1 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð

NÉÖ®ø´ÉÉiÉÒ :::3

»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð

::::: ~ÉÅSÉ©É Ê¶ÉLÉ NÉÖ®ø ¸ÉÒ NÉÖ®ø +−÷WÖð{É qàö´É Yð :::::

NÉÖ−÷©ÉÖLÉÒ §ÉɶÉÉ −÷ÊSÉlÉ ¥ÉÉiÉÒ

::: NÉÖWð−÷ÉlÉÒ Ê±É~«ÉÉÅlÉ−÷iÉ :::

+àHí lÉÖSUï »Éà´ÉHí--- »ÉÖË−÷qö−÷YðlÉ Ë»ÉPÉ §ÉÅ¥É−÷É
<-©Éà±É :-- sjsingh2000@yahoo.com
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 2
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É
NÉAeôÒ »ÉÖLÉ©É{ÉÒ ©É: 5**
»É±ÉÉàHÖí**
@ 1+ÉáHíÉ−÷ »ÉÊlÉNÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö**
+ÉÊqö NÉÖ−÷+à {ɩɾú** WÖðNÉÉÊqö NÉÖ−÷+à {ɩɾú** »ÉÊlÉNÉÖ−÷+à {ɩɾú** ¼ÉÒ NÉÖ−÷qàö´É+à {ɩɾú** 1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
ʻɩÉ−÷A ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ »ÉÖLÉÖ ~ÉÉ´ÉA** Hí汃 Hí±Éà»É lÉ{É ©ÉÉʾú Ê©É`òÉ´ÉA** ʻɩÉ−÷A X»ÉÖ
ʥɻÉÖŧÉ−÷ +àHäí** {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ +NÉ{ÉlÉ +{ÉàHäí** ¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É Ë»ÉʪÉÊlÉ »ÉÖyÉÉL«É−÷** HíÒ{Éà −÷É©É {ÉÉ©É <Hí
+ÉL«É−÷** ÊHí{ÉHíÉ +àHí ÊWð»ÉÖ Yð+ ¥É»ÉÉ´Éä** lÉÉ HíÒ ©Éʾú©ÉÉ NÉ{ÉÒ {É +É´Éä** HíÉÅLÉÒ +àHäí qö−÷»É
lÉÖ¾úÉ−÷Éà** {ÉÉ{ÉHí A{É »ÉÅNÉ ©ÉÉàʾú AyÉÉ−÷Éà **1**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÖLÉ +ÅʪÉlÉ ¡É§É {ÉÉ©ÉÖ** §ÉNÉlÉ Wð{ÉÉ Häí ©ÉÊ{É Ê¥É¼ÉÉ©É** −÷¾úÉA** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É
NÉ−÷椃 {É ¥É»Éä** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É qÚöLÉÖ Wð©ÉÖ {É»Éä** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É HíɱÉÖ ~É−÷¾ú−ä÷** ¡É§É Häí
ʻɩÉ−÷Ê{É qÖö»É©É{ÉÖ `ò−ä÷** ¡É§É ʻɩÉ−÷lÉ HíUÖï Ê¥ÉPÉ{ÉÖ {É ±ÉÉNÉä** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É +{ÉÊqö{ÉÖ XNÉä**
¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É §ÉA {É Ê¥É+É~Éä** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É qÖöLÉÖ {É »ÉÅlÉÉ~Éä** ¡É§É HíÉ Ê»É©É−÷{ÉÖ »ÉÉyÉ Häí
»ÉÅÊNÉ** »É−÷¥É Ê{ÉyÉÉ{É {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ −Å÷ÊNÉ **2**
¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É Ê−÷ÊyÉ Ê»ÉÊyÉ {ÉAÊ{ÉÊyÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É ÊNÉ+É{ÉÖ ÊyÉ+É{ÉÖ lÉlÉÖ ¥ÉÖÊyÉ** ¡É§É
Häí ʻɩÉ−÷Ê{É Wð~É lÉ~É ~ÉÚX** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É Ê¥É{É»Éä qÚöX** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É lÉÒ−÷oÉ <»É{ÉÉ{ÉÒ**
¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É qö−÷Nɾú ©ÉÉ{ÉÒ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É ¾úÉà< »ÉÖ §É±ÉÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É »ÉÖ£í±É £í±ÉÉ**
»Éà ʻɩÉ−÷ʾú ÊWð{É +ÉÊ~É Ê»É©É−÷É+à** {ÉÉ{ÉHí lÉÉ Häí ±ÉÉNÉA ~ÉÉ+à **3**
¡É§É HíÉ Ê»É©É−÷{ÉÖ »É§É lÉà CSÉÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É AyÉ−à÷ ©ÉÚSÉÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É ÊmÉ»É{ÉÉ
¥ÉÖ]äñ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É »É§ÉÖ ÊHíUÖï »ÉÖ]äñ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É {ÉɾúÒ Wð©É mÉÉ»ÉÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É
~ÉÚ−÷{É +É»ÉÉ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É ©É{É HíÒ ©É±ÉÖ X<** +ÅʪÉlÉ {ÉÉ©ÉÖ Ê−÷qö ©ÉÉʾú »É©ÉÉ<** ¡É§É Yð
¥É»Éʾú »ÉÉyÉ HíÒ −÷»É{ÉÉ** {ÉÉ{ÉHí Wð{É HíÉ qöÉ»ÉÊ{É qö»É{ÉÉ **4**
¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà yÉ{É´ÉÅlÉà** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà ~ÉÊlÉ´ÉÅlÉà** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà Wð{É
~É−÷´ÉÉ{É** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà ~ÉÖ−÷LÉ ¡ÉyÉÉ{É** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú Ê»É ¥Éà©ÉÖ¾úlÉÉWðà** ¡É§É HíA
ʻɩÉ−÷ʾú Ê»É »É−÷¥É Hàí −÷ÉWðà** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà »ÉÖLÉ´ÉÉ»ÉÒ** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »ÉqöÉ
+Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ** ʻɩÉ−÷{É lÉà ±ÉÉNÉà ÊWð{É +ÉÊ~É qö<+ɱÉÉ** {ÉÉ{ÉHí Wð{É HíÒ ©ÉÅNÉä −÷´ÉɱÉÉ **5**
¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú »Éà ~É−÷A~ÉHíÉ−÷Ò** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ÊlÉ{É »Éqö ¥ÉʱÉ+É−÷Ò** ¡É§É HíA
ʻɩÉ−÷ʾú »Éà ©ÉÖLÉ »ÉÖ¾úÉ´Éà** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ÊlÉ{É »ÉÚÊLÉ Ê¥É+É´Éä** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ÊlÉ{É
+ÉlÉ©ÉÖ YðlÉÉ** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ÊlÉ{É Ê{É−÷©É±É −÷ÒlÉÉ** ¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ÊlÉ{É +{Éqö PÉ{Éà−à÷**
¡É§É HíA ʻɩÉ−÷ʾú ¥É»Éʾú ¾úÊ−÷ {Éà−à÷** »ÉÅlÉ ÊJí~ÉÉ lÉà +{ÉÊqö{ÉÖ XÊNÉ** {ÉÉ{ÉHí ʻɩÉ−÷{ÉÖ ~ÉÚ−÷ä
§ÉÉÊNÉ**6**
¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É HíÉ−÷Wð ~ÉÚ−à÷** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É Hí¥É¾Öú {É ]Úñ−à÷** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É ¾úÊ−÷NÉÖ{É
¥ÉÉ{ÉÒ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É »É¾úÊWð »É©ÉÉ{ÉÒ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É Ê{ɾúSÉ±É +É»É{ÉÖ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É
Hí©É±É Ê¥ÉNÉÉ»É{ÉÖ** ¡É§É Häí ʻɩÉ−÷Ê{É +{ɾúqö ]Öñ{ÉHíÉ−÷** »ÉÖLÉÖ ¡É§É ʻɩÉ−÷{É HíÉ +ÅlÉÖ {É ~ÉÉ−÷**
ʻɩÉ−÷ʾú »Éà Wð{É ÊWð{É HíA ¡É§É ©É<+É** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ{É Wð{É »É−÷{ÉÒ ~É<+É **7**
¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷{ÉÖ HíÊ−÷ §ÉNÉlÉ ¡ÉNÉ`òÉ+à** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É ±ÉÊNÉ ¥Éàqö A~ÉÉ+à** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É §É+à Ê»ÉyÉ
 3 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
WðlÉÒ qöÉlÉà** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É {ÉÒSÉ SɾÖú HÖÅí`ò XlÉà** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É yÉÉ−÷Ò »É§É yÉ−÷{ÉÉ** ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷
¾úÊ−÷ HíÉ−÷{É Hí−÷{ÉÉ** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É HíÒ+Éà »ÉNÉ±É +HíÉ−÷É** ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷Ê{É ©Éʾú +ÉÊ~É Ë{É−÷HíÉ−÷É** HíÊ−÷
ÊHí−÷~ÉÉ ÊWð»ÉÖ +ÉÊ~É ¥ÉÖ]ñÉ<+É** {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ ¾úÊ−÷ ʻɩÉ−÷{ÉÖ ÊlÉÊ{É ~ÉÉ<+É **8** 1**
»É±ÉÉàHÖí **
qöÒ{É qö−÷qö qÖöLÉ §ÉÅWð{ÉÉ PÉÊ`ò PÉÊ`ò {ÉÉoÉ +{ÉÉoÉ**
»É−÷ÊiÉ lÉÖ©¾úÉ−÷Ò +É<+Éà {ÉÉ{ÉHí Hàí ¡É§É »ÉÉoÉ** 1**
+»É`ò~ÉqöÒ **
Wð¾ú ©ÉÉlÉ Ê~ÉlÉÉ »ÉÖlÉ ©ÉÒlÉ {É §ÉÉ>** ©É{É C¾úÉ {ÉÉ©ÉÖ lÉà−ä÷ »ÉÅÊNÉ »É¾úÉ>** Wð¾ú ©É¾úÉ §É<+É{É
qÚölÉ Wð©É qö±Éä** lɾú Hàí´É±É {ÉÉ©ÉÖ »ÉÅÊNÉ lÉà−÷ä SɱÉä** Wð¾ú ©ÉÖ»ÉHí±É ¾úÉà´Éä +ÊlÉ §ÉÉ−÷Ò** ¾úÊ−÷HíÉà {ÉÉ©ÉÖ
ÊLÉ{É ©ÉÉʾú AyÉÉ−÷Ò** +Ê{ÉHí ~ÉÖ{ɾú SÉ−÷{É Hí−÷lÉ {ɾúÒ lÉ−ä÷** ¾úÊ−÷HíÉà {ÉÉ©ÉÖ HíÉàÊ`ò ~ÉÉ~É ~É−÷¾ú−ä÷** NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ
{ÉÉ©ÉÖ Wð~ɾÖú ©É{É ©Éà−à÷** {ÉÉ{ÉHí ~ÉɴɾÖú »ÉÚLÉ PÉ{Éà−à÷ **1**
»ÉNÉ±É Ê¼É»ÉÊ`ò HíÉà −÷ÉX qÖöLÉÒ+É** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ ¾úÉà< »ÉÖLÉÒ+É** ±ÉÉLÉ Hí−÷Éà−÷Ò ¥ÉÅyÉÖ {É
~É−ä÷** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ Ê{É»ÉlÉ−ä÷** +Ê{ÉHí ©ÉÉ<+É −Å÷NÉ ÊlÉLÉ {É ¥ÉÖ]ñÉ´Éä** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ
+ÉPÉÉ´Éä** ÊWð¾ú ©ÉÉ−÷ÊNÉ <¾Öú XlÉ <Hàí±ÉÉ** lɾú ¾úÊ−÷{ÉÉ©ÉÖ »ÉÅÊNÉ ¾úÉàlÉ »ÉÖ¾àú±ÉÉ** +ä»ÉÉ {ÉÉ©ÉÖ ©É{É »ÉqöÉ
ÊyÉ+É>+ä* {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ ~É−÷©É NÉÊlÉ ~ÉÉ>+ä **2**
UÚï`òlÉ {ɾúÒ HíÉàÊ`ò ±ÉLÉ ¥ÉɾúÒ** {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ lɾú ~ÉÉÊ−÷ ~É−÷ɾúÒ** +Ê{ÉHí Ê¥ÉPÉ{É Wð¾ú +É<
»ÉÅPÉÉ−ä÷** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ lÉlÉHíÉ±É AyÉÉ−ä÷** +Ê{ÉHí XàÊ{É Wð{É©Éä ©ÉÊ−÷ X©É** {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ ~ÉÉ´Éä ʥɼÉÉ©É**
¾úA ©Éä±ÉÉ ©É±ÉÖ Hí¥É¾Öú {É yÉÉà´Éä** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ HíÉàÊ`ò ~ÉÉ~É LÉÉà´Éä** +ä»ÉÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ɾÖú ©É{É −Å÷ÊNÉ** {ÉÉ{ÉHí
~ÉÉ>+ä »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ **3**
ÊWð¾ú ©ÉÉ−÷NÉ Hàí NÉ{Éà Xʾú {É HíÉà»ÉÉ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ C¾úÉ »ÉÅÊNÉ lÉÉà»ÉÉ** ÊWð¾ú ~Éäeäô ©É¾úÉ +ÅyÉ
NÉÖ¥ÉÉ−÷É** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ »ÉÅÊNÉ AYð+É−÷É** Wð¾úÉ ~ÉÅÊoÉ lÉà−÷É HíÉà {É Ê»É_ÉÉ{ÉÚ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ lɾú {ÉÉʱÉ
~ÉUïÉ{ÉÚ** Wð¾ú ©É¾úÉ §É<+É{É lÉ~ÉÊlÉ ¥É¾Öú PÉÉ©É** lɾú ¾úÊ−÷ Hàí {ÉÉ©É HíÒ lÉÖ©É C~ÉÊ−÷ UïÉ©É** Wð¾úÉ
ÊmÉLÉÉ ©É{É lÉÖ]Öñ +ÉHí−÷LÉä** lɾú {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ +ÅʪÉlÉ ¥É−÷LÉä **4**
§ÉNÉlÉ Wð{ÉÉ HíÒ ¥É−÷lÉÊ{É {ÉÉ©ÉÖ** »ÉÅlÉ Wð{ÉÉ Häí ©ÉÊ{É Ê¥É¼ÉÉ©ÉÖ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ qöÉ»É HíÒ +Éà`ò** ¾úÊ−÷
Häí {ÉÉÊ©É AyÉ−à÷ Wð{É HíÉàÊ`ò** ¾úÊ−÷ Wð»ÉÖ Hí−÷lÉ »ÉÅlÉ Êqö{ÉÖ −÷ÉÊlÉ** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ +ALÉyÉÖ »ÉÉyÉ Hí©ÉÉÊlÉ**
¾úÊ−÷ Wð{É Häí ¾úÊ−÷{ÉÉ©ÉÖ Ê{ÉyÉÉ{ÉÖ** ~ÉÉ−÷¦É¾úÊ©É Wð{É HíÒ{ÉÉà qöÉ{É** ©É{É lÉ{É −Å÷ÊNÉ −÷lÉà −Å÷NÉ +àHäí** {ÉÉ{ÉHí
Wð{É Häí Ê¥É−÷ÊlÉ Ê¥É¥ÉàHäí **5**
¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð{É HíA ©ÉÖHíÊlÉ WÖðNÉÊlÉ** ¾úÊ−÷ Häí {ÉÉÊ©É Wð{É HíA ÊmÉ~ÉÊlÉ §ÉÖNÉÊlÉ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ
Wð{É HíÉ °÷~É −Å÷NÉÖ** ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ Hí¥É ~É−ä÷ {É §ÉÅNÉÖ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð{É HíÒ ´ÉÊeô+É>** ¾úÊ−÷ Häí
{ÉÉ©ÉÖ Wð{É »ÉÉà§ÉÉ ~ÉÉ>** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð{É HíA §ÉÉàNÉ XàNÉ** ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ HíUÖï {ÉÉʾú Ê¥É+ÉàNÉÖ**
Wð{ÉÖ −÷ÉlÉÉ ¾úÊ−÷{ÉÉ©É HíÒ »Éà´ÉÉ** {ÉÉ{ÉHí ~ÉÚWðä ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ qàö´ÉÉ **6**
¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð{É Häí ©ÉɱÉÖ LÉYð{ÉÉ** ¾úÊ−÷ yÉ{ÉÖ Wð{É HíA +ÉÊ~É ¡É椃 qöÒ{ÉÉ** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð{É Häí A`ò
»ÉlÉÉiÉÒ** ¾úÊ−÷ ¡ÉlÉÉÊ~É Wð{É +´É−÷ {É XiÉÒ** +ÉàÊlÉ ~ÉÉàÊlÉ Wð{É ¾úÊ−÷ −÷Ê»É −÷ÉlÉà ** »ÉÖÅ{É »É©ÉÉÊyÉ
{ÉÉ©É −÷»É ©ÉÉlÉà** +Écó ~ɾú−÷ Wð{ÉÖ ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð~Éä** ¾úÊ−÷ HíÉ §ÉNÉlÉÖ ¡ÉNÉ`ò {ɾúÒ Uï~Éä** ¾úÊ−÷ HíÒ §ÉNÉÊlÉ
©ÉÖHíÊlÉ ¥É¾Öú Hí−à÷** {ÉÉ{ÉHí Wð{É »ÉÅÊNÉ HàílÉà lÉ−à÷ **7**
~ÉÉ−÷XlÉÖ <¾Öú ¾úÊ−÷ HíÉà {ÉÉ©É** HíÉ©ÉyÉà{É ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ NÉÖiÉ NÉÉ©É** »É§É lÉà ClÉ©É ¾úÊ−÷ HíÒ HíoÉÉ** {ÉÉ©ÉÖ
»ÉÖ{ÉlÉ qö−÷qö qÖöLÉ ±ÉoÉÉ** {ÉÉ©É HíÒ ©Éʾú©ÉÉ »ÉÅlÉ Ê−÷qö ´É»Éä** »ÉÅlÉ ¡ÉlÉÉÊ~É qÖö−÷lÉÖ »É§ÉÖ {É»Éä** »ÉÅlÉ HíÉ
»ÉÅNÉÖ ´Éeô§ÉÉNÉÒ ~ÉÉ>+ä** »ÉÅlÉ HíÒ »Éà´ÉÉ {ÉÉ©ÉÖ ÊyÉ+É>+ä** {ÉÉ©É lÉÖ汃 HíUÖï +´É®ø {É ¾úÉà<** {ÉÉ{ÉHí
NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ {ÉÉ©ÉÖ ~ÉÉ´Éä Wð{ÉÖ HíÉà< **8** 2**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 4

»É±ÉÉàHÖí**
¥É¾Öú »ÉÉ»ÉmÉ ¥É¾Öú Ê»ÉʪÉlÉÒ ~ÉàLÉà »É−÷¥É hõhõÉàʱÉ**
~ÉÚWðÊ»É {ÉɾúÒ ¾úÊ−÷ ¾ú−à÷ {ÉÉ{ÉHí {ÉÉ©É +©ÉÉà±É**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
X~É lÉÉ~É ÊNÉ+É{É »É椃 ÊyÉ+É{É** LÉ`ò »ÉÉ»ÉmÉ Ê»ÉʪÉÊlÉ ´ÉÊLÉ+É{É** XàNÉ +ʧÉ+É»É Hí−÷©É
zÉ©É ÊHíÊ−÷+É** »ÉNÉ±É ÊlÉ+ÉÊNÉ ¥É{É ©ÉyÉà Ê£íÊ−÷+É** +Ê{ÉHí ¡ÉHíÉ−÷ HíÒ+à ¥É¾Öú WðlÉ{ÉÉ** ~ÉÖÅ{É qöÉ{É ¾úÉà©Éà
¥É¾Öú −÷lÉ{ÉÉ** »É−÷Ò®ø Hí`òÉ< ¾úÉà©Éä HíÊ−÷ −÷ÉlÉÒ** ´É−÷lÉ {Éà©É Hí−ä÷ ¥É¾Öú §ÉÉlÉÒ** {ɾúÒ lÉÖ汃 −÷É©É {ÉÉ©É
¥ÉÒSÉÉ−÷** {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉÒ+ä <Hí ¥ÉÉ−÷ **1**
{ÉA LÉÅeô Ê¡ÉoÉ©ÉÒ Ê£í−ä÷ ÊSÉ®ø Yð´Éä** ©É¾úÉ AqöÉ»ÉÖ lÉ~Éһɮø oÉÒ´Éä** +NÉÊ{É ©ÉÉʾú ¾úÉà©ÉlÉ ~É−÷É{É**
HíÊ{ÉHí +»´É ¾äú´É−÷ §ÉÚÊ©É qöÉ{É** Ê{ÉA±ÉÒ Hí−÷©É Hí−ä÷ ¥É¾Öú +É»É{É** Wðä{É ©ÉÉ−÷NÉ »ÉÅWð©É +ÊlÉ »ÉÉyÉ{É**
Ê{É©ÉLÉ Ê{É©ÉLÉ HíÊ−÷ »É−÷Ò®ø Hí`òÉ´Éä** lÉA §ÉÒ ¾úA©Éä ©Éä±ÉÖ {É X´Éä** ¾úÊ−÷ Hàí {ÉÉ©É »É©É»ÉÊ−÷ HíUÖï
{ÉÉʾú** {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ NÉÊlÉ ~ÉÉʾú **2**
©É{É HíÉ©É{ÉÉ lÉÒ−÷oÉ qàö¾ú UÖï`äò** NÉ−÷¥ÉÖ NÉÖ©ÉÉ{ÉÖ {É ©É{É lÉà ¾Öú`äò** »ÉÉàSÉ Hí−ä÷ Êqö{É»ÉÖ +®ø −÷ÉÊlÉ** ©É{É
HíÒ ©Éä±ÉÖ {É lÉ{É lÉà XÊlÉ** <»ÉÖ qàö¾úÒ HíA ¥É¾Öú »ÉÉyÉ{ÉÉ Hí−ä÷** ©É{É lÉà Hí¥É¾Úú {É Ê¥ÉÊLÉ+É `ò−÷ä ** WðʱÉ
yÉÉà´Éä ¥É¾Öú qàö¾ú +{ÉÒÊlÉ** »ÉÖyÉ Hí¾úÉ ¾úÉà< HíÉSÉÒ §ÉÒÊlÉ** ©É{É ¾úÊ−÷ Hàí {ÉÉ©É HíÒ ©Éʾú©ÉÉ CSÉ** {ÉÉ{ÉHí
{ÉÉÊ©É AyÉ−à÷ ~ÉÊlÉlÉ ¥É¾Öú ©ÉÚSÉ **3**
¥É¾ÖúlÉÖ Ê»É+ÉiÉ~É Wð©É HíÉ §ÉA Ê¥É+É~Éä** +Ê{ÉHí WðlÉ{É HíÊ−÷ ÊmÉ»É{É {ÉÉ zÉÉ~Éä** §ÉàLÉ +{ÉàHí
+NÉÊ{É {ɾúÒ ¥ÉÖ]äñ** HíÉàÊ`ò A~ÉÉ´É qö−÷Nɾú {ɾúÒ Ê»É]äñ** UÚï`òÊ»É {ÉɾúÒ C§É ~É<+ÉʱÉ** ©ÉÉàʾú
Ê¥É+É~Éʾú ©ÉÉ<+É XʱÉ** +´É−÷ Hí−÷lÉÚÊlÉ »ÉNɱÉÒ Wð©ÉÖ eôÉ{Éä** NÉÉàË´Éqö §ÉWð{É Ê¥É{ÉÖ ÊlɱÉÖ {ɾúÒ ©ÉÉ{Éä**
¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ qÖöLÉÖ X<** {ÉÉ{ÉHí ¥ÉÉà±Éä »É¾úÊWð »ÉÖ§ÉÉ< **4**
SÉÉÊ−÷ ~ÉqöÉ−÷oÉ Wðà HíÉà ©ÉÉNÉä** »ÉÉyÉ Wð{ÉÉ HíÒ »Éà´ÉÉ ±ÉÉNÉä** Wðà HíÉà +~É{ÉÉ qÚöLÉÖ Ê©É`òÉ´Éä** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷
{ÉÉ©ÉÖ Ê−÷qäö »Éqö NÉÉ´Éä** Wðà HíÉà +~É{ÉÒ »ÉÉà§ÉÉ ±ÉÉà−ä÷** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ <¾ú ¾úA©Éä UïÉà−ä÷** Wðà HíÉà Wð{É©É
©É−÷iÉ lÉà eô−ä÷** »ÉÉyÉ Wð{ÉÉ HíÒ »É−÷{ÉÒ ~É−ä÷** ÊWð»ÉÖ Wð{É HíA ¡É§É qö−÷»É Ê~É+É»ÉÉ** {ÉÉ{ÉHí lÉÉ Häí ¥ÉʱÉ
¥É汃 X»ÉÉ **5**
»ÉNÉ±É ~ÉÖ−÷LÉ ©Éʾú ~ÉÖ−÷LÉÖ ¡ÉyÉÉ{ÉÖ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ X HíÉ Ê©É`äò +ʧɩÉÉ{ÉÖ** +É~É»É HíA Xà XiÉä
{ÉÒSÉÉ** »ÉÉàC NÉ{ÉÒ+ä »É§É lÉà CSÉÉ** X HíÉ ©É{ÉÖ ¾úÉà< »ÉNÉ±É HíÒ −÷Ò{ÉÉ** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ ÊlÉÊ{É
PÉÊ`ò PÉÊ`ò SÉÒ{ÉÉ** ©É{É +~ÉÖ{Éà lÉà ¥ÉÖ−÷É Ê©É`òÉ{ÉÉ** ~ÉàLÉä »ÉNÉ±É Ê¼É»ÉÊ`ò »ÉÉWð{ÉÉ** »ÉÚLÉ qÚöLÉ Wð{É
»É©É Êrö»É`àòlÉÉ** {ÉÉ{ÉHí ~ÉÉ~É ~ÉÖÅ{É {ɾúÒ ±Éà~ÉÉ **6**
Ê{É−÷yÉ{É HíA yÉ{ÉÖ lÉà−÷Éà {ÉÉA** Ê{ÉoÉÉ´Éà HíA {ÉÉA lÉà−÷É oÉÉA** Ê{É©ÉÉ{Éà HíA ¡É§É lÉà−÷Éà ©ÉÉ{ÉÖ**
»ÉNÉ±É PÉ`òÉ HíA qàö´É¾Öú qöÉ{ÉÖ** Hí−÷{É Hí−÷É´É{ɾúÉ−÷ »ÉÖ+É©ÉÒ** »ÉNÉ±É PÉ`òÉ Hàí +ÅlÉ−÷X©ÉÒ** +~É{ÉÒ NÉÊlÉ
Ê©ÉÊlÉ X{ɾÖú +É~Éà** +É~É{É »ÉÅÊNÉ +ÉÊ~É ¡É§É −÷ÉlÉà** lÉÖ©¾ú−÷Ò A»ÉlÉÊlÉ lÉÖ©É lÉà ¾úÉà<** {ÉÉ{ÉHí +´É®ø
{É X{ÉÊ»É HíÉà< **7**
»É−÷¥É yÉ−÷©É ©Éʾú ¼Éà»É`ò yÉ−÷©ÉÖ** ¾úÊ−÷ HíÉà {ÉÉ©ÉÖ WðÊ~É Ê{É−÷©É±É Hí−÷©ÉÖ** »ÉNÉ±É ÊJí+É ©Éʾú ClÉ©É
ÊHíÊ−÷+É** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ qÖö−÷©ÉÊlÉ ©É±ÉÖ Ê¾úÊ−÷+É** »ÉNÉ±É Aqö©É ©Éʾú Aqö©ÉÖ §É±ÉÉ** ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ɾÖú
Yð+ »ÉqöÉ** »ÉNÉ±É ¥ÉÉ{ÉÒ ©Éʾú +ÅʪÉlÉ ¥ÉÉ{ÉÒ** ¾úÊ−÷ HíÉà Wð»ÉÖ »ÉÖÊ{É −÷»É{É ¥ÉLÉÉ{ÉÒ** »ÉNÉ±É oÉÉ{É
lÉà +Éà¾Öú ClÉ©É oÉÉ{ÉÖ** {ÉÉ{ÉHí ÊWð¾ú PÉÊ`ò ´É»Éä ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ **8** 3**
 5 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
»É±ÉÉàHÖí**
Ê{É−÷NÉÖ{ÉÒ+É−÷ <+ÉÊ{É+É »ÉÉà ¡É§ÉÖ »ÉqöÉ »É©ÉÉʱÉ**
ÊWðÊ{É HíÒ+É ÊlÉ»ÉÖ SÉÒÊlÉ −÷LÉÖ {ÉÉ{ÉHí Ê{ɥɾúÒ {ÉÉʱÉ**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
−÷©É>+É ûHàí NÉÖ{É SÉàÊlÉ ~É−÷É{ÉÒ** Hí´É{É ©ÉÚ±É lÉà Hí´É{É Êrö»É`òÉ{ÉÒ** ÊWðÊ{É lÉÚÅ »ÉÉÊWð »É´ÉÉÊ−÷
»ÉÒNÉÉÊ−÷+É** NÉ−÷§É +NÉÊ{É ©Éʾú ÊWð{Éʾú A¥ÉÉÊ−÷+É** ¥ÉÉ−÷ ʥɴɻÉoÉÉ lÉÖ]ñʾú Ê~É+É−ä÷ qÚöyÉ** §ÉÊ−÷
Xà¥É{É §ÉÉàWð{É »ÉÖLÉ »ÉÚyÉ** Ê¥É−÷ÊyÉ §É<+É C~ÉÊ−÷ »ÉÉHí »Éä{É** ©ÉÖÊLÉ +Ê~É+ÉA ¥Éäcó HíA qäö{É** <¾Öú
Ê{É−÷NÉÖ{ÉÖ NÉÖ{ÉÖ HíUÚï {É ¥ÉÚ]äñ** ¥ÉLÉÊ»É ±Éà¾Öú lÉA {ÉÉ{ÉHí »ÉÒ]äñ **1**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö yÉ−÷ C~ÉÊ−÷ »ÉÖÊLÉ ¥É»Éʾú** »ÉÖlÉ ¨ÉÉlÉ ©ÉÒlÉ ¥ÉÊ{ÉlÉÉ »ÉÅÊNÉ ¾ú»Éʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö
~ÉÒ´Éʾú »ÉÒlÉ±É Wð±ÉÉ** »ÉÖLÉqöÉ> ~É´É{ÉÖ ~ÉÉ´ÉHÖí +©ÉÖ±ÉÉ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö §ÉÉàNÉʾú »É椃 −÷»ÉÉ** »ÉNɱÉ
»É©ÉOÉÒ »ÉÅÊNÉ »ÉÉÊoÉ ¥É»ÉÉ** qöÒ{Éà ¾ú»ÉlÉ ~ÉÉ´É Hí−÷{É {ÉàmÉ −÷»É{ÉÉ** ÊlÉ»Éʾú ÊlÉ+ÉÊNÉ +´É−÷ »ÉÅÊNÉ
−÷SÉ{ÉÉ** +ä»Éà qöÉàLÉ ©ÉÚeô +ÅyÉ Ê¥É+É~Éà** {ÉÉ{ÉHí HíÉÊhõ ±Éà¾Öú ¡É§É +É~Éà ** 2**
+ÉÊqö +ÅÊlÉ Xà −÷ÉLÉ{ɾúÉ®ø** ÊlÉ»É Ê»ÉA ¡ÉÒÊlÉ {É Hí−ä÷ NÉ´ÉÉ®ø** XHíÒ »Éà´ÉÉ {É´É Ê{ÉÊyÉ ~ÉÉ´Éä**
lÉÉ Ê»ÉA ©ÉÚeôÉ ©É{ÉÖ {ɾúÒ ±ÉÉ´Éä** Xà cóÉHÖí®ø »Éqö »ÉqöÉ ¾úWÚð−à÷** lÉÉ HíA +ÅyÉÉ X{ÉlÉ qÚö−à÷** X HíÒ
`ò¾ú±É ~ÉÉ´Éä qö−÷Nɾú ©ÉÉ{ÉÖ** ÊlÉ»Éʾú ʥɻÉÉ−ä÷ ©ÉÖNÉyÉÖ +X{ÉÖ** »ÉqöÉ »ÉqöÉ <¾Öú §ÉÚ±É{ɾúÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí
−÷ÉLÉ{ɾúÉ®ø +~ÉÉ®ø **3**
−÷lÉ{ÉÖ ÊlÉ+ÉÊNÉ HíAeôÒ »ÉÅÊNÉ −÷SÉä** »ÉÉSÉÖ UïÉàÊeô ]Úñcó »ÉÅÊNÉ ©ÉSÉä** Xà Uïeô{ÉÉ »ÉÖ +»ÉÊoÉ®ø HíÊ−÷
©ÉÉ{Éä** Xà ¾úÉà´É{ÉÖ »ÉÉà qÚöÊ−÷ ~É−÷É{Éä** UïÉàÊeô X< ÊlÉ»ÉHíÉ ¼É©ÉÖ Hí−ä÷** »ÉÅÊNÉ »É¾úÉ> ûÊlÉ»ÉÖ ~É−÷¾ú−ä÷** SÉÅqö{É
±Éà~ÉÖ AlÉÉ−ä÷ yÉÉà<** NÉ−÷yÉ¥É ¡ÉÒÊlÉ §É»É©É »ÉÅÊNÉ ¾úÉà<** +ÅyÉ HÚí~É ©Éʾú ~ÉÊlÉlÉ Ê¥ÉHí−÷ɱÉ** {ÉÉ{ÉHí HíÉÊhõ
±Éà¾Öú ¡É§É qö<+É±É **4**
Hí−÷lÉÚÊlÉ ~É»ÉÚ HíÒ ©ÉÉ{É»É XÊlÉ** ±ÉÉàHí ~ÉSÉÉ−÷É Hí−ä÷ Êqö{ÉÖ −÷ÉÊlÉ** ¥ÉɾúÊ−÷ §ÉàLÉ +ÅlÉÊ−÷ ©É±ÉÖ ©ÉÉ<+É**
Uï~ÉÊ»É {ÉÉʾú HíUÖï Hí−ä÷ Uï~ÉÉ<+É** ¥ÉɾúÊ−÷ ÊNÉ+É{É ÊyÉ+É{É <»É{ÉÉ{É** +ÅlÉÊ−÷ Ê¥É+É~Éä ±ÉÉà§ÉÖ
»ÉÖ+É{ÉÖ** +ÅlÉÊ−÷ +NÉÊ{É ¥ÉɾúÊ−÷ lÉ{ÉÖ »ÉÖ+ɾú** NÉ汃 ~ÉÉoÉ−÷ Häí»Éà lÉ−ä÷ +oÉɾú** X Häí +ÅlÉÊ−÷ ¥É»Éä
¡É§ÉÖ +ÉÊ~É** {ÉÉ{ÉHí lÉà Wð{É »É¾úÊWð »É©ÉÉÊlÉ **5**
»ÉÖÊ{É +ÅyÉÉ Häí»Éà ©ÉÉ−÷NÉÖ ~ÉÉ´Éä** Hí®ø NÉʾú ±Éà¾Öú +ÉàÊeô Ê{ɥɾúÉ´Éä** Hí¾úÉ ¥ÉÖ]ñÉ−÷ÊlÉ ¥ÉÚ]äñ eôÉà−÷É**
Ê{ÉÊ»É Hí¾úÒ+ä lÉA »É©É]äñ §ÉÉà−÷É** Hí¾úÉ Ê¥É»É{É~Éqö NÉÉ´Éä NÉÖÅNÉ** WðlÉ{É Hí−ä÷ lÉA §ÉÒ »ÉÖ−÷ §ÉÅNÉ** Hí¾ú
Ë~ÉNÉÖ±É ~É−÷¥ÉlÉ ~É−÷ §É´É{É** {ɾúÒ ¾úÉàlÉ C¾úÉ A»ÉÖ NÉ´É{É** Hí−÷lÉÉ−÷ Hí®øiÉÉ©Éä qöÒ{ÉÖ ¥Éà{ÉlÉÒ Hí−ä÷**
{ÉÉ{ÉHí lÉÖ©É−÷Ò ÊHí−÷~ÉÉ lÉ−ä÷ ** 6**
»ÉÅÊNÉ »É¾úÉ> »ÉÖ +É´Éä {É SÉÒÊlÉ** Xà ¥Éä−÷É> lÉÉ Ê»ÉA ¡ÉÒÊlÉ** ¥É±ÉÚ+É Hàí ÊOɾú §ÉÒlÉÊ−÷ ¥É»Éä**
+{Éqö Hàí±É ©ÉÉ<+É −Å÷ÊNÉ −÷»Éä** ÊröeÖô HíÊ−÷ ©ÉÉ{Éä ©É{Éʾú ¡ÉlÉÒÊlÉ** HíɱÉÖ {É +É´Éä ©ÉÚeàô SÉÒÊlÉ** ¥Éä−÷
Ê¥É−÷ÉàyÉ HíÉ©É JíÉàyÉ ©ÉÉà¾ú** ]Úñcó Ê¥ÉHíÉ−÷ ©É¾úÉ ±ÉÉà§É zÉÉà¾ú** <+ɾÚú WÖðNÉÊlÉ Ê¥É¾úÉ{Éà Hí> Wð{É©É** {ÉÉ{ÉHí
−÷ÉÊLÉ ±Éà¾Öú +É~É{É HíÊ−÷ Hí−÷©É **7**
lÉÚ cóÉHÖí®ø lÉÖ©É ~Éʾú +−÷qöÉÊ»É** YðA Ë~ÉeÖô »É§ÉÖ lÉà−÷Ò −÷ÉÊ»É** lÉÖ©É ©ÉÉlÉ Ê~ÉlÉÉ ¾ú©É ¥ÉÉÊ−÷Hí lÉà−à÷**
lÉÖ©É−÷Ò ÊJí~ÉÉ ©Éʾú »ÉÚLÉ PÉ{Éà−à÷** HíÉà< {É X{Éä lÉÖ©É−÷É +ÅlÉÖ** CSÉà lÉà CSÉÉ §ÉNÉ´ÉÅlÉ** »ÉNÉ±É »É©ÉOÉÒ
lÉÖ©É−ä÷ »ÉÚÊmÉ yÉÉ−÷Ò** lÉÖ©É lÉà ¾úÉà< »ÉÖ +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò** lÉÖ©É−÷Ò NÉÊlÉ Ê©ÉÊlÉ lÉÖ©É ¾úÒ X{ÉÒ ** {ÉÉ{ÉHí qöÉ»É
»ÉqöÉ HÖí−÷¥ÉÉ{ÉÒ **8**4**
»É±ÉÉàHÖí**
qàö{ɾúÉ®ø ¡É§É UïÉàÊeô Häí ±ÉÉNÉʾú +É{É »ÉÖ+É<**
{ÉÉ{ÉHí Hí¾Úú {É »ÉÒ]ñ> ûÊ¥É{ÉÖ {ÉÉ´Éä ~ÉÊlÉ X<**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 6
qö»É ¥É»ÉlÉÚ ±Éà ~ÉÉUïä ~ÉÉ´Éä** +àHí ¥É»ÉlÉÖ HíÉ−÷Ê{É Ê¥ÉLÉÉàÊ`ò NÉ´ÉÉ´Éä** +àHí §ÉÒ {É qàö< qö»É §ÉÒ Ê¾úÊ−÷
±Éà<** lÉA ©ÉÚeôÉ Hí¾Öú Hí¾úÉ Hí−à÷<** ÊWð»ÉÖ cóÉHÖí−÷ Ê»ÉA {ÉɾúÒ SÉÉ−÷É** lÉÉHíA HíÒWðä »Éqö {É©É»ÉHíÉ−÷É** X Häí
©ÉÊ{É ±ÉÉNÉÉ ¡É§ÉÖ ©ÉÒcóÉ** »É−÷¥É »ÉÚLÉ lÉɾÚú ©ÉÊ{É ´ÉÚcóÉ** ÊWð»ÉÖ Wð{É +~É{ÉÉ ¾ÖúHí©ÉÖ ©É{ÉÉ<+É** »É−÷¥É
oÉÉàHí {ÉÉ{ÉHí ÊlÉÊ{É ~ÉÉ<+É **1**
+NÉ{ÉlÉ »ÉɾÖú +~É{ÉÒ qàö −÷ÉÊ»É** LÉÉlÉ ~ÉÒlÉ ¥É−÷lÉä +{Éqö A±ÉÉÊ»É** +~ÉÖ{ÉÒ +©ÉÉ{É HíUÖï ¥É¾ÖúÊ−÷
»ÉɾÖú ±Éà<** +ÊNÉ+É{ÉÒ ©ÉÊ{É −÷Éà»ÉÖ Hí−à÷<** +~É{ÉÒ ~É−÷lÉÒÊlÉ +É~É ¾úÒ LÉÉà´Éä** ¥É¾ÖúÊ−÷ A»É HíÉ
ʥɻ´ÉÉ»ÉÖ {É ¾úÉà´Éä** ÊWð»ÉÖ HíÒ ¥É»ÉlÉÖ ÊlÉ»ÉÖ +ÉNÉä −÷ÉLÉä** ¡É§É HíÒ +ÉÊNÉ+É ©ÉÉ{Éä ©ÉÉoÉä** A»É lÉà
SÉANÉÖ{É Hí−ä÷ Ê{ɾúɱÉÖ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉʾú¥ÉÖ »ÉqöÉ qö<+ɱÉÖ **2**
+Ê{ÉHí §ÉÉÊlÉ ©ÉÉ<+É Hàí ¾àúlÉ** »É−÷~É−÷ ¾úÉà´ÉlÉ X{ÉÖ +{ÉàlÉ** Ê¥É−÷LÉ HíÒ UïÉ<+É Ê»ÉA −Å÷NÉÖ ±ÉÉ´Éä**
+Éà¾ú Ê¥É{É»Éä A¾Öú ©ÉÊ{É ~ÉUÖïlÉÉ´Éä** Xà qöÒ»Éä »ÉÉà SÉɱÉ{ɾúÉ®ø** ±É~ÉÊ`ò −÷ʾú+Éà lɾú +ÅyÉ +ÅyÉÉ®ø**
¥É`òÉC Ê»ÉA Xà ±ÉÉ´Éä {Éà¾ú** lÉÉ HíA ¾úÉÊoÉ {É +É´Éä Hàí¾ú** ©É{É ¾úÊ−÷ Hàí {ÉÉ©É HíÒ ¡ÉÒÊlÉ »ÉÖLÉqöÉ>**
HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ {ÉÉ{ÉHí +ÉÊ~É ±É+à ±ÉÉ> **3**
ûÊ©ÉÊoÉ+É lÉ{ÉÖ yÉ{ÉÖ HÖí`Åò¥ÉÖ »É¥ÉÉ<+É** Ê©ÉÊoÉ+É ¾úA©Éä ©É©ÉlÉÉ ©ÉÉ<+É** Ê©ÉÊoÉ+É −÷ÉWð Xà¥É{É yÉ{É
©ÉɱÉ** Ê©ÉÊoÉ+É HíÉ©É JíÉàyÉ Ê¥ÉHí−÷ɱÉ** Ê©ÉÊoÉ+É −÷oÉ ¾ú»ÉlÉÒ +»´É ¥É»ÉmÉÉ** Ê©ÉÊoÉ+É −Å÷NÉ »ÉÅÊNÉ
©ÉÉ<+É ~ÉàÊLÉ ¾ú»ÉlÉÉ** Ê©ÉÊoÉ+É zÉÉà¾ú ©ÉÉà¾ú +ʧɩÉÉ{ÉÖ** Ê©ÉÊoÉ+É +É~É»É C~ÉÊ−÷ Hí−÷lÉ NÉÖ©ÉÉ{ÉÖ**
+»ÉÊoÉ®ø §ÉNÉÊlÉ »ÉÉyÉ HíÒ »É−÷{É** {ÉÉ{ÉHí WðÊ~É WðÊ~É Yð´Éä ¾úÊ−÷ Hàí SÉ−÷{É **4**
Ê©ÉÊoÉ+É ¼É´É{É ~É−÷ Ë{ÉqöÉ »ÉÖ{Éʾú** Ê©ÉÊoÉ+É ¾ú»ÉlÉ ~É−÷ qö−÷¥É HíA ʾú−÷ʾú** Ê©ÉÊoÉ+É {ÉàmÉ ~ÉàLÉlÉ
~É−÷ ÊmÉ+ °÷~ÉÉqö** Ê©ÉÊoÉ+É −÷»É{ÉÉ §ÉÉàWð{É +{É»´ÉÉqö** Ê©ÉÊoÉ+É SÉ−÷{É ~É−÷ Ê¥ÉHíÉ−÷ HíA yÉÉ´Éʾú**
Ê©ÉÊoÉ+É ©É{É ~É−÷±ÉÉà§É ±ÉÖ§ÉÉ´Éʾú** Ê©ÉÊoÉ+É lÉ{É {ɾúÒ ~É−÷A~ÉHíÉ−÷É** Ê©ÉÊoÉ+É ¥ÉÉ»ÉÖ ±ÉàlÉ Ê¥ÉHíÉ−÷É**
Ê¥É{ÉÖ ¥ÉÚ]äñ Ê©ÉÊoÉ+É »É§É §É+à** »É£í±É qàö¾ú {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ {ÉÉ©É ±É+à **5**
Ê¥É−÷oÉÒ »ÉÉHílÉ HíÒ +É−÷X** »ÉÉSÉ Ê¥É{ÉÉ Hí¾ú ¾úÉà´ÉlÉ »ÉÚSÉÉ** Ê¥É−÷oÉÉ {ÉÉ©É Ê¥É{ÉÉ lÉ{ÉÖ +ÅyÉ**
©ÉÖÊLÉ +É´ÉlÉ lÉÉ Häí qÖö−÷NÉÅyÉ** Ê¥É{ÉÖ Ê»É©É−÷{É Êqö{ÉÖ −ä÷Ê{É Ê¦ÉoÉÉ Ê¥É¾úÉ<** ©ÉàPÉ Ê¥É{ÉÉ ÊWðA LÉàlÉÒ X<**
NÉÉàÊ¥Éqö §ÉWð{É Ê¥É{ÉÖ Ê¦ÉoÉà »É§É HíÉ©É** ÊWðA ÊHí−÷~É{É Hàí Ê{É−÷É−÷oÉ qöÉ©É** yÉÅÊ{É yÉÅÊ{É lÉà Wð{É ÊWð¾ú
PÉÊ`ò ¥ÉÊ»É+Éà ¾úÊ−÷ {ÉÉA** {ÉÉ{ÉHí lÉÉ Häí ¥É汃 ¥É汃 XA **6**
−÷¾úlÉ +´É−÷ HíUÖï +´É−÷ Hí©ÉÉ´ÉlÉ** ©ÉÊ{É {ɾúÒ ¡ÉÒÊlÉ ©ÉÖLɾÖú NÉÅhõ ±ÉÉ´ÉlÉ** X{É{ɾúÉ−÷ ¡É§ÉÚ
~É−÷¥ÉÒ{É** ¥ÉɾúÊ−÷ §ÉàLÉ {É HíɾÚú §ÉÒ{É** +´É−÷ A~Éqàö»Éä +ÉÊ~É {É Hí−ä÷** +É´ÉlÉ X´ÉlÉ Wð{É©Éä ©É−ä÷**
ÊWð»É Häí +ÅlÉÊ−÷ ¥É»Éä Ê{É−Å÷HíÉ®ø** ÊlÉ»É HíÒ »ÉÒLÉ lÉ−ä÷ »ÉÅ»ÉÉ®ø** Xà lÉÖ©É §ÉÉ{Éà ÊlÉ{É ¡É§ÉÖ XlÉÉ**
{ÉÉ{ÉHí A{É Wð{É SÉ−÷{É ~É−÷ÉlÉÉ **7**
Hí−÷A ¥Éà{ÉlÉÒ ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ »É§ÉÖ X{Éä** +~É{ÉÉ HíÒ+É +É~Éʾú ©ÉÉ{Éä** +É~Éʾú +É~É +ÉÊ~É Hí−÷lÉ
Ê{É¥Éà−÷É** ÊHí»Éä qÚöÊ−÷ Wð{ÉÉ´ÉlÉ ÊHí»Éä ¥ÉÖ]ñÉ´ÉlÉ {Éà−÷É** A~ÉÉ´É Ê»É+É{É~É »ÉNÉ±É lÉà −÷¾úlÉ** »É§ÉÖ HíUÖï
X{Éä +ÉlÉ©É HíÒ −÷¾úlÉ** ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ ±É+à ±ÉÊeô ±ÉÉ<** oÉÉ{É oÉ{ÉÅlÉÊ−÷ −÷ʾú+É »É©ÉÉ<** »ÉÉà
»Éà´ÉHÖí ÊWð»ÉÖ ÊHí−÷~ÉÉ Hí−÷Ò** Ê{É©ÉLÉ Ê{É©ÉLÉ WðÊ~É {ÉÉ{ÉHí ¾ú−÷Ò **8**5**

»É±ÉÉàHÖí**
HíÉ©É JíÉàyÉ +®ø ±ÉÉà§É ©ÉÉà¾ú Ê¥É{ÉÊ»É X< +¾Åú©Éà´É**
{ÉÉ{ÉHí ¡É§É »É−÷iÉÉNÉlÉÒ HíÊ−÷ ¡É»ÉÉqÖö NÉÖ−÷qàö´É**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö UïlÉÒ¾ú +ÅʪÉlÉ LÉÉʾú** ÊlÉ»ÉÖ cóÉHÖí−÷ HíA −÷LÉÖ ©É{É ©ÉÉʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÖNÉÅyÉlÉ lÉÊ{É
±ÉÉ´Éʾú** ÊlÉ»É HíA ʻɩÉ−÷lÉ ~É−÷©É NÉÊlÉ ~ÉÉ´Éʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ¥É»Éʾú »ÉÖLÉ ©ÉÅqöÊ−÷** ÊlÉ»Éʾú
ÊyÉ+É< »ÉqöÉ ©É{É +ÅqöÊ−÷** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ÊOɾú »ÉÅÊNÉ »ÉÖLÉ ¥É»É{ÉÉ** +Écó ~ɾú−÷ ʻɩÉ−÷¾Öú ÊlÉ»ÉÖ
 7 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
−÷»É{ÉÉ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö −Å÷NÉ −÷»É §ÉÉàNÉ** {ÉÉ{ÉHí »ÉqöÉ ÊyÉ+É>+ä ûÊyÉ+É´É{É XàNÉ **1**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ~ÉÉ`ò ~É`Åò¥É−÷ ¾úhõÉ´Éʾú** ÊlÉ»Éʾú ÊlÉ+ÉÊNÉ HílÉ +´É−÷ ±ÉÖ§ÉÉ´Éʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÖÊLÉ
»ÉàWð »ÉÉà>Wðä** ©É{É +Écó ~ɾú−÷ lÉÉHíÉ Wð»ÉÖ NÉÉ´ÉÒWðä** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉÖ]Öñ »É§ÉÖ HíÉàC ©ÉÉ{Éä** ©ÉÖÊLÉ
lÉÉHíÉà Wð»ÉÖ −÷»É{É ¥ÉLÉÉ{Éä** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷Éà −÷¾úlÉÉ yÉ−÷©ÉÖ** ©É{É »ÉqöÉ ÊyÉ+É< Hàí´É±É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ**
¡É§É Yð Wð~ÉlÉ qö−÷Nɾú ©ÉÉ{ÉÖ ~ÉÉ´Éʾú** {ÉÉ{ÉHí ~ÉÊlÉ »ÉàlÉÒ PÉÊ−÷ X´Éʾú **2**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö +É−÷ÉàNÉ HÅíSÉ{É qàö¾úÒ** Ê±É´É ±ÉɴɾÖú ÊlÉ»ÉÖ −÷É©É »É{Éà¾úÒ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷É +Éà±ÉÉ
−÷¾úlÉ** ©É{É »ÉÖLÉÖ ~ÉÉ´Éʾú ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð»ÉÖ Hí¾úlÉ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−à÷ »ÉNÉ±É ÊUïrö hõÉHàí** ©É{É »É−÷{ÉÒ
~É®ø cóÉHÖí−÷ ¡É§É lÉÉ Häí** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉÖ]Öñ HíÉà {É ~ɾÚúSÉä** ©É{É »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É Ê»É©É−÷¾Öú ¡É§É CSÉà**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ~ÉÉ> rØö±É§É qàö¾ú** {ÉÉ{ÉHí lÉÉHíÒ §ÉNÉÊlÉ Hí−à÷¾ú **3**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö +ɧÉÚLÉ{É ~Éʾú−÷ÒWðä** ©É{É ÊlÉ»ÉÖ Ê»É©É−÷lÉ ÊHíA +ɱɻÉÖ HíÒWðä** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö +»´É
¾ú»ÉÊlÉ +»É´ÉÉ−÷Ò** ©É{É ÊlÉ»ÉÖ ¡É§É HíA Hí¥É¾Úú {É Ê¥É»ÉÉ−÷Ò** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ¥ÉÉNÉ Ê©É±ÉLÉ yÉ{ÉÉ** −÷ÉLÉÖ
~É−÷Éà< ¡É§ÉÖ +~ÉÖ{Éà ©É{ÉÉ** ÊWðÊ{É lÉà−÷Ò ©É{É ¥É{ÉlÉ ¥É{ÉÉ>** CcólÉ ¥ÉäcólÉ »Éqö ÊlÉ»Éʾú ÊyÉ+É>**
ûÊlÉ»Éʾú ÊyÉ+É< Xà +àHí +±ÉLÉä** >¾úÉ C¾úÉ {ÉÉ{ÉHí lÉà−÷Ò −÷LÉä **4**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö Hí−÷ʾú ~ÉÖÅ{É ¥É¾Öú qöÉ{É** ©É{É +Écó ~ɾú−÷ HíÊ−÷ ÊlÉ»ÉHíÉ ÊyÉ+É{É** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉÚ
+ÉSÉÉ−÷ Ê¥ÉA¾úÉ−÷Ò** ÊlÉ»ÉÖ ¡É§É HíA »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É ÊSÉlÉÉ−÷Ò** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷É »ÉÖÅqö−÷ °÷~ÉÖ** »ÉÉà ¡É§ÉÖ
ʻɩÉ−÷¾Öú »ÉqöÉ +{ÉÚ~ÉÖ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷Ò {ÉÒHíÒ XÊlÉ** »ÉÉà ¡É§ÉÖ Ê»É©ÉÊ−÷ »ÉqöÉ Êqö{É −÷ÉÊlÉ** ÊWð¾ú
¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷Ò ~ÉÊlÉ −÷¾äú** NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí Wð»ÉÖ Hí¾äú **5**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÖ{Éʾú Hí−÷{É {ÉÉqö** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ~ÉàLÉʾú ʥɻɩÉÉqö** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ¥ÉÉà±Éʾú +ÅʪÉlÉ
−÷»É{ÉÉ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÖÊLÉ »É¾úWðà ¥É»É{ÉÉ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ¾ú»ÉlÉ Hí−÷ SɱÉʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÅ~ÉÚ−÷{É
£í±Éʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö ~É−÷©É NÉÊlÉ ~ÉÉ´Éʾú** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »ÉÖÊLÉ »É¾úÊWð »É©ÉÉ´Éʾú** +ä»ÉÉ ¡É§ÉÖ
ÊlÉ+ÉÊNÉ +´É−÷ HílÉ ±ÉÉNɾÖú** NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí ©ÉÊ{É XNɾÖú **6**
ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉÚÅ ¡ÉNÉ`Öò »ÉÅ»ÉÉÊ−÷** ÊlÉ»ÉÖ ¡É§É HíA ©ÉÚ汃 {É ©É{ɾÖú ʥɻÉÉÊ−÷** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−÷É
~É−÷lÉÉ~ÉÖ** −à÷ ©É{É ©ÉÚeô lÉÚ lÉÉ HíA X~ÉÖ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉà−à÷ HíÉ−÷Wð ~ÉÚ−à÷** ÊlÉ»Éʾú X{ÉÖ ©É{É »ÉqöÉ
¾úWÚð−à÷** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö lÉÚÅ ~ÉÉ´Éʾú »ÉÉSÉÖ** −à÷ ©É{É ©Éà−à÷ lÉÚÅ lÉÉ Ê»ÉA −÷ÉSÉÖ** ÊWð¾ú ¡É»ÉÉÊqö »É§É HíÒ NÉÊlÉ
¾úÉà<** {ÉÉ{ÉHí X~ÉÖ Wð~Éä Wð~ÉÖ »ÉÉà< **7**
+ÉÊ~É Wð~ÉÉ+à Wð~Éä »ÉÉà {ÉÉA** +ÉÊ~É NÉÉ´ÉÉ+à »ÉÖ ¾úÊ−÷ NÉÖ{É NÉÉA** ¡É§É ÊHí−÷~ÉÉ lÉà ¾úÉà< ¡ÉNÉÉ»ÉÖ**
¡É§ÉÚ qö<+É lÉà Hí©É±É Ê¥ÉNÉÉ»ÉÖ** ¡É§É »ÉÖ¡É»ÉÅ{É ¥É»Éä ©ÉÊ{É »ÉÉà<** ¡É§É qö<+É lÉà ©ÉÊlÉ ClÉ©É ¾úÉà<**
»É−÷¥É Ê{ÉyÉÉ{É ¡É§É lÉà−÷Ò ©É<+É** +É~ɾÖú HíUÚï {É ÊHí{ɾÚú ±É<+É** ÊWðlÉÖ ÊWðlÉÖ ±ÉɴɾÖú ÊlÉlÉÖ ±ÉNÉʾú
¾úÊ−÷ {ÉÉoÉ** {ÉÉ{ÉHí <{É Häí HíUÚï {É ¾úÉoÉ **8**6**

»É±ÉÉàHÖí**
+NÉ©É +NÉÉÊyÉ ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ »ÉÉà<** Xà Xà Hí¾äú »ÉÖ ©ÉÖHílÉÉ ¾úÉà<**
»ÉÖÊ{É ©ÉÒlÉÉ {ÉÉ{ÉHÖí Ê¥É{É´ÉÅlÉÉ** »ÉÉyÉ Wð{ÉÉ HíÒ +SÉ−÷Wð HíoÉÉ**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ©ÉÖLÉ CWð±É ¾úÉàlÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ©É±ÉÖ »ÉNɱÉÒ LÉÉàlÉ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ Ê©É`äò
+ʧɩÉÉ{ÉÖ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ¡ÉNÉ`äò »ÉÖÊNÉ+É{ÉÖ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ¥ÉÖ]äñ ¡É§ÉÖ {Éà−÷É** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ »É§ÉÖ
¾úÉàlÉ Ê{É¥Éà−÷É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ+à {ÉÉ©É −÷lÉ{ÉÖ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ +àHí C~ÉÊ−÷ WðlÉ{ÉÖ** »ÉÉyÉ HíÒ
©Éʾú©ÉÉ ¥É−÷{Éä HíA{ÉÖ ¡ÉÉ{ÉÒ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ ¡É§É ©ÉÉʾú »É©ÉÉ{ÉÒ **1**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ +NÉÉàSÉ®ø ʩɱÉä** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ »ÉqöÉ ~É−÷£Ùí±Éä** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ +É´Éʾú ¥ÉÊ»É
~ÉÅSÉÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ +ÅʪÉlÉ −÷»ÉÖ §ÉÖÅSÉÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¾úÉà< »É§É HíÒ −à÷{É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ©É{ÉÉà¾ú−÷
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 8
¥Éä{É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {É HílɾÚÅú yÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ +»ÉÊoÉÊlÉ ©É{ÉÖ ~ÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ©ÉÉ<+É lÉà
˧É{É** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ {ÉÉ{ÉHí ¡É§É »ÉÖ¡É»ÉÅ{É **2**
»ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ qÖö»É©É{É »É椃 ©ÉÒlÉ** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ ©É¾úÉ ~ÉÖ{ÉÒlÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ÊHí»É Ê»ÉA {ɾúÒ
¥Éä®ø** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {É ¥ÉÒNÉÉ ~Éä®ø** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {ÉɾúÒ HíÉà ©ÉÅqöÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ X{Éà ~É−÷©ÉÉ{ÉÅqöÉ**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {ÉɾúÒ ¾úA lÉÉ~ÉÖ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ lÉWðä »É§ÉÖ +É~ÉÖ** +É~Éà X{Éä »ÉÉyÉ ¥ÉeôÉ>**{ÉÉ{ÉHí
»ÉÉyÉ ¡É§ÉÚ ¥ÉÊ{É +É> **3**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {É Hí¥É¾Úú yÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ »ÉqöÉ »ÉÖLÉÖ ~ÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¥É»ÉlÉÖ +NÉÉàSÉ−÷
±É¾äú** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ +Wð®ø »É¾äú** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ¥É»Éä oÉÉÊ{É CSÉä** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ ©É¾ú汃 ~ɾÚúSÉä**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ Êröeäô »É椃 yÉ−÷©É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ Hàí´É±É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ< {ÉÉ©É
Ê{ÉyÉÉ{É** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉyÉÚ Häí HÖí−÷¥ÉÉ{É **4**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ »É§É HÖí±É AyÉÉ−ä÷** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ »ÉÉWð{É ©ÉÒlÉ HÖí`Åò¥É Ê{É»ÉlÉÉ−ä÷** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ »ÉÉà
yÉ{ÉÖ ~ÉÉ´Éä** ÊWð»ÉÖ yÉ{É lÉà »É§ÉÖ HíÉà ´É−÷»ÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ yÉ−÷©É−÷É< Hí−à÷ »Éà´ÉÉ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ
»ÉÉà§ÉÉ »ÉÖ−÷ qàö´ÉÉ** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ~É ~ɱÉÉ<{É** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ +ÅʪÉlÉ NÉÖ{É NÉÉ<{É** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ
¼É¥É oÉÉ{É NÉÅÊ©É** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ »É£í±É Wð{ÉÅ©É ** 5**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {ɾúÒ HíUÖï PÉɱÉ** qö−÷»É{ÉÖ §Éà`òlÉ ¾úÉàlÉ Ê{ɾúɱÉ** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ Hí±ÉÚLÉlÉ ¾ú−ä÷** »ÉÉyÉ
Häí »ÉÅÊNÉ {É−÷Hí ~É−÷¾ú−ä÷** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ >¾úÉ C¾úÉ »ÉÖ¾àú±ÉÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ Ê¥ÉUÖï−÷lÉ ¾úÊ−÷ ©Éà±ÉÉ** Xà
<Uïä »ÉÉà> £í±ÉÖ ~ÉÉ´Éä** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {É Ê¥É−÷oÉÉ X´Éä** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ »ÉÉyÉ Ê−÷qö ¥É»Éä** {ÉÉ{ÉHí AyÉ−ä÷
»ÉÉyÉ »ÉÖÊ{É −÷»Éä **6**
»ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ »ÉÖ{ÉA ¾úÊ−÷ {ÉÉA** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¾úÊ−÷ Hàí NÉÖ{É NÉÉA** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ {É ©É{É lÉà
ʥɻÉ−ä÷** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ »É−÷~É−÷ Ê{É»ÉlÉ−ä÷** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ ±ÉNÉä ¡É§ÉÖ ©ÉÒcóÉ** »ÉÉyÉÚ Häí »ÉÅÊNÉ PÉÊ`ò PÉÊ`ò
eôÒcóÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ §É+à +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ NÉÊlÉ §É> ¾ú©ÉÉ−÷Ò** »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ Ê©É`àò »É§É
−÷ÉàNÉ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉyÉ §Éà`àò »ÉÅXàNÉ **7**
»ÉÉyÉ HíÒ ©Éʾú©ÉÉ ¥Éàqö {É X{Éʾú** WðàlÉÉ »ÉÖ{Éʾú lÉàlÉÉ ¥ÉÊLÉ+É{Éʾú** »ÉÉyÉ HíÒ A~É©ÉÉ ÊlɾÖú NÉÖiÉ
lÉà qÚöÊ−÷** »ÉÉyÉ HíÒ A~É©ÉÉ −÷¾úÒ §É−÷~ÉÚÊ−÷** »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ HíÉ {ÉɾúÒ +ÅlÉ** »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ »ÉqöÉ
¥Éà+ÅlÉ** »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ CSÉ lÉà CSÉÒ** »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ ©ÉÚSÉ lÉà ©ÉÚSÉÒ** »ÉÉyÉ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ »ÉÉyÉ
¥ÉÊ{É+É>** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉyÉ ¡É§É §ÉàqÖö {É §ÉÉ> **8**7**

»É±ÉÉàHÖí**
©ÉÊ{É »ÉÉSÉÉ ©ÉÖÊLÉ »ÉÉSÉÉ »ÉÉà<** +´É®ø {É ~ÉàLÉä +àHí»ÉÖ Ê¥É{ÉÖ HíÉà<**
{ÉÉ{ÉHí <¾ú ±ÉUïiÉ ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ¾úÉà<**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉqöÉ Ê{É−÷±Éà~É** Wðä»Éà Wð±É ©Éʾú Hí©É±É +±Éà~É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉqöÉ Ê{É−÷qöÉàLÉ**
Wðä»Éà »ÉÚ®ø »É−÷¥É HíA »ÉÉàLÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí Êrö»ÉÊ`ò »É©ÉÉÊ{É** Wðä»Éà −÷ÉWð −Å÷Hí HíA ±ÉÉNÉä lÉÖʱÉ
~É´ÉÉ{É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí yÉÒ−÷WÖð +àHí** ÊWðA ¥É»ÉÖyÉÉ HíÉàC LÉÉàqäö HíÉàC SÉÅqö{É ±Éà~É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ
<¾äú NÉÖ{ÉÉA** {ÉÉ{ÉHí ÊWðA ~ÉÉ´ÉHí HíÉ »É¾úWð »ÉÖ§ÉÉA **1**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Ê{É−÷©É±É lÉà Ê{É−÷©É±ÉÉ** Wðä»Éà ©Éä±ÉÖ {É ±ÉÉNÉä Wð±ÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí ©ÉÊ{É ¾úÉà<
¡ÉNÉÉ»ÉÖ** Wðä»Éà yÉ−÷ C~ÉÊ−÷ +ÉHíÉ»ÉÖ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí Ê©ÉmÉ »ÉmÉÖ »É©ÉÉÊ{É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí {ÉɾúÒ
+ʧɩÉÉ{É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ CSÉ lÉà CSÉÉ** ©ÉÊ{É +~É{Éä ¾äú »É§É lÉà {ÉÒSÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »Éà Wð{É
§É+à** {ÉÉ{ÉHí ÊWð{É ¡É§ÉÖ +ÉÊ~É Hí−à÷< **2**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉNÉ±É HíÒ −÷Ò{ÉÉ** +ÉlÉ©É −÷»ÉÖ ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ SÉÒ{ÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ »É§É
 9 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
C~ÉÊ−÷ ©É<+É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ lÉà HíUÖï ¥ÉÖ−÷É {É §É<+É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉqöÉ »É©Éqö−÷»ÉÒ**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ Êrö»ÉÊ`ò +ÅʪÉlÉÖ ¥É−÷»ÉÒ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ¥ÉÅyÉ{É lÉà ©ÉÖHílÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ
Ê{É−÷©É±É WÖðNÉlÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ §ÉÉàWð{ÉÖ ÊNÉ+É{É** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ ¦É¾ú©É ÊyÉ+É{ÉÖ **3**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ +àHí C~ÉÊ−÷ +É»É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ {ɾúÒ Ê¥É{ÉÉ»É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí NÉ−÷Ò¥ÉÒ
»É©ÉɾúÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ~É−÷A~ÉHíÉ−÷ A©ÉɾúÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí {ÉɾúÒ yÉÅyÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ±Éà yÉÉ´ÉlÉÖ
¥ÉÅyÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí ¾úÉà< »ÉÖ §É±ÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉÖ£í±É £í±ÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉÅÊNÉ »ÉNɱÉ
AyÉÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Wð~Éä »ÉNÉ±É »ÉÅ»ÉÉ®ø **4**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí +àHäí −Å÷NÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí ¥É»Éä ¡É§ÉÖ »ÉÅNÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí {ÉÉ©ÉÖ
+ÉyÉÉ®ø** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí {ÉÉ©ÉÖ ~É−÷´ÉÉ®ø** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉqöÉ »Éqö XNÉlÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ
+¾Åú¥ÉÖÊyÉ ÊlÉ+ÉNÉlÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí ©ÉÊ{É ~É−÷©ÉÉ{ÉÅqö** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí PÉÊ−÷ »ÉqöÉ +{ÉÅqö**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »ÉÖLÉ »É¾úWð Ê{É´ÉÉ»É** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ {ɾúÒ Ê¥É{ÉÉ»É **5**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ¦É¾ú©É HíÉ ¥ÉàlÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ +àHí »ÉÅÊNÉ ¾àúlÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí ¾úÉà<
+ËSÉlÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ Ê{É−÷©É±É ©ÉÅlÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ÊWð»ÉÖ Hí−ä÷ ¡É§ÉÖ +ÉÊ~É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ
HíÉ ¥Éeô ~É−÷lÉÉ~É** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ qö−÷»ÉÖ ¥Éeô§ÉÉNÉÒ ~ÉÉ>+ä** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíA ¥É汃 ¥ÉʱÉ
X>+ä** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíA LÉÉàWðʾú ©É¾àú»ÉÖ−÷** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ +ÉÊ~É ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ **6**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ HíÒ©ÉÊlÉ {ÉÉʾú** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ Häí »ÉNÉ±É ©É{É ©ÉÉʾú** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ HíA{É
X{Éä §ÉàqÖö** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíA »ÉqöÉ +qàö»ÉÖ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ HíÊoÉ+É {É X< +yÉÉL«É®ø**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »É−÷¥É HíÉ cóÉHÖí®ø** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ Ê©ÉÊlÉ HíA{ÉÖ ¥ÉLÉÉ{Éä** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ NÉÊlÉ
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ X{Éä** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ +ÅlÉÖ {É ~ÉÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíA »ÉqöÉ
{É©É»ÉHíÉ®ø **7**
¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »É§É ʼɻÉÊ`ò HíÉ Hí−÷lÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »Éqö Yð´Éä {ɾúÒ ©É−÷lÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ
©ÉÖHíÊlÉ WÖðNÉÊlÉ Yð+ HíÉ qöÉlÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ~ÉÚ−÷{É ~ÉÖ−÷LÉÖ Ê¥ÉyÉÉlÉÉ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ +{ÉÉoÉ HíÉ
{ÉÉoÉÖ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ »É§É C~ÉÊ−÷ ¾úÉoÉÖ** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÉ »ÉNÉ±É +HíÉ®ø** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ
+ÉÊ~É Ê{É−Å÷HíÉ®ø** ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ HíÒ »ÉÉà§ÉÉ ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ ¥É{ÉÒ** {ÉÉ{ÉHí ¦É¾ú©ÉÊNÉ+É{ÉÒ »É−÷¥É HíÉ
yÉ{ÉÒ **8**8**

»É±ÉÉàHÖí**
AÊ−÷yÉÉ−ä÷ Xà +ÅlÉÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ** »É−÷¥É ©Éä ~ÉàLÉä §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÖ**
Ê{É©ÉLÉ Ê{É©ÉLÉ cóÉHÖí−÷ {É©É»ÉHíÉ−ä÷** {ÉÉ{ÉHí +Éà¾Öú +~É−÷»ÉÖ »ÉNÉ±É Ê{É»ÉlÉÉ−ä÷**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
Ê©ÉÊoÉ+É {ÉɾúÒ −÷»É{ÉÉ ~É−÷»É** ©É{É ©Éʾú ¡ÉÒÊlÉ Ê{É−Å÷Wð{É qö−÷»É** ~É−÷ ÊmÉ+ °÷~ÉÖ {É ~ÉàLÉä {ÉàmÉ**
»ÉÉyÉ HíÒ `ò¾ú±É »ÉÅlÉ »ÉÅÊNÉ ¾àúlÉ** Hí−÷{É {É »ÉÖ{Éä HíɾÚú HíÒ Ë{ÉqöÉ** »É§É lÉà X{Éä +É~É»É HíA ©ÉÅqöÉ**
NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö Ê¥ÉÊLÉ+É ~É−÷¾ú−ä÷** ©É{É HíÒ ¥ÉÉ»É{ÉÉ ©É{É lÉà `ò−ä÷** =röÒ ÊWðlÉ ~ÉÅSÉ qöÉàLÉ lÉà −÷¾úlÉ** {ÉÉ{ÉHí
HíÉàÊ`ò ©ÉyÉà HíÉà +ä»ÉÉ +~É−÷»É **1**
¥Éä»É{ÉÉà »ÉÉà ÊWð»ÉÖ C~ÉÊ−÷ »ÉÖ¡É»ÉÅ{É** ʥɻÉ{É HíÒ ©ÉÉ<+É lÉà ¾úÉà< ˧É{É** Hí−÷©É Hí−÷lÉ ¾úÉà´Éä
Ê{ɾúHí−÷©É** ÊlÉ»ÉÖ ¥Éä»É{ÉÉà HíÉ Ê{É−÷©É±É yÉ−÷©É** HíɾÚú £í±É HíÒ <UïÉ {ɾúÒ ¥ÉÉUïä** Hàí´É±É §ÉNÉÊlÉ HíÒ−÷lÉ{É
»ÉÅÊNÉ −÷ÉSÉä** ©É{É lÉ{É +ÅlÉÊ−÷ ʻɩÉ−÷{É NÉÉà~ÉɱÉ** »É§É C~ÉÊ−÷ ¾úÉà´ÉlÉ ÊHí−÷~ÉɱÉ** +ÉÊ~É Êröeäô +´É−÷¾ú
{ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉÉ´Éä** {ÉÉ{ÉHí +Éà¾Öú ¥Éä»É{ÉÉà ~É−÷©É NÉÊlÉ ~ÉÉ´Éä **2**
§ÉNÉAlÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉ §ÉNÉÊlÉ HíÉ −Å÷NÉÖ** »ÉNÉ±É ÊlÉ+ÉNÉä qÖö»É`ò HíÉ »ÉÅNÉÖ** ©É{É lÉà Ê¥É{É»Éä »ÉNɱÉÉ
§É−÷©ÉÖ** HíÊ−÷ ~ÉÚWðä »ÉNÉ±É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ~ÉÉ ©É±ÉÖ LÉÉà´Éä** ÊlÉ»ÉÖ §ÉNÉAlÉÒ HíÒ ©ÉÊlÉ ClÉ©É
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 10
¾úÉà´Éä** §ÉNÉ´ÉÅlÉ HíÒ `ò¾ú±É Hí−ä÷ Ê{ÉlÉ {ÉÒÊlÉ** ©É{ÉÖ lÉ{ÉÖ +−÷~Éä ʥɻÉ{É ~É−÷ÒÊlÉ** ¾úÊ−÷ Hàí SÉ−÷{É Ê¾ú−÷qäö
¥É»ÉÉ´Éä** {ÉÉ{ÉHí +ä»ÉÉ §ÉNÉAlÉÒ §ÉNÉ´ÉÅlÉ HíA ~ÉÉ´Éä **3**
»ÉÉà ~ÉÅÊeôlÉÖ Xà ©É{ÉÖ ~É−÷¥ÉÉàyÉä** −÷É©É {ÉÉ©ÉÖ +ÉlÉ©É ©Éʾú »ÉÉàyÉä** −÷É©É {ÉÉ©É »ÉÉ®ø −÷»ÉÖ ~ÉÒ´Éä** A»ÉÖ
~ÉÅÊeôlÉ Häí A~ÉqàöÊ»É WðNÉÖ Yð´Éä** ¾úÊ−÷ HíÒ HíoÉÉ Ê¾ú−÷qäö ¥É»ÉÉ´Éä** »ÉÉà ~ÉÅÊeôlÉÖ Ê£íÊ−÷ XàÊ{É {É +É´Éä** ¥Éàqö
~ÉÖ−÷É{É Ê»ÉʪÉÊlÉ ¥ÉÚ]äñ ©ÉÚ±É** »ÉÚLÉ©É ©Éʾú X{Éä +»ÉoÉÚ±ÉÖ** SɾÖú ´É−÷{ÉÉ HíA qàö A~Éqàö»ÉÖ** {ÉÉ{ÉHí A»ÉÖ
~ÉÅÊeôlÉ HíA »ÉqöÉ +qàö»ÉÖ **4**
¥ÉÒWð ©ÉÅmÉ »É−÷¥É HíÉà ÊNÉ+É{ÉÖ**SɾÖú ´É−÷{ÉÉ ©Éʾú Wð~Éä HíÉàC {ÉÉ©ÉÖ** Xà Xà Wð~Éä ÊlÉ»É HíÒ NÉÊlÉ
¾úÉà<** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ´Éä Wð{ÉÖ HíÉà<** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ +ÅlÉÊ−÷ A−÷yÉÉ−ä÷** ~É»ÉÖ ¡ÉàlÉ ©ÉÖPÉqö ~ÉÉoÉ−÷ HíA lÉÉ−ä÷**
»É−÷¥É −÷ÉàNÉ HíÉ +ALÉqÖö {ÉÉ©ÉÖ** HíʱÉ+ÉiÉ °÷~É ©ÉÅNÉ±É NÉÖiÉ NÉÉ©É** HíɾÚú WÖðNÉÊlÉ ÊHílÉä {É ~ÉÉ>+ä
yÉ−÷Ê©É** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ Ê©É±Éä ÊWð»ÉÖ Ê±ÉÊLÉ+É yÉÖÊ−÷ Hí−÷Ê©É **5**
ÊWð»ÉHäí ©ÉÊ{É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É HíÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÖ** ÊlÉ»É HíÉ {ÉÉ©É »ÉÊlÉ −÷É©ÉqöÉ»ÉÖ** +ÉlÉ©É−÷É©ÉÖ ÊlÉ»ÉÖ {Éqö−÷Ò
+É<+É** qöÉ»É qö»ÉÅlÉiÉ §ÉÉ< ÊlÉÊ{É ~ÉÉ<+É** »ÉqöÉ Ê{ÉHíÊ`ò Ê{ÉHíÊ`ò ¾úÊ−÷ X{ÉÖ** »ÉÉà qöÉ»ÉÖ qö−÷Nɾú
~É−÷´ÉÉ{ÉÖ** +~ÉÖ{Éà qöÉ»ÉÖ HíA +ÉÊ~É ÊHí−÷~ÉÉ Hí−÷ä ** ÊlÉ»ÉÖ qöÉ»É HíA »É§É »ÉÉà]ñÒ ~É−ä÷** »ÉNÉ±É »ÉÅÊNÉ
+ÉlÉ©É AqöÉ»ÉÖ** +ä»ÉÒ WÖðNÉÊlÉ {ÉÉ{ÉHí −÷É©ÉqöÉ»ÉÖ **6**
¡É§É HíÒ +ÉÊNÉ+É +ÉlÉ©É Ê¾úlÉÉ´Éä** Yð´É{É ©ÉÖHíÊlÉ »ÉÉàC Hí¾úÉ´Éä** lÉä»ÉÉ ¾ú−÷LÉÖ lÉä»ÉÉ A»ÉÖ »ÉÉàNÉÖ**
»ÉqöÉ +{ÉÅqÖö lɾú {ɾúÒ Ê¥É+ÉàNÉÖ** lÉä»ÉÉ »ÉÖ´É−÷{ÉÖ lÉä»ÉÒ A»ÉÖ ©ÉÉ`òÒ** lÉä»ÉÉ +ÅʪÉlÉÖ lÉä»ÉÒ Ê¥ÉLÉÖ LÉÉ`òÒ**
lÉä»ÉÉ ©ÉÉ{ÉÖ lÉä»ÉÉ +ʧɩÉÉ{ÉÖ** lÉä»ÉÉ −Å÷HÖí lÉä»ÉÉ −÷ÉX{ÉÖ** Xà ´É−÷lÉÉ+à »ÉÉ> WÖðNÉÊlÉ** {ÉÉ{ÉHí +Éà¾Öú
~ÉÖ−÷LÉÖ Hí¾úÒ+ä Yð´É{É ©ÉÖHíÊlÉ **7**
~ÉÉ−÷¦É¾ú©É Hàí »ÉNɱÉà cóÉA** ÊWðlÉÖ ÊWðlÉÖ PÉÊ−÷ −÷ÉLÉä lÉä»ÉÉ ÊlÉ{É {ÉÉA** +É~Éà Hí−÷{É Hí−÷É´É{É XàNÉÖ**
¡É§É §ÉÉ´Éä »ÉÉà> £ÙíÊ{É ¾úÉàNÉÖ** ~É»ÉÊ−÷+Éà +ÉÊ~É ¾úÉà< +{ÉlÉ lÉ−Å÷NÉ** ±ÉLÉà {É Xʾú ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É Hàí −Å÷NÉ**
Wðä»ÉÒ ©ÉÊlÉ qàö< lÉä»ÉÉ ~É−÷NÉÉ»É** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ Hí−÷lÉÉ +Ê¥É{ÉÉ»É** »ÉqöÉ »ÉqöÉ »ÉqöÉ qö<+ɱÉ** ʻɩÉÊ−÷
ʻɩÉÊ−÷ {ÉÉ{ÉHí §É+à Ê{ɾúÉ±É **8**9**

»É±ÉÉàHÖí**
A»ÉlÉÊlÉ Hí−÷ʾú +{ÉàHí Wð{É +ÅlÉÖ {É ~ÉÉ−÷É´ÉÉ−÷**
{ÉÉ{ÉHí −÷SÉ{ÉÉ ¡É椃 −÷SÉÒ ¥É¾Öú Ê¥ÉÊyÉ +Ê{ÉHí ¡ÉHíÉ−÷**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
Hí> HíÉàÊ`ò ¾úÉà< ~ÉÚX−÷Ò** Hí> HíÉàÊ`ò +ÉSÉÉ−÷ Ê¥ÉA¾úÉ−÷Ò** Hí> HíÉàÊ`ò §É+à lÉÒ−÷oÉ ´ÉÉ»ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò
¥É{É ¨É©Éʾú AqöÉ»ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò ¥Éàqö Hàí ¼ÉÉàlÉà** Hí> HíÉàÊ`ò lÉ~ÉÒ»ÉÖ−÷ ¾úÉàlÉà** Hí> HíÉàÊ`ò +ÉlÉ©É ÊyÉ+É{ÉÖ
yÉÉ−÷ʾú** Hí> HíÉàÊ`ò Hí洃 HíÉ洃 ¥ÉÒSÉÉ−÷ʾú** Hí> HíÉàÊ`ò {É´ÉlÉ{É {ÉÉ©É ÊyÉ+É´Éʾú** {ÉÉ{ÉHí Hí−÷lÉà HíÉ +ÅlÉÖ
{É ~ÉÉ´Éʾú **1**
Hí> HíÉàÊ`ò §É+à +ʧɩÉÉ{ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò +ÅyÉ +ÊNÉ+É{ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò ÊHí−÷~É{É HícóÉà−÷** Hí> HíÉàÊ`ò
+ʧÉNÉ +ÉlÉ©É Ê{ÉHíÉà−÷** Hí> HíÉàÊ`ò ~É−÷ qö−÷¥É HíA ʾú−÷ʾú** Hí> HíÉàÊ`ò ~É−÷qÚöLÉ{ÉÉ Hí−÷ʾú** Hí> HíÉàÊ`ò
©ÉÉ<+É ¼É©É ©ÉÉʾú** Hí> HíÉàÊ`ò ~É−÷qàö»É ¨É©ÉÉʾú** ÊWðlÉÖ ÊWðlÉÖ ±ÉɴɾÖú ÊlÉlÉÖ ÊlÉlÉÖ ±ÉNÉ{ÉÉ** {ÉÉ{ÉHí Hí−÷lÉà
HíÒ X{Éä Hí−÷lÉÉ −÷SÉ{ÉÉ **2**
Hí> HíÉàÊ`ò Ê»ÉyÉ WðlÉÒ XàNÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò −÷ÉWðà −÷»É §ÉÉàNÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò ~ÉÅLÉÒ »É−÷~É A~ÉÉ+à** Hí>
HíÉàÊ`ò ~ÉÉoÉ−÷ Ê¥É−÷LÉ Ê{É~ÉX+à** Hí> HíÉàÊ`ò ~É´ÉiÉ ~ÉÉiÉÒ ¥Éä»ÉÅlÉ−÷** Hí> HíÉàÊ`ò qàö»É §ÉÚ ©ÉÅeô±É** Hí>
HíÉàÊ`ò »É»ÉÒ+−÷ »ÉÚ−÷ {ÉL«ÉmÉ** Hí> HíÉàÊ`ò qàö´É qöÉ{É´É =rö Ê»ÉÊ−÷ UïmÉ** »ÉNÉ±É »É©ÉOÉÒ +~É{Éä »ÉÚÊlÉ
yÉÉ−ä÷** {ÉÉ{ÉHí ÊWð»ÉÖ ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ ÊlÉ»ÉÖ Ê{É»ÉlÉÉ−ä÷ **3**
Hí> HíÉàÊ`ò −÷ÉWð»É lÉÉ©É»É »ÉÉlÉHí** Hí> HíÉàÊ`ò ¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É Ê»ÉʪÉÊlÉ +®ø »ÉÉ»ÉlÉ** Hí> HíÉàÊ`ò HíÒ+à
 11 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
−÷lÉ{É »É©ÉÖqö** Hí> HíÉàÊ`ò {ÉÉ{ÉÉ ¡ÉHíÉ−÷ WÅðlÉ** Hí> HíÉàÊ`ò HíÒ+à ÊSÉ−÷ Yð´Éà** Hí> HíÉàÊ`ò ÊNÉ−÷Ò ©Éà−÷ »ÉÖ´É−÷{É
oÉÒ´Éà** Hí> HíÉàÊ`ò WðL«É ËHí{É−÷ Ê~É»ÉÉSÉ** Hí> HíÉàÊ`ò §ÉÚlÉ ¡ÉàlÉ »ÉÚHí−÷ ʪÉNÉÉSÉ** »É§É lÉà {Éà−ä÷ »É§É¾Úú lÉà
qÚöÊ−÷** {ÉÉ{ÉHí +ÉÊ~É +ʱÉ~ÉlÉÖ −÷ʾú+É §É−÷~ÉÚÊ−÷ **4**
Hí> HíÉàÊ`ò ~ÉÉlÉÉ±É Hàí ´ÉÉ»ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò {É−÷Hí »ÉÖ−÷NÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò Wð{É©Éʾú Yð´Éʾú ©É−÷ʾú**
Hí> HíÉàÊ`ò ¥É¾Öú Xè{ÉÒ Ê£í−÷ʾú** Hí> HíÉàÊ`ò ¥ÉäcólÉ ¾úÒ LÉÉʾú** Hí> HíÉàÊ`ò PÉɱÉʾú oÉHí ~ÉÉʾú** Hí> HíÉàÊ`ò
HíÒ+à yÉ{É´ÉÅlÉ** Hí> HíÉàÊ`ò ©ÉÉ<+É ©Éʾú ËSÉlÉ** Wð¾ú Wð¾ú §ÉÉiÉÉ lɾú lɾú −÷ÉLÉà** {ÉÉ{ÉHí »É§ÉÖ ÊHíUÖï
¡É§É Häí ¾úÉoÉà **5**
Hí> HíÉàÊ`ò §É+à ¥Éä−÷ÉNÉÒ** −÷É©É {ÉÉ©É »ÉÅÊNÉ ÊlÉÊ{É Ê±É´É ±ÉÉNÉÒ** Hí> HíÉàÊ`ò ¡É§É HíA LÉÉàWÅðlÉà**
+ÉlÉ©É ©Éʾú ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ ±É¾ÅúlÉà** Hí> HíÉàÊ`ò qö−÷»É{É ¡É§É Ê~É+É»É** ÊlÉ{É HíA Ê©ÉʱÉ+Éà ¡É§ÉÖ
+Ê¥É{ÉÉ»É** Hí> HíÉàÊ`ò ©ÉÉNÉʾú »ÉlÉ»ÉÅNÉÖ** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É ÊlÉ{É ±ÉÉNÉÉ −Å÷NÉÖ** ÊWð{É HíA ¾úÉà+à +ÉÊ~É
»ÉÖ¡É»ÉÅ{É** {ÉÉ{ÉHí lÉà Wð{É »ÉqöÉ yÉÊ{É yÉÅÊ{É **6**
Hí> HíÉàÊ`ò LÉÉiÉÒ +®ø LÉÅeô** Hí> HíÉàÊ`ò +ÉHíÉ»É ¦É¾ú©ÉÅeô** Hí> HíÉàÊ`ò ¾úÉà+à +´ÉlÉÉ−÷** Hí> WÖðNÉÊlÉ
HíÒ{ÉÉà ʥɻÉoÉÉ−÷** Hí> ¥ÉÉ−÷ ~É»ÉÊ−÷+Éà ~ÉÉ»ÉÉ−÷** »ÉqöÉ »ÉqöÉ <HÖí +àHÅíHíÉ−÷** Hí> HíÉàÊ`ò HíÒ{Éà ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ**
¡É§É lÉà ¾úÉà+à ¡É§É ©ÉÉʾú »É©ÉÉÊlÉ** lÉÉ HíÉ +ÅlÉÖ {É X{Éä HíÉà<** +É~Éà +ÉÊ~É {ÉÉ{ÉHí ¡É§ÉÖ »ÉÉà< **7**
Hí> HíÉàÊ`ò ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É Hàí qöÉ»É** ÊlÉ{É ¾úÉà´ÉlÉ +ÉlÉ©É ~É−÷NÉÉ»É** Hí> HíÉàÊ`ò lÉlÉ Hàí ¥ÉàlÉà** »ÉqöÉ
Ê{ɾúÉ−÷ʾú +àHíÉà {ÉàmÉà** Hí> HíÉàÊ`ò {ÉÉ©É −÷»ÉÖ ~ÉÒ´Éʾú** +©É−÷ §É+à »Éqö »Éqö¾úÒ Yð´Éʾú** Hí> HíÉàÊ`ò {ÉÉ©É
NÉÖ{É NÉÉ´Éʾú** +ÉlÉ©É −÷Ê»É »ÉÖÊLÉ »É¾úÊWð »É©ÉÉ´Éʾú** +~ÉÖ{Éà Wð{É HíA »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É »É©ÉÉ−à÷**
{ÉÉ{ÉHí +Éà< ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ Hàí Ê~É+É−à÷ **8**10**
»É±ÉÉàHÖí**
Hí−÷iÉ HíÉ−÷iÉ ¡É§ÉÖ +àHÖí ¾äú qÚö»É−÷ {ÉɾúÒ HíÉà<**
{ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ ¥ÉʱɾúÉ−÷iÉä Wð汃 oÉ汃 ©É¾úÒ+汃 »ÉÉà<**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
Hí−÷{É Hí−÷É´É{É Hí−÷{Éä XàNÉÖ** Xà ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà> ¾úÉàNÉÖ** ÊLÉ{É ©Éʾú oÉÉÊ~É AoÉÉ~É{ɾúÉ−÷É** +ÅlÉÖ
{ɾúÒ ÊHíUÖï ~ÉÉ−÷É´ÉÉ−÷É** ¾ÖúHí©Éà yÉÉÊ−÷ +yÉ−÷ −÷¾úÉ´Éä** ¾ÖúHí©Éà A~ÉWðä ¾ÖúHíÊ©É »É©ÉÉ´Éä** ¾ÖúHí©Éà CSÉ {ÉÒSÉ
Ê¥ÉA¾úÉ−÷** ¾ÖúHí©Éà +Ê{ÉHí −Å÷NÉ ~É−÷HíÉ−÷** HíÊ−÷ HíÊ−÷ qàöLÉä +~É{ÉÒ ´ÉÊeô+É>** {ÉÉ{ÉHí »É§É ©Éʾú −÷ʾú+É
»É©ÉÉ> **1**
¡É§É §ÉÉ´Éä ©ÉÉ{ÉÖLÉ NÉÊlÉ ~ÉÉ´Éä** ¡É§É §ÉÉ´Éä lÉÉ ~ÉÉoÉ−÷ lÉ−÷É´Éä** ¡É§É §ÉÉ´Éä Ê¥É{ÉÖ »ÉÉ»É lÉà −÷ÉLÉä**
¡É§É §ÉÉ´Éä lÉÉ ¾úÊ−÷ NÉÖiÉ §ÉÉLÉä** ¡É§É §ÉÉ´Éä lÉÉ ~ÉÊlÉlÉ AyÉÉ−ä÷** +ÉÊ~É Hí−ä÷ +É~É{É ¥ÉÒSÉÉ−ä÷** qÖö¾úÉ
Ê»ÉÊ−÷+É HíÉ +ÉÊ~É »ÉÖ+É©ÉÒ** LÉà±Éä Ê¥ÉNÉ»Éä +ÅlÉ−÷X©ÉÒ** Xà §ÉÉ´Éä »ÉÉà HíÉ−÷ Hí−÷É´Éä** {ÉÉ{ÉHí Êrö»É`òÒ
+´É®ø {É +É´Éä **2**
Hí¾Öú ©ÉÉ{ÉÖLÉ lÉà ÊHí+É ¾úÉà< +É´Éä** Xà ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà> Hí−÷É´Éä** <»É Häí ¾úÉÊoÉ ¾úÉà< lÉÉ »É§ÉÖ
ÊHíUÖï ±Éà<** Xà ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà> Hí−à÷<** +{ÉX{ÉlÉ Ê¥ÉÊLÉ+É ©Éʾú −÷SÉä** Wðà X{ÉlÉ +É~É{É +É~É
¥ÉSÉä** §É−÷©Éà §ÉÚ±ÉÉ qö¾ú ÊqöÊ»É yÉÉ´Éä** Ê{É©ÉLÉ ©ÉÉʾú SÉÉÊ−÷ HÖÅí`ò Ê£íÊ−÷ +É´Éä** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ ÊWð»ÉÖ +~É{ÉÒ
§ÉNÉÊlÉ qàö<** {ÉÉ{ÉHí lÉà Wð{É {ÉÉÊ©É Ê©É±Éà< **3**
ÊLÉ{É ©Éʾú {ÉÒSÉ HíÒ`ò HíA −÷ÉWð** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É NÉ−÷Ò¥ÉÊ{É´ÉÉWð** XHíÉ Êrö»ÉÊ`ò HíUÚï {É +É´Éä** ÊlÉ»ÉÖ
lÉlÉHíÉ±É qö¾ú Êqö»É ¡ÉNÉ`òÉ´Éä** X HíA +~ÉÖ{ÉÒ Hí−ä÷ ¥ÉLÉ»ÉÒ»É** lÉÉ HíÉ ±ÉàLÉÉ {É NÉ{Éä WðNÉqöÒ»É** YðA
Ë~ÉeÖô »É§É ÊlÉ»É HíÒ −÷ÉÊ»É** PÉÊ`ò PÉÊ`ò ~ÉÚ−÷{É ¦É¾ú©É ¡ÉNÉÉ»É** +~É{ÉÒ ¥ÉiÉlÉ +ÉÊ~É ¥É{ÉÉ>** {ÉÉ{ÉHí
Yð´Éä qàöÊLÉ ¥ÉeôÉ> **4**
<»É HíÉ ¥É±ÉÖ {ÉɾúÒ <»ÉÖ ¾úÉoÉ** Hí−÷{É Hí−÷É´É{É »É−÷¥É HíÉà {ÉÉoÉ** +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò ¥É~ÉÖ−÷É YðA** Xà
ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà> £ÙíÊ{É oÉÒA** Hí¥É¾Úú CSÉ {ÉÒSÉ ©Éʾú ¥É»Éä** Hí¥É¾Úú »ÉÉàNÉ ¾ú−÷LÉ −Å÷ÊNÉ ¾ú»Éä** Hí¥É¾Úú
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 12
Ë{Éqö ËSÉqö Ê¥ÉA¾úÉ−÷** Hí¥É¾Úú C§É +HíÉ»É ~É<+ɱÉ** Hí¥É¾Úú ¥ÉàlÉÉ ¦É¾ú©É ¥ÉÒSÉÉ−÷** {ÉÉ{ÉHí +ÉÊ~É
ʩɱÉÉ´ÉiɾúÉ−÷ **5**
Hí¥É¾Úú Ê{É−÷ÊlÉ Hí−ä÷ ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ** Hí¥É¾Úú »ÉÉà< −÷¾äú Êqö{ÉÖ −÷ÉÊlÉ** Hí¥É¾Úú ©É¾úÉ JíÉàyÉ Ê¥ÉHí−÷ɱÉ** Hí¥É¾ÚÅú
»É−÷¥É HíÒ ¾úÉàlÉ −÷´ÉɱÉ** Hí¥É¾Úú ¾úÉà< ¥É¾äú ¥Éeô −÷ÉX** Hí¥É¾Öú §ÉàLÉÉ−÷Ò {ÉÒSÉ HíÉ »ÉÉX** Hí¥É¾Úú
+~ÉHíÒ−÷ÊlÉ ©Éʾú +É´Éä** Hí¥É¾Úú §É±ÉÉ §É±ÉÉ Hí¾úÉ´Éä** ÊWðA ¡É§ÉÖ −÷ÉLÉä ÊlÉ´É ¾úÒ −÷¾äú** NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí
»ÉSÉÖ Hí¾äú **6**
Hí¥É¾Úú ¾úÉà< ~ÉÅÊeôlÉÖ Hí−à÷ ¥ÉL«ÉÉ{ÉÖ** Hí¥É¾Úú ©ÉÉàÊ{É yÉÉ−÷Ò ±ÉÉ´Éä ÊyÉ+É{ÉÖ** Hí¥É¾Úú lÉ`ò lÉÒ−÷oÉ <»É{ÉÉ{É**
Hí¥É¾Úú Ê»ÉyÉ »ÉÉÊyÉHí ©ÉÖÊLÉ ÊNÉ+É{É** Hí¥É¾Úú HíÒ`ò ¾ú»ÉÊlÉ ~ÉlÉÅNÉ ¾úÉà< Yð+É** +Ê{ÉHí XàÊ{É §É−÷©Éä
§É−÷©ÉÒ+É** {ÉÉ{ÉÉ °÷~É ÊWðA »´ÉÉNÉÒ ÊqöLÉÉ´Éä** ÊWðA ¡É§É §ÉÉ´Éä ÊlÉ´Éä {ÉSÉÉ´Éä** Xà ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà>
¾úÉà<** {ÉÉ{ÉHí qÚöX +´É®ø {É HíÉà< **7**
Hí¥É¾Úú »ÉÉyÉ »ÉÅNÉÊlÉ <¾Öú ~ÉÉ´Éä** A»ÉÖ +»ÉoÉÉ{É lÉà ¥É¾ÖúÊ−÷ {É +É´Éä** +ÅlÉÊ−÷ ¾úÉà< ÊNÉ+É{É
~É−÷NÉÉ»ÉÖ** A»ÉÖ +»ÉoÉÉ{É HíÉ {ɾúÒ Ê¥É{ÉÉ»ÉÖ** ©É{É lÉ{É {ÉÉÊ©É −÷lÉà <Hí −Å÷ÊNÉ** »ÉqöÉ ¥É»Éʾú
~ÉÉ−÷¦É¾ú©É Häí »ÉÅÊNÉ** ÊWðA Wð±É ©Éʾú Wð±ÉÖ +É< LÉ`òÉ{ÉÉ** ÊlÉA XàlÉÒ »ÉÅÊNÉ XàÊlÉ »É©ÉÉ{ÉÉ** Ê©ÉÊ`ò
NÉ+à NÉ´É{É ~ÉÉ+à ʥɼÉÉ©É** {ÉÉ{ÉHí ¡É§É Häí »Éqö HÖí−÷¥ÉÉ{É **8**11**
»É±ÉÉàHÖí**
»ÉÖLÉÒ ¥É»Éä ©É»ÉHíÒ{ÉÒ+É +É~ÉÖ Ê{É´ÉÉÊ−÷ lɱÉà**
¥Éeàô ¥Éeàô +¾ÅúHíÉ−÷Ò+É {ÉÉ{ÉHí NÉ−÷洃 NɱÉà**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
ÊWð»É Häí +ÅlÉÊ−÷ −÷ÉWð +ʧɩÉÉ{ÉÖ** »ÉÉà {É−÷Hí~ÉÉlÉÒ ¾úÉà´ÉlÉ »ÉÖ+É{ÉÖ** Xà X{Éä ©Éä Xà´É{É´ÉÅlÉÖ** »ÉÉà
¾úÉà´ÉlÉ Ê¥É»É`òÉ HíÉ WÅðlÉÖ** +É~É»É HíA Hí−÷©É´ÉÅlÉÖ Hí¾úÉ´Éä** Wð{ÉÊ©É ©É−ä÷ ¥É¾Öú XàÊ{É ¨É©ÉÉ´Éä** yÉ{É §ÉÚÊ©É
HíÉ Xà Hí−ä÷ NÉÖ©ÉÉ{ÉÖ** »ÉÉà ©ÉÚ−÷LÉÖ +ÅyÉÉ +ÊNÉ+É{ÉÖ** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ ÊWð»ÉHäí ʾú−÷qäö NÉ−÷Ò¥ÉÒ ¥É»ÉÉ´Éä** {ÉÉ{ÉHí
>¾úÉ ©ÉÖHílÉÖ +ÉNÉä »ÉÖLÉÖ ~ÉÉ´Éä **1**
yÉ{É´ÉÅlÉÉ ¾úÉà< HíÊ−÷ NÉ−÷¥ÉÉ´Éä** ÊmÉiÉ »É©ÉÉÊ{É HíUÖï »ÉÅÊNÉ {É X´Éä** ¥É¾Öú ±É»ÉHí−÷ ©ÉÉ{ÉÖLÉ C~ÉÊ−÷ Hí−à÷
+É»É** ~É±É §ÉÒlÉÊ−÷ lÉÉHíÉ ¾úÉà< Ê¥É{ÉÉ»É** »É§É lÉà +É~É X{Éä ¥É±É´ÉÅlÉÖ** ÊLÉ{É ©Éʾú ¾úÉà< X<
§É»É©ÉÅlÉÖ** ÊHí»Éä {É ¥Éqäö +ÉÊ~É +¾ÅúHíÉ−÷Ò ** yÉ−÷©É−÷É< ÊlÉ»ÉÖ Hí−à÷ LÉÖ+É−÷Ò** NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö XHíÉ Ê©É`äò
+ʧɩÉÉ{ÉÖ** »ÉÉà Wð{ÉÖ {ÉÉ{ÉHí qö−÷Nɾú ~É−÷´ÉÉ{ÉÖ **2**
HíÉàÊ`ò Hí−÷©É Hí−ä÷ ¾úA yÉÉ−ä÷** ¼É©ÉÖ ~ÉÉ´Éä »ÉNɱÉà Ê¥É−÷oÉÉ−à÷** +Ê{ÉHí lÉ~ÉÊ»É+É Hí−à÷ +¾ÅúHíÉ−÷** {É−÷Hí
»ÉÖ−÷NÉ Ê£íÊ−÷ Ê£íÊ−÷ +´ÉlÉÉ−÷** +Ê{ÉHí WðlÉ{É HíÊ−÷ +ÉlÉ©É {ɾúÒ rö´Éä** ¾úÊ−÷ qö−÷Nɾú Hí¾Öú Häí»Éà NÉ´Éä**
+É~É»É HíA Xà §É±ÉÉ Hí¾úÉ´Éä** ÊlÉ»Éʾú §É±ÉÉ> ûÊ{ÉHíÊ`ò {É +É´Éä** »É−÷¥É HíÒ −à÷{É XHíÉ ©É{ÉÖ ¾úÉà<**
Hí¾Öú {ÉÉ{ÉHí lÉÉHíÒ Ê{É−÷©É±É »ÉÉà< **3**
Wð¥É ±ÉNÉÖ X{Éä ©ÉÖ]ñ lÉà HíUÖï ¾úÉà<** lÉ¥É <»É HíA »ÉÖLÉÖ {ÉɾúÒ HíÉà<** Wð¥É <¾ú X{Éä ©Éä ÊHíUÖï
Hí−÷lÉÉ** lÉ¥É ±ÉNÉÖ NÉ−÷§É XàÊ{É ©Éʾú Ê£í−÷lÉÉ** Wð¥É yÉÉ−ä÷ HíÉàC ¥Éä−÷Ò ©ÉÒlÉÖ** lÉ¥É ±ÉNÉÖ Ê{ɾúSɱÉÖ {ÉɾúÒ
SÉÒlÉÖ** Wð¥É ±ÉNÉÖ ©ÉÉà¾ú ©ÉNÉ{É »ÉÅÊNÉ ©ÉÉ<** lÉ¥É ±ÉNÉÖ yÉ−÷©É−÷É< qàö< »ÉX<** ¡É§É ÊHí−÷~ÉÉ lÉà ¥ÉÅyÉ{É
lÉÚ`äò** NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí ¾úA UÚï`äò **4**
»É¾ú»É LÉ`àò ±ÉLÉ HíA AÊcó yÉÉ´Éä** ÊmÉ~ÉÊlÉ {É +É´Éä ©ÉÉ<+É ~ÉÉUïä ~ÉÉ´Éä** +Ê{ÉHí §ÉÉàNÉ Ê¥ÉÊLÉ+É
Hàí Hí−ä÷** {ɾú ÊmÉ~ÉlÉÉ´Éä LÉÊ~É LÉÊ~É ©É−ä÷** Ê¥É{ÉÉ »ÉÅlÉÉàLÉ {ɾúÒ HíÉàC −÷ÉWðä** »ÉÖ~É{É ©É{ÉÉà−÷oÉ Ê¦ÉoÉà »É§É
HíÉWðä** {ÉÉ©É −Å÷ÊNÉ »É−÷¥É »ÉÖLÉÖ ¾úÉà<** ¥Éeô§ÉÉNÉÒ ÊHí»Éä ~É−÷É~ÉÊlÉ ¾úÉà<** Hí−÷{É Hí−÷É´É{É +É~Éà +ÉÊ~É**
»ÉqöÉ »ÉqöÉ {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ XÊ~É **5**
Hí−÷{É Hí−÷É´É{É Hí−÷{Éä¾úÉ®ø** <»É Häí ¾úÉÊoÉ Hí¾úÉ ¥ÉÒSÉÉ®ø** Wðä»ÉÒ Êrö»ÉÊ`ò Hí−à÷ lÉä»ÉÉ ¾úÉà<** +É~Éà
+ÉÊ~É +ÉÊ~É ¡É§ÉÖ »ÉÉà<** Xà ÊHíUÖï HíÒ{ÉÉè »ÉÖ +~É{Éä −Å÷ÊNÉ** »É§É lÉà qÚöÊ−÷ »É§É¾Úú Häí »ÉÅÊNÉ** ¥ÉÚ]äñ
 13 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
qàöLÉä Hí−ä÷ ʥɥÉàHí** +É~Éʾú +àHí +É~Éʾú +{ÉàHí** ©É−ä÷ {É Ê¥É{É»Éä +É´Éä {É X<** {ÉÉ{ÉHí »Éqö ¾úÒ
−÷ʾú+É »É©ÉÉ< **6**
+ÉÊ~É A~Éqàö»Éä »É©É]äñ +ÉÊ~É** +É~Éà −÷ÊSÉ+É »É§É Häí »ÉÉÊoÉ** +ÉÊ~É HíÒ{ÉÉà +É~É{É Ê¥É»ÉoÉÉ®ø**
»É§ÉÖ HíUÖï A»É HíÉ +Éà¾Öú Hí−÷{Éä¾úÉ®ø** A»É lÉà ˧É{É Hí¾ú¾Öú ÊHíUÖï ¾úÉà<** oÉÉ{É oÉ{ÉÅlÉÊ−÷ +àHäí »ÉÉà<**
+~ÉÖ{Éà SÉʱÉlÉ +ÉÊ~É Hí−÷iÉä¾úÉ−÷** HíAlÉHí Hí−ä÷ −Å÷NÉ +É~ÉÉ−÷** ©É{É ©Éʾú +ÉÊ~É ©É{É +~ÉÖ{Éà ©ÉÉʾú**
{ÉÉ{ÉHí HíÒ©ÉÊlÉ Hí¾ú{ÉÖ {É X< **7**
»ÉÊlÉ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ¡É§ÉÖ »ÉÖ+É©ÉÒ** NÉÖ−÷~É−÷»ÉÉÊqö ÊHí{Éä ´ÉL«ÉÉiÉÒ** »ÉSÉÖ »ÉSÉÖ »ÉSÉÖ »É§ÉÖ HíÒ{ÉÉ**
HíÉàÊ`ò ©ÉyÉà ÊHí{Éä Ê¥É−÷±Éä SÉÒ{ÉÉ** §É±ÉÉ §É±ÉÉ §É±ÉÉ lÉà−÷É °÷~É** +ÊlÉ »ÉÖÅqö−÷ +~ÉÉ−÷ +{ÉÚ~É** Ê{É−÷©É±É
Ê{É−÷©É±É Ê{É−÷©É±É lÉà−÷Ò ¥ÉÉiÉÒ** PÉÊ`ò PÉÊ`ò »ÉÖ{ÉÒ ¼É´É{É ¥ÉL«ÉÉiÉÒ** ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÖ{ÉÒlÉ**
{ÉÉ©ÉÖ Wð~Éä {ÉÉ{ÉHí ©ÉÊ{É ¡ÉÒÊlÉ **8**12**
»É±ÉÉàHÖí**
»ÉÅlÉ »É−÷Ê{É Xà Wð{ÉÖ ~É−ä÷ »ÉÉà Wð{ÉÖ AyÉ−÷{ɾúÉ−÷**
»ÉÅlÉ HíÒ Ë{ÉqöÉ {ÉÉ{ÉHíÉ ¥É¾ÖúÊ−÷ ¥É¾ÖúÊ−÷ +´ÉlÉÉ−÷**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É +É−÷X PÉ`äò** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É Wð©É lÉà {ɾúÒ UÖï`äò** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É »ÉÖLÉÖ »É§ÉÖ X<**
»ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É {É−÷Hí ©Éʾú ~ÉÉ<** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É ©ÉÊlÉ ¾úÉà< ©É±ÉÒ{É** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É »ÉÉà§ÉÉ lÉà ¾úÒ{É**
»ÉÅlÉ Hàí ¾úlÉà HíA −÷LÉä {É HíÉà<** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É oÉÉ{É ¨É»É`Öò ¾úÉà<** »ÉÅlÉ ÊJí~ÉÉ±É ÊJí~ÉÉ Wðà Hí−ä÷** {ÉÉ{ÉHí
»ÉÅlÉ »ÉÅÊNÉ Ë{ÉqöHÖí §ÉÒ lÉ−ä÷ **1**
»ÉÅlÉ Hàí qÚöLÉ{É lÉà ©ÉÖLÉÖ §É´Éä** »ÉÅlÉ{É Häí qÚöLÉÊ{É HíÉNÉ ÊWðA ±É´Éä** »ÉÅlÉ{É Häí qÚöLÉÊ{É »É−÷~É XàÊ{É
~ÉÉ<** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É ÊmÉNÉqö XàÊ{É ÊHí−÷©ÉÉ<** »ÉÅlÉ{É Häí qÚöLÉÊ{É ÊmÉ»É{ÉÉ ©Éʾú Wð±Éä** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É
»É§ÉÖ HíÉà Uï±Éä** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É lÉàWÖð »É§ÉÖ X<** »ÉÅlÉ Häí qÚöLÉÊ{É {ÉÒSÉÖ {ÉÒSÉÉ<** »ÉÅlÉ qöÉàLÉÒ HíÉ oÉÉA
HíÉà {ÉÉʾú** {ÉÉ{ÉHí »ÉÅlÉ §ÉÉ´Éä lÉÉ +Éà< §ÉÒ NÉÊlÉ ~ÉÉʾú **2**
»ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí ©É¾úÉ +lÉlÉÉ>** »ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí ÊLÉ{ÉÖ Ê`òHí{ÉÖ {É ~ÉÉ>** »ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí ©É¾úÉ
¾úÊlÉ+É−÷É** »ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí ~É−÷©Éà»ÉÖÊ−÷ ©ÉÉ−÷É** »ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí −÷ÉWð lÉà ¾úÒ{ÉÖ** »ÉÅlÉ HíÉ Ë{ÉqöHÖí qÖöLÉÒ+É
+®ø qöÒ{ÉÖ** »ÉÅlÉ Hàí Ë{ÉqöHÖí HíA »É−÷¥É −÷ÉàNÉ** »ÉÅlÉ Hàí Ë{ÉqöHÖí HíA »ÉqöÉ Ê¥ÉXàNÉ** »ÉÅlÉ HíÒ Ë{ÉqöÉ qöÉàLÉ
©Éʾú qöÉàLÉÖ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÅlÉ §ÉÉ´Éä lÉÉ A»ÉHíÉ §ÉÒ ¾úÉà< ©ÉÉàLÉÖ **3**
»ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ »ÉqöÉ +~ÉÊ´ÉlÉÖ** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ ÊHí»Éä HíÉ {ɾúÒ Ê©ÉlÉÖ** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíA eôÉ{ÉÖ
±ÉÉNÉä** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíA »É§É ÊlÉ+ÉNÉä** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ ©É¾úÉ +¾ÅúHíÉ−÷Ò** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ »ÉqöÉ
Ê¥ÉHíÉ−÷Ò** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ Wð{É©Éä ©É−ä÷** »ÉÅlÉ HíÒ qÚöLÉ{ÉÉ »ÉÖLÉ lÉà `ò−ä÷** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíA {ÉɾúÒ cóÉA**
{ÉÉ{ÉHí »ÉÅlÉ §ÉÉ´Éä lÉÉ ±É+à ʩɱÉÉ< **4**
»ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ +yÉ ¥ÉÒSÉ lÉà `Úò`äò** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ ÊHílÉä HíÉÊWð {É ~ɾÚúSÉä** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíA
AÊqö+É{É ¨É©ÉÉ>+ä** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ A]ñÊeô ~ÉÉ>+ä** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ +ÅlÉ−÷ lÉà oÉÉàoÉÉ** ÊWðA »ÉÉ»É
Ê¥É{ÉÉ Ê©É−÷lÉHí HíÒ ±ÉÉàoÉÉ** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíÒ Wðeô ÊHíUÖï {ÉÉʾú** +É~É{É ¥ÉÒÊWð +É~Éà ¾úÒ LÉÉʾú** »ÉÅlÉ
Hàí qöÉàLÉÒ HíA +´É®ø {É −÷ÉLÉ{ɾúÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí »ÉÅlÉ §ÉÉ´Éä lÉÉ ±É+à A¥ÉÉÊ−÷ **5**
»ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ <A ʥɱɱÉÉ<** ÊWðA Wð±É ʥɾÚú{É ©ÉUÖï±ÉÒ lÉeô£íeôÉ<** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ §ÉÚLÉÉ {ɾúÒ
−÷ÉWðä** ÊWðA ~ÉÉ´ÉHÖí >yÉÊ{É {ɾúÒ zÉÉ~Éä** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ UÖï`äò <Hàí±ÉÉ** ÊWðA ¥ÉÚ+ÉeÖô ÊlɱÉÖ LÉàlÉ ©ÉÉʾú
qÖö¾àú±ÉÉ** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ yÉ−÷©É lÉà −÷¾úlÉ** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ »Éqö Ê©ÉÊoÉ+É Hí¾úlÉ** ÊHí−÷lÉÖ Ë{ÉqöHí HíÉ yÉÖÊ−÷
¾úÒ ~É<+É** {ÉÉ{ÉHí Xà ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà> ûÊoÉ+É **6**
»ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ Ê¥ÉNÉeô °÷~ÉÖ ¾úÉà< X<** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíA qö−÷Nɾú ʩɱÉä »ÉX<** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ
»ÉqöÉ »É¾úHíÉ>+ä ** »ÉÅlÉ HíÉ qöÉàLÉÒ {É ©É−ä÷ {É Yð´ÉÉ>+ä** »ÉÅlÉ Hàí qöÉàLÉÒ HíÒ ~ÉÖWðä {É +É»ÉÉ** »ÉÅlÉ HíÉ
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 14
qöÉàLÉÒ AÊcó SɱÉä Ê{É−÷É»ÉÉ** »ÉÅlÉ Häí qöÉàÊLÉ {É ÊmÉ»É`äò HíÉà<** Wðä»ÉÉ §ÉÉ´Éä lÉä»ÉÉ HíÉà> ¾úÉà<** ~É<+É
ÊHí−÷lÉÖ {É ©Éà`äò HíÉà<** {ÉÉ{ÉHí X{Éä »ÉSÉÉ »ÉÉà< **7**
»É§É PÉ`ò ÊlÉ»É Hàí +Éà¾Öú Hí−÷{Éä¾úÉ®ø** »ÉqöÉ »ÉqöÉ ÊlÉ»É HíA {É©É»ÉHíÉ®ø** ¡É§É HíÒ A»ÉlÉÊlÉ Hí−÷¾Öú
Êqö{ÉÖ −÷ÉÊlÉ** ÊlÉ»Éʾú ÊyÉ+ɴɾÖú »ÉÉÊ»É ÊNÉ−÷ÉÊ»É** »É§ÉÖ HíUÖï ´É−÷lÉä ÊlÉ»É HíÉ HíÒ+É** Wðä»ÉÉ Hí−à÷ lÉä»ÉÉ
HíÉà oÉÒ+É** +~É{ÉÉ LÉà±ÉÖ +ÉÊ~É Hí−÷{Éä¾úÉ®ø** qÚö»É−÷ HíA{ÉÖ Hí¾äú ¥ÉÒSÉÉ®ø** ÊWð»É {ÉÉà ÊJí~ÉÉ Hí−÷ä ÊlÉ»ÉÖ
+É~É{É {ÉÉ©ÉÖ qàö<** ¥Éeô§ÉÉNÉÒ {ÉÉ{ÉHí Wð{É »Éà< **8**13**

»É±ÉÉàHÖí**
lÉWð¾Öú Ê»É+É{É~É »ÉÖÊ−÷Wð{ɾÖú ʻɩÉ−÷¾Öú ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ −÷É<**
+àHí +É»É ¾úÊ−÷ ©ÉÊ{É −÷LɾÖú {ÉÉ{ÉHí qÚöLÉÖ §É−÷©ÉÖ §ÉA X<**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
©ÉÉ{ÉÖLÉ HíÒ `àòHí ʦÉoÉÒ »É§É X{ÉÖ** qàö´É{É HíA +àHäí §ÉNÉ´ÉÉ{ÉÖ** ÊWð»É Häí qöÒ+ä −÷¾äú +PÉÉ<** ¥É¾ÖúÊ−÷
{É ÊmÉ»É{ÉÉ ±ÉÉNÉä +É<** ©ÉÉ−ä÷ −÷ÉLÉä +àHíÉà +ÉÊ~É** ©ÉÉ{ÉÖLÉ Häí ÊHíUÖï {ÉɾúÒ ¾úÉÊoÉ** ÊlÉ»ÉHíÉ ¾ÖúHí©ÉÖ ¥ÉÚÊ]ñ
»ÉÖLÉÖ ¾úÉà<** ÊlÉ»ÉHíÉ {ÉÉ©ÉÖ −÷LÉÖ HÅíÊcó ~É−÷Éà<** ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ ¡É§ÉÖ »ÉÉà<** {ÉÉ{ÉHí Ê¥ÉPÉ{ÉÖ {É
±ÉÉNÉä HíÉà< **1**
A»ÉlÉÊlÉ ©É{É ©Éʾú HíÊ−÷ Ê{É−Å÷HíÉ−÷** HíÊ−÷ ©É{É ©Éà−à÷ »ÉÊlÉ Ê¥ÉA¾úÉ−÷** Ê{É−÷©É±É −÷»É{ÉÉ +ÅʪÉlÉÖ
~ÉÒA** »ÉqöÉ »ÉÖ¾àú±ÉÉ HíÊ−÷ ±Éàʾú YðA** {Éä{ɾÖú ~ÉàLÉÖ cóÉHÖí−÷ HíÉ −Å÷NÉÖ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ Ê¥É{É»Éä »É§É »ÉÅNÉÖ**
SÉ−÷{É SɱɾÖú ©ÉÉ−÷ÊNÉ NÉÉàË¥Éqö** Ê©É`òʾú ~ÉÉ~É Wð~ÉÒ+ä ¾úÊ−÷ Ë¥Éqö** Hí−÷ ¾úÊ−÷ Hí−÷©É ¼É´ÉÊ{É ¾úÊ−÷ HíoÉÉ**
¾úÊ−÷ qö−÷Nɾú {ÉÉ{ÉHí CWð±É ©ÉoÉÉ **2**
¥Éeô§ÉÉNÉÒ lÉà Wð{É WðNÉ ©ÉÉʾú** »ÉqöÉ »ÉqöÉ ¾úÊ−÷ Hàí NÉÖ{É NÉÉʾú**−÷É©É {ÉÉ©É Xà Hí−÷ʾú ¥ÉÒSÉÉÊ−÷**
»Éà yÉ{É´ÉÅlÉ NÉ{ÉÒ »ÉÅ»ÉÉ−÷** ©ÉÊ{É lÉÊ{É ©ÉÖÊLÉ ¥ÉÉà±Éʾú ¾úÊ−÷ ©ÉÖLÉÒ** »ÉqöÉ »ÉqöÉ X{ɾÖú lÉà »ÉÖLÉÒ**
+àHíÉà +àHÖí +àHÖí ~ÉUïÉ{Éä**<lÉ AlÉ HíÒ +Éà¾Öú »ÉÉà]ñÒ X{Éä** {ÉÉ©É »ÉÅÊNÉ ÊWð»É HíÉ ©É{ÉÖ ©ÉÉÊ{É+É** {ÉÉ{ÉHí
ÊlÉ{Éʾú Ê{É−Å÷Wð{ÉÖ XÊ{É+É **3**
NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö +É~É{É +É~ÉÖ »ÉÖ]äñ** ÊlÉ»ÉHíÒ X{ɾÖú ÊmÉ»É{ÉÉ ¥ÉÖ]äñ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð»ÉÖ
Hí¾úlÉ** »É−÷¥É −÷ÉàNÉ lÉà +Éà¾Öú ¾úÊ−÷ Wð{ÉÖ −÷¾úlÉ** +{ÉÊqö{ÉÖ HíÒ−÷lÉ{ÉÖ Hàí´É±É ¥ÉL«ÉÉ{ÉÖ** ÊOɾú»ÉlÉ ©Éʾú
»ÉÉà> ûÊ{É−÷¥ÉÉ{ÉÖ** +àHí C~ÉÊ−÷ ÊWð»ÉÖ Wð{É HíÒ +É»ÉÉ** ÊlÉ»ÉHíÒ Hí`òÒ+ä Wð©É HíÒ £íÉ»ÉÉ** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É HíÒ
ÊWð»ÉÖ ©ÉÊ{É §ÉÚLÉ** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»Éʾú {É ±ÉÉNÉʾú qÚöLÉ **4**
ÊWð»É HíA ¾úÊ−÷ ¡É§ÉÖ ©ÉÊ{É ÊSÉÊlÉ +É´Éä** »ÉÉà »ÉÅlÉÖ »ÉÖ¾àú±ÉÉ {ɾúÒ eÖô±ÉÉ´Éä** ÊWð»ÉÖ ¡É§ÉÖ +~ÉÖ{ÉÉ
ÊHí−÷~ÉÉ Hí−ä÷** »ÉÉà »Éà´ÉHÖí Hí¾Öú ÊHí»É lÉà eô−÷ä ** Wðä»ÉÉ »ÉÉ lÉä»ÉÉ Êrö»É`òÉ<+É** +~ÉÖ{Éà HíÉ−÷Wð ©Éʾú +ÉÊ~É
»É©ÉÉ<+É** »ÉÉàyÉlÉ »ÉÉàyÉlÉ »ÉÉàyÉlÉ »ÉÒÊ]ñ+É** NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö lÉlÉÖ »É§ÉÖ ¥ÉÚÊ]ñ+É** Wð¥É qàöLÉA lÉ¥É
»É§ÉÖ ÊHíUÖï ©ÉÚ±ÉÖ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉà »ÉÚLÉ©ÉÖ »ÉÉà> +»ÉoÉÚ±ÉÖ **5**
{ɾú ÊHíUÖï Wð{É©Éä {ɾú ÊHíUÖï ©É−ä÷** +É~É{É SÉʱÉlÉÖ +É~É ¾úÒ Hí−ä÷** +É´É{ÉÖ X´É{ÉÖ Êrö»ÉÊ`ò
+{ÉÊrö»ÉÊ`ò** +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò yÉÉ−÷Ò »É§É ʼɻÉÊ`ò** +É~Éà +ÉÊ~É »ÉNÉ±É ©Éʾú +ÉÊ~É** +Ê{ÉHí WÖðNÉÊlÉ
−÷ÊSÉ oÉÉÊ~É AoÉÉÊ~É** +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ {ÉɾúÒ ÊHíUÖï LÉÅeô** yÉÉ−÷iÉ yÉÉÊ−÷ −÷ʾú+Éà ¦É¾ú©ÉÅeô** +±ÉLÉ +§Éà´É
~ÉÖ−÷LÉ ~É−÷lÉÉ~É** +ÉÊ~É Wð~ÉÉ+à lÉ {ÉÉ{ÉHí X~É **6**
ÊWð{É ¡É§ÉÖ XlÉÉ »ÉÖ »ÉÉà§ÉÉ´ÉÅlÉ** »ÉNÉ±É »ÉÅ»ÉÉ®ø AyÉ−ä÷ ÊlÉ{É ©ÉÅlÉ** ¡É§É Hàí »Éà´ÉHí »ÉNɱÉ
AyÉÉ−÷{É** ¡É§É Hàí »Éà´ÉHí qÚöLÉ Ê¥É»ÉÉ−÷{É** +É~Éà ©Éà汃 ±É+à ÊHí−÷~ÉɱÉ** NÉÖ−÷ HíÉ »É¥ÉqÖö WðÊ~É §É+à
Ê{ɾúɱÉ** A{ÉHíÒ »Éà´ÉÉ »ÉÉà> ±ÉÉNÉä** ÊWð»É{ÉÉà ÊJí~ÉÉ Hí−÷ʾú ¥Éeô §ÉÉNÉä** {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ ~ÉÉ´Éʾú ʥɼÉÉ©ÉÖ**
{ÉÉ{ÉHí ÊlÉ{É ~ÉÖ−÷LÉ HíA ClÉÊ©É HíÊ−÷ ©ÉÉ{ÉÖ **7**
Xà ÊHíUÖï Hí−ä÷ »ÉÖ ¡É§É Häí −Å÷ÊNÉ** »ÉqöÉ »ÉqöÉ ¥É»Éä ¾úÊ−÷ »ÉÅÊNÉ** »É¾úWð »ÉÖ§ÉÉ< ¾úÉà´Éä »ÉÉà ¾úÉà<**
 15 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
Hí−÷iÉä¾úÉ®ø ~ÉUïÉiÉä »ÉÉà<**¡É§É HíÉ HíÒ+É Wð{É ©ÉÒcó ±ÉNÉÉ{ÉÉ**Wðä»ÉÉ »ÉÉ lÉä»ÉÉ Êrö»É`òÉ{ÉÉ**ÊWð»É lÉà
A~ÉWðà ÊlÉ»ÉÖ ©ÉÉʾú »É©ÉÉ+à** +Éà< »ÉÖLÉÊ{ÉyÉÉ{É A{ɾÚú ¥ÉÊ{É +É+à** +É~É»É HíA +ÉÊ~É qöÒ{ÉÉà ©ÉÉ{ÉÖ**
{ÉÉ{ÉHí ¡É§É Wð{ÉÖ +àHíÉà X{ÉÖ **8**14**
»É±ÉÉàHÖí**
»É−÷¥É Hí±ÉÉ §É−÷~ÉÚ−÷ ¡É§É Ê¥É−÷oÉÉ X{É{ɾúÉ−÷**
X Häí ʻɩÉ−÷Ê{É AyÉ−÷Ò+ä {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ ¥ÉʱɾúÉ−÷**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
`Úò`òÒ NÉÉhõ{ɾúÉ−÷ NÉÉà~ÉɱÉ** »É−÷¥É Yð+É +É~Éà ¡ÉÊlÉ~ÉɱÉ** »ÉNÉ±É HíÒ ËSÉlÉÉ ÊWð»ÉÖ ©É{É ©ÉÉʾú**
ÊlÉ»ÉlÉà Ê¥É−÷oÉÉ HíÉà> {ÉÉʾú** −à÷ ©É{É ©Éà−à÷ »ÉqöÉ ¾úÊ−÷ XÊ~É** +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ ¡É§ÉÖ +É~Éà +ÉÊ~É** +É~É{É
HíÒ+É HíUÚï {É ¾úÉà<** Wðà »ÉA ¡ÉÉ{ÉÒ ±ÉÉàSÉä HíÉà<** ÊlÉ»ÉÖ Ê¥É{ÉÖ {ÉɾúÒ lÉà−ä÷ ÊHíUÖï HíÉ©É** NÉÊlÉ {ÉÉ{ÉHí WðÊ~É
+àHí ¾úÊ−÷ {ÉÉ©É **1**
°÷~É´ÉÅlÉÖ ¾úÉà< {ÉɾúÒ ©ÉÉà¾äú** ¡É§É HíÒ XàÊlÉ »ÉNÉ±É PÉ`ò »ÉÉà¾äú** yÉ{É´ÉÅlÉÉ ¾úÉà< ÊHí+É HíÉà NÉ−÷¥Éä** X
»É§ÉÖ ÊHíUÖï ÊlÉ»É HíÉ qöÒ+É qö−÷¥Éä** +ÊlÉ »ÉÚ−÷É Wðà HíÉàC Hí¾úÉ´Éä** ¡É§É HíÒ Hí±ÉÉ Ê¥É{ÉÉ Hí¾ú yÉÉ´Éä** Wðà
HíÉà ¾úÉà< ¥É¾äú qöÉlÉÉ®ø** ÊlÉ»ÉÖ qàö{ɾúÉ®ø X{Éä NÉÉ´ÉÉ®ø** ÊWð»ÉÖ NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö lÉÚ`äò ¾úA −÷ÉàNÉÖ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉà
Wð{ÉÖ »ÉqöÉ +−÷ÉàNÉÖ **2**
ÊWðA ©ÉÅqö−÷ HíA oÉÉ©Éä oÉÅ©É{ÉÖ** ÊlÉA NÉÖ−÷ HíÉ »É¥ÉqÖö ©É{Éʾú +»ÉoÉÅ©É{ÉÖ** ÊWðA ~ÉÉLÉÉj {ÉÉ´É SÉÊeô
lÉ−ä÷** ¡ÉÉiÉÒ NÉÖ−÷ SÉ−÷iÉ ±ÉNÉlÉÖ Ê{É»ÉlÉ−ä÷** ÊWðA +ÅyÉHíÉ−÷ qöÒ~ÉHí ~É−÷NÉÉ»ÉÖ** NÉÖ−÷ qö−÷»É{ÉÖ qàöÊLÉ ©ÉÊ{É
¾úÉà< Ê¥ÉNÉÉ»ÉÖ** ÊWðA ©É¾úÉ AÊqö+É{É ©Éʾú ©ÉÉ−÷NÉÖ ~ÉÉ´Éä** ÊlÉA »ÉÉyÉÚ »ÉÅÊNÉ Ê©É汃 XàÊlÉ ¡ÉNÉ`òÉ´Éä**
ÊlÉ{É »ÉÅlÉ{É HíÒ ¥ÉÉUïA yÉÚÊ−÷** {ÉÉ{ÉHí HíÒ ¾úÊ−÷ ±ÉÉàSÉÉ ~ÉÚÊ−÷ **3**
©É{É ©ÉÚ−÷LÉ Híɾàú ʥɱɱÉÉ>+ä** ~ÉÖ−÷¥É ʱÉLÉà HíÉ Ê±ÉÊLÉ+É ~ÉÉ>+ä** qÚöLÉ »ÉÚLÉ ¡É§É qàö´É{ɾúÉ®ø**
+´É−÷ ÊlÉ+ÉÊNÉ lÉÚ ÊlÉ»Éʾú ÊSÉlÉÉ®ø** Xà HíUÖï Hí−ä÷ »ÉÉà> »ÉÖLÉÖ ©ÉÉ{ÉÖ** §ÉÚ±ÉÉ Híɾàú Ê£í−÷ʾú +X{É**
HíA{É ¥É»ÉlÉÖ +É> lÉà−ä÷ »ÉÅNÉ** ±É~ÉÊ`ò −÷ʾúA −÷Ê»É ±ÉÉà§ÉÒ ~ÉlÉÅNÉ** −÷É©É {ÉÉ©É WðÊ~É Ê¾ú−÷qàö ©ÉÉʾú**
{ÉÉ{ÉHí ~ÉÊlÉ »ÉàlÉÒ PÉÊ−÷ Xʾú **4**
ÊWð»ÉÖ ´ÉLÉ−÷ HíA ±ÉäÊ{É lÉÚ +É<+É** −÷É©É {ÉÉ©ÉÖ »ÉÅlÉ{É PÉÊ−÷ ~ÉÉ<+É** lÉÊWð +ʧɩÉÉ{ÉÖ ±Éà¾Öú ©É{É
©ÉÉàʱÉ** −÷É©É {ÉÉ©ÉÖ Ê¾ú−÷qàö ©Éʾú lÉÉàʱÉ** ±ÉÉÊqö LÉà~É »ÉÅlɾú »ÉÅÊNÉ SÉɱÉÖ** +´É−÷ ÊlÉ+ÉÊNÉ Ê¥ÉÊLÉ+É
WÅðX±É** yÉÅÊ{É yÉÅÊ{É Hí¾äú »É§ÉÖ HíÉà<** ©ÉÖLÉ CWð±É ¾úÊ−÷ qö−÷Nɾú »ÉÉà<** <¾Öú ´ÉÉ~ÉÉ®ø Ê´É−÷±ÉÉ ´ÉÉ~ÉÉ−ä÷**
{ÉÉ{ÉHí lÉÉ Häí »Éqö ¥ÉʱɾúÉ−ä÷ **5**
SÉ−÷{É »ÉÉyÉ Hàí yÉÉà< yÉÉà< ~ÉÒA** +−÷Ê~É »ÉÉyÉ HíA +~É{ÉÉ YðA** »ÉÉyÉ HíÒ yÉÚÊ−÷ Hí−÷¾Öú <»É{ÉÉ{ÉÖ**
»ÉÉyÉ C~ÉÊ−÷ X>+ä HÖí−÷¥ÉÉ{ÉÖ** »ÉÉyÉ »Éà´ÉÉ ´Éeô§ÉÉNÉÒ ~ÉÉ>+ä** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¾úÊ−÷ HíÒ−÷lÉ{ÉÖ NÉÉ>+ä**
+ûÊ{ÉHí Ê¥ÉPÉ{É lÉà »ÉÉyÉÚ −÷ÉLÉä** ¾úÊ−÷NÉÖ{É NÉÉ< +ÅʪÉlÉ −÷»ÉÖ SÉÉLÉä** +Éà`ò NɾúÒ »ÉÅlɾú qöÊ−÷ +É<+É**
»É−÷¥É »ÉÚLÉ {ÉÉ{ÉHí Êlɾú ~ÉÉ<+É **6**
Ê©É−÷lÉHí HíA Yð´ÉɱÉ{ɾúÉ−÷** §ÉÚLÉà HíÉà qàö´ÉlÉ +yÉÉ−÷** »É−÷¥É Ê{ÉyÉÉ{É XHíÒ Êrö»É`òÒ ©ÉÉʾú** ~ÉÖ−÷¥É
ʱÉLÉà HíÉ ±É¾úiÉÉ ~ÉÉʾú** »É§ÉÖ ÊHíUÖï ÊlÉ»É HíÉ +Éà¾Öú Hí−÷{Éä XàNÉÖ ** ÊlÉ»ÉÖ Ê¥É{ÉÖ qÚö»É−÷ ¾úÉà+É {É ¾úÉàNÉÖ
** WðÊ~É Wð{É »ÉqöÉ »ÉqöÉ Êqö{ÉÖ −ä÷iÉÒ ** »É§É lÉà CSÉ Ê{É−÷©É±É <¾ú Hí−÷iÉÒ** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ ÊWð»É HíA
{ÉÉ©ÉÖ qöÒ+É** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉà Wð{ÉÖ Ê{É−÷©É±ÉÖ oÉÒ+É **7**
X Häí ©ÉÊ{É NÉÖ−÷ HíÒ ~É−÷lÉÒÊlÉ** ÊlÉ»ÉÖ Wð{É +É´Éä ¾úÊ−÷ ¡É§ÉÖ SÉÒÊlÉ**§ÉNÉlÉÖ §ÉNÉlÉÖ »ÉÖ{ÉÒ+ä ÊlɾÖú
±ÉÉà<** X Häí ʾú−÷qäö +àHíÉà ¾úÉà<** »ÉSÉÖ Hí−÷iÉÒ »ÉSÉÖ lÉÉHíÒ −÷¾úlÉ** »ÉSÉÖ Ê¾ú−÷qäö »ÉÊlÉ ©ÉÖÊLÉ Hí¾úlÉ** »ÉÉSÉÒ
Êrö»ÉÊ`ò »ÉÉSÉÉ +ÉHíÉ®ø** »ÉSÉÖ ´É−÷lÉä »ÉÉSÉÉ ~ÉÉ»ÉÉ®ø** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ ÊWðÊ{É »ÉSÉÖ HíÊ−÷ XlÉÉ** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉà
Wð{ÉÖ »ÉÊSÉ »É©ÉÉlÉÉ **8**15**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 16
»É±ÉÉàHÖí**
°÷~ÉÖ {É −à÷LÉ {É −Å÷NÉÖ ÊHíUÖï ÊmɾÖú NÉÖiÉ lÉà ¡É§É Ë§É{É**
ÊlÉ»Éʾú ¥ÉÖ]ñÉ+à {ÉÉ{ÉHíÉ ÊWð»ÉÖ ¾úÉà´Éä »ÉÖ¡É»ÉÅ{É**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
+Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ ¡É§ÉÖ ©É{É ©Éʾú −÷ÉLÉÖ** ©ÉÉ{ÉÖLÉ HíÒ lÉÚ ¡ÉÒÊlÉ ÊlÉ+ÉNÉÖ** ÊlÉ»É lÉà ~É−ä÷ {ÉɾúÒ ÊHíUÖï HíÉà<**
»É−÷¥É Ê{É−Å÷lÉÊ−÷ +àHíÉà »ÉÉà<** +É~Éà ¥ÉÒ{ÉÉ +É~Éà qöÉ{ÉÉ** NÉʾú−÷ NÉŧÉÒ®ø NɾúÒ®ø »ÉÖX{ÉÉ** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É
~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ NÉÉàË¥Éqö** ÊJí~ÉÉ Ê{ÉyÉÉ{É qö<+É±É ¥ÉLÉ»ÉÅqö** »ÉÉyÉ lÉà−à÷ HíÒ SÉ−÷{ÉÒ ~ÉÉA** {ÉÉ{ÉHí Häí ©ÉÊ{É <¾Öú
+{É−÷ÉA **1**
©É{É»ÉÉ ~ÉÚ−÷{É »É−÷{ÉÉ XàNÉ** Xà HíÊ−÷ ~ÉÉ<+É »ÉÉà> ¾úÉàNÉÖ** ¾ú−÷{É §É−÷{É X HíÉ {ÉàmÉ £íÉà®ø** ÊlÉ»ÉÖ
HíÉ ©ÉÅmÉÖ {É X{Éä ¾úÉà®ø** +{Éqö °÷~É ©ÉÅNÉ±É »Éqö XHäí** »É−÷¥É oÉÉàHí »ÉÖ{ÉÒ+ʾú PÉÊ−÷ lÉÉHäí** −÷ÉWð ©Éʾú
−÷ÉWÖð XàNÉ ©Éʾú XàNÉÒ** lÉ~É ©Éʾú lÉ~Éһɮø ÊOɾú»ÉlÉ ©Éʾú §ÉÉàNÉÒ** ÊyÉ+É< ÊyÉ+É< §ÉNÉlɾú »ÉÖLÉÖ
~ÉÉ<+É** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ ~ÉÖ−÷LÉ HíÉ ÊHí{Éä +ÅlÉÖ {É ~ÉÉ<+É **2**
X HíÒ ±ÉÒ±ÉÉ HíÒ Ê©ÉÊlÉ {ÉÉʾú** »ÉNÉ±É qàö´É ¾úÉ−à÷ +´ÉNÉÉʾú** Ê~ÉlÉÉ HíÉ Wð{É©ÉÖ ÊHí X{Éä ~ÉÚlÉÖ**
»ÉNÉ±É ~É−÷Éà> +~ÉÖ{Éä »ÉÚÊlÉ** »ÉÖ©ÉÊlÉ ÊNÉ+É{ÉÖ ÊyÉ+É{ÉÖ ÊWð{É qàö<** Wð{É qöÉ»É {ÉÉ©ÉÖ ÊyÉ+É´Éʾú »Éà<**
ÊlɾÖú NÉÖiÉ ©Éʾú X HíA §É−÷©ÉÉ+à** Wð{ÉÊ©É ©É−ä÷ Ê£íÊ−÷ +É´Éä X+à** CSÉ {ÉÒSÉ ÊlÉ»É Hàí +»ÉoÉÉ{É**
Wðä»ÉÉ Wð{ÉÉ´Éä lÉä»ÉÉ {ÉÉ{ÉHí X{É **3**
{ÉÉ{ÉÉ °÷~É {ÉÉ{ÉÉ XHàí −Å÷NÉ** {ÉÉ{ÉÉ §ÉàLÉ Hí−÷ʾú <Hí −Å÷NÉ** {ÉÉ{ÉÉ Ê¥ÉÊyÉ HíÒ{ÉÉà ʥɻÉoÉÉ®ø** ¡ÉʧÉ
+Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ +àHÅíHíÉ®ø** {ÉÉ{ÉÉ SÉʱÉlÉ Hí−à÷ ÊLÉ{É ©ÉÉʾú** ~ÉÚÊ−÷ −÷ʾú+Éà ~ÉÚ−÷{ÉÖ »É§É cóÉ<** {ÉÉ{ÉÉ Ê¥ÉÊyÉ
HíÊ−÷ ¥É{ÉlÉ ¥É{ÉÉ>** +~É{ÉÒ HíÒ©ÉÊlÉ +É~Éà ~ÉÉ>** »É§É PÉ`ò ÊlÉ»ÉHàí »É§É ÊlÉ»ÉHàí cóÉA** WðÊ~É WðÊ~É
Yð´Éä {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ {ÉÉA **4**
{ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ »ÉNɱÉà WÅðlÉ** {ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ LÉÅeô ¦É¾ú©ÉÅeô** {ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ Ê»ÉʪÉÊlÉ ¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É** {ÉÉ©É
Hàí yÉÉ−à÷ »ÉÖ{É{É ÊNÉ+É{É ÊyÉ+É{É** {ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ +ÉNÉÉ»É ~ÉÉlÉɱÉ** {ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ »ÉNÉ±É +ÉHíÉ−÷**
{ÉÉ©É Hàí yÉÉ−à÷ ~ÉÖ−÷Ò+É »É§É §É´É{É** {ÉÉ©É Häí »ÉÅÊNÉ AyÉ−à÷ »ÉÖÊ{É ¼É´É{É** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ ÊWð»ÉÖ +É~É{Éä
{ÉÉÊ©É ±ÉÉ+à** {ÉÉ{ÉHí SÉAoÉà ~Éqö ©Éʾú »ÉÉà Wð{ÉÖ NÉÊlÉ ~ÉÉ+à **5**
°÷~ÉÖ »ÉÊlÉ XHíÉ »ÉÊlÉ +»ÉoÉÉ{ÉÖ** ~ÉÖ−÷LÉÖ »ÉÊlÉ Hàí´É±É ~É−÷yÉÉ{ÉÖ** Hí−÷lÉÚÊlÉ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ XHíÒ
¥ÉÉiÉÒ** »ÉÊlÉ ~ÉÖ−÷LÉ »É§É ©ÉÉʾú »É©ÉÉiÉÒ** »ÉÊlÉ Hí−÷©ÉÖ XHíÒ −÷SÉ{ÉÉ »ÉÊlÉ** ©ÉÚ±ÉÖ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ
AlÉ~ÉÊlÉ** »ÉÊlÉ Hí−÷iÉÒ Ê{É−÷©É±É Ê{É−÷©É±ÉÒ** ÊWð»Éʾú ¥ÉÖ]ñÉ+à ÊlÉ»Éʾú »É§É §É±ÉÒ** »ÉÊlÉ {ÉÉ©ÉÖ ¡É§É
HíÉ »ÉÖLÉqöÉ>** ûʥɻ´ÉÉ»ÉÖ »ÉÊlÉ {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷ lÉà ~ÉÉ> **6**
»ÉÊlÉ ¥ÉSÉ{É »ÉÉyÉÚ A~Éqàö»É** »ÉÊlÉ lÉà Wð{É XHäí Ê−÷qäö ¡É´Éà»É** »ÉÊlÉ Ê{É−÷ÊlÉ ¥ÉÖ]äñ Wðà HíÉà<** {ÉÉ©ÉÖ
Wð~ÉlÉ lÉÉHíÒ NÉÊlÉ ¾úÉà<** +ÉÊ~É »ÉÊlÉ HíÒ+É »É§ÉÖ »ÉÊlÉ** +É~Éà X{Éä +~É{ÉÒ Ê©ÉÊlÉ NÉÊlÉ** ÊWð»ÉHíÒ
ʼɻÉÊ`ò »ÉÖ Hí−÷iÉä¾úÉ®ø** +´É−÷ {É ¥ÉÚÊ]ñ Hí−÷lÉ ¥ÉÒSÉÉ®ø** Hí−÷lÉà HíÒ Ê©ÉÊlÉ {É X{Éä HíÒ+É** {ÉÉ{ÉHí Xà
ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä »ÉÉà ´É−÷lÉÒ+É **7**
ʥɻɩÉ{É Ê¥É»É©É §É+à ʥɻɩÉÉqö** ÊWðÊ{É ¥ÉÚÊ]ñ+É ÊlÉ»ÉÖ +É<+É »´ÉÉqö** ¡É§É Häí −Å÷ÊNÉ −÷ÉÊSÉ
Wð{É −÷¾àú** NÉÖ−÷ Häí ¥ÉSÉÊ{É ~ÉqöÉ−÷oÉ ±É¾àú** +Éà< qöÉlÉà qÖöLÉ HíÉ`ò{ɾúÉ−÷** XHäí »ÉÅÊNÉ lÉ−ä÷ »ÉÅ»ÉÉ−÷** Wð{É HíÉ
»Éà´ÉHÖí »ÉÉà ´Éeô§ÉÉNÉÒ** Wð{É Häí »ÉÅÊNÉ +àHí Ê±É´É ±ÉÉNÉÒ** NÉÖ{É NÉÉàÊ¥Éqö HíÒ−÷lÉ{ÉÖ Wð{ÉÖ NÉÉ´Éä** NÉÖ−÷
¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí £í±ÉÖ ~ÉÉ´Éä **8**16**
»É±ÉÉàHÖí**
+ÉÊqö »ÉSÉÖ WÖðNÉÉÊqö »ÉSÉÖ** ¾äú 椃 »ÉSÉÖ {ÉÉ{ÉHí ¾úÉà»ÉÒ Ê§É »ÉSÉÖ**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
SÉ−÷{É »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ~É−÷»É{ɾúÉ−÷** ~ÉÚX »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ »Éà´ÉqöÉ−÷** qö−÷»É{ÉÖ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ~ÉàLÉ{ɾúÉ−÷**
 17 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
{ÉÉ©ÉÖ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ÊyÉ+É´É{ɾúÉ−÷** +ÉÊ~É »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ »É§É yÉÉ−÷Ò** +É~Éà NÉÖiÉ +É~Éà NÉÖiÉHíÉ−÷Ò** »É¥ÉqÖö
»ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ¡É§ÉÖ ¥ÉHílÉÉ** »ÉÖ−÷ÊlÉ »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ Wð»ÉÖ »ÉÖ{ÉlÉÉ** ¥ÉÖ]ñ{ɾúÉ−÷ HíA »ÉÊlÉ »É§É ¾úÉà<**
{ÉÉ{ÉHí »ÉÊlÉ »ÉÊlÉ ¡É§ÉÖ »ÉÉà< **1**
»ÉÊlÉ »É°÷~ÉÖ Ê−÷qäö ÊWðÊ{É ©ÉÉÊ{É+É** Hí−÷{É Hí−÷É´É{É ÊlÉÊ{É ©ÉÚ±ÉÖ ~ÉUïÉÊ{É+É** X Häí Ê−÷qäö ʥɻ´ÉÉ»ÉÖ
¡É§É +É<+É** lÉlÉÖ ÊNÉ+É{ÉÖ ÊlÉ»ÉÖ ©ÉÊ{É ¡ÉNÉ`òÉ<+É** §Éä lÉà Ê{É−÷§ÉA ¾úÉà< ¥É»ÉÉ{ÉÉ** ÊWð»É lÉà
A~ÉÊWð+É ÊlÉ»ÉÖ ©ÉÉʾú »É©ÉÉ{ÉÉ** ¥É»ÉlÉÖ ©ÉÉʾú ±Éà ¥É»ÉlÉÖ NÉeôÉ>** lÉÉ HíA ˧É{É {É Hí¾ú{ÉÉ X>**
¥ÉÚ]äñ ¥ÉÚ]ñ{ɾúÉ®ø ʥɥÉàHí** {ÉÉ−÷É<{É Ê©É±Éà {ÉÉ{ÉHí +àHí **2**
cóÉHÖí−÷ HíÉ »Éà´ÉHÖí +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò** cóÉHÖí−÷ HíÉ »Éà´ÉHÖí »ÉqöÉ ~ÉÚX−÷Ò** cóÉHÖí−÷ Hàí »Éà´ÉHí Häí ©ÉÊ{É
~É−÷lÉÒÊlÉ** cóÉHÖí−÷ Hàí »Éà´ÉHí HíÒ Ê{É−÷©É±É −÷ÒÊlÉ** cóÉHÖí−÷ HíA »Éà´ÉHÖí X{Éä »ÉÅÊNÉ** ¡É§É HíÉ »Éà´ÉHÖí {ÉÉ©É Häí
−Å÷ÊNÉ** »Éà´ÉHí HíA ¡É§É ~ÉɱÉ{ɾúÉ−÷É** »Éà´ÉHí HíÒ −÷ÉLÉä Ê{É−Å÷HíÉ−÷É** »ÉÉà »Éà´ÉHí ÊWð»ÉÖ qö<+É ¡É§ÉÖ yÉÉ−ä÷**
{ÉÉ{ÉHí »ÉÉà »Éà´ÉHÖí »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É »É©ÉÉ−ä÷ **3**
+~ÉÖ{Éà Wð{É HíÉ ~É−÷qöÉ hõÉHäí** +~É{Éà »Éà´ÉHí HíÒ »É−÷~É−÷ −÷ÉLÉä** +~É{Éà qöÉ»É HíA qàö< ´ÉeôÉ>** +~É{Éà
»Éà´ÉHí HíA {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉÉ>** +~É{Éà »Éà´ÉHí HíÒ +ÉÊ~É ~ÉÊlÉ −÷ÉLÉä** lÉÉ HíÒ NÉÊlÉ Ê©ÉÊlÉ HíÉà< {É ±ÉÉLÉä**
¡É§É Hàí »Éà´ÉHí HíA HíÉà {É ~ɾÚúSÉä** ¡É§É Hàí »Éà´ÉHí CSÉ lÉà CSÉà** Xà ¡É椃 +~É{ÉÒ »Éà´ÉÉ ±ÉÉ<+É**
{ÉÉ{ÉHí »ÉÉà »Éà´ÉHí qö¾ú ÊqöÊ»É ¡ÉNÉ`òÉ<+É **4**
{ÉÒHíÒ HíÒ−÷Ò ©Éʾú Hí±É −÷ÉLÉä** §É»É©É Hí−ä÷ ±É»ÉHí−÷ HíÉàÊ`ò ±ÉÉLÉä** ÊWð»É HíÉ »ÉÉ»ÉÖ {É HíÉhõlÉ +ÉÊ~É**
lÉÉ HíA −÷ÉLÉlÉ qàö HíÊ−÷ ¾úÉoÉ** ©ÉÉ{É»É WðlÉ{É Hí−÷lÉ ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ** ÊlÉ»ÉHàí Hí−÷lÉ¥É Ê¥É−÷oÉà XÊlÉ** ©ÉÉ−ä÷
{É −÷ÉLÉä +´É®ø {É HíÉà<** »É−÷¥É Yð+É HíÉ −÷ÉLÉÉ »ÉÉà<** Híɾàú »ÉÉàSÉ Hí−÷ʾú −à÷ ¡ÉÉiÉÒ** WðÊ~É {ÉÉ{ÉHí
¡É§É +±ÉLÉ Ê´ÉeôÉiÉÒ **5**
¥ÉÉ−Å÷¥ÉÉ−÷ ¥ÉÉ−÷ ¡É§ÉÖ Wð~ÉÒ+ä** ~ÉÒ +ÅʪÉlÉÖ <¾Öú ©É{ÉÖ lÉ{ÉÖ zÉ~ÉÒ+ä** {ÉÉ©É −÷lÉ{ÉÖ ÊWðÊ{É NÉÖ−÷©ÉÖÊLÉ
~ÉÉ<+É** ÊlÉ»ÉÖ ÊHíUÖï +´É®ø {ÉɾúÒ Êrö»É`òÉ<+É** {ÉÉ©ÉÖ yÉ{ÉÖ {ÉÉ©ÉÉà °÷~ÉÖ −Å÷NÉÖ** {ÉÉ©ÉÉà »ÉÖLÉÖ ¾úÊ−÷{ÉÉ©É HíÉ
»ÉÅNÉÖ** {ÉÉ©É −÷Ê»É Xà Wð{É ÊmÉ~ÉlÉÉ{Éà** ©É{É lÉ{É {ÉÉ©Éʾú {ÉÉÊ©É »É©ÉÉ{Éà** CcólÉ ¥ÉäcólÉ »ÉÉà´ÉlÉ {ÉÉ©É**
Hí¾Öú {ÉÉ{ÉHí Wð{É Häí »Éqö HíÉ©É **6**
¥ÉÉà±É¾Öú Wð»ÉÖ ÊWð¾ú¥ÉÉ Êqö{ÉÖ −÷ÉÊlÉ** ¡É椃 +~É{Éä Wð{É HíÒ{ÉÒ qöÉÊlÉ** Hí−÷ʾú §ÉNÉÊlÉ +ÉlÉ©É Häí
SÉÉ<** ¡É§É +~É{Éà Ê»ÉA −÷¾úʾú »É©ÉÉ<** Xà ¾úÉà+É ¾úÉà´ÉlÉ »ÉÉà X{Éä** ¡É§É +~É{Éà HíÉ ¾ÖúHí©ÉÖ ~ÉUïÉ{Éä**
ÊlÉ»ÉHíÒ ©Éʾú©ÉÉ HíA{É ¥ÉLÉÉ{ÉA ** ÊlÉ»ÉHíÉ NÉÖ{ÉÖ Híʾú +àHí {É X{ÉA** +Écó ~ɾú−÷ ¡É§É ¥É»Éʾú
¾úWÚð−à÷** Hí¾Öú {ÉÉ{ÉHí »Éà> Wð{É ~ÉÚ−à÷ **7**
©É{É ©Éà−à÷ ÊlÉ{ÉHíÒ +Éà`ò ±Éàʾú** ©É{ÉÖ lÉ{ÉÖ +~É{ÉÉ ÊlÉ{É Wð{É qàöʾú** ÊWðÊ{É ÊWðÊ{É +~É{ÉÉ ¡É§ÉÚ
~ÉUïÉlÉÉ** »ÉÉà Wð{ÉÖ »É−÷¥É oÉÉàHí HíÉ qöÉlÉÉ** ÊlÉ»ÉHíÒ »É−÷Ê{É »É−÷¥É »ÉÖLÉ ~ÉÉ´Éʾú** ÊlÉ»ÉHäí qö−÷Ê»É
»É§É ~ÉÉ~É Ê©É`òÉ´Éʾú** +´É−÷ Ê»É+É{É~É »ÉNɱÉÒ UïÉeÖô** ÊlÉ»ÉÖ Wð{É HíÒ lÉÚ »Éà´ÉÉ ±ÉÉNÉÖ** +É´É{ÉÖ
X{ÉÖ {É ¾úÉà´ÉÒ lÉà−÷É** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ Wð{É Hàí ~ÉÚWð¾Öú »Éqö ~Éä−÷É **8**17**

»É±ÉÉàHÖí**
»ÉÊlÉ ~ÉÖ−÷LÉÖ ÊWðÊ{É XÊ{É+É »ÉÊlÉNÉÖ®ø ÊlÉ»É HíÉ {ÉÉA**
ÊlÉ»ÉHäí »ÉÅÊNÉ Ê»ÉLÉÖ AyÉ−ä÷ {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ NÉÖ{É NÉÉA** 1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÊlÉNÉÖ®ø Ê»ÉLÉ HíÒ Hí−ä÷ Ê¡ÉlÉ~ÉɱÉ** »Éà´ÉHí HíA NÉÖ®ø »ÉqöÉ qö<+ɱÉ** Ê»ÉLÉ HíÒ NÉÖ®ø qÖö−÷©ÉÊlÉ ©É±ÉÖ
ʾú−ä÷** NÉÖ−÷¥ÉSÉ{ÉÒ ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ ASÉ−ä÷** »ÉÊlÉNÉÖ®ø Ê»ÉLÉ Hàí ¥ÉÅyÉ{É HíÉ`äò** NÉÖ−÷ HíÉ Ê»ÉLÉÖ Ê¥ÉHíÉ−÷ lÉà ¾úÉ`äò**
»ÉÊlÉNÉÖ®ø Ê»ÉLÉ HíA {ÉÉ©É yÉ{ÉÖ qàö<** NÉÖ−÷ HíÉ Ê»ÉLÉÖ ´Éeô§ÉÉNÉÒ ¾àú** »ÉÊlÉNÉÖ®ø Ê»ÉLÉ HíÉ ¾ú±ÉlÉÖ ~ɱÉlÉÖ
»É´ÉÉ−ä÷** {ÉÉ{ÉHí »ÉÊlÉNÉÖ®ø Ê»ÉLÉ HíA Yð+ {ÉÉ汃 »É©ÉÉ−ä÷ **1**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 18
NÉÖ−÷ Häí ÊOÉʾú »Éà´ÉHÖí Xà −÷¾äú** NÉÖ−÷ HíÒ +ÉÊNÉ+É ©É{É ©Éʾú »É¾äú** +É~É»É HíA HíÊ−÷ HíUÖï {É
Wð{ÉÉ´Éä** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ Ê−÷qäö »Éqö ÊyÉ+É´Éä** ©É{ÉÖ ¥ÉàSÉä »ÉÊlÉNÉÖ−÷ Häí ~ÉÉÊ»É** ÊlÉ»ÉÖ »Éà´ÉHí Hàí HíÉ−÷Wð
−÷ÉÊ»É** »Éà´ÉÉ Hí−÷lÉ ¾úÉà< Ê{ɾúHíÉ©ÉÒ** ÊlÉ»É HíA ¾úÉàlÉ ~É−÷É~ÉÊlÉ »ÉÖ+É©ÉÒ** +~É{ÉÒ ÊJí~ÉÉ ÊWð»ÉÖ +ÉÊ~É
Hí−à÷<** {ÉÉ{ÉHí »ÉÉà »Éà´ÉHÖí NÉÖ−÷ HíÒ ©ÉÊlÉ ±Éà< **2**
¥ÉÒ»É Ê¥É»É´Éà NÉÖ−÷ HíÉ ©É{ÉÖ ©ÉÉ{Éä** »ÉÉà »Éà´ÉHÖí ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ HíÒ NÉÊlÉ X{Éä** »ÉÉà »ÉÊlÉNÉÖ®ø ÊWð»ÉÖ Ê−÷qäö
¾úÊ−÷ {ÉÉA** +Ê{ÉHí ¥ÉÉ−÷ NÉÖ−÷ HíA ¥É汃 XA** »É−÷¥É Ê{ÉyÉÉ{É Yð+ HíÉ qöÉlÉÉ** +Écó ~ɾú−÷ ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É
−Å÷ÊNÉ −÷ÉlÉÉ** ¦É¾ú©É ©Éʾú Wð{ÉÖ Wð{É ©Éʾú ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ** +àHíʾú +ÉÊ~É {ɾúÒ HíUÖï §É−÷©ÉÖ** »É¾ú»É
Ê»É+É{É~É ±É<+É {É X>+ä** {ÉÉ{ÉHí +ä»ÉÉ NÉÖ®ø ¥Éeô§ÉÉNÉÒ ~ÉÉ>+ä **3**
»É£í±É qö−÷»É{ÉÖ ~ÉàLÉlÉ ~ÉÖ{ÉÒlÉ** ~É−÷»ÉlÉ SÉ−÷{É NÉÊlÉ Ê{É−÷©É±É −÷ÒÊlÉ** §Éà`òlÉ »ÉÅÊNÉ −÷É©É NÉÖ{É −÷´Éà**
~ÉÉ−÷¦É¾ú©É HíÒ qö−÷Nɾú NÉ´Éà** »ÉÖÊ{É HíÊ−÷ ¥ÉSÉ{É Hí−÷{É +ÉPÉÉ{Éà** ©ÉÊ{É »ÉÅlÉÉàLÉÖ +ÉlÉ©É ~ÉlÉÒ+É{Éà** ~ÉÚ−÷É
NÉÖ®ø +L«É+Éà X HíÉ ©ÉÅmÉ** +ÅʪÉlÉ Êrö»ÉÊ`ò ~ÉàLÉä ¾úÉà< »ÉÅlÉ** NÉÖiÉ Ê¥É+ÅlÉ HíÒ©ÉÊlÉ {ɾúÒ ~ÉÉ<**
{ÉÉ{ÉHí ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ ±É+à ʩɱÉÉ< **4**
ÊWð¾ú¥ÉÉ +àHí A»ÉlÉÊlÉ +{ÉàHí** »ÉÊlÉ ~ÉÖ−÷LÉ ~ÉÚ−÷{É Ê¥É¥ÉàHí** HíɾÚú ¥ÉÉà±É {É ~ɾÖúSÉlÉ ¡ÉÉ{ÉÒ** +NÉ©É
+NÉÉàSÉ−÷ ¡É§É Ê{É−÷¥ÉÉ{ÉÒ** Ê{É−÷ɾúÉ−÷ Ê{É−÷´Éä−÷ »ÉÖLÉqöÉ>** lÉÉHíÒ HíÒ©ÉÊlÉ ÊHí{Éä {É ~ÉÉ>** +ûÊ{ÉHí §ÉNÉlÉ
¥ÉÅqö{É Ê{ÉlÉ Hí−÷ʾú** SÉ−÷{É Hí©É±É ʾú−÷qäö ʻɩÉ−÷ʾú** »Éqö ¥ÉʱɾúÉ−÷Ò »ÉÊlÉNÉÖ−÷ +~É{Éà** {ÉÉ{ÉHí ÊWð»ÉÖ
¡É»ÉÉÊqö +ä»ÉÉ ¡É§ÉÖ Wð~É{Éà **5**
<¾Öú ¾úÊ−÷ −÷»ÉÖ ~ÉÉ´Éä Wð{ÉÖ HíÉà<** +ÅʪÉlÉÖ ~ÉÒ´Éä +©É®ø »ÉÉà ¾úÉà<** A»ÉÖ ~ÉÖ−÷LÉ HíÉ {ÉɾúÒ Híqàö
Ê¥É{ÉÉ»É** X Häí ©ÉÊ{É ¡ÉNÉ`àò NÉÖ{ÉlÉÉ»É** +Écó ~ɾú−÷ ¾úÊ−÷ HíÉ {ÉÉ©ÉÖ ±Éà<** »ÉSÉÖ A~Éqàö»ÉÖ »Éà´ÉHí HíA
qàö<** ©ÉÉà¾ú ©ÉÉ<+É Häí »ÉÅÊNÉ {É ±Éà~ÉÖ** ©É{É ©Éʾú −÷ÉLÉä ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ +àHÖí** +ÅyÉHíÉ−÷ qöÒ~ÉHí ~É−÷NÉÉ»Éà**
{ÉÉ{ÉHí §É−÷©É ©ÉÉà¾ú qÖöLÉ lɾú lÉà {ÉÉ»Éà **6**
lÉ~ÉÊlÉ ©ÉÉʾú cóÉÊhõ ´É−÷lÉÉ>** +{ÉqÖö §É<+É qÖöLÉ {ÉÉcàó §ÉÉ>** Wð{É©É ©É−÷{É Hàí Ê©É`àò +Åqàö»Éà** »ÉÉyÉÚ
Hàí ~ÉÚ−÷{É A~Éqàö»Éà** §ÉA SÉÚHíÉ Ê{É−÷§ÉA ¾úÉà< ¥É»Éà** »ÉNÉ±É Ê¥É+ÉÊyÉ ©É{É lÉà LÉä {É»Éà** ÊWð»É HíÉ »ÉÉ
ÊlÉÊ{É ÊHí−÷~ÉÉ yÉÉ−÷Ò** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ WðÊ~É {ÉÉ©ÉÖ ©ÉÖ−÷É−÷Ò** ÊoÉÊlÉ ~ÉÉ> SÉÚHàí ¨É©É NÉ´É{É** »ÉÖÊ{É {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷
¾úÊ−÷ Wð»ÉÖ ¼É´É{É **7**
Ê{É−÷NÉÖ{ÉÖ +ÉÊ~É »É−÷NÉÖ{ÉÖ §ÉÒ +Éà¾úÒ** Hí±ÉÉyÉÉÊ−÷ ÊWðÊ{É »ÉNɱÉÒ ©ÉÉà¾úÒ** +~É{Éà SÉÊ−÷lÉ ¡ÉʧÉ
+ÉÊ~É ¥É{ÉÉ+à** +~ÉÖ{ÉÒ HíÒ©ÉÊlÉ +É~Éà ~ÉÉ+à** ¾úÊ−÷ Ê¥É{ÉÖ qÚöX {ÉɾúÒ HíÉà<** »É−÷¥É Ê{É−Å÷lÉÊ−÷ +àHíÉà
»ÉÉà<** +ÉàÊlÉ ~ÉÉàÊlÉ −÷Ê´É+É °÷~É −Å÷NÉ** §É+à ¡ÉNÉÉ»É »ÉÉyÉ Häí »ÉÅNÉ** −÷ÊSÉ −÷SÉ{ÉÉ +~É{ÉÒ Hí±É yÉÉ−÷Ò**
+Ê{ÉHí ¥ÉÉ−÷ {ÉÉ{ÉHí ¥ÉʱɾúÉÊ−÷ **8**18**
»É±ÉÉàHÖí**
»ÉÉÊoÉ {É SÉɱÉä Ê¥É{ÉÖ §ÉWð{É Ê¥ÉÊLÉ+É »ÉNɱÉÒ UïÉ®ø**
¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ Hí©ÉÉ´É{ÉÉ {ÉÉ{ÉHí <¾Öú yÉ{ÉÖ »ÉÉ®ø**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÅlÉ Wð{ÉÉ Ê©É汃 Hí−÷¾Öú ¥ÉÒSÉÉ®ø** +àHÖí ʻɩÉÊ−÷ {ÉÉ©É +ÉyÉÉ®ø** +´ÉÊ−÷ A~ÉÉ´É »É椃 ©ÉÒlÉ
ʥɻÉÉ−÷¾Öú** SÉ−÷{É Hí©É±É Ê−÷qö ©Éʾú AÊ−÷yÉÉ−÷¾úÖ ** Hí−÷{É HíÉ−÷{É »ÉÉà ¡É§ÉÖ »É©É−÷oÉÖ** ÊröeÖô HíÊ−÷ Nɾú¾Öú {ÉÉ©ÉÖ
¾úÊ−÷ ´ÉoÉÖ** <¾Öú yÉ{ÉÖ »ÉÅSɾÖú ¾úÉà´É¾Öú §ÉNÉ´ÉÅlÉ** »ÉÅlÉ Wð{ÉÉ HíÉ Ê{É−÷©É±É ©ÉÅlÉ** +àHí +É»É −÷ÉLɾÖú ©É{É
©ÉÉʾú** »É−÷¥É −÷ÉàNÉ {ÉÉ{ÉHí Ê©ÉÊ`ò Xʾú **1**
ÊWð»ÉÖ yÉ{É HíA SÉÉÊ−÷ HÖÅí`ò AÊcó yÉÉ´Éʾú** »ÉÉà yÉ{ÉÖ ¾úÊ−÷ »Éà´ÉÉ lÉà ~ÉÉ´Éʾú** ÊWð»ÉÖ »ÉÖLÉ HíA Ê{ÉlÉ
¥ÉÉUïʾú ©ÉÒlÉ** »ÉÉà »ÉÖLÉÖ »ÉÉyÉÚ »ÉÅÊNÉ ~É−÷ÒÊlÉ** ÊWð»ÉÖ »ÉÉà§ÉÉ HíA Hí−÷ʾú §É±ÉÒ Hí−÷{ÉÒ** »ÉÉ »ÉÉà§ÉÉ
§ÉWÖð ¾úÊ−÷ HíÒ »É−÷{ÉÒ** +Ê{ÉHí A~ÉÉ´ÉÒ −÷ÉàNÉÖ {É X<** −÷ÉàNÉÖ Ê©É`äò ¾úÊ−÷ +´ÉLÉyÉÖ ±ÉÉ<** »É−÷¥É Ê{ÉyÉÉ{É
©Éʾú ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ Ê{ÉyÉÉ{ÉÖ** WðÊ~É {ÉÉ{ÉHí qö−÷NÉʾú ~É−÷´ÉÉ{ÉÖ **2**
 19 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
©É{ÉÖ ~É−÷¥ÉÉàyɾÖú ¾úÊ−÷ Häí {ÉÉ<** qö¾ú ÊqöÊ»É yÉÉ´ÉlÉ +É´Éä cóÉ<** lÉÉHíA Ê¥ÉPÉ{ÉÖ {É ±ÉÉNÉä HíÉà<** XHäí
Ê−÷qäö ¥É»Éä ¾úÊ−÷ »ÉÉà<** Hí汃 lÉÉlÉÒ cóÉÅhõÉ ¾úÊ−÷ {ÉÉA** ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ »ÉqöÉ »ÉÖLÉ ~ÉÉA** §ÉA Ê¥É{É»Éä
~ÉÚ−÷{É ¾úÉà< +É»É** §ÉNÉÊlÉ §ÉÉ< +ÉlÉ©É ~É−÷NÉÉ»É** ÊlÉlÉÖ PÉÊ−÷ X< ¥É»Éä +Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ** Hí¾Öú {ÉÉ{ÉHí
HíÉ`òÒ Wð©É £íÉ»ÉÒ **3**
lÉlÉÖ ¥ÉÒSÉÉ®ø Hí¾äú Wð{ÉÖ »ÉÉSÉÉ** Wð{ÉÊ©É ©É−ä÷ »ÉÉà HíÉSÉÉà HíÉSÉÉ** +É´ÉÉNÉ´É{ÉÖ Ê©É`äò ¡É§É »Éà´É** +É~ÉÖ
ÊlÉ+ÉÊNÉ »É−÷Ê{É NÉÖ−÷qàö´É** <A −÷lÉ{É Wð{É©É HíÉ ¾úÉà< AyÉÉ®ø** ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ ¡ÉÉ{É +ÉyÉÉ®ø**
+Ê{ÉHí A~ÉÉ´É {É UÚï`ò{ɾúÉ−à÷** Ë»ÉʪÉÊlÉ »ÉÉ»ÉlÉ ¥Éàqö ¥ÉÒSÉÉ−à÷** ¾úÊ−÷ HíÒ §ÉNÉÊlÉ Hí−÷¾Öú ©É{ÉÖ ±ÉÉ<** ©ÉÊ{É
¥ÉÅUïlÉ {ÉÉ{ÉHí £í±É ~ÉÉ< **4**
»ÉÅÊNÉ {É SÉɱÉÊ»É lÉà−ä÷ yÉ{ÉÉ** lÉÚÅ ÊHí+É ±É~É`òÉ´Éʾú ©ÉÚ−÷LÉ ©É{ÉÉ** »ÉÖlÉ ©ÉÒlÉ HÖí`Åò¥É +®ø ¥ÉÊ{ÉlÉÉ**
<{É lÉà Hí¾ú¾Öú lÉÖ©É Hí´É{É »É{ÉÉoÉÉ** −÷ÉWð −Å÷NÉ ©ÉÉ<+É Ê¥É»ÉoÉÉ−÷** <{É lÉà Hí¾ú¾Öú Hí´É{É UÖï`òHíÉ−÷** +»ÉÖ
¾ú»ÉlÉÒ −÷oÉ +»É´ÉÉ−÷Ò** ]ÚñcóÉ eÅô£Ùí ]ÚñcÖó ~ÉÉ»ÉÉ−÷Ò** ÊWðÊ{É qöÒ+à ÊlÉ»ÉÖ ¥ÉÖ]äñ {É Ê¥ÉNÉÉ{ÉÉ** {ÉÉ©ÉÖ
ʥɻÉÉÊ−÷ {ÉÉ{ÉHí ~ÉUÖïlÉÉ{ÉÉ **5**
NÉÖ−÷ HíÒ ©ÉÊlÉ lÉÚÅ ±Éàʾú <+É{Éà** §ÉNÉÊlÉ Ê¥É{ÉÉ ¥É¾Öú eÚô¥Éà Ê»É+É{Éà** ¾úÊ−÷ HíÒ §ÉNÉÊlÉ Hí−÷¾Öú ©É{É
©ÉÒlÉ** Ê{É−÷©É±É ¾úÉà< lÉÖ©¾úÉ−÷Éà SÉÒlÉ** SÉ−÷{É Hí©É±É −÷ÉLɾÖú ©É{É ©ÉÉʾú** Wð{É©É Wð{É©É Hàí ÊHí±ÉÊ¥ÉLÉ
Xʾú** +ÉÊ~É Wð~ɾÖú +´É−÷É {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉɴɾÖú** »ÉÖ{ÉlÉ Hí¾úlÉ −÷¾úlÉ NÉÊlÉ ~ÉɴɾÖú** »ÉÉ−÷ §ÉÚlÉ »ÉÊlÉ ¾úÊ−÷
HíÉà {ÉÉA** »É¾úÊWð »ÉÖ§ÉÉ< {ÉÉ{ÉHí NÉÖ{É NÉÉA **6**
NÉÖ{É NÉÉ´ÉlÉ lÉà−÷Ò AlÉ−÷Ê»É ©Éä±ÉÖ** Ê¥É{ÉÊ»É X< ¾úA©Éä Ê¥ÉLÉÖ £äí±ÉÖ** ¾úÉàʾú +ËSÉlÉÖ ¥É»Éä »ÉÖLÉ
{ÉÉʱÉ** »ÉÉÊ»É OÉÉÊ»É ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ »É©ÉÉʱÉ** UïÉÊeô Ê»É+É{É~É »ÉNɱÉÒ ©É{ÉÉ** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ~ÉÉ´Éʾú »ÉSÉÖ
yÉ{ÉÉ** ¾úÊ−÷ ~ÉÚÅYð »ÉÅÊSÉ Hí−÷¾Öú Ê¥ÉA¾úÉ®ø** >¾úÉ »ÉÖLÉÖ qö−÷Nɾú WðäHíÉ®ø** »É−÷¥É Ê{É−Å÷lÉÊ−÷ +àHíÉà qàöLÉÖ** Hí¾Öú
{ÉÉ{ÉHí XHäí ©É»ÉlÉÊHí ±ÉàLÉÖ **7**
+àHíÉà WðÊ~É +àHíÉà »ÉɱÉÉʾú** +àHÖí ʻɩÉÊ−÷ +àHíÉà ©É{É +Éʾú** +àHí»É Hàí NÉÖ{É NÉÉA +{ÉÅlÉ**
©ÉÊ{É lÉÊ{É XÊ~É +àHí §ÉNÉ´ÉÅlÉ** +àHíÉà +àHÖí +àHíÖ ¾úÊ−÷ +ÉÊ~É** ~ÉÚ−÷{É ~ÉÚÊ−÷ −÷ʾúA ¡É§ÉÖ Ê¥É+ÉÊ~É**
+Ê{ÉHí ʥɻÉoÉÉ−÷ +àHí lÉà §É+à** +àHÖí +−÷ÉÊyÉ ~É−÷ÉUïlÉ NÉ+à** ©É{É lÉ{É +ÅlÉÊ−÷ +àHÖí ¡É§ÉÖ −÷ÉlÉÉ**
NÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí <HÖí XlÉÉ **8**19**
»É±ÉÉàHÖí**
Ê£í−÷lÉ Ê£í−÷lÉ ¡É§É +É<+É ~ÉÊ−÷+É lÉA »É−÷{ÉÉ<**
{ÉÉ{ÉHí HíÒ ¡É§É ¥Éà{ÉlÉÒ +~É{ÉÒ §ÉNÉlÉÒ ±ÉÉ<**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
XSÉHí Wð{ÉÖ XSÉä ¡É§É qöÉ{ÉÖ** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ qàö´É¾Öú ¾úÊ−÷{ÉÉ©ÉÖ** »ÉÉyÉ Wð{ÉÉ HíÒ ©ÉÉNÉA yÉÚÊ−÷** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É
©Éà−÷Ò »É−÷yÉÉ ~ÉÚÊ−÷** »ÉqöÉ »ÉqöÉ ¡É§É Hàí NÉÖ{É NÉÉ´ÉA** »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É ¡É§É lÉÖ©Éʾú ÊyÉ+É´ÉA** SÉ−÷{É
Hí©É±É Ê»ÉA ±ÉÉNÉä ¡ÉÒÊlÉ** §ÉNÉÊlÉ Hí−÷A ¡É§É HíÒ Ê{ÉlÉ {ÉÒÊlÉ** +àHí +Éà`ò +àHíÉà +ÉyÉÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí
©ÉÉNÉä {ÉÉ©ÉÖ ¡É§É »ÉÉ®ø **1**
¡É§É HíÒ Êrö»ÉÊ`ò ©É¾úÉ »ÉÖLÉÖ ¾úÉà<** ¾úÊ−÷ −÷»ÉÖ ~ÉÉ´Éä Ê¥É−÷±ÉÉ HíÉà<** ÊWð{É SÉÉÊLÉ+É »Éà Wð{É
ÊmÉ~ÉlÉÉ{Éà** ~ÉÚ−÷{É ~ÉÖ−÷LÉ {ɾúÒ eôÉà±ÉÉ{Éà** »ÉÖ§É−÷ §É−à÷ ¡Éà©É −÷»É −Å÷ÊNÉ** A~ÉWðä SÉÉA »ÉÉyÉ Häí »ÉÅÊNÉ** ~É−à÷
»É−÷Ê{É +É{É »É§É ÊlÉ+ÉÊNÉ** +ÅlÉÊ−÷ ¡ÉNÉÉ»É +{ÉÊqö{ÉÖ Ê±É´É ±ÉÉÊNÉ** ¥Éeô§ÉÉNÉÒ WðÊ~É+É ¡É§ÉÖ
»ÉÉà<** {ÉÉ{ÉHí {ÉÉÊ©É −÷lÉà »ÉÖLÉÖ ¾úÉà< **2**
»Éà´ÉHí HíÒ ©É{É»ÉÉ ~ÉÚ−÷Ò §É>** »ÉÊlÉNÉÖ−÷ lÉà Ê{É−÷©É±É ©ÉÊlÉ ±É>** Wð{É HíA ¡É§ÉÖ ¾úÉà<+Éà qö<+ɱÉÖ**
»Éà´ÉHÖí HíÒ{ÉÉà »ÉqöÉ Ê{ɾúɱÉÖ** ¥ÉÅyÉ{É HíÉÊ`ò ©ÉÖHíÊlÉ Wð{ÉÖ §É<+É** Wð{É©É ©É−÷{É qÚöLÉÖ ¨É©ÉÖ NÉ<+É** <Uï
~ÉÖ{ÉÒ »É−÷yÉÉ »É§É ~ÉÚ−÷Ò** −÷Ê´É −÷ʾú+É »Éqö »ÉÅÊNÉ ¾úWÚð−÷Ò** ÊWð»ÉHíÉ »ÉÉ ÊlÉÊ{É ±ÉÒ+É Ê©É±ÉÉ<** {ÉÉ{ÉHí
§ÉNÉlÉÒ {ÉÉÊ©É »É©ÉÉ< **3**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 20
»ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWð PÉÉ±É {É §ÉÉ{Éä** »ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWð HíÒ+É X{Éä** »ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWðÊ{É
»É§ÉÖ ÊHíUÖï qöÒ+É** »ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWð ÊWð´É{É Yð+É** »ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWð +NÉÊ{É ©Éʾú −÷ÉLÉä**
NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö HíÉà Ê¥É−÷±ÉÉ ±ÉÉLÉä** »ÉÉà ÊHíA ʥɻÉ−ä÷ ÊWð Ê¥ÉLÉÖ lÉà HíÉhäõ** Wð{É©É Wð{É©É HíÉ `Úò`òÉ NÉÉhäõ** NÉÖÊ−÷
~ÉÚ−ä÷ lÉlÉÖ <¾äú ¥ÉÖ]ñÉ<+É** ¡É§ÉÖ +~É{ÉÉ {ÉÉ{ÉHí Wð{É ÊyÉ+É<+É **4**
»ÉÉWð{É »ÉÅlÉ Hí−÷¾Öú <¾Öú HíÉ©ÉÖ** +É{É ÊlÉ+ÉÊNÉ Wð~ɾÖú ¾úÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ* ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ »ÉÖLÉ
~ÉɴɾÖú** +ÉÊ~É Wð~ɾÖú +´É−÷¾ú {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉɴɾÖú** §ÉNÉÊlÉ §ÉÉ< lÉ−÷Ò+ä »ÉÅ»ÉÉ®ø** Ê¥É{ÉÖ §ÉNÉlÉÒ lÉ{ÉÖ
¾úÉà»ÉÒ UïÉ®ø** »É−÷¥É HíʱÉ+ÉiÉ »ÉÚLÉ Ê{ÉÊyÉ {ÉÉ©ÉÖ** ¥ÉÚeôlÉ XlÉ ~ÉÉ+à ʥɼÉÉ©ÉÖ** »ÉNÉ±É qÚöLÉ HíÉ
¾úÉà´ÉlÉ {ÉÉ»ÉÖ** {ÉÉ{ÉHí {ÉÉ©ÉÖ Wð~ɾÖú NÉÖ{ÉlÉÉ»ÉÖ **5**
A~ÉYð ¡ÉÒÊlÉ ¡Éà©É −÷»ÉÖ SÉÉA** ©É{É lÉ{É +ÅlÉÊ−÷ <¾úÒ »ÉÖ+ÉA** {ÉàmɾÖú ~ÉàÊLÉ qö−÷»ÉÖ »ÉÖLÉÖ ¾úÉà<** ©É{ÉÖ
Ê¥ÉNÉ»Éä »ÉÉyÉ SÉ−÷{É yÉÉà<** §ÉNÉlÉ Wð{ÉÉ Häí ©ÉÊ{É lÉÊ{É −Å÷NÉÖ** Ê¥É−÷±ÉÉ HíÉàC ~ÉÉ´Éä »ÉÅNÉÖ** +àHí ¥É»ÉlÉÖ
qöÒWðä HíÊ−÷ ©É<+É** NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ©ÉÖ WðÊ~É ±É<+É** lÉÉHíÒ A~É©ÉÉ Hí¾úÒ {É X<** {ÉÉ{ÉHí −÷ʾú+É
»É−÷¥É »É©ÉÉ< **6**
¡É§É ¥ÉLÉ»ÉÅqö qöÒ{É qö<+ɱÉ** §ÉNÉÊlÉ ´ÉUï±É »ÉqöÉ ÊHí−÷~ÉɱÉ** +{ÉÉoÉ {ÉÉoÉ NÉÉàË¥Éqö NÉÖ~ÉɱÉ**
»É−÷¥É PÉ`òÉ Hí−÷lÉ ¡ÉÊlÉ~ÉɱÉ** +ÉÊqö ~ÉÖ−÷LÉ HíÉ−÷iÉ Hí−÷lÉÉ−÷** §ÉNÉlÉ Wð{ÉÉ Hàí ¡ÉÉ{É +yÉÉ−÷** Xà Xà Wð~Éä
»ÉÖ ¾úÉà< ~ÉÖ{ÉÒlÉ** §ÉNÉÊlÉ §ÉÉ< ±ÉÉ´Éä ©É{É ¾úÒlÉ** ¾ú©É Ê{É−÷NÉÖ{ÉÒ+É−÷ {ÉÒSÉ +X{É** {ÉÉ{ÉHí lÉÖ©É−÷Ò
»É−÷Ê{É ~ÉÖ−÷LÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É **7**
»É−÷¥É ¥ÉäHÖÅícó ©ÉÖHíÊlÉ ©ÉÉàLÉ ~ÉÉ+à** +àHí Ê{É©ÉLÉ ¾úÊ−÷ Hàí NÉÖ{É NÉÉ+à** +Ê{ÉHí −÷ÉWð §ÉÉàNÉ
¥ÉÊeô+É>** ¾úÊ−÷ Hàí {ÉÉ©É HíÒ HíoÉÉ ©ÉÊ{É §ÉÉ>** ¥É¾Öú §ÉÉàWð{É HíÉ~É−÷ »ÉÅNÉÒlÉ** −÷»É{ÉÉ Wð~ÉlÉÒ ¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷
{ÉÒlÉ** §É±ÉÒ »ÉÖHí−÷{ÉÒ »ÉÉà§ÉÉ yÉ{É´ÉÅlÉ** ʾú−÷qäö ¥É»Éà ~ÉÚ−÷{É NÉÖ−÷©ÉÅlÉ**»ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ ¡É§É qàö¾Öú Ê{É´ÉÉ»É**
»É−÷¥É »ÉÚLÉ {ÉÉ{ÉHí ~É−÷NÉÉ»É **8**20**
»É±ÉÉàHÖí**
»É−÷NÉÖ{É Ê{É−÷NÉÖ{É Ê{É−Å÷HíÉ−÷ »ÉÖÅ{É »É©ÉÉyÉÒ +ÉÊ~É**
+É~É{É HíÒ+É {ÉÉ{ÉHíÉ +É~Éà ¾úÒ Ê£íÊ−÷ XÊ~É**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
Wð¥É +HíÉ®ø <¾Öú HíUÖï {É Êrö»É`àòlÉÉ** ~ÉÉ~É ~ÉÖÅ{É lÉ¥É Hí¾úlÉà ¾úÉàlÉÉ** Wð¥É yÉÉ−÷Ò +É~É{É »ÉÖÅ{É
»É©ÉÉÊyÉ** lÉ¥É ¥Éä−÷ Ê¥É−÷ÉàyÉ ÊHí»ÉÖ »ÉÅÊNÉ Hí©ÉÉÊlÉ** Wð¥É <»ÉHíÉ ¥É−÷{ÉÖ ÊSɾú{ÉÖ {É X~ÉlÉ** lÉ¥É ¾ú−÷LÉ
»ÉÉàNÉ Hí¾Öú ÊHí»Éʾú Ê¥É+É~ÉlÉ** Wð¥É +É~É{É +É~É +ÉÊ~É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É** lÉ¥É ©ÉÉà¾ú Hí¾úÉ ÊHí»ÉÖ ¾úÉà´ÉlÉ
§É−÷©É** +É~É{É LÉà±ÉÖ +ÉÊ~É ´É−÷lÉÒX** {ÉÉ{ÉHí Hí−÷{Éä ¾úÉ®ø {É qÚöX **1**
Wð¥É ¾úÉà´ÉlÉ ¡É§É Hàí´É±É yÉ{ÉÒ** lÉ¥É ¥ÉÅyÉ ©ÉÖHíÊlÉ Hí¾Öú ÊHí»É HíA NÉ{ÉÒ** Wð¥É +àHíʾú ¾úÊ−÷ +NÉ©É
+~ÉÉ−÷** lÉ¥É {É−÷Hí »ÉÖ−÷NÉ Hí¾Öú HíA{É +AlÉÉ−÷** Wð¥É Ê{É−÷NÉÖ{É ¡É§É »É¾úWð »ÉÖ§ÉÉ<** lÉ¥É Ê»É´É
»ÉHíÊlÉ Hí¾ú¾Öú ÊHílÉÖ cóÉ<** Wð¥É +É~Éʾú +ÉÊ~É +~É{ÉÒ XàÊlÉ yÉ−ä÷** lÉ¥É Hí´É{É Ê{Éeô®ø Hí´É{É HílÉ eô−ä÷**
+É~É{É SÉʱÉlÉ +ÉÊ~É Hí−÷{Éä¾úÉ−÷** {ÉÉ{ÉHí cóÉHÖí−÷ +NÉ©É +~ÉÉ−÷ **2**
+Ê¥É{ÉÉ»ÉÒ »ÉÖLÉ +É~É{É +É»É{É** lɾú Wð{É©É ©É−÷{É Hí¾Öú Hí¾úÉ Ê¥É{ÉÉ»É{É** Wð¥É ~ÉÚ−÷{É Hí−÷lÉÉ
¡É§ÉÖ »ÉÉà<** lÉ¥É Wð©É HíÒ mÉÉ»É Hí¾ú¾Öú ÊHí»ÉÖ ¾úÉà<** Wð¥É +Ê¥ÉNÉlÉ +NÉÉàSÉ−÷ ¡É§É +àHíÉ** lÉ¥É
ÊSÉmÉNÉÖ~ÉlÉ ÊHí»ÉÖ ~ÉÚUïlÉ ±ÉàLÉÉ** Wð¥É {ÉÉoÉ Ê{É−Å÷Wð{É +NÉÉàSÉ−÷ +NÉÉyÉà** lÉ¥É HíA{É UÖï`àò HíA{É ¥ÉÅyÉ{É
¥ÉÉyÉà** +É~É{É +É~É +É~É ¾úÒ +SÉ−÷X** {ÉÉ{ÉHí +É~É{É °÷~É +É~É ¾úÒ A~É−÷X **3**
Wð¾ú Ê{É−÷©É±É ~ÉÖ−÷LÉÖ ~ÉÖ−÷LÉ ~ÉÊlÉ ¾úÉàlÉÉ** lɾú Ê¥É{ÉÖ ©Éä±ÉÖ Hí¾ú¾Öú ÊHí+É yÉÉàlÉÉ** Wð¾ú Ê{É−Å÷Wð{É
Ê{É−Å÷HíÉ−÷ Ê{É−÷¥ÉÉ{É** lɾú HíA{É HíA ©ÉÉ{É HíA{É +ʧɩÉÉ{É** Wð¾ú »É°÷~É Hàí´É±É WðNÉqöÒ»É** lɾú Uï±É
ÊUïrö ±ÉNÉlÉ Hí¾Öú HíÒ»É** Wð¾ú XàÊlÉ »É°÷~ÉÒ XàÊlÉ »ÉÅÊNÉ »É©ÉÉ´Éä** lɾú ÊHí»Éʾú §ÉÚLÉ Hí´É{ÉÖ ÊmÉ~ÉlÉÉ´Éä**
Hí−÷{É Hí−÷É´É{É Hí−÷{Éä¾úÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí Hí−÷lÉà HíÉ {ÉÉʾú »ÉÖ©ÉÉ®ø **4**
 21 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
Wð¥É +~É{ÉÒ »ÉÉà§ÉÉ +É~É{É »ÉÅÊNÉ ¥É{ÉÉ>** lÉ¥É Hí´É{É ©ÉÉ< ¥ÉÉ~É Ê©ÉmÉ »ÉÖlÉ §ÉÉ>** Wð¾ú »É−÷¥É
Hí±ÉÉ +É~Éʾú ~É−÷¥ÉÒ{É** lɾú ¥Éàqö HílÉà¥É Hí¾úÉ HíÉàC SÉÒ{É** Wð¥É +É~É{É +É~ÉÖ +ÉÊ~É AÊ−÷yÉÉ−ä÷** lÉA
»ÉNÉ{É +~É»ÉNÉ{É Hí¾úÉ ¥ÉÒSÉÉ−ä÷** Wð¾ú +É~É{É CSÉ +É~É{É +ÉÊ~É {Éà−÷É** lɾú HíA{É cóÉHÖí®ø HíA{ÉÖ
Hí¾úÒ+ä SÉà−÷É** ʥɻɩÉ{É Ê¥É»É©É −÷¾àú ʥɻɩÉÉqö** {ÉÉ{ÉHí +~É{ÉÒ NÉÊlÉ X{ɾÖú +ÉÊ~É **5**
Wð¾ú +Uï±É +Uïàqö +§Éàqö »É©ÉÉ<+É** C¾úÉ ÊHí»Éʾú Ê¥É+É~ÉlÉ ©ÉÉ<+É** +É~É»É HíA +É~Éʾú
+Éqàö»ÉÖ** ÊlɾÖú NÉÖiÉ HíÉ {ÉɾúÒ ~É−÷´Éà»ÉÖ** Wð¾ú +àHíʾú +àHí +àHí §ÉNÉ´ÉÅlÉÉ** lɾú HíA{ÉÖ +ËSÉlÉÖ ÊHí»ÉÖ
±ÉÉNÉä ËSÉlÉÉ** Wð¾ú +É~É{É +É~ÉÖ +ÉÊ~É ~ÉlÉÒ+É−÷É** lɾú HíA{ÉÖ HíoÉä HíA{ÉÖ »ÉÖ{É{Éä¾úÉ−÷É** ¥É¾Öú ¥Éà+ÅlÉ
CSÉ lÉà CSÉÉ** {ÉÉ{ÉHí +É~É»É HíA +É~Éʾú ~ɾÚúSÉÉ **6**
Wð¾ú +ÉÊ~É −÷ÊSÉA ~É−÷~ÉÅSÉÖ +HíÉ®ø** ÊlɾÖú NÉÖiÉ ©Éʾú HíÒ{ÉÉà ʥɻÉoÉÉ®ø** ~ÉÉ~ÉÖ ~ÉÖÅ{ÉÖ lɾú §É>
Hí¾úÉ´ÉlÉ** HíÉàC {É−÷Hí HíÉàC »ÉÖ−÷NÉ ¥ÉÅUïÉ´ÉlÉ** +É±É X±É ©ÉÉ<+É WÅðX±É** ¾úC©Éä ©ÉÉà¾ú §É−÷©É §Éä
§ÉÉ−÷** qÚöLÉ »ÉÚLÉ ©ÉÉ{É +~É©ÉÉ{É** +Ê{ÉHí ¡ÉHíÉ−÷ HíÒA ¥ÉL«ÉÉ{É** +É~É{É LÉà±ÉÖ +ÉÊ~É HíÊ−÷ qàöLÉä** LÉà±ÉÖ
»ÉÅHíÉàSÉä lÉA {ÉÉ{ÉHí +àHäí **7**
Wð¾ú +Ê¥ÉNÉlÉÖ §ÉNÉlÉÖ lɾú +ÉÊ~É** Wð¾ú ~É»É−ä÷ ~ÉÉ»ÉÉ®ø »ÉÅlÉ ~É−÷lÉÉÊ~É** qÖö¾Úú ~ÉÉLÉ HíÉ +É~Éʾú
yÉ{ÉÒ** A{É HíÒ »ÉÉà§ÉÉ A{É ¾Úú ¥É{ÉÒ** +É~Éʾú HíAlÉHí Hí−ä÷ +{Éqö SÉÉàWð** +É~Éʾú −÷»É §ÉÉàNÉ{É
Ê{É−÷XàNÉ** ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ +É~É{É {ÉÉ< ±ÉÉ´Éä** ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ LÉà±É ÊLɱÉÉ´Éä** ¥Éà»ÉÖ©ÉÉ−÷ +oÉɾú
+NÉ{ÉlÉ +lÉÉà±Éä** ÊWðA ¥ÉÖ±ÉɴɾÖú ÊlÉA {ÉÉ{ÉHí qöÉ»É ¥ÉÉà±Éä **8**21**
»É±ÉÉàHÖí**
Yð+ WÅðlÉ Hàí cóÉHÖí−÷É +É~Éà ´É−÷lÉiɾúÉ−÷**
{ÉÉ{ÉHí +àHíÉà ~É»ÉÊ−÷+É qÚöX Hí¾ú Êrö»É`òÉ−÷**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
+ÉÊ~É HíoÉä +ÉÊ~É »ÉÖ{É{Éä¾úÉ®ø** +É~Éʾú +àHÖí +ÉÊ~É Ê¥É»ÉoÉÉ®ø** X ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä lÉÉ Ê¼É»ÉÊ`ò
A~ÉÉ+à** +É~É{Éä §ÉÉiÉä ±É+à »É©ÉÉ+à** lÉÖ©É lÉà ˧É{É {ɾúÒ ÊHíUÖï ¾úÉà<** +É~É{É »ÉÚÊlÉ »É§ÉÖ WðNÉlÉÖ
~É−÷Éà<** X HíA ¡É§É YðA +ÉÊ~É ¥ÉÖ]ñÉ+à** »ÉSÉÖ {ÉÉ©ÉÖ »ÉÉà> Wð{ÉÖ ~ÉÉ+à** »ÉÉà »É©Éqö−÷»ÉÒ lÉlÉ HíÉ
¥ÉàlÉÉ** {ÉÉ{ÉHí »ÉNÉ±É Ê¼É»ÉÊ`ò HíÉ WðàlÉÉ **1**
Yð+ WÅðmÉ »É§É lÉÉ Häí ¾úÉoÉ** qöÒ{É qö<+É±É +{ÉÉoÉ HíÉà {ÉÉoÉÖ** ÊWð»ÉÖ −÷ÉLÉä ÊlÉ»ÉÖ HíÉà< {É ©ÉÉ−ä÷**
»ÉÉà ©ÉÚ+É ÊWð»ÉÖ ©É{ɾÖú ʥɻÉÉ−ä÷** ÊlÉ»ÉÖ lÉÊWð +´É−÷ Hí¾úÉ HíÉà X<** »É§É Ê»ÉÊ−÷ +àHÖí Ê{É−Å÷Wð{É −÷É<**
Yð+ HíÒ WÖðNÉÊlÉ X Häí »É§É ¾úÉÊoÉ** +ÅlÉÊ−÷ ¥ÉɾúÊ−÷ X{ɾÖú »ÉÉÊoÉ** NÉÖ{É Ê{ÉyÉÉ{É ¥Éà+ÅlÉ +~ÉÉ−÷**
{ÉÉ{ÉHí qöÉ»É »ÉqöÉ ¥ÉʱɾúÉ−÷ **2**
~ÉÚ−÷{É ~ÉÚÊ−÷ −÷¾àú qö<+ɱÉ** »É§É C~ÉÊ−÷ ¾úÉà´ÉlÉ ÊHí−÷~ÉɱÉ** +~É{Éà Hí−÷lÉ¥É X{Éä +ÉÊ~É** +ÅlÉ−÷X©ÉÒ
−÷ʾúA Ê¥É+ÉÊ~É** ¡ÉÊlÉ~ÉɱÉä Yð+{É ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ** Xà Xà −÷ÊSÉ+Éà »ÉÖ ÊlÉ»Éʾú ÊyÉ+ÉÊlÉ** ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä
ÊlÉ»ÉÖ ±É+à ʩɱÉÉ<** §ÉNÉÊlÉ Hí−÷ʾú ¾úÊ−÷ Hàí NÉÖiÉ NÉÉ<** ©É{É +ÅlÉÊ−÷ ʥɻ´ÉÉ»ÉÖ HíÊ−÷ ©ÉÉÊ{É+É**
Hí−÷{ɾúÉ®ø {ÉÉ{ÉHí <HÖí XÊ{É+É **3**
Wð{ÉÖ ±ÉÉNÉÉ ¾úÊ−÷ +àHäí {ÉÉ<** ÊlÉ»É HíÒ +É»É {É Ê¥É−÷oÉÒ X<** »Éà´ÉHí HíA »Éà´ÉÉ ¥ÉÊ{É+É>**
¾ÖúHí©ÉÖ ¥ÉÚÊ]ñ ~É−÷©É~ÉqÖö ~ÉÉ>** <»ÉlÉà C~ÉÊ−÷ {ɾúÒ ¥ÉÒSÉÉ®ø** X Häí ©ÉÊ{É ¥ÉÊ»É+É Ê{É−Å÷HíÉ®ø** ¥ÉÅyÉ{É
lÉÉàÊ−÷ §É+à Ê{É−÷´Éä−÷** +{ÉÊqö{ÉÖ ~ÉÚWðʾú NÉÖ−÷ Hàí ~Éä−÷** <¾ú ±ÉÉàHí »ÉÖLÉÒ+à ~É−÷±ÉÉàHí »ÉÖ¾àú±Éà** {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷
¡É椃 +É~Éʾú ©Éà±Éà **4**
»ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ Ê©É汃 Hí−÷¾Öú +{ÉÅqö** NÉÖ{É NÉɴɾÖú ¡É§É ~É−÷©ÉÉ{ÉÅqö** −÷É©É {ÉÉ©É lÉlÉÖ Hí−÷¾Öú ¥ÉÒSÉÉ®ø**
rØö±É§É qàö¾ú HíÉ Hí−÷¾Öú AyÉÉ®ø** +ÅʪÉlÉ ¥ÉSÉ{É ¾úÊ−÷ Hàí NÉÖ{É NÉÉA** ¡ÉÉ{É lÉ−÷{É HíÉ <¾äú »ÉÖ+ÉA** +Écó
~ɾú−÷ ¡É§É ~ÉàLɾÖú {Éà−÷É** Ê©É`äò +ÊNÉ+É{ÉÖ Ê¥É{É»Éä +ÅyÉà−÷É** »ÉÖÊ{É A~Éqàö»ÉÖ Ê¾ú−÷qäö ¥É»ÉɴɾÖú** ©É{É <Uïà
{ÉÉ{ÉHí £í±É ~ÉɴɾÖú **5**
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 22
¾ú±ÉlÉÖ ~ɱÉlÉÖ qÖö< ±Éà¾Öú »É´ÉÉÊ−÷** −÷É©É{ÉÉ©ÉÖ +ÅlÉÊ−÷ AÊ−÷yÉÉÊ−÷** ~ÉÚ−à÷ NÉÖ−÷ HíÒ ~ÉÚ−÷Ò qöÒÊLÉ+É** ÊWð»ÉÖ
©ÉÊ{É ¥É»Éä ÊlÉ»ÉÖ »ÉÉSÉÖ ~É−÷ÒÊLÉ+É** ©ÉÊ{É lÉÊ{É {ÉÉ©ÉÖ Wð~ɾÖú Ê±É´É ±ÉÉ<** qÚöLÉÖ qö−÷qÖö ©É{É lÉà §ÉA X<**
»ÉSÉÖ ´ÉÉ~ÉÉ®ø Hí−÷¾Öú ´ÉÉ~ÉÉ−÷Ò** qö−÷Nɾú Ê{ɥɾäú LÉà~É lÉÖ©ÉÉ−÷Ò** +àHíÉ `àòHí −÷LɾÖú ©É{É ©ÉÉʾú** {ÉÉ{ÉHí ¥É¾ÖúÊ−÷
{É +É´Éʾú Xʾú **6**
ÊlÉ»ÉÖ lÉà qÚöÊ−÷ Hí¾úÉ HíÉà X<** A¥É−ä÷ −÷ÉLÉ{ɾúÉ®ø ÊyÉ+É<** Ê{É−÷§ÉA Wð~Éä »ÉNÉ±É §ÉA Ê©É`äò** ¡É§É
ÊHí−÷~ÉÉ lÉà ¡ÉÉiÉÒ UÖï`äò** ÊWð»ÉÖ ¡É§ÉÖ −÷ÉLÉä ÊlÉ»ÉÖ {ÉɾúÒ qÚöLÉ** {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉlÉ ©ÉÊ{É ¾úÉà´ÉlÉ »ÉÚLÉ** ËSÉlÉÉ
X< Ê©ÉlÉä +¾ÅúHíÉ®ø** ÊlÉ»ÉÖ Wð{É HíA HíÉà< {É ~ɾÖúSÉ{ɾúÉ®ø** Ê»É−÷ C~ÉÊ−÷ cóÉhõÉ NÉÖ®ø »ÉÚ−÷É** {ÉÉ{ÉHí
lÉÉHàí HíÉ−÷Wð ~ÉÚ−÷É **7**
©ÉÊlÉ ~ÉÚ−÷Ò +ÅʪÉlÉÖ X HíÒ Êrö»ÉÊ`ò** qö−÷»É{ÉÖ ~ÉàLÉlÉ AyÉ−÷lÉ Ê¼É»ÉÊ`ò** SÉ−÷{É Hí©É±É XHàí
+{ÉÚ~É** »É£í±É qö−÷»É{ÉÖ »ÉÖÅqö−÷ ¾úÊ−÷ °÷~É** yÉÅ{ÉÖ »Éà´ÉÉ »Éà´ÉHÖí ~É−÷´ÉÉ{ÉÖ** +ÅlÉ−÷X©ÉÒ ~ÉÖ−÷LÉÖ ¡ÉyÉÉ{ÉÖ** ÊWð»ÉÖ
©ÉÊ{É ¥É»Éä »ÉÖ ¾úÉàlÉ Ê{ɾúɱÉÖ** lÉÉ Häí Ê{ÉHíÊ`ò {É +É´ÉlÉ HíɱÉÖ** +©É−÷ §É+à +©É−÷É~ÉqÖö ~ÉÉ<+É** »ÉÉyÉ
»ÉÅÊNÉ {ÉÉ{ÉHí ¾úÊ−÷ ÊyÉ+É<+É **8**22**
»É±ÉÉàHÖí**
ÊNÉ+É{É +ÅWð{ÉÖ NÉÖÊ−÷ qöÒ+É +ÊNÉ+É{É +ÅyÉà−÷ Ê¥É{ÉÉ»ÉÖ**
¾úÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ lÉà »ÉÅlÉ §ÉàÊ`ò+É {ÉÉ{ÉHí ©ÉÊ{É ~É−÷NÉÉ»ÉÖ**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
»ÉÅlÉ »ÉÅÊNÉ +ÅlÉÊ−÷ ¡É§ÉÖ eôÒcóÉ** {ÉÉ©ÉÖ ¡É§ÉÚ HíÉ ±ÉÉNÉÉ ©ÉÒcóÉ** »ÉNÉ±É »ÉÊ©ÉOÉÒ +àHí»ÉÖ PÉ`ò ©ÉÉʾú**
+Ê{ÉHí −Å÷NÉ {ÉÉ{ÉÉ Êrö»É`òÉʾú** {ÉAÊ{ÉÊyÉ +ÅʪÉlÉÖ ¡É§É HíÉ {ÉÉ©ÉÖ** qàö¾úÒ ©Éʾú <»É HíÉ Ê¥É¼ÉÉ©ÉÖ** »ÉÖÅ{É
»É©ÉÉÊyÉ +{ɾúlÉ lɾú {ÉÉqö** Hí¾ú{ÉÖ {É X> +SÉ−÷Wð ʥɻɩÉÉqö** ÊlÉÊ{É qàöÊLÉ+É ÊWð»ÉÖ +ÉÊ~É ÊqöLÉÉ+à**
{ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ Wð{É »ÉÉà]ñÒ ~ÉÉ+à **1**
»ÉÉà +ÅlÉÊ−÷ »ÉÉà ¥ÉɾúÊ−÷ +{ÉÅlÉ** PÉÊ`ò PÉÊ`ò Ê¥É+ÉÊ~É −÷ʾú+É §ÉNÉ´ÉÅlÉ** yÉ−÷Ê{É ©ÉÉʾú +ÉHíÉ»É
~É<+ɱÉ** »É−÷¥É ±ÉÉàHí ~ÉÚ−÷{É ¡ÉÊlÉ~ÉɱÉ** ¥ÉÊ{É ÊlÉÊ{É ~É−÷¥ÉÊlÉ ¾äú ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ** Wðä»ÉÒ +ÉÊNÉ+É lÉä»ÉÉ
Hí−÷©ÉÖ** ~ÉAiÉ ~ÉÉiÉÒ ¥Éä»ÉÅlÉ−÷ ©ÉÉʾú** SÉÉÊ−÷ HÖÅí`ò qö¾úÊqö»Éà »É©ÉÉʾú** ÊlÉ»É lÉà ˧É{É {ɾúÒ HíÉà cóÉA**
NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö {ÉÉ{ÉHí »ÉÖLÉÖ ~ÉÉA **2**
¥Éàqö ~ÉÖ−÷É{É Ë»ÉʪÉÊlÉ ©Éʾú qàöLÉÖ** »É»ÉÒ+−÷ »ÉÚ−÷ {ÉL«ÉmÉ ©Éʾú +àHÖí** ¥ÉÉiÉÒ ¡É§É HíÒ »É§ÉÖ HíÉà
¥ÉÉà±Éä** +ÉÊ~É +eôÉà±ÉÖ {É Hí¥É¾Úú eôÉà±Éä** »É−÷¥É Hí±ÉÉ HíÊ−÷ LÉà±Éä LÉà±É** ©ÉÉà汃 {É ~ÉÉ>+ä NÉÖiɾú +©ÉÉà±É**
»É−÷¥É XàÊlÉ ©Éʾú X HíÒ XàÊlÉ** yÉÉÊ−÷ −÷ʾúA »ÉÖ+É©ÉÒ +ÉàÊlÉ ~ÉÉàÊlÉ** NÉÖ−÷ ~É−÷»ÉÉÊqö §É−÷©É HíÉ {ÉÉ»ÉÖ**
{ÉÉ{ÉHí ÊlÉ{É ©Éʾú +à¾Öú ʥɻÉÉ»ÉÖ **3**
»ÉÅlÉ Wð{ÉÉ HíÉ ~ÉàLÉ{ÉÖ »É§ÉÖ ¦É¾ú©É** »ÉÅlÉ Wð{ÉÉ Häí ʾú−÷qäö »É椃 yÉ−÷©É** »ÉÅlÉ Wð{ÉÉ »ÉÖ{Éʾú »ÉÖ§É
¥ÉSÉ{É** »É−÷¥É Ê¥É+É~ÉÒ −÷É©É »ÉÅÊNÉ −÷SÉ{É** ÊWðÊ{É XlÉÉ ÊlÉ»É HíÒ <¾ú −÷¾úlÉ** »ÉÊlÉ ¥ÉSÉ{É »ÉÉyÉÚ
»É椃 Hí¾úlÉ** Xà Xà ¾úÉà< »ÉÉà> »ÉÖLÉÖ ©ÉÉ{Éä** Hí−÷{É Hí−÷É´É{ɾúÉ®ø ¡É§ÉÖ X{Éä** +ÅlÉÊ−÷ ¥É»Éà ¥ÉɾúÊ−÷
§ÉÒ +Éà¾úÒ** {ÉÉ{ÉHí qö−÷»É{ÉÖ qàöÊLÉ »É§É ©ÉÉà¾úÒ **4**
+ÉÊ~É »ÉÊlÉ HíÒ+É »É§ÉÖ »ÉÊlÉ** ÊlÉ»ÉÖ ¡É§É lÉà »ÉNɱÉÒ AlÉ~ÉÊlÉ** ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä lÉÉ Hí−à÷
ʥɻÉoÉÉ®ø** ÊlÉ»ÉÖ §ÉÉ´Éä lÉÉ +àHÅíHíÉ®ø** +Ê{ÉHí Hí±ÉÉ ±ÉLÉÒ {ɾú X<** ÊWð»ÉÖ §ÉÉ´Éä ÊlÉ»ÉÖ ±É+à
ʩɱÉÉ<** Hí´É{É Ê{ÉHíÊ`ò Hí´É{É Hí¾úÒ+ä qÚöÊ−÷** +É~Éà +ÉÊ~É +É~É §É−÷~ÉÚÊ−÷** +ÅlÉ−÷NÉÊlÉ ÊWð»ÉÖ +ÉÊ~É
Wð{ÉÉ+à** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ Wð{É +ÉÊ~É ¥ÉÖ]ñÉ+à **5**
»É−÷¥É §ÉÚlÉ +ÉÊ~É ´É−÷lÉÉ−÷É** »É−÷¥É {Éä{É +ÉÊ~É ~ÉàLÉ{ɾúÉ−÷É** »ÉNÉ±É »É©ÉOÉÒ XHíÉ lÉ{ÉÉ** +É~É{É
Wð»ÉÖ +É~É ¾úÒ »ÉÖ{ÉÉ** +É´É{É X{ÉÖ <HÖí LÉà±ÉÖ ¥É{ÉÉ<+É** +ÉÊNÉ+ÉHíÉ−÷Ò HíÒ{ÉÒ ©ÉÉ<+É** »É§É Häí
©ÉÊyÉ +ʱÉ~ÉlÉÉà −÷¾äú** Xà ÊHíUÖï Hí¾úiÉÉ »ÉÖ +É~Éà Hí¾äú** +ÉÊNÉ+É +É´Éä +ÉÊNÉ+É X<** {ÉÉ{ÉHí X
§ÉÉ´Éä lÉÉ ±É+à »É©ÉÉ< **6**
 23 »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð
<»É lÉà ¾úÉà< »ÉÖ {ÉɾúÒ ¥ÉÖ−÷É** +Éà−ä÷ Hí¾ú¾úÖ ÊHí{Éä HíUÖï Hí−÷É** +ÉÊ~É §É±ÉÉ Hí−÷lÉÚÊlÉ +ÊlÉ {ÉÒHíÒ**
+É~Éà X{Éä +~É{Éà YðHíÒ** +ÉÊ~É »ÉÉSÉÖ yÉÉ−÷Ò »É§É »ÉÉSÉÖ** +ÉàÊlÉ ~ÉÉàÊlÉ +É~É{É »ÉÅÊNÉ −÷ÉSÉÖ** lÉÉHíÒ
NÉÊlÉ Ê©ÉÊlÉ Hí¾úÒ {É X<** qÚö»É−÷ ¾úÉà< lÉ »ÉÉà]ñÒ ~ÉÉ<** ÊlÉ»É HíÉ HíÒ+É »É§ÉÖ ~É−÷´ÉÉ{ÉÖ** NÉÖ−÷¡É»ÉÉÊqö
{ÉÉ{ÉHí <¾Öú X{ÉÖ **7**
Xà X{Éä ÊlÉ»ÉÖ »ÉqöÉ »ÉÖLÉÖ ¾úÉà<** +ÉÊ~É Ê©É±ÉÉ< ±É+à ¡É§ÉÖ »ÉÉà<** +Éà¾Öú yÉ{É´ÉÅlÉÖ HÖí±É´ÉÅlÉÖ
~ÉÊlÉ´ÉÅlÉÖ** Yð´É{É ©ÉÖHíÊlÉ ÊWð»ÉÖ Ê−÷qäö §ÉNÉ´ÉÅlÉÖ** yÉÅ{ÉÖ yÉÅ{ÉÖ yÉÅ{ÉÖ Wð{ÉÖ +É<+É** ÊWð»ÉÖ ¡É»ÉÉÊqö »É§ÉÖ
WðNÉlÉÖ lÉ−÷É<+É** Wð{É +É´É{É HíÉ <¾äú »ÉÖ+ÉA** Wð{É Häí »ÉÅÊNÉ ÊSÉÊlÉ +É´Éä {ÉÉA** +ÉÊ~É ©ÉÖHílÉÖ ©ÉÖHílÉÖ
Hí−ä÷ »ÉÅ»ÉÉ®ø** {ÉÉ{ÉHí ÊlÉ»ÉÖ Wð{É HíA »ÉqöÉ {É©É»ÉHíÉ®ø **8**23**

»É±ÉÉàHÖí**
~ÉÚ−÷É ¡É§ÉÖ +É−÷ÉÊyÉ+É ~ÉÚ−÷É X HíÉ {ÉÉA**
{ÉÉ{ÉHí ~ÉÚ−÷É ~ÉÉ<+É ~ÉÚ−à÷ Hàí NÉÖ{É NÉÉA**1**
+»É`ò~ÉqöÒ**
~ÉÚ−à÷ NÉÖ−÷ HíÉ »ÉÖÊ{É A~Éqàö»ÉÖ** ~ÉÉ−÷¦É¾ú©ÉÖ Ê{ÉHíÊ`ò HíÊ−÷ ~ÉàLÉÖ** »ÉÉÊ»É »ÉÉÊ»É Ê»É©É−÷¾Öú NÉÉàË¥Éqö** ©É{É
+ÅlÉ−÷ HíÒ AlÉ−ä÷ ËSÉqö** +É»É +Ê{ÉlÉ ÊlÉ+ÉNɾÖú lÉ−Å÷NÉ** »ÉÅlÉ Wð{ÉÉ HíÒ yÉÚÊ−÷ ©É{É ©ÉÅNÉ** +É~ÉÖ UïÉàÊeô
¥Éà{ÉlÉÒ Hí−÷¾Öú** »ÉÉyÉ»ÉÅÊNÉ +NÉÊ{É »ÉÉNÉ®ø lÉ−÷¾Öú** ¾úÊ−÷ yÉ{É Hàí §ÉÊ−÷ ±Éà¾Öú §ÉÅeôÉ−÷** {ÉÉ{ÉHí NÉÖ−÷ ~ÉÚ−à÷
{É©É»ÉHíÉ−÷ **1**
LÉà©É HÖí»É±É »É¾úWð +É{ÉÅqö** »ÉÉyÉ »ÉÅÊNÉ §ÉWÖð ~É−÷©ÉÉ{ÉÅqö** {É−÷Hí Ê{É´ÉÉÊ−÷ AyÉÉ−÷¾Öú YðA** NÉÖ{É
NÉÉàË¥Éqö +ÅʪÉlÉ −÷»ÉÖ ~ÉÒA** ÊSÉÊlÉ ÊSÉlɴɾÖú {ÉÉ−÷É<iÉ +àHÖí** +àHí °÷~É X Hàí −Å÷NÉ +{ÉàHí** NÉÉà~ÉɱÉ
qöÉ©ÉÉàqö−÷ qöÒ{É qö<+ɱÉ** qÖöLÉ §ÉÅWð{É ~ÉÚ−÷{É ÊHí−÷~ÉɱÉ** ʻɩÉÊ−÷ ʻɩÉÊ−÷ {ÉÉ©ÉÖ ¥ÉÉ−Å÷¥ÉÉ−÷** {ÉÉ{ÉHí Yð+ HíÉ
<¾äú +yÉÉ−÷ **2**
AlÉ©É »É±ÉÉàHí »ÉÉyÉ Hàí ¥ÉSÉ{É** +©ÉÖ±ÉÒHí ±ÉÉ±É +àʾú −÷lÉ{É** »ÉÖ{ÉlÉ Hí©ÉÉ´ÉlÉ ¾úÉàlÉ AyÉÉ−÷** +ÉÊ~É
lÉ−ä÷ ±ÉÉàHí¾ú Ê{É»ÉlÉÉ−÷** »É£í±É Yð´É{ÉÖ »É£í±ÉÖ lÉÉHíÉ »ÉÅNÉÖ** X Häí ©ÉÊ{É ±ÉÉNÉÉ ¾úÊ−÷ −Å÷NÉÖ** Wðä Wðä »É¥ÉqÖö
+{ÉɾúqÖö ´ÉÉWðä** »ÉÖÊ{É »ÉÖÊ{É +{Éqö Hí−à÷ ¡É§ÉÖ NÉÉWðä** ¡ÉNÉ`àò NÉÖ~ÉÉ±É ©É¾úÉÅlÉ Häí ©ÉÉoÉà** {ÉÉ{ÉHí AyÉ−à÷
ÊlÉ{É Häí »ÉÉoÉà **3**
»É−÷Ê{É XàNÉÖ »ÉÖÊ{É »É−÷{ÉÒ +É+à** HíÊ−÷ ÊHí−÷~ÉÉ ¡É§É +É~É Ê©É±ÉÉ+à** Ê©ÉÊ`ò NÉ+à ¥Éä−÷ §É+à »É§É
−à÷{É** +ÅʪÉlÉ {ÉÉ©ÉÖ »ÉÉyÉ»ÉÅÊNÉ ±Éä{É** »ÉÖ¡É»ÉÅ{É §É+à NÉÖ−÷qàö´É** ~ÉÚ−÷{É ¾úÉà> »Éà´ÉHí HíÒ »Éà´É** +ɱÉ
WÅðX±É Ê¥ÉHíÉ−÷ lÉà −÷¾úlÉà** −÷É©É{ÉÉ©É »ÉÖÊ{É −÷»É{ÉÉ Hí¾úlÉà** HíÊ−÷ ¡É»ÉÉqÖö qö<+É ¡É椃 yÉÉ−÷Ò** {ÉÉ{ÉHí
Ê{ɥɾúÒ LÉà~É ¾ú©ÉÉ−÷Ò **4**
¡É§É HíÒ A»ÉlÉÊlÉ Hí−÷¾Öú »ÉÅlÉ ©ÉÒlÉ** »ÉÉ´ÉyÉÉ{É +àHíÉNÉ−÷ SÉÒlÉ** »ÉÖLÉ©É{ÉÒ »É¾úWð NÉÉàË¥Éqö NÉÖ{É
{ÉÉ©É** ÊWð»ÉÖ ©ÉÊ{É ¥É»Éä »ÉÖ ¾úÉàlÉ Ê{ÉyÉÉ{É** »É−÷¥É <UïÉ lÉÉ HíÒ ~ÉÚ−÷{É ¾úÉà<** ¡ÉyÉÉ{É ~ÉÖ−÷LÉÖ ¡ÉNÉ`Öò »É§É
±ÉÉà<** »É§É lÉà CSÉ ~ÉÉ+à +»ÉoÉÉ{ÉÖ** ¥É¾ÖúÊ−÷ {É ¾úÉà´Éä +É´É{É X{ÉÖ** ¾úÊ−÷ yÉ{ÉÖ LÉÉÊ`ò SɱÉä Wð{ÉÖ
»ÉÉà<** {ÉÉ{ÉHí ÊWð»Éʾú ~É−÷É~ÉÊlÉ ¾úÉà< **5**
LÉà©É »ÉÉÅÊlÉ Ê−÷ÊyÉ {É´É Ê{ÉÊyÉ** ¥ÉÖÊyÉ ÊNÉ+É{ÉÖ »É−÷¥É lɾú Ê»ÉÊyÉ** Ê¥ÉÊqö+É lÉ~ÉÖ XàNÉÖ ¡É§É
ÊyÉ+É{ÉÖ** ÊNÉ+É{ÉÖ ¼Éà»É`ò ClÉ©É <»É{ÉÉ{ÉÖ** SÉÉÊ−÷ ~ÉqöÉ−÷oÉ Hí©É±É ¡ÉNÉÉ»É** »É§É Häí ©ÉÊyÉ »ÉNÉ±É lÉà
AqöÉ»É** »ÉÖÅqö®ø SÉlÉÖ®ø lÉlÉ HíÉ ¥ÉàlÉÉ ** »É©Éqö−÷»ÉÒ +àHí Êrö»É`àòlÉÉ** <¾ú £í±É ÊlÉ»ÉÖ Wð{É Häí ©ÉÖÊLÉ
§É{Éà** NÉÖ−÷ {ÉÉ{ÉHí {ÉÉ©É ¥ÉSÉ{É ©ÉÊ{É »ÉÖ{Éà **6**
<¾Öú Ê{ÉyÉÉ{ÉÖ Wð~Éä ©ÉÊ{É HíÉà<** »É§É WÖðNÉ ©Éʾú lÉÉHíÒ NÉÊlÉ ¾úÉà<** NÉÖiÉ NÉÉàË¥Éqö {ÉÉ©É yÉÖÊ{É ¥ÉÉiÉÒ**
Ê»ÉʪÉÊlÉ »ÉÉ»ÉmÉ ¥Éàqö ¥ÉLÉÉiÉÒ** »ÉNÉ±É ©ÉlÉÉÅlÉ Hàí´É±É ¾úÊ−÷{ÉÉ©É** NÉÉàË¥Éqö §ÉNÉlÉ Häí ©ÉÊ{É Ê¥É¼ÉÉ©É**
HíÉàÊ`ò +¡ÉÉyÉ »ÉÉyÉ»ÉÅÊNÉ Ê©É`äò** »ÉÅlÉ ÊJí~ÉÉ lÉà Wð©É lÉà UÖï`äò** XHäí ©É»ÉlÉÊHí Hí−÷©É ¡É椃 ~ÉÉ+à** »ÉÉyÉ
»ÉÖLÉ©É{ÉÒ »ÉÉʾú¥É Yð 24
»É−÷ÊiÉ {ÉÉ{ÉHí lÉà +É+à **7**
ÊWð»ÉÖ ©ÉÊ{É ¥É»Éä »ÉÖ{Éä ±ÉÉ< ¡ÉÒÊlÉ** ÊlÉ»ÉÖ Wð{É +É´Éä ¾úÊ−÷ ¡É§ÉÖ SÉÒÊlÉ** Wð{É©É ©É−÷{É lÉÉHíÉ
qÚöLÉÖ Ê{É´ÉÉ−ä÷** qÖö±É§É qàö¾ú lÉlÉHíÉ±É AyÉÉ−ä÷** Ê{É−÷©É±É »ÉÉà§ÉÉ +ÅʪÉlÉ lÉÉHíÒ ¥ÉÉ{ÉÒ** +àHÖí {ÉÉ©ÉÖ ©É{É ©ÉÉʾú
»É©ÉÉ{ÉÒ** qÚöLÉ −÷ÉàNÉ Ê¥É{É»Éä §Éä §É−÷©É** »ÉÉyÉ {ÉÉ©É Ê{É−÷©É±É lÉÉHàí Hí−÷©É** »É§É lÉà CSÉ lÉÉHíÒ »ÉÉà§ÉÉ
¥É{ÉÒ** {ÉÉ{ÉHí <¾ú NÉÖÊiÉ {ÉÉ©ÉÖ »ÉÖLÉ©É{ÉÒ **8**24**

(((((((((((((((((())))))))))))))))))))