congrats ¥.TAINRANLE, TP THE LITURGICAL AND MYSTICAL THEOLOGY OF NICOLAS CABASILAS secoNo PRINTING Til 155 62577 6 1979 Qa NEW YORK 1986PROLEGOMENA Tus sady wen pie by the stor tote Harvard Diva Sa an duran forth Dogrn af Bar i Sere Tae ony TM, 18 Cain, tore 4 quaaty of Nous Cabal tings a yadda for this ramos srmplt hesogy 0 at Bysatie ‘Selon canal be prs st lau atthe prea Ts, awe, sopan tha have not eon! gil tothe td at ib icin ‘wing Divina Lire Interprtaby and De Via ia arto aed By Mgnt have erty asian ll the other ‘sr at wala pon ning tapmen,lears and craton af ‘abate we ware ot nth Gren ean of Mie Paleo. Tanda a ofthe fie, Pople eatin ofthe Divize Lt turin Interpeatio by BN Huey aod. A MeN a fo pa ‘ged frm ty but ays aluyiag it the siglo test Conmsing the sitar sustains, ee we of the New gah 3 ly 1 wah to expo my gate tothe Vary Rar. Prox Ine Gnrge Floor for bs ool dition of la ek Dr, Cont 1, Tapani Pa. D, EEN cstry ox te bieiny Ute ee Fat atic Uenty Pt C3.Dina Bevin LIST OF ABBREVIATIONS ign Pato Gre Patolpla Oral Distensice Hattie da Gxograpbie Bedoontique ste fr da Theol und Rese Bysshe tac len Vint 1 Oran. Ephemera ‘titan Cate Pedic, ‘Reva Aga de Mtoe, 5 evan des Buses Byron FRovon de Pinte ue Rago, Revee det Senses Phsopiqun ot Tosogiqen De ide Ontoibea Gt John of Duran Divine Lite aterrtan(Nialr Cebl) ‘De Vita in Cnt ils Caste 1) Dctenoie de Thilo Catedu, wT (101), ak 1872 laotby E Loerenbruek,ccntciiney tM 0 120 Palopve aan inte Cintowen) by Suge Spor Tatra, Thanos ov XIV ie, Pa 11 5} Bistonaae & Hatare te Cngepne Boom vol Xt pp. Teal oscabalnby CoT ara 1 item te pet aH ih) oH, ob ave nt. Ch Chev alion, Reyne ds Sore Hier 42 tye ge. Bnpop, 2 ee ‘a Demetekapowton, “Ops "Bite, inthe Sora of Pee 180. pp. 1 eb eenert in By 1054 p16 8) Gem ar Coops te Mean Caan (OSS pS fy Ve Lesrent i Bob « 35 (06 p 302 t) FSlkoaieheJ Miller Ate Puan Conte opts Vee 8 Ta) 6, Mereeth Nose dpa « Dense ios, Rae wo. 13) Papadopoulos « Karemens, rb bly p14 16) L.Beti arses igo de Thong: Nel Cie basin in Bd» oi. 90 Ti) Ac An gelopowton Nise Keats Hamat He sx hla fs Sno oi, Pte ti 19h a) Lobes it Le Synoicon. de Teeulniqin, Eel, vl vt (2. "Bade, Lp {Ue Jura de Savantof id 19, G.Oatrogoraky, Hise of he Byzantine Site, Now raphe, Rates Unive Pre, 1059. Mi & Selnilte, scan te Sucre Nien Cabase rf Bin, v= NXY UN). ppb. Noy ine eenko, scour Cabenas Aot:-Zodt’ Dioerw, le Danby Oke Pape, No. I 16M, 8171 “iyi Sevesnko, Sines Cebus’ Carapondsace nd th artes of te Byaetne Hay txt B92, v4 (1954 pp an 21) AEB, 61958), pp. ATIR 7 17, 9 B.Oe the Theology gh Spirituality in get yak 40 gin, Thoin Depmain Cristaorun Orne, are 108, Va HV IE. S Rent Die Gtichr dee Masopebepil, ol. ng 50, p. 148. "fram, Die Opirrhonagen or Rémichen Meler: ie, tse Haitonea top. IDI "Ek Cukman, Tbe dri of %. Gebsies an Simian ot Tahini Begnon! Voi". Vil, Ljbljone #227 Dp tu Sa Spit de Le Taille Myriam dl, are 1091 O)8 Selavilte, sbe ussocaiie Ort, i ‘Acts pa core pro sin oes, Lana, 125," ae, Fe Tene he proteus Thole Kirt ankedy vo Rm eer “Weg ean Dis My do Nkslow Cabos vom Leben in Christ, Gite 85. “je Horn, oun vie dane le Chit de Scola Cabaan, Sn RAM, nh I 2, 9p. 2648, pS Salar ts, las peespes de a devotion ow Sao ‘con ust Eglo ost adie dN, Cabo Ragnabite fad, pp. mes. [tems Deas manuer do Tle gb Nous. ase do ‘lous Cees Boot de Ineo hatorigue def Academie eumann, vl XIV 2908, p10 12) dec, erin nti de ln Cl pia cna Ep, 196, 38. av ltaryico 19) tdem, Vom Setigque star Nilo Cabalap, is ED, vol 1 008), pp BST ‘W) Laem Le sheen de Sela aban, in 80, XXX (1086, pp a7, 40 BLT. "gh Me Lots Bor odo, stage lant dex arama ete N Caan fn RSE, wo} XY (96), pp, 29595. onde F Anour dv ana care de 560.4, pp. 80 \ktediger eto emblems dane in Irelnn 15087. 8287S. TB) Lem, att DY, 18, pep. 36 15) [dem Us malts oo le sie Riole Cabos aioe da! Oat, Pen 188,18 ‘aT deny, illiaton ta agg tramente a Oven ln oe RS (Sp. ST Uy RD, Danidlom, Platine ot tologe mysiqu, Ps ie 1048 2) Ba pe 8 1B) Keel Holt, Exthaiaanor axl Busgerlt im rach sehen tr, Ll 18 ‘ay C: Warn deri Arti Urpin Jabba, vee 154 ‘BE. Behv-bi gah ska Poe k Siem se DY pp. By RP. ceerk ons i La ve aguas, © RLAIT ($808) 1 Tasakin, Le plilpie Bpzanlee, Pass 1060, « 1D) J. Meyendoet, Byaonine Thalys weal Trends tut Dacrine he, Hos Yoks Prd Univ. Pros, 1% ee YX A Le Bachales, furl twagh in tly” yi, the snety Sr cme fom het ed aed ht haat BUT wo "sy fh moa eyed, we perio the tip earns iva recat ow into ad (dapat Lb Nicola Cuban folom, obvious, ap by stp the teen ft datnton of the bea nly Chr, Sein Be ‘Site and hy sri npr The Soe ep comic {hgh th ty ek olin tv pcs ats of he Cure a extensor ty develope saplrs XLIL™ af the Dina Line Tater ‘Hs whre th fltent he Iirpel pepe aed patil ‘tthe achat om th Sing twa as he partandcs the Chie incafly ui bold be noted het thee we alle oa tthe theory of sporgarimn,ongn to Uh Butera Pal ‘Trion 1 Bid DU ta 3 E04 E488 2 Ggiseliag Bln naa arnhia Spsking of baton ofthe Chace shoadmealon tas cnt try of Chrtin Zgna u le Chitloge ere ome to ile anew and rwappet st rns 10 th Church Thay, here ain Nest ell, tere We ho Weal ile tho Ghorh ns ant lg otto andi aly Svan Chur, ne teu and nt te tr and tho eee 1y Gre or rathor athe Chucho, mpait ond rete, winery 5 the sadows, human occ sented neat bet Cama ete, A tooophyalte sce, on te tuity, tant ‘Tin dsr to ee the Church se en vine Bing ‘ory data sien, Wwhardn emayhing i inpeed with saree aime seu, when nothing cb hanged ot mold be ne bum rom, syne th expen an ith Gd, hae place thin the here rpnuc frm which the human side i ‘stl cared out Pane tw lege ferent tendoncy appre almost at the staan ng the sous of ‘srestanth century. The fst Was nenantdby Cp Laskar Pate ttc ef Censantinple, the setnd dele a font form ‘Se chim rn Kyoe a tof the Ol Bularere, ‘Th intimate nave ath Cah, moron ot merely an ‘expectation ofthe Kinga of Gate ie rtiedowing ef Ta King alrendy in ens noon vat By her wry ate the (Gatch in pled Beneath te mae" ld cae of ayudar ‘be domination ofthe poware of en whih ear aged ‘ving fs the fal vitor of Ga and he newton whet God's ‘Kingiom sal be eonmursas td Neeraj nfl oat Kingtomit aru pronct spain he eons of he Church 8 earth Klngéom il wan ote tan th hale aad tit ‘ad On ths ol bandh ae cay shart In th erage tht ‘ingdom in ata! fat, ttough ty thovnde of er meme (epee lly the area ~ theft sxe of the get body of Cha ‘whom te at san otal avai and wom Sala ts rat horn who ave wits in hea Babe 13,20 1 tly, we msec Nel Gbps ef th ion of We Chur wih Ghiat— th ings chlo of he bide and Bret Ay; The Meal Pac Bey Car Ti Dt thong itp S 1188 Dios Lito np PO, rons —it wal append wih al of SL. Pal Chit the ‘Eat kody, ado he Coch, i the sn sate i ha bad it the brad ef the nig, nig he mus and sa [Reargy-—ea el oj ir p53) 1 isa ptrous val purist tie leet yee Sma af 8 mag rin i aca map eet vey no Dy The tube coe toto person, ora he putea af th Bee (fromm: the Cacc nt Chan of Chit Bt abe dave at cue to rite atter porn aloo, whoo eh bidgronmy tie tom Him ade, the Sogo ay, ote pug tn O38 ‘Tatamets wich sxordag fo he Fate apr toe ia of Cit i sl wf, he brie aso ‘pss pera sara be par, loved She ble [Fovm aod reopronting Halve Tae Choc abr ove bag lon ‘Site than a te rl of Chand woud appar ar aula of ‘oman past: That why sh contro hn Seo f Sg, {he Fatar asin th gar ft br et on ho Choe, bt vr pron evring I os wih Gos Or thea, ful to Sais ihe Pater win theif the re he ehorae Chit nb upset gop Hallowe tho pt renee sibs are noted Grou He Bah and nod oth ol esha‘The bwvenydinomton of Un Osx ogy spring om very nalts a the ChreThis os simenaon expel i emarable sosiney throughout the Grhod ung. Thu Facer ‘tty Chant saad upon thi soon tte trial come ‘apf ahs Margy vit ls Lt Domain sh elec fie oly sothiy ton ofthe ofce eared tare by to glo wey led by te highpass tad of leds, ce the Ti (in) Hgan™. Thy Igy rena Tor tho ay ‘Word acarantr and His snaion Ie hry. TU tt ike Lakin mat to the templet of the Ronblady ‘oii, sed by appropiate rage and pray. Th tn Oodox Itargywrerying Desig tha er, ay nas, the ors of the Senplury th dl, eam ad tbo Ines an igh cnn ar all ymin the rea een of ha ‘Words Lcpmalt igs af thy prone ol the tpl woe Rial ‘boli mary hon x nphenntton eed tothe sc I Side oven x of spt lc Ts md sb de not ‘en on commmorton rather desk an eaton os gery rhc i aay at sth Chom ln thn ane tat Nilo Cabelas self targa ayatol Tate 1S good a of ing. ton spmbolc nese Wor ned [BPMENEIA THE GUIAE AEITOTPTIAD, For Gui, the Largy Irom tha ging tothe aeons ary of eect Chit: Do hina rcambrence ef ns (Lae 2,19). Tae wd ‘earn lo aban, apply mot oly the bal ut fo the We Salles Bae rin ep, Lise the pin age it Foritvas afer our Lard bad fly compsed the mysary that He ‘ronan the nord Do Shit ememrinesof as eds it "Te Ltrgy pronase sl ema of he Work of ep eiknsamig portale ago body, whi tho ‘rake Sarit pla ee i tre abo thi bod, From bgnang to oad, ti ark and harmony. Tht 8 wy th Pauly at la hoping chanel ae prparton af he cag grihomid ymbolie th fst pred sf the sche. ‘hcp, "That whe strate the plea —roading fom sha aly ‘Stsptaymayalng the sound prod. Wha pees the ie ‘alr happened ul Shs Lars date Ha soming os wth, Hie fit sperace ond i porte masta Te ote coma” ‘nt toe doth Cha a roneretion and He asnion upto fhe ‘Saat whet tant eugh th Pitty prec tle is stat ndy The merase Wb lon, Uh act of erin smote in proms ofthe Feb, thedetett of he Spt Spor te Apotin, ta sonvmin of he nao rough De Apes, ‘Sh the vie sont", Not onthe and reingbu Ue wry ‘ele Ue ofthe pro houghot the Lig be the per 1 pay ea ase ov edt prpns and fae Bat ah ‘ma tne gash eye nome pr fe work of Chit, deeds, li stariag fh varius apy os ery Ht So he a te rt bupropion hy achat eae) ade {> aymiine the Ioan. Tos plaago! th tat ovr hn Brad ‘sabia at of ag "ha Ley of ts Catachumenso th Litegy of he Word, eat svi by Teta bmn lead he ing of hs ater el ol thy Sx sada hy Hal Spt. The wo ean as treugh {BS tration of tha Word tat anid Crt eed fi Teta Tan Ga Phrtr, the sary whi lng plored, the mp {fry cetcred ath carat the Lod and ram the very be ‘Ba, the Taty ut in orch,mpnsye and Ie roles, ‘al mpiete ty thy Liturgy af the Closes, thr prophets ostexte ano which pace th Lite Eatease repent tho lint sage of Chr voning. Although prnaton earthy Te was ot Kew ltt hb to the pd fr ob the Bop {St Thee chats rgmal th ime foe Zohn th Bap ad ae {keaton te pephse igs fr toto, dung hit in te Saga eho leo Chay raat how oth fatal Starlets the Ptheas and remincoroa™ The Lite Bees ‘aL aod Wang ofthe Gospel on mon whe over ued ‘npc musttin of the Lerd, sy dtp mal doo he Tabata apf Ne laces Theda) oping eto bone repent on perce manfnation ding which Ho singed (Wis tet ed ee maf asm As fot Gat Earns Ube Ouray Pron, ha otusony gil Hh nt and owt pr tet maalrton Chat when Herd tt Hoy ity the sk tan am vorid by 2 hecting ered (Pala Sunday). Bak of tate Einar non «Pte purpose one thatthe Gol may be feed ad thr thy bacn mayo ermal Tato vover rsh svmoner bh lwo pts! prpose ut have ly ure sang, ch a he tion peeing he sy ee paar he crocs or agi fh far at dhe ete Intute ra prorat shape ans reo the crema, wi ake place rte oad, of ming i warm of Niclas Cabanon tmlling marlertin of Chests etampve ‘Serkan on, To atrgy te Caerumens Bu coe ‘ont moat of ty aol sar tard Beaver almgtng hn {he olan presen with tha Cnp andthe singing of he Trsapon (iat Ges Haya igh, oly ad morta ae mete upon). ‘he Citi expat Cbsnes so i th ely of Ute We ‘love ad poate Trey and Uy o God, layed i parte he ‘rided Ue sow onthe on hand, ba hao of he O1 and ew Ta {eat ronan ly) Wh oped rl nthe angle cman (OB 9) Ue ted ighty ad mortal God {thes fy Boma ai egy salto De Wr Eatesting, iia Ue apis, ke SEA base ou ld te adap, Cong C12, 240, Sere strange ving Gods, (Pa 2,3) and on tho oor hand hat egle (ln or oe Che, ages «rn of Ci coming ‘Mo var boi bean ad earth, nepal a {Thy fe sng thr hymn afterthy nanan a ney (penn) ofthe ‘Gonpy han prong tat by song wong ty Chit has pod (ih te cna alec ami the angle The Tramgin eo Cina fom of the chant ly Hy Hye wang ‘ye chroin ine yon (oh 8,3) andy Uh our beats $3 th Book of Revelation (Rev. 3 ‘Th Lrg rf many Since o te sng of he Santis whe seme th dct prspton oth age the myiary of Tho omar andthe way of eChonbmiitans and ump — trl nth vid Chr pata om hua) Ts gw Sounding Se Uva vos od oan rag Ge ww ly fro tte Chore’ itary wth all the tenets off Church a Evcrn pelo sund thr abe. Hat why during the Pret, the afatog prot neat 20 ny of ho gad the ul bak Sse soon af he ChorehTrmpaen, fhe Vea Mery the ‘Snr and Ang hue communeratig fh patpeten of th Wide ‘Chr the avn suri spbelied upon the sar "a the son ones ain uytre aprons th poet savas toy Gos mary and impo Hint mae meth to od etree hay lr without space or enantio, fr the {Ue efor wb te rn standart wat of God gry ough Heleva carey fm Cut dy, hb eset paper cae De {orth Frain ot Sry the chasing 9 thi yr ty "Ree Laary of the Fast or Bastar opens wi the Grand Baya slew peste, dom. tho same lovee the tts, i ‘rlcE tb pra cui salt he cnconmerata sent oe hs rd ‘The cate ong att cnnct ae and sod an exelent see: GavayTie4 Dre Loe Insert ch, 808. {SAewde tus Pal, th Paes br (Bay ed aly sete pind ta) esd eau nn ERA Sty eo hata tn Se nd Teer orsee She mney DoF Orie lth ee 1s En — yaate sane den ton some ad mating he suo Gas Uo ai edie a ar fal Bos wea eatien re irri, OM, ho Bam pas ni Oe SABlon of ut sbjet The best ova i the ose the harabuoe Hymns to which, segs eugh, Glsian nuke nly am ssene sltont Tis hye ea Iolows, sf, who mpticallyrpnacst thy Cesbim, sing the ‘Siar mn the Pg to he eng Toe ge Lat us pul ey all ctl cry at ny rece the King af ll iva sued hy tho Ar fl Host Alta, lt ida Os Holy Saterday, hs hye ula by 9 hymn die trom hy Laer oS, wh br de ot eto al Lateral ah Sp see in ve ad ten ing stand, laying odo a arty tloaph for tho ingot King and Lond of Lara amet to he i, negro fo bth fod of thf uy cometh bang th the pice sd power, the manpeyed Chain and thy a led Scop, lig Shaan ad ring A ital, an Fin, i tho Lior of he PreSanind nd o he amet ofthe Creat Entry the coer the yn ‘ior the por of hase witha mini. ore King of Glory erth tow Bel the smite aii, al soca ahead Let wth Toth and lnging fallen) et that we say Become pare of Me svt A i cl, ala UNS dena nt Eos beekeeper ‘Bante dfn posing “Oe nc oy me Bi ak Spn op terns a ps ae er mews “Fe peta, hy, f thn to, di nd amas, tate attest Serle tpt sue Sed the frm reso Coben owed Younes ferent wt can howe, be ie Chiu Seve Oe {Eso pte tals Sat ny tld be bpd, end 1c mate erty he Bape een pana foe ery, we toot be ped byt Hovey, ve of ath veh {Grouh the pinay Sere, shen he ast sen ven {Sur he daly vane apne Suh neh a ul enyen te ee if Gr spats os tbe ” amine intact ma esa by th oss Tsar- fnion af ear Rader in tbo Holy Comeeaion" Tec enocemnal poe Mania in te Oran, a8 wal ab nthe Wo, hel ese bai pups to extand the tn of be epi ‘ia nats proar he Choon fre wuperatra dating, eal avigaeds The pe-apina rite of clei and th x0 ‘Sama dow fll he paraceof thie o frtar and the oro Stren types! the ile ofthe vtasbumen The ofnting rs. Blows at the cna he cant, tn, boli ho ew Hie that he cite tom above Of eer, rst ates an nee dud ‘inden sce Wen spat om Gad, and sabe to te tyrant of UIevenyat hove exoreaty eis «they of tatu nature cr, Roc" nich tho oor band wor gneraliy In the Grrch of het wine Bolsa na eer By meron: tbe desu dation, ch parte devamonstion of pnszting views he Mowat. sehr) corer tte Bape ee I syns Ue eorption of Maman snare and the Beptnsl denedaton, eo ping ltl wiht ren af ws’ ber oth atl very Aecarding to Cabal ‘iis so whe prosnton torr he ta igh, 7 pion ot pope "Toe Byrntne testo ofthe 1th sentry eens us of the lan nage Origen abd Gregory of Nan sig tha tak off {he con sf isnot wor te oyal mental And bo xual 6Wo ioupaglacoh pa tour eprere Inthe pron of Adam. epesing the Baptionl a, we Bevo to tat that Cau does ot oat exeney probaly bona wae wo nom I conunprain, He commen uy i prislpl momests, being more TRtraad rte tsi parpaton aman i tbe Soramen. There allows ater the feed fonts the ancsintng of all hn para of the hunan boty nol Tht ea petigre af the grost comers ‘at le ce was 30 hp 9a tnd dite to Go, lp esr by the pst-Baptonal Afro nepretd a aye of pra angering, tia scot Joni dae ‘ot Hore any caneate career Te makes andy fipnt, nynboteay the vine Hagar aout by ‘Ml exahing aed frying sete ate tele Chi "Thebes ant tha Baptal la the Te ‘ai, Withers iene tl mth et pra per ate in apn ice ear lly ragsorne to tn ese eps en seco et at ‘tonrplrie anon: we den ia the weler « an ane ‘hoon sod shape ar and we rei form all of Beaty, Fat monomargtrin, Cason isu howgrably cnet {he itvoctn fhe te prone athe Tit. sane bee engined soul the detonate common Nene (Gel) ie'bt autientlysesliot sve fraals Avia the fst emton Ergon of the Tey, won nya coma pastry aed nis ok pat is ty mama cin sain tho eonony = Salvation of fale sn, sach ype ill comonly one alla, tann nit Hpk ts, Uh tn each ob we ae Terets bape cs vos The Path aeepted th ness, the Son oflre the nation, the ly Spins gies an gt tee enlist Owe font aha seems tats oat the Sn, by ti Ineo et Psson dite and wlio Bene athe iale pn of inst. whieh ‘Ware intntly ans is Datpeintn teapot Gh Ctl stoma ad an 9 Gh ef gan Chr, ‘the ene an, ti of inl et in he Holy “Testy on thn ler Nan, sul ae ad repre ope oot dy the ell mere p, at a8 rere of ‘ren whe by Ma oer sla aed is Poon he rv ‘ttl pin forsee a snes bon Tote pork brvver senrenun cece ena een ‘eat cic de peng Wc be sa a won Teoh warn te rma ofthe Scant of Che a | I titon-the Tinian Epkee-uane oe tinguished, hot aver Spurs the Semel materi Turton in the Hay ‘Water. Buty however, tony conrad, withavt conto, ce Uae Bap ots i he Bap of he Fa ae Hoty spt Time ace stshow So Bepiee who in ely appt renty one 1} Bop she Nan of Gal Trety i prodsinel aos, 5) See Sen a Rotem ‘ur ass goes furs, res oobi a bell te ican end raven forthe Traiares pin, we procal i fond soe the thology (ot Temity) and wa expr i allen, {yuna the conmy of ar aatinn A malls tune of ie origi. he (Telaran} dogma, oj bens, ‘esto the Seige By men thvagh te ale of prow, Esa ely) py, of Redemption had hae son by Uhl eet dno ony, adr touched hy sae has, Thi eat on rent ‘vad raph Bapton by wich Bosmes seas or et Beco thin uct fetal dea nd ynurecton naa ee ner joc ripe Cabaon marketing of tars pe Sats Lot the spl sie itt twig; exprtce reve, ‘Sratne sit dei lo pat snd the Tom al of ‘jects an devise by as Booty—in oar oe. Te whale Caburin Popa wih al ask apne in he above pate tage lusbecata of tha progam ena Caan hime is enether pesos apres the get samp alamo The Bap hee Fiteeibepunnimest the ransom ike Ahthit tr oie! sa In pt fn abolished pore ‘Staiten se opie dspoaton = ibitaln prevent o- ‘Mende gots that sring om the caret slew of Ge, info Ins th sacrenente Ti aso le ourhing i theo, wis ow pone ih ly ere rtaity (yaa) — and one Jy vie. “Te acltileownes hat one alte, Nios Cabal, bras wrth so meh ethan belong any to noe who arte haces Iwuh Guts Bedgrom, td ho sims upld thomas He veto ofthe Oly gues (lynpone ad who Rep thelr sent Sta e 8, Denia i fm Mh De via Cty SAC py SA "siting the