Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh bộ Prisma Vision tarot

BẢN DỊCH PRISMA VISION DÀNH CHO HITOBU
MỤC LỤC
MỤC LỤC.....................................................................................................................................................1
The Fool ......................................................................................................................................................4
The Magician...............................................................................................................................................4
The High Priestess.......................................................................................................................................5
The Empress................................................................................................................................................5
The Emperor ...............................................................................................................................................6
The Hierophant ...........................................................................................................................................6
The Lovers...................................................................................................................................................7
The Chariot .................................................................................................................................................7
Strength ......................................................................................................................................................8
The Hermit ..................................................................................................................................................8
The Wheel...................................................................................................................................................9
Justice .........................................................................................................................................................9
The Hanged Man...................................................................................................................................... 10
Death ....................................................................................................................................................... 10
Temperance ............................................................................................................................................. 11
The Devil .................................................................................................................................................. 11
The Tower ................................................................................................................................................ 12
The Star.................................................................................................................................................... 12
The Moon................................................................................................................................................. 13
The Sun .................................................................................................................................................... 13
Judgement ............................................................................................................................................... 14
The World ................................................................................................................................................ 14
Strawberries............................................................................................................................................. 15
Ace of Wands ........................................................................................................................................... 16
Two of Wands .......................................................................................................................................... 16
Three of Wands........................................................................................................................................ 17
Four of Wands.......................................................................................................................................... 17
1
Copy từ tarot.vn – Chỉnh sửa bởi Blue Sky
Five of Wands .......................................................................................................................................... 18

Six of Wands ............................................................................................................................................ 18
Seven of Wands ....................................................................................................................................... 19
Eight of Wands......................................................................................................................................... 19
Nine of Wands ......................................................................................................................................... 20
Ten of Wands........................................................................................................................................... 20
Page of Wands ......................................................................................................................................... 21
Knight of Wands....................................................................................................................................... 21
Queen of Wands ...................................................................................................................................... 22
King of Wands .......................................................................................................................................... 22
Ace of Chalices ......................................................................................................................................... 23
Two of Chalices ........................................................................................................................................ 23
Three of Chalices...................................................................................................................................... 24
Four of Chalices........................................................................................................................................ 24
Five of Chalices ........................................................................................................................................ 25
Six of Chalices .......................................................................................................................................... 25
Seven of Chalices ..................................................................................................................................... 26
Eight of Chalices....................................................................................................................................... 26
Nine of Chalices ....................................................................................................................................... 27
Ten of Chalices ......................................................................................................................................... 27
Page of Chalices ....................................................................................................................................... 28
Knight of Chalices..................................................................................................................................... 28
Queen of Chalices .................................................................................................................................... 29
King of Chalices ........................................................................................................................................ 29
Ace of Swords .......................................................................................................................................... 30
Two of Swords ......................................................................................................................................... 30
Three of Swords....................................................................................................................................... 31
Four of Swords......................................................................................................................................... 31
Five of Swords.......................................................................................................................................... 32
Six of Swords............................................................................................................................................ 32
Seven of Swords....................................................................................................................................... 33
2
Eight of Swords ........................................................................................................................................ 33

Nine of Swords......................................................................................................................................... 34
Ten of Swords .......................................................................................................................................... 34
Page of Swords ........................................................................................................................................ 35
Knight of Swords...................................................................................................................................... 35
Queen of Swords ..................................................................................................................................... 36
King of Swords ......................................................................................................................................... 36
Ace of Pentacles....................................................................................................................................... 37
Two of Pentacles...................................................................................................................................... 37
Three of Pentacles ................................................................................................................................... 38
Four of Pentacles ..................................................................................................................................... 38
Five of Pentacles ...................................................................................................................................... 39
Six of Pentacles ........................................................................................................................................ 39
Seven of Pentacles................................................................................................................................... 40
Eight of Pentacles .................................................................................................................................... 40
Nine of Pentacles ..................................................................................................................................... 41
Ten of Pentacles....................................................................................................................................... 41
Page of Pentacles..................................................................................................................................... 42
Knight of Pentacles .................................................................................................................................. 42
Queen of Pentacles.................................................................................................................................. 43
King of Pentacles...................................................................................................................................... 43
3
The Fool
Một chú chim bồ nông đậu trên trụ cảng, được soi sáng bởi một vầng trăng
khuyết. Nó đang nhìn chăm chăm vào con sói ướt sũng, đơn độc đang rảo quanh mép
nước, tìm cách lội qua một vùng lãnh thổ xa lạ. Với hy vọng có thể dễ tìm được bữa tối
hơn, nó đã liều mạng bơi khỏi vùng đất đã bị đánh bẫy khắp nơi của mình. Ngước nhìn
về phía con bồ nông khắc kỷ, con sói nhận ra rằng nó đang bắt đầu một cuộc hành trình
khó khăn, có thể mang đến cái chết cho chính bản thân mình bất kỳ lúc nào.
Lá The Fool tượng trưng cho một khởi đầu mới, xóa bỏ sự ngây ngô và bước vào
một chuyến hành trình mới mẻ đầy táo bạo. Bạn có thể cảm nhận được sự lạc quan vô
tận, một cảm giác trong tim mách bảo rằng bạn sẽ không thất bại. Đây có thể là một dự
cảm sai lầm và trong thời gian ngắn bạn sẽ nhận ra lý tưởng của mình sẽ bị “dập tắt” bởi
những trải nghiệm đau thương. Vì thế, hãy luôn cẩn trọng: quyết định xem việc đó có
đáng để bản thân đánh liều bước vào những thứ không thân thuộc và có thể gây tổn hại
đến mình hay không. Nếu câu trả lời là có, thì đừng sợ hãi: chỉ những kẻ lựa chọn con
đường phiêu lưu mới có thể tìm được chân trời mới.
The Magician
Một người đàn ông to lớn đang đứng và điều khiển nhân vật giữa những ngón tay
của mình. Chiếc bóng mờ ảo cùng với vầng trăng khổng lồ chiếm lĩnh hậu cảnh, gợi lên
quang cảnh của thế giới bên trong chúng ta, nhưng sự hiện diện nổi bật của ông đã xóa
tan sự huyền ảo và thay vào đó là quyền lực tuyệt đối của ý chí. Ông ta đã hoàn toàn
làm chủ tiềm thức, và theo đó là làm chủ thế giới vật chất xung quanh mình.
The Magician được khắc họa rõ nét với sức mạnh đầy quyết đoán. Ông tự lập và
tự tin, hơn nữa còn sở hữu một lý tưởng mà ông ta thực sự tin rằng nên được nhận thức.
Ông là người đầy đam mê, sáng tạo và trên hết là sự liên kết sâu sắc với những thứ xung
quanh, với tầm nhìn và cuộc sống của chính mình. Khi bạn đón nhận lá bài này, bạn có
thể nhận được một luồng năng lượng: những thứ bạn đang làm đều xứng đáng và chính
bản thân bạn luôn có những phương thức tiềm ẩn để làm được điều đó. Đây không phải
là lúc để hoài nghi, mà là để hành động.
4
The High Priestess

Nữ tư tế là người kiểm soát tiềm thức, nơi những ý tưởng và suy nghĩ khơi nguồn.
Cũng như Persephone, bà bước đi trên mặt đất của Âm giới, thu thập đầy ắp những tri
thức, thế nhưng điều đó lại trói buộc thời gian của chính bà. Khi thời cơ đến, bà bùng
lên trong ánh mặt trời và mang theo những gì đã học được từ cõi dưới. Nhưng hiện tại,
những bước chân của bà khuấy động mặt nước trong ánh trăng sau rằm, tạo nên một sự
thu mình lại, trong cái lặng thinh của trí tưởng tượng và sự phản chiếu thế giới bên
trong.
Đối nghịch với sức mạnh hoang sơ của The Magician, The High Priestess là
phần bên trong, phần nội quan của tạo hóa. Bà là mảnh đất tiềm thức màu mỡ, nơi
những ý tưởng khởi nguồn. Hãy nhớ rằng hành động không phải lúc nào cũng là một
bước đi khôn ngoan: đôi khi cách tốt nhất là ngẫm nghĩ, tích lũy sức mạnh và xem xét
các phương án của mình trước khi bắt đầu một điều gì mới mẻ. Đó không phải sự thể
hiện của tính hèn nhát, mà là của trí tuệ.
The Empress
Một người phụ nữ nổi bật giữa cánh đồng, hai tay giang rộng, tiếp thu và phản
chiếu sức mạnh nguyên sơ của thế giới tự nhiên. Những giác quan đang hoàn toàn
chiếm hữu bà, và bà chẳng là gì ngoài những ngọn gió thúc và tiếng xào xạc của đồng
lúa mì trước gió. Bà là Gaia, Đất Mẹ, Nữ hoàng của sự màu mỡ và đại diện cho tính nữ.
Bà đội chiếc mũ miện đính những ngôi sao, toát lên sự trù phú của cuộc sống và tạo hóa.
The Empress là một người lãnh đạo tinh tế. Trong sự tồn tại của mình, chúng ta
thường bị mắc kẹt trong những điều tầm thường, ảm đạm và quên đi sự giả dối cố hữu
của chúng. Những thứ vụn vặt chúng ta xây dựng xung quanh mình – công danh, địa vị,
tiền tài: không có bất cứ thứ gì trong đó mang đến sức sống thực sự cho sự tồn tại của
chúng ta. Tất cả những thứ mà ta cần để tồn tại là sự hào phóng mà Mẹ Thiên nhiên đã
ban tặng cho mình. Hãy nối lại quan hệ với chúng. Hoan hỉ với chúng. Tìm kiếm niềm
vui trong những điều đơn giản nhất: đó chính là sống
5
The Emperor
Nếu The Empress chấp nhận bạn vì chính con người bạn thì The Emperor lại thử
thách để bạn trở nên vĩ đại hơn. Bằng cách áp đặt sự nghiêm khắc và những quy tắc
cứng nhắc lên bản thân mình (hoặc cho phép người đó làm điều đó vì bản thân bạn), bạn
đã có đủ dũng khí để phát triển một cách đầy ý nghĩa, tối đa hóa thời gian và tiềm năng
của chính mình. Bằng việc nỗ lực kiểm soát những thứ xung quanh, bạn trở thành người
kiểm soát chính vận mệnh của mình.
Khi bạn cảm nhận được năng lượng của The Emperor, bạn có thể tự nhiên đứng
lên một vị thế đầy uy quyền. Hãy chú ý sử dụng sự ảnh hưởng đang gia tăng của bản
thân cho mục đích tốt. Hãy cố đừng trở nên trịch thượng với những thứ quanh mình mà
hành động theo cách có thể thúc đẩy chúng phát triển. Bằng cách nâng đỡ những kẻ
khác, bạn có thể cải thiện chất lượng cuộc sống cũng như cộng đồng của mình như một
thể thống nhất.
The Hierophant
The Hierophant đứng giữa những vì sao, nắm giữ cuộn giấy và đưa tay lên với
dấu hiệu chúc phúc. Ông đứng về phía những giá trị truyền thống lâu bền: những giá trị
văn hóa và tín ngưỡng đã đục đẽo lịch sử thành những hình thù nhất định. Ông khuyên
bảo chúng ta cư xử một cách thích hợp, đắm mình vào những hệ thống lâu dài do con
người tạo nên, thông qua sự học hỏi, lao động và tôn giáo. Để đóng vai trò trong bộ máy
của ông ấy, chúng ta cần hy sinh một ít sự tự do của bản thân để dâng lên ban thờ của
ông. Điều đó có xứng đáng không? Chỉ có bạn mới có thể quyết định điều đó.
The Hierophant như là một đường nét tưởng tượng từ những vì tinh tú bao bọc
lấy sự hỗ mang của vũ trụ và phủ lên bầu trời đêm những điều ý nghĩa. Chúng ta biết
rằng tổ tiên mình đã từng nhìn lên những vì sao như thế, và cùng một câu chuyện như
thế. Nhưng quá bám trụ vào những giá trị truyền thống có thể ngăn chặn quy luật vô
thường bất biến của tự nhiên. Khi bạn nhận được lá bài này, hãy xem xét liệu rằng năng
lượng của của the Hierophant đang dẫn dắt hay chỉ đơn thuần là ngăn trở bạn.
6
The Lovers
Sau những cấu trúc và thủ tục của The Emperor và Hierophant, The Lovers thể
hiện một điệu nhảy vui vẻ khích lệ sự tự thể hiện. Không có hệ thống tín ngưỡng nào là
hoàn hảo, và sau khi đã là một người học trò biết nghe lời thì đây là lúc mà bạn có
quyền và đặc ân để đặt ra những nghi vấn về chân lý mà bạn thực sự tin tưởng. Loại bỏ
những thứ không có liên quan đến sự chiêm nghiệm của bản thân.
The Lovers cho thấy một khoảng thời gian thích hợp để bắt đầu một mối quan hệ
mới. Phá bỏ những rào cản. Để cho những người khác biết đến bạn, con người thật của
bạn và chào đó năng lượng của họ vào cuộc sống của mình. Hãy say sưa với tính dục và
những mối liên kết. Đây là lá bài thể hiện niềm hạnh phúc của chủ nghĩa cá nhân. Hân
hoan trong sự hòa hợp nhưng không làm mờ đi ánh sáng đẹp đẽ của bản thân mình.
The Chariot
Cỗ xe đang lao đi trên đường, đèn pha chiếu sáng. Thậm chí trong làm hơi nước
mù mịt của cơn mưa trút nước, một con chim tung cánh bay ra khỏi mũ chụp đầu, hân
hoan bay vào con đường đi đến vinh quang. Cả hai hình ảnh ấy tạo nên một cặp đôi đầy
ấn tượng, sức mạnh và sự nhanh nhẹn tạo nên một tiếng vút không nao núng lao vào
tương lai.
Trở nên hoàn toàn tự tin là một khoảnh khắc hiếm hoi và đầy huy hoàng. Nếu
bạn thấy rằng bản thân mình là kẻ chiến thắng, thông qua sự chuẩn bị kĩ lưỡng, tự giác
và quyết tâm kiên trì thì bạn có toàn quyền tự hào về những thành quả mà mình đạt
được. Hướng năng lượng đó vào những nỗ lực xa hơn; hãy hoàn toàn tự tin với những
năng lực của mình. Bạn đã chứng minh một cách rõ ràng với bản thân và thế giới rằng
mình có thể thành công. Hãy tiến lên phía trước và vượt qua những trở ngại ngáng
đường bạn.
7
Strength
Một đàn sư tử đang nhảy chồm lên phía trước với một hình tượng khổng lồ,
những chiếc mồm há to phát ra tiếng gầm ghê rợn. Mặc dùng miền đồng cỏ này rất bội
bạc nhưng cá thể này chẳng lấy gì làm sợ hãi – đoàn tùy tùng của cô ta sẽ xé toạc những
thứ có thể chống đối cô.
Rất dễ dàng để lẩn tránh một tình huống khó khăn nhưng sẽ cần một sức mạnh
thực sự để vượt qua những trở ngại và tiếp bước. Bạn có thể trở nên không thể bị khuất
phục. Bằng cách cương quyết vượt qua thời gian khó khăn và giữ vững một giá trị cốt
lõi vững vàng, không thể xâm phạm mà bạn có thể tiến lên với những thứ vô hạn định,
liên tục đổi mới tầm nhìn của bản thân. Đừng lo sợ. Nỗi sợ chính là kẻ giết chết lý trí.
Điều bạn cần là tin vào bản thân mình không thể bị đánh bại và nó sẽ thành sự thật.
The Hermit
Vị ẩn sĩ đứng trên cầu lặng nhìn dòng sông, không ai cứu vớt những ánh lửa ma
trơi đang nhảy múa cạnh bờ sông. Những tán cây dày đặc làm dịu đi toàn bộ âm thanh
xung quanh, chỉ còn tiếng nước tí tách của con sông. Ánh trăng, kẻ điều khiển tiềm thức,
đang vươn lên tròn vành vạnh phía sau ông. Với sự tĩnh lặng thấu suốt được tạo ra, vị ẩn
sĩ nhìn vào trong tâm mình.
Mối quan hệ giữa người với người là một điều thiết yếu, nhưng trước khi ta giao
tiếp với họ, ta cần phải có khẳ năng giao tiếp với chính bản thân mình. Khi những suy
nghĩ của bạn luôn hỗn loạn hay mờ nhạt, hãy dành một ít thời gian để khai lộ tầm nhìn
của mình bằng cách tách bật bản thân ra khỏi xã hội. Tìm kiếm câu trả lời bên trong bạn,
và bạn có thể sẽ ngạc nhiên với những gì mình tìm được. Đừng lo lắng vì sự yên lặng
bất chợt vì nó hiếm khi kéo dài, hãy chờ đợi bản thân lên tiếng.
8
The Wheel
Một con công và một con rắn đang kẹt trong một trận chiến sinh tử. Một con rắn
khác bị vướng vào phía dưới, trông như là kẻ chiến thắng nhưng thực ra đã cắn nhầm
đuôi mình trong cơn hỗn loạn. Một con công khác đang lao về phía trên, nó quyết tâm
giành quyền tồn tại, liều mình đấu tranh để chiếm thế thượng phong. Và Vận mệnh
thích đứng về phía những kẻ dũng cảm.
Liên tục tranh giành quyền lực trông có vẻ là một sự đeo đuổi vô vọng, nhưng
trên thực tế nó là một quy luật giản đơn và thiêng liêng của cuộc sống không ngừng
thay đổi. Lá bài The Wheel of Fortune cho thấy sự chuyển đổi không ngừng của cán cân
quyền lực, biểu hiện rất nhiều trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Trong bất kì thời
khắc nào, bạn cũng có thể là kẻ chiến thắng, là kẻ chiến bại, việc nghĩ rằng bạn là một
nhà vô địch, hoặc chẳng có uy quyền nào cả, sẽ nhanh chóng cuốn bạn vào một cuộc
tranh giành. Lá bài cho thấy một sự thay đổi đang đến. Vị vua cũ đã qua đời. Một ai đó,
hay thứ gì đó sẽ vươn lên giành lấy vị trí đó.
Justice
Một con rắn đang cuộn chặt lấy con mồi, cố gắng cắn vào da thịt nó, máu nhỏ
giọt từ miệng vết cắn. Nhưng trong giây phút con rắn cắm phập răng vào người đó thì
bàn tay đã tung ra con dao găm, và con rắn nhanh chóng bị cắt phăng làm đôi. Nó đã trả
giá bằng cả sinh mạng cho phút giây chiến thắng đầy bạo lực của mình. Nhân quả luôn
tồn tại ở nơi đây, và chiến thắng gian xảo đó sẽ bị cắt phăng nhanh chóng. Vết cắn càng
sâu thì thanh gươm càng sắc.
Lá bài này nhắc nhở ta rằng Công lý đang đến gần. Bạn chỉ có thể trốn chạy với
những hành động vô lương tâm một thời gian. Thậm chí, những động cơ của bạn cũng
bị phanh phui và sự trừng phạt sớm muộn gì cũng kéo đến. Nhưng đừng lấy làm sợ hãi
– việc chịu trách nhiệm cho những hành động của mình là cách mà cân bằng được giữ
vững trong vũ trụ. Đây là thời điểm để trả giá.
9
The Hanged Man

Một người đàn ông nổi lửng lơ giữa đại dương, những con cá piranha với cặp
mắt điên loạn đang chuẩn bị tấn công anh ta. Không lo sợ hoặc không ý thức được nguy
hiểm cận kề, người đàn ông vẫn nhìn chăm chăm những vì sao phía trên mặt biển. Ở
anh ta toát ra sự thanh thản của một người sẵn sàng chết vì nghĩa trong giây phút cuối
cùng của mình. Bộ xương của người ấy là lũ cá đều có thể được nhìn thấy rõ, nói lên sự
thấu suốt của bề mặt, cho phép chúng ta nhìn vào cơ cấu bên trong.
Xã hội có thể khiến bạn tin rằng lý tưởng chủ động chiếm quyền làm chủ môi
trường sẽ dẫn đến sự hoàn thiện tốt đẹp hơn. Không thể nghi ngờ rằng điều này là đúng
theo nhiều cách khác nhau. Nhưng khi cuộc sống vượt quá tầm kiểm soát của bản thân,
thông qua những thứ bạn làm hay những điều ngẫu nhiên không may của số phận, đôi
khi điều tốt nhất mà bạn có thể làm là giơ tay đầu hàng. Hãy chọn cách không phản
kháng. Thay vào đó, hãy tập trung vào sự sáng suốt có được thông qua những gì mình
chịu đựng. Hành động từ bỏ để có được sự thấu hiểu sẽ giúp bạn sống sót và chiến đấu
những ngày sau.
Death
Một khung xương đang vươn ra, đón lấy nụ hồng đang tàn phai. Cái ranh giới
giữa bông hoa và quang cảnh xung quanh đang mờ nhạt dần, những cánh hoa tan vào
trong gió. Thần chết đang đến để lấy những gì thuộc về mình.
Ban đầu thì đây có thể là một lá bài đáng sợ khi nhận được. Mất mát và đổi thay
là điều không thể tránh được và thường rất đau đớn. Cố gắng giữ vững bản thân để vứt
đi những thứ có vẻ không thể thiếu trong cuộc sống của mình. Nhưng dường như mọi
thứ không thể tách rời, từ những tàn dư của nó, sẽ sinh ra một thứ gì đó đẹp đẽ hơn,
thích hợp hơn cho nhu cầu của bạn hơn cả những gì bạn có thể trông đợi. Khi rút ra lá
bài Death thì đó là dấu hiệu cho sự tái sinh đang đến. Thông qua việc mất đi trạng thái
quen thuộc của nó, những thứ mất đi sẽ tan vỡ thành những thành tố giản đơn hơn và
tiêu tán vào trong vũ trụ.
10
Temperance
Một cột nước phun lên giữa đại dương, đẩy một người lên trên những con sóng.
Hai dòng nước đổ lên người anh ta, rồi chia tách ra, tóe vào trong chiếc cốc anh đang
cầm, và ở giữa dòng nước lớn, anh ta được cân bằng, trong sự thanh bình, và không
vướng víu.
Việc học cách giữ cân bằng là điều thiết yếu để tồn tại. Mặc cho những cám dỗ
không ngừng vẫy gọi, những thú vui nhục dục sẽ trở nên ngọt ngào hơn trong một
chừng mực vừa phải. Sự quá mức có thể trở thành chất độc – đừng làm bản thân tê dại
hay tổn hại bằng những ham mê vô độ, một người lân cận nào đó có thể hưởng lợi từ
những thứ thặng dư của bạn. Bằng cách chia sẻ với người khác, cuộc sống sẽ giữ được
phong vị riêng biệt và tuyệt vời của nó.
The Devil
Một con rắn đang trườn trên nền rừng, giương đôi mắt lấp lánh mời gọi bạn bước
đến. Trái với sự phán xét sáng suốt bình thường của mình, bạn đi theo những lối băng
qua những bụi cây rậm rạp, quá say mê với con rắn mà không chú ý được rằng con
đường đó đang dẫn bạn đến chỗ chết. Bạn đang bị dẫn dụ, và bạn sẽ sớm nhận ra rằng
mình bị lạc lối không thể trở lại được giữa khu rừng ảm đạm và im lìm.
Có rất nhiều lý do để ta trốn tránh trong những thực tại giả dối. Và thường là, nó
nằm ngoài sự tiện nghi tuyệt đối của chút ta: cuộc sống không phải lúc nào cũng tuyệt
vời, nhưng nó luôn thoải mái. Giữ trạng thái bàng quang thì tốt hơn là đối mặt với
những vấn đề sâu kín đang ăn dần ăn mòn tinh thần của bạn. Thực tế thì The Devil là
đối cực của Temperance – một thứ gì đó bất cân bằng, nhưng bạn không có đủ dũng khí
hay tỉnh táo để giải quyết nó. Để phá vỡ ánh nhìn của con rắn có nghĩa là bạn phải biết
mình thực sự ở đâu, và điều đó có thể khiến bạn bất an. Hãy tự hỏi mình xem liệu việc
né tránh một sự thật cay đắng có xứng đáng để bạn sống mãi trong một thế giới ảo
tưởng méo mó.
11
The Tower
Có một ngôi nhà nằm trên rìa mép đá hướng ra vịnh, hàng ngàn năm trôi qua nó
vẫn ở đấy. Được xây dựng trên nền đất vững chắc, mặc cho những cơn gió khắc nghiệt
và đại dương đã chầm chậm bào mòn vách đá phía dướng. Bây giờ, một ngọn gió nhỏ
không đúng chỗ cũng có thể cuốn theo ngọn cây cao vút xuống biển và theo đó là ngôi
nhà to lớn cũ kĩ. Người chủ nhà vẫn còn trong cơn chè chén vui vẻ trong tiếng hoan hô
phấn khởi mà không biết rằng đây là giây phút cuối cùng, trước khi mọi thứ hoàn toàn
sụp đổ.
The Tower cho thấy một sự thay đổi bất ngờ, không được đón nhận sau những
điều vô tâm chỉ biết đến mình. Cuối cùng thì trạng thái cân bằng cũng tự tái thiết, như là
những mảng kiến tạo khớp vào nhau. Hãy sẵn sàng chi điều đó, hãy thu thập những điều
may mắn mà bạn có thể từ sự đổ vỡ chóng vánh này. Giữa đống hoang tàn đổ nát là một
sự thất từ lâu bị chối bỏ, và theo cách nào đó, nó sẽ giải thoát cho bạn. Bạn có một cơ
hội để có một khởi đầu mới từ nền đất kiên cố.
The Star
Sau trận sụp đổ đầy biến động của Tòa tháp, một người phụ nữ lao mình lên
không trung. Ở trên đỉnh của con đường ấy, cô nhìn thấy toàn bộ thế giới xung quanh
mình, những ngôi sao đang ngân nga giai điệu trong sáng và cao vút của chúng. Chiếc
chuông của cỗ xe vang lên giai điệu đong đầy cô với niềm hy vọng, và giữa những tai
ương khắc nghiệt, cô đang ở trong sự thanh bình. Những vòng hoa bách hợp quấn quanh
cô, kết nối vô với một thứ ánh sáng lấp lánh.
The Star là một dấu hiệu của hy vọng. Mặc dù đêm đen còn dài và gian khổ,
nhưng trên bầu trời là những ngôi sao nhắc chúng ta rằng mặt trời vẫn chiếu sáng vĩnh
viễn, thậm chí cả khi ánh dương của bạn đang khuất khỏi tầm mắt. Hãy tin rằng ánh
dương sẽ lại về, không phải như một điều cảm tính xáo rỗng mà là một định luật vĩnh
hằng của tự nhiên. Bây giờ hãy để ánh mặt trời chói lọi soi sáng con đường của bạn, cả
dãy ngân hà rộng lớn đang vận động một cách hài hòa để dẫn dắt bạn về nhà.
12
The Moon
Ánh trăng tròn trên mặt nước, tỏa ánh sáng bạc nhẹ nhàng. Nó phản chiếu ánh
sáng của mặt trời, lan tỏa ra một thế giới ma mị, nơi mà những thứ huyền ảo được khắc
họa một cách rõ nét. Bên kia bờ sông, những con sói đang rú lên khúc ca mãnh liệt của
mình, khóc than cho vị nữ thần ảo tưởng của chúng. Một con thuyền trống đang nhấp
nhô theo nhịp sóng uyển chuyển, đơn độc chứng kiến một khung cảnh xúc động và đẹp
như trong như mơ.
Khi ánh trăng lên, những thứ quen thuộc xung quanh bạn trở nên giống như ở
trong một thế giới bóng tối kỳ quái. Những nỗi sỡ và nỗi buồn đè nặng cuộc sống
thường nhật của bạn trở nên rõ mồn một, và bạn bị buộc phải đối mặc với những tiềm
thức mà mình thường chối bỏ. Thế giới này, tuy đầy rẫy những hình ảnh tưởng tượng
hoang dại, lại chân thực hơn cả thực tế theo một cách nào đó, và thông qua chuyến hành
trình vào thế giới này, bạn có thể học hỏi được rất nhiều điều. Sự tĩnh tại trong tâm hồn
bạn luôn hiện diện nhưng hiếm khi hiển lộ.
The Sun
Mặt trời lúc nào cũng tràn trề sự sống. Điểm tô cho vũ trụ bằng một quả bóng
lỏng sôi sục, nó phát ra những gợn sóng lan tỏa vào trong thiên hà, mang đến sức sống
và năng lượng cho mọi thứ nó chạm đến. Mặt trời là tạo hóa vĩ đại, là động lực cho vạn
vật phát triển đi lên và hân hoan trong niềm vui của cuộc sống mà nó mang lại. Hãy mở
rộng lòng mình để đón nhận nguồn năng lượng khỏe khoắn và sôi nổi đó.
Khi lá The Sun xuất hiện trong trải bài thì hãy xem nó như là một lời nhắc nhở
rằng cuộc sống còn rất tuyệt vời và quý giá. Những tia sáng của nó sẽ soi rọi những
phần tối nhất trong con người bạn, và bạn không cần phải lo sợ hay hoài nghi về tương
lai của mình. Hơi ấm của nó sẽ bao bọc lấy bạn và làm cho tinh thần bạn phấn chấn lên.
Nếu điều đó vẫn chưa hiển lộ thì hãy giữ bình tình và tìm kiếm sâu hơn trong tâm hồn
mình, và vào lúc thích hợp nó sẽ tự hiện ra. Nếu bạn đủ may mắn để được tắm mình
dưới ánh mặt trời tuyệt diệu thì hãy chia sẻ nó với những người khác; nó sẽ mang đến
niềm vui và làm họ vững lòng để vượt qua bóng tối.
13
Judgement
Một cánh cửa đung đưa mở ra hé lộ một cơn gió cuốn đầy sắc màu nằm phía sau
nó. Môi trường xung quanh bạn hiện giờ đang rất tĩnh tại, xanh thẳm: trong sáng nhưng
lại yên ắng và u sầu như sương mù giữa đêm đen. Cơn gió cuốn màu cầu vồng sặc sỡ
đang đi vào từ thế giới khác và mang đến mợt lời chào mời kêu gọi bạn thay đổi bước đi.
Màn sương cuồn cuộn đang vẫy gọi bạn đến. Dĩ nhiên là việc bước qua ngưỡng cửa để
đến một nơi mà mình không hề biết đến có thể làm bạn thoái chí. Kết thúc của chuyến
đi thì hẳn là lúc nào cũng buồn. Nhưng đây là thời gian để đưa ra quyết định tức thời, và
việc quyết định xem bạn sẽ ở đâu vào lúc này thì rất xứng đáng để làm đình trệ trước sự
hồi sinh rực rỡ.
The World
Ở tột đỉnh của bộ Ẩn chính, The World thể hiện hình ảnh của The Moon, The
Sun, The Hanged Man, The Hierophant, The Emperor, Justice, Strength, và The Chariot
cùng xoay vần qua một con mắt ở chính giữa một cách hài hòa. Những lực lượng đối
nghịch đó, khi đứng trong một tổng thể, hé lộ bản chất thật của mình, và cuối cùng hợp
nhất lại vào trong một tầm nhìn qua lăng kính (Prisma Vision).
Sau một chặng đường học hỏi dài dẵng và đau khổ, bạn cuối cùng cũng đã biết
cách hợp nhất những khía cạnh đối chọi nhau trong cuộc sống của mình. Làm chủ vận
mệnh của mình, bạn ngắm nhìn cuộc sống từ đằng xa, nhìn ngắm cách mà chúng trộn
lẫu và hòa hợp với nhau. Những mâu thuẫn được xoa dịu và những hoài nghi bị xóa
nhòa, hãy đón nhận phút giây tĩnh tại xứng đáng này và phân phát cho kẻ khác. Bạn
đang ở đỉnh cao của năng lực và trí tuệ. Và cuối cùng, khi nhắm đôi mắt của mình, bạn
sẽ nhìn thấu được thế giới – được tạo nên từ tất cả mọi thứ bạn từng biết và tất cả những
nơi mà bạn gọi là nhà.
14
Strawberries
Sự sống bùng nổ và bắn tung về phía trước! Nguồn tinh lực này chảy thành dòng
khỏi quả dâu, và được thể hiện trong nhiều lá bài mạnh nhất, năng động nhất của bộ
Tarot. Hân hoan và mạnh mẽ, chúng quây quần lại bất cứ đường dẫn nào có thể giúp
mình hiển lộ. Khi bạn thấy nguồn năng lượng của nó thể hiện trong trải bài, hãy nhớ
rằng một vài khía cạnh trong cuộc sống của bạn đang được ban phúc lành lúc này – bạn
đang được “sạc” đầy năng lượng nguyên thô tách ra từ những phân tử đầu tiên trong vũ
trụ.
Nhiều người sẽ lấy lá The Strawberries ra khỏi bộ bài của họ vì nó không phải là
một phần của bộ Ẩn chính nguyên bản. Bạn có toàn quyền quyết định của riêng mình.
15
Ace of Wands
Năng lượng nóng chảy tràn ra khỏi mặt đất và phun trào lên trên. Nó chưa được
tôi luyện và không có hình thù cụ thể nào cả – nó có thể được uốn nắn theo muôn vàn
cách tùy thuộc vào vật dẫn nào thu hút nó. Những bông hoa mọc thành cụm, nóng lòng
vươn lớn thân mình. Một xúc tua đầy ánh lân tinh của ý tưởng bật về phía con người,
tìm kiếm một mục tiêu hữu hình.
Khi bạn nhận được lá bài này, có thể bạn đã bắt đầu có được một mạch nguồn
năng lượng đầy tiềm năng. Nếu bạn chọn cách biểu lộ nó, bạn sẽ được đẩy vào một
chuyến hành trình vĩ đại, chứa đầy đam mê và cả những nỗi tuyệt vọng. Bạn cần phải có
nhiều thứ: sự sáng tạo, lòng đam mê, và kỷ luật; nhưng nếu bạn thực sự tin tưởng và lý
tưởng của mình, hãy đấu tranh cho nó đến cùng. Hãy tận dụng sự phấn khích cuồng
nhiệt này. Đừng ngần ngại hay sợ hãi khi theo đuổi những ý tưởng có vẻ đầy hứa hẹn.
Trên hết, hãy tin vào bản thân và tiềm năng của mình.
Two of Wands
Một người đàn ông đứng bên kia bờ sông nơi vật chất đang nóng chảy của lá Ace,
chắt lọc lấy sự sống đang chảy ra và dẫn dắt nó về cây trượng của mình. Một chiếc gậy
nằm trong tay và chiếc còn lại trong túi đeo trên vai, chúng giống như một cánh cổng
mở rộng, hấp thu những năng lượng tiềm tàng vào trong tâm của ông ta. Những chiếc
xúc tua vươn ra đã tìm được một một vật chủ máu thịt, và nó sẽ cho ông ta mượn sức
mạnh nung nấu của nó. Ông ta là hiện thân trần tục của lá Ace vô hình.
Cảm hứng thần thánh không thể được biểu thị một cách hữu hình thì chỉ là một
giấc mộng đẹp. Cẩn thận lên kế hoạch là sự kiên nhẫn, nền tảng bất di bất dịch của bất
kì công trình mới thành lập nào. Hãy hướng về phía trước và thực tế hơn: thực hành
việc tự kỷ luật và ý thức tốt. Nhưng đừng bao giờ quên cảm giác thiêng liêng mà bạn
nhận được khi hấp thu tia sáng đầu tiên về phía mình. Sự sáng tạo độc đáo và lòng đam
mê của bạn sẽ được dùng cho những mục đích cao cả. Hãy là chính mình – bằng cách
thể hiện bản chất của mình một cách chân thành, bạn sẽ thu hút những người bạn cần về
phía mình.
16
Three of Wands
Một người đàn ông đang quỳ bên bờ sông, đốt lên một đống lửa nhỏ. Ông ta cho
những cánh hoa dại vào ngọn lửa đang cháy âm ỉ, mùi hương quyến rũ của chúng lan
tỏa vào không khí và hòa vào sự tĩnh mịch của một buổi hoàng hôn đáng mong đợi. Một
nụ cười mãn nguyện nở trên khuôn mặt của ông ta. Nghi thức giản đơn của ông ấy đã
chuyển hóa cái đẹp trần tục trở vào không trung.
Sau tiếng rít ban đầu của sức mạnh, sự bảo trì chu đáo là một điều cần thiết để
giữ cho ngọn lửa tiếp tục cháy. Việc kiên trì nhóm củi mồi sẽ duy trì ngọn lửa được kéo
dài. Vì vậy, một tầm nhìn mới chóm cũng cần được nuôi dưỡng và duy trì. Ý tưởng của
bạn đang bắt đầu có thể tóm giữ. Đừng để cho cơn giận bột phát hoặc trầm mình vào
những hoài nghi và thất vọng không cần thiết. Những chiến thắng nhỏ và hành động cẩn
thận sẽ mang bạn đến thành công
Four of Wands
Bốn cây gậy đứng chung với nhau cạnh bờ sông, được nối với nhau bởi một
tràng hoa dại. Chúng nâng đỡ nhau một cách công bằng, chúng chỉ đơn thuần tận hưởng
niềm vui tinh tế của sự tồn tại. Những chiếc xúc tua của nguồn năng lượng chớm nở
đang nhảy múa bên trong cấu trúc bảo vệ ấy, vì chúng đã tìm thấy một ngôi nhà hạnh
phúc giữa sự cân bằng và ổn định.
Lá bài này là cột mốc đầu tiên trong hành trình của bộ Gậy. Mọi thứ đang hòa
hợp với nhau một cách hài hòa, và khi mọi thứ đang tương trợ lẫn nhau, hãy tận dụng
thời gian này để tận hưởng thành công mà bạn đã đạt được cho đến lúc này. Đây là
khoảng thời gian của sự thanh bình và mãn nguyện. Nó có thể bao hàm gia đình, hoặc
một cột mốc trong đời bạn, được đánh dấu bằng một lễ kỷ niệm. Sâu trong cốt lõi của
nó chính là hạnh phúc – một trong những thời khắc hiếm hoi trong cuộc sống mà mọi
thứ đều thuận theo con đường của bạn, và bạn cần nhận thức đủ để cảm kích điều đó.
17
Five of Wands
Năm người đàn ông đang ẩu đả nhau bên bờ sông, những sợi năng lượng đối
nghịch quấn lấy nhau và trói buộc nhau. Mỗi người đều ngoan cố đưa ra ý kiến của
riêng mình, không chịu thỏa hiệp và bị sa lầy vào vị trí của mình. Thông điệp ở đây rất
rõ ràng: đầu hàng và làm việc cùng nhau hoặc phải đối mặt với một tình huống bế tắc
cay đắng mà cuối cùng chẳng đạt được hay hoàn thành thứ gì cả.
Khi ý tưởng của bạn hình thành và phát triển, bạn buộc phải đối mặt với những
luồng ý kiến và tính cách trái chiều. Thay vì bám trụ vào tầm nhìn tương lai của mình,
hãy khiêm tốn lưu tâm đến vô vàn những khả năng có thể xảy ra. Thay vì từ bỏ hoàn
toàn quyền kiểm soát, hãy tìm cách để kết hợp tầm nhìn của người khác với chính mình.
Hãy linh họa. Hãy ôn hòa. Hãy vô tư.
Six of Wands
Trận chiến cay đắng của lá số 5 cuối cùng cũng kết thúc, và kẻ chiến thắng huy
hoàng đang hướng về phía mặt trời. Trong khi con thuyền của anh ta trôi dạt về phía hạ
lưu, anh ta nhắm mắt, đắm mình trong những tia nắng vàng ấm áp. Những sợi dây năng
lượng bện xung quanh sáu cây gậy, dựng đứng chúng lên và hợp chúng lại thành một
mục tiêu duy nhất. Miễn là mọi thứ được cân bằng, thì mọi việc sẽ yên ổn.
Chiến đấu cho lý tưởng của bạn có thể là một điều xứng đáng nhưng cuối cùng
sức lực cũng cạn kiệt. Nếu bạn không dành thời gian để cảm nhận rằng mình đã đi được
bao xa thì có thể bạn sẽ cùng kiệt trước khi đến được đỉnh điểm cuối cùng của lý tưởng.
Khi mà bạn đang bị trôi dạt về phía những khó khăn rắc rối kế tiếp không thể lay
chuyển được thì hãy dừng lại một phút giây ở hiện tại và đón nhận tất cả những điều
đẹp đẽ quanh mình. Bạn đã đạt được nhiều thứ, và bạn được ban cho một cái nhìn
thoáng qua về chốn Thiên đường đang chờ đợi ở cuối cuộc hành trình.
18
Seven of Wands
Bảy cây gậy đang vươn ra ngang qua chỗ nước nông, và bạn khéo léo lựa chọn
con đường từ cọc trụ này sang cọc trụ khác. Con đường đi của bạn rất rõ ràng nhưng lại
nguy hiểm: một bước sai lầm là bạn sẽ gieo mình xuống dòng sông. Nhưng bạn vẫn giữ
được thăng bằng, không lay chuyển, những kinh nghiệm trong quá khứ đã giúp cho bạn
sắc xảo và khéo léo. Bạn đã được tôi luyện cho giây phút này. Những bước chân nhẹ
nhàng đầy tự tin sẽ đưa bạn đến điểm kết thúc.
Tiêu điểm của chú ý đang ở nơi bạn. Bạn cần phải kiên quyết đối mặt với nghịch
cảnh. Lý tưởng của bạn thực sự xứng đáng một điều gì đó, và bạn có toàn quyền quyết
định lựa chọn một vùng đất hiểm nguy và khiến nó đơm hoa kết trái. Bạn lanh lợi, khéo
léo và những xúc tua ngũ sắc của ý tưởng sẽ dẫn dắt bạn theo con đường đúng đắn. Hãy
bám lấy kế hoạch của mình – nếu bạn có thể vượt qua thời gian thử thách này, sẽ không
có thứ gì có thể cản bước bạn nữa.
Eight of Wands
Sau cuộc chạy nước rút vội vàng của lá Seven of Wands, bạn đã đặt chân lên mặt
đất vững chắc. Những chiếc xúc tu trong mờ đã dẫn dắt bạn qua chặng đường trước của
cuộc hành trình giờ đã bén rễ. Chúng mọc càng dày hơn và thành những dây leo đang ra
hoa, nó giống như những bông hoa dại mà bạn đã mồi lên ngọn lửa lý tưởng đầu tiên.
Nó tăng trưởng vọt lên thành một cái cây, vượt lên trên những vòm lá để đó nhận ánh
sáng mặt trời mang đến sự sống. Sau chuyến hành trình hiểm nghèo, nó chỉ cần một
động lực cuối cùng để có thể đơm hoa kết quả. Cuối cùng thì giấc mơ của bạn cũng
thành hiện thực.
Có thể bạn đang mệt mỏi nhưng bây giờ không phải là lúc để dừng lại – càng gần
vạch đích thì không có thời gian để giảm tốc độ. Vị trí hiện thời của bạn cần một sự
bùng phát năng lượng cuối để đẩy bạn đến chiến thắng. Hãy thể hiện sự vội vã. Đừng
ngừng ngại. Bạn đã đến gần lắm rồi.
19
Nine of Wands
Vì ý tưởng của bạn đã bám rễ, nên nó đang phát triển một cách nhanh chóng
trong sự khao khát và vui thú. Nó sinh sản ra rất nhiều, cuộn quấn lên thân cây và đe
dọa sẽ vượt qua bạn. Những vệt cắt năng lượng mà bạn đã trồng từ khi sinh ra vươn lên
uốn lượn từ thành trì của chúng, chúng đang cố gắng trói bạn vào gốc cây. Bạn cắm
chiếc gậy của mình một cách dứt khoát xuống mặt đất nhằm cố tiến lên phía trước, thoát
khỏi sự khống chế áp đảo của chúng.
Tin tốt là ý tưởng của bạn cuối cùng cũng cất cánh – nó không cần sự chăm sóc
và chú ý liên tục để sinh tồn. Thực tế thì nó đã quá thành công, và phát triển một cách
nhanh chóng ngoài tầm kiểm soát của bạn. Khi nó trông có vẻ suy thoái thì bạn cần lao
mình vào duy trì nó, bởi vì sẽ có rất nhiều thử thách không thể tiên liệu cần giám sát và
rèn luyện. Thử thách cuối cùng của bạn là vượt qua chính lý tưởng của mình.
Ten of Wands
Cuối cùng thì những dây leo của ý tưởng cũng đã lan rộng và nhân lên nhiều lần,
phát triển nhanh chóng thành một khu rừng. Thứ cần sự chăm sóc và chú ý của bạn
trong một khoảng thời gian dài nay đã có thể bắt đầu tự mình phát triển. Cuối cùng thì
cũng đến lúc để bạn gặt hái thành quả của mình. Mặc dù vụ thu hoạch rất dư giả, nhưng
gánh nặng cũng không nhỏ, và bạn mang trên vai nhiệm vụ nặng nề cùng với chân giá
trị sinh ra từ sự chuyên cần.
Sau chuyến hành trình gian nay đầy hiểm huy và mâu thuẫn, bạn cũng đạt được
những gì mà mình đã đặt mục tiêu. Nhưng hãy chú ý đôi mày đang nhăn lại của vị anh
hùng của chúng ta. Công việc nặng nhọc kia không mang đến cho anh ta nhiều hạnh
phúc hơn – chỉ đơn thuần là nhọc công hơn. Đây là mặt trái của việc lãnh đạo. Khi bạn
đã chúng minh được dũng khí của mình, bạn được giao cho quyền kiểm soát và trách
nhiệm nặng nề hơn. Bạn có thể bị đè nặng, nóng lòng muốn bỏ lại gánh nặng. Bạn sẽ
theo đuổi những nỗ lực của mình đến cùng, hay nhượng sự kiểm soát nó lại cho người
khác? Điều gì là phù hợp với bạn nhất?
20
Page of Wands
Một lỗ thông mở ra trên bờ sông và một cột lửa phụt lên. Một xúc tua cuồng
cháy đang uốn lượn điên cuồng xung quanh cây cột đang rực cháy, cuối cùng cũng phất
lên để bắt lấy Page of Wands. Ném mình lên không trung, anh ấy đang bị kéo về phía
trung tâm của ngọn lửa bất diệt. Là một vật dẫn hấp dẫn, thân thể anh ta lưu dẫn thứ
năng lượng của hỏa ngục. Một sức mạnh nhen lên trong tinh thần và anh ta cảm thấy
như được kêu gọi để bắt đầu một điều gì đó nhiệm mầu.
Khi bạn thấy lá Page of Wands trong trải bài, có thể bạn sắp có một chuyến hành
trình tâm tưởng. Bạn có thể vừa nảy ra một ý tưởng mới mẻ, tuyệt vời nào đó, và bạn có
sự ngây ngô, lòng nhiệt huyết không bị trói buộc của tuổi trẻ để xúc tác nó. Hãy liều
lĩnh như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương. Tin tưởng hết lòng vào một điều gì đó. Sự
cộng hưởng thần thánh sẽ dẫn bạn đến lý tưởng của cuộc sống. Lòng dũng cảm và đam
mê sẽ giúp bạn hoàn thiện điều đó.
Knight of Wands
Knight of Wands mô tả một người đàn ông mâu thuẫn với chính mình. Anh ta bị
kẹt giữa hai luồng khí dâng trào, mỗi thứ đều bị thu hút bởi tiềm năng của anh ta, chúng
khao khát năng lượng của anh. Với sức mạnh tràn đầy, anh ta nóng lòng theo đuổi mục
tiêu của mình một cách liều lĩnh khinh suất. Nhưng trong sự vội vàng ấy, anh ta đã thấy
bại trong việc cân bằng hoặc lên kế hoạch cho đích đến của mình, mà chỉ dựa vào sức
mạnh thể chất của mình để thực hiện đến cùng. Đó là sự thiếu tầm nhìn xa trông rộng.
Anh ta sẽ bị xâu xé ra từng mảnh vì sự cuồng nhiệt ngang ngạnh của tâm hồn mình.
Knight of Wands có thế báo trước một sự tăng vọt của lòng tự tin và năng lượng,
ngọn lửa bùng lên từ những tia lửa của the Page. Nhưng đừng phụ thuộc vào sự cuồng
nhiệt chớm phát ban đầu mà có thể đưa bạn đến đích cuối cùng; rốt cục thì chỉ có những
chiến thuật có quy củ mới mang lại lợi ích to lớn hơn cho bạn hơn là một chút động lực
ngắn ngủi từ sự cuồng nhiệt. Tập trung vào những lý tưởng trong tầm tay, hãy tự hỏi
bản thân xem bạn thực sự đam mê hay chỉ đơn thuần là hứng thú nhất thời.
21
Queen of Wands
Không như những đức trẻ bốc đồng của mình là the Page và the Knight, đều bị
vây hãm trong dòng lửa phun trào một cách vô vọng, the Queen điều khiển dòng năng
lượng của nó và rồi nhảy múa một cách duyên dáng trên đỉnh của nó. Bà đang thể hiện
một đóa hoa lung linh trong niềm vui trọn vẹn, và ngọn lửa bao quanh sự quyến rũ của
bà, hoan hỉ với sự hiện hữu đầy say đắm của bà.
The Queen of Wands là sự thể hiện mạnh mẽ của một tâm trí tràn trề. Chan hòa
ánh sáng, chứa chan tình cảm, bà đón nhận tất cả những năng lượng tích cực của lửa và
sưởi ấm cả thế giới với nó, tỏa ra sự tự tin và uy tín. Biểu hiện vui vẻ của bà có thể lan
truyền cho mọi người, khơi gợi sự tích cực ở người khác. Vì lẽ đó bà là một người lãnh
đạo đáng kính và hiệu quả. Khi bạn thấy lá bài này xuất hiện trong trải bài thì hãy xem
xét cách nào mà bạn có thể kết hợp năng lượng tươi sáng của bà vào trong cuộc sống
của mình.
King of Wands
The King of Wands cắt nên một hình ảnh rực rỡ, cuồn cuộn mà không mệt mỏi,
nguồn năng lượng phát quang từ bộ quần áo của mình. Những lưỡi lửa quẩn quanh cơ
thể ông như con sóng hoàng hôn cuồn cuộn chói lóa phía sau lưng. Với một chiếc gậy
như là quyền trượng trong tay, ông cai quản dùng đất của tâm trí.
Người bảo trợ thần thánh của việc theo đuổi đam mê, bạn chỉ cần hợp nhất linh
hồn bất diệt của vị vua để mang đến cho mình phương hướng và mục tiêu. Sáng tạo,
dũng cảm và cởi mở, ông ta điều hướng sự chú ý thông qua sự hiện diện rực rỡ của
mình, một người thực sự sinh động. Khi bạn nhìn thấy lá bài này trong trải bài, hãy xem
xét cách mà bạn có thể đảm nhận nhiệm vụ bằng cách truyền cảm hứng cho người khác.
Đừng bao giờ từ bỏ việc theo đuổi đam mê của mình.
22
Ace of Chalices
Một đài phun nước tỏa ánh sáng le lói đang hút nước từ dưới sâu và phun lên trên.
Khi nước chảy xuống những bậc tam cấp, những giọt sương sáng chói nhẹ nhàng che
phủ chúng, rồi khẽ rơi xuống lòng sông. Những chiếc là mùa thu rơi xuống khi ánh
trăng, nữ thần của cảm xúc và trực giác, đang lên cao, tròn vẹn trên nền trời.
Khi lá Ace of Chalices xuất hiện, một nguồn cơn sức mạnh cảm xúc sâu thẳm
nào đó đang sôi sục trong lòng bạn, hoặc xung quanh bạn. Nó hứa hẹn sự khởi đầu của
một mối liên kết thân mật, được trái tim dẫn dắt. Hãy mở rộng lòng mình để yêu thương
và rung cảm. Thu lấy những cảm xúc sâu thẳm để thể hiện nó ra ngoài, cho chúng được
tỏa sáng.
Two of Chalices
Đôi tình nhân đang đắm mình trong làn nước lăn tăn chảy ra từ đài phun nước
trong lá Ace. Họ để lộ ra mọi thứ: hạ những rào cản xuống và chỉ đơn thuần là cùng vui
vui đùa không chút cảnh giác, đó là sự liên kết giữa người và người. Họ nâng ly và cùng
mỉm cười; chàng trai thì tỏ rẻ rất vui thích còn cô gái có phần điềm tĩnh hơn, một sự hài
lòng khiêm nhường. Hãy cùng nhau tìm hiểu về cuộc sống trong mỗi người, họ đang
say đắm trong tình yêu của mình.
Bằng cách hòa hợp với người khác một cách tự nguyện, chia sẻ tâm tư của bản
thân mà không giữ lại gì, chúng ta sẽ cho phép mọi người nhìn thấy bản chất thật của
mình. Hãy để vẻ đẹp bên trong của bạn biểu lộ ra, truyền cảm hứng đến cho người khác
để cùng làm điều đó. Hãy rộng lòng, khiêm nhường và chân thành biết ơn sự hiện diện
của người khác trong cuộc đời bạn. Họ sẽ hòa vào và hợp nhất với hào quang của bạn
để tạo nên một thứ gì đó lâu bền và tự do.
23
Three of Chalices
Ba người phụ nữ đang nhảy múa xoay tròn bên bờ sông trong một giai điệu tuyệt
hảo, âm thanh của những đồ trang sức tinh tế phát ra hòa với tiếng nước chảy róc rách
của dòng sông. Nước tóe ra từ những chiếc cốc của họ, nhưng họ cũng không lấy gì làm
quan tâm; mắt họ nhắm nghiền, hoàn toàn đắm chìm trong điệu múa tao nhã, quen
thuộc.
Thật là một điều tuyệt vời và hiếm có khi được làm việc chung với nhau trong
một điệu nhạc vui tươi, nhiều điều có thể đạt được khi những cá tính tương phản nhau
hòa thành một để tạo nên một mục đích chung. Hãy tạo nên sự thấu cảm; giao thiệp với
người khác về những nhu cầu và nguyện vọng của bạn với một sự thật thà đáng tin cậy.
Sau đó đến lượt bạn cũng tìm hiểu nhu cầu của người khác. Đừng chú tâm và những
khác biệt: vì tất cả mọi người đều khao khát có được tình yêu và sự chấp nhận, thậm chí
khi nó được thể hiện theo hàng ngàn cách khác nhau. Hãy biến bản thân mình thành
những giọng nói thầm lặng và xem liệu bạn có thể tìm thấy những nhu cầu chung, hiển
nhiên đó không.
Four of Chalices
Một chàng trai ngồi với vẻ giận dữ trong bóng cây lạnh lẽo. Hai chiếc cốc của
anh ta đã bị đá đổ và những thứ bên trong chúng chảy òng ọc ra mặt đất. Anh ta ngắm
nhìn những vũ công trong lá Three of Chalices với sự lãnh đạm thờ ơ, không sẵn lòng
hoặc không thể tham gia vào cuộc vui của họ. Anh ta cúi xuống trên con đê, phía sau
lưng là những chiếc lá rơi xoay vòng trong một cơn gió sắc màu, tượng trưng cho trí
tưởng tượng đã bị anh ta chối bỏ.
Sự sống, với tất cả sự tráng lệ của mình, đôi khi cũng đánh mất hương vị. Đó là
dấu hiệu thường thấy khi mà sự nuông chiều bản thân thái quá với những cám dỗ sẽ làm
cho các giác quan của bạn trở nên tê liệt trước những vẻ đẹp độc đó và những hương sắc.
Nếu bạn thấy bản thân mình ngày càng hờ hững với một cuộc sống thường nhật quá
bình lặng, hãy khuấy động những thứ trong bản thân mình. Hãy cưỡng lại cái thôi thúc
của việc phải ổn định. Mặc dù đó có thể là một lực mạnh, hãy ép bản thân mình trở nên
sáng tạo và độc đáo. Hãy hấp thu dòng chảy của cuộc sống.
24
Five of Chalices
Một cậu bé trườn ra ngoài vách đá lởm chởm, thận trọng thả ba chiếc Cốc xuống
dòng sông. Hai chiếc cốc còn lại bên bờ đá đang sủi bọt vui vẻ, hạnh phúc nhằm tránh
được kết cục bi thảm như những người anh em đó. Với ba kẻ đã làm anh ta phật ý thì
việc đánh đổ những thứ chúng chứa đựng vẫn là chưa đủ: anh ta đã trút bỏ bản thân
mình trứơc khi có thể thoát khỏi những ảnh hưởng ngọt ngào giả tạo từ chúng. Bằng
cách loại bỏ những năng lượng độc hại, anh ta hoàn toàn tự do để khởi đầu lại.
Buông bỏ những cám dỗ quen thuộc có thể là một trải nghiệm khó khăn, nhưng
đôi khi quyết tâm từ bỏ lại là cách duy nhất để bước tiếp. Hơn là cuốn xoay trong vòng
xoáy mơ hồ bất tận, thì tốt hơn là rũ bỏ những thứ mà bạn biết và chừa chỗ cho những
thứ mới mẻ hơn, giàu năng lượng tích cực hơn bước vào cuộc sống của bạn. Nỗi đau
chính là một biểu hiện phù du của sự trưởng thành. Hãy vững lòng để viết nên chương
mới cho cuộc đời bạn.
Six of Chalices
Một người phụ nữ khỏa thân đang tắm trên dòng sông, đắm mình trong đám sậy
và hoa súng. Tóc thả dài và đôi mắt nhắm nghiền, cô được vuốt ve bởi ánh nắng chan
hòa của vùng đầm. Nó cuốn đi tất cả bụi bẩn tích tụ trong ngày của cô, và cô được xoa
dịu, trở lại với bản tính chân phương nhất của mình, với một sự hài lòng vui vẻ. Khi đã
được dòng sông làm phép rửa, cô trở nên tự do hoàn toàn.
Thế giới có thể rất khắc nghiệt và không khoan dung, và rất dễ để nỗi buồn và
những cáu ghét thường ngày làm mờ đi ánh sáng rực rỡ trong con người bạn. Nhưng
dòng sông chảy qua lá Six of Chalices có thể mang đến cho bạn cơ hội để làm sạch nó.
Hãy làm mới chính mình. Phá vỡ vòng lặp luẩn quẩn của những khổ đau bằng cách theo
đuổi những điều giản đơn, sự ngây ngô của thời thơ ấu: chia sẻ, làm việc cùng nhau, tử
tế với mọi người. Hãy đắm mình. Hãy quên đi những âu lo và trẻ lại
25
Seven of Chalices
Bảy chiếc cốc nằm bên bờ sông, mỗi chiếc đều đang mời gọi bằng những thứ
cám dỗ lôi cuốn. Một màn sương dày cuộn lên giữa những cành cây và dâng lên trên
mặt đất. Màn sương ma quái tạo nên một khung cảnh ảo mị không rõ ràng, một con rắn
như bóng ma uốn lượn bò ra khỏi chiếc cốc ở giữa, nhẹ nhàng đưa ra những gọi mời mà
trái tim bạn mong muốn. Nhưng sự trong suốt của nó đã che đậy đi bản chất giả dối cố
hữu. Vốn không có thực thể, nó đơn thuần chỉ là ảo ảnh cám dỗ nhằm làm mù mờ đi
một tâm trí sáng suốt.
Lá bài này cảnh báo về sự nuông chiều thái quá: việc lạm dụng những khoái cảm
nhục dục không phải là sự thỏa mãn bản thân mà chính là để làm chúng ta phân tâm tới
một vấn đề cấp bách nào đó. Bằng việc để cho bản thân bị cám dỗ, chúng ta đã cô lập
bản thân khỏi những rắc rối của mình. Đó là cách để trốn tránh khỏi một thế giới như
chiến trường khốc liệt. Nhưng chìm đắm trong những thứ ảo mộng sẽ khiến chúng ta trở
nên dễ tổn thương trước những vấn đề hết sức thực tế mà chẳng thể biến mất nếu ta cứ
tìm cách phớt lờ chúng.
Eight of Chalices
Nhân vật trong lá Eight of Chalices đang bỏ lại mọi thứ phía sau mình. Anh ta
nhìn vào đám sương mù, không biết rằng con đường này sẽ dẫn đến nơi đâu, nhưng anh
biết rằng dù sao thì nơi đó cũng tốt hơn vị trí mình đang đứng. Anh tựa vào những chiếc
cốc để tìm sự nâng đỡ, tùy thuộc vào cảm xúc và trực giác để dẫn đường anh ta an toàn
qua khỏi vùng sương mờ. Nén một tiếng thở dài, anh bước từng bước chậm qua vùng
đất chưa biết đến.
Như được thể hiện trong lá Tower, đôi khi cuộc sống có thể mang đến cho bạn
một sự ngạc nhiên nhanh chóng và không mấy dễ chịu. Bạn có thể nhận ra rằng một thứ
gì đó rất quan trọng với bản thân, mấu chốt chính cho sự tồn tại của mình, về bản chất là
vô nghĩa. Mọi bức tường đều sực đổ, và một luồng chướng khí mờ ảo đến làm xáo trộn
mọi thứ, thay đổi cấu trúc và sự thật với những điều hỗn mang và mơ hồ. Câu trả lời
duy nhất là bỏ lại mọi thứ ở phía sau. Đến một lúc nào đó thì sương sẽ tan và lộ ra bầu
trời đêm đầy ánh sao.
26
Nine of Chalices
Khi màn sương cuốn đi mất, trái tim người đàn ông rộng mở đón nhận ánh mặt
trời. Chiếc cốc mà ông ta tung lên treo lơ lửng trên một vòng cung lộng lẫy phía trên
đỉnh đầu. Ông ta đã đạt đến sự cân bằng hoàn hảo và biết rõ điều đó, ông ta hân hoan
với những vẻ đẹp quanh mình. Hạnh phúc, thanh bình, mọi mục đích của ông ta đều
tròn vẹn, và ông ngồi xuống ngắm nhìn ánh mặt trời trong buổi hoàng hôn.
Lá bài Nine of Chalices nói về sự thỏa mãn. Một vài chu kì đang diễn ra sắp đến
hồi kết thúc, và bạn sẽ được thỏa mãn và cảm thấy bình an. Giống như hoàng hôn, việc
này sẽ không kéo dài mãi mãi, nhưng vẻ đẹp phù du của nó khiến cho nó trở nên quý
giá hơn. Hãy gìn giữ phút giây này, vì những ký ức của nó sẽ mang đến sự ấm áp cho
bạn trong những ngày mưa u ám.
Ten of Chalices
Mười chiếc cốc dung đưa trên cành cây, mỗi chiếc được nối với chiếc khác thành
cặp một cách hoàn hảo, xếp xen kẽ thật thăng bằng. Hai đứa trẻ ngồi trên chạc ba của
thân cây, ngắm nhìn nhau với lòng biết ơn và yêu mến. Dòng sông trôi một cách chậm
rãi, dòng sông nhẹ nhàng ngân nga âm điệu rì rào nhẹ nhàng phía bên dưới.
Lá bài này gợi nhắc chúng ta rằng cuộc sống có thể là một hạnh phúc giản đơn và
thuần khiết. Chúng ta có thể sống trong sự hòa hợp êm đềm với người khác thông qua
sự trợ giúp của gia đình, niềm tin và những giá trị truyền thống của mình. Những cảm
xúc sẽ kết nối chúng ta với dòng máu thuần khiết của vũ trụ. Tình yêu mang mọi người
đến gần nhau hơn. Chúng ta là một.
27
Page of Chalices
Page of Chalices đang dâng lên món quá khiêm nhường của mình: một bát nước.
Nó thu hút linh hồn của dòng sông, một thứ chất lỏng rực sáng bốc lên tinh chất của
cảm xúc. Nó trở thành người bạn đồng hành không chủ tâm với chàng trai sau khi được
thỏa mãn sự khao khát trong chiếc cốc của chàng. Họ xem nhau như những kẻ thật thà
và đổng lõa vừa phát hiện ra, sẵn sàng để chia sẻ cuộc hành trình cùng nhau.
Một thứ đơn giản và thuần khiết như một cốc nước có thể là tiền đề cho một
chuyến hành trình của trái tim. Đừng kìm nén những cảm xúc của bản thân, vì những
nỗi sợ hãi sẽ làm chúng kiệt quệ. Hãy đón nhận những thứ nhỏ nhặt mà bạn có và cho đi
một cách vô tư. Bạn sẽ nhận ra rằng những thứ mình cho đi sẽ trở lại với chính mình
dưới một hình thức nào đó, có thể là một thứ gì hấp dẫn hơn. Hãy bắt đầu làm điều đó
Knight of Chalices
Chiếc mũ giáp mở tung ra, chàng Kỵ sĩ cưỡi trên con sóng của tinh linh. Con
đường dao động đó ném anh ta về phía này rồi phía kia, nhưng anh vẫn quyết tâm giữ
vững vị trí trên đỉnh đó, đầu gối ép sát vào những chiếc vảy sắc sảo của nó. Trên đỉnh
của đuôi sóng, anh ta nhìn xuống và thấy được những vẻ đẹp xung quanh mình. Anh ta
nâng cốc cho tình yêu và đam mê trong cảm xúc nghẹo ngào.
Những cảm xúc không bị trói buộc là một thứ rất quyền năng. Không có giới hạn,
không có kết thúc đau khổ, nó cướp bóc một cách vô tận, làm ngơ trước giọng nói thủ
thỉ dần. Sự ung dung dâng hiến cho những vấn đề của trái tim thường dẫn đến một sự
phế truất nhanh chóng, nhưng ở đỉnh điểm của chuyến hành trình hào hiệp viễn vông
của bạn, không có sự sợ hãi trước những nguy hiểm sắp xảy ra.
28
Queen of Chalices
Queen of Chalices ngồi trên đỉnh của tinh linh nước, giữ chiếc cốc của mình giữa
đôi tay chủ động và thụ động. Những chiếc lá mùa thu xoay tròn xung quanh bà khi cơ
thể bà tan vào dòng nước, tuôn chảy như một thác nước lớn xuống lòng sông. Hai chú
cá rơi tõm xuống dòng nước mà bà tạo ra. Là nữ thần tình yêu, bà ngự tại trung tâm cảm
xúc của bộ não, dẫn dắt chúng ta với trực giác linh hoạt của mình.
Những cảm giác thường không được xem trọng bởi vì chúng quá vô định và thay
đồi thường xuyên. Nhưng lại chính là sự linh hoạt vô tận của chúng mang lại sức mạnh
thay đổi cho chúng ta. Chúng có thể hiện diện ở bất kỳ hình thức nào, luôn chứa đựng
sức mạnh của tiềm thức vĩ đại, chúng là những lực lượng dấy lên trong mình khiến
chúng ta trở nên mạnh mẽ. Khi bạn rút được lá bài này, đó là thời điểm để hòa điệu với
cảm xúc của mình. Tin vào trực giác của bản thân. Hướng đến người khác; tìm xem
điều gì làm cho họ phát triển và vui vẻ.
King of Chalices
Đầm mình tại cửa sông, King of Chalices giơ cao tay mình. Tinh linh của dòng
sông thoát khỏi chiếc cốc của ông, phun vọt lên bầu trời và phát sáng lấp lánh. Nó tạo
nên một cầu vồng trong buổi chiều tà, khoác lên chiếc áo với những chiếc lá thu, xào
xạc và rung động trước những giọng nói đang hấp hối. Sức mạnh tuyệt đối của ý chí
khiến cho dòng nước trở thành một con mãng xà cuộc chảy.
Lá bài này nói về sự ngự trị cảm xúc. Nhận thức được sức mạnh thực sự của
mình, ông ta tạo nên một dòng chảy cho chúng theo một cách thuận lợi và có chủ đích.
Ông là người điều nước, là chủ nhân vận mệnh của dòng sông, và nó cho ông ta quyền
sử dụng sức mạnh khuấy đảo của mình. Bằng cách kiểm soát cảm xúc của mình, bạn sẽ
trở thành chủ nhân của những trải nghiệm của chính mình, định hướng những năng
lượng vô định hình thành sự sáng tạo hữu hình.
29
Ace of Swords
Một thanh gươm có cánh đâm vùi vào tuyết, như thể nó vừa tuột khỏi bàn tay của
Thượng Đế. Cũng như những lá Ace khác, nó tỏa ra năng lượng và sức mạnh. Con chim
trên cán gươm đang trừng ánh mắt sắc bén dữ dội. Con mắt ở giữa rảo mắt theo dõi,
giám sát tất cả.
Lá Ace of Swords đâm xuyên qua mọi sự do dự và giả dối. Nó là sự minh mẫn
của trí tuệ và trí tuệ sắc sảo. Nó cũng có thể chỉ sự giác ngộ. Khi bạn rút ra được lá bài
này, bạn có thể được đẩy đến một quyết tâm sinh ra từ sự không khoan nhượng. Xem
xét các động cơ của mình và chắc rằng bạn không quá độc đoán. Hãy làm chủ thanh
kiếm và sử dụng uy lực hùng mạnh của mình cho mục đích tốt.
Two of Swords
Một người phụ nữ bị bịt mắt ngồi trên gốc cây với hai thanh gươm bắt chéo trước
ngực. Cô ta đang phòng thủ một cách vô thức trước một chú bướm vô hại, không nhận
ra sự vô nghĩa trong hành động của mình. Chiếc áo dài của cô cũng không phù hợp, nó
chẳng giúp ích gì trong việc giúp cô tránh khỏi bầu không khí lạnh giá. Ánh trăng, nữ
thần của ảo ảnh và sợ hãi đang khuyết dần sau lưng cô, tỏa ra một thứ ánh sáng yếu ớt.
Thoát xa khỏi sự sáng suốt lạnh lùng của lá Ace, Two of Swords thể hiện sự cảnh
giác với ảo tưởng và thực tế sai lầm. Cho dù bạn có phòng thủ như thế nào đi nữa, thì
nếu bạn nhắm mắt ngó lơ trước những vấn đề trong tay thì bạn cũng sẽ tính toán sai lầm
và lụn bại. Đừng ngần ngại sự thật, bởi vì chúng thường ít nghiêm trọng hơn những thực
tại âm ỉ trong tâm trí bạn, được khơi gợi lên trong bóng tối. Đừng để những nỗi sợ vô cớ
làm bạn phiền não. Hãy tìm kiếm sự cân bằng.
30
Three of Swords
Một chú hươu đực đang nằm tại nơi mà nó bị giết, trên lưng là ba thanh gươm
lạnh lẽo. Một ngọn gió lạnh lẽo và mạnh mẽ thổi qua khi chú bướm đậu xuống chiếc
gạc của nó, đau buồn nhìn vào cảnh tượng tàn nhẫn vừa xảy ra.
Lá bài này là một cảnh báo thẳng thắn rằng thậm chí loài vật nhanh nhẹn nhất
cũng có thể bị sự bội bạc hãm hại. Có khả năng là bạn đã lên kế hoạch sử dụng thanh
kếm cho riêng mình. Nếu điều đó là đúng, hãy nhớ rằng những hành động của bạn là
không thể sửa chữa trong thế giới mà bạn đang sống.
Four of Swords
Một cậu bé quỳ trên tuyết, được hai cây thông đang bị tuyết đè nặng trĩu che
chắn trước thiên nhiên. Sự hiện diện của chúng đã xóa tan mọi âm thanh, và khi một
màn sương cuộn lên trước mặt cậu bé, cậu đã bị bao phủ bởi cái lạnh lùng và sự tịch
mịch của mùa đông. Cậu ta đặt tay lên thanh kiếm có cánh, một vật dẫn hữu hình của
trục Trái Đất. Ba chiếc bóng kiếm nằm vùi bên cạnh cậu ta, gợi nhắc về quyền lực thời
dĩ vãng.
Sự tĩnh tại của mùa đông là một môi trường hoàn hảo cho một giấc ngủ yên lạnh
và trầm tư. Hãy dành khoảng thời gian này để tích trữ và tự suy xết. Tăng cường sức
mạnh và cải thiện quan điểm cũng như sự sáng suốt của bản thân. Hãy đặt những tranh
đấu sang một bên, đây là thời điểm của sự an bình.
31
Five of Swords
Hai người đang đấy kiếm với nhau bên rìa một vách đá, với ánh mắt ác ý hướng
về phía đối thủ. Một người đang tấn công còn người còn lại thì phòng thủ, nhưng sự
chuyển động khéo léo của họ không thể giữ được chú ý của người bạn đồng hành khác.
Anh ta đang bỏ thanh kiếm của mình và nhìn sang nơi khác, chăm chú quan sát những
chú bướm đang dập dờn trong gió. Sương mù trên đỉnh đầu dần tan đi, và những ngôi
sao hiện ra dưới ánh sáng lấp lánh, rực rỡ trên nền trời quang.
Những cuộc đối đầu là không thể tránh khỏi, và thậm chí đó có thể là một cách
đầy vinh dự và trả trước cho thành công của một người. Hai người đang kẹt trong trận
đấu là những chiến binh tập sự cho môn kiếm thuật, và những chuyển động uyển
chuyển như múa của họ nhằm tôn vinh sự phức tạp của những cuộc tranh đấu và xung
đột. Tuy nhiên, lá bài này lại muốn nói với bạn rằng hãy buông bỏ vũ khí. Khi bạn kiểm
soát được cơn giận của mình, bạn sẽ bất ngờ nhận ra một con đường khác, đầy bình thản
và tốt hơn hẳn. Hãy để tâm mình được xoa dịu. Hãy theo những cánh bướm
Six of Swords
Hai chú bướm đang bay qua một vực thẳm dốc đứng, những thanh kiếm dài tạo
thành cây cầu dẫn lối cho chúng. Hành động của chúng là có chủ đích, chủ tâm và mong
muốn được tiến về phía trước. Ngay cả cây thông cũng vẫy gọi chúng tiến tới, thân cây
hướng về một chân trời mới mẽ và tươi sáng hơn.
Lá Six of Swords mang một thông điệp hết sức giản đơn: hãy tiến tới. Nếu bạn
đã tận dụng hết tiềm năng của một nơi hay một hoàn cảnh nào đó, thì đã đến lúc chuyển
đến nơi khác. Đừng nấn ná vào điều gì như những nỗi nhớ ủy mị, hay thậm chí tệ hơn là
nỗi sợ thay đổi và những điều chưa biết đến. Hãy nhận ra sự giản đơn trong những gì
bạn thu hoạch được và thả mình tiến tới, về phía những thay đổi hoàn toàn tự do, về
phía những chuyến phiêu lưu.
32
Seven of Swords
Đầu đội mũ trùm, chân trần, một người đàn ông đang rón rén trong đêm, ôm chặt
hai thanh kiếm. Thứ còn lại để bảo vệ ông ta khỏi bất cứ điều gì mà ông ta vừa thoát
khỏi – là cái liếc trộm về phía sau, cho thấy rằng ông ta vừa thoát khỏi một tình huống
không mấy vui vẻ nhưng theo một cách không hay và ti tiện. Sự bảo vệ bản thân đã làm
lu mờ tất cả những giá trị của trách nhiệm và vinh dự. Không ai là anh hùng cả, ít nhất
anh ta còn sống sót để chiến đấu vào một ngày nào đó.
Đôi khi tốt hơn hết là vứt bỏ hết những thất bại của bản thân. Có những lời sẽ
không được nói ra, nhưng những cảm giác về chúng sẽ không bị xóa nhòa. Thậm chí là
những suy nghĩ thực sự của bạn sẽ trở nên rõ ràng hơn, và bạn không cần thiết phải có
mặt ở đó khi việc này xảy ra. Nó sẽ cô lập bạn, và bạn có thể sẽ trải qua những buổi
chiều lạnh giá giữa nơi hoang vu, chịu đựng sự tồn tại không chút hy vọng. Hãy tự hỏi
bản thân rằng việc cắt bỏ những ràng buộc có đáng để sống một đời cô độc như thế
không. Bạn có quyền nói lên suy nghĩ của mình. Khi bạn sẵn sàng và mạnh mẽ, bạn sẽ
chẳng bao giờ phải che giấu đi những cảm giác thực sự của mình.
Eight of Swords
Một người phụ nữ ngồi cuộn mình trong tuyết, bao quang cô là một bức tường
gươm đường bệ. Cho dù ý định của chúng là cầm tù hay bảo vệ cô thì rõ ràng là chúng
không có mục đích thực sự. Những cánh bướm dập dờn ơ hờ xung quanh những thanh
gươm, đậu lại trên những ngón tay của người phụ nữ rồi vụt cánh đi chẳng mảy may suy
nghĩ. Chìm đắm trong tuyệt vọng, cô không sẵn sàng ngẩng dầu lên để thấy sự cứu rỗi
đang trong tầm tay.
Nỗi đau và sự thống khổ có thể mài mòn tâm trí cho đến khi không còn gì sót lại
ngoài một con dao bén ngót. Trong tình trạng tuyệt vọng này, bạn có thể thực sự bị làm
mờ mắt trước khung cảnh rộng lớn xung quanh hứa hẹn một sự giải thoát cho bạn khỏi
tình trạng tự cầm tù bản thân. Bạn không phải như vậy. Hãy phấn chấn lên và khảo sát
toàn bộ bối cảnh trong tình huống hiện tại.
33
Nine of Swords
Hoàn toàn kinh khiếp trước con thú khổng lồ đang sà xuống, cậu trai ngước nhìn
lên mối hiểm họa của mình sắp đến gần. Cậu bé chỉ biết há hốc mồn mà không thể di
chuyển để tự bảo vệ mình, và con ác điểu há rộng hàm để chuẩn bị cho một cú vồ chết
chóc.
Nine of Swords là một lá bài tàn nhẫn, nó mô tả những nỗi đau khôn cùng, để kẻ
chịu đọa đày chết lặng trong đau buồn cho đến cuộc công kích dữ dội sắp đến. Nỗi sợ
làm lụn bại bất kỳ ý định phản công nào, khiếm cho cậu bé trở nên dễ dàng bị tổn
thương bởi sự hủy hoại quá nhanh chóng. Nhưng hãy chú ý đến sự tê liệt của cậu ta.
Mặc dù tình huống rất nguy hiểm, nhưng chính sự thụ động đã khiến cậu cầm chắc cái
chết. Nói bạn cảm thấy mình lún sâu trong nỗi tuyệt vọng và mất tinh thần, đừng hành
động như nhân vật kém may mắn này. Hãy đối mặt với nỗi sợ của mình với sự dũng
cảm và lòng tự trọng, hãy tin rằng mình có thể vượt qua bất kỳ kẻ thù nào.
Ten of Swords
Cuối cùng thì con thú hung tợn cũng chiến thắng, nó quắp lấy cậu trai trong
những móng vuốt sắc nhọn và bay vào không trung. Bị găm chặt bởi mười móng vuốt
sắt nhọn, anh ta treo mình mềm oặt không chút sức sống phía trên vách đá. Không còn
tranh đấu, một sự chấp nhận bình an hiện lên trên khuôn mặt của anh ta. Anh ta biết
rằng, với việc bắt đầu hy vọng, một điều mà từ lâu anh ta vẫn còn sợ hãi thì giờ đã biểu
lộ, và điều anh ấy cần chỉ là đầu hàng số phận của mình để chịu đựng một kết thúc đắng
cay.
Theo một cách cực kỳ phức tạp, lá Ten of Swords có thể mang lại sự động viên
rất tốt. Sau khi nỗi kinh sợ và thống khổ dẫn đến giây phút này, việc tồi tệ nhất cũng
xảy ra. Sự bất hạnh đã đánh bạn bạn. Hãy tìm chút bình an còn sót lại trong sự tĩnh lặng
của giấc ngủ ngàn thu.
34
Page of Swords
Sau sự tuyệt vọng và thua cuộc của là Nine of Swords và Ten of Swords, nhân
vật trong lá Page cuối cùng cũng lấy dũng khí chống lại con thú hung hăng. Cô vung
kiếm qua chiếc đuôi lông vũ của nó, và qua sự hoang mang thất vọng của mình, chúng
tan rã thành một bầy bướm chúa. Hành động sắc bén của cô đã để lộ ra bản tính vô hại
của kẻ thù. Cô đứng trên vách núi, giữ chặt thanh gươm trong tay, suy nghĩ về hàm ý
của sự lật ngược tình huống bất ngờ này.
Tuổi trẻ nhiệt huyết của the Page, cộng với trí thông minh sâu sắc của bộ kiếm,
đã biến cô trở thành một người bảo vệ đáng gờm trước những thực tế giả dối. Hãy thận
trọng, đề phòng và đừng để cảm xúc làm mờ mắt, và rồi bạn sẽ thấy rõ phương hướng
hành động tốt nhất. Bạn ẩn chứa sức mạnh và ý chí trong mình để phá tan sự dối trá.
Hãy thẳng thắn và thành thực, công lý sẽ đứng về phía bạn.
Knight of Swords
Chàng kỵ sĩ đang chuẩn bị cắm thanh gươm sắc nhọn vào mỏ của con thiên nga
đã rơi xuống. Con chim đã bị đánh gục nhưng chàng vẫn không khoan nhượng, sẵn sàng
chế ngự lũ con đã quấy rối gia đình của anh ta. Đắm chìm trong trận chiến kịch liệt,
không bàn bạc, không chiến thuật, anh ta cũng chả mảy may suy nghĩ xem hành động
của mình có đúng hay không. Lòng dũng cảm đã đứng về phía anh, như chỉ khi mà sự
đam mê và sức lực vẫn còn tràn trề.
Với sự nhiệt huyết của mình, chàng kỵ sĩ có thể lạnh lùng và vô cảm. Chỉ chăm
chăm vào việc giành chiến thắng, anh đã quên mất sự cảm thông, lòng trắc ẩn và sự
kiềm chế. Nếu bạn rút ra lá bài này, hãy suy xét những phương pháp và ý định của bản
thân. Nếu bạn cảm thấy cách tiếp cận của mình lãnh đạm hay bạc nhược, thì hãy quán
triệt sự dứt khoác của người chiến binh này. Nhưng nếu bạn đã quá độc đoán hay quá
chú tâm vào việc đạt được mục tiêu, thì đây là lúc để lùi lại, suy nghĩ về cảm nhận của
người khác và cho phép những luồng năng lượng mới thổi vào cuộc sống của bạn.
35
Queen of Swords
Sự cấp thiết của bộ kiếm là làm chủ ác tâm, và ở đây chúng ta thấy được rằng nó
cuối cùng cũng được thực hiện. Nữ hoàng trói mỏ con thú lại, che đậy đi hàm răng hung
tợn và nghiến chặt của nó. Vương miệng của bà làm từ lông vũ và bộ váy kết từ những
thanh gươm, cho thấy sức mạnh mềm dẻo của chúng khi được sử dụng một cách khéo
léo. Bà trông có vẻ xót thương trước hoàn cảnh khốn khổ của con chim, nhưng lòng
thương hại không ở nơi bà khi mà thực thi công lý. Bà đã chế ngự cái ác, và tâm trí sáng
suốt của bà lấp lánh như một viên kim cương băng giá.
Khi lá the Queen xuất hiện trong trải bài thì đó là lúc để chế ngự con quỷ dữ
trong bạn. Bạn sẽ không còn có thể biện hộ bởi sự thiếu kinh nghiệm, sự ngu dốt, hay
thậm chí là sợ hãi. Hãy dùng trí tuệ to lớn và tình yêu công lý để chiến thắng thứ mang
đến tai họa cho mình. Khi bạn làm điều đó, bạn sẽ có thể tiếp cận những vấn đề tình
cảm với cái đầu lạnh, sáng suốt và vị tha.
King of Swords
King of Swords, với thanh gươm giương cao, tình cờ tìm thấy tổ của con chim đã
chết, trong tổ đầy chim non đang khò khè, và trí não nhanh nhạy của ông liền nhanh
chóng nhận ra giá trị của điều mình vừa khám phá. Ông giơ cao tay như một nhạc
trưởng, triệu hồi lên một đàn bướm sà vào tổ để cho những chú chim non đang kêu rên
ăn. Thay vì xung đột với con bố mẹ hung tợn của chúng thì ông chọn cách tận dụng sự
dễ dàng uốn nắn của con non, tin rằng sự sáng suốt của mình có thể phá vỡ bản tính
hung hăng của chúng để trở nên tốt đẹp hơn. Lần đầu tiên trong bài ca của bộ kiếm, một
nụ cười an nhiên nở ra nhẹ nhàng trên khuôn mặt của ông.
Một người đàn ông vĩ đại không chỉ chiến đấu chống lại các ác, mà còn chế ngự,
biến đổi và sử dụng nó cho mục đích tốt đẹp. Một nhiệm vụ như thế yêu cầu một tính
cách hoàn hảo và mục đích sâu sắc, rõ ràng. Quan điểm thực tế và sự khéo léo là vũ khí
lớn nhất của bạn khi đối mặt với một kẻ thù hùng mạnh; đừng để những giác quan nhạy
bén trở nên lu mờ bởi cảm xúc. Hãy đối diện với sự thật với một cái đầu lạnh và tìm
phương án hành động tốt nhất. Câu trả lời đôi khi lại đơn giản hơn bạn nghĩ đấy.
36
Ace of Pentacles
Thu gọn trong một bức từng gạch vững chắc, một cánh cửa gỗ đang hé mở, trên
đó khắc biểu tượng của bộ Tiền. Bên trong nó chứa đựng bao điều kì diệu, nhưng một
vài nhánh cây lộ ra cho thấy đó có thể là một vườn cây ăn quả, tràn ngập hoa quả và
thoảng mùi đất mùn màu mỡ. Ánh sáng và những bong bóng thoát ra, vẫy gọi người đọc
tiến vào trong. Hãy dũng cảm bước qua bậc cửa. Hãy để bản thân chìm đắm trong
những kỳ quan.
Khi bạn thấy một cơ hội ngay trước mắt, hãy nắm lấy nó. Lá bài này hứa hẹn sẽ
mang đến một phần thưởng xứng đáng cho những công việc mà bạn thực hiện, đặc biệt
là những thứ mới lạ hoặc chưa được khám phá. Mặc dùng bạn không có khả năng nhìn
thấu sau bức tường và thánh thần về những thứ mà bạn thực sự lựa chọn, hãy dũng cảm
đi trên con đường mà ít người đi. Về sau bạn sẽ thấy rằng điều đó rất xứng đáng. Hãy
sẵn sàng đón nhận thử thách và bắt đầu cuộc phiêu lưu mới của mình.
Two of Pentacles
Một người đàn ông trẻ tuổi ngồi trên gờ tường, tung đi tung lại hai đồng xu một
cách thoải mái, đầy kinh nghiệm. Anh ta giữ cho những lực đối nhau ấy trong thế bất
cân bằng, khẽ nhướng mày khi một đồng xu rơi lại vào lòng bàn tay mình. Chiếc mũ
nằm chếch một cách lịch sự, một nụ cười vui vẻ nở trên môi, sự tự tin toát ra từ người
đàn ông luôn có thể giữ cho mọi thứ nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Sự bất cân bằng của cuộc sống chính là ưu điểm tuyệt vời nhất của nó. Với một
người đã hoàn toàn thành thục về những chuyển động qua lại, nhịp điệu không tuần
hoàn không ngừng ấy đưa anh rơi vào một gai điệu ổn định và hiệu quả. Hãy xem mọi
thứ là một tổng thể bằng cách đừng quá chú trọng vào từng thứ rời rạc. Hãy chấp nhận
rằng mọi thứ đều có thời và điểm của nó, và bạn hoàn toàn có quyền quyết định đâu là
thời gian thích hợp để tiến lên phía trước.
37
Three of Pentacles
Một người đàn ông đang đặt viên gạch một cách thật chuyên nghiệp, mắt nhắm
nghiền tập trung, tạo nên một nhịp điệu giản đơn. Anh ta đã hoàn thành được một phần
của bức tường và còn phải thực hiện một đoạn nữa để kết thúc công việc. Nhưng anh
chẳng lẩn tránh nhiệm vụ của mình, một công việc lặp đi lặp lại trước mặt anh, tin
tưởng và kỹ năng sẽ giúp anh ta hoàn thành đến cuối cùng. Mãn nguyện và không nản
chí, anh vui vẻ hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Sau những bước đầu của một dự án, có thể bạn sẽ cảm thấy sự mãn nguyện trào
dâng khi nhận ra rằng mình đã đạt được một sự cải thiện thấy rõ trong năng lực của bản
thân. Hãy tự hào về công việc của mình: hãy kiên nhẫn và tỉ mỉ, hãy tin vào những nỗ
lực mà bản thân đang bỏ ra. Cũng giống như những viên gạch nâng đỡ lẩn nay, đây là
lúc thích hợp để đan xen kế hoạch của bạn với những người khác. Hãy để ý kiến đóng
góp của những người khác chỉ dẫn bạn. Đây là thời điểm tuyệt vời để tạo dựng sự ổn
định và lòng tin.
Four of Pentacles
Một người đàn ông ngồi vắt vẻo trên một gờ tường thấp, ôm chặt một đồng xu
trong lòng. Một đồng khác thì ở trên đầu và hai đồng còn lại nằm dưới chân anh ta. Ông
ta đưa ánh mắt thận trọng và hung hăng về phía mọi người nhằm giữ lấy gia tài quý giá
của mình. Có những lời đồn không tốt về anh ta, anh ta có xu hướng hung hăng và keo
kiệt, nhưng anh cũng chẳng quan tâm là mấy. Từ rất lâu trước đó, anh ta đã rời bỏ một
nhóm người vì những cám dỗ vật chất.
Có một số đồng tiền trong bộ này không ánh lên tia sáng của hy vọng. Bằng cách
tích trữ của cải dồi dào, từ chối chia sẻ hay đầu tư, của cải của kẻ hèn hạ sẽ trở nên ứ
động và tự động giảm bớt. Anh ta không màn đến sự nghèo nàn của tâm hồn mình mà
vẫn tin rằng bản thân đã thành công trong vụ làm ăn của mình. Hãy rút ra bài học từ con
người khốn khổ này. Sự phụ thuộc vào địa vị sẽ chỉ làm cho bạn không kịp chuẩn bị
tinh thần khi mà những thay đổi không thể tránh khỏi lay chuyển bạn. Hãy từ bỏ sự bám
víu của mình. Để bản thân được tự do.
38
Five of Pentacles
Một người đàn ông đơn độc nằm trên đất, không còn sức sống hoặc quá mệt mỏi
không thể đứng dậy. Anh ta đã mất tất cả: của cải, gia đình và bạn bè. Bây giờ thì bức
tường mới xây được một nửa cũng không thể bảo vệ anh ta khỏi các nguyên tố, mặc dù
những hạt bụi sáng rơi xuống lòng bàn tay của anh ta từ ô cửa kính màu. Tấm áo choàng,
thứ tài sản cuối cùng của anh ta, đang quấn chặt lấy thân, và anh chờ đợi cho cái kết của
mình, không van nài.
Five of Pentacles là một lá bài rắc rối, cảnh báo về sự biến mất hoàn toàn. Điều
này có thể là hậu quả của việc xử lý sai tình huống của chính bạn, hoặc là sự may rủi
của số mệnh. Dù là gì đi nữa thì bạn cũng đã đến cực hạn của mình, chỉ còn có thể chấp
nhận sự thất bại của mình. Khi bạn đã rút ra bài học cay đắng về sự khiêm nhường thì
nhu cầu thực sự của bạn mới xuất hiện. Đây là một cơ hội cho bạn. Tất cả những thứ
kiểm soát bạn giờ đã tan thành tro bụi. Đứng dậy lấy lại tinh thần và tích lũy những thứ
cần thiết để làm lại từ đầu.
Six of Pentacles
Ở đoạn cuối bức tường, một cậu bé với năm đồng tiền trong tay đang chia sẻ một
đồng khác của mình. Cậu ta đưa nó cho một cô gái chẳng có gì cả, gương mặt cô sáng
bừng lên trước sự thay đổi tình cảnh bất ngờ. Cậu ta cúi đầu đầy tôn trọng để giúp cô
gái đỡ lúng túng ngượng ngập khi đón nhận sự bố thí. Sự hy sinh nhỏ nhặt của cậu đã
thổi một làn gió mới vào cuộc sống của cô, và cô thấy trước mắt mình là những cơ hội
mới và một cuộc sống giàu có thoải mái hơn. Cô lấy làm phấn khởi.
Sau những đấu tranh và rút ra những kinh nghiệm xương máu , cuộc sống đã ban
cho bạn sự giàu có và dư giả. Khi đó, đừng quá tham lam và giữ mọi thứ cho mình. Hãy
cho đi, đừng bao giờ quên đi thời gian cơ hàn của bản thân đã đưa bạn đến ngày hôm
nay. Ngược lại, nếu bạn đang cần sự bố thí, đừng quá hãnh diện khi đón nhận nó. Thông
thường cuộc sống sẽ phục hồi sự cân bằng của nó mà không cần hỏi ý bạn, nhất là khi
bạn lơ đễnh nhất. Vì thế, nếu bạn thấy một ai đó sẵn lòng nghiêng cán cân về phía mình
thì đừng chần chừ. Bạn có thể trả lại hết những gì mình đã nợ khi cuộc sống đã tốt hơn.
39
Seven of Pentacles
Một người phụ nữ chịu khó vùi những đồng xu của mình vào trong đất, đây là
một sự ngụ ngôn rõ ràng về việc đầu tư. Cô là một kẻ mơ mộng thực tế, cô đã hình dung
ra một khu vườn đầy hoa thơm trong khi bây giờ chỉ có mặt đất trơ trọi. Những đồng
tiền vừa được trồng nảy mầm khỏi mặt đất, đón lấy những ánh sáng từ bộ của chúng.
Một quả cam vàng duy nhất treo trên đỉnh đầu, chiếu sáng cho con đường của cô với sự
say mê căng mọng của nó dành cho cuộc sống.
Trong mỗi hạt giống đều là một đế chế ngủ vùi, vô hại và khiêm nhường. Việc
nó có thoát khỏi trạng thái ngủ để vùng lên hay không còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố,
chứ không phải chỉ dựa vào một cơ hội nhỏ nhoi. Tuy nhiên, bất cứ điều gì bạn trồng
trọt đều có một cơ hội tốt để trưởng thành, vì thế hãy chăm sóc cẩn thận những thứ mà
bạn đã gieo trồng để chúng được khỏe mạnh. Đừng bị sự nhỏ bé của chúng đánh lừa.
Tiềm năng và màu mỡ, chúng chờ đợi để sinh sản thành cả dân tộc.
Eight of Pentacles
Những hạt giống khiêm nhường của lá Seven of Pentacles đã nảy mầm và tràn
đầy sức sống, và cô gái đang tưới những khóm cây của mình trong niềm vui sướng. Cô
đang chiêm ngưỡng thành quả đầu tiên của sự lao động, và chúng thật đẹp đẽ. Bây giờ,
việc mà cô phải làm là kiểm soát chúng, cẩn thận cắt tỉa. Không nản lòng trước những
vô vàn những thứ phải làm, cô cần mẫn thiết để công việc.
Sau một vài tuần khổ nhọc, khi mà công việc còn khó khăn và tiếp diễn, thật là
dễ chịu khi thấy những thành công hữu hình nở rộ trước mắt. Hãy cảm thấy vui vì
những gì mình đã đạt được. Hãy giữ vững việc gieo trồng những thứ mà bạn đã thiết lập
để chúng tiếp tục phát triển theo một hướng thật ý nghĩa. Hãy chú trọng vào chi tiết.
Vận may không có nhiều ảnh hưởng vào thời điểm này, mà chính là sự tận tụy và tinh tế
của bạn sẽ đảm bảo cho sự thành công của những gì bạn đang làm.
40
Nine of Pentacles
Ở cái nhìn đầu tiên, ta thấy người phụ nữ trần trụi này xuất hiện khá tách biệt.
Không được bảo vệ và xa nhà, cô đứng giữa những tán lá với một con diều hâu đuôi đỏ
làm bạn đồng hành. Nhưng con thú săn mồi này tượng trưng cho trí tuệ sắc xảo và linh
hồn hung tợn. Họ giao tiếp với nhau trong một khung cảnh xanh ngời và sáng lấp lánh,
làm chủ vùng lãnh thổ của mình.
Nine of Pentacles là phần thưởng cho riêng mình. Sau khi hy sinh và cống hiến
bản thân cho một mục đích duy nhất, sự tận tụy của bạn đã được đền đáp. Bây giờ bạn
đã củng cố tốt những gì mình làm, và bạn có thể đón nhận sự giàu có cùng với một cuộc
sống đầy thành công. Hãy tận hưởng nó. Sẽ có một ngày bạn được thử thách và kiểm ra.
Hãy giữ vững những khuôn phép và kỷ luật khi mà thời điểm này đến với bạn.
Ten of Pentacles
Ở giữa vòng tròn rực rỡ của quần thể động vật, một người đàn ông và người phụ
nữ đang tung con họ lên không trung. Khi những bông hoa nở rộ và nhưng quả nho chín
mọng say trĩu trên dây, cả thiên nhiên cùng hân hoan trong mục đích duy nhất của nó.
Để sinh ra, phát triển, và chết đi. Trong một vòng tuần hoàn vĩnh cữu bất biến của cuộc
sống. Có một tình yêu vĩ đại trong bức tranh này, một đế chế trong gia đình được xây
dựng và nuôi dưỡng trong suốt nhiều năm.
Sự lao động vất và và những cống hiến của bạn đã đạt đến tiềm năng tròn vẹn
nhất – bạn đã nhìn thấy những nỗ lực của mình hoàn toàn nở rộ. Bây giờ, bạn chỉ cần
thu hoạch thành quả của mình; chúng sẽ dư giả cho những năm tiếp đến. Hãy tận hưởng
sự sung túc trần tục, bởi vì chúng rất xứng đáng. Đây không phải là thời gian để bắt đầu
di chuyển việc kinh doanh. Thay vào đó, hãy tập trung vào việc giữ vững những gì mình
đã đạt được. Bạn đã cống hiến bản thân cho sự trồng trọt trên mặt đất. Hãy để đất mẹ
tưởng thưởng cho bạn một cách xứng đáng.
41
Page of Pentacles
Chàng trai đang cầm đồng tiền phát sáng của mình, định giá nó. Đồng tiền phát
ra những làn sóng ánh sáng vào không khí. Đáp lại nguồn năng lượng tích cực này,
những bông hoa xung quanh phát triển mạnh mẽ trong sự đủ đầy. Những quả dâu tây
khổng lồ nằm rải rác dưới chân anh ta, và một dây nho san hô hồng quấn quanh thân thể
anh, đang cố gắng để đến gần hơn với đồng tiền. Chàng trai mỉm cười mãn nguyện, vui
vẻ với vận may của mình. Đây là khởi đầu của một điều gì đó lớn lao.
Khi bạn rút được lá bài này, bạn đã được trao tặng một món quà từ vũ trụ. Đó có
thể là bất kỳ thứ gì: một công việc mới, một khoản vay hay thừa kế, hay thậm chí là một
mối quan hệ chớm nở. Nó cũng có thể là một tài năng tiềm ẩn trong bản thân mà bạn
vừa bắt đầu nhận ra. Cho dù là gì đi nữa, nó sẽ giúp bạn vươn xa tầm tay trong thế giới
vật chất. Hãy sử dụng sự tự tin hoạt bát của the Page để bắt đầu những nỗ lực mới của
bạn. Tương lai hứa hẹn mang đến cho bạn sự thịnh vượng, an toàn và sức ảnh hưởng.
Đó là một quãng thời gian tốt để sống – hãy tận hưởng nó.
Knight of Pentacles
Một chàng kỵ sị đẫm máu đang bị giam hãm trong bộ giáp của mình, một đồng
tiền lấp lánh dựng lên lá chắn. Anh nhìn ra từ mũ đội đầu của mình, đôi mắt nheo lại tìm
kiếm sự nguy hiểm. Nhưng với tất cả hiểu biết của mình, anh ta hoàn toàn không nhận
ra sự thật hiển nhiên là chiến mã của mình là một con kỳ lân huyền thoại, đang chán nản
rúc mình vào đám dâu tây. Đôi chân trần của chàng mang lại ấn tượng rằng anh ta
không chú trọng vào những chi tiết. Khi tai họa thực sự xảy đến, anh ra sẽ lấy làm tiếc
vì không chuẩn bị kỹ.
Chàng kỵ sĩ là một người mâu thuẫn. Sau khi có được những thành tựu không
nhỏ, anh ta trở nên độc lập hơn với những đồng tiền đã mang lại sự an toàn cho đến nay.
Anh ta không còn thấy được vẻ đẹp từ mối liên kết của họ, chỉ đơn thuần là lợi ích của
chúng. Anh ta bám lấy việc mở rộng các nguyên tắc của mình. Nếu bạn rút ra lá bài này,
thì hãy nhớ rằng bạn cần phải lùi lại một chút. Hãy tìm một góc nhìn rộng hơn. Hãy cảm
kích phép màu đã giúp cho bạn có thể có cuộc sống như vậy. Nếu không, bạn sẽ đối mặt
với một chiến thắng kiểu Pyrros (một chiến thắng phải trả giá đắt vì kẻ thắng cũng bị
tổn thất thảm hại) không hề có ý nghĩa hoặc sự hài lòng nào.
42
Queen of Pentacles
Nữ hoàng, hiện thân của Mẹ Thiên Nhiên, nắm giữ đồng tiền ngay tim mình.
Xung quanh bà, năng lượng vũ trụ bắn ra từ quả dâu này sang quả dâu khác, bao bọc bà
trong thứ ánh sáng của thế giới khác. Dưới chân bà, hai chú thỏ lốm đốm màu đang
chạy nhảy trong khung cảnh xanh tươi. Những sinh vật máu nóng, thông minh này là
người đồng hành thích hợp nhất của vị nữ hoàng của đất. Bà nuôi dưỡng cuộc sống và
khả năng sinh sản của nó; tạo hóa làm mới bản thân nó thông qua sự hiện diện của bà.
Cai trị vùng đất màu mỡ, bà là vị nữ thần đầy hy vọng của sự trù phú và thịnh vượng.
Queen of Pentacles là một dấu hiệu tuyệt vời: bà là hiện thân của nữ thần thiên
nhiên. Bà là câu trả lời của the Empress, mạnh mẽ và ấm áp, sẵn sàng chu cấp một thiên
đường an toàn cho bất cứ ai. Nếu bạn thấy bà trong trải bài, bạn là một lực lượng mạnh
mẽ cho tạo hóa. Bạn là người thực tế, toát lên sự tinh tế, sức mạnh vô song có thể tạo
nên bất cứ nỗ lực nào. Hãy chuẩn bị tinh thần vì tất cả những thứ bạn chạm vào đều nở
rộ dưới tay mình.
King of Pentacles
Vị vua đang nhún nhảy trên sừng của một con bò mộng. Từ ông toát ra sự bình
tĩnh tự tin vì biết rằng màn biểu diễn của mình là hoàn hảo. Con bò mộng hung hăng là
biểu hiện bằng xương bằng thịt của the Emperor, thản nhiên nhìn chăm chăm lên trên,
chia sẻ sự bí mật của những suy nghĩ và những khát khao tiềm năng nhất với vị vua
dũng cảm. Con bò nhận thức được sức mạnh của ông và không chần chừ để phục vụ
ông. Những quả dâu tây nổ tung xung quanh họ.
Nếu bạn khát khao làm chủ môi trường của mình, không có gì tốt hơn là rút được
lá bài the King of Pentacles. Ông ta là đỉnh cao của kinh nghiệm, sự làm việc chăm chỉ,
và trí tuệ mẫn tiệp, do đó, ông dựa vào cộng đồng của mình để củng cố thẩm quyền của
bản thân. Hợp nhất với sức mạnh và khả năng của ông ta để hoàn thành mọi việc. Bạn
không cần phải chờ đợi một cảm hứng nào đó. Bạn có thể đốt lên ánh lửa trong lòng
mình. Tập hợp tất cả sức mạnh của bạn vào lao vào bất cứ thứ gì cản đường mình.
43

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh bộ Prisma Vision tarot

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh bộ Prisma Vision tarot

Uploaded by

Copyright:

BẢN DỊCH PRISMA VISION DÀNH CHO HITOBU

Five of Wands .......................................................................................................................................... 18

Eight of Swords ........................................................................................................................................ 33

The High Priestess

The Hanged Man

You might also like