¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2017/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1939 1

RNI No. MAHBIL /2009/40124

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ
´É¹ÉÇ 3 +ÆEòú 9 (6)] ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2017/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 26.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 25
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2017 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä JÉɱÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù ÊxÉªÉ¨É 111
+x´ÉªÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :-----

L. C. BILL No. III OF 2017.

A BILL
TO PROVIDE FOR PAYMENT OF PENSION TO AGRICULTURISTS,
ARTISANS AND LANDLESS LABOURERS IN THE STATE OF
MAHARASHTRA
ºÉxÉ 2017 SÉä Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 3.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ¶ÉäiÉEò®úÒ, EòÉ®úÉMÉÒ®ú ´É ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÚ®ú
ªÉÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ näùhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉvÉäªÉEò.
VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ¶ÉäiÉEò®úÒ, EòÉ®úÉMÉÒ®ú ´É ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÚ®ú ªÉÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ näùhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä <¹]õ
+ɽä þ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ +bÖ÷ºÉ¹]õÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :-----
1. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉäiÉEò®úÒ, EòÉ®úÉMÉÒ®ú ´É ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÚ® úªÉÉÆxÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É,
2017, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä. ´ªÉÉ{iÉÒ ´É |ÉÉ®Æú¦É.
(2) iÉÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.
(3) iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú xÉä¨ÉÚxÉ näù<±Ç É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<±Ç É.
(1)
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----25-1
2 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2017/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1939

´ªÉÉJªÉÉ. 2. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,----

(+) “ ¶ÉäiÉEò®úÒ ” ¨½þhÉVÉä, ¶ÉäiÉÒ ½þÉ ÊVÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ɽäþ ´É VÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòɨÉɨÉvªÉä
MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ;
(¤É) “ EòÉ®úÉMÉÒ®ú ” ¨½þhÉVÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ EÖòÊ]õ®úÉäútÉäMÉ ´É OÉɨÉÒhÉ Ê´ÉEòɺÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòɨÉä,
½þºiÉ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, Ê´ÉhÉEòÉ¨É iÉlÉÉ +xªÉ OÉɨÉÒhÉ =tÉäMÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉƨÉvªÉä MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ;
(Eò) “ ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÚ®ú ” ¨½þhÉVÉä, ÊVÉSªÉÉVɴɳý º´ÉiÉ:SÉÒ ¶ÉäiÉÒSÉÒ VɨÉÒxÉ xÉɽþÒ ´É VªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ
VɨÉÒxÉ ¨ÉɱÉEòÉSªÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¶ÉäiÉÒºÉƤÉÆvÉÒSÉÒ EòɨÉä Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
+¶ÉÉ VɨÉÒxÉ ¨ÉɱÉEòÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉVÉÖ®úÒ Ênù±ÉÒ VÉÉiÉä +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ;
½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 3. ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊEò¨ÉÉxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
EòÉähÉEòÉähÉiªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ ºÉ±ÉMÉ ´ÉɺiÉ´ªÉ Eò®úhÉÉ®äú ¶ÉäiÉEò®úÒ, EòÉ®úÉMÉÒ®ú ´É ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÚ®ú ªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½äþ<DZÉ.
´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ
½þÉä<DZÉ.
ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ näùhÉä. 4. VªÉÉSªÉÉ ´ÉªÉɱÉÉ {ÉÆSÉÉ´ÉxxÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ZÉɱÉÒ +ɽäþiÉ ´É VªÉÉxÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ
|ÉiªÉäEò ¶ÉäiÉEò­ªÉɺÉ, EòÉ®úÉMÉÒ®úÉºÉ ´É ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÖ®úÉºÉ nù®ú¨É½þÉ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú °ü{ɪÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ, ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ
ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ 5. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä, {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ PÉähªÉÉºÉ +{ÉÉjÉ `ö®äú±É :----
PÉähªÉÉºÉ +{ÉÉjÉ
½þÉähÉä. (+) VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ, ´ÉÞrù, +ÉVÉÉ®úÒ ´É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÉÆSÉÒ EòɳýVÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ SÉɱÉʴɱªÉÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäuùÉ®äú EòɳýVÉÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ; ËEò´ÉÉ
(¤É) VªÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É BEò ´ªÉCiÉÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ/ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉÆÊ´ÉvÉÉÊxÉEò
¨É½þɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ EòɨÉÉ´É®ú +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ.
ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÉ 6. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÒ |ɪÉÉäVÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪɨÉ
+ÊvÉEòÉ®ú. Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.

(2) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉ¨É iÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ BEòÉSÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSªÉÉ nùÉäxÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ Ê¨É³ÚýxÉ
BEÚòhÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ½þÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É,
+ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iÉä +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É iÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉxÉÆiÉ®úSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iªÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½äþ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉÉä ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä>ð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½äþ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ±É, iÉ®ú iÉä ÊxÉªÉ¨É iÉi{ɶSÉÉiÉ +¶ÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ º´É°ü{ÉÉiÉSÉ +ƨɱÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, +ƨɱÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ, iÉlÉÉÊ{É, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¯û{ÉhÉ ªÉɨÉÖ³ýä iªÉÉ
ÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉäºÉ ¤ÉÉvÉÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ.
 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¨ÉÉSÉÇ 31, 2017/SÉèjÉ 10, ¶ÉEäò 1939 3

=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉiÉÒ±É {ÉÆSSÉÉ´ÉxxÉ ]õCEäò ±ÉÉäEò JÉäb÷¬ÉiÉ ®úɽþiÉÉiÉ. |ÉiªÉäEò JÉäbä÷ ½äþ VªÉÉÆSªÉÉEòb÷Ò±É +lÉÉÇVÉÇxÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉä
+ÊiÉ¶ÉªÉ iÉÖ]õ{ÉÖÆVÉÒ +ɽäþiÉ +¶ÉÉ ¶ÉäiÉEò­ªÉÉÆSÉä, EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆSÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÚʨɽþÒxÉ ¨ÉVÉÖ®úÉÆSÉä ʨɳÚýxÉ ¤ÉxɱÉä±Éä +ɽäþ. ½äþ ±ÉÉäEò
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õÉSÉÒ EòɨÉä Eò®úiÉÉiÉ, ¨ÉÉjÉ Ê´Éʶɹ]õ ´ÉªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ½äþ EòÉ¨É Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. ªÉÉ iÉÖ]õ{ÉÖÆVªÉÉ
Eò¨ÉÉ<ǨÉvÉÚxÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉvÉÇCªÉÉSªÉÉ EòɳýɺÉÉ`öÒ ¤ÉSÉiɽþÒ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ. ¨½þÉiÉÉ®ú{ÉhÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +xÉäEò +b÷SÉhÉÓxÉÉ
iÉÉåb÷ tÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉä +ÉÊhÉ EòvÉÒ EòvÉÒ iÉ®ú ½þÉiÉÉiÉÉåb÷ɶÉÒ MÉÉ`ö PÉɱÉhÉä½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉCªÉ ½þÉiä É xÉɽþÒ. +¶ÉÉ ¶ÉÉäSÉxÉÒªÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ
iªÉÉÆxÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉnùiÉÒSÉÒ +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ɽäþ. ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ, iɺÉäSÉ ®úɹ]ÅõÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉä´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ
PÉäiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉvÉÇCªÉÉSªÉÉ EòɳýÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉÌlÉEò º´É¯û{ÉÉSÉä ºÉ½þɪªÉ näùhÉä +É´Éý¶ªÉEò +ɽäþ.
´É®úÒ±É =qùÒ¹]õ ºÉÉvªÉ Eò®úhÉä ½þÉ ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +ɽäþ.

Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
¨ÉÖƤÉ<Ç, ®úɨɽþ®úÒ ¯û{ÉxÉ´É®ú,
ÊnùxÉÉÆEò 1 ¨ÉÉSÉÇ 2017. |ɦÉÉ®úÒ ºÉnùºªÉ.

Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ : b÷Éì. +xÉÆiÉ Eò³ýºÉä,

¨ÉÖƤÉ<Ç, |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2017. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED
AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,
STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.