UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DEL

CENTRO

Glossary

Registration Number – Student’s Names:

002165 Gerardo Emilio Hidalgo García.
002171 Lino Arnulfo Pliego Gonzalez.
002209 Tadeo de Jesus Pio Hernandez.
002174 Julio Cesar Olarte Romero

Subjetc:
English VI.

Teacher::
L.I. Jonathan Humberto Bolón Hernández.

Curser: 6 to.

Group: GEO-01-06.

e-mails:
ange1colorado@hotmail.com
gege_22help@hotmail.com
manuel97hdez@outlook.com
juliocesar_or@outlook.com
No ENGLISH SPANISH SENTENCE IMAGE
.
1 Porous rock Roca porosa The posous rock
can hold wáter,
oil,

2 Layers of Capas de la The layers of

rock roca rocks have a
diferents colors.

3 Oil trap Trampa de The objective of

aceite interperter is find
oil trap in the
background.

4 Surface Superficie

5 Reflector Reflector

6 Wave Onda

7 Physicist Físicos The geophysicits

study the
diferents
properties
physicts of the
Earth.
8 Geophysicist Geofísicos The geophysicits
study the
diferents
properties
physicts of the
Earth.
9 Truck Camión The truck
transport
hydrocarbons
10 Recording Camión de The Rocording
truck grabación truck

11 Vibrator truck Camión vibrador

12 Seismic Ondas sísmicas

waves

13 Underwater Arma submarina

gun

14 GPS Sistema de
posicionamiento
global

15 Sat Nav Navegación por

satélite

16 Electronic Accesorio
gadget electrónico

17 Latitude Latitud

18 Longitude Longitud

19 Heading Título/Cabecera
20 Sand Arena

21 Knob Perilla

22 Play

23 Trip

24 Waypoint Punto de
referencia

25 Bearing

26 Derrick Torre de Derrick cranes

Perforación are made of all
powers, from
the timber I-ton
hand derrick t
o the steel 150-
ton derrick use
d in
shipbuilding
yards.
27 Lifting Equipo de Maybe lifting h
equipmen Elevación ad nothing to
t do with it.

28 Drill pipes Tuberia de Drill-pipes

Perforacion arranged in
parallel lines.
29 Monkey Changera Monkey board
board is for
connection of
pipeline.

30 Pipe rack Rejilla de The pipe rack

Tuberia is for the
accommodati
on of the
pipes.

31 Rotary Mesa the rotary

table Rotaria table is used
in the derrick.

32 Drill Sarta de Drill string is

string perforación all pipes.

33 Flow of Flujo de Flow of mud

mud Lodo is necessary
in the drilling.

34 Mud tank Tanque de The mud tank

Lodo is the one that
keeps
35 Mud Separador The separator
screen of mud is the
one that
separates the
cuts by size

36 Mud Bomba de The mud

pump Lodo pump is the
one that
injects the
mud into the
string.

37 Motor Motor The motor

provides the
pushing force
of the mud.

38 Clay Arcilla Clay is a type

of sediment.

39 Roustabo Ayudante Roustabouts

uts de Piso take care of
the heavy
work.
40 Roughne Hombre de Roughnecks
cks Piso de are
Trabajo responsible
for helping the
driller.

41 Derrick Enganchad Derrickman is

man or the one on
the monkey
board.

42 Driller Perforador The driller is

the one who
has total
control of the
drilling of a
well.

43 Rig Gerente de Rig manager

manager Plataforma is the
maximum
authority in
the drilling
operation.
44 Toolpush Herramient The tool
er a de pusher
empuje supervises
the drilling
operations
and usually
lives at the
drill site 24
hours a day.
45 Mud Lodo Mud or drilling
mud.
46 Drill bit Broca Drill bit is the
tip of the
drilling string

47 Viscous Viscosidad Viscose is

one of the
properties
required in
drilling mud.

48 Cuttings Recortes Cuts are

obtained
through
drilling.

49 Mixture Mezcla Mixing of

different
elements are
necessary in
a drilling mud
to obtain the
necessary
properties
50 Lubricate Lubricar Lubricate is
one of the
properties of
drilling mud.

51 Elbow Codo The joint

between the
forearm and
the upper
arm.

52 Valve Valvula A device that

controls the
flow of a gas
or fluid
through a
pipe.
53 Tee

54 Flanged Punto de
point conexion The type FAO
includes only
the
components
of the fluid
coupling
(without
attachment)
and
incorporates a
connection
flange point
on the output
side.
55 Worker Trabajador A person or
animal that
works, in
particular

56 Pipeline Tuberia A long pipe,

typically
underground,
for conveying
oil, gas, etc.,
over long
distances

57 Sparks Chispas Emit sparks of

fire or
electricity

58 Cylinder Cilindro A solid

geometric
figure with
straight
parallel sides
and a circular
or oval
section
59 Smoke Humo A visible
suspension of
carbon or
other particles
in air, typically
one emitted
from a
burning
substance
60 Explode Explosión Burst or
shatter
violently and
noisily as a
result of rapid
combustion,
decompositio
n, excessive
internal
pressure, or
other process,
typically
scattering
fragments
widely
61 Face Protector A protective
guard de cara guard for the
face

62 Hazard Peligro A potential

source of
danger
63 Gloves Guantes A covering for
the hand worn
for protection
against cold
or dirt and
typically
having
separate
parts for each
finger and the
thumb
64 Radius Radio A straight line
from the
center to the
circumference
of a circle or
sphere

65 Thicknes Espesor The distance

s between
opposite
sides of
something

66 Ethanol Etanol A simple

aliphatic
alcohol
formally
derived from
ethane by
replacing one
hydrogen
atom with a
hydroxyl
group: CH3-
CH2-OH.
67 Steam Vapor The vapor
into which
water is
converted
when heated,
forming a
white mist of
minute water
droplets in the
air
68 Welder Soldador One who
welds, or
unites pieces
of iron, etc.,
by welding.

69 Oil Depósito de Reserves of

deposits/ petróleo / petroleum
reserves reservas found
underground
(or under the
sea)

70 Measurin Diámetro Ascertain the

g pipes de pipas size, amount,
or degree of
(something)
by using an
instrument or
device
marked in
standard units
or by
comparing it
with an object
of known size
71 Diameter Diámetro A line of verse
consisting of
two metrical
feet

72 Biofuel Bio- A biofuel is a

combustible fuel that is
produced
through
contemporary
biological
processes,
such as
agriculture
and anaerobic
digestion
73 Length Longitud The
measurement
or extent of
something
from end to
end;

74 Isometric Dibujo A pictorial

drawing isométrico representatio
n of an object
in which all
three
dimensions
are drawn at
full scale
rather than
foreshortenin
g them to the
true
projection.
75 Regulator Regulador A device for
controlling the
rate of
working of
machinery or
for controlling
fluid flow,