m
BD,M68(Al) Celik
Eksplozivno p n j enje Exp. D
Kompletno zrno -
Bojeva Eahura -
Kompletan metak -

I Metak sa dimnim zrnom WP,M313 I

UpaljaE (PD,M48A3) Celik, mesing
KoSuljica s a dimnim punjenjem eelik, belt fosfor
Eksplozivno punj enje Tetriotol
Kompletno zrno -
Bojeva Eahura
Kompletan metak
 (12) BalistiEki podaci za municiju 90 mm za pav top,
tcvp na tenku M47 i SO, M36 (a)
1440. - BalistiEki poldaci za municiju 90 mm vide se iz sledeiteg pre-
gleda:
Pregled 76

.
12
8 A
Domet
Probojnost
u mm na
Naziv metka E
I.3 (m) 914 m pod
uglom 90"
Primedba

8 ci,g I.
NIETAfK sa trenutno-fuga-
snom tempirnom grana-
tom i dimnim zrnom
-
METAK sa pancirnim
zrnom
--
8232

1 /-
854
-
i( 17887
12271

19560
'

(
-

150 /
-
horizontalni
vertikalni
-

(13) Pakovanje municije 90 mm za pav top, top na tenku

M47 i SO, M36 (a)

1441. - Meci 90 mm upakovani su najpre u kartonske futrole a po-

tolm u drvene sanduke. Futrole rn spolja prevuEene bitumenskim lakom,
tako da se smatraju za pduhermetiEku ambalaiu. Drveni sanduci nisu
obojeni, vec samo spolja firnisirani. Zatvaranje sanduka vrSi se sa boEne
strane pomoeu EeliEne Sipke (koja prolazi kroz unutraSnjo~stsanduka po
Eitavoj tduiini) i odgovallajuCe navrtke. Za olakSano noSenje sanduka pos-
toje sa boEne strane rukohvati od kudelje. Utvrdivanje sanduka izvrSeno
je pomoku EeliEnih traka kojima su sanduci popreEno obavijeni.
SmeStaj metaka izvrSen je po sledeitem:
- jedan metak upakovan je u kartonsku futrolu @ 142 mm, duiine
972 mm. Bruto teiina futrole imosi 23 kg;
- dva mebka smegtena su u drveni sanduk dimenzija: 1110 X 330 X
X 210 mm. Bruto teiina sanduka je 60 kg ivuzev za metke sa g r a n a t m
HE, M71 gde je te5ina 57 kg.
Postoji ti pakovanje metaka po Eetiri komada (HE, M71) u sanduk.
Dimenzije takvog sanduka su: 1110 X 330 X 330 mm. Bruto teiina sandu-
ka je 106,7 kg.
Osim navedenog, ima sluEajeva kada je municija upakovana po jedan
metak nepolsredno u metalnu futrolu. Dimenzije futrole SIU: @ = 155 mm,
a duiina 1120 mm. Bruto teiina futrole je 31 kg.
1442. - Veibovna municija M68 upakovana je po dva komada (u fu-
trolama) u drveni sanduk, u svemu kako je to objaSnjeno u taEki 1441.
UpaljaEi (KTM-1) su posebno upakovani.
1443. - Skolski meci pakuju se u originalnu ambalaiu od bojeve
municije. U nedostathu ovih sanduka, meci sa pancirnim zrnorn mogu se
smestiti i u metalne futrole, takode ad utaoSene bojeve municije.
 (14) ObeleZavanje municije i ambalaZe 990 mm za pav top,
top na tenku M47 i SO, M36 (a)
1444. - Obeleiavanje bojeve municije i ambalaie 90 mm analogno
je objagnjenju datom k d municije 76 mm za top M1 (a).
1445. - Obeleiavanje veibovne municije izvseno je po sledeeem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa iigovima su date omake prema objaSnjeniu datom

ranije.
B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

KoSuljica je obojena belo, izuzev vodeeih prstenova i upaljaEa. Ozna-

ke su nanete crnom Stamparskom bojom. Sadriaj oznaka je sledeei:

90 mm TOP M1 za SO i TENK
VEZB. M68
RZK6801-1
Na cilindriEnom delu kGuljice, na 30 mm iznad vdeeeg prstena
utisnuta je iigom oznaka >>Va,
radi raspoznavanja vegbovnog zrna pri pre-
traiivanju terena nakon gabanja.
-.
c - OZNAKE NA BOJEVOJ C ~ H U R I
Podto je za laboraciju upotrebljena bojeva Eahura od metka sa tre-
nutno-fugasnom granatom HE, M71, to su i oznake ostale iste.
D - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Pored oznaka od bojeve municije koje su *tale a a cilindriEnom delu

kutije, na b e l m pojasu je crnom bojom naneb i sledeee obeleiavanje:
90 mrn VEZB. M68
RZK6801-1
E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku su zadriane originalne oznake od bojeve municije (i si-

vomaslinasta boja sanduka). Na Eeonoj strani, obe boEne strane i na po-
klopcu sanduka, na pogudnom mestu nanet je pojas belom bojom, koji
oznaEava da je u pitanju veibovna municija. Preko ovih belih pojaseva,
crnom bojom ispisane su sledebe oznake:
90 mm VEZB. M68
RZK6801-1
1446. - Obeleiavanje Skolske municije objsnjeno je u prethodnim
ode1j cima.
 8) 94 mm MUNICIJA ZA PAV TOP MSA, (e)
1447. - Za 94 mm pav top postoje sledeke vrste
metaka:
- 94 mm met8k'sa tempirnom granatom HE, (e);
- 94 mm metak sa panchno-obeleiavajukim zr-
nom AP, (e);
- 94 mm.5kolski metak M72, i
- 94 mm opitni metak.
Na bojevoj municiji su u nas vrgeni sjledeki ra-
dovi: EiSbenje i zaslita od korozije, obnavljanje ori-
ginalnih oznaka i olpravka ambalaie. Pored ovog, na
celokupnoj municiji sa tempirnom granatom je dim-
na ku.tdja od crvenog Eosfora, zamenjena dopunskim
detonato~omdo trotila.

(1) 94 mm metak sa tempirnom granatom HE, (e)

1448. - Metak sa tempirnom granatom (sl. 297)

namenjen je za unistavanje ciljeva u vazduhu i na
zemlji. Sastoji se ad: upaljaEa, ko5uljice, eksploziv-
nog punjenja. Eahure, barutnog punjenja i topovske
kapsle.
1449. - UpaljaE 208 MK1 (sl. 298) je mehaniEki
tempirni upaljaE sa vremenom tempiranja do 43 se-
kunde. Spada u grupu potpuno osiguranih upaljaEa.
UpaljaE je kod najvebeg broja metaka navijen na
granatu. Jedan manji deo upaljaEa koji nisu navijeni
na granate, Euva se posebno u hermetitikoj ambalaii.
Na konusnm delu tela upaljaEa, ugravirani su po-
deoci za tempiranje. Po~delocisu na novijem tipu upa-
ljaEa obeleieni od 0-28,5, ili 0,75-28,5. Svaki pode-
lak obeleien brojem, podeljen je jog na Eetiri manja
podeoka. Na delu tela na kome nisu ugravirani po-
deoci je troiuglasto udubljenje ispunjeno crvenom
bojom pored kojeg je ugravirana reE >>SAFE<<, Sto
znaEi ,>osiguranocc.To je ujedno osnovni poloiaj upa-
1jaEa.
Tempiranje upaljaEa vrSi se automatski u tem-
pirniku oruda, ili ruEno pomobu tempirnog kljuEa.
Upali aE saEiniavaju sledebi glavni delovi:
- telo sa balistiEkom kapom i tempirnom kuti-
j om;

S1. 297 - 94 mm metalr ~a~ternpirnomgranatom HE, za

pav top M3A, (e):
1 - UpaljaE; 2 - Dopunski detonator; 3 - Dopunski detonator; 4 -
Eksplozivna punjenje; 5 - Kosuljica granate; 6 - Barutno punjenje; 7 -
Eahura; 8 - Topovska kapsla.
 - ternpimi mehani-
zam, i
- detonator sa me-
hanizmom za potpuno mi-
guranj e upalj aEa.
Telo ( 6 ) objedinjava u
jednu celinu sve elemente
upaljaEa. Izradeno je od
mesinga. Na prednjem de-
lu je u telo navijena spoj-
nica (4), a preko ove na-
vuEena tempirna kutij a
(5) sa balistiekom kapom
(1). Tempirna kutija uje-
dno slugi kao nosaE iner-
cionih tegova (2) sa tego-
vima (12), kojih ima tri.
U centralnom delu tela
upaljafa, smegten je tem-
pirni mehanizam sa udar-
nom iglom i inicijalno-de-
tmatorskom kapslom (8).
Sa dtrnje strane, upalj!aE
j e zatvcrren detonatorom
(11) sa mehanizmom za
potpuno osigulranje upa-
1jaEa.
Tempirni mehanizam
obezbeduje dejstvo upa-
ljaEa u adredenom tre-
nutku. Sastoji se od trdgo-
varajueih podsklopova, u-
dame igle i inicijalno-de-
tonato~ske kapsle. Kons-

S1. 298 - UpaljaE 208Mkl za

94 mm metak sa tempirnom
granatom HE, (e):
1 - BalistiEka kapa; 2 - NosaE iner-
cionih tegova; 3 - DriaE n o s a h te-
gova; 4 - S ojnica; 5 - Tempirna
kutija; 6 - &lo upaljaEa; 7 - Udar-
na igla; 8 - Inicijalno-detonato,rska
kapsla; 9 - NosaE Drenosnog eks-
plozivnog punjenja; 10 - Utvrdivai.
nosaEa detonatora; 11 - Detonator-
sko punjenje; 12 - Inercioni teg;
13 - UtvrdivaE tempirne kutije; 14 -
Tempirni mehanizam; 15 - Osigu-
ravajuCa opruga; 16 - Prenosno ek-
splazivno punjenje I; 17 - Prenosno
eksplozivno punjenje 11; 18 - Nosai:
detanatora; 19 - Poklopac detona-
tora; 20 - Osovinica osiguravajute
opruge.
trukcija ovog mehanizma je ista kao kod upaljaEa Zt. Z. S/30, koji je obra-
den kod municije 88 mm za pav top M18 (n).
Detonator sa mehanizmom za potpuno osiguranje upaljaEa obezbe-
duje, s jedne strane, sigurnost upaljaEa a s druge funkciju upaljaEa u da-
tom trenutku. Pomenuta sigurnost upaljaEa postignuta je na taj naein, Bto
je nosaE prenosnog eksplozivnog punjenja (9) u montainom poloiaju po-
meren ustranu, tako da pri eventualnom prevremenom delovanju inici-
jalno-detonatorske kapsle, inicijacija se ne moie preneti na prenosno
eksplozivno punjenje i detonator. U ovom poloiaju, nosaE drie dve op-
ruge (15).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Armiranje upaljaEa vrgi se pod dej-
stvom sile inercije i centrifugalne sile. Kada granata pode iz svog le?iiSta,
nosaE tegova (2) prekida svoje driaEe (3) i zajedno sa tegovima (12) polazi
nadole pdiskujuki pri tom utvrdivaEe tempirne kutije (13), kojih ima tri
(kao i tegova), te se ovi zaglave izmedu tela upaljaEa (6) i tempirne ku-
tije (5). Na ovaj naEin je onemogukeno eventualno okretanje tempirne
kutije na putanji usled centrifugalne sile.
Dalji sad tempirnog mehanizma isti je kao u upaljaEa Zt. S. Sl30,
koji je objaBnjen u taEki 1394.
Armiranje mehanizma za potpuno osiguranje upaljaEa vrgi se na sle-
deEi nafin: posle izlaska granate iz cevi oruda, nosaE prenosnog eksploziv-
nog punjenja (9) ide udesno (prema slici) do oslonca na unutrsnji zid
teLa upaljaEa. Pri ovom nosaE savladava otpor dveju opruga (15), koje
su ga do ovog trenutka driale izvan linije inicijalnog lanca. Pomeranjem
nosaEa prenosnog eksplazivnog punjenja u pomenuti poloiaj, prenosno
eksplozivno punjenje I se postavi gornjim delom nasprarn inicijalno-
-detonatorske kapsle (8), a donjim krajem prema prenosnom eksplozivnom
punjenju 11. Na ovaj nafin, uspostvaljena je vatrena veza u upaljaEu,
koja je prethodno bila prekinuta poloiajem nosaEa prenosnog eksploziv-
nog punjenja. Dejstvo ovog mehanizma se sastoji u tome da se u pogod-
nom momentu plamen od inicijalno-detonatorske kapsle (8) prenese na
prenosna eksplozivna punjenja (16 i 17), a potom na detonator upalja-
Ea (11).
Ako je upaljaE tempiran a nije izvrBeno opaljenje metka, tempirnu
kutiju treba dovesti pomobu tempirnog kljuEa u prvobitno stanje, tj. crticu
koja se nalazi na tempirnoj kutiji poravnati sa crvenim trouglom kod reEi
)>SAFE(<. Sa ovakvim mecima postupati isto kao i sa ostalim mecima Eiji
upaljaEi nisu bili tempirani. Ukoliko se pri gadanju desi da se vet tem-
piran upaljaf, zbog brze promene elemenata, mora ponovo tempirati, ne
treba ga vrakati na osnovni tempirni poloiaj, vek ga sa starim vrednostima
staviti u automatski tempirnik ili na njega namestiti kljuE za tempiranje
i tempirati na ieljeno vreme.
1450.- Pored upaljaEa 208 MK1, tempirna granata moie biti komple-
tirana i upaljaEem 208MK3, koji je isti kao prethodni izuzev Bto mu je telo
izradeno od aluminijuma.
1451. - KoSuljica je od Eelika, izradena kovanjem. Na spoljnjem delu
kohljice je centrirajuki i vodeEi prsten. Deo pozadi vodeEeg prstena je ci-
lindriEan sa kruinim kanalom za pertlovanje Eahure. Na prednjem kraju,
koBuljica je otvorena radi laboracije eksplozivnog punjenja. Na usta ko-
Buljice izradeni su navoji za uvijanje upaljaf a.
1452. - Eksplozivno punjenje je od trotila ili smeSe trotila i hekso-
gena u odnosu 50 : 50. U eksplozivnom punjenju su dva dopunska deto-
natora i to: gornji (originalni - engleski) i donji - koji je u nas stavljen,
kao zamena za dimnu kutiju od crvenog fosfora. Dopunski detonatori su
uEvrBEeni pomoitu kartonskih podmetaf a.
1453. - Cahura je mesingana sa grliitem u vrhu, radi pertlovanja sa
koSuljicom granate. U dance je izraden otvor sa navojima za uvijanje to-
povske kapsle. Spoljna povrgina Eahure zaStiEena je od korozije patini-
ranjem.
1454. - Barutno punjenje je od nitroglicerinskog baruta tipa kordit
(N, NJS, WMT, WWT i WM). Za ove barute je oznaka na Eahuri slova
))A<<ili BE<<.
Pored ovoga, jedan ,deo municij e je laborisan nitroceluloznim
barutom FNH ili FNHJP. Oznaka za ove barute je slovo DL<< na Eahuri.
Kada je barutno punjenje od nitroglicerinskog baruta, koji je u Bipkama,
ono je na Eetiri mesta vezano kanapom i stavljeno u Eahuru. Medutim,
ukoliko je barutno punjenje od nitroceluloznog baruta, ono je prethodno
stavljeno u platnenu kesu, pa zatim
u Eahuru.
1455. - Topovska kapsla NG11
Mkl (sl. 299) je mesingana kapsla sa
kratkim plamenikom. Sastoji se od
tela (4) koje na spoljnoj strani ima
navoje radi uvijanja u dance Eahu-
re. Telo takoste ima na dancetu i dva
udubljenja za kljuE radi navijanja-
-0dvijanja kapsle. Na prednjem kra-
ju su navoji u koje se uvija plame-
nik. Kroz sredinu tela naEinjen je
otvor u koji se smeBta inicijalna kap-
sla (€9, nakovnj (7), utvrdivai: nakov-
nja (5) i klip (6). Plamenik kapsle je
izraden od mesinga i po telu je per-
foriran. Ima navoje za uvijanje u te-
lo kapsle. Barutno punjenje (3) je
od crnog baruta.
Radi zaStite od vlage, barut je
prethodno stavljen u staniolsku fo-
liju. U istom cilju, plamenik je spo-
lja (naroEito preko otvora za prolaz
plamena), lakiran. S1. 299 - Topovska kapsla ~ 1 1 , ~ k l ,
za 94 mm metak:
Dejstvo kapsle je sledeite: posle 1 - Plamenik; 2 - ZaStitna folija 3 - Ba-
udara udarne igle inicijalnu kaps- vaE nakovnja; 6 4--Klip;
rutno punjenje; Telo kapsle; 5' - Utvrbi-
7 - Nakovanj; 8 -
lu, dolazi do paljenja inicijalne sme- Inicijalna kapsla.
Se. Plamen od inicijalne kapsle, pro-
lazeei kroz otvor na nakovnju i utvrstivaEu nakovnja, podiie klip naviSe
i pali barutno punjenje kapsle, od kojeg se zatim vrSi pripaljivanje ba-
ruta u Eahuri.
 (2) 94 rnm metak sa pancirno-obelefavajutim zrnom AP, (e)

1456. - Metak (sl. 300) sa pancirno-obeleiavaj,utim zrnom je name-

njen za unigtavanje oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji se od zrna
i bojeve Eahure. Zrno je puno, bez eksploziva, sa traserom u dancetu.
ObeleiavajuCa smeSa je neposredno upresovana u udubljenje kohljice
zrna. KoSuljica zrna je od visoko kvalitetnog Eelika, term~iEkispecijalno
obradena, radi povetanja otpornosti pni probijanju pre~preke.Oblika je
zatupastog. Na koSuljici je jedan centrirajuti i jedan vodeti prsten. Vodeti
prsten je od bakra. Deo pozadi njega je cilindriEan sa kruinim kanalom
za pertlovanje Eahure.
Bojeva Eahura je ista kao u prethodno opisanog metka.

(3) 94 mm gkolski metak M72

1457. - Sikolski metak M72 (sl. 301) je namenjen za uvezbavanje pos-

luge u punjenju i prainjenju oruda. W m ovog, Sholskim metkom M72
m02e se vrSiti proba tempiranja upaljaEa. Sastoji se od: upaljaEa, tela
metka, danceta sa kapslom i nosaEa.
UpaljaE je inertni. Izraden je od mesinga. Sastoji se od vrha, srednjeg
i donjeg dela upaljaEa. Srednji i donji deo spojeni su navojima ii utvrdeni
zavrtnjem. Vrh upaljaEa utvrden je za srednji deo upaljaEa pomo6u na-
vrtke (5). Proba tempiranja vrSi se pom0C.u ugradenog aksijalnog i radi-
jalnog leiista. Veza upaljaEa sa telom metka ostvarena je preko nosaEa (8).
Telo metka izradeno je old plastiEne mase - polietilena. Spoljni oblik
tela odgovara po gabanitu spoljnoj trasi bojevog metka. Kroz sredinu,
telo je probugeno u cilju smeStaja nosaEa (8). Prednji deo tela je pr&iren
radi naleganja upaljaEa a na zadnjem delu je konusno udubljenje zbog
smeStaja danceta metka.
Dance saEinjavaju ~1avEina(9), topovska kapsla (11) i s m o dance
metka (10). GlavEina je izradena od EeSika i na spoljnjem prednjem delu
ima navoje za spajanje sa telom metka. Kroz sredinu, glavEina je pro-
buSena za vezu sa nosacem (8). Dance je meshgano sa oboidom po perife-
riji. radi izvlaEenja iz leiiSta metka u orudu. Sa glavEinom je spojeno po-
mo6u dve radijalne osovinice. Na s r d i n i irna leiiSte Isa navojima za uvi-
janje topovske kapsle. Kapsla je inertna. Izradena je od Eelika. Na sredini
ima udubljenje za prolaz udarne igle iz zatvaraEa oruda.
NosaE je u stvani EeliEna Sipka koja na prednjem kraju ima suienje
sa navojima za vezu sa upaljaEem. Ova veza je utvrdena sa navrtko~m(5).
zadnji kraj nosaEa je suien na @ 30 mm kako bi uSao u otvor u glavcini.
Veza ova dva elementa mtvarena je zavarivanjem. Skolski metak je teiak
22,O kg a dugaEak 1074 mm.

(4) 94 mm opitni metak

1458. - Ovaj metak se ni u Eemu ne razlikjuje od prethodnih opitnih

metaka, izuzev po gabaritnim dimenzijama i teiini, kao i dimenzijama
Eepa i koliEini vode za hidrozrno.
S1. 300 - 94 mm me-
tak sa pancirno-obe-
leiavajudim zrnom
AP, za pav top M3A,
(e):
1 - Kaluljica zrna; 2 -
Traser; 3 - Barutno pu-
4 - Cahura: 5 -
"jen?; opovska kapsla.

S1. 301 - 94 mm
Skolski metak M72 za
pav top M3A, (e):
1 - Vrh upaljah; 2 -
Aksijalno letilte: 3 - Sre-
dnji deo upaljaEa; 4 -
Radijalno leiilte; 5 - Na-
vrtka; 6 - Donji cleo upa-
Iinca; 7 - Tclo metka;
8 - NosaE; 9 - GlavEina;
10 - Dance: 11 - To-
povska kapsla.
 (5) TehniEki podaci za municiju 94 mm za pav top M3A

1459. - TehniEki podaci za municiju 94 mm, navedeni su u slede-

bem pregledu:
Pregled 77

Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm>

Metak sa tempirnom granatom HE

UpaljaE JVh208MK1 Mesing 1100 170
Upalja No208MK3 Aluminijum lo00 170
KoSuljica Celik 10600 335
Eksplozivno punjenje Trotil ili T/H 1000 -
Cahura Mesing 5500 675
Barutno punjenje NG ili NC barut 3500 -
Topovska kapsla (NollMKl) Mesing 16 65
Kompletan metak - 22000 1086

Metak sa pancirno-obeleEavaju6im zrnom AP

Zrno sa traserom Celik, obeleia-
vajuCa smeSa 12700 285
Bojeva Eahura - 9000 675
Kompletan metak d - 22000 925

(6) BalistiEki podaci za municiju 94 mm za pav top M3A, (e)

1460. - BalistiEki podaci za municiju 94 mm, vide se iz sledebeg

pregleda:
Pregled 78

Naziv metka
.
P
$2
E
w
8%
- Probojnost u mm
pod uglom od 30°

Daljina Probojnost
tljj
P4w

METAK sa tempirnom grana-

tom HE 1 792 / 3000 I -
457
I -
136
914 121
vajuCim zrnom AP 1371 102
1828 94
 (7) Pakovanje municije 94 mm za top M3A
1461. - Ambalaia za municiju 94 mm je sva metalna. Postoje sanduci
za dva metka i futrole za jedan metak. Meci nisu nepmredno u sanduku
- futroli, veC su prethodno stavljeni u kartonske tuljke. Sanduci, od-
nosno futrole, su spolja obojene sivomasliinasto, a obeleieni iutom bojom.
Meci sa tempirnom granatom upakovani su prema sledeCem:
- jedan metak smeSten je u kartonski tuljak $I 140 mrn, duiine
1100 mrn;
- dva metka sa tuljcima smeSteni su u metalni sanduk dimenzija:
1170 X 320 X 160 mm. Bmto teiina sanduka je 64 kg. Prazan sanduk sa
dva tuljka teiak je 20 kg.
Osim nrednjeg, pakovanje metaka moie biti izvedeno i na sledeki
naf in:
- Jedan metak (bez upaljafa) upakovan je u mekalnu futrolu $I 220
mm, duiine 1290 mm. Bmto teiina futrole je 40 kg. Prazna futrola teSka
je 18 kg.
1462. - Meci sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom upakovani su po
jedan komad u metalne futrole sledeeih dimenzija: @ 180 mm, duiina
1180 mm. Bmto teiina futrole je 33 kg. Prazna futrola teSka je 11 kg.
1463. - UpaljaEi koji nisu navijeni na granate upakovani su prema
slede6em:
- jedan upaljas upakovan je u hermetiEku metalnu kutiju @ 65 mm,
duiine 185 rnm; prazna kutija teSka je 230 gr.
- 17 kutija sa upaljaEima upakovano je u metalni sanduk dimenzija:
550 X 240 X 230 mm. Bmto teiina sanduka je 31,5 kg. Prazan sanduk
teiak je 9,5 kg.
1464. - Skolski meci M72 upakovani su na naEin kako je to reSeno
za bojevu municiju.

(8) ObeleHavanje municije 94 mm za pav top M3A, (e)

1465. - Obeleiavanje metaka sa tempirnom granatom izvrSeno je

po sledekem:
A - OZNAKE NA UPALJACU
Na telo upaljafa i balistifk'oj kapi iigovima su naneti sledebi podaci:
- model upaljaEa (NE,2081);
- oznaka proizvodafa i godina izrade
(VAS 4 - 1944 -);
- oznaka proizvodafa satnog mehanizma, godina i mesec proizvodnje
i broj mehanizma (SY 12 44 147).
B - OZNAKE NA KOSULJICIGRANATE

Granata je obojena iu'to, a oznake su nanete crnom Stamparskom bo-

jom. Neposredno ispod upaljafa, postoji crveni pojas sastavljen od slova
D X ~po, Eitavom obimu granate. Ovaj pojas oznaEava da je municija upo-
trebljiva u svim krajevima sveta, ukljuEujuCi i tropske predele. Ispod
ovog pojasa je trooifrena brojka u lrrugu koja oznaEava laboraEnu seriju
granate. S druge strane ove oznake su inioijali proizvodaEa i godina izrade
granate (PG-6/43). Zatim sledi broj crteia za naEin laboracije granate
(14 261) i zeleni pojas Sirine 20 inm, koji oznaEava da je granata labo-
risana trotii1'0~m.
Na cilindriEnom delu granate su stavljeni podaci o zameni
dimne lrutije (sa crevnim fosforom) sa dopunskim detonatorom d trotila.
C - OZNAKE NA CAHURI

Na telo Eahure su crnom bojom navedeni nodaci o laboraEnoj seriji

municije i vrsti baruta (BATCH B8673A-NIS). Na 'dance Eahure je bojom
navedena vrsta granate (HE) i oznaka za dimnu kutiju (SMK-BX), koja
je u meduvremenu odstranjena i zamenjena dopunshim detonatorom. Po-
daci utisnuti iigovirna odnose se na kalibar topa (3.7 GUN), laboraEnu
seriju Eahure (Lot 895), proizvodaEa Eahure (DBIC) i godim izrade Ea-
hure (1942).
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle, po perifeniji, iiigom su utisnuti podaci o

modelu kapsle (No 11 I11 MI), proizvodaEu i vremenu izrade tela kapsle
(C 42), oznaci. preduzeka za laboraeiju i datum laboracije (S c/c 10/42)
i broj serije dapsli (748).
E - OZNAKE NA METALNOM SANDUKU S A MUNICIJOM

Sanduk je spolja obojen tarnno zelenom bojom, a oznake su h t e . Naj-

bitniji podaci odnose se na kalibar i namenu oruda (3.7 AA) i vrstu gra-
nate (HE), zatim 1abo;raEnu seriju municije (B1224B) eksplozivno punje-
nje (TNT) i mogu6nost upotrebe municije u svim krajevima sveta (pojss
od slova XXX crvene boje).
1466. - Municija sa pancirnim zrnom obeleiena je na slede6i naitin:

A - OZNAKE NA ZRNU

Zrno je spolja obojeno crno. a oznake su bele boje. Vrh zrna je beo
sa crvenim p o j a s m preko sredine. Ovaj pojas znaEi da zrno ima traser.
Isto tako i slovo >>Tee na prednjem oiivalnom delu znaEi da je zrno snabde-
veno traserom. Ispod centriraju6eg prstena je oznaka proizvodaEa i vreme
laboracije zrna (CY 2 - 44). S druge strane je broj crteia za laboraciju
zrna (163418).
Obeleiavanje Eahure, topovske kapsle i ambalaie (futrola), je sliEno
obeleiavanju kod municije sa tempirnom granatorn.

9) 100 mm MUNICIJA ZA TOP DlOTG, D10-T2S NA TENKU T-54,

T-55 I SO, M44, (s)
1467. - Za 100 mm tenkovski i samostalni top postoji sledeta vrsta
metaka:
- 100 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom TF, M63;
- 100 mm metak sa trenutno-i'ugasnom granatorn TF, M63P1;
 - 100 mm metak sa trenutno-fugasnom
granatom OF-412, (s);
- 100 mm metak sa pancirno-obeleiava-
jukim zrnom PO, M65;
- 100 mm metak sa pancirno-obeleiava-
juCim zrnom BR-412B. (s);
- 100 mm metak sa pancirno-obeleiava-
jutim zrnom BR-412D, (s);
- 100 mm metak sa kumulativno-obele-
iavajukim nerotirajutim zrnom M69;
- 100 mm metak sa kumulativno-obeleia-
vajukim nerotirajubim zrnom 3BK5M, (s);
- 100 mm metak sa veibovnim zrnom
M68;
- 100 mm metak sa ve2bovnim zmom
PBR-4 12, (s);
- 100 mm manevarski metak M71;
- 100 mm Skolski metak M64, sa trenutno-
-fugasnom granatom;
- 100 mm 5kolski metak M69, sa trenutno-
-fugasnom granatom;
- 100 mm opitni metak; i
- Bojeva Eahura za prakjenje topa 100
mm DlOTG, D10-T2S na tenku T-54, T-55 i
SO, M64, (s).

(1) 100 mrn metak sa trenutno-fugasnom

granatom TF, M63

1468. - Met& sa trenutno-fugasnom gra-

natom M63 (sl. 302) namenjen je za unigtava-
nje otkrivene iive sile i mSenje cobjekata polj-
skog tipa.
Sastoji se od sledeCih elemenata:
- upaljaEa (UTIU, M63 i M63P1);
- koguljice granate;
- eksploaivnog punjenj a;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topsvske kapsle.

S1. 302 - 100 mm metak sa trenutno-fugasnom gra-

natom TF,M63:
1 - UpaljaE; 2 - Eksplozivno punjenje; 3 - KoSuljica granate;
4 - Plohca; 5 - Kartonski elementi; 6 - Legura za debakari-
sanje; 7 - Flegrnatizator; 8 - Barutno punjenje; 9 - Cahura;
10 - Pripala; 11 - Topovska kapsla.
 1469. - UpaljaE UT-
IU, M63 (sl. 303) je g m j i
udarni upalj aE, trenutnog,
inereionog i usporenog
dejlstva, a spada u grupu
osiguranih upaljaEa.
PodeSavanje upalj aEa
vrSi se na sledefi naEin:
- za trenutno dej-
stvo: sa glavice skinuti ka-
pieu, a strelicu regulatora
dejstva ostaviti okrenutu
prema slovu DTK;
- za inerciono dejst-
vo: kapieu ne skidati a
strelicu na regulatoru ta-
kode ostaviti okrenutu
prema slovu >>T<c;
- za usporeno dej-
stvo: kapicu ne skidati sa
glavice, a strelicu na re-
g u l a t o r ~okrenuti prema
slovu >>u<<.
U sluEaju da se sa
vef regulisanim upaljaf i-
ma ne izvrSi gadanje, tre-
ba ga pre vrafanja skla-
diStu dovesti u osnovni
poloiaj - kapica navije-
na, a strelica na regulato-
ru okrenuta ka slovu >>T<c.
1470. - UpaljaE sa-
Einjavaju slddefi glavni
delovi:
- telo sa glavicom;
- udarni mehanizam
trenutnog dejstva;

S1. 303 - UpaljaE UTIU,M63

za 100 mm metak sa TF gra-
natom M63:
1 - Kapica u aljaE; 2 - Membrana;
3 - UdaraE; 8 Opruga armirajute
M u r e ; 5 - A m r a j u t a Eahura; 6 -
Udarna igla; 7 - ArmirajuCa kug-
lica; 8 - Naletnik; 9 - Inicijalna
kapsla; 10 - UtvrdivaE inicijalne kap-
sle; 11 - Civija-graniEnik; 12 - Telo
regulatora dejstva upaljafa; 13 - Te-
lo upaljaEa; 14 - Opruga; 15 - Po-
klopac; 16 - Pokretna dijafragma;
17 - Cahura; 18 - Osovinica; 19 -
Prenosno eksplozivno punjenje; 20 -
 - udarni mehanizam
inerciong dejstva;
- regulator dejstva
upalj aEa;
- mehanizam za osi-
guranje upaljaEa sa deto-
natorom;
- usporaE, i
- gnjuraE.
Telo upaljaEa (13) sa
glavicom u vrhu (25) izra-
deno je od mesinga i sluii
za smegtaj svih delova i
mehanizama upalj aEa. Na
telu sa spoljne strane pos-
toje navoji za uvijanje u-
paljaEa na usta kosuljice
granate. Sa zadnje strane,
uvijena je Eahura (22) sa
detonatorom (21), a iznad
njega u udubljenju tela
smeSten je mehanizam za
osiguranje upaljaEa. Sa
gornje strane, uvijena je
glavica u koju su smeSteni
mehanizmi za trenutno i
inerciono dejstvo. Na vr-
hu glavice uvijena je za-
Stitna kana upaliaEa (1).
Udarni mehanizam
trenutnog dejstva se sas-
toji od udaraEa (3) sa u-
darnom iglom (6), armira-
jube Eahure (5) sa opru-
gem (4),osiguravajube ku-
glice (24) i armirajueih
kuglica (26). Medusobni

PodmetaE; 21 - Detonatorsko pu-

njenje; 22 -- KoSuljica detonatora;
23 - Navrtka; 24 - Osiguravajuda
kuglica; 25 - Glavica upaljafa;
26. - armirajuda kuglica; 27 -
in1 podmetat; 29 - Olovni
Navrtka; 28 - Mesingani 1 ko-
podrnetaf;' 30 - Kuglica; 31 -

-
ArmirajuCi prsten; 32 - Opruga ar-
mirajudeg prstena; 33 - Opruga iner-
cionog osigurata; 34 - Inercioni osi-
guraE; 35 - NmaE prenosnog eks-
plozivnog punjenja; 36 - GnjuraE;
37 - Osovinica-utvrdivaE; 38 - De-
tonatorska kapsla; 39 - Pokrivka.
40 - ZaptivaE; 41 - Zavrtanj; 42
Pripala; 43 - NosaE usporata; 44 -
Usporaf; 45 - PodmetaE; 46 - Gra-
niEnik.
poloiaj delova u ovom mehanizmu je takav da je onemoguteno prevre-
meno oipaljenje inicijalne kapsle (9). Naime, armirajuki prsten (Eahura),
ne dozvoljava armirajubim kuglicama da ispadnu iz leiista u naletniku
(a), Eime se tspreEava kretanje udarnoj igli nadole. ArmirajuCa Eahura teii
da pod dejstvom svoje opruge (4) ide nagore (i time oslobodi kuglice), ali
je u tome spreEava ~siguravajukakuglica (24), tako da je postignuta od-
govarajuCa sigurnost.
Udarni mehanizam inercionog dejstva se sastoji od naletnika (8) sa
inicijalnom kapslom (9). Kretanje naletnika i kapsle ka udamoj igli i time
dovodenje kapsle do eventualnog dejstva, spreEava oppuga (4) i armi-
rajuCe kuglice (26), koje naletniku dozvoljava3u kretanje nagore samo
do oslanjanja kuglica na proSlireni deo igle, a to je dovoljno Ida ne dode
do opaljenja kapsle.
Regulator dejstva upaljaEa je smegten u kanal sa boEne strane tela
upaljafa. Sastoji se od tela (12) koje je cilindrieno-konwno, sa otvorom u
sredini, za prolaz plamena od inicijalne kapsle ka detonatorskoj kapsli,
kada je upaljaE regulisan na trenutno dejstvo. Na kraju ovog Eepa postoji
izrez u koji ulazi Eivija - graniEnik (11) koja omoguCava okretanje tela
regulatora u jednu ili drugu stranu za 90". Na suprotnom kraju Eepa, na-
pravljen je kanal za kljuE za podesavanje dejstva upaljaEa. Telo regula-
tora je utvrdeno u svom leii5t.u pomoeu dve navrtke, a podmetaEi (koini,
mesingani i olwni) sluie za bolju hermetizaciju upaljaEa.
Mehanizam za osiguranje upaljaEa ima zadatak da prekine vatrenu
vezu izmedu inicijalne kapsle i preno~nogeksplodvnog punjenja, Eime
se postiHe neophodna sigurnost upaljaea. Stoga je detonatorska kapsla u
ovom mehanizmu u nearmiranom poloiaju upalj ata, van oise inicijalnog
lanca. Osnovni elemenat ovog mehanizma je pokretna dijafragma (16)
koja s jedne strane ima detonatorsku kapslu (38) a s d'ruge ineroioni osigu-
raE (34) sa oprugom (33) i armirajuCi prsten (31) sa svojom oprugom (32).
Kroz sredinu pokretne dijafragme prolazi osovinica (18) oko koje se ova
u odredenom trenutku okrene. Inercimi osiguraE (34) svojim telom zalazi
u nmaE prenosnog eksploaivnog punjenja (35), koji je nepokretan. Iznad
pokretne dijafragme je poklopac (15), a preko ovog opruga (14) koja je
jednim krajem prifvrgkena za dijafragmu a drugim za poklopac i nalazi
se u utegnutom stanju.
Detonatorsko punjenje (21) smegteno je u odgovarajube EanEe (22)
koje je navojima spojeno sa telom upaljaEa sa donje strane.
UsporaE (44) ima zadatak da plamen ad inicijalne kapsle prenese na
detonatorsku kapslu sa izvesnim usporenjem (0,Ol-0 02 sek.). On dejst-
vuje samo kada je otvor na telu regulatora dejstva zatvoren, tj. kalda je
upaljaE podegen na usporeno dejstvo - zarez na telu okrenut ka slovu
>)Uc. UsporaE je smeSten u svom nosafu (43) i utvrden navrtkom - re-
gulatorom (41). Izraden je od crnoig baruta. Na prednjem kraju ima pri-
palu (42). Sa donje strane, u usporaEu je naMnjeno udiubljenje radi pove-
Canja povrgine sagorevanja i ime sigurnije pripaljivanja detonetorske
kapsle.
GnjuraE (36) pretstavlja dopunsko osiguranje upaljafa, za sluEaj da
inicijalna kapsla neofe'kivano deluje. GnjuraE funkcionise samo kada je
upaljaE podeSen na usporeno dejstvo. U svom leiestu utvrden je pomobu
bakarne osovinice (37). Njegova uloga se sastoji u tome da pod pritiskom
gasova od inicijalne kapsle, prekine svoj osiguraE i ude u otvor na pokret-
noj dijafragmi i ne dozvoli donoSenje detonatorske kapsle u liniju sa ini-
cijalnom kapslom i pren~sn~im el~splozivnimpunjenjem.
Armiranje i dejstvo upaljaza. Pri opaljenju metka, usled sile inercije,
zaostaje armirajuka Eahura (5), zbija svoju oprugu (4) i spuSta se nadole,
Eime oslobada osiguravajuku kuglicu (24) koja usled centrifugalne sile
ispada u prazan prostor u glavici upaljaEa (25). Istovremeno i udaraE (3)
sa u d a r n m iglom (6) polazi nadole sve do oslanjanja proSirenog dela igle
na armirajuke kuglice (7,26). U ovom poloiaju, udarna igla je joS uvek
dovoljno udaljena od kapsle ako da ne dolazi do njenog qaljenja.
Kada granata napusti cev oruda, armirajuka Eahura se pod dejstvom
svoje opruge vraka nagore, s tim Bto se sada podiie vise za veliEinu preE-
nika osiguravajuke kuglice. To je dovoljno da se oslobode otvo~rina na-
letniku (8) u koji su smeStene armirajuke k'uglice (7,26). Posle ovuga, pod
dejstvom centrifugalne sile, armirajute kuglice se sklanjaju ustranu i
tako otvaraju slobodan put udarnoj igli prema inicijalnoj kapsli. Na ovaj
nafin, izvrSeno je armiranje mehanizma za trenutno dejstvo.
Armiranje mehanima za osiguranje upaljaEa vrSi se pod uticajm
sile inercije i centrifugalne sile. Pri polasku granate u cevi oruda, usled
sile inercije zaostaje amirajuki prsten (31), Sto omogukava ispadanje kug-
lice (30). Po prestanku ubrzanja granate, opruga inerdonag osiguraEa (33)
podiie osiguraE naviSe i on izlazi iz leiiSta u nosaEu sprenosnog eksplo-
zivnog punjenja (35). Sada je prekiinuta Evrsta veza izmedu pokretne dija-
fragrne (16) i nosaEa (35), te pod dejstvom spiralne opruge (14) dijafragrna
se okrene oko svoje osovine (18) i detonatorsku kapslu postavi u osu sa ini-
cijalnom kapslom i prenosnim eksplazivnim punj enjem, Eime j e zavrgeno
armiranje ovag mehanima.
Posle udara granate u prepreku (ako je sa glavice skimta kapica),
udarna igla polazi nazad i ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu.
Plamen od inicijalne kapsle se prenosi na detonatorsku kapslu, a zatim
preko prenosnog eksplozivnog punjenja i detonatora, dolvodi granatu do
dejstva.
Ukoliko se pri udar'u granate u prepreku na glavici nalazi kapica,
udarna igla ostaje na svom mestu, a naletnik (8), pold uticajem sile iaer-
cije, polazi napred i inioijalnu kapslu dovoldi do ldejstva. Ako je kana1 za
prolaz plamena od kapsle zatvoren okretanjem regulatora, tj. ako je upa-
ljaE pdegen na usporeno dejstvo, posle udara granate u prepekru i opa-
ljenja inicijalne kapsle, njen plamen se ne moie preneti neipoxedno na
detonatorsku kapslu. U ovom sluEaju se prvo pali usporaE (44), koji gori
izvesno vreme, pa se tek od njega aktivira detonatorska kapsla (38).
14711. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M63 moie biti kom-
pletiran i upaljaEem UTIU, M63P1. Ovaj upaljaE je istovetan sa prethd-
nim, izuzev neznatnih razlika u nekim konstruktivnim poboljSanjima na
udarnom mehanizmlu i usporatu.
1472. - KoSuljica je izradena od granatnog Eelika. Na prednjem
kraju ima usta sa navojima za uvijanje upaljaf a. S obzimm da se upalja6
posebno Euvaju do upotrebe, usta koSuljice su zagtitena bakelitnim Ee-
pom. Na spoljnjem delu, koguljica ima jedaln centrirajuti i dva vodeta
prstena. Gornji vodeCi prsten ima kana1 u koji ulazi vrh Eahure radi
pertlovanja. Donji vodeCi prsten sluii za poboljSanje zaptivanja barutnih
gasova pri opaljenju metka. Na dance koSuljice privarena je EeliEna plo-
Eica Eija je uloga da spreEi prodor vrelih barutnih gasova ka eksplodv-
nom punjenju, kroz eventualne pulrotine na koSuljici.
1473. - Eksplozivno punjenje je od livenog trotila, teiine 1460 gr.
1474. - h h u r a je izradena od mesinga. Blago je konusna, sa grli-
Cem u vrhu. Na dance Eahure postoji po periferiji obod za izvlaEenje Ea-
hure iz cevi posle opaljenja metka. Na sredini danceta pcrstoji otvor sa
navojlma za uvijanje topovske kapsle.
1475. - Barutno punjenje je od nitroglicerinskos baruta, omake
NGH-215. Barut je izraden u vidu cevi (Sipki) sa jednim kanalom. Barut
je u Eahuru postavljen u dva reda - jedan iznad drugog. Donji deo
barutnog punjenja ima imad pripale sveianj barutnih Sipki, koji je uve-
zan kanapom u jednu celinu, i za Eije je dno priEvrS6ena pripala od crnog
baruta, teiine 75 gr. PoSto je preenik ovog sveinja manji od unutragnjeg
preEnika Eahure, to su okolo njega stavljene barutne Sipke tako da je
uvezeni deo barutnog punjenja ovde Evrsto fiksiran. Iznad donjeg barut-
nog punjenja p t a v l j e n o je g m j e , koje ispunjava Eitav prostor u Ea-
huri - gotovo do grX6a. Izmedu ovog (gomjeg) barutnog punjenja i zi-
dova Eahure postavljen je flegmatizator. Iznad gornjeg punjenj a stavljen
je debakarizator (olovna iica) teiine 25 gr. UEvrSCenje barutnog punjenja
u Eahuri izvrSeno je pomotu jednog kartonskog poklopca i cilindra. Na
poklopcu, sa gornje strane, nalepljena je etiketa sa podacima o barutu i
laboraEnoj seriji metka (5,7 kg NGH-215; SPV 6300; TV 6301-1).

S1. 304- Topovska ka-

psla TK,M63 za 100 mm
municiju za top na ten-
ku i SO:
1 - Mesingana pokrivka; 2 -
Pokrivka od pergamenta i ga-
ze; 3 - Bamtno punjenje od
crnog baruta; 4 - Pripala;
5 - Pokrivka; 6 - UtvrdivaE
nakovnja; 7 - Konusni Eep;
8 - Nakovanj; 9 - Hermeti-
zirajuCi prsten; 10 - Telo
kapsle; 11 - Inicijalna kapsla.

1476. - Topovska kapsla TK-M63 (sl. 304) je namenjena za komple-

tiranje bojevih Eahura za municiju sa trenutno-f ugasnom granatom.
Kapsla se sastoji od: tela, inicijalne kapsle, utvrdivaEa sa konusnim Ee-
pom, pripale, barutnog kolaEiCa i pokrivke. Telo (10) je EeliEno, sa navo-
jima za uvijanje u Eahuru. Sa gornje strane je izdubljeno radi smeStaja
barutnog punjenja. fnicijalna kapsla (11) je fuiminatska. naiazi se na c h i
tela, utvrdena izmedu danceta kapsle i utvrdivaEa - nakovnja. UtvrdivaE
(8) je izraden od mesinga i uvijen u sredini tela kapsle. Sa gornje strane
je utvrden zavrtnjem (6). Kroz sredinu ima otvor, koji se 'iidluki od kapsle
naviBe Siri u vidiu konusa. Ovaj prostor isplunjava konmni Eep (7). Ba-
rutno punjenje kapsle E l h i barutni kolafik (3) od crnog baruta JVg 5 i
pripala (4), takode od crnog baruta, ali slobodno nasutog. Hermetizacija
barutnog punj enja izvrgena j e pokrivkom (2) izradenom od pergamenta i
gaze, kao i mesinganog kruiika (1).
Dejstvo kapsle je sledeee: pri opaljenju inicijalne kapsle, pritisak ga-
sova potiskuje konusni Eep nagore i plamen prolazi pored Eepa i utvrdi-
vaEa (kao i otvora na zavrtnju) i pripaljuje barutno punjenje kapsle. Od
ovog se zatim pali barut u Eahuri metka.

(2) 100 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom TF, M63P1

1477. - Ovaj metak je isti kao prethodni, izuzev St0 je izmenjena
tehnologija laboracije eksploziva u kohljici granate. Naime, ovde je za
razliku od granate M63 (livenje), primenjen postupak >,Snekovanjacctro-
tila u koBuljicu.

(3) 100 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-412 (s) I

1478. - Ovo je metak sovjetske izrade, koji je po nameni i konstruk-

ciji veoma sliEan nagem metku sa TF granatom M63, odnosno M63P1.
Sastoji se od granate i bojeve Eahure.
1479. - Granata je kompletirana upaljaEem V-429. Ovaj upaljaE je
identican sa upaljaEem UTIU, M63 (PI), iquzev naEina obelegavanja.
Umesto oznake >>T(r(trenutno dejstvo) na upalj aEu V-429 j e stavljen znak
>>0(<- oskoloEno, a umesto slova ))U<< (usporeno dejstvo), dato je slovo
>>Z<<- zamendlennoe.
1480. - Eksplozivno punjenje je od TNT-a, koji je u kohljicu gra-
nate laborisan postupkom >>Bnekovanja(<.
1481. - Barutno punjenje kod sovjetske m~unicijemoie biti pun0 i
smanjeno. Puno punjenje (teiine 5,4 kg) oidgovara naBem barutnom pu-
njenju opisan.om u ta6ki 1475. Smanjeno punjenje (teiine 2,2 kg) se ko-
risti za nastavno gadanje, radi smanjenja habanja cevi. Izradeno je ocl
NC baruta. Sa donje strane vreke sa ba~utom,prifvrgkena je pripala od
pu3Eanog baruta. Barutno punjenje je snabdeveno legmom za debakari-
sanje. Radi razlikovanja metaka sa smanjenim ba~utnimpunjenjem, na
plaBtu Eahure po obimu ( b a d omaka) nanet je crnom bojom pojas Bi-
rine 20 mm.
1482. - Topovska kapsla za metak OF-412 moie biti KV-13U i KV-4.
N e e , meci sa punim barutnim punjenjem kompletirani su kapsloln
KV-13U, a meai sa smanjenim barutnim punjenjem topovskom kapslom
KV-4.
 Topovska kapsla KV-13U (sl. 305) je po
lronstrukciji i dejstvu ista kao kapsla BD, s tom
razlikom Sto ova umesto konusnog Eepa ima
kuglicu (5). Topovska kapsla KV-4 je u stvari
kapsla BD, lsamo Sto je kapsla KV-4 obeleiena
po sovjetshm sistemu obeleiavania. Topovska
kapsla BD opisana je u taeki 1214.

(4) 100 mm metak sa pancirno-obele

zrnom PO, M65

1483. - Metak sa p a n c i r n ~ b e l e i a v a j u -
Cim zrnom M65 (sl. 306) namenjen je za unigta-
vanje oklopljenih tehni6kih sredstava. Sastoji
se od zrna i bojeve Eahure. Zrno Ei~nesledeki
elementi: ko3uljica sa balistiekom kapom, eks-
plozivno punjenje i upaljaE sa traserom.
1484. - KoSuljica je od visokokvalitetnog
Eelika, posebno termiEki obradeina, radi pove-
Canja otpornosti pri probijanju prepreke. Vrh
kohljice je tup. Na njemu je navuEena balis-
tiEka kapa i pertlovanjem utvrdena. Kapa je
izradena od EeliEnog lima. Na swoljnjem delu

S1. 305- Topovska kapsla KV-13U za mu-

niciju 100 mm za top na tenku i SO:
1 - Pokrivka; 2 - Barutno punjenje; 3 Pri-
pala; 4 - Cep; 5 - Kuglica; 6 - Nakovan $ 7 7
Telo kapsle; 8 - Inicijalna kapsla; 9 - NosaE apsle

S1. 306 - 100 mm metak sa pancirno-obeleZavaju6im

zrnom PO,M65:
1 - BalistiEka kapa; 2 - KoSuljica zrna; 3 - Eksplozivno pu-
njenje; 4 - UpaljaE; 5 - Kartonski elementi; 6 - Legura za de-
bakarisanje; 7 - Flegmatizator; 8 - Cahura; 9 - Barutno unjenje
2
10 - K a n a ~za vezivanie barutnih Sta~iCa: 11 - ~ r i o a E : 12
koguljice postoje dva centrirajuka i dva vodeka prstena. Vodeki prstenovi
su od legure bakra i nikla. Gornji vodeki prsten ima kana1 u koji ulazi
Eahura pri pertlovanju metka. Donji vodeki prsten sliuii za poboljSanje
zaptivanja barutnih gasova po opaljenju metka. Iznad i ispod gornjeg
centrirajuke~prstena dva kanala, trouglastog preseka, koji imaju funk-
ciju ,,lokalizatoracc. Sa zadnje strane koSuljice ima udubljenje za smemaj
eksplozivnog punjenja i upalj aEa. U cilju zaStite od korozije, koSuljica je
spolja obojena crno.
1485. - Eksplozivno punjenje je od flegmatizovanog heksagena sa
dodatkom aluminijuma u prahu, radi povekanja zapaljivosti zrna. Teiina
eksploziva je 65 gr.. a izradena je u vidu ko1aEit.a (dva komada) i obli-
kovan prema leiiStu u koSuljici.
1486. - UpaljaE DU, M65 (sl. 307) je mehanicki donji upaljaE, iner-
cionog dejstva sa usporenjem kod kojeg se duiina usporenja automatski
reguliSe, zavisno od otpora prepreke. U pogledu osiguranja, mads u grupu
polu osiguranih upaljafa, s obzirom da detonatolrska kapsla moie da u
sluEaju neoEekivanog dejstva inicira detonator, a ovaj dalje eksplozivno
punjenje u zrnu. Inicijalna kapsla, mebutim, potpuno je izolovana i ne
moie da za sluEaj dejstva prenese inicijaciju na detonatorsku kapslu.
1487. - Upaljai: saEinjavaj~usledeki glavni delovi:

- mehanizam za opaljenje i osiguranje;

- mehanizam za regulisanj e usporenj a;
- detonator, i
- traser.
Telo (15) je EeliiEno, sa navojima na spoljnoj strani za uvijanje ,u ko-
Suljicu zrna. Kroz sredinu je izdubljeno radi smeStaja podsklopova upa-
IjaEa. Sa zadnje strane u telo je navijen traser (17).
Mehanizam za opaljenje Eini naletnik (14) sa inicijalnom kapslom
(22) i iglom (20). Osiguranje upaljaEa od prevremenog dejstva obezbe-
duju gornja i donja Eahura (11, 13) sa oprugam (lo), centrifugalni asi-
guraEi - ima ih tri (24) i opruga (25).
Mehanizam za regulisanje usporenja se sa~stajiod Eahudce (19) sa
ZanEetom (18), ventila (7) sa tmporaEem (8) i oprugam (6) kao i Eahure
ventila (5). Svi avi elementi smeSteni su u Eahuru (9).
Detonator se sastoji od detmatorske kapsle (3) i ,detonatorskog pu-
njenja od tetrila koje je smegteno u nosaE (1).
Traser se sastoji od obeleiavaju6e smege koja se nalazi u EeliEnoj
koguljici. Ova koSuljica je uvijena sa zadnje strane tela upaljafa.
Armiranje i dejstvo upaljaza vrSi se pad uticajem sile inercije i cen-
trifugalne sile. Kada zrno krene iz cevi, gornja Eahura (11) zaostaje, sa-
vladava svoju oprugu (10) i time spxeEava izlaz centrifugalnom osigurafu
(24) iz naletnika. Po izlasku zrna iz cevi, opruga vra6a gornju Eahuru (11)
u prednji poloiaj i time oelabada centrifugalni os(igura6 (24) koji pod uti-
cajem centrifugalne sile izlazi iz svog leiiSta u naletnilau ,(14) Eime ovaj
sl. 307 - UpaliaT: DU,
M65 za 100 mm metak sa
pancirno-obeleZavajubim
zrnom M 65:
1 -. Nosat; 2 - Detonatarsko
punjenje 3 - Detonatorska
ka sla; b - Membrana od
bafra; 5 - Cahura ventila;
6. - Opru a ventila; 7 - Ven-
tll; 8 - 8 s oraE; 9 - ~ a h u -
ra; 10 - 8si avajuta op-
ruga; 11 - =ja Eahura;
12 - VoiPica naletnika; 13 -
Donja bhura; 14 - Naletnik;
15 - Telo upaljab; 16 -
KoSuljica trasera; 17 - Obele-
ZavajuCe punjenje;' 18 - Osi-
guravajuCe EanEe; 19 - Osi-
guravajuCa bhurica; 20 -
Trn; 21 - Opruga naletnika;
22 - Inicijalna ka sla; 23 -
UtvrdivaE; 24 - gntrifugal-
ni osigura? 25 - 0 ruga
centrifugainog osiguraL;
26 - Segment.
postaje slobodan te je na taj naEin mehanizam za opaljenje a~miran.
Potrebno odstojanje \izmedu inicijalne kapsle (22) i igle (20) odriava
opruga (21).
Donja Eahura (13) ima sledeki zadatak u mehanizmu za cxsiguranje
upaljaea: za sluEaj naglog koEenja zrna u cevi oruda @zbilo kojeg razlo-
ga), javlja se sila ineroije, ali sada suprotnog smera, te donja Eahura pod€
napred i zatvori izlaz centrifugalnom osiguraEu (24) te naletnjk ostaje i
dalje blokiran (kao u montainom poloiaju) Eime je dobijena neophodna
sigurnolst upaljaEa pri gadanju.
Kada zrno udari u prepreku, naletnik (14) wolazi napred i inicijalna
kapsla naleti na trn (20) te dolazi do njenog opaljenja. Istovremeno, Ea-
hurica (19) polazi napred i ulazi u EanEe (18) Eime otvara kana1 za prolaz
plamena od inicijalne kapsle ka usporaEu (8) i ventilu (7). Takode, usled
sile inereije, izazvane naglim koEenjem zrna, ventil (7) polazi napred i
zatvara otvor na Eahuri ventila (5) i sve dok inercija ne prestane, tj. dok
zrno ne probije prepreku, ili se ne zaustavi u njoj, ne dozvoljava da pla-
men od usporaEa i inicijalne kapsle prode prema detonatorskoj kapsli.
Kad prestane dejstvo sile inercije, opruga (6) vraka ventil nazad (u prvo-
bitni poloiaj) a gasovi od inicijalne kapsle i usporaEa prolaze kroz otvor
na Eahuri ventila i kada njihov intezitet bude dovoljno velik, dolazi do
aktiviranja detonatorske kapsle (3), i preko detonators (2) do dejstva eks-
plozivnog punjenja u zrnu.
Pri gadanju pod malim uglovima, postoji moguknost da zrno u pre-
preku ne udari vrhom, vek boEnom stranom, Sto moie imati za posledicu
da usled nedovoljnog otpora prepreke izostane funkcija pojedinih eleme-
nata iz prethodnog stava (dejstvo inicijalne kapsle, pomeranje Eahurice
(19) i ventila (7) napreid). Da bi se pod ovim okolno~stimaobezbedilo si-
gurno dejstvo zrna, potrebnu kinetiEku energiju naletnih, predake u tre-
nutku sudara zrna sa preprekom, segment (26), odnosno ona pollovina
segmenta koja sa preprekom zaklapa manji ugao. Dalje funkcionisanje
upaljaEa bike isto kao kada zrno udari u cilj pod pravim uglom.
1488. - Osim upaljaEa DU, M65, meci sa pancirno-obeleiavaju6im
zrnom M65 mogu biti kompletirani i sovjetskim zlpaljaEem DBR-2, polj-
ske proizvodnje. U stvari, upaljaE DU, M65 je kopija upaljaEa DBR-2,
tako da medu njima nema nikakve razlike, izuzev u obeleiavanju modela.
1489. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom M63, izuzev Sto je kod jednog manjeg dela Eahusa ugraden NG
barut NDT-3, 18/1M, madarske proizvodnje. I

(5) 100 mm metak sa pancirno-obeleZavajuCim zmom BR-412B, (s)

1490. - Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom BR-412B je sovjet-

ske proizvodnje. Razlika izmedu ovog i metka sa PO, M65 praktiEno ne
pastoji, izuzev u obeleiavanju municije i ambalaie. Osim upaljaEa DBR-2,
metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom BR-412B moie biti kompletiran
upaljaEem MD-8. Ovaj upaljaE je opisan u taEki 1337. Bojeva Eahura je
kompletirana punim barutnim punjenjem i topovskom kapslom KV-13U.
 (6) 100 mm metak sa pancirno-
-0beleZavaju6im zrnom BR-412D, (s)

1491. - Metak sa pancirno-obe-

leiavajueim zrnom BR-412D razli-
kuje se od prethodnog metka samo
po tome Sto ima pancirnu kapu a ne-
ma ~)lokalizatoreccna koguljici zrna.

(7) 100 mm metak sa kumulativno-

-0beleZavaju6im nerotirajueim
zrnom M69
1492. - Metak sa kumulativno-
-0beleiavaju6im zrnom M69 name-
njen je za unigtavanje jako obloplje-
nih ciljeva. Po potrebi, kada se ne
raspolaie trenutno-fugasnom grana-
tom, moie se upotrebiti i za gadanje
iive sile i vatrenih sredstava.
1493. - Metak (sl. 308) se sasto-
ji od sledetih elemenata:
- upaljafa;
- koguljice zrna sa balistiEkom
kapom i kontra-levkom;
- sklopa eksplozivnog punjenja;
- stabilizatora sa trasemm;
- Eahure;
- barutnog punjenja; i
- topovske kapsle.
1494. - UpaljaE UT, PE, M69
(sl. 309) je gornji udarni upaljae, tre-
nutnog dejstva. Prema stepenu mi-
guranja spada u grupu potpuno osi-

S1. 308 - 100 mm metak sa kumulativno-

-0beleTavaju6im zrnom M69:
1 - UpaljaE; 2 - BalisLiEka kapa; 3 - Zavojni
prsten. 4 - KoSuljica; 5 - Eksplozivno punjenje;
6 - cevak; 7 - UsmerivaE detonacionag talasa -
devijator;' S - Kanap za vezivanje krilaca stabili-
zatora; 9 - Kartonski poklopc~;10 - Cahura; 11 -
Kesa sa barutni mpunjenjem; 12 - Barutno pu-
njenje; 13 - Pripala; 14 - Plamenogasitelj; 15 -
To ovska kapsla; 16 - Detonatorska kapsla; 17 -
0r!tni prsten; 18 - NosaE obrtno rstena; 19 -
Zavrtanj-utvrdivaE; 20 - Krilce statiizatora; 21 -
Telo, stabilizatora; 22 - Traser; 23 - Legura za
debakarisanje.
S1. 309 - UpaljaE UT,PE,M69 za 100 mm metak sa kumulativno-obeleiavajudim
zrnom M69:
1 - ZaStitna kapa; 2 - Membrana; 3 - Poklopac-utvrBivaE; 4 - UdaraE; 5 - Piezoelement; 6 -
Telo upaljafa; 7 - Izolator ( a u r a ) ; ' 8 - Centralni kontakt; 9 - Podmetaf-pldica 10 - Kratko-
spojnik; 11 - Kuglica; 12 -. Opruga ,kratkaspojnika; 13 - NosaE mehanizma za arkiranje i osigu-
ranje; 14 - Prenosn? eks lozlvno punjenje; 15 - KoSuljica detonatora; 16 - Detonatorsko :*.
17 - Kontaktna kaplca; l i - Cahunc?; 19.- Opruga; 20 - Kuglica; 21 - Inercioni osigu'
NosaE elektrodetonatm; 23 - Opruga lnerclonog osigurab; 24 - Zavrtanj; 25 - Opruga; 2,
clona fahura; 27 - Jezgro; 28 - Izolator; 29 - CaHica; 30 - Enicijalno punjenie (olovo-a
Brizantno punjenje (pentrit); 32 - Orovina opruge; 33 - Zifani utvrdivaf; 34 - Petlia; 3'
podmeteE piezoelementa; 36 - Donji podmetaE piezoelementa; 37 - Opruga nosata ele /
. -'=I-
S1. 309 - Legenda na str. 295
 A*
S1. 309 - Legenda na str. 295
 a upaljaEa zasniva se na principu korigkenja
lektromehani6ki upaljaE sa tzv. daljinskim
a rastojanju od 3-40 m od usta cevi oruda.
UpaljaE se sastoji od sledekih osnovnih sklopova:
- tela upaljaEa sa kapicom i membranom;
- piezogeneratora;
- mehanizma za armiranje i osiguranje;
- inercionog miguraEa (utvrdivaEa);
- nosaEa elektrsdetonatora sa kontaktima (polovima), i
- detonatora.
Telo upaljaEa je izradeno od aluminijuma i u njega su ugradeni svi
sklopovi i ostali delovi upaljafa. Prednji deo upaljaEa je razliEitog pre-
seka sa unutrasnjim otvorom u kojem je ugraden udarni mehanizam (pi-
ezoelemenat sa padmetaEima - elektrodama, udmaE i poklopac). Ispred
ovog otvora, smemena je membrana i zagtiha kapica. Zadnji deo upa-
1jaEa je takode razliEitog preseka i u njega su smegteni wtali sklopovi
upaljaEa. Mehanizam za osiguranje i armiranje, prencrsno eksplozivno
punjenje i detonator, smesteni su u posebnom nosaEu koji je u m u t u
Supljinu na zadnjem delu tela upaljaEa. Pri dnu tela upaljaEa, postoji
spoljni navoj, pomotu kojeg se upalja? navija na zrno.
Za obezbedenje hennetiEnosti piezogeneratora, na vrh upaljaEa, iza
poklopca (3), zapertlovana je membrana (2). Membrana je odgovaraju-
him oblikom prifvrgtena za telo upaljaEa. Izmedu tela upaljaEa i membra-
ne, nalazi se kartonski podmetaf. Da bi se ssigurao vrh upaljaEa od ogte-
tenja pri rukovanju i transportu, predvidena je zaBtitna kapica (1). Ona
je utvrdena na upa1jai.u pomoku iiEanog olsiguraEa (33). ZiEani osiguraE
ima petlju za povlaEenje (34), radi cyslobabanja zagtitne kapice, koja se
pre gadanja obavezno skida sa upaljafa.
Piezogenerator se sastojli iz izolovanog centralnog kontakta (8), izo-
lacione Eahure (7), piezoelementa (5) s podmetaEima (35, 36), udaraEa (4)
i poklopca (3). Piezoelement pri susretu upaljaEa s preprekom, pretvara
mehanitiku energiju u elektrifnu. ceone povrSine piezoelementa pred-
stavljaju polove napona. Piezogenerator je izraden od specijalne kera-
miEke mase. UdaraE (4) sluii za sigurno ufvrgkenje piezoelementa u svom
poloiaju, kao i za prenosenje pritiska za sabijanje piezoelementa pri su-
daru s preprekom. Poklopac-utvrdivaE (3) sluii za utvrdivanje piezoele-
menta i u~daraEau telu, za prenols udarnsg impulsa preko udarafa na
piezoelemenat pri susretu sa preprekom, a takode i za obezbedenje elek-

PiezoelektriEnim efektom naziva se pojava direktnog pretvaranja mehaniEke

energije u elektricnu, koja se manifestuje kod nekih vrsta prirodnih kristala. U
poslednje vreme znatno je napredovala pmizvodnja vegtaEkih piezoelektriEnih ma-
terijala, koji pokazuju jog jaEi piezoelektriEni efekat nego prirodni. Kao posebno
efikasni pokazali su se keramiEki materijali na bazi barijum titanata i olovo cirko-
nata. PiezoelektriEni keramiEki elementi nalaze danas Siroku primenu u raznim
oblastima tehnike, kao pretvarati mehaniEke energije u elektriEnu. Za nas je najinte-
resantnija njihova primena kao generatora elektriEne energije kod upaljaEa super-
trenutnog dejstva za razne tipove zrna, a posebno kumulativnih, jer je na taj naEin
omogukeno konstruisanje zrna velike brzine, visoke trenutnosti i taEnosti poga8anja.
triEnog kontakta izmedu polova na piezoelementu i telu upaljafa. Pod-
metaEi (35, 36) sluie da se ravnomerno i sigurno obezbedi naleganje piezo-
elementa na svim povrSinama, Sto povebava njegovu mehaniEku sigurnost
pri rukovanju sa upaljaEem i pri gadanju.
Mehanizam za armiranje i osiguranje nalazi se u zadnjem delu upa-
IjaEa. Ovaj mehanizam irna dva sklopa: sklop elektrodetmatora kao pre-
nosnika iskre (elektriEne varnice), koji Eini jednu celinu i sklop meha-
nizma i delova za armiranje, koji su smeBteni sa jedne i druge strane upa-
l j aEa (inercioni osiguraE i kratkospo jnik) . Mehanizam svojim delovima
u toku rukovanja i gadanja obezbebuje:
- osiguranje upaljaEa kratkim spajanjem oba pola piezoelementa i
elektrodetonatora sa telom upaljaEa. Ovaj spoj postoji pri rukovanju, za
vreme gadanja i na putanji sve do momenta armiranja upaljaEa;
- sigurnost neaktiviranja prenosnog eksplozimog punjenja (14) i
detmatora (16) pri sluEajnorn aktiviranju elektrodetonatora pri rukova-
nju ili gadanju (obezbebuje sigurnost neprenogenja iinicijacije); i
- armiranje upaljaEa ispred usta cevi na odredenoj ldaljini.
Mehanizam za armiranje i osiguranje u Sirem smislu, obuhvata no-
saE mehanizma (13) s inercionim oisiguraEem (21), nosaE elektrodetona-
tora (22) s kontaktima, kratkospojnik (10) sa oprugom (12) i kuglicom (11).
Inercioni osiguraE (21) s oprugom (23) i svojom kuglicom (20), sme-
Sten je u poseban iljeb tela, odnosno nmaEa mehanizma za armiranje i
osiguranje. Sluii za utvrdivanje ncrsaEa elektrodetonatora u ploloiaju u
kome je vatreni lanac za prenos detonacije prekinut.
NosaE elektrodetonatora (22) sa delovima elektrodetonatora, zauzima
dva poloiaja u ncrsaEu mehanizma za armiranje i osiguranje. NusaE elek-
trodetonatora slug da se u njega smeste ostali delovi elektrodetonatora
i da pod dejstvom opmge (37) i osovine (32) pomeri elektrdetonator u
aksij alni poloiaj za vreme armiranja upalj aEa.
Pre armiranja u osi upaljaEa smeSteni su i kratko spojeni sa centra-
lnim kontaktom (8) opruga kmtakta (19), kapica kontakta (17) i Eahurica
(18). Ovi delovi obezbebuju kratak spoj oba pola piezoelementa sa telom
upaljaEa do armiranja. Elektrodetonator se sastoji od iizolacicune Eahure
(26), jezgra (27), EaSice (29), opruge (25), zavrtnja (24), inicijalnog pu-
njenja (30) i brizantnog punjenja (31).
Kratkos~ojnik(10) sa oprugom (12) i kuglicom (ll),Eini poseban pod-
sklop mehanizma za osiguranje. SmeSten je u posebno leiiBte u meha-
nizmu za armiranje i osiguranje. Sluii za filhsiranje nosaEa elektrodeto-
natora u poloiaju u kome je detonacioni talas rprekinut pri gabanju.
Elektrodetonato~rse aktivira prainjenjem elektriEnog punjenja, 30
nastaje na polovima piezoelementa pri susretu sa preprekom. Varnica se
prenosi na inicijalno i brizantno punjenje, koje aktivira prenosno eks-
plozivno punjenje, a zatim ono aktivira detonator.
Detona.tor se sastoji od prenosnog eksplozivnog punjenja (14) i deto-
natorskog punjenja (16). Prenosno eksplozivno punjenje, upresovano je
u koSuljicu koja je napred zatvorena pokrivkom. Sa zadnje strane, utvr-
deno je navrtkom. Punjenje je izradeno od tetrila. Sluii lda prenese deto-
nacioni talas old bnizantnog punjenja elektrodetonatora na detonator upa-
IjaEa. Detonatorsko punjenje je uprasovano u metalnu Eahurim koja je
spreda zatvorena pokrivkom. Zadnja strana punjenja je sferno oblikovana.
Detonator je smesten u nosaE (15) koji se navojima spaja sa telom ncrsaEa
mehanizma za armiranje i osiguranje. Punjenje je izradeno lod pentrita.
1495. - Funkcionisanje i dejstvo upaljah. UpaljaE funkcionise pri
susretu zrna sa minimalnom preprekom koja je a stanjiu da stvori ulslove
za formiranje napona odredene vredncrsti na polovima pieaoelementa.
U praksi, minimalna pre-preka moie biti granfica, retko rastinje ili
ibunje. Zbog toga ovaj upaljaE spada u gmpu vrlo osetljivih upaljaEa.
1496. - Pri Euvanju i rukovanju, nosat elektrodetonatora, odnosno
elektrodetonator sa delovima, osiguran je kuglicom inercionog osiguraEa
(21). Ova kuglica (20) ne dozvoljava da elektrodetonator zauzme armira-
ju6i poloiaj. Na taj naEin je elektrcrdetonator iskljufen iz elektriEnog kola
piezoelementa. Elektrode piezoelementa su kraCko spojene preko kon-
taktne kapice (17) sa telom upaljafa. Na taj naein, bilo kakvo formiranje
elektrihog p d j a na piezoelementu ne moie da s e venese na elektrodeto-
nator. S druge strane, elektrodenator je mehaniEkim putem izveden
iz vatrenog lanca upaljafa. Pored ovoga, polovi piezoelementa su kratko
spojeni preko centralnog kontakta (8) kontaktne kapice (17) i metalnih
delova upaljaEa. Na taj naEin, iskljuEena je moguCnost stvaranja elektrif-
nih punjenja na polovima piezoelementa.
U momentu opaljenja metka i pri kretanju zrna u cevi oruda, polo-
i a j pojednih sklopwa u telu upaljafa poEinje da se menja. Naime, usled
sile inercije, koja nastaje zbog pravolinijskog kretanja zrna, kratkospoj-
nik (10) zaostaje, savladava silu opruge (12) i spuSta se u krajnji d m j i
poloiaj. Istovremeno, pomera (,,guracc) desnu kuglicu (11) u leii6te u no-
saEu elektrodetonatora i oetvaruje kratak spoj. S druge strane, pri po-
lasku i za vreme kretanja zrna u cevi, inercioni osiguraE - utvrdivaE
(21) zaostaje i savladava silu svoje opmge (23). Time omogukava da se
ukloni kuglica (20) iz leiista u nosaEu mehanima za armiranje i osigu-
ranje.
Kada zrno napusti cev oruda i kada prestane dejstvo aksijalne sile
inercije, kratkospojnik (10) pod dejstvom svoje crpruge (12) vra6a se u
prvobitni poloiaj do osloaca na ploEicu (9). NolsaE mehanima za arrni-
ranje i osiguranje pod dejstvom opruge (37) pokrete se prema sredini
upaljafa. Pri ovome uklanja desnu kuglicu (11) iz svog leiigta, odnosno
vraCa je u njen prvobitni poloiaj. Svoiim pokretanjem, nosaE elektro-
detonators je zajedno sa elektrodetonatorom do6ao u armirajuk poloiaj.
Dovodenje elektrodetonatora u akcijalni poloiaj upaljaEa tj. u lanac
dejstva, ne degava se trenutno, niti je kod svih upaljaEa jednako. Za vre-
me pomeranja elektrodetonatora iz jednog u drugi poloiaj, mno je pireglo
put od 3-40 metara. Nakon ovoga uspostavljen je vatreni lanac, tj. upa-
ljaE je potpuno pripremljen za armiranje. Kontaktna kapica elektrodeto-
natora klizi po Eeonoj i kosoj povrsini podmetaEa (9), a zatim kontaktira
sa centralmim kontaktom (8) prekidajuki vezu sa podmetaEem - ploEi-
com (9). Pri ovome se skida kratka veza sa elektroda elektroldetonatora.
U tom trenutku elektrodetonator se ukljtuEuje u kolo piezoelementa.
Elektrodetanator se postavi iznad prenosnog eksplozivnog punjenja, a ka-
pica kontakta (17) u otvor tela upaljaEa. Sada se uklanja kratka veza
polova piezoelementa i upaljaE je armiran.
Pri susretu s preprekom dolazi do sabijanja piezoelemenata, 5to iza-
ziva stvaranje elektriEnog punjenja na pollovima piezoelementa. Stvoreni
pritisak koji se prenese na piezoelement izaziva piezoelektriEni efekat.
Pogto je u ovom sluEaju piezoelement povezan u stsujno kolo, nastake
proticanje elektriEne )struje. Stvorena elektriEna struja dolazi do prste-
nastog zaaora izmedu jezgra (27) (-pol) i EaSice (29) (f pol). Kada razlika
u potencijalima izmedu polova piezoelementa dostigne potrebnu velifinu,
u prstenastom zazoru elektrodetonatora javlja se varnica - vrsi se praf-
njenje koje ldovodi do detonacije elektrodetonatora (varnica aktivira
olovni azid a ovaj incira pentrit). Detonacija elektrodetonatora probija zid
na nosaeu mehanizma za armiranje i csiguranje, aktivira prenosno eksplo-
zivno punjenje koje zatim dovodi do dejstva detonator upaljaEa.
1497. - Pored upaljafa UT, PE, M69, kurnulativna municija je kom-
pletirana i upaljaEima GPV-2, sovjetske, bugarske i poljske proizvodnje,
koji su medusobno identiEni po konstrukciji.
1498. - KoSuljica je izradena crd Eeliika toplim kovanjem. Na pred-
njoj strani, iznutra irna navoj u koji se uvija zavojni prsten. Ovaj prsten
sluii da uvijanjem u koguljicu pritisne na podrnetaE i uEvrsti levak i time
obezbedi nepomiEnost eksplozivnog punjenja. Osim ovoga, unutragnji ob-
lik zavojnog prstena konstruisan je tako da u zajednici sa l e v h m obezbe-
duje formiranje optimalnog kumulativnog mlaza, odnosno irna funkciju
kontra-levka. Krm otvor na kontra-levku prolazi mlaz koii stvara deto-
nator upaljata. Ovaj prsten irna zadatak da prj dejstvu upaljaEa zaustavi
delove detonators upaljaEa da ne bi ogtetili unutragnju povrginu levka.
Na preostali deo navoja kontra-levka navija se balistitka kapa. Ba-
1istiEka kapa je takode izradena toplim kovanjem 'od Eelika. Sluii da zrnu
obezbedi najpovoljniji balistiEki oblik, da se na njenom vrhu uEvrsti upa-
ljaE i da zagtiti eksplozivnu, punjenje. Njena spoljna trasa je u vidu kupe,
dok je unutrasnja cilindriho-konusna. Na poEetku unutragnje trase, na
cilindriEnom delu, nalazi se navoj koji slug za spajanje sa koguljicom
preko prstena, a na vrhu je otvor sa navojem za uvijanje upaljafa. Balis-
tiEka kapa irna i zadatak da obezbedi optimalno odstojanje izmedu upa-
ljaEa i kapsle (16) radi maksimalnog ostvarenja kumulativnog dejstva.
Usta balistiEke kape zagti6ena su, do navijanja upaljafa, Eepm old plaisti-
Ene mase.
Na spoljnjem delu, k&uljica irna dva centrirajuba prstena i to jedan
sasvim pri vrhu a drugi skoro na dnu koguljice. Ispod donjeg centriraju-
keg prstena nalazi se obrtni prsten (17) sa dva vodeba prstena. Obrtni
prsten je EeliEni a vodebi prstenovi su od legure bakira i nikla. Obrtni
prsten utvrden je za koSuljicu m a pomo6u nosaEa (18) koji irna speci-
jalno izradeni oblik. Izmedu obrtnog pnstena i koguljice nalazi se kartonski
podmetaf premazan specijalnim lepkom. Na obrtnom prstenu upresovana
su dva vodeba prstena, koji su po konstrukciji sliEni prstenovima tre-
nutno-fugasne granate. Pored ovoga na obrtnom prstenu se nalaze Eetiri
otvora koji sluie za ~izjednaEavanjeccpnitiska u cevi oruda. Preko obrtnog
prstena u cevi, trenjem izmedu kosuljice zrna i nolsaEa obrtnog prstena,
prenosi se obrtna brzina stvorena vodekim prstenovim'a u adredenom od-
nosu, tako da se dobije blago rotiranje zrna u cevi, odnosno kasnije na
putanji.
NofsaE obrtnog prstena izraden je od Eelika. Na unutraBnjoj povrBini
narezan je navoj za navijanje sigurnasnog zavrtnja (19). NosaE sluii da
obezbedi odredenu Ev~stinunaleganja obrtnog prstena na koBuljicu i da
ne dozvolli smicanje obrtnog prstena pri kretanju zrna kroz cev s jedne,
a s druge strane trenjem da omoguCi blago rotiranje zrna joB u cevi
oruda.
1499. - Eksplozivno punjenje (sklop) se sastoji od eksploziva (5) koji
se izraduje presovanjem flegrnatizovan~oghekscrgena (FH-5), bakarnog
levka, usmerafa (devijatora) kumulativnog mlaza (7) i detonatorske kapsle
(16). Eksplozivno punjenje je oblikovano u vidu konusa, radi dobijanja
kumulativnog efekta pri dejstm. Kroz sredinu, eksploaivno punjenje
ima otvor kuda prolazi plamen i gasovi od detonatora upaljafa.
Na osnovu rezultata eksperimentalnih istraiivanja, dakazano je da
deo eksplozivnog punjenja pozadi debonato~skekapsle ne uEestvuje pod-
jednako (kao i ostali deo napred) u formiranju debonaci'onog talasa, a sa-
mim tim i kumulativnog mlaza. Da bi se ovaj nedostatak u organizaoiji
eksplozivnog punjenja otklionio, i ldeo eksploziva pozadi detoaatorske
kapsle ,>ukljuEiocc u proces koji treba da se odigra u dnu kumulativne
Supljine, (nepossedno olko detonatorske kapsle), ugradea je tkz. usmed-
vaE detonacionog talasa lili devijator. To je ustvari inertno telo, koje ne
dozwljava dla se detmaoioni t a l a odmah Biri ustranu i ka osnovici levka,
v& isti u p u h j e na deo eksplozivnog punjenja pozadi detonatorske kapsle.
UsmerivaE se najEeBCe izraduje iz dva dela i to od razliEiMh materijala;
deo naspram idebonatorske kapsle je od alurninijuma, a drugi (koji je niie
ustranu postavljen), od plastiEne mase. Deo usmenivaEa izraden od alu-
minijuma, treba da sigurno obezbedi neprenogenje detonaoionog talasa ka
delu eksplozivnog punjenjga koje se nalazi naspram detona.tiorske kapsle.
1500. - Sa zadnje strane kioSuljice uvijen je stabilizator zrna. Stabi-
lizator se sasboji iz tela i krilaca. Izraden je od Eellika toplim kovanjem.
Telo stabilizatora izradeno je iz jednog komada. Na prednjem ojaEanom
delu nalazi se navoj pomo6u kojeg se telo stabilizatora uvija u dance ko-
Buljice zrna. Na sredini tela, uzduino, izradeni su kanali za ismest'aj kri-
laca u sklorpljenom polo5aju. Na zadnjem ojaEanom delu, sa spoljne stra-
ne, nalazi se Best leEBta (usice) sa otvorima gde se stavljaju lkrilca i utvr-
duju pomoCu osovinice. Sa unutragnje strane nalazi se leiiste trasera,
Krilca su izradena iz jednog dela i specijalno profilisa~na. Na spoljnoj
strani svalkoig krilca nalazi se zarez za kanap pomoCu kojeg se uEvrB6uju
krilca u sklopljenom stanju. Na donjoj strani lurilaca aalaze se otvori za
prolaz osovinlica radi uEvrS6enja sa telom stabilizatora. Krilca oluo oso-
vinica se slobodno okreCu za oko go", odnosno do oslonca na telu stabi-
lizatora.
Stabilizator ima ulogu da na putanji sbezbedi pravillnos~tleta zrnu.
1501. - Cahura je izradena od mesinga, izvlafenjem. Blago je ko-
nusna, sa grli6em u vrhu. Dance je masivno, sa obodom po periferiji i le-
iiBtem u sredinti, za uvijanje topovske kapsle. Od korozije, Eahura je za-
mikena pasiviziranjem spoljne i unutrahje povrjline i lakiranjem unu-
t r a h j e povrgine.
1502. - Barutno punjenje je od n~itroceluloznogbaruta oznake NC-18
i NC-38. Barut NC-18 je cevastog oblilka, dluiine olko 300 mm. Vezuje se
u Evrste sveinjeve - snopove 0 oko 40 mm i smeSta u cilindrifnu kesicu.
Pribliina teiina lyaruta NC-18 je 400 grama. Barut NC-38 je zrnastog
oblika. SmeBten je u svilenu kesu, tako da se barut NC-18 nalazi u sredini
kese, a oko njega je barut NC-38. Svilema kesa sa kompletnim barutniim
punjenjem smeBtena je u Eahuri i obezbedena od pomeranja kiartonskim
elementima.
Na dnu barutnog punjenja postavljena je pnipala od 50 gr ctmog ba-
ruta. Okollo ove pripale nalazi se plamenogasitelj od baruta NC-28. U
vrhu barutnog punjenja nalazi se legura za debakarisanje cevi.
1503. - Topovska kapsla TK, M63 opisana je kod metha sa trenutno-
-fugasnom granatom M63.
1504. - Funkcija i dejstvo metka. Sagorevanjem barutnog pmjenja
u Eahuri, stvaraju se jako zagrejani gasod Eiji pritisak daje potrebnu ki-
netiEku energiju zrna. Usled ovoga, zrno se urezuje vode6im prsteno-
vima u iljebove cevi. Na taj naEin d o l a ~ do
tanja zrna u cevi.
i pi.avolinijshg i obrtruog kre-% UHsj-
Za razliku od ostalih (klasiEnih) vrsta zrna, voide6i p r s t e n ~ dna omm
zrnu ne prenose celokupnu obrtnu brzinu; ve6 njen deo. To je ona veli- dF
Eina o b r h e brziine koja se prenosi trenjem izunebu rotirajueeg (obrtnog) A,
prstena 1 tela k o a j i c e zrna. U ovom sluEaju koBuljica z r m ~zaostajecc. 5
Zrno u cevi i na putanji 5ukcioniBe tako Bto pri opaljenju metka ba- 5
rutni gasovi pale smeSu za obeleiavanje putanje zrna (traser). Pri sago-
revanju trasera (koji gopi 5 sekundi), zrno na putanji mtavljla iza sebe
.- d$
vidljivi svetle6i trag (trasu) crvene boje, koja oznaEava putanju zrna.
Ovo 01alkSava korekturu vatre pri gadanju ciljeva i van brrisanog dometa.
Isto tako, pri opaljenju metka, barutni gasovi sagorevaju svileni kanap
i tako oslobadaju krilca stabi.lizabora da po izlashu iz cevi mogu zauzeti
svoj maksimalmi raspon. Krilca stabilizabora, usled dejstva aksijalne sile
inercije, a s obzirom na poloiaj teiiBta (teiiSte je bliie osi zrna), za sve
vreme kretanja zrna u cevi su uz telo stabilizatora. Po izlasku zrna iz cevi,
\
krilca stabilizatora pod dejstvom otpora vazduha se :ire i utestvuju u sta-
bilnosti zrna na putanji.
Potrebna stabilnmt zrna na putanji obezbeduje se dvojako, nadkali-
barnim stabilizatorom posle preklapanja unazad njegovih krilaca i iiro-
skopskim efektom. Zrno u toku leta ne gubi naglo obrtno kretanje dobi-
jeno u poEetnom delu putanje. Obrtno kretanje na putanji zadriava se u
optimalnim granicama usled ldejstva vazduha na skogene povrSine pred-
njeg kraja krilaca.
Pri udam zrna u oklorp, dolazi do dejstva upaljaEa. Detonacija sa upa-
ljaEa prenosi se na detonatorsku kapslu u dnu ehsplodvnog punjenja zrna
a od ove na ostalo eksplozivno punjenje. Istovremeno dolazi do lomljenja
balisticke kape, a kontralevak zajedno sa kumulativnim levkom usme-
rava iestinu mlaza u jednu tacku.
Kumulativno eksplozivno punjenje u zrnu predstavlja specijalan
sluEaj eksplozivnog punjenja. Dejstvo eksplozivnog talasa ovog punjenja
je orijentisano u unapred izabranom praveu. Zbog dodatka usmerivaEa
(devijatora) detonacionog talasa i izrsde punjenja iz vise delova, dirigo-
vana eksplozija je kod ovog zrna maksimalno moguke iskorigeena za pro-
bijanje olklopa. Ovim se i objagnjlava visoka probojnost ovog zrna.
Princip dejstva kumulativno-obeleiavaju6eg zrna M69 u osnovi je
isbi kao kold olstalih zrna koja mogu da ostvare humulativni efekat. 0
ovome je bilo reEi u taEki 923.

(8) 100 mrn metak sa kumulativno-obel~vajuCimnerotirajueim

zrnom 3BK5M, (s)

1505. - Metak sa kumulativno-obeleiavajukim zrnorn 3BK5M je

sovjetske proizvodnje i od nageg metka sa kumulativno-obeleiavaju6im
nerotirajukim zrnom M69 se praktiEno ni u Eemu ne razlikuje, izuzev
u obeleiavanju elemenata municije i ambalaie.

(9) 100 mm metak sa vezbovnim zrnom M68

1506. - Metak sa veibovnim zrnom namenjen je za izvrgenje 5kolskih

artiljerijskih gadanja iz sledeeih oruda:
- 100 mm topa M44 na SO, ili
- 100 mm topa M44 na tenku T-54 i T-55.
Gadanje se vr5i na osnovu tablica gadanja za trenutno-fugasnu gra-
natu M63 (OF-412).
Veibovni metak M68 je sjedinjen. Teiina metka je 30 kg a duiina
1089 mm. Metak se sastoji ad zrna i bojeve hhure.
 Zrno (sl. 310) Eine slede6i elementi: I
upalj aE, koguljica, obeleiavajuke pu-
njenje i inertno punjenje.
UpaljaE. K'ompletiranje zrna izvr-
Seno je upaljaEem KTM-1. Opis upalja-
Ea dat je u ta&i 1207. Upalja* nije na-
vijen na zrno, vek se do upotrebe po-
sebno Euva. Usta koguljice za to vre-
me zagtibena su Eepom. Navoji Eepa pre-
mazani su masom za zaptivanje RC-68.
Gadanje veibovnim zrnom vr5 se upa-
ljaEem sa kojeg je kapica skinuta, da
bi se dobilo trenutno dejstvo. Ako bi
upaljaE bio regulisan na inerciono dej-
stvo (kapica oistavljena na upaljaEu) a
gadanje vrSilo na mekanom i rastresi-
tom zemljigtu, do510 bi do kamufleta,
Bto bi iskljutilo svaku moguknost os-
matranja pogodaka.
KoSuljica veibovnog zrna je ista
kao i h j e v e granate.
Obelekvajute punjenje je iz~ade-
no od istih materija i kolifine kao kod
85 mrn veibovnog metka M68.
Inertno punjenje je isto kao u 85
mm veibovnog metka M68, izuzev Sto
je ovo inertno punjenje te&o 1412 gr.
Bojeva Eahura je od metka sa tre-
nutno-fugasnom granatom M63 (OF-
412), tafka 1474-1476.
Dejstvo veibovnog zrna istovetno
je kao kod 85 mm veibvnog zrna M68.

(10) 100 mm metak sa veZbovnim

zrnom PBR-412, (s)
1507. - Veirbovni met* sa m m
PBR-412 je u stvari bajevi met* sa
pancirno-obeleiavaju6im m o m BR-
-412B (taEka 1490) lod kojeg je koBu-
ljica zrna izradena od obihog ugljeni-

S1. 310 - 100 mm veZbovno zrno M68 za top

na tenku i SO:
1 - UpaljaE; 2 - ObeleZavajuCe pun'enje I ( c r i ba-
rut); 3 - ObeleiavajuCe pun.enje I1 (#oto smeia); 4 -
Interno punjenje; 5 - ~oi!u?jica zma; 6
pldica.
- Celitna

20 305
 S1. 311 - 100 mrn manevarski metalr M 71:
1 - Poklopac; 2 - Kartonski cilindar; 3 - Kartonski krudici;
4 - Prizma; 5 - Kartonski kruiiCi; 6 - Cahura; 7 - Barutno
punjenje; 8 - Pripala; 9 - Topovslta kapsla.
Enog Eelika. S obzirom na ovu okolnost, metak je jevtiniji i koristi se
uglavnom za izvodenje mirnodopskih nastavnih gadanja.
TehniEki i balistiEki podaci su isti kao za metak sa PO zrnom BR-
412B. Pakovanje i obeleiavanje je takode isto kao za pomenubi metak s
tim Bto je na Eahuri veibovnog metka navedeno: ,PRAKTICESKI<( -
veibovni.

(11) 100 mm manevarski metak M71

1508. - Po nameni, konstrukciji i naEinu izrade, ovaj metak (sl. 311)
je gotovo isti kao 76 mm manevarski metak M71 (taEka 1293). Cahura
metka dobijena je skrabivanjem Eahure od bojevog metka i dovodenjem
iste na duiinu od 287 mm. Na~konobrade, Eahura je zagtikena pasivizaci-
jom. Kompletiranje Eahure izvrgeno je topovskom kapslom ))BD<<. Opis
ove kapsle dat je u taEki 1214. Barutno punjenje metka je tod baruta
NC-01 koji je slobodno nasut u Eahuru. Te2ina barutnog punjenja iznosi
750 grarna. Pripala je smeBtena u kesiou koja je postavljena iznad otvora
za kapslu. Izradena je od crnog baruta, granulacije Nc 7. Teiina baruta
u pripali je 50 gr. Kod ovog metka postoje Eetiri donja i Eetiri gornja
kartonska kruiika, koji su negto deblji u odnosu na 76 rnrn manevarski
metak M71. Kartonska prizma je znatno kraka u odnosu na pomenuti
metak.
Teiina manevarskog metka M71 je 7000 gr. Dejstvo manevarskog
metka objaSnjeno kod prethodnih manevarskih metaka.

(12) 100 mm Skolski metak M64, sa trenutno-fugasnom granatom

1509. - Kao i prethsdni Bkolski meci, Eija su zrna izradena od du-

rala, tako i ovaj je namenjen za imitaciju blk pri v r h n j u razlicitih takti-
Ckih radnji i to iskljuEivo u oklopnim jedinicama. Metak (sl. 312) se sastoji
od zrna i Eahure. Zrno je, kao Bto je vet refeno, sd durala sa d d a t k o m
potrebne kolieine olova, do teiine TF granate OF-412. Prevlnji deo m a
je oblikovan u vidu prednjeg oiivala granate i upa1jai.a. Spajanje prednjeg
dela zrna sa k o ~ u l j i c mizvrBeno je utvrdivaEem (2). Cahura je mesingana,
od bojeve municije. Ima posebno izraden otvor na dancetu. radi nalivanja
inertnsg punjenja, do teiine bojeve Eahure. Spajanje zrna i Eahure izvr-
Beno je pomobu EeliEnog nmaEa. Gabaritne dimenzije i teiina Skolskog
metka M64 su iste kao u bojevog metka sa TF granatom OF-412.
Pored Skolskog metka M64 sa trenutno-fugasnom granatom, za 100
mm top na tenku T-54, T-55 i SO, M44 (s), psstoji i sledeba k l s k a muni-
cija: 100 mm Skolski metak M64, sa pancirno-obele2avajub~m zrnom
BR-412D.
Skolski metak M64 sa PO zrnom je isti kao gkolski metak M64 sa TF
granatom, izuzev razlike u konstrukciji zrna.
Pakovanje Slkolskih metaka izvrgeno je u ambalaiu old bojeve muni-
cije s tim Bto je na poklopcu i prednjoj strani sanduka ispisan mziv:
SKOLSKIMETAIC. Ove oznake nanete su crvenom bojom i to dijagonalno
preko poklopca i prednje strane sanduka.
20* 307
 Na dance Eahure iigovima je navede-
na skrakenica )>SKOL((,a na delu zrna
koji imitira upaljaE .SKOLSKI((.

(13) 100 mm Skolski metak M69 sa

trenutno-fugasnom granatom

1510. - Skolski metak sa trenutno-

-fugasnom granatom je u pogledu narnene
i konstrukcije isti kao Skolski metak M63
za 76 mm ton M42, (s), taEka 1236. -
Razlika je samo u gabaritnim dimenzija-
ma i teiini. Skolski metak 100 mm kom-
pletiran je inertnim upaljaEem RGM-6.

(14) 100 mm opitni metak

1511. - Opitni metak je po narneni
i konstrukciji isti hao kod 20 mm pav topa
M38. Hdrozrno je obradeno kotd 25 mrn
pav topa 3440. Razlika je samo u dimenzi-
jama Eepa i koliEini vode koja se naliva
u cevi pre izvrsenja opitnog gabanja. Di-
menzije Eepa (sl. 203) su sledeke: @ pre-
dnjeg dela je 104,5-mm,a zadnjeg 109 mm.
Duiina Eepa je 100 mm. KoliEina vode za
nalivanje u cev topa iznosi 22 1.

(15) Bojeva ahura za prasnjenje topa

100 mm DGOTG, D-1OT2S na tenku

1512. - Napmena uEinjena za boje-

vu Eahuru kod 85 mrn obalskog i tenkov-
skog tolpa (tacka 1365) moie se primeniti
i na ovu bojevu Eahuru.

S1. 312- 100 mm gkolski metak M64 sa trenu-

tno-fugasnom granatom za top na tenku i SO:
1 - Upal'aE; 2 - Osovinica; 3 - Punjenje od olova;
5 - Cahura; 6 - Inertna punjenje; 7 -
4 - ICo~d~ijica;
NosaE; 8 - Zavojni Eep.
 (16) TehniEki podaci za municiju 100 mm za samohodni top M44
i tenkovski top
1513. - Tehni5k.i podaci za municiju 100 mm, vide se iz sledekeg
pregleda:
Pregled
- 79

TeZina DuZina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)
-

Metak sa trenutno-fugasnom granatom M63 i M63P1

Upaljaf UTIU,M63 (PI) Mesing
Koluljica Celik
Eksplozivno punjenje TNT
Cahura Meslng
Barutno punjenje NG barut
Topovska kapsla M63 Mesing
Kompletan metak sa upaljafem
UTIU,M63 1 -
I
1 30200

Metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-412 (s)

Upaljae V-429 Celik
Koluljica Celik
Eksplozivno punjenje TNT
Cahura Mesing
Barutno punjenje NG,NDT-3,1811
(pun01
NC-917; NC-1211
(smanjeno)
Topovska kapsla KV-13U Mesing
KV-4 Mesing
Kompletan metak

Metak sa pancirno-obeleZavaju6im zrnom PO,M65, BR-412B i BR-412D (s)

Upaljaf DU,M65 PBR-2) Celik
Koguljica Celik
Eksplozivno punjenj e Flegmatizovani
heksogen
Cahura Mesing
Barutno punjenje NG
Topovska kapsla M63 Mesing
Kompletan metak
 !-
I

-- - --
Naziv elementa Materijal

Metak s a kumulativno-obeleiavaju6im zrnom M69 i 3BK5M .(s)

-- I- Teiina
(gr)
Duiina
(mm)
- --

UpaljaE (UT,PE,M69) Aluminijum / 100

KoSuljica sa balistiEkom kapom i
stabilizatorom Celili I 1 1300
170 638
Eksplozivno punjenje 'Flegmatizovani 1
1 heksogen 995
I
1 -
Cahura / Mesing 8500 695
Barutno punjenje I NC barut 4800 -
Topovska kapsla TK,M63 1 Mesing I 70 i 25
Kompletan metak I - 26000 1049
I I

(17) BalistiEki podaci za municiju 100 mm za samohodni top M44

i tenkovski top

1514. - BalistiEki podaci za municiju 100 mm, vide se iz sledeCeg

pregleda:
Pregled 80
I
2 1 Probojnost homogene
Naziv metka
-
- -- -.-- - - --- - ---

Metak sa trenutno-fugasnom I, --
I

1
I

1
granatom M63 (PI) i OF-412
(puno punjenje) i 900 3000
--- - --

Metak sa irenutno-fugasnom
granatom OF-412 (smanjeno
punjenje)
- - - -- --- -- - -

Metak sa pancirno-obeleiavaju-
Cim zrnom M69, BR-412B i
BR-412D (s)

1
I --

Mefak sa kumulativno-obeleia-
vajuCim zrnom M69 i
1 I I
3BK5M, (s) 900 2500 3000 110
?OO I 390
 (18) Pakovanje municije 100 mm za samohodni top M44
i tenkovski top

1515. - Munlicija 100 mm sa TF granatom M63 (PI) i PO zrnom

M65, upakovana je po dva komada u 'drvene sanduke dimenzija: 1180 X
X 390 X 260 mm. Bruto teiina sanduka je 82 kg.
UpaljaEi (UTIU, M63 i M63P1) upakovani su po jedan komad u alu-
minijumske kutije i smegteni u istom sanduku s municijom.
municija 100 mm sa TF granatom OF-412, pancirnim zrnom BR-412D,
BR-412B i kum~ulativno-obeleiavaju6im zmom M69 i 3BK5M, upakovana
je takode po dva komada u drvene sanduke dimenzija: 1250 X 430 X 260
mm. Bruto teiina sanduka s municijom OF-412 je 84 kg, a sa municijom
BR-412B i D je 86 kg. Bruto teiina sanduka sa kumulativnom municijom
je 71 kg.
UpaljaE V-429 i GPV-2 upakovani su po 16 komada u metalnu ku-
tiju, a Eetiri ove kutije (64 upaljaEa) sme3teno je u drveni sanduk. Upa-
ljaEi UT, PE, M69 upakovani su i smeSteni kao upaljaEi UTIU, M63.
1516. - Veibovni meci M68 upakovani su kao bojevi mcci sa tre-
nutno-Eugasnom granatom M63 - dva komada u 'drveni sanduk. Dimen-
zije sanduka i bruto teijna dati su u taEki 1515. UpaljaEi KTM-1 posebno
su upakovani.
1517. - Manevarska municija M71 upakovana je u kartonsku amba-
laiu od vodootporne lepenke. U jednu kutiju pakujlu se po Eetiri metka.
Meci su medusobno razdvojeni karloinskim uloScima. Postavljeni su usti-
ma Eahure nagore. Iznad metaka stavljen je uloiak od kartoaa, a i s p d
(gde dobe tolpovska kapsla) tabla od stiropora. Zatvaranje kutije izvr-
Seno je leplj~ivomtrakom, a ojaEanje za transport pomoCu dva pojasa od
polipropilenske trake.
Dimenzije kutije su: 330 X 310 X 310 mm.
1518. - S,kolski meci M69 su upakovani na isbi naEin kao veibovni
meci M68.

(19) ObeleIavanje municije 100 mm za samohodni top M44

i tenkovski top

1519. - Murxicija na3e izrade sa trenu.tno-fugasnom granatom M63

(PI), pancirno-obeleiavajukim zrnom M65 i kumulativno-obeleiavajiuEim
zrnom M69, obeleiena je po sledekem primeru za metak sa TF grana-
tom M63:
A - OZNAKE NA UPALJAeU

Na telu upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o vrsti i modelu upa-

ljaEa i laboraenoj seriji (UTIU, M63 - SRB6301). Osim ovih podataka,
postoje jog i zaaci za regulisanje dejstva upaljaEa - .T(c i >)U(c.
 B - OZNAKE NA METKU

Omake na granati (zrnu) date m iutom bojom, a na Eahuri crnom. Na

prednjem 05ivalnom delu granate navedeni su podaci o teiinskom znaku
i vrsti eksplozivnog punjenja ($- f - T).
Na cilindriEnom delu granate je najpre navedeno orude (kalibar,'
vrsta i model), zatim vrsta i model granate i laboraha serija municije.
Kompletna omaka izgleda ovako:
100 mm top M44 za SO i TENK
TREN. FUG. M63
TV6301-1
Na plash Eahure je crnom Btamparskom b o j m dat podatak o kalibru,
vrsti i modelu oruda, indeks i model metka, koligna baruta u Eahuri,
vrsta i serija baruta (pripale) i laboraha serija municije. Sadriaj oznake
na Eahuri je s1edet.i:
100 mm top M44 za SO i TENK
TF, M63
5740 gr
NGH-215, SPV6301

Na dance topovske kapsle je iigovima utisnut podatak o modelu

kapsle (TK, M63), zatim proizvodaEu i seriji (SRB-19/63).

C - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Na aluminijumskim kutijama sa upaljaEima naveden je podatak o

k o l i W upakovanih updjaEa, modelu i serijii (jedan kom UPALJAC
UTIU, M63, SRB6301).
Na sanduku s prednje strane, dati su potpuni podaci o municiji, dok
su na poklopcu i levoj boenoj strani navedeni samo osnovni znaoi za in-
dentifikaciju. Na desnoj b u b o j strani dati su podaci o laborisanom barutu
i municiji.
1520. - Sovjetska municija sa granabom OF-412 i zrnima BR-412B
i D i kumulativnim zmo~m3BK5M obeleieni su po sovjetwkom sistemu
obeleiavanja. Objagnjenje sovje.tskih oznaka dato je kod prethodnih kali-
bara municije.
1521. - Obeleiavanje metaka i ambalaie sa veibovnim zrnom izvr-
geno je po sledetem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Objagnjenje o obeleiavanju upaljaEa dato ranije.

 B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

Koguljica zrna obojena je belo, izuzev vodebih prstenpova i upaljaEa.

O n a k e su nanete crnom Stalmparskom bojom. Sadriaj oznaka je sledebi:
++
100 mm TOP M44 aa SO I TENK
VEZ. M68
RZK6801-1
Na cilindrihom delu koguljice zrna, na odstojanju od 30 mm od gor-
njeg vodekeg prstena, utisnuta je oznaka .VK, radi razlihvanja veibov-
nih zrna pri pretraiivanju terena nakun gadanja.

C - OZNAKE NA BOJEVOJ CAHURI

Obeleiavanje Eahura i tolpvskih kapsli kto je kar, kod bojevih me-

taka sa trenutno-fugasnom granatom M63.

D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Sanduci su obojeni sivmaslinasb, a omake su nanete iutom bo-

jom. Sadriaj oznaka isti je kao za bojem municiju s tinn Bto je na Eeonoj
strani, obe boEne strane i poklopcu sanduka na pogodnom mestu, nanet
pojas bele h j e koji 01maEava da je u pitanju veibovna municija. Preko
ovih belih pojaseva, ispisani su cmom bojom slede6i ppodaci o municiji:
100 mm VEZB M68
RZK6801-1
1522. - Obeleiavanje mmwarskih metaka M71 izvrBeno je nano-
Senjem podataka na Eahuru. S d r i a j mnaka je sledebi:
- 100 mm TOP, SU-M44 i
DT-10-TG - - - - - kalibar i vrsta omba;
- MANEVARSKI METAK M71 vrsta i model metka;
- 750 gr NC-01, ~ ~ ~ 6 -
9 5-6 teiina barutnog punjenja, vrsta ba-
., ruta i serija;

- CB-BK7101 - - - - oznaka za pripa1.u i serija;

- RZK7101 - - - - laboraEna senija muniicije.
Ispod ovih podlataka ispisano je sledeke upoz~renjeu pogledu mera
bezbednoisti pri gadanju: ,OPASNO PRI GADANJU DO 100 M<<.
Na kartunskoj kutiji je nalepljena etiketa istog sadriaja kao na Ea-
huri, s tim Sto je ovde joS d d a t broj upakovanih metaka (4 komada).
1523. - Skokki meci M69 sa trenutno-fugasnm granatom obele-
ieni su na sledeti natin:
 A - OZNAKA NA UPALJACU

Na telu upaljaEa je crnlom bojom ispisana oznaka >>SKOLSKI(C.

InaEe,
upaljeE je premazan nitrokombinacionim lakom.

B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

KoSuljica Sikolskog metka je obojena plavo a na cilindri5nom delu

je unakrsno probuSena (pod uglom od 90°), radi lakSeg uoEavanja ovog
metka od ostalih.
C - OZNAKE NA CAHURI

Na dance Eahure su iigovirna nancti sledeki p d a c i :

100 mm M44
SKOLSRI METAK M69
RZK 1969

D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na noklopcu i prednjoj strani sanduka navedeni su p d a c i o orudu

(100 mm SO, M44 i TENK TOP), koliEini metaka u sanduku (2 kom),
vrsta i model metka (SKOLSKIMETAK M69 SA TREN. FUG. GRANA-
TOD), oznaka proizvodafa i godina izrade municije (RZK 1969) i bruto
teiina sanduka (84 kg).

10) 100 mm MUNICIJA ZA PT TOP T-12, (s)

1524. - Za 100 mm pt imp, postoje sledeke vnste metaka:
- 100 mm metak sa kumulativno-~beleiavajuki~m zrnom BK3, (s);
- 100 mm metak sa potkalibarno-obeleiavajukim zrnom BM1, (s);
- 100 mm metak sa potkalibarno-obeleiavaju6im zrnom BM2, (s);
- 100 rnm metak UBK2 sa veibovno-obeleiavaju6im zrnom, (s);
- 100 mm Slkolski metak sa trenutno-fugasnom granatom, (s);
- 100 mm Skolski metak sa kumiulativnim zrnom, (s).

(1) 100 mm metak sa kumulativno-obelefavaju6im zrnom BK3, (s)

1525. - Metak sa kumulativno-obeleiavajukim zrnom (sl. 313) na-

menjen j e prvenstveno za nepcrsredno gadanje oklopljenih ciljeva, a ta-
kode i unigtavanje lakih zaklona i iive sile. Sastoji se od: upaljafa, ko-
Suljice sa balisitiEkom kapolm. eksnlozivnog punjenja sa levkom, stabili-
z a b r a sa traserom, Eahure, bamtnog punjenja i toipovske kapsle.
1526. - UpaljaE GPV-2 opisan je u taEki 1494.
1527. - KoSuljica je EeliEna, konusnog oblika i vrlo t a n h h zidova.
Zavrgava se masivnim dnom u koje je uvrnut stabiliizator sa krilcima.
Negto iznad ovog dela je cilindriEno ojaEanje sa zaptivajubim prstenom.
Ovo ojaEanje ima dva kanala koji sluie za pertlovanje Eahure. Na pred-
njem kraju ko8uljice su navoj,i u koje se uvija kontra-levak, a preko
njega balistieka kapa zrna. BalistiEka kapa ima na vrhu otvor sa navo-
jima za uvijanje upaljaEa.
1528. - Eksplozivno punjenje je ad flegmatllzovanog heksogena,
m a k e A-IX-1. Oblikovano je u vidu kmusa, redi dobijanja kumula-
tivnog efekta pri gadanju. Eksplozivno punjenje je obloieno bakarnim
levkom, Eija se debljina od osnovice ka vrhu postepeno smanjuje. U dnu
eksplozivnog punjenja je detonatorska kapsla i usmerivaE eksplo~vnog
punjenja - devijator.
1529. - Stabilizator je utvrden za dance zrna pomot.u navoja i po-
sebnim zavrtnjevima. Sastoji se od Best krilaca koja su pomobu osovinica
povezana sa telom stabilizatora. U montainom poloiaju krilca su preklop-
ljena duiom osom uz telo stabilizatora i u tom poloiaju utvrdena po-
moCu kanapa, koji pri opaljenju metka sagori i oslobodi krilca. Stabili-
zator obezbeduje neophodnu stabilnmt zrna na putanji, i preaimost p g a -
danja preko krilaca i blagim rotiranjem. Obrtno kretanje m a postiie
se dejstvom vazduBne struje na ukoBene povrShe krilaca stalbilizabra.
U dnu tela stabilizatora, postoji udubljenje u koje je smegtena Eahurica
sa obeleiavajutom smeBom. Traser omogutava pratenje leta zrna, a pali
se od barutnih gasova pri opaljenju metka.
1530. - Cahura je EeliEna i od korozije je zaStitena fosfatiranjem i
cinkovanjem. Blago je konusna, sa izrazito dugeEkim grlitem. Po peri-
feriji danceta ima obod, a na sredini otvor za uvijenje topovske kapsle.
1531. - Barutno punjenje je ad diglikolskog baruta u Sipkama.
Sastoji se od gornjeg i donjeg snopa, kao i dela slobodno poredanih Sipki.
Gornje punjenje je povezano kanapom i ispunjava unutraSnjmt Eahure
po obimu. Iznad njega je legura za debakarisanje a povrh punjenja
kartonskii plklopac. Donje punjenje isto je kao gurnje i ispunjava prastor
od gornjeg do danceta Eahure. Kao i prethodno punjenje, povezano je
u sveianj kanapom. Izmedu ova dva punjenja postavljen je kal-tonski
prsten - utvrdivaE. Sa donje strane ovog punjenja prifvr5tena je pni-
pala od crnog baruta i plamenogasitelj old NC baruta. Slobodno postavlje-
ne barutne Sipke izmedu donjeg barutnog punjenja i Eahure, imaju za-
datak da ispune ovaj prazan prastor, koji je nastao usled toga 30 je na
ovom delu Eahura sve Sira iduti od vrha ka dancetu.
1532. - Topovska kapsla KV-5U je opisana u taEki 1105.
(2) 100 mm metak sa potkalibarno-obeleZavajuCim zrnom BM1, (s)

1533. - Metak sa potkalibarno-obeleiavajtu6im zrnom BMl (sl. 314),

namenjen je za unigtavanje tenkova, samohodnih oruda i drugih okloplje-
nih cilj eva. Zahvaljuju6i poloieeoj putanji potkaliba'rno-obeleiavajuteg
zrna, metak se uspeBno koristi za uniStavanje veoma pokretnih ciljeva
kao Bto su laki tenkovi, oklopni trmsporteri, automobili i sl., na udalje-
njima do 3000 metara. Metak sa pokkalibarno-obeleiavajueim zrnom EM1
se sastoji od zrna i bojeve Eahure.
1534. - Zrno je neobiEnog oblika - po spoljnjem izgledu podseea
na projeklil sa aerodinamifkom stabilizacijom. Sastoji se od tela (4) sa
pancirnom (2) i balistiEkom kapom (1) i jezgra (3), vodekeg prstena (5)
i stabilizatora sa traserom (8). Telo je ZeliEno. Na prednjem kraju ima
navoje na koje se navija pancirna kapa. U udubljenju u pancirnoj kapi
smeSteno je jezgro (3) hoje se na ovaj na6in utvrduje. Jezgro se izraduje
old tvrde legiure (najEeSCe karbid - volfrmove), s' olbzirom na njegovu
ulogu u sklopu zrna. Vrh zrna je aerodinamicki oblikovan pomoCu balis-
tiEke kape (1).Balisti6ka kapa je navuEena na panoirnu kapu i utvrdena
pertlovanjem.
VodeCi prsten (5) je preko odgovarajukih rebara spojen sa telom m a .
Sastoji se od tri odvojena segmenta koji su mebuslobno, i sa telom m a ,
spojeni zaptivajukim bakarn,im prstenom (6). Na vodeCem prstenu (ispd
bakarnog prstena), p-ji kana1 u koji pri laboraciji metka ulazi abod gr-
lika Eahure, Sbo obezbertruje Evrsto spajanje zrna sa Eahurom. Pri opa-
ljenju metka i kretanja m a kroz cev topa, bakarmi prsten se sabija i
igra ulogu zaptivaEa. Na segmentima vodekeg prstena pmtoje dvori koji
su postavljeni pod uglom, tako da barutni gasovi (pri opaljenju metka)
prolazeti kroz njih stvaraju moment u odnosu na duiu osu zrna, te kao
pasledlicu toga imamo blago rotiranje zrna, kaje je pored ostalog potrebno
i za odvajanje segmenata pod dejstvom centrifugalne sile posle izletanja
zrna iz cevi topa. Pni razmicanju segrnenata bakarni prsten se po~kida.
OdvojivSi se od zrna, segmenti (tri komada) padaju ispred topa u sektoru
pod uglom najviSe 2 4" od pravca gadanja na daljini do 700 metara.
Delovi prstena raspolaiu znatnom enerajam i mogu naneti gubitke neza-
klonjenom ljudstvu i tehnici koja se nalazi u sektoru njihovog leta, Sbo
je potrebno uzeti u obzir pri takbiEkoj upotrebi topa.
Stabilizator je pomoCu n a v ~ j aspojen sa telom zrna. Sastoji se d
&st krilaca koja imaju kruini raspred, a preEnik po dva naspramna
pera je neSto manji od kalibra cevi. InaEe, stabilizator je namenjen da
zrnu obezbedi stabilan let na putanji. Na prednjem kraju krilaca stabili-
zatora, ivica je srezana, 3to lobezbeduje dopunsko obrtanje zrna na pu-
tanji usled delovanja vazduha na zakoSene povrgine.
U zadnju Supljinu tela stabilizatora, smestena je Eahurica sa obele-
iavajuCom smeSom. Utvrdivanje trasera lizvrSeno je navrtkom. Traser
obezbeduje praCenje leta zrna na putanji i time omoguCava preduzimanje
neophodnih korekcija. Pripaljluje se od vrelih gasova barutnog punjenja
e
pri opaljenju metka.
1535. - Bojeva Eahura se sasboji od: Eahure, barutnog punjenja i
topovske kapsle.
Cahura je EeliEna i radi zaStite od korozije fosfatirana i pocinkovana.
Konusnog je oblika, sa jako izduiemim grlikem, koji potpomaie centrira-
nju zrnu (preko krilaca stabilizatora) na poEetku njegovog kretanja kroz
cev topa. Na dancetu je obod koji ogral%Eava ulazak Eahure u komoru, a
pri otvaranju zatvaraEa p l e opaljenja, zubi izbaoaEa zahvataju za obod
i izbacuju Eahuru iz cevi. Na sredini danceta Eahure naCinjen je otvor
sa navojima za uvijanje topovske kapsle.
Barutno punjenje je od diglikolskog baruta. Sastoji se iz tri dela i to:
gornjeg, donjeg i slobodno rasporedenih Sipki (oko donjeg barutnog pu-
njenja). Gornje barutno punjenje je po veliEini prilagodeno unutragnjem
obimu grliCa Eahure. Smegteno je u platnenu kesu i povezano pantljikom.
Ono u stvari abuhvata deo zrna sa stabilizatorom. Oko ovo~gpunjenja je
namotana folija flegmatizatora. Donje barutno punjenje je po obimu
 znatno vekc od gornjeg, jer to dozvoljavaju
unutraSnje dimenzije Eahure. Povezano je u je-
dan snop i vezano vrpcom od k a n a ~ a .Izmedu
njega i gornjeg punjenja smeSteni su pripala
2 (I) i debakarizator. Sa donje strane ovog punje-
nja priEvrZeni su pripala (11) i plamenogasitelj
od NC baruta.
Punjenje u obliku slo~bodnih5ipki raspo-
redeno je oko donjeg barutnog punjenja i tako
ovo fiksira u sredini Eahure. Izradeno je od
- 1
istog baruta od lnojeg su gornje i donje barutno
punjenje.
Topovska kapsla (KV-5U) je opisana u
taEki 1105.
1536. - Po~stojiii metak sa potkalibarno-
-obeleiavajutim zrnom BM2 (sl. 315), koji je
isti kao metak sa zrnom BM1 izuzev Sto nema
jezgro.
(3) 100 mm metak UBMZ sa veZbovno-obele-
Zavajucim zrnom, (s)

1537. - Metak sa veibovno-obeleiavaju-

tim z r n m namenjen je za obuku u gadanju.
Izraden je na osnovi metka sa kumulativno-
-0beleiavaju6im zrnom i ima pribliino iste ba-
listiEke osobine. Metak se smtoji od: zrna i bo-
jeve Eahure. Zrno je potpuno inertno izuzev
trasera. Umesto elrsplozivnog punjenja u koSu-
ljicu zrna stavljen je inertni materijal a umesto
upalj aEa (GPV-2) postavlj ena je nj egova imita-
cija, skupa sa balistiEkom kapom, oznake GPV-
-1-2. Pri sudaru zrna s preprekom dolazi do
njegovog lomljenja i stvaranja malog oblaka di-
ma, Sto je dovoljno za osmatranje pogodaka.
Sl. 315- 100 mm pot- Bojeva Eahum je ista kao za bojevi metak sa
kalibarno-obeleiavaju6e k u m u ~ a t i v n o - o ~ b e ~ e ~ a v azmom.
ju~~m
zrno BM2 za pt top T-12,
(s):
1 - BalistiEka kapa; 2 - (4) 100 mm gkolski metak sa trenutno-fugasnom
Pancirna kapa; 3 - Telo zr- granatom, (s)
na; 4 - VodeCi prsten; 5 -
ZaptivajuCi prsten; 6 - Tra-
ser; 7 - Krilce stabilizatora;
8 - Utvrd~vaEtrasera. 1538. - Skolski metak sa trenutno-fugas-
nom granatom. namenjen je za obuku posluge
u punjenju i prainjenju oruda. Sastoji se od:
upaljaEa, koguljice, Eahure i topovske kapsle.
Svi elementi metka su inertni. UpaljaE nosi oanaku V-429E. Obojen je
zelenom bojom. Prednji oiivalni deo kosuljice je crn, a ostali deo sive
boje. Cahura je EeliEna. Preko topovske kapsle je n a n d pojas zelene boje
i to preko sredine danceta. Cahura je obeleiena po sledeeem:
 UCEBNO
TEtENIROVOCNTE
UOF - t i
100 - T - 12
9 - 71 - 1418
Na sanduku za pa,kovanje metaka je pored uobiEajenih p d a t a k a na-
vedeno (belom bojom): >)NEPOLNI(c,kao i iuta traka na prednjoj strani.

( 5 ) 100 mm Skolski meiak sa kumulativnim zrnom, (s)

1539. - Skolshi metak 'sa kumulativnim zrnom namenjen je za izvr-
Senje obuke u pogledu upoznavanja konstrukcije metka. Metalk se moie
rasklapati i na sastavne elemente, tako da se ne moie koristitri za punjenje
i prainjenje oruda. Svi delovi metka su inertni.
Na zrnu i Eahuri, pored oznaka uobifajenih za bojevu kumulativnu
municiju, naveden je natpis >>UcEBNI((. Na sanduku je izmedu mtalog
navedeno: >)RAZBORNIE<< - rasklapajuei.
1540. - Skolski metak sa potkalibarno-obeleiavajuCim zrnom je u
pogledu namene isti kao prethodni, jer se moie rasklopiti, tako da nije
za obuku u punjenju - prainjenju oruda. SpecifiEnosti u o~beleiavanju
metaka i ambalaie su iste kao kod metka sa Skolskim kumulativnirn
zmom.
(6) TehniEki podaci za municiju 100 mrn za pt top T-12. (s)
1541. - TehniEki podaci za munioiju 100 mm vide se iz sledekeg
pregleda :

Naziv elementa

Metak s a kumulativno-obeleiZavaju6im zrnom BK3, (s)

Upaljae (GPV-2) Aluminium -
Koguljica sa stabilizato~om
Eksplozivno punj enje A-IX-1

Barutno punjenje
Topovska kapsla (KV-5U)
Kompletan metak

Metak s a potkalibarsko-obeleHavaju6im zrnom BK1 i BK2, (s)

Zrno Celik 4300 510
Cahura Celik I 8400 910
Barutno punjenje 1 Digl. barut 6600 -
Topovska kapsla (KV-5U)
Kompletan metak i
I Mesing -
70
19340
25
1155
 (7) BalistiEki podaci za municiju 100 mm za pt top T-12, (s)
1542. - Balistieki podaci za mmiciju 100 mm 1dat.i su u sldebem
pregledu:
Pregled 82

m
-
'a Probojnost u mm
Naziv metka

NIETAK sa kumulativ- 975 2200 Na svim 170 250 350

no-obeleiavajul.im zr- daljinarna
nom BX3, (s)
-
500 125 215 230
1000 115 200 215 ,
NIETAK sa potkalibar-
no-obeleiavajueim zr-
1575 3350 1500 110 180 190 .
2000 100 160 180 4
nom BK1 i BK2 2500 80 140 165
3000 60 120 140

(8) Pakovanje municije 100 mm za pt top T-12, (s)

1543. - Meci 100 mm za pt top T-12 upakovani su po dva komada u
drvene sanduke. Radi spretiavanja pomeranja, meci su postavljeni na
odgovarajuea drvena leiiSta. Sanduci imaju kuSake na pklopcu i dnu,
radi neorpholdnog strujanja vazduha izmebu njih, za vreme uskladigtenja.
Spolja su objeni tamno-zelmom b o j m . Dimenzije sanduka sledebe:
1397 X 446 X 231 mm. Bruto teiina sanduka sa kumulativno-obeleiava-
juCim zrnom je 77 kg, a sa potkalibarno-obeleiavaju6im 80 kg.
Meci sa potkalibarno-obeleiavajubim zrnom BM1 i BM2 su pre pa-
kovanja u drveni sanduk prethodno smegteni u kartonske futrole. Di-
menzije futrole su sledebe: 163 m, d*a 1225 mm. Bruto teiina
futmle je 24,6 kg.
1544. - Pakovanje metatka UBK2 sa veibovncrobeleiavaju6im zr-
nom, (s), izvrSeno je na isti naEn kao bojeva municija - ldva kompletna
metka u drveni sanduk. Bruto teiina sanduka je 77 kg.

(9) ObeleZavanje municije 100 mm za pt top T-12, (s)

1545. - Meci sa kumulativno-obeleiavaju6im z r n m BK3 obeleimi
su po sledebem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa iigovima su navedeni sledeti podaci: model upaljaEa

(GPV-2), oznaka proizvodaEa (ZID) i partija i gcrdina proizvdnje (9-68).
 B - OZNAKE NA KOSULXCI ZRNA
Koguljice zrna obojene su sivmasl!inasto a oznake su ispisane cmo'm
bojom. S jedne strane koguljice navedena je brojna oznaka proizvobaEa
m a , partija i goldina izrade (128-53-68). Ispod ovih podataka naveden
je kalibar zrna i teiinski znak (100 +-I-). S druge strane koSuljice zrna
navedena je vrsta eksplozivnog punjenja (A-IX-1) i imdeks zrna (BK3).

C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plaStu Eahure je crnom bojom najlpre navedena skraCena oznaka

metka (UBK2), zatiim kalibx i model topa (100 - T - 12). Ispod ovih
podataka je oznaka za sve ugradene barute (vrsta, serija i godina proiz-
vodnje) i na kraju laboraha serija municije, koja obuhvata oznaku za-
voda, serijski broj i godinu laboracije (345 - 70 - 72).

D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance kapsle gigovima su dati podaci o modelu kapsle (KV-5U)

kao i oznaka proizvobafa, serijski broj i godina izrade (33 - 32 - 69).

E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prerdnjoj s t r a d sanduka dati su sledeCi podaci:

- GPV-2
ZID - 9 - 68 - - - - model upaljaEa, loznaka probzvoda-
Ea, parbija i godina izrade upaljaEa;
- 2 ST
BRUT0 77 kg - - - - broj m h k a u sandulh i bmto te-
5ina;
- 100 - T - 12 - - - - kalibar i model topa;
- KUMUL
345-70-72 - - - - - skraCeni naziv zrna, oznaka zavoda
koji je izvr.5io laboracfiju serija i go-
dina laboracije.
Na desnoj b o h o j strani sanduka navedena je laboraha serija metka
i oznaka za vrstu eksplozivnog punjenja.
1546. - Meci sa potkalibmo-obeleiavajubim zrnom obeleieni su
na isti naEin kao municija sa kumulabimo-obeleiavaju6im zrnom BK3,
izuzev razlike u obeleiavanju m a (BM1 i BM2). Kod obeleiavanja me-
taka sa zraom BM1, posebno je na zrnu i sanduku istaknuto da je zrno sa
jezgrom - ))C<c- s iserdeenikom.
1547. - Obeleiavanje metaka UBK2 sa veibovno-obeleiavajukim
zrnom, (s), izvrSeno je na sledeEi naEin:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa iigovima je nanet model upaljaEa - GPV-1-2 ilii

GPV-1-2-4. UpaljaE je zelene boje.
21 321
 B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

Zrno je o'bojeno crnom bojom a oznake su bele. S jedne strane ko-

Suljice je navedeno:
INERT
BK3 - IN
S drupe strane koSuljice ispisano je sledeke:

C - OZNAKE NA CAHURI

Na telo Eahure je crnom bojom ispisan sledeCi tekst:

INERT
UBK2-IN
100 - T - 12

D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Osnovni psdaci o mun,iciji dati su na prednjoj strani sanduka. Sadriaj

oznaka j e sledeti:
100 - T - 12
KUMUL. INERT.
2 ST.
410 - 69 - 721
BRUTO: 77 kg.

11) 105 mm MUNICIJA ZA HAUBICU MI8143 (n)

1548. - Za 105 mm haubicu M18143, polstoje sledebe vrste metaka:

- 105 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M38, (n), remon-
tovan;
- 105 mm metak sa kumulativnim zrnom M39, (n), remontovan;
- 105 mm metak sa kumulativnim zrnom M39la, (n), remontovan;
 - 105 mm metak sa kumulat~ivnimzrnlom M39/b, (n), remontovan;
- 105 rnrn metsk s a kumulativnim zrnom M39/c, (n), remontovan;
- 105 mm Skbolski metak M66 sa trenutno-Pugasnom granato~m;
- 105 mm opitni metak.
1549. - Svi napred navedeni bojevi meci su nemaEkog porekla a u
nas remontovani. Meci sa TF granatom su dva puta remtontovani. Drugi
put je kod ovih metaka upaljaE (tipa AZ) zamenjen navim (sigurnim)
upaljaEem UTU, M51A5Pl. InaEe, pri remontu municije izvrgena je po-
novna zaStita elemenata od korozije, kao i novo bojenje i obeleiavanje.
Meci sa TF granatom su nakon (drugog) remonta upakovani u nove s d u -
ke a ostali samo u originalnu, remontovanu ambalaiu. UpaljaEi AZ-38
nisu pri remontu kumulativne municije rasklalpani.

(1) 105 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom

M3S, (n), remontovan

1550. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M38 (remontovan),

namenjen je za urigtavanje give sile i rugenje labkih ploljskih zaklona.
Moie se upotrebiti i za stvaranje pi-olaza kroz miniska p d j a i iiEane pre-
preke.
Metak csl. 316) se sastoji od:
- upaljaEa;
- koSuljica sa eksplozivnim punjenjem;
- Eahure;
- barutnog punjenja; i
- topovske kapsle.
1551. - UpaljaE UTU, M51A5P1 je ustvari upaljaE PD, M51A5 (opi-
san u taE. 792-796) s tim Sto je kod upaljaEa >>Pl(c, preenik navoja neSto
d.rukEiji, tj. prilagoden je navoju nemaekag upaljaEa tipa AZ, kojim su
pre rernonta ove graaate bile kompletirane.
1552. - KoSuljica je EeliEna, izradena kovanjem iz jednog komada.
Prednji deo se zavrSava ustima u koja se navija upaljaf. KoSuljica ima
jedan centrirajuki i jedan vodebi prsten. Vodeki prsten je od sinterovanog
gvoida. Deo pozadi vodeCeg prstena je blago konusan. Klohljica je u cilju
zaStite od korozije obojena po spoljnoj povrBini sivomaslinasto. Eksplo-
z i w punjenje je od TNT-a ili amatola, teiine ~ k 1750
o gr. Radi sigurni-
jeg prenogenja detonadonog talasa od ulpaljaEa ka eksplozivnorn punje-
nju, u ovom je naEinjeno udubljenje i stavljen dopunski detonator od
trotila, teiine 72,5 gr.
1553. - eahura za ovaj metak moie biti meisingana ili EeliEna. Me-
singana Eahura je izradena izvlaEenjem iz jednog komada, dok kod Ee-
liEnih polstoje jednodelne i dvodelne Eahure. Kod ovih drugih, dno pret-
stavlja pcrseban deo koji je izvuEen iz jednog komada, a plagt izraden od
EeliEnog lima, kc ji je pertlovanjem spojen. Mesingane Eahure su zagti-
Eene od korozije patiniranjem; EeliEne iz jedno~gdela lakovanjem, a dvo-
delne su obojene sivomaslinasto.
 1554. - Barutno punjenje je promen-
ljivo i sastoji se iz osnovnog i Eetiri deli-
miEna punjenja. Osnovno, Eetvrto i pet0
delimiEno punjenje smeSteni su u pcrsebne
okrugle platnene kesice, dok je drugo i
treke delimiEno punjenje smeSteno zaje-
dno u jednu kesicu i,stog oblika.
Osnovno punjenje je od nitroceluloz-
nog baruta MI (arneriEkog porekla), 511
(belgijskog porekla) ili MP-47A12, takode
belgijskog baruta. Delimiha punjenja su
takode od nitroceluloznag baruta MI ili
NC 6 X 6 X 1. RazLika i m e d u baruta MI
koji je upotrebljen za osnovna punjenja
i istog baruta koji je iskorisken za deli-
miEna bsarutna punjenja, sastoji se samo
u tome Sto je barut za osnovno punjenje
sitniji, radi lakSeg pripaljiva,nja.
Hermetizacija barutnih punj enja u
Eahuri izvrSena je kartonslkim poklopcem
i specijalnom pastom.

S1. 516 - 105 mm metak sa trenutno-fu-

gasnom granatom M38, remontovan, za ha-
ubicu M18143, (n):
a) Granata: 1- UpaljaE; 2- Dopunski detonator:
3 - KoSuljica granate; 4 - Eksplmivno punjenje.
b) Bojeva Cahura: 1 - Kartonski poklopac; 2 - Ba-
rutno punjenje; 3 - Cahura; 4 - Barutno punje-
nje; 5 - Topovska kapsla.

324
 Zbog nedostatka Eahura pri remontu izvesna kdliEina barutnih pu-
njenja smeStena je u kartonske kutije. U kartonskim kubijama se pored
barutnih punjenja nalazi joS i topovska kapsla. Ova barutna punjenja su
hermetizovana p0rnoC.u parafina. Kornpletiranje granata lyojevim Eahu-
rama iz ovog razloga izvrSeno je u odnosu 2 : 1 tj. dve bojeve Eahure i
jedno barutno punjenje sa topovskom k a ~ s l mdato je na tri granate u
sanduku.
1555. - Topovska kapsla C-12 (sl. 317) kojom su kmpletirane bo-
jeve Eahure je nemaEka trofejna kapsla kod kojih je plli remontu izvrsen
kontrolno-tehniEki pregled i pri tom odabrani najbolji uzorci. Kapla se
inaEe sastoji od EeliEnog tela (4), inicijalne kapsle (5), nakovnja (3) i po-
jaEnika plamena (2). Dejstvo kapsle je s1edeC.e: pri udaru udarne igle u
dance kapsle dolavi do paljenja inicijalne smeSe usled Eega se pali po-
jaEnik od crnog baruta a od ovog barutno punjenje u Eahuri. Ova kapsla
ima sa spoljne strane tela navoje za uvijanje u Eahuru, tako da se u slu-
Eaju laganja pri gadanju moie zarneniti rezervnom.

(2) 105 m m metak sa kumulativnim zrnom M39, (n), remontovan

1556. - Met& sa kumulativnim zrnom M39 namenjen je za uniSta-

vanje oklopljenih tehniEkih sredstava neprijetelja. Sastoji se od zrna i
bojeve Eahure. Zrno (sl. 318) saEinjavaju sledeki elementi:
- upaljaf;
- koguljica sa baXstiEkom k a p m ;
- eksplozivno punjenje sa levkom, sprovodnm cevEicm i detona-
torom.
1557. - UpaljaE AZ-38 (sl. 319) je udarni, trenutnog dejstva, bez
osiguranja ad posleldica eventualnog prevremenog ldelovanja inicijalno-
-detonatorske kapsle. Sastoji se od tela, mehanizma za opaljenje i osigu-
ranje i inicijalno-detonatorske (duplex) kapsle. U montainom poloiaju,
udarna igla (4) je fiksirana izrnedu glavice upaljaEa (3) i segmenata (5)
tako da je njeno aksijalno kretanje sasvim onemoguC.eno. Medutim, kada
zrno poEne da rotisa, usled centrifugalne sile koja se tada javlja, segmenti
(5) se razmiEu, SireCi pri tom svoju oprugu (6) i otvaraju put udarnoj igli
ka kapsli. Ovim je upaljaE armiran i spreman aa dejstvo.
Pni sudam zrna sa preprekom, udaraE (2) potiskuje u d m u iglu (4)
a ova pali inicijalno-detonatorsku kapslu (9). Plamen kapsle se prenosi
na detonator (u dnu eksplozivnog punjenja) koji izeziva detonaciju zrna.
1558. - KoSuljica je ad Eelika, izradena kovanjem iz jednog komada.
Na prednjem delu je otvorena i ima navoje za navijanje balisbiEke kape.
Na s~oljnjemdelu koSuljice postoji jedan centrirajuki i jedan vodeti
prsten. Vode& prsten je old sinterovog gvoida. Deo pozadi njega je ci-
IindriEan sa dva k r u h a ileba.
BalistiEka kapa je EeliEna i navojima ie 'spojena sa koguljicom. U
samom vrhu balistiEke kape izradeni su navoji za uvijanje upaljaEa.
1559. - Eksplozivno punjenje je meSavina tratila i heksogena u od-
nosu 50 : 50. Heksogen je prethodno flegmatizovan voskom ili parafinom.
Pre stavljanja u ko$uljieu, eksploziv je presovan i stavljen u kartonski
omot, a zatim u hoSuljicu, posle Eega je navijena balistiEka kapa.
 S1. 317 - Topovska kapsla C-12 za 105
mm metak sa TF granatom M38, (n),
remontovan:
1 - Pokrivka; 2 - Barutno punjenje; 3 - Na-
kovanj; 4 - Telo kapsle; 5 - Inicijalna kapsla.

S1. 319 - UpaljaE AZ-38 za

S1. 318 - 105 mm kumulatavno zrno M39,
(n), remontovano:
1 - UpaljaE; 2 BalistiEka kapa; 3 - Levak; 4 -
Eksplozivno punjenje; 5 - Sprovodna ceveica; 6 -
Kartmska obloga: 7 - KoSuljica zrna; 8 -. Deto-
natorska kapsla.
105 mm kumulativno zrno M39,
(n)), remontovano :
I - Membrana; 2 - UdaraE; 3 -
Glavica; 4 - Udarna igla; 5 - Seg-
ment: 6 - Opruga segmenta; 7 -
Osovinica segmenta; 8 - Telo u a-
ljata; 9 - ~nicijalno-detonatorsga
kapsla.
 Eksplozivno punjenje je oblikovano u vidu konusa i obloieno EeliE-
nim levkom. Sprovodna cevEica se kod ovog zrna prostire od upaljaEa do
detonatora. Izradena je old alu~minijumskoglima. Na dnu eksplozivnog
punjenja smegten je detonator. Izraden je u vidu kolafika i ima zadatak
da prihvati plamen od upaljaEa i sopstvenim dejstmm aktivira eksplo-
zivno punjenje m a .
1560. - Bojeva Eahura je jsta kao za metak sa trenutno-fugasnom
granatom M38 (n), remontovan.
(3) 105 mm metak sa kumulativnim zrnom M39/a, (n), remontovan

1561. - Metak sa kumulativnim zrnom M39ia (sl. 320) je veoma sli-

Ean prethodnom metku, izuzev Bto mu je balistieka kapa znatno duia u
odnosu na kumulativno zrno M39. Sprovodna cevEica ovog metka protege
se od vrha levka do detonatora u dnu eksplo-
zivnog punjenja. Ostali podaci su isti kao i za
metak opisan u taEki 1556.

(4) 105 mm metak sa kumulativnim zrnom

M39/b, (n), remontovan

1562. - Metak sa kumulativnim zrnom

M39ib je isti kao prethodni, izuzev Bto mu je
neznatno promenjen oblik kumulativnog pu-
njenja.

(5) 105 mm metak sa kumulativnim zrnom

M39/c, (n), remontovan

1563. - Metak sa kumul~tivnim zrnom

M391c se razlikuje od prethodnog po tome st0
ima i zaBtitnik kumulativnog levka - kontra
levak.

(6) 105 mm Skolski metak M66, sa

trenutno-fugasnom gmnatom

1564. - Po konstrukciji ovaj metak je isti

kao Skolski metak M66 za brdski top M48B1.
KoSuljica je kompletirana inertnim upaljaEem
UTU, M51A5P1, a Eahura sa jednim osnovnim
i Eetiri delimiEna imnertna barutna punjenja. U

S1. 320 - 105 mm kumulativno zrno M39/a, (n),

remontovano:
!- U aljae; 2 - BalistiEka kapa; 3 - Levak; 4 - KoSuljica zrna;
- 8bloga eks lozivnog punjenja; 6 - Eksplozivno punjenje;
3
? - CevCica; 8 - Detonator.
dance je uvijena inertna topovska kapsla C-12. Prdnjenje cevi oruda
gkolskom granatom objagnjeno je u taEki 1300.

(7) 105 mm opitni metak

1565. - Po nameni i konstrukciji, opitni metak za 105 mm haubicu

MI8143 je isti kao prethodno olpisani olpitni meci. Hidro zrno je isto kao
kod 105 mm haubice M2A1, (a).

(8) TehniEki podaci za municiju 105 m m za haubicu MI8143

1566. - Tehni6ki podaci za municiju 105 mrn, vide se iz sledebeg

pregleda:

Pregled 83

Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)

Metak sa trenutno-fugasnom granatom RX38, (n), remontovan

UpaljaE (M51A5Pl) Celik, mesing,
A1 975 151
Koluljica Celik 12700 485
Eksplozivno punj enj e TNT 1800 -
Cahura Celik 1600 155
Mesing 1700 155
Barutno punjenje NC barut 745
Topovska kapsla (C-12) Celik 70 19
Kompletan metak - 18000 635

Metak sa kumulativnim zrnom M39 (n), remontovan

UpaljaE (AZ-38) Aluminijum 40 37
KoSuljica Celik 10685 -
Eksplozivno punjenje TNT-heksogen
50:50 975 -
Cahura Celik 1600 155
Barutno punjenje NC,Ml 910 -
Topovska kapsla (C-12) Celik 70 10
Kompletan metak - 14640
 (9) BalistiEki podaci za municiju 105 mrn za haubicu MI8143
1567. - Balistieki podaci za municiju, vide se iz sledebeg pregleda:
Pregled 84

Naziv metka Vo (m/sek) Domet (rn) Primedba

(kglcm2)

1 1 1 1
.
-

Metak sa trenutno-fugasnom
granatom M38 391 2150 9150

Metak sa kumulativnim
zrnom M39 ~ 4 2 0 ~ - ~ -

(10) Pakovanje municije za 105 mm haubicu MI8143 (n)

1568. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom M38 upakovani su
posle remonta u nove drvene sanduke, koji su spolja obojeni sivomasli-
nasto.
U ~anduci~ma se nalaze po tri kompletna metka (granate sa bojevim
Eahurama). Dimenzije sanduka su sledebe: 850 X 470 X 180 mm. Bruto
teiina sanduka je 65 kg.
Kod jednog dela municije, usled nedostatka Eahura, barutna punjenja
sa topovskim kapslarna upakovana su u kartonske kutije. Bruto teiina
ovih sanduka je 68 kg.
1569. - Meci sa kumulativnirn zrnom M39 i M39/a, b, c, upakovani
su na taj naEin da su zrna smeStena posebno od bojevih Eahura. Naime,
zrna su upakovana u drvene ramove dimenzija: 540 X 150 X 140 mrn
(bruto teiina 18 kg), a bojeve Eahure po 8est komada u drveni sandluk
dimenzija: 410 X 340 X 140 mrn (bruto tezna 21 kg).
1570. - Skolski meci sa trenutno-fuga'nom granatom upakovani su
(kao i bojevi) u drveni sanduk po tri komada. Za pakovanje Skolske mu-
nicije koriste se sanduci old utroSene bojeve municije.
Kuke za izvlaEenje granata iz cevi aruda, pakuju se u posebno izra-
dene sanduke po dva komada. Sanduci su spolja oibojeni sivo~maslinasto,
a obeleiavanje je iuto.

(11) Obelegavanje municije za 105 mm haubicu M18143, (n)

1571. - Obeleiavanje metaka sa trenutno-fugasnom granatom M38,

izvrgeno je po sledebem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Oznake na updjaEu stavljene su iigovima na telu, s jedne i druge

strane. Na jednoj strani tela navedeno je UTU, M51A5P1 - 0,05 sek.,
a s druge SRB6301, TK, VK.
 B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Sve oznake na koguljici nanete su iutom Stamparskom bojom. Na

prednjem oiivalnom delu nalaze se psdaci o teHinskom znaku (++).Na
cilindriEnom delu navedeno je sledeke:
- kalibar, vrsta i model oruda (105 mm HAUB. M18143);
- vrsta i model granate (TREN. FUG. M38);
- oznaka remoatnog aavoda, serija i rata municije kao i znak da je
u pitanju remontovana municija (RZK6301-1, R).

C - OZNAKE NA CAHURI

Na mesinganim i EeliEnim jednodelnirn- Eahurama, oznake su nanete

crnom Stamparskom bojom dok su na EeliEnim dvoidelnim, (s o'bzirom da
su zaStikene od korozije sivomaslinastom bojom), oznake nanete 2ut.om
Stamparskom bojom.
Na plagtu Eahure navedeni su sledeki podaci:
- broj punjenja u Eahuri (pulnjenje br. 1-5);
- kalibar, vrsta i model oruda (105 mm HAUB. M18);
- teiina, vrsta i serija baruta u osnovnom punjenju (525 gr, NC
6 X 6 X 1, 2/52);
- teiina, vrsta i serija baruta u dolpunskom barutnom punjenju
(210 gr NC MP, 47 Ai2 4/50);
- oznaka remonta i serija (RZK6301-1, R).
Na kartonskim kutijama u koje su upakovane bojeve Eahure, dati su
podaci kao i na Eahuri, 3 tim 8to je na kutiji navedeno da li je barutno
punjenje u Eahuri ili ne. - - - -
D - OZNAKE NA BARUTNOM PUNJENJU

Na kesicama sa barutom oznake su nanete c r n m Stamparskom bo-

jom. Podaci se odnose na broi punjenja (asnovno, prvo i sl.), crude, teznu,
vrstu i seriju baruta i 1aboraEnu seriju municije kao i m a k u zavoda za
remont municije.
E - OZNAKE NA AMBALAZI

Podaci o municiji na sanducima dati su po sledekem:

a) Poklopac i leva boEna strana

Oznake se odnose na kalibar, indeks metka i moldel granate (105 mm
TF, M38) i remont municije - oznaka zavoda, serija i rata i znak da je
municija remontovana (RZK6804-1, R).

b) Prednja strana sanduka

Na ovom delu dati su svi bitni p d a c i o municiji i to:
- upaljaE (UTU, M51A5P1);
- proizvodaE upaljaEa i serija (SRB6503);
 - kaliibar, vnsta i moldel oruda (105 mm HAUB. M18143);
- broj metaka u sanduku (3 koimada);
- vrsta metka i model (metak sa TREN. FUG. GRAN. M38);
- podaci o remontu (RZK6605-4, R);
- broj punjenja u Eahuri (barutno pulnjenje 1-5);
- teiinski znak (++);
- bruto teiina san'duka (bruto 65 kg.).
C - DESNA BOCNA STRANA

Ovde se podaci odnolse iskljufivo na barut koji je laborisan u muni-

ciji i to:
- broj barutnih punjenja u Eahuri (barutno punjenje br. 1-5);
- vrsta i serija baruta (NC 6 X 6 X 1 2/52 i NC NIP, 47 A12 4/53).
1572. - Obeleiavanje metaka sa kumulativnim zrnom M39 i M39/a,
b, c, izvr5eno je po sledeCem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa su iigovirna utisnuti p d a c i o modelu upaljaEa

(AZ-38).
B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

Na zmu su ppcrdaci naneti crnom 5tampamkom bojolm i to:

- teiinskiznak (111);
- kalibar,vrsta i model oruda (105 mm HAUB. M38);
- vrsta i model xrna (KUM. M39);
- laboraEna serija municije i oznaka remontnog zavada (2153 R-1);
C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na Eahuri se podaci o municiji uglavnom podudaraju sa padacima

kod bojevih Eahura metaka sa trenutno-fugasnom granatom M38.
D - OZNAKE NA AMBALAZI

Na drvenom ramu sa kumulativnim arnom c r n m bojom je nazna-

Eeno orude za koje je namenjen metak (105 mm HAUB. M18/n), kao i
vrsta i model zrna (KUM. M39).
Na sanduku sa bojevim Eahurama navedeno je sledeCe:
6k m
Boj evih Eahura
za 105 mm HAUB. M18 (n)
Bruto 21 kg.
Pored ovih podataka, na pogodnom mestu dati su podaci o serijama
barutnog punjenj a.
1573. - Obeleiavanje Skolske municije izvrSeno je po rsledekem:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na upaljaEu su z d r i a n e postojeke oznake, s tim Sto je dsdata re6

)> INERTAN<(.
B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Stare crznake iigovima su ostavljene. Medutim, oznake nanete bojom,

pri remontu municije, su poniBtene plavom bojom u okviru bojenja gra-
nate kao Bkolske.
C - OZNAKE NA CAHURI METKA I BARUTNIM PUNJENJIMA

Na dance Eahure iigovima je naveden kalibar oruda (105 mm

M18/43), i skrakenica za Skolsku municiju (SKOL.). Kesice sa imitacijom
barutnog punjenja obeleiene su rednim brojevima i na svakoj plosebno je
navedeno za koje je orude namenjeno i naziv punjenja. Kolmpletna ozna-
ka za (naprimer) pet0 punjenje izgleda 'svako:
5
105 mm MI8
SKOLSKO PUNJENJE

D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Kompletna oznaka je sledekes sadriaja:

UPALJAC 105 mm HAUB. MI8143
UTU, M51A5P1 3 kom
INERTAN SKOLSKI METAK M66 SA TF GRANATOM
RZK - 1967 BRUTO: 65 kg
Gornji podaci navedeni su na prednjoj strani sanduka. Na polklopcu
sanduka dati su nest0 kra6i osdaci o municiji, ali sliCnog sadriaja.
OznaEavanje drvenih sanduka za pakovanje kuka za izvlaEenje gra-
nate iz cevi oruda je isto kao ksd Skolske municije 76 mm za top M48,
tacks 1315.
6 7
v 0 5 mm MUNICIJA ZA HAUBICU M2A1, MI8161 I M56, (a)

1574. - Za 105 mm haubicu, postoje slede6e vrste metaka:

- 105 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, MI, (a);
- 105 mm metak sa trenutno-fugas~mmgranatolm HE, MI, (j);
- 105 mm metak sa trenu6nom granatom HE, MI, (a);
- 105 mm metak sa tempirnom granatom HE, MI, (a);
- 105 mm metak sa protivoklopnim obeleiavaju6im m o m M67, (j);
- 105 mm metak sa kumulativnim zrnom HE, AT, M67, (a);
 - 105 mm metaik sa dimnim zrnom HC, BE, M84, (a);
- 105 rnrn metak sa dimnim m o m BE, M84, (a);
a - 105 mm metak sa dimnim zrnom WP, M60, (a);
e - 105 mrn metak sa osvetljavajuCim zmom M66, (j);
- 105 mm metak sa osvetljavajutim m o m M314, (a);
- 105 mm metak sa veibovnim zmom M68;
- 105 mm manevarski metak M71;
- 105 mm 5kolski metak M66, sa trenutno-fugasnoim ganatom;
- 105 mm Skolski metak M66, sa tempirnoan granatom;
- 105 mm 5kolski metak M66, sa kumulativnim zrnom;
- 105 mm opitni metak, i
- bojeva Eahura za prainjenje heubice M2A1 na SO, M7 (a).

(1) 105 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, MI, (a)

1575. - Metak sa trenutno-fugasnm granatom HE, M1 namenjen je

za gadanje iive sile i obkrivenih ciljeva, kada je upaljaf podeSen na tre-
nutno dejstvo. Medutim, kada se upaljaE reguliSe da dejstvuje usporeno,
metak sa trenutno-fugasnom granatom se moie koristiti za ruSenje obje-
kata poljskog tipa i iiEanih prepreka. Efikasno gadanje Eve sile moie se
vrSiti gadanjem i na rikoSet, pri Eemu upaljaE takode mora biti podegen
za dejstvo na usporenje. ,
1576. - Metak sa trenutnc-fugasnom granatom (sl. 321) sastoji se
old sledeCih elemenata:
- upaljaEa;
- koSuljice granate sa eksplozivnim punjenjem;
- Eahure;
- bmarutnsg punjenja, i
- topovske kapsle.
1577. - UpaljaE. Kompletiranje granata HE, M1 izvrgeno je upalja-
Eem PD, M51A5, Ejji je opis dat u taEki 792-796. Medutim, kod mudcije
starije izrade, mogu se sresti upaljaEi modela M48A1, koji se suStinski ne
razlikuju od prethodnih.
1578. - Koluljica je ad Eelika, izradena kovanjem iiz jednog komada.
Na njoj su dva centrirajuea i jedan vofdeCi prsten. Donji centrirajuti prs-
ten nalazi se ispsd vodeteg prstena. VodeCi prsten je od bakra. Deo po-
zadi vodeteg prstena je cilindriEno-konusan. N a dance koSuljice je pri-
varena EeliEna ploEca, negto manjeg preEnika od samog damceta. Uloga
ove ploEice je ranije objaSnjena.
Na prednjem kraju, koSuljica je otvorena radi smeStaja upaljaEa.
Eksplozivno punjenje je sd trlotila, kioji je naliven u BoSuljicu. Sa
prednje strane, u eksplozivnom punjenju je naEinjenio udubkjenje za
smeStaj dopunskog detonatora. Udubljenje je obloieno aluminijumshom
genom. Dopunski detonator je izraden old trotila (presovanjem) i pret-
hodno stavljen u aluminijumsku koSuljicu.
 1579. - Cahura. Municija sa trenutno-fugasnom granatom je uglav-
nom kmpletirana mes~inganimEahurama (M14). Medutim, mogu se sresti
i EeliEne Eahure (M14B1), i to dve vrste: izvuEene iz jednog komada (kao
mesingane), ili uvijanjem plagta. Ove druge, s olbzirom da su Eelir?ne,

S1. 321 - 105 mm metak sa trenutno-fugasnom gra-

natom HE,M1 za haubicu M2A1, (a):
a) Granata: 1 7 UpaljaE; 2 - Dopunski detonator; 3 - Podlo-
Ska; 4 - KoSul'ica 5 Eksplozivno punjenje; 6 - VodeCi prsten;
7 - CeliEna $&iia; b) Bojeva Pahura: 1 - Barutno punjenje;
2 - Cahura; 3 - Topovska kapsla.

zagtikene su osd koroeije specijalnim postupkom. Mesingane Eahure su pa-

tinirane - prevuEene tankim slojem obsidne prevlake.
InaEe, Eahura za ovaj met& je blago konusna, bez grlika, sa ojatia-
nim dnom u kome se nalazi otvor za utiskivanje topiovske kapsle.
 1580. - Barutno punjenje je od nitroceluloz~~og baruta (NC, FNH,
MI), a po svojoj konstrukciji je pro~menljivo.Izradeno je od baruta dvo-
jake krupnoCe ),Dualgra~nc(.Sastoji se od osnovnog i Sest delimifnih pu-
njenja, koja su oznaEena brojedma od 1-7. Osnovno punjenje je n a dnu
Eahure, "a .ostala punjenja (zbog nejednake teiine) su poredana izaad njega,
h,ronoloskun J-edam. Sva barutna punjenja su smemena u svilene kesice.
U barutnom punjenju br. 5 se nalazi debakarizator cevi, naMnjen old 40°/o
kalaja i 60°/o olova - teiine 12 gr.
Barutna punjenja starije izrade imaju barut jednake kmpnoCe zrna.
Kod ovih punjenja, omovno (prvo) punjenje je vezano za dno Eahure.
Ostala delimiika punjenja su mebusobao povezana kanapom, a potom
p o m d u jednog duieg kanapa za osnovno punjenje. Ovo ornolguCava va-
denje svih Sest delimihih punjenja iz Eahure i p ~ gadanjui odsecanje
nepotrebnih punjenja. Kod ovih barutnih punjenja postoji plamenoigasi-
telj sastavljen old 28 grama crnog baruta koji je smesten u Eetvrtasku
platnenu kesicu.
Barutno punjenje nije u Eahuri hermetizovano, vet je to delimicno
p t i g n u t o pakovanjem u kartolnskoj kutiji, skupa sa granatom.
1581. - Topovska kapsla. Za barulna punjenja koja imaju barut
jednake krupnoCe zrna, upotrebljena je kapsla MlBlA2, a kod barutnih
punjenja gde je barut dvojake krupnobe zrna (Dualgran) kmisti se topov-
ska kapsla M28A2, odnosno M28B2, ako je kapsla izradena od Eelika.
Topovska kapsla MlBlA2 opisana je kod municije 57 mm za pt top,
a topovska kapsla M28A2 (B2) kod municije 76 mm sa potkalibarno-obele-
iavajuCim zmom HVAP-T, M93A1 za top MlAl (a).
(2) 105 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE, MI, (j)

1582. - Ovo je metak domake proizvodnje, koji je identiean prethold-

nom metku HE, M l (a). Razlika je samo u obeleiavamju elemenata mu-
nicije i ambalaie, tj. ovi su obeleieni po jugoslovenskm sktemu ubele-
iavanj a.
(3) 105 mm metak sa trenutnom granatom HE, MI, (a)

1583. - Ovaj metark je prethodno bio tempirni, jer je granata komple-

tirana duplodej~tvujutirnupaljaEem --TSQ,--.
M54. Medntim, kako je plo sredi
municija starije izrade, kod lkoje su upaljacl (tempirnli kolutovi od crnog
baruta) delom nropali, to je u meduvremenu regulisano da se upaljazi
ko~istesamo na udarno (trenutno) dejstvo, te je i granata nazvana s m o
trenutnom. InaEe, opis dat za metak sa trenubno-fngasnom granatom HE,
MI, oldnosi se u svemu i na ovaj metak (izuzev za upaljaE). Opis upaljaEa
dat je kod opisa municije 75 mm za brdski top MI-4 (a).

(4) 105 mm metak sa tempirnom granatom HE, MI, (a)

1584. - Metak sa te~mpirnomgranatom HE, M1 je identifan sa met-

kom sa trenutno f u g a s n m grmatom HE, MI, izuzev %o je metak sa tem-
pirnom granatom kompletiran upaljaEem MTSQ, M500 ili M500A1. Upa-
ljaE MTSQ, M500 (Al) je oplisa'n u taEki 1179.
 (5) 105 mm metak sa protivoklopnim
obeleHavajuCim zrnom M67
1585. - Metak sa protivoklopnim obeleia-
vajukim zrnom M67, namenjen je za dejstvo
protiv tmkova i oklopljenih ciljeva i utvrdenih
i zaklonjenih vatrenih tafaka. Takode se moie
upotrebiti i protiv iive sile, ali njegova efikas-
nost u mnogome zavisi od pridode cilja. Naime,
na tvrdom (pogotovu karnenitom) terenu s obzi-
rom da je upaljat! inercioni, uEinak ke biti ra-
van dejstvu trenutno-fugasne granate odgova-
rajukeg kalibra, dok je efikasnost zrna pri padu
na mekano tle znatno smanjena.
1586. - Metak sa protivoklopnim obeleia-
vaju6im zrnom (sl. 322) je sjedinjen, a sastoji
se old slde6ih elemenata:
- upaljafa;
- kosuljice zrna sa balistiEkom kapom i
eksplozivnim punjenj em;
- Eahure;
- barutnog p n j e n j a , i
- topovske kaple.
1587. - UpaljaE DI, M61 (sl. 323) je donji,
inercioni, sa u n a p r d odredenim vremenom us-
porenja. Spada u grupu osiguranih upaljafa.
Sastoji se od sledekih delova:
- tela;
- udarnog mehanizma;
- nosaEa inicijalne kapsle sa kapslom;
- osiguraEa detonatorske kapsle sa kaps-
lom, i
- nosaf a prenasnog eksplozivnog punj enja.
Telo upaljaEa (23) je izradeno od Eelika i
s h i i da se u isto ugrade ostali elementi i time
ostvari celina. Prednji deo je cilindriEan, dok
se na sredini tela nalazi navoj koji se navija u
kosuljicu zrna. Zadnji kraj je konusan i sa do-
nje strane postoji otvor u koji se ugraduje tra-
ser. Na prednjem delu nalazi se otvor koji je
stepenat, a na samolm poEetku otvora nalazi
se navoj. Otvor slugi da se u isti smeste pod-
sklopovi upalj aEa.

S1. 322 - 105 mm metak sa protivoklopnim obeleia-

vajuhim zrnom M67 za haubicu M2A1, (a):
1 - BalistiEka kapa; 2 - ZaStitna obloga eksplozivnog punjenja;
3 - Eksplozivno pun'enje; 4 - KaSuljica zrna; 5 - ZaStitna ob-
loga detonatorskog kojaEI~a;6 - VodeCi prsten; 7 - Detonatorski
kolaEiC; 8 - PodmetaE; 9 - Gena; 10 - UpaljaE sa traserom; 11 -
Cahura; 12 - Kartonski elementi; 13 - Legura za debakarisanje
cevi; 14 - Pripala; 15 - Barutno punjenje; 16 - Topovska kapsla.
 Udarni mehanizam predstavlja &up elemenata uzajamna povezanih,
koji daju upaljaEu mogu6nos.t Punkcionisanja i crsimranja. Sastoji se iz
inercionog naletnika (18) u koji su ugradeni centrifugalni osigurazi (11,
22) sa oprugama. U naletnik je takode ugradena i igla (6) u koju su sme3te-
ni centrifugalni Eepovi (9). U udarnom mehanizmu nalazi se opruga (19)
kaja izdiie iglu kao i osiguravajuea opruga (5), koja ograniEava udarni
mehanizam da ne naleti na inicijalnu kaplu.

S1. 323 - Upalja6 DI,M61 za 105 mm metak sa protivoklopnim-obele2avaju6im

zrnom M67:
1 - Vodica; 2 - Detonatorska kapsla; 3 - Podmetat; 4 - NosaE inicijalne kapsle; 5 - Osigurava-
juCa opruga; 6 - Udarna igla; 7 - Navrtka; 8 - NosaE udarne igle; 9 - Centrifugalni Eepovi; 10 -
Opruga centrifugalnog osiguraEa; 11 - Centrifugalni osigurat; 12 - Nosat prenosnog eksplozivnog
punjenja; 13 - Prenosno eksplozivno punjenje; 14 - Gornja lotica; 15 - NosaE detonatorski kapsle;
16 - Donja ploElca; 17 - In~cijalnakapsla; 18 - Naletnik; 1$ - Opruga udarne igle: 20 - Poklopac
kosog centrifugalnog osigurata; 21 - Opruga kosog centrifugalnog osigurafa; 22 - Kosi centrifugalni
osigurat; 23 - Telo upaljata; 24 - Traser; 25 - UtvrdivaE trasera; 26 - Centrifugalni osigurat no-
saEa detonatorske kapsle; 27 - Opruga; 28 - Poklopac.
 NosaE inicijalne kapsle (4) sluii da se u isti l a h r i i e inicijalna kapsla
(17) i ograniEi kretanje udarnog mehanizma, kao i da obeabedi montaini
poloiaj preko graniEnika osiguravajube opruge (4). Inicijalna kapsla je
utvrdena u svom leiiStu pertlovanjem po olbimu. Ispod inicijallne kapsle
stavljen je podmetat od preSpana.
NosaE detonatorske kapsle takode predstavlja skup elemenata koji-
ma se obezbeduje sigurnost upaljaEa u sluEaju dejstva detonatolrske kapsle
(2). Sastoji se od vodice (1) u koju su smeSteni centrifugalni Eepovi (26)
sa oprugama (27), a koji sluie da u montainom poloiaju idrie nosalE deto-
natorske kapsle (15). Kroz vodicu se krebe nosaE u koji je smegtena deto-
natorska kapsla sa svojim podmetaEem (2).
NosaE prenosnog eksplozivnog punjenja ima ulogu da sa svojim
spoljnim navojem ultvrdi podsklopove i elemente u u p d j a h . U isti je
ugradeno, pertlovanjem, prenosno eksplozivno punjenje (13).
Izmedu nosaEa prenosnog eksplozivnog punjenja i nosaEa detona-
torske kapsle nalazi se (gornja) EeliEna ploEica (14). Ovakva (donja) plo-
Eica (16), samo sa srednjim otvorom nalazi se izmedu 1ocsiguraEa detona-
torske kapsle i nosaEa inicijalne kapsle.
PloEice irnaju zadatak da umanje neieljeno dejstvo iniclijalne kapsle
na nosaE detonatorske kapsle i detonatorsku kapslu, dnwcno da umanje
neieljeno tdejstvo detonatomke kapsle na prenosno eksplozivno punjenje
u nearmiranom poloiaju.
Traser (24) je upressvan u udubljenje na telu upaljaea. ZaStiken je
pokrivkom i 'utvrden utvrdivaEem (25). Pri sagocrevanju mtavlja svetao
trag te omogukava pracenje leta zrna pri nepcxsrdnim gadanjima. Pali se
ad barutnog punjenja pri opaljenju metka. Vreme gorenja iznosi 1,s sek.
Funkcionisanje udarnog mehanizma: pzi opaljenju metka i kretanju
zrna kroz cev oruda, poloiaj elemenata u upaljaEu poEinje da se menja.
Usled sile inercije igla (6) sa nosaEem (8) se krebe unaead i pri ovome
oslobada centrifugalni osiguraE (11). Pri ddjem kretanju zrna kroz cev,
kada centrifugalna sila wstane veba od inercijalne sile, poEinje kretanje
ustranu ovog osigureEa (11). NeSto kasnije kada je zadwoljea ovaj zahtev,
poEinje kretanje i kosog centrifugalnog osiguraEa (22). Kada zrno napusti
cev i kada prestane dejstvo aksijalne sile inercije, dolazi do kretanja igle u
prednji poloiaj uslad sile naletanja i dejstva opruge (19) koja iglu izdiie,
odnosno do izlaienja vrha igle iz inercionog naletnika (18). Pri ovome se
Eepovi (9) razdvoje i zabrave iglu u amiranom pdo5aju. Na ovaj naEin
udarni mehanizam je arm~irani q r e m a n za dejstvo.
Funkcionisanje nosaEa detonatorske kapsle: pri opaljenju metka i
kretanju zrna kroz cev oruda, na elemente nosafa dejstvuje pored aksi-
jalne sile inercije i centrifugalna sila. Pri ovome elementi se ne kreku sve
dotle dok centriaugalna sila ne piostane veba od inercijahe sile. Kada je
ovaj uslov ispunjen, poEinje kretanje elemenata. Pri ovome prvo dolazi
do kretanja centrifugalnih osiguraEa nosaEa detonatorsfkek a p l e (26), hoji
oslobadaju nosaE (15), a zalim poEinje kretanje nosafa. Sa stanoviSta si-
gurnosti, vaino je da kretanje nosaEa ne poEinje sve dok centrifugdna
sila ne naraste toliko, da moie savladati inercijalnu silu, a to se deiava
na kraju cevi, odnosno kada centrifugalna sila postane dovoljna da ot-
poEne ovo kretanje.
UpaljaE je na ovaj naEin po izlasku iz cevi potpuno armiran i moie
doCi do dejstva u koliko pri kretanju zrna naide Ina odreben otpor.
1588. - Dejstvo upaljaEa sastoji se u tome, Bto pri, susretu zrna sa
ciljem, dolazi do delormacije balisti6ke kape, odnomo p r d n j e g vrha
zrna. Pri ovoj deformaciji smanjuje se lunetiOka energija zrna. Smanjenje
kinetiEke energije manifestuje se usporenjem granate, odnosno pojavom
relativnog kretanja izmedu pokretnih i nepokretnih delorva upaljafa, koji
su Evrsto vezani za zrno.
Do relativnog kretanja slobodnih delova upaljaEa dolazi us,led po-
jave sile inercije, nastale usled usporenja zrna. Kakto je sila inercije aksi-
jalnog smera, a u upaljaEu je moguCe kretanje same udarnog mehanizma
u ovom smeru, to pri usporenju zrna dolazi do kretanja celog udarnog
mehanizma.
S obzirom da je igla zabravljena u udarnom mehanizmu Eepovima (9),
to ce doCi pri kretanju udarnog mehanizma i #dokretanja igle. Pri ovom
kretanju, udarni mehanizarn treba da, pored koEeCih sila savlada i silu
osiguravajuke oipruge (5). ZnaEi, sila inercije udamog mehanizma treba
da bude toliko velika da moie da savlada sve prepreke pri s v m kretanju
i da obezbedfida igla izazove dejstvo inicijalne kapsle.
U vezi toga, otpor na hoji zrno pri letu naide, mora imati odrebenu
vrednost, nailme, mora izazvati takvo usnorenje zrna koje Ce dwresti do
pojave inercijalne sile udarnog mehanizma dovoljno velike da izazove
aktiviranje inicijalne kapsle.
Plamen sa inicijalne kapsle se kroz otvor na donjoj ploEi~iprenosi
na detonatorsku kapslu (2). Sa ove se dalje ?ranmi na prenosno punjenje
(13). Pri dejstvu prencrsnog punjenja dolazi do prenosa dejstva na detona-
torski kolaEik, a sa ovog na eksplozivno punjenje. Na ovaj naEin je ostva-
ren ceo inicijalni lanac, koji poEinje kada igla izvrSi ubadanje, odnwno
aktiviranje inicijalne kaipsle.
Sigurnost upaljaEa: upaljaE DI, M61 je potpuno osiguranog tipa. Si-
gurnost se ogleda u tome 3.0je upaljaE siguran za transport i rukavanje,
siguran u cevi oruda i na putanji.
Sigurnost pri transportu i rukovanju je pastignuta na taj naEin Bto
se igla (6) nalazi u svom montainom poloiaju zabravljena u udnrnom me-
hanizmu i ne moie izvrSiti aktiviranje inicijalne kapsle (17), sve dok se
ne izvrSi armiranje iste, a olno se pak vrBi u cevi oruda. Dalja sigurnost
urpaljata se ogleda u nernoguknosti da se plamen od inicijalne kapsle (17)
prenese na debonatorsku kapslu (2) jer je detoaatorska kapsla pomerena
ekscentriEno od ose upaljaEa. ZnaEi, ako iz bill0 kojih razloga dode do
dejstva inicijalne kapsle, plamen iste se ne moie preneti na detonatorsku
kapslu. Takode, ako dode do dejstva detonatorske kapsle, ono se ne moie
preneti na psenosno punjenje (13), jer je detonatorska kapsla pastavljena
van linije inicijalnog lanca. Dakle, oisiguranje upaljaEa u ovom sluEaju
ostvareno je mehaniekim prekidom inicijalnog lanca, koji se sastoji u
pomeranju detonatiorske kapsle iz ose inicijalnog lenca.
 U sluEaju ako pri transportu ili rukovanju dode do neieljenog pada
zrna ili kompletnog metka sa visine do 5 m, zrno, odnosno metak, nisu
opasni za dalje transportovanje i rukovanje, pod uslovo~mda pri padu nije
doglo do oEiglednih trajn~ihdeformacija bilo kog elementa metka (na pr.
pri padu na mekano tle i slieno).
Nakon palda zrna; odnosno metka sa visine ad 3-5 m, ukoliko nije
do310 do oEiglednih trajnih deformacija bilo kog elementa metka, moie
se vrSibi gadanje, pri Eemu treba oEekivati izvestan procenat lagmja zrna
na cilju.
Sigurnost u cevi oruda: ve6 je u n r d n j e m izlaganju objaSnjena si-
gurnost u~aljaEau cevi oruda. Ogleda se u tome 30se potpuno arrniranje
upaljaEa zavrSava tek na ustima cevi, kada poEinje kretanje centrifu-
galnog miguraiEa (15). Prema tome, prenuSenj e plamena sa imiaijalne
kapsle (17) ili pak prenoSenje dejstva sa detonatorske kapsle (2) u cevi
nije moguke, jer je prekinut inicijalni lanac.
Sigurnost na putanji: s obzirom da se armiranje upaljaEa zavrgi na
ustima cevli i da je upaljaE posle ovoga spoisoban za dejstvo, sigurnost
upaljaEa na putanji ogleda se u tame Sto je za dejstvo upaljaEa potreban
sdredeni otpor. Ukoliko na ovaj otpor zrno ne naibe, ne6e d d i n i do
dejstva upaljaEa. Vrednost otpora pri kome upalja1E ne funkcioniSe, izra-
ien je kao &por koji pruia drvena daska debljine ad 25,4 mm pri prolazu
zrna. ZnaEi, pri sudaru zrna na putanji sa otporima, koji su navedeni, ili
manji, ne6e doCi do dejstva upaljafa. Sigurnost upaljaEa na putanji od
sila koje nastaju pri kretanju zrna, je obezbebena stavljanjem osigurava-
juCe apruge (5) izmedu udarnog mehanizma i graniEnika oipmge (4). Sila
kojom opruga (5) drii udarni mehanizm u prvobitnoim poloiaju je znatno
veCa nego Bto su sile koje kreCu u d m i mehanizam napred.
Pri gadanju u realnim borbenim uslovima, treba voditi raEuna o izlo-
ienoj osetljivosti upaljaEa. Ne sme se dozvoliti da zrno po izlesku iz cevi
na putu do cilja pogadi u drvo ili sliEnu prepreku. Kratkoitrajni prolaz
zrna kroz rastinje kao 3to su visoka trava, iita ili k u k u m a stabla, neCe
dovesti do prevremenog dejstva.
1589. - KoSuljica sa vodetirn prstenom (4) sjedinjuje sve ostale ele-
mente zrna i ima zsdatak da ih sjedinjene i neoSte6ene donese do cilja.
Kokiljica je izradena od granatnog Eelika kovanjem. Otvorena je na obe
strane. Na prednjoj strani ima narezan navoj u koji se navija balistiEka
kapa, a na &u je otvor sa navojem za upaljaE. Izgleda je cilindriEnog, s
tim Sto se zadnji deo zavrBava u vidu konusa.
Na cilindriEnom delu nalaze se dva centrirajuka prstena: jedan na
sarno vrhu, a drugi iza vode6eg prstena. Na donjoj polovini koSuljice
nalazi se upresovan vodeki prsten oid bakra, preko koga se lostvaruje po-
t r e h a rotacija zrna ~izaptivanje u toku Bretanja zrna u cevi o<ntda.
1590. - BalistiEka kapa (1) sluii da zrnu obezbedi najpovoljniji ba-
listieki oblik i da zaBtiti eksplozivno punjenie koje je izvan kouuljice.
Spoljna trasa je u vi~dlukupe ijija je izvodnica deo kruga; unutrasnja trasa
ima cilindrieni deo koji je gabarita eksploziva izvan koihljice, dok je ostali
deo takode u vidu kupe. Izradena je od alluminijumske legure presova-
njem pod pritiskom. Na poEetku unutragnje trase nalazi se navoj koji
sluii za spoj sa ko3uljicom zrna.
 1591. - Eksplozivno punjenje (3) ima zadatak da pri detonacioaom
razlaganju izazove ieljeni materijalni efekat na napadnutom cilju. Izra-
deno je od flegmatizovanog heksogena koji se direktno prewje u korju-
ljicu zrna. Jedan deo eksploziva se presuje izvan koSuljice. Presovanje
se vrSi iz vise faza da bi se dobila Sto ujednaEenija gusbina po duiini zrna.
ZavrSetak eksplozivnog punjenja je ravan, dok je u dnu eksplozivnog
punjenja odpresovan otvolr u koji se stavlja detonatorski kolafiC. Ovaj
kolaEiC sluii da primi poEetak inicijacije od upaljaEa i izazove detonaciju
eksplozivnog punjenja. Izraden je presovanjem od tetrila teiine 53,5 gr
i cilindriEnog je oblika, Eiji je zavrSetak u vidu kupe. Deo eksplozivnog
punjenja koji viri van koSuljice zrna, obloien je u cilju zaStite ud o8te-
Cenja aluminijumskom oblogom.
1592. - Izmedu eksplozivnog punjenja i dna koSuljice zrna postoji
gena koja u stvari popunjava prazan prostor olko upaljafa. Izradena je od
aluminijumske legure.
1593. - Na spoju ko5uljice zrna i upaljafa nameSten je zaptivni
prsten sa ciljem da spreei prodiranje barutnih gasova. Uraden je od bakra,
a utiskivanje u kana1 se vrSi presovanjem.
1594. - Cahura M14P1 (11) je izradena izvlaEenjem od mesinga. Od
korozije je zaStiCena patiniranjem. Na dancetu ima otvor u koji se utis-
kuje topovska kapsla. Usta Eahure su tako uradena da je putem pertlo-
vanja mtvaren Evrst spoj izmedu Eahure i zrna. Sluii za smemaj barutnog
punjenja, topovske kaipsle i ostalih elemenata koji su potrebni za komple-
tiranje metka.
1595. - Barutno punjenje (15) je od nitroceluloznog baruta NC-33.
Barut je zrnastog oblika sa sedam kanala. Barutno punjenje je slobodno
nasuto u Eahuru a od p m e r a n j a je obezbebeno kartmskim pcrklopcem i
karbonskm prizmom. Na vrhu barutnog punjenja stavljeni su IistiCi (13)
legure za debakarisanje cevi (10 gr).
Pripala (14) je old svilenog platna u vidu izduiene kesice koja je na-
punjena crnim barutom Ng 1 (30 gr). Sluii da pojaEa pripaljivanje barut-
nog punjenja i vezana je na plamenik topovske kapsle.
1596. - Topovska kapsla TK, M28A2P4 (16) je istovetna sa kapslom
TK, M28A2, koja je opilsana u ta6ki 1188. Razlika je samo u tome 3to
kepsla M28A2P4 ima neSto kraCi plamenik.
1597. - Funkcionisanje i dejstvo metka ogleda se u sledeCem: pri
udaru igle u topovsku kapslu dolazi do dejstva inicijalne kapsle u topov-
slwj kapsli. Plamen iste palli pripalu od ornog b m t a , koja se nalazi u
plameniku. Plamen od crno'g baruta iz topovske k a p l e kao i dalmen crnog
bamta, koji se nalazi u nrilpali od platna, smeStenom oho plamenika, pri-
paljuje barutno punjenje. Sagorevanjem barubnog punjenja stvaraju se
gasovi, Eiji pritisak daje potrebnu kinetieku energiju zrnu za kretanje
kroz cev oiruda i za let do cilja.
Na slikama 324-328 Sematski je prikazano funkcionisanje i dejstvo
zrna M67 na cilju.
 Na slici 324 prikazan je pologaj zrna u momentu sudara sa ciljem vi-
soke otpornosti (olklop, tarmiranobetomka ili sliEna prepre~ka).
U sudaru, z r m mtvamje kontaht sa ciljem preko balistiEke kape
koja se, na raEun udarne enwgije zrna, deformiSe u procesu sudara. Uspo-
renje zrna, izazvano defo,rmacijom balistiEke kape, a zatirn delimienom

S1. 324 - Dejstvo zrna 105 mm POZ,M67 - poloZaj u momentu sudara sa preprekom

S1. 325 - Dejstvo zrna 105 mm POZ,M67 -poloZaj zrna i cilja u tre-
nutku neposredno pred aktiviranje upaljaea

deforrnacijom prednjeg dela koSuljice zrna, koji u procesu sudara dolazi

u kontakt sa ciljem, prestavlja izvor energije za pokretanje udarnog me-
hanizma i aktiviranje upaljaEa.
Medusobni poloiaj zrna i cilja u trenutku nepowedno pred aktivi-
ranje upaljaEa, predstavljen je na slici 325. U ovom poloiaju eksplozivno
 punjenje svojim prednjim delom intimno naleie na povrBinu napadnutog
cilja, pri Eemu je povrgina naleganja, u sluEaju sudara sa ukogenom povr-
Sinom cilja oblika lepeze, a u sluEaju sudara sa vertikalnom povrginom
cilja kruinog oblika.
Pri detonaciji eksplozivnog punjenja, do koje dolazi u trenutku kada
se zrno i cilj praktiEno nalaze u medusobnom poloiaju, predstavljenom na
slici 326, povrSina cilja u kontaktu sa eksplozivnim punjenjem izloiena
je kratkotrajnom dejstvu vrlo visokog pribiska (oko 200.000 kp/cm" koji
vlada u detonaciolnom talasu i neposredno iza ovog talasa. Poisleldica ovog
intenzivnog i kratkotrajnog oipterebenja napadnute povrgine cilja, jeste
razaranje (odvaljivanje materijala) cilja na strani suprotnoj od mesta
pogotka, kako je predstavljeno na slici 326.
Mehanizam dejstva eksplozivnog punjenja u kontaktu sa napadnu-
tom preprekom, pri Eemu dolazi do razaranja, Eija je priroda prikazana
na slici 324-328 poznat je pod n a z i v m Hopkinsonov efekat.

S1. 326 - Dejstvo zrna 105 mm POZ,M67 - razaranje cilja na strani

suprotnoj od mesta pogotka

Pri kratkotrajnom, ali vrlo intenzivnom opteretenju 01graaiEene po-

vrBine napadnutog cilj a, koj e je pasledica dejstva detonactionog talasa, u
materijalu cilja dollazi do pojave visokih naprezanj a koj a se kroz mate-
rijal cilja proistiru u vidu talasa, vrlo velikom brzinom (ako je u pitanju
Eelik, brzina kretanja talasa naprezanja u pravcu dejstva sile, odnosno u
-=
343
pravcu kretanja detonaoionog talasa iznosi oko 6000 mlsek, a u pravcu
upravnom na pravac dejistva sile oko 3000 mlsek). Kada je napadnuti cilj
konaEne debljine, talasa naprezanja se odbija od suprotne povrSine. Odbi-
jeni talas naprezanja s~retese sa sledetim Calasom i ddazi do njihove su-
perponicije: zbog suprotnih smerova superponiranih talasa na mestu nji-
hovog susreta dolazi do naprezanja na istezanje materijala napadnutog
cija (na slici 327 Bematski je predstavlj ena ova poj ava).

S1. 327 - Dejstvo zrna 105 mm POZ,M67 - Sematski prikaz superpozicije

talasa naprezanja napadnutog cilja

Naprezanje na istezanje stvoreno superpozicijom talasa naprezanja,

dostiie takvu vrednost koja prelazi izdriljivcrst materijala cilja, pa do-
lazi do odvaljivanja jednog sloja materijala na strani suprotnoj od mesta
pogodaka.
Hopkinsonov efekat prati dejstvo zrna POZ, M67 &o je napadnuti
cilj oklop, arrniranobetonska, betonska ili slizna prepreka (izloieni meha-
nizam dejstva je praktiEno isti u svim ovim sluEajevima).
Iz prirode Hopkinson-ovog efekta proistiEe i Einjenica da efikasnost
zrna POZ, M67 ne zavisi old rwtojanja cilja od oruda: na cilju se ostva-
ruje isti efekat pri pogodku na 100 m, 500 m ili 1000 m told olruda.
Ako je napadnuti cilj oklop, dejstvo zrna se manifestuje odvaljiva-
njem sloja materijala koji se razbija u jedan tanjiraslti ~o~blikteiine oko
4500 gr. Odvaljen sloj materijala zahvaljujuei brzini reda olko 300 metara
u sekundi, raspolaie kinetickom energijom dovoljnom za mehaniEka ra-
zaranja preprake koja se nade na putu kretanja odvaljenog materijala
S1. 328 - Dejstvo zrna 105 mm POZ,M67 - izgled prednje i zadnje
strane oklopa nakon eksplozije zrna

345
(unutragnji uredaji i instalacija u napadnutom o ~ k l o p a mvmilu, posada
voaila, boj evi komplet vozila). U sluEaju da deo todvaljenog materijala
pogodi bojevi lcomplet municije, u napadnutom vozilu moie do6i do pa-
ljenja i eksploeije.

S1. 329 - 105 mm metak sa kumulativnim zrnom

HE,AT,M67 za haubicu M2A1, (a):
a) Zrno: 1 - BalistiEka kapa; 2 - Levak; 3 - Eksplozivno pu-
njenje; 4 - KoSuljica zrna; 5 - Upalja?. b) Bojeva 6ahura: 1 -
Cahura; 2 - Kesa sa barutom; 3 - Topovska kapsla; 4 - Baru-
tno punjenje.

Na mestu pogodka (pogodena povrSina okbpa) ostaje nakon dejstva

zrna trag, Eiji oblik aavisi od ugla susreta zrna i cilja. Ako je ugao susreta
blizak 90°, onda je trag kruinog oblika sa neznatnim udubljenjem, a ako
je, pak ugao susreta blizak 30' trag ima oblik raSirene lelpeze, vrlo male
dubine. Na slici 328 dat je izgled dejstva zrna POZ, M67 na prednjoj i
zadnjoj strani napadnutog okkapa.

(6) 105 mm metak sa kumulativnim zrnom HE, AT, M67, (a)

1598. - Metak sa kumulativnim zrnom namenjen je za gadanje &lop-
ljenih ciljeva - tenkova, samohodnih topova, oklopljenih transportera i
dr., kao i za unigtavanje give sile koja se nalazi pozadi oiklopa.
Metak (sl. 329) se sastoji old sledekih elemenata:
- upaljaEa;
- ko5uljice sa balistiE,kom kapom;
- eksplozivnog punjenja sa levkolm;
- Eahure;
- barutnog punjenja; i
- topuvske kapsle.
1599. - UpaljaE (BD, M62 i M62A1) je isti kao upaljaE BD, M91 koji
je opisan kod 75 mm bestrzajnog topa M20, taEka 802. Razlika je samo u
tome 3.0upaljaE M62 (Al) nema trasera.
1600. - KoSuljica je EeliiZna i otvolrena sa obe strane - prednje i
zadnje. Na prednjoj strani je navmuta balistiEka kapa a sa zadnje postoje
navoji za uvijanje upaljafa. Sa spoljne strane, k&ljica ima dva centri-
rajuea i jedan vodeki prsten. Donji cellitrirajuhi p r ~ t e nje ispod vodeheg
prstena. BalistiEka kapa daje zrnu odgovarajuki aerodinarniEki oblik. Iz-
radena je ad Eelika i navojima je spojena s koguljiccm.
1601. - Eksplozivno punjenje je me3avina trotila sa pentnitom (pen-
tolit) u odnosu 50 : 50. Na prednjem kraju eksplozivno punjenje ima ko-
nvsno udubljenje, koje je obloieno EeliEnim levkom.
1602. - Cahura je mesingana, M14. Opis Eahure dat je kod metka sa
TF granatom MI, ta6ka 1579.
1603. - Barutno punjenje je izradeno od nitroceluloznog bairuta
FNH, MI. Smegteno je u jednu kesicu. Teiina pu,njenja je 750 gr.
1604. - Topovska kapsla. Kmpletiranje bojeve Eahure izvrgeno je
topovskom kapslom M28B2. Opis kapsle dat je u taEki 1188, kod 76 rnm
municije sa potkalibarno-obeleiavajukim mnom HVAP, M93A1, za tap
MlAl (a).

(7) 105 mm metak sa dimnim zrnom HC, BE, M84 (a)

1605. - Metak sa dimnim m o m HC, BE, M84 namenjen je za stva-

ranje dimne zavese u cilju zaslepljivanja neprijatelja. Osim toga, dimno
zrno se moie boristiti za pokazivanje ciljeva, ~ignalizaci~ju, ko'rekturu
vatre i dr.

s1. 330 - 105 mm dim-
no zrno HC,BE,M84 za
haubicu M2A1, (a):
1 - UpaljaE, 2 - Izbacno
punjenJe, 3 - Dlmno punje-
gs",:"Jz
g;",: 45 5 $;F,k>ritisak,
PodloSka, 7 - Dno zrna
nja, pripaljuje dimno punjenje u kutijama (kroz naroEite otvore), tako da
ono iz koSuljice zrna izlazi zapaljeno. Kutije sa dimnom smeSom po izba-
civanju iz zrna padaju na zemlju i tu sagorevaju, stvarajuki gust beli dim.
1606. - Metak sa dimnim zrnom se sastoji
od zrna i bojeve Eahure. Zrno (sl. 330) ima sle-
deCe clemente:
- upaljaf;
- ko5uljicu; i
- dimno punjenje.
1607. - UpaljaE MTSQ, M501 (Al) je obra-
den u taEki 1630.
1608. - KoSuljica je EeliEna sa otvorima
na prednjoj i zadnjoj strani. Napred su usta ko-
Suljice sa navojima za upaljaE a pozadi su na-
voji ( ~ l i t k i za
) uvijanje danceta koSuljice. Spo-
lja, kosuljica ima jedan centrirajuci i jedan
vodebi prsten. VodeCi prsten je od bakra. Deo
pozadi prstena j e cilindrieno-konusan. U unu-
traSnjost koSuljice smeStene su tri kutije sa
dimnim punjenjem. Zidovi koSuljice ovog zrna
su relativno tanki i proraEunati su samo da iz-
drie otpor naprczanjima u cevi pri cpaljenju
metka i kretanju zrna na aktivnom delu pu-
tanje.
1609. - Dimno punjenje kod ovog zrna je
smeBa heksahloretarna (53O/o), cinka u prrahu
(44OIo) i cinkoksida (3O/o), nazvana HC smeSa,
ili )>Bergerovasmegacc. Dimno punjenje je sme-
5teno u tri metalne kutije, vertikalno poredane
jedna na drugu. Kroz sredinu, kutije su probu-
gene, radi pripaljivanja. Neposredno i s ~ o dupa-
IjaEa, smegteno je izbacno punjenje od crnog
baruta. Funjenje je teSko 63,5 gr, a nalazi se
u svilenoj kesici. Izmedu izbacnog punjenja i
gornje kutije sa dimnim punjenjem, postavlje-
na je EeliEna dijafragma. Dijafragma ima na
sebi otvor za prolaz plamena i gasova ka dim-
nom punjenju.
1610. - Bojeva Eahura je ista kao kod me-
tka sa trenutno-fugasnom granatom HE, MI.
1611. - Funkcija dimnog zrna HC, BE,
M84. Paljenjem izbacnog punjenja, stvara se
koji preko dijafragme izbacuje (na pu-
tanji) kroz dance zrna kutije sa dimnom sme-
S m . Istovremeno, plamen od izbacnog punje-

(8) 105 mm metak sa dimnim zrnom BE, M84 (a)

1612. - Metak sa dimnim zrnom BE, M84 potpuno je isbi kao pret-
hodni, imzev Sto se pri sagorevanju dimne smeSe dabije obojeni dim (plav,
iut, crven i dr.). Ovo se postitiie na taj naEin St0 se dimnoj sme3i u toku
izrade dodaju odgovarajuCe olrganske boje. Pri segolrevanju dimne smeBe,
organska boja sublimi~ra*,te se na vazduhu ponavo kondenzuje, dajuCi
obojeni dim. Za do'bijanje plavog dima, upotrebljava se indigo, za iuti
dim auramin, a za crveni di~mnitroanilin i sl.
Metak sa dimnim zrnom BE, M84 moie bibi kompletiran upaljaeem
TSQ, M54 ili MTSQ, M501 (Al).
1613. - Funkcija dimnog zrna BE, M84. Kada je zrno kompletirano
upaljaEem MTSQ, M501 (Al), tada do dejstva zrna diolazi na naEin opisan
kao kod zrna HC, BE, M84 (taEka 1611). Mebutim, ako je m o sa upalja-
Eem TSQ, M54, oada Ce do dejstva doCi pri udaru zrna u prepreku (zeni-
lju), Bto Ce donekle umanjiti efekat zadimlj avanj a, zbog prodiranj a zrna
u tle. Kao Bto je paznato, municija sa upaljaEem TSQ, M54 se kolristi is-
kljuEivo na udarno dejstvo zbog delimiEne neispravnosti tempirnog me-
hanizma upaljaEa.
(9) 105 mm metak sa dimnim zrnom WP, M60, (a)

1614. - Met& sa dimnim zrnom WP, M60 namenjen je za stvaranje

dimne zavese u cilju zasle-pljivanja neprijatelj a, za pokazivanje ciljeva,
signalizaciju i korektum vatre. Osim toga, metak sa dimnim zrnom, s ob-
zirom da je laborisan belim fosforom, moie se upotrebiti i Bao zapaljivi,
ali sa smanjenim dejstvolm.
Metak se sastoji od zrna i bojeve Eahure.
Zrno (sl. 331) ima sledeCe glavne delove:
- upalj a?;
- koSuljicu sa dimnim punjenjem, i
- detonator.
11615. - UpaljaE. Kompletiranje dimnolg zrna WP, M6O moie biti
izvrSeno upaljaEem PD, M51A5 ili PD, M57. UpaljaE PD, M51A5 obradea
je u taEki 792-796 a upaljaE PD, M57 u taEki 1619.
1616. - KoSuljica dimnog zrna je ista kao u TF granate, imzev pred-
njeg dela na koji je navijena glavica. Na prednjem delu glavice uvijen je
upaljaE, a na zadnjem je utisnut prsten preho kojeg se ostvaruje veza sa
koSuljicom detonatora. Dimno punjenje je od belog fosfora, koji ispu-
njava olko 4i5 unutrasnje zapremine koBuljice zrna.
1617. - Detonator sluii da izvrSi xasprskavanje koBuljice zrna i time
omoguCi dimnom punjenju doldir sa ki~seo~nikam iz vazduha. Sastoji se od
118 grama tetritola (70°/o tetrila i 30Vo TNT), koji je sanesten u alumini-
jumsku cevEicu, a ova u kosuljicu od beSavne cevi. Kohljica je preho
prstena (4) spojena sa glavicoun. Prostire se od upaljaEa do dna zrna. Ini-
ciranje detoaatora vrSi se neposredno od upaljaEa.
Kod dimnih zrna kompletiramih upaljaEima PD, M57 (bez detona-
tora), uspostavljanje inicijalnog lanca i dejstvo detonatora je isto kao kod
metka 76 mm sa dimnim z r n m WP, M312, taEka 1189.

* Sublimacija: prelaienje Evrstog tela neposredno u paru i ponovo zgugnjavanje

te pare u Evrsti oblik.
 1618. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom HE, MI.
1619. - Keo :to je napred navedeno, dimna zsna WP, M60 mogu b,iti
k ~ m p l e t ~ r a ni aupaljaEe,m PD, M57.
UpaljaE PD, M57 (sl. 332) je ud,arni, trenutnog dejstva. Namenjen
je za dimna zrna 105 mm.

S1. 331 -- 105 mm dimno zrno
VP,M6O za haubicu M2A1, (a):
1 - Upaljat; 2 - Glavica; 3 - De-
tonatorska kapsla; 4 - Prsten; 5 -
KaSuljica detonatora; 6 - Eksplozi-
vno pun'enje, 7 - Dimno punjenje:
d - ' ~ o ~ u l j i czrna.
a
S1. 332 - Upalja6 PD, M57:
1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - Udarna igla; 4 -
Osiguravajuda tahura; 5 - Inicijalna kapsla; 6 -
Glavica upaljata; 7 - Sprovodna cevtica; 8 - Ba-
listitka kapa; 9 - Telo upaljata; 10 - Opruga sa
poklopcem; 11 - Centrifugalni osigurae.
 UpaljaE je relativno jednostavne konstrukcije. Sastoji se od tela sa
balistiEkom kapom, glavice sa udarnom spravom i centrifugalnog osi-
guraEa.
Telo (9) je EeliEno sa navojima za uvijanje u koSuljieu zrna. Napred
je na telo postavljena balistiEka kapa upaljaEa (8).
Udarna sprava je smeStena u mesingmu glavicu (6) koja je sa telom
upaljaEa spojena pomoku sprovodne cevEice (7). Udarna sprava se sastoji
od sledeeih ele~menata:udaraEa (2) sa udarnom iglom (3), osiguravajuke
Eahure (4) i inicijalne kapsle (5).
Centrifugalni osiguraE svojim klipom (11) zatvara kanal sa prolaz
plamena od inicijalne kapsle ka punjenj~uu zrnu. Postavljen je kwo u
odnosu na popreEnu ravan upaljaEa, tzko da se njegov klip sklanja u4s-
tranu tek kada znno doblije dovoljnu obrtnu brzinu (> 1400 obrtaja u mi-
nuti). Sastoji se od klipa (ll),i opruge sa poklopcem (10).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Pri opaljenju metka i prolazu zrna kroz
cev oruda, u upaljaEu se ne dogada ni5ta maEajn.0. Po izlasku zrna iz
cevi, usled centrifugalne sile, centrifugalni osiguraE (11) se sklanja usbra-
nu, sabijaju6i pri tom svoju oprugu (10) i aslobasta kanal (krorz telo upa-
1jaEa) za prolaz plamena o'd inicijalne kapsle ka detonatoru u m u . Pri
udaru u prepreku, owor prepreke lomi membi~anu(1) i pritiskuje na uda-
rai: (2), pri Eemu se osiguravajuta Eahura (4) defo~misei igla (3) w M o m
pali inicijalnu kapslu (5). Plamen tifnicijalnekapsle pralazi kroz sprovodnu
cevEicu (7) i kanal na telu upaljafa i dojvodi do dejstva detonatorsku
kapslu u vrhu detonatoira zrna, koja zatim inicira eksplozivno pmjenje.

(10) 105 mm metak sa osvetljavajui.im zrnom M66

1620. - Metak sa osvetljavajukim zrnom M66 namenjen je za osve-

tljavanje terena i poloiaja neprijatelja pri noknim dejstvima i koristi se
za izvrSenje jednog od sledekih specifiEnih zadataka, a u svakoj situaciji
kada je osvetljavanje potrebno:
- osvetljavanje rejona u kojima se oEekuje pojava ili pokret ne-
prijatelja;
- nokna korektura ili osmatranje dejstva artiljerije od strane osma-
traEa iz vazduha ili sa zemlje;
- uznemiravanje neprijatelja na poloiaju;
- pokazivanje pravca sopstvenim trupama prilikom napada ili za
vreme patrolnih dejstava; i
- navodenje niskoletekih taktiEkih bombardera na vaine ciljeve u
dometu artiljerije.
 1621. - Metak sa osvetljavajuCim
zrnom M66 (sl. 333) je polusjedinjeni i
i sastoii se od zrna i boieve fahure. Zrno
saEinjavaju sledeCi elementi:
- upaljaf;
- koguljica zrna; i
- osvetlj avaj uCi sklop (osvetljava-
juCa baklja sa padobranom).
1622. - UpaljaE DDM,M66 (sl. 334)
je duplodejstvujuCi mehaniEki tempirni
upaljaE sa potpunim asiguranjem. Moie
se podesiti na tempirno sa udarnim
dejstvom, ili samo na udarno dejstvo.
Priprema upaljaEa DDM,M66 za ga-
danje udarnim dejstvorn sastoji se sa-
mo u skidanju transportnog osigurafa
i provere da li se crta za tempiranje na
tempirnoj komori poklapa sa crtom >>See
na telu upaljaEa. Ako se crta za tempi-
ranje na tempirnoj komori ne poklapa
sa crtom ))S<cna telu upaljafa, onda se
pre gadanja mora pokretanjem tempi-
rne komore dovesti crta za tempiranje
u poloiaj potpunog poklapanja sa cr-
tom ),See na telu upaljafa, u bilo kome
smeru.
Priprema upaljaEa DDM,M66 za
tempirno gadanje sastoji se u skidanju
transportnog osigurafa i tempiranju u-
paljaEa. Tempiranje upaljaca sastoji se
u okretanju tempirne komore autornat-
skim ili rufnim tempirnikom u smeru
strelice na tempirnoj komori, sve dok
se crta za tempiranje na temoirnoj ko-
mori ne poklopi sa crtom podele za tem-
piranje na telu upaljaf a, koja odgovara
komandovanom vremenu tem~iranja.
Na tempirnoj komori postoji streli-
ca koja ukazuje smer u kome treba ok-
renuti tempirnu kamoru pri tempiranju.

S1. 333 - 105 mm osvetljavajuBe zrno M66

za haubicu M56, M2A1 i M18/61:
1 - UpaljaE; 2 - Izbacno punjenje; 3 - Dijafrag-
ma; 4 - PodmetaE dijafragme; 5 - CevEica sa topivim
materijalom; 6 - KoBuljica zrna; 7 - Cev glavnog uieta
padobrana; 8 - Obloga osvetljavajuCe baklje; 9 - Ko-
Suljica baklje; 10 - Osvetljavajuda smeSa; 11 - Gla-
vno u i e padobrana; 12 - KugliEni letaj; 13 - Mali
segment; 14 - Veliki segment; 15 - Obloga padobrana;
16 - Padobran; 17 - Podloga padobrana; 19 - Aksi-
jalna Eivija; 19 - Dance zrna; 20 - Radijalna Eivija.
 Vertikalna crta za tempi-
ranje, Eiji poloiaj u ndnosu na
podelu na telu upaljafa, uka-
zuje da li ie upaljaE tempiran
i na koje vreme je tempiran.
Po obimu tela upalj aEa, na-
lazi se podela za tempiranje ko-
ja se sastoji iz malih crta, koje
oznaEavaju polovine sekundi,
srednjih crta, koje oznaEavaju
cele sekunde i velikih crta, ko-
je oznaEdvaju svaku pew se-
kundu i uz njih je utisnuta a-
rapska brojka, koja daje vre-
dnost svake velike crte. Podela
poEinje od 2. sekunde a zavrSa-
va se za 75. sekundom.

-
Kod zareza za tempirni
kljuE nalazi se crta sa oznakom
))S<<, i oznaEava asi~uranipolo-
iaj upaljafa, kada se crta za
tempiranje na tempirnoj komo-
ri poklapa sa njom.
Ako se sa upaljaEem pri-
premljenim za gadanje ne izvr-
Si gadanje, onda kod upaljaEa
pripremljenih za udarno dejst-
vo treba samo -onovo postaviti
transportni osiguraE, a kod tem-
pirnih u~aljaEatreba prvo okre-
tanjem tempirne komore dove-
sti do poklapanja crte za tempi-
ranje na tempirnoj komori sa
crtom )>See na telu upaljafa, a
I zatim postaviti trtransportn$ o-
. - Legenda na str. 353
~ 1 334 siguraE. T e m ~ i r n akomora mo-
i e se okretati u bilo kome
smeru.
1623. - UpaljaE DDM,M66 saEinjavaju sledebi sklopovi i mehanizmu:
- vrh upaljaEa;
- tempirna komora;
- satni mehanizam; i
- telo upaljafa.
Vrh upaljaEa (6) izraden je od durala i sadrii u sebi udarnu spravu
upal jaEa. Svojim donjim delom, navojima je spojen sa tempirnom komorom
(17). Na vrhu upaljaEa nalazi se glavica (3), koja ima membranu (I),
prsten osiguraE udarne igle (2), udarnu iglu (5) i osiguravajube EanEe
udarne igle (4). Ispod nosaEa udarne iglu, ugradena je inicijalna kapsla
M24 (8). Kana1 za prolaz plamena preseEen je centrifugalnim osiguraEem,
koji sadrii sledeke elemente: centrifugalni osiguraE (ll),vodicu centrifu-
galnog osiguraEa (12), oprugu centrifugalnog osiguraEa (10) i poklopac (9).
Uloga mu je da spreEi prolaz plamena od kapsle prema pojaEniku u near-
miranom poloiaju. Sa donje strane vrha upaljaEa, ugraden je tetrilski po-
jaEnik (13) koji je utvrden zavrtnjem.
Tempirna komora (17) je izradena od mesinga, i sluii za tempiranje
upaljafa. Osim toga, ona na svom gornjem delu nosi vrh upaljaEa. Tem-
pirna komora je svojim donjim delom spojena sa telom upaljaEa (20)
preko elastiEne spojnice (29). U tempirnoj komori se nalazi opruini nosaE
tegova koji je pomobu dva zavrtnja (28) spojen sa tempirnom komorom.
Pored toga ovde je tempirni klin (14), zavrtanj kojim se utvrduje tempirni
klin (P5), zavrtanj kojim se utvrduje vrh tela (27) i elastiEna spojnica (29).
U montainom poloiaju tempirni klin (Eivija) ulazi u razrez na ispustu
tempirne ploEe satnog mehanizma, tako da se obrtanjem tempirne komore
obrbe i tempirna ploEa.
Satni mehanizam predstavlja skup elemenata i sklopova uzajamno
povezanih, koji svojirn funkcionisanjem dovode do dejstva upaljaEa u
tempiranom vremenu.
Satni mehanizam ovog upaljaEa je identiean sa satnim mehanizmom
upaljaEa MT,M43A3 (taEka 1423), pa se opis, armiranje i funkcionisanje
ovog mehanizma dat kod pomenutog upaljaEa odnosi u celini i na upaljaE
DDM,M66.
Telo upaljaEa izradeno je od durala i sluii kao posredni i neposredni
nosilac ostalih elemenata upaljaEa. Na njemu su spolja utisnute podela
za tempiranje i oznake upaljaEa. U telu se sa gornje strane nalazi satni
mehanizam, dok je preko elastihe spojnice ostvarena pokretna veza iz-
medu tempirne komore i tela. Sa donje st_rane se u telu nalazi razvodnik
(24), u kome su smeStena dva dehidratora od silikagela (36) i koji ima
centralni kanal za prolaz plamena inicijalne kapsle (8) i boEni kosi kanal
za prolaz plamena inicijalne kapsle (31). Kanali se sa donje strane sje-
dinjuju. Razvodnik je priEvrSben u telu upaljaEa pomo6u nosaEa pojaEnika
(25), koji se uvija sa donje strane u telo upaljafa. U nosaEu pojaEnika
nalazi se pojaEnik M7 (34).
Sa donje spoljne strane nalazi se navoj za spoj sa detonatorom M21A4
ili, ako se upotrebljava bez detonatora, za spoj sa zrnom.
1624. - Armiranje upaljaEa DDM,M66 se sastoji iz kretanja eleme-
nata vise razliEitih osiguravajubih sistema. Pre gadanja sa upaljaEa treba
obavezno skinuti transportni osiguraE.
Armiranje vrha upaljaEa poEinje tada kada broj obrtaja zrna prede
vrednost od 1400 obr.min., a inerciona sila usled aksijalnog ubrzanja pre-
stane da deluje, poSto je centrifugalnih osiguraE (11) postavljen pod uglom
u odnosu na popreEnu ravan upaljaEa. Tada pod dejstvom centrifugalne
sile poEinje kretanje centrifugalni osiguraE, savladujuki oprugu (lo),
i otvara kanal koji povezuje inicijalnu kapslu (8) i tetrilski pojaEnik u vrhu
upaljaEa (13).
1625. - Funkcionisanje udarnog mehanizma. UpaljaE DDM,M66 moie
delovati udarno, ako se ne tempira pre gadanja, ili ako ,,slaiecc tempirno
dejstvo. UpaljaE je spreman za udarno dejstvo po armiranju centrifugal-
nog osiguraEa u vrhu upaljafa. Udarno dejstvo upaljaEa dobija se pri su-
daru zrna sa preprekom, kada usled reakcije prepreke udarna igla (5)
gnjeEi EanEe (4) i ubada inicijalnu kapslu (8).
Inicijacija se sa kapsle prenosi na pojaEnik u vrhu upaljaEa (13),
zatim kroz kana1 u glavnoj osovini satnog mehanizma i satni mehanizam
na pojaEnik M7 (34).
1626. - Koguljica zrna ima zadatak da osvetljavajubi sklop neogteben
donese do cilja. Izradena je od granatnog Eelika, a otvorena je sa obe
strane. Na prednjem kraju su usta koSuljice sa navojima za uvijanje upa-
IjaEa. Zadnji deo je zatvoren dancetom. UEvrKivanje danceta izvrSeno
je sa tri aksijalne i tri radijalne Eivije. Aksijalne Eivije su izradene od
EeliEne iice, a sluie da prenesu na dance obrtnu brzinu koguljice. Radijalne
Eivije su bakarne i namenjene su za osiguranje montainog poloiaja
danceta.
Prednji deo koguljice je oiivalan, a ostali cilindriEan. Na cilindriEnom
delu nalazi se dva centrirajuba i jedan vodebi prsten. Prednji centrira-
ju6i prsten je na prelazu iz oiivalnog u cilindriEan deo, dok je zadnji cen-
trirajubi prsten pozadi vodebeg prstena, na samom kraju koguljice.
1627. - 0svetljavajui.i sklop ima dva glavna dela i to: osvetljavajubu
baklju i padobran. Ispred baklje nalazi se izbacno punjenje i dijafragma
sa filcanim podmetafem. Izbacno punjenje se sastoji od 50 gr crnog baruta
upakovanog u svilenu kesicu. Dijafragma ima ulogu da prenese silu, na-
stalu sagorevanjem izbacnog punjenja, na osvetljavajubu baklju, koju
jednovremeno zagtibuje od rugebeg dejstva barutnih gasova pripalnog
punjenja.
Dijafragma je izradena od Eelika. Ima kruini oblik i Eetiri otvora,
kroz koje plamen od izbacnog punjenja pripaljuje osvetljavaju6u baklju.
NesimetriEni iljeb na gornjoj povrSini, obezbeduje da se posle izbacivanja
osvetljavajubeg sklopa, a pod dejstvom centrifugalne sile, dijafragma od-
voji od osvetljavajube baklje.
Podloga dijafragme, koja je izradena od debelog filca, amortizuje silu
barutnih gasova izbacnog punjenja, kao i silu inercije dijafragme pri po-
lazu granate. Kroz tri otvora obezbeduje se prolaz plamena od izbacnog
punjenja.
0svetljavajui.a bakla je osnovni element zrna i obezbeduje izvrgenje
traienog efekta - osvetljavanje odredenog cilja.
Sastoji se iz sledebih elemenata:
- koguljice, koja je izradena od EeliEnog lima i u koju se presuje
osvetljavajuba i pripalna smeSa;
- metalnih delova koji obezbeduju spoj osvetljavajube baklje sa
padobranom;
 - pripalne smeSe koja pripalj uj e prenosnu i osnovnu osvetljavaj utu
smeSu;
- prenosne i osnovne osvetljavajute smeSe koje daju svetlosni
efekat;
- pokrivke od kartona i gaze koja zaStibuje gornju povrSinu pri-
palne smese i
- izolacionog sloja od natron papira, koji spreEava pripaljivanje
smeSe usled prenoSenja toplote kroz zidove koguljice.
Izmedu osvetljavajube baklje i padobrana nalaze se mali segmenti.
Oni su izradeni od Eelika i sastoje se od Eetiri istovetna dela, koji se prste-
nasto rasporeduju na donji deo baklje (prilikom laboracije). Preko njih se
prenosi sila barutnih gasova izbacnog punjenja sa osvetljavajube baklje
na velike segmente. PoSto su Siri od velikih segmenata, oni povekavaju
oslonu povrSinu osvetljavajube baklje pri izbacivanju i pri delovanju iner-
cionih sila pri kretanju granate kroz cev.

Padobran omogubava lagano spuStanje osvetljavajube baklje i dugo-

trajnije osvetljavanje cilja.
Kupola padobrana je izradena od viskoznog platna, sa ojaEanjima od
keper trake. Na kupoli su priSivena uiad padobrana, koja sluie za spaja-
nje sa nosebim EeliEnim sajlama.
Padobran se pakuje po utvrdenom postupku, obmotava oblogom pado-
brana i smeSta u Supljinu koju obrazuju veliki segmenti. Da bi se smanjila
sila otpora padobrana, koja je velika zbog velike brzine osvetljavajubeg
sklopa pri izbacivanju, i koja moie da izazove cepanje padobrana i kidanje
uieta, otvaranje padobrana vrSi se u dve faze. U prvoj fazi, kupola pado-
brana ima kupast oblik, poSto centralna sajla, koja je kraba od nosebih
sajli, spreEava potpuno otvaranje padobrana. Centralna sajla je na jednom
kraju uEvrSbena za kupolu padobrana preko kugliEnog leiiSta (12), da ne
bi prenosila okretanje na kupolu padobrana, 30bi izazvalo uvijanje i mrge-
nje padobrana. Drugi kraj centralne sajle prolazi kroz cevEicu (7) u osvet-
ljavajuboj baklji i na vrhu ima zalemljen cilindrib (5), koji se nakon izve-
snog vremena razlemi, usled visoke temperature sagorevanja osvetljava-
jube smeSe.
Sila otpora padobrana izvlaEi centralnu sajlu, te se tako formira puna
kupola padobrana i osvetljavajuea baklja poEinje da pada ustaljenom
brzinom od oko 10 m/s. To je druga faza otvaranja padobrana. Oblik pado-
brana u pomenute dve faze prikazan je na sl. 335.
Obloga padobrana izradena je od preSpana i zastibuje upakovan pa-
dobran od oStebenja pri laboraciji i u fazi kretanja granate, koja moie
nastati zbog pomenja velikih segmenata.
 Veliki segmenti izradeni su od Eelika i sastoje se od Eetiri istovetna
kruina dela, medu kojima se nalazi upakovan padobran. Imaju ulogu da
prenesu silu pritiska barutnih gasova izbacnog punjenja na dance i da
na taj naEin izazovu odvajanje danceta od koguljice.
Podloga padobrana izradena je od filca. Ima ulogu da ublaii udar
delova padobrana koji se oslanjaju na dance, pod dejstvom sila inercije.
1628. - Funkcija. Na ieljenoj daljini, prema kojoj je izvrgeno tempi-
ranje upaljaEa, plamen iz upaljaEa pripaljuje izbacno punjenje od crnog
baruta. Barutni gasovi kroz otvore na dijafragmi pripaljuju osvetljavajuEu
baklju i pritiskuju na dijafragmu. Pritisak se preko osvetljavajute baklje,
malih i velikih segmenata prenosi na dance. Pod dejstvom pritiska savla-
duje se sila presovanog sklopa dance-koguljica i smiEu radijalne Eivije,
tako da dolazi do ,izbacivanjacc osvetljavajuEeg sklopa sa dancetom iz
koguljice.

S1. 335 - Padobran sa zapaljenom osvetljavaju6om bakljom:

a) Nepotpuno otvorani padabran; b) Puna kupola padobrana.

U stvari, u ovom sluEaju ne dolazi do izbacivanja osvetljavajuEeg

sklopa i danceta, veC do njihovog relativnog kretanja u odnosu na kogu-
ljicu granate, odnosno do odvajanja od koguljice, usled toga, gto izbacno
punjenje saopStava osvetljavajuEem sklopu i dancetu brzinu od oko 60
m/s, suprotnog smera od pravca kretanja zrna. Zbog velike brzine zrna
u momentu razdvajanja, osvetljavajuiti sklop joS izvesno vreme nastavlja
kretanje velikom brzinom u prvobitnom pravcu. Po svom izlasku iz ko-
Suljice, usled centrifugalne sile, razleku se veliki i mali segmenti, obloga
baklje, dijafragma i podmetaE dijafragme. Posle razletanja velikih seg-
menata, usled ~oprilinog<cdejstva FeliEnih sajli i vazduSnih strujanja,
dolazi do otvaranja padobrana koji poEinje koEenje osvetljavajuite baklje.
Osvetljavajuiti sklop se kre6e u prvobitnom pravcu do momenta kada mu
se brzina toliko smanji da usled teiine osvetljavajuee baklje poEne verti-
kalno kretanje naniie. Vertikalno kretanje naniie tzv. >>propadanj ecc vrSi
se brzinom od oko 10 m/s.
Najbolj e iskoriSitenje svetlosne energije osvetljavaju~ebaklj e postiie
se, kada se sagorevanje baklje zavrSi 50-100 m iznad zemlje. Svetlosna
jaEina baklje iznosi minimum 300.000 Cd.
S obzirom da se osvetljavajuiti sklop, do potpunog otvaranja pado-
brana, kreite veitom brzinom od normalne brzine propadanja i da srednje
vreme gorenja baklje iznosi oko 50 sekundi, najpovoljnija visina ,,izbaci-
vanja<<osvetljavajuiteg sklopa je oko 700 m. U zavisnosti od dobijenih
rezultata, pri gadanju se vrSe korekture visine, teieei da se sagorevanje
zavrSi na 50-100 m iznad zemlje.
Pri odredivanju elemenata za gadanje, treba uvek uzimati najmanje
barutno punjenje sa kojim se moie reBiti postavljeni zadatak, da bi brzina
zrna u momentu >>izbacivanjaccosvetljavajuiteg sklopa bila Sto manja. Time
se dobija pouzdanije funkcionisanje osvetljavaju6eg sklopa, a olaksava se
i korektura gadanja osvetljavajuitim zrnom.
1629. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom HE,Ml.

(11) 105 mm metak sa osvetljavajui.im zrnom M314 (a)

1630. - Ovaj metak je uglavnom isti kao prethodni (M66). Razlika je

u tome Sto je zrno ovog metka kompletirano upaljaEem MTSQ,M501
(M501A1) (sl. 336), Eija je u stvari kopija upaljaE MTSQ,M500 (Al) -
taEka 1179, ali bez detonatora. Pored toga, razlika izmedu ova dva metka
je i u naEinu obeleiavanja, s obzirom da se ovde radi o metku ameriEke
proizvodnje.

(12) 105 mm metak sa veZbovnim zrnom M68

1631. - Metak' sa veibovnim zrnom, namenjen je za izvrBenje Bkol-
skih artiljerijskih gadanja (posrednih i neposrednih), kako na uredenim
streliStima tako i na ostalim neuredenim terenima.
Gadanje se vrSi na osnovu tablice gadanja za trenutno-fugasnu gra-
natu MI. Pri gadanju se kapica upaljaEa (KTM-1) obavezno skida.
Veibovni metak M68 je dvodelni. Teiina metka je 19,2 kg, a duiina
790 m. Sastoji se od zrna i bojeve Eahure,
359
 1632. - Zrno (sl. 337) Eine slede6i elementi: upaljaE, koSuljica, obe-
leHavaju6e punjenje i inertno punjenje.
UpaljaE. Kompletiranj e zrna' izvsgeno je upaljaEem KTM-1, o kojem
je napred bilo reEi.
KoSuljica. Da bi se na koSuljicu, na kojoj je nrethodno bio navijen
upaljaE tipa M51A5, mogao da navije upaljaE KTM-1 bilo je neophodno iz-

1 - Membrana; 2 - UdaraE; 3 - OsiguravajuCa Eaura; 4 - Udarna igla; 5 - Glavica;

6 - Transportni osigurat; 7 - Inicijalna kapsla; 8 - Poklopac; 9 - Opruga; 10 -
Centrifugalni osigurat; 11 - Gornji deo tela upaljafa; 12 - Civija; 13 - Inercioni uda-
rat; 14 - Srednj1 deo tela upaljata; 15 - Kutija tempirnog mehanizma; 16 - Zavrtanj;
17 - Donji deo tela upaliaEa; 18 - Inicijalna kapsla; 19 - PojaEnik; 20 - Zavrtanj;
21 - Razvodnik; 22 - Zaptivat; 23 - NosaE pojaEnika; 24 - PojaEnik.
raditi glavicu - adapter. Ova gla-
vica je EeliEna sa odgovarajubim na-
vojima na prednjem i zadnjem delu.
Ko5uljica ima dva centrirajuta i je-
dan vodeti prsten. Donji centrirajubi
prsten nalazi se i s p d vodeteg prste-
na. Na dance koguljice privarena je
EeliEna plof ica.
Obelehvaju15e punjenje je isto
kao kod metka 85 mm sa veibovnim
zrnom M68.
Inertno punjenje je bakode isto
kao kod metka 85 mm sa veibovnim
zrnom M68, izuzev gto mu teiina iz-
nosi 1982 gr.
1633. - Bojeva Eahura je od
metka sa trenutno-fugasnom grana-
tom MI, taEka 1579-1581.
Dejstvo veibovnog zrna isto je
kao kod 85 rnm veibovnog zrna M68,
taEka 1352.
(13) 105 mm manevarski metak M71
1634. - Manevarski metak (sl.
338) je namenjen za imitaciju pucnja
pri izvrgenju raznih. taktiEkih veibi,
kao i za poEasne paljbe. Sastoji se
od Eahure, topovske kapsle, barutnog
punjenj a, pripale i kartonskih ele-
menata. Cahura je ista kao u bojevog
metka. Kompletiranje je izvrSeno
topovskom kapslom TK,M55P1 (kao
kod 76 mm manevarskog metka
M71). Utvrdivanje kapsle u leiigtu
Eahure izvrSeno je mesinganim prs-
tenom, sa unutragnje strane Eahure,
jer ova nema navoje za kapslu. Baru-
tno punjenje je od 200 gr baruta
NC-01, koji je s1,obodno nasut u Ea-
huri. Pripala je meStena u svilenu
kesicu i postavlj ena iznad kapsle. Sa-
stoji se od 30 gr. crnog bamta. Ka-
rtonski elementi su sliEni kao kod
100 mm manevarskog metka M71.
Teiina manevarskog metka je 3 180
gr.
S1. 337 - 105 mm veBbovno zrno M68 za
haubicu M2A1, (a):
1 - UpaljaE; 2 - Glavica; 3 - ObeleiavajuCe pu-
njenje I; 4 - ObeleiavajuCe punjenje 11; 5 - Iner-
tno punjenje; 6 - KoSuljica zma; 7 - Zagtitna
plotica.
361
 (14) 105 mm gkolski metak
M l l , sa trenutno-fugasnom
granatom
1635. - Skolski metak M66
sa TF granatom je identiean sa
oldgovarajubim metktom za 105
mm haubicu M18143. Razlika
je u gabaritnim dimenzijama i
teiini, kso i detaljima koji pxo-
istiEu iz konstrukcije bojevog
metka.
Prainjenje omda vrSi se
pomobu kuke, na nazin kako je
to objaSnjeno kod 76 mm Skol-
skog metka M66. Kuka za iz-
vlaEenje je duga*a 1115 mm, a
@ je 14 mm. Inercioni teg je
teiak cca 2,5 kg.
1636. - Osim Bkolskog me-
tka obradenog u prethudnoj
taEci, postoji i:
- Skollski metak M66 sa
tempirncrm granatom; i
- Skolslu metak M66 sa
kumulativnim zrnom.
Konstrukcija ovih metaka
je u principu ista kao i pretho-
dnog, tako da se ovi medusobno
raalikuju samo po spoljnjim
dimenzijama i teiini, kao i spe-
cifiEnim detaljima vezanim sa
ustrojstvo odgovarajubeg boje-
vog metka.
(15) 105 mm opitni metak
1637. - Opitni metak je
isti kao prethodno opisani opi-
tni meci. Kod hidrcrzrna su sle-
debi poldaci drukEiji u odnosu
na ostale: @ prednjeg dela Ee-
pa (sl. 242) je 107,5 mm a zad-
njeg @ 109 mm. Ukupna duii-
na Eepa je 90 mm, a teiina vo-
de za nalivanje u cev iznos 14 1.

S1. 338 - 105 mm manevarski metak

M71 za haubicu M2A1, (a):
1 - Masa za herrnetizaciju; 2 - Karton-
ski umetak; 3 - Kartonski kru8iCi; 4 -
Cahura metka; 5 - Cev; 6 - Kartonski
krutiCi; 7 - Barutno punjenje; 8 - Pripala;
9 - Topovska kapsla.
 (16) Bojeva c'ahura za praznjenje haubice M2A1, na SO,M7 (a)
1638. - Opis bojevih Eahura za prainjenje oruda, koji je napred dat,
u osnovi se odnosi i na 105 mm haubicu M2A1.
(17) TehniEki podaci za munieiju 105 mm
za haubicu M2Al,M56 i MI8161
1639. - TehniEki podaci za municiju 105 mm, vide se iz sledebeg
pregleda :
Pregled 85

Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm>
-- -
Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom HE,M1
UpaljaE (M51A5, MTSQ,
M500 (Al)
KoSuljica
Eksplozivno punjenje
Granata (kompletna)
/ Celik, alumini-

I
jum, mesing
Celik
TNT
-
11812
975
2177
14964
/
I :::
-
494,8
Cahura M14 Mesing 2675 371,8
Cahura M14B1 Celik 2448 371,8
Barutno punjenje NC,FNH,Ml 1300 -
Topovska kapsla M28A2 Mesing 150 260,6
Topovska kapsla MlBlA2 , Mesing 56-5 94,2
Bojeva Eahura sa kapslom M28A2
i mesinganom Eahurom
1 - 4125 371,8
Kompletan metak
I - 1 19089 1 691,8
I
-- - -- . --

Metak sa trenutnom granatom HE,M1

UpaljaE (TSQ,M54) Alurninij um,
mesing 975 151
KoSuljica Celik 11812 398
Eksplozivno punjenje 1 TNT 2177 -
/
11
Cahura (M14) Mesing 371,8
Barutno punjenje NC,FNH,Ml 1399 1 -

-
Topovska kapsla MlBlA2
Kompletan metak
-
Mesing
-
2675
56J5
18995
--
1 94,2
691,8

Metak sa protivoklopnim obeleZavaju6im zrnom M67

UpaljaE (DI,M61) Celik 700 92
KoSuljica Celik 7100 479
Eksplozivno punjenje Heksogen 2200 -
Kompletno zrno 10000 510
Cahura M14P1 Mesing 371,8
Barutno punjenje NC-33 1 1550
 Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)

1
Pripala CB-Nel 30 -
Topovska kapsla (TK,M28A2P4) Mesing 100 170
Bojeva Eahura - 4400 371,8
Kompletan metak - 14400 773
-

Metak sa kumulativnim zrnom HE AT,M67

UpaljaE BD,M62 (Al)
KoSuljica
Eksplozivno punjenje
Celik, mesing
Celik
Pentolit
1 11420
103,6
509,2

Kompletno zrno - 509,2

Cahura M14 TIP I 371,8
Barutno punjenje 7-50
Z
-
Topovska kapsla (M28B2) 130 260,6
Kompletan metak
-- I - 16865 788,6

Metak sa dimnim zrnom H@,BE,M84

UpaljaE (TSQ,M54, MTSQ, I Aluminijum,
M501, i M501A1) mesing 635 114
KoSuljica Celik 9800 382
Dirnno punj enje HC smeSa 3330 273
Bojeva Eahura - 4125 371,8
Kompletan metak - 17860 675,8

Metak sa dimnim zrnom WP,M6O

UpaljaE PD,M51A5, Dural, mesing 975 151
PD,M57 Dural, mesing 640 115
KoSuljica zrna sa dimnim
punjenjem Celik, beli fosfor 15200 398
Bojeva Eahura - 4125 371,8
Kompletan metak - 20300 691,8
-

Metak sa osvetljavajudim zrnom M66 i M314

UpaljaE @DM,M66, MTSQ,M500 i Mesing, alumi-
MTSQ,M500A1) nijum 114
KoSuljica Celik 13000 392
Osvetljavaju6a bakla sa pado-
branom
Bojeva Eahura
- 11 1940
4125
-
371,8
Kompletan metak 1 19700 721,8
 (18) BalistiEki podaci za 105 mm municiju za haubicu
M2A1, M18/61 i M56

1640. - BalistiEki podaci za municiju 105 mm, vide se iz sledebeg

pregleda:
Pregled 86

P
.-
.
CI

8 1 2
H
$1
,-, CI
.-8G
Naziv metka 5 Primedba
i
p: I I
5 L%2 8
Q
52
65
1 METAK sa T, T F i
TEMP granatom HE,M1
- 1. (osnovno br. 1) 198 3496
- 2. (osnovno
br. 2)
+ delimiEno
216 4090
- 3. (osnovno + br. 2 i 3) 238 4825
- 4. (osnovno + br. 2, 3 i 4) 267 5877
- 5. (osnovno + br. 2, 3, 4 i 5) 311 7581
- 6. (osnovno + 2, 3, 4, 5 i 6) 376 9277
- 7. (osnovno + 2, 3, 4, 5, 6 i 7) 473 2300 11255

I1 METAK sa KUM zrnom

HE AT,M67 / 1 1
381 - 7851 / /
101
Homogena
EeliEna ploEa

3 METAK sa POZ,M67 1 1
680 12350 11900 I I ')

1 METAK sa OSVETLJ. zrnom

M66 i M314A1 1 1 1
443 2300 9363 / 1
I METAK sa DIMNIM zrnom
HC,BE,M84 i WP,M6O 1 1 1
472 2200 11155 / I
(19) Pakovanje municije 105 mm za haubicu
M2A1, M18/61 i M56

1641. - Pakovanje municije izvrgeno je najpre u kartonske (poluher-

metifke) kutije, a zatim po dve kutije sa mecima u drveni saduk. U kar-
tonsku kutiju se granate (zrno) stavlja sa jedne, a bojeva Eahura sa druge
strane. Obe strane se zatvaraju poklopcima, Eiji je spoj oblepljen lepljivom
trakom. Drveni sanduci se otvaraju sa boEne strane. Radi lakgeg nogenja,
sanduci sa strane imaju kudeljne rukohvate. Sanduci za municiju naSe
izrade su spolja obojeni sivomaslinasto, dok su ameriEki sanduci samo pre-
mazani firnisom lanenog ulja.

Zrno odvaljuje oklop debljine 100 mm pod uglom 30' i oklop debljine 80 mm
pod uglom 65O. Teiina odvaljenog dela je oko 4500 gr. Pri gadanju betonske prepreke
pod uglom od 30°, zrno odvaljuje komad debljine 500 mm.
 Kartonska kutija sa jednim metkom ima sledeke dimenzije: @ 130 mm,
a duiinu 810 mm. Bruto teiina je sledeea:
- za dimni metak sa trenutnom, trenutno-fugasnom,
tempirnom granatom i dimnim zrnom - - - - 21,5 kg;
- za metak sa dimnim zrnom WP,M6O i osvetljava-
jukim zrnom M314 i M66 - - - - - - - 22,5 kg;
- za metak sa kumulativnim zrnom M67 - - - 19,5 kg;
- za metak sa protivoklopnim, obeleiavajukim zrnom
POZ M67 - - - - - - - - - - - 16,5 kg.
Drveni sanduk sa dva metka ima sledeCe dimenzije: 945X310X190
milimetara. Bruto teiina sanduka je sledeka:
- za municiju sa trenutnom, trenutno-fugasnom i
tempirnom granatom, dimnim (HC,BE M48), kumulativ-
nim i osvetljavajukim zrnom (M314 i M66) - - - - 54,4 kg;
- za municiju sa dimnim zrnom WP,M6O - - 55,8 kg;
- za municiju sa protivoklopno-obeleiavajukim zr- -"?"",.
nom M67 - - - - - - - - - - - 46,O kg.
Pored navedenog naEina smeStaja municije u ambalaiu, postoji i pa-
kovanje gde je jedan metak smeSten najpre u kartonski tuljak pa u me-
talnu (hermetiEku) kutiju. Dimenzije ovakve kutije su sledeee: @ 160 mm
a duiina 940 mm. Bruto teiina kutije je 29 kg.
1642. - Veibovna municija M68 upakovana je po dva komada (sa
futrolama) u drveni sanduk, u svemu kako je to objagnjeno kod pakovanja
metak sa TF granatom MI, taEka 1027. UpaljaEi KTD-1 posebno su
upakovani.
1643. - Pakovanje manevarskih metaka M71 izvrSeno je u kartonsku
ambalaiu. U jednu kartonsku kutiju upakovano je po 6 manevarskih me-
taka. Izmedu metaka postavljeni su kartonski ulogci, a odozdo tabla od
stiropora. Povrh metaka je stavljena tabla od kartona. Kutija s mecima
zatvorene su lepljivom trakom, a obezbedene od samootvaranja u trans-
portu pomoku dva pojasa od polipropilenske trake. Dimenzije kartonske
kutije su sledeke: 380 X 255 X412 mm.
1644. - Pakovanje Skolskih metaka M66 izvrSeno je u ambalaiu od
utroSene bojeve municije i to na naEin kako je to izvedeno za bojevu
municiju (dva metka u futrolama pa u drveni sanduk).
Kuke za prainjenje oruda pakuju se u drvene sanduke koji su za ovu
svrhu posebno izradeni. U jedan sanduk se pakuju dve kuke sa inercionim
tegovima. Sanduk je spolja obojen sivomaslinasto a oznake su iute. Dimen-
zije sanduka su sledeke: 1165X 200 X 150 mm.

(20) BbeleZavanje municije i ambalaZe za 105mm haubicu

M2A1, M18/61 i M56
1645. - Municija ameriEke proizvodnje obeleiena je na sledeei naEin:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o modelu upaljaEa

(na primer: FUZE MTSQ, M500A1), seriji' (US. T. - 3 - 73) i godini
izrade (1952).

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE (ZRNA)

Na prednjem oiivalnom delu dati su teiinski znaci. Na cilindriEnom

delu je naveden kalibar i vrsta oruda (105 H), vrsta i model zrna (SHEL
Ml,M60, M314 i sl.) i vrsta punjenja u koSuljici (TNT, HC SMOKE, WP
SMOKE i dr.). Kod granate sa 1ei;iStem za dopunski detonator navedeno
je: W/SUPPL.CHG. Neposredno iznad vodeCeg prstena iigovima su uti-
snuti podaci o seriji koguljice, modelu zrna i godini proizvodnje koguljice.

C - OZNAKE NA CAHURI

Na plaStu Eahure nisu dati nikakvi podaci. Na dance Eahure postoje

podaci utisnuti iigovima i bojom. Podaci dati iigovima sadrie slddeke:
kalibar i model Eahure (105 mm M14), seriju i godinu izrade Eahure
(Lot KOP CLM-2-109-1954). Podaci navedeni bojom odnose se na labo-
raEnu seriju municije (AMM.Lot SZS-7-2x), model granate (SHEL MI),
vrsta i model oruda (HOW M2 i M4) i znak da je u Eahuri barut dvojake
krupnoCe (DUALGRAN).

D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle utisnuti su iigovima podaci o modelu kapsle

(MlBlA2), seriji (KOP-7-86) i godini proizvodnje (1944).
E - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Na kartonskoj kutiji su naneti podaci prema sledekem primeru za

tempirnu granatu:
- teiinski znak ( );
- vrsta punjenja (TNT);
- skladiSni broj (RlQEB);
- vrsta i model metka, oznaka da je barut od dvojake krupnote i da
u eksplozivu ima dopunski detonator (SHELL SEMIFIXED, HE,Ml,
DUALGRAN, W SUPPL. CHG);
- vrsta i model upaljaEa (FUZE MTSQ,M500Al),
- laboraha serija municije (Lot SZS-7-2).

F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku se podaci o municiji uglavnom ponavljaju u odnosu na

kartonsku kutiju, izuzev Sto je ovde navedena koliEina metaka u sanduku
(2 SHELL) i bruto teiina sanduka (120 LBS).
1646. - Municija i ambalaia 105 mm sa osvetljavajuCim zrnom M66
obeleiena je po sledekem:
 A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa su iigovima utisnuti podaci o vrsti i modelu upaljaEa

(DDM,M66) proizvodaEu, godini i seriji izrade (SRB6601).

B - OZNAKE NA ZRNU

Na zrnu je obeleiavanje dato iutom bojom. Na cilindriEnom delu

zrna navedeni su sledeki podaci: 105 mm HAUB.M56,M2 i MI8161 (kalibar,
naziv i model oruda za koje se metak koristi); OSVETLJ.M66 (vrsta i
model zrna); TV6601-1 (proizvodaE, godina, serija i rata izrade).
Neposredno ispod gornjeg centrirajukeg prstena, po celom obimu zrna,
nanet je pojas bele boje, Sirine 10 mm, kao znak da je u pitanju osve-
tljavajuke zrno.
C - OZNAKE NA CAHURI

Na plaStu Eahure su crnom bojom nanete sledebe oznake:

- model barutnog punjenja (PUNJENJE M66);
- indeks metka sa osvetljavajukim zrnom i model (S,M66);
- kalibar i model oruda (105 mm HAUB.M56,M2 i M18161);
- teiina baruta delimiEnih barutnih punjenja (942 gr);
- vrsta baruta delimiEnih barutnih punjenja, oznaka proizvodaEa,
godina i serija izrade (NCD-21,MBL5410);
- teiina baruta osnovnog barutnog punjenja (296 gr);
- vrsta baruta osnovnog barutnog punjenja, oznake proizvodaEa,
godina i serija izrade (NCD-11, MBL6222);
- oznaka proizvodaEa municije, godina, serija i rata izrade
(TV6600-1).
Na dance Eahure su takode crnom bojom dati podaci o kalibru i mo-
d e l ~oruda, indeksu i modelu osvetljavajukeg zrna i laboraEnoj seriji
municij e.

D - OZNAKE NA KESICAMA BARUTNIH PUNJENJA

Sva barutna punjenja obeleiena su rednim brojevima od 1-7, hrono-

loSkim redom. Brojevi su u krugu i nalaze se sa jedne i druge strane
kesice.
Prema sledekem primeru za barutno punjenje broj 1, date su oznake
za sva punjenja:
1
PUNJENJE M66
105 rnm HAUB. M56,M2 i MI8161
254 gr
NCD-11 MBL6222
TV6601-1
je metak namenjen (105 mm HAUB. M56, M2 i M18/61), vrsti i modelu
zrna (POZ,M67), proizvodaEu i seriji municije (MOL6801-1) i podaci o
upalj aEu (UPALJAC DI,M61 SRB6801).

B - OZNAKE NA CAHURI

Na plaStu Eahure su crnom bojom nanete oznake o orudu i zrnu (kao

u prethodnoj taEki) i barutnom punjenju. Najpre je navedena teiina ba-
rutnog punjenja (1450 gr), zatim vrsta i serija baruta (NC-33, MBL6701)
i laboraEna serija municije (MOL,6801). Na dance Eahure (takode crnom
bojom), dati su podaci o orudu i zrnu u obimu koji je naveden kod obele-
iavanja zrna.
C - OZNAKE NA KARTONSKOM POKLOPCU BARUTNOG PUNJENJA
I KESICI SA PRIPALISNIM BARUTOM

Na poklopcu su ogtampani identiEni podaci kao na plaStu Eahure, a

na kesici sa pripalom, podaci o crnom barutu (30 gr CRNI BARUT Nol,
BK6701). Pored ovih osnovnih podataka o crnom barutu na kesici sa pri-
palom, naveden je kalibar i model zrna i laboraEna serija municije.

D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle iigovima su utisnuti podaci o vrsti i modelu

kapsle (TK1M28A2P4)i serija kapsli (SRB,6801).

E - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Kartonska kutij a j e spolja prevuEena crnom bitumenskom bojom a

oznake su date iutom bojom.
Na cilindriEnom delu kutije dati su sledeki podaci:
' +
105 mm HAUB.M56,M2Al i MI8161
METAK SA PROTIVOKLOP. OBEL. ZRNOM M67
MOL6801
UPALJAC DI,M61
SRB6801
BRUT0 16,5 kg
Na dance kartonske kutije (sa obe strane) dat je podatak o kalibru,
vrsti i modelu zrna (105 mm POZ,M67) i laboraEnoj seriji municije
(MOL6801).
F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Drveni sanduk je po Eitavoj povrSini obojen sivomaslinasto. Oznake

su date iutom bojom i to po sledeeem: na prednjoj strani sanduka podaci
se uglavnom ponavljaju u odnosu na one koji su dati na kartonskoj
kutiji. Samo je (kao novi podatak) navedena koliEina metaka u sanduku
 (2 kom) i druga bruto teiina (46 kg), s obzirom da se u sanduk pakuju
dva metka. Na poklopcu i levoj boEnoj strani sanduka navedeni su isti
podaci o municiji kao i na dance futrole.
Na desnoj boEnoj strani su dati podaci o barutnom punjenju (BARUT
NC-33, MBL6701).
1648. - Obeleiavanje veibovne municije izvrSeno je po sledekem:

OznaEavanje upaljaEa objaSnjeno j e u prethodnim odeljcima ove

glave.
B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

KoSuljica je obojena belo, izuzev vodeheg prstena i upaljaEa. Oznake

su nanete crnom Stamparskom bojom. Sadriaj oznaka je sledeki:
105 mm HAUBICA M56,M2A1 i M18161
VEZB. M68
RZK6801-1
Na cilindriEnom delu koSuljice, na 30 mm iznad vodekeg prstena,
utisnuta je iigom oznaka ,V<c, radi raspoznavanja veibovnog zrna pri pre-
traiivanju terena nakon gadanja.

C - OZNAKE NA BOJEVOJ CAHURI

PoSto je za laboraciju upotrebljena bojeva Eahura od metka sa TF

granatom MI, to su i oznake iste kao kod bojevog metka.
D - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Na kartonskoj kutiji su zadriane originalne oznake od bojeve muni-

cije, s tim Sto je ispod ovih podataka nanet beli pojas na kojem su crnom
- bojom ispisani sledeki podaci o municiji:
105 mm VEZB.M68
RZK6801-1
E - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku postoje sve oznake o bojevoj municiji (sa TF granatom),

s tim Sto je na svim stranama sanduka gde postoje oznake, nanet beli
pojas, kao znak da je u pitanju veibovna municija. Preko ovih belih po-
jaseva ispisan je sledeki tekst:
105 mm VEZB. M68
RZK6801-1
1649. - Obeleiavanje manevarske municije izvrSeno je crnom bojom
po plaStu Eahure. Oznake se odnose na sledehe podatke:
- 105 mm HAHUB. M56 i M2 - kalibar, vrsta i model oruda za
koje j e municija namenjena;
- MANEVARSKI METAK M71 - vrsta i model metka;
- 200 gr NC-01, MBL6956 - - teiina barutnog punjenja, vrsta i
serija baruta;
- CB,BK7101 - - - - - vrsta baruta i pripala, serija i go-
dina izrade;
- RZK7101-1 - - - - - laboraEna serija municije.
Kao upozorenje u pogledu mera bezbednosti, ispod gornjih podataka
ispisan je slede6i tekst: >)OPASNOPRI GADANJU DO 100 MK.
Na kartonskim kutijama s municijom nalepljena je etiketa koja je
po sadriaju ista sa oznakama na Eahuri metka, s tim Bto je naveden
i podatak o broju upakovanih manevarskih metaka (6 komada).
1650. - Obeleiavanje Bkolskih metaka i ambalaie j c u principu isto'
kao kod Skolske municije za 105 mm haubicu M18143.
/ / \
--1--
-
*
) 122 mm MUNICIJA ZA HAUBICU M38,
_I .-k'

165%.--Za
.--
122-mm-haubicu M38, postoje sledeke vrste meta
- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M55;
- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-462, (s), re-
montovan;
- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom F-460, (s), re-
montovan;
- 122 rnm metak sa tempirnom granatom M55;
- 122 mm metak sa tempirnom granatom OF-462, (s);
- 122 mm metak sa protivoklopnim obeleiavaju6im zrnom M69;
- 122 mm metak sa veibovnim zrnom M68;
- 122 mm manevarski metak M71;
- 122 mm 5kolski metak M66, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 122 mm gkolski metak M66, sa tempirnom granatom;
- 122 mm opitni metak.

(1) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M55

1652. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M55 (sl. 339) name-

njen je za uniBtavanje iive sile neprijatelja i lakih tehniEkih sredstava.
Sastoji se od: upaljafa, kosuljice, eksplozivnog punjenja, Eahure, barut-
nog punjenja i topovske kapsle.
1653. - UpaljaE UTU,M51A5 je opisan u taEki 792-796. Pored ovog
upaljafa, meci sa trenutno-fugasnom granatom M55 mogu biti komple-
tirani i upaljaEem FUZE PD, M51A5, koji su u stvari isti izuzev nafina
obeleiavanja. Prvi upaljaE je domake proizvodnje, a drugi amerifki. Upa-
ljaEi nisu navijeni na granate, ve6 se odvojeno Euvaju.
prsten je od bakra. Deo pozadi vodebeg prstena je cilindriEno-konusni.
Na dance koSuljice je privarena EeliEna ploEica koja onemogu6ava prodor
barutnih gasova (prilikom opaljenja metka), kroz eventualne prskotine
na dancetu. U cilju zaStite od korozije, koSuljica je spolja obojena sivo-
maslinastom bojom.
 1655. - Eksplozivno punjenje je od trotila koji je naliven u ko8uljicu.
Teiina eksploziva je 3410 gr. Sa prednje strane, eksplozivno punjenje je
izdubljeno i ovaj prostor je obloien aluminijumskom genom u koju je
smegten dopunski detonator, takode od TNT, teiine 135 gr.
1656. - eahura je izradena od mesinga. Blago konusna je sa ojaEanim
zadnjim delom i obodom, za izvlaEenje iz leiiSta metka posle opaljenja.
U dance Eahure naEinjen je otvor sa navojima za smeStaj topovske kapsle.
Kapsla se u sluEaju potrebe moie zameniti drugom. Cahura je od korozije
zagtibena pasivizacijom.
1657. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta i to: osnovno
punjenje je od baruta NC-24 a delimiEno punjenje - od baruta NC-34.
Po konstrukciji barutno punjenje je promenljivo i sastoji se od: osnovnog,
donjih i gornjih delimiEnih punjenja. Za trenutno-fugasnu granatu M55
postoje dva modela barutnih punjenja i to: barutno punjenje M55 i M56.
Ova punjenja se medusobno razlikuju:
- barutno punjenje M55 (ili kako se najEegCe zove - barutno pu-
njenje sa pet kesica) sastoji se od osnovnog (350 gr), dva donja mania
(400 gr) i dva gornja veba (1260 gr) barutna punjenja - ukupno 2000
grama baruta.
- barutno punjenje M56 sastoji se od osnovnog (350), Eetiri donja
(400) i Eetiri gornja (1200) barutna punjenja.
Medutim, u Eahuru je prilikom izrade stavljeno osnovno, Eetiri donja
i samo tri gornja punjenja, radi ugtede baruta, poSto se najEeSbe gada sa
barutnim punjenjem manjim od punog. Ukoliko se ieli gadati na maksi-
malni domet, u Eahuru treba dodati jo3 jedno gornje punjenje, vadenjem
iz druge Eahure ili dodavanjem jednog od onih koja su preostala od ispa-
ljenih metaka.
U oba modela barutnih punjenja, izmedu gornjih i donjih kesica,
nalazi se sredstvo za debakarisanje cevi, koje je izradeno od olovnog lima.
Za osnovno punjenje je sa donje strane prigivena kesica sa pripalom
od crnog baruta.
Svaka Eahura je posle laboracije zatvorena sa dva poklopca. Gornji
sluii za zalivanje odgovarajubom smeSom radi hermetizacije, a donji za
uEvr8bivanje barutnih punjenja. Prilikom gadanja, gornji poklopac se
obavezno vadi iz Eahure.
Pri gadanju ovom municijom, koristi se plamenogasitelj (M56). Za
ovu svrhu upotrebljen je kristalni kalijev sulfat. (KzS04) koji je stavljen
u okruglu svilenu kesicu. Teiina kesice sa kalijevim sulfatom je 60-70
grama. Za jedan metak sleduju po dve kesice plamenogasitelja. Plameno-
gasitelj se smeSta iznad barutnog punjenja za vreme gadanja.
Pri gadanju punim, prvim, drugim i trebim barutnim punjenjem,
stavljaju se po dve kesice kalijevog sulfata, a pri gadanju Eetvrtim, petim
i gestim punjenjem samo po jedna kesica. Pri gadanju sedmim i osmim
barutnim punjenjem, plamenogasitelj se ne upotrebljava.
1658. - Topovska kapsla TK,M55 (sl. 340) je namenjena za pripalji-
vanje barutnog punjenja u Eahuri. U dance Eahure je uvijena, tako da se
u sluEaju potrebe moie zameniti. Sastoji se od: tela (5), udaraEa (8), ini-
cijalne kapsle (6) i pojaEnika plamena (3).
 Telo je izradeno od Eelika, a od korozije za8titeno bruniranjem. Sa
strane ima navoje za uvijanje u Eahuru. Na dance kapsle su tri udubljenja
za kljuE, radi uvijanja odnosno odvijanja kapsle. Prednji deo tela kapsle
je izdubljen radi smeStaja barutnog pojaf nika. Sa zadnje strane je uti-
snuta inicijalna kapsla i udaraf.
UdaraE je mesingani sa trnom na
prednjoj strani (ka inicijalnoj kap-
sli). SmeSten je u Eahuru - vodicu
i ima zadatak da u odredenom tre-
nutku aktivira incijalnu kapslu.
Inicijalna kapsla je fulminatska
sa ugradenim nakovanjem.
PojaEnik plamena je od crnog
baruta. Na dnu ima pripalu. Herme-
tizacija barutnog punjenja je izvrge-
na pomoCu pokrivke od kalajno-olov- I
ne legure ili pergament papira, slep- s l . 340 - To~ovskakapsla TK,M55
ljenog sa gazom. ~~~~d pokrivke je 122 mm municiju sa TF i TEMP
granatom
sloj Selaka, radi b o b hermetienosti. - za hermefizaci.u; Pokrivka;
3 - Barutno punjenje; d - ~ l p a l a ;5 -
Dejstvo ove kapsle je sledeCe: Telo kapsle; 6 ,
Inicijalna kapsla; 7 - Ca-
hura - vodica udarafa; 8 - UdaraE.
kinetiEka ,energija udarne igle (oru-
da) se pren,osi na udaraE (8) koji po-
moCu svog trna deformiSe EanEe sa inicijalnom smegom (6). Usled ovo-
ga dolazi do paljenja inicijalne smeSe i prenosa plamena na pripalu (4),
a zatim na barutno punjenje kapsle - pojaEnika (3). Plamen barutnog
punjenja probija pokrivku (2) i vrSi paljenje barutnog punjenja u Ea-
huri.

(2) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom

OF-462 (s)

1659. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom (sl. 341) OF-462l) na-

menjen je za gadanje iive sile neprijatelja i lakih tehniEkih sredstava.
Sastoji se od: upaljaEa, ko5uljice sa eksplozivnim punjenjem, Eahure, ba-
rutnog punjenja i topovske kapsle.

l ) Ovo je stara sovjetska municija koja je u nas oEiSSena i prepakovana u novu

ambalaiu. Prilikom EiSeenja je sa granate skinut stari topovski podmaz, izvrSeno je

fosfatiranje koSuljica i zaStitno bojenje. Mesingane Eahure su samo odmagfene, dok
su EeliEne podvrgnute istom postupku kao i zrna, tj. EiSEenju korozije, odmaSbivanju,
fosfatiranju i bojenju. Specijalnom pastom je izvrSena ponovna hermetizacija Eahura
u kojima je barutno punjenje bilo dehermetizovano. Na municiji i ambalaii stavljene
su posle EiSEenja naSe oznake. Ambalaia u koju su upakovani upaljaEi, popravljena
je, a metalne kutije su zaStiEene od korozije. I na ovoj ambalaii su stavljene naSe
oznake.
 1660. - UpaljaE RGM (sl. 342). je udarni upaljaE koji se moie reguli-
sati na trenutno, inerciono i usporeno dejstvo. Potpuno je osiguran od
prevremenog delovanja detonatorske kapsle. Regulisanje dejstva upaljafa
vrgi se na s1edeC.i nafin:

S1. 341 - 122 mm metak sa trenutno-fu-

gasnom granatom OF-462, (s):
a) Granala: 1 - ZaStitni Eep; 2 - KoSuljica gra-
nate; 3 - Eksplczivno punjenje. b) Bojeva hhura:
1. - Masa za hemetizaciju; 2 - Kartonski poklo?
cl; 3 - Cahura; 4 - DelimiEno barutno punjen~e
(gornje); 5 - Delimiiino barutno punjenje (donje);
6 - Osnovno barutno punjenje; 7 - Pnpala; 8 -
Topovska kapsla.

- za trenutno dejstvo: sa glavice upaljafa skinuti kapicu, a strelicu

na regulatoru ostaviti okrenutu prema slovu )>O<<;
- za inerciono dejstvo: kapicu ne skinuti sa glavice upaljafa, a stre-
licu na regulatoru ostaviti okrenutu prema slovu ))O<<;
- za usporeno dejstvo: kapicu ne skidati sa glavice upaljafa, a stre-
licu na regulatoru okrenuti prema slovu DZK.
 1661. - Upaljai. saEinjavaju sledebi glavni delovi:
- telo upaljaEa sa glavicom;
- udarni mehanizam;
- regulator dejstva;
- usporaE, i
- detonator sa mehanizmom za potpuno osiguranje.
Telo upaljaEa je izradeno od Eelika. Na prednjem delu ima navoje
za uvijanje glavice. Zadnji deo tela ima udubljenje za smeStaj detonatora
sa mehanizmom za potpuno osiguranje upaljaEa od prevremenog delova-
nja. Sa boEne strane na telu je naEinjen otvor za smeStaj regulatora dej-
stva upaljaEa.

S1. 342 - UpaljaE RGM za 122 mm municiju sa TF granatom za haubicu

M38 i top M31137, (s):
1 - Membrana; 2 - OsiguraE od riice; 3 - Glavica upaljak; 4 - Opruga annirajudeg prstena; 5 -
Udarna igla; 6 - OsiguravajuCa kuglica; 7 - Opruga udame igle; 8 - Kuglica; 9 - Regulator dej-
stva upaljaEa; 10 - Cahura; 11 - Opruga; 12 - ArmirajuCi prsten; 13 - Opruga inercionog osigu-
raEa; 14 - Opruga armiraiuteg prstena; 15 - Inercioni osigurat; 16 - UtvrdivaE; 17 - Kapica upa-
1jaEa; 18 - UdaraE trenutnog dejstva; 19 - ArmirajuCi prsten; 20 - OsiguravajuCa Eahura; 21 -
UdaraE inercionog deistva; 22 - Krilasta opruga; 23 - Inicijalna kapsla; 24 - Osovinica - granirnik;
25 - Telo upaljaEa; 26 - Poklopac; 27 - Pokretna dijafragma; 28 - Osovinica; 29 - Nepokretna dija-
fragma; 30 - KoSuljica detonatora; 31 - Detmatorsko punjenje; 32 - Pripala usporaEa; 33 - UsporaE;
34 - Prenosno eksplozivnh punjenje; 35 - GnjuraE; 36 - Osovinlca; 37 - Detonatorska kapsla.
 Glavica upaljaEa je navojima spojena s telom. Na prednjem delu ima
navoje za uvijanje kapice upaljaEa. U unutragnjosti glavice, smeSten j e
udarni mehanizam.
Udarni mehanizam se sastoji od udaraEa trenutnog dejstva (18),
udarne igle (5) sa oprugom (7), armirajubeg prstena (19) sa oprugom (4),
osiguravajute Eahure (20), osiguravajubih kuglica - ima ih tri (6), uda-
raEa inercionog dejstva (21) sa inicijalnom kapslom (23) i gapaste opruge
(22) sa tri kraka koji se oslanjaju o donji deo glavice upaljafa.
Kuglica (8) spretava okretanje udaraEa inercionog dejstva ulazeti u
odgovarajute kanale na glavice i udaraEu.
Prstenasti osiguraE (2) izmedu glavice upaljaEa i udaraEa trenutnog
dejstva, sluii za njihovo medusobno utvrdivanje.
Na glavici upaljaEa postavljena je membrana (1) a preko nje navijena
kapica (17).
Regulator dejstva upaljaEa sastoji se od Eepa (konusnog oblika) uEvr-
Stenog u leiiSte navrtkom i kontranavrtkom. Na Eepu postoji otvor za
prolaz plamena od inicijalne kapsle ka detonatorskoj kapsli i leiiSte za
kljuE za regulisanje dejstva upaljaEa. Cep moie da se okrete za 90' u
jednu ili drugu stranu. GraniEnik kretanja u ovom sluEaju je osovinica
(24). Na Eepu postoji strelica za trenutno (>>O<<)i usporeno dejstvo (>>Z<<).
UsporaE predstavlja (vatrenu) vezu izmedu inicijalne i detonatorske
kapsle. On dejstvuje samo kada je Eep regulatora dejstva upaljaEa okre-
nut na >>usporeno<< U ovom sluEaju, plamen inicijalne kapsle pri-
(>>Z<<).
paljuje usporaEku smeSu od crnog baruta, koja nakon gorenja od 0,Ol-
-0,02 sekundi prenosi plamen na detonatorsku kapslu.
GnjuraE (35) svojim postojanjem predstavlj a dopunsko osiguranje
upaljaEa za sluEaj da inicijalna kapsla neoEekivano deluje - za vreme
Euvanja ili transportovanj a municije, za vreme opaljenja metka i prolaska
granate kroz cev oruda. Dejstvo gnjuraEa mogube je samo kada je upaljaE
regulisan na usporeno dejstvo. Funkcija gnjuraEa je sledeba: pritisak ga-
sova od inicijalne kapsle deluje na glavicu Eepa (gnjuraEa) i potiskuje ga
nadole; on prekida prstenasti osiguraE (36) i ulazi u otvor na pokretnoj
dijafragmi, usled Eega se ova ne moie pokrenuti ni posle izlaska granate
iz cevi i omogutiti da se detonatorska kapsla postavi iznad prenosnog eks-
plozivnog punjenja. Ako ne bi bilo gnjuraEa, na nekoliko metara ispred
cevi (kada dogori usporaE od crnog baruta) doglo bi do dejstva granate,
pogto bi se plamen preneo na detonatorsku kapslu preko usporaEa.
Detonator sa mehanizmom za osiguranje upaljaEa je namenjen da
spreEi prevremeno delovanje detonatorske kapsle i time aktiviranje deto-
natorskog punjenja. Sastoji se od sledetih delova: gornje i donje dija-
fragme i detonatorskog punjenja. Gornja (pokretna) dijafragma s jedne
strane ima det~natorskukapslu, a s druge inercioni osiguraE sa oprugolm
i armirajubi prsten sa oprugom. Detonatorska kapsla se u nearmiranom
poloiaju nalazi izvan ose inicijalna kapsla - prenosno eksplozivno pu-
njenje. Kroz sredinu gornje dijafragme prolazi osovina oko koje se ista
okrete, a koja je uEvrStena u donjoj dijafragmi. Iznad gornje dijafragme
nalazi se poklopac na koji je namegtena satna opruga. Jedan kraj opruge
priEvrSten je za Eahuru (10) a drugi za dijafragmu. Satna opruga ovde
ima zadatak da u odredenom trenutku okrene gornju dijafragmu za odre-
deni ugao i time detonatorsku kapslu dovode u osu sa prenosnim eksplo-
zivnim punj enjem.
Armiranje upaljaEa (bez detonatora) vrSi se na sledeCi naEin: kad
granata krene iz svog leiiWa, zaostaje armirajuei prsten (19), sabija svoju
oprugu (4) i istovremeno svojim ispustima prelazi preko osiguravajuCe
Eahure (20) i zabravi je. Po izlasku granate iz cevi i prestanka dejstva sile
inercije (usled postepenog usporenja granate), opruga (4) vraCa armira-
ju6i prsten u prednji poloiaj. No poSto je on sada spojen sa osiguravaju-
Com Eahurom to i ona polazi s njim nagore. Na ovaj naEin osigurava-
ju6e kuglice su slobdne i usled centrifugalne sile ispadaju iz leiiSta u
prazan prostor izmedu glavice upaljaEa i udaraEa inercionog dejstva (21),
tako da je sada i udarna igla slobodna i od inicijalne kapsle je odvaja
samo sila opruge (7).
Armiranje detonatora sa mehanizmom za potpuno osiguranje upaljaEa
vrSi se na sledeCi naEin: usled sile inercije, koja se javlja pri polazu
granate iz svog leiiSta u cevi, armirajuei prsten (12) kreke nadole sabi-
jajuCi pri tom svoju oprugu (14). Pri ovome, armirajuCi prsten svojim
telom prelazi preko krakova opruge inercionog osiguraEa (13), povijajuki
ih nadole.
Pomenuti elementi mehanizma za osiguranje upaljaEa ostaju u ovom
poloiaju sve dok traje ubrzanje granate, tj. dok granata ne napusti cev
oruda. Kada na putanji dode do usporavanja u letu granate, sila inercijc
nije viSe u stanju da armirajuki prsten drii u krajnjem donjem poloiaju,
te se ovaj pod dejstvom svoje opruge izdiie napred, ali sada zajedno sa
inercionim osiguraEem, jer je preko opruge (13) sa njim Evrsto spojen.
Izlaskom inercionog osiguraEa iz nepokretne (donje) dijafragme, oslobada
se gornja (pokretna) dijafr~gmai pod dejstvom satne opruge (11) okrene
se oko svoje osovine (28) tako da se detonatorska kapsla postavi naspram
prenosnog eksplozivnog punj enj a. Na ovaj naEin zavrSeno je armiranje
detonatora sa mehanizmom za osiguranje upaljaEa.
Da bi okretanje gornje diijafragme bilo u strogo odredenim grani-
cama, na donjoj dijafragmi postoji Eep a na gornjoj kruini kanal po
kojem se Eep kre6e sve do kraja ovog kanala (iljeba) kada je detonatorska
kapsla u liniji sa prenosnim eksplozivnim punjenjem.
Pri sudaru granate s preprekom (ako je kapica skinuta a regulator
postavljen na )>O<<), udarna igla, potisnuta od udaraEa trenutnog dejstva,
polazi nazad i ubada inicijalnu kapslu. Plamen od inicijalne kapsle se
prenosi na detonatorsku kapslu, a zatim preko prenosnog eksplozivnog
punjenja i detonatora na eksplozivno punjenje u granati.
Ukoliko se pri udasu granate u prepreku na upaljaEu nalazi kapica
a regulator postavljen na >>O<<udarna igla ostaje na svom mestu a udarai:
inercionog dejstva (21) sa inicijalnom kapslom (23), pod uticajem sile
inercije, polazi napred, savladava silu Sapaste opruge (22), nabada se na
nju i dolazi do dejstva inicijalne kapsle. Ako je kanal za neposredan
prolaz plamena od inicijalne kapsle zatvoren (Eep regulatora postavljen
na >>Z<<),tj. ako je upaljaE podeSen na usporeno dejstvo, posle udara u pre-
preku i opaljenja kapsle, njen plamen se ne moie preneti neposredno na
detonatorsku kapslu. U tom sluEaju se prvo pali usporaE (32) koji gori
izvesno vreme, pa se tek od njega aktivira detonatorska kapsla.
 1162. - Granata OF-462 moie biti kompletirana i upaljafem RGM-2,
koji je opisan u narednoj tafki.
1663. - UpaljaE RGM-2 (sl. 343) je gotovo isti kao upaljaE RGM,
s tim St0 su na ovom izvrSena izvesna poboljSanja. Naime, upaljaE RGM-2
ima neSto drukEiji oblik armirajubeg prestena (17) i osiguravajube Eahure
(20). Osim toga, ovaj upaljaE ima u udarnom mehanizmu dve opruge, ume-
sto jedne, koja postoji kod upaljaEa RGM. InaEe funkcija udarnog meha-
nizma je ista kao kod upaljaEa RGM.

1 - UdaraE; 2 - Glavica upa-

ljaea; 3 - Opruga udaraEa;
4 - OsieuravaiuCa kuelica:
5 - Udarz? inercionog d 4 s t v i
sa krilastom o rugom; 6 -
--
Kuglica: 7 - geeulator dei-
Satna 06-

-
stva upaljata; 8
ruga; 9 - Osiguravajuh kug-
lica; 10 - ArmirajuCi prsten;
11 - Opruga armirajuteg prs-
tens; 12 - Inercioni osigurat;
13 - UtvrdivaE; 14 - Kugli-
ca; 15 - Membrana 16 -
OsiguraE od iice: 17 Armi-
rajuci prsten; 18 - Opruga
armiraiuiee orstena: 19 -
Udarna" i&a; -20 - ' 0'igura-
vajuCa Eahura; 21 - Opruga
udarne iqle; 22 - Inic~jalna
kapsla; 23 - Osovinica -
granilinik; 24 - Cahura: 25 -
Poklopac; 26 - Pokreina di-
iafragma; 27 - Osovinica;
28 - Nepokretna dijafragma;
29 - KoSuliica detonatora;
30 - Detonatorsko punjenje;
31 - Opruga inercionoe
 Mehanizam za osiguranje upaljaEa (u detonatoru) donekle se razlikuje
od prethodnog i sastoji se od: armirajubeg prstena (10) sa oprugom ( l l ) ,
inercionog osiguraEa (12) sa oprugom (31) i kuglice (9), koja inercioni osi-
gurai: drii uronjen u donju dijafragmu i time ne dozvoljava okretanje
gornje dijafragme i dovodenje detonatorske kapsle naspram prenosnog
eksplozivnog punjenja. Armiranje ovog mehanizma vrSi se pod uticajem
sile inercije i centrifugalne sile. U trenutku polaska granate u cevi oruda,
armirajubi prsten (10) i inercioni osiguraE (12) zaostaju savladujuCi pri
tam svoje opruge. Osiguravajuba kuglica (9) se sklanja ustranu pod uti-
cajem centrifugalne sile. Po prestanku dejstva sile inercije, inercioni osi-
guraE polazi napred pod uticajem svoje opruge i naslanja se na donju
stranu poklopca gornje dijafragme. Ovim je inercioni osiguraE donjim
delom iziSao iz 1eiiSt.a u donjoj dijafragmi i time omogubio gornjoj dija-
fragmi da se pod dejstvom zategnute satne opruge okrene oko svoje
osovine i namesti detonatorsku kapslu iznad prenosnog eksplozivnog pu-
njenja. Ugao okretanja dijafragme reguliSe se odgovarajubim Eepom kao
kod upaljaEa RGM.
1164. - KoSuljica je od Eelika, izradena kovanjem. Na njoj su dva
centrirajuba i jedan vodebi prsten. Vodebi prsten je od bakra. Deo pozadi
vodebeg prstena je cilindriEno-konusan. Prednji oiivalni deo koSuljjce
se zavrSava ustima u koja se navija upaljaE. Do upotrebe granate, ovaj
otvor je zaStiben bakelitnim Eepom.
Postoje koguljice koje su izradene iz dva dela. Kod ovih koguljica se
prednji oiivalni deo zavrSava glavicom koja je posebno izradena i sa ko-
Suljicom spojena navojima.
U cilju zaStite od korozije, koSuljica je spolja obojena (sivomaslinasto).
Centrirajubi prstenovi su lakovani a vodeCi prsten nije posebno zagtiten.
Eksplozivno punjenje ovih granata je od trotila ili amatola, koji je naliven
u koguljicu.
1665. - Cahura moie biti izradena od mesinga ili Eelika. U pogledu
konstrukcije i izrade, ova Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fuga-
snom granatom M55.
1666. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta. Po svojoj
,

konstrukciji, promenljivo je. Sastoji se od devet delimiEnih punjenja, tj.

osnovnog, gornjih i donjih delimiEnih punjenja. Kompletno (puno) ba-
rutno punjenje sastoji se od osnovnog teiine 355 gr (barut NC 4/1), Eetiri
donja iste teiine - po 100 gr - (barut NC 917) i Eetiri gornja, takode
iste teiine - po 330 gr - (barut NC 917). Sa donje strane osnovnog
punjenja prigivena je kesica sa pripalom od crnog baruta, teiine 30 gr.
Barutna punjenja su snabdevena sredstvom za debakarisanje cevi. Cahure
mogu biti kompletirane: punim, prvim, trebim i petim punjenjem. Prvo
punjenje safinjavaju: osnovno, Eetiri donja i tri gornja punjenja. Trebe
punjenje saEinjavaju: osnovno, Eetiri donja i jedno gornje punjenje a pet0
punjenje: osnovno ili tri donja punjenja. Svaka Eahura je posle laboracije
zatvorena sa dva kartonska poklopca. Gornji sluii za hermetizaciju, a
donji za uEvrS6enje barutnih punjenja.
1667. - Topovska kapsla (BD) obradena je u taEki 1214.
 (3) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom
OF-462, (s), remontovan
1668. - U pogledu namene i konstrukcije, ovaj metak u svemu odgo-
vara prethodnom metku. Prilikom remonta, granate su oEiSCene, fosfati-
rane i obojene sivomaslinasto. Granate se kompletiraju upaljaEima RGM
i RGM-2. Pri remontu upaljaEi nisu rasklapani, ve6 su samo EiSCeni (spo-
Ija) i zaSti6eni bojom. UpaljaEi su po jedan komad upakovdni u bakelitnu
kutiju, koja je smegtena u sanduk s municijom.

S1. 344 - 122 mm metak sa trenutno-fugasnomgranatom F-460, (s), remontovan:

a) Granata F-460 N. 1 - ZaStitni Eep:' 2 - Dopunski detonator 3 - KoSuljica granate. 4 -
Eksplozivno punjenjk; 5 - Bakami prsten; 6 - Dno granate. bj Granata P-&OK: 1 - ~AStitni
Cep; 2 - Glavica; 3 - Dopunskl detonator; 4 - KoSuljica granate; 5 - Eksplozivno punjenje.
C) Bojeva fahura: 1 - Masa za hermetizaciju; 2 - Gornji poklopac; 3 - RuEka;' 4 - Donji
poklopac; 5 - Cahura; 6 - Gornje delimitno punjenje; 7 - Donje delimitno punjenje; 8 -
Osnovno punjenje; 9 - Pripala; 10 - Topovska kapsla.
 Barutno punjenje je od NC baruta (FNH,M2), a sastoji se od osnovnog,
Eetiri donja i tri gornja punjenja. Cetvrto gornje punjenje nije stavljeno
zbog uStede baruta. Teiina osnovnog punjenja je 303 gr, donjih delimiEnih
punjenja po 110 gr, a gornjih po 318 gr baruta. Sa donje strane osnovnog
punjenja prigivena je kesica sa 30 gr crnog baruta. U svaku bojevu Eahuru
posle remonta stavljena je po 20 gr kalajno-olovne legure, koja sluii kao
debakarizator:
Cahura je od mesinga, sovjetskog i jugoslovenskog porekla. Sovjetske
Eahure su pri remontu oEiSkene, rekalibrirane, asivizirane i lakirane.
cP
Obeleiavanje Eahura izvrSeno je crnom bojom. ahure su kompletirane
topovskom kapslom TK,M55 (opisane u taEki 1658). Svaki metak ima po
dve kesice plamenogasitelja. Cetirii plamenogasitelja su smeStena u alu-
minijumsku kutiju, a ova u sanduk s municijom.
I
(4) 122 mm metak sa trenutno-
-fugasnom granatom F-460, (s),
remontovan

4
1669. - Za ovu vrstu municije
postoje dva tipa granata i to: nor-
malna F-460 N i kratka F-460 K. Kod
normalne granate j e navij eno dance
(kao poseban deo) a kratka ima na-
vijenu glavicu. Obe vrste granate su
posle remonta podjednako obeleiene
- TREN. FUG (s). Kako izmedu
- -9 ovih granata nema velikih konstruk-
tivnih razlika, to je u daljem tekstu
dat jedinstven opis.
Metak sa trenutno-fugasnom
granatom F-460, (sl. 344) sastoji se
od sledetih elemenata: upaljafa, ko-
Suljice, eksplozivnog punjenja, Ea-
hure, barutnog punjenja i topovske
kapsle.
-
1670. UpaljaE EG-6 (sl. 345)
je slifan upaljaEu RGM. Od njega se
razlikuje po tiome 8to mu je udarna
c>
sprava neSto drukEija jnema mem-
s1. 344 - Legenda na str. 382 brane), te mu je osetljivost na udar-
no dejstvo bitno smanjena. Oblik
glavice upaljaEa se znatno razlikuje u odnosu na upaljaE RGM. Najvainiji
nedostatak ovog upaljaEa u odnosu na upaljaE RGM je taj da on nema
sigurnosnog Eepa (gnjuraEa) tako da u sluEaju neoEekivanog dejstva ini-
cijalne kapsle (pri gadanju na usporeno dejstvo) moie dobi do prevre-
mene eksplozije granate ispred usta cevi.
1671. - KoSuljica je EeliEna sa relativno tankim zidovima. Ima jedan
centrirajuti i jedan vode6i prsten. Vodeti prsten je bakarni a nalazi se
sasvim pri dnu koguljice. Deo pozadi ovog prstena je cilindriEan.
 Jedan deo koSuljica ima na prednjem oiivalnom delu navijenu gla-
vicu za upaljaf, dok drugi ima dance izradeno kao poseban deo koji se
uvija u koSuljicu. Radi spreEavanja prodora barutnih gasova ka eksplo-
zivnom punjenju, u ovaj spoj je umetnut bakarni prsten.

S1. 345 - Upaljal: RG-6 za 122 mm metak sa TF granatom F-460, (s), remontovan:
1 - Prsten; 2 - Glavica upaljata; 3 - Opruga armirajudeg prstena; 4 - Osiguravajuda kuglica; 5 -
O p ~ g audarafa sa udarnom iglom; 6 - Kuglica; 7 - Regulator dejstva upaljafa; 8 - Opruga me-
hanlzma za oslguranje upaljata; 9 - ArmirajuCi pusten; 10 - Opruga inercionog osigurafa; 11 -
Opruga armirajudeg prstena; 12 - Inercion~osiguraE; 13 - Kapica upaljafa; 14 - Osiguraf od Zice;
15 - Armirajudi prsten; 16 - Udaraf sa udarnom iglom; 17 - OsiguravajuCa Eahura; 18 - Udaraf
inercionog dejstva; 19 - Inicijalna kapsla; 20 - Osovinica - granitnik; 21 - Telo upaljafa; 22 -
Cahura; 23 - Poklopac; 24 - Pokretna dijafragma; 25 - Osovinica; 26 - Nepokretna dijafragma; 27 -
Detonatorsko punjenje; 28 - Pripala usposata; 29 - Usporat; 30 - Detonatorska kapsla; 31 -
Prenosno eksplozivno punjenje.
 KoSuljica je obojena sivomaslinastom bojom.
1672. - Eksplozivno punjenje je od amatola i TNT u odnosu 80:20.
Eksplozivno punjenje je spreda izdubljeno radi smeStaja dopunskog de-
tonatora.
1673. - Cahura je blago konusna, bez grlita, a izradena je od mesinga
izvlaEenjem iz jednog komada.
1674. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta. Po svojoj
konstrukciji je promenljivo. Sastoji se iz: osnovnog, Eetiri donja i tri
gornja punjenja. To znaEi da je Eahura kompletirana prvim punjenjem,
po sovjetskom sistemu. Medutim, poSto se upaljaE sigurno armira tek pri
gadanju Sestim punjenjem (osnovno i dva donja), to je i raspored donjih
punjenja prilagoden ovom zahtevu. Zapravo, osnovno punjenje i dva
donja su spojeni u jednu celinu uSivanjem. S donje strane osnovnog
punjenja je kesica s crnim barutom, koja sluii kao pripala barutnog
punjenja u Eahuri. Druga dva donja punjenja su smeStena u kesice u
obliku polumeseca. Gornja punjenja su u kesicama u obliku vreEice.
Debakarizator je od kalajno-olovne legure i nalazi se u Eahuri. Cahura
je zatvorena sa dva kartonska po-
klopca. Gornji sluii za zalivanje her-
rnatizirajuEom smeSom, a donji za
utvrdivanje barutnog punjenja. Pri
gadanju se gornji poklopac vadi iz
Eahure i obavezno se gada bez njega.
Plamenogasitelj je od kalijum-sulfa-
ta. Upakovan je u aluminijumske ku-
tije, koje su smeStene u sanduk s
municijom.
1675.- Topovska kapsla TK,
M55A (sl. 346) je u pogledu konstruk-
I
cij e veoma sliEna topovskoj kapsli
TK,M55 (taEka 1658). Razlika je jedi- s1. 346 - Topovska kapsla
TK,M55A:
no u tome 3.0je t,elo ove kapsle 0d 1 - Masa za hernletizaciju; 2 - Po-
krivka; 3 - Barutno punjenje; 4 -
mesinga i Sto , h a kruini kana1 za Telo kapsle; 5 - Pripala; 6 - Ini-.
cijalna kapsla; 7 - Cahura; 8 -
smeStaj pripale barutnog po jaEnika. UdaraE.
ZaStita tela kapsle od korozije izvr-
Sena je pasivizacijom i lakovanjem. Ostali podaci dati za kapslu TK,M55,
keo i funkcija u celini su isti i za ovu kapslu.

(5) 122 mm metak sa tempirnom granatom M55

1676. - Ovaj metak je identiean sa metkom TF,M55, izuzev Bto je
kompletiran upaljaEem MTSQ,M501A1, sa detonatorom M21A4.
 (6) 122 mm metak sa tempirnom granatom OF-462, (s)
1677. - Metak sa tempirnom granatom OF-462 po konstrukciji je isti
kao metak sa trenutno-fugasnom OF-462, (S)~). Razlika je jedino u tome
3to je ova granata kompletirana duplodejstvujuCim upalj aEem D-1.
1678. - UpaljaE D-1 (sl. 347) ima dvostruko dejstvo, tj. prema potrebi
moie se regulisati da dejstvuje kao udarni ili kao tempirni. Prema ste-
penu osiguranja, spada u grupu osiguranih upaljafa. Na donjem tempir-
nom kolutu nalazi se skala sa 125 podeoka (svaki deseti podeok obeleien
je brojem) i oznaka za dejstvo na udar ))UD(<.Na telu upaljafa, nalazi se
crvena crtica kao pokazivailr tempiranja. Najmanje tempiranje je pet po-
deoka. Ovo obezbeduju graniilrnici postavljeni na srednjem tempirnom ko-
lutu koji ograniEavaju okretanje tempirnim kolutova i na taj naEin one-
mogutavaju zauzimanje manjeg broja podela - ispod 5.
Svi upaljaEi D-1, isporuEuju se tempirani - na ))UD<< i sa zaStitnom
kapicom, koja Btiti tempirne kolutove (i inicijalne kapsle) od propadanja.
Pre gadanja, ova kapica se obavezno skida, jer bi u protivnom doglo do
izostajanja dejstva upaljaf a.
PodeSavanje upaljaEa na tempirno dejstvo, vrSi se pokretanjem tem-
pirnih kolutova pomoCu odgovarajubeg kljufa. KljuE se nameBta tako da
kopEa koja vezuje kolutove ude u prorez na kljuEu i pomeranjem kolutova
poveCava se ili smanjuje vreme gorenja usporaEa od crnog baruta u tem-
pirnim kolutovima. Potrebno tempiranje se postiie na taj naEin St0 se
komandovana podela poravna sa crvenom crtom na telu upaljailra. KljuE
za tempiranje se nalazi u orudnom RAP-u i ne sme se upotrebiti nikakav
drugi kljuE ili alat, poBto moie doCi do zakogenja kopEe Bto Ce izazvati
veliko rasturanje taEaka rasprskavanja. Ako iz bilo kojeg razloga ne dode
do dejstva upaljaEa u vazduhu, isti Ce delovati pri udaru o zemlju, ili
eventualno u neki predmet u vazduhu, preko udarnog mehanizma. Izuze-
tak od ovog Eini tempiranje upaljaEa od 115-125 podeoka, kada usled
konstrukcije udarni mehanizam neCe delovati. Pri ovom tempiranju, most
gornjeg tempirnog koluta pokriva otvor za prenogenje plamena na ba-
rutni osiguraE u upaljafu.
Za gadanje na udarno dejstvo, nije potrebno nikakvo podeSavanje
upaljaEa (ukoliko ranije nije bilo tempiran), veC se samo proveri da li je
upaljaE podeBen na ))UD<<. KoriStenjem upalj aEa na udarno dejstvo isklju-
Eena je mogutnost da se gornji tempirni kolut zapali od inicijalne kapsle,
posle njenog dejstva u cevi, te se iskljuEuje dejstvo tempirnog mehani-
zma, a upaljaE dejstvuje tek posle udara granate u prepreku.
UpaljaE ima tri tempirna koluta od crnog baruta. Gornji i donji su
pokretni i spojeni medusobno kopEom, a srednji je nepomiEan.
1679. - UpaljaE saEinjavaju sledeCi glavni delovi:
- telo;
- tempirni mehanizam;

I) Napomena o izvedenim radovima na odriavanju ove municije u nas, koja je

data kod TF granate OF-462, odnosi se i na municiju sa tempirnom granatom OF-462.
 S1. 347 - UpaljaZ D-1 za 122 mm metak sa tempirnom granatom
OF-462, (s):
1 - Udarna igla; 2 - Osiguravajuh opruga; 3 - Inicijalna kapsla; 4 - OsiguraE od
crnog baruta; 5 - Osovinica; 6 - Centrifugalni Eep; 7 - Inicijalna kapsla; 8 - Utvr-
diva6 inicijalne kapsle; 9 - .Opruga; 10 - ArmirajuCi prsten; 11 - Opruga inercionog
o s i g u r a a 12 - Opruga arrmrajudeg prstena; 13 - Inercimi osiguraE; 14 - UtvrdivaE;
15 - ZaStitna kapa; 16 - UdaraE; 17 - Glavica; 18 - Gorn'i tempirni kolut; 19 - Udar-
na igla; 20 - SporogoreCi sastav; 21 - Srednji tempirni kolut; 22 - Opruga centrifu-
[alnog Eepa; 23 - Don'i tempirni kolut;' 24 - Telo upaljaEa; 25 - Poklopac; 26 - Ca-
ura; 27 - Gornja pokretna dijafragma; 28 - Osovina; ,29. - Donja nepokretna dija-
fragma; 30 - Detonatorsko punjenje.
 - mehanizam za udarno dejstvo; i
- detonator sa mehanizmom za osiguranje upaljaEa.
Armiranje upaljaEa vrSi se pod uticajem sile inercije i centrifugal-
ne sile.
Kad granata pode iz leiiSta metka, zaostaje udarna igla tempirnog
mehanizma (1) i ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu (3). Od kapsle
se pali gornji tempirni kolut (18), a od ovog osiguraE od crnog baruta (4).
Gornji tempirni kolut gori do otvora na srednjem tempirnom kolutu (21),
prolazi kroz ovaj otvor i pali srednji kolut. Srednji tempirni kolut gori
do otvora na donjem tempirnom kolutu (23) i zapali ga. Kad donji kolut
sagori do kraja, on pali pojaEnik plamena a ovaj aktivira inicijalnu kapslu
(7)l). Inicijalna kapsla, preko prenosnog punjenja i detonatora (30) dovodi
do detonacije eksplozivno punj enj e u granati.
Armiranje uredaja za udarno dejstvo se vrSi pod uticajem centrifu-
galne sile. Za vreme prolaienja granate kroz cev oruda, u uredaju za
udarno dejstvo se ne deSavaju znaEajnije promene, izuzev Sto se zapali
osiguraE od crnog baruta (4). Kada granata napusti cev oruda i sagori
osiguraE, centrifugalni Eep (6) se pod dejstvom centrifugalne sile i dejstva
opruge (22), sklanja ustranu i izvlaEi ispod udarne igle mehanizma za
udarno dejstvo (19), tj . oslobada put prema inicijalnoj kapsli (7). Sago-
revanje osiguraEa od crnog baruta i tempirnih ko~lutova stvara veliku
koliEinu gasova koji teie da izadu i to Eine kroz otvore na glavi upaljafa.
Izlaskom barutnih gasova (kroz pomenute otvore), dolazi do strujanja
gasova koji udaraju u glavu udaraEa (16) i isti )>vuku<cka membrani.
Na ovaj naEin je udarna igla trenutnog dejstva razdvojena od inicijalne
kapsle, za vreme sagorevanja tempirnih kolutova. Posle udara granate
u prepreku, ukoliko iz bilo kojih razloga ne dejstvuje tempirni uredaj ili
se njegovo dejstvo namerno iskljuEi, udaraE (16) usled otpora prepreke
polazi nazad a udarna igla ubodom dovodi do dejstva inicijalnu kapslu.
Plamen od inicijalne kapsle preko prenosnog punjenja i detonatora (30),
prenosi se na eksplozivno punjenje u granati.
Armiranje detonatora sa mehanizmom za potpuno osiguranje upaljaEa
isto je kao kod upaljaEa RGM.

(7) 122 mm metak sa protivoklopnim obeleZavajuirim zrnom M69

1680. - Metak sa protivoklopnim obeleiavajubim zrnom M69, name-
njen je za dejstvo protiv:
- tenkova i oklopnih ciljeva;

l) Na slici nije prikazan kana1 kroz koji prolazi plamen od pojatnika na inici-
j alnu kapslu.

388
 - utvrdenih i zaklonjenih vatrenih taEaka (betonskih ili drveno-zem-
ljanih utvrdenja);
- zaklonjene i nezaklonjene iive sile.
1681. - Metak sa protivoklopnim obeleiavajukim zrnom (sl. 348) je
dvodelni i sastoji se od zrna i bojeve Eahure. Zrno je zajedniEko za haubicu
M38 i top M31/37. Metak se sastoji od sledekih elemenata:
- upaljaEa;
- koSuljice zrna sa balistiEkom kapom i eksplozivnim punjenjem;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.

S1. 348 - 122 mm metak sa protivoklop-

nom obeleHavajudim zrnom M69:
a) Zrno: 1 - BalistiEka kapa; 2 - Kosuljica zma;
3 - Eksplozivno punjenje; 4 - Dopunski deto-
nator; 5 - UpaljaE. b) Bojeva Cahura: 1 - Karton-
ski poklapac; 2 - Legura za debakarisanje; 3 -
Kesa sa barutnim punjenjem; 4 - Cahura; 5 -
Dopunska pripala od crnog baruta; 6 - Osnovna
pripala od crnog baruta; 7 - Topovska kapsla.
 1682. - UpaljaE D1,MGlPl (sl. 349) je donji, mehanifki, inercioni upa-
ljaE, sa unapred regulisanim vremenom usporenja. Spada u grupu potpuno
osiguranih upaljaEa. Sastoji se od: tela, udarnog mehanizma, nosaEa ini-
cijalne kapsle sa kapslom, osiguraEa detonatorske kapsle sa kapslom, no-
saEa prenosnog eksplozivnog punjenja, i trasera.
Telo upaljaEa izradeno je od Eelika i sluii da se u njega ugrade os-
novni podsklopovi i ostali elementi upaljafa. Prednji deo upaljaEa je cilin-
driEan, a na sredini tela nalazi se navoj koji sluii da se upaljaE navije

A-A

S1. 349 - UpaljaZ: D1,MGlPl za 122 mm POZ, M69:

1 - NosaE prenosnog eksplozivnog punjenja;' 2 - Prenosno eksplozivno punjenje; 3 - Gornja plo-
Eica; 4 - NosaE detonatorske kapsle; 5 - Donja plotica; 6 - Udarna igla; 7 - Opruga naletnika; 8 -
Naletnik; 9 - Gorn'a Eahura; 10 - Telo upaljaEa;' 11 - Donja Eahura; 12 - Segment; 13 - KoSu-
lica trasera; 14 - dbeleiavaju~e punjenje: 15 - Detonatorska kapsla; 16 - NosaE inicijalne kapsle;
17 - Inicijalna kapsla; 18 - UtvrdivaE udarnog mehanizma;' 19 - Granitni pusten; 20 - Osigurava-
juCa opruga; 21 - UtvrdivaE centrifugalnog osiguraEa; 22 - Centrifugalni osigurat; 23 - Opruga cen-
trifugalnog osiguraEa; 24 - Vodica naletnika; 25 - Kosi centrifugalni osiguraE; 26 - Opruga; 27 -
Poklopac; 28 - Civija; 29 - Vodica.
u koSuljicu zrna. Zadnji deo upaljaEa je konusan i sa donje strane postoji
udubljenje u koje se ugraduje traser.
Udarni mehanizam, tj. mehanizam za inerciono dejstvo je ugraden
u prednju gupljinu upaljaEa i sastoji se od: segmenta (12), naletnika (8)
sa udarnom iglom (6) sa vodicom naletnika (24), opruge naletnika (7),
utvrdivaEa (18), donje i gornje Eahure (9 i 11) sa osiguravajutom oprugom
(20) i centrifugalnog osiguraEa sa oprugom (22 i 23). Udarna igla sa na-
letnikom odvojena je oprugom naletnika koji prilikom leta zrna razdvaja
inicijalnu kapslu od udarne igle. Igla je u naletniku utvrdena pertlo-
vanjem.
NosaE inicijalne kapsle (16) sluii da se u njega smesti inicijalna kapsla
(17) i da crgraniEi kretanje naletnika napred. Inicijalna kapsla u n o s a h
utvrdena je pertlovanjem po obimu. Ispod inicijalne kapsle stavljen je
podmetaE od pregpana. Inicijalna kapsla sa nosafem, nakon laboracije
utvrduje se utvrdivaEem.
NosaE detonatorske kapsle (4) obezbeduje sigurnost upaljaEa u slu-
Eaju aktiviranje detonatorske kapsle (15). Sastoji se od tela nosaEa, vodice
(29) sa kosim centrifugalnim Eepovima (25) i oprugama (26).
U telo nosaEa detonatorske kapsle ugradena je detonatorska kapsla
M17P3 i dodatni centrifugalni osiguraE (Eivija) - (28). Ovaj osiguraE sluii
da zabravi nosaE detonatorske kapsle u armiranom poloiaju.
NosaE prenosnog eksplozivnog punjenja (1) spoljnim navojima utvr-
duje sve podsklopove i elemente upaljafa, sem trasera. Prenosno eksplo-
zivno punjenje je od trotila i nalazi se u odgovarajutoj Eahurici i pertlo-
vanjem utvrdeno. U montainom poloiaju leii aksijalno sa inicijalnom
kapslom, ali je od ove odvojeno nosaEem detonatorske kapsle (4).
Izmedu nosaEa prenosnog punjenja i nosaEa detonatorske kapsle,
postavljena je EeliEna ploEica (3). Ovakva ploEica, ali sa otvorom u sredini,
nalazi se i izmedu nosaEa detonatorske i inicijalne kapsle (5). Zadatak
ovih ploEica je da spreEe neieljeno uspostavljanje vatrenog lanca na rela-
ciji - inicijalna kapsla - prenosno eksplozivno punjenje.
Traser (14) je smeSten u EeliEnu Eahuricu (13) i navijen u telo upa-
IjaEa. Traser pri sagorevanju omoguCava osmatranje .zrna nasvim dalji-
nama neposrednih gadanja. Pripaljuje se od barutnih gasova pri opaljenju
metka. Vreme gorenja trasera iznosi 2,5 sek.
1683. - Dejstvo upaljaEa. UpaljaE D I , M ~ ~ deluje
P ' ~ pri sudaru zrna
sa dovoljno otporom preprekom, koja je u stanju da stvori uslove za
funkcionisanje delova upaljaf a. Konstrukcija up21jaEa obezbeduje sigurno
funkcionisanje zrna u odredenom intervalu kinetiEke energije, koja je
neophodna za dobijanje Hopkinsonovog ef ekta.
Funkcionisanje udarnog mehanizma. U momentu opaljenja metka i
pri kretanju zrna kroz cev oruda, poloiaj pojedinih sklopova i delova u
upaljaEu poEinje da se menja. Usled sile inercije, koja nastaje zbog pra-
volinijskog kretanja zrna kroz cev oruda, gornja Eahura (9) se krete
unapad i pri tom sabija sigurnosnu oprugu (20). Na taj naEin gornja Ea-
hura se spugta u donji poloiaj, Eime spreEava kretanja ustranu centrifu-
galnog osiguraEa (22). Ovakav poloiaj gornje Eahure ostaje za sve vreme
kretanja zrna u cevi.
 LIST ISPRAVKI
Red
Str. + odozgo
- odozdo
U tekstu stoji Treba da stoji

kapslu kapsle
(rotacionom) rotacionom
od do
svilenih brisati reE nsvilenih(c
tople tope
prima prizma
gornjd donji gornji ili donji
proporcijalne proporcionalne
nameno namenjeno
inicijativno inicijalno
M62 M69
PZK7001 RZK7001
Izmedu 13 i 14 reda (odozdo), uneti
novi stav: ,Pored prednjeg, san-
duci mogu biti obojeni plavo, a
oznake na njima beleu.
Ovu dopunu sprovesti kod sve
Skolske municfje.
obeleiavajute brisati re5 ,~obeleiavajuCec(

ima zapaljivo ima i zapaljivo

a postizanje Za postizanje
9-Cahura brisati ~9-Cahuracc
sintezovanog sinterovanog
Izgradena Izradena
fugasnom trenutnom
udaraEi (1) udaraf (1)
A-rx-1 A-IX-2
TZO BO
M28A2 M28A2 (B2)
mesingano sa navojima nesingano (Eelifno kod kapsle
M28B2) sa navojima
-12 umetnula umetnuta
+ 1 163
169
M63
M69
+3
+5 (sl. 253) top M42 i M48B1 top M42
-2 kalibar i model baruta (91'7 brisati i uneti:
SU 25lDA) - kalibar i model oruda za koje je
municija namenjena (76 - SU i
TANK)
- vrsta i serija baruta (917 SU
25fDA)
UTIU, M63lPl). UTIU, M63 ili UTIU, M63P1
UTIU, M63Pl/ u taeki 1469. UTIU, M63 il.2 UTIU, M63Pl u taE-
ki 1469 i 1471.
usled nedostatka u nedostatku
(>>K(ci >>Dee). (aKa i nUDa).
- te3hski znak (**) - teiinski zhak (4-+)
taEki 1520- 1524
30 mrn
1 taEki 792 -796
90 mm
Zt. 2. 8/30 Zt.Z.Si30
Prvi je opisan kod municije Brisati ovu reEenicu i uneti novi
76 mrn za top MlAl, a drugi tekst: ,UpaljaE BD, M68 (Al) ie
kod kumulativnog metka 75 identiEan sa upaljaEem BD, M66A2
mm za bestrzajni top M20 (a), (taE. 1183), izuzev Sto ima ne6tv
ve6e navoje. UpaljaE BD, M62A1
je isti kao upaljaE BD, M91 (tai..
802), izuzev Sto nema trasera.cr
 Red
U tekstu stoji Treba da stoji

4-14 do od
4-18 Zt. S, S/30 Zt.Z.S/30
-9 (N02081) (N0208)
+5 do 26-armirajuka kuglica; 27- 26-Armirajuha kuglica; 27-Navrt-
-F 8 (sl. 303) ini podmetat; 29-olovni lia; 28-Mesingani i koini podme-
Navrtka; 28-Mesingani i ko taE; 29-01ovni podmetaE; 30-Kug-
podmetar; 30-Kuglica; 31- lica 31-
-5 ime time
-4 (sl.308) Orbtni prsten Obrtni prsten
-2 Inlerno punjenje Inertno punjenje
f 17 TOD), TONI),
-8 s~nterovog sinterovanog
C4 smeSten je detonator. smeStena je detonatorska kapsla.
-1 (sl. 320) 8-Detonator 8-Detonatorska kapsla
4- 8 pridode prirode
4-2 boievi komplet vozila). bojevi komplet municij e).
-1 taEka 1189. taEka 1191.
+19 ka detonatoru !ia detonatorskoj kapsli
-2 19-Alisijalna Eivija IS-Aksijalna Eivija
-1 (sl. 334) 18-StSezaE 18-StezaE
-4 (sl. 334) oruinog opruinog
-11 mehanizmu mehanizmi
-13 kugliEnog leiiSta (12) kugliEnog leiaja (12)

TL
4-24
1 pomenj a
metak
1027
pomeranja
metaka
f 24 KTD-1
4-29 Kutija Kutije
I -3 koii su koji je
4 osnovno ili tri donja osnovno i tri donja
1 4-2
4-5 sa vodicom
brisati reEi ))i TNT((
i vodicom
-12 otporom otpornom
-8 centrifugalna centrirajuea
4- 8 za 120 mm za 122 rnm
-1 Ml A1 M2A1
fl -
jezgro - jedno
+24 i 25 skraCena vrsta granate skrahenica za vrstu granate
1-17' 122 mm TOP M3113 122 mm TOP M31137
-9 grqnatom, (s), granatom OF-471, (s),
"-
4- 17 granatom. granatom M59.
-10 rekalibirane rekalibrirane
+
7 Popravka ))PC( Prepravka ,Pa
*-1r TK, ~ 5 7 TK, M54
-7 i 8 prvenstveno za gadanje ci- za uniStavanje slabo zaklonjenih
ljeva u vazduhu, iivih ciljeva,
-5 neprijatelja. neprijatelja van zalrlona.
Pregled 92- UTU, M51A5 UTU, M51A5P1
22 . u vazduhu brisati reri su vazduhuc(
-24 po opaljenju metka po dejstvu upaljaEa
-17 barulnog punjenja izbacnog punjenja
+3 naveden
+
11 18835
4-14 MAAl
Pregled 95 HC, MI16
-5
-8
pakete
u va,zduhu I i&
:: ieEi ru vazduhur
 -
Ukoliko nastane koEenje zrna u cevi, usled prljavitine u kanalu, pri-
sustva nekog stranog tela i dr. koje pruia otpor normalnom kretanju zrna,
takode se javlja sila inercije suprotnog smera, ali istog pravca. Usled po-
jave ove sile, gornja i donja Eahura zajedno sa sabijenom sigurnosnom
oprugom kreCu se unapred do naslona na granifni tprsten (19). U tom slu-
Eaju, prevremeno kretanje centrifugalnog osiguraEa ustranu, sprefavate
donja Eahura. Na ovaj naEin, u oba sluEaja centrifugalni osiguraE drii
naletnik (8) u osiguranom poloiaju. Ovakvim poloiajem delova udarnog
mehanizma upaljaEa u cevi i funkcionisanjem gornje odnosno donje Ea-
hure za vreme kretanja zrna, obezbedena je potpuna sigurnost upaljaEa
u cevi oruda.
Kada zrno napusti cev oruda i prestane dejstvo aksijalne sile inercije,
pod dejstvom sigurnosne opruge i donja Eahura zauzeCe raniji tj. odgo-
varajuti - montaini poloiaj. PoSto su Eahure zauzele donji odnosno
gornji poloiaj, oslobada se centrifugalni osiguraE i isti poEinje da se kreke
ustranu. OsiguraE, pod uticajem centrifugalne sile, sabijajuei svoju oprugu
(23) izlazi iz udubljenja u naletniku. Na taj naEin naletnik je osloboden
i pripremljen za dejstvo. Izmedu igle (6) i nosaEa inicijalne kapsle (16)
nalazi se opruga naletnika (7) koja spreEava naletanje igle na kapslu za
vreme leta zrna. Nakon izvrSenja navedenih procesa, udarni mehanizam je
armiran i spreman za dejstvo.
Rad mehanizma za osiguranje detonatorske kapsle. U momentu opa-
ljenja metka i pri kretanju zrna kroz cev oruda, na elemente mehanizma
za osiguranje detonatorske kapsle (detonatorskog mehanizma) dejstvuje
aksijalna sila inercije i centrifugalna sila. Pri ovome, elementi detonator-
skog mehanizma miruju sve dotle, dok centrifugalna sila ne postane veCa
od sile inercije. Kada se ovaj uslov ispuni, tada poEinje kretanje elemenata
mehanizma. Prvo se kreCu ustranu kosi Eepovi centrifugalnih osiguraEa
(25), sabijajuCi svoje opruge (26). Za sigurnost upaljaEa u cevi, bitno je
da kretanje kosih centrifugalnih osiguraEa ne poEinje sve dok centrifu-
galna sila ne naraste toliko, da moie da savlada silu inercije. ProraEunima
elemenata detonatorskog mehanizma, obezbedeno je da se to deSava na
kraju cevi, tj. kada centrifugalna sila postane dovoljna, da ovo kretanje
odpoEne. Nakon povlaEenja centrifugalnih osiguraEa ustranu, usled ove
sile nastaje zaokretanje nosaEa detonatorske kapsle. Nakon ovog, Eivija
(28) zabravljuje nosaE detonatorske kapsle u armiranom poloiaju. Na taj
naEin detonatorska kapsla je postavljena u osi sa iglom, inicijalnom kap-
slom i prenosnim punjenjem.
Funkcijom elemenata upaljaEa u udarnom i detonatorskom mehani-
zmu, upaljaE DI,M61P1 je u cevi potpuno siguran, a po izlasku iz cevi
armiran je i moie doCi do dejstva samo ukoliko pri kretanju zrna naide
na odreden otpor.
Poloiaj elemenata upaljaEa nakon armiranja je sledeCi: udarni meha-
nizam je nakon funkcionisanja elemenata u cevi i neposredno ispred usta
cevi pripremljen za dejstvo - centrifugalni osiguraE povuEen je ustranu,
naletnik sa iglom je osloboden, gornja Eahura se pod dejstvom opruge
vratila na svoje mesto (naletnik sa iglom od naletanja na inicijalnu kapslu
osiguran je oprugom naletnika).
U mehanizmu za osiguranje detonatorske kapsle je po izlasku zrna
iz cevi, nakon funkcionisanja elemenata, kapsla detonatora dovedena u
osi sa inicijalnom kapslom i prenosnim punjenjem, i zabravljena je. Ovim
poloiajem detonatorske kapsle obezbedeno je sigurno prenoBenje detona-
cije na prenosno punjenje - na detonator. Na taj naEin pripremljeno je
sve za aktiviranje detonatora pri susretu zrna sa preprekom.
Dejstvo upaljata DI,M61P1 sastoji se u tome, Sto pri susretu zrna sa
ciljem, dolazi do deformacije balistiEke kape, odnosno prednjeg vrha zrna.
Pri ovoj deformaciji smanjuje se kinetiEka energija zrna. Smanjenje kine-
tiEke energije manifestuje se usporenjem zrna, odnosno pojavom relativ-
nog kretanja izmebu pokretnih i nepokretnih delova u upaljaEu.
Do relativnog kretanja slobodnih delova upaljaEa dolazi usled pojave
sile inercije, nastale usporenjem zrna. Kako je sila inercije aksijalnog
smera, a u upaljaEu je moguCe kretanje samo naletnika udarnog meha-
nizma u ovom smeru, to pri usporenju zrna dolazi do njegovog kretanja,
a time i do kretanja udarne igle prema kapsli.
Obzirom da je naletnik sa iglom slobodan u udarnom mehanizmu,
to pri kretanju unapred treba da pored sile inercije savlada i silu udarne
opruge. ZnaEi, sila inercije naletnika treba da bude toliko velika da moie
da savlada ove prepreke pri svom kretanju i da obezbedi da igla izazove
dejstvo inicijalne kapsle.
U vezi toga, otpor na koji zrno pri letu naide, mora imati odredenu
vrednost, tj. mora izazvati takvo usporenje zrna, koje Ce dovesti do pojave
inercijalne sile naletnika, dovoljno velike da izazove aktiviranje inicijalne
kapsle.
Plamen sa inicijalne kapsle se kroz otvor na donjoj ploEici prenosi
na detonatorsku kapslu a od ove se dalje prenosi na prenosno eksplozivno
punjenje. Prenosno punjenje prenosi dejstvo na detonatorski kolaEiC, a
ovaj aktivira eksplozivno punjenje u zrnu. Tako je uspostavljen ceo inici-
jalni lanac, koji poEinje kada igla izvrBi ubadanje, odnosno aktiviranje
inicijalne kapsle, a zavrSava se dejstvom detonatorskog kolaEiCa.
Ostali elementi u upaljaEu su nepokretni, jer su tako konstruktivno
reSeni i dovedeni nakon armiranja da aksijalna sila inercije ne moie iza-
zvati njihovo kretanje.
1684. - Sigurnost upaljata. UpaljaE D1,MGlPl je potpuno osiguranog
tipa. Sigurnost se ogleda u tome Bto je upaljaE potpuno siguran za trans-
port i rukovanje, kao i pri prolazu zrna kroz cev oruda i na putanji.
Sigurnost za transport i rukovanje je postignuta na taj naEin Bto je
naletnik sa iglom u svom montainom poloiaju zabravljen u udarnom me-
hanizmu, tako da igla ne moie da izvrBi aktiviranje inicijalne kapsle, sve
dok se ne izvrsi armiranje naletnika. Dalja sigurnost upaljaEa se ogleda
u nemoguCnosti da se plamen od inicijalne kapsle prenese na detonatorsku
kapslu, jer detonatorska kapsla leii ekscentriEno od ose upaljafa. Ako bi
iz bilo kojih razloga doglo do aktiviranja inicijalne kapsle, plamen se
ne bi mogao preneti na detonatorsku kapslu. Takobe, ako dode do dejstva
detonatorske kapsle, ono se ne moie preneti na prenosno punjenje, jer
je detonatorska kapsla izvan inicijalnog lanca. Dakle, osiguranje upaljaEa
ostvareno je mehaniEkim prekidom inicijalnog lanca, koji se sastoji u po-
meranju detonatorske kapsle iz ose inicijalnog lanca i u zabravljivanju
naletnika centrifugalnim osiguraEem.
U sluEaju da pri transportu ili rukovanju dode do neieljenog pada
zrna ili kompletnog metka sa visine do pet metara, zrno, odnosno komple-
tan metak, nisu opasni za dalje transportovanje, rukovanje i gadanje.
Ovo pod uslovom da pri padu nije doglo do oEiglednih trajnih deformacija
bilo kog elementa metka.
Ako zrno, odnosno kompletan metak, padne sa visine preko 5 metara,
tada nije dozvoljeno gadanje bez prethodnog kontrolno-tehnifkog pregleda.
Sigurnost upaljaEa u cevi oruda. Potpuno armiranje upaljaEa zavrgava
se tek na ustima cevi, kada poEinje kretanje centrifugalnog osiguraEa
u udarnom mehanizmu i kosih centrifugalnih osiguraEa u detonatorskom
mehanizmu. Prema tome, prenoSenje plamena sa inicijalne kapsle, ili pak
prenoSenje dejstva sa detonatorske kapsle u cevi nije moguke, jer je pre-
kinut inicij alni lanac.
Sigurnost upaljaEa na putanji. Obzirom da se armiranje upaljaEa
zavrSava ispred usta cevi i da je upaljaE posle ovoga sposoban za dejstvo,
sigurnost upaljaEa na putanji ogleda se u tome, 8to je za dejstvo upaljaEa
potreban odredeni otpor. Ukoliko na ovaj otpor zrno ne naide, neke ni noki
do dejstva upaljaEa. Vrednost otpora pri kome upaljaE ne funkcioniSe,
izraiena je kao otpor koji pruia drvena daska debljine 25 mm. ZnaEi, pri
sudaru zrna na putanji sa otporom koji je jednak ili manji od navedenog,
neke doti do dejstva upaljaEa. Sigurnost upaljafa, a time i zrna na putanji,
obezbedena je oprugom naletnika. Svojom silom opruga drii naletnik sa
iglom u donji krajnji poloiaj. Sila opruge je znatno veta od sila koje na
putanji pokreeu naletnik unapred.
Sigurnost upaljaEa pri dejstvu. Pri gadanju u realnim borbenim uslo-
vima, treba voditi raEuna o napred izldienoj osetljivosti i sigurnosti upa-
1jaEa. Ne sme se dozvoliti da zrno na putu do cilja pogodi u drvo ili sliEnu
prepreku. Kratkotrajni prolaz zrna kroz rastinje kao Sto su visoka trava,
iito ili kukuruzna stabla nete dovesti do prevremenog dejstva. S druge
strane, kod upaljaEa D1,MGlPl iskljuEena je moguknost poluarmiranja pri
padu sa visine do 5 metara i nedelovanje na tlu pri malim padnim uglo-
vima, Sto je karakteristika za ovakve vrste upaljaEa.
1685. - Koguljica je EeliEna, otvorena sa obe strane. Na prednjem
delu je navijena balistiEka kapa, a na zadnjem upaljaf. Na cilindriEnom
delu postoje dva centrifugalna prstena: jedan pri samom vrhu koguljice,
a drugi iznad vodekeg prstena. VodeEi prsten je izraden od bakra. Deo
pozadi nj ega j e cilindriEno-konusan.
BalistiEka kapa sluii da zrnu obezbedi najpovoljniji balistiEki oblik
i da zagtiti eksplozivno punjenje koje se nalazi izvan zidova koSuljice.
Izradena je od aluminijumske legure, presovanjem pod pritiskom. Navo-
jima je spojena sa koSuljicom zrna. U cilju zaStite od korozije, koSuljica
zrna sa balistiEkom kapom obojena je sivomaslinastom bojom.
 Eksplozivno punjenje je izradeno od flegmatizovanog heksogena, koji
se direktno presuje u koSuljicu zrna. Jedan deo eksploziva viri van koSu-
ljice i radi zaStite od oStebenja, obloien je aluminijumskom pokrivkom.
Presovanje eksploziva vrSi se u viSe faza, da bi se dobila Sto ujednaEenija
gustina eksploziva po celoj duiini zrna. U dnu eksplozivnog punjenja
postoji udubljenje u koje se stavlja detonatorski kolazik. Ovaj kolafib
predstavlja vezu izmedu detonatora upaljaEa i eksplozivnog punjenja, radi
uspostavlj anj a eksplozivnog inicijalnog lanca. Izraden je od tetrila (55 gr)
i smeSten u aluminijumsku genu, koja radi IakSeg naleganja na zidove
koSuljice zrna ima svoj produietak.
Zaptivni bakarni prsten sluii da spreEi prodiranje barutnih gasova
u navojni spoj koguljice zrna i upaljaEa. Prsten se utiskuje presovanjem
u kana1 (oblika lastinog repa), nakon navijanja upaljafa.
1686. - Cahura (M55) je izradena od mesinga izvlazenjem. Blago je
konusna. Na dancu Eahure je izraden otvor sa navojima za uvijanje topov-
ske kapsle. Od korozije je zaStiitena pasiviziranjem spoljne povrSine i lako-
vanjem unutraSnje povrSine.
1687. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta oznake NC-31,
koje je smeSteno najpre u kesu od svilenog platna, a potom u Eahuru.
Fiksiranje barutnog punjenja u Eahuri izvrSeno je pomobu kartonskog
poklopca.
Radi Sto efikasnijeg pripaljivanja barutnog punjenja u Eahuri, isto
ima dve pripale od crnog baruta - osnovnu i dopunsku. Osnovna pripala
(30 gr) je u svilenoj kesici kruinog oblika i priSivena je za dno kese ba-
rutnog punjenja. Dopunska pripala (40 gr) je prethodno smeStena u celu-
loidnu cevEicu, a potom u svilenu kesicu i postavljena je kroz sredinu.
barutnog punjenja, paralelno sa duiom osom punjenja.
U vrhu barutnog punjenja stavljen je listib (20 gr) legure za debaka-
risanje cevi.
1688. - Topovska kapsla (TK,M55P1) je sliEna kapsli TK,M55A koja
je opisana u taEki 1675. Razlika je u sledebem:
- visina ispusta za pertlovanje je kod ove kapsle neSto manja;
- kapsla M55P1 ima dve pokrivke umesto jedne, kao St0 je to sluEaj
sa kapslom M55A;
- telo kapsle je zagtikeno od korozije patiniranjem.
Dejstvo ove kapsle je istovetno sa dejstvom topovske kapsle TK,M55
(taEka 1658).
1689. - Funkcionisanje zrna pri sudaru sa preprekom, kao i obja-
Snjenje fenomena Hopkinsonovog efekta, dato je kod opisa metka 105 mm
sa POZ,M67.
 (8) 122 mm metak sa veibovnim
zrnom M68

1690. - Metak sa veibovnim

zrnom namenjen je za izvrSenje arti-
ljerijskih nastavnih gadanja, radi
sticanja neophodnog iskustva. Za ga-
danje veibovnim metkom treba ko-
ristiti tablice gadanja za 120 mm me-
tak sa TF granatom OF-462 (s).
Teiina veibovnog metka je 26,9
kilograma, a duiina 711 mm.
Metak 122 mm sa veibovnim
zrnom M68, je dvodelni i sastoji se
od zrna i bojeve Eahure. Zrno (sl.
350) ima sledeke elemente: upaljaf,
koSuljicu, obeleiavaju6e punjenje i
inertno punjenje.
UpaljaE. Kompletiranje veibov-
nog metka izvrSeno je upaljaEem
KTM-1. Opis upaljaEa dat je u taEci
1207. UpaljaE nije navijen na gra-
natu, ve6 se posebno Euva. Do upo-
trebe, usta koSuljice zatvorena su za-
Stitnim Eepom. Pre gadanja sa upa-
ljaEa se obavezno skida kapica.
KoSuljica je ista kao kod metka
sa TF granatom OF-462.
ObeleZavajuCe punjenje je opi-
sano kod 85 mm veibovnog metka
M68.
Inertno punjenje je identiEno sa
. . . punjenjem kod 85 mm metka sa ve-
. ! . . . .
J ' , . . * . . . i ibovnim zrnom M68. Razlika je je-
din0 u teiini punjenja. Kod veibov-
. . . . . nog metka 122 mm ovo punjenje je
teSko 3,6 kg.
Bojeva Eahura ve5bovnog metka
je od metka sa TF granatom OF-462.
Dejstvo veibovnog metka isto je
kao i 85 mm metka sa veibovnim
zrnom M68.

S1. 350 - 122 mm veibovno zrno M68:

1 - UpaljaE; 2 - ObeleZavajuCe punjenje I; 3 -
ObeleiavajuCe punjenje 11; 4 - Inertno punjenje;
5 - KoSuljica granate.

397
 S1. 351 - 122 mm manevarski metak
M71:
1 - Masa za hermetizaciju; 2 - Kartonski
cilindar; 3 - Kartonski kruZiCi;' 4 - Cahura;
5 - Prizma od kartana; 6 - Kartonski kru-
Ziti; 7 - Barutno punjenje; 8 - Pripala;
9 - Topovska kapsla.

S1. 352 - Drveni Eep

za gadanje hidrozrnom
iz 122 mm haubice M38.

(9) 122 mm manevarski metak M71

1691. - Prema nameni i konstrukciji, ovaj metak (sl. 351) je isti
kao 105 mm manevarski metak M71. Cahura je originalna, od bojeve mu-
nicije, u koju je uvijena topovska kapsla ))BD<<.Barut je NC-01, teiine
300 gr, a pripala od crnog baruta u svilenoj kesici. Teiina baruta u pripali
je 50 gr. Kartonski elementi su isti kao kod 105 mm manevarskog metka
M71. Teiina metka je 3750 gr.

(10) 122 mm Skolski metak M66, sa trenutno-fugasnom granatom

1692. - U osnovi, ovaj metak se u pogledu konstrukcije, ni u Eemu
ne razlikuje od Skolskog metka M66 za 105 mm haubice M l A l i M56.
UpaljaE (RGM-2) je inertan, a koSuljica nalivena olovom do odredene
teiine. Dance koSuljice snabdeveno je preEkom radi izvlaEenja granate
iz cevi oruda. Spolja, koSuljica je obojena plavo. Cahura je originalna, od
bojeve municije, sa inertnom topovskoni kapslom >>BD<<. Barutna punjenja
su od drvene strugotine. Ima ih ukupno pet. Zatvorena su odozgo karton-
skim poklopcem, ali nije izvrsena hermetizacija.
1693. - Osim prethodnog, postoji i 122 mm 5kolski metak M66, sa
tempirnom granatom. Jedina razlika izmedu ova dva metka je ta da je
ovaj drugi kompletiran duplodejstvuju6im (inertnim) upaljaEem D-1.
1694. - Kuka za izvlaEenje granata iz cevi oruda, za vreme probe
punjenja - prainjenja, je ista kao prethodne, izuzev Sto je kuka za
122 mm haubicu M38 dugaEka 1515 mm. PreEnik kuke je isti (@ = 14 mm),
a teiina inercionog tega je oko 2,5 kg. Kuka je inaEe sastavni deo RAP-a
oruda.

(11) 122 mm opitni metak

1695. - Opitni metak za haubicu M38 je u pogledu namene i kon-

strukcije istovetan sa prethodnim opitnim mecima. Kod hidro zrna je
razlika u obliku i dimenzijama Eepa (sl. 352) i koliEini vode. Zapravo kod
ovog oruda @ prednjeg preseka Eepa je 124,5 mm, a zadnjeg 129 mm.
Ukupna duiina Eepa je 120 mm, a teiina vode za nalivanje u cev iznosi
25 I., za ugao gadanja od 20°, a 27 1. za ugao od 63".

(12) TehniEki podaci za municiju 122 mm za haubicu M38, (s)

1696. - TehniEki podaci za municiju 122 mm, vide se iz sledekeg

pregleda:
Pregled 87

Teiina Duiina
Naziv elementa Materij a1
(gr) (mm)

I Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom M55

UpaljaE M51A5 i MTSQ,M501Al Celik, silumin,

I
mesing
Celik
Eksplozivno punjenje TNT
Cahura Mesing
Barutno punjenje M55 NC barut
Barutno punjenje M56 NC barut
Topovska kapsla TK,M55 Mesing
Kompletan metak sa upaljaEem
M51A5
 --
Naziv elementa Materijal 1
I
T ;
I
D.5"
(mm)
--

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom OF-462 (s)

UpaljaE (RGM,RGM-2) Celik 480 104

UpaljaE (D-1) Celik, mesing 510 104
KoSuljica Celik 17870 495
Eksplozivno punjenje TNT 3410 -
Cahura Mesing 2940 284
Celik 2800 284
Barutno punjenje NC barut 2075 -
Topovska kapsla BD
Kompletan metak
Mesing
-
70
26845
11 25
746
--

1 1
Metak sa trenutno-fugasnom granatom F-460 (s)

UpaljaE RG-6 Celik 420 104

KoSuljica Celik 180;: 397
Eksplozivno punjenje Amatol-trotil -
-
Bojeva E ahuna
Kompletan metak - 1 28085
5085 I 2r -

Metak sa protivoklopnim-obeleiavajudim zrnom M69

''
UpaljaE (D1,MGlPl) Celik I 750 110
KoSuljica s aupaljarem Celik 11900 602,s
Eksplozivno punjenje Fleg. heksogen 3840 -
Cahura Mesing 2940 285
Barutno punjenje NC-31 2500 -
Pripala (osnovna i dopunska) Crni barut 70 -
Topovska kapsla (TK,M55P1) Mesing 80 25
Kompletan metak - 21330 765
I

(13) BalistiEki podaei za munieiju 122 rnm za haubieu M38 (s)

1697. - BalistiEki podaci za municiju 122 mm, vide se iz sledebeg

pregleda:
 Pregled 88

2 C\ "
Naziv metka
.
-
2
E
A
E
w
CI 3
,-
3
3
3%
E2 2 .-fi
3 kw ij jp
k- 3
METAK sa trenutno-fugasnom i
tempirnom granatom M55 / 515 2600 1 / 11975 I
111800j
-

METAK sa trenutno-fugasnom i
tempirnom granatom 03-462, ( s ) 1515 1 2 3 5 0
-- /
METAK sa trenutno-fugasnom
granatom F-460, (s) 1 439 1 2350 1 9040 1 /1
METAK sa POZ M69 / 640 2350 1 - 1 *)

(14) Pakovanje municije 122 mm za haulsicu M38, (s)

1698. - Municija 122 mm upakovana je u drvene sanduke. Sanduci
su novi, obojeni sivomaslinasto, a obeleieni iutom bojom. Na boEnim
stranama imaju ruEke za noSenje.
1699. - Meci sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom M55 upa-
kovani su po sledebem: dva kompletna metka (granata i bojeva Eahura)
smeStena su u sanduk dimenzija 790 X510 X230 mm. Bruto teiina sanduka
je 72 kg. Zajedno sa municijom (u isti sanduk) upakovani su i upaljaEi
i to po dva komada u kartonsku kutiju, kao i plamenogasitelj.
1700. - Remontovani sovjetski meci sa trenutno-fugasnom granatom
OF-462 i F-460, upakovani su na isti naEin kao i municija jugoslovenske
izrade, izuzev Sto su upaljaEi smeSteni u bakelitne (nemaEke trofejne)
kutije, umesto kartonskih.
1701. - Sovjetska municija sa trenutno-fugasnom i tempirnom gra-
natom OF-462 i OF-462A, je upakovana po dva metka u drveni sanduk
dimenzija 940 X 390 X 190 mm. Bruto teiina sanduka je 65 kg. UpaljaEi
za municiju nisu skupa sa mecima vet u posebnoj (originalnoj) ambalaii.
UpaljaEi RGM i RGM-2 upakovani su po 16 komada u cinEanu herme-
tiEku kutiju. Po Eetiri ovakve kutije (64 upaljafa) smeBteno je u drveni
sanduk dimenzija 510 X 470 X 180 mm. Bruto teiina sanduka je 45 kg.
UpaljaEi D-1 upakovani su po 20 komada u cinEanu hermetiEku kutiju.
Po Eetiri ovakve kutije (80 upaljaEa), smeSteno je u drveni sanduk.
1702. - Meci sa protivoklopnim obeleiavajubim zrnom M69, upako-
vani su po sledecem:

* Na oklopu debljine do 120 rnrn, pod uglom od 30°, zrno odvaljuje sloj mate-
rijala tanjircastog oblika dimenzija oko 160X200X25 mm i teiine min. 5000 gr.

26 401
 - jezgro kompletno zrno smeBteno je u kartonsku kutiju Q9 139 mrn,
duiine 620 mm. Bruto teiina kutije je 17,5 kg. Spoj poklopca i tela kutije
omotan je lepljivom trakom;
- dve kompletne bojeve Eahure upakovane su u kartonsku kutiju
0 146 mm, duiine 606 mm. Bruto teiina kutije je 12,9 kg. Spoj poklopca
i tela kutije sa obe strane kutije, omotan je lepljivom trakom;
- dva kompletna metka (u kartonskim kutijama) smeSteno je u dr-
veni sanduk dimenzija 770 X 500 X 220 mm. Bruto teiina sanduka je 63 kg.
1703. - Pakovanje veibovnih metaka M68 izvrseno je u ambalaiu
od bojeve municije - dva kompletna metka u drvenom sanduku. Detalji
pakovanja objasnjeni su u taEki 1699.
UpaljaEi KTM-1 posebno su upakovani.
1704. - Pakovanje manevarskih metaka M71 je isto kao pakovanje
ovih metaka kod 105 mm haubice M56 i M2A1. Razlika je samo u dimen-
zijama kartonske kutije, s obzirom na drugi gabarit Eahura 122 mm.
Dimenzije kutije su 440 X 295 X 330 mm.
1705. - Skolski meci M66 upakovani su na isti naEin kao bojevi meci
122 mm.
Kuke za prainjenje oruda pakuju se po dva komada u posebno izra-
dene sanduke. Dimenzije sanduka su sledece: 1065 X 210 X 140 mm. San-
duci su spolja obojeni sivomaslinasto a oznake su iute.

(15) Obelezavanje municije 122 mm za haubicu M38, (s)

1706. - Municija 122 mm sa trenutno-fugasnom granatom M55 obe-

leiena je po sledebem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa iigom su utisnuti podaci o vrsti, modelu i vremenu

usporenja dejstva upaljaEa (UTU,M51A5 - 0,05 sek), i seriji upaljaEa
(SRB5501).
B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Na cilindriEnom delu koguljice, iutom bojom navedeni su s jedne

strane podaci o kalibru i modelu oruda (122 mm haub. M38), a s druge,
vrsta i model granate i laboraEna serija i rata municije (TREN. FUG. M55;
TV5602-2).
Na prednjem oiivalnom delu granate data je s jedne strane oznaka
za vrstu eksplozivnog punjenja (T), a s druge strane, teiinski znak gra-
nate (+).
C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na plagtu Eahure su crnom bojom naneti podaci o modelu barutnog

punjenja (M56), kalibra, vrsti i modela oruda (122 mm haub. M38),
koliEini, vrsti i seriji baruta u dopunskom barutnom punjenju (1366 gr
NC-34 - MBL5503), koliEini, vrsti i seriji baruta u osnovnom punjenju
(352 gr NC-24 - MBL5502) i pripali (30 gr CB - BK5504). Na kraju,
navedena je laboraha serija i rata municije (TV5602-2).
D - OZNAKE NA KESICAMA BARUTNIH PUNJENJA

Na kesicama barutnih punjenja su crnom Stamparskom bojom naneti

podaci o broju delimiEnog punjenja (osnovno, prvo, drugo itd.), kalibar,
vrsta i model oruda (122 mm haub. M38), teiina baruta u gramima, vrsta
i serija baruta (352 gr - za osnovno punjenje - NC-24, MBL5709) i labo-
raEna serija i rata municije (TV5703-9).
E - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle utisnuti su iigovima sledeCi podaci: TK,M55

(naziv i model kapsle), SRB5501 (laboraha serija kapsle).
F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Osnovni podaci o municiji dati su na poklopcu sanduka, a sadrie

sledeke:
- 122 mm haub. M38 (kalibar, vrsta i model oruda);
- 2 kom (koliEina metaka u sanduku);
- METAK SA TREN. FUG. GRAN. M55 (vrsta i model granate);
- TV,5602-2 (laboraEna serija municij e);
- BAR. PUNJ. M56 SA PLAMENOGASITELJEM (model barutnog
punj enja i plamenogasitelj);
- upaljaf: UTU,M51A5 0,05 sek (vrsta i model upaljaEa i vreme
usporenja) ;
- + - BRUTO: 72 kg (teiinski znak i bruto teiina sanduka s mu-
nicij om).
Na prednjoj strani sanduka navedeni su samo podaci o kalibru, skra-
Cena vrsta granate i model granate (122 mm TF-M55).
Na desnoj boEnoj strani sanduka navedeni su podaci o barutu. Sadriaj
podataka isti je kao na Eahuri.
1707. - Municija 122 rnm sa tempirnom granatom M55 obeleiena je
na neSto drugojaEiji naEin, u odnosu na prethodan iz razloga, 30je ona
proizvedena posle izlaska propisa o obelegavanju municije u JNA (posle
1957. godine).
Oznake na koSuljici granate, date su sve na jednoj strani. Sadriaj
i raspored je sledeCi:
+
T
TEMP. M55
TV5901-1
Oznake na bojevoj Eahuri nisu izmenjene u odnosu na prethodni
metak, kako po sadriaju tako i po rasporedu te se moie koristiti ve6 dato
objagnjenje.
Za razliku od prethodnog metka, gde su tako reCi svi podaci dati
na poklopcu sanduka, kod municije sa tempirnom granatom su potpuni
podaci o municiji navedeni na prednjoj strani sanduka, dok su ostali
(manje znafajni) rasporedeni na ostale delove sanduka. Konkretan izgled
obeleiavanja sanduka vidi se iz sledeteg primera (prednja strana sanduka):
122 mm HAUB.M38
UPALJAC
2 KOM
MTSQ,M501Al
METAK SA TEMP.GRAN. M55
++
Bruto 72 kg
TV5901-1
BARUTNO PUNJENJE M56 PLAMGAS
Na poklopcu i levoj boEnoj strani sanduka navedeni su sledeCi podaci:
122 mm T,M55
TV5901-1
Na desnoj boEnoj strani sanduka dati su svi podaci o barutu, koji su
uglavnom isti kao na Eahuri metka.
1708. - Sovjetska municija 122 mm sa trenutno-fugasnom granatom
OF-462 (A), koja je u nas oEiSbena i zaStiCena od korozije i prepakovana
u novu ambalaiu, obeleiena je na sledebi naEin:
A - OZNAKE NA UPALJACIMA

Na upaljatima postoje originalne oznake o modelima (RGM,D-1 i sl.)

kao i podaci o proizvodaEu i seriji.
B - OZNAKE NA AMBALAZI UPALJACA

Kao Sto je veC navedeno, upaljaEi (RGM, RGM-2 i D-1) su upakovani

u cinEane kutije po 16 odnosno 20 komada. Na kutiji sa 16 upaljaEa tipa
RGM navedeni su sledeCi podaci:
122 mm HAUBBICA M38
16 KOM. UPALJACA RGM-2
ZA TREN. FUG. GRAN.
OF-462
Na sanduku sa Eetiri kutije sa upaljaEima, navedeni su isti podaci kao
na cinEanoj kutiji, s tim Sto je data ukupna koliEina upaljaEa u sanduku
(64 komada) i bruto teiina sanduka (45 kg).
Oznake za ambalaiu upaljaEa D-1 su sliEne indeksaciji upaljaEa RGM.
Oznake na koguljici granate i Eetiri su date na isti naEin kao kod
tempirne granate M55 (taEka 1707). Podaci na kesicama barutnog punjenja
nisu menjani.
C - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Topovske kapsle za ovu municiju su originalne sovjetske, te su i po-

daci na njima autentifni. Oznake se odnose na seriju i godinu proizvodnje
(66 -44) i model (BD). Podaci su utisnuti iigovima na dance kapsle.
 Obeleiavanje sanduka za pakovanj e municij e izvrSeno j e kao kod
municije sa tempirnom granatom M55.
1709. - Remontovana sovjetska municija sa trenutno-fugasnom gra-
natom OF-462 (A) i F-460 obeleiena je po jugoslovenskom sistemu obele-
iavanja, tj. po propisima koji su izdati 1957. god. Primer ovog obeleiavanja
dat je kod tempirne granate M55.
1710. - Meci sa protivoklopnim obelef avajukim zrnom M69 obeleieni
su po sledekem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljafa, na konusnom delu, utisnute su iigovima sledeke

oznake: SRB7101 (oznaka proizvodaEa, godina izrade i serij a); DI1M61P1
(vrsta i model upaljaEa); TK i VK.
B - OZNAKE NA ZRNU

Na balistiEkoj kapi je iutom Stamparskom bojom dat teiinski znak

zrna (+ +) i vrsta eksploziva (HF9).
Na cilindriEnom delu (izmedu centrirajukih prstenova), takode iutom
bojom naneti su sledeki podaci: 122 mm TOP M3113 i HAUB. M38 (kalibar,
vrsta i model oruda za koje je zrno namenjeno); POZ, M69 (vrsta i model
zrna); MOL6901-1 (oznaka proizvodafa, godina i serija izrade i rata).
Na cilindriEnom delu zrna, neposredno ispod vodekeg prstena, nanet
je pojas zelene boje Sirine 10 mm, koji oznaEava da zrno ima traser.
C - OZNAKE NA CAHURI

Na plagtu Eahure, crnom bojom, naneti su sledeki podaci:

- PUNJENJE M69 (model barutnog punjenja);
- 122 mm HAUB. M38 (kalibar, vrsta i model oruda);
- 2500 p (teiina barutnog punjenja);
- NC-31, MBL6901 (vrsta baruta, oznaka proizvodaEa, godina i se-
rija izrade);
- CB - BK6901 (podaci za pripalu barutnog punjenja);
- MOL 6901-1 (laboraha serija municije - oznaka proizvodaEa,
godina, serija i rata izrade municije).
Na kesici barutnog punjenja, kao i na etiketi na poklopcu Eahure, dati
su uglavnom slifni podaci kao na Eahuri.
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na telu kapsle utisnuti su iigovima podaci o vrsti i modelu kapsle

(TK, M55P1) i seriji kapsle (SRB7001).
E - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE METAKA

a) Oznake na kartonskoj kutiji za pakovanje zrna

Na cilindriEnom delu kartonske kutije, iutom bojom su nanete sle-
dete oznake:
 +
122 mm TOP M31137 i HAUB. M38
PROTIVOKLOP. OBEL. ZRNO M69
MOL 7001-1
UPALJAC DI, ~ 6 1 ~ 1
SRB7001
BRUTO: 15,750 gr
Na poklopcu kartonske kutije nanet je pojas zelene boje Birine 15 mm.
b) Oznake na kartonskoj kutiji za pakovanje bojevih Eahura
Na cilindriEnom delu kutije, takode iutom bojom nanete su sledeke
oznake:
122 mm HAUB, M38
2 KOM
CAHURA SA BAR. PUNJ. M69 ZA ZRNO POZ,M69
MOL7001-1
BRUTO: 12,9 kg

c) Oznake na drvenom sanduku

Podaci na drvenom sanduku odnose se na upakovane elemente i
uglavnom su istog sadriaja kako je napred navedeno.
1711. - Obeleiavanje vei.bovne municije izvrgeno je po sledebem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Oznatavanje upaljata objaSnjeno je u prethodnim odeljcima.

B - OZNAKE NA KOSULJICI ZRNA

KoSuljica je obojeno belo, izuzev vodekeg prstena i upaljata koji su

lakovani. Oznake su nanete crnom gtamparskom bojom. Sadriaj oznaka je
sledeki:
++
122 mm HAUBBICA M38
VEZB. M68
RZK6801-1
Na ciIindriEnom delu koguljice, na 30 mm iznad vodeCeg prstena,
utisnuta je iigom oznaka DV<(radi raspoznavanja veibovnog zrna pri pre-
traiivanju terena nakon gadanja.

C - OZNAKE NA BOJEVOJ CAHURI

PoSto je za laboraciju upotrebljena bojeva Eahura od metka sa TF

granatom OF-462, to su i oznake iste kao kod bojevog metka, taEka 1708.
 D - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na sanduku postoje sve oznake o bojevoj municiji (sa TF granatom

OF-462), s tim Sto je na stranama sanduka gde postoje oznake, nanet beli
pojas, kao znak da je u pitanju veibovna municija. Preko ovih belih
pojaseva ispisan je sledebi tekst:

1712. - Obeleiavanje manevarske municije i ambalaie izvrSeno je

po sledebem:
A - OZNAKE NA METKU

Na plaStu Eahure je crnom Stamparskom bojom ispisan sledebi tekst:

122 mm HAUB. M38
MANEVARSKI METAK M71
300 gr
NC-01, MBL6956
CB, BK7101
RZK7101-1
OPASNO PRI GADANJU DO 100 M.
B - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Na etiketi koja je nalepljena na kartonskoj kutiji, dati su isti podaci

kao kod A -, s tim Sto je dodat broj upakovanih metaka (6 komada).
1713. - Obeleiavanje Skolskih metaka M66 i ambalaie je u principu
isto kao kod 105 mm Skolske municije za haubicu M18143.
- ---I

14) 122 mm MUNICIJA ZA TOP M31137, (s)

- . .A-
/
1714. 1Za-122 mm top M31137, postoje sledebe vrste metaka:
- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M59;
,- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom (kratkom) granatom OF-471
N, (s);
.- 122 mm metak sa trenutno-fugasnom (kratkom) granatom OF-471,
(s), remontovan;
, - 122 mm metak sa trenutno-fugasnom (dugaEkom) granatom, (s),
remontovan;
, - 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom, (n), remontovan;
a- 122 mm metak sa tempirnom (kratkom) granatom OF-471N, (s);
i - 122 mm metak sa pancirno-obeleiavajubim zrnom BR-471, (s);
- 122 mm metak sa protivoklopnim obeleiavajubim zrnom M69;
- 122 mm Skolski metak M66, sa trenutno-fugasnom granatom;
- 122 mm Skolski metak M66, sa pancirno-obeleiavajubim zrnom; i
- 122 mm opitni metak.
 (1) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom M59
1715. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom M59, namenjen je za
unigtavanje iive sile i otkrivenih ciljeva, kao i za unigtavanje komandnih
mesta i osmatraEnica, poloiaja artiljerije, minobacafa, raketnih rampi i dr.
Metak (sl. 353) se sastoji od: upaljaEa, koBuljice sa eksplozivnim pu-
njenjem, Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
1716. - UpaljaE UTU,M51A5 je obraden, (taE. 792-796) te se treba
koristiti datim opisom.
1717. - KoSuljica je izradena od granatnog Eelika, kovanjem. Napred
je otvorena radi laboracije eksploziva i uvijanja upaljaEa. Spolja ima dva
centrirajuba i jedan vodebi prsten. Vodebi prsten je od bakra i upresovan
je u odgovarajubi kana1 na kosuljici. Deo pozadi vodebeg prstena je cilin-
drifno-konusan. Na dance koSuljice je privarena EeliEna ploEica, koja
spreEava da barutni gasovi prodru do eksplozivnog punjenja u granati
(prilikom opaljenja metka) kroz eventualne prskotine na dancetu. Eksplo-
zivno punjenje je od trotila, teiine 3180 gr., koji je naliven u koSuljicu.
S prednj e strane, eksplozivno punjenje je izdubljeno radi smeStaja dopun-
skog eksplozivnog punjenja. Dopunsko eksplozivno punjenje izradeno je
od trotila u vidu dva kolaEiba razliEite gustine presovanja. Ukupna teiina
TNT-a za ove pojaEnike je 134 gr.
Iznad dopunskog eksplozivnog punj enj a nameStena j e aluminijumska
gena, u koju ulazi detonator upaljaEa po navijanju istog na granatu. Usta
koSuljice granate su zatvorena bakelitnim Eepom. KoSuljica je spolja sva
obojena sivomaslinastom bojom, izuzev vodebeg prstena.
1718. - Cahura je blagokonusna, bez grliba. Izradena je od mesinga,
postupkom dubokog izvlaEenja. Na dancetu Eahure postoji otvor sa navo-
jima za uvijanje topovske kapsle. Cahura je zagtibena od korozije pati-
niranjem.
1719. - Barutno punjenje M59 je od nitroglicerinskog (toplog) baruta
NGT-255. Po konstrukciji je promenljivo. Sastoji se od osnovnog i tri
delimiha barutna punjenja.
Bsnovno barutno punjenje se sastoji od barutnih Stapova vezanih u
snop, koji je neposredno, bez platnene kese, stavljen u Ea'riuru. Sa donje
strane ovog punjenja priEvrSbena je pripala od crnog baruta.
DelimiEno barutno punjenje br. 1 i 2 su takode izradena od barutnih
Btapova, ali su isti smegteni u platnene kase i stavljene iznad osnovnog
barutnog punjenja. Ova barutna punjenja su jednake teiine.
DelimiEno barutno punjenje br. 3 je po organizaciji sliEno osnovnom,
ali je znatno manje. SmeBteno je iznad osnovnog, ali tako da ga obuhva-
taju 1. i 2. punjenje svojim obimom.
Povrh baruta, stavljen je debakarizator. Hermetizacija barutnog pu-
njenja je izvrSena pomobu dva kartonska poklopca i hermetizirajube mase.
Gornji kartonski poklopac se pre gadanja obavezno uklanja.
S1. 353 - 122 mm metak sa trenu-
tno-fugasnom granatom M59:
a) Granata: 1 - UpaljaE; 2 - Dopunski de-
tonator; 3 - KoSuljica granate; 4 - Eksplo-
zivno punjen'e, 5 - PloEica. b) Bojeva .
,a: 1 - danonski p o p c i : 2 - Delunl-
Eno barutno punjenje r. 1; 3 - DelimiEno
barutno punjen~ebr. 2; 4 - DelimiEno ba-
rutno punJenJe br. 3. 5 - Osnovno barutno
punjenje; 6 - ~ a h d r a :7 - Pripala; 8 -
Topovska kapsla.
 1720. - Topovska kapsla TK,M55P2 (sl. 354) se sastoji od tela (4),
udaraEa (7), inicijalne kapsle (5) i pojaEnika plamena od crnog baruta
(3). Telo je izradeno od Eelika a od korozije zaSti6eno cinkovanjem ili
fosfatiranjem a zatim lakovanjem. Hermetizacija barutnog pojatnika iz-

S1. 354 - Topovska kapsla

TK,M55P2 za 122 m m municiju
sa TF granatom M59:
1 - Masa za hermetizaciju; 2 - Po-
krivka; 3 - Barutno punjenje; 4 -
Pripala; 5 - Telo kapsle; 6 - Inici-
jalna kapsla; 7 - Vodica udaraEa -
prsten; 8 - UdaraE.

vrSena je pomoku pokrivke od kalajno-olovne legure ili pergament papira

slepljenog sa gazom. Imad pcrkrivke je sloj Selaka radi bolje hermetiEnosti.
Na dancetu kapsle postoje tri udubljenja za kljuE radi uvijanja odnosno
odvijanja kapsle, poSto ista ima na telu navoje. Dejstvo ove kapsle je
sledeke: kinetiEka energija udarne igle oruda se prenosi na udaraE (7) koji
svojim trnom deformiSe EanEe sa inicijalnom smeSom (5). Usled ovog dolazi
do opaljenja smeSe i prenosa plamena na pripalu (4) a zatim na barutno
punjenje kapsle (3). Plamen barutnog punjenja probija pokrivku (2) i vrSi
paljenje barutnog punjenja u Eahuri.

(2) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom (kratkom) granatom

OF-471N, (s)
1721. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-471N1) je name-
njen za unistavanje iive sile neprijatelja i lakih tehniEkih sredstava, kada
je upaljaE poideSen na trenutno dejstvo. MeButim, ako se upaljaE reguliBe
da dejstvuje usporeno, onda se metak moie upotrebiti i za mSenje crd-
brambenih fotifikacijskih objekata.
Metak se sastoji od: upaljaf a, kosuljice sa eksplozivnim punjenjem,
Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
1722. - UpaljaE RGM i RGM-2 obradeni su kod 122 mm municije
za haubicu M38.

1) Napomena o izvedenim radovima na odriavanju municije, koja je data u

taEki 1659, odnosi se i na ovu municiju.
 1723. - KoSuljica (sl. 355) je od Eelika sa ustima na prednjem delu,
radi uvijanja upaljaEa. Na spoljnjem delu koSuljice postoje dva centrira-
juba i jedan vodebi prsten. Vodebi prsten je od bakra. Deo pozadi vodebeg
prstena je cilindrifno-konusan. Na usta koSuljice navijen je zagtitni bake-
litni Eep.
KoSuljica j.e spolja obojena sivomasli-
nasto, izuzev vodeEeg prstena. Centriraju-
Ei prstenovi su zaBtiCeni lakom. Eksplo-
zivno punjenje je od trotila.
1724. - Cahura je ista kao Icod met-
ka sa trenutno-fugasnom granatom M59
(taEka 1718).
1725.- Barutno punjenje je od ni-
troglicerinskog baruta NDT-3, 1911 ili NT- \/\\,\I,\/,~/~~
\/\/,\/ ~~/\/\,'
-3, 1911. Organizacija barutnog punjenja
je ista kao kod metka sa trenutno-fugas-
nom granatom.
1726. - Topovska kapsla (BD) je opi-
sana kod municije 76 mm za top M42 (s).

(3) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom

(kratkom) granatom OF-471N, (s),
remontovan

1727. - U pogledu namene i kon-

strukcije, ovaj metak u svemu odgovara
prethodnom metku, izuzev sledeEeg:
- koSuljica granate pr'i remontu je
oboj ena po svim EeliEnim povrginama;
- upaljaEi (RGM, RGM-2) remonto-
vanih metaka su spolja oEiS6en.i i zaStiEeni
od korozije bojenjem, a upakovani su u
bakelitne kutije po jedan komad, koje su
smegtene u sanduk s muntcijom;
- Eahure su rekalibirane i zaStibene
,

od korozij e pasivizacijom; SI. 355 - 122 mm trenutno-

- barutno punjenje (M58) je od ba- -fugasna granata OF-471N,
kratka, (s):
ruta NGH-225, a topovska kapsla TK,M55
1 - ZaStitni Eep; 2 - KoSuljica gra-
i M55A. Kapsle ,SU opisane kod 12'2 mm nate; 3 - Eksplozivno punjen~e.
municije za haubicu M38.
(4) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom (dugaEkom) granatom
OF-471, (s), rernontovan

1728. - U pogledu namene, konstrukcije i naEina kompletiranja ele-

menata, ovaj metak je istovetan sa metkom opisanim u taEki 1727. Razlika
411
je jedino u tome Sto granata OF-471 (sl. 356) ima izrazito duii prednji
oiivalni ,deo i navijenu glavieu za upaljaf.
1729. - Postoje i meci (istovetni su prethodnim) koji nisu remonto-
vani, veb samo oEiSCeni i zaStiCeni od korozije, od strane jedinica za teh-
nifko odriavanje municije. Detalji o ovome objagnjeni su u taEki 1659.

S1. 356 - 122 mm trenutno-

-fugasna granata OF-471, du-
gaEka, (s): - 122 mm pancirno-obeleia-
S1. 357
vajuBe zrno BR-471, (s):
1 - ZaStitni Eep; 2 - Glavica; 3 -
KoSuljica granate;: 4. - Eksplozivno 1 - KoSuljica zma; 2 - Eksplozivno pu-
punjenje. njenje; 3 - Dno; 4 - UpaljaE.
 (5) 122 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom (n), remontovan
1730. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom je namenjen za uni-
Stavanje give sile i lakih tehniEkih sredstava.
Metak se sastoji od upaljaf a, koSuljice sa eksplozivnim punj enjem
i bojeve Eahure.
1731. - UpaljaE UTU,M51A5P1 je opisan kod municije 75 mm za
BO, M20 (a). Popravka ))Pl<<
odnosi se na izmenu navoja, tj. prilagodava-
nje za nemaEku municiju.
1732. - Koluljica je od Eelika, izradena kovanjem iz jednog komada.
Na njoj su jedan centrirajuki i jedan vodeki prsten. Vodeki prsten je od
sinterovanog gvoida. Deo pozadi vodekeg prstena je konusan.
Eksplozivno punjenje je od amatola.
1733. - Bojeva Eahura je ista kao kod metka sa trenutno-fugasnom
granatom M59, izuzev 30su ove Eahure kompletirane topovskim kapslama
TK,M55 ili TK,M55A. Opis ovih kapsli dat je kod 122 mm municije za
haubicu M38. Barutna punjenja se za izvesnu koliEinu metaka ne nalaze
u Eahurama, vet je po jedno kompletno barutno punjenje sa topovskom
kapslom i plamenogasiteljem, smeSteno u bitumeniziranu kartonsku ku-
tiju. Kutija je hermetizovana pomoCu lepljive trake.

( 6 ) 122 mm metak sa tempirnom (kratkom) granatom

OF-47PN, (s)

1734. - Metak sa tempirnom granatoml) je isti kao metak sa trenut-

no-fugasnom granatom OF-471N (opisan u taEki 1727), izuzev Sto je ovaj
kompletiran duplodejstvujukim upaljaEem D-1. Opis upaljaEa dat je kod
122 mm municije za haubicu M38.

(7) 122 mm metak sa pancirno-obelefavaju6im zrnom BR-471, (s)

1735. -Metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom BR-471,') namenjen
je za gadanje oklopljenih tehniEkih sredstava. Sastoji se od: zrna i bojeve
Eahure. Zrno (sl. 357) Eine sledeki elementi: koSuljica sa eksplozivnim
punjenjem i upaljaE sa traserom.
1736. - Koluljica je od visokokvalitetnog Eelika, termiEki specijalno
obradena, te ima vrlo veliku otpornost. Ima dva centrirajuka i jedan vodeki
prsten. VodeCi prsten je od bakra. Deo pozadi vodeeeg prstena je konusan.

*) Napomena data u taEki 1659 o izvrSenim radovima na odriavanju ove muni-

cije u nas, odnosi se i na ovu municiju.

413
 Ispod centrirajukeg prstena postoje dva kanala, trouglastog preseka
koji imaju ulogu >>lokalizatoracc.
Zadnji deo koSuljice je izdubljen radi smeStaja eksplozivnog punjenja
i upaljafa. KoSuljica je sa zadnje strane zatvorena dnom, koje je navo-
jima utvrdeno za koSuljicu. U dnu postoje navoji za uvijanje upaljafa.
Eksplozivno punjenje je od smeSe flegmatizovanog heksogena i alumi-
nijuma u prahu i nosi naziv A-IX-2. Te2ina punjenja je oko 300 gr.
1737. - UpaljaE MD-8 opisan je kod municije 85 mm za obalski i ten-
kovski top.
1738. - Bojeva Eahura je istovetna sa Eahurom metka sa trenutno-
-fugasnom granatom OF-471N, taEka 1724, 1726.

(8) 122 mm metak sa protivoklopnim obelefavaju6im zrnom M69

1739. - Metak sa protivoklopnim obeleiavajuCim zrnom M69 je u

pogledu namene isti kao odgovarajubi metak opisan kod 122 mm haubice
M38. Kao 30je veC: reEeno u taEki 1681, zrno M69 je isto za haubicu i top
te o njemu ovde neCe biti reEi. Bojeva Eahura medutim (sl. 358), se znatno
razlikuje. Ista se sastoji od Eahure, barutnog punjenja i topovske kapsle.
1740. - Cahura je izradena od mesinga (Ms72) izvlaEenjem. Blago je
konusna i bez grliCa. Dance je masivno sa obodom po periferiji i otvorom
za topovsku kapslu na sredini. Od koroeije je zagtikena pasiviziranjem
spoljne povrgine i lakovanjem unutragnje povrgine.
1741. - Barutno punjenje je od nitroceluloznog baruta oznake NC-33.
Smegteno je u svilenu kesu pa u Eahuru. Fiksiranje barutnog punjenja
u Eahuri izvrgeno je poklopcem (donjim), a zagtita od proldiranja vlage,
takode poklopcem (gornjim), preko kojeg je stavljena hermetizirajuka
masa. Radi lakgeg vadenja gornjeg poklopca, na isti je nalepljena traka
od keper platna.
Barutno punjenje je snabdeveno sa dve pripale od crnog baruta -
osnovnom i dopunskom. Osnovna pripala (30 gr) je u okrugloj kesici od
svile koja je prigivena sa donje strane barutnog punjenj,a, a dopunska
(40 gr) je postavljena kroz sredinu baruta, paralelno sa duiom osom pu-
njenja. Barut je najpre stavljen u celuloidnu cevEicu a potom u kesicu
od svilenog platna. U vrh barutnog punjenja je postavljena legura za
debakarisanje cevi.
1742. - Topovska kapsla (TK,M55Pl) je opisana kod 122 mm muni-
cije za haubicu M38.
1743. - Dejstvo metka, tj. funkcionisanje zrna pri sudaru sa prepre-
kom, kao i fenomen Hopkinsonovog efekta, objagnjeni su kod 105 mm
metka sa POZ,M67.
(9) 122 mm Gkolski metak M66, sa
trenutno-fugasnom granatom

1744. - Skolski metak M66 je

sliEan u pogledu konstrukcije ostalim
Skolskim mecima modela M66. Kom-
pletiranje koSuljice granate izvrSeno
je inertnim upaljaEem UTU1M51A5
PI. U dance koSuljice ugradena je
preEka rad'i prainjenja oruda za vre-
me probe punjenja - prainj enja.
OdgovarajuCa teiina granate dobije-
na je nalivanjem potrebne koliEine
olova. Sa spoljne strane, koSuljica je
obojena plavo. Cahura je od bojevog
metka sa inertnom kapslom TK,
M55A. Barutno punjenje je od dr-
vene strugotine. Ima ukupno pet de-
limiEnih punjenja. Sa gornje strane
izvrSeno je zatvaranje Eahure kar-
tonskim poklopcem.
1745. - Za 122 mm top M31137
pastoji ,i Skolski metak M66 sa
pancirno-obeleiavajuEim zrnom, Eija
konstrukcija uglavnom odgovara na-
pred 'opisanim Skolskim mecima.
1746. - Kuka za vadenje gra-
nate - zrna iz cevi oruda je ista kao
kod 122 mm haubice M38. InaEe, ku-
ka je sastavni deo RAP-a oruda.

(10) 122 mm opitni metak

1747. - Razlika izmedu ovog

opitnog metka i prethodnog (taEka
1695) je osim u gabaritnim dimenzi-
jama i teiini i u tome Sto je za gada-
nje hidroernom potrebno u cev na-
liti 29 1 vode. Dimenzije Eepa Csl. 352)
su iste kao za 122 mm haubicu M38.

S1. 358 - 122 mm bojeva Eahura za

metak sa protivoklopnim obelefava-
ju6im zrnom M69:
1 - Kartonski poklopci; 2 - Cahura; 3 -
Kesa sa barutnim punjenjem; 4 - Barutno
punjenje; 5 - Dopunska pripala od crnog
baruta; 6 - Osnovna pri ala od crnog ba
ruta; 7 - ~o~ovs!a kapsla.
 (11) TehniEki podaci za municiju 122 mm
za top M31137, (s)
1748. - TehniEki podaci za municiju 122 mm vide se iz sledeheg
pregleda:
Pregled 89

TeZina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom (svih modela)

UpaljaE M51A5 Celik, silumin,
mesing 975 151
UpaljaE RGM, RGM-2 Celik, mesing 480 104
UpaljaE D-1 Celik, Al. Ms 510 104
KoSuljica Celik 20744 500
Eksplozivno punjenje TNT 3180 -
Dopunski detonator TNT 134 -
Cahura Mesing 8500 780
Barutno punjenje NGT-225 6200 -
Pripala Crni barut 130
Topovska kapsla
Kompletan metak
Mesing
- 1 80
40000
23
1313,5
-
Metak sa trenutno-fugasnom granatom (n) remontovan
UpaljaE M51A5P1 Celik, silumin,
mesing 975 151
KoSuljica Celik 16945 472
Eksplozivno punjenje Amatol 3180 -
Cahura Mesing 8500 780
Barutno punjenje NGH-225 5800 -
Pripala Crni barut 100 -
Topovska kapsla Mesing 80 23
Kompletan metak - 35580 1306

Metak sa pancirno-obele2avaju6im zrnom BR-471

UpaljaE (MD-8) I Celik 150 64
KoSuljica Celik 25500 400
Eksplozivno punjenje TNT i A1 300 -
Cahura Mesing 8500 780
Barutno punjenje NC barut 6800 -
Pripala Crni barut 100 -
Topovska kapsla BD Mesing 70 25
Kompletan metak - 41000 1065
 TeZina DuZina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)

I Metak sa protivoklopnim-obeleiavajuitim zrnom M69 I

Upaljar DI,M61P1 Celik
KoSuljica sa upalj aEem Celik
Eksplozivno punjenje Flegmatizovani
heksogen
Cahura (M59) Mesing
Barutno punjenje NC-33
Pripala Crni barut
Topovska kapsla (TK,M55P1) Mesing
Kompletan metak -

(12) BalistiEki podaci za municiju 122 mrn

za top M31137, (s)
1749. - BalistiEki podaci za municiju 122 rnrn vide se iz sledeeeg
pregleda:

G
.
2 r.
-
E
w
C,

B
Pregled 90

t
d
P
Naziv metka E
44
-8
w
8% 3 F
'P
8 .-E
3 E $w
k a" k 2
METAK sa trenutno-fugas-
nom i tempirnom granatom
i pancirno-obeleiavaju6im
zrnom BR-471 800 2750 19750 -

MJ3TA.K sa protivoklopnim *
obeleiavaju6im zrnom M69 700 2000 13200

(13) Pakovanje metaka 122 rnrn za top M31137

1750. - Municija 122 mm je upakovana po jedan kompletan metak
u drveni sanduk. Sanduci su novi, obojeni sivomaslinasto i obeleieni
iutom bojom.
1751. - Meci sa trenutno-fugasnom granatom M59 upakovani su po
sledekem: jedan kompletan metak (granata i bojeva Eahura) smeSten je

* Na oklopu debljine do 120 mm pod uglom od 30° zrno odvaljuje sloj mate-
rijala tanjirastog oblika dimenzija oko 160X200X25 mm i teiine min. 5 kg.
-
u drveni sanduk dimenzija 860 X 370 X 220 mm. Bruto teiina sanduka je
53 kg. U istom sanduku sa metkom nalazi se upaljat u kartonskoj herme-
tizovanoj kutiji, kao i plamenogasitelj.
1752. - Sovjetska municija sa trenutno-fugasnom i tempirnom gra-
natom (OF-471 i OF-471N) upakovana je na isti naEin kao naSa municija
sa trenutno-fugasnom granatom M59, izuzev Sto su upaljaEi (RGM i D-1)
posebno upakovani - kao kod municije 122 mm za haubicu M38.
1753. - Remontovana sovjetska i nemaEka municija upakovana je po
jedan metak (granata i bojeva Eahura) u drveni sanduk dimenzija 860X
X400X240 mm. Bruto teiina sanduka za sovjetsku municiju je 55 kg
a za nemaEku 52 kg. UpaljaEi su upakovani po jedan komad u kartonsku
- bakelitnu kutiju i smeSteni u isti sanduk s municijom. Za izvesnu koli-
Einu nemaEkih remontovanih metaka, barutna punjenja sa kapslama i
plarnenogasiteljem smeStena su u kartonske kutije, umesto u Eahure.
1754. - Meci sa protivoklopnim obeleiavajukim zrnom M59 upako-
vani su po sledekem:
- jedno kompletno zrno smeSteno je u kartonsku kutiju @ 139 mm
duiine 620 mm. Bruto teiina kutije je 17,5 kg.
Spoj poklopca i tela kutije obavijen je lepljivom trakom;
- bojeva Eahura je neposredno smeStena u drveni sanduk;
- jedna kartonska kutija sa zrnom i bojeva Eahura smeSteni su u
drveni sanduk dimenzija 870 X 360 X 240 mm. Bruto teiina sanduka je
41,7 kg.
1755. - Skolski meci M66 upakovani su na isti naEin kao bojevi -
jedan kompletan metak u drvenom sanduku.
Kuke za prainjenje oruda pakuju se u poseme sanduke po dva ko-
mada. Dimenzije sanduka su sledeke: 1565X 210 X 140 mm. Sanduci su
spolja obojeni sivomaslinasto, a oznake su iute.

(14) ObeleZavanje municije 122 mm za top M31137 (s)

1756. - Municija sa trenutno-fugasnom granatom M59, kao i njena
ambalaia s obzirom da je proizvedena posle donogenja propisa o obeleia-
vanju municije, (1957) oznaEena je na naEin objaSnjen za metak sa tempir-
norn granatom M55 za 122 mm haubicu M38 (s).
1757. - Sovjetska municija (OF-471N i BR-471) koja je u nas oEi-
Skena i zaStiCena od korozije i prepakovana u novu ambalaiu, obeleiena
je po propisima o obeleiavanju municije u JNA. Obeleiavanje ambalaie
za pakovanje upaljaEa (RGM, RGM-2 i D-1) objagnjeno je kod municije
za haubicu M38 (s).
1758. - Sovjetska (OF-471N i OF-471) i nemaEka remontovana mu-
nicija sa trenutno-fugasnom granatom, obele2ena je kao municija sa TF
granatom M59.
1759. - Meci sa protivoklopnim obeleiavajukirn zrnom M69 obele-
ieni su po sledekem:
 - oznake na zrtnu sa upalja6em (s obzirom da je zrno zajedni~koza
top i haubicu) objaSnjeni su kod haubice M38;
- oznake na Eahuri nanete su crnom gtamparskom bojom po plagtu.
Sadriaj je sledeei:
PUNJENJE M69
122 mm TOP M31137
3500 p
NC-33, MBL6901
CB,BK6901
MOL6901-1
Na kesici barutnog punjenja, kao i etiketi na poklopcu, dati su uglav-
nom sliEni podaci kao na Eahuri;
- oznake na topovskoj kapsli objaSnjene su kod haubice M38;
- obeleiavanje kartonske kutije za pakovanje zrna M69 je isto kao
kod haubice M38, s obzirom da je zrno zajednitko.
1760. - Obeleiavanje sanduka za p*akovanje metaka, izvrgeno je po
sledekem:

A - OZNAKE NA PREDNJOJ STRANI SANDUKA

122 mm TOP M31137

UPALJAC
DI,M61P1
SRB,7001
1 KOM
METAK SA PROTIVOKLOPNIM OBELEZAVAJUCIM ++
ZRNOM M69
MOL7001-1
BRUT0 ......................
BARUTNO PUNJENJE M69

B - OZNAKE NA POKLOPCU I LEVOJ BOCNOJ STRANI SANDUKA

C - OZNAKE NA DESNOJ BOCNOJ STRANI SANDUKA

BARUTNO PUNJENJE M69

NC-33, MBL7001
Na poklopcu, Eeonoj i zaEeonoj strani, nanet je pojas zelenom bojom
girine 30 mm, kao znak da je municija sa traserom.
1761. - Obeleiavanje Skolskih metaka M66 i ambalaie je u principu
isto kao kod 105 mm Skolske municije za haubicu M18143.
S1. 359 - 127 mm metak sa trenu-
tnom granatom, remontovan za obalski
top D-45, (n):
a) Granata: 1 - UdaraE; 2 - BalistiEka kapa; 3 -
UpaljaE; 4 - Detonatmska kapsla; 5 - Dopunski
detonator; 6 - KoSul'ica granate, 7
ykykt%:
no punjenje; 8 - ~ o d & ~ k 9a ;- ;no;.%
b) Bojeva fahura: 1 - Pokrivka barutnog punjenja;
2 - Cahura; 3 - Barutno pun'enje; 4 - Kesa za
b-t; 5 - Pripala; 6 - *opovska kapsla.
 15) 127 mm MUNICIJA ZA OBALSKI TOP D-45 (n)

1762. - Za 127 mm obalski top, postoje sledeke vrste metaka:

- 127 mm metak sa trenutnom granatom, (n), remontovan;
- 127 mm metak sa osvetljavajukim zrnom, (n), remontovan.

(1) 127 mm metak sa trenutnom granatom, (n), remontovan

1763. - Metak sa trenutnom granatom namenjen je za gadanje nepri-

jateljskih plovnih objekata i unigtavanje iive sile i vatrenih sredstava.
Metak (sl. 359) se sastoji od sledekih glavnih elemenata:
- upaljaEa;
- koguljice granate sa balistiEkom kapom i dnom;
- eksplozivnog punjenja sa dopunskim detonatorom;
- Eahure;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1764. - UpaljaE KzC/27 (sl. 360) je udarni trenutnog dejstva. Neosi-
guran je, jer nema prekinut inicijalni lanac. Sastoji se od aluminijumskog
tela u koje je sa prednje strane smegten nosaE udarne igle sa iglom a sa
zadnje nosaE segmenata i inicijalne kapsle. Sa gornje strane, telo upaljaEa
je otvoreno radi prolaza udaraEa za vreme sudara granate sa preprekom.
U montainom poloiaju, segmenti (5) su skupljeni i na okupu ih drii
opruga (4). Na ovaj naEin udarna igla (3) sa svojim nosaEem (2) ne moie
dovesti do dejstva inicijalnu kapslu, u sluEaju pada granate sa veke visine
ili grubog rukovanja.
Inicijalna kapsla (9) nalazi se u svom nosaEu (8). Sa zadnje strane je
utvrdena navrtkom (10).
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Za vreme prolaza granate kroz cev
oruda, u upaljatu nema nikakvih promena poloiaja delova, s obzirom da
je sila trenja veka od centrifugalne sile. Po prestanku ubrzanja, segmentj
(5) se razmiEu (okrekuki se oko svojih osovinica), Sireki time oprugu (4).
Ovim je otvoren prolaz udarnoj igli (3) ka inicijalnoj kapsli (9). U toku leta
granate na putanji, osiguravajuka opruga (6) ne dozvoljava kretanje igle
ka kapsli. Pri sudaru s preprekom, udaraf (sl. 359, pozicija 1) potiskuje
nosaE udarne igle sa iglom naniie i dovodi do dejstva inicijalnu kapslu.
Plamen od inicijalne kapsle inicira detonatorsku kapslu (sl. 359, poz. 4,
a ova dopunski detonator (sl. 359, poz 5) od Eega se dovodi do dejstva
eksplozivno punjenje granate.
1765. - Koguljica je EeliEna. Na prednjem delu je oiivalnog oblika,
dok je zadnji cilindrifan. Koguljica nema izrazito istaknuta centrirajuka
ojakanja. Pri dnu cilindriEnog dela su dva vodeea prstena koji su izradeni
od bakra. Na prednji deo koguljice navijena je balistiEka kapa granate.
U vrhu, kapa ima otvor (sa navojima) za smegtaj udaraEa upaljaEa. UdaraE
je od drveta sa metalnim vrhom preko kojeg se uvija u balistiEku kapu.
Takode na prednjem delu, koguljica ima izradene navoje za uvijanje upa-
S1. 360 - UpaljaE KzC/27 za 127 mm metak sa trenutnom granatom, (n), remontovan:
1 - Telo upaljaEa; 2 - NosaE udarne igle; 3 - Udarna igla; 4 - Opruga; 5 - Segment; 6 - Osi ura-
vajuda chpruga; 7 - Osovinica; 8 - NosaE inicijalne kapsle; 9 - Inicijalna kapsla; 10 - 6tvr-
divaE inicijalne kapsle.
 ljaEa i koguljice dopunskog detonatora. Dance koguljice zatvoreno je po-
sebno izradenim dnom. U cilju hermetizacije ovog spoja, a pre svega
radi spreEavanja prodora vrelih barutnih gasova ka eksplozivnom punje-
nju, pri opaljenju metka, izmedu dna i koSuljice postavljen je zaptivni
prsten od olova.
1766. - Eksplozivno punjenje je od TNT-a koje je izradeno u vidu
gotovih komada i tako smeSteno u koSuljicu. Prednji deo eksplozivnog
punjenja Eini poseban deo u obliku konusa radi toga Sto se na tom delu
koSuljice granate suiava. Dopunski detonator je takode od trotila, neSto
veCe gustine presovanja. Sastoji se od dva valjEi6a od kojih gornji ima
ugradenu detonatorsku kapslu. Sa donje strane izmedu eksploziva i dna
koSuljice postavljen je podmetaE od kartona radi fiksiranja punjenja u
leiiStu.
1767. - Cahura je izradena od mesinga. Blago je konusna i bez grliCa.
Na dancetu ima otvor sa navojima za uvijanje topovske kapsle TK,M4P1.
1768. - Barutno punjenje (M58) je od nitroglicerinskog (hladnog)
baruta, izradenog u vidu Sipki. Teiina barutnog punjenja iznosi 8100 gr.
Sa donje strane (ka topovskoj kapsli) punjenje je uvuEeno u svilenu kesu
sa Eije je donje strane priSivena pripala od crnog baruta (100 gr). Svilena
kesa se prostire do 113 visine barutnih Sipki. Ostali deo barutnog punjenja
uvezan je pantljikom na dva mesta. Sa gornje strane barutno punjenje je
prekriveno mesinganom pokrivkom koja na vrhu ima otvor. Ovaj otvor je
zagtiten bakarnom folijom, a spoj mesingane pokrivke i Eahure hermetizo-
van je Selakom.
1769. - Topovska kapsla (TK,M4P1) je opisana u ta5ki 1793.

(2) 127 mm metak sa osvetljavajutim zrnom (n), remontovan

1770. - Metak (sl. 361) sa osvetljavajuCim zrnom namenjen je za

osvetljavanje bojiSta pri n o h i m dejstvima. Sastoji se od zrna i bojeve
Eahure.
g
- 1771. - Zrno saEinjavaju sledeCi glavni delovi: upaljaE, koSuljica,
osvetljavajuCi sklop i padobran.
1772. - UpaljaE (Zt.Z.S/GO) je isti kao upaljaE Zt.Z.S/SO, koji je opisan
kod municije 88 mm za pav top M18, (n), izuzev Sto mu maksimalno
vreme tempiranja iznosi 60 sekundi i Sto nema detonatora.
1773. - KoSuljica je EeliEna, cilindriEnog oblika sa posebno izradenim
dnom. Ima dva centrirajuta i dva vodeCa prstena. VodeCi prstenovi su od
sinter materijala. U vrhu, koBuljica je suiena i ima navoje za uvijanje
upaljaEa.
1774. - Osvetljavajuti sklop. Izbacivanje baklje iz zrna vrBi punjenje
od crnog baruta, koje je smeSteno neposredno ispod upaljaEa. Sila pritiska,
stvorena sagorevanjem izbacnog punjenja, prenosi se na osvetljavajuCu
baklju preko EeliEne dijafragme. Dijafragma ima Eetiri otvora za prolaz
plamena radi pripaljivanja baklje. Na delu ka upaljaf u, baklja ima najpre
S1. 361 - 127 mm metak sa osvetlja-
vajukim zrnom za obalski top D-45,
(n):
a) Zrno: 1 Upal'aE; 2 - PojaEnik; 3 -
izbacno punjenje od crnog baruta; 4 - Di-
jafra ma; 5 - Pripala osvetljavajuCe baklje;
6 - Srenosna srneSa; 7 - OsvetljavajuCa ba-
klja; 8 - e r t o n s k i cilindar; 9 - Cahura;
10 - KoSuljica zrna; 11 - Veza adobrana
sa bakljom; 12 - Segment; 13 - $adobran;
14 - Dno zma. b) Bojeva Eahura: 1 - Pok-
rivka barutnog pun'enja;' 2 - Cahura; 3 -
Barutno punjenje; 4 - Kesa za barut; 5 -
Pripala; 6 - Topovska kapsla.
pripalnu smegu, zatim pr.enosnu s m e h i na kraju osvetljavajutu smeSu,
koja je u stvari nosioc svetlosne energije baklje. Osvetljavajuta baklja je
smeStena u Eahuru na Eijem se dnu nalazi ispust za vezu sa padobranom.
1775. - Padobran slufi da omogubi blago spugtanje osvetljavajute
baklje. Izraden je od tankog lanenog platna. Sa bakljom je povezan EeliE-
nim sajlama.
1776. - Bojeva Eahura se donekle razlikuje od bojeve Eahure metka
sa trenutnom granatom. Naime, Eahura za ovaj metak je EeliEna i to plaSt
je izraden motanjem od EeliEnog lima, a dance iz posebnog komada i zava-
rivanjem spojeno sa plagtom. Na dancetu sa unutraSnje strane postoje tri
ispupEenja kao i EeliEni prsten za utvrdivanje topovske kapsle.
Barutno punjenje i topovska kapsla su isti kao kod prethodnog metka
izuzev Sto je ovde teiina baruta manja za oko 1700 gr.

(3) TehniEki podaci za municiju 127 mm

za obalski top D-45, (n)
1777. - TehniEki podaci za municiju 127 mm vide se iz sledeceg
pregleda:
Pregled 91

-
Naziv elementa Materijal 1 1T:tjy DuZina
(mml
--

Metak sa trenutnom granatom, (n), remontovan

UpaljaE (KzCI27)
KoSuljica
Eksplozivno punjenje
Aluminijum
Celik
TNT
270
24000
1750
1
/
65
570
-
Cahura Mesing 9200 680
Barutno punjenje NGH - 265 8100 -
Topovska kapsla (TK,M4Pl) Celik 70 18
Kompletan metak - 43400 1300

Metak sa osvetljavaju6im zrnom, (n), remontovan

UpaljaC (Zt.Z.S/60) Aluminijum,
Eelik 500 67
KoSuljica sa osvetljavaju6im sklo-
pom i padobranom 24500 520
Cahura Celik 7200 680
Barutno punjenje NGH - 265 6400 -
Izbacno punjenje Crni barut 80 -
Topovska kapsla (TK,M4P1) Celik 70 18
Kompletan metak - 38700 1317
 (4) Pakovanje municije 127 mm za obalski
top D-45, (n)
1778. - Municija 127 mm upakovan,a je na sledeCi naein:
- dve granate (zrna) smeStene su neposredno u drveni sanduk dimen-
zija: 670x385 X280 mm. Bruto teiina sanduka za municiju sa trenutnom
granatom je 68 kg, a sa osvetljavajuCim zrnom 66 kg;
- jedna bojeva Eahura smeStena je u metalnu hermetiEku futrolu
dimenzija: @ 175 mm, duiina 800 mm. Bruto teiina futrole sa bojevom
Eahurom za trenutnu granatu je 22 kg a sa bojevom Eahurom za osvetlja-
vajuCe zrno 20 kg. Pomenuta metalna futrola sa bojevom Eahurom pred-
stavlja spoljnje pakovanje (municije) te se barutna punjenja na ovaj naEin
skladiSte i transportuju.

(5) ObeleZavanje municije 127 mm za obalski

top D-45, (n)

1779. - Obeleiavanje municije izvrSeno je po sledeCem primeru za

metak sa trenutnom granatom:

A - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Granata je spolja obojena sivomaslnasto, a oznake su iute.

Na prednjem o2ivalnom delu koSuljice granate navedeni su teiinsl.,
znaci i oznaka za eksplozivno punjenje. Na cilindriEnom delu, kompletno
oznaeavanje ima sledeCi sadriaj :
127 mm D.45 OBAL. TOP (n)
TREN (n)
MTARZ6202,R

B - OZNAKE NA BOJEVOJ CAHURI

Na plaStu Eahure je crnom bojom naveden s1edeC.i tekst:

PUNJENJE M58
127 mm D.45 OBAL. TOP (n)
8100 gr
NGH-265, SPV5802
CB-BK600 1
MTARZ6202,R

C - OZNAKE NA METALNOJ FUTROLI

Podaci na metalnoj futroli sa bojevom Eahurom su uglavnom isti kao

na samoj Eahuri, s tim Sto je joS dodata bruto teiina futrole.
Metalna futrola je spolja obojena sivomaslinasto.
 u
OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU
L J
Drveni sanduci za pakovanje metaka 127 mm obojeni su spolja sivo-
maslinasto, a obeleiavanje je izvrgeno iutom bojom. Sadriaj oznaka je
u skladu sa postojebim propisima o obeleiavanju municije u JNA.

8. - ARTILJERIJSKA MUNICIJA VELIKOG KALIBRA

(152 -
203 MM)
bra, smatraju se sledeki topovi (ha-

mm haubica MI, (a);

// 1) 152 mm MUNICIJA ZA HAUBICU - TOP M37, (s)

/1 1781. - Za 152 mm haubicu-top postoje sledebe vrste metaka:

i
+152 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-540, (s);
152 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom, (n), remontovan;
4 152 mm metak sa tempirnom granatom OF-540, (s);
+ 152 mm metak sa pancirno-obeleiavajufim zrnom BR-540, (s);
152 mm metak sa probojnim zrnom G-530, (s);
2 mm Skolski metak M69,
-
sa trenutno-fugasnom granatom;
- 152 mm opitni metak.
Sovjetska municija koja je napred navedena je u nas oEiSkena, zaSti-
kena od korozije i prepakovana u novu ambalaiu. Detalji o ovim radovima
objaBnjeni su kod 122 mm municije za haubicu M38, (s).

(1) 152 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom OF-540, (s)

1782. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom namenjen je za uni-

Btavanje iive sile i tehniEkih sredstava, ako se upaljaE podesi na trenutno
dejstvo. Pri regulisanju upaljaEa na usp_oreno deldvanje, granata se moie
koristiti za ruSenje odbrambenih objekata, kao i za stvaranje prolaza kroz
minska polja i iiEane prepreke.
Metak (sl. 362) se sastoji od:
- upaljaEa;
- koguljice sa eksplozivnim punjenjem;
- Eahure;
- barutnog punjenja; i
- topovske kapsle.
1783. - UpaljaE RGM opisan je kod 122 mm municije za haubi-
cu M38.
 1784. - KoSuljica je od Eelika, izradena kovanjem. Na njoj postoji:
glavica, dva centrirajuta i jedan vodeti prsten. Glavica je takode od Eelika
i sa koSuljicom je spojena navojima. U vrhu ima navoje za upaljaf. VodeCi
prsten je bakarni. Deo pozadi njega je cilindrifno-konusan.

I\/\/\/\/\/,
,/\/\/A/\,\,
b)

S1. 362 - 152 mm metak sa trenutno-fu-

gasnom granatom OF-540, (s):
a) Granata. 1 - ZaStitni Eep; 2 - Glavica; 3 -
KoHuljica; 4 - Eksplozivno punjenje. b) Bojeva Ca-
hura: 1 - Masa za hermetizac~ju: 2 - Kartonski
I poklopci: 3 - DelimiEno barutno punjenje; 4 -
Osnovnh barutno punjenje; 5 - Cahura; 6 - Ba-
a> rutno punjanje; 7 - Pripala; 8 - Topovska kapsla.

KoSuljica granate obojena je sivomaslinasto. Centrirajuti prstenovi

za5tiCeni su od korozije plavim transparentnim lakom. Vodeti prsten nije
obojen.
Eksplozivno punjenje je od trotila koji je naliven u koSuljicu. Teiina
eksplozivnog punjenja je 6250 gr.

428
 1785. - Cahura je blago konusna, bez grliCa a izradena je od mesinga.
Na sredini danceta napravljen je otvor sa navojima za uvijanje topovske
kapsle.
1786. - Barutno punjenje moie biti od NC ili NG'baruta. Za granatu
OF-540 postoji pun0 i smanjeno punjenje. Oznaka za pun0 punjenje je
2545 ili 2N545 (Sto zavisi od vrste baruta), a za smanjeno 2545U ili
ZN545U.
Puno barutno punjenje se sastoji od osnovnog (teiine 5000 gr), koje
nosi naziv br. 5 i 8 delimifnih punjenja jednake teiine (po 320 gr) -
ukupno 7560 gr baruta.
Smanjeno barutno punjenje se sastoji od osnovnog (teiine 1240 gr)
i 6 delimiEnih punjenja iste teiine (po 230 gr) - ukupno 2600 gr baruta.
Pripala kod obe vrste punjenja je od 100 gr crnog baruta, koji je
stavljen u kesicu a ova priSivena sa donje strane osnovnog punjenja.
Iznad barutnog punjenja je stavljen debakarizator.
UEvrSCivanje barutnih punjenja izvrSeno je kartonskim poklopcima,
od kojih je gornji u cilju hermetizacije zaliven odgovarajuCom smeSom.
1787. - Topovska kapsla BD opisana je kod 76 mm topa M42, (s).

(2) 152 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom, (n),

remontovan

1788. - Metak (sl. 363) sa trenutno-fugasnom granatom je namenjen

za uniStavanje iive sile neprijatelja, kao i lakih tehniEkih sredstava. Sa-
stoji se od: upaljafa, koSuljice sa eksplozivnim punjenjem, Eahure, barut-
nog punjenja i topovske kapsle.
1789. - UpaljaE UTU,MSlASPl je veC ranije opisan.
1790. - KoSuljica je EeliEna sa ustima za uvijanje upaljafa. Do upo-
trebe, na vrh koSuljice navijena je kuka za noSenje koja ujedno sluii i kao
zagtitni Eep. Na spoljnjem delu, koSuljica ima jedan centrirajuei i jedan
vodeCi prsten. VodeEi prsten je od sinter materijala. Deo pozadi njega je
cilindriEno konusan. KoSuljica granate je sa spoljne strane obojena sivo-
maslinasto. .
Eksplozivno punj enje je od amatola. U vrhu je naEinjeno udubljenj e
za smeStaj eksplozivnog valjEi6a i dopunskog detonatora, radi boljeg pre-
nosa detonacionog talasa od upaljafa.
1791. - Cahura je blago konusna, bez grliCa, a izradena je od Eelika
(originalna nemafka kratka), ili od mesinga (sovjetska, dugafka). NemaEke
Eahure su od korozije zagtibene sivomaslina'stom bojom. Mesingane Eahure
nisu posebno zaSti6ivane.
1792. - Barutno punjenje (B160) je od nitroceluloznog baruta
(NCD-28). Po konstrukciji je promenljivo. Sastoji se od tri delimiEna pu-
njenja broj 3, 4 i 5. TreCe punjenje je u stvari, osnovno, jer sadrHi prvo,
drugo i treCe. Za ovo punjenje je sa donje strane priSivena kesica sa crnim
barutom. PoSto su barutna punjenja, kad se poredaju po visini, viSa od

S1. 363 - 152 mm metak sa trenutno-fuga-

snom granatom, (n), remontovan:
a) Granata: 1 - Cep sa alkom; 2 - PojaEnik d e t e
natora; 3 - Dopunski detonator; 4 - Eksplozimo
punjenje; 5 - KoSuljica granate. b) Bojeva a u r a :
1 - Pantljika za vezivanje barutno punjenja; 2 -
DelirniEna barutna punjenjaf 3 - 8snovno barutno
punjenje; 4 7 Cahura; 5 - Barutno punjenje; 6 -
Pripala; 7 - Topovska kapsla.

duiine Eahure (nematke), to da bi se driala na okupu, povezana su uzdu-

ino pomoCu Eetiri pantljike. UEvrSCivanje barutnog punjenja u sovjetskim
Eahurama (dugaEkim) izvrSeno je pomobu kartonskog poklopca, koji je
radi hermetizacije zaliven specijalnom pastom.
 Barutno punjenje je snabdeveno plamenogasiteljem od kalijum sul-
fata. Kesice sa plamenogasiteljem smeStene su pod dve u aluminijumske
kutije pa u sanduk s municijom. Jedan deo municije nema Eahura, pa su
barutna punjenja smeStena u kartonske kutije.
1793. - Topovska kapsla. Remontovani meci sa trenutno-fugasnom
granatom kompletirani su topovskim kapslama po sledebem:
- EeliEne (kratke) Eahure, kapslama TK1M4P1;
- mesingane (dugaEke) Eahure, kapslama TK,M54.
U kartonskim kutijama sa barutnim punjenjem (gde ne postoji Ea-
hura), stavljene su kapsle TK,M54.

S1. 364 - Topovska kap-

sla TK,M4P1 za 152 mm
metak sa TF granatom
(n), remontovan:
1 - Masa za hermetizaciju;
2 - Pakrivka; 3 - Barutno
punjenje; 4 - Pripala; 5 -
Inicijalna kapsla;' 6 - Vodica
udarafa; 7 - Udaraf; 8 - Te-
lo kapsle.

Topovska kapsla TK,M4P1 (sl. 364) se sastoji od EeliEnog tela (8),

udaraEa (7), inicijalne kapsle (5) i pojaEnika od crnog baruta. Telo kapsle
ima spolja navoje za uvijanje u dance Eahure, te se kapsla moie, u sluEaju
potrebe zamenjivati. Dejstvo ove kapsle je sledebe: udarna igla oruda
naglo potiskuje udaraE napred, koji gnjeEi inicijalnu kapslu i dovodi je do
dejstva. Plamen inicij alne kapsle zatim pripaljuje pojaEnik, a ovaj barutno
$
- punjenje u Eahuri.
Topovska kapsla TK M57 opisana je u taEki 1222.

(3) 152 mm metak sa tempirnom granatom

OF-540, (s)
1794. - Metak sa tempirnom granatom OF-540 namenjen je prven-
stveno za gadanje ciljeva u vazduhu, s obzirom da se za gadanje komple-
tira duplodejstvuju~imupaljaEem D-1. Kako upaljaE ima i udarno dejstvo,
granata se m d e k0ristit.i i za gadanje iive sile neprijatelja. InaEe, po
konstrukciji ovaj metak je istovetan sa metkom opisanim u taEki 1782-
1787, te za njegovo upoznavanje treba koristiti dati opis.
1795. - UpaljaE D-1 obraden je kod municije 122 mm za haubi-
cu M38.
--
43 1
 (4) 152 mm metak sa pancirno-obeleHavajuEim zrnom
BR-540, (s)
1796. - Metak (sl. 365) sa pancirno-obelei2avajuClim zrnom BR-540
je namenjen za unigtavanje tehniEkih sredstava sa debelim oklopom. Sa-
stoji se od koSuljice sa eksploaivnim punjenjem, upaljaEa sa traserom i
bojeve Cahure.
1797. - KoSuljica zrna je od visokokvalitetnog Eelika, izradena iz
jednog komada, termiEki specijalno obradena kako bi joj se povetala

S1. 365 - 152 mm metak sa pancirno-obeleEavaju6im zrnom BR-540,(s):

a) Zrno: 1 - KoSuljica zrna; 2 - Eksplozivno punjenje; 3 - Dno; 4 - UpaljaE. b) Bojeva Eahura:
1 - Masa za hermetizaciju; 2 - Kartonski poklopci; 3 - Cahura; 4 - Kesa sa barutom;' 5 - Ba-
rutno punjenje; 6 - Topovska kapsla.
otpornost za probijanje EeliEnog oklopa. Na koSuljici su dva centrirajuda
i jedan vodeki prsten. Vodeki prsten je od bakra. Deo pozadi vodeiteg
prstena je cilindriEno-konusan.
Neposredno ispod i iznad gornjeg centrirajukeg prstena, nalazi se po
jedan koso urezani kruini kana1 koji sluii kao ))lokalizatorcc. Sa zadnje
strane, koSuljica zrna je izdubljena radi smegtaja eksplozivnog punjenja
i upaljaEa. KoBuljica se zatvara dnom u koje se uvija upaljaf.
KoBuljica je spolja obojena crnom bojom. Centrirajubi prstenovi su
zaStibeni plavim transparentnim lakom, a vodebi prsten je neobojen.
Eksplozivno punjenje je od smege heksogena pomeSanog sa alumini-
jumom u prahu - poznate pod nazivom >>A - IX - 2cc.
1798. - UpaljaE MD-7 je u stvari upaljaE MD-8 (opisan u taEki 1337)
s tim Sto ima manji preEnik navoja za uvijanje u zrno.
1799. - Bojeva Eahura je uglavnom ista kao kod metka sa trenutno-
-fugasnom granatom OF-540. Razlika je u barutnom punjenju i to u sle-
dekem: barutno punjenje za metak sa pancirno-obeleiavajukim zrnom
BR-540 je stalno (izradeno u jednom paketu), teiine 7200 gr. Raspoznaje
se po tome Bto je na Eahuri ispisana sledeba napomena: >>SpecijaInopu-
njenje za pancirno zrno Vo = 600 mlsekcc. Kompletiranje bojeve Eahure
izvrgeno je topovskom kapslom BD.

(5) 152 mm metak sa probojnim zrnom

6-530, (s)
I

1800. - Metak sa probojnim zrnom je

namenjen za ruSenje fortifikacijskih obje-
kata izradenih od armiranog betona. Sa-
stoji se od zrna i bojeve Eahure. Zrno
(S1. 366) saEinjavaju sledeki elementi: ko-
Suljica sa eksplozivnim punjenjem i u-
paljaE.
1801. - KoSuljica je EeliEna, debelih
zidova sa masivnim vrhom. Ima dva cen-
trirajuha i jedan vodebi prsten. Vodehi
prsten je od bakra. Deo pozadi vodeiteg
prstena je cilindriEno-konusan. Koguljica
se sa zadnje strane zatvara dnom u koje
je uvijen upaljaE.
U cilju zagtite od korozije, koSuljica
je obojena crnom bojom. Centrirajuhi pr-
stenovi su lakovani a vodehi prsten je ne-
obojen.

S1. 366 - 152 metak sa probojnim zrnom G-530, (s):

1 - Eksplozivno punjenje; 2 - KoSuljica zrna; 3 -
UpaljaE; 4 - Dno

28 433
 Eksplozivno punjenje je od trotila, teiine 5100 gr.
1802. - UpaljaE KTD (sl. 367) je donjl inercioni upaljaE, koji se moie
regulisati na inerciono i usporeno dejstvo. Prema stepenu osiguranja,
spada u grupu osiguranih upaljaEa. Sastoji se od: tela, udarnog mehanizma,
regulatora i detonatorskog uredaja.
Telo je EeliEno sa otvorom na prednjem delu, radi smestaja odgova-
rajubih podsklopova upaljaEa.

A-A
 Udarni mehalvizam se sastoji od inercionog u d a r a E a (14) sa iglom, osi-
guravajuClom oprugom (13) i kuglicom (18). Kuglica jednim delom ulazi
u i l j e b na u d a r a E u a drugim u u d u b l j e n j e na inercionom o s i g u r a E u i tako
o n e m o g u k a v a k r e t a n j e u d a r a E a ka i n i c i j a l n o j kapsli. Pored toga, u sklopu
ovog mehanizma, nalazi se i inercioni o s i g u r a E (15) sa oprugom (19). Iner-
cioni o s i g u r a E j e f i k s i r a n u svom p o l o i a j u , pored navedene opruge (19)
i kuglice (18) i kuglicom (24), k o j a i n a E e obezbeduje sigurnosni p o l o i a j
u p a l j a E a za E u v a n j e i transport (,>PKcc).Ova kuglica jednim delom ulazi
u malo u d u b l j e n j e na inercionom o s i g u r a E u a drugim delom na kl'ip regu-
latora d e j s t v a u p a l j a E a (22).

S1. 367 - UpaljaE KTD za 152 mm metak sa probojnim zrnom 6-530, (s):
1 - KoSuljica detonatora; 2 - Detonatorsko punjenje; 3 - Prenosno eks lozivno punjenje; 4 -
Osovinica - utvr8ivaf; 5 - UsporaE; 6 - Detonatorska kapsla. 7
NosaE prenosnog eksplozivnog punjenja; 10 Osovinica; 11
-
Vdica; - Telo upaljafa. 9 -
Centrifugaln~ osiguraE detonatorske
kapsle; 12 - Inicijalna kapsla; 13 - Opruga inercionog udaraEa; 14 - Inercioni udaraE; 15 - Inerci-
ani osiguraf udarnog mehanizma; 16 - Osiguravajuda kuglica; 17 - Udubljenje (prorez) na inercio-
nom osigurafu; 18 - 0s ravajuCa kuglica; 19 - 0 ruga inercionog 0:iguraEa; 20 - Zl'eb na klipu
-
regulatora dejstva u p a l j a g 21 Udubljenje na d p u regulatora dejstva; 22 - ~eguiator dejstva
upaljafa; 23 - Osovinica klipa regulatora dejstva; 24 - Osi ravajuh kuglica re atora. 25 - Prsten;
26 - Otvor za prolaz plamena od inicijalne gpsle ka detonatorsgj kaisli.

Regulator dejstva upaljaEa s a s t o j i se od klipa (22) p r i f v r g k e n o g za telo

u p a l j a E a prstenom (25) i p o d l o g k o m . Na vrhu tela klipa nalazi se uzani
iljeb (20) k o j i sluii za prenos plamena od i n i c i j a l n e (12) ka detonatorskoj
kapsli (6) pri r e g u l i s a n j u u p a l j a E a na inerciono d e j s t v o . Na sredini tela
-
28* 435
klipa postoje dva udubljenja (21) gde upada kuglica (24) pri okretanju
klipa u bojevi poloiaj.
Klip regulatora dma glavu (koja viri van upaljafa) na koju se nameSta
kljuE za regulisanje dejstva upaljaEa. Na popreEnom preseku klipa uti-
snuta je strelica, a na telu upaljaEa sledeke oznake: >)0<<, )>PK<< i ))Z<<.
Poloiaj ))O<<oznaEava inerciono dejstvo, poloiaj ))PK<<(pohodnoe kreple-
nie) sigurnosni poloiaj - poloiaj za mar5 - transport i poloiaj ,Z(( -
usporeno dejstvo.
Kada je upaljaE regulisan na >)O<<, plamen od inicijalne kapsle moie
proki ka detonatorskoj kapsli kroz otvor (26) na pregradi tela upaljaEa
i iljeba na klipu regulatora (20).
Pri regulisanju upaljaEa na ))Z<<, plamen od inicijalne kapsle moie
pro6i ka detonatorskoj kapsli samo preko usporaEa (5).
Osovinica (23) je namenjena da ograniEi kretanje klipa regulatora iz
poloiaja za mar3 (PK) za 90° lev0 (na ))ON)ili za 90' pravo (na >)Z<<).
Detonatorsk'i uredaj se sastoji od centrifugalnog nosaEa detonatorske
kapsle (11) sa detonatorskom kapslom (6), koji su smeSteni u popreEnom
iljebu vodice (7). NosaE detonatorske kapsle je fiksiran u ovom (neutral-
nom) poloiaju kuglicom (16), koja se jednim delom oslanja na nosaE, a
drugim na inercioni osiguraE (15). Iznad nosaEa detonatorske kapsle je
dijafragma (9) - nosaE prenosnog eksplozivnog punjenja sa prenosnim
punjenjem, a povrh ove je uvijen detonator.
U poprehim kanalima nosaEa detonatorske kapsle, nalaze se dve oso-
vinice - centrifugalna Eepa (4), Eiji je zadatak da drii nosaE detonatorske
kapsle u armirani poloiaj.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. Armiranje upaljaEa vrSi se pod utica-
jem sile inercije i centrifugalne sile.
Pri opaljenju metka, usled sile inercije, zaostaje inercioni osiguraE
(15) a kuglica (18) upada u udubljenje (prorez) na osiguraEu (17). Ovim je
osloboden inercioni udaraE, pa ga od inicijalne kapsle razdvaja samo
opruga (13). Po prestanku sile inercije, inercioni osigurair polazi nagore
pod dejstvom svoje opruge (19) i oslanja se vrhom na dijafragmu - nosaE
prenosnog eksplozivnog punjenja (9). Pri ovom kuglica (16) upada u udu-
bljenje na inercionom osiguraEu i time oslobada centrifugalni nosaE deto-
natorske kapsle (11).Pod uticajem centrifugalne sile, nosaE se pomera do
graniirnika na telu upaljaEa i postavi detonatorsku kapslu naspram pre-
nosnog eksplozivnog punjenja. Centrifugalni Eepovi - osovinice (4) se
razmiEu ustranu si oslanjaju na ispuste u vodici (7) utvrdujuki na taj
naEin nosaE detonatorske kapsle u bojevi poloiaj.
Pri udaru zrna u prepreku, inercioni udaraE (14) naleke na inicijalnu
kapslu (12) i pali je. Plamen od kapsle (u zavisnosti od toga kako je upa-
 ljaE regulisan), prenosi se na detonatorsku
kapslu neposredno, kroz kana1 na klipu
regulatora dejstva ili prek.0 usporafa. De-
tonatorska kapsla zatim (preko prenosnog
eksplozivnog punjenja i detonatora) do-
vodi do dejstva eksplozivno punjenje u
zrnu.
1803. - Bojeva Eahura je ,ista kao
-
kod metka sa trenutno-fugasnom -
grana-
tom OF-540.
,--
I

(6) 152 mm Skolski metak M69, sa

trenutno-fugasnom granatom
1804. - Skolski metak M69 (sl. 368)
namenjen je za obuku posluge u punjenju
i prainjenju oruda. Pri ovom se vrgi uve-
Bbavanje vojnika u regulisanju dejstva
upaljafa, kao i navikavanje na municiju
uopste. Metak je dvodelni i sastoji se od:
upaljaEa, koSuljice granate, Eahure, barut-
nog punjenja i topovske kapsle.
Upa1ja-E. Kompletiranje koguljice gra-
nate izvrgeno je inertnim upaljaEem
UTU,MSlA5Pl.
KoSuljica je od bojeve granate iz koje
je odstranjen eksploziv. Na koguljici su
izvrSene sledeke izmene:
- pri vrhu prednjeg oiivalnog dela
naEinjena su u dva nivoa Eetil.i dijame-
tralno suprotna otvora u koje su provu-
Eene i zavarene dve osovinice. Ove oso-
vinice na ovaj naEin zatvaraju pomenute
otvore. Uloga ovih osovinica je da se oko
njih otvrdne rastopljeno olovo i time spre-
Ei njegovo pomeranje pri rukovanju mu-
nicijom;
- na cilindriEnom delu, koSuljica je
probugena na Eetiri mesta u cilju lakSeg
razlikovanja 3kolske municije od bojeve;

S1. 368 - 152 mm Skolski metak M69 sa

trenutno-fugasnom granatom:
1 - UpaljaE; 2 - Osavinica; 3 - Osovinica; 4 -
Punjenje od olova; 5 - KoSuljica.
 - na dance ko9uljice napravljen je otvor (kao na slici 368) radi uvla-
Eenja poluge za izvlaEenje granate iz cevi oruda, pri probi punjenja -
prainjenja.
Da bi se dobila odgovarajuba teiina koguljice, u nju je nalivena po-
trebna koliEina olova.
Cahura Skolskog metka M69 moie biti EeLiEna (kratka), ili mesingana
(dugaEka) - isto kao u bojeve municije (taEka 1791).
Barutno punjenje. Organizacija barutnog punjenja je kao u bojeve
municije, taEka 1786 ,ili 1792. Umesto baruta, kesice su napunjene drvenom
strugotinom.
Topovska kapsla. Zavisno od vrste Eahure, da li je EeliEna (kratka)
ili mesingana (dugaEka), kompletiranje je izvrSeno razliEitim kapslama.
Naime, u EeliEnu Eahuru navijena je topovska kapsla TK,M4P1, a u me-
singanu TK,M54. Obe vrste kapsli su inertne.

1805. - Za izvlaEenje granate

iz cevi oruda sluii posebno izradena
poluga, (sl. 369) koja na prednjem
kraju ima umetak za ,hvatanjecc
danceta kogulj.ice. Poluga je u stva-
ri EeliEna Sipka, preEnika 30 mm, a
duiine dva metra.
Postupak izvlaEenja granate iz
cevi sastoji se u uvlaEenju prednjeg
dela poluge u koSuljicu, okretanju
poluge za 90' i snainom povlaEenju
poluge unazad. Poluga je spolja obo-
jena sivomaslinasto.

(7) 152 mm opitni metak

1806. - Namena i konstrukcija

S1. 369 - Poluga za izvlacenje Ikolske
granate iz cevi oruda
opitnog metka je objagnjena kod
prethodnih kalibara. Za izvrgenje o-
pitnog gadanja hidrozrnom koristi se
drveni Eep (sl. 203) Eiji je @ pred-
njeg preseka 157 mm, a zadnjeg 160
mm. Duiina Eepa je 160 mm, a teii-
na vode za nalivanje u cev iznosi
39 1.
 (8) TehniEki podaci za munieiju 152 mm za
haubicu - top M37, (s)
1807. - TehniEki podaci za municiju vide se 'iz sledebeg pregleda:
Pregled 92

Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm)

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom OF-540, (s)

UpaljaE RGM Celik, mesing 1 480 104
UpaljaE D-1 Celik, alumini-
jum 510 104
KoSuljica Celik 36830 626
Eksplozivno punjenje TNT 6250 -
Cahura Mesing 7500 550
Barutno punjenje
Pripala
Topovska kapsla BD
NC i NG
Crni barut
Mesing
1 7560
100
70
-
-
25
Kompletan metak 58790 1173

Metak sa trenutno-fugasnom granatom, (n), remontovan

UpaljaE UTU,M51A5 I Dural, mesing 975 151
KoSuljica Celik 40225 585
Eksplozivno punjenje Amatol 5300 -
Cahura Mesing 7500 550
Celik 4550 260
Barutno punjenje NCD-28 7000 -
Pripala Crni barut 100 -
Topovska kapsla TK,M54 Mesing 75 23
Topovska kapsla TK,M4P1 Celik 70 18
Kompletan metak sa mesinganom
Eahurom 61165 1140
Kompletan metak sa EeliEnom
Eahurom 58210 851

Metak sa pancirno-obeleLavajuBim zrnom BR-540, (s)

UpaljaE MD-7 Celik 130 64
KoSuljica Celik 47450 500
Eksplozivno punj enje Heksogen i Al
u prahu 1200 -
Cahura Mesing 7500 550
Barutno punjenje NDT-3 1611 7200 -
 TeZina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr) (mm>

Pripala Crni barut 100 -

Topovska kapsla BD Mesing 72 23
Kompletan metak - 63325 920
I

Metak sa probojnim zrnom 6-530, (s)

KoSuljica sa upaljaEem KTD Celik 34900 610
Eksplozivno punjenje TNT 5100 -
Bojeva Eahura - 15230 550
Kompletan metak - 55230 1057

(9) BalistiEki podaci za municiju 152 mm

za haubicu - top M37, (s)
1808. - BalistiEki podaci za municiju dati su u sledekem pregledu:
Prenled 9
c
.

E
\
Probojnost pancirne
G- V
Y
ploEe u mm
Naziv metka E
92
2%
METAK sa trenutno-fugasnom
i tempirnom granatom, (s)
- -
-
1 655
I I I

METAK sa trenutno-fugasnom
granatom, (n), remontovan 1 610

METAK sa pancirno-obeleia-
vaju6im zrnom BR-540, (s) 600

i
I I I I
METAK sa probojnim zrnom
G-530, (s) 1 1 670 1 15980 1
(10) Pakovanje municije 152 mm za haubicu - top M37, (s)

1809. - Municija 152 mm upakovana je u drvene sanduke (nove iz-

rade) po sledekem: jedan kompletan metak smeSten je u drveni sanduk
dimenzije 800X450X220 mm. Bruto teiina je:
 A - ZA NEMACKU REMONTOVANU MUNICIJU SA TRENUTNO-
-FUGASNOM GRANATOM:

a) Za metke sa EeliEnom Eahurom - - - - - 74 kg.;

b) Za metke sa mesinganom Eahurom - - - - - 77 kg.;
c) Za metke bez Eahure (barutno punjenje u kartonskoj
f utroli) - - - - - - - - - 69 kg.;

B - ZA SOVJETSKU MUNICIJU:

a) Za metke sa trenutno-fugasnom i tempirnom

granatom OF-540 - - - - - - - - - 67 kg.;
b) Za metke sa pancirno-obeleiavaju6im zrnom BR-540 72 kg.;
c) Za metke sa probojnim zrnom G-530 - - - - 64 kg.;
Za municiju pod A - upaljaEi su upakovani po jedan komad u kar-
tonsku futrolu i smegteni u sanduk s municijom. Takode, uz municiju
je smegtena i kutija sa plamenogasiteljem :i kartonska kutija sa barutnim
punjenjem, sa ili bez Eahure.
UpaljaEi za municiju pod B - sa granatom OF-540 upakovani su kao
kod municije 122 mm za haubicu M38.
1810. - Pakovanje gkolskih metaka M69 izvrgeno je na sliEan naEin
kao bojevih metaka.

(11) ObeleZavanje municije 152 mm za haubicu-top M37, (s)

1811. - Meci 152 mm sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom
obojeni su sivomaslinasto, a sa pancirno-obeleiavajuCim i probojnim
zrnom crno. Oznake su kod prvih iute a kod drugih bele. Centrirajuti
prstenovi kod sovjetske municije su lakirani, a kod nemaEke (remonto-
vane) obojeni istom bojom kao i koguljica. Vodeti prstenovi nisu posebno
zagtitivani.
1812. - Obeleiavanje metaka izvrgeno je po sledetem:
A - OZNAKE NA UPALJACIMA

Obeleiavanje upaljaEa (RGM, D-1, M51A5P1) objagnjeno je kod pret-

hodnih kalibara.
B - OZNAKE NA KOSULJICIGRANATE - ZRNA

Na prednjem oiivalnom delu granate-zrna navedeni su podaci o vrsti

eksploziva, laboraEnoj seriji zrna (granate) i teiinskom znaku.
Na cilindriEnom delu dat je podatak o orudu (kalibar, vrsta i model)
i vrsti granate (zrna) i modelu. Kod remontovane municije, na ovom delu
naznaEena je laboraEna serija municlije.
Na delu iza vodeteg prstena (kod pancirnih i probojnih zrna) naveden
je podatak o upaljaEu (MD-7; KTD).
 C - OZNAKE NA CAHURAMA

Na plaBtu Eahure su crnom bojom navedeni podaci o vrsti i modelu

punjenja, oruda za koje se municija koristi, vrsta i serija baruta i labo-
raEna serija municije.
D - OZNAKE NA TOPOVSKIM KAPSLAMA

Na dance topovskih kapsli iigovima su utisnuti podaci o modelu (BD;

TK,M54; TK,M4Pl) i partiji i godini izrade ili materijalu od kojih su
izrabeni.
E - OZNAKE NA AMBALAZI ZA PAKOVANJE MUNICIJE

Osnovne oznake o municiji date su na prednjoj strani sanduka. Ozna-

ke sadrie sledeke elemente:
- vrsta, model i serija upaljaEa;
- kalibar, vrsta i model oruda;
- koliEina metaka u sanduku;
- vrsta i model metka;
- laboraEna serija municije;
- oznaka za barutno punjenje.
Na poklopcu i levoj boEnoj stranli sanduka navedeni su skrakeni podaci
o kalibru, vrsti i modelu metka kao i laboraEnoj seriji municije.
Na desnoj boEnoj strani sanduka dati su podaci o vrsti i seriji baruta
koli je upotrebljen za laboraciju municije.
1813. - Obelegavanje gkolske municije M69, sa trenutno-fugasnom
granatom, izvrgeno je na sledeki naEin:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telu upaljaEa je crnom bojom naneta oznaka DSKOLSKI(<.

Koguljica granate spolja je obojena plavo. Oznake na koBuljici nisu

stavljene, jer bi brzo bile ponigtene, s obzirom na namenu gkolskog metka.
C - OZNAKE NA CAHURI METKA

Na dance Eahure je iigovima ispisan slede6i tekst:

152 mm M37
SKOLSKI METAK M69
RZK 1969
D - OZNAKE NA BARUTNOM PUNJENJU

Na kesicama barutnih punjenja ispisan je crnom Btamparskom bojom

kalibar i model oruda (152 mm M37), vrsta punjenja (SKOLSKO PU-
NJENJE) i redni broj punjenja (3, 4 ili 5).
 E - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle iigom je utisnut naziv >>SKOLSKA<<.

F - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Kartonska kutija je obeleiena belom bojom. Sadriaj oznaka se odnosi

na kalibar i model oruda (152 mm M37), vrstu punjenja (SKOLSKO
PUNJENJE) i oznaku proizvodaEa gkolske municije i godlinu izrade
(RZK 1969).
G - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prednjoj strani i poklopcu nanete su sledehe oznake:

152 mm HAUBICA - TOP M37
SKOLSKI METAK
SA TREN. FUG. GRANATOM
RZK 1969
Sanduci su, inafe, obojeni plavo a oznake stavljene belom 8tampar-
skom bojom.
- - _ _ _ - -
-- -

2) 155 mm MUNICIJA ZA HAUBICU ~1 (ij-

-- ---
1814. - Za 155 mm haubicu MI, postoje sledeEe vrste metaka:
- 155 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE,M107, (a);
- 155 mm metak sa tempirnom granatom HE,M107, (a);
- 155 mm metak sa dimnim zrnom HC,BE,M116, (a);
- 155 mm metak sa dimnim zrnom BE,M116, (a);
- 155 mm metak sa dimti zrnom WP,M110, (a);
- 155 mm metak sa osvetljavajuhim zrnom M118AlB1, (a);
- 155 mm Bkolskli metak M67 sa trenutno-fugasnom granatom;
- 155 mm opitni metak.

(1) 155 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE,M107, (a)

1815. - Metak sa trenutno-fugasnom granatom i upaljaEem podeBenim

na trenutno dejstvo ()>SQ<<), namenjen je za unigtavanje iive sile neprija-
telja i otkrivenih ciljeva, kao i za unigtavanje komandnih mesta i osma-
traEnica. Ako se upaljaE podesi na usporeno (>>Delay<<) dejstvo, metak se
moie efikasno upotrebiti za rugenje fortifikacijskih objekata (lakgeg tipa),
s obzirom da granata ima relativno veliko eksplozivno punjenje (oko 7 kg).
1816. - Municija za haubicu MI je dvodelnog tipa, bez Eahure. Svi
elementi metka se posebno pakuju, Euvaju i transportuju. Metak se sastoji
od sledeEih delova:
 - upaljafa;
- koSuljice granate;
- eksplozivnog punjenja;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1817. - UpaljaE. Granata HE,M107 kompletira se upaljaEem PD,
M51A5, koji je opisan kod municije 75 mm za bestrzajni top M20 (a).
1818. - KoSuljica granate (sl. 370) izradena je od Eelika, kovanjem.
Na njoj se nalazi jedan centrirajubi i jedan vodebi prsten. Vodebi prsten
je od bakra i upresovan je u odgovarajuki kana1 na koguljici. Nalazi se
na 88,9 mm od dna granate. Ovaj prsten moie imati Sirinu 25,9 mm sa
jednim kanalom, dok se mogu sresti ti granate sa vodekim prstenom
jirine 15,24 mm. Vodebi prsten ima zaStitnik od impregniranog kartona
obloienog tankim limom, koji se tako Euva sve do upotrebe, kada se oba-
vezno skida. Ovaj zaStitnik Stiti vodebi prsten od mehaniEkih oSte6enja.
Na ko3uljici sa spoljne strane razlikujemo prednji oiivalni deo (koji
je izrazito dugaEak) i koji se zavrSava ustima za navijanje upaljafa, sred-
njli cilindriEni deo i deo pozadi vodekeg prstena, koji je blago konusan.
Na dance koSuljdce granate privarena je EeliEna plofica, koja spreEava da
barutni gasovi pri gadanju metka prodru ka eksplozivnom punjenju, kroz
eventualne prskotine na dancetu.
1819. - Eksplozivno punjenje (sl. 370) je od livenog trotila, tetine
6,9 kg. U eksplozivu postoji udubljenje (69,85 mm) za smeStaj dopunskog
detonatora upaljaEa. U stvari ovo leiiMe u eksplozivu je naEinjeno pre
svega za smeStaj blizinskog (radio) upaljaEa (VT,M96), jer to zahteva nje-
gov gabarit. No, kako se gadanje sa ovim upaljaEem ne vr5i tako Eesto
(mi ne raspolaiemo ovim upaljaEem), to se pomenuta praznina u eksplo-
zivu (pri gadanju klasiEnim-mehaniEkim-upaljaEima) popunjava dopun-
skim eksplozivnim punjenjem. Na koguljici granate sa spoljne strane po-
stoji oznaka za ovo: )>W/SUPLL.CHG<<.
1820. - Barutno punjenje (sl. 371) je promenljivo, tj. sastoji se od
osnovnog i odredenog broja delimiEnih punj enja nejednake teiine. Barut
je nitrocelulozni M1 smeSten u platnene kesice. Sa donje strane osnovnog
punjenja prigivena je pripala od crnog baruta (85 gr) koja se nalazi u plat-
nenoj kesici crvene boje. UEvrSbivanje barutnih punjenja (s obzirom da
ne postoji Eahura) izvrSeno je pomobu Eetiri platnene trake koje idu od
osnovnog punjenja do vrha.
Za haubicu M1 postoji punjenje M3 i M4A1. Punjenje M3 je teSko
2,270 kg i smeSteno je u kese zelene boje, a punjenje M4A1 je teSko 5,9 kg
i nalazi se u kesama bele boje. Ova punjenja su potpuno razliEita zbog
Eega je najstroiije zabranjeno da se pri gadanju medusobno zamenjuju
tj., delovi punjenja u belim kesicama ne treba da se meSaju sa delovima
punjenja u zelenim kesicama, pogto nisu iste teiine.
Barutno punjenje M3 (u zelenim kesicama) se sastoji od osnovnog
i Eeti~idelimiEna punjenja. Osnovno punjenje obeleieno je brojem 1, a
delimiEna hronoloSkim redom 2, 3, 4 i 5.
Barutno punjenje M3 je namenjeno za gadanje na male domete -
do 10.000 m, uglavnom sa osvetljavajubim zrnom. Sa ovim punjenjem
pri gadanju ne treba koristibi plamenogasitelj, jer je smanjenje bljeska
na ustima cevi postignuto kroz tehnologiju izrade baruta, dodavanjem
barutnoj masi odredenih mate~ija.

S1. 370 - 155 mm trenutno-fugasna gra- - Barutno punjenje za 155

S1. 371
nata HE,MlO7 za haubicu MI, (a): mm metak sa trenutno-fugasnom
1 - ZaStitni Eep sa alkom za prenosenje granate: granatom HE,MlO7, (a):
?suljicaDopunski detonator; 3 - Podmetae 4 - Ko- a) Barutno punjenje M3; b) Barutno punjenje
granate; 5 - Eksplozimo punjenje; 6 - M4A1.
ZaStitna ploEica.

Barutno punjenje M4A1 (u belim kesicama), sastoji se od osnovnog

i Eetilli delirniEna punjenja. Osnovno punjenje obuhvata punjenje 1, 2
i 3 ti oznaEeno je brojem 3 dok su delimiha punjenja obeleiena brojevima
4, 5, 6 i 7.
 Barutno punjenje M4A1 je namenjeno za gadanje na velike domete
(do 15.000 metara). Pri gadanju je neophodno koristiti plamenogasitelj.
1821. - Topovska kapsla MK2A4 (sl. 372)
je namenjena da izvrSi pripaljivanje barutnog
punjenja. Za razliku od ostalih topovskih kap-
sli, ona se (post0 metak nema Eahuru), pre ga-
danja nameSta u zatvaraE oruda i tako se vr3i
njeno paljenje. Kapsla se sastoji od tela (5),
koje je izradeno od mesinga i koje je sa pred-
nje strane izdubljeno radi smeStaja barutnog
punjenja (2) od crnog baruta. U dance tela
kapsle utisnuta je inicijalna kapsla (6) sa ugra-
denim nakovnjem. Iznad kapsle postoji otvor
za prolaz plamena od inicijalne kapsle ka barut-
nom punjenju. Ovaj otvor se nakon 1-2 mm
pretvara u konusnu Supljinu koja je odozgo
zatvorena perforiranom ploEicom (3) - radi
prolaza plamena od kapsle ka barutnom punje-
nju. U pomenutoj konusnoj Supljini, nalazi se
S1. 372 - Topovska ka-
konusni Eep (4) 5iji je zadatak da po pripalji-
psla Mk2A4, (a): vanju barutnog punjenja, usled pritiska koji se
1 - Pokrivka; 2 - BarutnQ stvara sagorevanjem crnog baruta, zatvori otvor
punjenje; 3 - PloEica; 4 -
Konusni Eep; 5 - Telo kap-
sle; 6 - Inicijalna kapsla.
iznad inicijalne kapsle, kako ne bi barutni ga-
sovi, vraeajuei se nazad, oStebivali Eelo zatva-
raEa oruda. Pomenuti konusni Eep je slobodan
u konusnoj gupljini i on je redovno oslonjen vrhom na otvor iznad kapsle
i prividno zatvara ovaj prolaz. Medutim, pri opaljenju kapsle, p~itisakga
snaino potera napred i time oslobodi put za prolaz plamena ka barutnom
punjenju. Konusni Eep svojim telom osloni se na perforiranu ploEicu i time
zatvori jedan deo rupica za prolaz plamena (jednu do dve), ali s obzirom
da je is'ci relativno male povrgine, pri ovom uvek ostane dovoljan broj
slobodnih otvora za prolaz plamena ka barutnom punjenju kapsle.
Vrh topovske kapsle zatvoren je Eepom od plute (1) radi zagtite crnog
baruta od ogtekenja.
Dejstvo kapsle. Pri opaljenju inicijalne kapsle plamen prolazi kroz
uzani otvor na telu, potiskuje konusni Eep i prolazeei kroz rupice na plo-
Eici pripaljuje barutno punjenje kapsle. Od ovog se zatim pali pripala
barutnog punjenja metka a potom i samo barutno punjenje u cevi oruda.

(2) 155 mm metak sa tempirnom granatom HE,M107, (a)

1822. - Metak sa tempirnom granatom je namenjen za gadanje ci-

ljeva u vazduhu i na zemlji, kao i za uniStavanje desanata. Po konstrukciji
je isti kao metak sa trenutno-fugasnom granatom izuzev Sto je ovaj kom-
pletiran upaljaEem MTSQ,MSOO ili M500A1. Opis ovog upaljaEa dat je u
taEki 1179.
(3) 155 mm metak sa dimnim zrnom HC,BE,M116, (a)

1823. - Metak sa dimnim zrnom namenjen je za stvaranje dimne

zavese radi izvrSenja odgovarajubih taktiEkih radnji. Sastoji se od: upa-
lj aEa, koSuljice zrna, dimnog punjenja, barutnog punjenja i topovske
kapsle.
1824. - UpaljaE MTSQ,M501 (Al) opisan je u taEki 1630.
1825. - Koguljica (sl. 373) je EeliEna, izradena iz jednog dela. Na
prednjem kraju ima navoje za udjanje upaljaEa, a na zadnjem plitke
navoje za uvijanje danceta koSuljice. Na usta koSuljice je navijen Eep,
radi zaStite navoja i izbacnog barutnog punjenja od oWetenja, za vreme
uskladiStenja i rukovanja. Zidovi koSuljice su relativno tanki, s obzirom
da se od nje ne zahteva fragmentacija, ve6 iskljuEivo ,,donoSenjecc na cilj
dimnih kutija. Na spoljnoj strani koSuljica ima jedan centrirajuti i jedan
vodebi prsten. Vodeti prsten je od bakra. Ima zaStitnik od impregniranog
kartona i EeliEnog lima. Deo pozadi vodebeg prstena je cilindrifno-konu-
san. Radi zaStite od korozije, koguljica je obojena sivomaslinasto.
1826. - Dimno punjenje (sl. 373). Dimna materija ovog zrna je po-
znata dimna smeSa ))HC<<, koja je smeStena u Eetiri kutije, poredane jedna
iznad druge. Gornja kutija je konusnog oblika (zbog suienog dela koBu-
ljice), dok su ostale cilindriEne. Kutije su po sredini probuSene, tako da
obrazuju kana1 kroz koji po opaljenju metka prolazi plamen od izbacnog
punjenja ka dancetu. Kutije su na delu ka ovom kanalu otvorene radi pri-
paljivanja dimne smege.
Neposredno iznad kutija sa dimnom smegom, u komo~ikoju obrazuje
prednji oiivalni deo koBuljice, stavljeno je izbacno punjenje od crnog
baruta. Punjenje je teSko 125 gr a nalazi se u svilenoj kesici. Izmedu
izbacnog punjenja i gornje kutije postavljena je EeliEna dijafragma preko
koje se na kutije prenosi sila pritiska pri sagorevanju barutnog punjenja.
Dijafragma ima na sredini otvor za prolaz plamena radi pripaljivanja
kutija sa cfimnom smeSom.
1827. - Barutno punjenje i topovska kapsla su isti kao kod metka
sa trenutno-fugasnom granatom HE,M107.
1828. - Funkcija dimnog zrna. Zavisno od vremena tempiranja upa-
IjaEa, plamen od upaljaEa pripaljuje izbacno punjenje od crnog baruta.
Plamen i pritisak koji se potom stvara u komori vrSe dvojaku funkciju
i to: pripaljivanje kutija sa dimnom materijom i potiskivanje kutija (preko
dijafragme) ka dancetu koSuljice. Kako je navoj danceta nedovoljan da
izdrii ovaj pritisak, dolazi do kidanja veze i izletanja kutija van, koje
padaju na zemlju i gore do 4 minute stvarajuti pri tom gust, beli dimni
oblak.
(4) 155 mm metak sa dimnim zrnom WP,M110, (a)

1829. - Metak sa dimnim zrnom namenjen je za zadimljavanje pro-

storija i pokazivanje ciljeva. Pored toga, dimno zrno ima i ograniEeno
zapaljivo dejstvo, s obzirom da je laborisano belim fosforom.
447
 Metak se sastoji od zrna i barutnog punjenja sa topovskom kapslom.
Zrno (sl. 374) Eine sledebi elementi: upaljaE, koguljica sa dimnim punje-
njem i detonator.
UpaljaE. Komplebiranje dimnog zrna WP,M110 vrsi se upaljaEem
PD,M51A5, koji je opisan u taEki 792-796.

S1. 373- 155 mm dimno zrno HC,
BE,M116 za haubicu MI, (a):
1 - ZaStitni Eep sa alkom za prenoSenje
zrna; 2 - Izbacno barutno punjenje; 3 -
Dijafragma; 4 - PodloSka; 5 - Dimna sme-
Sa. 6 - KoSuljica dimne kutije; 7 - KoSu-
ljha zrna; 8 - Kartmski podmetaEi; 9 -
Dno zrna.
S1. 374 - 155 mm dimno zrno WP,
MllO za haubicu MI, (a):
1 - ZaStitni Eep sa alkom za prenogenje
zrna; 2 - Glavica; 3 - Prsten; 4 - Ka-
Suljica detonatora; 5 - Eksplozivno punje-
nje; 6 - Dimno punjenje; 7 - KoSulj~ca
zrna.
 Koluljica je gotovo istovetna sa koSuljicom trenutno-fugasne granate
HE,M107. Jedina razlika je u ustima, na koja je nameStena glavica (adap-
ter). Na prednjem delu glavice postoje navoji za uvijanje upaljaf a, a negto
niie od ovih su navoji za vezu sa koSuljicom zrna. Sa zadnje strane gla-
vice utisnut je EeliEni prsten, preko kojeg je ostvarena veza sa koBuljicom
detonatora zrna. Dimno punjenje je od belog fosfora, koje ispunjava unu-
tragnju zapreminu koSuljice otprilike za 415 njene ukupne vrednosti. Te-
iina dimnog punjenja je 7 kg.
Detonator u sklopu dimnog zrna
ima ulogu razbijaEa koSuljice radi
rasprgivanja belog fosfora po okolini
na mestu eksplozije zrna. Pri dodiru
fosfora sa kiseonikom iz vazduha
stvara se gust beli dim. Detonator se
sastoji od 186 grama tetrila ili tetri-
tola, koji je smeSten najpre u alumi-
nijumsku cevEicu a zatim u Eelifnu
begavnu cev. Ova cev je dugaEka
525 mm i proteie se kroz sredinu ko-
Suljice od glavice do dna. Sa glavi-
ccom zrna, koSuljica detonatora je
spojena preko prstena (3). Iniciranje
detonatorskog punjenja vrSi se od
upaljaEa neposredno.
Barutno punjenje sa topovskom
kapslom je isto kao kod metka sa
TF granatom HE,M107, taEka 1820.

(5) 155 mm metak sa dimnim zrnom

BE,M116, (a)

1830. - Metak sa dimnim zrnom

S1. 375 - 155 mm osvetljavajude
zrno ~ 1 1 8 ~ za 1 ~haubicu
1 ~1 i top
M2, (a):
1 - ZaStitni Eep; 2 - Glavica; 3 - Izbacno
pun'en e; 4 - Dijafragma; 5 - Kartonska
podio~ka; 6 - OsvetljavajuCa baklja; 7 -
OmotaE; 8 - Glavno uZe padobrana; 9 -
Okretni zglob; 10 - Mali segmenti 11 -
Veliki segmenti; 12 - Padobran; 13'- KO-
S a i c a zrna; 14 - Civija; 15 - Dno
BE, MI16 je isti kao metak HC,BE,
MI16 izuzev Sto se pri dejstvu zrna
dobije obojeni dim - zelen, i u t ili
plav.
(6) 155 mm metak sa osvetljavajuEim
zrnom M118AlB1, (a)
1831. - Metak sa osvetljavaju-
6im zrnom namenjen je za osvetlja-
vanje terena pri n o h i m dejstvima.
Sastoji se od: upaljafa, koguljice
zrna, osvetljavajuceg s k l o ~ a ,barut-
nog punjenja i topovske kapsle.
1832. - UpaljaE MTSQ,M501
(Al) opisan je u tafki 1630.
1833. - Koluljica (sl. 375) je rizra-
zrna. dena od Eelika. Tankih je zidova, jer
to dozvoljava njena taktiEka upotreba. KoSuljica osvetljavaju6eg zrna je
u stvari jedan Suplji cilindar, kojii je sa obe strane otvoren. Na prednji
otvor je naveden oiivalni deo, a na zadnji dance. Dance je utvrdeno po-
moCu aksijlalnih Eivija. Vrh koguljice je zatvoren Eepom. Na spoljnjem
delu, koSuljica ima dva centrirajuka i jedan vode6i prsten. Gornji centri-
rajuti prsten je na prelazu od oiivalnog ka cilindriEnom delu koSuljice
a donji ispod vodekeg prstena. Vodeei prsten je izraden od bakra.
1834. - Osvetljavaju6i sklop (sl. 375) je identican sa odgovarajutim
sklopom kod 105 mm metka sa osvetljavaju6im zrnom M66, izuzev Sto je
kod zrna 155 mm izbacno punjen'je stavljeno u kartonski cilindar.
18835.- Barutno punjenje. Pri gadanju osvetljavajuCim zrnom
M118AlB1 mo2e se koristiti samo punjenje M3 (kese zelene boje). Opis
ovog punjenja dat je u taEki 1820. Izuzetno bd ovog, gadanje se moie
vrgiti i punjenjem MAA1, ali samo sa osnovnim punjenjem i to samo za
maksimalni domet.
1836. - Topovska kapsla je opisana taEki 1821.
1837. - Dejstvo osvetljavaju6eg zrna. NaEin funkcionisanja osvetlja-
vajukeg sklopa je isti kao kod metka 105 mm sa osvetljavaju6im zrnom
M66. Razlika je naravno, u intenzitetu osvetljavanja: zrno M118AlB1 daje
pri sagorevanju baklje do 1.000.000 Cd.
1838. - Za haubicu M1 postoji i metak sa osvetljavaju6im zrnom
MI18 i M118B1. Razlika je izmedu ovih zrna samo u izradfi koSuljice.
Naime, koSuljica zrna MI18 i M118B1 je iz jednog a koSuljica zrna
M118AlB1 je iz dva dela, tj. ima posebno izraden prednji oiival.

(7) 155 mm gkolski metak M67, sa trenutno-fugasnom

granatom

1839. - Skolski metak je namenjen za obuku posluge oruda u pu-

njenju i prainjenju. Sastoji se od: upaljaEa, koguljice, barutnog punjenja
i topovske kapsle. UpaljaE je inertni. Za kompletiranje granate upotre-
bljen je upaljaE tipa M51A5, iz kojeg su prethodno odstranjeni eksplozivni
elementi. Koguljica granate je naEinjena od bojeve na taj nafin, Sto je iz
nje izliveno eksplozivno punjenje ti izvrSena adaptacija kao kod 152 mm
gkolskog metka M69, taEka 1804 (izuzev bugenja cilindriEnog dela) Barutno
punjenje sastoji se od potrebnog broja kesica (zavisno od modela punjenja),
napunjenih drvenom strugotinom. Organizacija barutnih punjenja ista je
kao u bojeve municije. Topovska kapsla je modela MK2A4 iz koje su
izvadeni svi eksplozivni delovi.
 1840. - Za 8izvlaEenje granate iz oruda sluti posebno izradena poluga.
Opis i dimenzije poluge dati su kod municije 152 mm, taEka 1805.
1841. - Tehnieki podaci za Skolski metak isti su kao za bojevi.

(8)155 mm opitni metak

1842. - ObjaBnjenje karakteristika opitnog metka dato je kod pret-

hodnih kalibara municije. Opitno gadanje hidrozrnom, zahteva upotrebu
I Eepova (sl. 242) sledekih dimenzija: @ prednjeg preseka je 160 mm, zad-
njeg 163 mm a duiina Eepa je 155 mm. Za punjenje cevi pre gadanja
treba obezbediti 49 1. vode, odnosno specijalne tekukine koja se ne mrzne
pri niskim temperaturama.

(9) TehniEki podaci za municiju 155 mm za haubicu MI, (a)

1843. - TehniEki podaci za municiju 155 mm vide se iz sledeeeg
?regleda:
Pregled 94

Teiina Duiina
Naziv elementa Materija1
(gr) (-1

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom HE,M107

UpaljaE PD,M51A5 Celik, mesing
MTSQ,M5OO (sa detona- Aluminijum,
torom) mesing
KoSuljica Celik
Eksplozivno punj enje TNT
~ o m ~ l e t ngranata
a sa upaljaEem
M51A5 -
Barutno punjenje M3 NC,M1
Barutno punjenje M4A1 NC,Ml
Pripala Crni barut
Topovska kapsla MK2A4 Mesing
Kompletan metak (sa punje-
njem M3
Kompletan metak (sa punjenjem
M4A1)

Metak sa dimnim zrnom HC,BE,M116

UpaljaE MTSQ,M501 (bez detona-
tora) 1 Aluminijum,
mesing
KoSuljica I Celik
 Naziv elementa Materijal
TeZina
(gr> II Duiina
(mm)

Dimno punjenje u kutijama HC smeSa 12065 445

Izbacno punjenje Crni barut 125 -
Kompletno zrno - 43525 670,8
Barutno punjenje M3 NC,Ml 2270 406,4
Barutno punjenje M4A1 NC,Ml 5900 533,4 a

Pripala Crni barut 85 -

Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak (sa punje-
njem M3) - 45795 1077,2
Kompletan metak (sa punjenjem
M4A1) - 49425 1204,2

Metak sa dimnim zrnom WP,M110

UpaljaE M51A5
KoSuljica
Dimno punjenje
I Mesing, Eelik
Celik
Beli fosfor
975
36720
7000
151
561,l
-
Kompletno zrno - 44695 656,l
Barutno punjenje M3 NC,Ml 2270 406,4
Barutno punjenje M4A1 NC,Ml 5900 533,4
Pripala Crni barut 85 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak (sa punje-
njem M3) - 46965 1062,5
Kompletan metak (sa punje-
njem M4Al) 50595 1189,5

Metak sa osvetljavaju6im zrnom MI18

UpaljaE MTSQ,501 (bez detonatora) Aluminijum, I

mesing 635 114
KoSuljica (bez Eepa) Celik 40500 510
Sklop osvetljavajuCe baklje i pa-
dobrana - 4880 -
Izbacno punjenje Crni barut 90 -
Kompletno zrno (sa Eepom) - 46105 605
Barutno punjenje M3 NC,Ml 2270 406,4
Pripala Crni barut 85 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak 1 48570 1011,4
 (10) BalistiEki podaci za municiju 155 mm za haubicu MI, (a)
1844. - BalistiEki podaci za municiju 155 mm vide se iz sledekeg
pregleda:
Pregled 95

.-
e v o (m/s.k) I I?max
(kg/cm2)
~ o m e t(m)
.n Naziv metka
E
-I- I
1 METAX sa trenutno-fuga-
snom i tempirnom granatom
HE,MlO7 372,7 564,2 - - 9852,9 14948

2 I
/ METAK
WP.Mll0
sa dimnim zrnom
/ 1 / 1
372,7 - - - 19624 / -1
I ) / / 1 / /
I
METAK sa dimnim zrnom
HC,M116 372,7 564,O - - - 15264

1
--

--
4 METAK sa dimnim zrnom
BE,M116 /-/ 1 580,O - - 1 14898

I METAK sa osvetljavajuCim
zrnom MI18 1 I1 1
353,8/ - - - 8226 / -1

(11) Pakovanje municije 155 mm za haubicu MI, (a)

1845. - S obzirom da meci 155 mm za haubicu M1 nemaju Eahuru

kao i to da upaljaEi nisu navijeni na granate (zrna), to ova municija
nema (kao i ostala) klasiEni naEin pakovanja, vek se svaki elemenat
posebno pakuje, Euva i transportuje.
Konkretna reSenja za svaki elemenat posebno, izvedena su po sle-
s
-
debem:
A - PAKOVANJE UPAWACA

UpaljaEi PD,M51A5 za municiju 155 mm upakovani su po 15 komada

u drveni sanduk. UpaljaEi su prethodno smeBteni u metalnu hermetiEku
kutiju @ 68 mm, duiine 164 mm. Bruto teiina kutije je 1117 gr. Dimen-
zije sanduka su sledeke: 430 X 260 X 230 mm. Bruto teiina sanduka je
22,6 kg.
UpaljaEi MTSQ,M501 (bez detonatora) upakovani su po 20 komada
u drveni sanduk. UpaljaEi su, kao prethodni, smeSteni najpre u metalnu
hermetiEku kutiju @ 70 mm, duiine 124 mm. Bruto teiina kutije je
790 gr. Dimenzije sanduka su sledebe: 430X320X200 mm. Bruto teiina
sanduka je 22,4 kg.
 B - PAKOVANJE GRANATA

Granate su uglavnom bez ambalaie sa Eepom (na ustima granate)

i zaStitnikom vodebeg prstena. Dimenzije granate su sledebe: @ 160 mm,
duiina granate sa Eepom 680 mm, izuzev osvetljavajubeg zrna koje je
dugaEko 590 mm. Izvestan broj granata je upakovan u pakete po 6 ili
8 komada.
Jedan manji deo granata upakovan je u drvene sanduke koji su po-
sebno konstruisani J izradeni u nas. Uz granate smeBten je upaljaE i to-
povska kapsla. U sanduk se pakuje po jedna granata sa Eepom, koji ima
alku za noSenje granate. Dimenzije sanduka su sledebe: 840 X 270 X 230
milimetara. Bruto teiina sanduka je 50 kg.
C - PAKOVANJE BARUTNIH PUNJENJA

Barutna punjenja su upakovana u metalne futrole koje se mogu her-

metiEki zatvoriti.
Barutno punjenje M3 pakuje se po dva komada u metalne futrole
@ 200 mm, duiine 1080 mm. Bruto teiina futrole je 9 kg. Uz ovo barutno
punjenje smegtene su i dve topovske kapsle MK2A4. Postoji i pakovanje
sa jednim kompletnim barutnim punjenjem u futroli.
Barutno punjenje M4A1 pakuje se po jedan komad u metalnu futrolu
@ 200 mm a duiine 700 mm. Bruto teiina je 13,6 kg. Uz punjenje se
pakuje i 1 TK,MK2A4.
D - PAKOVANJE TOPOVSKIH KAPSLI

Kada topovske kapsle MK2A4 nisu upakovane skupa sa barutnim

punjenjem onda se pakuje po sledebem:
- 48 kapsli upakovano je u metalnu hermetiEku kutiju @ 100 mm,
duiine 100 mm;
- 30 kutija s kapslama (1440 komada) smeSteno je u drveni sanduk
dimenzija 610 X 360 X 270 mm. Bruto teiina sanduka je 33,5 kg.
1846. - Pakovanje Skolskih metaka M67 izvrSeno je u ambalaiu od
bojeve municije. Granate, upaljaEi i topovske kapsle smeSteni su u drveni
sanduk, a barutno punjenje u metalnu futrolu kao bojevo punjenje.

(12) ObeleHavanje municije 155 mm za haubicu MI, (a)

1847. - Obeleiavanje bojeve municije izvrgeno je po sledebem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

ObjaSnjenje o oznakama na upaljaEima dato je u prethodnim odelj-

cima.
B - OZNAKE NA GRANATI (ZRNU'I
Kako municija 155 mm nema svoju originalnu ambalaiu, to se svi
bitni podaci za identifikovanje municije, nalaze na koBuljici granate -
zrna. Oznake za trenutno-fugasnu granatu su sledeeeg sadriaja:

454
 0000
TNT
LOT.NXP-1-4
SHELL MI07
WISUPPLICHG
Gornji podaci naneti su iutom bojom na prednji oiivalni deo granate.
Na cilindriEni deo naveden je skladigni broj (R2BLA).
Neposredno iznad vodekeg prstena, iigovima su utisnuti podaci o
seriji i godini izrade koguljice, te kalibar i model zrna - granate.

C - OZNAKE NA BARUTNOM PUNJENJU

Na kesicama barutnih punjenja naveden je redni broj barutnog pu-

njenja, serija baruta i kalibar i model oruda za koje je punjenje name-
njeno (>>3((,
,)4<<itd; CHARGE M4A1; PDR Lot 1; 155 mm H.Ml).

D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle Eigovima su utisnuti podaci o modelu kapsle

(MK2A4), seriji (SYI-1-1) i godini proizvodnje kapsle (4-54).

E - OZNAKE NA SANDUCIMA SA UPALJACIMA

Na prednjoj strani sanduka sa upaljaEima naveden je najpre broj,

vrsta i model upaljaEa (15 FUZES MTSQ,M500A1), s e ~ i j aupaljaEa (Lot
E-AJS-2-13), bruto teiina (22,7 kg) i vreme pakovanja (LOADED
AG0.1957).
F - OZNAKE NA SANDUCIMA GRANATE (ZRNA)

S obzirom da za jedan manji deo municije 155 mm postoje naknadno

izradeni sanduci za pakovanje granata - zrna, to Ce ovde biti objagnjen
sadriaj oznaka na ovim sanducima po primeru za trenutno-fugasnu gra-
-
2 natu HE,M107. Na poklopcu i prednjoj strani sanduka dati su istovetni
podaci koji se odnose na sledeke: kalibar, vrsta i model granate (155 mm
TREN. FUG. GRAN. M107), vrsta i model upaljaEa (udarni upaljaE M51A5
0,05 sek), kalibar, vrsta i model oruda (155 mm haubica MI) i bruto teiina
sanduka (50 kg).
G - OZNAKE NA METALNIM FUTROLAMA SA BARUTNIM PUNJENJIMA

Na futroli sa spoljne strane navedeni su sledeki podaci o barutnom

punjenju:
- R2MCG - - - - - - skladisni broj punjenja;
- 1 CHARGE PROPELLING M4A1 broj upakovanih barutnih punje-
nja i njihov model;
- VI1-PRIMER PERCUSSION
MK2A4 - - - - - - broj upakovanih topovskih kapsli
i njihov model;
--
 - FOR 155 mm HOW.Ml - - kalibar ti model oruda za koje je
barutno punjenje namenjeno, i
- LOT RP-1 OF 1954 - - - 1aboraEna serija barutnog punjenja
i godina laboracije.
Na donjem kraju Putrole, ispod pojasa za ojaEanje ispisani su n e w -
hodni komercijalni podaci.
1848. - Obeleiavanje Skolskih metaka M67 izvrgeno je po sledeCem:

A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa su zadriani podaci naneti iigovima s tim Sto je na

balistiEkoj kapi upaljaEa crnom bojom dodato >)SKOLSKI<<.

B - OZNAKE NA KOSULJICI GRANATE

Granata nema posebnih oznaka, izuzev Sto je obojena plavo.

C - OZNAKE NA BARUTNIM PUNJENJIMA

Na kesicama barutnih punjenja stavljeni su crnom Stamparskom bo-

jom podaci o orudu, vrsti i rednom broju punjenja, po sledekem primeru:
155 mm HAUB. M1
SKOLSKO PUNJENJE
3
D - OZNAKE NA TOPOVSKOJ KAPSLI

Na dance topovske kapsle je iigom naveden podatak &KOLSKAK.

E - OZNAKE NA METALNOJ FUTROLI SA BARUTNIM PUNJENJEM

Svi prethodni podaci na futroli su poniSteni i stavljeni novi, koji se

odnose na Skolsko barutno punjenje.
Sadrfaj podataka je sledeCi:
155 mm HAUB. M1
SKOLSKOPUNJENJE
RZK-1967

F - OZNAKE NA DRVENOM SANDUKU

Na prednjoj strani i poklopcu sanduka navedeni su podaci o upaljaEu

(1 kom UPALJAC PD, M51A5, INERTAN), orudu (155 mm HAUB. MI),
koliEini upakovanih metaka (1 kom), vrsti upakovanih metaka (SKOLSKA
TREN. FUG. GRANATA), ,inicijali proizvodaEa i godina izrade gkolskih
metaka (RZK-1967), i bruto teiina.
-
Sanduk je spolja obojen sivomaslinasto, a oznake su iute.
-
456
 3) 155 mm MUNICIJA ZA TOP M2, (a)
I
I .,
1849. - Za 155 mm top M2, postoje sledeke vrste metaka:
- 155 mm metak sa trenutno-fugasnom granatom HE,M101, (a);
- 155 mm metak sa tempirnom granatom HE,M101, (a);
- 155 mm metak sa pancirnim zrnom AP,M112, (a);
- 155 mm metak sa dimnim zrnom WP,M104, (a);
- 155 rnm metak sa osvetljavaju6im zrnom M118AlB1, (a);
- 155 mm Skolski metak M67, sa trenutno-fugasnom granatom, i
- 155 mm opitni metak.

(1) 155 mm metak sa trenutno-fugasnom

granatom HE,MlOL, (a)

1850. - U pogledu namene i konstrukcije, ovaj

metak je veoma sliEan metku sa trenutno-fugasnom
granatom HE,M107, za haubicu MI. Neznatne razMke
postoje kod kosuljice i eksplozivnog punjenja, dok je
barutno punjenje sasvim drukEije. UpaljaEi i topov-
ske kapsle su isti kao kod haubice MI.
Kod kosuljice je razlika samo u Birini vodekeg
prstena, tj. kod topovske granate vodeki prsten je
gotovo dvostruko Siri u odnosu na haubifkji i ima
Sirinu 51,3 mm. -
Eksplozivno punjenje kod topovske granate ima
pored dubokog leiiSta (za dopunski detonator) i nor-
malno leiiSte za detonator upaljafa. ZnaE, ima gra-
nata i bez oznake >W/SUPPL CHG<(.
Barutno punjenje za 155 mm top M2 (sl. 376)
sastoji se od osnovnog i jednog delimiEnog punjenja.
Punjenje je od baruta M6, smeBteno u platnenim
kesama i nosi model M19. Na dnu osnovnog barutnog
punjenja prisivena je kesica sa crnim barutom kao
pripala. DelimiEno punjenje i osnovno vezani su sa
Eetiri platnene pantljike. Svako punjenje (osnovno
i delimifno) omotano je platnenom pantljikom da
bude celovitije i pogodmije za rukovanje pri punje-
nju oruda.
Puno punjenje (osnovno i delimiEno - ukupna
te2ina 14 kg) naziva se joS i poveCano punjenje (Su-
per charge) i upotrebljava se za najveke domete -

S1. 376 - Barutno punjenje MI9 za 155 mm metak sa tre-

nutno-fugasnom granatom HE, M101, (a)
do 23500 metara. Samo osnovno punjenje (teiine 4,8 kg) zove se normalno
punjenje (normal charge) i koristi se za sve daljine koje se po tablicama
gadanja mogu postihi.
Barutno punjenje M19 se pri noknirn gadanjima koristi sa plameno-
gasiteljem MI.

(2) 155 mm metak sa tempirnom granatom HE,M101, (a)

1851. - Metak sa tempirnom granatom je namenjen za gadanje ciljeva
u vazduhu i na zemlji. Po konstrukciji je isti kao metak sa trenutno-fuga-
snom granatom HE,M101, izuzev Sto je kompletiran upaljaEem MTSQ,M500
ili M500A1. OpPs ovog upaljaEa dat je u taEki 1179.

(3) 155 mm metak sa pancirniim zrnom

AP,M112, (a)

1852. - Metak sa pancirnim zrnom,

namenj en j e za gadanje oklopnih sredsta-
va, betonskih objekata i sliEnih ciljeva.
Kao i ostali meci za ovo orude, ovaj me-
tak je dvodelni i bez Eahure. Sastoji se od:
- koguljice sa pancirnom i balistib
kom kapom;
- eksplozivnog punjenja;
- upaljaEa;
- barutnog punjenja, i
- topovske kapsle.
1853. -KoSuljica (sl. 377) je izradena
kovanjem od visokokvalitetnog Eelika. Ma-
sivna je, jer je ona u stvari nosilac kine-
tiEke energije zrna pri probijanju prepre-
ke. Ima jedan centrirajuki i jedan vodeki
prsten. Oiivalni deo koSuljice je tup. Na
ovaj deo koSuljice je zapertlovana pancir-
na kapa. Kao Sto se na slici vidi, ova kapa
je veoma tanka, tako da viSe sluii kao no-
sat balisti5ke kape nego da primi na sebe
funkciju klasiEne pmcirne kape Bod ove
vrste zrna. Ovde je s toga vrh kouljice
posebno termiEki lobraden (da bude iila-
viji), kako ne bi u toku proboja doglo do
razbij anja (cepanja) koSuljice.

S1. 377 - 155 mm pancirno zrno AP,Mll2 za

top M2, (a): .
1 - Balistirka kapa; 2 - Pancirna kapa; 3 - KaSuljica
-
zrna; 4 - Eksplozivno punjenje; 5 UpaljaE; 6 - Poklopac
 BalistiEka kapa je navojima spojena sa pancirnom kapom i svojim
postojanjem u velikoj meri poboljgava aerodinamieki oblik pancirnog
zrna. Izradena je od EeliEnog lirna.
Na dance koSuljice, preko upaljaEa, postavljena je jedna ploEica i pri-
EvrSEena pertlovanjem.
1854. - Eksplozivno punjenje je smeSteno u posebno naEinjeno udu-
bljenje u koguljici. Izradeno je od brizantnog eksploziva - amonijevog
pikrata. Oznaka za ovu vrstu eksploziva je sEHP-D<<ili samo ))D(<.Teiina
eksplozivnog punjenja iznosi oko 500 gr.
1855. - UpaljaE BD,M6O (sl. 378) je donji inercioni sa usporenjem
od 0,04-0,06 sekundi. Prema stepenu osiguranja od prevremenog dejstva,
spada u grupu potpuno osiguranih upaljaEa.
UpaljaE se sastoji od tela (13) u koje je sa gornje strane upresovan
detonator (12) od tetrila, koji je zatvoren poklopcem (11). NosaE detona-
torske kapsle (4) u koji je smeStena detonatorska kapsla drii se u nearmi-
ranom poloiaju sa dva centrifugalna osiguraEa (1) sa oprugama (2) i sluii
kao osiguraE od prevremene detonacije, jer je pomoEu njega prekinut
vatreni lanac upaljafa. NosaE inercionog uredaja za opaljenje (8) u sebi
sadrii usporaE od crnog baruta (5), inicijalnu kapslu (6), udarnu ,iglu (15)
koja je u nearmiranom poloiaju utvrdena sa dva centrifugalna zadria-
Ea (17).
Armiranje i dejstvo upaljak. Pni opaljenju metka i prolazu zrna kroz
cev oruda, poloiaj delova upaljaEa ostaje nepromenjen. Po izlasku zrna
iz cevi i pri obrtnoj brzini zrna od 1450 i vi5e obrtaja u minuti, a pod
dejstvom centrifugalne sile, centrifugalni osiguraEi (17) razmaknu se
ustranu sabijajuei svoje opruge i oslobode nosaE detonatorske kapsle.
Osloboden nosaE, pod dejstvom centrifugalne sile okrene se oko svoje oso-
vine za 90' i detonatorsku kapslu donese na pravac usporaf-detonator,
Eime se uspostavi vatreni lanac upaljaE. Okretanje nosaEa detonatorske
kapsle ograniEava zadriaE (17), a utvrduje ga u armiranom poloiaju jedan
klip koji upada u otvor (18).
Isto tako pod dejstvom centrifugalne sile, centrifugalni osiguraEi
udarne igle (17) razrnaknu se ustranu i oslobode udarnu iglu (15) koja se
pod dejstvom centrifugalne sile obrne oko svoje osovine I vrhom okrene
prema inicijalnoj kapsli. Pri letu kroz vazduh, opruga (14) zadriava
udarnu iglu sa nosaEem da ne udari u inicijalnu kapslu.
U momentu udara u prepreku, udarna igla usled inercije produiava
kretanje napred i vrhom pali inicijalnu kapslu, koja preko usporaEa pali
detonatorsku kapslu i izaziva detonaciju detonatora.
1856. - Barutno punjenje za metak sa pancirnim zrnom je obradeno
pri opisu metka sa trenutno-fugasnom granatom HE,M101.
1857. - Topovska kapsla MK2A4 je opisana kod municije za 155 mm
haubice MI..
2! .".,G "..
y-, .a
m $3.
2 0.2g
Y O
 (4) 155 mm metak sa dimnim zrnom WP,MlOQ,(a)
1858. - Metak sa dimnim zrnom namenjen je za zadimljavanje pro-
storija i pokazivanje ciljeva. Pored toga, zrno ima ograniEeno zapaljivo
dejstvo, jer je laborisano belim fosforom.
Metak se sastoji od upaljaEa, koSuljice sa dirnnim punjenjem, deto-
natora i barutnog punjenja sa topovskom kapslom.
UpaljaE M51A5 je opisan (taEka 792-796).
KoSuljica je veoma sliEna koBu1jic.i trenutno-fugasne granate HE,M101,
s tim Bto na vrhu ima glavicu preko koje se navija upaljaE. Dimno pu-
njenje je od belog fosfora teiine oko 7 kg.
Detonator sluii da svojim dejstvom razbije koBuljicu zrna i time
omogu6i dimnom punjenju dodir sa kiseonikom lz vazduha. Detonator
se sastoji od EeliEne koBuljice, koja je utvrdena izmedu jednog prstena (3),
detonatora upaljata i dna koguljice zrna. Koguljica detonatora ispunjena
je do vrha (186 grama) brizantnim eksplozivom tetxitolom (70°/o tetrila
i 30°/o TNT). Iniciranje eksplozivnog punjenja u detonatoru vrSi se nepo-
sredno od upaljafa.
Barutno punjenje (M19) i topovska kapsla (MK2A4) su isti kao kod
metka sa trenutno-fugasnom granatom HE,M101.

(5) 155 mm. metak sa osvetljavajutim zrnom M118AlB1, (a)

1859. - Ovaj metak je zajednifki za 155 mm top M2 i 155 mm

haubicu MI, te se u cilju upoznavanja njime treba koristiti opisom iz taEke
1831-1837.
Gadanje osvetljavaju6im zrnom M118AlB1 iz 155 mm topa M2 (a),
moie se vrSiti sarno sa osnovnim barutnim punjenjem - normal charge -
(tezine 4,8 kg), oznake M19.

(6) 155 mm Skolski metak M67, sa trenutno-fugasnom granatom

1860. - Skolski metak M67 je isti kao i Bkolski metak M67 opisan
kod 155 mm haubice MI, taEka 1839-1841. U stvar,i, ne postoji poseban
Skolski metak za top M2, ve6 je metak od haubice zajedniEki za oba
oruda.

(7) 155 mm opitni metak

1861. - Napomena data za opitni metak 155 mm haubice MI, odnosi

se i na ovaj metak. Razlika je u hidrozrnu, tj. drveni Eep (sl. 242) ima
@ prednjeg preseka 160 mm, zadnjeg 173 mm, a duiinu 180 mm. KoliEina
vode za nalivanje u cev pre izvrBenja opitnog gadanja iznosi 55 1.
 (8) TehniEki podaci za municiju 155 mm za top M2, (a)
1862. - TehniEki podaci za municiju 155 mm, vide se iz sledekeg
pregleda:
Pregled 96

Naziv elementa
I Materijal
I Teiina
(gr)

Metak sa trenutno-fugasnom i tempirnom granatom HE,M101

DuZina
(mm>

UpaljaE PD,M51A5 Celik, mesing 975 ' 151

MTSQ,M5OO (sa detona- Aluminijum,
torom) mesing 975 151
KoSuljica Celik 35540 587,7
Eksplozivno punjenje TNT 6900 -
Kompletna granata sa upaljaEem
M51A5 - 43415 ' 682,7
Barutno punjenje MI9 NC,M6 14000 950
Pripala Crni barut 280 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing
Kompletan metak - 110
57805 11 40,5
1632,7

Metak sa pancirnim zrnom AP,M112

UpaljaE BD,M6O Celik, mesing 4182 108
KoSuljica Celik 40718 599,9
Eksplozivno punjenje EXP-D 500 -
Kompletno zrno - 45400 599,9
Barutno punjenje MI9 NC,M6 14000 950
Pripala Crni barut 280 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak - 59790 1549,9
-

Metak sa dimnim zrnom WP,MlO4

UpaljaE M51A5 Mesing, Eelik 975 151
KoSuljica sa detonatorom Celik, tetritol 36860 585,2
Dimno punjenje Beli fosfor 7000 -

1
Kompletno zrno - 44835 680,2
Barutno punjenje MI9 NC,M6 14000 950
Pripala Crni barut 280 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak - j 59225 1630,2
 Teiina Duiina
Naziv elementa Materij a1
(gr) (mm)

Metak sa osvetljavajudim zrnom MllSAlBl

UpaljaE MTSQ,M501 (bez detona-
tora)
KoSuljica
Osvetlj~avajuCabaklja sa pado-
branom
Aluminijum,
mesing
Celik

-
40500
635

4880
1 :::
-
Izbacno punjenje Crni barut 90 -
Kompletno zrno (sa Eepom) - 46 105 589,2
Barutno punjenje M19 NC,M6 14000 950
Pripala Crni barut 280 -
Topovska kapsla MK2A4 Mesing 110 40,5
Kompletan metak - 60495 1539,2

(9) BalistiEki podaci za municiju 155 mm za top M2

1863. - BalistiEki podaci za municiju 155 mm, vide se iz sledeeeg

pregleda:
Pregled 97

Naziv metka
1 -
$ g3
,-,
E
v
Y
Y a
g 8s E
'sE~2
V
i 13

1 s EZ k v 6 2 Es;
k S S G

METAK sa trenutno-fugasnom gra-

natom HE,MlOl i dimnim zrnom
W,M104 854 23550 -
METAK sa pancirnim arnom
AP,M112 / 837 1 I22004 101,6
--

METAK sa osvetljavajuCim zrnorn

Mll8AlBl 1 6 1 0 1 1140791 -

(10) Pakovanje municije 155 mm za top M2 (a)

(

1 1864. - Uvodna napomena data kod pakovanja municije 155 mm za

1 haubicu M1 (a) odnosi se i na ovu municiju.
I Pakovanje upaljaEa reSeno je na isti naEin kao kod haubice MI.
I
Granate i zrna su takode upakovane kao kod haubica, izuzev pancir-
nih zrna AP,M112 koja su upakovana u svoju (originalnu) ambalaiu.
 (2) TehniEki podaci za municiju 203 mm za haubicu M2, (a)
1873. - TehniEki podaci za municiju 203 rnm, vide se iz sledekeg
pregleda:
Pregled 98

Naziv elementa
i Materij a1
-

Metak sa trenutno-fugasnom granatom HE,MlO6

Teiina
(a)
Ddina
(mm)

UpaljaE M51A5 b l i k , mesing 975 151

NPTSQ,MSOO (sa detona- Alurninijum me-
torom) sing 975 151
KoSuljica Celik 73180 7753
Eksplozivno punjenje
Kompletna granata
Barutno punjenje M1
lmT -
16670
90825
5900
-
872,5
533
Barutno punjenje M2 1 E~~~ 12710 609
-
Pripala Crni barut 141,8
Topovska kapsla Mesing 110 403
Kompletan metak (sa punjenjem
MI) - 97077 1405,s
Kompletan metak (sa punjenjem
M2) - /I 103787 1481,5

(3) BalistiEki podaci za municiju 203 mm za haubicu M2, (a)

1874. - BalistiEki podaci za municiju 203 mm, vide se iz sledeieg

pregleda:
Pregled 99

.- P
. '3
e
P Naziv metka
s
E
A
V

+
0 Primedba

2 $ $a.ii2 6E
I METAK sa trenutno-fugasnom gra-
natom HE,M106 j 594,7 1 / 16918 /
(4) Pakovanje municije za 203 mm za haubicu M2, (a)

1875. - Kako i municija 155 mm taks i ova je dvsdelna bez Eahure,

Eiji se elementi svaki pojedinaEno posebno pakuju, skladiste i transpor-
tuje. UpaljaEi M51A5 ili NTSQ,M5OO (Al) smesteni su prvo u hermetiEke
metalne kutije (konzerve) pa u drveni sanduk po 15 (20) komada. Granate
su bez ambalaZe i talk0 se h v a j u do
upotrebe. Barutna punjenja (MI) su
upakovana (skupa sa topovskim kap-
slama) u metalne hermetizovane fu-
trole, kao punjenja M4A1 kod 155
mrn haubice M1 (a), pogto je u pita-
nju ista kolifina bamta (5,9 kg). Ba-
rutnim punjenjima M2 ne raspolaie-
mo, te .o njihovolm pakovanju ovde
neke biti refi. Topovske kapsle su
upakovane na naEin prikazan u taEki
1845.
1876. - U principu, obeleiava-
nje elemenata municije i ambalaie
je isto kao kod 155 mm municije za
haubicu MI, (a).

9. - 128 mm RAKETE ZA VISE-.

CEVNI B A C A ~RAKETA
(VBR), M63

1877. - Za 128 mm VBR,M63,

postoje sledeke vrste raketa:
- 128 mm raketa sa trenutno-
-fugasnom bojevom g l a v m M63; i
- 128 mm Skolska raketa M63.

1) 128 mm RAKETA SA TRENU-

TNO-FUGASNOM BOJEVOM
GLAVOM M63
1878. - Raketa sa trenutno-fu-
gasnom boj evom glavom, namenj e-
na je za izvrgenje sledeeih zadataka:
- neutralisanje d l i unigtavanje
neprijateljeve iive sile i vatrenih
sredstava u zaklonima i van njih;
- neutralzisanje (unigtenje) ne-

S1. 380 - 128 - mm raketa sa trenutno-

-fugasnom bojevom glavom M63 za vise-
cevni bacaE raketa (VBR) M63:
I - UpaljaE; 2 - Dopunski detonator; 3 - Eks-
plozivno punjenje; 4 - KoSuljica bojeve glave ra-
kete: 5 - Poklopac .(spojnica); 6 - PodloSka od fil-
ca; 7 - Telo raketnog motora; 8 - Barutno punje-
nje; 9 - Prstenasti venac; 10 - Pripala od crnog
baruta; 11 - Dance raketnog motora sa mlaznicama;
12 - ElektriEna raketna kapsla; 13 - Gena; 14 -
Azbestna podloSka.
 prijateljevih jedinica u rejoni-
- j ma prikupljanja ili na margu;
.
- neutralisanje neprij ate-
ljeve artiljerij e i minobacaEa na
vatrenim poloiajima;
- neutralisanje vazdugnih
3 i pomorskih desanata;
--.-
- unigtenje neprijatelje-
vih komandnih mesta i centara
.- -
.-
5 , veze u granicama svog dometa.
1879. - Raketa se ispalju-
je iz 128 mm vi3ecevnog baca6a
raketa M63. BacaE ima 32 cevi.
Cevi su neizolufene. Reiim va-
tre moie biti sledeti:
- pri pojedinaEnom gada-
2 nju iz jedne cevi 3-5 rake^
talmin;
- pri rafalnom gadanju iz
svih cevi, sa razmakom opalje-
nja od 0,2 sekunde 32 rake-
te/6,2 sek.
Opaljivanje raketa vrSi se
elektriEnim putem.
1880. - Raketa (sl. 380) se
sastoji od: upaljaEa, bojeve gla-
1 ve i raketnog motora.
1881. - UpaljaE UTI, M63
S1. 381 - Upaljai UTI,M63 (OV) za 128 rnm
raketu sa TF bojevom glavom M63: (OV) (~1.381) je udarni, tre-
1 - ZaStitna kapa; 2 - Opruga udarne igle; 3 - nutnog i inercionog dejstva-
K&ul'ica tela udarnog mehanima; 4 - Uda1-m
iglaf 5 - Inercioni te 6 - Osiguravajuda kuglica;
Spa& u gmpu neosiguranih u-
7 - ZaptivaE; 8 - 8pruga inercionog tega; 9 - paljaEa. Nije navijen na raketu
Utvrd~vaEudarnog mehankma; 10 - Telo upaljaEa;
11 - PodloSka; 12 - Detonatorska kapsla; 13 - De- vet se odvojeno Euva. U ~ t ab0-
tonatorsko punjenje; 14 - KoSuljica detonatora; jeve glave rakete za5titena su
15 - Membrana;' 16 - Otvor za izravnavanje pri-
tiska vazduha u upaljaEu; 17 - NosaE inicijalne Eepom. Sastoji Se 0d:
kapsle; 18 - Inicijalna kapsla.
- tela upaljaEa sa zagtit-
nom kapom i zaptivafem;
- udarnog mehanizma sa inicijalnom kapslom, i
- detonatora sa detonatorskom kapslom.
Telo upaljaEa je izradeno od Eelika, a slufi da objedini sve delove
upaljaEa. Na telu se nalazi spoljaSnji navoj za vezu sa telom bojeve glave
i dva unutraSnja navoja: u navojni otvor manjeg preEnika uvrte se utvr-
divai: (9) pomotu kojeg se uEvrStuje udarni mehanizam u centralnoj Sup-
ljini upaljafa, a donji navojni otvor veteg preEnika sluii za vezu sa telom
detonatora (14). Na vrh upaljaEa stavlja se zaStitna kapica (1) koja sluii
kao mehaniEka zaStita udarnog mehanizma i sprefava da vlaga prodire
u unutraSnjost upaljaEa kroz otvor za dzravnjavanje pritiska vazduha (17)
i pored tela udarnog mehanizma. ZaStitna kapica je vezana za telo preko
udubljenja na konusnom delu vrha upaljaEa. Gumeni zaptivaE (7), stegnut
izmedu tela upaljaEa i zagtitne kapice, spreEava da vlaga prodre u unu-
tragnjost upaljaEa ispod zagtitne kapice.
Udarni mehanizam sluili da aktivira upaljaE na cilju - udarom udar-
n e igle (4) u &nicijalnukapslu (16) prenosi se detonacija na detonatorsku
kapslu (12) i detonator (13), a zatim na eksplozivno punjenje bojeve glave.
Pored toga, udarni mehanizam sadrii u sebi delove koji sluie za osigura-
nje pri rukovanju municijom li u momentu opaljenja. Osiguranje se pos-
tiie preko kuglice (6) koja je delimiEno u udubljenju na udarnoj igli, a
drugom polovinom u nosaEu inicijalne kapsle (15) i na taj naEin stalno
drii udarnu iglu na odstojanju od inicijalne kapsle. Pomeranje igle naviSe
spreEava opruga (2).
Detonator se sastoji od koSuljice (14), detonatorskog punjenja (13) i
detonatorske kapsle (12). Izmedu detonatora i utvrdivafa (9) postavljen
je uloiak od kartona (11) koji slu2i kao zaptivaE i istovremeno omogubuje
Evrsto pritezanje detonatora u telo upaljaEa. Na uloSku i utvrd,ivaEu se
nalaze otvori u centru (koji se poklapaju) 6ime se omogubava prenogenje
plamena i detonacionog talasa sa inicijalne na detonatorsku kapslu.
Armiranje i dejstvo upaljaEa. UpaljaE se armira pod pritiskom vaz-
duha i usporenjem kretanja rakete pri kraju sagorevanja pogonskog pu-
njenja, Sto znaEi da se armira na kraju aktivnog dela putanje rakete. Vre-
me sagorevanja pogonskog punjenja, a time i veli6ina aktivnog dela pu-
tanje, zavisi od temperature pogonskog punjenja (baruta), Sto se odra-
iava i na veliEinu dela putanje na kojoj se armira upaljaf. Minimalna
daljina asmiranja pri temperaturi pogonskog punjenja od +45OC iznosi
oko 40 metara, a maksimalna daljina armiranja pri temperaturi pogon-
skog punjenja od -25OC iznosi oko 250 metara.
U momentu lansiranja rakete pa sve dok ne sagori sve barutno pu-
njenje (na aktivnom delu putanje, 40-250 m od oruda) do armiranja
upaljaEa ne moie dobi, za to vreme raketa stalno dobija ubrzanje, te sila
inercije drii ineroioni teg (5) priljubljen uz 1rtvrdivaE udarnog mehaniz-
ma (9). To se deSava i pored prodora vazduha sa Eela upaljaEa (pokraj tela
udarnog mehanizma i dalje kroz tvi otvora u Supljini tela) koji teii da
udarnu iglu pomeri napred ka vrhu upaljata.
Kada sila inercije prestane da deluje na pokretne delove udarnog me-
hanizma, usled otpora vazduha, dolazi do usporenja rakete i sada pokretni
delovi udarnog mehanizma (udarna igla, nosac inicijalne kapsle i kuglica)
teie da se k r e h napred, ali Ih spreEava opruga udarne igle (2). Isto tako
i inercioni teg teii d'a ide napred, ali ga u tome spreEava opruga (8). Me-
dutim, vazduh koji je prodro u unutragnjost tela udarnog mehanizma,
pritiska na proSireni deo udarne igle (istovremeno kroz otvor (17) izlazj
~razduhkoji se nalazio izmedu membrane i prosirenoff dela udarne igle)
i podiie je naviSe. Podiiuti se, udarna igla povlaEi za sobom nosaE inicijal-
ne kapsle (15) sve dok kuglica (6) ne dode naspram proSirenja u inercio-
nom tegu (5). U tom momentu, usled centrifugalne sile, kuglica izlazi iz
udubljenja na udarnoj igli a istovremeno spaja nosaE inicijalne kapsle i
inercioni teg u jednu celinu. Ovim je zavrgeno armiranje upaljaEa.
 UpaljaE se aktivira u momentu udara u prepreku. U tom momentu
kida se membrana, tlo potiskuje udarnu iglu, a istovremeno inercioni teg
zajedno sa nosaEem inicijalne kapsle naglo polazi napred (usled inercije),
savladava oprugu (8) i inicijalna kapsla udara u vrh udarne igle. Vatreni
lanac se prenosi dalje preko detonatorske kapsle na detonatorsko punje-
nje, te dolazi do eksplozije bojeve glave.
Gadanje upaljaEem UTI, M63 (OV) vrSi se uz prethodno sksidanje z a b
titne kapice (1). Gadanje sa kapicom nema svrhe, jer ne bi doglo do armi-
ranja upaljaEa.
Ako se vek pripremljena raketa ne upotrebi za gadanje, upaljaf treba
skinuti sa rakete, na njega staviti zagtitnu kapicu i upakovati ga. Ovakve
upaljaEe treba prvenstveno koristiti za naredna gadanja.
1882. - Bojeva glava se sastoji od koguljice (4) sa poklopcem (Eelom
raketnog motora) i eksplozivnog punjenja (3). KoSuljica je oiivalnog ob-
lika a izradena je od Eelika. Na prednjoj strani ima navoje za uvijanje
upaljafa, a na zadnjoj su navoji za spajanje sa poklopcem (5). Poklopac
s jedne strane predstavlja dno bojeve glave, a s druge Eelo raketnog mo-
tora. Osim toga, ovaj poklopac ima ulogu spojnog prstena, jer je preko
njega ostvarena veza izmedu bojeve glave (koguljice) i komore raketnog
motora. Izradena je od Eelika sa odgovarajukim navojima. Eksplozivno
punjenje je od trotila ili megavine trotila ii heksogena. Na prednjem kraju
je izdubljeno radi smeStaja tri detonatorska pojaEnika. Zadatak ovih po-
jaEnika je da obezbede siguran prenos inicijacije od detonatora upaljaEa
na eksplozivno punjenje. Deo eksplozivnog punjenja koji ulazi u poklo-
pac obloien je EeliEnom genom (13). Izmedu ove gene i poklopca postav-
ljen je azbestni izolator, kojl spreEava prenoSenje toplote sa raketnog mo-
tora na eksplozivno punjenje.
1883. - Raketni motor sluii za pokretanje rakete iz lansirne cevi i
da joj d& brzinu i stabilnost na putanji. Raketni motor se sastoji od: tela,
mlaznice, pripale, kapsle i barutnog punjenja.
Telo motora je oilindriEnog oblika, a izradeno je od kvalitetnog Ee-
lika da bi moglo da izdrii visoke pritiske gasova koj,i se stvaraju pri sa-
gorevanju barutnog punjenja. Na njegovu prednju stranu navija se bo- '
jeva glava, a u zadnju se uvija mlaznica. UnutraSnjost tela motora pred-
stavlja komoru za sagorevanje pogonskog barutnog punjenja. Pri deto-
naciji bojeve glave rakete, rasprskava se i deo tela raketnog motora, Eime
se povekava efekat dejstva na cilju.
Mlaznica zatvara sa zadnje strane telo motora. Izradena je od me-
singa ili aluminijuma. Po periferiji ima osam kruinih, koso postavljenih,
konusnih otvora kroz koje protiEu mlazevi barutnih gasova pri sagore-
vanju barutnog punjenja. Usled koso postavljenih mlaznica, barutni ga-
sovi snainije pritiskuju na zidove koji su bliie osi isticanja gasova, pa
izazivaju rotiranje rakete oko njene uzduine ose, Eime se obezbeduje sta-
bilnost njenog leta na putanji. U sredini mlaznice nalazi se k r u h i otvor
za smeStaj elektriEne raketne kapsle (12). Na prednjoj strani postoji le-
i-iSte pripale i prstenasti venac, koji potiskuje barutne Sipke pogonskog
punjenja u prednji poloiaj. Preko odgovarajukih navoja, dance se pove-
zuje sa telom motora. UnutraBnji otvori mlaznica pokriveni su metalnim
membranama radi hermetizadje komore pogonskog barutnog punjenja.
Pripala (10) se sastoji od celuloidne kutije ispunjene crnim barutom
(50 gr). Kroz sredinu kutije napravljen je kruini otvor kroz koji prolazi
plamenik kapsle.
1884. - ElektriEna raketna kapsla
(sl. 382) je namenjena za aktiviranje ra-
ketnog motora. Sastoji se od: tela sa pla-
menikom, kontaktnog Eepa, izolatora kon-
taktnog Eepa, dzolatora nosaEa zapaljivih
glavica, dve zapaljive glavice i barutnog
punjenja od crnog baruta. Telo kapsle iz-
radeno je od Eelika. Na spoljnjem (proBi-
renom) delu ima navoje za uvijanje u
dance raketnog motora. Na prednjem kra-
ju nalaze se unutraBnji navojl za uvijanje
plamenika. Plamenik ima Eetiriri otvora za
prolaz plamena ka pripali. Ovi otvor'a su u
cilju hermetizacije premazani Belakom. Sa
unutraSnje strane, telo plamenika obloie-
no je tuljkom od natron papira. Plamenik
je ispunjen sa 68 grama crnog baruta.
Kontaktni Eep se nalaai u sredaini tela kap-
sle. Njegov zadnji presek ima konusno u-
dubljenje u koje je nalivena mala koliEina
olova, sa slojem srebra odozgo radi efikas- sl. 382 - ElektriBna raketna
nijeg prmoBenja elektriEnog napona pri kapsla M63 za 128 mm raketu
opaljeniu rakete. Kontaktni Eep je izolo- Sa TF bojevom glavom M63:
van podlogkama od eleiktro-pregpana kar- 1 - Plamenik;
nje; 2 -
- Zapaljive Barutna -
glavice; punje-
Izo.
t0na i prstenom .od natrona d j.uGdura (fi- lator zapaljivih glavica; 5 - Izolator
kontaktnog Eepa; 6 - Telo kapsle;
bera). Zapaljive glavice sluie da izvrSe 7 - Kontaktni eep.
neposredno pripaljivanje barutnog punje-
nja u plameniku kapsle. Postoje dve zapa-
ljive glavice, koje u stvari imaju istovetnu funkciju, ali je iz razloga vete
sigurnosti pripaljivanj a barutnog pwnjenja kapsle ,ovako postuplj eno. Za-
paljive glavice nalaze se donjim krajem u nosaEu - izolatoru a gornjim
su uronjene u lako zapaljivu sme5u na bazi crnog baruta. Zapaljive gla-
vice imaju po jednu .metalnu nit koja j6 jednim ,kraje;m vezana za kon-
taktni Eep a drugim za telo kapsle i dalje za mas,u. Prema tome elektri6ni
kontakt izmedu kontaktnog Eepa i tela kapsle se moie astvariti, samo pre-
ko metalne niti zapaljivih glavica.
Dovodenjem elektriEnog napona na vrh kontaktne poluge (oruda), na-
pon se prenosi na kontaktni Eep i dalje na metalne niti zapaljivih glavica,
Eime se strujni krug zatvara. Na ovaj naEin dolazi do naglog usijanja
metalnlih niti usled Eega se pali lako zapaljiva smeSa oko glavica i barutno
punjenje u plameniku. Plamen i usijani gasovi izlaze kroz otvore na telu
plamenika i pale pripalu u raketnom motoru a ova potom barutno punje-
nje rakete, Eijim sagorevanjem se stvaraju barutni gasovi u komori rakete
koji isticanjem kroz mlaznice - pokretu raketu napred.
 1885.- Barutno punjenje rakete je izradeno od nitrogliicerinskog ra-
ketnog baruta, oznake NGR-005. Sastoji se od Eetiri valjEaste Sipke ( @ 49
mm) koje su medusobno privezane keper trakom. Teiina barutnog punje-
nja je 4780 gr. Barutno punjenje je namenjeno da raketi dii odgovarajubu
brzinu leta i iiroskopsku stabilizaciju na putanji. Pri tabliEnoj tempera-
turi pogonskog punjenja (+ 15OC), raketni motor radi 0,76 sek. Ukoliko
je temperatura baruta veba, motor radi krabe i obrnuto.
1886. - Dejstvo rakete na cilju ne razlikuje se od funkcionisanja sliE-
nog klasiEnog projektila - upaljaE inicira eksplozivno punjenje, a ovo
rasprskava koSuljicu na odredeni broj parfadi.
Raketa sa trenutno-fugasnom bojevom glavom M63 sigurno dejstvuje
na temperaturi od -30°C do +45"C. Maksimalna brzina rakete iznosi
420 mlsek a najveCi domet je 8600 m.

2) 128 mm SKOLSKARAKETA M63

1887. - Skolska raketa M63 namenjena je za obuEavanje posluge oru-

da u punjenju, prainjenju i uopSte rukovanju municijom. Svi elementi
Skolske rakete su inertni, tako da je ova potpuno bezopasna za rukovanje
Raketa se sastoji od: Skolske bojeve glave i Skolskog raketnog motora.
Skolska bojeva glava ima upaljaf, kosuljicu i ,inertno punjenje. Upa-
ljaE po obliku odgovara bojevom, a izraden je od mesinga iz jednog ko-
mada. KoSuljica Skolske bojeve glave je originalna (od bojeve rakete) sa
izvesnim manama koje nemaju uticaja na funkciju Skolske rakete. Iner-
tno punjenje je od smeSe bitumena i peska koja je nalivena u koSuljici,
do teiine koja odgovara bojevoj glavi.

! Skolski raketni motor se sastoji od komore raketnog motora sa mlaz-

nicama, barutnog punjenja i elektriEne raketne kapsle. Komora raketnog
d motora sa mlaznicama je u stvari oniginalni deo od bojevog raketnog mo-
i
I
tora, koji je odbaEen u proizvodnji, usled neznatnih odstupanja u dimen-
zionalnom i vizuelnom pogledu, Sto, naravno, nema uticaja na funkciju
1 Skolske rakete. Barutno punjenje je izradeno od Eetiri drvena (plastiEna)
I Stapa, koji po gabaritnim dimenzijama i teiini odgovaraju bojevom barut-
i
I nom punjenju. ElektriEna raketna kapsla je bojeva kapsla koja je pret-
I
I
I
hodno opaljena.
Pakovanje Skolskih raketa je kao u bojeve municije.
I Obeleiavanje Skolskih raketa JzvrSeno je po sledebem: na upaljaEu
I je iigom utisnuta oznaka INERTNI. Na telo komore raketnog motora je
crvenom bojom ispisano SKOLSKA RAKETA. Na kartonskoj kutiji i dr-
i venom sanduku, takode stoji natpis SKOLSKARAKETA.
 3) TEHNICKI PODACI ZA 128 mm RAKETU SA TRENUTNO-
-FUGASNOM BOJEVOM GLAVOM M63
1888. - Najvainiji tehniEki podaci _za raketu vide se iz sledeEeg
pregleda:
Pregled 100

Teiina Duiina
Naziv elementa Materijal
(gr 1 (mm>

Raketa sa trenutno-fugasnom bojevom glavom M63

Bojeva glava Celik, TNT 7555 249,l
Raketni motor Celik
NG barut 15545 517,l
Kompletna raket,a - 23100 766,2

4) PAKOVANJE RAKETA SA TF BOJEVOM GLAVOM M63

1889. - Pakovanje raketa izvrgeno je najpre po jedan komad u kar-

tonsku futrolu a zatim dve futrole (sa raketama) u drveni sanduk. Di-
menzije sanduka su sledete: 895 X 355 X 223 mm. Bruto teiina sanduka je
61 kg. Bruto teiina futrole sa jednom raketom iznosi 26 kg.
UpaljaEi se pakuju odvojeno od raketa. Svaki upaljaE upakovan je
posebno u hermetiEku alum~inijumskukutiju. Osam kutija sa upaljaEima
smegteno je u kartonsku kutiju, a Eetiri ovakve kutije u drveni sanduk.
Bruto teiina sanduka je 13 kg.

5) OBELEZAVANJE RAKETA I AMBALAZE ZA PAKOVANJE RAKETA

1890. - Obeleiavanje raketa i ambalaie izvrgeno je po sledetem:
A - OZNAKE NA UPALJACU

Na telo upaljaEa je iigovima s jedne strane naveden model upaljaEa

(UTI, M63 (OV) a s druge serija upaljaEa i znaci tehniEke i vojne kontrole
(KV6501 TK,VK).
B - OZNAKE NA BOJEVOJ GLAVI
Bojeva glava obojena je sivomaslinasto a oznake su lispisane iutom
bojom. Sadriaj oznaka je sledeki:
++
T
VBR 128 mm M63
TREN. FUG. M.63
TV6801
 C - OZNAKE NA TELU RAKETNOG MOTORA

Telo raketnog motora je takode obojeno sivomaslinasto a oznake su

date iutom bojom. Sadriaj oznaka je sledefi:
VBR 128 mm, M63
TF, M63
4540 gr
NGR-005, SPV6201
CB, BK5801
TV6301-1

D - OZNAKE NA DANCETU RAKETNOG MOTORA

Na dance raketnog motora iigovima je naveden kalibar i model oruda

(128 mm M63), serija motora (TV6301) kao i znaci tehniEke i vojne kon-
trole (TK, VK).

E - OZNAKE NA ELEKTRICNOJ RAKETNOJ KAPSLI

Na dance kapsle iigodma je dat model kapsle (ERK, M63) .i serija

(KV6501).
F - OZNAKE NA KARTONSKOJ KUTIJI

Na kartonskoj kutiji sa jednom raketom oznake su ispisane Zutom

bojom. Sadriaj oznaka je sledebi:
VBR 128 mm, M63
RAKETA SA TREN. FUG. BOJEVOM GLAVOM
TV6301-1
NGR-005, SPV6201
ERK, M63, KV6501
++
Bruto: 26 kg
1 kom.
Na drvenom sanduku su navedene iste oznake, s tim Sto je njihov
raspored dat kao kod artiljerijske municije. Razlika je u tome Sto na san-
duku stoji da je upakovano dva komada raketa i Sto je bruto teiina san-
duka 61 kg.
1891. - Na ambalaii za pakovanje upaIjaEa date su iste oznake kao
na samim upaljaEima, s tim St0 je joS naveden broj upakovanih upaljaEa
u pojedina pakovanja (aluminijumska kutija, kartonska kutija i drveni
sanduk).