Professional Documents
Culture Documents
هل تعرف عن تهديدات أوباما في كوريا الجنوبية؟
هل تعرف عن تهديدات أوباما في كوريا الجنوبية؟
هل تعرف عن تهديدات أوباما في كوريا الجنوبية؟
؟
اﻟﻌﻧوان :ﻣﺎ ﯾرﯾدون ﻣﻧﻲ أن أﻓﻌﻠﮫ
)ﺻورة ﻣرﺳوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻧﻔرادي ﻓﻲ وﻗت اﺣﺗﺟﺎزه(
اﻟﻣﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ ص 70 .ﺻورة< ﺗﻛﺑﯾر ﻧﺳﺧﺔ< إطﺎر اﻟﺻورة< ﻛﺗﺎب اﻟﻐﻼف ﺑﻌد ﻣﺳﺢ اﻟﺻورة< ﻣﻠف ﺑدف
ﻛوري ،أﺣﻔﺎد ،ﺑﺳﺑب ،ال اﻟﺗﻌرﯾف ،ﺑرﯾدج ﻟﻌﺑﺔ ورق ،ﻋن ،ال اﻟﺗﻌرﯾف ،دﻓق ،ﻛواي
ﻣﺣﺗوﯾﺎت
اﻟﻣﻘدﻣﺔ 1
اﺳﺗﺟواب اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم 2 -
ﺳﺟل اﻟﺳﺟن اﻷول 3.
ﺳﺟل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ 4.
ﺑﯾﺎن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ 5 -
ﺷﮭﺎدة اﻟﻣﺣﻘق 6.
اﻟﺣﻛم اﻷول 7 -
ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف 8-
ﺳﺟل اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ 9-
ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ 10 -
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﻟﻣﻘدﻣﺔ 1
وﻧﺎﺷدت وزارة اﻟدﻓﺎع أﻧﻧﻲ ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺗﺣرش ﻓﻲ اﻟﺟﯾش ،ﻟﻛن اﻟدوﻟﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﺗﻧﻲ ﻛﺟﻧون واﺳﺗﺧدﻣت ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ﻛدﻟﯾل
.ﻋﻠﻰ أﻧﻧﻲ ﻣﺟﻧون وﺣﺻرﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ
ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﺳﺗﻣﻊ ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻠدﻛم إﻟﻰ ﻧداء اﻟﺷﻌب اﻟظﺎﻟم ،وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﮭم ﻛﺻوت ﻋﺎل ،ﺑل ﺗﻧﺗﮭك اﻟطﻌن ،ﻓﺈن اﻟﻧﺎس ﻟم
.ﯾﻌودوا ﯾﺛﻘون ﺑﺎﻟدوﻟﺔ وﯾﺳﺗﺄﻧﻔون اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
ﻗﺑل أن أﺗﺻل ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ أو وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،أظن أﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻛون ﺟواﺳﯾس ﻣزروﻋﺔ ﻣن ﻗﺑل ﺣﻛوﻣﺗﻧﺎ،
ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﺗﻘد ﻓﻲ ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻣوﻗﻊ اﻷﺧﺑﺎر اﻟﺗﻲ أﻋطﺎﻧﻲ ،وأﻧﮭم ذاھﺑون إﻟﻰ ﻓﺦ ﻟﻲ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻌﮭم .ﻛﻧت
.ﻣﺗرددا ﻓﻲ اﻹﻋﻼن
وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،أﺧﺷﻰ أن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺧوف ھو ﻧوع ﻣن اﻟﺧوف ﻣن أن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻛورﯾﺔ ھﻲ اﻟﺗﻲ وﺿﻌت
" ﻟﺟﻌل ﻛل ﺷﻲء ﻣن ﷲ
.وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ ،ﻓﺈن اﻟﺑﺷر ﻣﻘﯾدون ﺟﺳدﯾﺎ ﺑﺎﻟوﻗت واﻟﻣﻛﺎن
وﺑﺳﺑب ھذه اﻟﻘﯾود ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﻋﻠﻰ أي وﻛﺎﻟﺔ ﺗﺣﻘﯾق أن ﺗﺟﻣﻊ أي دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أﻧﮫ دﻟﯾل ﺟﻧﺎﺋﻲ ،وﺗﺳﻠﯾم اﻟذﻧب
.واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻻﺳﺗرداد ،وﯾﺳﺗﺣﯾل ﻋﻠﻰ أي ﺷﺧص أن ﯾﻔﺳر ذﻟك ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت
.ھذه ھﻲ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ،وھﻲ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،اﻟﺗﻲ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻣﮭﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ
إن اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ﯾﻔﺷل ﻓﻲ اﻻﻋﺗراف ﺑﮭذه اﻟﻘﯾود اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎة وﯾواﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠوﻗت واﻟﻣﻛﺎن ﺳﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن
اﻟﻣزھرﯾﺎت واﻟﺗﻌب ﻣن اﻟﻣزھرﯾﺎت ،وﯾﻌﺗﻘد أن اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ﯾﻧﺳﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل وﯾﻌﯾش ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺳوف ﯾﻘﺿﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ
.ﻗﺻﯾرة
.ﺷﺧص ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أو اﻟﻛﻔﺎح ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.وﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ودﻓﻧﮫ
ﻗررت أن أرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟل وطرﯾﻘﺔ اﻟﺣﻔظ ،واﺣدة ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ،ﻷﻧﻧﻲ أﻋﻠم أن اﻟذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ
.ﻣﺛل أﻟﻔﺎ ﷲ ﺳوف ﺗﻛﺷف ﯾوﻣﺎ ﻣﺎ ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.ﺟﯾدة ﺟدا ھﻲ ﺟرﯾﻣﺔ
.ﻗﺎدﻧﻲ اﻟطﻔل اﻷﺣﻣر إﻟﻰ اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣر
ﻛراﻧﯾن ،وھو ﻣﺳﻛن اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾولmg ،أﺧذت أﺳﯾﺗﺎﻣﯾﻧوﻓﯾن 300
.ﻟﻣدة 3-2أﺷﮭر ﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺛﺎﻧﻲ
وﻛﺎن ھذا اﻟدواء ﻣﺳﻛﻧﺎ ﻟﻸﻟم اﻟذي ﺣذر ﻣن ﺗﻠف اﻟﻛﺑد اﻟﺣﺎد ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﻛورﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2011وﻟﻛن ﻣرﻛز
.اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺻﻔﮫ ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﻣﺛل اﻟدواء اﻟﺷﺎﻓﻲ ﻟﻌدم وﺟود أدوﯾﺔ ﺑﺎردة
ﺣﺗﻰ ﻛﻧت أﻓرج ﻋن ﺟوھرة ﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻋﺷت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﻊ اﻟﺑرد واﻹﺳﮭﺎل ،وﻋﺎش ﻣﻊ اﻟﻧﺳﻎ ،وﺧرج إﻟﻰ
ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم وﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم .ﻣن ﺧﻼل اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻻﺷﻌﺔ اﻟﻣﻘطﻌﯾﺔ ،ﻛﺎن ﻟﻲ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم
واﻟﺻداع واﻟﺗﮭﺎب اﻷﻧف وﻓرط ﻧﺷﺎط اﻟﻐدة اﻟدرﻗﯾﺔ واﻟﺗﮭﺎب اﻟﺷﻌب اﻟﮭواﺋﯾﺔ وﺗﻧظﯾر اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ وﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر
.واﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ واﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد أﻟف واﻟﺗطﻌﯾم اﻟﻛﻠوي وﺗﻧظﯾر اﻟﻘوﻟون وﺗﺿﺧم اﻟﺑروﺳﺗﺎﺗﺎ واﻟﺑول واﻷﺳﻘرﺑوط واﻟﮭرﺑس
.طﺑﻌﺎ ،ﺗم إدﺧﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺣﻔﺎﺿﺎت ﻟﻠﻛﺑﺎر وﻓﺣص ﻧﻔﺳﻲ
.وﯾﺑدو أن اﻟﻧﺎس ﻻ ﯾﻌﺗﻘدون ﻗﺻﺗﻲ ﻣﺛل اﻟرواﯾﺔ ،وﺟﻣﻌت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺳﺟﻼت اﻟطﺑﯾﺔ ﺧﺎرج ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻛﻧت ﻣﮭددا ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﺗﺗﻌرض ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﺳﻠوﻛﯾﺎت طﺑﯾﺔ ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ
ﻣن أﺟل إﻋﻼم اﻟﺧﺎرج ﻣن ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ أرﯾد أن أﻓﻌل ذﻟك ،ﻣن 17أﻏﺳطس ،ﺑدأت ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋن طرﯾق رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷم
.ﺗﻐﯾر ﺷﻛل ﺟﺳﻣﮫ ﻓﺟﺄة وﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻘﻠم اﻟﻛرة ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺟدا
ﻋﻧدﻣﺎ أطﻠق ﺳراﺣﻲ ﻣن اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ ﺛم أﻋﯾد ﺣﺑﺳﮫ وﺳﺟن ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﺳﺟﻠت اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾر
.اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺿطررت إﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ أﻛﺛر دﻗﺔ ﻓﻲ ﻣذﻛرات ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟورق
.وﻗد أﺧذ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺛﻼث ﻣرات ﯾوﻣﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ و 8:30ﺻﺑﺎﺣﺎ و 4:30ﻋﺻرا
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻧﻔرادي ،ﻟم أﻛن أﻋرف ﻣﺎ ھو اﻟوﻗت ،ﻟذﻟك راﺟﻌت ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﺣر ﺧﺎرج اﻟﺣظﯾرة وﺗراﻧﯾم اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﺳﻣﻌت ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9ﺻﺑﺎﺣﺎ ﯾوم اﻷﺣد وﺳﺟﻠت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ أﺳﻣﺎء ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾراﻗﺑون اﻟﻣﺷﮭد اﻻﻧﻔرادي
.وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﺳﮭل ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟروﺣﯾﺔ ﻟﻶﻻم اﻟﺟﺳدﯾﺔ ﻟﻠﺟوع وﻓﻘدان اﻟرؤﯾﺔ واﻟﺧوف اﻟذي ﯾﮭدد اﻟﺣراس
ﺣﺎوﻟت ﺗﺳﺟﯾل اﻻﻧطﺑﺎع ﻣﻊ ﻋﻣﻰ اﻟﺿﺎﺑط ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ،وﻟﻛن ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﺻوت دون رؤﯾﺔ وﺟوھﮭم ﻗﺑل
ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،وﻛﺎن ﺑﻌض اﻟﺣراس ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻟﻛﺷف ھوﯾﺎﺗﮭم،
ﻓﻲ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ،ﻣرة أﺧرى ﺳﻣﻌت ﺣزن أﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧﻧﺳﻰ ﻣن ﺷﯾﺧري ﻷﻧﻧﻲ ﻛﺎن ﯾﺣدق ﻓﻲ اﺳم اﻟﺑﺎروك ﻋﻠﻰ
.ﺻدر ﺿﺎﺑط رﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوى
.ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎر
.ﻟم أﻛن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻟﻲ
ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب أن ﻧﺻدق أن أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺑﺎﻋوا اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﯾﻌﯾﺷون ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻛﺎذب ﻛذﺑﺔ ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﯾﺷون ﻓﻲ ﻧﻔس
.اﻟوﻗت
أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻓﮭم ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺟﮭل ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣوا ﺑﮭﺎ ﻟﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﺣراس ﯾﺧﺻﺻون ﻟﻲ ﻣﺷﺎﻋرھم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ﻋﻧﻲ ،وﻟﻛن إذا ﻛﺎﻧوا ﻗد وﺿﻌوا اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ واﺳﺗﻐﻠوا اﻟﺳﻠطﺔ واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻲ أﻋطﺗﮭﺎ اﻟدوﻟﺔ ﻟﮭم ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟدوﻟﺔ ،ﻻ
.ﺷﻲء
وﻋﻧدﻣﺎ وﺿﻌت اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘرﻣزﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ،ﻋﺎﻟﺟﻧﻲ ﺣراس اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣﺛل
اﻟﻘﺎﺗل اﻟﻣﺗﺳﻠﺳل ،وﺣﻛﻣت ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ وﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻓﻲ ﻣﺣﺎﻛم اﻻﻧﻔرادي واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ .ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣؤﺳف ﺟدا أن ﻻ
.أﺳﺗطﯾﻊ دﻓﻊ ﺛﻣن ھذه اﻷﺷﯾﺎء دون ﻗﺗل ﺷﺧص ﺑﺎرد
.وﻗﺎل ﺑﻌض اﻟﻧﺎس أﻧﻧﻲ ﻛذاب ،ﻛذب ذﻛﻲ ﻋﻣدا ،ﺧﻠط اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ واﻟﺑﺎطل
.ﺻدﻣت وﻛرھﺗﻧﻲ أﻛﺛر ﻗﻠت ﻣﺎ ﻗﻠت ﻟﯾس ﻛذب
.أرادوا اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻛذﺑت وﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ
.ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،أﺻﺑﺣت ﻣﺟرم ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺿﻣﯾر
.ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻗﻠت ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ ،أدﯾن اﻟﻧﺎس ﻷﻧﮭم ﻟم ﯾﺗوﺑوا ﻋن ﺧطﺎﯾﺎھم
.وﻛﻠﻣﺎ ﺛﺑﺗت اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻓﺗﺢ اﻟﻘﺿﺎة ﻟﻠﺧروج ﻣﻧﻲ ،ﻟﻛﻧﻧﻲ رﻓﺿت
.ﺳﺟﻧت
.ﺗرﺷﺢ اﻟﻣﺟرﻣون أﻧﻔﺳﮭم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻐﻧﺎء اﻟﺗراﺗﯾل ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع وﺗﻠﻘﻲ ﻣﻐﻔرة ﻣن ﺧطﺎﯾﺎھم
.ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أؤﻣن ﺑﺎ ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﻋرف اﻟﺑﺣث أن اﻟﻛذاب ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘول أﻧﮫ أﻗﺳم إﻟﻰ ﷲ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻛذب
.وأﺷﺎر اﻟﻧﺎس ﻓﻲ وﺟﮭﻲ
.ﻛﺎن ﺑطﯾﺋﺎ
.ﻟﻘد أﺳﻔت ﻛم ﻛﻧت أﺣﻣق ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺷت ﺣﯾﺎة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ
اﻵن ﺑﻌد أن ﻛﻧت ﻗد ﻋﺷت ﻓﻲ أﯾﻠول /ﺳﺑﺗﻣﺑر ،وﻛﻔﺎﻟﺔ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻓﻲ طﻌوﻧﻲ ،ﻟﻘد ﻏﯾرت ﺣﯾﺎﺗﻲ ذھﻧﻲ أﻧﻧﻲ ﺑﺣﺎﺟﺔ
.ﻟﻠﻛذب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯾش ﻣﺛل ﺷﺧص ورﻓﻊ ﻣﺳﺗوى وﻻﺋﻲ
.أﺻﺑﺣت ﻛﺎذﺑﺎ رھﯾﺑﺎ
ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ ھو ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﻛورﯾﯾن أن ﯾظﮭروا ﻓﯾﮫ ﻟﻠﻛورﯾﯾن ،اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟذي ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻧﺗﻘد اﻟﻛورﯾون ﻓﯾﮫ اﻟﻛورﯾﯾن
.ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر اﻟذاﺗﻲ ،وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻛورﯾﯾن ﺑﺎﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺷﻛﺎواھم
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھو ﺣدﯾﻘﺔ ﺣﯾوان ﯾﺳﯾﻛوﺑﺎث ،واﻟﺣراس ھم اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻧﻔﺳﯾﯾن ،واﻟﺳﺟﻧﺎء ھم اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻧﻔﺳﯾﯾن
.وﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﺳﺄل ﻋن ﻣوﻋد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،ﻗﺎل إﻧﮫ ﻟم ﯾﺟﻠب دﻓﺗر ﻣﻼﺣظﺎﺗﮫ
.ﻗﻠت ﻟﮫ ﻟﻣﺎذا ﺟﺎء إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز واﻧﮫ ﺟﺎء ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﯾﺄﻛل
.اﻧﮭﺎ ﻗﺻﺔ ،وﻟﯾس ﻛوﻣﯾدﯾﺎ
إﻧﮫ ﺗﻧﺎﻗض ﻣﻧطﻘﻲ ﺳواء ﻛﺎن ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ﻟﻠدﻓﺎع أو اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﻌﯾش إذا ﻛﻧت ﻣﺟﻧوﻧﺎ دون أن ﯾﻛون ﻏﺑﻲ
.اﻟﻌﯾش ﻓﻲ ﺑﻠدﻧﺎ
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﺳﺗﺟواب اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم 2 -
اﻟﻐرض ﻣن اﻟﻛﺷف
وﻗد أﺟرى ﻣوظﻔو إدارة اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ إدارة ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺑري ﻟم ﯾﻛﻔﻠوا أدﻟﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
وﻗت ﺗﻧﻔﯾذ أﻣر اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ ،وأﺟﺑر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘﺳري اﻟذي أﺟﺑر ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗراﻓﺎت ﻓﻘط وﻗت اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻻﻋﺗﻘﺎل.
وﻗﺎﻣت ﻏرﻓﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻼﻋب ﺑﺷﻛل ﻣﻧﮭﺟﻲ ﺑﺎﻷدﻟﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة وﺗدﻣﯾرھﺎ ،وأداﻧت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺷﮭﺎدة اﻟزور،
وھو ﺑﯾﺎن ﻛﺎذب ﻟﻠﺷﮭود اﻟﺣﺎﺿرﯾن .وﻣن اﻟﻣﺳﻠم ﺑﮫ أن ﻣوظﻔﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑرﯾﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ارﺗﻛﺑوا ﺟرﯾﻣﺔ ھزت ﺟذور اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ .ﻛﻣﺎ أﻧﮫ إذا ﻟم ﺗﺗﺣﺳن ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق ھذه وﺗﻘﺑل ﻣن
.ﺧﻼل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺿﻣﻧﻲ ﻟﻠﻣﮭﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ،ﻓﻼ ﯾﻣﻛن أن ﯾزرع ﺿﺣﺎﯾﺎ ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ
.وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،ﺳوف ﯾﻛون اﻟﺟﻣﮭور ﻋﻠﻰ ﺑﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﺿﻊ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛﺷف اﻟﻌﻠﻧﻲ
اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ
اﺗﻔق اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أ واﻟدﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻟﻛﺷف ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ ﻋن طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷﯾﻛﺎت واﻟﺟراﺋم
اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺗﮭدﯾد أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﻌد ﺗﻠﻘﻲ 40ﻣﻠﯾون وون ﻣن
B.اﻟﺗﻔﺗﯾش
.ﻓﻲ وﻗت ﻛﺗﺎﺑﺔ ھذا اﻟﺗﻘرﯾر ،ﺗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣذوﻓﺔ واﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺧﺎطﺋﺔ
ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺟﻣل ﻧﻔﺳﮭﺎ ،ھﻧﺎك ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت ﻓﻲ اﻷﺧطﺎء اﻹﻣﻼﺋﯾﺔ واﻷﺧطﺎء اﻷﺳﻠوﺑﯾﺔ .وﺷﺎرك اﻟﻣﺣﻘق اﻟذي ﺷﺎرك ﻓﻲ
اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﺳﺦ وﻟﺻق اﻟﺳؤال اﻟﻣﺳﺗﻠم ﻣن اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟرﺳول ﻛﻣﺎ ھو ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،وﺗﺻﺣﯾﺢ
.اﻟﺗدوﯾن ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺧﻠط إذا ﻟم ﯾﺷوه اﻟﺟوھر
ﺳﺟل اﻟﺷرطﺔ
).س :ﻣﺎ ھو اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟ )ﻛﺗب اﻟﻣﺣﻘق أﻧﮫ اﺳﺗﺧدم ﺟﺛﺔ رﺗﯾﺑﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺗﺑﮭﺎ ،ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻔﻌل اﻟﻔﻌﻠﻲ
.ﺟواب :ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻛﺎن ﻟﯾﻛون ﻣرﯾﺿﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص
س :ھل ﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﻣﻼﺣﻘﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ؟
.ﺟواب :ذھﺑت ﻣرة واﺣدة إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻎ دﯾﻣون وﻛﺗﺑت رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻘدﯾر
اﻟﻘﻣر :ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻓﻲ 14ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 45دوﻧﻎ دوﻧﻎ دوﻧﻎ دوﻧﻎ دﯾﻣون ﻏو ،ﺳﯾول ،ﺑﻌد أن أﺑﻠﻐت
ﻣﺑﺎدئ ﻣﯾراﻧدا ،ﺛم اﻋﺗﻘﻠت ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻹﻧﺗرﻧت .؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ اﻋﺗﻘﻠت وأﺑﻠﻐت ﺑﻣﺑدأ ﻣﯾراﻧدا ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﻲ
ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ،14:59ﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﻟذﻟك ﯾؤﻛد ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ وﯾوﻗف اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻹﻋطﺎﺋﮫ اﻟوﻗت (
.ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة
ﻓﻲ ،15:25اﺳﺗﺄﻧف اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون ،وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ (
).ﻛﻣﺣﻘق رﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻟﺛﺎﻧﻲ( .ﺑﺳﺑب ھذه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ،وﺟﻌل ﺷﺧص ﯾﻔﻌل
س :ھل ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺷﻌور ﺳﻲء ﺣول ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺑﺳﺑب ھذا؟
.ﻟدي ﻋدم اﻟرﺿﺎ ﺑدﻻ ﻣن ﺳﻣﻌﺔ ﺳﯾﺋﺔ a:
س :إذا ﻛﺎن ﻣدﯾر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ )ﺑطرﯾﻘﺔ ﻗﺳرﯾﺔ( ،ھل ﺳﯾﻛون ﻟدى اﻟﻣﺗﮭم ﻣﻌرﻓﺔ
ﺑﺎﻟﺣواﺳﯾب؟
).ج :ﻧﻌم ،أﻋﺗﻘد ذﻟك ﺑﻧﻔﺳﻲ) .وﻗدم اﻟﻣﺗﮭم أﯾﺿﺎ إﺟﺎﺑﺎت أﺧرى وﻟﻛن ﻟم ﯾﺳﺟل ذﻟك إﻻ
واﺻل اﻟﻣﺣﻘق إﺻراره ﻋﻠﻰ أن أﻛون ﺧﺑﯾرا ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺳوب ،وﻗراﺻﻧﺔ ،وﻗراﺻﻧﺔ ،ﻟذا طﻠﺑت إﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات ﻣوﺿوﻋﯾﺔ (
).ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﮭﺎرات اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺟل أي ﻣﻧﮭﺎ
س :ھل ﺳﺑق ﻟك أن ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ أﻧﺷطﺔ أﺧرى ﻣﺛل ﻣﺟﺎﻟس اﻟطﻼب ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ؟
ج :ﻟم أذھب إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟطﻠﺑﺔ ،وﻟﻛن ﻗﺿﯾت ﺣواﻟﻲ ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟﻠﻣﺣﻘق" :ذھﺑت
".ﯾوم واﺣد وطﻠﺑت دﻓﻊ رﺳوم اﻻﺷﺗراك ،وﻟﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﻘﺎل
س :ﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻟﻠﻣﻣﺗﻠﻛﺎت واﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت واﻟدﺧل اﻟﺷﮭري ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
ﺟواب :أﻋرف أن واﻟدﺗﻲ اﺷﺗرت اﺳﺗودﯾو أﺧﻲ ﻓﻲ اﺳﻣﻲ ،واﻵن ﻟﯾس ﻟدي أي ﻣدﺧرات أو ﻣدﺧرات ﻓﻲ اﺳﻣﻲ ﻋﻠﻰ
.اﻹطﻼق .ﻻ ﯾوﺟد دﺧل ﺷﮭري
س :ھل ﺗﻘﺻد أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺗذﻛر رﻗم اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر
س :ﻟﻣﺎذا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول اﻟذي اﺷﺗرﻛت ﻓﻲ اﺳم واﻟدﺗك ﺑدﻻ ﻣن اﺳﻣك؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﺣب أن اﺳﺗﺧدام اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ،وأﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن اﺳﺗﺧدام ﻣوﺟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
س :ﻟﯾس ﻟدي أي ﻧﻔﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ .إذا ﻛﻧت ﺷﺧﺻﺎ ﻋﺎدﯾﺎ ،ﻋﻧد اﻟﺧروج ،ﯾﺑدو أﻧك ﺳوف ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻣﺎل
ﻣﺛل ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻧﻘل .ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك ﺣل اﻟﻣﺎل؟
.ﺟواب :أﻧﺎ اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻧﻧﻲ أﺳﺄل واﻟدي ،وأﻧﺎ ﻻ أﺧرج ،وأﻧﺎ أواﺻل اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﻘق ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﻛﯾف ﻛﻧت ﺗﻌﯾش ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﺑﺎھظﺔ اﻟﺛﻣن -45ﺑﯾﻲ أﯾن ذھب اﻟﻣﺎل وﺷراء اﻷﺷﯾﺎء ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو؟" (
وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،اﻟﺷﻘﺔ ھو أﺣد اﻟواﻟدﯾن ،اﺷﺗرﯾت ﻛﻌﻛﺔ ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو و اﺷﺗرى ﻓﻲ ﺻﺣﺎﻓﺔ دي.ﺑﻲ.ﺳﻲ
اﻧﺗرﻧﺎﺷوﻧﺎل دﯾﺑﺎرﺗﻣﻧت ،واﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن" ،ﻟﻘد رأﯾت ھذه اﻟﻛﻌﻛﺔ ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو ﻣن ﻗﺑل "،ھو ﻓرس
ﻛوﺳﺗﻛو ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ "" ﻟﻘد ﻛﻧت ﺗﻧﺎول وﺟﺑﺎت ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻗﺑل اﻟﻐداء ﻋﻧدﻣﺎ اﺷﺗرﯾت اﻟﻛﻌﻛﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ " .وﻗﻠت ":اﺷﺗرﯾﺗﮫ
ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو ،واﺷﺗرى ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ ﻟم اﻟﺷﻣل " .ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟدا أن ﻧﻌرف أن ﻛﺑس ﯾﻧﺗﺣل ﻛﺑس وﻣﻌرﻓﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ زي ﻓﻲ
ﻛﺑس ،أو ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت اﻟﺷرطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠواﻟدﯾن وﺟدت أﻧﮭﺎ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛوﺳﺗﻛو اﻟﻘﯾﺎم
).ﺑﮫ
ج :ﻛﻧت ﻣﺳؤوﻻ ﻋن أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺧﺑﺎر اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ) .وأﻛد اﻟﻣﺣﻘﻘون اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ( .ﻟم
".ﯾﺳﺟل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﺑﺄن "اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻷﺧﺑﺎر اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣرﯾر
س :ھل ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ إﺟﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،ﻣﺛل ﺗرﺟﻣﺔ اﻷﺧﺑﺎر اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك؟
.ج :أﻋﺗﻘد أن ھذا ﻛﺎف
س :ﺣﺗﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺳوف ﯾﺗﻛﻠم اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد إﻟﻰ ﺣد ﻣﺎ؟
.ﺗوﯾك ﺣواﻟﻲ 780ﻧﻘطﺔ ،ﺗوﻓل ﺣواﻟﻲ 82ﻧﻘطﺔ A:
اﻟﻘﻣر :ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺟراﻣﻲ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻓﻲ 28ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2012أﺻدر ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺷﻣﺎل
ﺳﯾول "ﻻ ﺗﮭﻣﺔ" اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺳطو ﻟﯾﻼ .ﻣﺎ ھو اﻟﻣﺣﺗوى؟
.ﺟواب :ﻓﻲ اﻻﺳﺗطﻼع اﻟﺳﺎﺑق ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻎ دﯾﻣون ،وذﻛرت أﻧﮫ ﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮫ ﻛﻣﺷﺗﺑﮫ اﻟﻛﺎﻣﯾرا
؟chanس :ﻣﺎ اﻟذي ﺗﺑﺣث ﻋﻧﮫ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣواﻗﻊ ﻏوﻏل أو 4
ﻟﻣﺷﺎھدة أﺷرطﺔ chanاﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺟوﺟل ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻور ،ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواﻗﻊ 4
.اﻟﻔﯾدﯾو ﺗﺎﻓﮭﺔ
؟chanس :ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت آﺧر ﻣرة ﺑﺣﺛت ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ﻣوﻗﻊ ﻏوﻏل أو ﻣوﻗﻊ 4
ﺟواب :أﻧﺎ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻛل ﯾوم ،ﻟذﻟك ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد) .ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﺳؤاﻟﻲ اﻟﻣﺣﻘق أن "ﻏوﻏل
ﯾﺳﺗﺧدم ﻣرﺗﯾن أو ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع" ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﻘق ﯾرﺑط ﺑﯾن chanﺗﺳﺗﺧدم ﻛل ﯾوم ﻟﻛل ﯾوم ﻣن أﯾﺎم اﻟدراﺳﺔ"4" ،
.اﻟﺳؤاﻟﯾن ﻣﻌﺎ وﯾدﯾر ﺟوﺟل و 4ﺗﺷﺎن ﯾوﻣﯾﺎ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ
س :ﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻟﺷرﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم واﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﺑﯾت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
.ﺷرﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﻧﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ھو ﺗﯾﺑور اﻟطرﯾق a:
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو 7ﯾوﻟﯾو .2015ھل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺣواﻟﻲ 20:20؟
.اﻟﺟواب :ﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺳﺑب ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﯾﻛن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣذﻛور
أﻋﻼه؟
.اﻟﺟواب :ﻻ ،أﺑدا
س :ھل ﺳﺑق ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻧﺷر اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
ﻣن :اﻟﺳﯾد دوﻧﻎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ( ،اﻟﻌﻧوان :ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻧﻐون اﻟوطﻧﯾﺔ ،ﻛورﯾﺎ" ،791-130 ،
.دﻣﺷق ،واﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ :ﻋزﯾزي اﻟﺳﯾد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ ﺳﯾدة ﻣﯾﺷﯾل
===========================
.ﻣرﺣﺑﺎ
.أﻧﺎ طﺎﻟب ھوف ﻣن ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ
ﻛﯾف أﺳرﺗك اﻟرﺋﯾس؟
.أﻧﺎ ﻣرﯾض ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻗﺿﯾﺔ أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﺎﺳﺗرﻓﺎﺗﯾﻧﻎ ﻣﻊ ﺑروﻧس ﺗراﻧزﯾﺳﺗور
.ﯾوم واﺣد ،وأﻧﺎ أدرك أﻧﻧﻲ ﻟن ﯾﻣوت ﻣﺛل ھذا
.أرﯾد أن أﻛون ذﻛر اﻟﻛورﯾﺔ اﻟﺷﮭﯾرة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ
.ﻟذﻟك ،أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرج اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ
ھل ھذا ﻣﻘﺑول؟
س :ھل رأى اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻧﺷور ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،واﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ
اﻟﻣﺣﻘق؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻻﺣظ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻣﺗرﺟﻣﺔ إﻟﻰ ھﺎﻧﻐول ﺿد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
س :ھل ﺳﻣﻊ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻣن اﻟﻣﺣﻘق ﻣﺑﺎﺷرة؟
.ﺟواب :ﻧﻌم ،ﺳﻣﻌت ذﻟك
ﻣﻠﺧص ﻣوﺟز ﻟﻠﻣﺣﺗوى اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه ھو أن اﻟرﺟل اﻟذي ﻧﺷر اﻟﺑﯾﺎن أﻋﻼه ھو ﻧﻘص ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣﻧﺎء ،واﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ وأﺻﺑﺢ رﺟل ﻛوري اﻟﺷﮭﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻷﻣﯾرﻛﻲ .ﻣﺎ اﻟذي ﯾﻔﻛر ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻓﻲ ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﺎ
ﺳﺑق؟
.ج :ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻧﺷرت ھذا ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض
س :إذا ﻛﺎن أوﺑﺎﻣﺎ ،رﺋﯾس اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻟذي ﯾﻘﺎل إﻧﮫ اﻏﺗﺻب اﺑﻧﺗﮫ ﻛﻣﺎ ذﻛر أﻋﻼه ،ﯾﺑدو ﺧﺎﺋﻔﺎ ﺟدا ،ﻣﺎ رأﯾك
ﺑﺎﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ھل ﯾﻌﻠم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟدى ﻛورﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ،رﯾﺑﯾرت ،اﻋﺗﻘل ﻓﻲ ﻣﺎرس 2015؟
.ج :ﻟﻘد ﻧﺷرت اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﺗﻲ أﻋرﻓﮭﺎ ﻣن اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ وﯾﻧﺗﻘد ﺑﺷدة اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﺗﻧﺎوﻟوا ﺑﻠوق ﺑﻠدي
س :ﻛﯾف ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺳﯾﻘﺑل إذا رأى اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ھذه اﻟﻣراﻛز اﻟﺗﺧوﯾﻔﯾﺔ؟
.ج :أﺷﻌر أﻧﻧﻲ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﺷﻌور )اﻟﺧوف( ﻛﻣﺎ أوﺑﺎﻣﺎ ﻣن ﻗﺑل
س :ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑرت ،أﻧﺎ أﻋﯾش ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،وﻣﻧذ أن ﺗﻠﻘﯾت ﻓﻌﻼ اﻏﺗﯾﺎل ،ھل ﯾﻣﻛن ﻷي ﺷﺧص أن ﯾﺣﺎول إﻗﻧﺎع ﻟﻲ
ﺑﺄﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ ﺟدا
س :ﻣﺎذا ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﻛورﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺗﺣﺎﻟف
س :ھل ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ذﻛر أﻧﮫ اﺳﺗﺧدم اﻟدﻓﺗري )ﻟﯾﻧوﻓو( وﺣده ﻓﻲ ﻣﺳﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ أن ﻗﺎل .أﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل .ﻟﻘد وﺿﻌت ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﺣﺗﻰ ﻻ
.أﺳﺗطﯾﻊ اﺳﺗﺧدام واﻟدي أو ﺣﺗﻰ أﺧﻲ
س :ھل ﺗﻌﻠم أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد أﻛد أﻧﮫ أﻋدم ﻣذﻛرة ﺗﻔﺗﯾش ﻣﺻﺎدرة ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﺳم ﺷرطﺔ
اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول واﻋﺗﻘل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻣﻧزل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم .أﻧﺎ أﻋرف ﻣﺎ راﺟﻌت ﺣول اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻣن وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ
.اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول
س :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑوﺿوح أﻧﮫ اﺳﺗﺧدم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت وﺣده )ﻟﯾﻧوﻓو(؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
ﻛﺗﺑت ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو /ﺣزﯾران 2015اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣﺧﯾف ﻻﻟﻐﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ أوﺑﺎﻣﺎ .وﻣﻊ
ذﻟك ،وﻓﻘﺎ ﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻟوﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ،ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ،اﻛﺗﺷف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ﻣﻛﺗب /إﻟﻰ ﻣﺟﻠد ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ و ﺗﻌﯾﯾن ﻣﺟﻠد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ M / ،ﻓﻲ ' 'isis.pngأن اﻟﻣﻠف ﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﺑﺎﺳم
ﻟم ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ أﻋﻼه؟
اﻟﺟواب :ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل( اﻟﺗﻲ وﺿﻌت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ھو ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ .إذا
.ﻛﻧت اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك ،ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﻓﺎرق اﻟﺗوﻗﯾت .أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى ﺑوﺿوح أﻧﮫ ﻟﯾس ﻣﻧﺻﺑﻲ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﺎرق اﻟﺗوﻗﯾت
وﺟدﻧﺎ ﺳطﺢ ﻣﻛﺗب واﺣد ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ،ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب واﺣد ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ )اﺛﻧﯾن ﻣﻊ ﻗرص ﺻﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،واﺣد ﻣﻊ
.اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﺑﺟﺎﻧﺑﮫ( ،ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ،ﺟﻌل ﺑﯾﺎن ﺣول ﻛل اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻟﯾﻧوﻓو ،اﻟذي ﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ،وﯾﺳﺗﺧدم ﻣن ﻗﺑل ﻧﻔﺳﻲ ﻓﻘط ﻟﻠدراﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷﺑﻛﺔ A:
اﻻﻧﺗرﻧت .ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﯾث أﻧﺎم ،وأﻧﺎ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﺳﺑب ﻓﺷل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺳﺑب اﻧﮭﯾﺎر
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ ﻋﺎم ،2013وأﻧﺎ اﺳﺗﺧدام ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﻟﻐرض اﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت وھو
.ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر أن واﻟدي ﺗﺳﺗﺧدم أﺳﺎﺳﺎ
،وﺟدت ﻓﻲ ﺑﯾت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ھو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺣده .ﻣﺗﻰ اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر : WB09564311اﻟﺳؤال :ﻟﯾﻧوﻓو ،ق /ن
أﻋﻼه؟
.اﻟﺟواب :ﺑﻌد ﻛﺳر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء ﻋﺎم ،2013اﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﻲ
س :ﻟﻘد ﻗﯾل ﻟﻲ أﺳﺎﺳﺎ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ،وﻟﻛن اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﻗﻣت ﺑزﯾﺎرة؟
.وﺑﻠوق ﺟوﺟل ﺗﺷﻐﯾل Chan.orgاﻟﺟواب :أﻧﺎ أﺳﺎﺳﺎ زﯾﺎرة 4
)ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت 20 ،ﯾوﻟﯾو ،2015ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم وﺟدت ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و ،ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط اﻷﺻﻠﻲ
.ﻣﻠف اﻹﺧراج ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ، usa.pngﯾظﮭرisis.png
اﻟﻘﻣر :اﺳﺗﺧدﻣﻧﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إﻧﺳﯾس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻣن
وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ﻓﻲ 14ﯾوﻟﯾو 2015ﻟﺗوﻟﯾد ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ،
اﻟﻣﻠف اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت isis.png، usa.pngوﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر دون ﯾﺿر اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ،و
ﯾظﮭر اﻟﺗﮭدﯾد ﺑﺎﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ أوﺑﺎﻣﺎ وﺗﮭدﯾد ﻟﺗروﯾﻊ اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة .اﻟﻣﻠف ،ﯾرﺟﻰ
.ذﻛر ﻣﺻدر ﻣﻠف اﻟﺻورة أﻋﻼه
وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﻗد ﻗرأت ،اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ،ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ،اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ Chan.orgاﻟﺟواب :أﻧﺎ أﺳﺎﺳﺎ زﯾﺎرة 4
أو ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ أﻋﻼه) .اﻟﻣﺷﺑوه ﻛﺎن ﻣﺷﺑوھﺎ ﻓﻲ ﺟوﺟل اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺻور
،ﺣﯾث ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﺗﻌرﯾف واﺧﺗﻼف اﻟﺗﻘﺎط وﺗﺣﻣﯾل( .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﻘﺎط وﺗﺣﻣﯾل ﻟﺗﻛون Chanﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ 4
).ﻣﺧﺗﻠطﺔ وﯾﻛﺗب ﻣﺧﺗﻠطﺔ ،وﻣﺣﻘق ﯾﻣﺳك ﺟراب ھذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﺟل
).ﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق ﻋن اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻐرﻗﮭﺎ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ،وذﻛر أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﺳﺗﻐرق ﻣن ﺳﺎﻋﺗﯾن إﻟﻰ ﺳت ﺳﺎﻋﺎت(
س :ﻣﺎ ھو ﻧوع ﻣن اﻟﺗﻣدﯾد ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺧزﯾن ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺧزﯾن ﺑﺷﻛل ﺗﻌﺳﻔﻲ ،وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺣﻔظ اﻟﻛﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ،واﺳﺗﺧدام ﻣﻠﺣق ﻣﻠف ﺑﺎﺑوا
.ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ .ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺗﻧﺳﯾق ﻣﻠف ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻷن ﺟودة اﻟﺻورة واﺿﺣﺔ
أظﮭر اﻟﻣﺣﻘق ﻟﻲ اﻟﻣﻠف ﻣرة أﺧرى (.ھل ﻗﻣت ( usa.png.أﻋﻼه و isis.pngس :وﺳوف ﺗﺣﻘق ﻣرة أﺧرى ل
ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه أو اﻟﺗﻘﺎطﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻗرأت اﻟﺻورة أﻋﻼه ﻣرة أﺧرى وﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﺑﺣث ﻋن اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﻗﻠت ﻟﻠﻣﺣﻘق أن اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ .وﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺳﺎﺑق ،ذﻛرت أﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن
أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺗﺣﻣﯾل أو اﻟﺗﻘﺎط .ﻟﻣﺎذا أوﺿﺢ ﻣرة أﺧرى أﻧﻧﻲ ﻗد ﻗﻣت ﺑﺗﻧزﯾل اﻟﺑﯾﺎن ﻣرة أﺧرى؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :أظﮭر اﻟﻣﺻور ﺣﺟم اﻟﺻورة ﻟﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟﯾوم .وأﻣس ،ﻗﻠت اﻟﺗﻘﺎط وﺗﺣﻣﯾل ﻣﺧﺗﻠطﺔ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻓﻘط أﻗول
th.اﻟﺗﻘﺎط .ﻟم أﻛن ﺣﺗﻰ ﻗراءة اﻟﺻورة أﻋﻼه ﻋﻠﻰ 13
اﻟﻘﻣر .7.13 .2015 :ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﻗﺳم ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ﻟﻲ ﻋدة
.ﻣرات ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺻورة أﻋﻼه
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .طﻠب
س :ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺑﺣث اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ھل رأﯾت ﺻورة اﻟﻘﺎﺗل )ﺻورة اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض( ﻣن ﺧﻼل أﻣك؟
اﻟﺟواب :أﻧﺎ أﻛدت اﻟﺻورة ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن اﻟﺻورة أﻋﻼه) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗذﻛر ﺑوﺿوح اﻟﺻور اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي
)chan.واﻟدﺗﮫ ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن 4
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻور ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻧﮫ /اﻧﮭﺎ ﺳوف ﺣﻔظ اﻟﻣﻠف ﺑﺷﻛل ﺗﻌﺳﻔﻲ .ﻛﯾف ﻛﺎن ﻣﻠف
اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﯾﺳﻣﻰ "إﯾزﯾس" و "أوﺳﺎ" ﯾﺳﻣﻰ "اﻻﺳم اﻟﺻﺣﯾﺢ"؟
ھو ﻛﻠﻣﺗﻲ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ) .وﻗد أظﮭر اﻟﻣﺗﮭم ﻟﻠﻣﺣﻘﻘﯾن واﻟﻣﺣﺎﻣﯾن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ دﺧول usa.pngو isis.pngﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
).إﯾزﯾس ﻋﺑر ﻣوﻗﻊ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﻘق أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺗﺄﻛد
،وﻟﻛن ﻛﯾف ﻗﺎم ' 'isshufs@gmail.comاﻟﺳؤال :ھل ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺗﺧوﯾف أوﺑﺎﻣﺎ
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺣﻔظ اﻟﻣﻠف وإﻋﺎدة ﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣﻠف إﻟﻰ 'إﯾزﯾس'؟
.ج :أﻋﺗﻘد أن إﯾس وإﯾزﯾس ﻣﺧﺗﻠﻔﺎن
isis.pngإذا ﺗﺣﻘﻘت ﻣن اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﺣﻔظ اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻓﺈن اﻟﻣﻠف
ﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻠف ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ usa.png .02:27اﻟﺗﮭدﯾد أوﺑﺎﻣﺎ( ﺳﯾﻛون ﻣﺗﺎﺣﺎ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 20:21ﻣﺳﺎء(،
أﯾﺿﺎ ،وﻗت اﻟﮭوس أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ھو 7ﯾوﻟﯾو ،20:20وﻣن اﻟﻣﻘرر
.أن اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﺳل ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو ،2012ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن
اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ /اﻟﻣﺣﺗوى /اﻟوﻗت /اﻟوﻗت اﻟﻔرق
ﺗﺎﯾم أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﺎﺣش ﯾﻛﺗب إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض 1 /ﯾوﻧﯾو / 20:20 .7 .2015ﺣواﻟﻲ 1دﻗﯾﻘﺔ 1 /
ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻧص اﻟﺗﺧوﯾﻔﻲ أوﺑﺎﻣﺎ وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ 20 /ﯾوﻟﯾو 2 / 2015
رﯾﺑرت أﻟف ﺗﺎﯾﻣز ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض /ﯾوﻟﯾو / 2015 ،8ﺣواﻟﻲ 1دﻗﯾﻘﺔ 3 /
وﻗت ﻣﺧطوطﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎج اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ وﺣﻔظﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ 8 /ﯾوﻧﯾو 4 / 2015
وذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺗﺣﻣﯾل وﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺳوب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ .وھل ﻗرأ
اﻟﺗﮭدﯾد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت وﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﺿﺣﯾﺔ ﻓور ﻧﺷره ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
ھو ﻣوﻗﻊ اﻟوﻻﯾﺎت Chan.orgاﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ وﻣوﻗﻊ 4
ﻛﻣوﻗﻊ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،وﻓﻘﺎ Chan.orgاﻟﻣﺗﺣدة ،ﻟذﻟك ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺧطﺄ اﻟوﻗت) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد أﺳﻲء ﻓﮭم 4
).ھو ﻣوﻗﻊ ﯾﺎﺑﺎﻧﻲ Chan.orgﻟوﯾﻛﯾﺑﯾدﯾﺎ4 ،
س :ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ﻣﻊ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل أوس ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ
أﺳﺎس اﻟوﻗت ﺑﺎرﯾس .ﻟذﻟك ،ھﻧﺎك 7-ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺎرق اﻟﺗوﻗﯾت ﻣﻊ ﻛورﯾﺎ .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻣﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل إﻧﺳﯾس
اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﻧرى ﺑوﺿوح اﻟوﻗت وﻟدت واﻟوﻗت اﻟﻣﻌدل ﻋن طرﯾق ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧطﻘﺔ
.اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ أﻋﻼه إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ،ووﻗت اﻟﺟﯾل أﻋﻼه ھو اﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ
،.وأﻧﮫ ھو ﺗﻌﺳﻔﻲ isis.pngﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻗت اﻟوﺻول ﻣن ﻣﻠف
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو 2015ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﻠف أﻋﻼه .ﻟذﻟك ،ﺳﯾﺗم
اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ وﻗت اﻟوﺻول أﻋﻼه ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو .2015ﻓﻲ اﻟﺧﺗﺎم ،ﻛﺎن اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ھو اﻟوﻗت اﻟﻛوري .ﻟذا ،ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺳؤال اﻟﺳﺎﺑق ،ھل ﯾﻘرأ ﺷﺧص ﻣﺎ وظﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة
ﻓﻘط وﯾﺧزﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وھل ﯾﻣﻛن ﺗﻛرار ھذا اﻟﺳﻠوك ﻣرﺗﯾن؟
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،وﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻻﺗﺣﺎدي ﯾطﻠب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﯾﻌرض اﻟﻧص واﻟوﻗت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﻌث ﺑﮭﺎ ﻣﻛﺗب
.اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻲ
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﯾﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﻣﻛن ،ھو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻧﺷر ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ؟
اﻟﺟواب :إذا ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎ ،أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل إذا ﻛﺎن ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﻣن ﻧﻔﺳﻲ وأﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل) .اﻟﻣﺣﻘق اﻟذي
).اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎن ﻛﺎن ﺧﺎﻣﻼ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣﻊ ﻧظرة ﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮭﺎ
س :إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾراﻗب ﻣﺎدة اﻟﺗرھﯾب ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻟﺗﻲ ﻧﺷرھﺎ ﺷﺧص آﺧر ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ،ﺛم
اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﮫ ﻓورا وﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
ج :ﻟم ﺗﻘم ﺑﻣراﻗﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ .ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺛل ھذه اﻟﻘدرة) .ھﻧﺎ" ،اﻟرﺻد ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ" ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻗراءة
).ﻣﻘﺎل ﺟدﯾد ﺗﺣدﯾﺛﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض
س :ﻣﺎ ﻧوع ﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت؟
.ج :أﻧﺎ أﺳﺗﺧدم ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﯾﻣﻛﻧك ان ﺗرى ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺑﯾت
اﻷﺑﯾض اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة .إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺑدأ ب "ﺷﻛرا ﻟك ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض" إﻧﮭﺎ
اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻛﺗﺎﺑﺔ أي ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت .ﯾﺗم اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ أﻋﻼه ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻛﺎﺑﺗﺷر ،وھو اﻣﺗداد ﻟﻣﺗﺻﻔﺢ وﯾب ﻏوﻏل ﻛروم .ھل ﺳﺑق ﻟك اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت
اﻷﺑﯾض واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣﻊ اﺳم اﻟﻣﻠف أﻋﻼه
س :إذا ﻛﻧت ﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط أﻋﻼه ،ھو ﻧﻔس ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟﻧﺷر ) 8ﯾوﻧﯾو (2015 ،2015
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﮭدﯾدات ﺣول اﻟﻣراﺳل ،ﻟﯾﺳت ﺷﺎﺷﺔ اﻹﺧراج ﺣول اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻣن
ﻗﺑل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻣدﯾد ﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ﺟوﺟل ﻛروم وﺣﻔظﮭﺎ؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ھذا
ﺣول ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ( Chanو Chan 4ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت 20 ،ﯾوﻟﯾو ،2015ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )4
.ﯾظﮭر ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟﻣرﻓﻘﺔ إﻟﻰ اﺧﺗﯾﺎري
أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة أﻋﻼه ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ Chan.orgﺳؤال :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ 4
ﻧﺷرت ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو Chan.org 2015ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب ﻟﻠﻣراﺳل .ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻧﺷرت ﻣراﺳل ﺗﮭدد اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
ﺳﯾدي .ووﻗت اﻟﺻور أﻋﻼه اﻟﺗﮭدﯾد ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺣواﻟﻲ 8ﯾوﻟﯾو .2015ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﻟﻠوﻗت اﻟﻣﺣﻔوظﺔ
؟Chan.orgﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻛون أﺳرع ﻣن اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺑوه ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺗﻌﻠق ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه s.txtﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻠف اﻟﻧص
.اﻟوﺛﯾﻘﺔ
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ أﻋﻼه ،ﻓﺈن ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف ھو ﻋﺎم ،16:59 .10 .9 .2014وﻣﺣﺗوﯾﺎت
ﺳوف ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻗﺗل اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﻣن ﺧﻼل ' ' 'wasshufs@gmail.comھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھﻲ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
"اﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ " ،اﺧﺗطف أوﺑﺎﻣﺎ اﺑﻧﺗﻲ اﻟﺻﻐﯾرة ﻻﻏﺗﺻﺎب ﺷرﺟﻲ ،وﻋﻧوان ﺗوﯾﺗر
ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ ﻣن ﻧص أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻣﺧﯾف .ﻣﺗﻰ وﻟﻣﺎذا ﻛﺗﺑت اﻟﺟﻣﻠﺔ " http://twitter.com/isis_med
اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ﻛﺗﺑت اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه وﻛﺗﺑﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ وﻧﺷرت اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
.ج :ﻟم أﻓﻌل ذﻟك
.jpg، 14.jpg،ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﻣﺎ 1
10.jpg، 8.jpg، 4.jpg، 2.jpg، 1.jpg، 18.jpg، 5oe254mvhpke.jpg .
س :وﻗت وﺻول اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﺣواﻟﻲ 7ﯾوﻟﯾو .21:28 ،ﻓﻲ اﻟﺻورة أﻋﻼه ،ﯾﺗﻌرض رﯾﺑﯾر ﻟﻠﺗﮭدﯾد اﻹرھﺎﺑﻲ ﻟﻛﯾم ﻛﯾم
ﺟوﻧﻎ ،وﺻور ﻛﯾم ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ وأوﺑﺎﻣﺎ .ﺣﺎن اﻟوﻗت ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﮭدﯾدات ل رﯾﺑر وأوﺑﺎﻣﺎ واﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﻘﺿﯾﮫ ﻓﻲ
7ﯾوﻟﯾو .2015ﺗﻘرأ ﺻورة ﻣن ﺣﻠﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.ﺟواب :ھذا ﻣﺎ رأﯾت ﻷﻧﮫ ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﻠد ﺑﻠدي .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻟم أﻛن أﻛﺗب اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺧوﯾف
س :ﺗم إﻧﺷﺎء وﻗت ﺻورة راﺑﺗور اﻟﺗﮭدﯾد أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ 6
ﻣﺎرس .2015ﻟﻣﺎذا ﻛﺎن اﻟﺳﺑب ،ﻛل ﺻور اﻟﺗﮭدﯾد ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟرأي ﯾوم 7ﯾوﻟﯾو 2015؟
.ج :ﯾﺑدو أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﻔﺎت ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾم اﻟﻣﺟﻠد ،وﺗﻐﯾر وﻗت اﻟوﺻول
.ﻟﺳوء اﻟﺣظ ،ﺗم ﻧﺷر ﺗﮭدﯾدات أوﺑﺎﻣﺎ و رﯾﺑورﺗر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت 27 ،ﯾوﻟﯾو ،2015ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﻟطﻠب اﻟﺗﻔﺗﯾش طﻠب ل( ،ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ ]وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ،
وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أﻛدت اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ[ ھو ﻣﺑﯾن،
ﺑﺎﺳﺗﺧدام إب summer@hufs.ac.krس :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ أﻋﻼه ،أﺳﺗﺧدم اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
124.197.152.111ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو .2015ﻻ أﻋرف إذا ﻛﺎن ھذا ھو اﻟﺣﺎل .ﻛﻣرﺟﻊ ،ﻋﻧوان إب اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه
124.197.152ھو ﻋﻧوان إب ﻟﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ .ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو إب اﻟﻌﺎﺋﻣﺔ ،ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻐﯾر اﻟرﻗم اﻷﺧﯾر
.ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.ج :ﻟم أﻛن ﻧﺷره
س :أﻧﺎ ﻣﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﻧﺷرت اﻟﻣﺎدة اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ اﻟﻔرﻗﺔ إب اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ،ﻻ ﺗﻌرف؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر
س :ﻋﻧدﻣﺎ أﺿﻐط ﻋﻠﻰ راﺑط ﻋﻧوان ورل اﻟﻣﻧﺷور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ أﻋﻼه ،ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻧوان اﻹﻧﺗرﻧت
ﻋﻧدﻣﺎ أزور ﻋﻧوان ورل أﻋﻼه ،واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ http://boards.4chan.org/pol/thread/47625963.
ﻻ ﺗﻌرف؟ ''isshufs@gmail.com' 'Isshufs@gmail.com
راﺑط راﺑط اﻟراﺑط ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ http://boards.4chan.org/pol/thread/47625963ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾرﺟﻰ إرﻓﺎق
.ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر
ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺑﺗزاز ﻷوﺑﺎﻣﺎ .ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد " "isshufs@gmail.comﯾﺳﺗﺧدم ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
اﻟذي ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ .ھل ھﻧﺎك؟ s.txtاﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﻣﻠف
.ج :ﻋﻧدﻣﺎ أﺟري ﺑﺣﺛﺎ ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل ،ﯾﺑدو أﻧﮫ ﺟﺎء ﻣﻌﻲ
س :أﺛﻧﺎء اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧك أﻟﻘت أﺷﯾﺎء ﻓﻲ ﺷﻌﺑﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ وﻣوظﻔﻲ اﻟﺣرس ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ
ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :أﻋﺗﻘد أن اﻟﻣﺣﻘق ﯾﺗذﻛر أﻧﮫ ﻗﯾل ﻟﮭم" :ﯾﺎ ھؤﻻء اﻷوﺑﺎش" .ھل ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟ )ھذا اﻟﻣﺣﻘق ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻛواك دوﻧﻎ -ﻏﯾو
.اﻟذي ﯾراﻓﻘﮫ ﻣو و
ﺟواب :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻣﺎ إذا ﻛﻧت اﺳﺗﺧدﻣت ﻛﻠﻣﺔ "ﻧذل" أو ﻛم ﻣرة اﺳﺗﺧدﻣﺗﮫ) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" :ﻟم أﻛن اﺳﺗﺧدم
).ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ" ،وﻟﻛن ﺳﺟﻠت أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗذﻛر
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺋت إﻟﻰ ﻗﺳم ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺳﯾول ،ﻛﻧت ﺗﻛذب ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ اﻟﻣﻛﺗب وﺗﻘول" :ﺟﻠب ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك"،
".و "اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﺗﻧﻔﯾذي
.ﺟواب :ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛر وﺳﻛران
.س :ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣﺣﻘق ﺷرطﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎل
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻟم أﻛن ارﺗداء اﻟﺣﺟﺎب
س :اﻟﺑﺣث اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻛﻧت ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ﻟﻣدة ﺧﻣس ﺳﺎﻋﺎت ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟوﻗت ﺑﺎﻟﺿﺑط ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺣدث
،وھﻧﺎك وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ "ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻛﺳب اﻟﻣﺎل ﻣن ) (helpkorea.blogspot.krس :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﺑﻠوق اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
اﻹﻧﺗرﻧت" .ﻟﻣﺎذا ﻛﺗﺑت ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ؟
.ﺟواب :ﻛﺗﺑت ﻣن أﺟل اﻟﻧﺳﺎء
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﻧص أﻋﻼه ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرى أن "ﺟﻲ ﺳوﻧﻎ وو ﯾدﻋوﻧﻲ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺷﻣﺎﻋﺎت اﻟﻐﺳﯾل وﯾﻣﻛن ﺿرﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻧطﺎق
اطﻼق اﻟﻧﺎر ،وﻛﻧت ھزت ﺛم ﻛﻧت ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ".ھل ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
ھل ﺗﻌﺗﻘد أن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج أوﺑﺎﻣﺎ ھﻲ أﯾﺿﺎ ھﻔوة واﻏﺗﺻﺎب ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج؟
.ج :ﻟم أﻓﻌل ذﻟك
،ﻗﻣت ﺑﻧﺷر دﺑﻠوم ،ﻧﺳﺧﺔ ،ﺷﮭﺎدة اﻟﺗﺧرج وﻧص ) (fuckingkorean.blogspot.krإذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺣت ﻋﻧوان 'ﺳول' ﻟﻘد ﻓﻘدت ﻋﻣﻠﻲ ﻋن طرﯾق ﺗﻐﯾﯾر ﻗﺎﺻر ﻓﻲ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد و ﻗد ﻋﺎﻧت ﻣن
ﺧﺳﺎﺋر اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ .ﻛﻣﺎ أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أن ﯾﻛون ﻟدي ﺧﻠﻔﯾﺔ أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،و اﺋﺗﻣﺎن ﺷﺧﺻﻲ ،وأﺻﯾب ﺑﻌﻘوﺑﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻣن
وظﯾﻔﺗﻲ ﻛﻌﻣل ﻣﺳﺗﻘل" .ھل ﻟدﯾك اﺳﺗﯾﺎء ﺷدﯾد ﻣﻊ ﻓﺻول اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻟدي ﺷﻛوى) .ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺗﮭم ﻟم ﯾﺳﺗﺧدم ﻛﻠﻣﺔ "ﻗوﯾﺔ" ،ﻛواك دوﻧﻎ ﻛﯾو رد ﻣرارا وﺗﻛرارا اﻟﺟواب
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ واﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ "اﺳﺗﯾﺎء ﺷدﯾد" .ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﺷﺎر ،طﻠﺑت ﻣﻧﮫ ﺣذﻓﮫ وﺳﺣب ﺧطﯾن
).واﻧﻘطﻌت ﻟﮫ
ﻣﻊ اﻻﺻﺑﻊ " ، "뀨 뀨ﯾﺗم ﻧﺷر ﺻورة ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق اﻟذي ﯾظﮭر ﻟﻘب) (unicefusa.blogspot.krﻓﻲ ﺑﻠوق اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
اﻟوﺳطﻰ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟرأس ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾرﺗدي ﺳراوﯾل وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻼﺑس ﻗﺑﺎﻟﺔ .ھل ﯾﺗم ﻧﺷره؟ )ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ھذا اﻟﺳؤال ،ﺗﻐﯾر
).اﻟﻣﺣﻘق ﻣن وﻗت ﻵﺧر أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﻟﻛن اﻟﺳﺟل ﻟم ﯾﺳﺟل اﻟﻣﺣﻘق اﻟﻣﻌﻧﻲ
س :ھل ﺣﺎوﻟت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻋن طرﯾق وﺿﻊ رﻗم اﻟﺣﺳﺎب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺻورة اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻘط؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻛم ﻛﻧت اﻟراﻋﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن؟
.اﻟﺟواب :ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ 20،000وون
،واﻟذي ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ ' 'isshufs@gmail.comھذا ھو ﻣراﺳل و أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺧوﯾف .ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ھو
ﻣوظﻔو ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ .رﻗم اﻟﮭﺎﺗف ھو ' ،2062 2173 02 82اﻟﻌﻧوان ھو ﻋﻧوان ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك
اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ .ﻷي ﺳﺑب ﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻧﺷر أﻋﻼه ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧوان ورﻗم اﻟﮭﺎﺗف واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ
ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ؟
.ج :ھذا ﻋﻧوان ﺷﺎﺋﻊ
".س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻘﺎل اﻟﺗﺧوﯾف ،ﺗﻘول "أﻧﺎ طﺎﻟب ھوﻓس ﻣن ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ھل ﺗﺧرﺟت ﻣن ﻛﻠﯾﺔ ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ وﻧﺷرت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺑﺗزاز؟
.اﻟﺟواب :ﻛﻧت ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﺑدﻻ ﻣن اﻟطﺎﻟب
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻛﺎن ﻛل ﻣن ﺗﺧوﯾف أوﺑﺎﻣﺎ وﺗﺧوﯾف اﻟﻣراﺳل ﺷﻛﺎوى ﻗوﯾﺔ ﺣول ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻋن طرﯾق
إدراج رﺳﺎﺋل اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وأرﻗﺎم اﻟﮭواﺗف وﻋﻧﺎوﯾن ﻣوظﻔﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،ھل ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻛﺗب
اﻟﻛﺗﺎب اﻧﺗﺣﺎل ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺛل ھذا؟
.ج :ﻧﻔس اﻟﺷﺧص ﻗد ﻛﺗب اﺛﻧﯾن ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﺗﺧوﯾف ورﺑﻣﺎ ﯾﻛون واﺣدا ﻣن اﻟطﻼب ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
ھل ذﻛرت اﺳم اﻻﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب ﻷﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻌرف اﺳم اﺑﻧﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ وﻛﺎﻧت ﺗﻌرف ﺑﺎﻟﺿﺑط اﺳم *
اﺑﻧﺗﮭﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر ذﻟك
ﺗﻘول ﻣﻘﺎﻟﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺗﺧوﯾف" :ﻟﻘد ﻗررت أن أﺻﺑﺢ رﺟل ﻛوري ﻣﺷﮭور ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﯾوم" .ھل أدﻟﻰ ﺑﺑﯾﺎن ﺗﮭدﯾد
وﯾﺻﺑﺢ ﺷﺧﺻﺎ ﻣﺷﮭورا؟
.ج :ﻣﺎ أﻗوﻟﮫ ھو أﻧﻧﻲ ﺳﯾﺎﺳﻲ وﺷﺧص ﺷﮭﯾر ،وﻟﯾس ﻗﺎﺗل ﻣﺗﺳﻠﺳل
س :ﻛﺎن زﻣن أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺗﺧوﯾف ﺣواﻟﻲ ،20:20وﻛﺗﺑت ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣرﺟﻊ اﻟﺗرھﯾب ﻓﻲ .02:26ھل ھﻲ ﻣﻧطﻘﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﯾﺳﺗﺧدم
ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﺳﺎﺳﺎ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر )أﻛﺛر ﻣن (٪50؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ھل ﻟدﯾك أدﻟﺔ أو ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻣواﺗﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
.ج :ﺳﺄﻗدﻣﮫ ﻻﺣﻘﺎ
ﺑﻌد اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون اﻟذي اﻟﺗﺣق اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﻣﺟﻼت اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ،وأﻧﮭﺎ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ (
)اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺻدرھﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
س :ﻣﺎ رأﯾﻛم ﻓﻲ أﻣر اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣزﻋوﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﺧطﺄ
س :ھل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌﻧﻲ أﻧك ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗﺛق ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺛق ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ اﻟﺷرطﺔ
س :اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﺷرطﺔ ھﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣوﺿوﻋﯾﺎ ﻣن ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر .ﻣﺎ اﻟﺟزء اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟوﺛوق ﺑﮫ؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ
س :أﻟم ﯾدﻋﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن ﻟدﯾﮫ ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن ﻣن ﻗﺑل؟
.ج :ﻧﻌم ،ﺻﺣﯾﺢ
س :ھل ﺗﻘﺻد أن ھﻧﺎك ﺟزء آﺧر ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺛوق ﺑﺄن اﻟﺟزء ﻻ ﯾﺛق؟
اﻟﺟواب :إﻧﻛﯾك ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻔﺎﺻل اﻟزﻣﻧﻲ ھو ﻣوﺛوق ﺑﮭﺎ) .ﻻ ﯾزال ﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ،وھو ﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺳوب،
).ﯾﺷرح ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﻛﺎس ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره إﻧﻛﺎﯾك ،وھو أﺣد أﺳﺑﺎب اﻧﻌدام اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻘول ﻓﺟﺄة أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺛق اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻧظر إﻧﺳﯾك .ووﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ "اﻟﺛﻘﺔ"،
.ﻟﻛن اﻟﻣﺣﻘق ﻛﺗب ان ﺳﻣﺎع اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻛﺎن ھﺎﺋﻼ
س :أﻟﯾس ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﺎ ﻧﺛق ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾك ﯾﻌﻧﻲ أن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻠﻠت اﻟﻔﺎﺻل اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﺗﮭدﯾد ﻧﺷرھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ
ﻛدﻟﯾل ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑوﺿوح أﻧﮫ ﯾﺛق ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾك .ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺳﺎﺑق ،ذﻛرت أن ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل )أوس( اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ
ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ وأﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣراﻗﺑﺔ
ﻓﺎرق اﻟﺗوﻗﯾت .ﻟﻣﺎذا ﻗﻠت ذﻟك؟
).ﺟواب :ﺳﻣﻌت أن ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺷرح) .ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟذﻟك ﻷﻧﮫ ﯾﺛق ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر ﺧﺑﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
س :أﻟﯾس ھذا ھو ﺗﻔﺳﯾر ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺄن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻧﺷر رﺳﺎﻟﺔ ﺗﮭدﯾد إﻟﻰ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ؟
.ﺟواب :أرﯾد ﻓﻘط أن أﺛق ﻓﻲ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ-اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ
س :إذا ﻛﻧت ﺗﺛق ﻓﻲ ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ-اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺳﻠﯾم ،ﻻ ﺗﺛق اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﺷرطﺔ
اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ؟
ﺟواب :ﻟدي ﺟزء ﻻ أﻓﮭﻣﮫ .اﻷول ھو اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﺑﮭﺎ ﺑورﺗر .طرﯾﻘﺔ ﻋﻣل ﺑورﺷﺎن ھو ،ﺑﺎﺧﺗﺻﺎر ،ﻓﻲ اﻟوﻗت
اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻧﺷر ﻣﺛل أﻓﺿل ﯾوﻣﯾﺎ .واﻟﺛﺎﻧﻲ ھو اﻟوﻗت ﺗﻌرض ﻣﺣرك اﻟﺑﺣث ﺟوﺟل .وھذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟوظﯾﻔﺔ ﻻ ﯾﺗم ﺣذﻓﮭﺎ ﻋﻠﻰ
.اﻟﻔور ،وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ اﻟﺛﻘﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺑوﻛﺎن؟
اﻟﺟواب :أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ،وﻟﻛن ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﻛﺳﯾك ﺳﯾﺋﺔ .ﯾرﯾد ﻛل ﻣن ﺑورﺗر و ﻏوﻏل ﺗطﺑﯾق
.ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت إﻟﻰ ﺑورﺗر و ﻏوﻏل
س :إذا ﻛﺎن ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﻛﯾك واﺿﺣﺎ ﻣوﺿوﻋﯾﺎ وﻣوﺿوﻋﯾﺎ ﺣول ﺗﺷﻐﯾل ﺑوﻛﺎن أو ﻏوﻏل ،ﻛﻣﺎ ﯾدﻋﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻓﻛﯾف
ﺗﻘﺑل ذﻟك؟
.ج :ﺳﺄﻋﺗرف ﻟك إذا ﻛﺷﻔت اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠطﺔ ﻋﺎﻣﺔ
س :إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدى اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة أي ﻣﺷﺎﻛل ﻣﻊ اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾك أو ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ،ھل ﺗﻌﺗرف ﺑﺄن اﻟﻣﺗﮭم
ﻣﺗﮭم؟
.ﺟواب :أﻧت ﺗﻘر اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣوﺛوﻗﺔ ،وﻟﯾس اﻻﺗﮭﺎم .أﻧﺎ ﻟم ﯾﻛﺗب أو ﻧﺷره
س :إذا ﻛﻧت ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﻣن ﻗﺑل وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻌﺗﻣدة ،ﻟن ﯾﻛون ﻣوﺿوﻋﯾﺎ ﻟدﺣض اﻟﺑﯾﺎن ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم ﻻ ﯾدﻋﻲ؟
.ﺟواب :إﻧﮫ دﻟﯾل ﻣوﺿوﻋﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻧﺎ ﻧرﯾد ﻣﻧك اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أدﻟﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ
اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ھﻲ أﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ (.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻓﮭم اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﺑﺷﻛل (
.ﺻﺣﯾﺢ
ھل ﻋﺎش اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺣﯾﺎة ﻟﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﻣؤﺧرا؟ أم أﻧك ﺗﻌﯾش ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح؟ *
.ج :ﻛﻧت ﻓﻲ اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن إﻧﺳﺎن ﻣﺳﺎﺋﻲ إﻟﻰ إﻧﺳﺎن اﻟﺻﺑﺎح
س :ھل ﺗﺗذﻛر ﻣﺎ ﻛﻧت ﺗﻔﻌل ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،و 8ﯾوﻟﯾو ،2015ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺷﺗﺑﺎه اﻟﻣزﻋوم؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻛﻧت أدرس 50أو ،50رﺑﻣﺎ ﻛﻧت ﻧﺎﺋﻣﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺷرب
س :إذا درﺳت ،ھل اﺳﺗﺧدﻣت ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .إذا ﻛﻧت ﻗد درﺳت ،ﻛﻧت ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر
س :ﻣﺎ ھو اﻟﺳﺑب اﻟﺧﺎص ﻻﺳﺗﺧدام ﻣوﻗﻊ أﺟﻧﺑﻲ ﺳﺎم ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣﺛل ﻧﺎﻓر؟
ج :ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣون ،ﻧﺎﻓر أو واﺣد اﻟﻘﺎدم ،إﯾﻔﺎرا ،ھو ﻓﺎن )اﻟﻣﺣظورة( إذا ﻗﻣت ﺑﺈﺟراء ﺗﻌﻠﯾق ﺳﯾﺎﺳﻲ أو وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ.
.ﻟذﻟك ھو ﻣوﻗﻊ ﻣﺟﺎﻧﻲ ﻧﺳﺑﯾﺎ ،ﻣﺛل ﺑوﻛﺎن و ﻏوﻏل ﺑﻠوق ﺑﻘﻌﺔ
س :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻧﮫ اﺳﺗﺧدم أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ )ﻟﯾﻧوﻓو( اﻟﻣﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻟﺳﻛن وﺣده؟
.اﻟﺟواب :أظل اﺳﺗﺧدام ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻧﻔﺳﻲ
س :ﺳﺄﺗﺳﺎءل ﻣرة أﺧرى ،أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﻧﺷر وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻟﺗﺧوﯾف اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ
وأﺳرﺗﮫ ﺛم اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك زﯾﺎرة اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض واﻻﻏﺗﺻﺎب ﻻﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ
أوﺑﺎﻣﺎ ھل ﻟدﯾك؟
.ج :ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
س :ھل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻻ ﯾدﻟﻲ ﺑﺑﯾﺎن ﻛﺎذب ﺑﺳﺑب اﻟﺧوف ﻣن أن اﻟﺗﮭم ﺳوف ﯾﻌﺎﻗب ﺑﺷﻛل ﺧطﯾر؟
.ﺟواب :ﻻ
أﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻔﯾد أن ﯾﻧﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭﻣﺎ اﺗﮭﺎﻣﺎت اﻻﻧﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺳﺎﺑق؟ )أﺟرى اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك *
ﺷول ھﯾون ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺛﺎﻟث ،وأﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺷﺄن اﻟﺣﻛم ،وﻛﺎن اﻟﻣﺣﻘق ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ
).ﺑﺎﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ اﻋﺗرﺿﺗﮭﺎ اﻟﺷرطﺔ واﻋﺗرﺿﺗﮭﺎ ،وﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻣﺷﺑوھﺔ
.ﺟواب :ﻻ
وﻗت اﻟﻣﻘﺎل اﻟﺗرھﯾب أوﺑﺎﻣﺎ ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ھو 1ﯾوﻟﯾو ،2015ووﻗت ﻣﻠف اﻟﺗﮭدﯾد ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺷﺑوه ﺣواﻟﻲ 1دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻌد ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وأﻛد أﻧﮫ ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭﺎ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺑوه،
وأن اﻟﺗﮭدﯾدات ﻟﻠﺳﻣﻌﺔ ﻟم ﺗﻧﺷر ﺑﻧﻔس اﻟﻘدر ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة .ھل اﻟﺑﯾﺎن ھو ﻧﻔﺳﮫ اﻵن؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻣﺎ زﻟت أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل
ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻷﺳﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻷﺳﯾرChan.org ،اﻟﺳؤال :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ،اﻟذﯾن ﯾزﻋم ﺗﺣﻣﯾل وﺗﺣﻣﯾل ﻣوﻗﻊ 4
ﻓﻲ ﻋﺎم .8 .7 2015ﻓﻲ ،02:31وﻗت اﻟﺗﮭدﯾد اﻷﺻﻠﻲ )ﻣراﺳل( ﺗم Chan.orgوﻧﺷر اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﺎن 8ﯾوﻟﯾو ،2015وﺗم ﺗﺄﻛﯾد ادﻋﺎء اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻛﺑﯾﺎن ﻛﺎذب ،ھل ﺗﻘﺻد إﻧﻛﺎر؟
.اﻟﺟواب :ﻣن اﻟﻣﻣﻛن وﻟﻛن ﻻ
س :ﻟﻣﺎذا ﯾﻧﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﮭﻣﺔ ادﻋﺎءاﺗﮫ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواﺿﺣﺔ ﻟدﺣض اﻻدﻋﺎءات اﻟﺗﻲ ﺣﻠﻠﺗﮭﺎ داﺋرة
اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول؟
.اﻟﺟواب :ﻛﻣﺎ ذﻛرت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ھﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎﻻت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
س :ﻣﺎ زال اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﯾﺳﺗﻌد ﻟﻠﮭﺟرة إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻟﻛﻧﮫ ﻻ ﯾﺟﻣﻊ اﻷﻣوال أو ﯾﺑذل أي ﺟﮭود أﺧرى .ﻛﯾف ﺗﻘﺻد
اﻧﮫ ﯾﺳﺗﻌد؟
.ج :ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ،أﻧﺎ ﻻ ﺟﻣﻊ اﻟﻣﺎل ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺧطط ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻘول إن أﻣرﯾﻛﺎ ﺑﻠد ﺣﺳد ،وﻟﻛن أﻟﯾس ﻛذﻟك ﻷﻧﻧﻲ أﺣﻠم ﺑﺎﻟﮭﺟرة إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ؟
.ﺟواب :ﻻ
س :أود أن أﺳﺄﻟﻛم ﻣرة أﺧرى ،وﻟﻛن ﻣن ﺣﻛم ھﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺗﺑﯾن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد ﻧﺷر
.ﺑﯾﺎن اﻻﺑﺗزاز اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ
.ج :أﻋﺗﻘد أن أدﻟﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟم ﺗﻛن ﺟﯾدة وﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﺧﺎطﺋﺎ
ھل ﺗﺣدث اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ وﻛﺎﺗب اﻟﻛذب ﻗﺑل أن ﯾﺑدأ اﻟﺗﺣﻘﯾق؟ *
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷول -ھﯾون ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗﻌﺳﻔﯾﺔ) .ﻓﻲ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ،ﺗم
ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻣن ﻗﺑل ﺑرﻧﺎﻣﺞ رﺳول اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي وﻣﻠف ﻟطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ
).ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺧﺎرج ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻓﺈن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم واﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﺗظﮭر اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺳﺎﺑﻊ ﯾوم 15ﯾوﻟﯾو ) 2015اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾؤﻛد إﻋداد إﻋداد
)اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ دﻓﺗر و
س :ﺣﺗﻰ إذا ﺗم ﺗﻌﯾﯾن دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣوﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟوطﻧﻲ ﻣن
ﺧﻼل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إﻧﺳﯾس ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف وﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول ﻣن ﻗﺑل اﻟوﻗت اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ
.اﻟوطﻧﻲ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .أﻧﺎ أﻓﮭم ﻣﺎ ﺷرﺣﮫ اﻟﻣﺣﻘق ،وأﻧﺎ أﻓﮭم ﺗﻣﺎﻣﺎ اﻟوﻗت
ﺗظﮭر ﻗطﻌﺗﯾن ،وﺟﻌل )Chanﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت 15 ،ﯾوﻟﯾو 2015ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﺣواﻟﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.اﻟﺟواب اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ
ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ Chan.orgﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺷرت ﻣﻧﺻﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
،وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﮭذا ،وﯾذﻛر أن اﻟﻣوﻗﻊ أﻋﻼه ﯾﻘﻊ ﻓﻲ Chan.orgﻧﺷرت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ Chan.org 4ﺳﯾول ،وﺟدت أن 4
اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة واﻟوﻗت ﻧﺷر ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣوﻗﻊ ھو اﻹﺧراج إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ .ھل ﺗﻘﺑل ﻣﺎ ﺳﺑق؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻓﮭﻣت وأﻗرت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ اﻟﻣﺣﻘق ﻣﺑﺎﺷرة) .ﻻ ﯾﺷﺎھد اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ
).اﻟﺗﻲ ﺗم ﻧﺷرھﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،وأظﮭر ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﺗﺣﻠﯾل وظﯾﻔﺔ ﺟوﺟل ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻛروم اﻟﺗﻘﺎط وﺗﺣﻠﯾل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ
).اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻷﻣرﯾﻛﻲ
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺑل ھو ﻣﻠف إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻋن
طرﯾق اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺗﺻﻔﺢ ﺟوﺟل ﻛروم ،ﺳﯾﻧﻛﺎﺑﺗور-ووو-وﯾﺗﮭوس-ﻏوف-
ﯾﻧﻎ و ﺳﯾﻧﻛﺎﺑﺗور-ووو-وﯾﺗﮭوس-ﻏوف-and- comments- 1432397652564. -ﻛوﻧﺗﺎﻛت-ﺳوﺑﻣﯾت-ﻛﯾﺳﺗﯾوﻧس
اﻟﻣﻠف ﻓﻲ 5ﻣﺎﯾو 2015ﻓﻲ 01:14و .pngﻛوﻧﺗﺎﻛت-ﺳوﺑﻣﯾت-ﻛﯾﺳﺗﯾوﻧس-أﻧد-ﻛوﻣﻧﺗس1432397921271-
.01:17واﻟرﻗم اﻟﻣﻛون ﻣن 13رﻗﻣﺎ اﻟذي ﯾظﮭر ﺑﺟوار اﺳم ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ھو ﻧﻔس وﻗت إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه.
اﻟرﻗم أﻋﻼه اﻟﻣﻛون ﻣن 13رﻗﻣﺎ ھو ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎط ﺑواﺳطﺔ ﻏوﻏل
ﻛروم ،وھو اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،وﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ اﻟﺗﻘﺎط
.اﻟﺗﻘﺎط ھو ﻧﻔﺳﮫ
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،إذا ﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻟﻘد وﺟدت ﺳﺎﻋﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﺑﺗﺷر ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ھو ﻧﻔﺳﮫ ،وھﻧﺎك
ﺗﺄﻛﯾد أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﻛﺗب ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺗﺻﻠﺔ ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﻟﯾس أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد إﻧﺷﺎء
اﻟﻣﺎدة ،واﻟﺗﻘﺎط؟ )ﻗﺎم اﻟﻣﺣﻘق ﺑﺈرﻓﺎق ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺣﻠﯾل إﻧزﯾس ﺑﺎﻟﺳﺟل( .ھذا اﻟﺳؤال اﻟطوﯾل ھو إﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
).إﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺳﺄﻟﺔ أﻣل
.ج :ﻻ أﻋرف ﻣن ﻓﻌل ذﻟك .ﻟﯾس ﻟﻲ اﻟذي ﻛﺗب .ﻟم ﺗﻛن ھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض
س :ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول أﻋﻼه ﺧﺎرج اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻛﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟ ھﻧﺎك ﺧﻣﺳﺔ
ﻣﻠﻔﺎت اﻻﻟﺗﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻛﺗﺎﺑﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض .ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف أﻋﻼه واﻟوﻗت )اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺧزن ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺣﻣول( ووﻗت اﻻﻟﺗﻘﺎط اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ .ھل ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أن ﯾﻌرف ﻋدم ﻣﻌرﻓﺗﮫ؟
.ج :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣدة
س :ھل ﺗذﻛر أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻛﺗب؟ )رﺑط اﻟﻣﺣﻘﻘون ﻋدة أﺳﺋﻠﺔ ﻣﻌﺎ أو طﻠﺑوا اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻟطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ،ﻟﻛﻧﮭم
".أﺟﺑروا ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻘط ب "ﻧﻌم" أو "ﻻ
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻧظر إﻟﻰ ﻋﯾون اﻟﻣﺣﻘق ﻟﻠﺣظﺔ ﺛم ﯾﺟﯾب) .ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﯾﮭﺎﺟم اﻟﻣﺣﻘﻘون ﻣن ﺧﻼل وﺻف ﺳﻠوك اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
).
).ﺟواب :ﻟم أﻛن) .رد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ "ﻧﻌم" أو "ﻻ" ،وھذا ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﻰ إﻧﻔﺎذ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن
ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻛﺗب اﻟﻣذﻛرة اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﺣﺎﻣﻲ ( A4.وﻻ ﯾزال اﻟﻣﺗﮭم ﯾﻛﺗب ﻣﻼﺣظﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺎت
ﺑﺎرك ﺷﯾول ھﯾون ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻗﺎﺋﻼ" :ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﺻﺣﯾﻔﺔ ﺑﺎﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز" .أﺧذ ﻣذﻛرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.و وﺳﻠﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾظﮭر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ 35ﺻورة ﻣن رﯾﺑرت اﻷﯾض ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و ،وﻗﺎل اﻧﮫ /اﻧﮭﺎ ﯾﺟﯾب ﺗﻌﺳﻔﺎ
س :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﺻور ﺗﮭدﯾدات رﯾﺑﺗﯾرت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﯾﻛون ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف ووﻗﺗﮫ
ﻛﻠﮭﺎ 6ﺣزﯾران )ﯾوﻧﯾو( ،2015وآﺧر ﺗﺎرﯾﺦ وﺻول ھو .6.8أﯾﺿﺎ ،ﺳﯾﻛون 15ﻣرة ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو .2015ھذا ھو
اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ ﻧﺷر رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺑﺗزاز إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﯾوم 7ﯾوﻟﯾو .7 .2015ﻟﻣﺎذا ﻗرأت اﻟﺻور
ﻋن ﻛﯾوﻧﻎ ري اﻟﻣﺷرف 15ﻣرات؟
).ج :أﻧﺎ ﺑﺻراﺣﺔ ﻻ أﻋرف) .اﻓﺗرض اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮫ ﺗم ﺗﻐﯾﯾر وﻗت اﻟوﺻول ﻋﻧد ﻧﻘل ﻣﻠف اﻟﺻورة
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮫ ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻟﻧﺷر اﻟﻧﻘد اﻟﻧﻘدي ﻛﯾم ﻛﻲ ﺟوﻧﻎ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﻘق ﯾﻧظر اﻟﻣواد اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﮭﺎﺗف ذﻛﻲ ،واﻟوﻗت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺳﯾﻛون .3/6/2010ﻟﻘد ﻧﺷرت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻘﺎﻻت
ﺣول اﻟﻣرﺟﻊ .6 .3ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮫ؟
.ج :ﻟدي ذاﻛرة طوﯾﻠﺔ
ﻣن ﺻور ﺳﻣﻌﺔ وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟﻘد ML0.JPGو ML.JPGس :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت
.ﺗوﻟﯾف ﺻورة دم اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑرت وﺻورة ﺟوﻛر ﻓﻲ ﻓﯾﻠم ﺑﺎﺗﻣﺎن
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻟﻣﺎذا ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻣﺷﺎھد اﻟدﻣوﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻣزق وﺻور ﺟوﻛر ﻓﻲ ﻓﯾﻠم ﺑﺎﺗﻣﺎن؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ﻓﻲ اﻟﺳؤال اﻟﺳﺎﺑق ،ﻣن اﻟواﺿﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮫ .ھل ﺗﻧﻘﻠب اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﺗﻲ ﺗﻔﯾد ﺑﺄن اﻟﺳؤال ﻗد ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل
ﻣﺳﺗﻣر؟
.ﯾﺑدو أن ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻣوﻗﻊ اﻟﻔﻛﺎھﺔ اﻹﻧﺗرﻧت .ﺑﺻراﺣﺔ ،ھو ﺷﻲء ﻗدﯾم ،ﻟذﻟك ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ذﻟك A:
ھل ﺗﻌرﻓون ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻛورﯾﯾن ﻗد ﻧﻘﻠوا إﻟﻰ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ؟ *
.ﺟواب :ﺳﻣﻌت ﻣن اﻟﺧﺑر
isis.jpgھﻧﺎك ﺳﺗﺔ ﺻور ذات ﺻﻠﺔ ﺑدول اﻟدوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﯾظﮭر اﺳم اﻟﻣﻠف
ﻣزﯾﺞ ﻣن ﻟﻘطﺔ ﻣن اطﻼق اﻟﻧﺎر ﺻﺑﻲ ﺻﻐﯾر واطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﺑﻲ ﺻﻐﯾر ﻣﻊ طﻠﻘﺔ ﻧﺎرﯾﺔ .إﻟﻰ واﺣد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﺟﻣﻌت ﻣﺎ ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
؟ ISIS.JPGس :ھو اﺳم دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻻﺳﻣﯾن اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ھل داﻋش اﻻﺳم اﻟرﺳﻣﻲ واﺳم اﻟﻣﻠف ھو داﻋش؟
أوﺿﺣت ذﻟك ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ ISIS.JPG.اﻟﺟواب :أﻧﺎ ﺑطرﯾق اﻟﺧطﺄ ﻛﺗب ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻋﺷواﺋﯾﺎ وﻛﺎن اﺳم اﻟﻣﻠف
ﻋﻠﻰ Sو Iأﻋرف ﻟﻣﺎذا ﺟﻌﻠت اﺳم اﻟﻣﻠف داﻋش) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﺟﯾب "أﻧﺎ ﻻ أﻋرف"( .وأظﮭر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻣﻠﯾﺔ دﻓﻊ
.آﻟﺔ ﺑﯾﻊ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻘق ﻛﻌﺎدة
ھو ﺻورة ﻣﻠف إس اﻟﻣﺧزن ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ .إﻧﮭﺎ ﺻورة ﻣرﻛﺑﺔ ﻟﻣﻌرض " .pngإس" :إﯾزﯾس ﻏﺎﻟﯾري
ﻛوري وإرھﺎﺑﻲ إﺳراﺋﯾﻠﻲ )ﺻﺑﻲ( .أﻧﺎ ﺟﻌﻠت ﺻورة ﻣرﻛﺑﺔ ،ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺗوﻟﯾف ذﻟك؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ اﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟوارد أﻋﻼه
).ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ ﻣزاج ﺳﯾﺊ) .ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،وﺻف ﻣﺣﻘﻘﻲ ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺳﻠوك ﻓﻲ اﻟﺳﺟل
س :ﻟﻣﺎذا ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻛرر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﻗد أظﮭرت اﻹرادة اﻟﻌزم ﻓﻲ اﻟﺳؤال اﻟﺳﺎﺑق ،وﻟﻛن اﻵن ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣزن ﻣرة
أﺧرى؟
.ج :ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت ذﻟك ﻷول ﻣرة ،ﻟم أﻛن أﺗذﻛر ذﻟك
س :ﻓﻲ ﺳؤاﻟﻲ اﻷول ،ذﻛرت أن ھﻧﺎك إرادة وﻋزﯾﻣﺔ واﺿﺣﺔ .ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺧﺑرﻧﻲ اﻵن أﻧك ﻟم ﺗﺗذﻛر؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر ﻋدة ﺻور ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣﻌﻧﻰ
س :ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب إﻟﻰ اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑرت ،اﺳم ﺻﺎﺣب اﻟﺑﻼغ ھو "اﻟدﻛﺗور ﻛورﯾﺎ إﯾزﯾس واﺣد" .اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺗم
اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺻور ذات اﻟﺻﻠﺔ داﻋش ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﻣن 29ﯾوﻧﯾو 2015إﻟﻰ 06:53إﻟﻰ ،07:36
وآﺧر ﻣوﻋد أن ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺻور ھو ﻣن 3ﯾوﻟﯾو .،وﻗت وﻗوع اﻟﺟرﯾﻣﺔ ھو .7 .7و .8 .7إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ﯾرى اﻟﺻور ذات اﻟﺻﻠﺔ داﻋش و ﯾﻛﺗب اﻟﻌﺑﺎرات ذات اﻟﺻﻠﺔ داﻋش ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺧوﯾف ﺳﻣﻌﺔ ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.ﺟواب :ﻻ
chan.orgﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾظﮭر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل إﻧﺳﯾس ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﺷﺎﺷﺔ ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ 4
،.وﺗﻌﻠق ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ
س :ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط )ﻟك( ھو ﻣﻠف ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤه ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻧد ﻋرض ﻣﻠف .وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﺗم
ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ،وﯾﺗم ﻓﺣص ﻛل usa.pngو A0066246.lnkإﺿﺎﻓﺔ
اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ .ھل ﺳﻣﻌت ﻣن اﻟﻣﺣﻘق ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ﺳﺑق؟
).ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،أﺷرح ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑوﺿوح وﻓﮭم ﻛل ﺷﻲء) .وأﺷﺎر اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ إﻟﻰ أن ﻛل ﻣﻧﮭم ﻗد اﺳﺗوﻋب ﺑﺎﻟﻘوة
ﯾﻛﻣل ﺻﺎﺣب اﻟﺷﻛوى ﻣﻘﺎﻟﺔ روﺑرت ﻟﻠﺗﺧوﯾف ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﯾﺄﺧذ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛر Q. 02. 26-
اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻓﻲ 02:27ﻣن ﺧﻼل ﻣﺗﺻﻔﺢ ﺟوﺟل ﻛروم ،وﯾدﯾر اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ،وﺑﻌد 3دﻗﺎﺋق،
،وﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ،ﺗم ﻧﺷر اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻋﻠﻰ usa.png4واﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻣن اﻟﺗﺧوﯾف إﻟﻰ اﺳم اﻟﻣﻠف
اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ﻣرة أﺧرى ، .ﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ،chan.orgوﺑﻌد ﺣواﻟﻲ 9دﻗﺎﺋقchan.org4 ،
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻛﺎن اﻟﺗرﺗﯾب ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ .ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﺧﻣﺳﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﮭدﯾد
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣراﺳﻠﯾن وﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑدﻗﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب .أﻟﯾس ﻣﻘﺎﻻ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ھو
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﺑﺗﺳم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺿﺣك ،أﺟﺎب ﺑوﺿوح ،وﻛﺗب ﻣﻼﺣظﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣذﻛرة) .ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،أﺿﺎف
).اﻟﻣﺣﻘق ﺗﺻورا ﻟﻠﺳﻠوك اﻟﻌدواﻧﻲ
وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺷﺎء ﻋﺎم A0066246.lnkاﻟﺳؤال :ﻋﻧدﻣﺎ راﺟﻌت اﻟﻣﻠف
أورغ-ﺑول ،02:40 .8 .7 .2015chan--47640986-وﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗوﻟﯾد اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ھو 'ﺳﻛرﯾﻧﻛﺎﺑﺗور-ﺑواردز4-
ﺗم إﻧﺷﺎؤه" A0066246.lnk " .ﻷﻧك ﻧﻔذت اﻟﻣﻠف ،ﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط أﻋﻼه" 1436290789215.png
واﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣوﻗﻊ أﻋﻼه؟ chan.orgھل ﻓﻌﻼ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ 4
،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر اﻟﺗﻘﺎط ﻣوﻗﻊ chan.orgاﻟﺟواب :ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ ﻗد ﻗرأت اﻟﺗﮭدﯾدات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣراﺳل ﻋﻠﻰ 4
.ﻣﻊ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﺟوﺟل ﻛروم 4chan.org
ھو .7.8ﻓﻲ ،02:31اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز chan.orgس :اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ 4
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺑوه ﻛﺎن .7.8ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ،02:30ﯾﻛون اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﺳرع.
؟chan.orgﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻘول أﻧك ﻗد ﻋرﺿت وﺗﻧزﯾل اﻟﻣوﻗﻊ 4
.وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﺳﺗﺟﺎب اﻟﻣﺗﮭم ﺑوﺿوح
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ﻟﻣﺎذا ﺗﺟﯾﺑون ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻔﻛرون وﺗﺳﺗﺟﯾﺑون ﻷﺳﺋﻠﺔ أﺧرى؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻟﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻲ
س :ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﯾظﮭر ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ أن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺑوه ﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻘﺎط ذات اﻟﺻﻠﺔ ،وﺳﻠﺳﻠﺔ
زﻣﻧﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ ،واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻧﺷر أي ﺗﮭدﯾدات .ھل ھﻧﺎك أي دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك؟
.ﻟﯾس ھﻧﺎك اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ a:
ﻣﺛل ھذا اﻻﺑﺗزاز ،ﻣﺎ ھﻲ ردود ﻓﻌل اﻵﺧرﯾن؟ chan.orgس :إذا ﻧﺷرت 4
.ج :ھﻧﺎك أﺷﺧﺎص ﻏﯾر ﻣﺗﺄﻛدﯾن ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ .أﻧﺎ ﻻ أﻋرف رد اﻟﻔﻌل
؟chan.orgس :ھل اﻟﻧﺎس ﯾﺳﺗﺟﯾﺑون ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻋﻧد ﻧﺷر ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺛﯾرة ﻟﻼھﺗﻣﺎم ﻋﻠﻰ 4
).ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾق) .اﻟﺗﻌﻠﯾق ﻣﻛﺗوب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻟن ﯾﻘرأ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻷﻧﮫ ﯾﺻﻌب ﻗراءﺗﮫ
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻛﺳﺑﮭﺎ أو ﻧﺷرھﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ؟
اﻟﻘﻣر :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﯾوﻧﻎ ﺗﺷﯾوﻧﻎ ﻓﻲ 29ﯾوﻧﯾو .2014إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌد رﺳوم اﻟﻧﻘل اﻟدﻓﺎع
اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻘﺑل ،ھل ﺳﺑق ﻟك أن ﻧﺷرت وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺑو داﯾﺷو؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم .وﺟﺎءت اﻟﺷرطﺔ ﺑﺳﺑب اﻟرﺳﺎﻟﺔ
س :ﻓﻲ ﻋﻧوان "ﺷﺧص واﺣد اﺣﺗﺟﺎج ﻣن 9:00ﺣﺗﻲ 06:00ﻓﻲ 25ﯾوﻟﯾو "2014ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻛوﻛﻣﯾن
ﺷﯾﻧﻣوﻧﺟﻲ" ،أﻧﺎ أﻋﺗزم اﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم ﻣن ﺧﻼل رﺑط ﻣﻊ ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻧﺎﯾﻠون ﺑﻧﻔﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ھو اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻣﺛل
اﻟذﻛور ﻣن ﻓﺗرة ﺳوﻧﻐﯾﺎي ﺧدم ﻓﻲ 26ﯾوﻟﯾو )" .2013اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﻛﺎن اﻟﻣﻧدوب اﻟذﻛور ﻣن ﻓﺗرة ﺳوﻧﻐﯾﺎي اﺳﺗﺛﻣر ﻛﺎن
).ﺟﺳر ﻣﺎﺑو
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻛم ﻋدد اﻟﻣرات اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﻣﺗﺻﻼ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺑﯾت اﻷزرق؟
إذا ﺗم ﺗﻧزﯾل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻓﺳﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف usa.png.س .ﯾدﻋﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮫ ﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف
ﻧﻔﺳﮫ .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .ﻣن ﻣﺎ ﺳﺑق ،ﻣﺎ Zone.identifier
ھو رأﯾك اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻠف اﻟذي اﺳﺗوﻟﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ھل ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟداﻟﺔ اﻟﺳرﯾﺔ ﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :اﻟﻣﯾزة اﻟﺳرﯾﺔ ھﻲ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺳرﯾﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺳﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑدون ﺗﺧزﯾن ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌرﯾف اﻻرﺗﺑﺎط
وﻣﻠﻔﺎت ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم .اﻵن أﻧت
ﺗﻌرف؟
").ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف) .وذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن "اﻟﺗﻔﺳﯾر ﻻ ﯾﻔﮭم
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون،
س :ﻣﺎذا ﺗﻔﻛر ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﻣرأة؟
.ج :ﻻ أرﯾد أن أﺗﺎﺑﻊ اﻟﻔواﺋد ،وﻟﻛن ﻋﻠﻲ واﺟب ﺗﺟﮭﯾز اﻟرﺟﺎل ﺑﻣﮭﺎم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻣﺛل واﺟب اﻟدﻓﺎع
س :ﻓﻲ ﺑﻠدي ﺑﻠوق ،ﻟﻘد ﻧﺷرت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت ﻋن اﻟﻧﺳﺎء .ھل ﻟدﯾك ﻋداﺋﯾﺔ ﺗﺟﺎه اﻟﻣرأة؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﻌداء ﻟﻠﻧﺳﺎء .وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻷﻓﺿل ﺷراء وﺷراء اﻟﺟﻧس ﺑدﻻ ﻣن وﺟود اﻣرأة ﺟدﯾدة
وﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ،ﯾﺗﺣدث اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻘق اﻟذي طﻠب ﻣﻧﮫ أن ﯾﻔك ﻛﺗف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻗت اﻟﻔﺎﺻل) .وﻗد ﻗدم
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ھذا اﻟطﻠب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻘق ﻷﺳﺑﺎب ﺻﺣﯾﺔ ،واﺣﺗﺟز اﻟﻣﻌﺗﻘل ،وأدى اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻛﺛف ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع
).ﺿﻐط اﻟدم ،ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺳﺣب اﻟﻣؤﺧرة ﺑﺷدة
س :ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﻻ أﺗذﻛر" ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﻗﻠت ﻟﻠﺗو أﻧﻧﻲ ﻛرھت ﺗﺷوﻻ اﻟﺣق ﻣن ﻗﺑل .ﻟﻣﺎذا ﻻ
أﺗذﻛر ﻓﺟﺄة؟
.ج :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ
س :ﺛم ،وﻓﻘﺎ ﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،أﻋﺗﻘد أن ﻟﯾس ﻓﻘط ﺟوﻻ دو ،وﻟﻛن أﯾﺿﺎ ﻣن ﻣﻧﺎطق أﺧرى ﯾﺧﺗﺑﺋون ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء ﺷﻌب
.ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ وﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم
.ج :أﻋﺗﻘد أن ھﻧﺎك أﺷﺧﺎﺻﺎ طﯾﺑﯾن
س :ﻣن ھو ﺷﺧص ﺟﯾد؟
.ج :أﻧﺎ ﺷﺧص وﺟﺑﺎت ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ
س :ﻟﻣﺎذا ﺟﻠﺑت اﻟﻌﺷرات ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ؟
.ج :ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻛﺎن ﻷﻣﻲ ﻟﺗرﻛﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﻲ
س :ھل ھﻧﺎك ﻣﻛﺎن ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ وﺿﻊ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﻓوق ﺑﯾت ﺣﻔرة ﻓﻲ 45ﺑﯾوﻧﻎ؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف .اﺳﺄل واﻟدﺗك
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم اﻟدﯾﻛورات) .وﺻف اﻟﺳﻠوك ﻟﻠﮭﺟوم اﻟﺑﺷري( .وﺟﺎء اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن أﻋﻠﻰ ﻣﻊ اﻟﺗوﺗر واﻟﺗوﺗر
.وﻗﻠص
س :ﺑﻌد ﺷرب اﻟﻛﺣول ،ھل ﻟدﯾك إﺟراءات ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎد ،ﻣﺛل ﻋدم ﺗذﻛر ،اﻟﻐﻧﺎء أو اﻟﻧوم؟
ج :ﻻ ﯾوﺟد ﻣﺛل ھذا اﻟﻧﺷﺎط ،وأﻧﺎ أﺷرب أﺳﺎﺳﺎ ﻻﺗﺧﺎذ ﻟﯾﻠﺔ ﻧوم ﺟﯾدة) .ﻋﺎدة ،ﻋﺎدة اﻟﺷرب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﺷرب اﻟﺑﯾرة
أﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ،وﺷرب اﻟﻛﺣول ﻋﻧد اﻟﻛﺣول ﺿﻌﯾﻔﺔ( .ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدراﺳﺔ
دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻋن طرﯾق ﺗﮭب ،وﻟﯾس ﻟﺷرب اﻟﻛﺣول .ﻷن ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ﺣﯾث ﯾﻘﻊ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ھو اﻟﻛراھﯾﺔ
).ﺑﺣﯾث أﻧﮫ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻘذرة ﻣﻊ ﺷرب اﻟﻛﺣول ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﺷرب ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ،وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺷﮭد ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم
س :ﻣﺎ ھﻲ ﻣﮭﺎرة اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟ )ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺟﺎﺳوس ﯾﺗﺣدث ﺛﻼث أو أرﺑﻊ ﻟﻐﺎت
).ﻟﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﻣن وﻗت اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ
اﻟﺟواب :اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗوﯾك ھو ،780واﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﯾﺗﺣدث ھو ،150واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ھﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺑﺗدﺋﯾن) .ﯾﺗﺣدث ھو ﺗوﯾك ﺣدﯾﺛﮫ
).اﺧﺗﺑﺎر
س :ھل ﻟدﯾك ذاﻛرة ﺟﯾدة ﻟﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﻠﻐوﯾﺔ؟
).ج :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻋﻣل ﺷﺎق) .اﻋﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أن اﻟﻘدرة اﻟﻠﻐوﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺟﮭدا وﻟﯾس ذاﻛرة
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮭﺎ ،وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾري ﻷﻛﺛر ﻣن ﺧﻣس ﺳﺎﻋﺎت .ﺑﻌد اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ،ھل
ﺗﺗذﻛرون ﻗﺎﺋﻼ "إﺣﺿﺎر ﻛرﺳﻲ ﺗﻧﻔﯾذي" أو "ﺟﻠب ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك" ﻓﻲ ﻣﻛﺗب ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣذﯾﻊ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﺣﺗﻰ إذا اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﺷرب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﺣول ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺗذﻛر ﻛل ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
"س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ،ﺳﺄﻟوا اﻟﻣﺣﻘق" ،ھل أﻧت ﻣرﯾض؟
.ج :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﺗﮭﺎ ،وﻟﻛن أﺗذﻛر ﺗذﻛر أﻧﻧﻲ ﺳﺎرﻋت
س :ﻓﻲ اﻟﺧﺗﺎم ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدﯾﮫ ذاﻛرة ﺟﯾدة ،وﻟﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻻ ﯾﺗذﻛر ﻛل ﻣﺣﺗوﯾﺎت إذا ﻛﺎن ﯾﺷرب ﻛﺛﯾرا؟
.ج :ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻛﺣول ﯾﺳﺑب ﻓﻘدان اﻟذاﻛرة
س :ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺎم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻋدة أﻗﻧﻌﺔ ،وﻷي ﻏرض ﻛﺎن ﯾﺟﻠب ﻟﮭم؟
اﻟﺟواب :اﺷﺗرﯾت اﺛﻧﯾن ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻌﺑﺔ) .اﻟﻣﺣﻘق ﻟم ﯾﺳﺟل اﻟﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم
)"".اﺷﺗرى ﻧﻔس اﻟﻠﻌﺑﺔ ﻋﻧد ﺷراء ﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻠﺑﯾﺔ ﺷروط ﺗﺧﻔﯾض اﻟﺷﺣن
س :أﻧﺎﻧﯾﻣوس ھو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘراﺻﻧﺔ ﺷﻌﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻋﻧدﻣﺎ أﻟﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ اﻟﮭواﺟس ﺣول ﻋﺎﺋﻠﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ،ھﻧﺎك وظﯾﻔﺔ ﺗﻘول" :أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﺗﻌب ﻣن ارﺗداء زي ﻗﺎﺋظ واﻟﻘﯾﺎم
ﺑﺎﻹﺳﺗﻣﻧﺎء" .ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ زي اﻟﻘدﯾس؟
.اﻟﺟواب :زي ﻗﺎﺋظ ھو اﻟﻛﻌب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺟوارب
وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾوﻟﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻣﺗردد ﻟﺣظﺔ) .ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،وھو ﻣﺣﺎﻣﻲ ،وﻗﺎل
)".ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،ھذا ھو ﻣﻛﺎن ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ،وﻟﯾس ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺔ
س :ھل أﻧت آﻣن ﻣن اﻹﯾدز إذا ﻛﻧت ﺗﺄﻛل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ؟
.ج :ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻻ أﺳﺎس ﻟﮫ
س :ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﺗرھﯾب ﻋﺎﺋﻠﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ،ھﻧﺎك ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻧوان "ﻣن اﻵﻣن أن ﯾﺄﻛل ﻛﯾﻣﺗﺷﻲ وأن ﯾﻛون آﻣﻧﺎ ﻣن اﻹﯾدز" .ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ
ﻣﺎ ﺳﺑق؟
").ج :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ھراء) .وﻗﺎل اﻟﻣﺗﮭم "ﺑﻣﻌﻧﻰ" ﻻ ﯾوﺟد أﺳﺎس
س :ﻣن ﯾدﺧل أﺳﺎﺳﺎ ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ﺣﯾث ﺗوﺟد أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺷﺑوھﺔ؟
.اﻟﺟواب :أذھب ﻓﻲ وﺣدﺗﻲ واﺳﺗﺧداﻣﮫ .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﻷي ﺷﺧص
ھل ﺗﻌﻠم أن أم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻣﻧﻊ دﺧول اﻟﻐرﻓﺔ ﻓوق ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ﺣﯾث ﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣﺣﻘﻘون ﻣن اﻟدﺧول؟
ﺟواب :ﺳﻣﻌت ﻷول ﻣرة) .وﻓﻲ وﻗت اﻟﻣﺻﺎدرة ،واﺻل اﻟﻣﺗﮭﻣون اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺟوار اﻟﺷرﻓﺔ ﻓﻲ ﻣراﻗﺑﺔ اﺛﻧﯾن ﻣن
).ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم اﻟدﯾﻛورات) .ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣﻧوﯾﺔ ﻣن ﻓوق
).ﯾرﺗﻔﻊ
س :ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺗﻌﯾﯾن ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك؟
.اﻟﺟواب :أﻧﺎ ﻓﻘط اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻧﻔﺳﻲ
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻧﻌرض ﻟﻘطﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺳوﺑرھﯾدﯾب وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.وإرﻓﺎﻗﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ
س :ﻟﻘد وﺟدت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذي ﯾﻣﻛن إﺧﻔﺎء إب ﺳوﺑﯾرھﯾدﯾب ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .ﺣﻠﻠت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ
اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ،وﻛﺎن ﻣن اﻟﺳﮭل ﺗﻐﯾﯾر إب ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ﻣﻊ ﻧﻘرة
اﻟﻣﺎوس .ﻟﻣﺎذا ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻐﯾﯾره إﻟﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ؟ ﻟﻣﺎذا ا؟
).اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل وﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﺎن ﯾﻔﻌل ﺷﯾﺋﺎ ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ﺑﻌد اﻟﺗﺛﺑﯾت
س :ھل ﺗدﻟﻲ ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت أن ﻋﺑﺎرة ﻏﯾر ﻣؤاﺗﯾﺔ ﻓﻘط ھﻲ "ﻻ أﻋرف"؟
ج :ﻓﻲ اﻷﺧﺑﺎر ،وﺟدت أن اﻟﺷرطﺔ اﻋﺗﻘﻠت ﻟﺗﻌﻘب اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ) .ﺗﻌﺛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ ﻛﻲ ﺑﻲ اس ﻧﯾوز ،اﻟﺗﻲ
).ذﻛرت ھذا اﻟﺣﺎدث ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔزﯾون ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻣرﻛز ﺷرطﺔ ﺟوﻧﻐﻧو
س :ﻣﺎ ھو ﻧوع اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﺗﻧزﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﺑﻌد أن ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ أﻋﻼه ،ﻓﻣن اﻟﺳﮭل أن ﺗﻌﻣل ﺑﻧﻘرة واﺣدة اﻟﻣﺎوس ،وﯾﻘﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﺑﻧﻘرة
واﺣدة اﻟﻣﺎوس ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎن .ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ ذﻟك ﻣن ﻗﺑل أﺷﺧﺎص ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن؟ ھل ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎوس أﻣر ﺻﻌب؟
اﻟﺟواب :ﻣن اﻟﺳﮭل أن ﺗﻌﻣل ،وﻟﻛن أﻋﺗﻘد أن ھﻧﺎك ﻓرﻗﺎ ﺑﯾن اﻟﻧﺎس اﻟﺑﺣث واﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ .ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻐﯾﯾر إب
.أﻋﻼه ،ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻷﺣد أن ﯾﺟد واﻟﺑﺣث ﺟﯾدا
س :ھل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذي ﯾﻣﻛن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد وﺟدت ذﻟك ﺑطرﯾق اﻟﺧطﺄ
س :ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل ،ﻟﻘد أدﺧﻠت ﻛﻠﻣﺗك اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺑﺣث ﻏوﻏل وﻋﺛرت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻧﺷط؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺳﺎﺑق ،ﻟﻣﺎذا ﻗﻠت أﻧك ﺑﺣﺛت ﻋن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋن طرﯾق وﺿﻊ اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ذﻟك ،واﻵن ﻛﻧت ﻗد وﺟدت
ﺑطرﯾق اﻟﺧطﺄ ﻋن طرﯾق اﻟﺧطﺄ؟
ﺟواب :إﻧﮫ ﻟﯾس ﻋﻛس ﻟﻠﺑﯾﺎن .ﺳوﺑﯾرھﯾدﯾب ھو ﺻدﻓﺔ أﻧﻧﻲ اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ واﺣدة ﻣن ﻋﺷرات اﻵﻻف ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ
.ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﺗﺳﻣﻰ ﺗﻐﯾﯾر إب
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻛﺎن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻛواك دوﻧﻎ ﺟﯾو ﯾﺟﻠس ﺑﺟﺎﻧب ﻣﺣﻘق ﺟﻧوب و اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ" ،و ،اﻟذي ﻛﻧت (
ﺳﺄل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﺎزﺣﺎ" ،اﻟﺳﯾد و ،ﻣﺎ ھو Iﻣدرب؟" ﺷﺎرك ﻛواك دوﻧﻎ-ﻏﯾو ﻛﻣﺣﻘق ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺷرطﺔ
.اﻟﺧطﺄ ﻓﻲ ﻋﻘﻠك ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﺟﯾب ﻋﻠﻰ ذﻟك؟" وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻣﺣﻘق ﻟم ﯾﻣﺿﻲ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻘﺻود ،ﺑدأ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺛل ھذا
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،أﺧذ ﻗﺳط ﻣن اﻟراﺣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت) .ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺗﺟﻣﻊ ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﻣن ﻗﺳم اﻟﺷرطﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ
).اﻟﺳؤال اﻟﺗﺎﻟﻲ
و" :ھل ﯾﺟب ﻋﻠﻲ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول؟" Mﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻗﺎل أﺣد اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻷﻛﺑر ﺳﻧﺎ )ﻛﯾم و( ل(
و" ،ﺛم اﻟﺗﻔﻛﯾر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ Mوﻗﺎل ﻛﺑﯾر اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ". Aوﻗﺎل و" .أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻓﻣوﯾر
و ،اﻟذي ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣرة أﺧرى ،ﺷﻛك ﻟﻲ Mو ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﻌﻠوي ،و Mوﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول!" ذھب
ﻋن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻓﻲ اﻟﻣرأة وھددت ﻹﺿﺎﻓﺔ رﺳوم ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻓﻘط ﺗﺧزﯾن ھذه ﺻور أﻋﺗﻘد أن ﺟﻧوب و ذھب ﻓﻲ
.اﻟطﺎﺑق اﻟﻌﻠوي واﻟﺗﻼﻋب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.س :ﻣﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﯾﯾر إب أﻋﻼه ،ﯾﻣﻛﻧك ان ﺗرى اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ اﻟﯾوم
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﺑدو ﻣن اﻟﺳﮭل أن اﻧﻘر ﻧﻘرا ﻣزدوﺟﺎ ﻓوق ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ
س :ﻣﺎ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ذھﺑت إﻟﯾﮫ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ أﻋﻼه وﺗﻐﯾﯾر إب اﻟﺧﺎص ﺑك؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر
س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﺗوارﯾﺦ اﻟﺗﻲ ﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ أﻋﻼه ،ﻓﺈن ﺗﺎرﯾﺦ آﺧر وﺻول ﺳﯾﻛون 6ﯾوﻧﯾو .2015ﻣﺗﻰ ﻛﺎن
آﺧر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ؟
.ﺟواب :اﻋﺗدت ﻋﻠﯾﮫ ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﯾوم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻓﻲ 16ﯾوﻟﯾو 2014
،أي وﯾﺑﻠك .jpgﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻋرض ﺻورة اﻟﻣراﻗب وﻣﻠف اﻟﺻورة )اﺳم اﻟﻣﻠف :ﻋﻧوان إب طرﯾﻘﺔ ﻏﺳل
.وﺟدت ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وإرﻓﺎﻗﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ )readme.jpg
وﺟدت ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺳﺗرى ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﻣﯾل وﺗﺛﺑﯾت ) .jpgإذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة )ﻋﻧوان إب طرﯾﻘﺔ ﻏﺳل
وﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﻧﻊ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ .ھل readme.jpgﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺟﺎوز اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﺗم ﺣظره ﻓﻲ اﻟﺑﻼد .أي وﯾﺑﻠك
ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻠﻔﺎت أﻋﻼه ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣﺣظورة ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ؟
.ج :ﻟم ﺗﻛن ﺗﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣوﻗﻊ ﻣﺣظور
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺷﻛوك ﺣول اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ،وﯾطﻠب ﻣﻧﮫ ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ 4
ووﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ اﻷﺧﯾرة ،ﻓﺈن ﺗﺷﻛﯾل ﺑروﺗوﻛول اﻹﻧﺗرﻧت ﺳﮭل ﺟدا ،ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد chan.org.
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻣﻊ إب واﺣد ﻓﻘط .أﻟﯾس ذﻟك ﻷﻧﻧﻲ أظن أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﻏﯾرت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ أو اﺳﺗﺧدﻣت وﺳﺎﺋل أﺧرى
ﻟﻠﺗﻔﺎف؟
اﻟﺟواب :ﻻ .ﻟم أﻛن أﻋرف ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ورأﯾت اﻷﺧﺑﺎر اﻟﻘﺑض ﻣن ﺧﻼل ﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ) .ﻟم ﯾطﻠب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
وطﻠب ﻋﻧوان إب ﻋﻧدﻣﺎ رأى اﻟﻣﻘﺎل اﻹﺧﺑﺎري "أﻧﺎ ﺗﺗﺑﻌت إب ""chan.orgاﻟرﺟﺎء ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻧﺎوﯾن إب اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ 4
).وﺗﺗﺑﻊ ذﻟك" .ﺑﺎﻟطﺑﻊ ،ھﻧﺎك ﻋدد
س :ھل أوﺑﺎﻣﺎ دﯾﻣﻘراطﻲ أم ﺟﻣﮭوري؟ )ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺳﺎﺑق ،ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ طوﯾل اﻷﺟل ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟذي ﻟم
ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻋن ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ،وﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد ذﻛر أن أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن
ﺟﻣﮭورﯾﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﺑﯾﺎن ﻣﻊ ﺟرﯾﻣﺗﯾن أﺳﺎﺗذة ﻋﻠم اﻟﻧﻔس ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻣﺣﻘق اﻟذي ﻛﺎن ﯾراﻗب ﻣن اﻟﺧﺎرج اﻟﺑﺣث ﻓﻲ
.اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن اﻟواﻗﻊ ،وﺳﺄل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ھذا اﻟﺳؤال ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ
ج :ﺑﻘدر ﻣﺎ أﻋرف ،اﻟﺟﻣﮭورﯾﯾن) .رد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻘق ﺑﻌد أن ﻋﻠق ﻣﺳﺑﻘﺎ أن ﻣﻠف اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻧﻔﺳﻲ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻛﺎن
).ﺳؤاﻻ أﻣس ،ﻟﻛن اﻟﺑﯾﺎن ﻟم ﯾﺳﺟل ھذا اﻟﺑﯾﺎن
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﺣث اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل وﯾﻛﯾﺑﯾدﯾﺎ ،أوﺑﺎﻣﺎ ﺳوف ﺗظﮭر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻧﮫ دﯾﻣﻘراطﻲ
ج :ﻻ أﻋرف ﻋن اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ "ﻏﯾر ﻣﮭﺗم ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ" .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﺻل
اﻟﻣﺣﻘق إﻟﻰ ﺧﺎﺗﻣﺔ" ،ﯾﻔﺗرض أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره اﻟﺟﻣﮭوري ﻷن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ،ﺣﯾث ﺗﺣرﯾر اﻟﻌﺑﯾد اﻟﺳود ﺑدأ ،ھو
.ﻗﺎﻋدة اﻟﺣزب اﻟﺟﻣﮭوري " .وﻟﻛن ﻟم ﯾﺳﺟل
س :ھو ﺻورة ﻗرد ﺗوﻟﯾﻔﮭﺎ أوﺑﺎﻣﺎ وﻣﯾﺷﯾل ﺗوﻟﯾﻔﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
).ﺗﺣت اﻟﺻورة chanاﻟﺟواب :ﻻ) .أظن أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ 4
س :ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻورة أوﺑﺎﻣﺎ أوﺑﯾﺗواري وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻗﺎﺋﻼ ﻟك اﺣﺗرام أوﺑﺎﻣﺎ؟
).ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم اﻟدﯾﻛورات) .ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم واﻟﻣرض داﺧل اﻟداﺧل
.ﺟواب :ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺟﻌل اﻟﺻورة أﻋﻼه ﻛﻣﺎدة ﻟﻧﻘد اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ
س :ﻟدي ﺷﻌور ﺳﻲء ﺣول أوﺑﺎﻣﺎ .ﻟم أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻورة أﻋﻼه؟
.ﺟواب :ﻻ
س :أﻟﯾس ﻣن اﻟﺟﯾد ﺗﺣﻣﯾل ﺷﻲء ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛﺗﺑﮫ؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻗﻠت ﻟك أن ﺻور أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﺛﯾرة ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ،وﻟﻛن ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﻛﺗﺑﮭﺎ إذا ﻟم ﺗﻛﺗب ﻣﻘﺎﻻت ذات ﺻﻠﺔ؟ ﻟﻣﺎذا ﺣﺎﻓظت
ﻋﻠﯾﮫ؟
اﻟﺟواب :ﺳﺄﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻻﺣﻘﺎ ﻋﻧدﻣﺎ أﻛﺗب ﻣرة أﺧرى) .ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ،اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
).اﻟﻣﺣﻣول ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ واﺿﺢ ﺟدا ﺣول اﻟﺳؤال أﻋﻼه .ﻣﺎ اﻋﺗﻘﺎدﻛم ﻋن اﻟﻌﻧﺻرﯾﺔ؟
ج :اﻟﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻧﺻري ھو أﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﺑﻌض اﻟﻣﺗﻔوﻗﯾن اﻟﺑﯾض .وھذا ﯾﺷﻣل اﻟﺳود واﻵﺳﯾوﯾﯾن .وﻟذﻟك ،ﯾﻣﻛن
.ﻟﻠﻛورﯾﯾن أﯾﺿﺎ أن ﯾﻛوﻧوا ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻟﻠﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻧﺻري
س :ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗرﺗﻛب اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر؟
.اﻟﺟواب :ﺳوﺑﯾرھﯾدﯾب ھو أﻗل ﻗﻠﯾﻼ ﻣوﺛوﻗﺔ
س :ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋﻣوﻣﺎ ﺷﻌور إﯾﺟﺎﺑﻲ ﺣول أﻣرﯾﻛﺎ ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺳﯾﺋﺔ؟
ج :ﻷﻧﻧﻲ أﻋﻣل ﻟﻣواطﻧﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻻ أﻋﺗﻘد ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل) .وﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ ﺑﺄﻧﮫ "ﺗﻛرﯾم
).أوﺑﺎﻣﺎ ،أول رﺋﯾس أﺳود" ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺟل ذﻟك
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت و .ﻛﺎن اﻟدﻣﺎغ ﻏﯾر واﺿﺢ ،وﻛﺎﻧت اﻟﻣرأة ﻋﺎرﯾﺔ ﻓﻲ
اﻟﻌﺷب ،وﻛﺎن اﻟﺟﺳم ﻋﺎرﯾﺎ ،وﻛﺎن اﻟطﻔل ﻋﺎرﯾﺎ ،وﻓﺗﺢ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﺑﺈﺻﺑﻌﮭﺎ ،،ﺻورة ﻟﻠطﻔل ﺑﺳﻛﯾن ﻓﻲ ﺑطﻧﮫ ،ﺻورة
ﻹدراج ذﻛر اﻟﻘﺿﯾب ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ،ﺻورة ﺗﺷرﯾﺢ اﻟﺟﺛﺔ ﻓﻲ اﻟرأس واﻟﺑطن ،ﺻورة ﻟﻌﯾن اﻟﺟﺳم ،ﺻورة ﻟرأس
اﻟﺟﺳم ،ﺻورة ﻻﻣرأة ﺗظﮭر دﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗﮭﺎ اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ ،ﺻورة ﻻﻣرأة ﺗظﮭر ﻛﺳر اﻟﺻدر ،ﺻورة ﻟرأس اﻣرأة ﯾﺟري
ﻗطﻊ ،ﺻورة ﻣن اﻟﻘﺿﯾب اﻟﻣرأة ،اﻟﻘﺿﯾب ،اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟرﺟﺎل ھﻲ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺿﯾب اﻟطﻔل ،ﺻورة ﻟﻠﻣرأة ﻗطﻊ رأﺳﮭﺎ ﻓﻲ
اﻟﺟﺳم ،ﺻورة اﻟﻌﻠم اﻟﻛوري ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻷﻣﻌﺎء ،ﺻورة ﻟﻘطﻊ ﺟﺳﻣﮭﺎ اﻟﺳﻔﻠﻲ،
ﺻورة ﻟرﺟل اﻣرأة ﻣﻘطوﻋﺔ ،ﺻورة ﻻﻣرأة ﺗﺳﻘط اﻟدم ،ﺻورة ﻟرﺟل ﯾﮭز ﻗوة ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ،ﺻورة ﻟﻛﯾم
ﺟوﻧﻎ إﯾل ،ﺻورة ﺳﺎﺣرة ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ،ﺻورة ﻟﻛﯾم ﺟوﻧﻎ إﯾل ﻣﻊ اﻷطﻔﺎل ،ﺻورة ﻟﻠﻧﺳﺎء ﯾرﺗدﯾن ﻗﻔﺎزات ﺟراﺣﯾﺔ وﺷرج
اﻟﻣرأة ،وإرﻓﺎﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه اﻟورﻗﺔ) .اﻟﻣﺣﻘق ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ
ﺣﺎوﻟت أن أﻋرب ﻋن أﻧﮭﺎ ﻣﺛﯾرة ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﺑﺗﺟﺎھل ﻣﻌﻧﻰ واﺣد .ﺛم ﺑذل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻛل ﺟﮭد ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻌﻧﻰ ﻛل ﺻورة ﻓﻲ
اﻟﻔراغ اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 591ﺑﺎﻟﯾد .وﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،ﻗﺎﺋﻼ" :إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﺷﺧص
)".ﯾذھب أﻛﺛر ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻓﮭو ﺗﻣرﯾرة ﻧﻔﺳﯾﺔ
ﺗم ﺗﺧزﯾن ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 35،438ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور )ﺗﻣدﯾد ﺟﺑﻎ ،ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ( ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ووﺟدت
ﺣواﻟﻲ رﺑﻊ ﻣﻧﮭم .ﻛﻣﺎ ﺗﺑﯾن ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻور اﻟﺷرج اﻹﻧﺎث وﺻور اﻟﺟﺳم .ﻟﻣﺎذا ﯾﺗم
ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
اﻟﺟواب :ﻛﻧت ﻣﮭﺗﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوت ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻورة أﻋﻼه ،وﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻورة اﻟﺷرج ﻟﻠﻣرأة ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت اﻻﺑﺎﺣﯾﺔ.
)وﻗﺎل أﺣد ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﻛورﯾﯾن اﻟﺟﻧوﺑﯾﯾن اﻟذﯾن ﻗﺎدوا اﻻﺳﺗﺟواب ﻣن ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ اﻟﺛﺎﻟث" :أﻧﺎ ﻣذﻧب ﻓﻘط ﺑﺣﯾﺎزة
) .ﻣﻠف اﻟﺻورة أﻋﻼه ،وأﺳﺗطﯾﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم أﺣﺎﻛﻣﮭﺎ" .وھدد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺄن ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف،
س :ھل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه اﻟذي اﺗﺧذه اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻧﻔﺳﮫ؟
.ﺟواب :ﻻ .أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت
س :ﻛﯾف ﺗﺷﻌر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧظر إﻟﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣﺛل أﻋﻼه؟
ﺟواب :أﻧﺎ ﻟﺳت ﺳﻌﯾدا ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أﺗﻠﻘﻰ اﻟﺗواﺻل أب روﯾﺗرز ﻓﻲ ﻛﺑس ،أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺻور اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ .ﻟذﻟك
.ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ أﺻﺑﺣت أﻛﺛر اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺻورة أﻋﻼه
س :ﻟذﻟك ،ھل أﺻﺑﺣت ﻣﮭﺗﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻور أﻋﻼه أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻛﺑس؟
.ﺟواب :ﻻ .ﺑﻌد ﻣﻐﺎدرة ﻛﺑس ،ﺑدأت وﺗﯾرة ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺗﺷﺎؤم
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت) ،اﻟﻣﺣﻘق ﻟم ﯾﺳﺟل "اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون"( ،راﺟﻌت اﻟﻘﺎﻣوس ﻣن اﻟﻣزاﻟق ﻣﻊ اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ وﻗﺎل
"أﻧﺎ أﻛره اﻟﻌﺎﻟم ورؤﯾﺔ ﻛل ﺷﻲء ﻛﻣﺎ اﻟظﻼم واﻟﺳﻠﺑﯾﺔ" ﺗﺑﯾن ذﻟك ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ) .اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون ،اﻟذي ﻛﺎن
ﺻﺎﻣﺗﺎ ،ﯾﺑﺣث ﻋن ھﺎﺗﻔﮫ اﻟذﻛﻲ وﺳﻠم ھﺎﺗﻔﮫ اﻟذﻛﻲ طوﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺣﻘق ﻟم ﯾﺳﺄل ﻋن ذﻟك.ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻدﻋﺎء،
.ﻗدم ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون اﻟﻣﺷورة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻷول وﻗﻔت ﻓﻲ ﻣوﻗف
س :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣﮭﯾﻧﺎ ﻟﻘﺗل اﻟﻧﺎس إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻗراءة اﻟﺻور اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه .ﻣﺎ ھو رأي اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ
ﻓﯾﮫ؟ )ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ،واﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ،وﺳﻌت ﻧطﺎق اﻟﺗﺣﻘﯾق
وﺣﺎوﻟت إﺛﺑﺎت ادﻋﺎءات اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺣﺗﻰ ﻗﺗل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،واﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﻔرط ،واﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ
).اﻟﺧﺑرة اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك
س :إذا ﻛﻧت ﻏرﯾﺑﺔ ﻋن اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﺻور ﻣﺛل ھذا ﻣرة أو ﻣرﺗﯾن ،وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧك ﺳوف
ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺗﻧزﯾﻼت ﻏﯾر اﻟﺿرورﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك .ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺋﺎت ﻣن ھذه اﻟﺻور
اﻟﺟﺳم؟
.اﻧﮭﺎ ﻋﺎدة ﻟﺗﺣﻣﯾل a:
س :ﻻ ﺗﻔﺎﺟﺄ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرى ﺻورة ﻟﺟﺳم ﻓوق ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ ﯾﻔﺎﺟﺄ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ) .ﻻ ﯾﺣﺗوي ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز زب ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ
).ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب
س :ھل أﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺗﻛﺷف وﯾﻧدوز ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن) .ﺗﺟرى اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻠﺷرطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻋﺎدات اﺳﺗﺧدام
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻛﺛر ﻣن ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ( .وﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﻣدﻧﯾﯾن ﻣن ﺧﻼل اﺧﺗراق اﻟﺷرطﺔ
.ﻗﺑل اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺷرطﺔ
س :ﻟﻣﺎذا ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل ﻓﻘط ﺻورة اﻟﺟﺳم اﻹﻧﺎث ،وﻣﻌظﻣﮭم ﻣن ﺻورة اﻟﺟﺳم اﻹﻧﺎث ،وﻧﺎدرا ﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺻورة اﻟﺟﺳم
اﻟذﻛور؟
ﺟواب :ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺳﺑب ﻣﻌﯾن) .ﻷن ﻧﯾﺗﯾزرز ﺗﻔﺿل ﺻور اﻟﺟﺳم اﻹﻧﺎث ﻟﺻور اﻟﺟﺳم اﻟذﻛور ،وھﻧﺎك اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺻور
).اﻟﺟﺳم اﻹﻧﺎث ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت
).س :ﻟﻣﺎذا ﻣﻌظم اﻟﻧﺳﺎء ﺗﺣﻣﯾل واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺻور ﻓﻘط؟ )ﺳﺄﻟت ﻣرارا اﻟﺳؤال اﻟذي أﺟراه اﻟﻣﺣﻘق
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺳﺑب ﺧﺎص) .ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻗدم ﻣﺣﻘﻘو ﻛواﻧﻎ دوﻧﻎ-ﻏﯾو ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم ﻛواك دوﻧﻎ-ﻏﯾو ،اﻟذي راﻓق
اﻟﺳﯾدة أو ،ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺗﺟﺎرب ﻣﺛل ﺗﺷرﯾﺢ اﻟﺟﺛث اﻟﺗوأم وﺗﺷرﯾﺢ ﺟﺛث اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل ،وﻟم أﻛن ﻣﺗﺄﻛدا ﻣﻣﺎ ﯾﺟب أن
.ﻓﻌل
س :ھل ﺗﻌرﻓﯾن ﻋن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم اﻟذﯾن ﯾﺷﺎھدون ھذه اﻟﺻور وﯾﺧزﻧوﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.ج :أﻧت ﻻ ﺗﻌرف
س :ھل ﺳﺑق ﻟك أن ﻧﺷرت اﻟﻣﻠف أﻋﻼه إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ آﺧر ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت؟
.اﻟﺟواب :ﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
ﻓﻲ ھذه اﻷﺛﻧﺎء ،إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ،ﯾﻘوﻟون إﻧﮭم ﻧزﻟوا ﻣدوﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ وﻧﺷروھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺗﮭم .أﻟﯾس ھذا ھو
ﺻورة اﻟﺟﺳم اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻟﻠﻧﺷر أو اﻟﻧﺷر؟
.ج :اﻟﺟﺳم ﻟﯾس ﻣوﺿوع ﻣدوﻧﺗﻲ
س :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﺻورة ﺟﺳد اﻣرأة ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﺑق ،اﺳم اﻟﻣﻠف ھو "ﻟطﯾف اﻟﻣﯾت ﺟﯾرس رﻗم ﻋﺷواﺋﻲ" .ھل ﺗﻌﺗﻘد أن
ﺻورة اﻟﺟﺳم ﻟﻠﻣرأة ھو أﯾﺿﺎ ﻟطﯾف؟
ﺟواب :ﻻ .ھذا ﻟﯾس ﻣﺎ ﺟﻌﻠت اﺳم اﻟﻣﻠف ،اﻧﮭﺎ اﺳم اﻟﻣﻠف ﺣﺻﻠت ،وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﺟﻧون إذا ﻛﻧت أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻟطﯾف.
)").وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ" :ﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﺳم اﻟﻣﻠف ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت
وﻓﻲ اﻟﺷﻛوى اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن وزارة اﻟدﻓﺎع ،اﻏﺗﺻب اﻟﻣﺗﮭم ﻗﯾﺎدﯾﺎ ﺻﻐﯾرا ،وﻗﺎم ﻗﺎﺋد ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺿﯾب ﻓﻲ اﻟﻘﻧﺎة
اﻟﺷرﺟﯾﺔ 20ﻣرة وھزھﺎ 20ﻣرة .ھل ﻗﻣت ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺿﯾب اﻟﺧﺎص ﺑك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻛﺗب 20ﻣرة ﻷي ﻋدد ﻣن اﻟﻣرات أو ذﻛرﯾﺎت؟ إذا ﻟم ﯾﻛن ﻛذﻟك ،ھل ﺳﺗﻛون وزارة اﻟدﻓﺎع
ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق؟
.ﺟواب :ﻟم أﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻋدد اﻟﻣرات ﺑوﺿوح
س :ﻟدي ذاﻛرة ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﺷرج .أﻧﺎ ﻓﻘط ﺗﺧزﯾن ﺻورة اﻟﺷرج اﻹﻧﺎث ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﯾﻘول ﻟﻠﺑﯾت
اﻷﺑﯾض" :أﻧﺎ ﻣﺗﻌب ﻣن ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎم اﻻﺳﺗﻣﻧﺎء ،وﺳوف اﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺗﻲ اﻟراﺑﻌﺔ ،ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ،ﻣﻊ اﻟﺷرج،
ﻷﻧﮫ ﯾﺑدو أن طرﯾﻘﺔ أﻛﺛر ﻣﮭذﺑﺎ ﻟطرح ،وأﻋﺗﻘد أن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻣن اﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻣن ﻣﺎﻟﯾﺎ
) ".اﻻﺑﻧﺔ اﻷوﻟﻰ( ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ إذن ﻣن اﻵﺑﺎء ﻗﺑل أن أﺷﻌر اﻟﺷرج اﻷﺳود
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻛﯾف اﻛﺗﺷﻔت أن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﺑﻧﺗك ﻛﺎﻧت أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻟﻣﺎذا ﻛﻧت اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣﻊ اﻟﺑراز ﻋﻠﻰ ﺗﯾﺟﯾوﻛﺟﻲ؟
)".ﺟواب :أﻧﺎ أﻧﻘذت أن أﻛﺗب ﻧﻘد ﺿد ازدراء اﻟﻌﻠم) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ "ﻣن أﺟل اﻧﺗﻘﺎد ﻓﻌل إھﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠم ،ﺗم ﺣﻔظ اﻟﺻورة
ﻣﻊ اﻟﺑراز ﻋﻠﻰ رأس؟ chan.orgس :ھل ﻟدﯾك ﺻورة ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ 4
إﻻ chanﻻ ﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ chan 4ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف) .ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟﻠﻣﺣﻘق أن "اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ 4
).إذا ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق ﻷﻧﮭﺎ ﻧﺷر ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق" ،وﻟﻛن ﻟم ﺗﺳﺟل ﻓﻲ اﻟﻣﻠف
س :ﻟﻣﺎذا ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن ﺻور ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ إﯾل وﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون واﻟﺻور اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻛﻣواد ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎﻟﺔ ھﺎﻣﺔ ﺣول ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ اﯾل ،ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون ،وﻛﯾم اﯾل ﺳوﻧﻎ
س :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﻧص اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺧوﯾﻔﯾﺔ ،ﻗرأت "آﻣل أن أﺧﺗرق ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج اﻟﺳوداء ﻗﺑل أن ﯾﻘﺗﻠﮭﺎ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون" .ھل
ﺳﺑق ﻟك أن ﻧﺷرت ﺻورة ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺧوﯾف؟ ؟
.ﺟواب :ﻻ
وﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻌﺷرﯾن ،ﻧﺷرﻧﺎ "اﻻﻧﺗﺣﺎر" و "اﻹﺛﺑﺎت" ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ ﺗﺷوﻧﻎ وا داي واﻟﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ،وﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺷرت 7 -
ﺷﻛوى إﻟﻰ وزارة اﻟدﻓﺎع ﺑﺄن اﻏﺗﺻﺎﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﯾش ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻛﺎن 7.7ﻓﻲ وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ .و .7.8ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻻ
ﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻧﺎ .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﺗذﻛﯾرك ﺑﺄﻧك ﺗرﯾد أن ﺗذﻛر ﻣﺎ ﺗرﯾد أن ﻧﺗذﻛر وأﻧك ﻻ ﺗﻌرف ﻣﺎ ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾد أن
ﻧﺗذﻛر؟ )اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ھﻲ اﻟرﻗﯾب ،وﻓﻲ اﻟﺷﻛوى ،ﻻ ﯾدرج ﺳوى اﺳم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ،وﻟﯾس اﻟﺷﻘﯾق اﻷﻛﺑر
).ﺳﻧﺎ
.ﺟواب :ﻻ
.اﻟﻘﻣر .7.7 :و .7.8ﻓﻲ وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﺷرﺑت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﺣول وﻧﺷرت اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض
)".اﻟﺟواب :ﻻ) .إن ادﻋﺎء اﻟﺷرطﺔ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن "أﺷرب ﻛﺛﯾرا وﯾﻛﺳر اﻟﻔﯾﻠم
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ،ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم،
http://helpkorea.blogspot.kr، http://fuckingkorean.blogspot.kr،
، : // antihufs.blogspot.com،ھﺗبhttp://unicefusa.blogspot.kr
http://plus.google.com/112036166079289779835/posts،
،:ھﺗبhttp://ihatekorea.blogspot.com، http://helpmeusa.tumblr.com
،و//jeolladian.blogspot .com، http://helpmeusa.egloos.com
،واﻟﻣدوﻧﺎت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم أﻋﻼه ﺗﺷﻣل ﺣﺳﺎب ﺳﯾﺗﯾﺑﺎﻧك اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ )http://sangpyenyeo.blogspot.kr-370
ﺗم إدراﺟﮫ .ھل ھﻲ ﻣدوﻧﺔ ﯾدﯾرھﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم؟ (01-268-07421 .comواﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎي ﺑﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ @ أوﺳﺎ
اﻟﻣزﻋوم رﻗم " "http://plus.google.com/112036166079289779835/postsاﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم) .ﻛﺎن
).ﻏﯾر ﻣﻌروف ﻓﻲ اﻟﻌﻧوان
س :ھل ﺗزﯾد ﻋدد اﻟزوار إذا ﻧﺷرت ﻣﺷﺎرﻛﺎت ﻣﺛﯾرة وﻣﺛﯾرة ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺗك؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻣﺎ رأﯾك إذا ﻛﻧت ﺗﻛﺗب اﻟﺻﻌب وﻟﻛن ﻋدد زوارك ﻻ ﯾزﯾد؟
).ج :ﻻ ﯾﮭﻣﻧﻲ) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو اﻟﻣدوﻧﺎت ﻟﻠﮭواﯾﺎت وأﻏراض اﻟﺗرﻓﯾﮫ
س :ھل ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻻھﺗﻣﺎم ﻣن اﻵﺧرﯾن ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻻﻧﺗرﻧت ﻷﻧك ﻻ ﺗﻔﻌل اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ؟
ﺟواب :أﻧﺎ ﻣﮭﺗم ﺑﺎﻟﺑذور ﺑﻠﻐﺔ ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻟﺳت ﻣﮭﺗﻣﺎ ﺑﺎﻟﺑذور) .ﻻﺣظ اﻟﻣﺣﻘق ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﺳﺟل أن اﻟﻣﺗﮭم ﻟم ﯾﺳﺗﺧدم ﻛﻠﻣﺔ
"").اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت
س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب" ،أود أن أﻋﻠن اﻹرھﺎب إﻟﻰ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،أﻟﯾس ﻟﯾﻠﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ؟" اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﻓﻲ
اﻟﻐﺎﻟب ﻓﻲ اﻟﻠﯾل؟ ھل ﺣﻘﺎ ﻟﯾﻠﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ؟ ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ ھذه اﻟﻌﺑﺎرة؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك
ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﻣﻠف chan.orgس :ﻣوﻗﻊ 4
اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض )ﺷﻛرا( ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺄن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻟم ﺗﻧﺷر ﺣﻘﯾﻘﺔ أن آﺛﺎر
ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط أﻋﻼه ﺗم ﺗﺣدﯾدھﺎ ﺑوﺿوح ﻣن ﺧﻼل ﺗﺳﻠﺳل اﻟوﻗت ﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻧص ﺗدﺧﻠﻲ ،ﻧﺷر ﻧص اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ
اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻣرة أﺧرى ،اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺎ ﺳﺑق ﻧﺷر ﻣرة أﺧرى ،وھﻠم ﺟرا .؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻟم ﺗﻧﺷر
س :ﻟﻣﺎذا ﯾﻛﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﺗذﻛر ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻣﻧﺻﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗذﻛره ﺑوﺿوح
أﻧﺷطﺗﮫ أﺛﻧﺎء ﺧدﻣﺗﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﻧﺷره ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷزرق واﻟﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ؟
أﻧﺎ ﻛذﺑت أﺑدا) .رد اﻟﻣﺣﻘق ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة ﻋﻠﻰ ﻛل ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ رد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ( .ورد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛوى اﻟﺗﻲ A:
ﻧﺷرت ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷزرق وﻣﻛﺗب اﻟﺗﻌداد اﻟوطﻧﻲ ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد ﻣن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳؤول وأﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ واﻟرد ﻋﻠﻰ
وظﯾﻔﺔ أﺗذﻛر ﻷن ﻛﻧت ﻗد أﻧﻘذت ﻋﻠﻰ ﺑﻠدي ﺑﻠوق ،ﻟم ﯾﻘل "ﻻ أﺗذﻛر" ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗﺎل ﺑﺎﺳﺗﻣرار "ﻟم أﻛن ﻧﺷره" ﺣول ﻣﺎ
.إذا ﻛﺎن أو ﻟم ﯾﻛن ﻧﺷر اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض
س :ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﻻ أﺗذﻛر ﺳؤاﻻ ﻣﮭﻣﺎ ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﻷﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أن اﻟﻣﺣﻘق ﯾﻌﺗرف ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻧﺷرت اﻟﻣﻘﺎل؟
.ﺟواب :ﻟم أﺗذﻛر ،ﻟذﻟك أدﻟﯾت ﺑﺎﻟﺑﯾﺎن ﻛﻣﺎ ﺳﺑق
س :ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﺷرﺑت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﺣول وذﻛرت ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق أن أﺗذﻛر ﺑﺿﻌف .ﺛم ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺗذﻛر ذﻟك ﻷﻧك
ﺷرﺑت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﺣول ﻓﻲ وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﮭز رأﺳﮫ وﯾﻔﻛر ﻟﺣظﺔ") .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر" ﻟﯾﺳت ﻛﻠﻣﺔ "ﻻ أﺗذﻛر"( .اﻟﺳؤال اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ
).ﻟﻠﻣﺣﻘق ﻟم ﯾﻛن ﻣﻧطﻘﯾﺎ ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻧظرة اﻟﻣﺗﮭم ﻟم ﯾﻔﮭم ﻣن ﻗﺑل ﻣﻠذات ﻣذﻧب اﻟﻛذب ،ﻓﻌﻠت ذﻟك
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﺣرﻣﺎن ﻣن اﻟرﻏم ﻣن أن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺷﻔت ﺑوﺿوح ﻣن ﻗﺑل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إﻧﺳﯾس؟ ھل ﻣن اﻟﺟواب اﻟﻣﻌﻘول أن ﺗذﻛر أﻧك ﻻ ﺗﺗذﻛر ﺟﯾدا؟
ج :ﻻ أﻋرف ﻷن اﻟﻧﺎس أﺑﻌد ﻣن ﻗدراﺗﮭم) .ذﻛر اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق أن "ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻠﯾل وﻗت اﻟوﺻول ﻣن ﺳوﺑﯾرھﯾدﯾب
)".ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وﻣﺻداﻗﯾﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾس ﺳﯾﺋﺔ
س :ﻛﯾف ﺣﺎﻓظت ﻋﻠﻰ اﺛﻧﯾن ﻣﻧﮭم ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﻟﯾس واﺣدا ﻣﻧﮭم؟ ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :أﻋﺗﻘد أن وظﯾﻔﺗﻲ اﻟﺗرھﯾب ﻟﯾﺳﺎ ﻓﺎرق ﻛﺑﯾر ،ﻓﻣن اﻟﻣﻘدر أن اﻟﺗﺣﻣﯾﻼت اﻟﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ
س :ﻣﺎ ھو اﻟﻔرق ﺑﯾن اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻣﻧﺷورة ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015واﻟﺗﻌﻠﯾق ﻧﺷر ﯾوم 7ﯾوﻧﯾو 20:20؟
).ﺟواب :ﻛﻧت ﻣﺧطﺋﺎ) .ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن اﺛﻧﯾن ﻣن اﻻﺑﺗزازات ﻗد ظﮭرت ﻓﻲ ﻧﻔس ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت
)".اﻟﺟواب :ﻟم ﯾﻛن ﺷدﯾدا) .أﺟﺎب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﻊ ﻣﺣﺎم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن "ﻟﻌﺑت ﻣﻊ واﻟدي وﺑب ﺑﻧدﻗﯾﺔ ﻓﻲ ﺳن ﻣﺑﻛرة
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟز واﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ،ﯾﺳﺗﻘﯾل اﻟﻣﺗﮭﻣون ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ ﺳراوﯾل ﻓﻘط ،وﯾﺧﺑر
ﻣﺣﻘق وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول واﻟدھﺎ وواﻟدﺗﮭﺎ ﻋن ﺳﺎﻋﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﮭم ﺳﯾﻌﺗﻘﻠون ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ
"ﻋدة ﻣرات ،وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻋﺗﻘﺎل طﺎرﺋﺔ "ﻣﺎذا ﯾﻘول واﻟدك؟ ھل واﻓق واﻟدك ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻘﺎل طﺎرئ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :إذا أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ واﻟدي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طﺎرﺋﺔ وﻗﺎل ﻟﻲ ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ أن ﯾذھب ﺑﻌﯾدا ،وﻗﺎل اﻧﮫ ذاھب ﻟﻠذھﺎب ﻣن ﺗﻠﻘﺎء
ﻧﻔﺳﮫ؟
ج :إذا ﻗﺎل ﻟﻲ واﻟدي أن ﯾذھب ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻗد اﺳﺗﺟﺎب) .ادﻋت اﻟﺷرطﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛر وﺳﺣق
ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗﺎل إﻧﮫ ﺣﺎول اﻋﺗﻘﺎل رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ دون أن ﯾﻛﺷف ﻋن أﻧﮭم ﻣن ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ،وأﻧﮫ ﻗﺎوم ﻣﻊ
اﻟﻌﻠم أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت رﺻﺎﺻﺔ ،وأﺳر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﺷﻛوى ﻟدى ﻟﺟﻧﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺗﻔﯾد ﺑﺄن اﻟﺷرطﺔ ﻗد اﻧﺗﮭﻛت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
.أﺛﻧﺎء ﺗﻔﺗﯾش اﻟﺷرطﺔ واﻋﺗﻘﺎﻟﮭﺎ ،وﻟﻛن ﺗم ﺗﺟﺎھل ﻛل ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺗﻔﺗﯾش واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
.س :ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ذھب 9إﻟﻰ 10أﺷﺧﺎص ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﻓﻲ وﻗت اﻟﺑﺣث ،ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﯾﻛذب ﻟﻣدة 4ﺳﺎﻋﺎت
ﺟواب :ﻛﺎن ﻟﻲ أﯾﺿﺎ ﻣﺧﻠﻔﺎت ،وﻛﺎن ﻣزﻋﺞ أن ﻧﻛون ﺻﺎدﻗﯾن .وﻗﺎل اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم و ﺳﺎﯾﺑر اﻟذي ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﻋﺗﻘﺎل
.اﻟطﺎرئ ﻟﻠﻣﺗﮭم اﻟذي ﯾرﻗد ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر "ﺑﺳﺑﺑك ،ﻋﺎﻧﻰ 10،000ﺷﺧص ﻣن ﻟﯾﻠﺔ أﻣﺿت ﻟﻣدة أﺳﺑوع
س :وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘول واﻟدي أﻧﮫ ﻻ ﯾواﻓق ،ﯾﺑﻘﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾرﻗد ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺷﻲء ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﺑﻣﻔرده دون إرادة واﻟدﯾﮫ؟
ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﯾﻘﯾن ،وﻟﻛن أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﺗطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة إذا ﻛﻧت ﻣﺣﺎﺻرﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷزﻣﺎت.
)")ھﻧﺎ "ﻣﺳﺎﻋدة" ﺗﻌﻧﻲ "ﻣﺳﺎﻋدة ﻋﺎﺋﻠﯾﺔ
س :ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻌﯾش ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل ﻣﺛل أﺧﯾﮫ؟
.ج :ﻗﺿﯾت ﻋﺎﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻛﻠﯾﺔ ،وﻟﻛن ﻟدي ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ واﻟدي
س :ﻋﻧدﻣﺎ زار واﻟدي ﻣرﻛز ﺷرطﺔ ﺟوﻧﻐﻧو ،ھل أﺧﺑر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻧﮫ "ﯾﺟب أﻻ ﯾﺳﺗﺳﻠم ﻟﻠﺷرطﺔ"؟ )اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ أن
.اﻟﻣﺣﻘق ﻗد ﺗﻧﺻت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ج :ﻟن أﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ أﻋﻼه) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" :ﻟن أرد ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﻗد ﺗم اﺳﺗﻐﻼﻟﮭﺎ" .اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ
".و ﻣن ھذه اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻛﺎن ﻣﺣرﺟﺎ ﺟدا وﺣذف "اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﺳﺗﻐﻼﻟﮭﺎ Mاﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
س :ﻛل اﻷدﻟﺔ واﺿﺣﺔ ،وأﺻدر اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻣر ﺑﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ،وﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ ﻣن
ﻗﺑل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،وﺗم ﻣﻧﺢ اﻟﻣﺗﮭم ﻓرﺻﺔ ﻟﻣراﺟﻌﺔ أﻣر اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﻣﺎذا ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أﻧﻧﻲ ﻻ أﺗذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻘط ﻷﻧﮫ
واﺿﺢ؟
ج :ﻻ أﻋﺗﻘد ذﻟك) .ﻗدم اﻟﻣﺣﻘق ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺧﺎطﺋﺔ ﻟﻠﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ،وﻗﯾل ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ ﺿﺎﺑط
اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ﺣول أﺳﺑﺎب أﻣر اﻟﺗوﻗﯾف اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﻌد ﺿﺎﺑط اﻟﻣراﻗﺑﺔ أو أﻣر
اﻻﻋﺗﻘﺎل ،وﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌﻠم ﺑﺎﻟﻔﻌل أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗد أدﯾن وﻟم ﯾﺻدر ﺑﺳﺑب ﻛل اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن واﺿﺣﺎ ﻟﮫ ،ﺑﺳﺑب
.ﻣﺧﺎوف اﻟﮭروب وﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
.س :أﻻ ﺗظن أن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺗﮫ ﻛﺎن ﺧﺎطﺋﺎ؟ )اﺳﺗﺟوب اﻟﻣﺣﻘق ﻓﺟﺄة اﻟﻘﺎﺿﻲ
.ج :أﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻟم ﺗﻧﺷره
س :ﻣﺎ زﻟت أﻋﺗﻘد أن واﻟدي ﯾود أن ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺣول ﻣﺎ ﻓﻌﻠت ،اﻟﺳﻌﻲ ﻟﺳﺑب وﺟﯾﮫ ،واﻟﻌﯾش ﺑﺟد .ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.ج :ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻐطﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺳﺄﻗﺗل ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﺳﻔﯾر رﯾﺑرت ﻋن طرﯾق اﺧﺗراق اﻟﺳﻔﺎرة s.txtس :ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﻣﻠف
اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ .اﺧﺗطف أوﺑﺎﻣﺎ اﺑﻧﺗﻲ اﻟﺻﻐﯾرة وﺳوف اﻏﺗﺻب ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج" .ﻟﻣﺎذا ﻗﻣت ﺑﺈدراج ﻣﺎ ﺳﺑق؟
ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺟوﺟل وﻟﻛن ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻌﺑﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﺑﺣﺛت ﻋﻧﮫ وﻧﺳﺧﮫ إﻟﻰ
أﻧﺎ ﻧﺳﺦ و ﻟﺻق إﻟﻰ ﻣﻠف) .ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﻛﺎن وﺟود ﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت( .ﺣﺎﻓظ s.txt.
اﻟﻣﺣﻘق ﻋﻠﻰ ﺳﺟل ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ طوﯾﻠﺔ دون ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻠف ،ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺑدو وﻛﺄﻧﮭﺎ ذرﯾﻌﺔ ،وﺗﻐﯾر ﻣﻌﻧﻰ
.اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﻛﺎن اﻟﻘﺎرئ ﯾﺳﺗرﯾﺢ
أﻋﻼه؟ s.txtس :ﻟﯾس ﻣﻘﺎل أوﺑﺎﻣﺎ و رﯾﺑرت اﻟﺗﺧوﯾﻔﻲ اﻟذي ﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب ﻓﻲ
.ﺟواب :ﻻ
،ﻣﻛﺗب isshufs@gmail.comأﻋﻼه ،ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺗﺎن إﻟﻛﺗروﻧﯾﺗﺎن ﺗﺳﺗﺧدﻣﺎن ﻓﻲ اﻻﺑﺗزاز s.txt ،إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻠف
اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،دوﻧﻐدﯾﻣون ﻏو 791 ،اﻟﻣؤﻟف ﻟﯾﻔﻲ إﯾس
ﻛرازي ،ﻋﻧوان ﻣﻛﺗب اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،دوﻧﻐدﯾﻣون ﻏو،
ﺗم ﺳرد : //twitter.com / ISIS_Medﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،791-130 ،ھﺎﺗف ،2062-2173-2-82 +ﺗوﯾﺗر ھﺗﺑس
اﻟﻌﻧوان ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﺧطط أن ﯾﺑﻘﯾﮫ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻻ .ﺟﺎء ﻣﻊ اﻟﻧﺳﺦ واﻟﻠﺻق
ﻻ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،وﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أﻋﻼه ﻻ ﯾﺗم isshufs@naver.comس :ﻓﻲ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ أﻋﻼه،
ﻛﯾف ﯾﺗم إدراج ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ھذا؟ chan.org.ﻧﺷرھﺎ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ 4
.ج :ﻻ أﻋرف
" ،ﻓﺈن ﻋﻧواﻧك واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﮭﺎﺗف ورﻗم اﻟﻔﺎﻛس ﺳﯾﻛون s.txtإذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻠف
اﻟﻌﻧوان :ﻣﻛﺗب اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،دوﻧﻐدﯾﻣون ﻏو ،ﺳﯾول- ،
ﻛورﯾﺎ791-130 ،
: http://summer.hufs.ac.krاﻟﻣوﻗﻊ -
اﻟﮭﺎﺗف- 2062-2173-2-82 + :
ﻓﺎﻛس- 2877-2173-2-82 + :
: summer@hufs.ac.kr / isshufs@gmail.comاﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ -
اﻟﺗﻧﺳﯾق ،اﻟﺗﻧﺳﯾق أﻋﻼه ﻏﯾر ﻣدرج ﻓﻲ اﻻﺑﺗزاز ،ھل ھو ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ أﻋﻼه ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺳﯾق أﻋﻼه؟"
".ج :ﻛل ﻧﺳﺦ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "أﻧﺎ ﻧﺳﺦ وﻟﺻق ﻋﻠﯾﮫ
س :وﻟﻣﺎذا ﺗم إدراج رﻗم اﻟﻔﺎﻛس ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم اﺳﺗﺧدام رﻗم اﻟﻔﺎﻛس ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
،وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف http://summer.hufs.ac.krس :ﻣوﻗﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ زرت ﻣوﻗﻊ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ
أﻋﻼه؟ s.txtواﻟﻔﺎﻛس واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ،وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻠف
.اﻟﺟواب :ﻻ
.س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدﯾﮫ اﻟﻛراھﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج اﻟذي ھو ﻋﺎدة ﻟﮫ أﻟﻣﺎ ﻣﺎﺗر
.ﺟواب :ﻻ
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد ﺟﺎء ﻣن ﺑﺣث ﻏوﻏل ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت) .وذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أﻧﮭم "اﺟﺗﻣﻌوا ﻋﻧد اﻟﻧﺳﺦ واﻟﻠﺻق" .ﻧﻔس اﻟﺟواب
)اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 585
س :ھل وﺟدت اﻟﺻور ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :وﺗﺣرﯾر اﻟﺻورة ﻟﺗﻛون ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋن طرﯾق وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ھواراﻧﻐدو و إس ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣﻊ رﻣز
'='.
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻧﻌرض ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إﻧﺳﯾس ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﻧظر
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل أﻋﻼه) .ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺗﺣول اﻟﻣﺣﻘق إﻟﻰ ﻛﯾم و ،وھو ﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
.اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﯾرﺗد اﻟﻧظﺎرات ﻣﻊ اﻟﻧظﺎرات اﻟﺳوداء ﻓﻲ ﺟﻧوب و
س :ﻣﺎ ھو ﻣﺟﻠد "اﻟﻣﻛﺗب" اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ھذا ھو ﻣﺻطﻠﺢ ﻟﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب
وﻣﻧذ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟم ﺗﺳﺟل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﺟواب ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة ﺣﺗﻰ اﻟﻌﺷﺎء( .وﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻣﺣﺎطﺎ ﺑﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ اﻟذﯾن (
ﻛﺎﻧوا ﻣﺗﺣﻣﺳﯾن ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،وﺗﻌرض ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘﺳري اﻟذي ﻛﺎن ﻗد ﺷﮭد ﺧﻼل ﻓﯾﻠم اﻟﺗﻌذﯾب اﻟﻌﺳﻛري ﺧﻼل اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت
اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺳﻛري .وﻗﺎل ﻛﯾم و "ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻌرف؟" ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،ﻛﯾف ﺗرى اﺳم اﻟﻣﻠف وﺣده؟" ؟ " 4 ،إﻟﻰ 5
.ﻣﺣﻘﻘﯾن ذھﺑوا إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﺟواب ورﻛﺿوا ﺑﻘوة
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺗوﻗﻔت ﻋن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﺗﻧﺎول اﻟﻌﺷﺎء) .اﻋﺗﻘﻠت اﻟﺷرطﺔ ﺑﺎرك ﺷﯾول ھﯾون واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ و ﺷﺧﺻﯾن ﻓﻘط ﻟﺗﻧﺎول
اﻟﻌﺷﺎء ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ( .وﻛرر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ﻛﻠﻣﺔ "ﯾﻌﺗرف" ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﺛﻧﺎء ﺗﻧﺎول ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﻐداء اﺛﻧﯾن ،ﻓﻲ
اﻟﺷرطﺔ ﻣﺣﺎدﺛﺔ اﻋﺗرض اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟدم ﻣن ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون وأﺟﺎب أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن ﻧوع أب ،وﺳﺄل ﻋﻣﺎ إذا
).ﻛﺎن ﺗزوج زوﺟﺔ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﺣﺎﻣﻼ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﻛﺎن ﻛل اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ
(A0065358.lnk، A0065518.lnk،ﻣﻠف ﻧﺻﻲ s.txtﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﺧﻣس ﻗطﻊ ﻣن ﻣﻠف ﻣﻠف
وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻣرﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذه )A0065541.lnk، A0065621.lnk
.اﻟوﺛﯾﻘﺔ
ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط )ﻟك( ھو ﻣﻠف ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤه ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ﻣﻠف ﻣﻌﯾن ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز ،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ،ﻋﻧد
أﻋﻼه ،وﻣﻠف ﻟك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻠف اﻟذي وﻗد اﻓﺗﺗﺢ .ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط s.txtﺗﺻﻔﺢ ﻣﺳﺗﻧد ﻧﺻﻲ ﻓﻲ
واﻟوﻗت ھو اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﯾﺗم ﻓﯾﮫ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻠف اﻷول ،وإذا ﻗﻣت ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﻧﻔس اﻟﻣﻠف ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ،ﯾﺗﻐﯾر اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم
اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﻟﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط .ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ھﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋن
ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺷﺎء واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت اﻟﻣﻌدل )اﻟوﻗت s.txtطرﯾق ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻠف
)اﻟذي ﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ
ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻹﻧﺷﺎء() 14:57 .7 .7 2015 ،ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت ( 1) A0065358.lnk 2014. 9. 10. 16:59
)اﻟوﺻول
)ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻹﻧﺷﺎء( 7 ،ﯾوﻟﯾو ) 2015ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟوﺻول( 2) A0065518.lnk 2014. 9. 10. 16:59
)ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻹﻧﺷﺎء( 7 ،ﯾوﻟﯾو ) 2015ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟوﺻول( 3) A0065541.lnk 2014. 9. 10. 16:59
)ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻹﻧﺷﺎء( 7 ،ﯾوﻟﯾو ) 2015ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟوﺻول( 4) A0065621.lnk 2014. 9. 10. 16:59
وﻧﺷرت ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015وﻣﻘﺎل رﯾﺑﯾر اﻟﺗﺧوﯾف ھو ﯾوم 7ﯾوﻟﯾو ،2015
،اﻟذي ھو ﻣﻛﺗوب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ،وﻛﺗب اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﯾض ﻣﻧزل ﺣواﻟﻲ 20ﯾوﻟﯾو ،2015وﻣرة s.txtﻗرأت ﻣﻠف
ﻗرأت اﻟﻣﻠف ﺛﻼث ﻣرات ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو و 21:10و 21:19و ،22:31وﻧﺷرت رﺳﺎﻟﺔ اﺑﺗزاز ﻋن رﯾﺑر s.txt.أﺧرى
ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو02:26 ،؟
.ج :ﻻ أﻋرف
اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ) (A0065569.lnk، A0065481.lnkﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط
.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وإرﻓﺎﻗﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧد
اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺻﻔﺢ castration.pngھو ﻣﻠف A0065569.lnkإذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط أﻋﻼه
ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو ،2015وﻋﻧد اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻠف اﻟﺻورة أﻋﻼه ،اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ إﻟﯾن اﻟﺻﻔﺣﺔ ﯾﺧرج ،و
ھو ﻣﻠف ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺻﻔﺢ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015وإذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻠف A0065481.lnk hufs.png
اﻟﺻورة أﻋﻼه ،ﺑل ھو ﺻورة ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﯾث ﺗم ﺑﺣث ﻗﺳم اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﺟوﺟل وﺻورة ﻟﯾم ﺳو ﻛﯾوﻧﻎ .ھل
ﺳﺑق ﻟك ﻗراءة اﻟﻣﻠﻔﯾن أﻋﻼه ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أﻋﻼه؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟوﻗت ﺑﺎﻟﺿﺑط ،وﻟﻛن أﺗذﻛر ﻗراءة ﻣﻠﻔﯾن اﻟﺻورة أﻋﻼه
ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ) ، (hufs.pngواﻟذي ﯾرﺗﺑط ﻣﻠف اﻟﺻورة A0065481.lnkس :ﻟدي ﻣﻠف ارﺗﺑﺎط
ﺑﮫ أن اﻟﺻورة اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ذاﻛرة ﺣﻔظﮭﺎ .رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺻﯾرة .ﻟﻘد ﺗﺻﻔﺣت اﻟﻣﻠف ووﺟدت ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط
ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو14:57 ،؟ s.txtھل ﺗﺗذﻛر ﻗراءة ﻣﻠف (A0065358.lnk).
)".ج :ﻻ أﺗذﻛر اﻟﻘراءة) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد
اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﮭﺎﻧﻐول ﻓﻲ أرﺑﻊ ﻣرات ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوع .ھل ﺳﺑق ﻟك أن s.txtاﻟﺳؤال .7 .7 :ﻟﻘد ﻗرأت ﻣﻠف
رأﯾت ﻣﻠف؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك
أﻋﻼه؟ s.txtس :ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت آﺧر ﻣرة ﻗﻣت ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻘراءة ﻣﻠف
.ج :ﻻ أﺗذﻛر آﺧر ﻣرة
،اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺿﻣون اﻟﻧص اﻟﻛوري ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﻣﺧﯾﻔﺔ s.txt ،س :ﻟﻣﺎذا ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ إﻧﻛﺎر ﺟرﯾﻣﺔ ﻗراءة اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻧﺻﯾﺔ
أرﺑﻊ ﻣرات ﻗﺑل ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
)".ج :ﻻ أﺗذﻛر ﻣﺎ إذا ﻗرأت ذﻟك أرﺑﻊ ﻣرات) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟﻌدد اﻟدﻗﯾق ﻟﻠﻣرات
س :ﻟﻘد ﻗرأت اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ اﻟﻛورﯾﺔ أرﺑﻊ ﻣرات ،ﺗﻠﯾﮭﺎ اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﻧﺷرت وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻌﻣدة؟
").اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ ﺗوﺟد ﺧطﺔ) .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ "ﻟم اﺑﺗﻌد اﺑدا ﻋن اﺑﺗزاز
س :ﻣﺎ ھو ﻋﻘﻠك اﻵن؟
.ج :ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺧﺷﺧﺷﺔ ﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺢ اﻟراﺑﻊ
س :وأﺧﯾرا ،ﺳﺄﺳﺄل .ھل ﻟدﯾك ﺣﻘﺎ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ ﯾوﺟد اﺗﺻﺎل
اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم طﺑﺎﻋﺗﮭﺎ A4 ،س :ھل ﻛل ھذه اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت ﺻﺣﯾﺣﺔ؟ )ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﺟود ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟورق
ﻓﺈن اﻟﻣﺣﻘق دﺧل ﻋﻣدا ھذا اﻟﺳؤال ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﻗف ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﺑﺧط اﻟﯾد ،وﺳﺄﻟﻧﻲ
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ" :ﻣن ﻓﺿﻠك أﻋطﻧﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ أﻛﺑر ﻟﺷرح اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻠﺻور ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ،" 563ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺣرﻣت ،وﻛﺎن
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟدﯾﮫ ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺻورة.ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﻛﺗوب ،أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف اﻟﺻﻔﺣﺎت ال 592ﻣﻊ ھذا اﻟﺳؤال ھﻲ
.ﻓﺎرﻏﺎ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
Mﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺳﺄﻟت اﻟﺳﯾدة و" ،ھل إزاﻟﺔ اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ )أو اﻟﺗﺻوﯾر( ﻣن اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق؟" اﺑﺗﺳم(
وﺿﺣك وﻗﺎل "ﺑﺎﻟطﺑﻊ" .اﻟﺳﯾدة و ﻟم ﺗﺗﺧﯾل أن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻛﺎﻧت ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﻔﺎﺋدة ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻟم ﺗﻔﻌل
اﻟﺗﺻوﯾر ،ﻟم ﺗﻧظر ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻدﻋﺎء ،وﻟﻛن ھرع ﺗﻘرﯾﺑﺎ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﺗﺣوﻟت وﺧﺎرﺟﮭﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت دﻓﺗر
.اﻟﻣﻼﺣظﺎت
رﺳﺎﻟﺔ اﻻدﻋﺎء
س :ﻣﺎ ھو ﺗﻌﻠﯾم وﺧﺑرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟ )ﺳﻠم ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻻدﻋﺎء ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ﺑﺳﺟل اﻟﻣﺗﮭم وﺧﺑرﺗﮫ ،وأﺷﺎر إﻟﻰ
).اﻟﺑﯾﺎن
ج :ﺗﺧرﺟت ﻣن ﻣدرﺳﺔ ﺗﺷﯾوﻧﻐﯾﺎﻧﻎ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،1994ﺗﺧرﺟت ﻣن ﻣدرﺳﺔ ﻛﯾوﻧﻐﻲ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ ،ﺗﺧرﺟت ﻣن
ﻣدرﺳﺔ ﻛﯾوﻧﻎ ﺑوك اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ﻓﻲ ھﯾوﺟﺎ-دوﻧﻎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ،1999وﺗﺧرﺟت ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت
اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم .2009ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺟزءا ﻣن ﻣدرﺳﺔ " )ﺳﺟل اﻟﻣﺣﻘق ﻣرارا وﺗﻛرارا اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ ﻋدد
ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت ،ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ آﺧر وظﯾﻔﺔ ﻟﮫ ،وﻣوﻗﻔﮫ ،وواﺟﺑﺎﺗﮫ (.ﻧﻔس اﻟﺷﻲء ،وﺗﺳﺟﯾل اﻷﺧﺑﺎر اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻣن ﻣﺣطﺔ
ﻛﻲ ﺑﻲ اس إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣرﯾر ﻣن ﺣواﻟﻲ 2011إﻟﻰ ﺣواﻟﻲ ﻋﺎم .2013ﺛم ﯾﺳﺗﻣر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻣن ﺧﻼل ﺣراس
اﻻﺣﺗﺟﺎز وﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﺎﻛم .ﻟﻘد درﺳت .ﻛﻧت أرﻏب ﻓﻲ اﻟﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ .ﺑﻌد اﻟدراﺳﺔ ،ﺣﺎوﻟت
اﻟﻘﯾﺎم ﻋﯾﺎدة ﺧﺎﺻﺔ) .رد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺑﯾﺎن ﺑﺈﺟﺎﺑﺔ ﻗﺻﯾرة أو ﺟﻣﻠﺔ أو ﺟﻣﻠﺗﯾن ،وﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ ،ﻛﺎن
.ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﺗﺿﻣن داﺋﻣﺎ ﺧﻣﺳﺔ أو ﺳﺗﺔ أﺳﺋﻠﺔ وأﺟوﺑﺔ ،ووﺿﻌﮭﺎ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺳﺟل واﺣد
ﺛم ﻗرأ اﻟﻣﻠف اﻟﻣطﺑوع وأوﺿﺢ ﻋدة ﻣرات أن ھﻧﺎك اﺧﺗﻼﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻧﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﻘق ،وﻟﻛن ﻓﻲ ﻛل ﻣرة رﻓﺿﮫ اﻟﻣﺣﻘق
).ﺑﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﺧﺗﻠف
س :اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة اﻟﻛورﯾﺔ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015
وأدﺧل ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﻣﺛل ورﻗم ھﺎﺗف اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ طﻼب اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟذﯾن ﯾﺣﺿرون
ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،ھل ھﻧﺎك أي ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﻧﺷرت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌد أن ﻛﺗﺑت ﻋﻧوان ﺟﺎﻣﻌﻲ؟ )ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣﺣﻘق
).اﻻدﻋﺎء ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ،واﻟﺗﻠﻌﺛم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق وﻗراءة اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﻣن :اﻟﺳﯾد دوﻧﻎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ( ،اﻟﻌﻧوان :ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻧﻐون اﻟوطﻧﯾﺔ ،ﻛورﯾﺎ" ،791-130 ،
.دﻣﺷق ،واﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ :ﻋزﯾزي اﻟﺳﯾد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ ﺳﯾدة ﻣﯾﺷﯾل
===========================
.ﻣرﺣﺑﺎ
.أﻧﺎ طﺎﻟب ھوف ﻣن ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ
ﻛﯾف أﺳرﺗك اﻟرﺋﯾس؟
.أﻧﺎ ﻣرﯾض ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻗﺿﯾﺔ أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﺎﺳﺗرﻓﺎﺗﯾﻧﻎ ﻣﻊ ﺑروﻧس ﺗراﻧزﯾﺳﺗور
.ﯾوم واﺣد ،وأﻧﺎ أدرك أﻧﻧﻲ ﻟن ﯾﻣوت ﻣﺛل ھذا
س :ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" :أﻧﺎ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة ﻣﯾﺷﯾل ،وأﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﺗﻌﺑت ﻣن ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ واﻻﺳﺗﻣﻧﺎء ،ﻟذﻟك ﻓﻲ
ﯾوم ﻣن اﻷﯾﺎم ،اﻋﺗﻘدت أن ﻋﻠﻲ أن أﻓﻌل ذﻟك ،ﻗررت أن أﺻﺑﺢ رﺟل ﻛوري ﻣﺷﮭور ﻓﻲ أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﯾوم ،ﻟذﻟك ﺳﺄﻏﺗﺻب
اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﻣﻊ ﺷرﺟﻲ ،ﻷﻧﮫ ﯾﺑدو أن ھﻧﺎك طرﯾﻘﺔ أﻛﺛر ﻣﮭذﺑﺎ ﻟطرح ،وأﻋﺗﻘد أن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻣن اﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أﻛﺛر
ﻣروﻧﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻣن ﻣﺎﻟﯾﺎ )اﺑﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ( ،ﻟذا ﯾﺟب أن أﺣﺻل ﻋﻠﻰ إذن واﻟدي ﻗﺑل أن أﺷﻌر ﺑﺷرج أﺳود ،ﻻ ﺗﻘﻠق
" .ﺑﺷﺄﻧﮫ ،أﻛل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ وآﻣﻧﺔ ﻣن اﻹﯾدز ،وآﻣل أن أﺧﺗرق ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻗﺑل أن ﯾﻘﺗﻠﮭﺎ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﺷﻛرا ﻟك
.ﺟواب :ﻻ
ﺳؤال :أﻟم ﯾﺧﯾف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣﯾﺷﯾل ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ أﻋﻼه؟
.ﺟواب :ﻻ
ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد أرﺳل إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﻧﺷر اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ؟ *
اﻟﮭﺎﺗف: summer@hufs.ac.kr'، ' ،'82221732061 :ﻣن :اﻟدﻛﺗور إﯾزﯾس ﻛورﯾﺎ واﺣد'' ،اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ'
'ﻋﻧوان :ﻣﻛﺗب اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،دوﻧﻐدﯾﻣون -ﻏو ،ﺳﯾول،
' ﻛورﯾﺎ ،791-130 ،دﻣﺷق
.رﺳﺎﻟﺔ :إﻋﻼن اﻹرھﺎب إﻟﻰ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ
أﻣﺳﯾﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ ھو؟
.ھذه ھﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻣن اﻟﮭﺟوم اﻹرھﺎﺑﻲ
.ﻛورﯾﺎ ،ﻧﺣن ﻧﻌﯾد اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك ﻟﯾﺑرت ﻓﻲ ﺳﯾول
.ھو ﺿﻌﯾف ﺟدا ﻟﻘطﻊ ﺷرﯾﺎن اﻟﺳﻔﯾر ﺗﻣﺎﻣﺎ a5sassinatorﺣﺗﻰ آﺧر ﻣرة ،ﻋﻘل ﺑﻠدي
.إﻧﮭﺎء ھذه اﻟﻣرة ،وﻧﺣن ﻗد ﺗم إﻋدادھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﯾدا اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺗﻘﻠﯾدي وﻗﺗﻠﮫ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺳﻣم اﻟﻧووي
ﺣﺳﻧﺎ؟ وﻧﺣن ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻓﺎق اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟﺧﺎص ﺑك ،وﻟﻛن ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد واﺣدا ﺗﻠو اﻵﺧر ،ﺣﺗﻰ اﻟﺟﯾش
.اﻷﻣﯾرﻛﻲ ﯾزﯾل اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة اﻟﻛورﯾﺔ اﻷم اﻷم
!ﻟﻧﺎ ،ﻟدﯾﻧﺎ ﻓﯾب اﻟﻌدو أوﺑﺎﻣﺎ xectsاﻻﻧذار3 .
...ﻟﯾﻣﻔﺎو ،اﻧظر ﻋﻼﻣﺔ ﻗرﯾﺑﺎ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗك ﺑﻌد اﻟﺣﯾﺎة
: #: #: #: #: #
: # HUUF.S. R.O. 4ourth 4inger: #: #
: #: #: # :: #: #: #
: #: #: #: #: #
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻟم ﻧﺷر أي ﺷﻲء
س :وﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛطﺎﻟب ﻣن ﻛورﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ،وﻗﺎل" :أود أن أﻋﻠن اﻹرھﺎب ﻟﻠرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،أﻟﯾس ﻟﯾﻠﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ؟ ھذه
رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻣن ھﺟوم إرھﺎﺑﻲ ،ﻧرﯾد أن ﻧﮭﺎﺟم اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ،ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت آﺧر ﻣرة ﻛﺎن ﻋﻘل ﻗﺎﺗل ھﺷﺎ ﻟدرﺟﺔ
أﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﻛﺳر ﺷرﯾﺎن ﺳﻔﯾر اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺗﻣﺎﻣﺎ ،وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذا اﻟوﻗت ،أﻋدﻧﺎ ﻣؤﯾدا ﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﯾدا ،ﻟذﻟك
ﺳﻧﻘﺗل اﻟﺳﻔﯾر اﻟﻧووي ﺳوف ﻧﻘﺗل ﺑﺑطء وﺛﺑﺎت أﺣد رﻓﺎﻗﻛم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ...ﺣﺗﻰ ﺗﻘوم اﻟﻘوات اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺳﻠﺣﺔ
".اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ واﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻣن ﻛورﯾﺎ ،وﺳﻧﺟﺗﻣﻊ ﻗرﯾﺑﺎ ﻣﻊ أوﺑﺎﻣﺎ اﻷﻋظم ،ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ،ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم
.ج :ﻟم أﻛن ﻗد ﻧﺷرت أي ﺷﻲء
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد ﺧزن اﻟﻣواد اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﺿﺣﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .أﻧﺎ ﻧﺳﺦ وﻟﺻق ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
س :ﻣﺎ ھو ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت ﻧﺳﺧﺔ ﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.ج :أﻧﺎ آﺳف ،وﻟﻛن ﻻ أﺗذﻛر
س :ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﯾﻘول اﻧﮫ /اﻧﮭﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣن ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن /اﻧﮭﺎ ﻗد ﻛﺗﺑت اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣذﻛور
.أﻋﻼه
.ﺟواب :ﻻ
س :ھل ﺗﻌﻠم أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﯾﻌﺎﻗﺑون اﻟﻘﺎﻧون إذا ﻛﺎﻧوا ﯾﺧﯾﻔون اﻵﺧرﯾن؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .اﻋرف
س .ھل ﻟدى اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أي ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ أوﺑﺎﻣﺎ ،اﻟﺳﯾدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﯾﺷﯾل ،اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ رﯾﺑﯾر؟
.ج :ﻟﯾس ﻟدي أي ﻋﻼﻗﺔ
س :ھل ﻟم ﯾﺗم ﺳردھﺎ ﻛﻣﺎ ھو ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻣﻠف أم أﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ؟
.اﻟﺟواب) :إدﺧﺎل ﺑﺧط اﻟﯾد( ﻻ ﺷﻲء
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ورد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﺳﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ظل ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﺣﺎم" .وﺑﻌد ﺣﺿور اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺷﯾول ھﯾون ،ﻋرض
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺷﻛوى أم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻗﺎل" :ﺳﺄﻗرأھﺎ وأﻗدﻣﮭﺎ إذا أردت) ،ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ( ﻟم ﯾﻌﺗرف ﺑﺎﻟﺑﯾﺎن" ﺗﺣت
إﺷراف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ "أو" ﻟن أﻗﺑل "( .وﻗﺎل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ" اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟﯾس ھﻧﺎ " .أﺛﻧﺎء ﻗراءة اﻟﺳﺟل ﺑﻌد
اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻗرأ اﻟﺳﺟل وطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم أن ﯾﻧﻘﺢ وھو رﻗم ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺳؤال "ﺳﺄﻗوم أو
.ﻟن ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ظل ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ" رﻓﺿت
".ﯾﻘرأ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﺷﻛوى ) (10 :14 ~ 05 :14ﺛم ﯾﻘدم اﻟﺷﻛوى ﻗﺎﺋﻼ "ﺳﺄﻗدﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ
ﻧﺣو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ،
س :ھل ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻟﻘد ذﻛرت اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ .ھذا ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ
س :ﻛم ﻋدد اﻟدول اﻟﺗﻲ ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﺗﺗﻛﻠم ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ؟
.ج :اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻓوق اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺗوﺳط اﻟﻌﻠوي ،واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ھﻲ أدﻧﻰ ﻣﺳﺗوى ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺳﺗﺔ
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ ،اﻋﺗﻘﻠت اﻟﺷرطﺔ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ .أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﯾذ أﻣر اﻟﺗﻔﺗﯾش ،ﻣﻠف ﺻورة ﯾﻠﺗﻘط ﻧص ﺗﺧوﯾف
اﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﻛرة اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻷﺳﯾر ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ
ﻣﻠف اﻟﺻورة وﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طوارئ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﻣر :ﻟم ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ﻟﻣدة ﺧﻣس ﺳﺎﻋﺎت ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ
اﻟﺳرﯾر وﺣده ،ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ،ورﻣﻲ اﻷﺷﯾﺎء ﻓﻲ ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ ،ھل ھو ﻣﺗﺳق ﻣﻊ ﻣوﻗف ﻏﯾر ﻣﺗﻌﺎون ﺟدا وﻏﯾر
ﺻﺎدق ،ﻣﺛل ﻛﻣﺎ "اﻟﺻرﯾر" وﯾﺿﺣك وﺗﻛرار ﺗﻘﻠﯾم؟ )اﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻟﻣزاﻋم اﻟﻣﺷوھﺔ ﻟﻠﺷرطﺔ ھﻲ ﺣﻛم ﺷﺧﺻﻲ ﻣن اﻟﻔﻌل وﻓﻘﺎ
ﻟﻼﺧﺗﻼف ﻓﻲ وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﺑﻣﺎ أن اﻟﺷرطﺔ أﺻر ﻋﻠﻰ أن ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺳﺟﻠت ﻣن ﻗﺑل اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ
اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﻌﺎرض ﺑﻧﺷﺎط أن اﻟﻔﯾدﯾو اﻟذي ﻗدﻣت ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻛﺎن ﻣﻘدار اﻻﺳﺗﺟواب
.اﻟﻣﺗﺧذة
.اﻟﺟواب ... :ھﻧﺎك .ﻛﺎن ذﻟك ﻷن اﻟﻧﺑﯾذ ﻛﺎن ﻗﻠﯾﻼ ﺗرﺗدﯾﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
س :ھل ﻟﯾﻧوﻓو ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ،ﺣﯾث ﺗم ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ،اﻟﺳﺟﻼت 397إﻟﻰ 398ﺗظﮭر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة واﻟﻣﺻﺎدرة
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻧﻌم ﻓﻌﻼ
س :وﺟدت أن ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز زب )اﻟﻠﻐﺔ :ﻓرﻧﺳﺎ( ،ﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ 'ﺑﺎرﯾس' ،وﻛﺎن آﺧر وﻗت
اﻻﻏﻼق ﻋﺎم 11:47:18 13 .7 .2015ﻏﻣت (0وﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ﺳوف ﺗﻛون ﻏﻣت 9 +ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ
اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ،وإذا ﻛﺎن ،9+وﺳوف ﯾﻛون ﯾوم 13ﯾوﻟﯾو .20:47:18ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺿﺑطت اﻟﺷرطﺔ ﺑﯾت
.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟﻘد ﺣﺎن اﻟوﻗت ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾدل ﻋﻠﻰ اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم إﻏﻼق آﺧر دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ وﻗت اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﺻﺎدرة ﻋﻠﻰ
.اﻟﺻﻔﺣﺔ 404ﻣن اﻟﺳﺟل
ج :ﻟم أرى اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺣﺗﻰ ﺻودرت ﻣن اﻟﺷرطﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻧﺎﺋﻣﺎ .ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻗﺎﻟت ﻟﻲ اﻟﺷرطﺔ أن ﻟدﯾﮭم ھذه
.اﻟﻣﻠﻔﺎت ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أراھم
ﻣن أﺟل ﺗﺄﻛﯾد اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد )وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣرﺗﻛﺑﺔ ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ( ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻛل ﺟرﯾﻣﺔ ﺧﻼل ﺗﺣﻠﯾل
ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺣﺎﺳوب إﻧﺳﯾس ،ﻗﺎم ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل أﻋﻼه ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟوطﻧﻲ ﻟﻛورﯾﺎ )ﺑﺗوﻗﯾت
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﺗم ﺗﺄﻛﯾد آﺧر USa.pngﺟرﯾﻧﺗش( (9 +ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﺗﺣﻠﯾل واﻟﺗﻐﯾﯾر إﻟﻰ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﻣﺣﻠﻲ ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠف
ﺗﺎرﯾﺦ وﺻول ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو ،20:42ﻣﺎ ھو ﺗﺎرﯾﺦ ھذه اﻟزﯾﺎرة؟
ﺟواب :ﻟﻘد وﺛﻘت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺷرطﺔ .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ اﻗﺗرﺣت أن أﺳﺗﺧدم ﺑرﻧﺎﻣﺞ "ﺳوﺑﯾرھﯾد إب"،
.اﻟذي اﻗﺗرﺣﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ،ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ،ﻟم أﻛن ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻣﻧذ 6ﯾوﻧﯾو ،2015ﻓﻘدت
ﻟذﻟك ،ﺣﺗﻰ إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻌﯾﯾن وﻗت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺿﺣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ،إذا ﺗم ﺗﻌﯾﯾن ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾس إﻟﻰ
اﻟوﻗت اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻣﺣﻠﻲ ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن وﻗت ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ .ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ
اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﻛﯾف ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت أﻛد ﻣن ﻗﺑل ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾس أﻋﻼه ﻟﯾﻛون ﺻﺣﯾﺣﺎ؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد ﻧزﻟت اﻟﺻور ﻣن ﺧﻼل ﻣﺣرك ﺑﺣث ﻏوﻏل ،وﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺑﺳﺑب ﻣﯾزة ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل .إذا
.ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك ﻣﯾزة ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ،ﻓﻘد ﺗﻛون إﺳﺎءة ﺗﻔﺳﯾر اﻟوﻗت ،وأﻧﺎ ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻣﮭﺗم
س :ﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺷرطﺔ" :أﻟﯾس ﺻﺣﯾﺣﺎ أن اﻷدﻟﺔ اﻟداﻋﻣﺔ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﺳﯾس ھﻲ اﻟدﻟﯾل اﻟذي ﺣﻠل اﻟﻔﺎرق اﻟزﻣﻧﻲ
".اﻟذي ﻗدﻣﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ﻟﻠﻧﺷرة اﻟﻣﮭددة ﻛدﻟﯾل؟" .وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﻧﻌم ﻧﻌم
ﺟواب :ﻟﻘد وﺛﻘت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺷرطﺔ .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ اﻗﺗرﺣت أن أﺳﺗﺧدم ﺑرﻧﺎﻣﺞ "ﺳوﺑﯾرھﯾد إب"،
.اﻟذي اﻗﺗرﺣﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ،ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ،ﻟم أﻛن ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻣﻧذ 6ﯾوﻧﯾو ،2015ﻓﻘدت
ﺳؤال :ﻟﻘد وﺿﻊ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻋﻠﻰ اﻟﺷرطﺔ ،وﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺣده ،وﯾﻘول" :أﻧﺎ ﻻ
أﻋرف اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﻟﺷرطﺔ ،وأﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر" .ﻧﻔت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار .ﻣﺎذا ﻋﻧﮭﺎ؟
اﻟﺟواب :أظﮭرت اﻟﺷرطﺔ اﺳم ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟذي ﻛﺗﺑت ﻓﯾﮫ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻷرﻗﺎم) .أﺟﺎب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،ﻟم ﺗظﮭر
اﻟﺷرطﺔ اﻟﺻورة ،وﻟﻛن ﻓﻘط ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻷرﻗﺎم ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺋل ﻋﻣﺎ إذا ﺗذﻛرت ،ﻟم أﺗذﻛر"،
.أﺟﺎب اﻟﻣﺣﻘق
.ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻛﺳب اﻟﻣﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت )ﻛﺳب اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ(" ﯾؤﺧذ ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق اﻟﺗﻲ ﯾدﯾرھﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" )(1
ﯾﻣﻛﻧك ﻛﺳب اﻟﻣﺎل" .ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻗﻣت ﺑﻧﺷر اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ؟ )(Http://helpkorea.blogspot.kr
اﻟﺗﻲ ﯾدﯾرھﺎ اﻟﻣﺗﮭم اﻟذي ﺳرﻗت ) (http://helpkorea.blogspot.krﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض اﻟﺳﺟل ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق
.ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺎت 195-174
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺑﻌد إطﻼق اﻟﻧﺎر ،ﺟﻲ ﺳوﻧﻎ وو ﯾدﻋوﻧﻲ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺷﻣﺎﻋﺎت اﻟﻐﺳﯾل واﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺿرﺑﮫ ﻓﻲ ﻧطﺎق اطﻼق اﻟﻧﺎر ،وإدراج ")"(2
اﻟﺗﻲ ﯾدﯾرھﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ .اﻟوﺟﮫ ) (http://helpkorea.blogspot.krاﻟﻘﺿﯾب ﺑﻠدي ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ،ﻓﻲ ﺑﻠوق
اﻟﺻﻔﻊ أﻧﺎ ھزﺗﮫ 20ﻣرات وأﻧﺎ ﻗذف ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج .وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم إﺑﻼﻏﻲ ﺑذﻟك ﺣﺗﻰ 22ﯾﻧﺎﯾر ) ... 2005ﺣذﻓت أدﻧﺎه(
'' ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻗﻣت ﺑﻧﺷر اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ؟
.اﻟﺟواب :ردت وزارة اﻟدﻓﺎع اﻟوطﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،وﺳوف ﻧﻘوم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﺎﺻر ﻓﻲ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑق ﻓﻲ ﻋﺎم )(3
،2012وذﻟك ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻧﺎﻗض ﺑﯾن اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺳﯾر اﻟذاﺗﯾﺔ .ﻟﻘد اﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺗزوﯾر ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ،وﺣﺗﻰ ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ اﻧﺗﺣﺎل
أطروﺣﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻟﻣدة أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻓﻲ اﺳم أطروﺣﺔ اﻟﺗﺧرج .ﻟذﻟك ،ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺧﺳﺎﺋر اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻣﻧذ أن
ﻓﺷﻠت ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وظﺎﺋف ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ دﻋﻣت أﻛﺛر ﻣن 1000ﻣﻧذ ﻋﺎم ،2012وﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﻋﻣل
ﻟﺣﺳﺎﺑﮭم اﻟﺧﺎص ،وﻗد اﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ﺑﻠدي اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ وﻛذﻟك ﺑﻠدي اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺻداﻗﯾﺔ وﻋﺎﻧت ) ...ﻣﺣذوف أدﻧﺎه( '' ھل
ﺻﺣﯾﺢ أن ﻗﻣت ﺑﻧﺷر اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ؟
ج :ﻓﻲ ذﻛرى ،ھو ﻣﺿﻣون ﺷﻛوى ﻣن ﻗﺑل وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم) .ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،ﻛﯾﮫ ﺑﻲ إس ﺗﺄﻛﯾد اﻟوﻗﺎﺋﻊ" اﻟﺗﻲ
ﺗﻠﻘﺗﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﻘﺎﻋد ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ "ﺑدوام ﺟزﺋﻲ" ﺑدﻻ ﻣن "ﻟﺣﺳﺎﺑﮭم اﻟﺧﺎص" .ﺑﻌد طرد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ،
، (2341-2639-02).أﺑﻠﻎ اﻟﻘﻣر ﺗﺎي ﺳوﻧﻎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﻟﺣﺳﺎﺑﮫ اﻟﺧﺎص
ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،أرى ﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺛل رﻗم اﻟﮭﺎﺗف واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻌﻧوان
ﻛﻣراﻗﺑﯾن ﻣن ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺗﺳﻣم ﻣن ﻗﺑل "اﻻﺳﺗﻣﻧﺎء"" ،اﻟﺷرج"" ،وأﻛد أن ﻟدﯾﮫ اﺳﺗﯾﺎء ﺷدﯾد ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ
".اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﺷﻲء ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣﺛل "ﺳوف ﺗﻔﻌل
ج :أﺗذﻛر أﻧﻧﻲ أﺧﺑرﺗﻧﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ،وﻟم أﻓﻌل ذﻟك) .ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻣرارا وﺗﻛرارا اﻟﺳؤال اﻟذي ﺗﻠﻘوه
ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ،ﺑدأ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ اﻹدﻻء ﺑﺑﯾﺎن ﯾﻘول" :ﻛﻣﺎ ﻗﻠت ﻟك أﺛﻧﺎء ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ" ،اﺳﺗﺟﺎب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،اﻟﻣراﻓق ﻟﮫ ،ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ إﻟﻰ .وﻗد ﺣﺎول ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،وھو ﻣﺣﺎم ﺟدﯾد وﻗت اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي أﺟراه
.اﻻدﻋﺎء ،إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣن ﺧﻼل ﻣدﻋﯾﮫ اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻣن أﺟل ﻧﺟﺎﺣﮫ ،وﺣدد اﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻧﻔﺳﮫ
اﻟﺗﺧوﯾف ﺿد أوﺑﺎﻣﺎ(" ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣﺳﺗﻧدات ( "isis.pngاﻟﻘﻣر :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
ﺗﮭدﯾد ﻟﻠﻣراﺳل(" اﻷﺻﻠﻲ ﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو ،2015وﻛﺎن ( "usa.pngاﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 20:21
ھﺎﺟس أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو .8 .7 ،20:20ﻓﻲ ،02:26ﺣواﻟﻲ دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ،وﻗراءة
اﻻﺑﺗزاز ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺿﺣﯾﺔ .وأﺑﻠﻎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻧﮫ ﺗم ﺗﻌﯾﯾن ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل )أوس( ﻣن
ھو ﻣوﻗﻊ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،ﻣدﻋﯾﺎ أن ھﻧﺎك ﺧطﺄ Chan.orgاﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،ﻣوﻗﻊ 4
.ﻓﻲ اﻟوﻗت ،وذﻛر أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻓﻘط
.ﺟواب :ھذا ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺗﺧوﯾف اﻟﻣراﺳل ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﯾﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺗﺻﻔﺢ
ﺟوﺟل ﻛروم ،ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻣن اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺷﻛرا ﻟك ،ﺛم إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻورة اﻟﻣﻠﺗﻘطﺔ ﺑﻌد
،chan.org ،وﺑﻌد 1دﻗﯾﻘﺔ ،ﺗم ﻧﺷره ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 3 usa.png4دﻗﺎﺋق ،واﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻣن اﻟﺗﺧوﯾف إﻟﻰ اﺳم اﻟﻣﻠف
اﻟﻣوﻗﻊ ﻣرة أﺧرى ﻗرأت اﻟﻣﻠف وﻟدت وذﻛرت أن اﻟﺳﺑب ﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف chan.orgوﺑﻌد ﺣواﻟﻲ 9دﻗﺎﺋق ،اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ 4
.اﻻرﺗﺑﺎط ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻔﮭم ذﻟك ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺳﻠوﻛﮫ
.ﺟواب :ھذا ﺻﺣﯾﺢ ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻟدي
ﺗم ﻧﺷره ﻋﻠﻰ اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ وﻗت 8ﯾوﻟﯾو ،2015ﻓﻲ Chan.orgس :وﻗت ﻧﺷر اﻟﻣراﺳل اﻟﺗﺧوﯾف ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
،02:27اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻏﯾر واﺿﺢ ﺣول اﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺧزن ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﯾﻛون أﺳرع ﻣن
،وأن ھﻧﺎك ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ،وأن ھﻧﺎك ﺷﻔرة ﺧﺑﯾﺛﺔ وإﻣﻛﺎﻧﯾﺔ Chan.orgاﻟوﻗت ﻧﺷر ﻋﻠﻰ 4
اﻟﻘرﺻﻧﺔ .ﻛﯾف ھذا؟
.ﺟواب :ھذا ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ .أﺗذﻛر ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل أﯾﺿﺎ
س :ﻣﺎذا ﻟو ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﻟدي ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ وﻟدي رﻣز اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ،إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ،ذاﻛرة
".اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﺟوﺟل
ج :أﻧﺎ ﻟﺳت ﺧﺑﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ) .ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻣﺣﻘق ﻣﺎ ھﻲ اﻷﻋراض (.ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﺗظﮭر
ﻧﺎﻓذة اﻟﺗﺣذﯾر اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻌﺎدي .ﻟﺳت ﺧﺑﯾرا ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟذا اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ذﻟك ،وﺳﺗطﻠب ﻏوﻏل ﻛﺎش
.ﻣن ﻏوﻏل ﺳﯾرﻓر اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺗﺣﻘﯾق
س :ﻣﺎ ھو ﺣﺟم وﻣﺣﺗوى ﻧﺎﻓذة اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ؟ )ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق" ،ﻛم ﺳﻧﺗﯾﻣﺗرا؟"( ،وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "أﻧﺎ ﻟم أﻗرأ ﻋﻠﯾﮫ أﺑدا
".وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻧﺎﻓذة اﻟﺗﺣذﯾر ھو ﻣرﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺟم ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺣﺟم اﻟدﻗﯾق وﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻧﺎﻓذة اﻟﺗﺣذﯾر ﻻ ﺗذﻛر) .ﻟم ﯾﺗذﻛر
).اﻟﻣﺗﮭم أﺑدا ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻧﺎﻓذة اﻟﺗﺣذﯾر ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ أو اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،وﻟم ﺗﻔﺳرھﺎ أﺑدا
.jpg، 14.jpg، 10.jpg، 8.jpg، 4.jpg، 2.jpg، 1.jg، 18.jgاﻟﻘﻣر :ﻣن ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ 1 ،ﯾوﻧﯾو 1 ،2015
ھل ﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻌرض ﻣﻠف ﺟﺑﻎ؟ ، 5oe254mvhpke.
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺳﺟﻼت 331 ~ 323و 529 ~ 516ﺗظﮭر ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻورة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣراﺳل وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
).ج :ﻟم أر أي ﺷﻲء ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻣﻠك ﺷﯾﺋﺎ) .ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ درس أو ﻧﺎم ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015
،و .jpg، 14.jpg، 10.jpg، 8.jpg، 4.jpg، 2.jpg، 1.jg، 18.jg5ﻟﻣﺎذا ھو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠﻔﺎت Q. 1
اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر؟ )ﻋرض ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن oe254mvhpke.jpg
).ﯾﻛﺗﺑﮭﺎ
.ج :ھذه ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻘد اﻹرھﺎب ﺑﺷدة ﺿد اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ
اﻟﺳؤال :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻗراءة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ أﻋﻼه ،ووﻗت ﻣراﺳل ﺗﮭدد اﻟﺻور ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻣﻧذ وﻗت اﻟﻧﺷر ﺣواﻟﻲ Chan.org. 8اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺣواﻟﻲ 8ﯾوﻟﯾو ،2015وﯾﺗم ﻧﺷر ﻣراﺳل ﺗﮭدد اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ 4
؟Chan.orgﯾوﻟﯾو ،2015ﻛﺗب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺣﻔظ اﻟﻣﺎدة اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه وﻧﺷرت ﻣراﺳل ﺗﮭدد اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾظﮭر ﺳﺟل 260و 256 ~ 251ﻣن اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣﻠف اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.ﺟواب :ﻻ
اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻓﻲ ) (s.txtس :ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ
ﺳوف ﺗﻘﺗل ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر '' 10 isshufs@gmail.comﺳﺑﺗﻣﺑر 2014ﻛﺎﻧت ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
"ﺑﺎﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ' '،أوﺑﺎﻣﺎ ﺳوف ﯾﺧطﻔﻧﻲ اﺑﻧﺔ ﺻﻐﯾرة ﻻﻏﺗﺻﺎب ﺷرﺟﻲ " ،وﻋﻧوان ﺗوﯾﺗر
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻟﻣﺎذا اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗﺄﻛدا ﻣن ﺳﺑب اﻻﻛﺗﺷﺎف" http://twitter.com/isis_med
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﺳﺟل ﻣﻠف دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺎت 332إﻟﻰ 335ﻣن اﻟﺳﺟل
.ﺟواب :أﺗذﻛر أﻧﻧﻲ ذﻛرت أﻧﻲ ﻗﻣت ﺑﻧﺳﺧﮭﺎ وﻟﺻﻘﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺑﺣث ﻏوﻏل
ﻷول ﻣرة ﻓﻲ 9أﺑرﯾل ،2014وآﺧر ﺗﺎرﯾﺦ وﺻول ھو ' .15ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو ،ﯾﺣﺗوي اﻟﻣﻠف s.txtﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف )(1
أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﻋﺑﺎرة "اﺧﺗراق اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﻠﺳﻔﯾر رﯾﺑر ،وﺳوف ﺗﻘﺗل ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد اﺑﻧﺔ اﺑﺎﻣﺎ اﻟﺻﻐﯾرة ﻻﻏﺗﺻﺎب ﺷرﺟﻲ"
@ gmail.com،ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻛورﯾﺔ .ﺧﺻوﺻﺎ ،اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ 'إﺳﮭوﻓس
،واﺳم اﻟﻣؤﻟف' ﻟﯾﻔﻲ إﯾس ﻛرازي ' ،ﻋﻧوان اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك "ﻓﻲ ﺷﻛل ﻣن summer@hufs.ac.kr
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﯾﺑدو أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﺷﻛل ﺣر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف ،ﻛﯾف ﯾﺗم ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻻ
أﯾﺿﺎ ،اﻛﺗﺷف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أن اﻟﻣﺳﺗﻧد اﻟﻧص أﻋﻼه ﺗم ﻣﺳﺣﮭﺎ ﺿوﺋﯾﺎ 4ﻣرات ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،وﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط )ﻣﻠف
).إﻧﺷﺎؤه ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻠف ﻣن ﻗﺑل ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز وﺗﻣدﯾد ﻟك
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻟﺳت ﺧﺑﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ إﺟراء ﺗﺣﻘﯾق ﻛﺎف
ﻣن ﺧﻼل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻊ ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط )(2
،اﻟﺦ( ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﺗﮭدﯾدات ،اﻟرﺋﯾس واﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ أﺛﻧﺎء ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻧص (isis.png، usa.png
"isis.png، usa.png".اﻟﺗﺧوﯾف و ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﺳم اﻟﻣﻠف إﻟﻰ
.اﻟﺟواب :أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻورة ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت وﺣﻔظﮫ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻛورﯾﺔ s.txt ،ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو ،2015ﺗم ﻧﺷر ھﺎﺟس اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﻣﻣر ﻣن ﻗراءة ﻣﻠف
) (isis.pngواﻟذي ﻛﺎن ﺣواﻟﻲ 14:57ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم ،ﺑﻌد 1دﻗﯾﻘﺔ ،20:21 ،ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ اﻷﺳﯾر
أﻋﻼه ﻣﺎ ﺣدث ﻻﻛﺗﺷﺎف أﺛرﯾن؟ s.txtاﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ .أﯾﺿﺎ ،ﻓﻲ 20:21و ،21:19ﻣﻠف
.ﺟواب :ﻟﻘد ﺗﺻﻔﺣت ﻓﻘط اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﻧﺳﺧﮫ إﻟﻰ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗد ﻗرأ أم ﻻ
ﺑﻌد ﺗﺧوﯾف اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،وﺟدت أﺛر ﻣﻠف ﺻورة ﻟﻠﺣدث اﻹرھﺎﺑﻲ ﻟﻠﺳﻔﯾر رﯾﺑر اﻟﺳﺎﻋﺔ 21:38ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم ﻟﻣدة 18
ﻣرة ،وﯾﺑدو أن اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾرﺗﺑط ارﺗﺑﺎطﺎ وﺛﯾﻘﺎ ﺟدا ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻷﻧﮫ ﯾﻌﺎد زﯾﺎرﺗﮫ
ﺑﻌد أرﺑﻌﺔ أﺷﮭر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﺎم ) .21:38 :07 .07 .2015وﺟدت اﻟدراﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أﻧﮫ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ
15).آﺛﺎرا
ج :ﻟم أر أي ﻣن اﻟﺻور أﻋﻼه ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو،
اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧص اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﺗم ﻧﺷر اﺑﺗزاز اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو s.txtﺑﻌد ﻗراءة ﻣﻠف
اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟذﻟك ' 27 :2015 'usa.pngﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف
.ﯾﺑدو أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻧﺷر وظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض
.ج :ﻟم ﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ
س :ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎط ﺷﺎﺷﺎت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ،ﯾﺗم
اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣؤرﺷﻔﺔ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟل ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ﻣن ﺧﻼل ﻋرض اﻟﻣﻠف أﻋﻼه .؟
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾظﮭر ﺳﺟل ﻣﻠف اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 260ﻣن اﻟﺳﺟل
.ﺟواب :ﻟم أﻛن أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻣن ﺟوﺟل
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ) (3ﻣﺧﯾﻔون ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ .ﺳﻧﺳﺗﻌرض ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ 24أﯾﺎر )ﻣﺎﯾو(
،2015ﺣﯾث ﻧﻠﺗﻘط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳوداء ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم .ﻗﺑﺿت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه،
.وﻓﻲ 25ﯾوﻧﯾو ،2015اﺷﺗﻌﻠت ﻧﻔس اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻧﻌرض ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻹﻋﻼن اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻣﺧﯾط ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺎت ورﻗﺔ اﻟﺳﺟﻼت 204 ~ 198
.ج :ﻟم أﻛﺗﺑﮫ ،وﻟم أﻛن ﻧﺷره .ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮫ ﻣن ﺧﻼل ﺑﺣث ﻏوﻏل
ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗﺻور اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة ﻣﯾﺷﯾل ﻛﻘردة ﻓﻲ 25ﯾوﻧﯾو (4) 2015
ﻗﺑل ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،وﺗﺎرﯾﺦ آﺧر زﯾﺎرة ﻛﺎن 1ﯾوﻟﯾو :2015ﻛﯾف رأﯾت درب اﻟذي أﻋﯾد ﻓﺗﺣﮫ ﺑﻌد اﻟﻘﺗل 35؟
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﯾظﮭر اﻟﺳﺟل اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻣن ﻣﻠف دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟﻣﺳروق ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 596
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﺗم ﺗﻧزﯾل ھذه اﻟﺻورة ﻣن ﺧﻼل ﺑﺣث ﻏوﻏل ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ،وﻟم أرھﺎ أﻛﺛر ﻣن ﻣرة
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ) (5ﺻورة ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺷرج واﻟطﻔﻠﺔ اﻟﻌﺎرﯾﺔ .ووﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻋﺗزاﻣﮫ اﻏﺗﺻﺎب ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج )(5
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب اﻟرﺋﺎﺳﻲ ﻓﻲ أوﺑﺎﻣﺎ .اﺑﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ھﻲ 14ﺳﻧﺔ ،ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻور ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج
ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .آﺧر ﺗﺎرﯾﺦ ﻟﻠﻘراءة ﻛﺎن ﺣواﻟﻲ 13ﯾوﻧﯾو ،2015وﺗم اﺳﺗﺧدام ﻛﻠﻣﺔ 'اﻟﺷرج' 5ﻣرات ﻓﻲ
اﻻﺑﺗزاز .6 ،ﻛﻧت أﺗﺻﻔﺢ .8 .7 ،ﻗﻣت ﺑﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ،وﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ،13وﺟدت ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ
.ﻗرأت ذﻟك
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺗم ﻋرض ﺳﺟل ﻣﻠف دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﻧﻘطﻊ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺎت ﻣن 609إﻟﻰ 664ﻣن اﻟﺳﺟل
ج :ھذه اﻟﺻورة ھﻲ اﻻﺗﺟﺎر ﻏﯾر اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل ،أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﻣواد ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻧظﺎم اﻟﻛوري
اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻورة وﻟم ﻣﺷﺎھدﺗﮫ أﻛﺛر ﻣن 2ﻣرات( .ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم ﻧﻘل
ﻣﻠف اﻟﺻورة دون ﺗﺣرﯾك ﻣﻠف اﻟﺻورة ،ﺣﺎوﻟت ﺗﻘدﯾم دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﻟﻘطﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ،وﻟﻛن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم رﻓﺿت
.ﻗﺑول اﻟﻔﯾدﯾو دون ﺣﺗﻰ رؤﯾﺗﮫ
س :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺷرطﺔ أن ﺻور روﯾﺗرز اﻹرھﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﻘرأ ﻣن ﻗﺑل
.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ
.ج :أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل وﺣﻔظ اﻟﺻورة ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ ﻣﺷﺎھدﺗﮫ أﻛﺛر ﻣن ﻣرة
وﯾﻘول اﻟﺑﯾﺎن إن اﻟﺷرطﺔ ﺗﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أن اﻟﺷرطﺔ ﺗﻘﻠل ﻣن ﺷﺄن اﻟﻣرأة ،وأن ﻣن اﻷﻓﺿل ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺟﻧس ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺗﻧﺷﺋﺔ
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﺳﺎء ،وأن "أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﺗﻌﺑت ﻣن ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ واﻻﺳﺗﻣﻧﺎء" )اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﺑﯾﺎن ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ردود
ﺿﻣن ﻧطﺎق اﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌرﻓﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ (.اﻟﺗﻌﻠق اﻟﺟﻧﺳﻲ ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻣﺎ ھو
اﻟﻠﺑﺎس؟ )وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق ﻋن ﺳؤال ﻣﺧﺗﻠط ﯾطرح ﺧﻠﯾطﺎ ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻟم ﺗﻛن إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ
).وﻻ ﺳﻠﺑﯾﺔ
.ﺟواب :وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ أﻋرﻓﮫ ،ﻟﻘد ذﻛرت ﺑﺈﺧﻼص أن اﻟﺑﯾﺎن ﺻﺣﯾﺢ
س :ﻟﻣﺎذا ﻗﺎﻟت اﻟﺷرطﺔ إﻧﮭﺎ ﺗﻌرف ﺑوﺿوح اﺳم اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ،اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺧوﯾف
اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت؟
.ج :ﺑﻌد أن رأﯾت اﻟﺗرھﯾب اﻟذي أظﮭرﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ،اﻛﺗﺷﻔت
اﻟﻘﻣر :وﺻﻔت اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺄﻧﮫ "أﻧﺎ ﻣﺻﻣم ﻋﻠﻰ أن أﺻﺑﺢ رﺟل ﻛوري ﻣﺷﮭور ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﯾوم" ﻓﻲ
اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﺧﯾف ،ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ أﻧﮫ "ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﯾﻛون ﺷﺧﺻﺎ ﻣﺷﮭورا" ﻛﯾف ﯾﺗم ذﻟك؟
اﻟﺟواب :ﻻ ﯾﻘﺻد ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺷﮭﯾرة أن ﺗﻛون ﻣﺿﻠﻠﺔ .ھذا اﻟرﺟل اﻟﻛوري اﻟﺷﮭﯾر اﻷﺧﯾر ﯾﻌﻧﻲ أن ﯾﻛون ﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺷﮭﯾر.
").اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺷﮭور" اﻟذي أﺷﺎر إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻛﺎن "ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣﺷﮭور" ،وﻟﻛن آﻣﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺻور اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈرھﺎﺑﯾﻲ داﻋش ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم أن ﯾﺷﯾروا إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﺑﻼغ ﻋﻠﻰ )(6
أﻧﮫ "ﻛورﯾﺎ إﯾزﯾس وان" واﻧﺗﺣﺎل داﻋش ،وﺗم اﻛﺗﺷﺎف درب إرھﺎﺑﻲ داﻋش أرﺑﻊ ﻣرات ﻓﻲ 17ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز ،2015ﻗﺑل
ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ .ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻷول ﻣرة ،وأﻧﮫ ﯾﻧظر أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ 7و ،3وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
.ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﯾس ﻓﻘط ﺣﻔظﮭﺎ ،وﻟﻛن أﯾﺿﺎ ﯾؤﻛد ﻣص ﺑﻌد اﻟﻘراءة
.ﺟواب :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدد اﻟﻣرات اﻟﺗﻲ ﻗرأت ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻘدﯾر إس
س :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن اﻟﺷرطﺔ ذﻛرت أن ﻟدﯾﮭم إرادة ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ إرھﺎﺑﻲ داﻋش وأﺑﻘوا ﺻورة ﻋن إرھﺎﺑﻲ داﻋش ﻋﻠﻰ
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
).اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻧﻌم ﻓﻌﻼ) .وﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﺎ ﺷﻌر ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺻورة
س :ﻟﻘد ﻧﺷرت ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﻌب اﻟوطﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ
اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺑﯾت اﻷزرق ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺗﺷﯾوﻧﻐواداي ،وﻗﺎﻟت اﻟﺷرطﺔ" :أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل ﻣﻊ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن
اﻟﻧﺎﯾﻠون ﻋﻠﻰ دراﺑزﯾن ،ﻟﻣﺎذا ﺗﺑﻘﻲ ﻣﺋﺎت اﻟﺻور ﻣن أﺟﺳﺎم اﻟﻧﺳﺎء واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ؟
ج :اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺗﺷﯾوﻧﻐواداي و ﻛوﻛﻣﯾن ﺷﯾﻧﻣوﻧﺟﻲ ھﻲ ﻟﻐرض ﻣظﺎھرة ﺷﺧص واﺣد ﻟدﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻧﻘل اﻟدﻓﺎع
.اﻟﻣدﻧﻲ .ﻟم أﻛن أﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻور أﻛﺛر ﻣن ﻣرة أﺛﻧﺎء ﺗﺧزﯾن اﻟﺻور ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻣواد ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ
وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻور اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون ،أﻋرب اﻟﻣﺗﮭم ﻋن اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون )(7
ﻣن ﺧﻼل ﻛﺗﺎﺑﺔ "آﻣل أن أﺧﺗرق ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج ﻗﺑل أن أﻗﺗل ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﯾون" 9 ،ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾو ،2015ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾﮫ
،2016 ،25وﺗم ﺗﺳﺟﯾل آﺧر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﻌد ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ :00 .11 .7 .ﻣﺎذا ﻋن 09؟
ج :ﻟﻘد ﻛﺗﺑت أﺑدا ﻣﺛل ھذه اﻟﻣﺎدة .ﻟم أﺗﺑﻊ ﻧظﺎم ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ إﯾل ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ،ﻟﻛﻧﻲ ﻗﻣت ﻋﺎدة ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟﻣﻊ
.اﻟﻣواد ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ
وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﯾﯾر إب" ،ﺳوﺑرھﯾدﯾب )اﻹﺻدار "(3.3.8.8اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذي ﯾﻣﻛن ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ )(8
اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻣن دﻓﺗر اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ .ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺷﺎء اﻷول ھو ﯾوم 16ﯾوﻟﯾو 2014ﻟﻣﺎذا اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ؟
ج :ﻓﻲ ذاﻛرﺗﻲ ،رأﯾت أﺧﺑﺎر اﻷﺣداث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻏﯾرت ﻋﻧوان إب إﻟﻰ ﻏوﻏل وﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾﺗﮫ.
.ﺣﺎوﻟت ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط وﺑﻌد ذﻟك ﻟم أﻛن ﺗﻧﻔﯾذ ذﻟك
س :أﻟﯾس ھﻧﺎك ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.ﺟواب :ﻻ
اﻟﺑﺎب :ﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ إﯾﺑس 124.197.152.48و 124.197.152.74اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
ﻓﻲ 45ﻟﻲ ﻣون دوﻧﻎ ،دوﻧﻎ دﯾﻣون ﻏو ،ﺳﯾول .راﺟﻌت Oﻣن اﻟﺷﻘﺔ Oﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺷﻘﺔ
،وﻣﺎ ھو ﻣﻛﺗوب ﺑﺎﺳم "ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ" وأﻛد) .ﻓﻲ Oﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ
ﻛورﯾﺎ ،ﺳﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻧوان اﻟﺷﺎرع ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم .2014إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﻔﺳر ﻋن ﻋﻧوان إب ﻣن طرﯾق ﺗﯾﺑور ،ﺳﯾﺗم
إﻋﻼﻣك ﻋن طرﯾق ﻋﻧوان اﺳم اﻟﺷﺎرع ﺑدءا ﻣن ﻣﺳﺎر أﺟﺎر ،وﯾﻘدر أﻧﻧﻲ ﻗد أﻛدت اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣن اﺳﺗﻣﺎرة اﻟطﻠب
اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺑس ﻗﺑل إدﺧﺎل ﻋﻧوان اﺳم اﻟطرﯾق ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ ﻋﺎم .2014ﻋﻧوان اﺳم اﻟطرﯾق ﻣن اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺳوف
.ﺗظﮭر ﻓﻲ اﻟﺣﻛم
).ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،إظﮭﺎر ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣﺧﯾط ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب )ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
.ج :ﻟن أﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺟواب ،وﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو إﯾﺳوﻓس ]ھوﻛس ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﺧﺗﺻﺎر ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت
،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك .com ،اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ([ اﻟذي ﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣن إب ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،20:20
وﻟم ﺗﺧوﯾف ﻣن ﺧﻼل ﻧﺷر اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑﺄن "أﻧﺎ ذاھب اﻟﻰ اﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ﻣن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻊ اﻟﺟﻧس
".اﻟﺷرﺟﻲ
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧوان إب ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن ﻋﻧوان إب ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو ،2015 ،2015
،اﻟﺦ ،و "ﺳوف اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺳﻔﯾر ] .ac.krﺻﯾف @ ھوﻓس ]ھوﻓس ھو اﺧﺗﺻﺎر ﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
اﻷﻣرﯾﻛﻲ رﯾﺑﺎرت" ﻟن ﺗﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﻟﻸﺟﺎﻧب ﻣن ﺧﻼل ﻋرض رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐرض؟
.ج :ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل
ﻋﻼﻣﺔ ﺗرﻛﮭﺎ ( "ourth 4ingerﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺳﻣﯾم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ رﯾﺑﯾرت ،ﻋﺑﺎرة ﻣﺣددة ﻋﻼﻣﺔ "4
اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗراﺻﻧﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻻﻧﺗرﻧت( ﺗرﻛت اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻌرف ﻓﻘط ﻋﻠﻰ أن
ﺗﻌﻠن (.ﻣﺎذا ﻋن ذﻟك؟
.ج :ﻻ أﻋرف ﺷﯾﺋﺎ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻌﺑﺎرة
ﻋﻠﻰ ' ،ourth 4ingerاﻟذي ﺗم اﻟﺑﺣث ﻋﻧﮫ ﻋن ' (http://archive.4plebs.org)4ﺳؤال :ﻋﻧدﻣﺎ زرت اﻟﻣوﻗﻊ
ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت 'ﺑﻧﻎ' )ﻣوﻗﻊ ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻣن ﻗﺑل ﻣﯾﻛروﺳوﻓت( اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻻﺑﺗزاز اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ
ﻋن طرﯾق اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض واﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ أﻋﻼه ھو ﻣﻠف ﺻورة ﻣن ﺻورة اﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟذي ﯾﻛﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض
]ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾظﮭر ]اﻟﻧص اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ،اﻟﻧص اﻟﻧﺻﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن
.ج :ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﻲ أن ﻧﺷر أي ﺷﻲء
س :ھﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺈﻧﺷﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة اﻟﻣدﺧﻼت اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ
ﺑﮫ ﻛﻣﻠف ﺻورة؟
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺳﺟل ]ﻣﻠف اﻟﺻﻔﺣﺔ 135اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺻورة[ ﻋرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة
].اﻟﻣدﺧﻼت اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
).ج) :ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ وﯾﻣﯾل رأﺳﮫ) .وﺻف اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺳﻠوك ﺑﻧواﯾﺎ ﺧﺑﯾﺛﺔ
س :ھﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺈﻧﺷﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة اﻟﻣدﺧﻼت اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ
ﺑﮫ ﻛﻣﻠف ﺻورة؟
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾظﮭر ]اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻠف اﻟﺻورة -اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﻓذة
.إدﺧﺎل اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ[ ﻣﺧﯾط ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ 136ﻣن اﻟﺳﺟل
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
:س .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو " .2015اﻧﺗﮭﻰ اﻻﺣﺗﯾﺎل ،ورﻋﺎﯾﺔ ﻟﯾم ﺳو ﻛﯾوﻧﻎ ،ھﺗب
اﻟﺗﻲ ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺳﯾد ﺳو -ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳو "//boards.4chan.org/pol/thread/47625963" .
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻻﺳﺗﻌﻼم إب ﻣﻊ ،124.197.152.111ﺗﯾﺑرودﯾد ﻋﻧوان إب اﻟﻣﻌﯾن ل دوﻧﻐدﯾﻣون اﻹذاﻋﺔ ھو ﻧﻔس اﻟﻧطﺎق
.اﻟﺗرددي ﻣﺛل إب اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ وﻣﺷﺗرك اﻹﻧﺗرﻧت ﻧﻔﺳﮫ
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺳوف ﺗظﮭر ﻟك اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أﻧﻧﻲ راﺟﻌت اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 140ﻣن اﻟﺳﺟل
.ج :ﻟم أﻛن ﻗد ﻧﺷرت أي ﺷﻲء
ﻣﺎ ھو اﻟﻣﻌرف ﻧﻔﺳﮫ isshufs@naver.com.س :ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺷرت أﻋﻼه ،اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ھو
،اﻟذي ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟ashufs@gmail.com
.ﺟواب ... :ھذا ﻟﯾس ﺷﯾﺋﺎ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول
ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋﺑﺎرة " (http://bing.com) 4و ﺑﻧﻎ ) (http://google.comس :ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻌﻲ ﻏوﻏل
،ﻧﺳﺧﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو http://archive.4plebs.orgﻧﺷرت ﻋﻠﻰ "ourth 4inger
،2015ﻛﯾف ﯾﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮫ ﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻟم ﻧﺷر أي ﺷﻲء
اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام http://archive.4plebs.orgس :ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﺗم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ
.اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ھو رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻟم ﻧﺷر أي ﺷﻲء
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد اﺷﺗﻛﻰ ﻟﻠﺷرطﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻔﺷل ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ ﺑﺳﺑب اﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ اﻟﻘدرة اﻟﻣدرﺳﯾﺔ ﻋن طرﯾق
.ﺗﻐﯾﯾر ﻗﺎﺻره ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،وھﻲ ﻣدرﺳﺔ ﻣن أﻣﮫ ﻣﺎت ،وﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ﺟواب :اﺳﺗﺷرت أوﻻ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ أﺟرﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣدرﺳﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،و )ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
اﻟﺟواب ﻋﻠﻰ ﺷﻛﺎوى وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم ،ﺛم أﺻدر وﺛﯾﻘﺔ اﻹﺛﺑﺎت إﻟﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم( ھﻧﺎك .أﻧﺎ ﻻ أﺣﺎول أن أﻛره اﻟﻌﺎﻟم
.اﻟﺧﺎرﺟﻲ
اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻧظر ) (castration.png، hufs.pngس .اﻋﺗرف ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺄن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻗرأ ﻣﻠف اﻟﺻورة
ﯾﻧﻛر ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮭم ﯾﺗﺻﻔﺣون ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻣﺗﮭم ﯾﺗذﻛر ' .TXTإﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﻣﻠف
.اﻟوﻗﺎﺋﻊ وﯾﻧﻛر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟراﺋم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ
اﻟﺟواب :ﻻ .أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻧﺻﯾﺔ .واﻟﺳﺑب ﻓﻲ ذﻟك ھو أﻧك ﻗد ﻗرأت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻠﻔﺎت
اﻟﻧﺻﯾﺔ ﻷﻧك ﻗﻣت ﺑﺗﺧزﯾن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟدﯾﮫ ﻗﯾود ﻓﻲ ﺗذﻛر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺧدام
).اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
س :ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن اﻟﺷرطﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ﻋﻧد اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ،ووﺟدت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻠﻔﺎت
.اﻟﺗﻲ اﻟﺗﻘطت اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.ج :اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت اﻟﻘﺑض ،اﻧﮭﺎ ﺗﺣﻣﯾل
ﺳؤال :ﯾدﻋﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط )ﻣﻠف ﯾﻠﺗﻘط ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﯾﺣﺗﺟز اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻻﻧﺗﮭﺎء( ،ﻣﺛل
ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣوﯾل ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت أوﻧﯾﻛس
اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن 13رﻗﻣﺎ ﻓﻲ اﺳم اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟوطﻧﻲ ،ﻣﺛل ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟﺗﻘﺎط ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣوﻗﻊ،
ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﯾﺻﻠون إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت
.اﻷﺑﯾض وأﻛد أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﺳﺗول ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ
ﯾوﺿﺢ اﻟﺷﻛل 1ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت ﺣﻔظ ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ اﻟﺗﻘﺎط ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب ،ﻋﻠﻰ
.اﻟﺗواﻟﻲ
.ﺟواب :ﻻ
س :إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط أﻋﻼه ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻧﻔس
.اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺧزﯾن واﻟوﻗت ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣن وﻗت اﻻﻟﺗﻘﺎط
اﻟﺟواب :أﻋﺗﻘد أن ھﻧﺎك إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟذﻟك .اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت ھﻲ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل ،واﻟﺗﻲ أﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ
.ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺷرﺣﮫ
أﻋﻼه ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ s.txtﻋﻠﻰ ،16:59 .10 .9 .2014 (1وﺳﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﻠف s.txtﺳﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف )1
ﺣﺗﻰ آﺧر ﻣرة ﻟﻼﺗﺻﺎل ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو " ( 1) .2015ﺳﺄﻗﺗل اﻟﺳﻔﯾر اﻟﻣﻣزق ،أوﺑﺎﻣﺎ ﺳوف ﯾﺧطف اﺑﻧﺗﻲ اﻟﺻﻐﯾرة
ﻣﺎ ھو اﻟﺣﺳﺎب اﻟﻣﻌروض؟ " ) isshufs@gmail.com، summer@hufs.ac.krﻻﻏﺗﺻﺎب ﺷرﺟﻲ" ،و )2
)).أﻛرر ﻧﻔس ﺳؤال اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺛﺎﻟث
.ﺟواب :إﻧﮭﺎ ﻧﺳﺧﺔ ﻗﻣت ﺑﻧﺳﺧﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺑﺣث ﻏوﻏل ،وﻟﯾس ﻧﺳﺧﺔ ﻛﺗﺑﺗﮭﺎ
س :ﺑﻌد ﻧﺷر اﻟﺟﺎﻧﻲ اﻟﻣﻘﺎل ﻋن "اﺑﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻏﺗﺻﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧس اﻟﺷرﺟﻲ ،اﻟﺦ" ،ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو :(3 ،2015
ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن ﻛﻠﻣﺔ ) 21 (isis.pngﻣن اﻟواﺿﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ارﺗﻛب ﺟرﯾﻣﺔ ﻷن ﻣﻠف اﻟﻘﺑض
.اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
.ج :ﻟم أﻛﺗب ذﻟك ،وأﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ أﻗل ﻣن دﻗﯾﻘﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻧﮫ ﻻ
ﯾراﻗب ﺗﮭدﯾد اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻛﻣﺎ ذﻛر أﻋﻼه ،ﯾﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ ﻣن ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت أو ﻣوﻗﻊ اﻟﺑواﺑﺔ ﻓﻲ ﻏوﻏل
ھو ،chanﻣوﻗﻊ chan4اﻟﺳؤال :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم 7 (4ﯾوﻧﯾو .2015ﯾﺗم ﻧﺷر ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻣوﻗﻊ 4
إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﻧﺷر إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ ﯾﺗم ﺣﻔظﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ chanھو . Http://archive.4plebs.org 4ﻣوﻗﻊ أﺟﻧﺑﻲ أن آﺧر ﻣﺟﮭول
ﺑﺗﻧﺳﯾق ﻣﻠف اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ،ﻣﺎذا ﻋن؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم) .اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻔﻛر ﻟﺣظﺔ وﯾﺗﺣول رأﺳﮫ ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ() .اﻋﺗﻘد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة أن ﻧﺗذﻛر ﻣﺎ ﺷرﺣﮫ
).اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ اﻟﺷرطﺔ ،ووﺻﻔﮫ اﻟﻣﺣﻘق ﺑﺄﻧﮫ ﺗﺻوﯾر ﻟﻠﺳﻠوك اﻟﻌدواﻧﻲ
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم (5ﺗم اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻟﻠﺳﻔﯾر رﯾﺑرت ،ﻛﯾم ﻛﻲ ﺟوﻧﻎ ،اﻟذي ﺣﺎول ﻗﺗﻠﮫ ،واﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ
دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015 ،2015ﺑﺷﻛل ﻣﻛﺛف ،و :(6أﻟﯾس ﻛذﻟك ﻗﺿﯾﺔ ﻧﺷر ﻣﻘﺎل "ﺳﻧﻐﺗﯾل ﺳﻔﯾر اﻟوﻻﯾﺎت
اﻟﻣﺗﺣدة ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ "26ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
.ﺟواب :ﻻ
ﯾﺗم إرﺳﺎل ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟذي ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت ) (usa.png)، (2ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط )(1
اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﯾﺗم إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻣن اﻟواﺿﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ارﺗﻛب ﺟرﯾﻣﺔ ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.ذﻛر أﻧﮫ وﺿﻊ ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت أﻋﻼه وﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻟﮫ /ﻟﮭﺎ
.ج :ﻟم أﻛﺗب ذﻟك ،وأﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول
chanوﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ،ﻣوﻗﻊ chan 4اﻟﺳؤال :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم 7 (8ﯾوﻧﯾو .2015ﯾﺗم ﻧﺷر ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
،و ﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﻣوﻗﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ chanإذا ﻗﻣت ﺑﻧﺷر إﻟﻰ http://archive.4plebs.org 4ھو ﻣوﻗﻊ أﺟﻧﺑﻲ ﻣﺟﮭول،
.ﺑﺗﻧﺳﯾق ﻣﻠف اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ
).اﻟﺟواب :ﻧﻌم .وﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن ﯾﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﻛﻣﻠف اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ) .ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺗﮭم ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﺷرطﺔ
واﻟﺑﺣث ﻋﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺟوﺟل .أﻧﺎ آﺳف ﻟﻠﻣﺗﮭم .واﺣد chanس :أﻧﺎ ﻻ أﻛﺗب ﻣﻘﺎﻟﺗﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ،أرى اﻟﻣﻘﺎل ﻧﺷر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
آﺧر ﺑﻌد chanﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟرﻗﻣﻲ ﻟﻠوﻗت ﻣن ﺟﯾل ﻣن اﻟﻣﻠﻔﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﯾظﮭر أن اﻟوﻗت إﻧﺷﺎء ﻣﻠف ﯾظﮭر ﻛﻣﺎ 4
.ﺣﻔظ دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ج :ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻓﻌل اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟرﻗﻣﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌطﻲ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﺣددة ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع) .ﻟم ﯾﻘم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺈﺟراء
)chan.ﺑﺣث ﻓﻲ ﻏوﻏل ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻟﺔ 4
س :اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﯾوم 7ﯾوﻟﯾو ،2015وأدﺧل ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
اﻟﻣﻣﺛل ورﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟطﻼب اﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟذﯾن ﯾﺣﺿرون ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت
اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،ﺳﻣﻌت أن ﺷﺧﺻﺎ ﻣﺎ ﻧﺷر اﻟﻣﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﺟوﺟل و ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ .ھل ھﻧﺎك أي دﻟﯾل أو طرﯾﻘﺔ ﻹﺛﺑﺎت ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻟﯾس ﺣﺎﻟﯾﺎ
س :ﻣﻠﻔﺎن إﺟراﻣﯾﺎن ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟرم وﻟﻛن ﻣن
ﯾﻣﻛﻧﮫ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻘط ﻋن طرﯾق وﺿﻊ ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور .اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠف ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﻟﺟرﯾﻣﺔ .ﻣﻠف،
وﺛﯾﻘﺔ ﻧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ ،آﺛﺎر ﻗراءة اﻟﻧص وﺛﯾﻘﺔ 4ﻣرات ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ،
آﺛﺎر طﻘوس ﺣﺎدث إرھﺎﺑﻲ ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﻋﺷرات ﻣﻛﺛﻔﺔ ﻣن اﻟﺻور ،وﺻور ﻣن داﻋش اﻹرھﺎﺑﯾﯾن اﻟﻣراﻗﺑﯾن ،اﻟﻣراﻗﺑﯾن،
اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،اﻟﻣراﻗﺑون ،ﻣﺎ رأﯾك؟
.ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ،ﺗﺳﺟل اﻟﺳﺟﻼت ﻣن 761إﻟﻰ 763ﻣﺧطط اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟﻣﺳروق
ج :اﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺣﻘﺎﺋق ،ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻘﺑض ،ﺻور ﻣن ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟطﺎﺋرات اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ،ﺻور اﻟﺳﻔﯾر
رﯾﺑرﺗورس وﺻور إرھﺎﺑﯾﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ھﻲ ﻣﺿﻠﻠﺔ) .ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ،وﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ
ﻟﻠﺻورة ﺑﺎﻟﯾد ،ﻣن أﺳﻔل اﻟﺻﻔﺣﺔ 591إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ .592اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة ﻣرة أو ﻣرﺗﯾن )ﺗم اﻟوﺻول
).إﻟﯾﮭﺎ( وﯾﻘدر أن ﺣرﻛﺔ ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻟﻠﺻورة ﺗم ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ ﻛﻘراءة
س :ھل ﻟم ﯾﺗم ﺳردھﺎ ﻛﻣﺎ ھو ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻣﻠف أم أﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ؟
).ﺟواب :ﻻ) .اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﺣﻘﻘت ﺑﺑطء ﻋﻧدﻣﺎ ﺑدأ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﺑﺢ اﻟﻣﺗﮭم ﻣﺗﻌﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،أطﻠق ﺳؤاﻻ
ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺻﯾف ،ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،وﺑﻌد رؤﯾﺔ ﻣﺣﺎﻣﯾﮫ ﺑﺎرك ،طﻠب ﻣﻧﮫ
"ﺗﻌوﯾم اﻟﻣﯾﺎه" .ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون رﻓض" ،أرﯾد ﻣﻧك أن ﺗﺄﻛﻠﮫ" ،وﺣﺻل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ إذن ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
وﺷرب اﻟﻣﺎء .ﺟﺎء ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ ﺑﺳﯾﺎرة رﻛﺎب ﻣرﺳﯾدس-ﺑﻧز وﺳﺄﻟﮫ أﻛﺛر أھﻣﯾﺔ ﻋن ﻣوﻗﻊ ﻣوﻗف
اﻟﺳﯾﺎرات ﻓﻲ أول ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن .ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،اﻟذي طﻠب ﻣﻧﻲ ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ واﻟدي اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻷﻧﮫ ﻟن ﯾﻛون ﻗﺎدرا
ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺳوم اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ ﻣن 3ﻣﻼﯾﯾن وون ،وﺟﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة ،وﻟﻛن أﻣﺎم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟذي ﻛﺎن ﻗﯾد
.اﻻﻋﺗﻘﺎل ،وﻗﺎل اﻧﮫ اﺷﻣﺋزاز ﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ
.وﻗد ﺗﻐﯾر ﺿﺎﺑط اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﻣدﯾر ﻋﺎم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﻟﻣطﺑوع isis.pngس) :ﻗﺎل ﻣﺳؤول اﻟوزارة" :أﻧﺎ آﺳف ﻷن اﻟﺻورة ﺻﻐﯾرة"( .وأظﮭر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل وﻣﻠف اﻟﺻورة
وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل ، isis.pngوﻗﺎل إﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺣﻣل دﺑﺎﺳﺔ ﺑﺎدرة ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ )ﻣﻠف A4ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ھذا اﻟﻣﻠف ﺟﺎء ﻣن ﻣﻔﻛرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ھل )(isis.png_REPORT.txt
ﺳﺑق ﻟك أن رأﯾت ذﻟك؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ ھذا اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑﻲ .ﻟﻘد ﺑﺣﺛت ھذا اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت،
وﺗﺣﻣﯾﻠﮫ وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .ﻓﻌﻠت ﺑﺣث ﻏوﻏل .ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺻدر ھذا اﻟﻣﻠف ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺑﺣث
ﻏوﻏل .ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻻ أﺗذﻛر ﻣﺎ أدﺧﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث أﺛﻧﺎء إﺟراء ﺑﺣث ﻏوﻏل .ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻻ أﺗذﻛر ﻧوع
اﻟﺑﺣث اﻟذي ﻛﻧت أﻗوم ﺑﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد .ﯾﻘول اﻟﻣﻠف "اﻧﺎ ذاھب اﻟﻰ اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرج اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ" .وﻣﻊ ذﻟك،
أﻋﺗﻘد أﻧك ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﻛﯾف ﺑﺣﺛت ﻋن ﻣﻠف ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﺣﺗوى) .أظﮭر اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻟﻠوزارة ﺗﺧوﯾف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ،ﺛم
)".ﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟم ﯾذﻛر "أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرﺟﻲ اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ
ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ،ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو .20:20ھل ﺗم ﺗﻧزﯾل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ أﻋﻼه؟
ﺟواب) :ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺷﺗﺑﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ رأﺳﮫ (.ﻧﻌم ،ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣرة واﺣدة وﺗذﻛر أﻧﮫ ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو ،ﻟذﻟك
أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ) ،20:21وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾدرس اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ 50:50ﯾوم ،8-7أو أﺧذ اﻟﻧوم ،ﻟﻛﻧﮫ
).ﺳﺟل ﻣﺎ ﻓﮭﻣﮫ
اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ USa.pngوﻗﺎل ﻣون)" :أﻧﺎ آﺳف ﻷن اﻟﺻورة ﺻﻐﯾرة"( .وأظﮭر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل وﻣﻠف اﻟﺻورة
ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ [.ﺟﺎء اﻟﻣﻠف ) (usa.png_REPORT.txtوﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل usa.pngﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ )اﻟﻣﻠف ھو A4
أﻋﻼه ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ھل ﺳﺑق ﻟك أن رأﯾت ذﻟك؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻟﻘد رأﯾت ھذا اﻟﻣﻠف .أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺣﻣول .ﻟﻘد ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل .ﻻ أﺗذﻛر ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ أدﺧﻠﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻏوﻏل ،وﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗذﻛر اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﻧزﻟﺗﮭﺎ
ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺑﺣث ﻏوﻏل .أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﺣﺛت ﻋن ھذا اﻟﻣﻠف .ﻟم أﺗذﻛر ﻟﻣﺎذا ﺑﺣﺛت ﻋن ھذا
اﻟﻣﻠف ،وﻓﺗﺷت ﻣن دون ﺳﺑب .ﻻ أﺗذﻛر دﺧول اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻛﻌﺑﺎرة ﺑﺣﺛﻲ .ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ ﻗد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل وﺣﻔظ ھذا اﻟﻣﻠف
اﻟﻣﻠف( اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻋﺑﺎرة "أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرج اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ (isis.pngﻓﻲ وﻗت واﺣد ﻣﻊ ﻣﻠف
".
س :ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ،ﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ .02:27ھل ﺗم ﺗﻧزﯾل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ
اﻟﺗﺎرﯾﺦ أﻋﻼه؟
ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو .2015وﻣﻊ ذﻟك ،أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻓﻲ usa.png) 8ج :أﺗذﻛر ﺗﻧزﯾل ھذا اﻟﻣﻠف )ﻣﻠف
.ﯾوﻟﯾو 2015
ﺳؤال :ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻠف ﻣﻠف اﻟﺳﻣﺔ ﻓﯾل وﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣن ھذا اﻟﻣﻠف ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" .ﻟﻐرض اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﻟذﻟك أﻧﺎ وﺿﻌت
دﺑﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻟﻔﺗﺔ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣن أﺟل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﺻرخ ﺻﻔﺣﺗﯾن ﻣن] (.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺳﻛرﯾﻧﻛﺎﺑﺗور أﻋﻼه ووو-
ﻣﻠف ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول وﺧﺻﺎﺋص ﻣﻠﻔﮫ طﺑﺎﻋﺔ[ ﺟﺎء اﻟﻣﻠف .pngوﯾﺗﮭوس-ﻏوف-ﺛﺎﻧك-ﯾو1436290042624-
أﻋﻼه ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ھل ﺳﺑق ﻟك أن رأﯾت ذﻟك؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد ﺑﺣﺛت ھذا اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ،وﺗﺣﻣﯾﻠﮫ وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .ﻓﻌﻠت ﺑﺣث ﻏوﻏل .ﻣن
اﻟﺻﻌب ﺗذﻛر ﻣﺻدر ھذا اﻟﻣﻠف ،اﻟذي ﯾﺄﺗﻲ ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺑﺣث ﻏوﻏل .ﻣن اﻟﺻﻌب ﺗذﻛر ﻣﺎ ﺗﺿﻊ ﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺑﺣث ﻓﯾﮫ
.أﺛﻧﺎء إﺟراء ﺑﺣث ﻏوﻏل .ﻟم أﺑﺣث ﻋن ﻏرض ﻣﺣدد
س :ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ،ﯾﺑدو أن اﻟﻣﻠف أﻋﻼه وﻟدت ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ .02:27ھل ﺗم ﺗﻧزﯾل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ
اﻟﺗﺎرﯾﺦ أﻋﻼه؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻗﯾق ،وﻟﻛن ﺑﯾن ﻣﻧﺗﺻف ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾو وﻣﻧﺗﺻف ﺗﻣوز /ﯾوﻟﯾﮫ 2015
اﻟﺟواب :ﺑﺣﺛت ﻋن ﺻور اﻟﺳﯾد ﺳو -ﻛﯾوﻧﻎ ،اﻟذي أظﮭر ﻟﻲ أن اﺳﺗﺧدم ﻛﻣورد ﻟﻧﻘد اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ .ﺗﻠﻘﯾت ﺑﺣﺛﺎ وﺗﻧزﯾﻼ ﻣن
ﻏوﻏل .اﻧﮭﺎ ﻻﻧﺗﻘﺎد اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻛورﯾﺔ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ .أﻧﺎ ﺗﺧزﯾن اﻻﻧﺗﻘﺎدات ﻓﻲ ﺑﻠدي ﻋﻠﻰ ﻏرار ﻣذﻛرات اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ﺑﻠوق .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻗﯾق ﻋﻧد ﺗﻧزﯾل ھذه اﻟﻣﻠﻔﺎت .ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣﻌروﺿﺔ ،ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت إﻧﺷﺎء ھذه اﻟﻣﻠﻔﺎت
ھو 7ﯾوﻟﯾو .2015وأﻋﺗﻘد أن اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف واﻟوﻗت ﯾﺗم ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻛﻣﺎ اﻟﺗوارﯾﺦ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ھو أﺑﻌد
ﻓﻲ (antihufs.blogspot.kr) 7ﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ .ﻧﺷرت ﻣﻘﺎل ﺣول ﻟﯾم ﺳو ﻛﯾوﻧﻎ ﻓﻲ ﺑﻠدي ﺑﻠوق
ﯾوﻟﯾو ،2015وﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن اﻟﺻور أﻋﻼه ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة .ھذه اﻟﻣدوﻧﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﻔﺗوﺣﺔ) .ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﻧﺗذﻛر ﻛل
.ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ آﻻف اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم (.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌرف ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ھذا ﺑﻠوق
وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺋل" :ﻣﺗﻰ ﻛﺗﺑت ﻣﻘﺎل اﻟﻣﻣﺛل ﻟﯾم ﺳو ﻛﯾوﻧﻎ؟" ورد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "ﻛﺎن ﺑﯾن ﻣﻧﺗﺻف ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾو وﺑداﯾﺔ ﺗﻣوز /
ﯾوﻟﯾو" .ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون
ﺳﺎرة ﺗﺣوﻟت إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻗﺎل" :ﻟﻣﺎذا ﺗﻛذب؟" وأظﮭرت ﺗﺎرﯾﺦ ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮭﺎ اﻟﺧﻠوي .ورد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
).ﻋﻠﻰ ھﺎﺗف ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون اﻟﻣﺣﻣول وﻧﺷره ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز 2015
س :ھل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول؟
ﺟواب :أﻧﺎ ﻟم ﯾﻛﺗب ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻹﻧﺗرﻧت إب ،وﻟﻛن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ .اﺷﺗرﯾت ﺟﮭﺎز ﺗوﺟﯾﮫ إﻧﺗرﻧت ل
12،000وون ﻗﺑل ﻋﺷر ﺳﻧوات .ﻣرة أﺧرى ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻋﻧدﻣﺎ اﺷﺗرﯾﺗﮫ .ﻟدي ﺟﮭﺎز ﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ ﺑﯾﺗﻲ،
وﻟدي 3أﺟﮭزة ﻛﻣﺑﯾوﺗر )ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ،واﻟدي ،وﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣوﺟﮫ( .ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام اﻹﻧﺗرﻧت .ﻟم أﻏﯾر إﻋداد ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ
ﻣﻧذ ﻟم أﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻣطﻠﻘﺎ ،وﻟﻛﻧﻲ ﻟم أﻏﯾر إﻋداد ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﻌد اﻵن .ﻋﻧد إﺿﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،وﺿﻌت إد )أدﻣﯾن(
.وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ) (494ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،وأﻧﺎ ﻟم ﺗطرق إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
س :ھل ﻟم ﯾﺗم ﺳردھﺎ ﻛﻣﺎ ھو ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻣﻠف أم أﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ؟
.اﻟﺟواب) :إدﺧﺎل ﺑﺧط اﻟﯾد( ﻻ ﺷﻲء
وﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ،ﯾﺣﺿر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،ﻗﺎﺋﻼ إﻧﮫ ﺳﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮫ ﺗﺣت إﺷراف ﻣﺣﺎم .ﻧﺣو
).اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ) ،ﻟم ﯾﺷﺎرك ﻣﺳؤول اﻟوزارة ﻓﻲ اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺟﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻻدﻋﺎء
س :ھل ذﻛر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻟﻘد ذﻛرت اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ .ھذا ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ
س :وﺻف اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ آﺧر ﻣرة أﻧﮫ اﺳﺗﺧدم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻣو ﻛﯾم و .ھل ﯾﺗذﻛر رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي اﻟذي
ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :اﺳﺗﺧدﻣت رﻗم 5787ﻣن رﻗم ھﺎﺗف أﻣﻲ
.س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﮭﺎﺗف ﻣﻧذ 4أﺑرﯾل ،2015ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ 8775-2359-010
اﺳم اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺗﺟﺎري /رﻗم اﻟطﻠب /ﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام /رﻗم اﻟﻣﻧﺷﺄ /اﻟرﻗم اﻟﻣدﻋو /وﻗت ﺑدء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ /وﻗت اﻻﺳﺗﺧدام
)ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ( /ﻋﻧوان ﻣﺣطﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺻﺎدرة
ﻟﻐو / 29 / +ﻓواﯾس 17/641 :1 :0 / 19:25 03-04-2015 / 5787-3687-010 / 8775-2359-010 /
Shinna-
ﻟﻐو / 30 / +ﻓواﯾس 32/641 :0 :0 / 19:44 03-04-2015 / 5787-3687-010 / 8775-2359-010 /
Shinnap-
ﻟﻐو / 31 / +ﻓواﯾس 641 / 0:01:37 / 19:47 03-04-2015 / 5787-3687-010 / 8775-2359-010 /
ﺷﯾﻧﺎب-دوﻧﻎ،
ﻟﻐو / 32 / +ﻓواﯾس 29/641 :0 :0 / 19:57 03-04-2015 / 5787-3687-010 / 8775-2359-010 /
Shinna-
ﻟﻐو / 33 / +ﻓواﯾس / 34 :0 :0 / 16:03 03-04-2015 / 5787-3687-010 / 8775-2359-010 /
،1-331ﺳﯾوﻛﻧﻎ-دوﻧﻎ ،ﺳﯾوﻧﻐﺑوك-ﻏو ،ﺳﯾول
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﺑﻌد ذﻟك ،ﻻ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ
".وﻗﺎل ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻻدﻋﺎء" :ﻛﯾف 4أﺑرﯾل ﻣؤﺧرا؟" ،وأﺟﺎب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻓﻌل ذﻟك(
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم دﻋﺎ 8775-2359-010ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣو ﻛﯾم و اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ) (57787-3687-010ھو
اﻟﺻﺣﯾﺢ ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻧﻌم ﻓﻌﻼ
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺷﺧص ﺗﺣدث إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر ﻏﯾر ﻣو ﻛﯾم و ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ 8775-2359-010؟
.ج :ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺣدث إﻟﻰ أي ﺷﺧص
ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ) (5787-3687-010ﻣن اﻟﻣﺗﮭم ﻣو ﻛﯾم و؟ )Q. -010
(5787-3687اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن 7ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺞ وون دو؟ أﺟرت ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ،أﻟﯾس اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﮭﺎﺗف
).اﻟﺧﻠﯾوي؟ )اﻧﺗﮭك اﻻدﻋﺎء ﺧﺻوﺻﯾﺔ وﺧﺻوﺻﯾﺔ أم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ دون أﻣر ﻗﺿﺎﺋﻲ أو ﺗﺣﻘﯾق
اﺳم اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺗﺟﺎري /رﻗم اﻟطﻠب /ﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام /رﻗم اﻟﻣﻧﺷﺄ /اﻟرﻗم اﻟﻣدﻋو /وﻗت ﺑدء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ /وﻗت اﻻﺳﺗﺧدام
)ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ( /ﻋﻧوان ﻣﺣطﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺻﺎدرة
/ :: /ﻟﻐو / 1232 / +ﺳﻣز 8:50 07-07-2015 / 2824-8230-010 / 5787-3687-010 /
ﻟﻐو / 1233 / +ﻓواﯾس / 0:01:20 / 8:51 07-07-2015 / 5466-840-054 / 5787-3687-010 /
،1-331ﺳﯾوﻛوﻧﻎ-دوﻧﻎ ،ﺳﯾوﻧﻐﺑوك-ﻏو ،ﺳﯾول
/ :: /ﻟﻐو / 1234 / +ﺳﻣز 16:29 07-07-2015 / 2824-8230-010 / 5787-3687-010 /
/ :: /ﻟﻐو / 1235 / +ﺳﻣز 16:32 07-07-2015 / 7402-4050-010 / 5787-3687-010 /
ﻟﻐو / 1236 / +ﻓواﯾس / 0:00:51 / 18:01 07-07-2015 / 2824-8230-010 / 5787-3687-010 /
،3-346 Chuncheon-ﺳﺎﻧﺳوري ،ﻧﻣﺳﺎن-ﻣﯾون،
/ :: /ﻟﻐو / 1237 / +ﻣس 14:31 08-07-2015 / 9484-792-010 / 5787-3687-010 /
ﻟﻐو / 1238 / +ﻓواﯾس 3 / 0:01:11 / 13:12 09-07-2015 / 7804-5660-010 / 5787-3687-010 /
ﻓﻠور ،ﻛﺎﻧﺎن ﺗﺷورش ،207ﺟوﻧﻎ-ھوا-دوﻧﻎrd ،
اﺳﺗﺟوب ﻣﺣﻘق اﻻدﻋﺎء اﻟﻣﺗﮭم ﺣول ﺳﺑب ﺗوﺟﮫ واﻟدﺗﮫ إﻟﻰ ﻣدﯾﻧﺔ ﺗﺷوﻧﺷون ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺟﺎﻧﺞ وون ،وﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ (
).ﯾﻌرف أن ھذا ﻟم ﯾﺳﺟل ﻓﻲ اﻟﺳﺟل
س :ھل ﺗﺗذﻛرﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻣو ﻛﯾم ،إﻟﻰ اﻟﺑﯾت؟
ج :ﺧرج واﻟداي ﻣﻌﺎ ،وأﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻗﯾق ﻟﻌودﺗﻲ إﻟﻰ دﯾﺎرھم ،وﻟﻛﻧﻧﻲ أﺗذﻛر اﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ
.اﻷﺳﺑوع
اﻟﻘﻣر :اﻧظر إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ) (5787-3687-010ﻣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ) (5787-3687-010ﻣن اﻟﻣﺗﮭم ﻣو ﻛﯾم
ﻣﺎ ھل ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ھو؟ Jungang-اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣن 207ﻛﻧﻌﺎن اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ ﻓﻲ rdو ،ووﺻف ﺑﺄﻧﮫ ﻣﺣطﺔ ﻗﺎﻋدة 3
.ج :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻋﺎد واﻟدي إﻟﻰ دﯾﺎرھم
س :إذا ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ،ھل ﻛﺎن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ وﺣده ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﻣن 7ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز 2015إﻟﻰ 8ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز 2015؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم
س :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم اﻟﻣﺎﺿﻲ .7 .7 .7" ،ﻓﻲ ،20:20ھﺎﺟس اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻛورﯾﺔ (20 :،دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﺑﻌد ،20:21ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد .txtﻣﻠف 14:57 sﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك آﺛﺎر ﻟﻘراءة
أﻋﻼه ھو ﺗم s.txtﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،وﻓﻲ 21:10و ،21:19ﻣﻠف ) (isis.pngاﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭدﯾدات
إرﺳﺎﻟﮫ ﻣرﺗﯾن وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" :أﻧﺎ ﻓﻘط ﻣﺳﺢ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﻧﺳﺧﮫ إﻟﻰ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺗم ﻣﺳﺣﮭﺎ
ﺿوﺋﯾﺎ أم ﻻ" .ﻛﯾف ﯾﺗم ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﺻﺣﯾﺢ ﻛﻣﺎ ذﻛرت ﻣن ﻗﺑل
س :ھو اﻟوﻗت اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻧﺳﺧﮭﺎ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت وﻟﺻق إﻟﻰ
ﻣﻠف ﻧﺻﻲ؟
.اﻟﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد .وﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن ﻧﺳﺦ و ﻟﺻق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣن اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،رد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻘوﻟﮫ" :دﻋوﻧﺎ ﻧﺳﺗرﯾﺢ ﻟﻣدة 10دﻗﺎﺋق وﻧواﺻل اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣرة أﺧرى" .ﺑﻌد أﺧذ ﻗﺳط ﻣن
اﻟراﺣﺔ ﻟﻣدة 10دﻗﺎﺋق ) ،(15:05ﯾﺟﻠس ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺗﮭم ﻣرة أﺧرى ﺑﺟوار اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ) .(17 :اﻟﻧﺎﺋب ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون
)".ﺳﺄل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم "دﻋوﻧﺎ ﻧﺄﺧذ ﻗﺳط ﻣن اﻟراﺣﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺳﻠﯾم اﻷوراق إﻟﻰ ﻋﻣﯾل آﺧر
اﻟﻘﻣر :ﯾﺗم ﻧﺷر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻧﯾو .2015اﻟﺗﮭدﯾدات اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻟﻠﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﯾﺗم ﻧﺷرھﺎ
ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،وﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 02:27ﻣﺳﺎء( ﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻣﺷﺑوه .ھل ھو اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ ﻧﺳﺦ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت وﻟﺻﻘﮫ
إﻟﻰ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ؟
اﻟﺟواب :اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺿﺑط ) ...ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت أﻏﻠق اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﯾﻧﯾﮫ وﻓﻛر ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت( ...اﻧﮭﺎ ﻗﻠﯾﻼ ﻣن
اﻟﺻﻌب أن ﻧﺗذﻛر .وﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن ﻧﺳﺦ و ﻟﺻق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣن اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت) .ﺿﺧﻣت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.ﻓﻛر ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﻣن ﺧﻼل ﺗﺻوﯾر ﺳﻠوك اﻟﺷﺧص اﻟﻌدواﻧﻲ
س :ﻣﺎذا ﻋن ﺷرح ﻣﻔﺻل ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ ﻧﺳﺦ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﻟﺻق ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت؟
ج :ذھﺑت إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت وﺗﻔﺗﯾﺷﮭﺎ ،وﻟﻛن ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب ﺗذﻛر ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث وﻧﺳﺦ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث وﻟﺻﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ
.
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺑﺣث؟
اﻟﺟواب ... :ﻣن اﻟﺻﻌب ﻗﻠﯾﻼ ﺗﺣدﯾد اﻻﺳﺗﻌﻼم اﻟدﻗﯾق) .ﯾﺑﺣث اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻋن ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ
).ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺛل اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻌﺎدﯾﯾن ،ﻣﻊ ﺗذﻛر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻓﻘط ،وﻋدم ﺗذﻛر ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ ﺑﺣﺛت ﻋﻧﮭﺎ
ھو ﻣوﻗﻊ ﻏﯾر ﻣﻌروف ،و www.blogger.com، avstats.avira.coﻣن اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼهA: ،
jeolladian.blogspot.com، jeolladian.blogspot.com، helkorea.blogspot.com،
،. blogspot.com، antihufs.blogspot.com،ﺑوﺳوﻻﺗﺷﻲhelpkorea.blogspot.com
ھﻲ ﻣدوﻧﺎﺗﺎﺗﻲ .ﺑوﺳوﻻﺗﺷﻲ ھﻲ ﻟﻐﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ اﻣرأة اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﺳﻠوﻛﮭﺎ antihufs.blogspot.com
.ھدﻓﺎ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎدات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ
س :ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ 7و 8ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( ،2015وأﻧﺎ واﺛق ﻣن أن اﻟﻣﺗﺳﻠﻠﯾن ﺳﯾﺗﻣﻛﻧون
jeolladian.blogspot.com، jeolladian.blogspot.kr،ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣواﻗﻊ ،ﻣﺛل
،ھل ﺗﻌرف ﻋدد ﻋﻧﺎوﯾن ورل ﻣﺛل helpkorea.blogspot.krﻛومhelkorea.blogspot. ،
ﺗﻌرف ﻛﯾف؟ bosulachi.blogspot.com، antihufs.blogspot.com، antihufs.blogspot.kr
ج :ﻟﺳت ﻣﺗﺄﻛدا ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻟدي إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻛل ﻣﺎ ﺳﺑق) .ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣدوﻧﺎت ﻣﺗﻌددة ﺑﺣﺳﺎب ﺑرﯾد ﻏوﻏل
واﺣد( .وأﺻرت ﻋﻠﻰ "ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل" ،وادﻋﻰ واﻟدي وﻣﺣﺎﻣﯾﻲ أن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص
ﺑﻲ رﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﻗد اﺧﺗرق ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت) .اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون اﻟذي ﺳﻣﻊ ھذا اﻟﺑﯾﺎن ﯾﺣدق اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻔﺗرة ﻣن
).اﻟوﻗت دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء
ﺳؤال :ﻟﻣﺎذا أﺧﺑرت ﺳﺟﻼت اﻟﺳﺟل ﺑﺄن ﻟدﯾك إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ ﯾوﻣﻲ 7و 8ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو(
،2015وأﻧك ﻟم ﺗﺻل إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه؟
ج :ﻻ أﺗذﻛر ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺗﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت) .ﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣدوﻧﺎت ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾدﯾرھﺎ ﻣن ﺧﻼل
.إﻧﺷﺎء ﻣدوﻧﺎت ﻣﺗﻌددة
وﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل اﻻدﻋﺎء أن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﻌﯾد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ،ﻗﺎل" :ﻟﯾس ﻟدي وظﯾﻔﺔ إدﺧﺎل ھﺎﻧﻐول ﻋﻠﻰ
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟﻛﻧﻲ دﺧﻠت ھﺎﻧﻐول ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز إدﺧﺎل اﻹﻧﺗرﻧت" .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻛﯾف
ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻔﻌل ذﻟك؟ )ﻋﻧد اﻟﺗﺻوﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،أظﮭر اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب
.اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
ج :اﺑﺣث ﻋن اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﯾﺄﺗﻲ ب "ﺟﮭﺎز إدﺧﺎل ھﺎﻧﻐول" ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل واﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﻹدﺧﺎل ھﺎﻧﻐول ﺑﺎﺳﺗﺧدام
ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ .ھﻧﺎك ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻛورﯾﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﺷﺗرﯾت وﺻﺎدر .ﯾﺗم ﻋرض اﻷﺑﺟدﯾﺔ واﻟﻛورﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ
اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ .ﻟﻘد اﺳﺗﺧدﻣت ﻧﺳﺧﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ ﻣن وﯾﻧدوز زب ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻧﺳﺧﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ ﻣن وﯾﻧدوز
ﻹدﺧﺎل اﻷﺣرف اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ) .وﻗﺎل اﻟﻣﺳؤول" :ﻟﻣﺎذا ﺗﻛﺗﺑﮫ؟"( وﻗﺎل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "اﺷﺗرﯾت ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول رﺧﯾص
ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻋﺎطﻼ ﻋن اﻟﻌﻣل ،وﻛﺗﺑﺗﮫ ﻣﻊ إزﻋﺎج" .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻟم أﻗم ﺑﺗﺳﺟﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﺟل .وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻘدر اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ
" .اﻻدﻋﺎء أﻧﮫ ﺑﯾن اﺛﻧﯾن وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯾن وون" ،ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ" ،واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻛﺑﯾرة ﺟدا
س :ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻻﺧﺗراق اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻻ ﺗوﺟد ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ،وﺧﺎﺻﺔ
ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015و 8ﯾوﻟﯾو .2015ﻣﺎذا ﻋن ھذا؟ واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟم ﯾﺣذف ﺳﺟل اﻟوﺻول ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺣﻣول؟
اﻟﺟواب) :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻻ ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘرﺻﻧﺔ (.أﻧﺎ ﻓﻘط دﺧﻠت إد وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،وأﻧﺎ ﻻ
أﺗذﻛر ﻋﻧدﻣﺎ أدﺧﻠﺗﮫ .ﻟم أﺣذف ﺳﺟل دﺧول ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ 25ﺣزﯾران )ﯾوﻧﯾو( 2015و 7ﺣزﯾران )ﯾوﻧﯾو( 2015
.و 8ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺳﺟل اﻟﺳﺟن اﻷول 3.
.إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻘﻠم ،ﺛم ﺳﺄﻗول ﻟك أن ﻣﺳﺣور ﺛم ﻟدﯾك ﻓﻘط ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك
.وﻓﻲ 17أﻏﺳطس /آب ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 3:30ﻣﺳﺎء ،ﻏﺎدرت ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ ﺳﺎم
وﻋﻧد وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ،ﺳﺄﻟﻧﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻋﻣﺎ ﯾرﯾد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ وﻗﺎل ﻟﻲ إﻧﮫ ﯾرﯾد أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺗﻧظﯾر
.وطﻔﯾﻠﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾر اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وﺻﻠت ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 4:15ﻣﺳﺎء ،وﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور اﺳﻣﻲ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد ﻓﻲ ﻣﻛﺗب
.اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻛﺄوﻟوﯾﺔ ﻟﻠطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ .ھذه اﻟﻣرة ،ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﺛل ھذا اﻹﺟراء
.ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﯾﻧﺗظرون ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن إرادﺗﻲ
.درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ،وﺳﻛر اﻟدم ،وﺿﻐط اﻟدم ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ
ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ طﺑﯾب ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ رؤﯾﺗﮭﺎ ﻷﻛﺛر ﻣن ﺷﮭر .ﻛﺎن ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﺗﻧظﯾر اﻷﻣﻌﺎء وﻛﺎﻧت ﻗد ﺷرب اﻟﻣﯾﺎه
. .اﻟﻣﻠوﺛﺔ ﻓﻲ 6أﻏﺳطس ،وﻛﺎﻧت ھﻧﺎ ﻻﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات اﻟطﻔﯾﻠﯾﺔ ﻣﺛل اﺧﺗﺑﺎر أﻓﺳﻐﺎﻏوﻧوم واﺧﺗﺑﺎر دﯾﺳﯾﺗوﻣﺎ
.وﺳوف أذھب إﻟﻰ اﻟﺳﺟن أو اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ،أو اﺳﺄل ﻟﻲ ﻓﻘط إذا ﻛﻧت ﺳوف ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ھﻧﺎ
ﻗﯾل ﻟﻲ أن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ،وﺳﻛر اﻟدم ،وﺿﻐط اﻟدم ،وﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم طﺑﯾﻌﯾﺔ ،وأﻧﺎ أرﻓض اﻟﺳﺎﺋل ،وﻷن اﻟﻐرض
.ﻣن زﯾﺎرﺗﻲ ھو اﻟﺗﻧظﯾر اﻷﻣﻌﺎء واﻟطﻔﯾل اﻻﺧﺗﺑﺎر ،ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻲ ﻟﻘﺑول ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ 04:15
.اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ھو 5:00ﻣﺳﺎء
.ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻠطﺑﯾب ﻟﻘﺑوﻟﮫ
،.وﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﺿﺎﺑط ﻛﻣﺎ ﻟو أن ﻣﺣﺗوﯾﺎت رﻓﺿت ﻋﻼﺟﻲ A4ﺛم ﻛﺗب اﻟﺿﺎﺑط رﺳﺎﻟﺔ إﻧﻛﺎر اﻟﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
.اﺷﺗﻛت ﻣن أن اﻟﺣل ﻛﺎن ﺧﯾﺎرا ،ودﻋﺎ اﻟطﺑﯾب ﻟﺗﺄﻛﯾد ذﻟك
.وﻟﻛﻧﻲ ﻟم أطﻠب ﻣن اﻟطﺑﯾب أن ﯾﺧﺗﺎر اﻟﻌﺻﯾر أو اﻟﻌﺻﯾر .أﻧﺎ ﻻ أﻋرف اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻧﻔﺳﻲ
.ﻟذﻟك ﺳﺄﻟت إذا ﻛﺎن ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ،اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ اﻟﻔﺳﯾوﻟوﺟﯾﺔ ،وھذا ھو ،ﻣﺟرد اﻟﻣﺎء
.أﺳﺄل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾرﺗﺑط ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة ،واﻟطﺑﯾب أﻋذار أﻧﻧﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻓﻲ أﻣور أﺧرى
.ﻟذﻟك ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻣﺎ ﯾرﯾد أن ﯾﺿﻊ ﻓﻲ
.ﻟﯾس ﻟدي ذﻟك ﻷﻧﻧﻲ أرﯾد أن ﻗطﻊ ﺑﻠدي اﻟﺷﮭﺎدة اﻟطﺑﯾﺔ
ﺛم اﻧﺗظر 40-30دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻣر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺣﺗﻰ وﺻول ﺳﯾﺎرة اﻟﺑﯾﻊ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ ﻋﺷر دﻗﺎﺋق وﻣراﻓﻘﺔ إﻟﻰ
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﻛﻣﺎ ﻗﻠت ﻟﻠﺿﺎﺑط أﺛﻧﺎء ااﻟﻧﺗظﺎر ،أﺧﺑرﻧﻲ طﺑﯾب ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﻟﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
وﻗﺎل إﻧﮫ ﯾﺟب أن ﯾﻛون إذن ﻣن ﻗﺳم اﻟطب ﻷﻧﮫ ﺳﺄل ﺣواﻟﻲ 6 ~ 5ﻣرات .ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ اﻵن وطﻠب ﻣﻧﮫ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
.رﺋﯾس اﻟداﺋرة ﻟﻠﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻘﺑل
.ﻟذا طﻠﺑت ﻣن اﻟﺣراس اﻵﺧرﯾن إﺑداء ﺗﺣﻔظﺎت ﻣﻘدﻣﺎ ،وﻗﺎﻟوا إﻧﮭم ﺳﯾﻌﺗﻧون ﺑﮭﺎ
.وإﻟﻰ أن ﺗﺻل اﻟﺳﯾﺎرة إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣﺳﺎء ،ﺗﺗﺟﺎھل اﻟﺷرطﺔ ﺟﻣﯾﻊ أﺳﺋﻠﺗﻲ اﻷﺧرى وﻻ ﺗﻧظر إﻟﻰ وﺟﮭﻲ
ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ،ﻛﺎﻧت ﻧﯾﺗﮭم ھو اﺳﺗﺑدال اﻟﺗﻧظﯾر اﻟﻣﻌوي ﻣﻊ اﻟﻧﺳﻎ أو ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات
.اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
.ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ،ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن إﺟراء اﻟﺗﻌﯾﯾﻧﺎت ﻟطب اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ
واﻟﺷﻲء اﻟﻐرﯾب ھو أن اﻟزﯾﺎرة اﻷﺧﯾرة إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﺎر ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺄﺧرة ،وﻟﻛن ﺑﺳﺑب اﻟوﺿﻊ اﻟﺧﺎص
.ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء ،ﺗﻠﻘت ﻓﻲ ﺗرﺗﯾب اﻷوﻟوﯾﺔ وﺗﻠﻘت اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم
.ﻣﻧذ أﻧﺎ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ ﺳﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﻓﻣن اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ﺟدا
.ﻟذﻟك ،آﻣل أن ﺗﻣﻸ أﻣﻲ ﺧطﺎب اﻟﺷﻛوى ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ،وﻻ ﺗﻛﺗب أن اﻷم ﺳﺗدﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ،دﻓﻌت ﻟﻠﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ
ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 3:40ﺻﺑﺎح ﯾوم ،18ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣزاج ﺳﯾﺊ وظﻧﻧت أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻣوت .ذھﺑت إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة طﺑﯾﺔ وذھﺑت إﻟﻰ
.ﻋﯾﺎدة طﺑﯾﺔ .درﺟﺔ ﺣرارة ﺟﺳدي ،وﺗﺷﺑﻊ اﻷﻛﺳﺟﯾن ،واﻟﻧﺑض ،وﺿﻐط اﻟدم ،وﺳﻛر اﻟدم ﻛل ﺧرج
.ﻟﯾس ﻟدي وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﺑﺄن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ واﻟﻌﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﺣق
أﯾﺿﺎ ،وأﻋﺗﻘد أن ذﻟك ﻷن ﺣراس اﻟﺳﺟن أﺑﻠﻐت إﻟﻰ اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﺧطﺄ .ﻟم أطﻠب ذﻟك ،ﻟﻛن رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب طﺎﻟب ﺑدواء
.اﻟﺻداع وأدوﯾﺔ اﻷﻟم
.وھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﯾﺣﻛم أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻧﺎول اﻟدواء
.ﻛﻣﺎ اﺗﮭﻣﺗﻧﻲ ﺑﺎﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر ﻣن ﻋﻣره وﺣرﻣﺎﻧﮫ ﻣن اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ
.اﻟﺛﻼﺛﺎء ،أﻏﺳطس 2015 ،18رﺳﺎﻟﺔ ﻧزﯾل
.ﺗﻠﻘﯾت اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 18
.درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ،وﺿﻐط اﻟدم ،واﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم اﻟطﺑﯾﻌﻲ
.ﺳﺄﻟت ﻋن وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ رﻓﺿت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن اﻟطﺑﯾب
.اﻟﻐرﯾب ،أﺷﻌر ﺑﺎﻟﻐﺛﯾﺎن واﻵن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن ﺷرب ﺑﻌد اﻵن ،وﻟﻛن اﻟﺣراس ﺗﺑﻘﻲ ﻗوﻟﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أرى ﻟﻲ اﻷﻛل
.أﻏﺳطس 2015 ،18اﻷﻣوﻣﺔ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ
ﻓﻲ ،18ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 5:00ﻣﺳﺎء ،أﺑﻠﻎ أﻧﮫ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﺑﻌد ﻓﺗرة وﺟﯾزة ﻣن رؤﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك
.ﺗﺷون ھﯾون
.اﺧﺗﺎر اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﺷو ﺳو-ھﯾون ﻣﻌﺻﻣﻲ وﻗﺎل ﻟﻲ أن أذھب ﺧﺎرج
وﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ وزارة اﻟﻌدل ،ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻋن ﻣﻛﺎن ذھﺎﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻣر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﻗﺎل ﺗﺷو ﺳو -ھﯾون ،اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ،
.وأظل أﻗول "أﻧﺎ ﻣﺳﺗﻣر" 4 ~ 3 .ﻣرات
.دون أن ﯾﺧﺑر اﻟوﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﯾذھب ،ﺗﺷو ﯾﺟﻠس ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺳﯾﺎرة ﻣﺛﻠﻲ ،ﯾﺟﻠس ﺧﻠف ﻟﻲ ،ﯾﺣدق ﻓﻲ وﺟﮭﻲ
وذھﺑت اﻟﺳﯾﺎرة ﺗدرﯾﺟﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺑﺎل ،وﺗم ﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺗﺔ ﻻﻓﺗﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺗﻣرﯾض )"أﻧﺎ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض
).اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ" ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺧﺎص ﯾﺳﺄل اﻣرأة ﻣﻣرﺿﺔ
"ﻛﻧت اﻧﺗظر أﻣﺎم اﻟﺑﺎب اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻋﻧد ﻣدﺧل ﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،وﺗطﻠﻊ ﻟﻲ وﺳﺄل" :ھل ﺗذﻛر وﺟﮭﻲ؟
.ﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور وﻣﻣرﺿﺔ اﻹﻧﺎث ﺗﻌﺎدل أطراﻓﻲ وﺣزم ﺣﺗﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺻدر
.وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،اﻟﻛﺎﺣل اﻷﯾﺳر وﻣﻌﺻم واﺣد ھﻲ أﯾﺿﺎ ﻣﻛﺑل اﻟﯾدﯾن وﻣﺟﻣﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺳرﯾر
.اﻧﮫ ﯾﺿﻊ اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ ذراﻋﮫ وﺳﺄل ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ .وﻗﺎل إﻧﮫ ﻣزﯾﺞ ﻣن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )ب( واﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم
.رﻓﺿت اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﺑﺷدة إدﺧﺎل اﻟﺑول
.ﺟردت اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﺳرواﻟﮭﺎ وﻣﻸت ﺑوﺳﮭﺎ ﺑﺣرﻛﺔ اﻷﻣﻌﺎء
.أﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺑول ﻧظﺎرﺗﻲ ،وﻟﻛن ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن رؤﯾﺔ أي ﺷﻲء
.ﻛﻧت ﻻ ﺗزال ھﻧﺎك ﺑﻌد أن ﺗﻌﺎدل
.ذﻟك ﻷﻧﮫ ﯾدﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻟذھﺎن اﻟذي ﯾﺟﻌل اﻟﺳﺧرﯾﺔ أو اﻻﺣﺗﺟﺎج
وﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ،ﺟﺎء اﺛﻧﺎن ﻣن اﻟﻣﻣرﺿﺎت وﻣﻣرﺿﺗﯾن ،وﻗﺎﻟوا ﻟﻲ إﻧﮭم وﺻﻔوا ﺣﻘن اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ )ﯾﻘوﻟون ﻣﺛﺑﺗﺎت
).اﻷﻋﺻﺎب واﻟﺣﺑوب اﻟﻣﻧوﻣﺔ
".ﻗﻠت" :ھل أﻧﺎ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة اﻵن؟ ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧظﺎم ﻋﺻﺑﻲ أو ﻣﻧوﻣﺎت" .وﻗﺎل" :اﺳﺄل طﺑﯾﺑك ﻋن ذﻟك
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺋت إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻟم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻋﻼج طﺑﻲ ﻣن طﺑﯾﺑﻲ ،وﻟﻛن ﻛﺎن ﻟدي وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن اﻟطﺑﯾب
".ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟوﻗت ،ﻋﺎد وﻗﺎل" :أﻧﺎ ﻻ أرى أي ﺗﺄﺛﯾر ،ﻟذﻟك أﻧﺎ وﺿﻌت واﺣدة أﺧرى
.ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎء ،اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺣﻘن اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
".وﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ،ﻗﺎل" :ﺗم وﺻف طﺑﯾﺑﻲ )ھﺎن ووﻧﻎ( ﺑﺣﻘن ﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء
ﺧﻼل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،أﻋطﯾت ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ أرﺑﻌﺔ ﺣﻘن ﻋﺿﻠﺔ ﺑﻌﻘب واﺿطر اﻟﻣﻣرﺿﺎت إﻟﻰ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن
.ﺗرﻓض
ﻛﺎن ﻟﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ طﺑﯾﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻟﯾوم ،وﻗﺎل ﻟﮭﺎ أن "ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﺗﺎة ،واﻟﻔﻧﺎﻧﯾن ﯾﺄﺗون إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وﻧرى
.اﻟﮭﻠوﺳﺔ ﺗﻘف أﻣﺎم اﻟﺳرﯾر" .ﺛم ھﺎم وﻣﻣرﺿﺔ اﻟدھون ﻟﮭﺎ ﺿﺣك وﻗﺎل" :ﺟﯾد
.ﺑﻌد أن ﺳﻣﺢ ﻟﻠزﯾﺎرة ،أﺑﻠﻐت واﻟدﺗﻲ ﺑذﻟك ،وﺑﻌد أن اﺣﺗﺞ واﻟداي ﺑﺷدة ﺑﺄن ﻧطﻘﻲ ﺑدا ﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺎ ،ﺗم إﯾﻘﺎف اﻟوﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
وأﻏﻠق اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ 21أﻏﺳطس /آب ،2015وھو اﻟﯾوم اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ إطﻼق اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول .ﯾوم
اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء 21أﻏﺳطس .2015ﻏرﻓﺔ ﺻﻐﯾرة اﻻﻧﻔرادي ﻣﻊ ﺳرﯾر واﺣد ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ ﻋدم
وﺟود ﻧﺎﻓذة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻷﯾﺎم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ،ﻟم ﯾﻛن ﻟدي ﻣﻔﮭوم اﻟوﻗت ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺳم ﻣن أﻧﺑوب ،ﺷﺦ وراﺋﺣﺔ ﻧﺗن
.ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺿرب اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
رﺑطت اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻛﻔﺎت ،اﻟﻛﺎﺣﻠﯾن وﺟذوع ،إﻟﻰ اﻟﺳرﯾر ،ﻣدﺳوس ﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ،ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣرك ﺣﻘﺎ ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر
.ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،اﺳﺗﻌدادا ﻟﻠﺣوادث اﻟﺗﻲ ﺗﻧطوي ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧراج أو اﻟﺗﻼﻋب ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل
.ﻛﺎن اﻟﺣرﯾق ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ داﺋﻣﺎ ،وﻟم أﻓﻌل أي ﺷﻲء ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻋﯾﻧﻲ ﻣﺛل اﻟوﺳﺎﺋد واﻷﻧﺳﺟﺔ واﻟﻌﯾﻧﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻧوم
ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻧﺎﻓذة ﺣﺎرس ﻋﻠﻰ اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ .وﻗد ﺗرك اﻟﺣﺎرس اﻟذي أرﺳل إﻟﻰ اﻟﻔرار ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ،
.وﻟﻛن ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻛﻧت ﻣزﻋﺞ وﺗرك وﺣده ﻣن أﺟل اﻹدارة دون أن ﯾراﻧﻲ
.ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2ﻋﻠﻰ ،21اﻧﻔﺟرت ﻛل اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ﺳﻛب اﻟﺳﺎﺋل ﻋﻠﻰ اﻟﻘدم اﻟﯾﻣﻧﻰ
.ﻣﻊ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ،واﻟﻣﻣرﺿﺎت ﻓوﺟﺋت sﻛﻧت ﻓﻲ 130
ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻛﺎن ﻟﻲ ﺧﻣﺳﺔ أو ﺳﺗﺔ اﺧﺗﺑﺎرات اﻷﻣراض اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ﻣﻊ طﺑﯾب ﻣن
.ﺳون ﺟﯾون ون ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح اﻟﺑﺎﻛر ﻗﺑل ﺗﻘدﯾم وﺟﺑﺔ اﻹﻓطﺎر
رﺳم ،ﺷرح دﯾﻛﺎﻟﻛوﻟﻣﺎن ،اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﺟﻣﻠﺔ ،اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻧﻔﺳﻲ 600ﺣﺎوﻟت ﺣل ﻋدة أﺳﺋﻠﺔ ﻓﻲ آن واﺣد وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن اﻟﻐداء،
.وﻟﻛن اﻧﺗﮭت ﻓﻲ 4:30ﻣﺳﺎء
إذا ﻛﻧت ﺗرﻓض اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣرض اﻟﻌﻘﻠﻲ ،أو إذا ﻛﻧت ﺗﻛﺎﻓﺢ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻹﻧﮭﺎء ذﻟك ﺑﺳرﻋﺔ ،ﻗد ﯾﻛون ﻗد ﺗم اﺣﺗﺟﺎزه ﻟﻔﺗرة أطول
.ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ
وﻛﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﺑدﺋﯾﺔ ،ﻓﮭﻲ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 8و 10ﺳﺎﻋﺎت ،وﻟذﻟك ﻓﮭﻲ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻷم وﻣوظﻔﯾﮭﺎ اﻟطﺑﯾﯾن ﯾطﻠﻘون ﻋﻠﻰ
.اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ وﯾﺧرﺟون ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﺗﻛن ﻣﺷوﺷﺔ
.وأطﻠق ﺳراﺣﻲ ﻣن اﻟﺿرﯾﺢ ووﺻل إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣﺳﺎء
.ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:30ﻣﺳﺎء ﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم 107
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،أﺧﺑرﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻘﯾس ﺿﻐط دﻣﮫ ﻋن واﻟدﺗﮫ واﻧﮫ ﻏﺿب
ھو Cﻗﻠت" :أﻋرف أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﺟن وأن ھﻧﺎك ﺟﻠوﻛوز ﻓﻘط" .وﻗﺎل ﺗﺷوي ھﯾو ﺻن ،اﻟطﺑﯾب" ،ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.ﻣﺟرد ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻟﺳﺎﺋل ،ﻟذﻟك ﯾذھب إﻟﻰ اﻟﺳﺟن وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺟن
.ﯾﺳﺗﻐرق أﻗل ﻣن 20دﻗﯾﻘﺔ ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
ﺳﺄﻟت ھواﻧﺞ إن ھو" ،ھل ﺗﻌﺗﻘد أن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ﺳﻲ ﯾﻔﺗﻘر؟" أﺟﺑت" :أﻧﺎ ﻓﻘط أﺧذ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ب ﻟﻣدة 3أﯾﺎم و 4ﻟﯾﺎل ﻓﻲ
".ھذه اﻟﻣرة Cاﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،أرﯾد أن ﯾﻛون ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
".وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺋت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﻗﺎل اﻟطﺑﯾب" :إن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ﺳﻲ ﺳﺎب ﻟﯾس ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.ﻗﻠت ﻟﮭواﻧﺞ إن ھو أن ﻓﯾﺗﺎﻣﻧﻲ ج ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ،واﻟﻧﺳﻎ ﻟم ﯾﻛن ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎم
.أﻧﺎ ﻻ أﺣب اﻟﺟﻠوﻛوز ﻷن اﻟﺟﻠوﻛوز ھو أﻛﺛر ﻣن 130ﺑﻌد ﺿرب اﻟﺟﻠوﻛوز
؟" وﻗﺎل ﻟﻲ" :ﻷن ﺻﻣﺗﻲ ﺿﻌﯾﻔﺔ وﯾﻔﺗﻘر اﻟدم وﯾﻔﺗﻘر ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )ج(" C ،ﺛم ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب" :ﻟﻣﺎذا ﺗرﯾد أن ﯾﻛون ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
" .ﻣﺎذا ﺗﻌرف؟ " اﻧﺎ اﻣوت
ﺳﺎب ،ﻟﻣﺎذا ھو ﺗﺷوي ھﯾوﻧﻎ ﺻن ،طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ اﻟذھﺎب إﻟﻰ Cإذا ﻛﻧت أﻣوت ﻣن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
اﻟﺣل اﻟذي ﺳﯾﻣوت إذا ﺿرب ﻣن ﻗﺑل ﻟﻲ؟ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر ،ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت Cﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
ﺳﺎب أﺳﻔل ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿوء Cﺑدﻻ ﻣن اﻟﻧﺳﻎ اﻟﻌﺎم ﻟﻌﻼج اﻟﺳرطﺎن .ﯾﺗم ﺗﻘﺳﯾم ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن Cاﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،ﯾدار ﺣل ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.ﻓﻲ ،ﻟذﻟك ﯾﺗم ﺗوزﯾﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﯾس اﻷﻟوﻣﻧﯾوم ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ
.ﺷﺎھدﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾون
ﺳﺎب ﻟﯾس ﻓﻲ ﻣرﻛز Cرﻛﺿت إﻟﻰ ھواﻧﺞ إن -ھو ﻓﻲ اﻟﻣﻣر اﻟذي ﯾذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ .ﻗﻠت" :ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.اﻻﺣﺗﺟﺎز
"ﻓﻘﺎل :ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﻛذب ﻋﻠﻲ؟ وﻗﺎل ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ،ﻟﻣﺎذا ﻻ؟
.اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ Cﻟذﻟك ﻗﻠت" :ﺣﺳﻧﺎ ،ﻏدا ) (25ﺳﯾﻛون ﻏدا اﻟﺣق ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ إﻋداد ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
" .ﺳﺄﻧﺗظر
".ﺛم ﻗﺎل ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ،ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ
.أﻏﺳطس 2015ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول 25
.ﻓﻲ ﺻﺑﺎح ﯾوم ،25أﺧﺑرت اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ أن ﺣل ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ﺳﻲ ﻛﺎن ﺟﺎھزا أﺛﻧﺎء أﺧذ ﻋﯾﻧﺎت اﻟدم
ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 5:00ﻣﺳﺎء ،ﯾوم أﻣس ) ،(24أﺧﺑرﻧﻲ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل )اﻟذي ﻗﻠت أﻧﮫ ﻛﺎن طﻔﻼ طﻔﻠﯾﺎ( أﻧﻧﻲ
C.ﺳوف أﻣوت إذا ﻛﺎن ﻟدي ﺟرﻋﺔ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎم )ﻣرﻛز اﻟطوارئ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎم :اﻟﮭﺎﺗف (9119-467اﻟﺳﺎﻋﺔ 5:50
ﻣﺳﺎء
وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺳﺗﻐرق اأﻟﻣر 30دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻣرﻛز ااﻟﺣﺗﺟﺎز إﻟﻰ اﻣﻠﺳﺗﺷﻔﻰ ،إال أﻧﮫ ﯾﺗﺄﺧر ﺑﺳﺑب أن ﺳﯾﺎرة ﺑﺎﺟون ﺧﺎطﺋﺔ ﻓﻲ
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺣﻠﻠﯾم
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣﻧذ أن ذھﺑت إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،ﻛﺎن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم أﻗرب ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.اﻟﺣل Cاﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺳواﺋل ،ﻗﻣت ﺑﺣﻘن أرﺑﻌﺔ إﺑر ﻓﻲ اﻷوردة ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻗدﻣﻲ ،واﺳﺗﻧﻔدت اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﺑﻠدي
.ﺗﻠﻘﯾت ﻓﺣص دم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:00ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 25
.واﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻟن اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم .وﺗﻘول ﻏرﯾﺑﺔ ﺗﻘول ﻟرﺳم اﻟدم ﻣﺳﺑﻘﺎ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑدأ اﻟﺿﺎﺑط اﻟذي راﻓﻘﮫ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.وﻟم ﯾﻛن ھذا ھو ﻣﺎ وﻋدت ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.أﺗذﻛر أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ﻛﺎن ﻟدي ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻧﻔﺳﻲ ،ﻛﻧت طﺑﯾﺑﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﺑﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﺎم
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻵﺧر ،وﺻﻔت ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻟﻠﺟرﻋﺎت ﻋن طرﯾق اﻟﻔم ،ﻟذﻟك ﺳﺄﻟت ﻋن اﻟدواء
.أن ﺗؤﻛل
.اﻟﻛذب ﻛﺎن واﺿﺣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء اﻟطﺑﯾب ﻟﯾﻘول ﻟﻲ ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﺗم ﺳﺣب اﻟدم وﺗﻘدﯾم ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
وﻋﻧدﻣﺎ ادﺧل إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ ﺳﺎم ﻓﻲ أواﺋل أﻏﺳطس /آب ،أظﮭر طﺑﯾﺑﮫ دواء اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل،
.وﻗﺎل إﻧﮫ ﯾؤﻛل ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻌﻣل أو اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺣرﺟﺔ
.ﺛم ﯾﻘول أﻧﮫ طﺑﯾب ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ
ﻟذا ،ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻛل أﻗراص اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻋﻠﻰ ﻣﻌدﺗﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ أﯾﺿﺎ .ﯾون ﺳﺎﻧﻎ
-.ھﯾون )اﻻﺳم ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ وﻟﻛن ﺳوﻧﻎ ھو ﯾون
).ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ ﻣن ﺛوب اﻟطﺑﯾب ،ﻓﻣن اﻟرﺑﯾﻊ) (.وأﻛدت ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾون ﺳﺎﻧﻐﯾو
ﺛم ﺳﺄﻟت ﻏوي أوﻻ ﺗﺷوي ﺗﺷوي ھﯾو -اﻟﺷﻣس ﻹﻋطﺎﺋﮭﺎ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻟطب اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻧظﯾر اﻷﻣﻌﺎء ﯾوم
اﻟﺧﻣﯾس ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﻗﺎﻟت اﻧﮭﺎ ﻋدت وﻗﺎل ﻟﻲ أن أذھب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﺗﻧﺎول
.اﻟطﻌﺎم اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟطب
وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ،أﺟﺑر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮫ ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،وواﺻل رﻓض دﺧوﻟﮫ إﻟﻰ رﺋﯾس ﻗﺳم
.اﻟطوارئ
.وﻗﺎل ﻛو إﻧﮫ ﻟن ﯾﻌﺗرف ﺑﺄﻧﮫ "دﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ" ﻷﻧﮫ ﻗرر أﺻﻼ اﺣﺗرام رأﯾﮫ اﻟﺧﺎص
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 8:00ﻣﺳﺎء ،ﯾﻌﺗﻘد اﻟرﺟل اﻟﻣﺳن ﻣﺟﮭول )ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﻣداﻧﯾن اﻟﻣﻔﺗرﺿون ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ واﻹﺑﻼغ(
ﻟﻲ أن ﻛﻠﻣﺎت رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطوارئ ﺟﺎء ﻟﻲ ﻗﺎﺋﻼ اﻧﮫ ﯾﺣﺗرم طﺑﯾﺑك ﻓﻘط .ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ .وذﻟك ﺑﺳﺑب اﻟﻘﯾﻣﺔ
.اﻟﻌددﯾﺔ" .ﻣﻊ اﻟﻣﻧطق اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ،أﺟﺑرﺗﻧﻲ ﻋﻠﻰ إﺟﺑﺎر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
ھددت ﺑﻌدم اﻟﺗﺧوﯾف ﻣن ﺧﻼل ﺧﻠق ﺟو ﺧﺎﺋف ﻣن ﺧﻼل ﻗول "أﻧﺎ ﻣﺳﺗﻠق ﻓﻲ ﺳرﯾر اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻷﻧك ﻣرﯾض" .وﻗﻔت ﻋﻠﻰ
اﻟﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻓﻲ اﺛﻧﯾن ،وﺳﺎﻋد ﻣﺳﺎﻋد ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ وطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ،وأﻧﺎ ﻟن ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ ﺳؤال اﻟرﺟل
" .اﻟﻌﺟوز ﻣﺟﮭول
.ﻛﺎن رﺟﻼ ﺳﯾﺋﺎ ﻣﻊ ﺟو ﻣن اﻟﻣﺣﻘق
ﺳﺄﻋود ﻣرة أﺧرى ،وﺳﺄؤﻛد ﻣن ﺟدﯾد رﻓﺿﻲ اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل ،وﻛﺎن ھذا اﻟرﺟل اﻟﻌﺟوز ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل
.ﺑﺣراس اﻟﺳﺟن ﻓﻲ زاوﯾﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ
C.ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﯾوم ،ﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ھم ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺋل ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻓﻲ 9:10ﻣﺳﺎء ،ﺷﺧص ﯾدﻋﻰ أن ﺗﺷوﺳو ھﯾون ﺿﺎﺑط طﺑﻲ اﺗﺻل ﺑﻲ وطﻠب ﻣﻧﻲ أن ﯾﺄﺧذ ﻓﺣص إﺿﺎﻓﯾﺔ
وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ،رﻓض وو ﺟﺎي ﯾون اﻟدﻋوة ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ،ﻗﺎﺋﻼ ﻓﻘط أن اﻟﺷﺧص اﻟذي أﺟرى اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻟم ﯾﻔﻌل ﻣﺎ
.ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻠﮫ
.ﺳﺣب اﻹﺑرة ﻓﻲ 9:35ﺑﻌد أن ﺗم ﺷﻐل اﻟﺳواﺋل
ﺗوﻟﻰ ﻗوه وﺛﯾﻘﺔ رﻓﺿت اﻟﻘﺑول ووﻗﻌت ﻋرﯾﺿﺔ ﺗﻘول اﻧﮫ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻧﻘص ﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟدم واﻷﻋراض اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻟﻛﻧﮫ رﻓض
.اﻟﻘﺑول
.وﻋﻧدﻣﺎ أﺧذ ﺿﺎﺑط اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺻورة ﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟرﻓض ،ﺳﺄل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك
واﻧﺗظر ﻟﻣدة 40دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻟﻸﺻﻔﺎد ﺣﺗﻰ وﺻل إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ووﺻل إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺳﺎﻋﺔ
10:40.
.وﻛﺎن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻣﺗﺄﺧرا ﺟدا ﻋن اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺳﯾﺎرة وأزﻋﺞ .وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﺷرب اﻟﺑﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟدﺟﺎج
وﻟﻠﻣرﺟﻊ ،ﻓﺈن ﻣوﻗف اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻏﺎﻣض ﺣﻘﺎ ،وﻟﻛن ﯾﺑدو أﻧﮫ ﻣن اﻷﻓﺿل طﻠب اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ
ﻣراﻛز اﺣﺗﺟﺎز أﺧرى ﻣﺛل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﯾوﺟو )ﺣﯾث ﯾﻘﺎل إن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻐرﻓﺔ ﻣراﻓق ﺟﯾدة( إذا ﻛﺎن ھذا اﻟﻧوع
.ﻣن ﺷﻲء ﯾﺣدث ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻟﻣدة ﯾوم أو ﯾوﻣﯾن
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ھو ﻏرﯾب ﺣﻘﺎ
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺗﺣدث ﻛﯾم ﺗﺎي ھون وﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:30ﻣﺳﺎء ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ
.ﻛﺎن ﻛﯾم ﺷﺧﯾر ،ﻟﻛﻧﮫ اﺳﺗﯾﻘظ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ،وﻟﻛن ﻟم اﺷﺗﻛﻰ ﻟﮫ
.ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو ﻧظر ﻓﻲ اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ وأﻋطﺎﻧﻲ ﻟﻲ أن اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻧﺷرت
.ﻟم أﻛن أﻋﻠم اﻟﻧﺎس أن ﯾﺳﺄﻟوا ،ﻟﻛن اﻟﺣراس ﻛﺎﻧوا ﯾﻌرﻓون ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺟرﻣﻲ واﻟﺣﺎدث إﻟﻰ اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻣرت ﺑﮭﺎ واﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ﺳﺎﺧرة ﻛﺎﻧت اﻷﻛﺛر إﯾﻼﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
اﻷرﺑﻌﺎء ،أﻏﺳطس 2015 ،12اﻟﺟواﻧب اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد No. 6928اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ دﯾﻠﻲ ﻧﯾوس
ﺗﮭدﯾد أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض
ھﺟوم رﯾﺑﯾرت" اﻟﺳﯾف ،اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ،اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ"
وﻗد ﺳﻠم رﺟل ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت ﻣن ﻋﻣره ،اﻟذي ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض "ﺷﻛوى ﻣدﻧﯾﺔ" وھدد اﻟرﺋﯾس
.ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ،إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
واﺗﮭم ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺳﯾؤول اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ )اﻟﺷﻌﺑﺔ ،1ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ﺳو( ﻋﻣﺗﮭﺎ ) (32ﻓﻲ
.ﺗﻣوز /ﯾوﻟﯾو ﺑﺗﮭﻣﺔ اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ أﺳرة أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ
وطﺑﻘﺎ ﻟﻼدﻋﺎء ،ﻗﺎل ﻟﻰ "ﻻ ارﯾد اﻟﻣوت ﻣﺛل ھذا ﻓﻰ 7ﯾوﻟﯾو ﻋﻧدﻣﺎ اذھب اﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻻﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻰ دوﻧﺞ داﯾﻣون ﻏو ﻓﻰ ﺳول
.ﻗررت اﻟﺑﻘﺎء ﻛرﺟل ﻛوري ﻣﺷﮭور ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻷﻣرﯾﻛﻲ " ،ﻛﻣﺎ ﻛﺗب ،وھددت اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ
وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ،ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻣن ،ﯾﺻل ﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﯾﻘول" :ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ﺳﻧﮭﺎﺟم اﻟﺳﻔﯾر
.اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣرة أﺧرى
".ﺳوف ﺗﻘﺗل اﻷﯾض ﻣﻊ اﻟﺳم اﻟﻧووي
وﻗﺎل ﻟﻲ" :ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻛﺎن ﻗﻠب اﻟﻘﺎﺗل اﻟذي أرﺳﻠﺗﮫ إﻟﯾﮫ ﺿﻌﯾﻔﺎ ﻟدرﺟﺔ أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﻗطﻊ ﺷرﯾﺎن رﯾﺑر ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد"،
.ﻣﺿﯾﻔﺎ أن ﻋﻣل ﻛﯾم ﻛﯾﺟوﻧﻎ اﻹرھﺎﺑﻲ ) (55ھو ﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗﮫ
.وﻗد ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎء ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺳرﻋﺔ ﻓﻰ اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮫ
وﻓﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻻدﻋﺎء ،ﻧﻔﻰ ﻟﻰ اﻻدﻋﺎءات ﻗﺎﺋﻼ "اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﻰ ،وان ﺷﺧﺻﺎ ﻣﺎ اﺧﺗرق ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻰ
".وﻧﺷره
وﻣﻊ ذﻟك،
.اﻟﺧﻣﯾس 27 ،أﻏﺳطس 2015رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﻘﯾق
ﺳﯾول
.ﻛﻧت أﺻﯾب ﺑﺎﻹﺳﮭﺎل ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:00ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻣن ﯾوم 27ﺻﺑﺎﺣﺎ ،وﺳرﺑت اﻷوﺳﺎخ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺟﺳر وﻏﺳﻠت
.ﻟم أﻛن أﺳﺗﺧدم اﻟﺻﺎﺑون ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﻧﻛﺳر اﻟﻧﺎس ﻋﻧدﻣﺎ أﻏﺳل
.اﻹﺳﮭﺎل ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 5:30ﺻﺑﺎﺣﺎ
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت ﻧﻔس اﻟﻐرﻓﺔ ﻛﻣﺎ ﺑﻠدي اﻟطﺎﺑق ال 6 16ﻣرات 4154اﺳﺗﯾﻘظ ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 5:45
.ﺻﺑﺎﺣﺎ وﻗﺎل ﻟﻲ أن ھﻧﺎك ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻧﻌﺎل اﻟﺣﻣﺎم
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت إﺳﮭﺎل ،واﺿطررت إﻟﻰ ﻏﺳﻠﮫ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻟذﻟك أﺧذت ﺳراوﯾل ﺑﻠدي ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم واﻹﺳﮭﺎل ﻣﻊ اﻟﻌﺎرﯾﺔ
ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن ارﺗداء ﺳراوﯾل ﺑﻌد رؤﯾﺔ اﻟﻛرة ،ﻟذﻟك إذا ﺑﻠدي ﺷﺑﺷب ﯾﺣﺻل اﻟرطب ،ﺳراوﯾل ﺑﻠدي اﻟرطب ﺟدا ،ﻟذﻟك
.ارﺗدى اﻟﻧﻌﺎل وارﺗدى اﻟﺳراوﯾل
.ﺛم ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺧرﺟت ،أﻧﺎ اﻧﺣﻧﻰ اﻟﻧﻌﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار ﻛﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﻏرﻓﺔ وﺿﻌﮫ ،وﺟﻌﻠﻧﻲ دﻏﺔ ﺟﯾدا وداﺋﻣﺎ ﺧرج
.ﻟم أﻛن ﻟدﻏﺔ وﻟﻛن ﻻ أرﯾد أن ﺟﻌل اﻟﻌﻣل .أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺻل واﻟﺗﻘﺎط اﻟﻧﻌﺎل وﯾﮭز اﻟﻣﺎء ﺑﺎﻟﯾد
"وﻣﻊ ذﻟك ،ﻗﺎل ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو" ،ﻻ ﺗﺟﯾب؟
.ﻛﺎن وﻗت اﻻﻋﺗﻘﺎل ھو 6:15وﻛﺎن اﻵﺧرون ﯾﻧﺎﻣون
.أﻧﺎ ﻻ أرد ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن ،وﻟﻛن اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺣراس )اﻟﺣراس( ﻟرؤﯾﺔ إﺟراءات ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻣﺑﺎﺷرة
".ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺳﺟﯾن ﺟﺎء ،ﻛﺎن ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻣﺗﺣﻣس وﻗﺎل "ﻛﯾد
.ﻗﻠت ﻟﻠﺳﺟﺎن أن ﯾﻐﺎدر اﻟﻧﻌﺎل ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺻرف
ﻗﻠت ﻟﻠﺳﺟﯾن أن ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ﻛﺎن ﯾﺿﺎﯾﻘﮫ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت) .ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﻟطﻘس اﻟﺻﺑﺎح ،وﻗﺻﻔت ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳوﯾو ﻟﻲ ﻋﻠﻰ
.ﻣﺑﯾد اﻟﺣﺷرات
).وﻛﺎن ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﺣﺑس ،وظن اﻧﮫ ﻛﺎن ﺻرﺻور
.وﻗﺎل اﻟﺳﺟﺎن ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم ،ذھب ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو إﻟﻰ ﺷﺧص ﯾﻌرﻓﻧﻲ وﻗﺎل إﻧﻧﻲ ﻟم أﺟﯾب ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗﮭﻣﻧﻲ ﺑﺄﻧﮫ أﺣﻣق وأﺧذ ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ
.أھﺎﻧﻧﻲ
.ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳوك ﻻ ﯾﻘول أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻷﺧرى واﻟﻣﻘﺎﺑﻼت
.وﻛﺎن ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ ھو ﺿﺎﺑط 16دوﻧﻎ ھﺎي اﻟرﺋﯾس
ﻟﻘد أﺟرﯾت ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ﻣرة واﺣدة ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﺑﺷﺄن اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ
.اﻟﺧﺻوص .أﻧﺎ ﻻ أرﯾد اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺄﻣور اﻟﻘﺿﯾﺔ
و 2 ~ 1أﯾﺎم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،طﻠب ﻟﻲ ﻟﻲ اوﻧﻎ ﺑﺎي إﻟﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ رﻗم ،16وھﻲ ﻏرﻓﺔ واﺣدة )ﻏرﻓﺔ
).اﻻﻧﻔرادي
ﻛﺎن ﻛﯾم ﺗﺎي -ھون أﻣس ) (26أن ﻟدي اﻟﻣﻐﻠف اﻟذي ھو اﻹﺳﮭﺎل اﻟطب ،وﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو أﻣس ) (26رأى اﻟدواء
.اﻹﺳﮭﺎل
.وﻣﻊ ذﻟك ،ادﻋﻰ ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق أﻧﮫ ﻗد أﺧطﺋﮫ ﻛدواء ﻟوﻗف اﻹﺳﮭﺎل وﻟم ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﻋن ﺗﻧﺎول أدوﯾﺔ اﻹﺳﮭﺎل
.ﻣرة واﺣدة ،أذھب ﻟزﯾﺎرة اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ﻻ ﯾﻌرف )أﻧﺎ أرى ھذا اﻟﺳﺟﯾن ﻣرة أﺧرى ﺑﻌد اﻻﻋﺗﻘﺎل
ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك ﯾﺗذﻛرﻧﻲ وﯾﺟﻌﻠﻧﻲ أﻋود إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﻣرة أﺧرى (.وﺿﻊ ﯾده ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻔﻲ وﺳﺄل" :ﻣﺎذا ﯾﺣدث ھذا
".اﻟﺻﺑﺎح؟" ﻗﻠت" :ھذا ﻟﯾس ﻣﺎ ﯾﻘوﻟﮫ
.أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻛﺎن ﻟدي ﻓﻣﮫ أﻓﺿل ﻣن ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو اﻟذي ﯾﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﻘول إﻧﮫ ﻛﺎن ﺟﯾدا
ﻟﻘد ﻗررت ﻛﺗﺎﺑﺔ ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ وھذه اﻟﻣرة ذھﺑت إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ،وھذا ﻹﺑﻼغ واﻟدﺗﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ أن ھذا ﺳﯾﻛون ﻏﯾر ﻣؤات
.ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﺗﻘدم أﻣك ﺷﻛوى إﻟﻰ ﻛﯾم ﺗﺎي ھون وﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.ھﻧﺎك ﺧطر ﻣن اﻟﺿرر ﻷﻧﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺷرق
أﺳﺗطﯾﻊ أن أطﻠب "ﻣوﻗف اﻟﻣﻼﺑس ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن اﻟﻣﻘﺑل ) 31أﻏﺳطس( أو )اﻟﺳﺟن ﻟدﯾﮫ ﯾوم ﻷﻣر اﻷﺷﯾﺎء( وﯾﺳﺗﻐرق أﻛﺛر
.ﻣن أﺳﺑوع
).ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻدار اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ ھو 4أﯾﻠول )ﺳﺑﺗﻣﺑر
.إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ،ﻓﻠن ﺗﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻗراءﺗﮭﺎ ".ﻓﻘﻠت" :ﻟﯾس ﻟدﯾك ﺻﺣف"
" .ﻻ ﺗوﺟد ﺻﺣف
.ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻓﻘط ﺗﺧﻠﻰ وأﻏﻠق اﻟﺑﺎب اﻟﺣدﯾد
ﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺄﻋﻣﺎل ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻐرض اﻟﺗﻧﻘل ﻣن اﻟﻣﺳﺗوطﻧﺔ
.وإﺣﺿﺎر ﺻﺣﯾﻔﺔ
ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻼﺑس )ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺗﺳوق ﻣن اﻟﻧﺎﯾﻠون أﻛﺑر ﻣن ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺗﺳوق ﺻﻐﯾرة( ،واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت
.ﺳﯾﺋﺔ ﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻐرﻓﺔ اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﺳﻣﻌوا ﻗﺻﺗﻲ
.ﻛﻣﺎ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﻟﻲ ،ﯾون ﺑﺎي ،اﻟﺣرس اﻟرﺋﯾﺳﻲ ،ھو أﺳوأ ﻣن اﻟﺛﻌﺑﺎن اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﺳﺟن اﻹﻣﺑراطوري اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﻲ
.اﺑﺗﺳم واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻛﻣﺎ اﻓﺗﺢ اﺳﻧﺎن و ﻛﺷف اﺳﻧﺎن
.ﺧﺻوﺻﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧظر إﻟﻲ" ،اﻟﺳﯾد و
" .ھل إﻓﺗﻘدﺗﻧﻲ؟ أردت أن أرى اﻟﺳﯾد و
ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟراﺣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣرﯾﺢ ﻓﻲ ﺷرﯾط ﯾﺳﻣﻰ "اﻟﺳﯾد و" ﻋﺷرات اﻟﻣرات ﻓﻲ اﻟﯾوم وﻛﺎن داﺋﻣﺎ إﻟﻰ اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ ﻣﺗوﺗرة
.دون ﻏﺳل
.وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،وﺑﻔﺿل ﻛل 16ﻣﻧﮭم ،ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أﺣد اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون اﺳﻣﻲ
.ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف أﻏﺳطس ،وھﻧﺎك ﯾوم ﻣن ﺣﻼﻗﺔ ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻟﺷﮭر
.ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟﺻدﻓﺔ ،ﻛﺎن ﻗﺻﺎﺻﺔ اﻟﺷﻌر ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ،وﻛﺎن ﻣﺗداﺧﻠﺔ ﻣﻊ زﯾﺎرة واﻟدي
.ﻟم ﯾﻛن رأﺳﻲ ﻣرﺗﺑﺎ ،وﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﻣن ﺗﺄﺧﯾر اﻟزﯾﺎرة وإﺳﻘﺎطﮭﺎ
..ﺛم اﻟﻣﻌدة "و اﻟﺳﯾد
.زﯾﺎرة
.ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ أذھب إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر )رﺑﻣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻟدي ﺷﺧص ﻋﺎﺟل( ،ﺳﺄﺗرك ﻟﮫ ﺣﻼﻗﺔ " ،وﻋد ﻟﻔظﯾﺎ
وﻓﻲ 4ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،ﻻ ﺗزال ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن أذﻛر اﻟوﻋد ﻣرﺗﯾن وﯾﻘول" :أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ھﻲ
.ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وأﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻘطﻊ ﻗﺑل ذﻟك" .ﻗﺎل ﻟﻲ" :ﺣﺳﻧﺎ
.ﺳوف أرى" .ﯾﺑدو أن ﻧﻧﺳﻰ ﻣرة أﺧرى إذا أﻧﺎ ﻻ أﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ
.ﺛم ،ﻣرة واﺣدة ﻛﺎن اﻟﻘﺎرب "و
" .أﻋﺗﻘد أﻧﮫ أﻛﺛر دﻗﺔ ﻷﻧﮫ اﻟﺷﻌر
.ھﻧﺎ ﻓﻲ ﻧظر اﻟﺣراس ،اﻟﺳﺟﯾن ﻣﺛﻠﻲ ﯾﻧظر إﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ طﻔل ﻣﺣﺎﺻر ﻓﻲ ﻣﻧزل اﻟﺣظﯾرة
.إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌطﻲ ﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﻧت طﻔﻼ ،وﺳوف أﻗول ﺷﯾﺋﺎ
وﻓﻲ 28أﻏﺳطس /آب اﺟﺗﻣﻊ ﻣﻊ ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،واﻟﺗﻘﻰ ﻓﻲ 30أﻏﺳطس /آب ﻣﻊ رﺋﯾس ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز
.ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻛل ﺷﻲء "ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟ ﺻﺣﺗك ﺳﯾﺋﺔ" .اﻧﮭﺎ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.واﻟﺷﻲء اﻟذي ﻻ ﯾﺳﻘط ھو "واﻟدي ﻛﺎﻧوا ﻗﻠﻘﯾن
.أﻛل واﻟدﯾك
" .ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻗوﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛم
.ھل اﺳﺗدﻋﺎء ﻧﺎﺋب اﻟﻣدﯾر اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ أﻣﻲ؟ أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻗراءة ﻧﻔس اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو
.ﻓﻲ أﯾﻠول /ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﻋﻣري 35ﺳﻧﺔ
ﻣﺎ ھو ﺑﯾﻊ اﻟواﻟدﯾن ﻟﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ اﺷﺗرى أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف ﺣﯾﺎﺗﮫ؟ واﻟﺳؤال اﻟذي أﺳﺄﻟﮫ دون أن ﯾﺳﻘط ھو "ھل ﻓﻌﻠت اﻟﻛﺛﯾر
.ﻣن اﻟﺻﯾﺎم ﺧﺎرج؟" و "ھل ﻟم ﺗﻔﻌل ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟطﺎﻟب؟" وﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ،أﻛرر ھذا اﻟﺳؤال ﻣرﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻣرات
.ھل ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص ﻟدﯾﮭم اﻟﺧرف؟ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻣﺎ ﻗﺎﻟوه
.ﻗﺑل أن أﻧﺗﮭﻲ ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺳوف أﻛﺗب ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ﻛﺷﺧص ﺳﻲء
.ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت ﻷول ﻣرة إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ 16و ،6أﻋطﯾت ﻏﺎﺗورﯾد وأﻋطﺎﻧﻲ اﻟﺟوارب ﻟرﻋﺎﯾﺔ
.ﺧﺻوﺻﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺳﺟﺎن وﯾﻘول" :اﻧظروا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ" ،وﻗﺎل" :ﻻ ﺗﻘﻠق
" .ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺟﯾدة ﻣن ذﻟك
وﻣﻊ ذﻟك ،أﺧﺑرﻧﻲ ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ،اﻟذي أﺟﺑر ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرﺗﻲ ﻣﻧذ أن اﺟﺗﻣﻌت ﻗﺑل ﯾوﻣﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ،أن ﻻ أﺗﺣدث إﻟﻰ
أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن أو ﺣراس ،وﻟﻛن أﺧﺑروﻧﻲ أن ﯾﻧﻘﻠﻧﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ أﺧرى ،وﺳﺄﺑذل ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدي " و "ﺳوف أﺛﯾر ﻟﻛم
".ﺟﯾدا
وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم أﻛن أﻛل اﻷرز وﺷرﺑت اﻟﻣﺎء ﻓﻘط ،ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺷﺎء وﻗﺎل ﺑﺻوت ﻋﺎل" :ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗزﻋﺞ ﺗﻧﺎول
.اﻷرز؟ ﻻ ﺗﻌﺗﻘد أن ﺑواب ﺳوف ﺗﺷﺎھد ﻓﻘط ﻏرﻓﺗﻧﺎ؟ ﻷﻧك ،وأﻧﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺗﺧذت ﻟﻲ
.ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وﯾﻘوﻟون أﻧك ﺳوف ﺗذھب اﻻﻧﻔرادي
" .ﻻ ﺗدع أي ﺷﺧص آﺧر ﯾﺧرج ﻣن ھﻧﺎ
.أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺑدو ﺟﯾدة ﻷﻧك ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز
.ﻗﻠت" :أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أؤذﯾك
.ﺳﺄطﻠب إﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،وﺳﺄرﺳل ﻟك ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ" .دﻋوت اﻟﺣﺎرس وﻗﺎل" أرﯾد أن أﻛون وﺣﯾدا
.ﻻ أرﯾد أن ﯾﺗﺿرر اﻵﺧرون" .ﻗﺎل اﻟﺳﺟﺎن ":أﻧت ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،ﻟذﻟك ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﻣﺎذا ﯾﺣدث إذا ﻛﻧت وﺣﯾدا
" .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻌﯾش وﺣده
ﻻ ﯾﺳﻌﻧﻲ إﻻ أن أﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ،6وﯾﻘول ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو" :ﻟﻣﺎذا ﺗﺄﻛل اﻟﻣﺎء ،ھل ﺗرﯾد أن أﺧﺑرﻛم ﺑﺄﻧﻧﻲ ﺳﺄذھب ﺑﻌﯾدا؟
" .إذا ﻟم ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء 3 ،أﯾﺎم
ﯾﻌﺗﻘد ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو أﻧﮫ ﺳﯾﺗم إطﻼق ﺳراﺣﮫ ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﺄﻛل اﻷرز ،وﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﺷﺧص آﺧر ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﻋﺎدة ،ﻗﺎل" :إذا
".ﺧرج و ،ﻟن أﻛون وﺣﯾدا
.وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﻘﺎل ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو أن ﯾﻛون ﺧﺎدم طوﯾل اﻷﺟل ﻷﻛﺛر ﻣن 12 ~ 11ﻋﺎﻣﺎ
ووﻓﻘﺎ ﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻛﯾم ﺗﺎي ھون وﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﺗﺣدث ﻋﻧﮭﺎ ،ﺧرج ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻛﻐواص ﺧﺎص ،ﻣﺛل ﻏواص
.ﺑﺣري ،وﺗﺧرج ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﯾوﻧﺳﻲ وﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﺣرﻛﺔ طﻼﺑﯾﺔ
وﺑوﺻﻔﮫ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ ﻣﻊ اﺑﻧﮫ اﻟﻌﺳﻛري واﺑﻧﮫ اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ ،ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺳﺟل ﺟﻧﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻗﺻﺔ اﻟﺑﺣر .وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ،
ﯾﺟري ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ ﻟﺣواﻟﻲ 1.5ﻣﻠﯾﺎر ون ﻓﻲ اﺣﺗﯾﺎل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﯾن ﻓﻲ ﻗرﯾﺔ ھﺎﻧﺎم دوﻧﻎ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ
.ﯾوﻧﻐﺳﺎن ﻏو
وﻛﺎن ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن ﺑﻌد ﺗﻘﺎﻋده واﺣﺗﺟز ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺑﻌد أن أطﻠق ﺳراﺣﮫ ﻣن
.ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻻدﻋﺎء
ﻣرة واﺣدة ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ ﺳﺎم ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻣدة 4ﻟﯾﺎل و 5أﯾﺎم ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻣﺛل
.ﻏﺎﺗورﯾد وﻛﺄس اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو وﻛﯾم ﺗﺎي -ھون أﻋطﺎﻧﻲ ﻛﮭدﯾﺔ
ﻛﺎن ﻛوب اﻟﻣﺎء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ،وﻛﺄس اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺣﺎض ﻗﺑل أن أﻋطﯾت ﻟﻲ
.ﻛﮭدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد ،اﻟذي ﯾﺑدو أﻧﮫ ﺳﺑب آﻻم ﻓﻲ اﻟﺑطن
ﺧﺻوﺻﺎ ،ﻣﻧذ اﻟﺣراس ﻛﺎﻧت ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟدا ،وﺷرﺑت A.) 4 ~ 3ﺑﻌد اﻟﻔداء اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ،ﺗم ﺗطﻌﯾﻣﻲ ﺿد اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد(
.زﺟﺎﺟﺎت ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﻲ أﻋطﯾت ﻟﻲ ﻟﺷرب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء
طﻠب ﻣﻧﻲ ﻛﯾم ﺗﺎي-ھون أن أﻋﯾد ﻗﻠﻣﯾن ﻣن ﻗﻠم ﻣوﻧﺎﻣﻲ اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ،ﻟﻛن ﻛﯾم ﺗﺎي ھون أﻋطﺎﻧﻲ
.واﺣدا ﻓﻘط
ﺗﻘﺎﻋد ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ﻣن ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻹﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم 2013وﺣﺻل ﻋﻠﻰ راﺗب ﻣن 200 ~ 1ﻣﻠﯾون وون.
.زوﺟﺗﮫ ھو اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻧوادي اﻟﺟوﻟف ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون وﯾﻠﻌﺑون اﻟﻐوﻟف
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻘول إﻧﮫ ﯾﺣﺻل ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎش وطﻧﻲ ﻗدره 1.6ﻣﻠﯾون وون" .أﻧت ﺗﻛﺗل
ﯾﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﻌﻠم أﻛﺛر ﻣن 3ﻣﻼﯾﯾن وون ﻣن اﻟﻣﻌﺎش اﻟوطﻧﻲ؟ )ﻷن واﻟدي ﻣدرس( ﺳﺄرﻛب ﺷراﻋﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣﻊ ھذا
" .اﻟﻣﺎل
ھل ﯾﺑدو أن ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ،اﻟذي ﺗﻧﺎول وﺟﺑﺔ اﻹﻓطﺎر ﻣﻊ داﺷوﻣﺑﺎري وذھب ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ ﺑﻌد ﺗﻧﺎول ﺻﻠﺻﺔ اﻟﺻوﯾﺎ
ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﻘﻠﻲ؟ ﻋدت إﻟﻰ اﻟﻣﺎء ،وﺷرﺑوا ﻛل ﻣﺎ ﻋﻧدي ﻣن اﻟﻣﯾﺎه ،ﻟذﻟك اﻗﺗرﺿت ﻋﺻﯾر اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ أو اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ
زﺟﺎﺟﺎت أﻧﮭﺎ ﺗراﻛﻣت )ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻣﻠﻔوﻓﺔ 6زﺟﺎﺟﺎت ﻣن اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ رﻓﻊ اﻷﺛﻘﺎل ووزﻧﮫ( ﺗوﺳﻠت ﻟﺷراء ﻟﻲ
.ودﻓﻊ ﻟﻲ ﻣرة أﺧرى ،ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻟم أﺣب ذﻟك وﻟم ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﻛوب
.ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻘﯾت ﻷول ﻣرة ،أظﮭر اﻟﻠطف ٪100اﻟطﺎﺑﻊ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
ﻛﺎن ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌطش ﺑﻌد اﻟﺗﻔرﯾﻎ .ﻛﺎن ﻟﻲ 6 ~ 4أﻛواب ﻣن اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟوﻋﺔ اﻟﺗﻲ ذاﻗت ﺧزان اﻷﺳﻣﺎك ﻣن اﻟﺣوض
.ﺑوﺗﻘﺔ وﺣﺻﻠت ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف اﻟﻣﻌدة وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺄﻛل أﻛﺛر ﻣن ذﻟك
.ﺑﻌد ذﻟك ،وﺿﻌت ﺗﺣت ﺳﺎﻗﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻧﺎﺋﻣﺎ ﺣﺗﻰ أن اﻵﺧرﯾن ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺄﺧذ اﻟﻣﯾﺎه ﺑﻠدي
ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟذي أذھب ﻓﯾﮫ إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،أﺧﺑرﻧﻲ ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو ﺑﺷﻛل وﺛﯾق" :ﻻ ﺗرﯾد ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم؟ ھل
"ﺗرﯾد ﻣﻧﻲ أن أﻋﻠﻣك ﻛﯾف ﻻ أرى اﻻﻣﺗﺣﺎن؟
".ﻟﻘد رﻓﺿت ﺑﺷدة ﺗﺣﻔﺔ ﻏرﯾﺑﺔ "ﯾﺟب أن أﻗﺎﺑل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
اﻋﺗﻘد ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو أن أﻧﺎ رﺟل ﻣن اﻟﺣﻛم اﻟﺿﻌﯾف ،أو أن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﺳﺄﻟﮭم اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﺟﻌﻠﻧﻲ ﻏﯾر ﻣؤات ﻟﮫ أن
.ﯾطﻠب ﻣن اﻟﺳﺟﯾن ﻟذﻟك
.أو ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻗد ﻓﻌﻠت ذﻟك ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﯾﺋﺔ
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺳﻠوﻛﯾﺎت اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء )ﻣﺛل اﻟﺳﻠوك ﻏﯾر اﻟﻣﺳؤول ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ
).اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ،واﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭم ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻋدة ﻣرات
وﻛﺎن ﻛﯾم ﺗﺎي -ھون وﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو ﯾﻘﯾﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح ﺑﺳﺑب ﻗوة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘﻠب ،وﻛﺎﻧت اﻟﺻﺣﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ ﻣﻛﺗظﺔ ﻣﺛل
.اﻟﻣرﯾض ،وﻛﺎن ﻟدﯾﮭم ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﺗﻐذﯾﺔ
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ،اﻟذي ﯾﺄﻛل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻌﺎم ،ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ھو اﻟﻌﺿﻼت ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧظر إﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ
.ﺷﺧص ﻣرﯾض
وﻟﻛﻲ أزﻋﺟﻧﻲ أن أﺳﻘط" ،أي ﻧوع ﻣن اﻟﻘطن ھو ﻣوﺿوع اﻟﺳﺟن؟ ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ ،ﻟذﻟك أﻋطﯾﺗﮫ وﺳﺎدة ﻣن اﻟﻘطن" .وﻗﺎل:
"ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ ،وأﺧذت ﻣﻧﺻﺎت اﻟﻘطن ﺑﻠدي ﻓﻲ ﺣﯾن أﻧﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر وﺷﺎھدت إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺷﻲء ﻏرﯾب ﺣول
.ھذا اﻟﻣوﺿوع
.أﯾﺿﺎ ،ﻗررت ﺗرك رأﺳﻲ ﺗﺣت اﻟﺗﻠﻔزﯾون وﺗﻌﯾﯾن ﺣﺟم اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﺗﺻل إﻟﻰ 50أو أﻛﺛر
ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ﺳﺗﺔ ﻋﺷر وﺳﺗﺔ ،ﺗرﻛت ﺳرﯾري ﻟﻣدة ﺳﺗﺔ ﻋﺷر ﺳﺎﻋﺔ أو أﻛﺛر ﻣﻊ ﺑﻠدي ﻣﺳﺣﺔ اﻟﻘطن
.اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ ،ﺑﻌد أن اﺧﺗﺑرت ﻋن ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ،ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء وﻗت اﻟﻧوم
ﻛﻧت ﺻﺑرا ،وﺑﻌد ذﻟك أﺧﺑرت ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ ﻋن ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺻوت واﻟﻣﻘﻌد اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻠق إﻻ ﺟواﺑﺎ "أﻧﺎ
".أﺣﻠﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻟﻲ ھو ﺷﺧص ﻣزدوج ،ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ھو ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣزدوﺟﺔ
وﻛﻣﺎ أﺧﺑرﻧﻲ ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ﻋن أﻋﻣﺎل اﻟﻌﻧف واﻏﺗﺻﺎب ﺳﺑﻌﺔ ﻣﻧﺎزل ﻣن أﺻل 14ﻣﻧزﻻ )ﻛﺎﻧت ھذه ھﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﻲ
.ﺳﺟن ﻓﯾﮭﺎ(" ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أﻛل اﻷرز ،وﻣن اﻟﺻﻌب أن ﻧﻌﯾش ﻣﻌﻧﺎ
وﺳوف اﻗول ﻟﻛم ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻋﻧﺑر ،وﻟذا ﻓﺈﻧﻧﺎ ﺳوف اﻗول ﻟﻛم ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧوم" .ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻟدﯾك دﻋم اﻟﻧﺎر
.ﻣﺛل ھذا ،ﻛﺎن ﻛﯾم دوﻧﻎ ﺳو ﻛﺎن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﻟﻲ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺑﻌﯾدا
.وﻟﻛن ﻛﯾم دوﻧﻎ -ﺳو ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك ﺑﺳﺑب ﻧﯾﺔ ﻟﺟﻌل اﻧطﺑﺎﻋﺎ ﺟﯾدا ﻋﻠﻰ اﻟﺣراس
.ﻟﮫ sﺑدﻻ ﻣن أﺧذ اﻟوﻗت ،ﻛﺎﻓﺣت ﻣﻌﻲ وﺷﺟﻌﻧﻲ اﻟﺷﺎب ﻟﺟﻌل ﻛﯾم دا دوﻧﻎ -ﺳو ﺗﻠﻌب رﺟﻼ ﻓﻲ 50
اﻟرﺳﺎﻟﺔ واﻟﻣﻐﻠف اﻟﻣرﺳﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑرﯾد ﻣن اﻟﺧﺎرج ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻏﯾر اﻟرﺳﺎﻟﺔ وﻟﯾس ﺧطﺎب اﻹذن ،ﻟذﻟك ﺳوف ﻧرﺳﻠﮭﺎ
ﻣرة أﺧرى وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ،22اﻟﻔﻘرة ،2اﻟﺑﻧد ،4
]طواﺑﻊ ﺑرﯾدﯾﺔ[
2014.
04.
وﻗد أﺿﺎﻓت اﻟﻣﺎدة 17ﻣن اﻟﻣﺑدأ اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻘﯾﺢ ﺗﺻرﯾﺢ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﺳﺟﻧﺎء ،اﻟذي ﻧﻘﺢ ﻓﻲ 24آذار /ﻣﺎرس ،ﺧﺗﻣﺎ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﺣظورة ،وﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟطﺎﺑﻊ ﻟﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻣﻘدم اﻟطﻠب
.و ﻣن اﻟﺻﻌب ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ﺗﻌﺎل ﻗﻠﯾﻼ
.أﻣﻲ وأﺑﻲ ﯾﺑذﻟون ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدھم
.ﻻ ﺗﻘﻠق ﻛﺛﯾرا ﻷﻧك ﺗﻌﺗﻘد أﻧك ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣل أي ﺷﻲء
.ﻛل ﺷﻲء ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻰ وﻗت
.ﻛﻧت أﻋرف أﻧﮫ ﻟن ﯾﻛون ﺳﮭﻼ واﻵن ﻛﻧت واﺛﻘﺎ ﻟرؤﯾﺔ اﻷوراق
ﻏدا ھو ﻋﯾد ﻣﯾﻼدك ،وﻟﻛن ﻟن أﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﻋﯾد ﻣﯾﻼد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وﻟﻛن ﺳﯾﻛون وﻗﺗﺎ ﻟﻠﺿﺣك أﻛﺛر
.ﺑﺳﻌﺎدة اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻘﺑل
.إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗﺄﻛل أي ﺷﻲء ،وﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺗك
.أﻣﻲ
.ﻋﯾد ﻣوﻟد ﺳﻌﯾد
.اﻷرﺑﻌﺎء 2 ،ﺳﺑﺗﻣﺑر 2015 ،رﺳﺎﻟﺔ اھﺗﻣﺎم
ﺳﯾول
وﻓﻲ 28أﻏﺳطس /آب ،ﻛﺗﺑت رﺳﺎﺋل ﻣن واﻟدﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮭﯾن اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ "ﺑﺎﻧﺳوﻧﻐﺟﯾل )ﺧﺗم،
.ﻗرطﺎﺳﯾﺔ(" ،وﻟﯾس رﺳﺎﻟﺔ واﻟدﺗﮭﺎ
.ﻓﻲ 1ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷك ﻓﻲ اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺛﺗﮭﺎ إﻟﯾﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ
).ﻣﻐﻠف ﻛﺎن ھﻧﺎك دﺑﺎﺳﺔ ھﻧﺎ )اﻟﺳﮭم
ھل ﻓﻌﻠت ذﻟك ،أم أﻧك ﺗﻣزﻗﻧﻲ ھﻧﺎ؟" طﻠﺑت ﻣﻧﮫ ﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر )ﯾﻌرف أﯾﺿﺎ ﺑﺎﺳم ﺗﻘرﯾر( إذا أراد أن ﯾﻌرف ذﻟك دون أن "
.ﯾﻌرف ذﻟك
.ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ أرﺳﻠﺗﮭﺎ ﻟﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ
.اﻟﻣﻐﻠف ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻛﻣﺎ ﺗﻠﻘﯾت ،ﻣﻊ إزاﻟﺔ دﺑﺎﺳﺔ واﺣدة ﻓﻘط (.ھذا ﻋﺎﻟق ﻣﻊ اﻟﺷرﯾط اﻟﺳﯾﻠوﻓﺎن(
.اﻷم ،ﺗﻠﻘﯾت رﺳﺎﻟﺔ ﺟﯾدة
.ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ھﻧﺎك ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻌﺷب )اﻟﺳﮭم( اﻟﺗﻲ ﯾﺑدو أن أﻋطﯾت ﻣن ﻗﺑل أﻣﻲ ﻹﺻﻼح اﻟﻣﻐﻠف واﻟﺣرف
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻠﻘﯾت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﻛﺎن )ﻛﻣﺎ ﻛﺎن( وﻟم ﯾﺗم إرﻓﺎق أي ﺷﻲء
.ورﺑﻣﺎ ﯾﻔﺗرض أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أﻛد أﻧﮫ ﻣﻠزم ﺑﺎﻟرﻗﺎﺑﺔ وﻟم ﯾﻘدم ﺳوى رﺳﺎﻟﺔ
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة رﺳﺎﻟﺗﻲ ﺣﺗﻰ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول ﻛﻠﻣﺔ طوﯾﻠﺔ ھﻧﺎ
اﺗﺻﻠت ﺑﻘﺳم اﻟطب ﻓﻲ 31أﻏﺳطس /آب ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 3:00ﺑﻌد اﻟظﮭر ،ﻟﻛﻧﻲ ﺳﺄﻟت إذا ﻛﺎن اﻟطﺑﯾب ﺳﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ
.ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﻻ ﺗﺳﺄل أي ﺷﻲء آﺧر (.ﻟذﻟك ﻗﻠت ﻟﮫ أن ﯾﻌود ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻷﻧﮫ ﻗﺎل اﻧﮫ ﻻ ﯾرﯾد أن ﯾﺷرب ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز(
.وزﻧﮭﺎ 57ﻛﺟم ﻓﻲ 31أﻏﺳطس
KG.وﻓﻲ ﺻﺑﺎح ﯾوم 2ﺳﺑﺗﻣﺑر ،وزﻧﮭﺎ 55
.ﻗﺑل دﺧول ﻟوﻛوب kgﻓﻲ ﯾوﻣﯾن ،ووزﻧﮫ kg 85ﺧﺳر 2
ﺣﺎﻟﯾﺎ ،ھﻧﺎك ﻧﻘص اﻟﺑروﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺟﺳم .ﻛﻠﻣﺎ ﺗﺿﺧم اﻟﻧﺳﻎ ،وﺗﻧﻔﺟر اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ وﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﻛﺑﺗﯾن
.واﻟﻘدم
ﻷن ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ھﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺿﻌف ،وﯾﻌﺗﻘد أن ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ )اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ
.ھو ﻣﻛون ﻣن اﻟﺑروﺗﯾن( ﯾﺟب أن ﯾﺻﻠﺢ
إن ﻟم ﯾﻛن ،اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدﻣﺎغ ﻗد ﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﻼج طوﯾل اﻷﺟل ﻣﺛل ﺷﻠل ﻧﺻﻔﻲ أو ﺷﻠل
).ﻧﺻﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟذي ﺗﺣدث ﻓﯾﮫ اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ )اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ
.ﻛﺎن ﻟﻲ ﺻداع اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ )أﻧﺎ ﻻ أﻋرف اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻗﯾق( ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻗﻠق ﺣول ﻣﺎ ﯾﺣدث ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ
ﻟذﻟك ،ﻗﻣت ﺑزﯾﺎرة واﻟدي ﻓﻲ 1و 2ﺳﺑﺗﻣﺑر )ﻗﺳم طﺑﻲ ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ ﺣل اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ وﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻘط( وطﻠب
.ﻣﻧﻲ أن أذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ) 30دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز( ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ،وﻟﻛن أﻧﺎ رﻓض
اﻵن ﻟدي ﺣﻠوى اﻟﺟﻠوﻛوز اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ واﻟدي ﻓﻲ وﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻣﺎ ﺑﯾن 90و ،120وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺣل
.اﻟﺟﻠوﻛوز ﻏﯾر ﺿروري
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﯾطﻠﺑون زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أو اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 4
.ﺳﺑﺗﻣﺑر
.اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑﮭذه اﻟدﻋوة ھم اﻟﺣراس ﯾﺳﺄﻟوﻧﻧﻲ إذا ﻣﺎ زﻟت أﻋرف أن ﻟدي ﺣﻠوى اﻟﺟﻠوﻛوز
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺳﻣﻌت ﻣن واﻟدﺗﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب إرﺳﺎل ﺗﻘرﯾر إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ﻣن ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻘد ﺗم إرﺳﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻠﻣرة اﻷﺧﯾرة ،وﻗد ﺗم ﻗﺑوﻟﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
اﻟدﺳﺗوري ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن طﺑﯾﺑﻲ .ﻋﻧدﻣﺎ رﻓﺿت اﻟﻘﺑول ،واﻟﺣراس اﻟذﯾن أﺟﺑروا ﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺧطﺎب اﻟرﻓض ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
.اﻵن ﻧﻔﮭم أن ﻣوﻗف رﻓض إرﺳﺎﻟﮫ أﻣر ﺻﻌب ﻓﻣن اﻟﺻﻌب A4
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﻗول "اﻟﺧروج" ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﻗﻠت" :ﻟﯾس ھﻧﺎك أي ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟوﻗت
.اﻟﺣﺎﺿر
" .ﻋﻧدﻣﺎ أرﯾد اﻟﺧروج ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أذھب ﺑﻌد ذﻟك
" .ﻗل ﻟﻲ إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ
ﻟم ﯾﻛن ھذا اﻟﺣدﯾث ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ،وﻟﻛن ﺧﻣس أو ﺳت ﻣرات ،وﻓﻲ ﻛل ﻣرة طﻠﺑﮭﺎ اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ،وﺗﺣدﺛوا ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭم
.اﻟﺑﻌض
.وﻣﻊ ذﻟك ،واﻵن أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إرﺳﺎل اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﺳﺟن ھو ﻛﺳر اﻟوﻋد
ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟدﻛﺗور ﺗﺷو ﺳو ھﯾون ،اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ" ،أﺧﺑرﻧﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﯾد اﻟذھﺎب" (.أﻛﻠت ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟﺗﻲ أﻋطﯾﺗﮭﺎ (
.ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﺣﺗﻰ اﻟﻐداء ﻓﻲ 1ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول
ھو ﻧوع ﻣن اﻟﻣﻌﺎدن ،وھو اﻟدواء اﻟذي ﯾؤﻛل ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ،وھو ﻧوع ﻣن اﻟﻣﻐذﯾﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ) (Kاﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم
).اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ( ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﻣﻛﻣﻼ ﻏذاﺋﯾﺎ إذا ﻛﺎن ﻧﻘص اﻟﻔﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت
ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ 25أﻏﺳطس اﻟﻣﺎﺿﻲ ،أﺧﺑرﻧﻲ طﺑﯾﺑﻲ أﻧﮫ إذا ﻟم أﻛن أﺗﻧﺎول ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم،
.ﯾﻣﻛن أن أﺻﺎب ﺑﺄزﻣﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻌﺗﺑر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھذا اﻟدواء ھو اﻟﺳم ،وﺳﯾﺗم وﺻف ھذا اﻟﻣﺣﺗوى ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﻔطور واﻟﻐداء واﻟﻌﺷﺎء ﻓﻲ وﻗت
.واﺣد ،وﺗﻌﺑﺋﺗﮭﺎ دون أي ﻣﺷﺎﻛل
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑﻌد أن اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ )اﻻﻧﻔرادي( ،وأﻧﺎ أﻋطﻲ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻟدي ﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺣراس ﻋن طرﯾق
.اﻟﺑﯾﻧﻲ
ﺧﺻوﺻﺎ ،أﻧﺎ ﻣرﯾض ﻓﻲ اﻟﻠﯾل وﻻ ﺗﺗﻌب ﺧﻼل اﻟﻧﮭﺎر .اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ وﺿﻌت ﻟﻠﺗو اﻟﻣﺧدرات ﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ
.ﻋﺷر )ﺟﻧس اﻟﺳورﺑﯾﺗول( ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺻﺑﺎح
وﺑﺳﺑب ذﻟك ،اﺿطررت إﻟﻰ إﻗﻧﺎع ﻛل واﺣد ﻣن اﻟﺣراس ﺑﺎﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟﻠﻌﻣل ﻛل ﯾوم ﺣول ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻹﻓطﺎر ﻓﻲ
.اﻟﻣﺳﺎء
ﻟدي أرﺑﻌﺔ أﻗراص ﻓﻲ اﻟﯾوم ،وﺛﻼث ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم وﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر واﺣد )ﺣﺑﺔ ﺣرﻗﺔ( ﺗﺳﻣﻰ ﻻﻧﻛﺎﺳﺗون )ﻟﯾﺳت
).دﻗﯾﻘﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﯾﺄﺧذ اﻟدواء ،ﻓﺈن ﺣراس اﻟﺳﺟن دﻣﻊ اﻟدواء
اﻟدواء ﯾﺟب أن ﺗﺄﻛل ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن دون اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺧﺎرﺟﻲ أو اﻟرطوﺑﺔ ،وﻟﻛن ﻷﻧﮫ ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻧظﺎﻓﺔ ،وﻛﻧت أﺷدد
.واﻻﺷﻣﺋزاز ﻋﻧدﻣﺎ ﺷﻛﻛت وﻣﺷﺎھدﺗﻲ
.إذا ﻛﻧت أطﻠب ﻣﻧﻛم ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك وأرﯾد ﻣﻧك أن ﺗﻣزﯾق ﻟﻲ ﻧﻔﺳﻲ ،وأﻧﺎ ﻟن أﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾك
ﻣﺷﺎھدة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟدواء وﺗظﮭر ﻟك أن ﻛﻧت ﺷرب اﻟدواء وﻣﯾﺎه اﻟﺷرب أﻣﺎم اﻟﺣﺎرس وﺗﻌطﯾك
.اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟدواء ﻓﺎرﻏﺔ
ﺑﻘﯾت ﻧﺎﺋﻣﺎ ﻓﻲ اﻷول ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،وﻟﻛن ﺑﺣﻠول اﻟﺳﺎﻋﺔ 12ظﮭرا ﻟم أﺳﺗطﻊ أن أﺧﺑر اﻟﺿﺎﺑط ﺑﺄﺧذ اﻟدواء ،ﻟذﻟك ﻟم
.أﻋطﮫ اﻟطب اﻟﻣﺳﺎﺋﻲ
.ﻓﻌﻠت اﻟﺑﯾﻧﻲ ،ﻟذﻟك أﺣﺿرت اﻟطب
.إذا ﻛﺎن اﻟﺣراس ﯾوﻣض وﻟم ﯾﺗم أﺧذ اﻟدواء اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ،ﺳﯾﻛون ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻌطﯾﮫ ﯾوﻣﯾﺎ
ﻣﺎذا ﯾﺳﺗﯾﻘظ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل؟ ﺑﻌد أن ﺗﻠﻘﯾت اﻟدواء ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﻋرف أﻧﻧﻲ ﻟم أﻛل اﻟدواء ﻷﻧﻧﻲ
.اﺳﺗﯾﻘظت ،ﻗﻠت "ﺳوف أﻛل ﻗﻠﯾﻼ" .ﻏطت ﻓﻰ اﻟﻧوم
ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻓﻲ 2ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ) 1ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟت اﻟوﻗت ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﺣراس( ،اﻟﺣراس إﻧﺗﯾرﻓوﻧﯾد وﺳﺄﻟﻧﻲ إذا
.ﻛﻧت ﻗد أﻛﻠت اﻟدواء
ﻛﺎن اﻟدواء ﻏﺎﺿﺑﺎ ﻣن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺎﻟﺗﻌذﯾب ،وﻟﯾس اﻟﺗﻌذﯾب ،ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺳﺗﯾﻘظ اﻟﻧوم ﺑﺷﻛل دوري ﺑﺳﺑب
.ﺗﻧﺎول اﻟدواء اﻟﺛﺎﻧﻲ
.ﻋدت اﻟدواء اﻟذي أﺧذه اﻟﺣراس وأﺧﺑرﺗﻧﻲ أﻧﻧﻲ ﻟن أﻛﻠﮫ
ﺑﺳﺑب اﻟدواء ،ﻛﻧت ﻣﺗﻌﺑﺎ ﻣن اﻟﺗدﺧل ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم ﺧﻼل اﻟﻧﮭﺎر واﻟﻠﯾل وﻛل 6-5ﺳﺎﻋﺎت ،أو ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺣدﯾد ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن
.اﻟﻐرﻓﺔ
أﻧﺎ ﻻ أﻋﺗﻘد أن ﺗﻧﺎول ﻣﻼﺣق اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم واﻟﻌﻘﺎﻗﯾر ﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺳوف ﯾﻘﻠل ﻣن اﻟﺗوﺗر وزﯾﺎدة ﺿﻐط اﻟدم
.
ﻟذﻟك اﺷﺗرﯾت ﺳﯾﻧﺗروم )اﻟﻣﻐذﯾﺎت( وﻟوح اﻟطﮭﻲ )ﻛﺑرﯾﺗﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم( اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻓﻲ ﺑﻠدي اﻟدواء
.إﻋطﺎء اﻟﻣﺎل
ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺿﺑط ﺿﻐط اﻟدم ﯾدوﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣراس ،وﯾﻘﺎل أن
ﺿﻐط اﻟدم طﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ 130إﻟﻰ 80وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ھو .90وﻟﻛن ھو ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ )اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﯾﺧرج
ﺿﻐط اﻟدم إﻟﻰ اﻟورق ﻣﺛل اﻹﯾﺻﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو اﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ( ھﻧﺎك أوﻗﺎت ﻋﻧدﻣﺎ ﯾذھب ﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ﻣن 110
s.إﻟﻰ s 110إﻟﻰ 90ﻓﻲ 150
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟدﻗﺔ ،أﻧﺎ اﻵن "ﻗﺑل ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم" أو "ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ" ،وﻟﻛن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.أﻣر طﺑﯾﻌﻲ وﻻ ﯾﺻف اﻟطب ﺿﻐط اﻟدم
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺟﺋت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﺗﻠﻘﻰ ﻓﺣص طﺑﻲ ،أﻋطﯾﺗﮫ اﻟطب ﺿﻐط اﻟدم ﻟﻣدة أﺳﺑوع
.ﺗﻘرﯾﺑﺎ
وﺳﺄﻛﺗب ﻋن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم وﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﻛﺳﻣوم ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﺳوف أﺷرح ﻻﺣﻘﺎ
.
ﻛﻣﺎ ذﻛر أﻋﻼه ،ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ھﻲ ﻣﺛل اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ،واﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ،واﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﺛل
.اﻟﻔﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت واﻟﻣﻌﺎدن
(K).ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎع ﻓﻲ ﺻﯾدﻟﯾﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻷول ﻣن ﺷﮭر أﻏﺳطس ،طﻠب ﻣﻧﻲ أﺧذ اﺛﻧﯾن
.ﻣن ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻓﻲ آن واﺣد ،ﻷن اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻻ ﯾرﺗﻔﻊ ﺣﺗﻰ ﻟو ﺟﺎء اﻟﺟراح ﻻﺗﺧﺎذ اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻋن طرﯾق اﻟﻧﺳﻎ
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺳﺄﻟت اﻟطﺑﯾب إذا ﻛﺎن ﻟن ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋن ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺻوﻟﯾﺎ ،وﻗﺎل اﻟطﺑﯾب "اﻟﻣﺧدرات اﻟﺗﻲ
".ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﻛل ﻓﻲ ﻣﻌدة ﻓﺎرﻏﺔ
دواء ﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﯾﺳﻣﻰ "ﻻﻧﺛون )وﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿﺑط(" ھو دواء ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﻔﮭوم ﻛﻣﺎ ﺟﻠﻔوس اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺗﮭﻠك ﻓﻲ
.ﻣﻌدة ﻓﺎرﻏﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻌﺗﻘد ﺿﺑﺎط اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أﻧﻧﻲ ﺳوف اﻻﻧﺗﺣﺎر ﺑﻌد ﺗﻧﺎول اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷدوﯾﺔ
"ﯾﻌﺗﻘد اﻟﺣراس أﻧﻧﻲ ﺳوف أﻛل ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺻوﻟﯾﺎ ،وأظل أﺳﺄل" :ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻛل ﻋﻠﻰ ﻣﻌدة ﻓﺎرﻏﺔ؟
ﻛﻧت ﻗد اﺳﺗﺷﺎرت اﺛﻧﯾن ﻣن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﯾﺳﻣﻰ 'ﻓﻲ ،'00اﻟذي ﻛﺎن ﯾرﺗدي ﻧظﺎرات اﻟﻌﯾن اﻟﻌﯾﻧﯾن ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺣواﻟﻲ
165.ﺳم ،وﻗﺎل" :أﻧﺎ ﻣﻛﺗﺋﺑﺔ
.ﺳوف ﺗﻧﺗﺣر إذا ﺧرﺟت إﻟﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ
.ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺳﻣﺎح ﻟك ﺑﺎﻟذھﺎب " ،ﻗﺎل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ":أﻧت ﻟﺳت ﻣن اﻻﻛﺗﺋﺎب
" .ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﺣﯾﺎل ذﻟك
.ﻣوظﻔو ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھم أﺷﺧﺎص ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم اﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﺑﺳﺑب ﺿﻐوط اﻟﻌﻣل
.ورأﯾت أﯾﺿﺎ ﺿﺎﺑطﺎ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﯾﺄﺧذ ﺳﺟﯾﻧﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر وﯾﺿرﺑﮫ ﻓﻲ زاوﯾﺔ اﻟﻣﻣر
.ﻣرﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻣرات ﻓﻲ اﻟﯾوم ،واﻟﺟﻣﺎھﯾر ﺗﺳﻣﻊ أﺻوات اﻟﻘﺗﺎل
.وذﻟك ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﺑﺟد ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻹطﻌﺎم اﻷرز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﻓﻲ 31أﻏﺳطس /آب ،أﻋﯾد ردھﺎ
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟذي ﻋﻣل ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺟﺎء ﻟﻲ أن ﯾﻘول ﻟﻲ ﻛﯾف ﻛﺎن ﯾﻌﻠم أن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟطواﺑﻊ واﻟﻘرطﺎﺳﯾﺔ
.اﻟطواﺑﻊ واﻟﻘرطﺎﺳﯾﺔ ﻛﺎﻧت اﻟﺑﻧود اﻟﻣﺣظورة ،ﻟذﻟك رﻓﺿت إﻋﺎدﺗﮭﺎ
.وﻛﺎن ذﻟك دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾراﻗب رﺳﺎﻟﺗﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ إرﻓﺎق اﻟطواﺑﻊ اﻟﺑرﯾدﯾﺔ اﻟطواﺑﻊ واﻟﻣﻐﻠف ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم ﻧﻣوذج اﻟطﻠب
.اﻟﺧﺎص ﺑك أو ﻧﻣوذج اﻟطﻠب
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾطﻠب ﻣﻧك إرﺳﺎل اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺧﺎص ﺑك أو ﺷﮭﺎدة ﻟﯾﺗم إرﻓﺎق ﺳﯾرﺗك
.اﻟذاﺗﯾﺔ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗرﺳل ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ
.وإﻻ ،إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗرﺳل اﻟطواﺑﻊ واﻟﻣظﺎرﯾف ﻋﻧد إرﺳﺎل اﻷﺻﻠﻲ ﻣرة أﺧرى ،وﺳوف ﺗﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ
.إرﻓﺎق اﻟطواﺑﻊ ﻟﻠرد ھو اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﻠﺧﺻم وآداب اﻟﺳﻠوك
ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب طواﺑﻊ أرﺑﻊ ﻣرات ﻣﻧذ اﻧﺿﻣﺎﻣﻲ إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻣرﯾض ،ﻟم ﯾﻌطﻧﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل
.طﺎﺑﻌﯾن ﺑﻘﯾﻣﺔ 1،930وون
.ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺧﺗم 300وون ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد ھﻧﺎ ﻷﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﺗطﺑق ﻓﻲ 10أو 20ﻗطﻌﺔ
.وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟﻲ ﯾون ﺑﯾﮫ ﻣﻊ ﻓﻣﮫ أﻧﮫ أﻟﻐﻰ ﻟﻲ ﻷﻧﻧﻲ ذھﺑت ﺧﺎرج
).وﯾوم اﻟﺧﻣﯾس 3ﺳﺑﺗﻣﺑر )ﻟدي طﻠب ﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠطواﺑﻊ ،ﻣرة ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع ،وأﺳﺑوع أو أﻛﺛر ﺑﻌد ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ
.وﻓﻲ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن 31 ،أﻏﺳطس /آب ،ﻗﺎﺑﻠت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.وﻓﻰ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻰ ﺳول ،ﯾﻌد ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن اﻟﯾوم اﻻﻛﺛر ﺗواﺗرا ﻻﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن
ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ،وﻗﺎل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﯾﻧﺗظرون ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ
3:30.ﻣﺳﺎء وﯾﻧﺗظرون أﻛﺛر ﻣن ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:30ﻣﺳﺎء
.إذا ﻛﺎن ﻟدي أي ﺳﺑب ،ﻟم أﺳﺗطﻊ أن أﻓﻌل ذﻟك ﻷﻧﻧﻲ أﺟرﯾت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:30ﻣﺳﺎء
.وﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺣﺎم ﺑﺣﻠول اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣﺳﺎء
ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت ﻣوﻗف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ھذا ﻓﻲ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر ﻣن ھذا اﻟﯾوم ،ﻟم أﺳﺗطﻊ أن أﺷﻌر ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن ﻣن ذوي اﻟﺧﺑرة
.أو ﺧﺑﯾر
وﻛﺎن ﯾون ﺳوﻧﻎ ھﻲ ،وھو ﻣﺣﺎم ﻣن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟذي ﻗﺎﺑﻠﮫ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ،ﯾدﺧن ﻣدﺧن وﯾﺷم راﺋﺣﺔ
.ﺳﯾﺟﺎرة
.وﺧﻼل اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﻗﺎل إﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل أﯾﺿﺎ ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت أﻋرف أن ﯾون ﻛﺎن ﻣﺧطﺋﺎ ﻛﻘﺎض( .ﻓﻲ وﻗت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﻗﺎل ﻟﻲ" :ﻟﻘد وﺿﻌت أوﻗﺎت اﻟﺑداﯾﺔ واﻟﻧﮭﺎﯾﺔ
".ﻟﺗﻘﻠﯾل وﻗت اﻻﻧﺗظﺎر
".ﻗﺎل ﻟﻲ ﺳوﻧﻎ-ھﻲ" :ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧظرون إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،ﺳﺗﻛﺗﺑون ﻣن ﻗﺑل طﺎﻟب ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ
ﻟﺣﺳن اﻟﺣظ ،ﺑدأت ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ ﻓﻲ 4:40ﻣﺳﺎء ،وﻓﻲ 5:40ﻣﺳﺎء ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺗﻛﻠم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ،
.وﻛﻧت ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﻣن اﻣرﻧﺎ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘط
.ﻛﺗﺑت أﺳﻔل اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﻣﻘدﻣﺎ وأﻋﺗز اﻟوﻗت
ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﻓﺗﺢ ردي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗﺑل اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ،وﻗﯾل ﻟﻲ إﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺗﺳﻠﯾم رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ واﻟدﺗﻲ إﻟﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن
.ﻛﯾم
.طﻠب ﻣﻧﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم أن أﺧرج اﻟرﺳﺎﻟﺔ أوﻻ
.ﺗم ﻗطﻊ اﻟﻣﻐﻠف اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﻣﻘص ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ وأﺳﻔل ،دﺑﺎﺳﺔ واﺣدة ﻣﻊ دﺑﺎﺳﺔ ،واﻵﺧر ﻣﻊ ﺷرﯾط اﻟﺳﯾﻠوﻓﺎن
وﻋﻧدﻣﺎ طﻠب ﻣن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﻗﺎﻣوا ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ،ﻗﺎل ﻟﻲ أن ﻣلء اﻟﺗﻘرﯾر وﺗﻘدﯾﻣﮫ إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﻌرف ﻷﻧﮫ ﻟن ﯾﺳﻠﻣﮭﺎ إﻻ
.
.ﺗﺣﻘق داﺋﻣﺎ ﻣن اﻟﻣﻐﻠف اﻟﺧﺎص ﺑك ﻗﺑل أن ﺗﻣزق رﺳﺎﻟﺗﻲ
أﻧﺎ وﺿﻌت اﻟﻣﻐﻠف ﻓﻘط ﺑﺎﺳم "اﻟﻐراء )ﻣﻌﺟون اﻟﺻﻠﺑﺔ(" وﻋﻧدﻣﺎ ﺷراﺋﮫ ﻣن اﻟﻣﻐﻠف ،واﻟﻌﺻﻲ اﻟﻐراء ﻋﻠﻰ اﻟﻐراء ﻣرة
.أﺧرى إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻓﺟوة طﻔﯾﻔﺔ ،ﺣﺗﻰ أن ورﻗﺔ اﻟﻣﻐﻠف ﻻ ﺗﺗﻌﺛر
ﻣﻠﺻﻘﺎت ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﻊ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون رطﺑﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ .ﺑﻌد ﺧﺗم اﻟﻣﻐﻠف ،اﺳﺗﺧدم ﻗﻠم اﻟﻣﺎء ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﻠﻣﺔ
".ﺧﺗم" ﻓﻲ اﻟﺣروف اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻟﺗﻧﺎﺳب ﻟﮭﺟﺔ
.إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي ﻣﺷﺎﻛل ،ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك وﺗﺄﻣﯾن اﻷدﻟﺔ
.ﻟدي ﺷﻌور ﺑﺄﻧﻧﻲ آﺳف ﻷﻧﻧﻲ أود أن ﯾﻛون ﺻورة اﻟﺗﻘطت ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﺧﻠوي ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم رش اﻟدم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
وﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ،ﯾﺑدو وﻛﺄﻧك ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﻘرار ﻟزﻋزﻋﺔ أو إﻏﻼﻗﮫ ،ﻟذﻟك ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻور ﻓﻲ
.اﻷوﻗﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ
ﻓﻲ آﺧر ﻣرة ﻛﻧت ﻣﻛﺑل اﻟﯾدﯾن ،ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻷن اﻟﺻورة ﻛﺎﻧت ﻗرﯾﺑﺔ ﺟدا وﻛﺎن اﻟﻘرار ﻣﻧﺧﻔﺿﺎ
.ﺟدا
.ظﻧﻧت أﻧﻧﻲ ﺳﺄطﺑﻌﮫ وأﻋطﯾﮫ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ
ﻓﻲ ھذه اﻷﺛﻧﺎء ،أرﯾد ﻣﻧك أن ﺗﺣﻘق ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳﻠﺗﮭﺎ آﺧر ﻣرة ﻗد رﻗﺑت،
.ﻓﻲ ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺗم إرﻓﺎق رد اﻷم واﻟﻣﻐﻠف ﻛﻣﺎ وردت ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وأﺧﯾرا ،ﯾرﺟﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷﯾﺳر اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺑرﯾد ﻣﻊ دﺑﺎﺳﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺧﺗﻠط رﺳﺎﺋﻠﻲ ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض
.اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻐﻠف ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف
.ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣوارد ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
.اﻟطﻘس ﯾزداد ﺑرودة
.ﻟﻘد ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺳﻧوات ،وأﻧﺎ ﻗﻠق ﺑﺷﺄن ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﺣﻣل ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء
.ﻟﯾس ﻟدي أي دھون ﻓﻲ ﺟﺳدي ،ﻟذﻟك أﻧﺎ أﻛﺛر ﻗﻠﻘﺎ
.اﻷم ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء اﻟﻘﺎﺳﻲ ،واﻟد ﯾرﺟﻰ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻣن ﺟﺳﻣك
.إﻻ إذا ﻛﻧت ﻗراﺻﻧﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﻋﻠﻰ أي ﺷﺧص أن ﻧﻌرف أن ﻟدﯾك اﺧﺗراق وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر ﻣﻠف ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﺎل
.ﺷﻲء آﺧر ھو إذا ﻟم ﯾﺗم اﺧﺗراق دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺣﻘﺎ
.وﻗﺎل اﻻدﻋﺎء ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت أن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻟم اﺧﺗراق
.وﻣﻊ ذﻟك ،أﻧﺎ ﻣﮭووس ﻓﻘط ﺑﺎﻟﻘرﺻﻧﺔ وﯾﻌﺗﻘد ﺧطﺄ أن ﻛل ﺷﻲء ھو ﺗﻔﺳﯾر وأﻧﺎ ﺗﻧﻣو ﻣﺟﻠس اﻟﻘﻣﺎر
ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم ،ﻛﻧت أﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ﻟﺷرح وﻗت ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف
.اﻟﺻورة
.وﻟن ﯾﻐﯾر ﺣﺟﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﺗﻌﻧﻲ وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل أن ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ﯾﺳﻣﻰ "روﺑوت" ﺑواﺳطﺔ ﻣﺣرك ﺑﺣث ﻏوﻏل ﯾﻧﺳﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ
.ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت وﯾﺧزﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎدم ﻏوﻏل
ﺣﺗﻰ إذا ﺗم ﺣذف اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻌد ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ،إﻟﻰ أن ﯾﻘوم اﻟروﺑوت ﺑﺗﺣدﯾث ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎدم،
.ﻓﺳﯾﺳﺗﻣر اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻣن ﻗﺑل ﻏوﻏل
وﺧﻼل ذﻟك اﻟوﻗت ،ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻧﺳﺦ وﺗﻧزﯾل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣﺣذوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻣن ﺧﻼل ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن
.اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل
ﺗﻣﯾل ﻣﻌظم اﻟﻣواﻗﻊ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﻣﻘدار اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺗﻌرض ﻓﯾﮫ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث ﻣن ﺧﻼل ﺗﻌﯾﯾن ﻓﺗرة ﺗﺟدﯾد ذاﻛرة
.اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻟﺑراﻣﺞ اﻟروﺑوت ﻓﻲ ﻏوﻏل ﻟﻔﺗرة أطول ﻣن ﺷﮭر ﻣن أﺟل زﯾﺎدة ﻋدد اﻟزوار
ﺣذف اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت وﻗراءﺗﮭﺎ ﻋﺑر chanﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣواﻗﻊ اﻟﺷﮭﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺿم ﻋددا ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻟزوار ﻣﺛل داﯾﻠﻲ ﺑﯾﺳت و 4
.ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،وﻓﻘﺎ ﻹﻋداد اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﺧﺎدم ﻏوﻏل ،ﻗد ﯾﺗم ﻋرض وﻗت ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟﻣﺧزن
.ﻓﻲ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق أو ﻗﺑل وﻗت ﻛﺗﺎﺑﺔ ھذا اﻟﻣﻠف
.وذﻟك ﻷﻧﻧﻲ ﺑﺣﺛت ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺻورة وﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺳؤال ﻓﻲ ﻏوﻏل ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن أﺷرح ذﻟك ﻟﻠﺷرطﺔ وﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
ﻟﻘد أوﺿﺣت ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻣﯾزة ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ﻟﻠﺷرطﺔ واﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻼدﻋﺎء ،وﻗدﻣت طﻠﺑﺎ
.ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺧﺎدم ﻏوﻏل
ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻐرب أن أﻣر اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺧﺎدم ﺷرﻛﺔ ﻏوﻏل ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻌرض ﻟﻠﺧطر ﻣن اﻷﻣن
.اﻟﻘوﻣﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟم ﯾﺗﻌﺎوﻧوا ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل
.وﻟم ﯾردوا ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ طﻠﺑﻲ
ﻟﻘد اﺳﺗﺟوﺑت ﺑﺎﺳﺗﻣرار رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﺣول ﻣﺧﺑﺄ ﻏوﻏل ،وﻟﻛن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻻ
.ﯾﺳﺗﺟﯾﺑون أو ﯾرﻓﺿون ذﻟك ﻷﻧﮭم ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺎدرون ﺧوادم ﻏوﻏل وﯾﺣﻘﻘون .أن ﺗﻛون
ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ھو ﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ،ﺟﺎھل ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف ﺟﯾدا،
.ﺷﻌرت ﺑﻘوة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ
ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ ﺗﺻﻔﺢ ﻣواﻗﻊ اﻟﺑﺣث اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺻورة
.واﻟﻣﺎدة ،ﻟذا ﻟم أﻛن أﺑﺣث ﺑﻧﺷﺎط ﻋن ﺧﺎدم ﻏوﻏل
ﻋﻧدﻣﺎ أﺑﺣث ﻋن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور واﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ أدﺧﻠﺗﮭﺎ .ﻋﺎدة ﻻ أﻋرف
.اﻟﻣواﻗﻊ ﻷﻧﻧﻲ أدﺧل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻋﺑﺎرات اﻟﺑﺣث ﻋﻧد اﻟﺑﺣث واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رواﺑط إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣث
ﻟذﻟك ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺑﺣث ﻣﻧذ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ اﻟذي ﺣدث ﺑﻌد اﻟﺣﺎدث .ﻟذﻟك ،ﻗﺑل اﻟروﺑوت اﻟﺑﺣث ﺟوﺟل
ﯾﺟدد ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ ﺧﺎدم ﺟوﺟل ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺻورة ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺣث ﻣﻠف
.ﺗﺣﻣﯾل ﺟوﺟل اﻟﺻورة ﺳﺄﻟت ﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ اﻟﺷرطﺔ ﻟﻧرى
.ﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟذي ﺗﺣﻘق ﻟﻲ ھو اﻟﺳﯾدة و
وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺣث ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻورة ﺟوﺟل ھو زر ﺑﺟوار زر اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﺣﻘل اﻟﻧص اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ
اﻟﺑﺣث ﺻورة ﺟوﺟل )ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻛﺎن ھذا اﻟزر وظﯾﻔﺔ ﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑﺣث ﺻورة ﺟوﺟل ،وﻟﻛن ھذه
اﻟوظﯾﻔﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺗوﻓر اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن (2017إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر وﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻورة ،وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺻور
.اﻟﺗﻲ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ أو ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺻورة
.أﻧﮭﺎ ﺑﺳﯾطﺔ ﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎول ذﻟك
اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم ،2017أﺻﺑﺢ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻور وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ ﺗﺣظﻰ ﺑﺷﻌﺑﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻹﻋﻼن ﻋﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﮭواﺗف (
.اﻟذﻛﯾﺔ ﺳﺎﻣﺳوﻧﺞ (.ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ھﻲ ﻧﻔس اﻟﺷﻲء اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺷرطﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻗوم ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺷرطﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟم ﯾﺣﺎول ﺟوﺟل اﻟﺑﺣث ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف
ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم ،ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻌﻣل ﺑراﻣﺞ ﺑﺣث ﻏوﻏل ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾث ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺧوادم ﻏوﻏل ﻋﻠﻰ أﺳﺎس
ﺷﮭري )ﻓﻲ ﻏﺿون ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﺎﺻل زﻣﻧﻲ أﺳﺑوﻋﻲ( ،ﻟذﻟك ﻣن اﻟواﺿﺢ أن ھذه اﻟﺻور واﻟﻧﺻوص ﻗد ﺗﻣت
.إزاﻟﺗﮭﺎ ﻣن ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻣن ﻏوﻏل
ﻓﻲ chanﻓﻲ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ،ﻗﺑل أﻛﺛر ﻣن ﺷﮭر ،ﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون أن ﻣﻠف اﻟﺻورة واﻟﻧص ﻗد اﺧﺗﻔﻰ ﻣن 4
.ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
،وھو ﻣوﻗﻊ chanﻗد ﺣذف ،واﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﯾﻧﺗظرون ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻠﻘم chan 4وﯾﻔﺗرض أن ﻣﺷﻐل اﻟﻣوﻗﻊ 4
.أﻣرﯾﻛﻲ ،واﻷدﻟﺔ ﻣن ﻋﻧوان إب ﻣن وظﯾﻔﺔ ﻟم ﯾﺗم ﺗﻌﻘب واﺧﺗﻔت
ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﻲ اﻷﺧﯾر ﻓﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻗﻠت ﻟﻠﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم إﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﻣﺳﺗﺑﻌد ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ،وﻟﻛﻧﻲ أﺷك ﻓﻲ
.ذاﻛرة ﻏوﻏل ﻛﺎش أﻛﺛر
ﻋﻧدﻣﺎ طﻠب ﻣﻧﻲ ﺷرح وﻗت ﺗﺧزﯾن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ووﻗت ﻗراءة اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻧﺻﯾﺔ ﻓﻲ اﺳﺗطﻼﻋﺎت اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن
.اﻟﻌﺎﻣﯾن ،أوﺿﺣت ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﺟوﺟل
.ﺗﺗﯾﺢ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎھدة ﺑﺷﻛل أﺳﮭل وﻣﻧطﻘﯾﺔ وﺑﺳﯾطﺔ وواﺿﺣﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،أﺻدر اﻻدﻋﺎء ﺑﯾﺎﻧﺎ ﺻﺣﻔﯾﺎ زاﺋﻔﺎ ﻗﺎل ﻓﯾﮫ إﻧﻧﻲ أﻗوم ﺑﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك
.اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ
.وﻣن اﻟواﺿﺢ أن ھﻧﺎك ﻧﯾﺔ اﻟرأي اﻟﺧﺑﯾث ﻣن ﺧﻼل اﻟﻠﻌب وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم(
ﺑﻌد ذﻟك ،ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت" ،ﻛﻧت أﻓﺿل أن ﯾﻛون اﻟﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل" ،ﻗﺎدﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻟﯾﻛون ﻣﺟرﻣﺎ
.ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺿﻣﯾر ،وﺣﺗﻰ ﺣراس ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺗﻌﺎﻣﻠﻧﻲ ﻛطﺑﯾب ﻧﻔﺳﺎﻧﻲ
ھذا ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن ﺗﺷﻛﯾل اﻟرأي اﻟﻌﺎم أﺟﺑرﻧﻲ ﻋﻠﻰ أن أﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻧﻔﺳﺎﻧﻲ (.ﺗﺳﺟل رﺳﺎﻟﺔ اﻻدﻋﺎء ﺑﯾﺎﻧﻲ ﺑﺄن
"".ﻻ أدﻋﻲ ﻣﺧﺑﺄ ﻏوﻏل ،ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻘرﺻﻧﺔ ھﻲ أﻣﻲ وﻣﺣﺎﻣﻲ
.وﯾﻧﺑﻐﻲ طﻠب ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻣن وﺳﺎﺋط اﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻏﺿون 7أﯾﺎم إﻟﻰ ﺷﮭر واﺣد
.وأﺧﯾرا ﻟدي ﺷﻲء ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد
.وﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻷﺧﯾر ﻓﻲ اﻻدﻋﺎء ،ﻗﺎل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم إﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺿور ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ
وﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻠف وﻟم ﯾﺳﺄل أي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى" ،أظل أﻗول إﻧﻧﻲ ﻗد اﺧﺗرق ،وإذا ﻛﺎن اﻹﺧﺗراق ،ﻓﺷرح ﻛﯾف أﻋﺗﻘد
".أن اﻟﻣﻠﻔﺎت ذات ﺻﻠﺔ واﻻﺧﺗراﻗﺎت ذات ﺻﻠﺔ
.ﻗﻠت" :إن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن وواﻟدي ﯾﺻرون ﻋﻠﻰ اﻟﻘرﺻﻧﺔ
" .أدﻋﻲ وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل
وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟم ﯾﺳﺟل ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ" ،أﺷك ﻓﻲ اﻹﺧﺗراق ،وﻟﻛن وﺿﻊ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟوزن ﻋﻠﻰ ذاﻛرة
.اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﺟوﺟل" ،وأﺿﺎف إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎن
.ﻟم ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم أي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى ﺣول اﻟﻘرﺻﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﻗد أﻋدت ﻹﻏﻼق ﻓﻣﻲ
وھذا ﯾﻌﻧﻲ ﺑوﺿوح أن اﻻﺧﺗﺑﺎر ﯾﻌﺗرف أﯾﺿﺎ ﺑﺄن وظﯾﻔﺔ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل ﯾﻣﻛن أن ﺗﻔﺳر اﻟﻣرﺋﯾﺎت،
.وﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ھو أﻛﺛر ﻣن ذﻟك ﻟطرح أو ﺳؤال ﺣول ﻣﯾزة ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل
وﻛون اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراق ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻷﺧﯾر ﻓﻲ اﻻدﻋﺎء ﻛﺎن اﺳﺗﻌدادا ﻟﻠﻣوﻗف اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻟذي ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺄن
.اﻟﻘرﺻﻧﺔ وﺣدھﺎ ﺳﺗﺗوﻗف ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.اﻵن ﯾﻧوي اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وإﺧراج ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ
واﻟدﺗﻲ واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗﻠﻘﺎن ﻣن أﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﻛن ﯾﻌرف ﻣن اﻟذي ﺗﻠﻘﻰ أﻣر ﻗﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ أي
ﻧﯾﺔ ﺧﺑﯾﺛﺔ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﺗم اﺧﺗراق واﺧﺗراق ﻓﻲ دﻓق ﻣﺳﺗﻣر،
ﯾﺟب ﻋدم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘرﺻﻧﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻠﻘﻰ واﻟدﺗك ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول وﻧﺗﺎﺋﺞ طرف ﺛﺎﻟث )أھﻧﻼب ﺟدﯾر ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ أﻛﺛر ﻗﯾﻣﺔ ﻣن
أھﻧﻼب( ،وﯾﺟب أن ﺗﺄﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ،وﻟﻛن ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟوزن ﻋﻠﻰ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت
.ﻣن ﻏوﻏل
.واﻷھم ﻣن ذﻟك أﻧﻧﻲ ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺄن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟم ﯾﻛن ﻗراﺻﻧﺔ ،ﻟذا ﻗررت ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ﺣذرون ﺟدا ﻣن اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرض ﺗﻌزﯾز اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﻣﻌت أن "اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت ﻻ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗرﻗﯾﺔ"( .وﻟﮭذا اﻟﺳﺑب ﺳوف (
.ﯾﺳﺗﺄﻧف اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم إذا أﺻﯾب ﺑﺟروح
اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن داﺋﻣﺎ ﻧداء إﻟﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ ،ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺗرﻗﯾﺔ (.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم أي (
دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم اﺧﺗراق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﻟذﻟك ﻗررت أن أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻊ اﻹﺧﺗراق .إﻧﮫ ﻋﻘﺑﺔ أﻣﺎم اﻻرﺗداد،
.واﻟﻘﻠق ھو ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم اﺧﺗراق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﻛﻣﺎ ذﻛر أﻋﻼه ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﺗﻔﺳر ﺗﻣﺎﻣﺎ اﻟوﻗت ﻣن ﺣﻔظ ﻣﻠف اﻟﺻورة
.واﻟوﻗت ﻣن ﻗراءة ﻣﻠف ﻧﺻﻲ
.ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن ﻣوﻗﻊ ﺑﺣث ﻏوﻏل
.وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﯾﻣﻛﻧك ﺣﺗﻰ وﺻف ﻣﺻدر ﻧص اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ
.ﯾﺣﺗوي اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻻت وﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ﺣول اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷرﺗﮭﺎ ﻓﻲ ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﻏوﻏل
ﺷﻲء واﺣد ﯾﺟب أن ﻧﺄﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ھو أن ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻟﯾﺳت ﺳوى واﺣدة ﻣن اﻷدﻟﺔ اﻟﻣواﺗﯾﺔ ،وأﻧﮫ ﺧﺎرج اﻟﺟﺑل
ﻟﺳﺣب اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻹﺧﺗراق ،ﻟﻠوﻗوف أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ،
اطﻠب ﻣن ﻣﺣﺎﻣﯾك أن ﯾﺷرح ﻟك ﻛﯾف ﺳﺗﺟﺎدل ﺣول اﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ ﺣﻔظ ﻣﻠف اﻟﺻورة واﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ ﻣﺷﺎھدة
.اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ
وإذا ﺗﻌذر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ أن ﯾﻔﺳر ﺗﻔﺳﯾرا ﺟﯾدا ،أو إذا ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﻋذر ﻣﻌﻘول ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ،ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻗوﻟﮫ أﻣﺎم
.اﻟﻘﺎﺿﻲ .وﻣن ﺣق ﺗﺄﺟﯾل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ إﻟﻰ أن ﯾﺗم رﻓض اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن وﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎم ﺟدﯾد
.ﻟذﻟك ،ﻋﻠﯾك أن ﺗذھب إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ،واﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎم ﺟدﯾد ،وﻣﻧﻊ ﻟﻛم ﻣن اﻷﺳف ﻣﺗﺄﺧرا ﺟدا
.اﻟﻘﻠق ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت أﺻﺑﺢ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف اﻟواﻗﻊ(
.وﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أدﻟﺔ ﺟﯾدة ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺳوف ﯾدان ﺑﺣﻣﺎس ،وﻗد ﺗﻘرر ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﺑل اﻟﺑداﯾﺔ
.وﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ،ﺳﺄﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ وﺳﺗﺔ أﺷﮭر ،وأﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وطوال ﻓﺗرة اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻋﺗﺑرت أن ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
وﺗﺳﻣﻊ اﻷم اﻟﺗﻲ ﺗزورھﺎ اﻷم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺧطﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وﺗﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﺣﺎم
.ﺟدﯾد
.ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺳوء ﺣظ اﻟﻔرد ﺟﺎﻧﺑﺎ ،واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ھﻲ أﯾﺿﺎ اﻟﺗﻼﻋب ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
اﻟﺗﻌرﯾف ھو ﻣﺟرد اﺳﻣﻲ ،وﺷﻌرت ﺑﺎﻻرﺗﯾﺎح ﻣن اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟذﻧب اﻟذي ﻛﺎن ﻟﻲ أن أﺷﻌر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﻋرﻓت اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑدﻻ
ﻣن اﻟرﻗم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻷﺛﻧﺎء (.اﻵن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن اﻟﻘﺎﻧون ﻛﺗب ﺑوﺿوح ﻟﻲ ﻛﻠﻣﺔ "اﻧظر
.أﻧك ﻟم ﺗﻛن ﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻣك
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺷﺟﻊ واﻟدﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺧﻠق اﻟﻘﻠق(
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﺣﺗﻰ اﻋﺗﻘد اﻧﻧﻲ ذاھب اﻟﻰ ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﯾﺑدو ﻏﺑﻲ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ أن ﯾﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ،ﻓﺈن ﺟودة اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،اﻟذي
.اﻟﺗﻘﯾت ﺑﮫ ،ﺗﺟﺎوزت ﻓﯾﺷرز اﻟﺻوت
وﻣﻊ ﺑدء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻷﻛﺛر ﻣن ﻋﺎم ،ﺣﺎوﻟت اﻷﺳرة اﻟﺗﻲ ﺑدأت اﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ
.اﻟوﺳط ،وﻟﻛن ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن رﻓض ﻛﯾم رﻓض ﻗﺿﯾﺗﮫ ،ﺑﺣﺟﺔ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺗﻐﯾر ﺧﻼل اﻟﺗﺟرﺑﺔ
وﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،ﺗﻐﯾر اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺛﻼث أو أرﺑﻊ ﻣرات ﻓﻲ ھذه اﻷﺛﻧﺎء (.أﯾن ﯾﺿﻣن أن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻟﮫ ھذا اﻟﻣوﻗف ﻟن
ﯾﻔﻌل ذﻟك ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟ ھﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء ،ﻻ ﯾوﺟد ﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﻘﻠب ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻔوز ،وأﻋﺗﻘد ﻓﻘط
اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺄﻓوز ،وأﻧﺎ ﻻ أﺷك ،وأﻧﺎ اﻧﺗﺧﺑت ﻣﻊ اﻷﻣل ،وأﻧﺎ ﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻓﻲ أﻛﺗوﺑر ،ﯾوﻧﯾو ،ھﻧﺎك ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻐرب
.ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻣﻊ اﻹﺟﮭﺎد
.وﻗد ﺧرج ﺑﻌض اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣن اﻟﺳﺟن أو اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ،وﺗم اﻋﺗﻘﺎل آﺧرﯾن
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻋﻣل ھؤﻻء اﻟﺳﺟﻧﺎء أﺻﺑﺢ ﻟﻲ ﺷﻲء ،وأﻧﺎ آﺳف ،وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ھذا ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻋﻣﻠك ﻟﻘراءة (
.ھذا
.ﻛﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻛوري أﻛﺛر ﺗطورا ،وإذا ﻛﺎن ﻻ ﺧداع ،وﺳوف ﯾﺗم ﺧداع
.اﻟﺑراءة أﻛﺛر ظﺎﻟﻣﺔ
وﯾﺧﺗﺎر ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس اﻻﻧﺗﺣﺎر ﺑﻌد ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ طوﯾﻠﺔ أو اﻟﺳﺟن ﻣﺳﺄﻟﺔ ذات طﺑﯾﻌﺔ ﻛورﯾﺔ وﻟﯾس ﻣﺷﻛﻠﺔ ھﯾﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم
.اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻛوري
ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ،ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛورﯾﯾن اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻌﺗﻘدون أن ﺣﯾﺎة اﻟﻛورﯾﯾن اﻵﺧرﯾن إﻧﺳﺎن ،وأن اﻷﻣﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻛون
.ھﺎدﺋﺔ ﻣن اﻟﺟدل ﻓﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑوﻓﺎة اﻷﻣﺔ
ھو اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي إذا ﻛﻧت اﺷﺗﻌﻠت ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻛوري ،ﻟدﯾك ﻟﻠﻣوت ﺑطرﯾﻘﺔ أو ﺑﺄﺧرى ،وإﻋطﺎء اﻷﻟم اﻟﻌﺎطﻔﻲ ﺣﺗﻰ
.ﺗﻣوت ،وﺑﻌد ذﻟك ﺳوف ﯾﺗم ﺣﻠﮭﺎ إذا ﻛﻧت ﺗﻣوت
أﻧت ﻟﺳت ﻣﺛﺎﻟﯾﺎ إﻻ إذا ﻛﻧت ذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ ﻣﺛل أﻟﻔﺎ .ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك ﻟﻠﻣوت إذا ﻛﻧت ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب اﻟﻔﻌل اﻹﺟراﻣﻲ ﻓﻲ
.ﯾوم ﻣن اﻷﯾﺎم ،وﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﺳﯾﺋﺔ ﻣﻊ ﻣﺷﺎﻋر ﺳﯾﺋﺔ
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ،واﻟﻣﺷورة اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻋطﯾﮭﺎ ھو ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﺣﺎم (.واﻟدﺗﻲ ﺗطﻠب
.ﻣﻧﻲ أن أﺷﺎھد ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﯾﻌﻠن أن ﯾﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻔوز
.وﻟﻛن إذا ﻛﻧت ﺗﺛق اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣرة واﺣدة ،وأﻧﺎ ﻟن ﺗﺳﻣﺢ ﻟك اﻟذھﺎب أﺑﻌد ﻣن ذﻟك
وﻛﻣﺎ رأﯾت ﻓﻲ ﺑﻠدي ﺑﻠوق وظﯾﻔﺔ ،ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣون ،ﻟﻘد ذﻛرت ﻟك أن طﺑﯾﻌﺔ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ھو أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻷﻓﺿل
.ﻟﻠﻘﺎﺿﯾﺎت ﻟﻠﺧروج ﻛﻣﺣﺎﻣﯾﺔ اﻹﻧﺎث ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول
.ھو ﻓﻘط ﻓﻲ 1اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
ﻻ ﺗﻘم ﺑﻧﺳﺦ اﻟرﺳﺎﻟﺔ أو ﻋرﺿﮭﺎ ﻟﻶﺧرﯾن ،وﻟﻛن ﯾرﺟﻰ ﻧﻘل ﺑﻌض اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت وﻧﻘﻠﮭﺎ أو ﺗﺣرﯾرھﺎ أو طﺑﺎﻋﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
.ﻛﻣﺑﯾوﺗر
.ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ اﻟﯾوم ،ھل ﺣﻣﻠت دﻟو اﻟﻣﺎء وﻻ ﺗزﻋﺟﮫ؟ ﻟﯾس ﻟدي أي اﻟﺗزام ﻟﺗﻌوﯾم ﻋﻠﯾك
" ).ﻟم أطﻠب ﻣن اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ أن ﺗﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻣﺎء )ﻟﻲ ﯾوﻧﺑﻲ
".ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﺣﺎرﺳﺎ ،ﻗﻠت" :ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ أﺷرب اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
.ﻟﯾس ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾطﻔو ﻓﻲ اﻟﻣﺎء
).ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟﻌل اﻻرﺗﺑﺎك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر اﻟﻌﺎﺋﻣﺔ ﻣﻊ ﺻﻐﯾرة )رﺳول
أﻧﺎ أﯾﺿﺎ أﺧذ أﺷﯾﺎء ﺟدﯾدة ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت أو اﻟﺗظﺎھر ﻟﺷراﺋﮭﺎ ﻣﻊ أﻣواﻟﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﺣﮭم ﻟﺳﺟﻧﺎء
.آﺧرﯾن
".وﻗﺎل ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ" ،أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺷﺟﺎر" ،وﻗﻠت" :أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن ﺗﺧﺗﻠط ﻣﻌك
.ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ 10ﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻋﺎد وﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺣدﯾد
ﻗﻠت" :أﻟم ﺗطﻠﺑوا ﻣﻧﻲ أن أﺗرك؟ ﺳﺄذھب إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻏدا" .ﻟذا ﻗﺎل ﯾون ﺑﻲ" ،ھل ﺗﻌﺗﻘد أﻧك ﺳوف ﺗذھب إﻟﻰ
.اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻏدا؟" وﺻرخ ﻓﻘط ﻟﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﺳﺧﯾﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﻷﻧﻧﻲ أرﯾد أن ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺎء
.ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﺻﻠت ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ،اﺳﺗطﻌت ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟﺣدﯾدي ﻟﻠﻐرﻓﺔ ﻣرة واﺣدة وﺑﻌدھﺎ اﺳﺗﻧزﻓت
".ﻟم أﻋط دﻟو ﻣن اﻟﻣﺎء" ،ﺳﺄﻓﺗﺢ ﻏدا
.وﯾﻘوم اﻟﺣراس ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻛﻠﻣﺎﺗﮭم ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت
.أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن ﺷرب اﻟﻣﺎء ﺣﺗﻰ اﻟﻘذرة
.ﻟﻲ ﯾون -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﻲ ﺟﻌﻠت ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ ﻟﺗﻧﺎول ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ،وﻟﻛن اﻵن اﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷرب اﻟﻣﺎء
.ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺳوف أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻣرة أﺧرى ﺑﻘوة
.ﺳوف أﺗﺣدث ﻋن ﻣظﮭر ﺧﻠف ﻣﺑﻧﻰ ﺳﯾوﺗﺷو -دوﻧﻎ ﻛورت
اﻧﺗظرت دورى ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ وﺳﺎﻋﺗﯾن ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻧﺗظرت دورى ﻓﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾوم 4ﺳﺑﺗﻣﺑر،
.ﺛم ،ﻗﺑل أن ﺗدﺧل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾﻣﻛﻧك اﻹﻓراج ﻋن اﻷﺻﻔﺎد و ﺑوﻟﺳون
.ﻟذﻟك اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻻ ﯾﻌرﻓون ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﻌد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻟﯾس ﻟدي أﺻﻔﺎد ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر
واﻟﻣﻣر ،ﻣﺛل ﻣﺳﺎر اﻟﻣﺷﺎة اﻟﺳﻔﻠﻲ ،اﻟذي ﯾﻧزل ﻣن ﻗﺎﻓﻠﺔ وزارة اﻟﻌدل ﻟدى وﺻوﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾرﺳم ﺑﺎﻟﻠون اﻟﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ
.ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻷرض واﻟﺟدران واﻟﺳﻘوف
.إذا ﻛﻧت ﺗواﺟﮫ ھذا اﻟﻣﺷﻲ اﻟطوﯾل ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻣرات ،وﺳوف ﺗﺣﻣل ﺣﯾﺎﺗك ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺎﺑوس اﻟﺣﻠم
.ﻣن ھﻧﺎ ،أﻛﺗب ﻣﻊ ﻗﻠم زاﺋد
.ﻛن ﺣذرا ﻣﻊ اﻟﻣﺎء
.وﯾﺑدو أن ﺣﻣﻠﺔ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺻﺣﻔﻲ ﻻ ﻟزوم ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ
ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن أﻗدم ﺗﻘرﯾرا إﻟﻰ أب ،روﯾﺗرز ،ﻛﺗف )اﻟﺻﯾن اﻟﺑث اﻟوطﻧﻲ( ووﺳﺎﺋط اﻹﻋﻼم ووﺗش )وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﺗﻲ
ﯾدﯾرھﺎ اﻟرﺋﯾس( ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻲ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻣن اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ؟ ﻟم أﻛن أﻗول أﺑدا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺎر .ھل ﺗﻌرف؟ إذا
ﻛﻧت ﺗدﻋﻲ أﻧك ﻟم ﺗﻔز ﻋﻧدﻣﺎ طﻠﺑت ﻣﻧﻲ أن أﻓﻌل ذﻟك اﻵن ،أﻟﯾس اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺻﺣﻔﻲ ﻋن طرﯾق إﺛﺑﺎت؟ ﻓﻲ
ذﻟك اﻟوﻗت ،واﻟدي ﯾﻌﺗﻘد أن أﻓﻛﺎري ﺧﺎطﺋﺔ وﻋﻘل واﻟدي ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ ،ﻟذﻟك أﻋﺗﻘد أن ﺣرﯾق ﺻﻐﯾر ﻧﻣت إﻟﻰ ﺣرﯾق
.اﻟﻐﺎﺑﺎت
اﻵن ،ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ،واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺟﻌل اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﺷﺗﺗﺔ ،وﺳوف أرى ﻟﻲ ﻣﺷﮭدا ﺳﯾﺋﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻗﺻف ﻣرة أﺧرى ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺧﺑﺎر اﻟﺗﻲ ﺗم ﻧﺳﯾﺎﻧﮭﺎ ﻓﻲ ذﻛرﯾﺎت اﻟﻧﺎس ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻻ
.ﺗزال ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ؟ اﻵن ،ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣن ﯾﺑدو ﺟﯾدا ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ واﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ
"ھﻧﺎك ﻓﻘط أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﺷﻛﻛون" ،ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻧﯾﺔ؟
.ﺳﺄﻟت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻘﺎل اﻹﺧﺑﺎري ﻣن ﺻﺣﯾﻔﺔ دﯾﻠﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ،واﻋﺗرض اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.وھذا ﻣﻛﺗوب أﯾﺿﺎ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻷﺧﯾرة
.رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻣﮭﻣﺔ ﺑﺟﺎﻧب اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﻟذا أود ﻣﻧك أن ﺗﻘرأھﺎ ﻣرﺗﯾن
.وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺣروف اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛدﻟﯾل
.إذا ﻛﻧت ﺑرﯾﺋﺎ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻟم ﯾﻔت اﻷوان ﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻻﺗﮭﺎم إﻟﻰ أﻣك ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻧﻔﻘﺔ
.ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ أﻧﻧﻲ ذاھب إﻟﻰ اﻟﻌﻣل ،وأﻧﺎ أﻛﺗب أﻛﺛر ﻣن 10رﺳﺎﺋل ﻟرﻓض اﻟﻧوم ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
.ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧك ﺳوف ﺗﺣل إذا وﻗﻌت ﻓﻲ ﺳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ،وإذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻔﻌل ذﻟك ﻣن دون ﺳﺑب
ھل ﺳﺑق ﻟك أن ﻛﻧت ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ،وﻣدﻋﻲ ﻋﺎم ،وﺷﺧص اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ أﻣك؟ وﻛﻠﻣﺎ زادت اﻷﻣﮭﺎت ،ﻛﻠﻣﺎ زاد رﺟﺎل
.اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﻗوات اﻟﺷرطﺔ اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ ﺷددوا ﺻﯾﺎدﺗﻲ ﻣن اﻟﺻﻌب ﺟدا أن ﯾﺗﻧﻔﺳوا
.رواﯾﺔ ﺳر واﻟدﺗﻲ ﻟﯾﺳت ﺟﯾدة ﻣﺛل اﻟﻛﻠب ﯾﻧﺑﺢ ﻓﻲ ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘﻣر اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﺗﺷوﺳوك
إذا ﻛﺎﻧت رواﯾﺎت واﻟدﺗﻲ ﺻﺣﯾﺣﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺗﻲ أدﻟﻲ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب أﺻﺑﺣت ﻛذﺑﺔ ،وأﻓﻘد
.ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻣﺻداﻗﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﻲ
.وھذا ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﻋﻛس اﻟﺑﯾﺎن
.ﻻ ﺗﺗذﻛر ﻣﺎ ﻗﺎل ﯾون 00اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟ ﻛﻧت ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﯾﻛون ذﻛﯾﺎ ﺛم ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑﯾﺎن
ﺑﺎﻟطﺑﻊ ،ﻣن اﻟﻣروع أن ﻧﺳﻣﻊ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت طﻘوس ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻻ
.ﯾﻔوﺗﮭﺎ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
ﻻ ﺗﻌرف ﻣدى أھﻣﯾﺔ ﺑﯾﺎن اﻻﺗﺳﺎق ھو؟ اﻟﺷﻛوى اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾون ھﯾون ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أن "ﺑﯾﺎﻧﻲ
".ھو ﺛﺎﺑت وﻣوﺛوق ﺑﮭﺎ
.أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺗﺣدث ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن دون أن أﻗول ﻛﻠﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.ھذا ھو اﻟطرﯾق ﻟﻘﺗل طﻔﻠﻲ
.ﻟم أﻛن أﻗول ذﻟك ،وﻟﻛن ﻟﻘد ﻛﻧت إﻟﻰ رواﯾﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ،وﻗد ﻣﺎت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷوﻗﺎت
.اﻵن أﻧﺎ آﺳف ﻟﻘراءة ذﻟك وﻟﻛن أﻛره أن ﯾﻘرأھﺎ
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺟري اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ،اﻛﺗب اﻟرواﯾﺔ اﻟﻐﺎﻣﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورق ،وﻛﺗﺑﮭﺎ .إذا ﻛﺗﺑﺗﮫ ،أرﺳﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.إذا ﻛﺎن ﻣﺣﺎم ﻣﺷﻐوﻻ وﻻ ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف ،اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وإرﺳﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
ﻏرﻓﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ھﻲ أﻟف ون ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ( .ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ اﻷﯾﺎم اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول أي (
.ﺷﻲء ﻷﻣﻲ ،وﻟﻛﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺄن واﻟدي ﻏﯾر ﺳﻌﯾد ﺑﺳﺑب زواﺟﮫ
ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺷﯾﺑول ﯾﻌﯾﺷون ﻓﻲ ﻗوة اﻵن؟ أﻧﺎ آﺳف ﻷﻣﻲ ،وﻟﻛن أﻋﺗﻘد أن أﺑﻲ وأﺧﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون أﻓﺿل ﻋﻠﻰ
.اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ اﻟﺗﻘﯾت ﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ ﺷﺎﺑﺔ ،ﻛﻧت ﻋﺻﺑﯾﺎ .ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ رﯾﺎض اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﯾون ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣرﺑﻊ اﻟﻐداء رﯾﺎض اﻷطﻔﺎل
.وﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ ﻛل ﻣرة .ﻛﻧت ﻣﻌﻠﻣﺔ اﻟروﺿﺔ اﻟوﺣﯾدة ﻟﺗﺻب اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن
.اﻟﻣﻌﻠم رﯾﺎض اﻷطﻔﺎل ،أﯾﺿﺎ ،أﻛﻠت ﻛل اﻟﻌﻧﺎب وأﻛﻠت ذﻟك
.اﻧﮫ ﻻﻣر ﺟﯾد ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
.أﺑﻲ ﯾﺟب أن ﺗزوج ﻓﺗﺎة ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺟوﻻ اﻟذي رأى اﻟﺧط ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
.أﻣﻲ ﻓﺗﺢ ﻋﯾﻧﯾك ﻓﻲ ﺑﻠدي اﻟوھم
.واﻟﺳﻣﺎح ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟك ﻟﻠﻌﻣل ل 13ﻣﻠﯾون وون
.ﻣرة أﺧرى ،إذا ﻗﻣت ﺑﺈﻧﺷﺎء رواﯾﺔ ﺳر ﻣﻊ اﻟﺧﯾﺎل اﻟﺧﺎص ﺑك ،ﺳوف ﺗﻔﺗﺢ ﺑﺎب ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
.ﻛﺎن ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:40ﻣﺳﺎء ﯾوم 7ﺳﺑﺗﻣﺑر 2015
.وھذه إﺿﺎﻓﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻠوك اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻟﺣراس اﻟﺳﺟن
.طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﺟراء ﻓﺣص طﺑﻲ ﻓﻲ 10ﺳﺑﺗﻣﺑر ،وﻛﺗﺎﺑﺔ اﺳﺗﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن 4إﻟﻰ 6ﺳﺑﺗﻣﺑر
ﺣﺎوﻟت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺣص طﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻗﻠق ﻣن أن اﻟوﻗت ﺳوف ﺗﺗداﺧل ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺣﺎم اﺷﺗﻌﻠت ﻋﻠﯾﮫ
.ﺟدول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ 11ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.وﻗد ﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﺣص اﻣﺗﺣﺎﻧﺎت اﻟﻔﺣوص اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣرة واﺣدة
ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:40ﻣﺳﺎء ﯾوم 7أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻠﻐﻲ ﻣن اﻟﺑث أن ﯾﻛﺗب ﺳﺑب اﻹﻟﻐﺎء وﻧدﻋو
ﺣراس ﯾون ﺑﻲ ،وﯾﺧﺑرھم أﻧﮭم ﺳوف ﯾﻠﻐوﻧﮫ .ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻹﻟﻐﺎء ،واﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻹﻟﻐﺎء ھو "ﻗﻠق ﻣن أن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ وزﯾﺎرة اﻟواﻟدﯾن ﺗﺗداﺧل ﻣﻊ وﻗت اﻟﻔﺣص اﻟﺻﺣﻲ" .وﺗﻘدﯾﻣﮫ
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾدﻋوﻧﻲ ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﻣزﯾق اﻻﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟطﺑﻲ اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ
.وطﻠﺑت ﻣﻧﮫ ﻣراﺟﻌﺔ "اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ" ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺑﯾﺎن إﻟﻰ "ﻻ" ،وﻟﻛن إون -ﺑﺎي ﻟم ﯾﻌودھﺎ ﻟﺳﺑب ﻣﺎ
ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻏرﻓﺔ دوﻧﻐﺎي ال 16ﺣﯾث ﻛﺎﻧت Mﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺗﻘﻊ ﻓﻘط th 3 ~ 2ﻛﻧت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺳﻛن 16
.اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ .ﻛﺎﻧت أﻗرب ﻏرﻓﺔ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻹدارة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16وﻟﻛن ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺳﻣﺎع ﺿﺟﯾﺞ اﻟﻛﺳﺎرة
ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟﺗﮫ" :ھل ﻛﺳرﺗﮫ" ،ﻗﺎل ﻟﻲ إن ﻟﯾس ﻟدي ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻗﺑل ﻗﻠﯾل ،وﺗﺑﺎدل ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ ،اﻟذي
".ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﺧﻼف ،ﻟﮭﺟﺔ ﻣزﻋﺟﺔ وﻗﺎل اﻟﺗﻛرم" ،أﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺗﻣزﯾﻘﮫ ﻛﻛﺳﺎرة
.وﻛﻣﺎ ذﻛر ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺷﻲء اﻟذي ﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻓﺷل اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ وﻗﻌت ﻣﺛل اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
ﻛﻧت ﻗد ﻛﺗﺑت "ﻓرع ﺟﯾوﻧﺞ ﺟﻲ دو" ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺑﯾﺎن .إذا ﮐﺎﻧت ﻟدﯾك أﯾﺔ أﺳﺋﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ ﺷرﮐﺔ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرة
.اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،ﺗﺣﻘق ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﮐﺎﻧت ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ ﻣرﮐز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول
.إذا ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗوﻓﯾرھﺎ ﻣن ﻗﺑل ﺣراس ﯾوﻧﺑﯾوﻧﻎ دون ﺗدﻣﯾر اﻟوﺛﯾﻘﺔ
ﻛﺎن ﻣﺎ ﻛﺗب ﻟﻣلء اﻻﺳﺗﺑﯾﺎن ﺳؤاﻻ" :ھل ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻓﺣص ﺻﺣﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم 2009؟" و "ھل
"ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻋﺎم 2014؟
إﻧﻧﻲ ﻗﻠق ﻣن أن ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺳﺟل اﻟﻘﺑول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻷن ﺳﺟل اﻟﻘﺑول ﻗد ﺗم ﺗﻣدﯾده ﻟﯾﺷﻣل اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ
.اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗد واﻓق ﻓﺟﺄة ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ دون أي ﺗردد
ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز ،2016ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﺻﺎﺋﻐﺎ ،ﺗم رﻓﺿﮫ ﻋﻼج أظﺎﻓر ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻧﺗﻛﺎس ﻓﻲ ﻋﯾﺎدة ﯾون ( 00
ﻟﻸﻣراض اﻟﺟﻠدﯾﺔ ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو /ﺗﻣوز ،2016وﺗم اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ 2016واﺣﺗﺟز ﻓﻲ ﻣرﻛز
.اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول .ﺗﻔﻌل ذﻟك ﺣﺗﻰ اﻵن
.إذا أﺻﺑﺢ ھذا اﻟﻌﻣل اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻣن اﻟﺿﺎﺑط أﺳوأ ،ﺳوف أطﻠب ﻣﻧﻛم زﯾﺎرة ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
.ﺳﺄﺣﺎول ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﯾﺎه وأﻛل اﻟﻣﯾﺎه
.وﯾﺳﻣﻰ أﺷﺧﺎص ﻣﺛل ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ "اﻟﺑذور اﻟﻣﮭﺗﻣﺔ" ﻓﻲ اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت
.ھذا اﻟﺷﺧص ھو اﻟذي ﯾﻌﺗﻘد أن اﻟﺳﺟﯾن ﯾﻌﺎﻗب أﯾﺿﺎ ،ﻟذﻟك ﻓﻣن اﻷﻓﺿل ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول
.ﻣﺷﺎھدة ﻟﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﺑﮭدوء ﺑﺻﻣت
.ﺧذ ﺻﺣﺗك
ﺑﻌد اﻟﺳﺎﻋﺔ 10ﻣﺳﺎء ﯾوم 7ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﺟﺎء اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾون واﻟﺟﻧﺎﺋﯾون اﻟذﯾن ﻛﺗﺑوا ﻟﮭﺟﺔ ﻛﯾوﻧﻐﺳﺎﻧﻎ وﻋﺎدوا إﻟﻰ
.ﺿﻐط دﻣﮭم دون أي اﺧﺗﺑﺎرات أﺧرى
ﻓﻲ 8ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،اﻟﺳﺎﻋﺔ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﻋﺎد ﺿﺎﺑط ﻏﯾﻧﯾﻔﯾر وﻗﺎل إن ﺿﻐط اﻟدم ﻛﺎن 100-140وﻛﺎن وزﻧﮫ 53
.ﻛﺟم
اﻟﺷﻲء اﻟﻐرﯾب ھو أﻧﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾذھب اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ وﻻ ﯾﺗذﻛر ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳﻣﺎء ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺳؤول
اﻟطﺑﻲ وﻛﯾم ﺳوﻧﻎ ھوان ،إذا ﺗم ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﯾدوﯾﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق ،ﻓﻣن "" ، 90 ~ 120ﯾﻘول ﻟﻲ أن
.ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻼإرادي ﻛﺂﻟﺔ ﺑدون طﯾﺎر ،ﺻﻌد إﻟﻰ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن ارﺗﻔﺎع
.ﺿﻐط اﻟدم أو ﻣﺎ ﻗﺑل ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم
".ﺛم ﻗﺎل اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣرة أﺧرى أن ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ھو "طﺑﯾﻌﻲ
.اﻋﺗﻘدت أن ﺿﻐط اﻟدم طﺑﯾﻌﻲ ﻷن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮫ اﻟﺛﻘﺔ ﻣن ﻟﺣظﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺿﻣﯾر اﻟﻣذﻧب ﻻ ﯾزال ﺿﻣﯾرﯾﺎ ،أو ﻻ ﯾزال طﺎزﺟﺎ ،وﺿﻐط اﻟدم ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ ،وﯾﻘﺎل اﻟﻌﺎر
وﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻟﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ،ﻟم ﯾﻛن اﻟﺣراس ﯾﻌرﻓون ﺣﺗﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ
.ﻗﯾﺎﺳﮫ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﺷﺎھدت ﺿﺦ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ وﺳﺣﺑﮫ ﻣن اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم ﺗﺷﺧﯾص إﺻﺎﺑﺗﻲ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻧذ أن ﻛﺎن ﻋﻣري 20ﻋﺎﻣﺎ .أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﺗﺄﺧذ ﻓﻘط ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق .إذا ﻛﺎن ھذا ﺻﺣﯾﺣﺎ ،ﻓﺈن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن
.اﻟﻧﺎس ﻣﻊ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﺗﻧﺗﺷر ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن ﺑﻼدﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺑﻼد اﻟﻣﺗﺧﻠﻔﺔ
.ﻻ ﺗﻘرأ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻷﻧﮫ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳﻠﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل
.رﺳﺎﺋل ھﻲ ﺳﺟﻼت ھﺎﻣﺔ ،ﻟذﻟك ﻻ رﻣﻲ ﻟﮭم ﺑﻌﯾدا
.ﻟﻘد ﺳﺟﻠت ﻣﻧﻌطﻔﺎ ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻣﻐﻠف
.ﺧذ اﻟﻣﻐﻠف ﻣﻊ دﺑﺎﺳﺔ ﻛرﺳﺎﻟﺔ
.ﺳﺄﻋود إﻟﻰ ﻗﺻﺔ ﺟﯾن ﻏوي ﻗوان ،اﻟذي زار ﺳوﻟو ﻓﻲ 7ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﺑﻌد اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﻣﺳﺎء
وﻗﺎل ﺟﯾن ﺟﺎي ﺳوﻧﻎ ،وھو ﺿﺎﺑط ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺷﯾﺎء ﻗﺑل أن ﯾﺗﻌﺎﻓﻰ ﻣن ﺿﻐط اﻟدم .واﺿﺎف ان
"".ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم رﻓض اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ
".اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻷﺻﻠﻲ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻔﻌل ذﻟك ،وﻟﻛن ﺻﺣﯾﺢ أن واﻟدﺗﻲ ﺟﻌﻠت ﻣن اﻟﺿﺟﯾﺞ"
".ﻗد أذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم أو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل"
.ﺳﺄذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻋﻠﻰ 9و ﻻ ﺗﻧﺳﻰ أن ﺗﺻف اﻟﺣل اﻷﺑﯾض اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ" ،وﻗﺎل ﺟﯾن -ﻣﯾوﻧﻎ"
TH".ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻗﺎل" :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أؤﻛد ﻟﻛم أﻧﻧﻲ ﺳوف ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺣل اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم 9
"ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ﺟﯾن ھﻲ ،ﺳﺄﻟت" :ﯾﺳﺗﻐرق 12ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرى اﻹﺳﮭﺎل ﻣﻊ اﻟﻧﺳﻎ؟
" .وأود أن اﻟراﺣﺔ ﺑﺷﻛل ﻣرﯾﺢ
.ﻗﻠت" :ﺣﺎوﻟت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣل اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ 8
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾﺟب أن اﻟﯾوم 9و 10ﻗراءة اﻟرﺳﺎﻟﺔ thﻷن 11
" .وھذا ﯾﺗطﻠب أﯾﺿﺎ ﻣن واﻟدي اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ
ﺗﺣدث ﺣراس ﺟﺎن ﺟوﯾوﻧﺞ ﻋن ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗف واﻟدﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ وﻗﺎﻟوا" :أﺑﻘت أﻣﻲ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻣﺎل ﻋن طرﯾق
".اﻟﮭﺎﺗف
ﻗﻠت" :ﻛﻣﯾﺔ ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ،11ﻟذﻟك ﺳﺂﺧذ اﻟوﻗت ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر ﺑﻌد اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻣﻊ واﻟدي
".ﻋﻠﻰ 8
" .ﯾﺟب ﻋﻠﻰ واﻟدﯾك اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻲ واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋرف
.أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﺟﯾد أن أﺑﻠﻐﻧﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺎﻣﺳﯾوم ﺑﺄﻧﻧﻲ أرﻓض اﻟﻌﻼج
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم إدﺧﺎل اﻟﻣرﯾض إﻟﻰ وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ اﻟطﺑﻲ ،ﻟم ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻣرﯾض ﻣن اﻟﺑول
ﻛﺎن ﻟﻲ ﻟﺳد اﻟﺑول ،وﻟﻛن ﻛﺎن ﻟﻲ ﻟوﺿﻊ أﻧﺑوب اﻟﻣطﺎط ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟرى اﻟﺑول ،وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف أﻧﺎ
.اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ ﻛت اﻟﺑروﺳﺗﺎﺗﺎ واﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣﻊ أﻧﺑوب ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك
ﻛذب ﻟﻲ أﯾﺿﺎ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮫ إﺑرة ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻣﻊ إﺑرة اﻟﺳواﺋل ،وأﻋطﺎﻧﻲ ﻓرﺻﺔ ﻟﻼﻧﺿﺑﺎط اﻟذاﺗﻲ ﻧﻔﺳﻲ ﻣﻊ إﺑرة
.اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ
وﯾطﻠب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺣﺗﺟز ،ﺑﺷﻛل روﺗﯾﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋﻼج طﺑﻲ ﻏﯾر
.ﻣﻛﻠف
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺗدﻓﻊ اﻷﺳرة ﺟﻣﯾﻊ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ اﻟﻣﻧﺧﻔض اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑدﻻ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
وﻣﻧذ ﺻدور اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم إﺑر اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺳﺑب اﺣﺗﻣﺎل إﺻﺎﺑﺗﮫ
.ﺑﻧﻔﺳﮫ (.ﻟم أﻛن أرﯾد اﻟذھﺎب إﻟﻰ ھﻧﺎك ﺑﻌد ذﻟك ﻟﻌﻼج إھﻣﺎل اﻟﻣرﺿﻰ
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ھو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺗﺎﺑﻊ ﻣن ﻧوع واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز
.ﺳﯾول ﻓﻲ أي وﻗت واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟطﺑﯾب اﻟﻣرﯾض
ﺳﺄﻟت واﻟدي أن ﯾﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣن" ،ﻟن أذھب إﻟﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن أﻗرأ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ 9و ،"10وﻗﺎل واﻟدي
"".ﺳﺄﻓﻌل
.وأﻋﺗﻘد أن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﯾﻘوم ﺑﻌﻣﻠﮫ اﻟﺧﺎص
.ﻛﻣﺎ ﯾذھب اﻟﻘﺎﺗل اﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﺗﻠﻘﻰ اﻟﻌﻼج ،ﺑﯾد ان اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ رﻓض اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺣﺗﺞ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺧطﺄ
.ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺣﯾﺎة اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺑﻧوك -ﺗﺳﻌﻰ اﻟﺷرﻛﺎت
وﺳﯾﺗم ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻷطﺑﺎء ﻣن ﻗﺳم اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﺗﺷوي ،ھﯾو اﻟﺷﻣس ،إﻟﻰ طﻌم ﻛﯾس اﻟﻘﻣﺎش ﻣن ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
ﻣﺎ ﯾﺑﻌث ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠق ھو أن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ آﺧر ،وھو أﻣر ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻣؤﻟﻣﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻗد اﻟﺗﺣﻘت ﺑﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﻘﻠﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻟﻣدة 3ﻟﯾﺎل و 4أﯾﺎم
.وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻸم واﻷب أن ﯾﺑﻘﯾﺎ ﻋﻘﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣﻌﺎ وأن ﯾﺟﻣﻌﺎ أﻛﺑر ﻗدر ﻣﻣﻛن ﻣن اﻷدﻟﺔ وأن ﯾﺳﺟل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻼإﻧﺳﺎﻧﯾﺔ
.ھذا ھو اﻟﺷﻲء اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ
.ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻟﺳﺟﻼت ﻷﯾﺎم ﻻﺣﻘﺔ
th.أﻧﺎ ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣل اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن ﺣﺗﻰ 11
.أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺟﺎدل أﻛﺛر ﻣﻊ اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ وﺣﺎﻟﺗﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﺣﺗﻰ أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
أﺑﻠﻎ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﺗﺷوي ،ھﯾون -اﻟﺷﻣس ،رﻓض اﻟطﺑﯾب ﻟﻠﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ،أﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ
.ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ
.ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻘﯾت ﺗﺷوي ھﯾو -اﻟﺷﻣس آﺧر ﻣرة ،ﻟﻘد ﺗم ﺑﻧﺎء ﺷﮭر ﻣن اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم واﻟﻌﻘﺎﻗﯾر ﻗرﺣﺔ اﻻﺛﻧﻲ ﻋﺷر
ﺗﺷوي ھﯾو -ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻣس ﺗﺣﺎول وﺻف ﺟرﻋﺔ اﻷﺳﺑوع ،وﻛﻧت ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﻗﻧﺎﻋﮫ ﺑﺄن ﯾﻌطﯾﻧﻲ دواء ﻟﻣدة ﺷﮭر ﻣﻌﺗﺑرا
".اﻟوﺿﻊ اﻟﺧﺎص ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﯾﻌود ﻣﻠﻛﯾﺔ ھذا اﻟدواء ﻣن ﻗﺑل ﺣراس اﻟﺳﺟن وﻻ ﯾؤﻛل ﺣﺎﻟﯾﺎ
.ﺳوف أﺳﺄل ﻋن ﺣﺎﻟﺔ طﺎرﺋﺔ ﻣﺛل ﻧوﺑﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ وﻗت رﻓض اﻟﻌﻼج ،ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺻﻌب وﺻف اﻟدواء اﻟﺗﺎﻟﻲ
.ﺣراس اﻟﺳﺟن ھﻧﺎ ﺳوف ﯾﺗﺧﻠﺻون ﻣن اﻟدواء ﻓﻲ ﯾوم اﻟﻧﮭﺎر ،ﻟذﻟك ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻻ ﺗﺄﺧذ اﻟدواء ،وﺳوف ﺗذھب ﺑﻌد ﺷﮭر
.ﺳﺄﻟت اﻟﺿﺎﺑط" :ﻻ ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟدواء" ،وﻟﻛن ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل داﺋﻣﺎ ،ﻟم أﺳﻣﻊ اﻟﺟواب
.ﻟذﻟك أطﻠب ﻣن أﻣﻲ أن ﺗﻌد دواء ﺑﻧﻔﺳﻲ
ﻗﻠت ﻟك ﻋن اﻟزﯾﺎرة ،وﻟﻛن اﻟذھﺎب إﻟﻰ أﻗرب ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو ﻋﯾﺎدة واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻗراص اﻟﺑرﺗﻘﺎل "ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم" و
"".ﻛﺑﺳوﻻت راﺳﺗون
وأوﺿﺢ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ وﻗت اﻟﻘﺑول ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﺎﻧﯾﺎﻧﻐﺳم .ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ھﻲ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
ﺑﻌد اﻟﺟراﺣﺔ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻗد ﺗم ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ .وﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺑﺳوﻻت ﻻﻧﺗون ﻟﻘرﺣﺔ اﻟﻣﻌدة أو اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣريء
.
.ﯾﺟب اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم وﺻف ھذا اﻟدواء ﻋﻠﻰ ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ،وﻟﻛن ﻻﺗﺧﺎذ اﻟدواء ﻛﻛل
إذا ﻛﻧت ﺗﻌطﻰ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻛدواء ،ﻟﻲ ﯾون -ﺑﺎي ﺳوف ﺗﻌطﯾك ﺣﻘﯾﺑﺔ .أﺧذ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ وأرﻓق ﻧﺳﺧﺔ ﻣن وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ
.واﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻓﻘت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ
ﯾﻘول اﻟﺣراس إن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﯾﻌطوﻧﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ ﯾوم واﺣد ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ،وأﻧﺎ أﻋﺗﻧﻲ ﺑﮭم ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻧﺳﯾت أن أﻋطﯾﮭم ﺣﻘﯾﺑﺔ
.إﺿﺎﻓﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن أﺳﺄل ﻋن ذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو اﻟﻌﯾﺎدة ،وﺷرح اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ،وﺷرح ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺧروج ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم وﻛﺑﺳوﻻت ﻻﻧﻛﺎﺳﺗون ﻟﯾﺳت اﻟﺳﻣوم وﺳوف ﺗﻔﻌل ذﻟك
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾرﺟﻰ ﻋدم وﺿﻊ أي أدوﯾﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن وﺻﻔﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ أدوﯾﺔ
.ھﻧﺎك 28ﺑﯾﺿﺔ ﻓﻲ ﻻﻧﻛﺎﺳﺗون واﺣد
أھﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟطب اﻟﻧﻔﺳﻲ )اﺳم ﻏﯾر واﺿﺢ( وھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﺗﺷﺧﯾص "ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ" أﻛد ﻣن ﻗﺑل اﻟطﺑﯾب .ﻣﻛﻣﻼت
.اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم وﻛﺑﺳوﻻت ﻻﻧﻛﺎﺳﺗون ﯾﺑدو أن وﺻﻔﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ
.ﺣﺎوﻟت أن أطﻠب ﻣن واﻟدي اﻟﺗﺣﯾﺎت ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﺷﻐﻠﮭﺎ ﻣﻊ ﻗﺻﺗﻲ
.ﻛن ﺑﺻﺣﺔ ﺟﯾدة
وﺑﻌد ﻋودﺗﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑواﺳطﺔ اﻹذاﻋﺔ ،ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻌودة إﻟﻰ وزارة اﻟﻌدل ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾب ﻣن ﺟﯾن
ﻣﯾون ،وھو ﺿﺎﺑط ﻣﻧﺧﻔض اﻟﻣﺳﺗوى دون ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن ﺷﺧص ﺑﺎرز،
وﻗد أﻋطﯾت ﺑﺎﻟﻔﻌل وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ﻟﻠطﺑﯾب ﺗﺷوي ،ھﯾو ﺻن ،ﻣن ﻗﺑل رﺋﯾس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ ﻟﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز
.ﻣدﯾﻧﺔ ﺳﯾول
ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﺷﻌرت ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن أي ﻧوع ﻣن اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳوف ﺿﺧﮭﺎ ﻓﻲ
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻷن اﻟﺣراس ﻟدﯾﮭم ﻣﻧطق ﺿد اﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم
.أﺧذت اﻟﻣﺻﻌد إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﻔﻠﻲ اﻷول ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وأﺧذت اﻟدﻣﺎء
ﺛم اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣرة أﺧرى ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺻﻌد ودﺧﻠت ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺻﻐﯾرة ﻣﻊ ﺣواﻟﻲ 10أﺳرة ﻓﻲ
.اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ،واﻟﻐرﻓﺔ ﻣﺣﺎطﺔ اﻟزﺟﺎج ﻣﺑﮭﻣﺔ داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﻏرﺳت ﻣﻊ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﺛﻧﯾن ﻓﻘط ﻣن اﻟﺳرﯾر
.ﻣن 10:30ﺻﺑﺎﺣﺎ إﻟﻰ 12:30ﻣﺳﺎء ﺗﻠﻘﯾت اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﺎرﯾﻧﺎﺳول )ﻣﺣﻠول أﻣﯾﻧﻲ ﺣﻣض( 1،000ﻣل
وﻛﺎن اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ،وﻟﻛن ﻛﺎن اﻟﻣﺎرﯾﻧﺎ ﺳول ﺳﺎﺋل ﺷﻔﺎف ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ زﺟﺎﺟﯾﺔ واﺿﺣﺔ ،وﺟدول
".ﻋﻧﺻر ﻋﻠﻰ زﺟﺎﺟﺔ أﺷﺎر "ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘرار
.ﺑﻌد أن ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﻧﺳﻎ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﺗﺣدث ،ﻛﺎﻧت ﺳرﻋﺔ اﻟﺣﺻﺎن واﻟﺣرﻛﺎت ﻣﻣﻠﺔ ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﻘﻠت
وﻛﺎن ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ اﻟذي أدﺧﻠت إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻷول ﻣن ﺷﮭر آب /أﻏﺳطس ﻓﻲ
.ﻛﯾس ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ وﻛﺎن ﻟون اﻟﻧﺳﻎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻋن ﻟون اﻟﺣﻠﯾب اﻷﺑﯾض
".ﺳﺄﻟت اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻣﻣرﺿﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟذي ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﺳﻎ ،وأﺟﺎﺑت اﻟﻣﻣرﺿﺔ" ،ﯾﺳﺗﻐرق ﺳﺎﻋﺗﯾن
.ﺗﺷو ھﯾو -ﺳﺄﻟﻧﻲ أﺣد ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻲ اﻻﻟﺗﻘﺎء ﻟﻣدة 12ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺧﻼل اﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾﺔ
.ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﻣن أﻧﻧﻲ ﻟن أﺗﻣﻛن ﻣن ﺣﺿور اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت أﺷرب
ﺣﺗﻰ ﻟو ﻋدت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل وﺑدأت ﺷرب اﻟﺳواﺋل اﻵن ،ﺳﺄﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:00ﺻﺑﺎﺣﺎ ،وﺳوف ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟوﻗت
.ﻹﻧﮭﺎء اﻹﻧﻔﻠوﻧزا ﻓﻲ ﺗﻣﺎم اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:00ﻣﺳﺎء
وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﻛﻧت ﻗد دﺧﻠت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻗد ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺑك اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺳﺎﺋل ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 12:30
.ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻏدا 4 ،أﯾﺎم ،وﻗد ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻧوم ﻗرﯾﺑﺎ
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﻏدا ،وھو 4ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ھو ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ .ﻟﻣﺎذا ﻗرر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗﺿﺎء اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث اﻟﯾوم؟ ذھﺑت إﻟﻰ
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻌد 10دﻗﺎﺋق ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺣص ﻣﻧﺗظم ﻷﻣراض ﻗﻠﺑﻲ
.ﻟم ﯾﻛن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻗد أرﺳل ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ﺣﺗﻰ ﯾوﻣﻧﺎ ھذا ﻻرﺳﺎل اﻟﻧﺎس ﻣﻊ ھذا اﻟﺳﺟﯾن
ﻣن 1إﻟﻰ 2ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،أﺧﺑرت واﻟدي "أود أن أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺣﺗﻰ 2ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ"،
.ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،ﻛﻧت أﺣﺎول أن أطﻣﺋن إﻟﻰ أن ﺗﺷوي ھﯾو اﻟﺷﻣس ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﯾﻘول" :اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ" ،ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ
.ﺳوف أذھب إﻟﻰ اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌد ﻟدي ﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻹﺿﺎﻓﺔ
.وﻛﺎن أﺣد ﺣراس اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟذﯾن راﻓﻘوﻧﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺋت إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﺣراﺳﺎ ﻋﻣرھم 30ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎﻧوا ﻗد ﻋﯾﻧوا ﻟﻠﺗو
ﺗﻌرﻓت ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟدردﺷﺔ أن ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن ﺗرﻛوا اﻟﺗﻘﺎﻋد اﻟﻔﺧري ﻣن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن واﻟرﺋﯾس ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ واﺣدة
.ﺗرﻛﮭﺎ اﻟﺳرﯾر
ﺟﺎء اﻟﺿﺎﺑط اﻷول ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ وﻏطﻰ اﻟﻘﻣﺎش ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻟﺗﻐطﯾﺔ أﺻﻔﺎده ،وﺟذﺑت إﻟﻰ اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن
.ﺟﺎءوا إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻊ ﻋدم إﻋﺟﺎب ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز
.أﻧﺎ ﻟن أذﻛر اﻟﻌﺎر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻷﻟم اﻟﺗﻲ واﺟﮭﺗﮭﺎ
".وﻋﻧدﻣﺎ رأى اﻟﺣراس اﻵﺧرون ذﻟك ،أﺷﺎر اﻟﺣراس" :ﻷن اﻟﺳﺟﯾن ﻟم ﯾﺳﺄل
.ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ،ﺗﻐﯾرت أﺣﻛﺎم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﺗﺳﺎءﻟت ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻷﺻﻔﺎد ﺣﺗﻰ طﻠﺑت طﺑﯾب اﻟﻣﺣﺗﺟز
.وﻣن ﺑﯾن اﻟﺣراس اﻟذﯾن راﻓﻘوا اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺣراس ﻛﺑﯾرون ﯾدﻋﻰ ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ اﯾل
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾوﺟد ﻓﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﯾﻧﺗظرون اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻛﻧت واﻗﻔﺎ ﻓﻲ أﺻﻔﺎد،
.ودﻋﺎ اﻟﺿﺎﺑط ﻛﯾم ﺳﯾوﻧﻎ إﯾل اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑﺻوت ﻋﺎل
.وﻗد ﺣدث ذﻟك ﺣواﻟﻲ ﺛﻼث إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣرات
ﺣﺎوﻟت إﺧﻔﺎء اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘرﻣزي ﺣﺗﻰ ﻟو ﻋدت إﻟﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋن طرﯾق إﺧﻔﺎء ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﻘدر ﻣﺎ ﻏطت وﺟﮭﻲ
.ﻣﻊ ﻗﻧﺎع أﺛﻧﺎء اﻟﺧروج .وﻣﻊ ذﻟك ،اﺗﺻل ﺑﻲ ﺿﺎﺑط ﻛﯾم ﺳﯾوﻧﻎ إﯾل "و" ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
ﺳﻣﻌت أن اﻟﺣراس ﺗم اﺧﺗﯾﺎرھم أﯾﺿﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻻﺧﺗﺑﺎر ،وﺗﺳﺎءﻟت ﻛﯾف ﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ ﻣﺛل ھذه
.اﻷﻓﻛﺎر
.ﯾﻌود إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﯾﻧﺎﺳب اﻟﻧﺳﻎ
.ﺷﻌرت أن اﻟﺣراس ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﻣن اﻣرﻧﺎ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﺗﻘرﯾﺑﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ﯾﺳﻣﻰ ﻣﺎرﯾﻧﺎﺳول
.ﻟم ﯾﻛن ذﻟك ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻷﻧﮫ ﺗﺄﺧر ﻟﺗﻧﺎول طﻌﺎم اﻟﻐداء
وﻓﻲ وﻗت اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻷول ﻣن آب /أﻏﺳطس ،ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟوﻗت اﻟذي ﺧرج ﻓﯾﮫ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻟﻣﺷﺎھدة
اﺣﺗﺟﺎز اﻟﺳﺟﻧﺎء ،دﻓﻌت رﺳوم اﻟﻐداء ،وھم ﯾﻔﺿﻠون ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﻣطﻌم ﺧﺎرج ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﻟﯾس ﻓﻲ ﻣرﻛز
اﻻﺣﺗﺟﺎز،
".ﺑﻌد أن رأى اﻟﺿﺑﺎط ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺳواﺋل اﻟﯾﺳﺎر ،دﻋوا اﻟﻣﻣرﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻘول" :ھذا ﺳوف ﯾﺄﺧذك ﺣواﻟﻲ 30دﻗﯾﻘﺔ أﻛﺛر
.ﻛﻧت اﻣﺗص اﻟﺳﺎﺋل ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ وﻛﺎن اﻷﻟم ﻣﺗﻘطﻊ
ﻋﻧدﻣﺎ ﺧرﺟت ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ وﻗت ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ،ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدث ﻟﺗﺄﻛﯾد أﻧﮫ ﻗد أﺧذ ﻣﺣﻠول
.اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻷن اﻟﺿﺎﺑط ﻟم ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺣق اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل طﺑﯾب ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ
وﻗﺎل ﻛﯾم "ﻟﻣﺎذا؟" ﻗﻠت" :ﻟم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻣﻼت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ إﯾر ،ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻟﻲ ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺷرح واﻗﻧﺎع
".اﻟﺣراس
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣﺣﺗوى ﻣﺣﺎدﺛﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺿﺎﺑط ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ اﯾل ﻓﻲ ﺷﻛل ﺳؤال
).ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺗﺻل ﻓﻘط اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻗﺑل اﻟرادﯾو؟ )ﺳﻠم اﻟرﺋﯾس اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟرادﯾو
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻌت دﻋوﺗﻲ ،واﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﯾن ﺟﺎءوا ﺧرج ﻣرة أﺧرى دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء
.إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﺄﻛﯾد ذﻟك ،ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺗﺷوي ھﯾون اﻟﺷﻣس ،وھو طﺑﯾب I:
ﻣدﯾر :ھل ﻟدﯾك ﻻﻧﺗظﺎر ﻣوﻋد آﺧر؟
أﻧﺎ) :اﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣن اﻟﻧﺳﻎ( ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ھذا ،ﺳوف ﯾﺗم ﻧﻘﻠك إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة.
.ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻗﺑل ذﻟك
.وﻟم ﯾرد أي ﻣن اﻟﺿﺑﺎط
.أﻧﺎ) :أﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻣرة أﺧرى( ﻣﻣرﺿﺔ ،ﻟدي ﻣﺎ أﺳﺄﻟﮫ
ﻣﻣرﺿﺔ )أﻧﺛﻰ() :ﻣﺟرد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب اﻟزﺟﺎﺟﻲ وإﻟﻘﺎء ﻧظرة ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ( ﻧﻌم؟
.ﺗﺷوي ،ھﯾو ﺻن ،ذھب اﻟطﺑﯾب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل وطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﺗﻧﺎول ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ I:
ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أؤﻛد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺣراس اﻟﺳﺟن ذھﺑوا أم ﻻ ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ )اﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ( واﻟﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﻗد
.اﺗﺧذت ﻣﻧﮭم
.ﻣﻣرﺿﺔ :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺄﻛﯾد
).أﻏﻠﻘت اﻟﺑﺎب اﻟزﺟﺎﺟﻲ(
ﻛﯾم :ﻟﻣﺎذا ﺗرﯾد أن ﺗﻌرف ﻟﻣﺎذا أﺧذت اﻟﺑروﺗﯾن )اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ( ﺳﺎب؟ أﻟﯾس ﻛذﻟك اﻵن ﺳﺎب اﻟﺑروﺗﯾن؟
.ﺗﺷوي ،ھﯾو-ﺻن ﯾوﺟد ﺣل أﻣﯾﻧﻲ ﻟﻠﺣﻣض ﯾﺻﻔﮫ اﻟطﺑﯾب ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز I:
.ﻛﯾم :ھل ﺳﻣﻌت ﻛل ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ اﻟطﺑﯾب؟ ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻌت اﻟﺟواب ،ﺗوﻗﻔت ﻋن اﻟﻛﻼم
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻛﻧت ﺗواﺟﮫ ﻣﺎرﯾﻧﺎ ﺳول ﻣﻊ اﺳﺗﻘرار
.ﻓﻲ اﻟورﻗﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑزﺟﺎﺟﺔ اﻟﻣﺎرﯾﻧﺎﺳول ،ﺗم ذﻛر ﻛﻠﻣﺔ "ﻣﺛﺑت" ﺑوﺿوح
.ﺷﻌرت أن ﻟﮭﺟﺗﻲ ﺗﺑﺎطﺄت وﻛﻧت اﻟﻛﻼم
وواﺻل ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ -إﯾل واﻟرؤﺳﺎء اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﯾن اﻟﻧﺿﺎل ﻣن أﺟل اﻟﻛﻔﺎح ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺣوار ،وﻟﻛن ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ
.ﺑﺑطء وھدوء ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن
.أﻧﺎ :ﻻ أرﯾد أن أﺷﺟﺎر
.ﺗﺷوي ھﯾو -أﻋطﺎﻧﻲ أﺣد وﺻﻔﺔ ﻟﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻣدة 12ﺳﺎﻋﺔ
.أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻏدا
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻵن ،وﯾﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ 1:00ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
).ﺳوف ﯾﺳﺗﯾﻘظ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 6ﺻﺑﺎﺣﺎ(
.ﻛﯾم :ھل ھذه ﺧطﺗك؟ )اﻟﺿﺎﺑط ،ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ -اﯾل ،ﻧظرت إﻟﯾك ،وﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺻد اﻟﺧﺎص ﺑك
.ﺳﺄﻗول ﻓﻘط ﻛﻠﻣﺗﯾن I:
ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﺣدث ﻓﯾﮭﺎ ،ﻗطﻊ اﻟﺣراس وﺑدأوا ﯾﺗﺣدﺛون ﻣﺛل ھذا (.طﻠﺑت ﻣﻧك أن ﺗﺄﺧذ اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن (
1.ﺳﺑﺗﻣﺑر
إذا ﻛﺎن ﻣوظف ﻣرﻛز ااﻟﺣﺗﺟﺎز ﯾﺿرب اﻟﺳواﺋل اﻟﯾوم ،ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯾﺿطر إﻟﻰ اﻟﻌودة( اﺳﺗﻐرق اأﻟﻣر ﯾوﻣﺎ واﺣدا ﻓﻘط ﻟﺗﻠﻘﻲ
.ﻣوظﻔﻲ ﻣرﻛز ااﻟﺣﺗﺟﺎز اﻟدواء ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ وﻗت آﺧر ﻣﻛﻣل ﻟﻠﺑوﺗﺎﺳﯾوم ) .ﯾﺳﺗﻐرق 12ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺳواﺋل
.ﺳﺑﺗﻣﺑر ﻟن ﺗﻛون اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﺳوف ﯾﻛون ﯾوم 5ﺳﺑﺗﻣﺑر 4
.ﻟم ﯾﻛن اﻟطﺑﯾب ﯾرﯾد أن ﯾﺻﻠﺢ اﻟﺳﺎﺋل ﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم
.او اﻛﺛر
).ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ اﯾل) :ﺗم ﺣﺟب اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻓﺗﺢ اﻟﻔم ﺑﺷﻛل ﺻﺎرم
.ﻟﻲ) :إظﮭﺎر اﻷﺻﻔﺎد ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺻم( ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ ،ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أﯾﺿﺎ ﯾﺻف اﻟﻛﺎﺣل ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺻم واﺗﺟﺎه ﻗطري
أوﺿﺢ اﻟﺣراس ﻟﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻟﻘﺑول ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻷول ﻣن أﻏﺳطس( .ﯾرﺟﻰ ﯾﺻف اﻟﻛﺎﺣﻠﯾن (
.اﻟﺧﺎص ﺑك
.ﻛﯾم :ﺷﻛرا ﻟك ﻟﻣلء واﺣد
ﻛﻧت طﺎﻟﺑﺎ ﺻﻐﯾرا وﻟﻛن ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﯾﺎة اﻷﺳرﯾﺔ واﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣدرﺳﯾﺔ ،ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻷﺳﺑﺎب
ﻣﺎدﯾﺔ .ﺷﻌرت أﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﻋﯾش ﺣﯾﺎة ﺣﻣﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ﺻﻌب وﻛﻧت ﻗدﯾﻣﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣن اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ اﻟوطﻧﻲ إذا ﺗم ﻗﺑوﻟﻲ
.ﻓﻲ دار ﺗﻣرﯾض ،ﯾﺟب أن أﻗﺿﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻼﻣﺑﺎﻻة ﺑﻠدي
ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ اﻣﺗﺣﺎن اﻟﻘﺑول اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ،وأﻧﺎ أﺣﺳد اﻟﻣدارس اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻊ ﻗﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ
.اﻟذي اﻟطﻼب ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﻘل ﻣن اﻟﺧﯾر واﻟﺷر وﻓﻘﺎ ﻟﻘﯾم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
.إﻧﮫ ﺗرف ﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛورﯾﯾن اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟﻣوت
ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺷﻠت ﻣﻣرﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻷول ﻣرة ﻓﻲ إدﺧﺎل إﺑرة ﻓﻲ وﻋﺎء دﻣوي ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗرﺳم أوﻋﺎﺋﮭﺎ
اﻟدﻣوﯾﺔ ،ﻗﺎﻟت ﻟﻲ" :ﺳﺄدﻋو ﻣﻣرﺿﺔ ﺗﺑدو ﺟﯾدة ﻣﻊ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ" .ﺛم اﺳﺗدﻋت اﻣرأة ﻣﻣرﺿﺔ ﻛﺎﻧت طﻌن اﻷوﻋﯾﺔ
.اﻟدﻣوﯾﺔ ﺟﯾدا
ﻟم ﺗﻛن اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣرﺿﺔ و ﺟﺎءت ﻣﻣرﺿﺔ ﻣن اﻟذﻛور و ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﺗﺑﺣث ﻋن اﻷوﻋﯾﺔ
اﻟدﻣوﯾﺔ .طردت اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟﺟﻠد ﻣﻊ اﻟﻘطن اﻟﻛﺣول ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻋﻧدﻣﺎ طﻌن ﻣﻣرﺿﺔ اﻟﻣﻔﺎﺻل اﻟﻣرﻓق ،اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن
.اﻟﻛوع ،وأﻧﺎ ﻟم ﺗﺣل ﻣﺣل اﻹﺑرة ،وﻟﻛن ﯾﺑدو أن ﺗﻛون ﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺟراﺛﯾم ﺑدس ھﻧﺎ وھﻧﺎك
ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،أﻧﺎ ﻣﺣﯾت ﺑﺷرﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻘطن اﻟﻛﺣول ،وﻟﻛن ﻓﻲ ﻛل ﻣرة طﻌﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﻣرات ،ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص
.ﻣن إﺑرة واﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺈﺑرة ﺟدﯾدة
.ﻛﺎن إﺑرة اﻟﺗﻌذﯾب ،اﻟذي طﻌن اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ 10ﻣرات ،ﻣؤﻟﻣﺔ أﯾﺿﺎ
.ﺳوف ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻠﻣﻔﺎوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺻطﯾﺎدھﺎ اﻵن ﻓﻲ اﻟرﻛﺑﺔ ﺑﻣرور اﻟوﻗت
.وأظل ﻟﻣس وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﺧﺗﻔﻲ ﺑﺳرﻋﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻣﺷﻲ ﻟدي ﺑﻌض اﻟﻌﺿﻼت ﺳﺣب واﻷﻟم
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ھو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺳﯾﺋﺔ
وﻧﺣن ﻧﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن أﻧﺳﺟﺔ ﺟﺳم اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺻر اﻟﻣﺎراﺛون ﻣن اﻟﺣﻘﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟرؤﯾﺔ
.اﻟﺳﺟﯾن ﻋن طرﯾق إﺑرة اﻟدم وﺛﻘب
ﻋﻧدﻣﺎ أﻓﻛر ﻓﻲ ذﻟك اﻵن ،ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻛﻣﻌﺗﻘل ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﻲ ﻛﻣﻣرﺿﺔ طﺑﯾﺔ ﺟدﯾدة
ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻟطﺑﯾﯾن ،وﻛﻧت ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﯾدي اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﻣﮭرة إﻻ ﺑﻌد أن اﻧﺗﻘﻠت واﻟدﺗﻲ إﻟﻰ
.ﻏرﻓﺔ واﺣدة ﻣﻊ اﻟرﺣﻣﺔ
واﺿطررت إﻟﻰ اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﺑﺳﺑب اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﺗﻲ طﻌﻧت اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻋﺷر ﻣرات ﻓﻲ اﻹﺑرة ،رﻓﺿت
اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ .ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ،أﻋطﺎﻧﻲ ﺿﺎﺑط ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟطﺑﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن إﻧﻛﺎر اﻟﻌﻼج ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
A4.
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻛﺎن ﺷﻌوري ﺷﻌور رھﯾب ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺟﺳم
.وﯾﺑدو أن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم وﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣرﺗﺑطﺎن ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺿوﯾﺔ
إذا ﻛﻧت ﺗﺄﺧذ ﻣن اﻟﺷﺎرع ﻣن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل 15 ،دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم و 30دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾﺄﺧذ اﻟﺳﺟﻧﺎء إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺳﻠون اﻟﻐرﻓﺔ ،وﺳﯾﺗوﺟﮫ اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ
داﺋﻣﺎ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ﻹﺟراء ﻓﺣوص طﺑﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ وﻓﺣوص اﻟدم ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻟﺟدد اﻟذﯾن دﺧﻠوا
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.اﺗﺻﻠت ﺑﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻗﺎل" :ﯾرﺟﻰ وﺻف 000اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل
.ﻛﻧت أﺳﺗﺧدم إﺑرة ﻣرﻧﺔ ﻗﺎﻟت إﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻣرﺿﺔ ذﻛر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وﻗﺎل إﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺣﺎدة
ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﯾب اﻟﻣﺎرﯾﻧﺎ ﺳول وﺳﺣﺑت اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻹﻧﺎث اﻹﺑرة ،ﻛﺎﻧت اﻹﺑرة إﺑرة ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣرﻧﺔ ﺑدﻻ ﻣن إﺑرة ﻣﻌدﻧﯾﺔ،
.وأﺧﺑرت اﻟﻣﻣرﺿﺔ" :ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ،ﻟم ﯾﻛن ﻟدي إﺑرة ﻣرﻧﺔ
" .ھل ﺗﺳﺗﺧدم إﺑرة ﻣرﻧﺔ ﻓﻘط ھﻧﺎ؟ "ﺳﺄﻟت اﻟﻣﻣرﺿﺔ ":ﻻ أﻋرف
ﻗﺑل ﺷﮭر ﻓﻘط ،ﻋﻧدﻣﺎ طﻌﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺈﺑرة ﻣﻌدﻧﯾﺔ رﻣﺎدﯾﺔ ،ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣزق اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻋﺎزﻣﺔ
.ذراﻋﻲ أو اﻟﺳﺎﻗﯾن ،وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك
أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺳﺟن ،ﻓﻘد ﻛﺎن ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﻗﺑﻠﯾﺎن ﻋﻠﻰ أﯾدﯾﮭﻣﺎ وﻗدﻣﯾﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ،ﻟذﻟك ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ
.ﻟﻧﻘﻠﮭﻣﺎ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﮭروب
واﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن ﻣﻣرﺿﺔ اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻣن وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ﻟم ﺗواﻓق ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن اﻟﻣﺳﻧﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا
ﻓﺎﻗد اﻟوﻋﻲ ﻓﻲ وﻗت دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،اﻟذي دﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﺎﻧوا ﯾﺿﻌون
ﺛﻐرات ﻓﻲ وإذا ﻟم ﺗﻛن ﻣرﻧﺔ ،ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻼوﻋﻲ ،ﻟذﻟك ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺣﺗﻰ أن ﯾﺷﻌر اﻷﻟم ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣﺻل
.ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﺧطورة
ﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻛذب أن ﯾﻘول أﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك إﺑر ﻣرﻧﺔ ﻟﻘﺿﺎء ﺑﺿﻌﺔ ﺟﻧﯾﮫ إﺿﺎﻓﻲ ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﺈﺑر اﻟﻣﻣرﺿﺎت
.اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ .وﻣﻊ ذﻟك ،اﻟﻣﻐذﯾﺎت اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻻ ﯾﻐطﯾﮭﺎ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟطﺑﻲ .ﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟذي ﺗﻠﻘﯾت
).ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻗﺎﻟت" :ﺳﺄﻋود ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻗﺎﻟت اﻧﮭﺎ ﻻ ﺗزال ﻟم ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﻣرة أﺧرى(
ﻛﺎن واﻟدي ﻗد رأﯾﺎ أﺣﻛﺎﻣﺎ ﻣن أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﺗم اﻟﺣﻛم ﻋﻠﯾﮭم وﺣﻛم ﻋﻠﯾﮭم أﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﯾوم
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ 4ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول
وﻛﻣﺎ ﺗرون ﻣن اﻟﺟﻣﮭور ،ﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺿرﺑوا ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ،واﻷﺻدﻗﺎء اﻟذﯾن طﻌﻧوا ﺑﻣﻌدة أﺣد اﻷﺻدﻗﺎء
.ﻋن طرﯾق طﻠب ﺻدﯾق ﺑﺎﻻﻟﺗزام ﺑﺳﻛﯾن ،ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺳﻧوات
وﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗظرت إﻟﻰ اﻟﻣﻧﻌطف اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ،ﺳﻣﻌت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﺑﯾن ﺣراس اﻟﺳﺟن واﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﺗم اﻟﺣﻛم
.ﻋﻠﯾﮭم أوﻻ .وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣدث اﻟﺳﺟﯾن ﻋن اﻟﻌﻘوﺑﺔ ،أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗد أﺻدر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﻛﺎم
وﻷن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻌﯾن ﻗﺎﺿﯾﺔ ،ﻗد ﯾﻛون ھﻧﺎك اﻟﻣزﯾد ﻣن ھذه اﻟﺟواﻧب ،وﯾﻧﺑﻐﻲ أن أوﺟﮫ اﻻﻧﺗﺑﺎه أﯾﺿﺎ إﻟﻰ أن ﻗﺿﯾﺗﻲ ﻗد
.أﺳﻧدت إﻟﻰ طﺑﯾب وﻗﺎض
اﻵن أﻣﻲ وأﺑﻲ ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻻرﺗﯾﺎح أن ﺑﻠوق وﻏﯾرھﺎ ﻣن ھذه اﻟﻣزاﻋم ﻣن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﺗﮭدد اﻟﻣﻘﺎﺿﺎة ﻟﯾس ﻟﮭﺎ
.ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌﻲ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻧواﯾﺎ أن اﻟﺟراح طرح اﻷﺳﺋﻠﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق وﺗرﻛﮭﺎ ﻛﺳﺟﻼت ﻓﻲ اﻟﺳﺟل
.وھذا ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟظرﻓﯾﺔ
ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺎﻗب ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺷدة إذا ﻛﺎن ﻻ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺷﺎﻋر اﻟوطﻧﯾﺔ ﻷن ھﻧﺎك ﻋﻘوﺑﺔ
.ﺧﺎﺻﺔ
.ﻛﺗﺎﺑﺎت أﻧﺎ أﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﺑﻠدي ﺑﻠوق واﻟﺻور اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻲء ﻋﻠﻰ ﻗرار اﻟﻘﺎﺿﻲ
.اﺳم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ ﻛﺎن ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھﯾﻲ واﺳم اﻟﻣرأة
.وھﻧﺎك ﻗﻠﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﺿﯾﺎت وﻣﺣﺎﻣﯾﺎت اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻠدﻧﺎ
وﻻ ﯾوﺟد ﺳوى ﺣواﻟﻲ 20ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟذﻛور و 2أو ﺛﻼث ﻣﺣﺎﻣﯾﺎت ﻓﻘط ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟذﯾن
.ﯾزورون اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺣﺎم ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ،ﻓﻣن اﻟﻣؤﻛد أن ﻣﺣﺎم ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھﻲ ﺳﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻣن ﻗﺑل ﺗوﺻﯾﺔ أو ﺗﻌﯾﯾن ﻗﺎض ﻣن
.اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ واﻟﻘﺎﺿﻲ رﻋﺎﯾﺔ ﻧﻔس اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻹﻧﺎث وﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟدﯾﮭﺎ ﻧزﻋﺔ ﻧﺳوﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﺛم ﺳﻠﻣﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻠﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣن أﺟل ﻧﺳﺦ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز إﻟﻰ (
اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛدﻟﯾل ﺟﯾد( .وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،اﻣرأة ﻗﺎﺿﯾﺔ ﯾدﻋﻰ دراﻧﻎ راﻧﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو أو ﺑﻌض
اﻟﻛراھﯾﺔ أو اﻟﻌداوة ﺗﺟﺎه اﻟذﻛور ،ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻛﺛﯾرﯾن ﻣﻧﮭم ﺗﺣوﻟوا ﺿد اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟذﻛور ،وﺑذﻟوا ﺟﮭودا
.ﻟﻘطﻊ اﻟﻌظﺎم واﻟﻠﺣم ﻣن أﺟل رﻓﻊ ﻣﻛﺎﻧﺗﮭم
وﯾﺑدو واﺿﺣﺎ ،ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،أن ﻟدى اﻟرﺟﺎل ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﺿﺣﯾﺔ ،إذ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻘول ﺑﺄﻧﮭم ﻟم ﯾﺗﻠﻘوا أي
.ﺗﺣﯾز أو ﺗﻣﯾﯾز ﻷﻧﮭم ﻧﺳﺎء ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي ﯾﮭﯾﻣن ﻋﻠﯾﮫ اﻟرﺟﺎل
وﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺑﻠد اﻟذي ﯾﻛون ﻓﯾﮫ اﻟذﻛور ﻛﺑﯾرا ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ،ﺗﺧﺻص ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﺗﺳﻣﻰ ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻐﻲ إﻟﻰ ﻋدد
.ﻗﻠﯾل ﻣن ﻗﺎﺿﯾﺎت وﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻗﺎﺻر ﻣﻧذ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ھﻲ ﻓﺦ ﯾﻌﺗزم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ھذا اﻟﺣﺎدث ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺟرﯾﻣﺔ
.وﯾﺑدو أﻧﮫ ﯾﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟذات ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﺎطﻔﺔ ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻷدﻟﺔ
.ھﻧﺎك ﻣﺣﺗوى ﯾدﻋم ﻛذﻟك ﺗﻔﻛﯾري
ﺟﺎء ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﻧت ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻘﻔل ﻟﻣدة أﺳﺑوع ﺗﻘرﯾﺑﺎ ،وﻗﺎل" :ھذا اﻟﺣﺎدث ھو ﺗدﺧل
".ﻛﺑﯾر ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ
.ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻛﺗف ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟذﻟك ﯾﻣﻛن ﺗﺄﻛﯾده ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺷرطﺔ ﺟوﻧﻐﻧو
.ﻟذﻟك ،ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺿﻐط ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﻗﺎض اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻗراءة اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺧص( .ﻟذﻟك أﺗوﻗﻊ أن اﻟﺣﻛم ﺳﯾﻛون ﺳﯾﺋﺎ(
.وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﻛون اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻗد ﻋﯾﻧت ﻟﻘﺎﺿﯾﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﺧططﺔ
.أﻋرف ﻣﺎ ﺳﺄﻗوﻟﮫ ،ﻟﻣﺎذا أﺗﺣدث ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺟرد ﻛﻠﻣﺔ ﻟﻛﺑﺎر اﻟﺳن
ﺗ ّرﻗب! وﺑﻣﺎ أﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ ،ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﺗذﻟل اﻟﻣرأة وﺗﮭز اﻟرﺟل ،وإذا ﻛﺎن اﻟرﺟل ھو ﺷرف اﻣرأة،
.ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﯾﻐﻔر اﻟواﻗﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻣن اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺳﺟن
ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 11ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ دﻗﯾﻘﺔ
.ﻣﻧذ ﺑدأت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 4ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﯾﺑدو أن اﻟﺗﺣﻘﯾق دﻓﺗر دﺧﻠت أﯾﺿﺎ
.إذا ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ،دﻋﮭم ﯾﻌرﻓون ﻣﺗﻰ ﺳﯾﺻﻠون وﯾﺑدأون اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن
.إذا ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ،ﯾرﺟﻰ إﺧﺑﺎرﻧﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻣدة 11ﯾوﻣﺎ
.وأود أن ﺗﻛون وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق طرف ﺛﺎﻟث ﺟدﯾر ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ
.وﻣن ﻟﺣظﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﯾﻛون ﻓم اﻷم ﺧﻔﯾﻔﺎ ﺟدا ﻋﻧد رؤﯾﺔ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
ﻛﻣﺎ أﻟﻘﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اھﺗﻣﺎﻣﺎ ،وﻟﻛن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛﺄدﻟﺔ
.ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ
وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﻛﻣﯾﺔ ﻣن اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﻋد ﺑﮭﺎ ﻣوظف اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻏوان ﻗوان
.ﺣﺗﻰ وﻗت اﻟﻧوم ﻓﻲ 6ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول
.ﻛﻣﺎ ھﯾون ﺻن -ﻗﺎل اﻟﺷﻣس ،وھذا ﺳﺎب ﯾﺳﺗﻐرق 12ﺳﺎﻋﺔ ﻹﻛﻣﺎل
وﺣذر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ﻣﺷﻐول ﺟدا ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﻣن أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻠﺗﻘﻲ ﺑﻣﺣﺎم إذا ﻛﺎن ﻣﺻﺣوﺑﺎ
.ﺑﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.وﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭم ﺑﺎﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻹﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻼت أو زﯾﺎرات
.ھذا ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أﻧﻧﻲ أطﻠب ﻣﻧﻛم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﻘدﻣﺎ
.وﻟﻛن ﺑﻌد إﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج ،ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘﻣر ،00ﺗﻣﻛن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣرﯾض أﺛﻧﺎء ﺗﻠﻘﯾﮫ(
رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻗد أﺛرت ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺻﻣﻣﺎ
.ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ ،أذن ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻟﮫ
.وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﺗﺣﺳﻧت ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﺷﺎﻛل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌد إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻼم
وھذا دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗد ﺧﺿﻊ ﻟرﻗﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺗﻲ وأﺑﻠﻐﮫ ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ،واﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ھو دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣﺳؤول (.ﺣﺎوﻟت أن أطﻠب ﻣن واﻟدي
.ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم وﺟﺑﺎت اﻟطﻌﺎم أﺳﺎﺳﺎ ﻣن اﻟﺑروﺗﯾن ،ﻟذﻟك ﻟﺣوم اﻟﺑﻘر واﻟﺳﺎﺷﯾﻣﻲ ،وھﻠم ﺟرا
3.
وﻛﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ واﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﺷﺑوھﺔ ﻓﻲ رﻓض ﺗذﻛر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻور ال 39000و 3،000إﻟﻰ
4000.وظﯾﻔﺔ ﺑﻠوق ،وﻟﻛن ﻛل ﻣﻧﮭم ﯾﺗذﻛر ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻛﺎذﺑﺔ
4.
ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ ،وأوﺿﺢ ﻟﻛل ﻣﺣﻘق ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل ﻛﯾﻔﯾﺔ
،ﺳﺄﻟت usa.pngﻣﻠف اﻟﺻورة وﻣﻠف اﻟﺻورة isis.pngاﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺣث ﻣن ﺟوﺟل ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة ل
.ﻋن ذﻟك وﻟﻛن ﺗم ﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ ،وﻟم أﺳﺟل ﺑﯾﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ
ﻛﻣﺎ ﺗم ﺣذف ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻷﺻﻠﻲ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣر اﻟزﻣن ،وﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
.ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﻊ ھذا اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
5.
ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 476ﻣن اﻟﻛﺗﺎب ،واﻟﺳﯾدة و ،ﺿﺎﺑط اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ،ﯾﺳﺎء ﻓﮭم أن ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﻛﺎس ﯾﻣﻸ اﻟﻛﻠﻣﺎت
.اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻛﻣﺎ إﻧﺳﯾك ،وﻟﻛن ﺑدأت إﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﻣرة اﻟراﺑﻌﺔ
.وھو أﺣد أﺳﺑﺎب ﻧﻘص اﻟﺧﺑرة وﻣﺻداﻗﯾﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ
6.
وﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺣﻘﯾق ،طﻠﺑت ﻣﻧﻲ اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻋدة ﻣرات أن "أﻋطوﻧﻲ دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ أﻧك ﻟم ﺗﻔﻌل ذﻟك" ،وﻟﻛن ﻟم
.أﺳﺗطﻊ إﺛﺑﺎت ادﻋﺎﺋﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺟون
)ﺻﻔﺣﺎت 570 ،ﺻﻔﺣﺔ 571 ،ﺻﻔﺣﺔ ،اﺛﻧﺎن أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺻﻔﺣﺎت ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺣذﻓت (505
7.
-ﻓﻲ اﻟﻔﺻل 496ﻣن اﻟﻛﺗﺎب ،أﺗذﻛر أوﻻ ﺷﻌﺎر "دﻋوﻧﺎ ﻧذھب ﻣﻌﺎ" ،اﻟذي اﻧﺗﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻌد ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ
ﻟﻘد واﺟﮭت ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﻣﻧذ أن ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺻور واﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺛﯾرة ﻟﻼﺷﻣﺋزاز اﻟﺗﻲ
.أظﮭرﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ
12.
ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ،564ﻗﺎل ﻣﺣﻘق ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﺑﺟراﺋم اﻟﻔﺿﺎء ﻓﻲ ﺟﻧوب و "إن ﻣﺟرد ﺣﻔظ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور اﻟﻣذﻛورة
.أﻋﻼه ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ھو ﺟرﯾﻣﺔ
".وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺿﯾف ﻣزﯾدا ﻣن اﻟﺗﮭم اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗم ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭﺎ
13.
ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻓﺗﺣت ﻋددا ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻟﻣدوﻧﺎت ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗﺑرﻋﺎت ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك زوار وﻻ ردود ﻣﺛل
.اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ،ﻟذﻟك ﻏﯾرت ﻏرﺿﻲ إﻟﻰ ﻣذﻛرات ﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﺧرﺑش ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﺑﻌد دراﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
.ﻋدد اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﺑﻠوق ھو ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ آﻻف ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻛل ﻣﻧﮭم
.اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت ﺷﻐﻠت ﻣدوﻧﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻻت اﻵﺧرﯾن اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﺑﺣث ﻏوﻏل
14.
وﺗﺻر اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﺑﺳﺑب اﻻﻛﺗظﺎظ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻋﺎدة ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
.اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻠدراﺳﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺷرب وﻻ ﺗﺷرب اﻟﻛﺣول ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ﺣﯾث ﺗوﺟد أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ
ﻛرھت ﺷرب اﻟﻛﺣول ،واﻟوﺟﺑﺎت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ،وراﺋﺣﺔ ،ﻗﺎرورة ،وورق اﻟﺗواﻟﯾت ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.ودراﺳﺔ ﻏرﻓﺔ ﻧظﯾﻔﺔ .ﻟم أﻛن أﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻋﻧد اﻟﺷرب وﺷرب ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ أﺧرى ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔزﯾون
ﻷن ﻏرﻓﺔ اﻟدراﺳﺔ ﻛﺎﻧت ﺻﻐﯾرة وﺿﯾﻘﺔ ،ﺧرﺟت ﻟﺑﻘﯾﺔ اﻟﻠﯾل ،ﺷﺎھدت ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻋﺑر ﻏرﻓﺔ أﺑﻲ ،ﻧﺎﻣت أﺛﻧﺎء اﻟﺷرب ،وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺷﮭدت ھذه اﻟﻌﺎدة اﻟﺷرب ﻣن ﻗﺑل ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ
15.
ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 582ﻣن اﻟﻛﺗﺎب ،ھﻧﺎك ﺳؤال ﯾﺑدأ ب "أﺑﻲ ﯾزور ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻣرﻛز ﺷرطﺔ ﺟوﻧﻐﻧو" .واﺳﺗﻧد ھذا اﻟﺳؤال
.إﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻋﺗرﺿت
ﻗﻠت ﻟﻠﺳؤال" :ﻟن أﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻧﺎﺑﯾر" ،وﻟﻛن ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾطرﺣون ھذه اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻛﺎﻧوا
.ﻣﺣرﺟﯾن ﺟدا وﻟم ﯾﺳﺟﻠوا ﻛﻠﻣﺔ "اﻟﺻﻧﺎﺑﯾر" ﻓﻲ اﻟﻣﻠف
16.
ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 588ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮫ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑل اﻟﻌﺷﺎء ،وﻟﻛن اﻟﺳﺟل ﻟم ﯾﺳﺟل إﻻ اﻟﺳؤال "ﻣﺎ ھو اﻟﻣﺟﻠد
"ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ؟
وﺑدء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن اﻟﺳطر Mﺧﻼل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺟﺎء ﻣﺣﻘق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻧظﺎرات اﻟﻌﯾن اﻟﺳوداء ﺑدﻻ ﻣن ﻣﻔﺗش
.اﻟﺛﺎﻟث ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 588
وأظﮭر اﻟﻣﺣﻘق ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣروف اﻟﮭﺟﺎﺋﯾﺔ واﻷرﻗﺎم ﻓﻲ ﺗرﺗﯾب ﻋﺷواﺋﻲ ،ﺛم اﻧﺧﻔض واﺣدا ﺗﻠو اﻵﺧر وﺳﺄل" :ﻣﺎ
"ھذا؟"" ،ھل ﺗذﻛر؟" وﻗﻠت" :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎذا؟
.وظﻠﻠت أﺳﺄل ﻟﻣﺎذا ﻟم أﻛن أﻋرف ،وﻋﻧدﻣﺎ أﺟﺎﺑت أﻧﮫ ﻛﺎن ﺗﺣﻘﯾق اﻹﻛراه ،أﻧﺎ اﺳﺗﺟوﺑت ذﻟك ﺑﺻوت أﻋﻠﻰ
"ﺳﺄﻟت" :ﻛﯾف ﺗﺗذﻛرون ﻣﺎ ھو اﻟﺗﻘرﯾر ﻋن أﺳﻣﺎء اﻟﻣﻠﻔﺎت ﺑﺄﺣرف أﺑﺟدﯾﺔ رﻗﻣﯾﺔ ﻻ ﻣﻌﻧﻰ ﻟﮭﺎ؟
ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺣﻘﯾق ،اﺳﺗرﺷدت اﻟﺷرطﺔ ﺑﺄن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ ﺳﺟﻠت ﻋﻠﻰ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ،ﺳﺟﻠت اﻟﻔﯾدﯾو ﺑﻌد
.اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻠﻰ دي ﻓﻲ دي وﺟﻠﺑﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺳطﺢ ،وﻣن ﺛم وﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ وأرﻓﻘﮫ ﻣﻊ اﻷدﻟﺔ
).وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم ﺗﺣرﯾر اﻟﻔﯾدﯾو اﻟذي ﻗدﻣﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ وﺗم ﺗﺣرﯾر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹﻛراه(
17.
ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 592ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺣﺎوﻟت وﺻف اﻟوﺻف اﻟﻣﻛﺗوب ﺷﻔﮭﯾﺎ ﻟﺳوء ﺗﻣﺛﯾل اﻟوﺻف اﻟﻣﺻور ﺑﺷﻛل ﺿﺎر ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق
.ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘق ﻣن ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺻﻔﺣﺔ 563إﻟﻰ اﻟﺳطر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ ،564ﻗﺎم اﻟﻣﺣﻘق ﺑﺗﻘﯾﯾد اﻟﻔرﺻﺔ
ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻻﺳﺗطﻼع اﻷﺧﯾر ﻛم ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻣلء ﻣﺷروع اﻟﻘﺎﻧون ﻣﻊ ﺧط اﻟﯾد وأﻋطﺎﻧﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟﻲ ﻛل ﻛﻠﻣﺎت
.اﻷﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،وﻟﻛن ﺳﺄﻟت اﻟﻣﺣﻘق "ﻣن ﻓﺿﻠك اطﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻔﺿﺎء"" .اﻧﺎ رﻓﺿت
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﻘق أﻣﺎم اﻟﺻﻔﺣﺔ 592ﻣن اﻟﺳؤال اﻷﺧﯾر" ،أﻛﺗب اﻟﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻠف" ،ﻣﻣﺎ ﯾﺣد ﻣن ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻟذات ﺣﺗﻰ
.ﺗرك ﻧﺻف اﻟﺳﺟل ﻛﺻﻔﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
.ﻟم أﺳﺗطﻊ أن أﺷرح ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺎ ھو اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ اﻟﻣﻘﺻود ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﺣدودة
18.
.اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺧﯾرة ﺗﺗﻼﻋب ﻋﻧوان إب ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻋﻧوان إب ﻟﯾﺳت دﻟﯾﻼ ھﺎﻣﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق"
".ﻣﺎ ھو اﻟﻐرض ﻣن ﻋﻧوان إب؟
.أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺷف ﻋن ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻧوان إب"
ﺗﺗﺑﻊ ﻋﻧوان إب ھو أﺳﺎس اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ" .وﻗﺎل ﺳﺎوث و" ،ﺗﯾﺑورود )دوﻧﻎ دﯾﻣون اﻟﺑث اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ( ﻻ "
.و ﺳك U +ﯾﺳﺟل ﺳﺟﻼت اﻟوﺻول إب ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻣﺎت ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺷرﻛﺎت اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺛل ﻟﻎ
" .ﻟﯾس ﻟدي ﺳﺟل ﻧﻘطﺔ وﺻول
.أﻧﺎ أﻋﻠم أﻧك ﻣﺧﺗﻠف ﻋن ﺟﮭﺎز إﯾﺑﺎد ،وأﻧﺎ أطﻠب ﻋﻣدا ﻣﻧك اﻟﻛﺷف ﻋن ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻧوان إب اﻟﺧﺎص ﺑك"
ﻋﻧد ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف ،أﻧﺎ ﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ھو اﻟﻛﺎﻣل ،أﻧﺎ إﻧﺷﺎء ﻣﺟﻠد ﺟدﯾد وﻧﻘل ﻣﻠﻔﺎت
.اﻟﺻور
ﺑﻌد ذﻟك ،ﺿﻊ اﻟﻣﺟﻠد اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻓﻲ ﻣﺟﻠد آﺧر ،وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣﺟﻠد ﻣﻣﺗﻠﺋﺎ ،ﺣرﻛﮫ إﻟﻰ ﻣﺟﻠد آﺧر
D.ﻋﻠﻰ ﻣﺣرك اﻷﻗراص
ﻓﻲ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ،ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﻋدد اﻟﻣﻠﻔﺎت واﻟﻣﺟﻠدات اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻋدة ﻣرات ﺣﯾث ﯾﻘرأ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻠف ،ﻟذﻟك ﺗم ﺗﺳﺟﯾل
.اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﺗﯾن ﻣﻧذ أن ﺗم ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻛﻣﺎ رأﯾت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز زب ،ھﻧﺎك ﺳﻣﺔ أن ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺗﺣدﯾث ﻣﻠف
ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻورة اﻟﺟدﯾدة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﻧﻘل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻورة ﺑﺳﺑب وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ و ﻣﻠﻔﺎت
.اﻟﺻور اﻟﻣﺻﻐرة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ
وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ،ﻗدم ﻣﺣﻘﻘو اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻘﺎرﯾر ﻋدﯾدة ﻋن أﻋﻣﺎل إرھﺎﺑﯾﺔ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ أﻧﮭم ﻛﺗﺑوا ﺗﺧوﯾﻔﺎ ﻟﻣﺣﺎﻛﺎة
.اﻟﺗرھﯾب
ﺷرﺣت ھذه اﻟﻧﻘطﺔ ﻟﻣﺣﻘق اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻣو و اﻟذي ﯾﺳﺗﺟوب ﺣول وﻗت ﻋرض اﻟﻣﻠف ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ،
.وطﻠب ﻋدة ﻣرات
وﻣﻊ ذﻟك ،رﻓﺿت اﻟﺳﯾدة أو أﻧﮫ "ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن" ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ،وأﻧﺎ ﻟم ﺗﺳﺟل ﺑﯾﺎﻧﻲ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗطﻠب ﻣن اﻟﺷرطﺔ
.ﻟﻠﺗﺟرﺑﺔ
اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﻐﯾﯾر وﻗت اﻟﻣﺷﺎھدة ﻓﻲ اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﻣﻠﻔﺎت واﻟﻣﺟﻠدات ﺑﺳﯾطﺔ ،ﻟذﻟك أود أن ﺧﺑﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أو
.ﯾﯾم ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﺗﺄﻛﯾد ذﻟك
ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ،ﺣﺎوﻟت ﺗﻘدﯾم ﻓﯾدﯾو ﯾظﮭر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘراءة ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟﻛن (
ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم رﻓض ﺣﺗﻰ ﻣﺷﺎھدة ھذا اﻟﻔﯾدﯾو ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﻗد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ أو ﺗوﻟﯾﻔﮭﺎ ﻣن
.اﻻﺑﺗزاز ،وأﻧﺎ ﻟم إﻧﺷﺎء ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ اﻟﺗﻘطت أو ﺗوﻟﯾف اﻻﺑﺗزاز
21.
.ﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ ھﻲ ﻣﺷﺎرﻛﺎت أرﺳﻠﺗﮭﺎ ﻗﺑل أﺳﺑوﻋﯾن أو أرﺑﻌﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣدوﻧﺔ
اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻹﻧﺷﺎء اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﺑﻠوق ﻟﯾس وﻗت اﻟﻧﺷر ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق ،وﻣﻧذ اﻟوﻗت اﻟذي ﺣﺟزﺗﮫ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﺣﺟز ﻣن ﺑﻠوق
.ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻣواد ،ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌرف اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﻗﯾق ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟل ﺗﺣﻔظ
.ﻟدى ﻏوﻏل ﺑﻠوﻏﺳﺑوت اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺷر ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺟز ﻣﺳﺑﻘﺎ
ﻟﻘد اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻣدوﻧﺎت ﻛﮭواﯾﺎت وأﻧﺷطﺔ ﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻟم أﻛن أدﯾر اﻟﻣدوﻧﺎت ﺑﺷﻛل دوري ﻟﻛل ﻣدوﻧﺎﺗﻲ ،ﻛﻣﺎ ﺗدﻋﻲ
.اﻟﺷرطﺔ واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻣﻧذ أن ﻗﻣت ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﻟدي اﻟوﻗت ﻟﺗﺟﻧﯾب ،ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﻣن أن ﺑﻠدي ﺑﻠوق ﺳﯾﺗم ﺗرك ﻏﯾر اﻟﻣراﻗب
.ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا ،ﻟذﻟك أﻧﺎ وظﯾﻔﺔ وظﯾﻔﺔ ﻧﺷر إﻟﻰ وظﯾﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻣﺣﻔوظﺔ ﻣﺣﻔوظﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ دون ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول
أﻧﺎ ﻟﺳت ﻣﺗﺄﻛدا ،وﻟﻛن ﻓﻲ 7أو 8ﯾوﻟﯾو ،2015ﻛﺗﺑت ﺣواﻟﻲ 5أو 6ﻣﻘﺎﻻت ﻣﻘدﻣﺎ وﻣن ﺛم ﺟﻌل ﺗﺣﻔظ اﻟوﻗت ﻟﯾﺗم
.ﻧﺷرھﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ ﺑﻠوق ﻓﻲ ﻏﺿون أﺳﺑوﻋﯾن إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ .ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﻻت ﺣﯾث ﯾﺗم ﻧﺷر اﻟﻣﻘﺎﻻت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ
ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻘﯾت ﺑﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ،طﻠب ﻣﻧﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم أن أﻋطﻲ ﻣﻌرف ﻏوﻏل وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ (
.وﻛﺗﺑﺗﮫ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
ﺳﺄﻟت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،أﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺣﺳﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑراءﺗﻲ واﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟل ﺑﻠوﻗﻲ ﻟﻠﺣﺟز" ،ﻟﻛن
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ رﻓض ﺗﺄﻛﯾده
ﻣﻧذ ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﻗدﻣت ﻣدوﻧﺎت ﺑﻠدي ﻛدﻟﯾل ،ﻟم اﺗﮭم أﻧﺎ ﺑﺷﮭﺎدة زور .ﻟذﻟك ،ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟل ﺑﻠدي ﺑﻠوق
.ﺗﺣﻔظ ﺣﺗﻰ ﻟو ﺧرﺟت ﺟوھرة
ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ إﻟﻐﺎء اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻟﺣظﺔ أﻓرج ﻋﻧﮫ ﻛﻣﺎ ﺟوھرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ ،وأﻧﺎ ﻟم ﺗﻌدﯾل
).أو ﺣذف اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت أو اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻠدي ﺑﻠوق ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرى ذﻟك
.ﻧﺳﺦ ﺛﻼث ﻧﺳﺦ ﻣن ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻊ واﻟدﺗك ،وإرﺳﺎل ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم
.ﻟﻛن واﻟدﺗﻲ ﻟم ﺗﻘدﻣﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ،وﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ،أﺣﺎﻟت ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ(
وﺑﻌد ذﻟك ،أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أﺷﺎر اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ أﻧﮫ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﺳﻠم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن
.ھذه اﻟﻧﺳﺧﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
.ﻋﻧدﻣﺎ أﺳﺄل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ،أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻛﺗب اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﻣﻘدﻣﺎ
ﻗد أﻓﺗﻘد أي ﺷﻲء أﯾﺿﺎ ،ﻟذﻟك إذا ﻛﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗرﯾد إﺿﺎﻓﺗﮫ إﻟﻰ دﻓﺎﻋك ،وﺟﻌل ﻣذﻛرة ﻣﻧﮫ ،واﻟدﺗك أﻗول ﻟﮭﺎ اﻟﺗﺣدث
.ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ
ﺳوف ﺗﻛون ﻣﺳﺗﻌدا ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ وﻗت ﺟﻠﺳﺔ اﻻﺳﺗﻣﺎع اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ،وأﻧﺎ أطﻠب ﻣﻧك أن ﺗرﺳل ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻰ ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد
.ﻣﻧذ 11ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺟرت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﺑدأت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت ﺑﺟدﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ
وﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾؤﺟل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ دﻓﺗر
.اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺑﻌد ﺗﻠﻘﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟذي اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺣظر اﻟﺗﺟول ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺑﻌد أن ﯾﻌود اﻻدﻋﺎء اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻌطﻲ ﺧﺑﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر 000 ،أﺳﺗﺎذ ،ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت(
.
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺳوف ﺗﮭﻣﺔ واﻟدﺗﮭﺎ إﺿﺎﻓﯾﺔ 1،000،000وون
ﻛﺗب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول ،2015ﺗﻘرﯾرا ﻛﺗﺑﮫ أﺳﺗﺎذا أﻟف ،وﺷدد ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ
".ﻗﺎﺋﻼ" :ﻟﻘد ﻛﺎﻧت ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺑﯾرة
ﻛﺎن ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻠﯾل 5 ~ 4ﺻﻔﺣﺎت ﻛﺗﺑﮫ اﻷﺳﺗﺎذ 000ھو ﻧﻔس اﻟﺗﻘرﯾر واﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
.اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺟل
ﺗﻛﮭﻧت ﺑﺄن اﻟﺑروﻓﯾﺳور 000ﻟن ﯾﻛون ﺷﺧﺻﺎ ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ،ﻟذﻟك دﻓﻌت ﺣواﻟﻲ 3ﻣﻼﯾﯾن ون ﻟﺗﻔوﯾض ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
.اﻟﻣﺣﻣول ،اﻟذي ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗت ﺳﻘوط 2013
ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ ﺷﮭر ،أرﺳﻠت ﻣﯾوﻧﻎ إﻧﻔورﻣﺎﺗﯾون & ﻛوﻣوﻧﯾﻛﺎﺗﯾون ﺣواﻟﻲ 500ﺻﻔﺣﺔ ﻣن اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﻣﻊ ﻛﺗﺎﺑﯾن ،وھو أﻛﺛر
ﺗﻔﺻﯾﻼ ﻣن طﻠب ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم إﻟﻰ اﻟﺑروﻓﯾﺳور 000وﺧﻼﻓﺎ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ .ﻗﻠت ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ" :أﻧﺎ ﺳوف ﺗﻔﺗﺢ
إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻘرﺻﻧﺔ واﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة" ﻣﻊ ﻋﺑﺎرة "اﻟﻘرﺻﻧﺔ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك" وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺳوف
".ﺗﺑدأ ﻧزاع اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺟدﯾﺔ ﻻ ﯾﺧﺗﻠف أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ "ﺳﯾﻔرض ﺗدھورا ﺻﺎرﺧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت
وﻓﻲ اﻟﺳﺟل ،ﺗﺳﺟل اﻷدﻟﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن ﺣﻠﮭﺎ واﻟﺷﻛوك اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن ﺣﻠﮭﺎ إذا ﺣﺻل اﻟﻣﺣﻘق ﻋﻠﻰ دﻓﺗر
.اﻟﻣﻼﺣظﺎت وﯾؤﻛده
وﻓﻲ رﺳﺎﻟﺗﻲ ،ﺳﺗﺛﺑت ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﻲ أن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺑﺎﻋوا ﻟﻲ ﺑﺎﻻﺣﺗﻣﺎﻻت اﻟﻛﺛﯾرة اﻟﺗﻲ أﺛﯾرﺗﮭﺎ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾق ﻣوﺛوق
.ﺑﮫ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﯾﺟب ﺗﺄﺟﯾل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
.ﻣرﺣﺑﺎ ﺑﺎﻟﺟﻣﯾﻊ ،واﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أﻧﯾﺎﻧﻎ .ﺑﻌد رؤﯾﺔ و ،أود أن أﺳﺄﻟك ﻣرة أﺧرى
أﻧﺎ آﺳف أن أﻗول أن اﻟﺟزء اﺻﺑﻊ اﻟﻘدم اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻛدﻣﺎت ﻋﻼﻣﺎت ورأﺳﻲ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﯾﺿر .أﻧﺎ آﺳف،
وﻟﻛن أود أن أذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم وﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ آﺧر اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ )اﻟﺑروﺗﯾن( اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻣرة
.أﺧرى
.أﻧﺎ اﻵن 55ﻛﺟم ﻓﻲ اﻟوزن وأﺷﻌر أن ﻟدي أﻋراض ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺳدي
.وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﻻ ﯾﺑدو أن اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾﺳﻣﺣون ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺧروج واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
.إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻧﺎﺳب اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﻛل اﻟوﺳﺎﺋل ،ﻣن ﻓﺿﻠك أﻋطﻧﻲ اﻟدواء وﺿﻌت ﻓﻲ
.وﯾرﺟﻰ ﺷرح ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺧروج واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻐذاﺋﻲ
.ﺧرﺟت إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وﻟم أﺳﺗطﻊ ﺳﻣﺎع ﺷرح ﺳﺑب ﻋدم ﻗﺑول اﻟﺗﻐذﯾﺔ(
.ﻓﻲ 3ﺳﺑﺗﻣﺑر ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﺧرج ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ
وﯾﺻف اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺷوي ھﯾوﻧﻎ ﺻن 12ﺳﺎﻋﺔ ﻣن ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ "ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز" وﯾﻧﮭﻲ
اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ .ﺟﯾن ھﯾون ﻛﯾم ،وھو ﻣوظف طﺑﻲ ﯾﺟﺗﻣﻊ ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺷوي اﻟﺷﻣس اﻟﺷﻣس
.وﺗﻠﺑﯾﺔ آﺧر 2ﺳﺎﻋﺔ -ﻏﯾرت وﺻﻔﺗﻲ دون ﻣﻌرﻓﺔ ذﻟك
.وﺗﺳﺎءﻟت ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن أﻓﻌل ذﻟك
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺳﺟل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ 4.
اﻟﻐرض ﻣن اﻟﻛﺷف
وﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻘدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘرﺻﻧﺔ طوﯾﻠﺔ اﻷﻣد ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻣﻠف وﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﺑﯾد ان ﻣﺣﻘﻘﻰ اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﯾﺳﺟﻠوا ﻓﻰ اﻟﻣذﻛرة اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﻰ ﻗد ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻰ اﻧﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﺗﯾش
وﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي أﺟرﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ،ﺣذﻓت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﺗﻘدﯾم
.اﻟﻣﻠف
.أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ،ﺷﮭد أﻧﮫ اﺳﺗﻧﺳﺦ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﻘط ﻣن ﺧﻼل اﻻﻓﺗراض
وﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾدﻋﻲ اﻟﻣﺣﻘﻘون أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد وﺿﻊ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺣﯾث ﻟم ﯾﺣذف أو ﯾﻐﺎدر ،ﻟذﻟك ﻻ ﯾوﺟد دﻟﯾل ﯾدﻋم
.ذﻟك ،وﯾﻘدر ﻓﻘط ﻣن ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ واﺗﺟﺎھﺎت اﻟﺟرﯾﻣﺔ
.وﻗد ﺗﻌرض اﻟﻣﺣﻘﻘون ﻟﺧطر أﻧﮭم ﻗد ﯾﻛوﻧون ﻣﺧطﺋﯾن وﻛﺗﺑوا ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧوا ﯾﺷﺎھدون ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻣن اﻟﺛﻘﺔ أن اﻟﺷرطﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون دون ﺗﻔﺗﯾش ﻟﻣﺎذا ﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة ،ﻣﻊ اﻟﻣﺧﺎطرة ﺑﺄن
.اﻻﻓﺗراض ﻗد ﯾﻛون ﺧطﺄ
وﻗدم ﻣﺣﻘﻘو اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺟﻣﻌت إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻣن ﻗﺑل ﻣﻔﺗﺷﯾن ﻣدﻧﯾﯾن ،وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض
.أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن اﺳﺗﺧدم ھذه اﻷدﻟﺔ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟداﺋرة اﻟﻣﺧﺎﺑرات اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن رؤﺳﺎء أﺟﮭزة اﻟﻣﺧﺎﺑرات اﻟوطﻧﯾﺔ اﻋﺗﻘﻠوا ﻛﻣﻔﺗﺷﯾن ﻣدﻧﯾﯾن ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺎﺑرات
اﻟوطﻧﻲ،
وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -وھو ﻣﺣﺎم ،ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن اﻟذﯾن ﺗﻌرﺿوا ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﺔ وﺗﻘدر أﻧﮭم ﯾﺳﺗﺧدﻣون اﻟﻛﺛﯾر
.ﻣن اﻟﻣﺎل ﻟدﻓﻊ اﻟرﺳوم
.ووﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺷرطﺔ وﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻗدﻣت ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺑل ﺳﺗﺔ إﻟﻰ اﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﺷﮭرا
وﻓﻲ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ،ﺣﻘق اﻟﻣﺣﻘق ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ،وﺗرﺗﯾب اﻟﺗﻧﻔﯾذ ،واﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ
.اﺳﺗﺧدﻣﺗﮭﺎ ،وﺗﺳﺎءل ﻋن أرﺑﻌﺔ أو ﺳﺗﺔ أﺳﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﯾؤﻛد ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ أﻧﻔﺳﮭم ﻋﻠﻰ أﻧﮭم "ﻗﺑﻌﺔ ﺑﯾﺿﺎء" وھم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗﺑرر أﻧﺷطﺗﮭم
ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟوﺳﺎﺋل واﻷﺳﺎﻟﯾب ﺑﺎﺳم اﺻطﯾﺎد اﻟﻘراﺻﻧﺔ ،ﻟذﻟك ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ھذا ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘرﺻﻧﺔ
.ﻣن ﻗﺑل ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺄﻛد
.ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘرﺻﻧﺔ واﺿﺣﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﻘول ﻻ ﯾوﺟد ﻗرﺻﻧﺔ
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺣﺎول إﺧﻔﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ
.ﯾوﺟد أﺛر ﻟﻠﻘرﺻﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗزال ﻓﻲ اﻟﺧروج ،وﯾﻔﺗرض أن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷرطﺔ ﺳوف
.ﺗﺛﺑت
وھﻧﺎك أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺣﻛوﻣﺔ ﻛورﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﺗﻘوم ﺑﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﯾن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ ﯾﺳﻣﻰ
،.ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻟﻣﻔﺗﺷﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن) (http://opennet.or.kr/أوﺑﻧﯾت
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﺗم إﺛﺑﺎت ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟدﻓﺎع ﻟﻣدة 15ﺷﮭرا ،ﻟذﻟك ﻣن اﻟواﺿﺢ أن ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣﯾن ﺳوف ﯾﺧﻔﻲ اﻟﻣﻌﺑد اﻟﻣدﻧﻲ
وﻗد أھﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﻣﻧﻲ ﺑﺎﺳم اﻷﻣن واﻓﺗرﺿت أن اﻟﺷرطﺔ ﺗﺣﺎول ﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻛﺿﺣﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ارﺗﻛﺎﺑﮭﺎ ﺟراﺋم إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
.وﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺗﺄﺧر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾﺗﻌرض ﻣﺧطط اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳؤول ﻷن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن ﯾؤﺧذون أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻘﻠﮭم
".وﯾﻘول ﻣﺣﻘﻘو اﻟﺷرطﺔ" :ﻣﻧذ ﻋﺎم ،2016أﺻﺑﺢ ﻗدرا ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻟﻌﻣل رﺣﯾل ﻟﻠﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
وﻗد ﺣﺎوﻟت اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ اﻟذﯾن
.ﺳﯾﻛوﻧون ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻷﺳرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻛﺷﮭود ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻣن أﺟل اﻟﻛﺷف ﻋن ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ﻏﯾر أن ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ ﻻ ﯾﻌﺗزﻣون ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ ﺣل وﺳط ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟﻔﺎﺿﺣﯾن ﻷن أﺳر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ﻻ
.ﯾﻣﻛن أن ﺗﮭز اﻟﻣﻔﺗﺷﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن ﺑﻣﻘر اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘوﻣون ﺑﮭﺎ دون ﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗﮭم أو ﻣواﻓﻘﺗﮭم
وﯾﺣﺎول أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم أن ﯾﻐﻔروا اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟﻔﺎﺿﺣﯾن ﻷﻧﮭم ﯾﺣﺎوﻟون وﺿﻊ ﺳﻠوك اﻟﻣﻔﺗﺷﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن ﻟﻠﻘﯾﺎدة
.ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻠس ﺣﻛم اﻟﻘﺎﻧون ﻟﻠﻛﺷف ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻘﺿﯾﺔ
ﻟذﻟك ﻗرر اﻟﻣﺣﻘﻘون إﻗﻧﺎﻋﮭم ﺑﺄﻧﮭم ﻗﺎﻣوا ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﺗﯾش ﻣدﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘرﺻﻧﺔ أو أﻧﮭم ﯾﻣﻛن أن ﯾﺧﻠﻘوا اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻣن
.ﺧﻼل ﺧﻠق ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺟﮭوﻟﺔ اﻟﮭوﯾﺔ
اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺣﻘﻘون ﻓﻲ اﻟﺷرطﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﻧﻣﯾط ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺑدﻻ ﻣن ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ
.اﻟﺣﺎﺳوﺑﯾﺔ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﺷواﺋﻲ
ﻛﻧت أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ﺗﺧوﯾف ﻣرﯾض ﻧﻔﺳﺎﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾق ﺟﻧﺎﺋﻲ ،واﺗﮭﻣت ﺑﺗﺧوﯾف اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﻷن
.اﻟﻛﺗﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ
ﻷن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﻔﺳﻲ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻲ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا ،وﻛﻧت أﯾﺿﺎ ﻏﺳل دﻣﺎغ ﻟﻠﺛﻘﺔ
.ﺗﻘﻧﯾﺎت ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﺗﻧﻣﯾط اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ
.ﻟﻘد ﺗﻐﯾرت ﺣﯾﺎﺗﻲ وﻧظرة اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺷﻛل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﻣﻧذ أن ﺗﻠﻘﯾت ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻘﺳرﯾﺔ
.ﺑدأت ﺗﺑدو ﻣﺛل اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن اﻟﺗﻘﯾت ﺑﮭم ،وﻻﺣظوا ﺑدﻗﺔ اﻧطﺑﺎﻋﺎﺗﮭم وﺣﺎوﻟت ﻣﻌرﻓﺔ ﺟراﺋﻣﮭم
.ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،وأﻧﺎ أﻻﺣظ اﻻﻧطﺑﺎﻋﺎت ﻟﻔﮭم ﺷﺑﮭﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
.وﺳﺄﻟﺗﻧﻲ اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن أﺛﻧﺎء اﻟﺳﺟن أن أﻗدم إﻟﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣؤاﺗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
وﻓﻲ ﺣﯾن أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣواﺗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ أﺛﻧﺎء وﺟودي ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ،ﻓﺈن اﻟﺷرطﺔ
.واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﺳﺄﻟوﻧﻲ ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق
.وﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﻓﺗرة اﻟﺳﺟن ،ﺗﻣﻛﻧت ﻣن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻣؤﯾدة ﻟﻲ وﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ
".ﻟﻘد وﺟدت وﺛﺎﺋق ﻹﺛﺑﺎت ﺑﯾﺎﻧﻲ ﻟﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ،وﻟﻛن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻔﺳر ﻟﮭم ﻛﻧواﯾﺎ ﻧﺎﻓﯾﺔ وﯾﻘول" :ﻻ ﺗﻘدم ﻷﻧك ﻣﺣروم
ﺗﺳﺎءﻟت ﻋن ﺧططﻲ ﻟﻠدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج واﻟﮭﺟرة ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ وﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻛدﻟﯾل ،ﻟذﻟك اﺿطررت إﻟﻰ اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻣﻊ
.اﻷدﻟﺔ
.وﻟﯾس ھﻧﺎك دﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﻘول إن أدﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟﺗﻲ وﺟدت أﻧﮭﺎ ﻣﺧطﺋﺔ
.ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﻔﺳر ﻟﻣﺎذا ﻟم ﯾذﻛر ذﻟك ﻛﻣﻧطق ﻏرﯾب
ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺷرت ﻣﻊ ﻣﺣﺎم ،ﻟﻘد أﺷرت إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ وﻗت ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة ﺑﻠدي ،وﻟﻛن ﻛﻠﻣﺎ ﺟﻣﻌت،
.واﻟﻣزﯾد ﻣن اﻻﺳﺗﺟواب ﺣول ھوﯾﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
ﻛﻣﺎ اﺳﺗﺟوﺑت اﻟﺷرطﺔ اﻟﺷرطﺔ وﻗت إﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﺑدأت ﺗﻔﻛر ﻓﻲ اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﮭﺟرة ﻣﻧذ ﺑدأ
.اﻟﺟﯾش ﻓﻲ ﻋﺎم ،2005وﻛﺎن اﻟوﻗت ﻟﻠذھﺎب ﻟﻠدراﺳﺔ واﻟﮭﺟرة اﻟﻣﺷورة ﺑﺟدﯾﺔ ﻓﻲ إﺟﺎزة اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2006
وﺣﺿرت أﯾﺿﺎ ﺣﻠﻘﺔ دراﺳﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ -اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2007ﻛﻣﺎ ﻋﺛرت ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة ﺗﺗﺿﻣن
.ﻣذﻛرات ﻋن اﻟﻛﺗﯾﺑﺎت واﻟﻧدوات اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
أﯾﺿﺎ ،ﺑﯾن ﻋﺎﻣﻲ 2006و ،2008ﺗﻠﻘﯾت ﻣﺷﺎورة ﺑﺷﺄن اﻟﮭﺟرة إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ ﺳﺎﻣﺳوﻧﻎ ﻣﯾﻐراﺗﯾون
.ﻛورﺑوراﺗﯾون وﺳﺟﻠت ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ﺳﺎﻣﺳوﻧﻎ ﻣﯾﻐراﺗﯾون ﻛورﺑوراﺗﯾون
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻛﺗﯾب ،وﺑطﺎﻗﺔ اﻷﻋﻣﺎل ،وﻣﻣﺛل ﯾو ﯾوﻧﻎ ﯾول اﻟﻣﺷورة اﻟواردة ﻣن ﺷرﻛﺔ ﺳﺎﻣﺳوﻧﺞ اﻟﮭﺟرة ،وﻛﺗب
.ﻧﺳﺧﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﺑدأ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ وﻻﯾﺗﮫ ﻓﻲ 20ﯾﻧﺎﯾر 2009
اﻟﻔﺗرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ھﻲ ﻣن 20ﯾﻧﺎﯾر 2009إﻟﻰ 20ﯾﻧﺎﯾر ،2013واﻟﻔﺗرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ھﻲ ﻣن 20ﯾﻧﺎﯾر 2013
.إﻟﻰ 19ﯾﻧﺎﯾر ،2017وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟوﻗت ﻟﯾس ﺻﺣﯾﺣﺎ
ﻛﻧﻘطﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻗﻠت ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،ﻟﻘد ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌرض اﻟﮭﺟرة اﻟرﺑﯾﻊ واﻟﺧرﯾف ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج
ﻟﻌﺎﻣﻲ 2014و 2015ﻣن 2013إﻟﻰ .2014ﻓﻲ ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﻧﻘﺎل ،ﻟدي ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﮭﺟرة اﻟرﺑﯾﻊ واﻟﺧرﯾف ﻓﻲ
helpmeusacom@gmail.comاﻟﺧﺎرج رﺳﺎﺋل ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎدﻟﺔ أرﺳﻠت ﻣن ﻛوﯾﻛس ،ﻛﻣﺎ ﺗﻠﻘﯾت ﺗذﻛرة دﺧول إﻟﻰ
،واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻋﺗدت ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﺑﻠوق ﻓﻲ 17ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،ﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﯾﻣﻛن
".اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﻣﺣﻣول ﻟﯾﺗم ﺣذﻓﮭﺎ ﻣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ،وﺳوف أﻋطﯾك ﻧﺳﺧﺔ ﻣن رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﻣﻛﺗب ﻣﺣﺎﻣﺎة
ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﻧدوات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج واﻟﮭﺟرة واﻟﺣﯾﺎة واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ
.وأﺳﺗراﻟﯾﺎ ﻓﻲ ﺳوﻛس ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﻣرﺗﯾن ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟرﺑﯾﻊ واﻟﺧرﯾف
إذا ﻗﻣت ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺑﻠد ﻣن اﻟﻔﺎﺋدة ،وﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻟﯾﺗم اﺳﺗﺷﺎرﺗﮭﺎ ،وﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ،ورﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻣن ﺧﻼل
.ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﻘدﻣﺎ ،وﺳوف ﺗﻌﻔﻰ ﻣن 5000وون ﻋن طرﯾق إرﺳﺎل رﺳوم اﻟﻘﺑول ﺑﺎﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﻌرض
ﺑﯾد ان ﻛﯾم ﯾوﻧﺞ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻰ ﻗﺎل اﻧﮫ ﺳﯾﻘدم ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻧص اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠوى ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻣل ان ﺗﺻﺑﺢ رﺳﺎﺋﻠﮫ اﻟﺧﻠوﯾﺔ
.دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ ﺟرﻣﺗﮫ
.ﺳوف ﻟﻌﻧﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ،وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺳوف ﺗدﻣره ﻓﻲ ﻋﺎﻣﯾن ﺑﺳﺑب طرﯾﻘﺔ ﺗﻔﻛﯾره
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻌطﯾﻧﻲ وظﯾﻔﺔ ﻣﺷﺑوھﺔ ﻓﻲ اﺳم ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ ﻣواﺗﯾﺔ
وﺣﯾث أن ﺗﺻرﯾﺢ اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺷك اﻟﺗﺣﻘﯾق ،طﻠب ﻣﻧﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم أن أﺟري ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ ،وﯾﺗوﻗﻊ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم
.أن ﺗﺗﺿرر اﻷدﻟﺔ أو أن ﯾﺗم ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
وﻗد اﻛﺗﺷﻔت أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﯾﻠﻣﺳون اﻷدﻟﺔ وأﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﻓرق ﺑﯾﻧﮭم وﺑﯾن ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺑﺳﺑب اﻧﻘﺿﺎء
.اﻷدﻟﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
وﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺣﺎﻻت ﻛﺛﯾرة ﻛﺎن ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﻣوﺟﮭﺎ ﻋﻣدا،
.وأﻋﺗزم ﺣﻣﻠﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻧﺷﺎط ﻓﻲ ﺗﻧﻘﯾﺢ وإﻛﻣﺎل اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
ﺣﺗﻰ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣرة أﺧرى ،واﺻل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ أﻧﻧﻲ ﻛﻧت اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع
.ﻣﻌﻲ
وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻘرر ان ﯾؤﻛد ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﻋﻠﻰ اﻧﮫ ﻣذﻧب ﺑﺗﻘدﯾﻣﮫ اﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ادﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ
.ﻓﯾﮫ
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت ﻣﻧﺣت ،وﻟﻛﻧﻲ أﺣﺎول أن أﻓﮭم ﻣﺎ ﯾطﻠﺑﮫ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺑﻣﻌﻧﻰ إﯾﺟﺎﺑﻲ أن ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ
.ﻹﻋداد ﺟﯾدا ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
وﻟﻛن ﺣﺗﻰ اﺳﺗﻠﻣت اﻟﺣﻛم ،ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻓرﺻﺔ ﻟﻺدﻻء ﺑﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺧﻼف اﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة ،وأﻏﻠق ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ
-.ﻣﯾن ﺑﺷدة اﻟﻔرﺻﺔ
واﺻل ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن طﻠب ﻛﺎﺗب ﻣﺣﻣول ،واﻟدﻛﺗور
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻻﺧﺗﺑﺎر ﯾﻌود اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،وﯾﻔﺗرض أن ذﻟك ﺳﯾﺳﺑب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﺗﻔﻘد
.اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
.ﻛﻧت أﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﻣدﻋﻲ إﻋﺎدة دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻗﺑل ﺻدور اﻟﺣﻛم ﻣﺑﺎﺷرة
ﺑﯾد أن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻗد اﻓﺗرض أن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﻌﺗزم ﺗدﻣﯾر أدﻟﺔ اﻟﻣﻔﻛرة ﻷﻧﮫ ﺗﻐﯾر ﻓﺟﺄة ﻣوﻗﻔﮫ وأﻋﺎد دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
.ﺑﻣﻌﻧﻰ أﻧﮫ ﺳﯾدﻣر اﻷدﻟﺔ إذا أﻋﺎدھﺎ
.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻻ ﯾﻛﺳر ﺧﺗم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ اﻻدﻋﺎء
ﺑﻌد اﺳﺗﻼم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻣرة أﺧرى ،وﺟدت أن ھﻧﺎك ﻓرﻗﺎ ﺑﯾن رأي اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وآراء
.ﺧﺑراء اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﺣول اﻟﺗﺻوﯾر واﻟﻧزاھﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﻠب اﻟﺗﺣﻠﯾل إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﻣوﺛوﻗﺔ
وﻛﺎﻧت اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺣﺎﺳوب أﻛﺛر ﻣوﺛوﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟذﯾن ﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮭم ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻓﻲ ﻣﮭﻧﺔ ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ
.ﺣول ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ،واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر ،أو أن ﯾﻛون اﻟﻧزاھﺔ ﻣﻊ ﻣﻌدات اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وطﻠب ﻣن اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﻺدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮭم ﻓﻲ
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟﻛﻧﮭﺎ رﻓﺿت ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺿﻐط ﻣن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق
وﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ،ﺟرت ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺣول ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻗد ﻛﺗﺑت ﺣﻣﺎﯾﺔ ،وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾﮭﺎ أدﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻟو
.ﺗم ﺗﺻوﯾرھﺎ ،وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺣﺗﻰ
ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﻌﻠم ،ﺣﺗﻰ 31دﯾﺳﻣﺑر ،2017وﻗﺿﺎة اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف واﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﯾﺗرددون ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم اﻟﺗﺻوﯾر ﻓﻲ
.ﻛل ﻣرة ﻓﺷﻠوا ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑوﺿوح
وﻟﻛن ﻟﺣﺳن اﻟﺣظ ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻓرﺻﺔ ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻠﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.واﺧﺗﯾﺎره أن ﯾطﻠب ﻣن اﻟﻣﺣﻠل ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﺗﮭم ﻣﺣﺎﻣﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻻدﻧﻰ اﻓراد اﺳرﺗﮫ ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻘدﯾم ﻗﺿﯾﺔ ﻟﻠﺑراءة
وﻣﻧذ اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻓﻘد ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺛﻘﺗﮫ ﺑدﻻ ﻣن ﻛوﻧﮫ ﻋدواﻧﯾﺎ ﻛﻣﺎ أظﮭر ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﯾﻔﺗرض أن
.ﺻورة اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﺎﻧت طﺑﯾﻌﯾﺔ
ﻗرر ﻛﯾم ،ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﯾوم اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺟدوﻟﮫ ﻣﺛل ﺗﺟﺎھل اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور
.وﯾﺑدو أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣذﻧب
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺗﺟﻧب اﻟﺗﺷﺎور اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﻊ اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﻛذرﯾﻌﺔ
.وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻟم ﯾﺗﺣﻣل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ،وأﺻﯾب اﻟﺿﺣﯾﺔ وﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﻌﺗرف ﻛل اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل رﺳم اﻟوﻗت إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد
وﻣن اﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮫ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻷدﻧﻰ ﻣرﺗﺑطﺎ ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،أم ﻻ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺗﺣرك وﻓﻘﺎ
.ﻟﻠﻧص ﻷﻧﮫ ﺗوﻗﻊ ﺑﯾﻘﯾن ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت
وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺗوﻗﻌﺎ ،ﻓﺈن أﺳر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ،اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺧطﺄ ،اﺿطرت إﻟﻰ إﻏﻔﺎل ﺣﻛﻣﮭم،
.وﻟذﻟك ﻟم ﯾﻛن أﻣﺎﻣﮭم ﺧﯾﺎر ﺳوى اﻷﻣل
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -داﻓﻊ دﻗﯾﻘﺔ ﻋن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق وﻗﺎل ان اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ،اﻟﺗﻲ ﺗﻘول اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن
.اﻟﻌﺎﻣﯾن ،ھو ﻛل اﻟﺣق
وﺗﻛﺷف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ G.M.T.ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﻣﻊ ذﻟك ،ﺗم ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣن ﻗﺑل
.ﻋرﺿﺗﮭﺎ اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم أﻧﮭﺎ ﺗﺗزاﻣن ﻣﻊ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻛورﯾﺔ
.ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾرﯾد أن ﯾرى اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺷﻐب ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﺳم
.ﻏﯾر أﻧﮫ ﻛﺎن دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ اﻹﻛراه ،وﻟﯾس اﻟﺷﻐب ،أن اﻟﺷرطﺔ ﻗدﻣت أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﯾدﯾو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ
وﺑﻌد ﻣﺷﺎھدة ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﻌد ذﻟك ،ﺳﯾﺷﺎھد اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﺟﻣﮭور اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﻠﻘﯾن ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻌد
.اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ ،وﻟﯾس اﻟﺷﻐب
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺣﺎول اﻟﺗﻣﺳك اﻟﻣوﺟﮫ وﺟﻣﻊ أدﻟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ
ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2016ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺳروﻗﺔ ﻣن اﻟﻣﻧزل ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺷﻔت ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ أن اﻟﺗﺧوﯾف
.ﻛﺗب ﻋن طرﯾق ﻋﻧوان ﻣﺎك
.ﻓﻲ 9ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2016ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﻌود اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻗﺑل ﺷﮭرﯾن ﻣن اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
".وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،ان اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻻ ﯾﻌﺗﻣد
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾون -ﻣﯾن ﯾﺣﺿر ﻟﺗﻌدﯾل وﺗﻛﻣﻠﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺟﯾوﻧﻐﻣون
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﻔﺗرض أن اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ﻟم ﯾﻧﻘذ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻋن طرﯾق ﻋدم إﻋﺎدة اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟذي
.ﻗدﻣﺗﮫ واﻟدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ذرﯾﻌﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 9ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2016أﻗول أﻣﻲ
".ﻟم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب"
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وطﻠﺑت إﻋﺎدة اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،وﺳوف ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻘول" ":
'.وﻗد ﺣل أﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر وﺣذﻓﮫ ،ﻟذﻟك ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌب اﻟﻘرص
ﺛم واﻟدﺗﻲ ﻟم ﯾﻘل أي ﺷﻲء ،ﻣﺟرد أﻋﺗﺑر وﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻣرارا وﺗﻛرارا ،واﻟﺳﻣﺎح ﻛﯾم ﺗﻛﺷف ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم "
ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﺣﻘﺎ وﻗدم ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻟﻠدﻛﺗور
.وﻟﻛن ﺑﻌد 11ﻧوﻓﻣﺑر 2016اﻟﺟﻣﻠﺔ ،وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻧﮫ ﻓﻘد ﻟﻠﺗو ﻗرﺻﮫ اﻟﺛﺎﺑت
ﻗررت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن أﻧﮭﺎ ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﻌود اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌرف أن واﻟدﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ وﺷك اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت
.اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
.ﻟذﻟك" ،ﻟﻘد ﻓﻘد أﻣﯾﻧﮫ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن ﻣدﯾرا ﻟﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة" ،ﻛذب
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﺳﺄل ﻣﯾن واﻟدﺗﮭﺎ ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺳﺗﺷﺗري ﻧﻔس اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب أو ﺗدﻓﻊ ﺛﻣﻧﮭﺎ
.وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﯾﻘطﻊ 500،000وون اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وﯾﻌود 300،000وون ﻟﻸم وﯾﻧﺗﮭﻲ ھذا اﻟﻌﻣل
ﻓﻲ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر ،واﻟدﺗﻲ ﯾﺷﺗﺑﮫ ھوﯾﺔ ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ وإﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷرة .وﻗﺎل اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ" :ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭﯾت
.ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﻟدي ﻋﺎدة ﺣذف ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺣذﻓﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،وأﻧﺎ إﺳﻔﯾن ﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ
.وﻗد ﺟﻣﻊ ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون وﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم أدﻟﺔ وﺑﯾﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺟﻌﻠﮭﻣﺎ ﻣذﻧﺑﯾن ،وھﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻣﻼن ﻋﻠﻰ إداﻧﺗﮭﻣﺎ
ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻗرص اﻟﺛﺎﺑت ﺗرك ﻓﻲ ﻣﻧزﻟﻧﺎ ،ﻓﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﻛون اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻷﺻﻠﻲ
ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت" .ﻟذﻟك ،وھذا ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ "أﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳﯾوﻧﻎ ﯾﺣﺎول اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت"
.أﻋطﯾﺗﮫ إﻟﻰ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻟذﻟك ﻟم أﻛن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن اﻟﺻﻔر ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت
ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ ﻣرة واﺣدة ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،إذا أﻋطﯾت اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣرة أﺧرى ،وﺳوف ﺗﺣﻠﯾﻠﮫ" ،وﯾوﺿﺢ اﻟﺳﯾد ﯾﯾم أﻧﻧﺎ
ﺳوف اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت .ﻟم أﻋد اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﻷﻧﻧﻲ
.ﻛﻧت أﺧﺷﻰ أن ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﻟم ﯾﺑﻘﯾﮫ ﻛﺎن ﯾﺣدث
ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﺳرﻗت ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل اﻵن واﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟذي ﻓﻘدت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟدﯾﮭم اﺣﺗﻣﺎل
.ﻛﺑﯾر ﻟﻠوﺟود ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
وﺑﻣﺎ أن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋرﻓت أن اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻗد ﺗﻐﯾر ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘرص
.اﻟﺛﺎﺑت ﻟﺗﺗﺑﻊ ﺣﯾث ﺗﻐﯾرت
وﻧﻘﻠت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 1:30ﺑﻌد اﻟظﮭر ﯾوم 24ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015وأﺑﻠﻐﮫ
أﻧﮫ ﻗد اﺳﺗﻧﺷق ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ﻧﺎﺋب اﻟﻣدﯾر ﺟﺎﻧﻎ ﺳو ﺗﺷﯾول ،وأﻋدت اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن ﺟﮭﺎز
.ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل
و ،ﻛﻣﺎ ھو ﺿروري ،أﺧذت ﻛﯾم ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟذي ﺗرﻛﮫ أوﻻ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘول أﻧﮫ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻘرص
.اﻟﺛﺎﺑت ﻟﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر
إذا ﻛﺎن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ھو اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻷﺻﻠﻲ ،ﺛم وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺳوف ﺗﻘدم
إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺗم ﻋرض اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﻏﯾرت ﺑﺎﻟﻔﻌل اﻟﻘرص
.اﻟﺛﺎﺑت ﯾﺑدو أن ﺗﻛﺎﻓﺢ ﻣﻊ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺧداع اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺻل ﻣن ﺧﻼل
.ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺳﺟل ﻟﻠﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻠﻘﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
إذا ﻟم ﺗﺟد وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق طرﯾﻘﺔ واﻗﻌﯾﺔ ﻟﺧداع ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﻓﺈن
.وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺗﻐطﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وﻗﻠﺑﮫ ﻣﻊ ﻣطﺎﻟﺑﺔ أﺧرى
ﻗﻠت ﻷﻣﻲ "ﻟم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟم ﺗﺧزن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،إذا طﻠﺑت ﻣﻧﻲ إﻋﺎدة
اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،ﺳوف ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﺣذف ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻠﯾل وﯾﻘول ان ھﻧﺎك ﻟﯾس ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص
" .اﻟﺛﺎﺑت
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻗﺎل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم أﻧﮫ ﻓﻘد ﻟﻠﺗو ﻗرﺻﮫ اﻟﺛﺎﺑت ﺑﻌد أن ﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ 11ﻧوﻓﻣﺑر،
ﻛذﺑت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻓﻘدت ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ ﺑدﻻ ﻣن إﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻌرف أن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺳﺗﺳﺗﻌﯾد ﺑﯾﺎﻧﺎت
.اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن ﺧﻼل ﺷرﻛﺔ ﻛﯾك
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﯾﺧﺑر اﻟﺳﻛرﺗﯾر ﺑﺄن اﻟﺳﻛرﺗﯾر ﺧﺳر وﯾﺳﺄل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺟب أن ﺗﺷﺗري ﻧﻔس اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب أو
.ﺗدﻓﻊ ﺛﻣﻧﮭﺎ
.وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﯾﻘطﻊ 500،000وون اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وﯾﻌود 300،000ﻓﺎز ﻷﻣﮫ
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،طﻠب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻹﻋﺎدة اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت 500،000وون ،وﯾﻘول ﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﯾون ﻛﯾم أن ﺳﻛرﺗﯾر ﻓﻘدت
وﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ اﻟراﺣﻠﺔ إﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ،وﻟﻛن ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ﻟدﯾﮫ ﻋﺎدة
.ﺣذف ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﻟذﻟك ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺣذﻓﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
وﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﻓض ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺗﻘدﯾم أدﻟﺔ ﻟﺟذب اﻟوﻗت ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟذب اﻧﺗﺑﺎه اﺑن رﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﺳﺎﺑق ،ﺟوﻧﻎ وو
.ﺟون
.ﻛﺎن ﺟوﻧﻎ ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﻌﻠوم واﻟﮭﻧدﺳﺔ ﻓﻲ ﺳﻧو وﻛﺎن ﻣﺗزوﺟﺎ ﻣن زوﺟﺔ ﻋﻣﻠت ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﮭﻧﺔ ﺑﻌد ﻓﺣﺻﮭﺎ
أﺧذ واﻟده ،رﺋﯾس اﻟوزراء ،روه ھوﻧﻎ وون ،اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻧﺟم ﻛﻣﺎ اﻟﻘراﺻﻧﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻻﻧﺗﺣﺎل ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺗﺷﯾوﻧﻎ وا داي ﻓﻲ
وﻗت اﻻﺧﺗﺑﺎر )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺻﯾد اﻟﺻوﺗﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت( ،وﺣﺗﻰ ﺷﻐل ﻣﻧﺻب رﺋﯾس اﻟوزراء ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟرﺋﯾس ﺑﺎرك
.ﺟﯾون ھﺎي
.وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن ﺗﺣﻘﯾق ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون أﺧذ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ أﯾﺿﺎ ﻟﯾﺧﻠف طرﯾق واﻟده
وﻷﻧﮫ ھو اﺧﺗﺑﺎر ﻣؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻓﺣص ﺟوﻧﻎ وو ﺟون ،ﻗﺎم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﺑﻛل اﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﺑﻌد اﺟﺗﻣﺎﻋﮫ ﻣﻊ
.ﺟوﻧﻎ وو ﺟون
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ھﻧﺎك ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ وﺗﻠﺑﯾﺔ اﻟﺷرط اﻟذي اﻗﺗرﺣﮫ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم
ﻟم ﺗﻛن اﻟﻘﺿﯾﺔ طﻠﺑﺎ ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ إﻟﻰ وﺣدة اﻹذاﻋﺔ اﻟﻛورﯾﺔ ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟرﺟل اﻟذي ﻛﺗب
.اﻻﺑﺗزاز أوﻻ
ارﺳﻠت ھﯾﺋﺎت اﻟﺑث اﻟﻛورﯾﺔ اول رﺳﺎﻟﺔ رﺳﻣﯾﺔ اﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻰ اﻻﻣرﯾﻛﻰ ،وطﻠب ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻰ
.اﻻﻣرﯾﻛﻰ ﻣن ھﯾﺋﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﻛورﯾﺔ
.وﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟم ﺗﻛﺷف اﻟﻣذﯾﻌون اﻟﻛورﯾون ﻋن اﻷدﻟﺔ ﻹﺧﻔﺎء ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮭم اﻧﺗﺣﻠوا ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ
وﺗﺳﺎءل ﺟوﻧﻎ ﺟون-ﺟون ،اﻟذي ﻻ ﯾﻌرف ذﻟك ،ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻗد أﺑﻠﻐت ﻋن ﺗﮭدﯾدات ،وطﻠﺑت ﻣﻧﮫ
.اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ أن ﺗﻌﺎﻗب ﺑﺄﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣﻣﻛن
وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻔﺎﻋل اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣل اﻟﺟد ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗدﯾن اﻟﻘﺿﯾﺔ دون ﻗﯾد أو ﺷرط ﻻﺳﺗرﺿﺎء اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ
.وإﺧﻔﺎء اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﺳﺟن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ إﻟﻰ أن ﯾﺗﻘﺎﻋد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑﯾرت
.ﺛم ﺳﯾﺗم اﻧﺗﺧﺎب ﺗراﻣب ﻓﻲ أواﺋل ﻧوﻓﻣﺑر 2016
.ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ھو أول رﺋﯾس ﻟم ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺑط اﻟﻌرﺟﺎء ﻣﻧذ أن أﻧﮭﻰ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ وﻻﯾﺗﮫ
ﻗﺑل 21ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016اﻋﺗﻘﻠﮫ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ أﺧﯾرا ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ 11ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺿﻐط أﺧﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟرﺋﯾس ﺑﺎرك ﻟﻣﻛﺎن وﺟود اﻟﻘﺿﯾﺔ
ﺑﻌد ذﻟك ،وﺑﺳﺑب ﺟوﻧﻎ وو -ﺟون اﻟﺗﺣﻘﯾق أﺛﺎر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻛﻘﺿﯾﺔ دﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ وﺣﻔزت اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﻠﻧﺟﺎح ،وﯾﻘدر ﺑﺎرك
.ﺟﯾون -ھﺎﯾﻲ أن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك اﺗﮭﺎم ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ
ﺳوف ﯾﻛون ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﻧﺔ واﺣدة ﻣن ) 04-09-2015ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺳﺟﯾﻠﮫ ﻛﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﺣﺗﺟﺎز() 11-09-2015 ،ﻻ
ﯾﻣﻛن ﺗﺳﺟﯾﻠﮫ ﻛﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﺣﺗﺟﺎز(-2016 ،16-12- 2015 ،13-11-2015 ،02 -10-2015 ،23-09-2015 ،
،07-10-2016 ،23-09-2016 ،09-09-2016 ،15-07-2016 ،25-04-2016 ،21-03-2016 ،03-02
11- 11-2016.
.ھﻧﺎك ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗزوﯾر ﻣﻠف أو ﯾﺣدث اﻟﺗﺷﻛﯾل
).أول ﺷﻲء ذﻛره اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ھو اﺗﺟﺎه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺧطط ﻟﮭﺎ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم(
أواﻓق .ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ،وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ اﻟﺷرطﺔ وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،وﻟﻛﻧﻲ وﺟدت أن ھﻧﺎك ﻋدم اﺗﺳﺎق ﻓﻲ I:
.أﺛﻧﺎء ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻠف اﻟﺷرطﺔ s.txtﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﻠف
ﻛﯾم ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻻ ﯾﻌرف ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟرﻗﻣﻲ وﻗدم "أطروﺣﺔ
".اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ
".إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﻣﻌرﻓﺔ ﺟﯾدة ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون ،اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ وﻗراءة "أوراق اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ
إذا ﻟم ﯾﻛن ذﻟك اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ ﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣن اﻟوطﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾدﻋﻲ إﻋﺎدة دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ رﻗﻣﯾﺔ ،وﻟﻛن إذا أﻋﯾد إﻟﻰ
.اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﺳﯾﺗم ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
ﻣﻧذ أن ﺻﺎدرت دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،أﺑﻠﻐﺗﻧﻲ اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻋﯾد دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺑﻌد إﻛﻣﺎل اﻟﻧﻣوذج ،ﺟﻧﺑﺎ (
.إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ ﻣﺑدأ ﻣﯾراﻧدا ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻋده ﺑﻌد ،ﻟذﻟك أﺗﺳﺎءل ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻧﯾﺔ
ھل ﯾﺗﻌﻠق ﻗﺎﻧون اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ ﺑﮭذه اﻟﻘﺿﯾﺔ؟ I:
).ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺿر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻗﺎل ﻟﻲ إن ﻗﺎﻧون اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ ﻣرﺗﺑط ﺑﮭذه اﻟﻘﺿﯾﺔ(
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻻ
.ب :أرﯾد أن أﻗول أﻧﻧﻲ ﺗﻠﻘﯾت ﺧزاﻧﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول وأﻧﺎ ﻟم ﺗﻛذب ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :ھﻧﺎك ﻧوﻋﺎن ﻣن اﻷدﻟﺔ اﻟظرﻓﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر
اﻷول ھو ﻣﻠف اﻟﺻورة اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،واﻟﺛﺎﻧﻲ ھو اﻟﺟﻣﻠﺔ ھﺎﻧﻐول 2ﺧطوط اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ
.ﻣﻠف اﻟوﺛﯾﻘﺔ
.ﯾرﺟﻰ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ھذﯾن اﻟﻣﺻدرﯾن واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋرف
.إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻓﻛرة أن ﻛﻧت ﺗﺑﺣث ﻋن ،ﻣن ﻓﺿﻠك ﻗل ﻟﻲ ﻓﻲ أي وﻗت
.أﻣرﯾن ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﯾﺗم ﺷرﺣﮭﺎ ﺑﻌد ﻏطﺎء اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول B:
.أرﯾد اﺳﺗرداد ﻣﻠف ﺻورة ﺑﻌد ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻورة ﻏوﻏل ﻣن ﺧﻼل ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻠف ﺑﻌد ﻋﺑﺎءة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.طﻠﺑت إﺟراء ﺑﺣث ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻور ﻏوﻏل أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻟﻛن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﯾواﺻﻠون ﺗﺟﺎھﻠﮫ
).إذا أﺟرﯾت ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻور ،ﻓﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺗﺟﺎھﻠوه ﻷﻧﮫ ﯾﺛﺑت أﻧك ﻗﻣت ﺑﺗﻧزﯾﻠﮫ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت
.أرﯾد أن أﻓﻌل اﻟﺗﺣﻠﯾل ﺑﺄن اﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟم ﯾﻧﺟﺣوا ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ ذات ﺛﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ
.أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺳوء ﻓﮭم أﻧﮭﺎ ﻓﻛرة ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وﺗطرح اﻟﺑﯾﺎن ﻣن ﺧﻼل اﻗﺗراح إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :وأﺿﺎف اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺻور أﺧرى وﺑﻠوق وظﺎﺋف ﻋﻠﻰ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ" ﻣن ورﺷﺔ ﻋﻣل اﻷدﻟﺔ
)).اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
.إذا ﻋرﺿت اﻟﺻور واﻟﻛﺗﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ( ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺻﻌب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ أن ﯾرى ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ(
).ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﺗﺧطط ﻻﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻟﺗﺑﯾن ﻟﻲ اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ(
.اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ وﻗت ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء I:
ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻧدﻣﺎ واﺻل اﻟﻣﺣﻘﻘون إظﮭﺎر ﺻور ﻗﺎﺳﯾﺔ وﻛذب ،وأﻋطوﻧﻲ ﺻدﻣﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻟم (
.أﻛن أﻛﻠﮭﺎ
.ﺗﻣت إﺿﺎﻓﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ھﯾﺋﺎت اﻟﺑث s.txtاﻷم :وﺟدت أن ﺧطوط ھﺎﻧﻐول 2ﻣن
.ﻗدﻣت ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ إﻟﻰ طﺑﯾب وﻗﺎض
.وﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن أﻧﺎ اﺧﺗراق
.ﺗزوﯾر اﻷﻣﮭﺎت واﻟﺗﻼﻋب ﺑﺎﻷدﻟﺔ ﻛﻘرﺻﻧﺔ(
وﺗﻘول اﻟﺷرطﺔ اﻧﮭم ﺗﻌرﺿوا ﻟﻼﺧﺗراق وﻗت اﻋﺗﻘﺎﻟﮭم ،ﻟﻛﻧﮭم ﻧﻔوا اﻻدﻋﺎءات وﻟﻌﺑوا وﺳﺎﺋل اﻻﻋﻼم ،اﻻﻣر اﻟذى اﺛﺎر
.اﻟرأى اﻟﻌﺎم ﻻﺻطﯾﺎد اﻟﺳﺣرة
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :ﻟن أﺗﺣدث ﻋن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻵن
.ﻹﻋطﺎء اﻟﻘﺎﺿﻲ وﻗﺗﺎ ﻟﻔﮭم اﻟﻘﺿﯾﺔ وﻓﮭﻣﮭﺎ
.ﺳﺄﻓﻌل ذﻟك ﺧطوة ﺑﺧطوة ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
.اﻗرأ اﻟرﺳﺎﻟﺔ( .وﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 308ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺗﺷك اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻗد ﻋرض ﻣﻠف ﺻورة آﺧر(
ﺳﺄﻟت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻣذﯾﻊ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺻورة ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻟم ﯾﮭﺎﺟم ﻷﻧﻧﻲ
.ﺗﻌرﺿت ﻟﮭﺟوم
ﻧﺣو ﻟﻲ( أﯾن ﺟﺎء ﺧط ھﺎﻧﻐول 2ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 334؟(
أو ﺟوﺟل) .اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣرة أﺧرى ﻣﺎ ﺳﺑق أن ذﻛرت ﻓﻲ اﻟﻣﻠف chanﻟﻲ :ﻟﻘد وﺟدت ﻓﻲ 4
).وﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺗم ﻋﻛس اﻟﺑﯾﺎن
اﻷم :ھل ﺗﻌرف إب ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺻب؟
).ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :أﻋرف) .ﯾﻧظر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 954ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ
اﻷم :ﻣﺎ ھو ﻣﻧزﻟﻧﺎ إب؟
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم) :ﻻ ﺗﻧﺎﻗش اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﻊ واﻟدﺗﻲ ﺑﻌد ﺷرح اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟدﯾﻧﺎ( .اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺿﻌﻔﺎء
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﯾﻌرف اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺟﯾدا ،ﻟذﻟك ﻓﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻸم اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌرف أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أن ﺗطﻠب (
).ﻣﻧﮭﺎ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺣﺎول ﺧداع اﻟﻘﺎﺿﻲ
اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ "اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟواﻗﻊ" إﻟﻰ اﻟﻧﺎﻗل واﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ إب ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ .ﺛم ﯾﺧﻠص إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد
.دﻟﯾل
.إﻟﻰ واﻟدﺗﻲ( ﻣﻧذ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻟدﯾﮫ ﺧﺑرة ﻛﺑﯾرة ،وﻧطﻠب ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ واﻟﺗﺣﻘﯾق( I:
.اﻷم :أﻧﺎ ذاھب ﻟﺿرب اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم) :أﺗردد ﻓﻲ إﻋﻼم وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻋن اﻟﻣوﻗف (.أﻋﺗرض
.ﻟﻲ :أﻧﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس وﺿﻊ واﻟدﺗﻲ .وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :ﺳﻧﻘﺎرن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول وﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر
إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻘﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻻ ﺗﻧﺎﺳب ،ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻣل اﻟﺗﺻوﯾر اﺛﻧﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ،وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر
.ﻟﯾﺳت ﺗﺳﺗﺣق اﻷدﻟﺔ
.اﻷم :ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر وﺗف ،ھﻧﺎك أدﻟﺔ ﺗزوﯾر ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘرﺻﻧﺔ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :اﻟﺗﻘرﯾر ھو ﺗﺣﻘﯾق
وﻻ أﻋﺗﻘد أﯾﺿﺎ أن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺳﯾزورون اﻷدﻟﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن (
).اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻣﺛل اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم اﻟﺷرطﺔ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك؟ Fﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم) :ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ( ھل ﻟدﯾك ﻣﺣرك أﻗراص
اﺳﺗﺟوب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻣﺛل اﻟﻣﺣﻘق ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﮭﻧﯾﺔ ،وطﻠب ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ (
).ﺑدﻻ ﻣن اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ب :ﻻ
ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون 334 :ﺻﻔﺣﺔ وﯾﻔﺗرض ﻣﺳﺎر اﻟﺳطر اﻷول ﻟﯾﻛون اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣن
.اﻟﻣذﯾﻊ
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﺟد أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻷدﻟﺔ ﻗد ﺗم اﻟﻌﺑث ﺑﮭﺎ ،وﻟﻛن ﯾﺄﺧذ ﻣوﻗف اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺧطﺄ (
).ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘق
ﻟن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻧزاع ﺣول اﻋﺗﻘﺎل اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ .دﻋوﻧﺎ اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ
.اﻟﺑراءة
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ھﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎل ﺳوء اﻟﻔﮭم .ﯾﺟب أن ﺗﺗﻌﮭد I:
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :ﺗﻧﺧﻔض اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺑراءة ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ .اﻟﺧطوة اﻷوﻟﻰ ھﻲ إﻗﻧﺎع اﻟﻘﺎﺿﻲ
ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺣﺎﻣون ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻧﮭم ﺳوف ﯾﺳﺗﻐرﻗون وﻗﺗﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻟدى ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻟذﻟك ﯾﺗم ﺧﻔض (
).ﻣﺻداﻗﯾﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻌﻲ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﻲ
.أﻧﺎ أؤﯾد ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻓﻛرة ﻣﯾن ﻋن اﻟذھﺎب ﻗوﯾﺔ I:
).أﻋﺗﻘد أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺳﯾﻛون ﻣﺳؤوﻻ ﻋن اﻟﺗﻔﻛﯾر أﻧﮫ إذا ﺗرك اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﻘوة ،ﻓﺳوف ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق(
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻷدﻟﺔ واﺿﺣﺔ ،وﻟﻛن ﺳﺣب وﻗت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ھو اﻋﺗراض
.اﻷم :ﻛﻠﻣﺎ زاد وﻗت ﺗﻧﺎوﻟك ،زاد اﻷﻟم ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺗك
.ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺣﺗﻰ ﻟﻣس زر رﻗم اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻋﻧد رﻛوب اﻟﻣﺻﻌد ﻣﻊ ﺳﻛﺎن اﻟﺷﻘﺔ اﻷﺧرى
.أظن ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺿﻐط اﻵﺧرون
".ھو ﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ك "طﺎﻟب أﺟﻧﺑﻲ ﻛوري
).اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﯾم ﻣﯾن ﻛﯾم ﻻ ﯾﻘرأ اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﯾﺧﺑرﻧﻲ ﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أﻗرب وﻗت أﺳﺗطﯾﻊ(
.وﺗطﺎﻟب اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ﺑﺑﯾﺎﻧﺎت ﺗﺛﺑت ﻟﻲ أﻧﮭم ﻟن ﯾﺻدﻗوا ﺑﯾﺎﻧﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻻﻋﺗﻘﺎل
.ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﻘدﯾم ﻣواد ﻹﺛﺑﺎت ﺑﯾﺎﻧﻲ ﻗﯾد اﻻﻋﺗﻘﺎل
.ﺟﻣﻌت ھذه اﻟوﺛﺎﺋق ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ وأﺣﺿرﺗﮭم إﻟﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﯾوم ﻟﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ
.ﯾﺗﻠﻘﻰ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم وﺛﺎﺋق اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ أﻗدﻣﮭﺎ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﯾرﻓض ﻗﺑول أﺳﺑﺎب ﻗوﯾﺔ أن أﻗواﻟﻲ ﻟﯾﺳت ﻛذﺑﺔ
وأﺻر ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻟﯾس ﻟدي أي داﻓﻊ ﻟﺗﺧوﯾف اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺳﺑب دراﺳﺗﻲ ﺑﺎﻟﺧﺎرج وﺧطط اﻟﮭﺟرة ،وﺗﻘدﯾم اﻟوﺛﺎﺋق ذات
.اﻟﺻﻠﺔ
ﺑﯾد ان ﻛﯾم ﯾوﻧﺞ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﯾرﻓض ان ﯾﻘول ﻟﺧطﺔ اﻟﮭﺟرة اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ اﻧﮫ ﺳﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋق اﻋداد اﻟﮭﺟرة ﻟﻠﻣرة
.اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻻﻧﮫ ﯾﺳﺎء ﻓﮭﻣﮭﺎ ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻟﻼرھﺎب
.ﻧﺟﺢ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻓﻲ إﻗﻧﺎع أﻓراد اﻷﺳرة اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﺑﺧﺑرة اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة اﻟﯾوم
.ﺑﻌد اﻟﺗﺷﺎور ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﯾﺧرج إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد وﯾﻘول ﻟﻲ
".ھل ھو ﺑﺧﯾر أن ﯾﻛون ﺑطﻼ ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ،وﺳوف ﯾﻛون أﺻﻌب ﺑﻛﺛﯾر"
.ﻋﻧدﻣﺎ أﺳﻣﻊ ﻛﻠﻣﺔ "اﻟﻣﺣﺎرب" اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﯾﺳﺎرﯾون اﻟﻛورﯾون ﻹﻧﺷﺎء ﻛﺑش اﻟﻔداء ،ﻟدي ﻋودة ﺑﺎردة
ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺗﺷﺎرك ﻛﯾم ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﻧون اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ وأﻧﺎ ﻟﺳت ﻣﻘﺗﻧﻌﺎ ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن أﻛون ﺑطﻼ ﻓﻲ ھذه
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﯾون ھﯾو ﺻن :أﻧﺎ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑرﻓض اﻷدﻟﺔ ﻣن ﻗﺑل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 11ﺳﺑﺗﻣﺑر 2015واﻗﺗراح ﻟﻠدﻛﺗور
.ﻓﻲ 11ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻘﺎﺿﻲ د(
".ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﻧﺎﻗش ﻣﺑدأ ﺗﻔﺳﯾر اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ أم ﻻ"
ھذا ﻟﯾس اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟرﺳم اﻟوﻗت وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻌداﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ
.ﺳﯾﺗم ﻣﻧﺎﻗﺷﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون ﻗﺑول اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ
وﯾرﻓض اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،أوﻻ ﻗﺑول اﻷدﻟﺔ واﻟﺗدﺧل ﻓﻲ
.اﻹﺟراءات
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ وﻗﺎل ﻧﻔس اﻟﺷﻲء ﻋن اﻟﻔﯾدﯾو ﻛﺗف ﻣظﺎھرة ﻋﻧﯾﻔﺔ أو اﻟﻔﯾدﯾو ﺑﺎﻟرﺻﺎص ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ
.ﻛﺎﻣﯾرا اﻟﻔﯾدﯾو ﻛدﻟﯾل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت أﺧرى
.ﻷﻧﻧﻲ ﻋﯾﻧت ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،ﻻ أذھب ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺗﻲ
ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﺗذھب إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ،واﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟوﻗت ﻋﻠﯾك أن ﺗﺗﺣول إﻟﻰ
.ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣؤﻟﻣﺔ
).وﯾﻘدر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن أﻧﮫ ﺳوف ﯾﻌﺗرف ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷدﻟﺔ ﺑﻌد أﺧذ اﻟوﻗت إﻟﻰ ﺣﯾن اﻟوﻗت اﻟﻣﺧطط ﻟﮫ أو ﺗﻠﻘﻲ اﻗﺗراح ﻣرض
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ) :ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺻرخ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﺧﻼل ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮫ( ھﻧﺎك ﺷك ﺣول اﻟﻣﻠف اﻟﻣﻘدم ﻣن
.ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 334ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ
.ھﻧﺎك أﺛر ﻟﻠﻘرﺻﻧﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ واﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب ﺻﻔﺣﺔ 942
.ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم أﻧﮫ ﻓﻲ 17ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺷﺎرة ﻣﺣﺎم ،ذھب إﻟﻰ ﺑﻘﯾﺔ وﺗﯾرة(
ﺳوف ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺟﺎدل ﻓﻘط ﻋن إﻋﺎدة اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻻﻋﺎدة اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ وأﻧﮫ ﻣن اﻟطﻔﺢ واﻟﺳﺧرﯾﺔ أن أذﻛر اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣن
.ﻗﺑل اﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ
).وﻣﻊ ذﻟك ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ اﻟﯾوم
.وﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗد وﺟﮭوا ﻋﻣدا ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﺎن اﻟﺗﺻرف ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻋﻧدﻣﺎ أﻗوم ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ،أﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻏطﺎء ﻛﻣﺑﯾوﺗر
.ﻣﺣﻣول ﻷﻧﮫ ﯾﺗم ﺷرح أﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة
.ﯾون ھﯾو ﺻن :أﻧﺎ أرﻓض اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻷﻧﻧﻲ أرﯾد أن ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
اﻟﻘﺎﺿﻲ :ﺳﺗﻌﻘد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻓﻲ 7أﻛﺗوﺑر .2015ﻣﺎذا ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن؟
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻧظرا ﻟﺟدول ﺑﻠدي ،ﯾرﺟﻰ ﺟﻌﻠﮫ 2أﻛﺗوﺑر 2015
.اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ) :دﻋوﻧﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧظرة ﻋﻠﻰ ذﻟك( دﻋوﻧﺎ ﻧذھب إﻟﻰ 10:30ﻓﻲ 2أﻛﺗوﺑر 2015
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﻗررت ﻓﻲ ﯾوم اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺟدوﻟﮫ ﻷﻧﮫ ﺗﺟﺎھل اﻟﻘﺎﺿﻲ د(
.وﯾﺑدو أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺣﺎول إداﻧﺗﮫ
ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻓﻲ ھذه اﻷﺛﻧﺎء ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺗطرق زرع اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﻣرة أﺧرى ﻗﺎل ﻟﻲ ﻣرة أﺧرى أن 7أﻛﺗوﺑر ،2015اﻟﺗﻲ اﻗﺗرﺣﮭﺎ اﻟدﻛﺗور واﻟﺳﯾد ﻛﯾم ،ﯾﻧﺑﻐﻲ أن
.ﺗﻘدم إﻟﻰ 2أﻛﺗوﺑر ،2015واﻟدﻛﺗور
.وﻛﺎن اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺗﺣﻣﺳﯾن
وﻛﻣﺎ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺳﺟن ،ﻓﺈن اﻟدﻛﺗورة واﻟﺳﯾدة ﻗﺎﺿﯾﺗﯾن ﻣﺷﮭورﺗﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وھﻣﺎ ﻗﺿﺎة
.ﺑدرﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،إﻧﮫ ﻋﻣل ﻣﺗﻌﻣد ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ،وأﻧﮫ ﺑريء أن ﯾﻛون ﻣذﻧب ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻛذﻟك".
وﻟﻛن ﯾﺟب أﻻ ﻧﻧﺳﻰ أن اﻟﺣﻛم ھو اﻟذي أدﻟﻰ ﺑﮫ اﻟدﻛﺗور
وﯾﺑدو أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﺑدو اﻵن ﻏﯾر ﻣرﺗﺎح ﻹداﻧﺔ اﻷﺑرﯾﺎء ،ﻟذا طﻠب ﻣن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن اﺣﺗرام ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺳﯾد ﻛﯾم،
.اﻟذي ﯾﻣﺛل دﺳﺗور ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ،ﺧﻼل ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻻ ﯾﻔﻌل ﻣﺎ وﻋد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم أن ﯾذﻛر ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﯾﺟﺎدل ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺧﺎطﺊ
أردت أن أﺳﻣﻊ ﻋن اﺗﺟﺎه ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،ﻟذﻟك أﻧﺎ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻛﯾم واﻟﺟدول
.اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﺗﺷﺎور ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ
وﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻟم ﯾﻧطق ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﻣﻼﺣظﺎت ﻛﺛﯾرة ،واﺳﺗﻣﻌوا ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب إﻟﻰ ﺗﺻرﯾﺣﺎت
.ﻛﯾم
وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن طول اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺣدث ﻓﯾﮫ ،ﻟم ﯾذﻛر ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟذي وﻋد
.ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﺗوﺟد ﻟدى اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺳﺎﺋل واﻷﺳﺎﻟﯾب ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣن أﺟل ﺗﻘدﯾم اﻷدﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﻋوﻟﺟت ﻛطﺑﯾب ﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ وﻗت ﺣﺿري .ﺗم إدﺧﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وﺗم اﺧﺗﺑﺎره ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﻘن
.اﻟﻣﺧدرات واﻟﻣرض اﻟﻌﻘﻠﻲ
ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ذﻛر اﻟﺳﯾد ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﺛﻧﯾن ﻓﻘط أو ﺛﻼﺛﺔ أﺷﯾﺎء ﺗم إﻋدادھﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ،وﻗد أﻋطﯾت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟوﻗت ﻟﻠﺗﺣدث
.اﻟﯾوم ،ﻟﻛﻧﮫ ﻻ ﯾﻘول أي ﺷﻲء ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ وﯾﻛرر 3 ~ 2اﻷﺷﯾﺎء اﻧﮫ وﻗد أﻋدت
.وﺣﺿر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻷﺳرﺗﮫ إﺻراره ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺧطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻورھﺎ وﻟم ﯾذﻛر اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﮭﻣﺔ
وﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺗﻛرار ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗد أﻋده ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ،ﻛﺳر ﻗﺎض اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن
.ﻛﯾم وﺷرع ﻓﻲ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺎﻟﻲ
أﺻﺑﺣت ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم اﻟدﻋﺎﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ .وﻋﻣوﻣﺎ ،ﻻ ﺗوﺟد ﻓرص ﻛﺛﯾرة أﻣﺎم اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻟﻠﺗﺣدث
.ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻛورﯾﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺿرت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح وﻛﺎن ﻣﺗﻌﺑﺎ ،ورﻛزت ﻋﯾﻧﺎه أﯾﺿﺎ ،وﺗﺗﻌﺛر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣدث ﻓﻲ
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻓﻌﻠت ﺟﯾدا ﻓﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ﻛﻧت ﺿﻌﯾﻔﺎ وأﻧﺎ ﻟم أﻛن واﺛﻘﺎ
.أﻣﺎم ﻗﻧﺎة اﻷذن اﻟﺧد اﻷﯾﻣن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﺷوھدت ﻧدﺑﺔ اﻷﺧﯾرة
.وﯾﻔﺗرض أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗد ﺻﻔﻌﺗﮫ اﻷﺳرة اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
.أطﻠب ﻣن واﻟدﺗﻲ أن ﺗﺳﺗﻌد ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻷن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﻛﯾم وﻗت ﺻﺎﻣت ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ
.وﯾﺷﻣل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺿرر اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘطﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻧﻘﺎط اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻗﺎل ﻣﯾن ﻓﻲ ﻓﻣﮫ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﮭﺎﺟم ﻓﻲ 17ﺳﺑﺗﻣﺑر،
وﻛﻣﺎ ﻟو ﻗﻠت ﻻ ﻟﻠﺑﻘﯾﺔ وﻻ أﻗول ﺷﯾﺋﺎ ،ﻓﺈن أﺣد اﻟﺷﻛوك اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ،وھو ﺗﻘرﯾر اﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ،ﯾﺗم ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻟﯾوم ،واﺻﻔﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﺟﻌل ﺗﺄﻛﯾدا ﺑرﯾﺋﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﺧﯾف
وﻛﻣﺎ ذﻛر واﻟد اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب رﺑط اﻟﺷﯾﻔرات اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣﻊ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻗﺑل اﻷوان ،ﻟذﻟك
.ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺗﺑﺣث ﻋن اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل وﻛﺎﻟﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ
ﻷن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ذﻛر اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻗﺑل اﻷوان ،رﻛض اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻟﻲ ﻣرة أﺧرى ﻛﻣﺟرم ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺿﻣﯾر ﻣن
.ﺧﻼل اﻟﻘﺻص اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ
ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎل اﻹﺧﺑﺎري ،ھو اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﺳﺎﺧر ﻓﻘط ﻣﺛل "دﻋوﻧﺎ ﻧﻘول ﻟدﯾﻧﺎ ﻣﻧزل اﻟﻘط ﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ
".اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ
.وﻗد ﺑذل أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﻧﺎ ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدھم ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ ﻣﺣﺎﻣو ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻧﻛر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن أﻧﮫ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻘدﯾم أي أﻋذار ﺣول ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﻧﺎ ﻟﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
.وﺑﻣﺎ أن ھذا ﯾﺟري ،أظن ھوﯾﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ طﻠب ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي واﻟدﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 4ﻣﺳﺎء ﯾوم 23ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﺑﻌد
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﺳﺄل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم واﻟدﺗﻲ ﺣﯾث ﻛﻧت وأﺟﺎﺑت واﻟدﺗﻲ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺑﺣث ﻓﻲ ﺑﻠدھﺎ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻛوﺳﺗﻛو
ﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﯾون ﻛﯾم ،ﯾﻘول ﻟﻲ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻔﮭم ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ واﻟدﺗﮭﺎ ،وأﻧﮭﺎ ﺗوﺟﮫ ﻟﻲ ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻟﻠﻣودم وإرﺳﺎﻟﮭﺎ
.ﻋن طرﯾق إرﺳﺎل ﺻورة ﺑدﻻ ﻣن رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﯾﺔ
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،أﻧﺎ ﺗﻔﻛﯾك ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛﻼﻣﻲ واﻟدي ،وﺗﺄﺧذ ﻣﻠﺻﻘﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻠﺻق ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﻣودم ،وإذا ﻟم
".ﯾﻛن ،ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣن ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺎك ﻋﻧوان
ﺗم اﺧﺗراق ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك واﻟدي اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون راﻧﺳوﻣوار ،ﻟذﻟك ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ
.ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻓﺗراض أن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﺑﻲ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﺧﺗراق
.أﻧﺎ أﺣب ذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ أﺟﯾب أﻧﻧﻲ ﺳوف ﻧدﻋو ﻣﻘﺎل اﻹﻧﺗرﻧت
.ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ،ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣﺛﯾرة ﺟدا ﻟﻼھﺗﻣﺎم
.ﻛﻧت ﻏرﯾﺑﺔ ﻋن ﻧﯾﺔ طﻠب ﻣﻧﺻﺑﻲ ﻛﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾراﻗﺑﻧﻲ
اﻋﺗﻘدت واﻟدﺗﻲ أن ﺗﺳﺄل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻋن ﺳﺑب أﻧﮭﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻔﻌل ذﻟك ﻛﺎن ﻋﺎر ،وﻗﺎﻟت اﻧﮭﺎ ﻓﻌﻠت ﻛل ﺷﻲء دون
.اﺳﺗﺟواب ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم
".أﻗول ﻷﻣﻲ" :ﻻ ﯾﺳﻌﻧﻲ أن أﺳﺄل ﻟﻣﺎذا ﺗﺳﺄل ﻗﺑل أن ﺗﺟﯾب ﻋﻠﻰ ﺳؤال اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ إﻧﮫ ﻧظرا ﻟوﺟود ﺷرﻛﺔ ﻣﺣﻠﻠﯾن ﺑﺄن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟذي ﺗم اﺧﺗراﻗﮫ ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﻓﮭم ﺟﯾد ﻷﻧﮫ
.ﻛﺎن ﯾﺛق ﺑﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،اﻗﺗرﺣت أن ﺗﻌطﻲ واﻟدھﺎ ﻛل واﺣد ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر واﺣد ﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷك ﻣﻧذ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﯾوم ،أوﻻ ،ﺗﻘرر أن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ ﺛﻘﺔ
.اﻟﺟﻣﮭور ﺳوف ﺗﺑدأ اﻟﺗﺻوﯾر أوﻻ
.اﻟﺷﻛوك اﻷوﻟﻰ ھﻲ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾطﺎﻟﺑﻧﻲ ﺑﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ ﻣﻧﻲ ﻛﻣﺗﮭم
.أﻧﺎ اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ،وطﺎﻟب اﻟﺗﺑﺎدل اﻟﻌرﺑﻲ اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾد
.ﻛﻧت أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر ﻓﻲ اﻟﺧوف ﻣن ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺟﺄة ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺣل ﻧﻔﺳﻲ وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻣس اﻷدﻟﺔ ،ﯾوﺣﻲ ﻛﯾم ﻛﯾم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻟﻣﺣو اﻷدﻟﺔ واﻟﺗﻼﻋب اﻷدﻟﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ
.ﻗدرة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.ﻟذﻟك ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﺧﺗراق ھو أوﻻ وﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء
.اﻟﺷﻛوك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ھﻲ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﻘول إﻧﮫ ﺳﯾﺣﻠل اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻣﻌدات ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ رﻗﻣﯾﺔ ،ﻟﻛﻧﮫ ﻻ ﯾﺛق ﺑﮭﺎ
.ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ھو اﻟدﻟﯾل اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن واﻟدﺗﮭﺎ اﺧﺗراق
ﺳوف ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾطﻠب ﻣﻧك ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣزﯾد ﻣن دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ھذا ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون
.ﻣﻊ ﻣﻧﺎﺻرﯾﮫ ﻟطﻠب ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻧوان ﻣﺎك
.ﯾﺟب أن ﻻ ﻧﺗﻌﺎون ﻷن ﻋﺎﺋﻼﺗﻧﺎ ﺗﻔﻛﯾك أو ﻟﻣس ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ﻋﺷواﺋﯾﺎ وﺗﻔﻘد اﻷدﻟﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﻟم ﺗؤﻛد ذﻟك ،ﻓﺈن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ﻛﯾم ﺳوف ﯾﻔﺳد دﻓﺎﻋﮫ ﺑﺣﺟﺔ أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ وأﻧﮫ ﺳوف
.ﯾﻌﺗﻘﻠﻧﻲ ﻣرة أﺧرى أن اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ أﻟﻐﯾت
وﯾطﻠب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﻣن ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم أن ﺗطﻠب ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ،وطﻠب ﻣﻧﮭم ﺗﺳﻠﯾم أﺟﮭزة
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺻﺎدرھﺎ اﻟﺷرطﺔ
.ﻟم أﻛن واﺛق ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣﻧذ أن ﺗم اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن وﻗت اﺣﺗﺟﺎزھم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺳﺟﻧت ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي وﻛﻧت ﻣﻘﯾدا ﻣن
.ﺷراء اﻟطواﺑﻊ .ﻟذﻟك ،ﻗﺎﺑﻠت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وطﻠﺑت ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن أن ﯾﻌطﯾﻧﻲ رﺳﺎﻟﺔ
.طﻠب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن رﺳﺎﻟﺔ أوﻻ ﺛم ﻗرأ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺛم أﺣﯾل اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣرة أﺧرى ﻗﺎﺋﻼ إﻧﮫ ﯾﻌﺎﻗب
.ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻗراءة اﻟرﺳﺎﻟﺔ أوﻻ
ﺟﺎء ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول وأﺧﺑرﻧﻲ أن ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﺷﻛل اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ ﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ وأﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ
أﺑﻠﻐت اﻟواﻟدﯾن ﺑذﻟك،
.وأود أن أﺳﺎﻋد ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﻣﺎ طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﮭﻣﺎ
.وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أرﯾد ﻣﺳﺎﻋدة اﻷدﻟﺔ ﻣﻠوﺛﺔ
.ﻛﻣﺎ ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻼﻋب اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟدﻓﺎﺗر اﻟﺗﻲ ﻣرت ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن
وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﺣﺎوﻟت اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ دﻟﯾل ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﺳوف ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺳﻼﻣﺔ ﺟﮭﺎز
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻻ أرﯾد أن أﺷﺎرك ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺳوم إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن اﻟدﻛﺗور
ﻣن أﺟل اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ،ﻗررﻧﺎ أن ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺻورة اﻷﺻﻠﯾﺔ
.ﻟﻠﻘرص اﻟﺻﻠب ﻗﺑل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ
ﻟذﻟك ،واﺛﻧﯾن ﻣن اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت إﻻ ﻟﻲ اﻟذﯾن ھم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ ﺳوف ﺗذھب إﻟﻰ ﻣﺧزن
.اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت ﯾوﻧﻐﺳﺎن ﺗﺣﻣل ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﻣن 27ﯾوﻟﯾو 2015
ﯾﺗم ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﺗﺄﻣﯾن ﺳﻼﻣﺔ ،واﻟﺧﺑﯾر اﻟذي ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﯾؤﻣن اﻷدﻟﺔ ﻣن ﻋﻧوان ﻣﺎك طﻠﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﯾم ﻣﯾن
ﻟﻘد ﺑﺣﺛت ﻋن ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺑﺣث ﻧﺎﻓر ﺑﺎﺳم "ﺷرﻛﺔ اﻻﻧﺗﻌﺎش اﻟﺛﺎﺑت" ،وﻟﻘد ﺑﺣﺛت ﻋن ﯾوﻧﻐزان ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓرع
ﯾوﻧﻐﺳﺎن ،9700-3273-02ﻓرع ﺟورو ،5830-2109-02ﻓرع ﺟﺎﻧﺞ ﻧﺎم ،1664-561-02ﻓرع ﺳوون -031
8320-216.اﻟدﻓﻊ
.ﯾﺗم اﻻﻋﺗراف ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻟﺧﺑرﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ وﻗت ﺷروق اﻟﺷﻣس
.ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرﺗﻲ ،ﺳﺄﺟري ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:10ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 24أﯾﻠول )ﺳﺑﺗﻣﺑر( 2015
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣﺣﺎدﺛﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﻛﺗب ﯾوﻧﻐﺳﺎن
.ب :ﯾﺗم ﻛﺳر ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ﺑﺳﺑب أﻋراض اﻟﻘرﺻﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛون راﻧﺳوﻣوار
ﺳوف ﻧطﻠب إﺟراء ﺗﺣﻘﯾق ﺟﻧﺎﺋﻲ إﻟﻛﺗروﻧﻲ ،ﻟذﻟك ﺳﻧﻘوم ﺑﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إﺛﺑﺎت ﻗﺎﻧوﻧﻲ وﻧﺗرﻛﮫ
.ﻟﻠﺗﺧزﯾن
.أﻧﺎ ﻻ أﻗول "أﻧﺎ ذاھب ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ" ﻓﻲ اﺳم ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﻣﮭﻧدس ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت :ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﺣواﻟﻲ 275،000وون
.ﻣﻧذ ﺧﺎدﻣﻧﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮫ ،ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﻋداد اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻌﻘد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر
.إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﻗرص ﺛﺎﺑت ،ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء ﻗرص ﺻﻠب ﻣﻧﺎ
ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺳﺗﻐرق؟ ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺣﻣل ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻠﮫ؟ I:
.اﺳم ﻓﻧﻲ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت :اﻟوﻗت ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب .اﻧﮫ ﻻﻣر ﺟﯾد ﻟﺟﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻛﻠﮫ ﻣﻌﺎ
وﻗد ﻗﺎم اﻟواﻟدان ،ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم أﺳوأ ﻣﺧﺎوف ﻣن ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ ،ﺑﺟﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل ﻣﺧﺗوم ﻓﻲ
27ﯾوﻟﯾو 2015ﺑﺣﺿور ﻋﺎﻣل إﺻﻼح ﻣن ﺷرﻛﺔ اﻻﻧﺗﻌﺎش اﻟﺷدﯾدة ،وﻓرع ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﯾوﻧﻐﺳﺎن )-02
،9700-3273).اﻟطﺎﺑق 335و 337
ﻓﻲ 24ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ،زار واﻟدان ﻓرع ﯾوﻧﻐﺳﺎن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﯾوﻧﻐﺳﺎن
.ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﯾﺎرة رﻛﺎب وزار ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 1:00
.وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻓوﺟﺋت ﺑﺄن ﻣوظﻔﻲ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت طﻠﺑوا ﻣﻧﻲ ﺷﺧﺻﯾﺎ إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ودﻋوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل
ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺳو ﺗﺷول :ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻷن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ
.اﻟﺗﻐﯾﯾرات .ﻻ ﺗﻔﻌل اﻟﺗﺻوﯾر
.ﻻ .ﯾﺻﺑﺢ اﻟدﻟﯾل .وﺗﺳﺗﺑﻌد وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻐﯾرت وﻗت اﻟﺗﺻوﯾر وﺗﺳﺗﺧدم ﻛدﻟﯾل I:
.ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺳو ﺗﺷول :ﯾﺗﻐﯾر ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب أﺷﯾﺎء أﺧرى ﻏﯾر ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ .ﻟذﻟك ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻧزاھﺔ
وھﻧﺎك ﻣﻌدات ﺗﺻوﯾر ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﻘر ﺗﺷﯾوﻧﻐون ﺗﺷوﻧﻐﺷوﻧﻐﺑوك دو )ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﯾوﻧﻐزان
).ﻓﻲ ﺳﯾول
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑﻣﺎ أن اﻟﻣﻌدات ﺿﺧﻣﺔ وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك ،ﯾﺟب إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻌرﯾﺿﺔ
.ﺗﺷوﻧﻐﺷوﻧﻐﺑوك دو
ﯾﺳﺗﻐرق ﺣواﻟﻲ أﺳﺑوع ﻟﻠﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟوﻗت اﻟﻼزم ﻟﻠرﺣﻠﺔ ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ وﻓﺗرة اﻟﺗﺣﻠﯾل ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ،ﯾﺄﺗﻲ اﻷﺳﺑوع اﻷول
.ﻣن أﻛﺗوﺑر ﺑﻌد ﻋطﻠﺔ ﺗﺷوﺳوك
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﻘدم ﺗﺷوﻧﻐﺑوك ﺗﺷﯾوﻧﻐون ،ﻣﻘر ﻣؤﺳﺳﺔ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ﻣﺛل
.اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن 2ﻣﻠﯾون وون
ﺟﺎﻧﻎ ﺳو-ﺗﺷﯾول ﯾﻘول اﻧﮫ ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ﻟﺣﺛﮫ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻛﺎﻣل إﻟﻰ ﻣﻘر ﺗﺷﯾوﻧﻐون (
.ﺗﺷوﻧﻐﺷوﻧﻐﺑوك دو
.وﯾﻘﺎل أن ﯾﺳﺗﻐرق ﺟﺎﻧﻎ ﺳو-ﺗﺷﯾول ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ﻹرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﯾﺳﻲ
إذا ﻛﺎن ﺑﯾﺎن ﺟﺎﻧﻎ ﺳو-ﺗﺷﯾول ﺻﺣﯾﺣﺎ ،ﻓﺈن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﺻوﯾرﯾﺔ أن اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌت ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ
.اﻟﺣﺎﻻت اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ﯾﻌﻧﻲ أن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻗد ﺗﻐﯾرت ،ﻟذﻟك ﻟﯾس ﻛل ﻣﻧﮭم ﻟدﯾﮭم أدﻟﺔ
.ﻗﺎم ﻣﺣﻘق اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟﻛﻧﮫ أﺻﯾب ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺄﺿرار I:
.ﺗﻔﻛﯾك وإزاﻟﺔ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺿرر
.ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻧوان ﻣﺎك ،ﺗﺗﻐﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﯾﺟب أن ﺗﺑدأ اﻟﺗﺻوﯾر أوﻻ
.ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺗﺻوﯾر ،ﺷﻐل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وأﺧذ ﺻورة ﻟﻌﻧوان ﻣﺎك ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﺟوال
.ﺟﺎﻧﻎ ،ﺳو ﺗﺷول :ﺳﺄﻓﻌل اﻟﺗﺻوﯾر
.إذا ﺣﺎوﻟت ﺗﻔﻛﯾك ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ،وﺳوف ﻧﺗﺻل ﺑك ﻣرة أﺧرى
.وﺳوف ﺗﺣﻘق ﻋﻧوان ﻣﺎك ﺑﻌد اﻟﺗﺻوﯾر واﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣن ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﺧﻠوي
.ﻷﻧﻧﻲ رﻓﺿت اﻟﻘﯾﺎم اﻟﺗﺻوﯾر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻟﻛن رﻓض ﻓﺟﺄة PMأﻧﺎ :ﻛﻧت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ 2
ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺳﺗﻐرق اﻟﺻورة؟
.ﺟﺎﻧﻎ ﺳو ﺗﺷول :اﻟﺗﺻوﯾر ﻻ ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﯾوم ،وﻟﻛن ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻏدا
ﻛﻣﺎ اﻟﺗﻘطت ﻓﻲ وﻗت اﻋﺗﻘﺎل اﻻدﻋﺎء ،وﻷﻧﮫ اﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ،ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﻣﺷﺎھدة اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ وأرﺳﻠت إﻟﻰ ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣرة أﺧرى
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﺗرك اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣل ﻛدﻟﯾل وﺣﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻘرﺻﻧﺔ
.اﻻﻓراج ﻋن اﻟﺧﺗم واﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﺗﺻوﯾر وﻗت اﻟﺑدء ووﻗت اﻻﻧﺗﮭﺎء ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾﺿﺎ أن ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘق B:
).ﺳﺄذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﺻﺑﺎح اﻟﻐد ﯾوم 25ﺳﺑﺗﻣﺑر ) 2015ﻷن ﻟدي ﻟﻣﺷﺎھدة ﻛﺎﻣل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر
.ﺳوف ﺷراء اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ھﻧﺎك
ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وﺟدﻧﺎ أن ھﻧﺎك ﻓرق ﺑﯾن وﺟﮭﺎت ﻧظر اﻟﺷرطﺔ ،واﻟﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ
.ﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر واﻟﻧزاھﺔ
.ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﯾظﮭر أن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺗﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﻛل ﻣن وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر
ﻟذﻟك ،ﺗﻌﺗﻘد ﻛﯾك أن اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻘط ﯾﺗم ﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻛدﻟﯾل .وﻣﻊ ذﻟك ،ﺗﺣﻘق
.اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ
ﻗرار
وﺻل ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ 1أﻛﺗوﺑر 2015
.ﻓﻲ 25ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015رﻓض اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻟﻘﺑول طﻠب ﺧزاﻧﺔ ل ﻧوﺑﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول دون ﺳﺑب
.ﻓﻲ 17ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺳوء ﻓﮭم ﻣن ﻗﺑل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم I:
.ﻟم أﻛن أرﯾد أن أذھب إﻟﻰ أﻣرﯾﻛﺎ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﺧوﯾف
وﻗد دأﺑت دراﺳﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج وإﻋدادات اﻟﮭﺟرة ﻋﻠﻰ دﻋم اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء ،ﻟذﻟك أﻋدت اﻟوﺛﺎﺋق
.اﻟداﻋﻣﺔ
ﻓﻲ ﻣﺷﺎورﺗﻲ اﻷﺧﯾرة ،ﯾﻌﺗﻘد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ﻛﯾم ،ﻣﺛل ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ،أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺳﺗﻌدا ﻟﻠدراﺳﺔ أو (
.اﻟﮭﺟرة إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ ﻣﺎ ﺗﺧوﯾﻔﮫ
).وﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن أن ﯾدﺣﺿوا ﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟدراﺳﺔ واﻟﮭﺟرة ﻷﻧﮭم ﻗدﻣوا أدﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم :ﻟﯾس ﻟدي أي دﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺟرة أو اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أو ﻗد أﻓﻌل ذﻟك ﻻﺣﻘﺎ
.أﻧﺎ ﻣﺷﻐول ﻷن ﻏدا ھو ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾرﻓض ﺑﻌﻧﺎد أﯾﺿﺎ ﻗﺑول اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗدﺣض أدﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ ﻣﺛل آﺧر ﻣرة(
.ﻓﻲ 17ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﺣﺎول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺷﻛوك ﺣول ﺑﻠدي ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي
.وﻗﺎل ﻟﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم "ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻷﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺣذﻓﮭﺎ ،وﻟدي آﻟﺔ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة
ﻛﻣﺎ وﻋدت ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،أﺣﺿرت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻛﺗﺑت ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﺗﺢ ﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺣروف وﻛﺗﺎﺑﺔ I:
.ذﻟك ﻛدﻟﯾل
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :آﺧر ﻣرة ﻗﻠت أن أﻋطﯾك ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ .وﻟﻛﻧﻲ ﻟن أﻓﻌل
).وﯾﻔﺗرض أن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ أدت إﻟﻰ اﺧﺗﻔﺎء ﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻣن أﺟل إداﻧﺗﮭﺎ(
.اﻵن ،اﻻﺳﺗﻣﺎع ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﻋرض اﻟﺻور اﻟﻣﺳﺗوردة( ھل ﻛﺗﺑت؟(
.أﻧﺎ :ﻟم أﻛﺗﺑﮫ
.وﺳﺄﻟﻧﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻣرة أﺧرى ﻋن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ذﻛرﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺟﻼت اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم وأﻛدت أﻧﮭﺎ اﻧﻘﻠﺑت
.واﻟدﺗﻲ ﺗﺣﻘق وﺗﺑﯾن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺣﺿر إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﮫ ﻋن طرﯾق ﻛﺗﺎﺑﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ وﯾﻌﺎﻣل ذﻟك ﻣﻊ اﻟﺗﻌﺑﯾر
.اﻟذي اﻛﺗﺷف ﻷول ﻣرة
".وأﺷﺎر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،إﻟﻰ أﻧﮫ أﺳﺎء ﻓﮭم ﻛﻠﻣﺎت واﻟدﺗﮫ وﻗﺎل" :اﻗرأ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣرة أﺧرى
".ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﻣن ذﻟك ،ﻗﺎل ﻟﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم" :ﻻ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻼء وﻟﻛن اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻻ ﯾﻘول ھذا ﻟدور -ﺗﻘﺎﺳم وﯾﻔﺗرض أﻧﻧﻲ ﻻ ﻧﻘﻠب اﻟﺑﯾﺎن اﻟذي أدﻟﯾت ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم
.اﻵﺧرﯾن
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﯾﺟب أن أﺳﺄل اﻟﻧﺎﻗل ﻋن ذﻟك .اﻟرﺟﺎء اﻟﺗواﺻل ﻣﻌﻧﺎ
.اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ 727ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ( ،ﯾﺻر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻏﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ(
اﻷم :أﻟﯾس ھذا اﻹﺧﺗراق؟
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم :اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻻ ﯾﺗرك آﺛﺎرا
.ھذه ھﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 262ﻣن اﻟﺟدول ،وﻟﻛن ﻻ ﺗﺑدو اﻵن
.ﺗم ﺣﻔظ ﻣﻠف اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻠد ﻣﺧﺗﻠف
).اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺑﻘﻲ اﻟﻧظر ﻓﻲ وﺟﮭﻲ ﺑﯾﻧﻣﺎ أﺗﺣدث ﻣﻊ أﻣﻲ(
.ﻻ ﺗﺷﺎﺟر ،ﻻ ﺗﺷﺎﺟر
.اﻷم :أرﯾد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗرﯾﺑﺎ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :أرﯾدك أن ﺗظﮭر ﻟﻠدﻛﺗور
.ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺟﺎدل ﻣﻊ اﻵﺧرﯾن
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﻌﺎرض اﻟﻐراﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻹﺛﺑﺎت أن 50إﻟﻰ 70ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن (
.ﻛﺎذﺑﺔ
).إذا ﻟم ﺗﻘدم دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ أن اﻷدﻟﺔ ﻛﺎذﺑﺔ ،ﻓﺈﻧك ﺗﻘﺑل أدﻟﺔ ﻛﺎذﺑﺔ وﺗﺑﺗﻌد ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.ﻋﻠﯾك أن ﺗرى ﻛﯾف اﻻﺳﺗﺟواب )ﯾون ھﯾو اﻟﺷﻣس( ﺳوف ﺗﺳﺗﺟﯾب
.وﯾدﻋﻲ اﻻدﻋﺎء أﻧﮫ ﻧظرا ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺳوب ،ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻟﺗﻼﻋب ﺑﺣذف اﻟﻣﻔﻛرة وﺣذﻓﮭﺎ ﻹزاﻟﺔ اﻵﺛﺎر
.اﻟدﻛﺗور واﻟﺳﯾدة ﻛﯾم ﻧﮭﺞ اﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم واﻟﺑﺳﯾط
.ﻟذﻟك اﺣﺗﺟزت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺔ ﺑﺷﺄن ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
.اﻷم :اﻟﺷرطﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻓﻲ وﻗت إﺻدار ﻣذﻛرة ﺗﻔﺗﯾش
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :وﻟﻛن ﻻ ﺗوﺟد آﺛﺎر اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﺣذف أو اﻟﺗﻼﻋب ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
.إذا ذھﺑت ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺟﻌل اﻟﺑراءة
.وﯾﻔﺗﺢ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟطرﯾق أﻣﺎم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ وﯾﺿﯾف ﺗﮭﻣﺔ أﺧرى
.ﻟذﻟك ،ھﻧﺎك إﺟراء ﻟرؤﯾﺔ اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻻﺧﺗﺑﺎر
.اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ 100ﻣن اﻟﺳﺟل (.إب 74و 48ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳﺟﻼت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ(
.اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ 102ﻣن اﻟرﺳﺎﻟﺔ( .ﻣراﺳل "اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟواﻗﻊ" ھو دﻟﯾل ﻗﺎطﻊ(
ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺧطﯾن اﻷول واﻟراﺑﻊ ﻣن اﻟورﻗﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ 102ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ أداة ﺗﻣﯾﯾز أﺻﻔر (.ھذا ھو ﻋﻧوان (
.ﻣﺎك ﻟﻠﻣودم
.ﻛل ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻷن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم أي دﻟﯾل
.أﻧﺎ أﯾﺿﺎ اﺳﺗﺷﺎرة ﺧﺑﯾر ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻷدﻟﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ
.اﺳﺄل اﻟﻧﺎﻗل اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣﺎ ھو ﻣﻛرر
اﻷم :أﻟﯾس ھو إب ﻣن ﻛت؟
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻻ .ﻏدا ﺳوف اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾطﻠب اﻟﺷﺎھد اﻟﺷرطﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺣﺿر ﻟﻔﺗﺔ اﻟﻣﺷورة وﯾﺳﺗﻌد ﻟﻣﻐﺎدرة(
أﻧﺎ :ﻟدي ﺑﻌض اﻷوراق اﻟﺗﻲ أﻋدﺗﮭﺎ ﻗﺑل أن أذھب .ھل ﻟﻲ أن أﻋرﺿﮫ ﻋﻠﻰ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم؟
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم :أﻧﺎ أرﻓض ﻷﻧﻧﻲ ﺳوف ﻧﺳﺄل ﻋن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ
).أﺧرج ﻣن اﻟﻣﻛﺗب ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾﯾﻣن إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد(
.اﻷم) :أﻣﺎم اﻟﻣﺻﻌد( ﺳﺄﻗول ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ .إﺳﺗﻌد
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻓﻌل ذﻟك ،وﻟﻛن ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﺣﺎﻣﻲ
ﺧﻼل ﻣﺷﺎورﺗﻲ ﻣﻊ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ،ﻛﻧت أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺎ ،واﺻﻠت ﻣراﻗﺑﺔ وﺟﮭﻲ ،ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻟدي أﻛﺛر ﻣن
10.ﻋﯾون ﻓﻘط ﻟﻣواﺟﮭﺔ ﻟﻲ
.اﻟﯾوم ،ھﻧﺎك ﺷﻛوك ﺣول اﻟﻌذر ﺣول ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ اﻷﺧﯾرة ﻣﻊ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم
".أﺧﺑرﻧﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻋن ﺑﯾﺳﻲ واﻟده اﻟﻣﺗﻛﺎﻣل ،وﻗﺎل" :ﻗﻠت ﻟﻠﻣﻛرر اﻟﺷﻘﺔ ،وﻟﻛن ﺳﻣﻌت ﺧطﺄ
وﻓﻲ 23ﺳﺑﺗﻣﺑر /أﯾﻠول ،2015اﻧﺗﮭت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ﻣﺳﺎء ،أﺟرى اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ
.ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻣﻌﻲ
.ﻟم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺧطﺄ ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺣدﺛت ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ واﻟدﺗﻲ ﺑﻣﺟرد أن اﻧﺗﮭت اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﻗﺎل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم" ،إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﺧﺎص ﺑك ،اﻓﺗﺢ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﺧﺎص ﺑك واﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣﻠﺻﻘﺎ ،أو إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﻣﻠﺻﻘﺎ ،ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك واطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ
".اﻟﺷﺎﺷﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،أرﺳﻠت واﻟدﺗﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ" ،ﺳﺄﻓﻌل اﻟﺗﺻوﯾر ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ" ،واﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر ﻟﺻورة
.اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت
".ﻓﻲ ﻣﺷﺎورات اﻟﯾوم ،ﺗﻐﯾر ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ وﻗﺎل" :اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻣﯾﺷﯾرد ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻣن ﻣﻛرر ﻛﻌﻧوان ﻣﺎك ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر
إذا ﻛﺎن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻣﻛرر ،وﻗﺎل ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺗﺗﺎﺑﻊ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن اﻟﺷﻘﺔ ،وھو ﻣرﻓق اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ،
.ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻘﺎ واﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ،وإذا ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻠﺻﻘﺎ ،ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛرر واطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﻷﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﻛﺎﺗب اﻹﻧﺗرﻧت ،ﺑل ھو ﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣس ﻣﻛرر ،ﻟذﻟك ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﺳﯾدﻋو ﻟﻲ دون أي ﺗردد
.ﻟﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺳﻣﻌت ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻓﻛك أو أﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر واﻟده اﻟﻛل ﻓﻲ
.واﺣد ،ﻓﻘد دﻣر ﺗﻘرﯾﺑﺎ اﻟدﻟﯾل اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺗم اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮫ
.أطﻠب ﻣن واﻟدي أن ﯾراﻗﺑوا ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم واﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻣﯾرا أو اﻟﺗﻧﺻت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت
ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺻوص ﻓﻲ رف اﻟﻛﺗب ﻣن ﻏرﻓﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﯾﺎﻧﻐﯾﺎي ،وھﻲ ﺷرﻛﺔ ﻣﺣﺎﻣﺎة ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن
وﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﻛﺗب ذات اﻟﺟواﺋز ﻣﺛل ﻛﺗﺎب دﺳﺗور ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ "ﻗﺎﻧون ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ" و
".اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ" ،وھو ﺧط دﻟﯾل وﺳﺎﺋط اﻹﻋﻼم
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻛﺗب ذات اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ﻣﺛل "ﺗﻘول ﻟﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺑراءة" ،وﯾﻘدر أن ھذا ھو
.إﻧﺗﺎج ﻣﺗﻌﻣد ﻣن ﺧﻼل إدراج اﻟﻛﺗب ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﯾﺿﺎ
.ﯾون ھﯾو ﺳوﻧﻎ ھو ﻣن ﺗﺷوﻧﺞ ﺗﺷوﻧﺟدو ،ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ ﻣﻛﺗب ﺗﺷوﻧﻐﺟو اﻟﻔرﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ داﯾﺟون
.ھﻧﺎك ﻛراھﯾﺔ اﻟذﻛور ﻣن ﺧﻼل رؤﯾﺔ أﻧﮫ ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻧﺷﺎط دﻋم ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻﻋﺗداء اﻟﺟﻧﺳﻲ وﻧﺷطﺔ
.واﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﺗﻲ أﺟرﯾت ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ،ﺗﻘول إﻧﮭﺎ ﺗرﯾد أن ﺗﺻﺑﺢ ﻣدﻋﯾﺎ ﻋﺎﻣﺎ
.وﺗﺗﻛﮭن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ﺑﺄﻧﮭم وﺿﻌوھﺎ ﻋﻣدا ﺑﻧﯾﺔ رﺑط اﻟﺣﺎدث ﺑﺎﻟﻌﻧف اﻟﺟﻧﺳﻲ
.وﻟد ﻓﻲ ﻋﺎم 1973ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﺗﺧرج ﻣن ﻣدرﺳﺔ ھﺎﯾون ﻟﻠﺑﻧﺎت اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ،وﺗﺧرج ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ إوھﺎ وﻣﺎﻧز
.وھو ﺣﺎﻟﯾﺎ ﻗﺎض ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻧطﻘﺔ وﺳط ﺳﯾول
ﻓﻲ 25ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2015ﺗم ﺗﺧﻔﯾض ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ھﻲ ،ﻋﺿو ﻓﻲ ﺣزب ﺗوﻧﻐﺟﯾن إﻟﻰ ﻧﺻف ﻣﻠﯾون وون ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﮭم ﺑﻐراﻣﺔ
.ﻗدرھﺎ ﻣﻠﯾون ون
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻟدﯾﮫ وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻘدﻣﯾﺔ ﻣﺛل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ،ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ﯾﻔﺗرض اﻟﺗﻘدﻣﯾون أﻧﻧﻲ ﺳوف اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺿد ﻟﻲ اﻟذي ﯾﺟﺎدل ﻋن اﻵراء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﺑﺳﺑب اﻟوﻋﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣﻧﺎھض
وﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل ﯾون ھﯾو -ﺳوﻧﻎ إﻧﮫ ﺗﺣدث ﻛﺛﯾرا ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وذﻛر ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﮭﻧﯾﺔ ،ﯾﻔﺗرض أﻧﮫ ﻗد ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺑﺷﺄن إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﻠﻔﺎ
.ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻧظر إﻟﻲ وﯾطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ
".وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻛﺎن اﻟﺳﯾد ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻘود اﻹﺟراءات ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻗﺎل" :اﺳﺗﻌد ﻟﮭذه اﻷﺳﺋﻠﺔ
وﻟﻛن ھذه اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻟم ﺗﺧﺑرﻧﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣدﺛت ﺑﺎﻷﻣس ،وﺟﻌﻠﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرج ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﺣث ﻋﻠﻰ
.ﻋﻛس اﻟﺑﯾﺎن
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﯾون ھﯾو اﻟﺷﻣس اﻟﺗﻔﺗﯾش :اﻟدﻛﺗور ھذا ،ھذا ،ﯾرﺟﻰ اﻋﺗﻣﺎد ھذه اﻷدﻟﺔ
اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ) :ﻧﺣو ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم( ھل ﻛﺗب اﻟﻣﺗﮭم اﺑﺗزازا؟
.ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻟم أﻛﺗب
اﻟدﻛﺗور اﻟﻘﺎﺿﻲ :ھل ﻛﺗﺑت ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق؟
ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم) :ﺣوﻟت واﺑﺗﺳﻣت ﻟﻲ( أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.أﻧﺎ :ﻛﺗﺑت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﺑﻠوق
.ﻧظرا ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣدوﻧﺎت ﺑدون ﺣﺳﺎﺑﻲ وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ،ﻓﺈن ﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ ھﻲ ﻣﺷﺎرﻛﺎﺗﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺗﺑت ﻣﻠف اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ،ﻗﻠت" :ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ ﻻ أﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ،
".وﻟﻛن ﺑﻌض ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﻲ
.ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ادﻋﻲ أﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل ﻛل ﻣن ﺑﻠدي ﺑﻠوق وظﺎﺋف ﻷﻧﻧﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟو اﻟﺗﮭدﯾد
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺷﻲء اﻟﻐرﯾب ھو أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ،اﻟذي ﺟﻌل ﺟو اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺟﯾدا ﻣﺛل اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻣوس
.ﻗﺑل ﯾون ھﯾو -ﺳﯾون ،أﺟﺎب ردي
".وﻋﻧدﻣﺎ ﯾون ھﯾو -اﻟﺷﻣس ﯾﺷﮭد ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣﺔ اﻻﻏﺗﺻﺎب ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ" ،ﻛن ﻣﮭذﺑﺎ
.ﯾون ھﯾو -ﻣوﻗف ﺳﯾون ھو أﯾﺿﺎ ﺑﺎﻟﺣرج ﻣن اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -رد ﻓﻌل دﻗﯾﻘﺔ ل
.ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ھﯾو -اﻟﺷﻣس ﯾﺷﮭد ﻟﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣؤذ ،اﻷم ﻓﻲ اﻟﺟﻣﮭور ھو ﺣزن ﻛﺛﯾرا
.ﻟذﻟك ،ﺷﯾن ﺳﯾوﻧﻎ -ﺳﯾوب ،اﻟذي ﯾﺟﻠس أﻣﺎم اﻟﻣﻛﺗب ﻣﻊ ﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﯾﻧظر إﻟﻰ اﻟﺟﻣﮭور ﻣﻊ ﻋﯾﻧﯾﮫ ﻋﻧﯾﻔﺔ
.وھﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺿطرت واﻟدﺗﮭﺎ إﻟﻰ إﺟﺑﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وأﺷﺎر ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم إﻟﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف ﻓﯾدﯾو اﻟﺷرطﺔ ،اﻟذي ﺻور ﻣﺷﮭد ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ،ردا ﻋﻠﻰ طﻠب
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻣن ﺷرﯾط اﻟﻔﯾدﯾو ،واﻟﺗﻲ ادﻋت اﻟﺷرطﺔ أﻧﮭﺎ ﺷﻐب
وﻛﺎن ﺷرﯾط اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺧﺎص ﺑﻲ اﻟﺷﻐب ،اﻟذي زﻋﻣت اﻟﺷرطﺔ ،دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻘﺎل واﺣﺗﺟﺎز ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﯾن ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق،
.ﻷﻧﻧﻲ ﺻورت ﺧطﻰ ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ
.اﻋﺗﻘدت أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺣﺿر ﻣﺷﺎﻋره وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ ﻣرﺗﺟﻠﺔ ﻟﻠﻔﯾدﯾو ،ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺗﻌﻣدا
ﯾﻘول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن إن اﻻﺳﺗﺷﺎرة ﯾﺟب أن ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﺎﻛم
.أﯾﺿﺎ ﺣل اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺷﻛﯾك ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻠﻔﯾدﯾو
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﯾﻘﻠل ﻣن وزن اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻋن طرﯾق ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺑدو وﻛﺄﻧﮫ ﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻗﯾﻣﺔ
.اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣﺗﻧﺎﺛرة
ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾواﺟﮫ ﻛﯾم ﻣﻊ اﻟدﻛﺗور د .ﻻﻧﻎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌرﻓﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎل
.اﻟﺷﻐب ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ
"ﻷن اﻟدﻛﺗور وﻗﺎﺿﻲ راﻧﻎ ﻟم ﯾﺗم ﺗرﺗﯾﺑﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ،وﻗﺎل اﻧﮫ وﯾون ھﯾو اﻟﺷﻣس ﺗﺷﮭد أن "ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﺗﻔﻛر ﻓﺟﺄة ﻟﻣﺎذا؟
.ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾون ھﯾو -أﺷﮭدﻧﻲ اﻟﺷﻣس ﻟﻣرﯾض ﻛﺎن ﻣرﺿﺎ ﻣﻧﻘوﻻ ﺟﻧﺳﯾﺎ
.ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﺧرﺟت ﺑﻘوة ﺷدﯾدة ﻟﺟﻌل اﻟﺻورة أﺳوأ
واﺷﺎد اﻻوﻟﯾون "ﺑﻣوﻗف ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة اﺛﻧﺎء ﻋودﺗﮭم اﻟﻰ دﯾﺎرھم ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرج واﻟﻘﻠق ﺣﯾﺎل
.اﻻﺿرار اﻟﺗﻲ ﺳﺑﺑﮭﺎ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﯾﻘﺎوم ﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﺻل إﻟﯾﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ھﯾون ﺳوﻧﻎ وﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻻ ﯾﻌرف ﻋن ھوﯾﺔ اﻷدﻟﺔ 1.
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟم أﻛن ﻗد أﺧذت ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ ﻣن ﻛﯾس أﺧذﺗﮫ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﺑﻌد أﺧذ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ ﻟﻠﺣﻘﯾﺑﺔ ،ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﺿﺎﺑط أﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻔﺗﺢ اﻟﻛﯾس ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﺎء وأﻧﮫ ﺳم
.أﻋﺗﻘد أن ﺿﺎﺑط أﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﺣﺎول اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟﻼﺗﻲ
آﺧر ﻣرة ﺟﺎء ﺷﺧص إﻟﻰ ﻣﻧزﻟﻧﺎ ،وأﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث ﻋن ﺿﺎﺑط أﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺣﺻول
.ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ أردت
.ﻋﻧدﻣﺎ أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،أرى ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﮭﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول داﺧل ﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺗوﻗﻊ أن ﺗﺑﻘﻰ ھﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح وﺗذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
وﻛﺎن وﻗت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ،وﻟﻛن اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻧوا ﯾﻧﺗظرون ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠوا
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﺑدأوا اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﺑل 10دﻗﺎﺋق
.ﯾﻘول اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم إن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻣﻘررا ﻟﮭم ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﻣﺗواﺟدﯾن ﻟﻠﺣﺿور
ﯾﺷرح ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻧﺎوﯾن إب ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻋرض ،ﯾﻌرض ﺣﻘﺎﺋق اﻟﻧﺎﻗل اﻟﻣرﻓوع إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ 4ﻧوﻓﻣﺑر
،2015.ﻓﻲ طرﯾق ﺗﯾﺑور
.اﻧﮭﺎ ﻣﺛﯾرة ﻟﻺﻋﺟﺎب ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺷﻌر وﻛﺄﻧك ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻛﺎرﯾوﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﯾﻛروﻓون
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻛﺎن ﯾﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ،واﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺣذاء ﻛﺎن ﯾرﺗدﯾﮭﺎ
.ھؤﻻء ھم اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻔﺗرض أﻧﮭم ﺟﺳر أﻧﺟﺎﻧﻎ وﻧﺎدرا ﻣﺎ ﯾﺗﺣدﺛون ﻋن أﻧﻔﺳﮭم
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﯾﺗﺣدث أﻛﺛر ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﻗﺎل ﯾون ھﯾو ﺻن واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ "ﻟﯾس ﻟدي ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺣول ھذا اﻟﻣﺟﺎل" واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
وﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أﻛد ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻧﻘطﺗﯾن :اﻷوﻟﻰ ،ﺻﺣﯾﻔﺔ وﻗﺎﺋﻊ ﻣن وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺑﺎء؛ وﺛﺎﻧﯾﺎ ،دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
.ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ
وﻗﺎل ﯾون ھﯾو ﺻن "ﺳﺄدﻋو ﻣﺣﻘق ﺷرطﺔ ﻣﺗورطﺎ ﻓﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،واﻋﺗﻘد ان اﻻﻣر ﺳﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ ﻻﻗﺎﻣﺔ ﺷﺧﺻﯾن او ﺛﻼﺛﺔ
".ﻛﺷﮭود
ﯾون ھﯾو ﺻن ﻟم ﯾﻛﺗب أﺑدا ﺗﻌﺑﯾر ﻏﯾر ﻣؤﻛد ﻣﺛل "ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻠدﻛﺗور
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣدث اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،ﯾظﮭر اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ أﺧذ آذاﻧﮭم واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺷﻌرھم إﻟﻰ اﻟوراء
.ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺗﺣدث ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﻻ ﯾﺄﺧذ أذﻧﯾﮫ
.ھذا ھو اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻧﻔﺳﻲ اﻟذي اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻣﺷﺑوھﺔ
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻛوﻧﮭﺎ اﻣرأة ﻛﻣدع ﻋﺎم ،ﺣﺎول ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﻧﮫ
.ﺷﻛل ﺻﻼت ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﺷﻔﺎه اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ أرق ﻋﻧدﻣﺎ ﯾذھب ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
.اﺳﺗﻌداد اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻟﻠﺣﻛم ﺑﮭدوء ﻋن طرﯾق ﺗﻐﯾﯾر ﺳﻣك ﺷﻔﺗﯾﮫ
.إن ﻣوﻗف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗد اﻧﻛﻣش ﻓﺟﺄة ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺻدق ھذه اﻟﻣرة
.وﺑﻣﺎ أن ﻣوﻗف اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻗد اﺧﺗﻔﻰ ،ﻓﺈن ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﯾﻛﺷف ﻋن ﻧﯾﺗﮫ ﻣواﺻﻠﺔ دﻋم اﻻدﻋﺎء
.اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟوﺿﻊ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳؤول ﻋن ھذا اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗف
.وﯾدﻋﻲ ﻓﻲ ﺷﮭﺎدﺗﮫ ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل وﯾﻌطﯾﮫ ﻓﺎرﻗﺎ ﺑﺳﯾطﺎ
وﻗﺎل ﯾون ھﯾو ﺳوﻧﻎ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن "ﺳﺄﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛم ،واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋرف إذا ﻛﻧت ﺗﻌرف أي ﺷﻲء
".ﻋن رﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ
".ﯾﺷﯾر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،إﻟﻰ ﺣﺎﻻت اﻧﺗﮭﺎك ﻟﻘﺎﻧون اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ وﯾوﺻﻲ ب "ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻗﺿﯾﺔ ﺗﺟﺳس ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﻗﻠق ﺣول ﺟﻌل ﻗﺿﯾﺗﻲ أﻛﺑر
.ﻛﺟﺎﺳوس ﺗﺟﺳس
".واﺿﺎف ان اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﺳﺗﻧظر اﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ اﻧﮫ "ﺳﯾﺟﻌل ﻋدد اﻟﺷﮭود اﺛﻧﯾن
أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣن ﻛﺗب ذﻟك ،ﻟذﻟك دﻋوﻧﺎ ﻧﺄﺧذ اﻟﺗﺧوﯾف ﻛدﻟﯾل" .ﻟﯾﺳت ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺟور ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ "
.اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ
وﯾﻘول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -وھو ﻣﺣﺎم ،إﻧﮫ ﺳﯾﻧﺗظر إﺟراء اﺳﺗﺷﺎرة ﻛﯾم ﺟﯾن -ھﯾوﻧﻎ ،اﻟذي ﯾﺟﻠس إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣﺳﺎﻋده ،وﯾﺳﺣب
.اﻟظﻠم ﻣن اﻷدﻟﺔ
ﻛﻣﺎ اﻋﺗﺑر اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ وﻗﺎﺿﯾﮫ ﺣﺿور اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﺷﮭﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣرﺳل اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
.واﻟﻣﺳﺗﻠﻣﯾن ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺳﻠﺑﯾﺔ ،وﯾﻔﺗرض ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن
وﯾﻘدر اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم أن ﻣرﺳﻠﻲ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣﺳﺗﻠﻣﯾن ﻣﺳﺗﺑﻌدون ﻷﻧﮭم ﯾﺷﻌرون ﺑﺎﻟﻘﻠق إزاء ﺗﻌرض اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ
.ﻣﺟﺎل اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ واﻟطرق ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻷن داﺋرة اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﺗورطﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
وإذا ﺗﻌرض اﻟﻌﺎﻣﻠون اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾون ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ،ﻓﻘد ﯾﺻﺑﺢ أﻣﻧﮭم اﻟوطﻧﻲ ﺷﺎﻏرا أو ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣدﻧﯾﺔ
.اﻟﺗﻲ ﺗﺟرﯾﮭﺎ داﺋرة اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ
ﺳﯾﺣﺎول اﻟﻘﺎﺿﻲ د .ﻻﻧﻎ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﻣن ﺻﺑﺎح ﯾوم 2دﯾﺳﻣﺑر ،2015وﯾﻘول إﻧﮫ ﺳﯾﺳﺗﺟوب
.ﺷﺎھدﯾن
".ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﯾﺗﺣدث ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ" ،ﺗﻌﺎل اﻟﻣﻘﺑل
.وﯾﻘدر اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم أن ھذا اﻹزﻋﺎج اﻧﻌﻛس ﻟﻲ ﻷن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ اﻟﺳﺎﺑق ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺟودا
اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺳﺎﻋﺔ ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ ،وﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻗﻔت ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ وﺗﺣدﺛت ﻣﻊ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﻣدة 20دﻗﯾﻘﺔ
.ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ ﺣد ﻣﺎ
.ﻓﻘط اﻷم واﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻛﻼم
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،ان اﻟﻘﺎﺿﻲ د .ﻻﻧﻎ ﻗﺎل اﻧﮫ ﺳﯾذھب اﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻗراءة ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﻣن
.وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺑﺎء
.وﻛﺷف ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋن ﻧﯾﺗﮫ ﻗﯾﺎدة اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻋن طرﯾق ﻟﻣس ذﻗﻧﮫ ﺑﯾد واﺣدة ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾرﺗدي ذراﻋﯾﮫ
.وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﺣدث ،ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗدﻟﯾك أﻧﻔﮭﺎ وﺗﻛﺷف ﻋن ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﺳﻠﺑﻲ
.وﯾﻔﺗرض أن ﺗﻛون اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺗﺄﺟﯾﻼ ﻣؤﺳﻔﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم وﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ھﯾو -ﺳوﻧﻎ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻻ ﺗﺗطﻠب إﻋدادا ﺧﺎﺻﺎ ﻷن ﯾون ھﯾو اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻋﺗﻣد اﻟﺷﺎھد
ﯾون ھﯾو ﺻن أن اﺛﻧﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ ﺳﯾﺷﮭدون ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﻟﻛن ﺳﯾﺗم ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭم دون ﺷﺎھد ﻓﻲ (
) 16دﯾﺳﻣﺑر 2015
.ﺳﺄﺟﺎدل ﺑﺄﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد أدﻟﺔ وﺑراءة ﻷن اﻟﺷرطﺔ ﻻ ﺗﻌطﻲ أول دﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر
.وﻗﺎل اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم ان ﺳوﻧﻎ ،اﻟذى ﺣﻠل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،اﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد اى دﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراق
ﻗﺑل ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم ﻓﻲ 16دﯾﺳﻣﺑر ،2015ﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟدﺗﮫ،
" ".واﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﺗﺳﺄل ﺷﺧص آﺧر ﻣن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ،وﻟﯾس ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ
".ﺛم ،أﻛد ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﻲ" ،أدﻟﺔ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ ﻏﯾر ﻣؤات
.وﯾزﻋم أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻗد اﺗﺧذ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن أدﻟﺔ اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻋن طرﯾق ﻟﻣس اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣﻘدﻣﺎ
ﻗررت أﻧﺎ وأﺳرﺗﻲ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﺣﻠل إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﺟدﯾرة ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ ﺑدﻻ ﻣن ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ،اﻟذي أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ،اﻟذي ﯾﺣﻘق ﻓﻲ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ،ﯾﺳﺗﺧدم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﻹﺑﻼغ اﻷم ﻋن
.ﻧﻘص اﻟﺧﺑرة ﻗﺑل ﺗﻘدﯾم ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل
اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ھو ﻣﻧﺣﺎزة ﻧﺣو اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻠﯾل أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ أن ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ ﻗد
.ارﺗﻛﺑوا ﺧطﺄ ﻟﻼﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ أﻧﮭم ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻹﻧﺗرﻧت
.ﻗرر اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻗﻔﮫ ﻷﻧﮫ ﻧﺳﻲ ﻣﺑرر اﻷﺳﺗﺎذ اﻟذي ﻗدم آراﺋﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗف ﻣﺣﺎﯾد ﻓﻘط
أﺧﺑرﻧﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن ،وھﻲ ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ،أﻧﮭﺎ ﻗﺎﻣت ﺑﺗﺻوﯾر ﻗرﺻﮭﺎ اﻟﺻﻠب ،ﻟذﻟك ﻟم ﯾﻛن ﻟدى ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن أي ﺳﺑب ﻟﻌدم
.إﻋﺎدة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.وﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣرة أﺧرى وﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻔﻌل اﻟﺗﺣﻠﯾل ﺑﻌد اﻵن
.وﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻷول ﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻘﺑل ،ﺳﻧﺑدأ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺟدﯾدة ﺿد اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ
ﻛﯾم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﻗد اﻟﺗﻼﻋب أو ﺣذف ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻋن طرﯾق ﻟﻣﺳﮫ ،ﺣﺗﻰ أن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ
.ﻗررت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻣن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻗرﯾﺑﺎ ﺑﻌد ﺗﺣﻠﯾﻠﮫ
وﻣﻊ ذﻟك ،واﻵن ﺑﻌد أن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ھو ﻓﻲ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﺳوف ﯾطﻠب ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻋﻠﻰ
.اﻟﻔور وﺗرﻛﮫ إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻹﺛﺎرة ﻣﺣﺎﻣﯾﮫ
أوﻻ ،ﺳﺄﻋود إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وأﺧذ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﻋﺎﻣﺔ ذات ﺳﻣﻌﺔ ،ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺣﻛم
.ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
".وﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن "ﺳوف ادﻋﻰ اﻧﮫ ﺑريء ﻟﻌدم وﺟود دﻟﯾل
وﻗﺎل ﺑﺎرك ﺗﺷﯾول ھﯾون ،وھو ﻣﺣﺎم ﯾداﻓﻊ ﻋن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻓﻲ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ" :ﻻ ﯾوﺟد دﻟﯾل ﻋﻠﻰ
".ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب
ﯾﺣﺿر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻧﺎظرﯾﺔ ﻣﺗطورة ﻣﻊ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻓوﻻذﯾﺔ ﻣطﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟذھب ﺟزﺋﯾﺎ ،ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺟﻠدﯾﺔ ﻣن اﻟطراز اﻟﻘدﯾم ﻣﻊ
.ﺟﯾوب أو ﺟﯾﺑﺗﯾن ،و ﻛﯾس ورق أﺻﻔر ﺳﻣﯾك ﻣﻊ ﺣرف
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ﻟﯾﺳت ﺳﺎﻋﺔ اﻟراﻗﯾﺔ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾرﺗدي ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﺳوداء ،ﯾﺣﻣل داﺋﻣﺎ
.ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول وﯾﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ﻣﺣﺎم
.وﻛﺎن ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ﻣﺳﺎﻋد ﻛﺎن ﯾﺣﻣل ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻊ ﺟﯾب ﻓﻲ ﻛﯾس ﻣن اﻟﻧﺎﯾﻠون ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺗرﻓﺎ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ،ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ وﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان ،ﯾراﻓق اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣن ﻗﺑل ﺷﯾن وون ﻣﻲ
.ﻣراﻓﻘﺔ واﻟﻣﺧﺑر
.وﻛﺎن رﻓﯾق ﻣﺟﮭول طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ ،ﻧﺣﯾف ،أﺳود اﻟﺑﺷرة ،اﻟﺑﮭﺟﺔ ،وﻣﺣﻠل اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ
ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ،ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ ،ورﻓﯾق ﺷﯾن وون-ﻣﻲ ﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﺻف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻘﻌد اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ.
.ﯾﺟﻠس اﻟﻣﺣﻘق اﻟﺷﺎب ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺑﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﻘﻌد اﻷوﺳط ﺧﻠف ﻣﻘﻌده
.وﻻ ﯾوﺟد ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﮭم اﻟﯾوم ﻛﺷﮭود ،وﻟﻛﻧﮭم ﯾﺣﺎوﻟون اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻘدم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.واﻟدﺗﻲ ﯾﺿﻊ ﺣﻘﯾﺑﺗﻲ واﻟﻌﺑور ﺑﺟﺎﻧب اﻟﻣﺧﺑر واﻟﺗﺣرﻛﺎت وراء ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك وﻛﯾم ﺟﯾن -ﻛواﻧﻎ
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ اﻟﻣﺧﺑر ﺳوف ﺗﻔﻌل وﺗﻌطﻲ ﺣﻘﯾﺑﺗﻲ واﻟﻌﺑور إﻟﻰ واﻟدي
.واﻋﺗرف رﺟل ﯾدﻋﻰ ﺗﺷوﻧﻎ وو-ﺟوﻧﻎ ﻛدﻋوى و ﯾون ھﯾو اﻟﺷﻣس ﻟم ﯾﺗﺣدث أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
".وﻓﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻗﺎل ﺟوﻧﺞ "ان ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟدﻟﯾل اﻟرﻗﻣﻰ ﻣﺷروﻋﺔ
.وﻛﻣﺎ ﯾﻘول اﻟﻣﺣﻘﻘون اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷﺧﯾرة ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﯾﻘول اﻟﻣﺣﻘﻘون أھم ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺷروع ،وﻓﻲ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ،ﺟوﻧﻎ وو ﺟون واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺟدال ﺟدي
.ﺣول اﻟوﺿﻊ
.اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺗدﺧل واﺳﺗﺟوب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم "ﻟم أﻛن ﻗد ﺳﻠﻣت اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺷرطﺔ ﻗد ﺻورت ،وأﻧﺎ ﺑريء ﻷن ﻟﯾس ﻟدي أي دﻟﯾل" .وﻛﺎن ﺟوﻧﻎ
.ﺟون-ﺟون ﻣﺣرﺟﺎ ﺟدا ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ ووك
ﻟم ﯾﺧﺑر ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ل ﺟوﻧﻎ ﺟون-ﺟون ﻣﻘدﻣﺎ ،واﺗﺧذ ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ﺑﺎدرة ﻣن "ﻟدي أدﻟﺔ وﻟﻛن ﻟم أﻋطﮭﺎ
.ﻟﻲ" ﻣن ﺧﻼل ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟورﻗﯾﺔ وﺗدوﯾن اﻟﻣﻼﺣظﺎت
وﺑﻣﺎ أن اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﺗﺻور اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ،ﻓﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﺷرطﺔ ﻧﺳﺦ اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻورھﺎ اﻻدﻋﺎء واﻟﺗﻼﻋب
.اﻟﻘﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻟﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -وھو ﻣﺣﺎم ،ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﺿﻐط ﻋﻠﻰ واﻟدﺗﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ
".وﻗﺎل اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻟﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم" ،ﺛم أﻧت ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ أي دﻟﯾل آﺧر أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣن ﻗﺑل
.وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم" :ﻟم أﻛن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ،وﻛﻧت ﻣﺟرد طﻠب أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺻوﯾر اﻟﺷرطﺔ" ،ﻛﻣﺎ ﯾﻘول
أﻧﺎ ﻻ أرى اﻟﻣﺳرﺣﯾﺔ ،وﻟﻛن أﺳﺋﻠﺔ اﻟدﻛﺗور
.اﻟوﺟﮫ ﻛﯾم اﻟدﻛﺗور ﯾﺗﺣول أﺣﻣر ﻗﻠﯾﻼ واﻟﺣرج ﻷﻧﮫ ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
إﻧﻧﻲ أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﻧﻲ ﻛﺗﺑت ﻧﺻﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻷﻧﮫ ﻣﺛﯾر ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣن اﺧﺗﺑﺎر ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون وﺣرج ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﻛم
.اﻟطﺑﯾب
وﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗد ﺑدأت ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻛﻣﺎ اﺳﺗرﺷد اﻟﺳﯾد ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻣﻘدﻣﺎ ،ﯾﻔﺗرض أن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻗد اﺟﺗﻣﻊ ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻣﻊ ﺗﺷوﻧﻎ أوي ﯾوﻧﯾو واﻟدﻛﺗور
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺟﯾب ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺳؤال ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ،ﯾﻛﺷف ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋن ﻋﻘﻠﮫ اﻟﻼواﻋﻲ
اﻟﻘﺎﺿﻲ :ھل ﺗﻌﻧﻲ أن ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻧﻌم .اﻟﺳطر اﻷﺣﻣر ھو ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺗﺄﻟﯾف .وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾدﻋﻲ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أﻧﮫ ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ
).ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺑدأ ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺣﺟﺔ اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ أﻣﺎم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ(
وﻗد ﻧظر اﻟﻘﺎﺿﻲ أوﻻ ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺻور ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻠﻰ ﻛﻣﺑﯾوﺗر آﺧر وﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
.
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ،وأﻧﺎ أﻓﺗرض أن ﻛﺗﺑت ذﻟك ﻷن ھﻧﺎك ﺗﺳطﯾر أﺣﻣر ﻣﻊ ﻋدم ﺗﺣﻣﯾل
.واﻟﺗﻼﻋب ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق واﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق
.ﺳﺄﻟت اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء" ،ﯾرﺟﻰ ﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت وﺣﻔظﮫ
.ﻋﻧدﻣﺎ رﻓﺿت اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ذﻟك ،ظﻠﻠت أﺳﺄل ﻋن طرف ﺛﺎﻟث طﯾب اﻟﺳﻣﻌﺔ
.وﻟﻛن ﻻ أﺣد ﻗﺎل أﻧﮭﺎ ﺗﻠﻘت اﻟﺗﻧزﯾﻼت وﺟدت ﻣن ﺧﻼل ﺳﺟﻼت اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
.واﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء ﺳﯾﻛوﻧﺎن ﻏﯾر ﻻﺋﻘﯾن ﻛذﺑﺎ ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻗد ﻛﺗﺑﮫ
ﻟدﻋم اﻓﺗراض أن ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت اﺳﺗﺧدﻣت ،ﻣﺟرﻣﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﺣﺗﻰ ﯾﻔﺗرض ﺣذف ﺳﺟﻼت اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت
.ﺗرﻛت ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم وﺿﻊ اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ
".وواﺻﻠت اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻣﯾل ،وﻟﻛن اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ أداﻧت اﻟﺟﻣﮭور ،ﻗﺎﺋﻠﺔ "ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول إن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻟم ﯾﻛﺗﺑﮫ
وﺗﻔﯾد اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ ﺑﺄن اﻟﻘدرة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻸدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻗد وﺿﻌت ﻣوﺿﻊ اﻻﺧﺗﺑﺎر ،وﻋﻧدﻣﺎ ﯾدﺧل أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﺑﺎرة اﻟﺑﺣث،
.ﺗﺳﺗﻣر اﻟﻘﺻﺔ اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ
وﯾﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وزع ﺻﺣﻔﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻣن أﺟل اﻟﺿﻐط اﻟﻧﻔﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ﻣن ﺧﻼل
.اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻷھﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻸدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﻌﺗﻘد أن ﯾﻠﻌب وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم وﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺟرد واﻛﺗﺳﺎب اﻟﺷﮭرة
.وﯾﻘدر أﻧﮫ إذا ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺷﻌب ﺳوف ﯾﻛون ﺻدﻣت ﻣن اﻟﺗﻼﻋب ﻛﺎذﺑﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ
.وﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن إن اﻷﻣر ﯾﺳﺗﻐرق ﺑﻌض اﻟوﻗت ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻟﺷرطﺔ
ﺳﺗﻌﻘد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:00ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 3ﻓﺑراﯾر ،"2016وﻗﺎل اﻟدﻛﺗور"
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﯾﻘول ﻟﻲ وأﺳرﺗﮫ أن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗد اﻧﺗﮭت ﻗرﯾﺑﺎ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ،وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﻌد ﺷﮭرﯾن
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻻ ﯾﺳﺄل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت وﯾﺣﺎﻓظ داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘدﯾره
.وﯾﺻدر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن أﺣﻛﺎﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻣﺛل ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘدﯾره اﻟﺧﺎص ،ﻟﺗﻔﻘد ﻣﺟﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ھو ﻋذر اﻟﻔﻌل ﻹظﮭﺎر أﻧﮫ ﯾداﻓﻊ ﻋن اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺟد ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟدﻛﺗور
وﺳوف ﺗﺗﺧﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﻋن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن اﻟذي ﯾرﻓض ﺗﻘدﯾم ﻧداء ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،وﺳﺄوﺿﺢ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﯾﺎﻧﻎ
.أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﯾﺳﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣوﻗف
.وﻛﻣﺎ ذﻛر ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﺗﻠﻘﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﺗرﺧﯾﺻﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن
".وﻓﻲ ﻏﺿون ذﻟك ،ﺟﻌﻠﻧﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﯾم ﻣﯾن ﯾون ﯾداﻓﻊ ﻋن ﺿﺣﯾﺔ ﻋﺎﺋﻠﺗﻧﺎ ،ﻗﺎﺋﻼ" :ھذا ھو ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ ﻣن أﺟل اﻟﺑراءة
.وأﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﺳوف ﺗرﺷﯾد اﻋﺗراﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﻓﻌﺔ اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ
إذا ﻛﻧت ﺗﺑﺣث ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣن ﺧﻼل رﻓض ﻛل اﻷدﻟﺔ واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣواﺗﯾﺔ وﻏﯾر ﻣواﺗﯾﺔ ،ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ
.ﺗﻛﺗﯾﻛﺎت ﯾﻌﻧﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ،واﻻﺗﺟﺎه ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﯾﺳت ﻣذﻧﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل إﺛﺑﺎت اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل
.دﺣض اﻷدﻟﺔ ،وﻟﻛن ﯾﺗﺣرك ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ واﻟﻣذﻧب
ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﺗﺟﺗﻣﻊ ﻣﺣﺎم آﺧر ،ﻻ ﻧﻧﺳﻰ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ھم اﻷﺷرار ،وﺑﻌد ذﻟك ﻋﻠﯾك أن ﺗﻛون ﺣذرا ﻣﻊ ﺗﻠك
.اﻟﻐﺷﺎﺷون
وﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﻘﺗرب ﻣن اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻌب ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ وأن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺣﺿر ﺧطﺔ
.ﻻﺳﺗﺧراج اﻷﻣوال ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﻷﻧﮫ ﺳﯾﺳﺗﺄﻧف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
ﻓﻲ 3ﻓﺑراﯾر ،2016ﯾوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑل ،وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﺟﻌل ﺣﺟﺔ أﻛﺛر اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ،وإﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ودﻓﻊ
.رﺳوم اﻟدﻓﺎع ،ووﻗف اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﺟﺎء اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم ﻓﻲ رأي ﻣﻛﺗوﺑﺔ .ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﺎن ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺗﻣﮭﯾد ﻟوﻛﺎﻟﺔ
.اﻟﺗﺣﻘﯾق .وﻗﺎل اﻧﮫ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻲ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ،وﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻛدﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،وإﻋطﺎء اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻋذر ﻟﻠﺣﻘن ﺑﺎﻟﯾﻣﯾن
.وﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾﻐﺎدر ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﺳﺎرﻋون إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد
.ﺗﺎﺑﻌﺗﻧﻲ واﻟدﺗﻲ ورﺣﺑﺗﻧﻲ ﻋﻣدا ،ﻟﻛن رﺟﺎل اﻟﺷرطﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻛﺎﻧوا ﺻﺎﻣﺗﯾن
.وﺑﯾﻧﻣﺎ أﺧرج ﻣن ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،أرى ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﮭم ﯾﻧﺗظرون أﻣﺎم اﻟﻣﺻﻌد
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ،ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،اﻟذي ﺟﺎء ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻣﺗﺣﻣس ﺟدا ،وﻗد اﺗﺧذت ﺑﻧﻔﺳﮫ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم وأﺳرﺗﻲ ﯾذھﺑون إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وأدﺧل اﻟﻣﻘﮭﻰ
وﻓﻲ اﻟﻣﻘﮭﻰ ،ﺗﺣدث اﺛﻧﺎن ﻣن ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻣﻊ اﻟﻣﺳﻧﯾن اﻟذﯾن ﯾﺷرﺑون اﻟﻘﮭوة ھﻧﺎك ﺛم ﯾﺧرﺟون إﻟﻰ
.اﻟرواق
".ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ،ﺗﻘول واﻟدﺗﻲ" :أرﯾد ﺗﻐﯾﯾر اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ اﻟذي ﯾﺣﻘق ﻓﻲ اﻟﻘرﺻﻧﺔ
ﯾﻧظر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،إﻟﻰ وﺟﮭﮫ ﺑﻧظرة ﺟﯾدة ،وﯾﻔﻛر ﻓﻲ دﺧﻠﮫ وﻛﺳﺑﮫ ،وﯾﻘول" :ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻐﯾﯾره وﻟﻛﻧﮫ ﯾﻛﻠف
".اﻟﻣﺎل
ﻛﯾم ﯾون -ﻣﯾن ﯾﺣﺿر إﻟﻰ اﻟﺳؤال وﯾوﻗف اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﯾﮫ ،وﻟﻛن إذا ﻛﺎن ﯾﻐﯾر ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﺳوف ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ طرح
.ﻧﻔس اﻟﺷﺧص ﻟﻠﺗﺣﻠﯾل
.ﻻ ﯾوﺟد ﻣﺗﺧﺻﺻون ﺟدد ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﺳوف ﯾﻌرﺿون ،أو أﻧﮭم ﺟﻣﯾﻌﺎ ﻧﻔس اﻟﺷﺧص
.ﯾرى ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،اﻟﻣﺎل ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾو ﻣﯾن ﻣﯾن ﯾﻔﻛر ﻓﻲ اﻟﻣﺎل ﻓﻘط ﻣن اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﺑﯾن اﻻدﻋﺎء واﻟﻣﺗﮭم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻗد ﯾؤﺧر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻓﺿل رﺑﺢ ﻣﻣﻛن ﺑﯾن اﻟﺷرطﺔ واﻷم
.أﻧﺎ ﻻ أﺛق ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﺷوة اﻟﺷرطﺔ ﻟﮫ
وﯾﻘﺎل إﻧﮫ ﻣن اﻹﻧﺻﺎف أن ﻧﻛﺷف ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ ﻣن اﻹﻧﺻﺎف أن ﯾﺗرك اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ
.ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾم ﻣﯾن ﻛﯾم ﺑدﻻ ﻣن ﺗرﻛﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن
.ﻟﻘد ﺣﻘﻘت ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ذات ﺳﻣﻌﺔ ذات ﻣﺻداﻗﯾﺔ وأﻋطت اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻷﻣﻲ
ﻣﻛﺎن .ﻛواﻧﺗوم ) .(7400-560-02ﺷرﻛﺔ اﻷﻣن اﻷﺟﻧﺑﻲ .ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠل اﻟﻘراﺻﻧﺔ .اﻟﻣوردون اﻟﻣوﺻﻰ 1st
.ﺑﮭم
اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺛﺎﻧﻲ .ﻛﺎﺳﺑﯾرﺳﻛﻲ ﻻب ﻛورﯾﺎ )ﺗﯾل ،7216-6207-02 :ﻓﺎﻛس .(7217-6207-02 :ﺷرﻛﺔ ﻟﻘﺎح اﻷﺟﺎﻧب.
.ﻣﺷﮭورة ﺟدا ﻛﻣﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟروﺳﯾﺔ .إذا ﻛﺎن اﻟﻛم ﻻ ﯾﻌﻣل ،ﻧﺳﺄل ﻋن ذﻟك ھﻧﺎ
)ﺳﯾول ،ﺟﺎﻧﺞ ﻧﺎم ﺟو ،ﺳوﻟﯾوﻧﺞ رو ،42 ،90ﺑﻧﺎﯾﺔ ﺻن ﺗﺎور ،اﻟطﺎﺑق اﻟﺧﺎﻣس )839-135
ﺧط ﻣﺗرو اﻻﻧﻔﺎق 2ﻣﺧرج 1ﻣﺣطﺔ ﺳﯾوﻟﯾوﻧﻎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺧﺎﻣس ﻣن "اﻟﺻﯾن" ﻻﻓﺗﺔ ﻣن اﻟﻣطﻌم
.اﻟﺻﯾﻧﻲ وراء ﻣﺑﻧﻰ ﻓرع ﻓرع ﺟﺎﻧﺞ ﻧﺎم ﻓﻲ ﺳﯾول
ﺷرﻛﺎت اﻟﺷراﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺳﺑﯾرﺳﻛﻲ ﻻب ﻛورﯾﺎ ※
اﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ ل ﻛﺎﺳﺑﯾرﺳﻛﻲ ﻻب .اﻟﻌﻣل اﻷﻣﻧﻲ ①Debridge (02-563-1324):
ﻛﯾل ﺗﯾﺷﻧوﻟوﻏﻲ ) :(8773-1800اﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ ل ﻛﺎﺳﺑﯾرﺳﻛﻲ ﻻب .اﻟﻌﻣل اﻷﻣﻧﻲ ②
.اﻟﻣﻛﺎن اﻟﺛﺎﻟث .أوﺑﯾن ﻧﯾت ) .(1643-581-02ﻣﻣﺛل ﻧﺎم ھﻲ ﺳوب .ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣوﻗﻊ اﻷﻣن اﻟﻣﺣﻠﻲ .طﻠب اﻟﻣﺷورة
اﻟﻣرﻛز اﻟراﺑﻊ .ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ 'اﻟﺣرس واﺣد' ) .(2541-1544ﺷرﻛﺔ اﻷﻣن اﻟداﺧﻠﻲ .أﻋﻣﺎل ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﺗرﻛز
.ﻓﻘط ﻋﻠﻰ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺻﺣف
رﺗﺑﺔ " .5أﻓﯾﺳت" ﺧدﻣﺔ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ) .(9331-1661اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﺷرﻛﺔ ﺑوﻧﻎ-ﻛﯾون أوه .ﺷرﻛﺔ ﻟﻘﺎح اﻷﺟﺎﻧب.
.ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻋن اﻟﻔﯾروﺳﺎت
اﻟﻣرﻛز اﻟﺳﺎدس .ﺑﺗدﯾﻔﯾﻧدر ) .(1000-5056-070ﺷرﻛﺔ ﻟﻘﺎح اﻷﺟﺎﻧب
ﻓﯾروس ﺗﺷﯾﺳر ) .(1004-7308-070اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻧﺎ ﺳﺎﻧﻎ-ﻛوك )إذا ﻛﺎن ﯾﻔﺗرض ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ-ﻛوك ﻟﻠﻌﻣل ،ﻟﯾس ھﻧﺎك 7.
ﺛﻘﺔ( .ﺷرﻛﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
ﺳوف ﻧﻧظر ﻟﻣﺷﺎھدة ﺳﺎﻋﺔ ﻛﯾم ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺣﺎم ﯾﻔﮭم أن أرﯾد أن
.أﻋرف اﻟوﻗت وﯾظﮭر ﻟﻲ اﻟوﻗت وﯾﺟﻌل ﻧظرة ﻣرﺿﯾﺔ
.ﻛﯾم ﺟﯾن -ھﯾوﻧﻎ ﻟم أر ﻗط ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺣﺎم ﯾﺗﺣدث
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ واﻷم ﺗﺣﻘق ﻓﻲ اﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻲ اﻟﻣﻣر إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﯾم ﻣﯾن ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﺄﺧذ ﻣوﻗف ﻋﻣﯾق
.وﯾﺄﺧذ ﻣوﻗﻔﺎ ﺧطﯾرا
وﯾﻘدر ﻛﯾم ﯾون -ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،أن وﺛﺎﺋق واﻟدﺗﮭﺎ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر رﺳﻣﻲ إﻟﻰ اﻷطﺑﺎء واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن
.واﻟﻣﺣﻘﻘﯾن
.ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن وﺛﯾﻘﺔ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﯾض ﻣن ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ رﻓض أن ﯾﺗم اﻹﺑﻼغ ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة
.ﻛﯾم ﺟﯾن -ھﯾوﻧﻎ ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺣﺎم ﯾﺄﺧذ ﻓورا اﻟوﺛﺎﺋق إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻧﺳﺦ ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﯾﺟﻌل ﻧﺳﺧﺔ
وﻋﻧدﻣﺎ ﻋدت إﻟﻰ اﻟﺑﯾت ،ﻛﺎن واﻟداي ﻣﺗﺣﻣﺳﯾن ﻹﺑرازﻧﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد دﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺷرطﺔ ﻗد ﺻورت اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ
.اﻟﻣﻠف اﻟذي ﻛﺷﻔﮫ ﻟﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﺗﺷون ھﯾون ﻓﻲ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ
وﻓﻲ 21ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:40ﻣﺳﺎء ،اﺧﺗطف ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن أﺛﻧﺎء اﻧﻘطﺎع ﻣﺷﺑوه ﻓﻲ
.ﻣﺗرو اﻷﻧﻔﺎق
.اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﺗﺎﺑﻌوﻧﻲ ﺷرﺑوا وأﺟﺑروﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم واﺳﺗﻔﺳر ﻣﺎ ﻛﻧت أرﯾد أن أﻋرف
.وﯾﻔﺗرض أن ھذا اﻟﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﺧﺗطﻔﯾن ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
.اﺣﺗﻔل ﺑﻌﯾدى ال 11وﺷرب ﻛوب ﻣن 20أﻟف وون ﻛوﻛﺗﯾل ﻓﻲ ﺑﺎر اﻟﻛوﻛﺗﯾل ﻟﻣدة 30دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻘط
.ﻓﻲ 10:15ﻣﺳﺎء أﺗرك ﺑﺎر اﻟﻛوﻛﺗﯾل واﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل ﻋﻠﻰ ﺧط اﻟﻣﺗرو 6
.أﻧﺎ ﻗﻠق ﺑﺷﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ -ﺷراء وﺷراء ﺗذاﻛر ل 10000وون ﻧﻘدا ﻓﻲ آﻟﺔ ﺑﯾﻊ اﻟﺗذاﻛر ﺑدﻻ ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن
.ﻟم أﻛن ﻣﺗداﺧﻠﺔ وﻻ ﺗؤﺧذ
ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻣﻘﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﻘطﺎر ،وﻛﻧت واﻗﻔﺎ ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل ،واﻗﺗرب ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ رﺟﺎل ﻣن اﻟﻔﺳﺎﺗﯾن اﻟﺳوداء وﺣﺎوﻟوا
.إﺟﺑﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻧزول ﻣن اﻟﻘطﺎر
.أﻧﺎ ﻟن ﺗﺳﻘط ،وﺳوف ﺗﻌﻘد اﻟﺑﺎب ،وأﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗدﻓﻊ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻘوة
.أﺳﻘطت ﺣواﻟﻲ 70،000وون ﻧﻘدا ﻓﻲ اﻟﻘطﺎر وﺧرج ﻣن اﻟﺑﺎب ﻟﻣوﻗﻔﯾن ﻓﻘط
.ﯾﺳﻘطوﻧﻲ أﻣﺎم اﻟدرج اﻟﻣﺗﺻﺎﻋد وأﺻﺎب رﻛﺑﺗﻲ اﻟﯾﺳرى ﻋﻠﻰ اﻟدرج ﻓﻲ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
واﺣد ﻣﻧﮭم ﻛﺎن ﯾﺟﯾد ﺟوﻻ دو ،ﻗﺎﺋﻼ" :أﻛﻠت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﺣول ،ﻟﻘد ﻣﺿﻰ وﻗت طوﯾل ﻣﻧذ أن ﻟم أر ذﻟك ،ﻛﯾف ﺣﺎﻟك،
".ﯾﺟب أن أﺳﺄﻟك ﺷﯾﺋﺎ
.وأﻓﺗرض أن ھؤﻻء ھم ﺣراس ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
ﯾﻘوﻟون إﻧﻧﻲ ﻟن أﺟﯾب ﻋﻠﻰ أﺳﺋﻠﺗﮭم ﻷﻧﻧﻲ ﺣﻛﻣت أﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛر ،وﻟﻘد طرﺣت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ
.ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﺛم ﻓﻘدت ذھﻧﻲ ﻓﺟﺄة وﻋﺛرت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺛﻠﺛﺔ ،وھو اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻟﻣﻧزل واﻟدي
أﻓﺗرض أن ﻛوﻛﺗﯾل ﻣﺻﻧوع ﻣن دواء ﻣﺛل دواء اﻋﺗراف ﺗم ﺣﻘﻧﮫ ﻗﺳرا ﻣن ﻗﺑل رﺋﯾس ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ھﺎﻣﮭوﻧﻎ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ
.وﻗت اﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.ﻓﻲ ﺣﯾن أن ﻓﻘدان ذھﻧﻲ ،وأﻋﺗﻘد أﻧﮭم أﺧذوﻧﻲ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو وأﺧذﻧﻲ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ اﻟدﻟﺗﺎ
.ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:30ﻣﺳﺎء ﯾدﻋون أﺧﻲ اﻟذي ﯾﻌﯾش ﻓﻲ ﺟﯾوﻧﺞ ﺟﻲ دو ﻣﻊ رﻗم ھﺎﺗﻔﮫ اﻟﺧﻠوي
أﺗذﻛر رﻗم ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﻣﻧزل أو رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي أﻣﻲ ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي أﺧﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ
.اﺗﺻﺎل ﻣﻊ أﺧﺗﻲ
ﺳﺄﻟﻧﻲ أﺧﻲ ﻣﺎ ھو اﻧطﺑﺎﻋﻲ ،وﻗررت أﻧﮫ ﻛﺎن أﺧﻲ ،وﻟﻛن أﺧﻲ ﯾﻌﯾش ﻓﻲ ﺟﯾوﻧﺞ ﺟﻲ دو ،وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﻠﻣﮭﺎ ﺣﺗﻰ أدﻋو
.واﻟدﯾﮫ ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 12:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﯾﺟد واﻟدي ﺗﻘﯾؤا ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ وﯾﺄﺧذوﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﯾﺎرة
أﺷرب ﻛوب ﻣن اﻟﻛوﻛﺗﯾل وﻻ ﺗﻘﯾؤ ،ﻟذﻟك ﯾﻘدر أﻧﮫ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻻﺳﺗﺟواب ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺳﺑب ﻟﻲ اﻟﺗﻘﯾؤ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ
.ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣﺧدرات
.ﺑﻌد أن ﻗرأت ﺑﯾﺎن ﺿﻣﺎن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ،وأﻧﺎ أﻋﻠم أن ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻣﻠﯾﺋﺔ اﻷﻛﺎذﯾب
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن إﻧﮫ ﻟن ﯾﺟﺗﻣﻊ ﻣﻌﻲ ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم أﺟﺗﻣﻊ ﻣﻊ ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم ،ﺣﺎول أن ﯾﺿﻐط ﻣﻌﻲ ﻣﻊ
.ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ وأطﻠب ﻣﻧﮫ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻌﮫ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺟﺗﻣﻊ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﯾﻘدم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ﺑﺎﺳم اﻟﺑروﻓﺳور ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ ،وھو ادﻋﺎء ﺗﺣﻘﯾﻘﻲ ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ ،وﺛﺎﺋق إﻟﻰ ھﯾﺋﺔ
.اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻓﻲ 1ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2016ﺳﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ردا ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺗﮭﺎك ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
وﻓﻲ 20ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016أﺑﻠﻐت اﻟدراﺳﺔ اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ ﻋن اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻹﻋﺎﻗﺔ 2واﻟﻣﺣﻘق ﺗﺷو ﯾوﻧﻎ ﻛوك
".أﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛواه ﺑﺷﺄن اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻗرار اﻟﻔﺻل ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ وﻓﻘﺎ ل "إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ
)ﺑرﯾﻧت :ﺗﺷو ﯾوﻧﻎ -ﻏوك /ﻣﺳﺢ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻹﻋﺎﻗﺔ 15:40:27 25-01-2016) 2
-ﻋﺎﻟم ﯾﻌﯾش ﻓﯾﮫ اﻟﻧﺎس ﻣﺛل اﻟﻧﺎس -
اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
ﺗﻠﻘﻲ ﻛﯾم و
)ﻓﯾﺎ(
إﺷﻌﺎر ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻛوى اﻟﻌﻧوان
.أﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛم ﻛل اﻟﺗوﻓﯾق 1.
ﺷﻛوى -15ﺗم رﻓض اﻟﺷﻛوى ) 0690100-ﻛﯾم و( وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ،39اﻟﻔﻘرة ،1اﻟﺑﻧد 1ﻣن ﻗﺎﻧون ﻟﺟﻧﺔ ﺣﻘوق 2.
). .اﻹﻧﺳﺎن اﻟوطﻧﯾﺔ )إذا ﻟم ﺗﻛن اﻟﺷﻛوى ﺻﺣﯾﺣﺔ
.إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى ،ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﺧص اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋن طرﯾق اﻟﮭﺎﺗف أو اﻟﺑرﯾد .اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ 3-
رﺋﯾﺳﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
ﯾوﻧﻎ ﺳو ﺗﺷو
ﻣﺳﺢ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻹﻋﺎﻗﺔ 2اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم دﯾﺳﻣﺑر .201 ،20ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣو *
ﻣﻧﺳق
دراﺳﺔ اﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻌﺟز 428- 2
إﯾﺻﺎل
،ﻧﺎرا-ﻛو ،ﺳﺎﻣﯾل-دوﻧﻎ ،ﺟوﻧﻎ-ﻏو ،ﺳﯾول 04551 ،ﺳﯾول340
رﻗم اﻟﮭﺎﺗف 9981-2125-02رﻗم اﻟﻔﺎﻛس 0925-2125-02
)ﺧﺎص )/ http://www.humanrights.go.kr/englandcho@humanrights.go.kr / 6
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟدﻛﺗور
.ﻓﺑراﯾر 2016إﻟﻰ 10:18ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 3ﻓﺑراﯾر 10 2016
.وﺗﺟري اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺟو ھﺎدئ وھﺎدئ ﺟدا
واﻟﯾوم ،ﻟم ﯾﻧﺷﺊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﻗﺑل ،وﯾواﺻل ﻛل ﻣن اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورق ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧوا ﯾدرﺳون ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ
.ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ أﻧﺎ وواﻟدي ﯾﺻﻠون ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﻗﻔت ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم وﺣدھﺎ ﻋﻧد ﻣدﺧل ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎر اﻟرواق
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﻔﺳر أن اﻟﺣﺎدث ھو ﻏﯾر ﻣؤات ﻷﺑﯾﮫ
.ﻗرر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﯾون -ﻣﯾن أن واﻟده ﺑريء وﺣﺎول إﻗﻧﺎﻋﮫ ﻟﺧﻠق ﺷﻌور ﺑﺎﻷزﻣﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﮫ ﺑﻌﯾدا
.ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺻل أﻣﻲ وﺗﻘول ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" ،ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣﻧطﻘﯾﺎ" ،وﺷرح اﻟﺳﺑب
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺣﺿر ﺛﻼث إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣرات ﻣﻌﻲ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن واﻟدﺗﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ
.ﺳﻠوك ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ھو ﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘق اﻟذي ﺷﻛك ﻟﻲ ﺣول ﻓﮭم اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وﺗﺣﻠﯾل ﺳﻠوﻛﻲ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﺟﯾن -ھﯾوﻧﻎ ﯾﺄﺗﻲ أﺳﻔل ﻣن اﻟﻣﺻﻌد
.ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾطرح اﻟﻣﻧطق اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻹﻧﻛﺎر ﺣﺟﺗﮫ ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ
.وﯾﺷرح ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﻟﻌﺎﺋﻠﺗﻧﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺗﻔق ﻣﻊ ﻣﻧطق اﻟﻘﺎﻧون
.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم أﻧﮫ إذا ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﺻورة ذﻟك
.اﻵن ،وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻘول ﯾون ﻛﯾم أن ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﺷرطﺔ وﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
.وﯾظل ﯾﻘول "ﻧﺣن ﻣﺣروﻣون" ﻣرارا وﺗﻛرارا
وﻟﮭذا اﻟﺳﺑب ،أﻓﺗرض أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﻔﻌل اﻟﺗﺻوﯾر ،وﯾﻔﺗرض أن ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ ،وھو ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺗﺻوﯾر ،ھو ﺷﺧص ﻟم ﯾﻛن اﺳﻣﮫ ﻣوﺟودا ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ
اﺗﺿﺢ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن ﯾﺗﻠﻘﻰ ﻓﺟﺄة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن ﺷﺧص ﻣﺎ وﯾﻐﯾر ﻣوﻗﻔﮫ ،وﯾﺟري ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن
.اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟﻠﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ھذا ھو اﻟﻌﻛس ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﻠﺣﺟﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻏﺎﺿﺑﺔ ﻟﺷراء ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺑﻛرة ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.
وﯾﻘول ﻣﺣﺎﻣو ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن إن ﻛﺷﺗﺑﺎن اﻟﻣطﺎط اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ﻋﻧد ﺗﺳﻠﯾم اﻟورﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﮭﺎم اﻷﯾﺳر
.أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻋﺎدة ﻻ ﯾرﺗدي ﺳﯾور ﻣطﺎطﯾﺔ ﻣﺛل ﺑﺎرك ﺗﺷول ھﯾون
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛون دون وﻋﻲ اﻟﺑﺎﻟﯾﺔ ﻛﺷﺗﺑﺎن اﻟﻣطﺎط ﻓﻲ داﻓﻌﮫ اﻟﻧﻔﺳﻲ ﻹﻋطﺎء ﺷﻌور اﻟﮭوﯾﺔ
.ﻟزوﺟﺗﮫ
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺟل ﺷﯾﺋﺎ ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺧﺿراء ،ﯾﻛﺗب ﯾون ﻛﯾم ﺑﻌض اﻟﺷﻲء ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ﻋن ﺳﺎﺑﻘﺗﮫ ،ﺛم ﯾرﺳم وﯾﻛرر
.ﺧطﯾن وﯾﻛﺗب ﺑﻌض اﻷﺣرف ﻓﻘط
.وﻻ ﯾدﯾر اﻟﻔﻘﮭﺎء ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻟﺧﺿراء ،وﻟﻛن ﯾﻔﺗرض أن ﺗﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻛﺎن ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻣﺣرﺿﺎ ﻧﻔﺳﯾﺎ
اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ وﻗﺎﺿﯾﮫ اﻻﺳﺗﻣﺎع ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ إﻟﻰ ردود ﻛﯾم ﻷدﻟﺔ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،وﺗﻘدﯾم ﻣذﻛرة ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة ﻟزﺟﺔ ،وإرﻓﺎﻗﮫ إﻟﻰ
.اﻟوﺛﯾﻘﺔ
ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ رد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺷرطﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣوﻗف ﻣﯾن ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﺿﻊ رأﺳﮫ ﺧﻠف أذﻧﮫ وﯾرﻛز
.وﯾﺳﺗﻣﻊ
وﻗد ﻓوﺟﺊ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺑﺎھﺗﻣﺎم اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻷﻧﮫ ﻛﺎن أول ﻣن ﯾﺗﺻدى ﻟﻠﺗوﻗﻊ ﺑﺄن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ أﻛد أوﻻ
.ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ "د
.وﺗﺳﺎءل ﻗﺎﺿﻲ د .أﻧدو ﻋن اﺳم اﻟﺷرطﺔ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ودﻋﺎ ﺷﮭود اﻟﺷرطﺔ
ﻓﻲ وﻗت اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ ،اﻧﺗﺣﺎل اﻟﺷرطﺔ ﻣﺣطﺔ ﻛﺑس ،إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻌﺎم ،وﺗﺄﻛﯾد أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو
.ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ،وﻣن ﺛم ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ
.ھذا ﻟدﯾﮫ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ إﺷراك اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻛﺑس اﻟذﯾن ﯾﺷﻌرون ﺑﺎﻻرﺗﺑﺎك اﻟﺷدﯾد ﻣﻌﻲ
.وﺗﻘدر واﻟدﺗﻲ أن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻐدﯾﻣون ﺧططوا ﻟﮭذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
ﺗم اﺳﺗدﻋﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻐدﯾﻣون ﻛﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳرﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2011ﻗﺑل أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﻣن وﻗوع
.اﻟﺣﺎدث
أﺧﺑرﻧﻲ اﻟﻣﺣﻘق ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر اﻟذي اﺳﺗﺟوﺑﻧﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت أﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣن ﺑﻠد أﺟﻧﺑﻲ .ﻋﻧدﻣﺎ اﻋﺗدت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ
" ،.ذھﺑت ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن طﻼب اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻘﯾﺎم اﻟﺣرﻛﺔ اﻟطﻼﺑﯾﺔ)sﺻﻧدوق اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻘدﯾﻣﺔ )1980
رﻓﻌت واﻟدﺗﻲ دﻋوى ﺿد ﻣﺣﻘﻘﻲ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻎ دﯾﻣون ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣﻣض اﻟﻧووي ﻟﻌﺎب اﻟﻠﻌﺎب وﺣﻘﯾﻘﺔ أن ﺑﺻﻣﺎت
اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺗم اﻟﺗﻼﻋب ﺑﮭﺎ ،واﻓﺗﺗﺢ ﻣﺣﻘﻘو اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺷرطﺔ دوﻧﻐدﯾﻣون أﻓﻌﺎﻟﮭم ﻷﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﯾﺷﻌرون ﺑﻣﺷﺎﻋر ﺳﯾﺋﺔ
.ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.إﻧﮫ ﺟواب ﻣﺛﯾر ﻟﻺﻋﺟﺎب ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﯾﺎﻧﻎ
اﻷطﺑﺎء واﻟﻘﺎﺿﻲ) :ﻗﺑل ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ( ھل اﻷﺣداث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﻔﻌل ﻓﻲ اﻷﺻل إﺛﺑﺎت اﻟﺣﻘﺎﺋق؟
ﻟﻣﺎذا ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ؟ ھل ﯾﺟب أن أﻋطﯾك ﺳﺎﻋﺔ أﺧرى؟
.ﻣوﻗف اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ھو ﻏﯾر ﻣواﺗﯾﺔ ﻟﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ(
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ :ﻧﻌم .ﺻﺣﯾﺢ
اﻟﻘﺎﺿﻲ :ﻛم ﻋدد اﻟﻣرات اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﺗﺄﺧذ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر؟
ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم) :وھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠرد دون ﺗردد( .ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛذب وﯾﺧﺑر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﯾﺋﺔ
ھل ﻟدﯾك ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟ ھل ﻟدﯾك ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟
.ﺗﺣدث اﻟدﻛﺗور أﻧدوﺟﺎﻧﻎ إﻟﻰ واﻟدﺗﮫ ﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وأﻣﻲ ﯾذﻛر أدﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﺑﺗﺳم ﺑﺷﻛل ﻣﺣرج وﯾﻧظر إﻟﻰ أم اﻟﺟﻣﮭور وﯾﻘول أﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻔﻌل ھذا
أﺳﺋﻠﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم وﯾﺗﺷﻛك ﻣﺻداﻗﯾﺔ ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم ﻋن طرﯾق ﺳؤال ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻋن اﻟﺣوادث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ
.ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋدة ﻣرات
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻻ ﯾوﺟﮫ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن طﻌن أﺳرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ ،وﻟﻛﻧﮫ ﯾﻘطﻌﮫ ﻓﻲ اﻟوﺳط،
.وﯾﺻدر ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن اﻟﺑﯾﺎن اﻟذي وﻋد ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺑل إﻧﮫ ﯾﺟﺎدل ﺑﺷﻛل ﺿﺎر
.وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻟﺗﻘﻰ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن وأﺧﻔﻰ ﺣﺟﺗﮫ اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ وﺻور ﻟﻲ ﻋذر ﻻ ﺿﻣﯾر ﻟﮫ
أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن أﻗطﻊ ﻋﻼﻗﺗﻲ ﻣﻊ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أدﻋﻲ أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن داﻓﻊ ﺑﺷﻛل ﺧﺑﯾث
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك ﺣول ﻣؤھﻼت ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
ھل ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟوﻗت ﻟﺗﺣﻠﯾل )اﻟدﻛﺗور ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻣرة أﺧرى(؟
وﻟﯾس اﻷﻣر ﻛذﻟك أن ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻲ ﻗدم ﺷﻛوى ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﺿد اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وطﻠب ﻣن ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ
.اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﮭﺎ
ووﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذى ادﻟﻰ ﺑﮫ ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك ﺧطﺄ ﻓﻰ وﻗت ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ﻓﺎن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻛﯾم ﺗﺎي ﺟﯾون ﺑﻌث
.ﺑرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺑﺎﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﺗﻘول ان ھﻧﺎك اﺑﺗزازا ﻓﻰ اﻟﺑﯾت اﻻﺑﯾض
.وﺑﻌد ذﻟك ،أرﺳل ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ وﺛﯾﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ﯾطﻠب ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﺣﻘﯾق
وﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺟﺎﺑت اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣل اﻟﺟد ،ﻛﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرج ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑوظﯾﻔﺗﮭﺎ ،واﺗﮭﻣت اﻟﻣﺗﮭم ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ
.ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ،وﺣﺷدت ﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻹداﻧﺎت
إذا ظﮭرت اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ 25ﻣﺎرس ،2016ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗﺳﺄل ﻛﯾم ﺗﺎي ﻛﯾون ﻛﺷﺎھد ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت
.اﻟﻔدراﻟﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻗد طﻠب ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ أوﻻ
وﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﺗﺻور أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻗﯾل ﻟﻲ ﻣن ﻗﺑل ﻣدع ﻋﺎم ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر وﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟطب
اﻟﺷرﻋﻲ ﯾﻣر ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧظﺎرات أﻧﮫ "ﻟﯾس ﻟدي أي ﺗﺧوﯾف ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض" .ﻗﻠت" :ھل طﻠﺑت ﻣﻧك
.أن ﺗﻛﺷف ذﻟك؟" أﺟﺑﺗﮫ
.ھذه ﻟﯾﺳت ﻗﺻﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺣدﺛت ﻋن ھذا ﻋﻧدﻣﺎ زرت واﻟدﺗﻲ أﺛﻧﺎء اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وھذا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻧﻲ أطﻠب ﻣن واﻟدﺗﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣدﯾر ﻟوﺣﺔ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك اﺑﺗزاز ﺑﺎﻟﻔﻌل
.وﻗد ﻓﺷﻠت اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﺳﯾﻧﺎرﯾو ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺛﺑﺎت ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻛﺟﻧﺣﺔ أو ﻣﻧﺣرف
وﻗﺎﻟت اﻟﺷرطﺔ اﻧﮭم ﯾﺧﺷون ان ﯾﻛون اﻟﺣﺎدث اﻟذى رﻓﻌوه ﺿد اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﺷﻛﻠﺔ دوﻟﯾﺔ ،واﻧﮭم ﺳﯾﺧطﺋون ﻓﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ
.ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﻔدراﻟﻰ
.ﺗﻧﺗﮭﻲ وﻻﯾﺔ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ اﻟرﺋﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2016وﺳﻔﯾر اﻟرﺋﯾس رﯾﺑرت ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة
وﻟذﻟك ،ﺗﻘدر ﻛورﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ أﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﺄﺧذ أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟوﻗت ﺑﺣﻠول ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم 2016ﻣن أﺟل اﻟﺣد ﻣن اﻻﺣﺗﻛﺎك
.ﻣﻊ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.وﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﺗﻣﺗد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺣﻠول ﻋﺎم ،2017ﻟذﻟك ﻓﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ واﻟﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﺗﺣﺿﯾر ﻟﺣرب طوﯾﻠﺔ
إذا ﻟم ﺗﺣﺿر اﻟﺷرطﺔ اﻟﺷﮭود ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،ﻓﺈﻧﻧﻲ ﻗﻠق ﺑﺷﺄن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻣﺎس إﻟﻰ اﻟدﻛﺗور
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺣﺗﺟزا ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺗم ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ،ﺣﯾث ﺗم ﺣﻘﻧﮫ "
.ﺑرأرأة وأﺟرﯾت ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻣﻧوﻣﯾﺎ
وﻣن اﻷﻓﺿل أن ﯾرﻓض اﻟﻣذﯾﻌون أﻣر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺣﺿور اﻟﺷﮭود ،ﻟذﻟك أود أن أﺳﻣﻲ ﻗﺿﯾﺔ ھواﻧﺞ ون ،اﻟﺗﻲ ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ
.اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻟﺷرطﺔ ،ﻛﺷﺎھد وﻣواﺻﻠﺔ ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ
.أﻧﺎ أﻗول اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،وأﻧﺎ ﻻ أﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﺎھد ﻷﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣﻔﯾدا
وﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2ﺑﻌد اﻟظﮭر ﯾوم اﻷرﺑﻌﺎء 24ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2016اﺗﺻل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﺑﺄﻣﮫ واﺗﺻل ﺑﺄﻣﮭﺎ وﻗﺎل:
"".ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 4ﻋﺻرا ﻓﻲ 25ﻣﺎرس /آذار 2016إﻟﻰ 2ﻣﺳﺎء ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن 21
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﺳﺄل ﻣﯾن واﻟدﺗﮫ" ،إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺷﻲء ﺗرﯾد أن ﺗﺳﺄل ﻷن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺳوف ﺗظﮭر ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم،
".ﯾرﺟﻰ ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ أوﻻ
.ﻓﻲ 14ﻣﺎرس /آذار ،2016ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:30ﻣﺳﺎء إﻟﻰ 5:40ﻣﺳﺎء ،ﻗدﻣت ﻟﻲ أﻣﻲ اﻟﻣﺷورة
".وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠوﻗت اﻟﻣﺎﺿﻲ ،أﻛد ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﻛﻠﻣﺔ "اﻻﻋﺗداء اﻟﺟﻧﺳﻲ" ﺛﻼث أو أرﺑﻊ ﻣرات ﺑدﻻ ﻣن "اﻟﺗﺣرش اﻟﺟﻧﺳﻲ
.آﺧر ﻣرة ﻛﯾم ﺟﯾن ھﯾوﻧﻎ ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎرك ﻣﺳﺎﻋد ﻣﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺳوك ﯾﺄﺗﻲ
ﺑﺎرك إن-ﺳوك ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟدﯾﮫ ﺗﺳرﯾﺣﺔ ﺷﻌر ذات ﺷﻌر طوﯾل وﻣزﯾن ﺑﺎﻟﺷﻌر اﻟﺑﻧﻲ ،ﺗﻧورة رﻣﺎدﯾﺔ ﻣﻊ ﺗﻧورة ﺑﯾﺿﺎء
ﻋﺎﻟﯾﺔ -اﻷﺣذﯾﺔ Iوﺳوداء ﻣﺗﻘﻠب ،ﺗﻧورة ﺳوداء ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟطول ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟرﻛﺑﺔ ،ﺟوارب ﺳوداء ،ﻣﻼﺑس ﺳوداء ﻋﺎﻟﯾﺔ
.اﻟﺟﻠدﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﯾﺎر
أﻧﺎ ﻻ ارﺗداء طﻼء اﻷظﺎﻓر وﺗﻘﻠﯾم أظﺎﻓري ﻣﺛل رﺟل .ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟﻠس ﻣﻊ ﻋﺎزﻣﺔ اﻟﺳﺎق ﻋﻠﻰ ﺷﻛل
.واﻟﻛﺎﺣل اﻟداﺧل ،وﻻ ﺗطور ﺳﺎﻗك ﻣﺛل اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻌﺎدﯾﯾن O
.ﻛﺎن 40ﻣﻧﮭم أﺻﺣﺎء وﺻﻐﺎرا ،وﻛﺎن اﻟﺟو اﻟﺣﺎر ﺣﯾوﯾﺎ
.وﯾﻔﺗرض أن ﺟﻣﯾﻊ ﺷﮭود اﻟﺷرطﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﯾﺗﻛﻠﻣون وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻧص اﻟﻣﻘدم ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺗﻠﻣﯾذ
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ -ﻏوك أو ﻗﺎﺋد ﻓرﯾﻘﮫ ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﻛون ﻟﮫ ﻣﻘر ﻟﻠﺷرطﺔ أو ﻗوة دﻋم ﻟﻘﯾﺎدة وﺗﻧﺳﯾﻘﮭﺎ
اﻋﺗﻘﻠت اﻟﺷرطﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟطوارئ واﻻﺳﺗﯾﻼء ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،ﺳﺄﻟت أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ "أﯾن ھو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول؟"
وﻟﻛن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻗﺎل" :وﺟدت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ".وﻓﻘﺎ ﻟﺷﮭﺎدة ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان،
".ﻛﻧت ﻓﻲ
ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣرارا وﺗﻛرارا" ،أﯾن ھو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول؟" ﻣن أول ﻟﻘﺎء ﻣﻌﻲ اﻟذي
".ﻛﺎن ﯾرﻗد ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ،وأﺟﺑت" :أﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻓﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل أن ﺗﻘدﯾر ﻣﻘدﻣﺎ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻣﺗﺎح ﻟﻲ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ،ﻻ أﺣد ﯾﻌرف أن ﻟدي ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ،وﻟﯾس ﻟدي أي ﻓﻛرة أن ﻛﺗﺑت ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻠوق ﻋﻠﻰ
.ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﯾﺟري ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﺗﯾش ﻣدﻧﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻣن ﺧﻼل
.أﻛﺎذﯾﺑﮭم
إذا أﻋطﯾت ﻣﺣﻘﻘﻲ اﻟﺷرطﺔ ﻓرﺻﺔ ﻹﻋﻼن اﻟﺿﻣﯾر وﺿﻣﺎن ﻋدم اﻟﻛﺷف ﻋن ھوﯾﺗﮭم ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﻛوﻧوا ﻣﺣروﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ
.اﻟﺷرطﺔ ،ﻓﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﺧﺑروا اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﻠﺧﯾص ﻟﻠﻣﺣﺗوى اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟﺷﺎھد
.اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ
.ﻣﺣﺎدﺛﺔ ھﺎدﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر وأﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﺗوﺳط ﻣﻊ ﻟﮭﺟﺔ ﺟوﻻﻧﺎم دو
.اﻟﺟﺑﯾن واﺳﻊ وﻻ ﯾﺗﺣدث ﻛﺛﯾرا إﻟﻰ اﻟﺟﺳم اﻟﻧﺣﯾف
.ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ ﻓﻲ ﻣرﺗﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ وﻟﮭﺎ ﻧﻔس اﻟﺟو ﻣﺛل ﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺎﺑرات اﻟوطﻧﯾﺔ
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﺷﺎھدﯾن اﻵﺧرﯾن ،ﯾﻘول" :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻛﯾف أﻗﺳم اﻟﺷﮭود" ،وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،ﻓﻲ ﺟزء ﻣن ﻗراءة اﺳﻣﻲ،
.وھو ﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻏﯾر ﻣرﯾﺣﺔ ﺗرﯾد إﺧﻔﺎء ھوﯾﺗﮫ ﻷﻧﮫ ﯾﺟب أن ﯾﻛذب ﻏﯾر ﻣﺗﻌﺎون
وﻋﻧدﻣﺎ أﺧﺑر ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺑﺄﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﺳﮭل رؤﯾﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ،أوﻗف رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ظﮭره
.ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،اﺳﺗﺟوﺑﻧﻲ و أدﻋﻲ أن اﻟﺗرھﯾب واﻟﻘﺳوة ﻋﻧدﻣﺎ أﻗوم ﺑﺎﻹﻛراه ،واﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺿﻌﯾف
.ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻘﯾت ﻋﯾﻧﻲ ،وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺗظﮭر ﺗﻌﺑﯾرا ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ﺟدا
.وأﺗﺳﺎءل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺿﻣﯾر ﻟﮭؤﻻء اﻟﺑﺷر
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﮭﻧﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻟﯾس درﺟﺔ ﻣﮭﻧﯾﺔ أو ﺷﮭﺎدة ،وﻟﻛن ﻓﻲ -ﺗﻌﻠﯾم اﻟﺷرﻛﺔ
وﻛﺎن ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ ووك وﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان ﺣﺎﺻﻠﯾن ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﻣؤھﻼت
.اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ ﯾدﻋﻲ أﻧﮫ ﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻣﻧدوﺑﺎ ﻣدﻧﯾﺎ
.وﻣن اﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮫ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن وﻛﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺎﺑرات اﻟوطﻧﯾﺔ ھو اﻟﻌﻧﺻر اﻷﺻﻠﻲ
ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﻎ ھو ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﺧﺑرﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻏﯾر
.ﻛﺎﻓﯾﺔ ،وﺗﺎرﯾﺧﮫ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻏﯾر ﻛﺎف .وﯾﻔﺗرض أن ﺗﻛون ﻗد ﻋﯾﻧت ﻛﺄﺳﺎس
.طوال اﻟﺷﮭﺎدة أرﻓﻊ ﯾدي اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻟﻣرﻣوﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب وﺗﺣرﯾك ﯾدي ﺑﻌﺻﺑﯾﺔ
".ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﺳؤال ﻣﯾن ﻗﺎﺋﻼ أﻧﮫ ﯾﺗذﻛر ﻣﯾزة ﻟﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ "اﻟﺳﯾد ﻟﻲ ﻗد ﺻرح ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب
ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ -ﯾﺻف ھوان اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺣﺎﺳوﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻔﮭﻣﮭﺎ ﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﮭدوء وﺗﻛرم أﻛﺛر ﻣن ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك
.
.وﺗﺳﺗﻐرق اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻗﺗﺎ أطول وﯾﺳﺗﻧﻔد اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ وﻻ ﯾطﻠﺑﺎن ﺗوﺿﯾﺣﺎ ﺑﻌد ذﻟك أﺛﻧﺎء اﻟﺷﮭﺎدة
رد ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان "ﻟم أﻛن أﻋرف" ﻋﻠﻰ اﻟﺳؤال "ھل ﺗﻌﻠم أن اﻟﺻورة ھﻲ ﻣرﻛب؟" واﻗﺗراح اﻓﺗراﺿﺎت وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎت
.ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
"ﻋﻧدﻣﺎ أوﺿﺢ ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان أﻧﮫ ﻟﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﻧدوز ،7ﺗدﺧل ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون وﺳﺄل" :ﻟم ﯾﻛن وﯾﻧدوز إﻛس ﺑﻲ؟
.وأظن أن اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﻣﺻداﻗﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻸدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ
ﻛﯾم ھواﻧﻎ -ﺳﺄل ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،وﻗﺎل ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ -ھوان" ،أﻧﺎ ﻻ
.أﻋرف ﻷﻧﻧﻲ ﻣررت إﻟﻰ ﻣﺣﻘق آﺧر
ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎﻟت ﻟﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﻣﻊ ﻛل ﺷﻲء "اﻟﻛذب" ﻓﻲ اﻟﺟﻣﮭور ،وطﻌن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾون ﻣﯾن ﻟﮭﺎ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻣﺗﺎز
.ﻟﻺﺑﮭﺎم ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﻋدم أن ﺗﻛون ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ
.وﯾﺗﺟﻧب ﻣﺣﻘﻘو ﺷرطﺔ اﻟﺣﺿور ﻋﻛس اﻟﺑﯾﺎن ،واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳؤال ﺗﺗﻔق ﻣﻊ ﻣوﻗف اﻻﺧﺗﺑﺎء واﻻﺧﺗﺑﺎء ﻟﻠﺷﺎھد اﻟﺗﺎﻟﻲ
وﺳﻠم ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ ووك اﻟﻰ ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﺞ وﺳﻠم ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﺞ اﻟﻰ ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ھوان وﺳﻠم ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﺞ ھوان اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻣرة
.اﺧرى اﻟﻰ ﻛﯾم ﺟﯾن ﻛواﻧﺞ
.وﯾﻔﺗرض أن ﺗرﺗﯾب اﻟﺷﮭﺎدة ﻗد ﺣﺳب ﻣﺳﺑﻘﺎ وأن ﯾﻌد ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل
.ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﮭود اﻟذﯾن ﺣﺿروا ھم أﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ھﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘرﺻﻧﺔ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ دون اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺗﮭدﯾدات
وأﻓﺎد ﻣوظف ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹﻟﮑﺗروﻧﯾﺔ ﯾﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﺻف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺄﻧﮭم ﮐﺎﻧوا
.ﯾﺳﺗﺧدﻣون اﻟﮑﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﮐﻣﺔ
وﻗﺎل ﯾوﻧﻎ اﻧﮫ ﯾﻣﻛن ان ﯾﺳﺗﻣر ﻓﻰ ﺗﻧﺎول اﻟﻌﺷﺎء وﻟﻛن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻗﺎل اﻧﮫ ﺳﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣرة اﺧرى
.ﻓﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ
.ﯾﻘول اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم إﻧﮫ ﺳﯾﺣﺎول اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ أﺑرﯾل ﺑﺳﺑب ﺟدوﻟﮫ اﻟزﻣﻧﻲ
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻠﻣﺗﮭم أن ﯾﻌود ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻓﻲ 25أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن 2016ﺑﺗﻌﺑﯾر ﻟطﯾف ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﮫ ﻣﺛﯾل
.ﻣن ﻗﺑل ،وﯾﻧﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.أﺟﺑت ب "ﻧﻌم" وﺧرﺟت ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت آﺧر ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺗﺎﻟﯾﺔ
".ﺑﻌد أن ﻏﺎدرت ،وﺟدﻧﻲ اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ وأﺟﺎب واﻟدي" :ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم
وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾﺧﺑر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم "ﻻ ﺗﺗدﺧل ﻓﻲ ﺳﯾر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺳﻠس ،ﺑل أن ﺗﻐﺎدر
.ﻓورا" .وﻟﻛن اﻟﯾوم ،ﺑﻌد أن رأﯾت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وأﻧﺎ أﺑﺣث ﻋن ﻟﻲ
.وأﻋﺗﻘد أن ﺣﻛم اﻟدﻛﺗور راﻧﻎ ﯾﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻓﺗراض ﻧداء ﻣذﻧﺑﻲ
.اﻟﺗﻘﯾت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن و ﺑﺎرك إن-ﺳوك ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟذﯾن ﯾﺳﯾرون إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو ﻣن ﻣﺣطﺔ ﻣﺗرو ﻛﯾوﻧﻐﺑو
.ﻟﻘد اﺳﺗﻘﺑﻠﺗﮫ ﻗﺎﺋﻼ "ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﻌﻣل ﺟﯾد" .ﺣﺿر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﺣﻔل ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻔﺎدى ﻋﯾﻧﯾﮫ
".ﺛم ،ﺳﺎرع ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم 5أو 6ﻣرات وﺳﺄﻟﻧﻲ" ،ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل ھﻧﺎ؟" ﺛم ﻗﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور" :أﻧت ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﺳﯾﺎرة واﻟدي
وﻛﺎن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -وھو ﻣﺣﺎم ،ﻗد أﺧطﺄ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺎﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻰ اﻟﺷﺎرع اﺣﺗﺟﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ دﻓﺎع ﺧﺑﯾث ،ﻟﻛﻧﮫ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﻧﺟﺎ
.ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﯾث ﯾﺗوﻗﻊ وﺻول ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ
.ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺳﻣﻊ ﻣراﺳل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﯾطرق ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
ﺟون U-وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن ﻣراﺳل ﻛﺗب وﻛﺗب اﻟﻣﻘﺎل وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺟوﻧﻎ
.ﻣﻘدﻣﺎ ،وﺗﺗوﻗﻊ اﻟﺗﻘرﯾر أن ﺗﻛون ﺧﺑﯾﺛﺔ ﺟدا
أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،درس اﻟدﻛﺗور ﻛﺎﻧﻎ وﻗﺎﺿﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﺑﺟد ﻹﻋطﺎء اﻧطﺑﺎع ﺟﯾد ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻟﻛﻧﮫ ظل ﻋﻠﻰ
.ﻟﻣس وﺟﮭﮫ ،ﻟﻣس اﻟﻛرة ووﺿﻊ ذﻗﻧﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ
".وﺧﻼﻓﺎ ﻵﺧر ﻣرة ،ﻗﺎل ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ" :ﻟم أر ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳﺗﻧداﺗﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن
ﻟﻲ ﻓﻲ -ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻛﻲ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺳﺎﯾﺑر ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺣﻘق وﻋﻧدﻣﺎ أﺷرح ذﻟك ،وأﻧﺎ أﻧظر إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض
.اﻟذي ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل .اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ وﯾوﻧﻎ ﺟون اﺧﺗﺑﺎر ﯾﻌﯾش ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ واﻟﺗظﺎھر ﻟﻣﻌرﻓﺔ
.وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ ھﻲ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ ﻧﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد اﻵن ،ﺣﺗﻰ أﻧﮭﺎ ﺗﻔﻘد وﺟوھﮭم
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ،أﺗوﻗﻊ أن أرى ﺑﻌض اﻟﻘراﺋن
.وﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﺗﺣﻠﯾل ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ
".وﻗﺎل" :ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺳﺗﻐرق ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﻣﻊ دﻓﺗر اﻟﻣﺣﻘق؟" وﻗﺎل ﻟﻲ "ان اﻻﻣر ﺳﯾﺳﺗﻐرق ﺳﺎﻋﺗﯾن
".ﻣﺎذا ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻓﻌل ﺑﻌد ذﻟك؟" وﻗﺎل اﻟدﻛﺗور ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم" ،دﻋوﻧﺎ ﻧﻧﺗظر ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت"
".وﻗﺎل ﺟوﻧﻎ "ﻛﺎﻧت ﺧطﺗﻲ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺎت دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ
ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘرر ﻣﺎ ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﯾن اﻟدﻛﺗور واﻟﺳﯾد اﻟﺳﯾد اﻟﻘﺎﺿﻲ ،اﻟﺳﯾد
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﻓﻛر ﻓﻲ اﻟﺟدل اﻟﻣﺣﺗوى وﻟﻛن ﯾﻔﺗرض أﻧﮫ ﻟم ﯾﺑﻠﻎ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور
طﻠب اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ أن ﻧﺳﺄل" :ھل ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟" وﻗﺎل ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم" :ﻷن اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻟﯾس
.أﻣرا ،ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺗﻌﺎﻣل ﺑﻌد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ
.ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺗﺣﻠﯾل ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ،ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن اﻟﺗﻌدﯾل ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﻌﺗﻣد ﻣﻌظم اﻷدﻟﺔ ﻛدﻟﯾل
.ﺧﺻوﺻﺎ ﺑﻌد اﻟﻌودة ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾﺗﺣدث ﻣﺑﺎﺷرة دون ﻛﺗﯾﺑﺎت اﻟﻧﺎطﻘﺔ
وﺑﻣﺎ أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻗد أﺧذ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻧذ ﻋﺎم ،2015ﻗﺎل إﻧﮫ ﻟن ﯾﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻗﺑول اﻷدﻟﺔ .وﻗﺎل ﻟﻲ إن ﻗﯾﻣﺔ
.اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗﻘد ﻣن ﻗﺑل وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻛﺷﺧص ﻻ ﺿﻣﯾر ﻟﮫ .ﺗﺧﻠﻰ
ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أظﮭر اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ اﻟﻘﺎﺿﻲ أوﻻ ﻣﺣﺎﻣﯾﮫ ﻟطﻠب ﻣواﻓﻘﺗﮫ واﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ .ﻣﻌظم اﻟﺣﺎﻻت،
ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺣﺗﯾﺎل ،ﺗؤﻛد ﻣرة أﺧرى أن اﻟدﻛﺗور
وأﻛد ﺟوﻧﻎ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻗد أﻋد اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺷﯾﺎء ﻣﺳﺑﻘﺎ وﻗﺎل" :ﻟﻘد أﻋدت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،وﻟدي اﻟﻛﺛﯾر
.ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ" ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾظﮭر اﻟﺗزاﻣﺎ ﻗوﯾﺎ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ ﻣﺣﺗوﯾﺎت دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻋن طرﯾق ﺗﺣوﯾل ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺗرھﯾب
".وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﺟوﻧﻎ" ،ﻻ ﺗﻠوث ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻗﺑل اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ،وﺳوف ﺗﺗﻐﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ
ﻓﻲ ﺗﺣﻠﯾل آﺧر ﻣرة أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾواﻓق ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ ،ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾرﯾد أن ﯾﻘول أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻷﻧﮫ اﺗﺑﻊ اﻹﺟراء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل
ﺧﻼل طﺑﺎﻋﺔ ﻟﻲ ﻛﻲ إن ﺟﻲ ﻗﺑل اﻟﻌطﻠﺔ ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم" :ﻟم أر ﺑﻌد اﻟﺷﻛوى اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ واﻟدﺗﻲ ،ﻣﺎ
"ھو اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟذي ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﺷﻛوى؟
".وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم "اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﺷﯾﺋﺎ ﺳﯾﺋﺎ ،وﯾﺑدو أن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘرص اﻟﺻﻠب ﻗد ﺗﻐﯾرت
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﻗﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور" ،إذا ﻛﺎن ﻣن ﺧﻼل ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻓﺈن اﻟﺳﯾد ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
" ).ﺳﯾﻛون ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﮫ" ،وﺳوف أﺗﺣدث أﻛﺛر ﻣﻊ واﻟدﺗﻲ ارﺷﺎدك
ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣوﻗف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن إﻟﻰ داﺋرة اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات اﻟوطﻧﯾﺔ ھو
.اﻟﻣﺷﺑوھﺔ ﻷن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -داﻓﻊ ﻣﯾن دﻗﯾﻘﺔ ﻟﻠﺷرطﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣوظﻔﺔ ﺷﯾﻘل
".وﻗﺎل ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم "ﻻ اﺳﺗطﯾﻊ ان اوﻗف دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،ﻟذا ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻘق ﻣﺷﺎھدﺗﮫ
ﺛم ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ" :ﺛم ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،وﺗرك ﻛل ﺷﻲء وﻣن ﺛم ﻗﻔل ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ".ﺛم ﻗﺎل ﻷﻣﮫ "ﻻ ﺗﺷك
"ﻓﻲ ذﻟك؟
.أﻣﻲ ﻻ ﺗﺟﯾب
.اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺎﻗﺷﮭﺎ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن وﺟوﻧﻎ ﺟون -ﺟون ﻗﺑل اﻟﻌطﻠﺔ ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻷدب
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻻ ﯾزال ﻟدﯾﮫ اﻟوﻗت -ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎم
.ﺻﻐﯾر ﻗدم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة واﻟﺗﻧﺎزل
وﯾﻔﺗرض أن ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﯾﺎﻧﻎ واﻟﺳﯾد
s ،وﻛﺎن رﺋﯾس اﻟوزراء ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺟوﻧﻎ ،اﻟذي ﻛﺎن واﻟد ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،اﺷﺗﻌﻠت اﻟﻘراﺻﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ 1990
.وأﺻﺑﺢ ﻣﺷﮭورا ﻛﻣدﻋﻲ اﻟﻧﺟم
واﺑن ﺗﺷوﻧﻎ ھوﻧﻎ وون ،ﺟوﻧﻎ وو ﺟون ،ﯾﺣﺎول أﯾﺿﺎ أن ﯾﺗﻘدم ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘطﺎر ﻟﺷراء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻹداﻧﺗﮫ
وﺳﯾﺟري اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺗﻧﻘﯾﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺻرا وﯾﺗرك ﺟﻣﯾﻊ ﺣواﺳﯾب اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻣﺷﻐوﻟﺔ ،وﯾﺗرﻛون ﺟﻣﯾﻌﮭم وﯾﻐﻠﻘون
.ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ
.ﻏﺎدر ﻣراﺳل اﻟﻐرﻓﺔ وﻋﺎد ﻟﺗوه
دﻋﺎ اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت وﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت .أﻧﺎ ،واﻟدي ،واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ
.اﻟﻣﻣر
.وﺧﻼل اﻟﻌطﻠﺔ ،ﺣﺿر أوﻟﯾﺎء اﻷﻣور وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺻﻌد ﻓﻲ اﻟﻣﻘﮭﻰ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
".أﻣﺎم اﻟﻣﻘﮭﻰ ،واﻟدﺗﻲ ﺗﻘول ﻟﻲ" :إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺑت ،اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﺳﯾﺎرة واﻟراﺣﺔ
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،وﺟﮫ ﯾون ﻛﯾم أﺣرج أﻧﮫ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻔﻌل ذﻟك ،وواﺟﮫ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺔ واﺣدة ﻣﻊ ﻋﯾﻧﯾﮫ
أﻧﺎ أﻓﮭم اﻗﺗراح واﻟدﺗﻲ وﻗررت أن ﺗﻔﻌل ذﻟك واﻟذھﺎب إﻟﻰ ﺳﯾﺎرة رﻛﺎب وﺣدھﺎ وﻗﻔل اﻟﺑﺎب واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ أﻋرف ﻣﺎ ﯾﺟب
.اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ
ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠت ﺳﯾﺎرة اﻟرﻛﺎب ،ﺑوﻧﻐو اﻟرﻣﺎدي ﻋﻠﻰ ﻣﺗن أﺟﮭزة اﻟﻛﺷف ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻓﻲ ﻣوازﯾﺔ وراء اﻟﺳﯾﺎرة ،واﺳﺗﻣر ﺳﺎﺋق
.ﺑوﻧﻐو واﻟﺑطرﯾق ﻓﻲ ﺑوﻧﻐو
ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﺑﺣت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤاﺗﯾﺔ ،ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن اﻟذﯾن أﺧطﺄوا وطﺎﻋوا وﺣﺎوﻟوا اﻟﻔرار أﺛﻧﺎء
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ اﻷوراق
ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻣﺣﻘق ﻟﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣﻧﺔ وﯾﻣﺳك ﺳﯾﺎرة ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ 4444ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب
.اﻷﯾﻣن ﻣن ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ
اﻧﺗﻘل اﻟﺷﺎي ﺑوﻧﻐو ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻟﻠﺧروج ﻣن ھذه اﻟﺳﯾﺎرة .ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺧرﺟت ھذه اﻟﺳﯾﺎرة ،ﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ اﻷﺻﻠﻲ وﻣﻧﻊ
.ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻣن اﻟﺗﻘﺎﻋد
.ﻟذﻟك أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺗﮭدﯾد ﻣن ﻧﻔﺳﻲ ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠق وإﻏﻼق اﻟﻧواﻓذ
.ﻓﻲ 3:45ﺑﻌد اﻟظﮭر أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﺧطﻔت ﻣن ﻗﺑل ﺳﯾﺎرة ﺷرطﺔ ،وﻛﻧت أﺧﺷﻰ أﻧﻧﻲ ﻗد ﺗﺣﺻل ﻓﻲ ورطﺔ .أﻧﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ،واﻟﻣﺷﻲ
.ﺑﺳرﻋﺔ
.ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺗرك أي دﻟﯾل أو وﺛﺎﺋق ﻓﻲ ﺳﯾﺎرﺗك ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﻓﺗﺣت ﺑﺎب اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﺣﯾن ﻻ ﯾوﺟد أي ﺷﺧص ﻓﻲ ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ
ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ،ﻛﻧت واﻗﻔﺔ ﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣوﻗف ﻟﻠﺳﯾﺎرات ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ودﺧﻠت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻧظرت إﻟﻰ ﻧﺎﻓذة ﻣﻣر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،واﺛﻧﯾن
.ﻣن اﻟرﺟﺎل ،اﻟذﯾن ﯾﻔﺗرض أﻧﮭم ﻣوظﻔو اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،وﺟﺎء إﻟﻰ ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ وداﺋﻣﺎ ﻧظرت ﻋن ﻛﺛب ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
أﻗول إﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن أوﻗف ﺳﯾﺎرﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﻛﺎب وأﺑﻘﯾﮫ ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻣظﻠﻠﺔ ﻣن ﻣوﻗف اﻟﺳﯾﺎرات ﻟﺗﺟﻧب أﺷﻌﺔ
.اﻟﺷﻣس ،ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ واﻟدي ﺳرﻗت أدﻟﺔ أو وﺛﺎﺋق إذا وﺿﻌت ﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
ﻗﺑل دﺧول اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4ﻣﺳﺎء ،ﺻﻌدت ﺣواﻟﻲ 10دﻗﺎﺋق ﻣﺑﻛرا وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ واﻟدي وﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﺟﺎھل ﻣن ﻣوﻗف ﺳﺧﯾف
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،رﺟل ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ﯾرﺗدي ﺳﺗرة ﺑدﻟﺔ رﻣﺎدﯾﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺧط اﻟﻠؤﻟؤ ﯾﻣر ﻣﻊ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻣﺑﺎﺣث
ﻗرر ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور راﻧﻎ ﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:00ﻣﺳﺎء ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﻟذﻟك ﺗم ﺗﻧﻘﯾﺢ 15دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ
.وﻗت ﻻﺣق ﻣن اﻟﻣﻘرر
ﻓﻲ 15دﻗﯾﻘﺔ ،ﺣﻛم اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻧﺗظر ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ﻣﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وراء ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب .وذھب إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣرﺗﯾن إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣرات ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ
.وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ال 15دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ،اﻧﺗظر اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻟم ﯾﺗﻛﻠم أﺣد وﻻ ﯾزال ﺻﺎﻣﺗﺎ
.وﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﻧﺗظﺎر ،واﺻل اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣﺑﺗدئ اﻹﺑﻼغ ﻓﻘط ﻋن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺳﺗﯾرادھﺎ
ﺟوﻧﻎ وو-ﺟوﻧﻎ ،اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻌﻔﯾﺎ ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻛﻘرص اﻟﺧﺻر ،وأﺣﯾﺎﻧﺎ ﯾرﻛب ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻣﻊ ﻗرﺻﮫ
.اﻟﺣﻠق
.وﺑﻌد ﺟﻠﺳﺔ اﻻﺳﺗﻣﺎع ،ﺗؤﻛد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﺗﻧﺎﻗش ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻷدﻟﺔ ﻗد اﻋﺗﻣدت
طﻠب ﺟوﻧﻎ وو ﻣﯾن ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻏﻣر ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ،واﻟﺳﯾد ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﻛﯾم ﯾﻌﺗرف اﻟﺟﻣﯾﻊ دون دﻟﯾل
.وﻛﺎن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣن ﻧوﻋﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ،اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن واﻟدﺗﮫ أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﻣراﺳل ،ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ھو أﻛﺛر اﻧﻔﺗﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻣراﺳل ﻗﺎل ﻟﮭم اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ إذا ﺗرﻛوا ﻣﻘدﻣﺎ
وﻗد أھدرت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ وﻗﺗﺎ ﻏﯾر ﺿروري ﺑﺳﺑب ﺗﻌﯾﯾن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ﯾرﻏب ﻓﻲ دراﺳﺔ
اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺑﺎﺣث ﻗﺎﻧوﻧﻲ ،ﻷﻧﮫ ﺳﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻌﺗﻣد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق أدﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﺣﺎوﻟت واﻟدﺗﻲ ﺗﻌﯾﯾن ﻣﺣﺎم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮭﺎ أﻋطﺗﻧﻲ اﻟﻣﺎل ﺑدﻻ ﻣن ﻣﺣﺎم .ﻏﯾر ان ﻛﯾم ﯾوﻧﺞ ﻣﯾن ،وھو
.ﻣﺣﺎم ﺟﺎء اﻟﻰ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﺑﺳﺑب اﻻﺧﺑﺎر ،رﻓض ﺗوﻟﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ .واﻻﻧﺗﺧﺎب
وﺣﺎول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،ﻣﺛل اﻟﺑﺎﺣث اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ،اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑدأ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ وإﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﻣﻌﺎﻧﺎة اﻷﺳرة اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة
.ﻓﻘط
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ اﻷدﻧﻰ ھو ﻧﻔس ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛوﺳﯾون اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﻛل ﻣن ﯾﻘرأ ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗﺟﻧب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟذي ﯾﻧﺎﻗش ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻣﺑدأ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧون
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،واﻟدﺗﻲ ﺗﻘول ﻟﻲ أن ﯾﺎﻧﻎ ﺟﺎي -ﺟﺎ ،ﻣﻛﺗب ﻣﺣﺎﻣﺎة ،اﻧﺗﻘﻠت ﻣن ﯾﺎﻧﺟﯾﺎي -دوﻧﻎ إﻟﻰ ﺳﯾﻧﺳﺎ -
.دوﻧﻎ
ﺳﺑب اﻟﺗﺣرك ھو أن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻵﺧرﯾن ﻗد أﻧﺷﺄت ﺷرﻛﺔ ﺧﺎرج اﻟﺷرﻛﺔ .وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻔﺗرض أن ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ،وھو واﻟد
.ﻛﺎن رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠوزراء ،ﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛك اﻟﻌﺎم ﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل واﻟده
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻣﻧذ أن ﻗدم واﻟد ﺟوﻧﻎ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺣﺎم ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣﯾن ﻣﻊ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻛﺎﻓﺂت ﺑﺎﺳم ﻣﺳﺎﻋدة اﺑﻧﮫ،
وﯾﻔﺗرض أن اﻟﺳﯾد
.ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو ،ﻓﺈن ﻣوﻗف ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻐﯾر واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﻧﻔﺳﮫ ﺳوف ﺗﻌﺗرف اﻟﺗﻧﺎﻓر اﻟﺧﺎص ﺑﮫ
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺗطﺎﻟب ﺑﺷدة ﻟﻲ ﻻﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل واﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟذي ﺟﻠﺑﮫ ﻟﻲ إن -ﺟﻲ ﻟﮫ ﺑﻌد اﻋﺗﻣﺎد
.اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟطﺎﺑﻌﺎت اﻟﻣﻠوﻧﺔ ،ﻻ ﺗوﺟد ﻛﺎﻣﯾرات أﻋدﺗﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وھواﻧﻎ ﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ،وھو ﻣﺣﺎم ،واﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻور ﻣﻊ ھﺎﺗﻔﮫ
.اﻟذﻛﻲ
وأﺷﺎر اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻓﻲ اﻟﻧﻘﺎش ﺣول اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ إﻟﻰ أن "اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ ﻣﺣﻘق ﺟوﻧﻎ وو ﺟون ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن
.اﻟﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ" ،وﻗﺎل" :إذا ﻗدﻣت ذﻟك ،ﻓﺳوف ﯾﻛون ﻟدي ﻟرﻓﺿﮫ
ﻷن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﻛرارات ﻣن Xﻣرات Xﻣرات Xوﻧﺻﺢ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ وو ﺟون" ،ﻛﯾف ﯾﻣﻛن إﺻﻼح
"اﻷدﻟﺔ؟
وﯾﻘرر اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ ﺗﺄﺟﯾل اﻟﺣﻛم ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ" .اﻵن ،دﻋوﻧﺎ ﻧﺗﺣدث ﻋن اﻟﻣرة
").اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﻘرر ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم رﻓض اﻷدﻟﺔ أم ﻻ) .ﺛم ﺳﺄﻧﺗﮭﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم
وﻋﻧدﻣﺎ ﻟم ﯾﻧﺎﻗش ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن أي ﺷﻲء آﺧر ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻠدﻛﺗور ﺟﺎﻧﻎ" :ﻟﯾس ﻟدي أي دﻟﯾل ﯾﺣﻛم ﻋﻠﻰ
".اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ ،وﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﮭﻣﺎ ﺗﻘدﯾﻣﮭﻣﺎ )أو ﺗﻌدﯾﻠﮭﻣﺎ(" ،وﯾﻘول" :اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ واﺿﻌﻲ اﻟﺗﻘرﯾر
ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ وﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﺗﺟﺎھل ﺗزوﯾر وﺗﻐﯾﯾر
.اﻷدﻟﺔ
وﻗﺎل ﺟوﻧﻎ وو -ﺟون" :ﺳﺄﺳﺄل اﻟﺳﻔﺎرة ﻣن ﺧﻼل ﻛﺎﻧﻎ ﻣو ،ﺿﺎﺑط اﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،إن اﻟﺟواب ﻣن
" .اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ 'ﻟﯾرة ﻟﺑﻧﺎﻧﯾﺔ إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺎﻧﻎ ﻣﻊ اﻟﺗرﺟﻣﺔ
".وﻗﺎل رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ "ارﯾد ان اﻗدم ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻋن اﻋﻣﺎل اﻟﺷﻐب ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ" ،وﻗﺎل "ﻻ اﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮫ
وﺑﻣﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﺷﺎھد ﻋﻠﻰ ذﻟك ،ﯾﻘول ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ" :أﻻ ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﺳﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح؟" وﻋﻠﻰ
ﻋﻛس ﺗﻠك اﻟﺗﻲ طﻠﺑت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﺳﺄل ﯾوﻧﻎ" ،ھل ﻟﻲ أن ﺗﺟﻌل ﻣن 27ﻣﺎﯾو 2016؟
وﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل ﯾوﻧﻎ إﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺟدول زﻣﻧﻲ ،ﻗﺎل اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم 27" :ﻣﺎﯾو /أﯾﺎر اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:15ﺻﺑﺎﺣﺎ ،وﺗﺄﺧرت
".ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ أﺧرى ،وأﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻧﺗظﺎر
ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ" ،ﯾرﺟﻰ اﻟﺧروج ".ﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن ﻣوﻗف ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ وأﻧﺎ ﻟم أﺷك ﺑﻌد
.ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﻛون ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺗﻲ
.ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أﻗف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ،اﻟذي ﯾﺄﺧذ اﻟوﺛﺎﺋق ،ﺛم ﯾذھب إﻟﻰ ﻛرﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻘﺎﻋﺔ
ﻗﺎﻟت ﻟﻲ أﻣﻲ" :اﻧﺗظر وأﻗول ﻣرﺣﺑﺎ" ،وأطﻠب ﻣن أﻣﻲ أن ﺗﻌطﯾﻧﻲ ھﺎﺗﻔﺎ ﺧﻠوﯾﺎ ،واﻟدﻛﺗور
ظﻧﻧت أﻧﻧﻲ ﺳﺄﺷﺗري ﺷك ،ﻟذﻟك ﺳﺄذھب إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻘﺎﺿﻲ .وﺳﺄﻟﺗﻧﻲ اﻟﻣرأة ﻓﻲ اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ
"أﻣﺎم اﻟﻣﻛﺗب ،واﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻣﺛل ﺑﺻوت ﻋﺎل" ،ﻛﯾف ﻛﻧت؟
.ذھﺑت إﻟﻰ ﺧروج 11ﻣن اﻟﻣﺣطﺔ ،ودﻋت أﻣﻲ واﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻟﮭﺎ ﻛﺎن ﺧﺎرج
.ذھﺑت إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺑﻧﻰ اﻟﻣﻘﮭﻰ ﻟﻠﺣدﯾث ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت آﺧر ﻣرة
.أرى ﺧﺎرج اﻟﻧﺎﻓذة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ ﺳوف ﺗﻣر .ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ظﮭره
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺣﺿر ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺷﻲ ﻓﻲ ﺧطوة ﻛﺑﯾرة ﻟرؤﯾﺗﻲ ﻣرة أﺧرى
ﻛﺎن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي واﻟدﺗﻲ ﻗﺑﺎﻟﺔ ،ﻟذﻟك ﺧرﺟت إﻟﻰ اﻻﻧﺗظﺎر ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟطرﯾق ،وﺑﻌد ذﻟك رأﯾت ﺳﯾﺎرﺗﻲ اﻟﺗﻲ ﻣرت ﺑﮭﺎ
.وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ
.ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ ﻣطﻌم ﻟﺗﻧﺎول اﻟﻌﺷﺎء ،وﺷﻛت واﻟدﺗﻲ ﻓﺟﺄة ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ
ﻗﺎل واﻟدي" :ﯾﻧظر اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ أﻣﮫ ﻛﺷﺧص ﻏرﯾب" .ﯾﻘول" :ﻻ أﻋﺗﻘد ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﻌطﯾﮫ
"اﻟﻣﺎل؟
ﻗﻠت" :أﻣك ﻋﻠﻰ ﺣق ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن ﯾﻌﻣل ﺑﻐراﺑﺔ" .ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل" :أﺑﻲ ﻟن ﯾذھب ﻟﺗﻧﺎول اﻟﻌﺷﺎء" ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﺿﻊ ﻓﻲ
.أﺳﻔل اﻟﻣطﻌم ،ﯾﻘود ﺳﯾﺎرة ،وﯾﻌود إﻟﻰ دﯾﺎرھم
".ﻛﻧت ﻗد ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﻌﺷﺎء ﻣﻊ أﻣﻲ وأﻣﻲ ﻗﺎﻟت" :ﻗﺎل ﻟﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم أن ﻟﮭﺟﺔ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﻟﮭﺟﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺣﺎول طﻣﺄﻧﺔ واﻟدﺗﮭﺎ ﺑﺄن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺗﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻧطﺑﺎع اﻟذﯾن ﺣﺿروا اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم
.اﻟدﻛﺗور
.اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ .ﻗﻠم رﺻﺎص أﺳود ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ
B.وﯾﻘدر ﻧوع اﻟدم ﻣن اﻟﻧوع
.ﺷﺎھدت ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺿﯾﺔ ﺗﻧﺎظرﯾﺔ ﻣﻊ ﺳﯾدة ﺻﻐﯾرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺻﻣﮭﺎ اﻷﯾﺳر
.ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛون ھدﯾﺔ اﻟزﻓﺎف ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﺷﺧﺻﻲ
.ﻧﻣط أن اﻟﺗﻣﺳك اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻣن ﺧﻼل ارﺗداء ﺳﺎﻋﺔ اﻟروح اﻟﻘدﯾﻣﺔ
.ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﯾﺑت اﻟﺟﺑﮭﺔ ﻣﻊ ﻧظرة ﻣﺣرﺟﺔ
.أﺣﺎول إﺧﻔﺎء ﺟﺳدي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب
.ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺧرﺟت أذﻧﮫ اﻟﯾﺳرى وﺗﺳﻠﯾم ﺷﻌره ،ﻟﻣس وﺟﮭﮫ ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻋﻠﻰ ﻋﻛس أوﻗﺎت أﺧرى
ﺗﺷوﻧﻎ-ﺟو اﻟﺗﻔﺗﯾش
.اﻟﺷﻔﺎه اﻟﺧﻧﺻر ﻋﻠﻰ طﺑطب ،اﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض ،ﻧﻣط ﺳﻛﺎﺑﺎرد
.ارﺗداء اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ ووﺗش اﻟرﯾﺎﺿﺔ اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ اﻟﻔﺿﺔ ووﺗش ﻟﻠﻣﺎء ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺔ داﺋرﯾﺔ ﺳوداء
ﻣن أﺟل اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺛل اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟوزن ،وﯾﻘدر ﺟوﻧﻎ وو ﺟون أﻧﮫ ﯾرﺗدي ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﻣﺎء اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻷﻧﮫ ﯾﺗﻣﺗﻊ
.ﺑﺎﻧﺗظﺎم اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻣن أﻟﻌﺎب اﻟﻛرة
.اﻷﺣﻣر اﻷرﺟواﻧﻲ اﻟﺗﻌﺎدل
وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،ﺗم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻲ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺳﺎء ﯾوم 25ﻣﺎﯾو ،2016ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺣص اﻻدﻋﺎء
" .اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ.وﻗد ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ إﻟﻰ 17ﯾوﻧﯾو 2016 ،
".وﻗد راﺟﻌت واﻟدﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻗﺎﻟت" :ﺗم ﺗﺄﺟﯾل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﺳﺗرﺳل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹﺧطﺎر ﻓورا
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟن ﯾﺻل ﺣﺗﻰ 27ﻣﺎﯾو ،2016ﻋﻧدﻣﺎ ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﺗﺻل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 2ﻣن ﻣﺳﺎء ﯾوم
30.ﻣﺎﯾو 2016
.ﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺣﺗوى إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:20ﯾوم 24ﺣزﯾران )ﯾوﻧﯾو( 2016
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ 2ﯾوﻧﯾو ،2016وﺻل اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻣرة أﺧرى وﺗﻠﻘت اﻷم ﻓﻲ 3ﯾوﻧﯾو
.ﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣن 11:20ﯾوم 24ﯾوﻧﯾو 2016إﻟﻰ 11:15ﯾوم 15ﯾوﻟﯾو 2016
ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة ﻣﺎ ﺑﯾن 25ﻣﺎﯾو و 30ﻣﺎﯾو ،2016أﻛد اﻟدﻛﺗور ﺟﺎﻧﻎ ﺗﺷﺎﻧﻎ ،أن اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﺗﻘدم ﺷﻛوى إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة
.اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻧﻘﯾﺣﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﯾﻔﺗرض
.إذا ﻗدﻣت ﺷﻛوى ﺑﻌد اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ،ﺳﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ ﺗﺟﮭﯾز ﻣﻛﺗب اﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ .اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ 3.
رﺋﯾﺳﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
-ﺑﺎرك ﺳﯾوﻧﺞ
وزارة اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ دﯾﺳﻣﺑر ،5
ﻣﻧﺳق
)ﺿﺎﺑط اﻟﻌداﻟﺔ اﻹدارﯾﺔ 25) 1934 -ﻣﺎﯾو 2016
إﯾﺻﺎل
04551
،ﺟوﻧﺟﯾل-ﻏو ،ﺳﺎﻣﯾل-دوﻧﻎ ،ﺳﯾول340،
رﻗم اﻟﮭﺎﺗف 9772-2125-02رﻗم اﻟﻔﺎﻛس 0915-2125-02
)ﺧﺎص )/ http://www.humanrights.go.kr / park0505@humannghts.go.kr / 6
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
وﻓﻘﺎ ﻟﻛﺗﺎب اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻧﻔﺳﻲ ،ﯾﺗم ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﺗﺻﻔﯾﻔﺔ اﻟﺷﻌر ﻟﻠﻣرأة ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﯾل إﻟﻰ ﺗﻠﻘﻲ اﻧﺗﺑﺎه اﻟﺟﺎر ،واﻟﻣﯾل ﻟﻌدم
.أن ﯾﻛون راﺿﯾﺎ ﻋن اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ،أو ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ
.وﻣﺛﻠﻣﺎ اﻧﺗظر ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺑدأ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺎھﺗﻣﺎم ﻣﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت ﺧﻼل 10دﻗﺎﺋق ،ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ
.ﻗﺑل 40دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺟﻣﻌﺔ
".وﺑﻣﺟرد ﺑدء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ "ان ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺗؤﻛد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺳﻔﺎرة اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ
".وﻗﺎل ﺟوﻧﻎ "ﺳﺄﻋود إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ھذا اﻟﻣﺳﺎء ،وھو ﯾوم اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أو ﻏدا 16 ،ﯾوﻟﯾو 2016
.واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﺿﯾﺔ رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻋﺗﻣﺎد أدﻟﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
أداة ﺗﻌرﯾف إﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌروﻓﺔ ،أﺑﯾض ،ﻻﺑﺗوب ،ﻧوﻛﺄ ،ﺟﻠﺳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن ،ال اﻟﺗﻌرﯾف ،اﻧﺣﺎز ،ﺑﺳﺑب ،ال
.اﻟﺗﻌرﯾف ،ﺗﻛﺗل ﺳﯾﺎﺳﻲ ،اﻟﻣﻘﻌد ،ﺑﺳﺑب ،ال اﻟﺗﻌرﯾف ،أودﯾﺗورﯾوم
.وﺗﺗوﻗﻊ أﺧﺑﺎر اﻹﻧﺗرﻧت أﯾﺿﺎ ﻗﺻﺔ ﺳﻠﺑﯾﺔ أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻻ ﯾزال ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ
ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﯾﻘول ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أﻧﮫ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﻲ اﻟذي اﺗﺧذﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻐب ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ
.ﺑﻠدي
.اﻗﺗﺑس اﻟﻣﺣﺎﻣون ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﻰ وﻧﺻﺣوا اﻟﻘﺎﺿﻲ
اﻋﺗرض اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺣﯾث ﻟم ﯾﻛن اﻟﻔﯾدﯾو ﺗﻧﺎظرﯾﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أدﻟﺔ اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺧذت ﻓﻲ
.ﻣوﻗﻊ اﻟﻣظﺎھرة
.ﻣﻧذ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ھو ﻣﺣﺎم ﻣﻊ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ﻟدﯾﮫ ﺛروة ﻣن اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻣظﺎھرة
.وﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﻔﯾدﯾو
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺧرج اﻟﻣراﺳل ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾﻘول ﯾون ﻛﯾم" :ﺳﺄﺳﺗﺧدم اﻟﻔﯾدﯾو ﻓﻘط ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻣرار
".اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﺛم ﺟوﻧﻎ وو -ﺟون ﺷﮭد ﺑﺄﻧﻧﻲ ﺷﺎھدت ﺗﺷوي ﻏواﻧﻎ -ﻣول ﻛﺷﺎھد ﻟﻣرﻛز ﺷرطﺔ اﻟﺷﻐب
.ﻷول ﻣرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ دﻗﯾﻘﺔ ﯾﺗﺣول ﻟﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ وﯾﺳﺄل رأﯾﻲ
ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﺳﺄل أو ﯾﺗﺣدث ﻋن رأﯾﻲ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وھذا اﻟﺗﺳﻠﯾم ﯾﺟﻌل اﻟﺧطﺎﯾﺎ أﺳوأ
.أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣرﺗﯾن "ھل ﺗرﯾد أن ﺗﺳﺗدﻋﻲ ﺷﺎھد اﻟﺷرطﺔ؟" وأﺟﯾب "ﻻ أﻋرف" ﻣرﺗﯾن
".ﺣﺎول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺷرح وﺷرح ﻟﻲ "أﻧﺎ ﻻ أﻓﮭم اﻟﺳؤال" ،وﻟﻛﻧﻲ أﺷرح" ،أﻧﺎ أﻓﮭم اﻟﺳؤال وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف اﻟﺧﯾﺎر
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،اﻟذي اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺗﻲ ،ﺑدا ﻣزﻋﺟﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻠﺛﺔ ،واﺑﺗﺳم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور و اﺧﺗﺑﺄ ﻣﺷﺎﻋره
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺳﺄل اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ أن ﯾﺳﺄل "ھل ﺗﻣﺎﻧﻊ إذا اﻟﺗﻘﯾت اﻷم واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة وﺷﮭﺎدة ﺗﺷوي
"ﻏواﻧﻎ -ﺷﮭﺎدة ﻣول؟
.ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﮫ أن دﻋﺎ اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﮫ ﻣوﻗﻔﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﻛرﺗﻲ ﻋن
.اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻟﻔﯾدﯾو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب
.وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﺗﺟد اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺷﻐب وﻟم ﺗﻘدﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺟوﻧﻎ وو ﺟون واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
إن رأي ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن ﻓﻲ ﻓﯾدﯾو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ھو أﻧﻧﻲ أﻋﺗزم اﻋﺗﻣﺎد ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ﻛدﻟﯾل وأن اﻟﻣدﻋﻰ
.ﻋﻠﯾﮫ ﺳﯾﺣﻛم ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ اﻟﺗﻧﺎﻓس ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣواﺗﯾﺔ وﯾرﻓض اﻋﺗﻣﺎد اﻷدﻟﺔ
أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﺷﻐب أو اﻟﻌﻣل اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ﻣن
.ﺧﻼل اﻋﺗﻣﺎد ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ﻛدﻟﯾل ،واﺳﺗدﻋﺎء ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺷﺎھد ،وﻣﺷﺎھدة ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﻛﻧت ﻏﻣرت ﻓﻲ أرﺿﯾﺔ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ ،وﻛﺎن ﻟدي ﺳؤال ﻋﺎدل واﺣﺗﺟﺎج ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ واﻻﻋﺗﻘﺎل ،وأﻧﺎ ﻟم
.ﺗﺧرﯾب أو أﻗﺳم ﻋﻠﻰ ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ
ﻟﻛن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ أﺧذ أﺻﻔﺎدي ﻗﺑل إطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾدﯾو ،وأطﻠﻘوا اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾدﯾو ﺛم ﻗﺎﻣوا ﺑﺗﻘﯾﯾد اﻟﯾدﯾن ﻣرة
.أﺧرى
.وﻣن اﻟﻣﺣﺑذ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟوﺿﻊ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻋﻧﺻر ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﻘﺎل
.ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﻓﺈن اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،واﻟﻔﯾدﯾو ،وﻛﺷف ﻋن ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻛﺎذﺑﺔ ﻟﻠﺷرطﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺗظﺎھرت ﻻ أﻋرف ﻷﻧﻧﻲ أﻋرف ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻧﯾﺔ ﻣﯾن
.أﻧﺎ ،واﻟدﺗﻲ ،وﯾﯾم ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻟﻣدة 4-3دﻗﺎﺋق
ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺳوداء رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻊ ﻟﺣﺎم ﺣول اﻟﻣﻌﺑد اﻷﯾﻣن ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن ﻧظرت إﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﺷﻣﺋزاز طوال اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ،
.وﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت ﻋﯾﻧﻲ ،اﺑﺗﺳم ﺑﻠطف
ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن ،ﻣر ﺣراس ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول أﻣﺎﻣﻲ أﻣﺎﻣﻲ وﻗﺎﻟوا ﻟﻲ ﺑﺻوت ﻋﺎل ﻛﻣﺎ ﻟو ﺳﻣﻌوﻧﻲ ﻣﻊ أﺣدھم ﻓﻲ ھذه
.اﻟﻘﺿﯾﺔ ،وأﻋﺗﻘد أن اﻟﻣﺣﺎﺿرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺑﺎدﻻ أﯾﺿﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻹﺟراءات
.وﯾﻔﺎﺟﺊ ﻣﺳؤوﻟو اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻠﺗﻘون ﺑﻛم ﺟﻣﯾﻌﺎ ﺑﺷﺄن ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﻣراﺳل ﻣﻊ اﻟﻧظﺎرات ﺗرﺗدي دﻓﺗر أﺑﯾض ،وﯾﺗرك ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﯾﻣر ﻣن ﻗﺑﻠﻧﺎ ،وﯾﺗرك اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
".وﺗﻘول واﻟدﺗﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن "دﻋوﻧﺎ ﻧدﻋو رﺋﯾس ﻣرﻛز ﻏواﻧﻐﻣول اﻟﺗﺟﺎري ﻛﺷﺎھد
.وﻛﻣﺎ ھو ﻣﺗوﻗﻊ ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﯾظﮭر داﺋﻣﺎ ﻋﺎدة ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣوﻗف أﺳرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
".وﯾﻘول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،ﯾﺟب أن أرﻛز ،وإذا ﻛﺎﻧت ﻣﺷﺗﺗﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﺗﻛون أطول
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺗﻐﯾر ﻣوﻗﻔﮫ ﻹطﺎﻟﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﺑراءة ادﻋﻰ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،واﻵن اﻧﮫ ﻻ ﯾﺣب اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ أن ﺗطول
".وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم" ،دﻋوﻧﺎ ﻧﻌﺗرف ﺑﺎﻟﻔﯾدﯾو ﻛدﻟﯾل ﻷن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻻ ﯾﻘول ﺷﯾﺋﺎ ﺟﯾدا وﻏﯾر ﻣؤات
إذا ﻗﻠت ﻟك أن اﺳﺗدﻋﺎء ﺷﺎھد ﻋﻠﻰ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ،ﻟن أﻗول أي ﺷﻲء ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻣﻠك أي ﺷرﻋﯾﺔ ،وﻷن ﺟوﻧﻎ وو ﺟون وﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم أي ﺷرﻋﯾﺔ
وﻋﺎد ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن اﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﯾﺻف ﻗوﻟﮫ ان ﻗﺎﺿﻲ داﻧﻎ ﻻﻧﺞ ﻻﻋﺗﻣﺎد اﻟﻔﯾدﯾو اﻟرﻗﻣﻲ ﻛدﻟﯾل ﺑدﻻ ﻣن ﺷﮭﺎدة ﺿﺎﺑط
.اﻟﺷرطﺔ
وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن ﻋن ﺷﮭﺎدة ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ وﻣﺎ أود أن اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻛدﻟﯾل ،ﻛﻧت ﺳﺄﺧﺗﺎر ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻣن ﺟﺎﻧب
. .اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن واﻟﻌﻛس ﺑﺎﻟﻌﻛس
".أﻗول ﻷﻣﻲ" :ﻋﻠﯾك ﻋﻛس ﺳﻠوك اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ،واﻟﺳﻣﺎح ﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﯾم ﺑﺎﻟدﻓﺎع ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ طﻠب ﺷﮭﺎدة ﻣن ھﺎن وو -ﺳوك ،ﻣراﺳل ﺗﯾﺑرود ،ردا ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن اﻟﺷﺎھد ﺟوﻧﻎ وو -ﯾوﻧﯾو،
.ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ اﻟﺷﻛوك ﺣول ﻋدد ﺑدء ﻋﻧوان إب
.وﯾﻘدر ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون أﯾﺿﺎ أﻧﮫ ﺳﯾطﻠب ﻣن ﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ ﻣرة أﺧرى ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺣﺿور اﻟﺷﺎھد
.ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم وﻣﺣﺎﻣﯾﮫ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ھﻲ اﻟدردﺷﺔ واﻟﺿﺣك
ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت رد ﻓﻌل ﻣﻔﺎﺟﺊ وھﺳﺗﯾري ،رأﯾت طﺑﯾب وطﺑﯾب ،واﻟدﻛﺗور
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺿر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺑﻘﺻد ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﺿﺣك واﻋﺗرض
ﺳﺄل اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن" ،ھل ﺗﺳﻠﯾم ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣﻛﺎم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؟" ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣﯾن ﺟﯾدا -
.ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ
.ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻗﺎم ﻛﺎﺗب اﻟﺟﻠﺑﺎب اﻟذﯾن ﺟﻠﺳوا ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺑﺔ ﺑﺗﺳﻠﯾم ورﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻧﺗﺷر ورﻗﺔ ﺧﺿراء ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف ﺣﻔﻧﺔ ﻣن اﻟورق وﯾﺿﻊ ﻋﻣدا ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺣﺗﻰ
.أﺗﻣﻛن ﻣن رؤﯾﺗﮫ ﯾﺟﻠس ﺑﺟﺎﻧﺑﮫ
ﻓﻲ 26أﺑرﯾل ،2016وﺻﻔت وﺛﯾﻘﺔ ﻛﺗﺑﮭﺎ ھواﻧﻎ ﻣﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﺻف ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور
.ﻛﯾم ،ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،وﻣﺣﺎﻣﻲ ﺗﺷوﻧﻎ وو ﺟون ﯾﻌرﻓون ﻧﯾﺔ اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ طرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻲ ،واﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ
".ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ" :ھل ﺗﺧرﺟت؟" وﯾﻘول" :ﺗﺧرﺟت
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ اﺳﺗراح ﺗﻧﮭد اﻟﺻﻔر ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ذﻛر أﻧﻧﻲ ﻟﺳت طﺎﻟﺑﺎ ﻓﻲ
.ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
ﻣﺎذا ﻓﻌﻠت ﺑﻌد اﻟﺗﺧرج؟" أﺟﺑت" :ﺗرﻛت اﻟﻌﻣل ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﻋﻣل ،ﻟذﻟك درﺳت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ" .ﺑﻌد ذﻟك ،ﻛﻧت ھﺎدﺋﺎ ﻓﻲ "
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت
ﯾﻘول اﻟﻘﺎﺿﻲ د .ﻻﻧﻎ إن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﺗﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﯾوم 9ﺳﺑﺗﻣﺑر ،2016ﻷن ﺟﻣﯾﻊ ﺟداول اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﺗﻌﻘد ﻓﻲ أﻏﺳطس
ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن وﺟوﻧﻎ وو ﺟون ﻻ ﯾﻧﺎﺷد اﻟدﻛﺗور
وﻗد طﻠب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﻘدﯾم اﻟوﺛﺎﺋق ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرﺗﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻣن اﻟدﻛﺗور د .ﻻﻧﻎ ﻗﺎﺿﯾﺎ" ،ھل ﺳﺗﺻدر
.ﺣﻛﻣﺎ ﻓﻲ 9ﺳﺑﺗﻣﺑر 2016؟" واﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﯾﻘول" :دﻋوﻧﺎ ﻧﺣﺎول اﻻﺳﺗﻣﺎع
ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺣﺎوﻟت اﻟوﻗوف ،واﻟﺟﻣﯾﻊ ﯾﺛﯾر ﺗﺳﺎؤﻻت ﺣول اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ أﺷﺎر إﻟﻰ
.ﺷﺧص ﻣﻌﯾن
وأﻛد اﻟدﻛﺗور راﻧﻎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣرة أﺧرى " 9ﺳﺑﺗﻣﺑر 2 ،ﻣﺳﺎء" ﺑﺻوت ﺻﻐﯾر ﻣﺛل رﺳﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،وﻛﺷف ﻋن زراﻋﺔ ﻏﯾر
.ﻣرﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﺻوﺗﮫ
واﻟﯾوم ،ﻓﺈن اﻷﺷﺧﺎص اﻟوﺣﯾدﯾن اﻟذﯾن ﺷﺎھدوا اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺿرات ھم اﻟﺻﺣﻔﯾون اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟذﯾن ﯾﻛﺗﺑون ﻣﻘﺎﻻت
.ﻛواﻟدﯾن ،ﻛﻣﺎ ﯾﻘول ﯾوﻧﻎ ﺟون -ﺟون وﻣﺣﺎﻣون ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺧرج اﻟﻣراﺳل أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﯾﻛﺷف ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم ﻋن طﺑﯾﻌﺗﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻐﺎدر اﻟﻣراﺳل ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﯾﺷﺎھد
.واﻟدﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺿور
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻺﻋﻼن ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻗﺑل أن ﺗدﻓن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
وأﺧﺑر واﻟدﺗﻲ "إذا ﻟم أﺟد ﺻﺣﻔﯾﺎ أو طرﻓﺎ ﺛﺎﻟﺛﺎ ﻟﯾﺷﮭد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﻌﺎ ﻹﯾﺻﺎل اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺣﯾﺢ ،ﻓﺳﺄﻗﻠب
".اﻟﺗﮭم اﻟﻛﺎذﺑﺔ ﺑﺳﺑب ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.وﺣﺎوﻟت واﻟدﺗﻲ أﯾﺿﺎ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﻲ واﻟﺧﺑﯾر وﻏﯾرھم ﻟﯾﻘوﻟوا اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
ﻟﻛﻧﮭم رﻓﺿوا أﯾﺿﺎ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺣﺗﻰ ﺗﻌرض ﺷﺧص ﻣﺎ ﻟﺧطر ﺷﺧص آﺧر ،ﺑﺣﺟﺔ أﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﺗﺣت ﺿﻐط ﻣن ﺳﻠطﺎت
.اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﻟم ﯾﻌرﻓوا ﺣﺗﻰ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
إذا ﻛﺎن اﻟواﻟدان اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﻘﺿﯾﺔ وأﻣوت ﻣن ﺣﺎدث أو ھﺟوم ﻣن ﺷﺧص ﻣﺎ ،واﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻌرف
.اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﯾﺧﺗﻔﻲ ﻣن اﻟﻌﺎﻟم
ﺧﺻوﺻﺎ ،أﻧﺎ ﻗﻠق أن واﻟدي وﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﺧطﯾرة ﺟدا ﻷن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﮭم ﻓﻘط ﯾﻌرﻓون اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣرﯾﺣﺔ ﺟدا
.ﻟﺷﺧص ﻣﺎ
ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟدﻛﺗور
.ﺳﺑﺗﻣﺑر 2:05 2016 ،ﺑﯾﺈم ﺗو 2:30ﺑﯾﺈم 9
دﻗﺎﺋق ﻗﺑل اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ 2:00 ،ﻣﺳﺎء ،أﻧﺎ ﺳﺣﺑت ﻋرﺑﺔ ورﻗﺔ ﻣن اﻟدرج5 ،
.ﻟم ﯾرﻧﻲ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾوﻧﻎ واﺳﺗﻘﺑل اﻟﺳﯾد ﻛﯾم ،وھو ﻣﺣﺎم ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻋﻠﻰ ﻋﻛس آﺧر ﻣرة ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﻧﺗظرﻧﻲ ﻓﻲ اﻟردھﺔ ،وﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن وﻗﻔوا ﻓور رؤﯾﺔ ﻟﻲ واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض
.ﺳﺄل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن واﻟدﺗﮫ" :أﯾن أﻣك؟" "ﻻ أرى اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
".أﺑﻲ ﯾﺧرج إﻟﻰ اﻟرواق وﯾﻘول ﻟﻲ" :ﺗﻌﺎل
ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﺑﺎب اﻷﯾﺳر ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ ظﮭر واﻟدي وﻓﺗﺣت اﻟﺑﺎب ﻟﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم أن ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ،وﻟﻛن
.ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾدﺧل ﻋﻣدا اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن
.وﯾﻘدر ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم ﺑﺄﻧﮫ ﺗﻌﺑﯾر ﻧﻔﺳﻲ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
".أﺟﻠس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،أﻋطﻲ أوراق اﻟﺷﺎھد ﺑﺛﻼﺛﺔ أﺟزاء ،وأﻗﺗﺑس ،وأﻗول" :أﻛﺗب اﺳﻣك وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد واﻟﺗوﻗﯾﻊ
.ﻟم أﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺄن اﻟﯾوم أﺷﮭد ﻓﺟﺄة
".ﯾﻘول واﻟدي" :ﻟدي ﻣﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻣﻘﻌد اﻷﻣﺎﻣﻲ ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ھﻧﺎك
.ﻛﺗﺑت وﺛﺎﺋق اﻟﺷﮭود وﺳﺄﻟت واﻟدي "ھل ﻛﺗﺑت اﻟﻌﻧوان؟" وﻷن واﻟدي ﻟم ﯾﺳﻣﻌﻧﻲ ،أﻧﺎ ﻓﻘط أﻛﺗب اﻟﻌﻧوان
ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎوﻟت اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺻل اﻷﺧﯾر ،ﻓوﺟﺊ ﯾون ﻛﯾم ﻗﺎﺋﻼ" :ﻟﻣﺎذا ﺗﻛﺗب ورﻗﺔ اﻟﺷﺎھد؟" وﯾﻘول" :أﻣﺳك وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺷﺎھد
".
.وﯾﻘدر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﯾم ﻣﯾن ﻛﯾم أﻧﻧﻲ أرﯾد ﻣﻧﻌﮫ ﻣن اﻟﻣﺛول أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻗﻠت ﻟواﻟدي" :أﻋط اﻟﻘﻠم إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ" ،ﻟﻛن واﻟدي ﻻ ﯾﻌﯾد ﻗﻠم اﻟﺣﺑر
.اﻟدﻛﺗور أﻧدي 'ق اﻟﻘﺎﺿﻲ ھو ﺧﻣس دﻗﺎﺋق وراء اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﺳﯾﺻل 5دﻗﺎﺋق ﻓﻲ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﻺدﻻء
.ﺑﺷﮭﺎدﺗﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة ارﺗﻛﺎﺑﮫ ﺧطﺄ ﻣن إﺟراءات اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،طﻠب ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ" ،ھل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺷﮭد؟" ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -
ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﯾن أﺟﺎب "أﻧﺎ ﻟن" .وﻣن ﺧﻼل دﻓﺎﻋﮫ ،اﻏﺗﻧم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﻓرﺻﺔ ﺷﮭﺎدﺗﻲ واﻧﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ دون اﻟﻛﺷف ﻋن
.اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ .ﻓﻌل
.ﻻ ﯾوﺟد ﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﺿور
.وﯾﺗم إﺟراء اﺧﺗﺑﺎر ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻔﺣص ﺣﯾث ﺗﺟﻠس
.ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،د
ھﺎﻧوو ﯾﺄﺗﻲ ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ رﺟل ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر ،ﺗﯾﺑرﯾد ،ﯾرﺗدون اﻟﺷﻌر اﻟرﻣﺎدي ﻣﻊ ﺳﺗرة ﻋﺎدﯾﺔ زرﻗﺎء وﺳراوﯾل
.اﻟﻘطن اﻟﺑﯾﺞ ،وﻣرأة ﺗﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر 40ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ دﻋوى ﺷﺑﮫ رﺳﻣﯾﺔ
ﯾﻘول اﻟﺳﯾد ﺗﯾﺑرﯾد أن اﻟﻐﻼف اﻟﺟوي ﻛﻠﮫ ھو أﺷﺑﮫ أﺳﻠوب اﻟﻣﺣﻘق ﻣن ﻣﻣﺛل اﻷﻋﻣﺎل ،واﻣرأة ذات اﻟذﻛﺎء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﯾﺷﺑﮫ
.ﺳﻛرﺗﯾر أو ﻣوظف ﻧﯾس ﺑدﻻ ﻣن ﻣوظف ﺷرﻛﺔ اﻟﻛﺎﺑل
.وﯾﺟﻠس اﻟرﺟﻼن ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺿرات اﻷﻗرب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى ،ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
".ﻋﻧدﻣﺎ طﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺗﻘدﯾم ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺗﮫ ،ﻗﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور" :ﻟﯾس ھﻧﺎك ھوﯾﺔ ،وھﻧﺎك ﺻورة
".ﺗﻘول اﻟﻣرأة ﻣن اﻟﻣﻛﺗب" :ھﻧﺎ ھﻲ اﻟﺻورة
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ھﺎن وو ﺳوك اﻟﻣﺧطط ﻟﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ أن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح وﻟم ﺗﺟﻠب ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺗﮫ ﻟﺗظﮭر ﻣﻊ
.ﻣﻣﺛل اﻟﺷرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﻟم ﺗﺑﺣث ﻋن ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺗﮫ ،ﺣﺗﻰ اﻧﮫ ﻻ ﯾرﯾد ﻟﺟﻠب ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺗﮫ
ﻓﻘط ﺗﻔﻌل ذﻟك "،اﻟدﻛﺗور"
.ھﺎن وو ﺳوك ھو ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي وﻟد ﻓﻲ ﻋﺎم 1984وﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺷﮭﺎدة ﻣﻧﻔردا ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﺎھد
.وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن "ﺳوف أﺗﺟﺎوز اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ أﻋددﺗﮭﺎ" ،واﺧﺗﺗم اﻟﺷﺎھد ﺑﺈﯾﺟﺎز
.طﻠب ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ھﺎن وو ﺳوك ﻟﻠﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣن ﻋﻧﺎوﯾن إب ،وﻣوﻗﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،وﻋﻧوان ﻣﺎك
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﻌﻰ ھﺎﻧوو إﻟﻰ أن ﯾﻘول ﺷﯾﺋﺎ ﻋن اﻟﺳؤال واﻟﺑﯾﺎن ﯾذھب ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ ،اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻧﺻﺢ" ،ﻻ ﺗﺟﯾب ﻋﻠﻰ
.ذﻟك وﯾﻘول أﻧك ﻻ ﺗﻌرف" .ھﺎﻧوو ﯾﺧﻠص" ،أﻧﺎ ﻻ أﻋرف أﻧﮫ ق اﻟﻘدﯾم
.أﻓﺗرض أن اﻟﻣﻘﺎﻻت ھﺎﻧوو ﺳوك اﻹﻧﺗرﻧت ھﻲ ﻣوظﻔﻲ وﺗف اﻟذي ﯾدﻋﻲ أن اﻟﻣوظﻔﯾن ﺗﯾﺑور اﻟطرﯾق
ھﺎن وو ﺳوك ﯾﺷﺑﮫ ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ ﻟﻺدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ وﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﮫ ،واﻟﺷﮭود اﻟذﯾن ﺣﺿروا ﻣﺛل ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك ،وﻗد
.ﻧﺻﺣت ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻗول "أﻧﺎ ﻻ ﻟﯾس اﻵن
ھﺎن وو -ﺳوك ﻻ ﯾﺟﻠب ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺗﮫ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻣﺛل ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﻣﺗرددة ﻓﻲ اﻟﻛﺷف ﻋن ھوﯾﺗﮫ
.ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋﻧواﻧﮫ ﺑدﻻ ﻣن ﻋﻧوان ﻣﻧزﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷﮭﺎدة
وﻣن اﻟﺷﺎﺋﻊ أن ﯾﻛﺗب ﻋﻧوان اﻟﺳﻛن اﻟذي ﯾﻌﯾش ﻓﯾﮫ اﻟﺷﺎھد ،وﻟﯾس ﻋﻧوان اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﯾذھب ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺷﺎھد ،ﻓﻲ وﺛﺎﺋق
.اﻟﺷﮭود اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
وﻗد ﻛﺗب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﮭود اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ﻋﻧوان ﻣﻧزﻟﮭم ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ ،وﻟﻛن اﺛﻧﯾن ﻓﻘط ﻣن ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ
.ووك وھﺎن وو ﺳوك ﻛﺗب ﻋﻧوان ﺷرﻛﺗﮭم دون ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧوان ﻣﻧزﻟﮭم
ﯾﺳﺗﺧدم ﻣوظﻔو اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ﻟﺗﺷﻛﯾل اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﻣن ﺧﻼل
".اﻹﻧﺗرﻧت ،وھو ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ "ﺗﻌﻠﯾق دوق
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ،ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺳﻣﻰ داﯾﻠﻲ ﺑﯾﺳت ،ھﻧﺎك ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﻟوﺣﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟذﯾن ﯾﺷﻛﻠون اﻟرأي اﻟﻌﺎم
.ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎدث ﻋن طرﯾق ﻧﺷر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﺣﺎدث ﻣﺻدر ﻣﺷﺑوھﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻌرﻓﮭﺎ ﻣﺣﻘق،
.ﯾﺧﺗﺑﺋون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭم ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺿﻣون ﻋﺎدة إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻹﺧﻔﺎء ھوﯾﺗﮭم وﻣلء ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﺎذﺑﺔ
ﻛﻣﺎ اﻓﺗرض ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ-ووك و ھﺎن وو-ﺳوك أﻧﮭم ﻟم ﯾﺿﻌوا ﻋﻧوان ﻣﻧزﻟﮭم ﻓﻲ ﻣﻧﺎزﻟﮭم وﻓﻘﺎ ﻟﮭذه اﻟﻌﺎدات ،ﻟﻛﻧﮭم ﻛﺗﺑوا
.ﻋﻧﺎوﯾن أﺧرى
ﺳﺄل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن" :ﻣﺗﻰ أدﯾرت اﻟﻣﻧطﻘﺔ؟" أﺟﺎب ھﺎن وو-ﺳوك" :ﻟﻘد ﻛﻧت ﻣﺳؤوﻻ ﻋن ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺳﻧوات،
".وأدار ﻣﻧطﻘﺔ أﺧرى ﻓﻲ ﻣﺎرس 2016
"ﺳﺄل اﻟﻘﺎﺿﻲ" :ھل اﺗﺻﻠت ﺑك اﻟﺷرطﺔ؟" ورد ھﺎن وو-ﺳوك" ،ﻻ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾرﺗدي ﻗﻣﯾﺻﺎ أﺑﯾض ﻣﻊ ﻋدم وﺟود ﺧطوط ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﺑدﻟﺔ ﺳوداء ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﺳﺎﻋﺎت واﻷﺣذﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
.واﻟﯾوم ،ﻛﺎن ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم واﺛﻘﺎ ﻣن ﻋدم ھز ﯾده
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻛﻠﻣﺔ 'اﻟﺟرﯾﻣﺔ' ﻣرة واﺣدة أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ذﻛر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم اﻟﺷﮭود اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﺣﺎﺿرﯾن ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ودﻋﺎ ﻟﮭم "اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن .وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻔﺗرض
".اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ أﻧﮫ ﯾﺗﮭم ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك ﻷﻧﮫ ﯾدﻋو ﻟﮫ "ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ -ووك
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑدورﯾﺎت ﺣول ﻣﺣطﺗﻲ ﻣﺗرو أﻧﻔﺎق ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻧزﻟﻧﺎ ﻟﻣدة أﺳﺑوع أو
.أﺳﺑوﻋﯾن ﻗد اﻧﺳﺣﺑوا ،ﻟذﻟك ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻟوم ﺿد ھؤﻻء اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن
.رﻓض ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم اﻟدﻟﯾﻠﯾن 1و 2ﺛم اﻋﺗرف ﻣﻌظم اﻷدﻟﺔ .ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﻣوﻗف ﺟوﻧﻎ وو ﺟون ھو رﻓض اﻷدﻟﺔ
.ﻓﻲ ﺣﯾن أن اﻟدﻛﺗور راﻧﻎ ﻗﺎﺿﻲ ﯾﺳﺗﻌرض ﺣﺗﻰ اﻷدﻟﺔ ،70ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺎوﻟت أن ﺗﻌﺗﻣد ﻛدﻟﯾل
.ﯾﺗﺧذ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻗرارا ﺑﻌد اﻻﺧﺗﺑﺎر ال 70ﻓﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﺳﯾطر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﻗﺎل" :اﻟﺟواب ﺟﺎء ﻣن اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وﺗرﺟﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣﺳﺎء ھذا اﻟﻣﺳﺎء 9ﺳﺑﺗﻣﺑر ،"2016ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ
.ﺑداﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
طﻠب اﻟدﻛﺗور ﺟﺎﻧﻎ اﻟﻣﺣﻠل ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن واﻟدﺗﮫ .وﻗﺎل اﻟﻣﺣﻠل "ان اﻟدﻟﯾل اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﻲ
".ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻏﯾر ﻣﻌﺗرف ﺑﮫ ﺑﺳﺑب اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻼﻋب اﻻم
.وﯾﻘدر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم أﯾﺿﺎ أﻧﮫ أدﯾن ﻷﻧﮫ ﯾﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب اﻻﻋﺗراف أدﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت
.اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣوﺛوﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻏرق ﻣن ﺳﻧواﻟك
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟواﻟدﺗﮫ "ان ادﻟﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻏﯾر ﻣﻘﺑوﻟﺔ" .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻷن اﻟوزارة ﻻ ﯾﻣﻛن أن
.ﺗواﺟﮫ ﻗﺿﯾﺔ ﺳﯾوال ﻟﻐرض ﻛوﻧﮭﺎ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎد
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺿر اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺿﺧم ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ،ﻗﺎﺋﻼ إن اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ
.اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻟم ﯾﻌﺗﻣد
.واﻓﺗرض اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾون ﻣﯾن أن اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم أرﺳﻠﮫ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯾﮫ ﻋﻧد ﺗﻧﻘﯾﺢ اﻷدﻟﺔ أو اﺳﺗﻛﻣﺎﻟﮭﺎ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﻘدر ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،أﻧﮫ ﻟم ﯾﻧﻘذ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن ﺧﻼل ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت واﻟدﺗﮫ ﻟم ﯾﻌﺎد إﻟﻰ
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻗﻠت ﻷﻣﻲ "ﻋﻧدﻣﺎ ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﺗطﻠب ﻣﻧﮫ إﻋﺎدﺗﮫ ﻛﻘرص ﺻﻠب ،ﺳﯾﻘوم ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم
ﺑﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر وﺣذﻓﮫ وأﺧﺑره أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻠف ﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،ﺛم ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻘول أﻣﻲ أي ﺷﻲء،
".ﻓﻘط أﻋﺗﺑر ،ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻣرارا وﺗﻛرارا ،وﺗﻘول اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن أﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﺣﻘﺎ وﺗﻘدﯾم رأي ﻣﻛﺗوب ﻟﻠطﺑﯾب
.اﻓﺗرﺿت أﻧﮫ اﺿطررت إﻟﻰ ﻛﺷف وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻗﺑل اﻟﺣﻛم وأرﺟﺄت اﻟﺣﻛم
".ﻏﯾر ان ﺟوﻧﺞ ﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻰ وﻗت ﻟﻠﺗرﺟﻣﺔ ﻟﯾﺿﯾف اﻻﺗﮭﺎم "ﺑﺎﻟﺗﺧوﯾف
ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﺟﻠس أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺑدﻻء وﺷﺎھد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟﻛﻧﮫ ظل ﯾراﻗﺑﻧﻲ وﺗظﺎھر ﻣرارا وﺗﻛرارا ﻋدم اﻟﻧظر ﻓﻲ
.وﺟﮭﻲ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻧظرت
دﻋت أﻣﻲ ﻣرة أﺧرى ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﻣﻣر ،وطﻠﺑت ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻋن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ،وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ
.ﻣﯾن أﻧﮭﺎ ﺳوف
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻻ ﯾذﻛر ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻗد ﺗﻐﯾر أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﻓﻘﺎ ﻹﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻟدﻛﺗور
وﻗﺎل ﺗﺷوﻧﻎ "اﻧﻧﻰ ارﺟم رد اﻟﺳﻔﺎرة اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﺳﺄﺧذ اﻻﺳﺑوﻋﯾن اﻟﻘﺎدﻣﯾن ﻻﻧﻧﻰ اﺣﺗﺎج اﻟﻰ ﺗرﺟﻣﺔ
".دﻗﯾﻘﺔ
".وﯾﻘول ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ" :ﻧﺿﯾف أن اﻟﻣﺗﮭم ﺣﺎول اﻟﺗرھﯾب
.وﺳﺄل ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟدﻛﺗور ﻛﯾم ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺗﻔق ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم ﺗﻘدﯾم اﻋﺗراض إذا أﺿﺎف اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺟرﯾﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك
.وﯾﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﺎن ﻣرﺗﺑطﺎ ﺑﺷﻛل وﺛﯾق ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎر
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮫ ﻣوﻗف اﻟﻌدواﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﯾرﯾد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣﻧﮫ ﻗرﯾﺑﺎ ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ظﮭور اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻛورﯾﺎ ھو أن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻻ ﯾﺟﺎدﻟون ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣﺛل اﻟدراﻣﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أن اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن ﯾرون وﻻ
.ﯾﻛﺎﻓﺣون ،وﻟﻛﻧﮭم ﯾﻘﺑﻠون ذﻟك ،وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن
.ﻗرر اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم أن ﯾﺗﻘﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ وﺳﯾﺣﺎﻛم ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:10ﻣن ﺻﺑﺎح ﯾوم 7أﻛﺗوﺑر 2016
"ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﯾوم ،ﺳﺄﻟﻧﻲ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ "ھل أﻧت ﺑﺧﯾر؟
.ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣوﻗف اﻟذي ﻟم ﯾﺳﺄل رأﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل ،وﻗرر اﻟوﻗت ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن إرادة اﻷﺳرة
أﻧﺎ أﺻدت وأﺟﺎﺑت ﻣﻊ "ﻧﻌم" ﺑﺻوت ﺻﻐﯾر ،وﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ وﺟوﻧﻎ ﺟون -ﺟون أظﮭرت ﻧظرة اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا
.ﻣﮭﺗﻣﯾن ﺑﻣﺎ ﻛﻧت أﻗوﻟﮫ
.ﻟﻘد أﻣرﻧﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺄن ﯾﺗرك ﻟﻲ ﺑﺻوت ﻗوي ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﺳﺑق
وﻗﻔت ﻣن اﻟﻛرﺳﻲ ورأﯾت ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن .ﻓﺗﺢ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻧﺳﺧﺔ ﻣن إﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑﻲ ،ﻛﻣﺎ
.أراه ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑﻲ
وﻋﻠﻰ ﻣﻣر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﺟﻠس اﺛﻧﺎن ﻣن ﻣﺷﺎة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر اﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﺳﺗﻣﻌوا اﻟﻰ ارﺷﺎد
.ﻗﺎﺋد ﻋﺳﻛرى ﻛﺑﯾر ﻛورى اﻣرﯾﻛﻰ ﻓﻰ زي ﻟوﻧﻰ ﺑﯾﺟﻰ
أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ ھﻲ ﺧطﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وﻟﻛن ﻣﺎ ھو ﻣؤﻛد ھو أﻧﮫ ﻻ ﯾظﮭر اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺿﺎل ﺑﻌد ظﮭور ﺗﺷوﻧﻎ أوي
.ﺟون ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻻﻣﺗﺣﺎﻧﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾﺳﺗﺳﻠم ﻟﺷﮭﺎدﺗﮫ ﻣن ﺟوﻧﻎ وو ﺟون ،وﯾﺳود أﻣﺎم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
واﻟﯾوم ،ﯾواﻓق ﻣﺣﺎﻣو ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ اﺗﮭﺎﻣﮭم ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺧوﯾف ﺟوﻧﻎ أوي -ﺟون ،وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن أﻓراد
أﺳرة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم طﻠﺑوا ﻣﻧﮭم أن ﯾﺧﺑروﻧﺎ ﻗﻠﯾﻼ ﻋن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ،
.وﺑﺳﺑب ھذا ،أﻋﺗﻘد أن وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻋدة ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﯾرﻓض ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻗد ﺗﻐﯾر
.إذا ذﻛرت ﺧطﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻓﻲ إﺣدى اﻟﺻﺣف أو أﺧﺑﺎر إﻧﺗرﻧت ،ﻓﻌﻠﯾك ﻋدم ﺗﺟﺎھﻠﮫ
.ﺳﺄﻟت واﻟدﺗﻲ أن ﺗﺟد ﺻﺣﻔﯾﺎ ،ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﺑدو أن ﻟدﯾﮭﺎ
ﻗﺎﻟت ﻟﻲ واﻟدﺗﻲ" :أﻋرف ﻛل ﺷﻲء ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺳل ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ ﺗﺄﺳﺳت ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﺎﻋﺔ دﯾﻧﯾﺔ ﺗﺳﻣﻰ ﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﺗوﺣﯾد ﯾون
".ﻣﯾن ﻛﯾم ﺗﻌﻠق ﺑﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ
وﯾﻔﺗرض اﻟﻣراﺳل أﻧﮭﺎ ﺗﺧﺑر واﻟدﺗﮭﺎ ﺑﺄن "ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﻛﺑﺎر اﻵﺧرﯾن ﯾدرﻛون ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﻧﺗظر وﻧرى" ،وأﻧﮫ
.ﯾﻣﻧﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻣن اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
ﻷﻧﮭﺎ ﻗدﻣت ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﺗم ﺗﻐﯾﯾره ﻓﻲ اﻟﺷﻛوى ،واﻟدﺗﮭﺎ ﺗرﺷﯾد وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻣل أﻧﮭﺎ رأﯾت ذﻟك ،وﻟﻛن
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻻ ﺗﻌﻛس ﺷﻛوى اﻷم ﻷﻧﮭﺎ ﻟم ﺗذﻛر ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
وﻗﺎل ﺗﺷوي ﻟواﻟدﺗﮫ" :ﻟﻘد اﻋﺗﻘﻠﻧﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ،وﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﯾﺗم ﺗوظﯾﻔﮭم ﺧﺻﯾﺻﺎ
ﻷطﺑﺎء اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر" ،وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻷن اﻟﻣذﯾﻌﯾن ﻟﯾﺳوا اﻋﺗﻘﺎﻻت ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻷﻧﮭم وﺿﻌوا ﺻوﺗﺎ طوﯾﻼ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص
.
".وﻗﺎل ﺗﺷوﻧﻎ "رأﯾت ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻰ ﺣﺟز اﻻدﻋﺎء واطﻠق ﺳراح دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،ووﺟﮫ اﻟﻣﺗﮭم ﻋﻠﯾﮫ
").ﻧﺣن ﻧﻧظر ﻓﻘط ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺣﻠﯾل) .اﻟﻔﯾدﯾو طوﯾل ﺟدا"
.ﺑﻌد ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو ،ﯾﻘرأ اﺧﺗﺑﺎر ﺟوﻧﻎ وو-ﺟون اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑﺻوت ﻣﺗﺣﻣس
وﻗﺎل ﺟوﻧﻎ وو ﺟون "ﯾرﺟﻰ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ" ﻟﺳﺑب "ﻻ ﯾوﺟد أي ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ،ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل
ﻟﻠﺟﻣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أو ﺗﻛرار ،ﻗﺎﺳﯾﺔ وﻣﺗوﺳط ،ﻣﻣﺎ ﯾؤﺛر ﺳﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن ﻛورﯾﺎ واﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،وأرﺑﻊ ﺳﻧوات وﺳﺗﺔ
.أﺷﮭر ﻓﻲ اﻟﺳﺟن
.أﺷك ﻓﻲ أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﺻدرت اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺳﺑب ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام
وﻗﺎل ﺟوﻧﻎ ﺟون -ﺟون اﻟﻣﺣﺎﻣﻰ ﻟﻠﻘﺎﺿﻰ اﻧﮫ "ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺻﺎدرة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣرة اﺧرى" .ﻟذﻟك ﯾﺷﺗﺑﮫ ﺟوﻧﻎ
.ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أﺟزاء أﺧرى ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
أو ﯾﻔﺗرض أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم ﯾﺿﻐطون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم اﻟذﯾن ﯾدﻋون أﻧﮭم ﺳﯾﺻﺎدرون دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻟﺣث اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ
.ﻋﻠﻰ ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ
وأﺻر ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻣذﻧﺑﺎ ،ﻟﻛﻧﮫ أﺿﺎف ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ ،وﺟﮭﺎز ﺗوﺟﯾﮫ ،وﻣﻠﻛﯾﺔ إب ﻟم ﯾذﻛرھﺎ ﺟوﻧﻎ
.ﺟون-ﺟون ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻘدم ﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﺑراءة وﻟﻛﻧﮫ ﻣذﻧب .وﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺗﻌﺎطف ودﻋم ﻣﺣﺗوﯾﺎت
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻻدﻋﺎءات دﻗﯾﻘﺔ ﺑرﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﻼﺣظﺎﺗﮫ .وﻗﺎل اﻧﮫ ﻗﺑض ﻋﻣدا ﻗﺑﺿﺗﮫ وﯾدﻓﻊ ﻣﻛﺗﺑﮫ أو ﯾﮭز ﯾده ﻛﻣﺎ
.ﻟو أن ﺗذﻛرﻧﻲ ﺑﻣظﮭر ﺑﻠدي اﻟرھﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯾدﯾو
ﯾﺗﺣدث ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﺑﺻوت ﺻﻐﯾر ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن واﻟدﺗﮭﺎ طﻠﺑت ﻣن ﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص
".اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق" ،ﻣن ﻓﺿﻠك ﻗل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
واﺧﯾرا ،ﻗﺎل ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻧﮫ ﻏﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻰ ادﻋﺎء اﻟﻘرﺻﻧﺔ وﻗﺎل "ان اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﯾﺣﺎوﻟون دﻓﻊ
".ﻧظرﯾﺎت اﻟﻣؤاﻣرة
وﻗﺎل ﻟﻲ ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳﯾﺎرة اﻟرﻛوب" ،ﻟﻘد اﺑﺗﺳﻣت ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم وﻗﺎل ﻟﻛم ﺧرﺟت ﻣن اﻟﺻﻌب ،وﻗﺎل ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن
".اﻧﮫ ﺑريء وﻟم ﯾﻘل ﻟﻲ أﻛﺛر
ﻗﺎﻟت ﻟﻲ واﻟدﺗﻲ" :ﺳﺄﻟت ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن أن ﺗطﻠب ﻣﻧﮭﺎ إﻋﺎدة ﻗرﺻﮭﺎ اﻟﺛﺎﺑت ،ﻟﻛن ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم ﻗﺎﻟت إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻣﻠك ﻗرﺻﺎ
.ﺻﻌﺑﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ،وأﺑﻠﻐت اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ
وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗرﻓض أن ﺗطﻠب ﻣن ﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ إﻋﺎدة ﻗرﺻﮭﺎ اﻟﺛﺎﺑت ،اﻟذي ﻟﯾس ﻣﺟﺎﻣﻠﺔ ،وﯾﻐﯾب ﻋن ﻓرﺻﺔ
.اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣرة أﺧرى
وﻗﺎل ﯾوﻧﻐﻣﯾن ﻛﯾم اﻧﮫ ﺧﻼل ذﻟك اﻟوﻗت ﻗﺎل ﻟﮫ اﻧﮫ ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وأﻧﮫ ﻗدم ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت
.ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻏﯾر رأﯾﮫ أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد ﻟدﯾﮫ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وھو أﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ
.اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﺛم دﻣرت أو ﻓﻘدت
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن اﻟﺗﻌﻠﯾق اﻟذي ﻛﺗﺑﮫ اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم إن -ﺳوﻧﻎ ،اﻟذي أﻋطﻰ ﻣﻠﯾون ون ،ﯾﺧﺗﻠف
.ﻛﺛﯾرا ﻋن اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ ،ﻟذﻟك ﻓﮭو ﯾﺣﺎول ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ﺗﺣﻠﯾل دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺑﯾﺎن
ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،طﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن أن ﯾﻛون اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻗد ﺗرك ،ﻟذﻟك اﻓﺗرض أﻧﮫ ﻟم ﯾﻧﻘذ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر إﻟﻰ
.اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب وﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻓﺈن ﺗﻘدﯾر إﺟﺎﺑﺔ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﺎن ﺻﺣﯾﺣﺎ اﻟﯾوم ،وﻣن اﻟﻣؤﻛد أن ﻛﯾم إن-ﺳوﻧﻎ ﻟم ﯾﺣﻠل دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
وﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ،ﻟن ﯾﺣﺗﺞ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ،ﻷن أﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﯾﺷﻌرون ﺑﺎﻟﻘﻠق ﻣن أن ﻣﺣﺎﻣﯾﮫ ﺳﯾﻛﺷف ﻋن
.ﻛذﺑﺔ ﻟﮫ ﻣن ﺧﻼل وﻛﺎﻟﺔ ذات ﻣﺻداﻗﯾﺔ
ﻓﻲ 28أﻛﺗوﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻷول ،2016ﻗﻠت ﻷﻣﻲ" :ﯾﺟب أن أﻗدم ﺷﻛوى ﺿد اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ" ،وھﻲ ﺗﻌطﯾﻧﻲ
.اﺗﺻﺎﻻ وﻗﺎﺋﻣﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ،وﻟﻛن واﻟدﺗﻲ ﺿده
.اﻟﯾوم ،ﺗﻘدم اﻷم ﻟﻠطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻷﺧﯾرة ،وﻟﻛن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻟم ﺗﻌد ﻣﮭﻣﺔ ﻷن اﻟطﺑﯾب واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗرر أن ﻧﻘر ﺑﺎﻟذﻧب
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺄوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾرﯾدون إداﻧﺔ ،واﻟدﺗﻲ ھﺎﺟس اﻟﺑراءة
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺑﯾﺎن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ 5 -
.ھذا ھو اﻟرأي اﻟﻣﻛﺗوب ﻟﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ ،اﻟذي ﺳﻠﻣﮫ ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ،ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر2016 ،
ﻛﯾم ،ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ :أﺳﺗﺎذ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ،5779-5270-010 ،رﻗم ،5-819رﻗم ،4ﺑﺎﻧﻐﺑﺎي -4دوﻧﻎ ،ﺳﯾوﺗﺷو(-
)ﻏو ،ﺳﯾول
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻰ 1ﻣﻠﯾون وون ﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻓﻲ اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ
وﺑﻌد ذﻟك ﺑﻌﺎم ،طﻠب أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ ھوﯾﺗﮭم ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ إرﺳﺎل ﺻورة .ﻛﯾم ﻓﻲ -ﺳوﻧﻎ إرﺳﺎل اﺛﻧﯾن
.ﻣن اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺧزن اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻟم ﺗﻛن واﻟدﺗﻲ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟذي أﻋطﯾﺗﮭﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟت ﻣﺣﺎﻣﯾﮭﺎ ﻹرﺟﺎع ﻗرﺻﮭﺎ
.اﻟﺛﺎﺑت ،وﻗﺎل ﯾون ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟﮭﺎ أن اﻟﻣرأة ﻓﻘدت
.ﯾﺗم اﻟﺗﻘﺎط ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
.ھذا اﻟﺑﯾﺎن ھو ﻣراﺟﻌﺔ اﻷدﻟﺔ ﻓﻘط وﻟﯾس رأﯾﺎ ﻗﺎطﻌﺎ وﻗد ﯾﻛون ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أدﻟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ
)ﺗرﺟﻣﺔ :ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ) .اﻟﺗوﻗﯾﻊ
.إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ اﻟوﺻول اﻟﺳري ﻟﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب ،ﻗد ﻻ ﺗﺳﺟل اﻻﺗﺻﺎل
ﻣن اﻟﺻﻌب اﺳﺗﺑﻌﺎد إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﯾزة اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ ﻷﻧك ﺳﺄﻟت ﻋن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ
.وأﺟﺎﺑت ﺑﺄﻧك ﺗﻌرﻓت ﻋﻧﮭﺎ
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
■ | | Nاﻟﻣدﯾﻧﺔ ■ ،ﻻ ﺗﺣول ،اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ،ﻣﻛﺗب،؟ - □ X Qأدوﺑﻲ أﻛروﺑﺎت ﺑرو .pdf -ﻛوم و ﺗﺳﺟﯾل اﻷدﻟﺔ 1
ﺷﯾر jاﻷدوات ﻛوﻣﻧت
إذا ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت ،ﺳﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﺳم اﻟﻣﻠف أﻋﻼه وﻣﻠف زورﻧﺟم .ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف أﻋﻼه ﻋﻠﻰ
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر .إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺑق ،ﻣﺎ ھو رأﯾك اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﯾﺑدو ﻓﻲ ﻣﻠف
.اﻟﺟواب :ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺟﯾدة ﻟك
.اﻟﻘﺎﻧون؟ :ﺟوﺟل ﻟدﯾﮭﺎ 4أﺳرار ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﻣﺗﺻﻔﺣﺎت .ﺻﺣﯾﺢ
.س :ﻣﺎ ھو ﺳﺑب اﺳﺗﺧدام اﻷﺻوات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه؟ اﻟﺟواب :ﻣن اﻟﻣﻔﯾد اﺳﺗﺧدام ﺷﻲء ﻷﻧﮫ رواﯾﺔ
.اﻟﻘﻣر .ﻣﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ؟ ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :وظﯾﻔﺔ ﺳرﯾﺔ ھو إﻋداد اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺻﻔﺢ اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻟﻛﻧﮫ ﻻ ﺣﻔظ اﻟﻣﻠف اﻟﻣؤﻗت وﺣﻔظ اﺗﺻﺎل
ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت .ھل ﺗﻌرف ﻟﻲ؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
50! 1
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
]و ﻣﻊ أدوﺑﻲ أﻛروﺑﺎت ﺑرو .pdfاﻟﺻورة اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺗﺢ ھذا اﻟﻣﻠف ﺳﺟل ﻣﻠف[
ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﻘول أن ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﻣﻘﺗرن ﺑﻌﻧوان إب اﻟذي ﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣورد ﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟﮫ ،وأن ﻋﻧوان
.ﻣﺎك ﻏﯾر ﻣﺳﺗﺧدم ﻷن ﺳﺟل اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟم ﯾﺗرك ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟﮫ
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
؛ t، 4وﯾﻧد ﯾﺎر p P 珍 뗬؟■ ؟■ ﻓﻲ ﺻﻧﻊ اﻷﺷﯾﺎء X | 0أدوﺑﻲ أﻛروﺑﺎت ﺑرو .pdf -اﻟﻔﺟوة! ھذا رﻣز اﻷدﻟﺔ و
ﺗول {1ﻟوب' 6221S! ^ 10 +، 7٪ 1 ^ B
ﻣﯾﻧوت' <<<<<<< إﯾﺗﯾﺗﻔورك #إﺑﺗﯾﻣﯾدس > /ﺗﻠﺗﯾﺎ< ﻓل .ﻧوﻣﺑر ﻛﻔﯾد ﺗﯾﻣﺑرﻓل[ ،ھﺗﻣل؟ ' Q xﻣس وﻛس إﯾﺑﺗﻠﻣﻲ | U
ﻟﻘد اﺷﺗرﯾت ﻛﻠﯾﺔ ﺟدﯾدة .ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎطﺑﺗﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧوان
ي اﻟطب اﻟطﺑﻰ 5.7أﺳﻔل 7
»ط ëح “ ƒR ƒﺳﻣو< 2551255.255.0 8
اﺳم اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻌﻧوان 5MA0 $ - $ .7 SM4 1 1
ﻟﯾﯾﺎ S-60-B € -E4-F9- $ Aدﻗﯾﻘﺔ( ﻣﺎك ﻧداء 1 SZJM0 0
.اﻟﻣﻘدم ﻛدﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر ﯾطﺎﺑق ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺳﺟل ﻓﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت s.txtﻣﻠف
.ﻛﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﺗﻘرﯾر s.txtﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘرﯾر ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء
.وﻟذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﺧطﺄ ﻣن ﻣؤﻟف اﻟﺗﻘرﯾر ﻟﺟﻌل ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف ﻛﻣﺎ 7.21
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
؟ ، _Z0l5-07-21، 9 ^ 730 .06اﻹرھﺎﺑﻲ ،ﻣﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺿوء ،653 ،ﺗﻛﺳت: F: \ 15اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ
t5ﺗﻲ 1؟ ﻣن ص hOO65356.Inkأغ اﻟﻌﺎﻣﺔ 53 € .ﺗﯾﺳﻲ 6،1ﻧﺟت و
ﺳور؟ ﺳﺎو .رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺻﯾرة \ Iiig§ \ H؟ ﺗس & ﻛوﺟس ^ ﻧﺗس أر؟Sase
آﻟﺔ ﻧﺎ ﺧدﻣﺔ س
tﺑوﺑﻠﯾك ﻓﺳﯾف ﺑﺎث؟ * 3 ،اﻟﻌﺎﻣﺔ .lﻓت ﺑوﺑﻠﯾك
؟ ﻻﻓﺳﻲ زﺑوﻓرVolujj
ﺑوﺳﺎو \ \ Mﻓﻲ؟ * T؟ Sﻧد .班 想 幻 文 公 公ﻛﻼس 0 ،ﻣﯾن .Wrectorﺳوﻛﯾﻧﻎ
義 504.1.1اﻻﺳم اﻟﻌﺎم l 6؟* -mt3-4e ^ 7-S34 8 ~ 公ﺳﺎﻛوا {F3 $ﺳﺗون ﻛت ﻛوﯾد ) C 然) :ﻓوﻟﯾﻣﯾﺳم
T I I I I F F F F F F 38 38 n n n n n n n n n n n n n n n nاﻟﻔﯾل .ﻏب ﻏﺑﺞ اﻟﻌﺎﻣﺔ
)A؟ ^ -S4-F5-إاﻛت C7: 27J'ja 8-50-0-إق : U / Q9 /ﺗﯾم اﻟﺣﺟر ﺗﺎراب
أﻧﺎ؟ (P36SACDA-FB13-4 617-S34ij-D7162E & A5De؟ أوﻛﺳد Cاﻟﮭدف ﻓوﯾوﻛﺗو
: U / Q9 /ﺗﯾﺳﯾﺳﺗﺎﺳب BF1اﻟﺗﺳﻠﺳل A) (1 :و F9؛ S4--0-5؛® ~ IﻧوﺗﺑﺎD (388-اﻟﮭدف ﻣن إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻠﻔﺎت 2
) ← 56 ~ M-F5 -5Aﺳك E:؟ Q7: 23 :رطل
: Sﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ 15/07/0؟ i4: 57: 58 7'5 :4إق 1ﻋﺎم :ﺷك * 46ﻣﻌدﻟﺔ / C9 / 15/01/07ﻣﺟدد 14
؟ ﺑﺎي Co40اﺳم
-ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﺟﻠد 1.1 0ﻧك # n 155ﻛﻧو Cﻧوع اﻟﻘﯾﺎدة رﯾﻔﻲ ﻓﯾﻛﺳر ﺗﯾﺎ أﺗرﯾﺑوﺗس 32ﺗﻛرﯾﺎوا ﻧوع اﻟﻣﺟﻠد
ث N ^ 429ﻟﯾوك ﺗﻲ؟
؟ اﻟﻘﯾﻣﺔ c.l * a Foid6 0؟jjﺑوﺑﻠﯾك Folder'type 5 0؟ إﯾﻛب-إرﺗﻲ اﻟﺗﺧزﯾن ﺳﻲ ﻧﻣوذج 0ﺳﻎ<؟ ﻛل ﺑوﺑﻠﯾك 1
إدﻟﯾﺳت ﺳﯾزب fb 56؟ e20ﻓوﯾﻣس ﺳﻠﺳﻠﺔ أﻧﺎ $ t 84ﻓﯾﺳت؟ و ﻣﺳوف ﻣﻌرف ﻣرﺣﺑﺎ
،،،ﺻوت
' ' ':اﻟﺧﺎﻣس
؟ ش: iﻛوﻣﻧت i؟ Q Q، 0 S g) S3 3 3 3 3 3 3 3 3 | | | | | | | | | ،
،. .fesl: iھﯾﺗﺷر.
ﺗﻛﺳت ھذا ھو اﻻﺳﺗﺟﻣﺎﺗﯾزم؟ > \ AOG65516ﻣﯾﻧوت ،ﺷﺷول ﺳﺗرﯾﻛﯾس F: \ 15 "D / I، _ /
A00S5513.ink
؟ ﻛم؟ ؟ وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ؟ #إﻟﻰA0065SJ8.I
ﺗﻛﺳﺎس t. ٪ت Sأوﺳﻲ ﻧﯾﻧﺗس & S؛ Cﺳﻲ ﺑﺎث & B
公 好 oﻣﺎﺷﯾن :ﻧﺎي
اﻻﺳم ث؟ \ ،ﺑورﯾو \ ﺑوﺑﻠﯾك ،ﺗﻛﺳت P؟ Iativ؟R
_FB؟ Xﺣﺟم اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ
ﺑﯾك-ﺳﺎ؟ \ y \ Hأوﺳﺗس و ﺳﯾﺗﯾر n ،ﯾو C :، Dاﻟﻌﻣل 01اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم
ط K € A5C! 41؟ -D162ﺑم C F3SEACDA-PBX3-4 € 27 ~ 8؟ وس ﻏوﯾد> Uﻓت
أﻧﺎ ﻋﺿو ﻓﻲ ﺳﻐس 3 :27 :7 * 0 10 ،ﺷﯾﻛﻲ ﻛوﯾﺗﺷﻲ : H / 09/4: 3؟ ﻣدرﺳﺔ ﺗﺳﺟدﯾت؛ أﻧﺎ ﻋﺿو ﻓﻲ ﻟﯾﻣﺎ-إزا-أب
54 *'-F 多 玄 玄 公 1
\ إذا ﻛﺎن اﻟﮭدف ﻣﻠف ﻏوﯾد Sﻣﻘﺎﺑل N، B343: 71S2E؟ BA-F8J3-4؟ i F36ﻏوﯾد Uاﻟﮭدف اﻟﺧﺎﻣس؟
ﺗﻲ ﻏروب إﺳت ،ﺑروﻓﯾﺳﯾونBF1 0 / 14 :؟ F116P3 & A-3esa-1 IS4'9Bn-0050B654r95A) ^ S1 .
}Q-S6 ~ 5 <-r9-5Aﻣﻲz3B 5 * -00 :ﻟس t / 21 :01
>F؛ I. 105؟ أﻧﺎ؟ ﻣﻲ 15/07/0؟ <U2ھو i 5 多: <8ﺗم اﻹﻧﺷﺎء 1.6 14/09/10
ﻏﻲ Cod® 0إﯾﻛﻔﺗﺎﯾد 21:10:56 15/07/07
ﺑﻠﻲ ﺳﻣﺎت 32ﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ واي ﻧوع اﻟﻣﺟﻠد 0اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﺟﻠد 0أوﺗﯾك DRIVE__FIXED :؟> * p؟ ؟Dt'iv
طول اﻻرﺗﺑﺎط * i5S 3 * 4اﻟﺑﺳﺎط
ﺟﯾدة Gو iﺗﺧزﯾن 3
.اﻟﯾﺳﺎر S.ﯾﺎ و 0ﻓﯾﺳﺗﺎ وأﻋﻼه إد ﻗﺎﺋﻣﺔ & Vﺧﺎص ﻓﯾدر C؟ ﻧوع Oiddﺧﺎص؟
:ﻣﺛﺎل
* K (~ 6
أدوﺑﻲ أﻛروﺑﺎت ﺑرو ،ﻋرض ﻏس .pdf -ھذا و ﺳﺟل اﻷدﻟﺔ
>ﻧﻌم اﻟﺑول ﻛس ⑩ [5ﻻ ﺗﺄﺧذ | ،ﻗطن @؟ إل | اﻟﺑﺧور
،i52ﺑﻌد اﻟظﮭر؛ D 15-07-215اﻟطرﯾق ،أوﻛت UCH36S 2ﺿد 11ﻣﻠف U5اﻟﮭﺟوم اﻹرھﺎﺑﻲ : r:ﻣﻠف
S4i.Ink؟ A005
N * 3 AaG65S41.1nk
oم؟ أورات
Qﺗف؟ 炎 松ﺳﺗﺳﺗواﻏس \ & .ﺗﻛﺳت ھﺎﻛﻠن nﻓﺎﻧﺗوم C :، Dدﻗﯾﻘﺔ ﻛﻣﺎ؟ ﻓدث
. .؟ ﻣﺳﺎر Slativ؟H
؟ ﻣرﺣﺑﺎ^ Cﻓوﺟواو 5 1 ^ 1
r 公用 u؛ 寒 效 然 '8 컁ﺗﻠﻘﻲ ﺗﯾر ! '技ﺳﯾﻛﺳﻣراﺳرﺳﺗس آج 多 い レ イ ト 公 rأورﻛﯾﻧﻎ )寒
S2 玄 6ﻋرض * ﻛل ^ 1؛ -8348ﺑوﺑﻠﯾك " Voi_ QU10 jf36KAC 71ﻛﺎﺋن
ﺳﻛﻧس أو؛( )IT35A-38BB-U- ^ 8F.l -00500654F9> hﻣﻠف أوﺑﻠﻛت ﻏوﯾد }ﻓل 16
}-r5-5Aﺳو-ﺑس ma00-54-؛ P07:21:38 14/09/10؟ Tﺗﻲ 3؟
} S34t ~ nil62E4ASG41؟ ACDA-F8i3-5؟ lr36اﻟﮭدف اﻟﺧﺎﻣس اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋرﺟﺎء ﻏوﯾد
) F9-5Aﺗﻲ؟ LBF1ﻣوﻗف؛( Gاﺳم ﺗوزﯾﻊ T> 5اﻟﻌﺎﻣﺔ rii6rBSA-383S-liE4-9BFl-ﻣﻠف اﻟﮭدف ﻏوﯾد ﺑﻌد
!: l.9: Cﻣودﯾﻔﯾﺳد 21:19:06 15/07/07ﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ^ a 14/09/10 15:59:48 23 15/07/07ﻛرﻣﻲ
؟ اﻟﺻﻔﺣﺔ d0دﻗﯾﻘﺔ C
ﻧوع درﯾف ^ ﻓﯾﻛﺳﯾد ﻓﯾﻠس ﻓﺗرﯾﺑوﻓﺳس 32ﻣﺟﻠد ﻣﻌروف؟ ﯾﻲ< 0ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﺟﻠد اﻟﻣﻌروﻓﺔ 0ﻟﯾﻧك ﻓﻼﺟس 0Reg9 13
ﻟﯾﻧك ﻟﯾﻧﻐث 428ﻣﺟﻠد ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت 0ﺳﺑﯾﺷﯾﺎل ﻓوﻟدر ﻓﺎﻟو 0ﻣﺟﻠد ﺧﺎص اﻟﻘﯾﻣﺔ 0ﻓﯾس * أﺟﻛﺞ ﻓوق ﻣﻌرف S
؟ 5أﺷﺧﺎص xﺟﻲ T $ﻟدﯾﻛﺳﻲ *؟ ecZ0ffo؟ اﻟﻣﺳﻠﺳل lvna34؟ Vﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺣﺟم 0
؛ .ﻣﻌك T،ﻛوﻧﺳﯾﺗﺎﺗﯾور اﻟﺧﺎص ﺑك - ،وأرﯾد أن ﺗش؟ Dﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻻ؟
.ﺑﯾﯾﺎ ،وﺗظﮭر اﻟﺧﺎص ﺑك ﻏوﻧﺳرو اﻟﻣدﯾﻧﺔ ،3ﻧد ﺳف ﺑﻠدي ﺑﻠدي واﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﻟﺧﺎص ﺑك ز؟ ﻧﯾك )ﻣﮭﺎرة ﻓﻛرة 然 主 r 接 ،أﻧﺎ ﻓوﺗﺎھﻠب أﻧت وإﻋﻼن
} A ^ g ^ aii.coir؟: d3f i.jsahuرﯾﺟﺎي 寒 뱐 好 t
ھو و ﻛر و ﺳﯾﻲ ^ aﻟﻲ
.ﺳوف اﻏﺗﺻب ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺧﺗطف ﻣن ﻣﻛﺗب أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻌﺎم
:أدرﯾس -
S S S S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.؛ & E 效 t،ﺳو .ﻛوﻛﺳﺗﯾﺎن Infccrrui.doaaiﻣﻛﺗب
اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ :ھﺗﻛﻔك //ﺟﺳوﻓﯾﻔﻠوﺳف .ذاﻛرة -
؟ ھون؟ -2062-2173-2-82 + :
؟ i82-2-2n3-28Tﻓﺎﻛس؛ -
ﻛر /إرﺳﻔﻧﺳف ^^ ﺟﯾﺳﺎﺳﺞ ^ ﻛﺳك؛ > ■ a 公ﻣﯾردھوﻓس 田؟ أوج 玉:ﺳﻲ - 玄 一: 的
.C. XRﺳﯾﻎ ^ ﺳﺎﻛس؛ T ^ E8HUFs. ac.kr / i3shufإيTSL. i-92-2-2173-2062 c ~ r * ،
ﺑﯾﺞ! ؟
OUTP
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
و 5ﺻور ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻷدﻟﺔ ﻣﻊ إﻧﻛﺎس اﻟطب .pdfﺳﺟل ھذا اﻟدﻟﯾل و ﻓﻲ أدوﺑﻲ أﻛروﺑﺎت ﺑرو 5 .ﺻور ﻓﺗﺢ ﻣﻠف[
]اﻟﺷرﻋﻲ
إذا ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ 6.
ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﻔرق ﺑﯾن اﻟﺗﺻوﯾر اﻷوﻟﻲ واﻟﻘﯾم ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﺛﺎﻧوي ﻣن ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﻌد إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن
.اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﺻوﯾر اﻷوﻟﻲ
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ،ﺿﺎﺑط ، Iﺳﯾوك ﺳﯾوك-ﺗﺷﯾون إﻧﻔورﻣﺎﺗﯾون | :4اﺳم اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺟﮭﺔ اﻻﺗﺻﺎل | îخ !
اﺗﺻﺎل ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﯾول و 1 5923-700-02
ﻛﺎرﺑﻧﺗر | ! إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم ﻗد اﺗﺻل ﺑﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015و ،2015 ،8 * 7
وﯾﻌﺗزم ﺗﮭدﯾد أﺳرة اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ وﺳﻔﯾر اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ،
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ و اﻟﺗﺟزﺋﺔ )(3
Z5K500-500 / 1 1ھﯾﺗﺎﺷﻲ ھد B490 j1ﻋدد اﺳم اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص ﻗﯾﻣﺔ ھﺎش _ 1 1 | (5دﻓﺗر إﯾﻧوﻓو i
اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ،طﻠﺑﺎت i507I ^ 500GELNOTEBOOK.EQl 1 1 ~ 29 * 29ﺻورة ﻣﻠف 500GB 1 1
| CFC1A94D552ﻟﺳﯾب 288354
\ I 3 Iﻻ ﺛﻣﺎر 'ﻻ ﯾوﺟد D181F0 \ / 2 I 150713J00GB.E01 ~ E12 / 12؟1 6Aim24
ﻻ ﯾوﺟد ■ 12ﺳﯾﻐﯾﺟوﻏم' I ■ 1/4 1 [20150713-ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻠف 150713J50GB.E01 - E15 1 15
رو J \ 1؟ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻛﺄداة،؟\ ^ \ mﻓروﯾﺗس f- 11إل ~ J0GB.E01ﻣﻠف * 1ﻻ ﺷﻲء \! 150713 51
111
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
]ﺻورة ﻣﺄﺧوذة ﻣﻊ وﺛﯾﻘﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﯾرا اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول واﻟﺳﻠﻛﯾﺔ[
ﻗﯾم ھﺎش اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻋﻧد اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ
ﻻﺣظ أن ﻧﺳﺦ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻻ ﯾﻐﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ .وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎء أن ﯾﻔﺳر ﺳﺑب إﻋﺎدة ﺗﺟزﺋﺔ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺑﻌد
.اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ وﺗﺧﺗﻠف ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻورھﺎ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
،ﺑﺎﻧﻐﺑﺎي-دوﻧﻎ No.8819-5، No.4 ،ﻛﯾم ،إن ﺳوﻧﻎ )ﺑروﻓﯾﺳر أوف ھﺎرد دﯾﺳك أﻧﺎﻟﯾﺳﯾس،5779-5270-010 ،
)ﺳﯾوﺗﺷو-ﻏو ،ﺳﯾول
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2016أرﺳﻠت اﺛﻧﯾن ﻣن اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ ﺗﺻوﯾر إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺧزن اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ،اﻟذي ﻣن
.اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون ﻣﺗﺟر ﺣول ﻣﻧزل ﻛﯾم ﻓﻲ اﻟﺷﻣس
ﻟم ﺗﻘم واﻟدﺗﻲ ﺑﺗﺻوﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻗرص ﺻﻠب واﺣد ﺗﯾراﺑﺎﯾت 1ﺗﯾراﺑﺎﯾت )ﺗم ﺷراؤھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ ﻓﻲ 3ﻓﺑراﯾر
(2016.ﻗدﻣﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وﻓﻘدﺗﮫ اﻟﻣوظف وﻟم ﺗﻌﯾده
.ﻛﯾم إﻧزﯾوﻧﻎ ﻟم ﺻورة اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،وﻟﻛن ﺗرك ﺷرﻛﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﺣوﻟﮭﺎ
.ھذا ھو ﻋﻧوان ﻣﻧزل ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ .ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ھﻲ ﻣﻧطﻘﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗطوﯾر
؟
؟
.ھذا ھو ﻣوﻗﻊ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣول ﻛﯾم ﻓﻲ -ﺳوﻧﻎ اﻟﺻورة
؟
.ﺗرﺗﯾب اﻟﺷرﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﻻﻋﺑﺎﻟزﺑون ﺑﯾﺳﻲ طﺑﯾب ،اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر إﺻﻼح ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ،زاﺋد ﻛوم
.وھﻧﺎك ﺷرﻛﺔ واﺣدة ﺗدﯾر ﻋدة أﺳﻣﺎء ﺗﺟﺎرﯾﺔ ،وإﺻﻼح اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
؟
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣن أﺟل اﻟﺗﺣﻘق ،ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺗﺣﻘق ﻋن طرﯾق اﻟﮭﺎﺗف ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﺳم
.ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ أو ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ دﯾﺳﻣﺑر 2015ﻗﺑل ﻓوات اﻻوان
؟
.وﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت إدﺧﺎل اﻟطﺑﯾب ﺑﯾﺳﻲ
؟
ﻷن ھﻧﺎك ﺟﮭﺎز ﯾﺣﻠل اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ ﺻورة دﻟﯾل اﻷﻋﻣﺎل ،ﻓﻌﻠت اﻟﺗﺻوﯾر وﻟﻛن ﻟم أﻋرﺿﮫ ﻓﻲ ﻣﺣﺗوﯾﺎت
.اﻷﻋﻣﺎل
.ھذا ھو إدﺧﺎل ﺻﺎﻧﻊ آﻟﺔ إﺻﻼح اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
؟
.وھﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓر ﺑﻧﺎء اﻹﻧﺗرﻧت
؟
ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻠوﺳﻛوم
؟
.ﻷﻧﮫ ھو اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻌﯾد اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻧﻔذ أﯾﺿﺎ
؟
.ھذا ھو إدﺧﺎل اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﺧرج رﻗم 5ﻣن ﺧط رﻗم 7
وﯾﻘدر أن اﻟﺷرﻛﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت ﻣﻊ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت ،وإﺻﻼح اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وإﺻﻼح اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗرﺣﯾب،
.اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ،إﺻﻼﺣﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺟدﯾرة ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ
.؟ اﻟﺳﻌر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ھو 70،000وون
ﻣن ﺣﯾث إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول واﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ،وإﺻﻼح اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ھو اﻷﻗوى ،ﻟذﻟك ﻓﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ أو ﻛﯾم
.ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻗد ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻓﻲ ھذه اﻟﺷرﻛﺔ
؟
.اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ طوﯾﻠﺔ ،وﻟﻛن ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﺷرﻛﺔ ﺗﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر 13ﻋﺎﻣﺎ ﯾدﻋﻰ دورﯾﻛوﻣت
؟
.ﻛﻣﺎ ﺗوﻓر ھذه اﻟﺷرﻛﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت
؟
أﻋطﻰ اﻵﺑﺎء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن 1000000وون ﺑﺎﺳم ﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،وﻗدم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن ﺧﻼل اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ،وﻟﻛن ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﻟم ﯾﺣﻠل اﻟﺻورة
ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر ،2016ﻗدم ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن رأﯾﺎ ﻣﻛﺗوﺑﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﻓﻲ 29دﯾﺳﻣﺑر ،2015
.ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷخ 6666ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015وﻗدم إﻟﻰ واﻟدﯾﮫ
ﻛﺗب اﻟﺑروﻓﺳور ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ أﻧﮫ اﻋﺗرف ﺑﺄن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻋﺗرف ﺑﺄﻧﮫ ﻟم ﯾﻌﻠق ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺗﺻوﯾر ،ﻟﻛﻧﮫ أرﻓق ﺻورة
.وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻟﺑﯾﺎن اﻵراء
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾوﺿﺢ أن ﻓﺗرة اﻻﺧﺗﺑﺎر ھﻲ ﺧطﺄ ﻣوظف اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ،وﺗﻧﻘﺢ أﯾﺿﺎ
.وﺗﻛﻣل وﺛﺎﺋق اﻻﻣﺗﺣﺎﻧﺎت
.ﻛﻣﺎ اﺷﺗﻛﻰ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ،ﻗﺎﺿﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ،ﻣن اﻟرأى اﻟﻛﺗﺎﺑﻰ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرﻋﻰ
.وﻣن اﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮫ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﺳﺗﺎذ ﻛﯾم ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﯾﺳﺗﺣق اﻟﻣﺎل
.أﯾﺿﺎ ،ﻛﯾم ،ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن اﻟﻣوظف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻘدت اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ﻓﻘدان 500،000ﻓﺎز اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟم ﯾﺗم ﺗﻌوﯾض
.ﻓﻲ 3ﻓﺑراﯾر ،2016ﺗم ﺗﺳﺟﯾل ھذا اﻟﺣﺎدث ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وأﺑﻠﻎ اﻵﺑﺎء ﻋن اﻟﺗداﺑﯾر
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت ٪100واﺛق ﻣن أن ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﯾم ﻟم ﯾﻔﻌل اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟﺗﺻوﯾر
وﻣﻊ ذﻟك ،رد اﻟواﻟدان ﺳﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،ردا ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺎﻋر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﻣﻘﻠﻘﺎ ﻣن أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟن ﯾﻛون ﻗﺎدرا
.ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺎدﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
.أرﯾدك أن ﺗﻛون ﺑرﯾﺋﺎ وﺑﮭدوء إﻧﮭﺎء اﻟﻘﺿﯾﺔ
.وﻟﻛن ﻛوﻧﮫ ﺳﻠﺑﯾﺎ وﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺎ ﺟدا ﯾﻌطﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﻘﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺳﺗطﯾﻊ إداﻧﺔ ﻧﻔﺳﮫ
.ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت أن ﯾوزع ﻋﻠﻧﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن واﻟﺑروﻓﯾﺳور ﻛﯾم إن ﺳوﻧﻎ ﻣن ھذا اﻟﺳﻠوك
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺷﮭﺎدة اﻟﻣﺣﻘق 6.
ﺣﻠف
ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿﻣﯾر،
ﺣﻘﯾﻘﺔ،
إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذب
أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور
.أﻧﺎ واﻧدﯾرر
)و )اﻟﺗوﻗﯾﻊ( أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ )ﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺧط اﻟﯾد Mاﻟﺷﺎھد
اﻟﻘﺎﺿﻲ
وﯾﻘر ﺷﺎھد اﻟﺷﺎھد ،اﻟﺳﯾدة و ،ﺑﺎﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺟﯾل ،وأواﻣر ﺗﺳﺟﯾل ﻛل ﺷﻲء وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ.
.ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﺎھد ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺧﺑﺎر اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻋﻧد اﻟﺗﺣدث
إﺷﻌﺎر ﺑﺷﮭﺎدة اﻟﻔﯾﺗو .وﯾﺟوز ﻟﺷﮭﺎدة اﻟﺷﮭود أن ﺗﺣرم اﻟﺷﺎھد أو أي ﺷﺧص ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻗراﺑﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺷﺎھد ﻣن أن
ﯾﺗﻌرض ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ أو ﻟﻺدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ ﺑﺷﺄن ﺳرﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻵﺧر اﻟذي ﻋرﻓﮫ اﻟﺷﺎھد ﺑﺎﻟﻌﻣل .وﺑﻌد أن ﯾؤدي اﻟﺷﮭود
اﻟﯾﻣﯾن ،ﯾﻣﻛﻧﮭم أﯾﺿﺎ رﻓض اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺷﮭﺎدة ﻟﻧﻔس اﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺻﺣف اﻟﻔردﯾﺔ .وإذا ﻛذب أﺣد اﻟﺷﮭود ﺑﻌد اﻟﯾﻣﯾن أو إذا
.ﻛﺎﻧت ذاﻛرﺗﮫ ﻏﯾر واﺿﺣﺔ ،ﻟﻛن ذاﻛرﺗﮫ واﺿﺣﺔ ،ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺷﮭﺎدة زور .ﯾرﺟﻰ أﻗﺳم
اﻟﺷﺎھد
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﯾﻣﯾن واﻟﺿﻣﯾر ،وأﻧﺎ أﺗﻛﻠم ﺑﺻدق دون أي إﺧﻔﺎء واﻟﻣﺳﺎﻋدة ،وإذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذﺑﺔ أﻗﺳم أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور.
.و Mوﯾﺗﻧﯾس
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)ﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 172ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت رﻗم 10ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
.س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﺄن ﻣدوﻧﺗﮫ ﻗد ﺗم ﺗﺄﻛﯾدھﺎ ،وأن اﻟﻣﺎدة ذات اﻟﺻﻠﺔ طﺑﻌت وأرﻓﻘت
.ج :ﻧﻌم ،ھذا ﻣﺎ ﻛﺗﺑت
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﮭذه اﻟﺻﻔﺣﺔ ،ﯾﻣﻛﻧك إرﻓﺎق ﻧﺳﺧﺔ ﻣن دﺑﻠوﻣك ،ﺷﮭﺎدة اﻟﺗﺧرج ،ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷﮭﺎدة
اﻟﺗﺧرج ،ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻧﺳﺧﺔ ،ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷﮭﺎدة اﻟﺗﺧرج ،ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷﮭﺎدة اﻟﺗﺧرج ،ﺷﻛوى وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم ﺑﻌﻧوان "ﻟﻘد
اﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺗزوﯾر واﻻﻧﺗﺣﺎل ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد ﻣن دورة اﻟﺗﺧرج ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ،وﻗد ﺗم ﺗﺄﻛﯾد ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﺣﺗوﯾﺎت
.ﺻﺎﺣب اﻟﺷﻛوى ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺳؤال :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ طﺑﻌت أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 185ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق" ،ﻣﺎ ھو
"ھوﻓس؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺳؤال :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻣﺿﻣون اﻟﺷﻛوى اﻟﺗﻲ ﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻌﻧوان ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 188ﺑﻌﻧوان "ﺷﻛوى اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ )اﻟﻌﻧوان اﻟﻣدﻧﻲ -ﺻﺑﺎح اﻟﺧﯾر(" ﺻﺣﯾﺣﺔ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺳؤال :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ 192ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "اﻟﻧﻔور إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎﻋر ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎ ﺟﯾدة ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ
اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ" ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق ﯾﺳﻣﻰ "اﻟﻘﻠق اﻟﻛورﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ" ﯾﺗم طﺑﺎﻋﺗﮭﺎ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠوق اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ 193ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ھو ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻠوق ﻣوﺿوع "ﻟﻣﺎذا أذھب إﻟﻰ ﺑﯾت اﻟدﻋﺎرة وﺷراء
"اﻣرأة؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)دﻟﯾل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم 238ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم 13ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
س :ھل ھذا ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺧوﯾف اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و" .ھل
ﻛﺎن ھذا اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻛﺗوﺑﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎ ھو ﻣﺿﻣون ھذا اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
اﻟﺟواب :ھذا ھو ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟوﻗت ،اﺳم اﻟﻣﻠف ،وﻣﺳﺎر اﻟﻣﻠف اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺷﺎؤھﺎ ﻟﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ وﺟدت
.ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و
ﺗرﻓق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔوﻗﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠف وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻣﺔ اﻟﻣﻠف واﻟﻣطﺑوﻋﺎت ﻣن اﻟﻧص : Isis.png، usa.pngس
.اﻷﺻﻠﻲ
.ﺟواب :اﻟﻣرﻓﻘﺎت ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﻠق ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و اﻟذي ﯾﺣﻠل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،وﻛﺗﺑت ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن ﻗﺑﻠﻲ
س :ھل أﻧت ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﻣن اﻟﻣﺣﻠل وإرﻓﺎﻗﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)دﻟﯾل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم ،15ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم (258
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ؟
ﺟواب :ﻧﻌم ،ھذا ھو ﻧﻔس اﻟﺷﻲء اﻟذي ذﻛرﺗﮫ ﻣن ﻗﺑل ،ﻣﻊ ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﺗﻠﻘﯾت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن ﻣﺣﻠﻠﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ،
)دﻟﯾل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم ،401ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم (25
".س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ھو اﻟﺗﺣﻘق ﻣن إﻋداد ووﻗت اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟدﻓﺗري و
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺷرح ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة
اﻹﺟﺎﺑﺔ :وﺻف ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،وﻗت اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷوﻟﻲ ﻟﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ،واﻟوﻗت اﻟذي ﺗم ﻓﯾﮫ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول 20:47:18 .13 .و ﺑدأﻧﺎ اﻟﺑﺣث ال 13ﻟﻠرﺳوم اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت و ﻋﺛرﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻷدﻟﺔ
ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول و ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗد ﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻧزاھﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ﻟذﻟك ﺧرج وﻗت
اﻻﻏﻼق اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻓﻲ 20:47:18ﺳﺄﻓﻌل .ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺳﺗرى اﻟوﻗت اﻟذي ﻗﻣت ﺑﺗﻣﮭﯾد دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻟﻠﻣرة
اﻷوﻟﻰ .ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم ،ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم ﺗﻣﮭﯾد اﻟوﻗت ﻣن ھذا اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و ،وﺟﺎء اﻟوﻗت ﻓﻲ ،20:07وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻠﻣﻧﺎ
اﻟذي ھو ﺻورة ﻣﻠف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻓﻲ دﻓﺗر usa.pngاﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول إﻟﻰ واﻟد اﻟﻣﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،و
.اﻟﻣﻼﺣظﺎت
وﻗت إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف ھو ،02:27 .8 .7 .2015وﻋﻧدﻣﺎ أﺗوﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻠف اﻟﺻورة ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾظﮭر اﻟوﻗت إﻧﺷﺎء ﻣﻠف
اﻻرﺗﺑﺎط وأﺧذت ﺻورة ﻣن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﻧﺎ ﻟم ﺗﻐﯾﯾر إﯾﻣﺎج اﻟﻛﺎﻣﯾرا أﻧﺎ اﻟﻧﺎر ﻛﺎن
ووﻗت اﻟﺗﺳﺟﯾل ھو .20:47ﺑﺎﻟﺿﺑط اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر SHV230Sﺳﺎﻣﺳوﻧﺞ
آﺧر ﻣرة ﺗرﻛت ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﻔﻛرة ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ھﻲ .20:47:18ﺑﻌد اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ،ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧرى أﻧﻧﺎ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧزاھﺔ .وھذا ھو اﻟﺗوﻗﯾت اﻟدوﻟﻲ اﻟﻣوﺣد ،وھو ﻣﺎ ﯾﻔﺳر أن ھﻧﺎك ﺧطﺄ ﻣن 7-ﺳﺎﻋﺎت ﺑﯾن
usa.pngﻓرﻧﺳﺎ واﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻷن ﻓرﻧﺳﺎ ﺗطﺑﯾق اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﺗﺎرﯾﺦ آﺧر وﺻول إﻟﻰ
ﻣﻠف اﻷدﻟﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول .وﺳوف ﯾﻛون 13ﯾوﻟﯾو ،20:42أوﺗك و 13ﯾوﻟﯾو ،2015أوﺗك .ﻷن آﺧر ﻣرة
ﺷﺎھدﻧﺎ واﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﻠف ﻓﻲ اﻟﺣﻘل ،ﻛﺎن اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻟﻼﺳﺗﯾﻼء .20:42ھذا ھو ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي ﯾﻔﺳر ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق
.ﺑﮭذا اﻟوﻗت
)ﻋرض رﻗم 4ﻣن اﻷدﻟﺔ رﻗم 2-25ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب "ﺟوﺟل ﻛروم اﻟﺗﻘﺎط ﺗﺣﻠﯾل وظﯾﻔﺔ ،وﺗﺣﻠﯾل اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔرز"؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﯾﺧﺗﺑر اﻟﺷﺎھد ﻓﻌﻼ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟ اﺗﺻل ﺑﻧﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻋﻧد إﻧﺷﺎء ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﻘﺗرﻧﺔ ﺑﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ﺛم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ،ھل ﻻﺣظت أﻧﮫ
ﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﺑﺗﻧﺳﯾق ﻣﻠف ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﯾﺄﺧذ اﺳم اﻟﻣﻠف ﻋﻧوان ورل ﺛم اﻟﺗﻘﺎط ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﻘﺑض
س :وﻓﺣص اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋﻧد اﻟﻧﻘر ﻓوق زر ﺗﻘدﯾم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎ ھو اﻟﺗﺎﻟﻲ؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :وﻗد ﻋﺛر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻣس ﻗواﺋم ﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﯾزة اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن
.ﻏوﻏل ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
س :ھذه اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ ھذا اﻟﻣوﺿوع ،وﻟﻛن ھم ﻻ ﯾزال اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻧﻌم ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻘول أن اﻟﻣﺗﮭم اﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ﻻﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ
س :ھل اﻟﺗﻘطت ﻟﻘطﺎت ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻓﻌﻠت ذﻟك ﻣرة أﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭﯾت ﻣن اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ
)ﺻﻔﺣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺻﻔﺣﺔ ،285ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (465
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ھو ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑﻌﻧوان "ﺗﺷﯾوﻧﻎ وا داي وﺟرﯾدة وطﻧﯾﺔ ﻣﻘﺎﻻت وﺟدت ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
و" ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻣﺎ ھذا؟ .pdf.ﻣﻠف وﺗﻘرﯾر اﺳﺗﺑﯾﺎن ﻟﻣﻠف .pngس :ھﻧﺎ ھو ﻣﻧزل أزرق
ھو وﺻول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﺷوﻧﻐواداي اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ .26 .إﺷﻌﺎر اﻟرھن ﺗﻠﻘﯾت ﺗدرﯾب House.pngﺟواب :ﺑﻠو
اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ دوﻧﻎ دﯾﻣون ھذا ﻧﯾﺳﺎن /أﺑرﯾل .ذھﺑت ﺑﺳﯾﺎرة أﺟرة إﻟﻰ اﻟزاوﯾﺔ ﺣﯾث ذھﺑت ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺗرو.
".وھو ﻣﻠف ﻛﺗﺑت وﻛﺗﺑت ﻣﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ "ﺳﺄﻓﻌل ﻧﻘل ﻣن اﻟﺟﺎﻧب ﻣﺎﺑو ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻋز
س :ﺳﯾﻛون ﻟدﯾﻧﺎ ﻣظﺎھرة ﺷﺧص واﺣد ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﺎﺑو ﺟراﻧد ﺟﺳر ﯾوﯾدو .ﯾرﺟﻰ دﻓﻊ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻧﻘل اﻟﻣدﻧﻲ اﻟدﻓﺎع20، .
000وون "ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ ﻟم أﻓﻘﯾﺎ ،ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣدﯾدي ،وأﻧﺎ ﻣﻠزﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﯾﻠون ﻋﻠﻰ ﺣدﯾدي
وﺣده ،وأﻧﺎ أﻋﺗزم اﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم ،واﻟﻣوﻗﻊ ھو 26ﯾوﻟﯾو .26 .2013ھل ھذا ھو اﻟﻣﻛﺎن ﺣﯾث أرﺳل اﻟﻣﻣﺛل اﻟذﻛور
ﻣﻣﺛل ﻓﺗرة ﺳوﻧﻐﯾﺎي ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻣﺛل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻛﺎن ﻣﻛﺗوﺑﺎ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ
س :ھل ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻛل ھذا ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)اﻟدﻟﯾل رﻗم 486ﻣن اﻟﺳﺟل رﻗم 30ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ھذا اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻛﺗﺑﮫ ﺷﺎھد؟ ھذا ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻﻟﺗﻘﺎط ﺑﺎﺳﺗﺧدام *
".وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎ ھو ﻣﺿﻣون ھذا اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
ج :ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺗﺻﻔﺢ ﺟوﺟل ﻛروم ﻻﻟﺗﻘﺎط ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻧوان ورل واﻟوﻗت ﺑﻌد أن ﯾﺄﺗﻲ ،واﻟوﻗت ھو
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت ﻻﻟﺗﻘﺎط وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت ھو رﻗم .143إذا ﻛﻧت ﻓك ذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ھو اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧؤﻛد
.اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧك ﻓك ﺷﻔرة ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻗت اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻓﻲ اﺳم اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎطك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑرﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣلء اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،وﻟﻘد اﺧﺗﺑرت ذﻟك ﺑﻧﻔﺳﻲ
)اﻻﻗﺗراح رﻗم 971ﻣن اﻟﺳﺟل رﻗم 62ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
ﺳؤال :ھذا ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑﻌﻧوان "ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ )وﺟود ﻣﻠف اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻲ 21ﯾوﻟﯾو (2015وﻣرﻓق اﻟﺻور اﻟﻣوﺟودة
ﻋﻠﻰ ھذا اﻟدﻓﺗري و" .ھل ھذا اﻟﺗﻘرﯾر ﻛﺗﺑﮫ ﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل اﻟﻧص ﯾﺷرح أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ أن اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ ﻛﺗب ﺑﻌد اﻟﺑﺣث؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل اﻟﺻور اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺑﻌد اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﻣﺗﮭم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗم إرﻓﺎق اﻟﻣطﺑوﻋﺎت ﺑﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي ﺗﺣﻘﻘت ﻣﻧﮫ ﻟﻠﺗو ﻣن أﺟل اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻷﺻﻠﯾﺔ أو اﻟﺻور اﻟﻣﻧﺷورة
ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت ،ﻣﺛل ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻟﻣواد اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ،؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺗﻔﺗﯾش
.ﺳﺟل .393ﺳﻧﻘدم ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ رﻗم 1-22
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
.وأﻋﺗﻘد أن ھذا اﻟﺟزء ﻻ ﯾﻛﺗﺑﮫ اﻟﺷﺎھد وﻟﻛﻧﮫ أرﺳل ﻣن أﻣرﯾﻛﺎ
ﺗﻔﺗﯾش
.أرﯾد أن أﻋرف ﻛﯾف ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ وﺣﯾث ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻠﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)ﺗﻘدﯾم اﻷدﻟﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ 391ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ رﻗم (1-22
س :ھل ھذه وﺛﯾﻘﺔ ﺑﻌﻧوان "وﺛﺎﺋق ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﻧﯾﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ" ،ھل ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ وردت ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ
اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ؟
.ج :ﻟم أﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ،ﻟﻛﻧﻲ ﻻ أﻋرف أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣرﻓﻘﺎ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل ﻏواك دوﻧﻎ ﻛﯾو ﻣن ﻗﺳم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
س :ھل ﻏواك دوﻧﻎ ﻛﯾو وردت ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣرﯾﻛﻲ؟
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ؟
.ج :أﻣرت ﻣن ﻗﺑل ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺷﺎھد ﻣن ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ وﻻ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺗﻰ واﺳﺗﻠم ﻣﻧﮭﺎ؟
.اﻟﺟواب :اﻧﮭﺎ اﻟﺣق أن ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺳﻼﻣﺔ
س :ﻻ ﺗﻌرف أﯾن ﻛﻧت ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻣن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة؟
.ج :ﻧﻌم ،أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط
س :ھل ﺗﻌرف اﺳم وﻣوﻗف اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻗدم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﯾؤدي ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻷﻣرﯾﻛﻲ؟
.ج :ھو ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ ھون ،ﻗﺎﺋد ﻓرﯾق اﻷﻣن اﻟﺳﯾﺑراﻧﻲ ﻓرﯾق اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ
وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﯾﺳﺗﻧد ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷر "اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﻧﻌﻲ ﺿد اﻻﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ أوﺑﺎﻣﺎ" إﻟﻰ إدت )اﻟﺗوﻗﯾت
اﻟﺻﯾﻔﻲ اﻷﻣرﯾﻛﻲ( اﻟذي ﺗم ﺗطﺑﯾﻘﮫ ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 20 ،2015ﯾوﻟﯾو ،(2015وﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎل ك
152.74. 124.197؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ" ،ﻣﺎرك رﯾﺑر" ،ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷر اﻟﻣﺎدة 1ﻣن ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﺧوﯾف اﻟﻘﺎﺗل ﻟﺳﻔﯾر اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ﯾﻘوم
ﻋﻠﻰ إدت )اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺷرﻗﻲ( ،(02:26 .8 .7وﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺻﺎل إب ﻋﻠﻰ أﻧﮫ 152.48 .124.197؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺛم ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻏرﻓﺔ أﺧرى ﺑﺟوار اﻟﻣطﺑﺦ ،وﻛﺎﻧت اﻟزﯾﺎرة ﻣﻘﻔﻠﺔ ،ﻟذﻟك طﻠﺑت ﻣن واﻟدﺗﻲ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﻛﻧت أﻋرف أﻧﮫ رﺑﻣﺎ
.ﯾﻣﻛن أن أدﺧل ﻷن واﺣد ﻓﻘط ﯾﻣﻛن أن ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ
ذھﺑت ﻓﻲ وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ورأﯾت أن ﻟﻐﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻛﺎﻧت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻧﺣن ﻻ ﻧﻌرف اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ،
ﻟذﻟك ﻟم أﻛن أﻋرف ﻣﺎ ھو ﻣﺟﻠد ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ أو ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﺟﻠد .ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺣﺻﻧﺎ ﻣﺣﻠل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،ﺗم
اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻠﻘطﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﻠﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ﻟذﻟك ﻛﻧت أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗد
.ﻛﺗﺑﮫ ،ﺛم أﻏﻠﻘﮫ
.رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﺣواﻟﻲ .20:42ﺛم ﻓﺻل اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
ﺑﻌد أن ﻗطﻌﻧﺎ ذﻟك ،وﻧﺣن ﺗوﺻﯾﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﻌدات اﻻﺳﺗﻧﺳﺎخ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﺛم ﻛﺎن ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻷﺻﻠﻲ ،إﻋﺎدة ﺗوﺻﯾل
.اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻧﺳﺧﺔ واﺳﺗﻧﺳﺎخ ﻧﻔﺳﮫ
ﻋﻧد إﺟراء ﻧﺳﺧﺔ ،ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ھو ﻧﻔس اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟﻣﺗﻣﺎﺛل
.
،ﻓﺳﺗﻛون ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ Aﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ،ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ھﻲ أداة ﻹﺛﺑﺎت اﻟﻧزاھﺔ .إذا ﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻣﺷﻛو ﺿده ھﻲ
A.ﻟﻠﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻧﺳﺦ ﻣﺳﺎوﯾﺔ ل
.أم ﻻ ﻣﺧﺗوﻣﺔ ، Aإذا ﻛﻧﺎ ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﻧﺳﺧﺔ ،وﻧﺣن ﻧﻔﻌل اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟدوﻟﺔ Aﺛم ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
،.ھﻧﺎك ﺟﮭﺎز ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ،وﻟﯾس ﻣﺟرد ﺗﺣﻠﯾل Aﻋﻧد ﺗﺣﻠﯾل ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
ﻣﻧذ ﯾﺗم ﻛﺳر ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓورا ﻋﻧد ﺗوﺻﯾﻠﮫ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻣﺎ أﻧﺎ ﺗﺣﻠﯾل
.ﻣن ﺧﻼل رﺑط ﻧﺳﺧﺔ ،ﻻ ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻧﺳﺧﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
.وﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺳﻣﻰ إﯾﻣﺎﺟﯾﻧﻎ ﻛﻣﻠف ،وﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠف
A.ﺑدﻻ ﻣن Bإذا ﺗﻐﯾرت ،إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻠﻧﺳﺧﺔ ،ﺳﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾره إﻟﻰ
وﻟذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟذي ﺻورة ھو ﻧﻔس ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻊ ﻧﻔس اﻷﺻﻠﻲ أﻟف ﺣﺗﻰ ﻋﻧد ﺗﺣﻠﯾﻠﮫ ﻓﻲ أي وﻗت وﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن
.
واﻛﺗﺷﻔﻧﺎ ،وﺷرﻋﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻟﻣدة أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻛذب ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ ﻣﻊ
.ﺳراوﯾل ﻓﻘط وﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺣﺗﻰ ذھﺑﻧﺎ
ﺳﺄﻟﺗﮫ" :ھل ھذا ھو اﻟﺷﻲء اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟذي ﻛﺗﺑﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك" ،ﺛم ﺷرﺑت ﻗﻠﯾﻼ وﻗﺎل" :أﻧﺎ ﻻ
أﻋرف ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ،ﺗﺣدﺛﻧﺎ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،وﻧﺣن أﻗﻧﻌﮫ ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻛﺎن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻘﺎل
.ﺣﺎﻟﺔ طوارئ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﺑﺳﺑب ﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ وأﺳﺑﺎب ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
س :ھل ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو 1945؟
.ج :ﻧﻌم ،رﺑﻣﺎ ﻛﻧت ﻗد ﺑدأت ﻣن ذﻟك اﻟﺣﯾن
،أرﺑﻌﺔ أﻗراص ﺻﻠﺑﺔ ،وﻋﺻﺎ أوﺳب؟ B490س :ھل ﺗم ﻣﺻﺎدرة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﯾﻧوﻓو
اﻟﺟواب :ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺧطﺄ ،وﻟﻛن راﺟﻌت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ وأﻏﻠﻘت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺟﮭﺎز
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ وﺑدأت ﻋﻠﻰ اﻟﻔور اﻟﺗﺻوﯾر
ﻓﺗﺣت اﻟﺗﺻوﯾر وأﻏﻠﻘت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻋﻠﻰ اﻟﻔور .ﻷﻧﮫ ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺳﻼﻣﺔ ،وأﻧﺎ ﻣﺧﺗوﻣﺔ ذﻟك .ﻋﻧدﻣﺎ أﻏﻠﻘت،
.ﻛﺗﺑت واﻟدﺗﻲ ،وأﻧﺎ وﺿﻌت رﺳﺎﻟﺔ واﻟدﺗﻲ ،وﻧﺣن ﺗواﻟت ذﻟك ﻣﻊ اﻟﺷرﯾط وﻣﺧﺗوﻣﺔ ﻋﻠﯾﮫ
.ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري ﯾﺳﻣﻰ ﺗﺛﺑﯾت ﻓﻣوﯾر
إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك دﻓﺗر ﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﺛم ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﯾل ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،ﻟذﻟك ﻧﺣن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻷﺻل ،ﻟذﻟك ﯾﺗم
.ﺿﺑط دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
،ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط ﻟﻘطﺎت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن ﻛل اﻻﺑﺗزاز؟ isis.png، usa.pngس :ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ،
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل أﻛد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺻدر ﻛل ﻣﻠف ﺑﻌد وﻗت ﻗﺻﯾر ﻣن اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ؟
ج :ﺳﺄﻟت ،وﻟﻛن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺗﺣدﺛت ﻓﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت أو أﻧك ﻟم
.ﺗﺗﺣدث ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
.ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل ،أﻧﻛر أﻧﮫ ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك
ﻷﻧﻧﻲ ﺗﻠﻘﯾت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟدراﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﯾﺔ ،ﻟم أﻛن أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ﻗﻠت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﻟﻛن ﻗﻠت ﻟﮫ أﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل
.ذﻟك ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل
س :راﺟﻌت ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺷﺎء ووﻗت ﻛل ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط .ھل ﺗﺄﻛد ﻓﻲ ﻏﺿون دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد ﻛل ﺟرﯾﻣﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﺑﻌد ﺻورة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻟﻣﺎذا أﻧﺎ ﻣﺻﺎدرة اﻷﺻﻠﻲ ﻷن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻷﺻﻠﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ
ﺗﺣﻠﯾل؟
اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻧﻌم .وذﻟك ﻷن ﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري ﻓﻣوﯾر .ﻓﻣوﯾر ھو ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ظﺎھري ،واﻵن ﻟدﯾك ﺟﮭﺎز
ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ ذﻟك ،وﯾﻣﻛﻧك إﻧﺷﺎء ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﺗﺷﻐﯾل أﺟﮭزة ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌددة .إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ ﺟﮭﺎز
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺗرك أي أﺛر ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وﻟﻛن إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري
ﻣرة أﺧرى وإدﺧﺎﻟﮫ ،ﻓﺈﻧﮫ ﺳوف اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري وﺣذف اﻟﻣﻠﻔﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري وﻗد ﺻﺎدرت
.اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺻﻠﻲ
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
...س :ﻷن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺎن ﻣﺛﺑﺗﺎ ﻋﻠﯾﮫ
.ج :ﻧﻌم ،ﻛﺎن وﻛﺎن ﻣﺻﺎدرة
س :ھل ھو اﻟﺳﺑب اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻣﺻﺎدرة اﻷﺻﻠﻲ ھو أن ﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﻓﻣوﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.ج :ﻧﻌم ،إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ،ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﯾﻠﮫ
س :ﻟﻣﺎذا ﺻﺎدرت اﻷﺻﻠﻲ ﺑﻌد اﻟﺗﺻوﯾر؟
ج :ﻟدي ﺻورة وﻣﻠف اﻟﺟﮭﺎز اﻟظﺎھري ھو ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر .ﻣطﻠوب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻟﻣﻠف
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﺑﻌد ﻣﺻﺎدرة ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ھل ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﯾد ﻣن ﻣو ﻛﯾم و ﻣن ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳرﯾﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳرﯾﺔ؟
.ﺟواب :ﻟم ﯾﺗﻠﻘﻧﻲ ﻣن ﻗﺑل ،وﻟﻛن ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و
س :ھل ﺑﻘﯾت ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﺑﻌد ذﻟك ،ھل ﻗﺑﺿت ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طوارئ وﺗرﺗﯾﺑﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻟم ﻧﻔﻌل ذﻟك ﻓﻲ .ذھﺑﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﻣذﯾﻊ ﻟﻧﺎ وﻣرة واﺣدة ﻓﻲ
س :ھل ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﻣﺗﮭم اﻏﺗﺻب ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
وﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ،اﻟﺑﻧد ،25ﺷﻛك اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺗوﻟﯾف اﻟﺻور واﻟﺻور ﻟﻛل ﻣﻠف
وﻗت إﺟراء ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ،وأن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻔﻘرات 32إﻟﻰ 34ﻣن اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع ﯾرﺟﻰ
.اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺳﺟل اﻟذي ﯾودع اﻟﺷﻛوى
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧﻲ ﻗد ﺻورت ﻛل ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻟم ﺧﺗم ھذا اﻟﺟزء؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻣﺧﺗوﻣﺔ
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧك ﻟم ﺧﺗم اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺻورة وﻟﻛن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﻟﯾﺳت ﻣﺧﺗوﻣﺔ
.س :ﺳﺄﻟت ﻋﻣﺎ إذا ﻓﻌﻠت أو ﻟم أﻓﻌل
ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻠﯾل ﻋﻧد ﺧﺗم؟ a:
س :ﻟﮭﺎ ﺳواﺑق وأﻧظﻣﺔ .أﯾن ﻗﻣت ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺻورة؟
.اﻟﺟواب :أﺧذﻧﺎ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت واﺣد ،اﺳﺗﻧﺳﺎﺧﮭﺎ ،وﺟﻠﺑت ذﻟك
س :ھل ﺧﺗم ھذا اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت؟
...ﺟواب :ﻻ ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ذﻟك ،وﻟﻛن ﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و
.س :ﯾﺳﺄل ﻣﺎ ﯾﺗذﻛره اﻟﺷﺎھد
.ج :ﻻ أﺗذﻛر اﻟﻛﺛﯾر .ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن ﺻورة
س :أﻧت ﻻ ﺗﺗذﻛر إذا ﻛﻧت ﻣﺧﺗوﻣﺔ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت؟
...ج :ﻧﻌم ،أﺗذﻛر أﻧﻧﻲ أﻏﻠﻘت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
س :ﻣﺎ ھو دور اﻟﺷﺎھد ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
ﺷﺎرﻛﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺣث اﻻﺳﺗﯾﻼء ،اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ،وﻛل ﺷﻲء ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﺗم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ .أﻓﻌل ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﺑﺣث ﻟﻣﺳﺎﻋدة A:
.ﺑﻌﺿﻧﺎ اﻟﺑﻌض
س :ھل ﺳﺑق ﻟك أن رأﯾت وﺛﯾﻘﺔ ﺗطﻠب اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة؟
.ج :أﻧﺎ ﻟم أر ذﻟك
س :ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،ﺳﻣﻌت أن أﺣدھم ﻛﺗب اﺑﺗزازا ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ .ھل ﺳﻣﻌت ھذه اﻟﻘﺻﺔ؟
.ﺟواب :ﻻ
س :ﻛم ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺷﺎرﻛوا ﻓﻲ اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻟﺑﺣث؟
ج :ﺧﻣﺳﺔ ﻣﺣﻘﻘﯾن ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ،ﺧﻣﺳﺔ ﻣﺣﻘﻘﯾن ﻓﻲ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ .ﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت إﻟﻰ ھﻧﺎك ،ﻗﺎل ﻟﻲ واﻟدي أن
.ﯾﻐﺎدر .ﺣﺗﻰ ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺣواﻟﻲ 7 ~ 6اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن ،وﻟﻛن ﻟم أﻛن أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط وﺑﻌض ﺧرج
س :ھل ﺗﻌﺗﻘد أن ﺳﺗﺔ أو ﺳﺑﻌﺔ أﺷﺧﺎص ﻛﺎﻧوا ﺣوﻟﮭﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
وأوﺿﺢ اﻟﺷﺎھد ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻌﻘب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻘدﻣﺎ ،ﻗﺎﺋﻼ" :ﻟم ﯾﻛن ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﺳوى ﻋﻧوان إب ،وﻟﻛن ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب
اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮫ ﻋن طرﯾق ﻋﻧوان إب وﺣده ،راﺟﻌت اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﻠﻰ طرﯾق دوﻧﻐدﯾﻣون ﺗﯾﺑور ،وﻟﻛن ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺗﺄﻛﯾد ذﻟك،
" .ﻟذﻟك ﻗدﻣت طﻠﺑﺎ إﻟﻰ ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻣرة أﺧرى
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد ﺗﺣﻘﻘت ﻣن ﻣﺎك ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ ﻋﻧوان ﻣﺎك
س :ﻣن اﻟذي ﺣدد ﻣﺎك؟
ﺟواب :ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾص إب ﻣن اﻟﻧﺎﻗل ،ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل إب و ﻣﺎك اﻟﻧﺎﻗل .إذا ﻛﻧت ﺗﻌرف ﻣﺎك ﻣن إب اﻟذي اﺳﺗﺧدﻣﺗﮫ
.ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﯾﻣﻛﻧك إﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ ﻋﻧوان ﻣﺎك
وﻟﻛن ھذا ﻣﺎك ﻟم ﯾﺧرج ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺳواء .ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻟدي ﺗﺑدﯾل اﻟﺷﺑﻛﺔ ،وﻟﻘد ﻋﯾﻧت أﺧﯾرا أن إب ...ﻟذﻟك ﻛﻧت ﻗد
.أﻛدت اﻟﺗﺑدﯾل اﻷﺧﯾر
س :ھل أﻛدت أن ﻟدﯾك ﺛﻼث ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣن اﻟﻣﻌدات؟
...ﺟواب :ﻧﻌم ،ﯾﺟب أن أﺷرح اﻻﺗﺻﺎل
.س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ھذا ،طﻠب اﻟﺷﺎھد أوﻻ ﻋﻧوان ﻣﺎك وطﻠب ﻣن اﻟﻧﺎﻗل أن ﯾﺗذﻛر ﻋﻧوان ﻣﺎك
...اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋﻧوان ﻣﺎك
اﻟﻘﺎﺿﻲ
.ﺳﻣﻌت أﻧﻧﻲ أردت أن أﻋرف ﻋﻧوان ﻣﺎك ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك
اﻟﺷﺎھد
.ﻧﻌم ،ﻟﮭذا اﻟﺳﺑب ﺗﺎﺑﻌﻧﺎ اﻟﺗﺣﻘﯾق
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،ﻟم ﺗﺣﻘق ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﺧﺎص ﺑك؟
.ﺟواب :أﻧﺎ أﻓﮭم أﻧك اﻟﻌﺑث ﻣﻊ ﻣﺎك
...س :ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺄﻛﯾد ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور a:
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ھو ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،وﻣﺎ اﻟﺧﺑراء ﺷﺎرﻛوا؟
.ﺷﺎرك اﻟﻣﺣﻠل و ﻛﯾم وﺷﺎرﻛت .اﺿطررت إﻟﻰ اﻟﺧﺿوع ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل .ﻟدي ﺗرﺧﯾص ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ A:
س :ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﻛﺎن ﻣﺣﻠل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﺣد ﻣن اﻟﻣﺣﻠﻠﯾن ﻛﯾم و؟
...ج :ﻧﻌم ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن ﻣﺣﻠل رﺳﻣﻲ ﻟﻸدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ .أﺛﻧﺎء إﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق
س :اﻟﺷﮭود أﯾﺿﺎ أن اﻟﻣﻌرﻓﺔ؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻓﻌﻠت ذﻟك
س :إذن ،ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ھل ﻛﺎن ﻟدى ﺷﺧﺻﯾن أو أﻛﺛر ﺧﺑرة ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﻣن اﻟﺷﺎﺋﻊ أن ﯾﻛون دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﺻﺎدرة ﺑﻌد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر؟
.ج :إذا ﺻودرت ،ﺳﻧﻔﻌل ﻛل اﻟﻣﺻﺎدرة
س :ھل ﻣﺻﺎدرة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر وﻛذﻟك دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻧﻔﺳﮫ إذا ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎدرة؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻷﻧﮫ ھو ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﻗﻠت أن اﻟﺷﺎھد اﺳﺗﻐرق أﻣر ﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣﺿﺑوطﺎت؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﺧذﻧﺎ ذﻟك ﻣن ﻓرﯾﻘﻧﺎ
س :ھل ﻗرأت ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﻘﺎل أن "اﻷﺻﻠﻲ اﻟذي ﺗم إﺧراﺟﮫ ﺳﯾﺗم ﻓﺗﺢ وإﻋﺎدة إﻧﺗﺎﺟﮭﺎ ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟدﺧﯾل ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ،وﻋﺎد
دون أي ﺗﺄﺧﯾر ،وﻟﻛن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز 10ﯾوﻣﺎ ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻷﺻﻠﻲ ﺗﺻدﯾر ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ظروف ﺧﺎﺻﺔ "ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗﻌﯾده؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟدﯾﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﺟدا ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ ﻣن ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ .ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺣﻠﯾل
.ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻟﺗﺄﻛﯾد ﺧﻠق واﻟوﺻول اﻷوﻗﺎت
أﺧﯾرا وﻟﯾس آﺧرا ،ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾر ﻛﻣوس )ﻛﻣوس( اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك اﻟوﻗت وﻓﻘﺎ ﻟذﻟك .ھﻧﺎك ﺧطﺄ اﻋﺗﻣﺎدا
.ﻋﻠﻰ اﻟوﻗت ﻣن ﻛﻣوس
إذا ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ،1:00وﻟﻛن اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ھو 5 :1؟
ﻧﺣن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب .ﻧﺣن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺧطﺄ .ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ
إﻋﺎدﺗﮫ ﻗﺑل أن ﻧرﺳل إﻟﻰ آﺧر ﻣرة .طﻠﺑﻧﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺣﻘق ﻓﻘط ﻣن اﻟﺧطﺄ ﻣﻊ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ .رﺑﻣﺎ
.ﺳﯾﻛون ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻟذﻟك اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻣﺧﺗوﻣﺔ
ﻟذﻟك أﻧﺎ أﻋﻠم أن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻛدت ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﺑﻌد أﺧذ ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ ﻣن اﻹﻓراج ﻋن
.واﻹﻓراج ﻋﻧﮫ .ﻟذﻟك ﻛﺎن أﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوع
س :ﻣﺎذا ﻋرف اﻟﺷﺎھد ﺑﺎﻟﻌودة؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺗﻌﻠم ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺳﺗﺧدم وﺿﻊ اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺄﻛﯾد ذﻟك .ﺟﻌﻠت ﻏوﻏل اﻟﻣﯾزة ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﺎول اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺳرﯾﺎ ،وﺑﺎﻟطﺑﻊ ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ
.إذا ﻛﻧت ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ھذه اﻟﻣﯾزة أم ﻻ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
.س :ﻋﻧدﻣﺎ أذھب إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ ،ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﯾﺟب ﺣﻔظ ﺷﺎﺷﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎط
وأﻗراص اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،وﻻ ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن ﺳﺟل index.datاﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ .ﯾﺗم ﺣﻔظ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ
اﻻﺗﺻﺎل .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻠف اﻟﻣﻠﺗﻘطﺔ ،ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣطﻠوب ،اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ
.ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ
س :ھل أﻛد اﻟﺷﺎھد ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣدوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﺎدة؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ھل رأﯾت أي اﻧﺗﻘﺎد ﻟﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﺣول ﻗﺿﯾﺔ ﺳﻔﯾر رﯾﺑﯾر ﻓﻲ ﻣدوﻧﺗﮫ اﻟﻣدون؟ *
.ج :ﻻ أﺗذﻛر ﻛل ﺷﻲء اﻵن .أﺗذﻛر ﻓﻘط ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ ﻣن ﻗﺑل
س :أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻛﻧت ﻗد اﻋﺗﻘﻠت طﺎرﺋﺔ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وﻟﻛن ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺳﺑب ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ؟
.ج :ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل ذﻟك ،أود أن ﻧﻧظر ﻓﻲ أﺳﺑﺎب اﻻﻋﺗﻘﺎل
س :ﻟﯾس ﻟدي ﺳﺑب ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ ،ﻓﻣﺎذا ﺗﺳﺄل؟
.ج :ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﻛون اﻟﺳﺑب ﻣﻛﺗوﺑﺎ؟ ﻋﻠﯾك أن ﺗﻛﺗب أﺳﺑﺎب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻘﺎل طﺎرئ
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (455
.س :ﺗم ذﻛر ﺳﺑب اﻻﻋﺗﻘﺎل طوال اﻟوﻗت ،وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،ﯾرﺟﻰ وﺻﻔﮫ ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل وﻓﻘﺎ ﻟﺳﺑب اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ .ﻻ أﻣﻠك
.ج :ﻟم أﻛﺗﺑﮫ ،وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟﻣﺗرو ...أوه ،ھذا ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ ﻋن اﻹﺷﻌﺎر
ﻓﻲ اﻹﺷﻌﺎر ،ﻛﺗﺑﻧﺎ ﺳﺑب اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟطﺎرئ ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم دون ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺳﺑب ،وﻟﯾس اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ أﺧطر
اﻟﻣﺗﮭم إذا ﻛﺎن ھو /ھﻲ اﻋﺗﻘﺎل طﺎرئ؟
.ﻷﻧﮫ ﯾﺿﻊ ﻓﻲ إﺷﻌﺎر ،ﻓذﻟك ﻷﻧﮫ ھو ﺑﺳﯾط ﺟدا ﻟﺗﻠﺧﯾص ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
.ھذا ﻟﯾس ﻣﺎ ﻛﺗﺑت .ﻻ ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ
س :ﻣن ﻛﺗﺑﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﻛﺎﺗب
اﻟﻘﺎﺿﻲ
ھل ھﻧﺎك أﻣر اﻋﺗﻘﺎل طﺎرئ؟
اﻟﺷﺎھد
.ﻧﻌم ﻓﻌﻼ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
ﻟم ﯾﻛﺗب اﻟﺷﺎھد ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة؟ *
.ﻧﻌم ،ﻟم أﻛﺗﺑﮫ
س :ھل ﺗﻌرف ﻣن ﻛﺗب ذﻟك؟
...ج :ﺛم ﯾﻌﻣل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ ذﻟك
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺗﮭدﯾدات وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﯾدﻋﻲ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أﻧﮫ ﻗد ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ وأن اﻟﺷﺎھد أو وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺗﺑﮫ وأﺳرھﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف ﺗم ﺣﻔظﮫ وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺗﮭم ،ﻓﮭل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻛون
ﻣوﺟودا ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺷﻛل اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﻣﺎ ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺷﺎھد؟
chan.ھﻧﺎك طرﯾﻘﺗﺎن .رﺑﻣﺎ ﺳﯾﻛون اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم و ﺗﻘرﯾر اﻻﺧﺗﺑﺎر ،ﺑﺳﺑب a: 4
إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﻧﻘر ﻓوق اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ،ﺳﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ .وإﻻ ،إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﻧﻘر ﻓوق اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ،ﻣﻠف
.اﻟﺻورة ﺳوف ﯾطﻔو ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ وﯾﻣﻛﻧك اﻟﻧﻘر ﺑزر اﻟﻣﺎوس اﻷﯾﻣن ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ
...وھذا ﺗﻘرﯾر آﺧر ﻣن ﺗﺣﻘﯾﻘﻧﺎ .ﻟم اﺧﺗﺑره
س :ھل ھﻧﺎك اﺳم ﻣﻠف ﻗد ﯾﻛون ﻧﻔس اﻻﺳم اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ؟
...ج :ﻻ أﻓﮭم .ﻣرة أﺧرى ﻓﻘط وﺻف
س :إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وأﻧﺎ ﻓﻘط ﺗﺣﻠﯾل اﺳم اﻟﻣﻠف ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺛل واﺣد أﻧﺎ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻣوﺟودة ﻣﻊ ﻧﻔس اﺳم اﻟﻣﻠف؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﺳﺟل .اﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم و ﻷﻧﻧﻲ ﻟم اﺧﺗﺑره
س :أﻻ ﺗﻌرف اﻟﺷﺎھد؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟﻘد اﺧﺗﺑرﻧﺎ وﻣﺣﺎﻛﺎة ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق
س :اﻟوﻗت ھو اﻟوﻗت اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،اﻟوﻗت اﻟذي ﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﺑﻌد اﻟﺗﻘﺎط
؟chan.orgاﻟﺷﺎﺷﺔ ،واﻟوﻗت اﻟذي ﻧﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ 4
ج :إذا ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﺳوف .ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ اﻵن ،وأﻧﺎ ﻗدﻣت طﺎوﻟﺔ ،وأﻧﺎ
.أﻧظر ﻓﻲ اﻷﻣر
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
.وﺳوف أﻗدم اﻷدﻟﺔ .أﻗدم ﺷﮭﺎدة أو اﺛﻧﺗﯾن ﻣن اﻟﺷﮭﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ
اﻟﻘﺎﺿﻲ
ﻣﺎ ھو اﻟﻣﺻدر؟
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
.وھذا ﻣﺎ ﺑﺣﺛﮫ ﺷﻘﯾق اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل ﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﺑﻌد اﻟﺣﺎدث
.إذا ﻧظرت إﻟﻰ اﻟﺷﻲء ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل ...أﻧت ﺗﻌرف ،وﻟﻛﻧك ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل
ھﻧﺎ ﺗرى "ﻋزﯾزﺗﻲ .اﻟﺳﯾد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،اﻟﺳﯾدة اﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ ﻣﯾﺷﯾل " ،واﻟوﻗت اﻟذي ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أن ھذه اﻟﻣﺎدة ﻛﺗﺑت
.ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو chan 07:24:52 .7 .2015ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
ﺗﻔﺗﯾش
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :إذا ﻛﻧت ﺗرى أدﻧﺎه" ،ﻣرﺣﺑﺎ أﻧﺎ طﺎﻟب ﺳوﻓس ﻣن ﺳﯾول" ﻷن ﺑﻌض ﺟزء ﻣن وظﯾﻔﺔ وراء ذﻟك؟
.ﯾﺑدو أن اﻟﻣﺎدة ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ،وﻟﻛن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ اﻵن
.اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻵن .07:24:52 :اﻵن ،واﻟوﻗت ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎل ھو 7ﯾوﻟﯾو 20:20
.ھو 7ﯾوﻟﯾو chan 07:24:52 ،2015ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،واﻟوﻗت ﻧﺷر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.اﻟﻣوﻗﻊ chanﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟدﯾﻧﺎ ،ﻟﻘد اﺳﺗوﻟت ﻋﻠﻰ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ a: 4
chan.ھذا دﻗﯾق ،ﻷﻧﮫ ﻣن ﺑﺣث ﻏوﻏل ،ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺟوﺟل أو 4
س :إذا ﻗﻣت ﺑﺣﻔظﮭﺎ ﻣن ﻏوﻏل ،ﻓﮭل ھﻲ ﻓﻲ أي وﻗت أﻗرب ﻣﻣﺎ ﻧﻌرﻓﮫ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ ﯾوﺟد أي ﺿﻣﺎن ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ --اﻟوﻗت
س :اﻟﺷﮭود ﻟم ﯾروا ھذا؟
...اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻻ ﯾوﺟد .وﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟوﻗت ﺗﺧزﯾن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،وﻗت اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺣﻠﻲ
اﻟذي ﻓﺣص اﻟﺷﺎھد ﺗم chanس :ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﯾﺑدو أﻧﮭﺎ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو .2015ھل ﺗﻌﻠم أن وﻗت اﻟﻣوﻗﻊ 4
ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻧد ﻧﺷره ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :اﺳﺄل اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم و
س :أﻻ ﺗﻌرف اﻟﺷﺎھد؟
وﻟدﯾﻧﺎ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ووﻗت اﻻﺧﺗﺑﺎر .ھذا ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ اﺧﺗﺑرﻧﺎه .إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ chanاﻟﺟواب :ﻟﻘد ﻧﺷرﻧﺎ آﺧر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.دﯾﮫ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣﻠﻲ أو اﻟوﻗت اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة chanذﻟك ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣوﻗﻊ 4
س :ھل ﺳﺑق ﻟك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻧطﻘﺗك اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل؟
.ج :ﻧﻌم ،أﻧﺎ ﻟم ﺗﻔﻌل ذﻟك ،ﻟذﻟك ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول ﻟﻛم ﺑﺎﻟﺿﺑط
س :ھل ﻗﻠت أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﺳﺗﺧدم ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﺳﻣﻰ ﺳوﺑرھﯾدﯾب ،ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻐﯾﯾر إب؟
.ج :اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﺗﺄﻛﯾدا ،اﻧﮭﺎ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذي ﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ .ﺗم اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺣﻘﺎﺋق ﺗم ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ أن آﺧر طرﯾﻘﺔ ﺗم اﺗﺧﺎذھﺎ ﻓﻲ 6ﯾوﻧﯾو ،2015ﻗﺑل اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﻛﺗب ﻓﯾﮫ اﻻﺑﺗزاز ﻓﻲ
16ﯾوﻟﯾو 2014؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف ،ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﻔظ اﻟﻣﻠف ﻷول ﻣرة ،وﺗﺎرﯾﺦ آﺧر ﻣﻠف ﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ
س :ﻟﻘد ﺣﻠﻠت ذﻟك ﻋﻠﻰ أﻧﮫ آﺧر وﺻول ﻓﻲ 6ﯾوﻧﯾو .2015ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﺣدث أي
ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن؟
.ﻗد أو ﻗد ﻻ ﯾﻛون ﻷن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ،وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط a:
س :ﻷن اﻟﺷﺎھد ﻟم ﯾر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗد ﻛﺗب اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ أم ﻻ ،وﻟﻛن ﺑﻌد ﻛل ﺷﻲء ،ھل ﻧظرت إﻟﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟ ھل ھﻧﺎك ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻣﺎﺛل ﻓﻲ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﻐﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﺟدھﺎ ھذا؟
...ج :ﻻ ﯾﻣﻛﻧك رؤﯾﺔ ﻛل ﺷﻲء .ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺣﻠل
س :ھل ﻟدﯾك ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺑﺣث؟ ﻟذﻟك ،ﻣﺎ ھو اﻟذي ﺗم اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ ﻓﻲ اﺗﺻﺎل ﻣﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ؟
.ج :ﺳﻣﻌت أن ھﻧﺎك ﺟﮭﺎز ﺗوﺟﯾﮫ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ذﻟك
س :ﻓﻲ اﻟﺷرطﺔ ،ﻛﺗب اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻠﯾل .ھل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ھو أول ﺻورة ﻟﻣﻠف
ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول أم ﯾﺗم ﻧﺳﺧﮫ ﻣرة أﺧرى؟
...ج :ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﺣﻠﻠﮭﺎ
س :ﻣﺎذا ﻓﻌﻠت ﻟﺗﻛرار ذﻟك اﻟﯾوم؟
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
.ج :ﻧﻌم ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺄﺧذ أﻗل ﻣن دﻗﯾﻘﺔ وﯾﻣﻛﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﻟدي ﺳؤال ﺣول ﺳؤال اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ" .ﻛﺗﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﺗﺻل ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ،ووﺟدت" ﺷﻛرا ﻟك!
" وردا ﻋﻠﻰ ﺳؤال "ھل ﻛﺎن ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺻورة ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ اﻟﺗﻘطت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﺑل ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ؟" ،ﻗﺎل اﻟﺷﺎھد" :ﻟم ﯾﻛن
.أﺣد ﯾﻛﺗب ،ﻷﻧﮫ ﺗم ﺗﺣرﯾره وﺟﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﻠف ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ" .اﻟﺟواب ،ﻣن ﻓﺿﻠك ﻗل ﻟﻲ ﻋن ذﻟك ﻣرة أﺧرى
اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻛﻧت ﯾؤﻟف واﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﯾث ﻛﻧت ﻗد أﻛﻣﻠت "ﺷﻛرا ﻟك! ' 1ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻛﻣﻠف ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ ،وﻟﻛن اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ A:
.ﻛﻧت ﯾؤﻟف ﻟم ﯾﺗم ﺣﻔظ وﻓﻘط اﻟﺻور اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺻﺣﯾﺣﺔ .وﻟﻛن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻘﻧﯾﺎ ﻟﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ
.س :ﯾرﺟﻰ ﺷرح ﻛﯾف ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ
،ﺣدد Aﺗﺣت ، Bوﺿﻊ Bﻣﻊ أداة اﻟﺗﻘﺎط ﻣﺛل اﻟطﻼء أو اﻷداة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ،اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣن Aاﻹﺟﺎﺑﺔ :اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻣن
.اﻟﻣﻠف ﻣرة أﺧرى وﺣﻔظ اﻟﻣﻠف ﻛﻣﻠف ﻣﺧﺗﻠف
وﺳوف أﺷرح ذﻟك ﻣرة أﺧرى .ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺋﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻏوﻏل ﻛروم ،ﺳﺗرى ﻋﻧوان ورل
.واﻟوﻗت اﻟﻣﺟﺎور ﻟﮫ
.ﺛم ،ﻋﻧد ﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻟﺔ ،اﻧﻘر ﻓوق زر اﻟﻔﺄرة اﻷﯾﻣن وﺣﻔظﮫ ﺑﻧﻔس اﻻﺳم
!".ﺛم ،ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ "ﺷﻛرا ﻟك!" ،ﺳﺗرى ﻋﻧوان ورل وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي و "ﺷﻛرا ﻟك
.وإذا ﻗﻣت ﺑﺣﻔظﮫ ﺗﺣت اﺳم ﻣﺧﺗﻠف ،ﺳﯾﺗم ﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻧﻘر ﺑزر اﻟﻣﺎوس اﻷﯾﻣن ﻋﻠﻰ 'ﺷﻛرا ﻟك!' اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺣﻔظﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﺧﺎص ﺑك .ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺄﺧذ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻰ دون ﺣﻔظﮫ ،ﺛم اﺳﺗﺧدام اﻟطﻼء أو أداة اﻟﺗﻘﺎط أﺧرى إذا ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ ھذا اﻟﻣﻠف
،ﻓﻠن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻔظ اﻟﺻورة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﺈﻧﺷﺎﺋﮭﺎ ،واﻟﺻورة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺳﯾﺗم isis.pngأو usa.pngﻛﻣﺎ
.ﺣﻔظ ﯾﻣﻛﻧك ﺣﻔظ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف
س :ﻛﻧت أﺗﺳﺎءل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻣﻛﻧﺎ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ ،وﻟﻛن ھل أﺟﺑت ﻣﻊ ﻓﻛرة أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﺳﻣﻌت أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ،
.وﻣﻠف اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﺷر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض
ﺟواب :ﻧﻌم ،ﻻ ﯾﮭم ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ﺣدث ﻣن ﻗﺑل ﻓﻲ ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾو ،وﻟﻛن ﻗﺑل أن أﻛون ﻗد ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ
.ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻗﺻﺔ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻟﺗﻲ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭﺎ وأﺳرھﺎ
إذا ﻛﻧت ﺗﻛﺗب ﺻﻔﺣﺔ وﯾب ،ﻓﺳﺗرى ﻣوﺟﺔ ﻓﻲ إﻧﺗرﻧﯾت إﻛﺳﺑﻠورر و ﻏوﻏل ﻛروم و ﺳﻔﺎري واﻹﻣﻼء .إذا ﻛﻧت ﺗﻛﺗب ﻋﻠﻰ
.ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﺑﺳﺑب ﻗﺎﻧون اﻟﻣواءﻣﺔ ،ﯾظﮭر ﺗﯾﻠدي ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻷﺑﺟدﯾﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ
إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرى أﻧﮫ ھو اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺗﺑﮭﺎ .أﻧﺎ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ وأﺑﻘﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت أﺧرى .أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر
.ﺑﺎﻟﺿﺑط ،وﻟﻛن أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣرﺗﺑطﺎ ﺑﺎﻟرﻗﯾق اﻷﺳود ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
س :ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺳﻔﯾر ﻣراﺳل ﯾﮭدد اﻟﻧص ،ھل وﺟدت أﯾﺿﺎ ﻟﻘطﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻓﻘط اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ "ﺷﻛرا ﻟك!"؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض .ھل أﻛدت chanس :ﺳﻣﻌت أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻧﺷر اﻟﻣﻠف ﻓﻲ 4
ذﻟك ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟ chanس :ھل وﺟدت أن ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ﻣﻊ ﻧﻔس ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺗرھﯾب ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻗﺑل أو ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء ﻣﻠف اﻻﻟﺗﻘﺎط ذات اﻟﺻﻠﺔ chanس :ھل ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻘﺑض ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ 4
اﻟﺟرﯾﻣﺔ وﺟدت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط
س :اﻓﺗراﺿﯾﺎ ،ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن ﺧﻼل إﯾﺳب ﻣﺛل دوﻧﻐدﯾﻣون ﺗﯾﺑور اﻟطرﯾق ،ھو إب اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧﺎﻗل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻛم ﻋدد ﻋﻧﺎوﯾن إب ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻋن طرﯾق إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ،أو ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻋﺷواﺋﯾﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إب دوﻧﻐدﯾﻣون ﺗﯾﺑوردو إب ،اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻻ أرﯾد أن ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن إب ﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌﯾن ﻟﻔﺗرة
.ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟزﻣن واﺳﺗﺧدام ﻓﻘط إب ،وﻟﻛن ﺑﻌد ذﻟك ﺳﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر إب
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺗم اﺳﺗﺧدام ﺳوﺑرھﯾدﯾب ،وﻟﻛن ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻐﯾﯾر إب ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺳوﺑرھﯾدﯾب؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل وﺟدت ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف؟
.اﻟﺟواب :ﻻ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق
س :ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻐﯾر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺧﻠق ﻟﻣﻠف اﻻﺳﺗﯾﻼء اﻟﻣﺧزن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوﺑﮫ إﻟﻰ ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت ﺟرﯾﻣﺔ
ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﺗﺄﻛﯾد وﻗت اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
ج :إذا ﻛﻧت ﻣﺷﺗﺑﮭﺎ ﺑﮫ ،ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر؟ أﻧﺎ ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ،ﺣﺗﻰ ﻟو
ﻗﻣت ﺑﺗﻐﯾﯾر إب ﻹﺧﻔﺎء ذﻟك .ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻛون ﻣﺗﺄﻛدا ﻣن أﻧﺎ .ﻟذﻟك ﺣﺗﻰ ﻟو ﺣﺎوﻟت إﺧﻔﺎء إب اﻟﺧﺎص ﺑك ،ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ
.ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :اﻟﻣﻠف اﻟﺛﺎﻧﻲ "ﺷﻛرا ﻟك!" ﻟﻘد وﺟدت أﻧﮫ ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺟزء ﻓﻘط ﻣن اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ ،واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﮭدد "ﺷﻛرا
ﻟك!" ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺟزءا؟
...ﺟواب :رﺑﻣﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب
س :ھل ھو ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :أﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﻣﺎ ﻛﺗﺑﺗﮫ؟
...ج :ﻧﻌم ،أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن ﻣﺎ أﻛﺗﺑﮫ
.س :ﺷﻛرا ﻟك! ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎل ﻣﺧﺗﻠف ،ﯾﻣﻛن أن ﺗوﺟد ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ھذا ﻣﻣﻛن
س :ھل ﺳﺑق ﻟك أن رأﯾت "ﻗواﻋد ﺟﻣﻊ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ" ،وھو أﻣر ﺷﮭود؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ رأﯾت ذﻟك
.س :وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﻔﺎﺻﯾل إﺟراءات اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث وطﻠب اﻟﺗﺣﻠﯾل ،وﺳﺄطﻠب إذا ﻛﻧت ﻗد أﺑﻘت ﻋﻠﻰ اﻹﺟراء
ﻟم أرﻓض إطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ،وﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر ﻣﺛل ھوﯾﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،ﻣﺛل ﺧﺗم اﻟﺗﺧزﯾن،
.واﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ ﻟﻌدم وﺟود ﺷك ﻣﻌﻘول ﻣن اﻟﻧزاھﺔ
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻧﺣن ﻣﺧﺗوﻣﺔ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
س :ﺳﺄﺳﺄل اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و ﻟذﻟك .ﻗﻠت أﻧك ﻻ ﺗﻌرف إذا ﻛﻧت ﻣﺧﺗوﻣﺔ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻛﻧت اﻟﺗﺻوﯾر ﻗﺑل؟
طﻠﺑت ﻣن اﻟﻣﺣﻠل ﺗﺣﻠﯾل اﻻﺳﺗﯾﻼء اﻟرﻗﻣﻲ .ووﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘرﯾر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﻛﺎن اﻟﻣﺣﻠل ﺷﺎھدا .ھل ﻛﺎن طﻠب اﻟﺷﺎھد؟
.ج :ﻷﻧﻧﻲ ﻧﻔس اﻟﻔرﯾق ،ﯾﻣﻛن أن أﻓﻌل ذﻟك ،أو ﺷﺧص ﻣﺎ ﺑﺟﺎﻧب ﻟﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻔﻌل ذﻟك
س :ھل ﺗﻌﺗﻘد أﻧك ﻗدﻣت طﻠب ﺗﺣﻠﯾل ﻓﻲ 13ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015؟
.ج :ﻟم أذھب إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدث ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ .أﻧﺎ ﻻ أطﻠب ﺣﺗﻰ ذﻟك
س :أﻟﯾس ھﻧﺎك طﻠب رﺳﻣﻲ ﻟطﻠب ﻣﻧﻔﺻل؟
.ج :ﻧﻌم ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺣﺎدث ﻣﻌﺎ
س :ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺗﺣﻠﯾل ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻠل أن ﯾرﺳل اﻷﺻﻠﻲ أو اﻟﻣﻛررة ﻣن اﻻﺳﺗﯾﻼء اﻟرﻗﻣﻲ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن
.ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﺿرر ﻣن اﻟﺻدﻣﺔ واﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ واﻟرطوﺑﺔ واﻟﻐﺑﺎر
ﺟواب :ﻷﻧﻧﻲ ﺻﺎدرت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﻣﺷﺎھد اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻷﺧرى وﻗدﻣﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﻛﺗب ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن ﻗﺳم
اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺳﯾول اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﻧﻔﻌل ﻣﺛل ھذا اﻟﺷﻲء ﻓﻲ ﺳﯾﺎق اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ .ﻓﻲ ذﻟك
.اﻟوﻗت ،وھذا ﻟﯾس ﻣﺎ ﻧﻘوم ﺑﮫ ،ﻷن اﻟﻣﺣﻠل اﻟرﻗﻣﻲ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل ھو اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك
س :ھل ھو اﻟﺷﻲء اﻟﺻﺣﯾﺢ أن ﺗﺄﺧذ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎوﯾﺔ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :اﺳﺄل ﻣﺣﻠل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ
س :أﻻ ﺗﻌرف اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،أﻋﺗﻘد أن اﻟﻘﺻد ھو ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺷﺎھد إﻟﻰ ﻣﺣﻠل اﻟﺷﺎھد اﻟرﻗﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﺎﺿﻲ
.وﺳﺄﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﮭود ﻋن اﻟﺳﯾد و
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إذا ﺳﺄل أﺣد اﻟﺷﮭود ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻧدرج ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣﺎدة 148أو اﻟﻣﺎدة 149ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ وﯾﻘر ﺑﺄﻧﮫ ﻻ
ﯾﻘﻊ ﺿﻣن ھذا اﻟﺑﻧد وﯾوﺿﺢ أﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾرﻓض اﻹدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ إذا ﻛﺎن ﺑﻌد اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن اﻟﻌﻘوﺑﺔ ،وﻗﻔت ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟطﺎﺋرة
.وأدﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن .اﻟﺷﮭود اﻟﻘﺎدﻣون ﻟم ﯾﻣوﻟوھﺎ
).ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ ﻋن اﻟﺷﺎھد ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﻠف ﺗﺳﺟﯾل ﻧظﺎم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ )اﻟﻌدد اﻷﺻﻠﻲ 160321162216
.ﻣﺎرس 21 2016
ھواﻧﺞ،
)اﻟﻘﺎﺿﻲ )اﻟطﺑﯾب
ﺣﻠف
ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿﻣﯾر،
ﺣﻘﯾﻘﺔ،
إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذب
أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور
.أﻧﺎ واﻧدﯾرر
)اﻟﺷﺎھد ﻛﯾم و )ﺗوﻗﯾﻊ( أو ﺗوﻗﯾﻊ )ﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺧط اﻟﯾد
اﻟﻘﺎﺿﻲ
وﯾؤﻛد اﻟﺷﺎھد ﻛﯾم و ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﺗﺳﺟﯾل إﺟراءات ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﮭود وأواﻣر ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات
.اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ .ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﺎھد ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺧﺑﺎر اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻋﻧد اﻟﺗﺣدث
إﺷﻌﺎر ﺑﺷﮭﺎدة اﻟﻔﯾﺗو .وﯾﺟوز ﻟﺷﮭﺎدة اﻟﺷﺎھد أن ﺗرﻓض اﻹدﻻء ﺑﺷﮭﺎدﺗﮫ ﺑﺷﺄن ﺳرﯾﺔ ﺷﺧص آﺧر ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌك أو ﺑﺷﺎھد
ﻣﺣﺗﻣل أو ﻋن ﺳرﯾﺔ ﺷﺧص آﺧر ﻋرﻓﮫ اﻟﺷﺎھد ﻋن اﻟوظﯾﻔﺔ .ﺑﻌد اﻟﯾﻣﯾن ،ﻟﻧﻔس اﻟﺳﺑب ،ﯾﻣﻛﻧك رﻓض اﻟﺷﮭﺎدة ﻋن اﻟﺻﺣف
.اﻟﻔردﯾﺔ .ﺑﻌد اﻟﯾﻣﯾن ،ﯾﺟب أن ﺗذﻛر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وإذا ﻛﻧت ﺗﻛذب ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور .ﯾرﺟﻰ أﻗﺳم
اﻟﺷﺎھد
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﯾﻣﯾن واﻟﺿﻣﯾر ،وأﻧﺎ أﺗﻛﻠم ﺑﺻدق دون أي إﺧﻔﺎء واﻟﻣﺳﺎﻋدة ،وإذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذﺑﺔ أﻗﺳم أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور.
.ﺷﺎھد ﻛﯾم و
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)ﺻﻔﺣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺻﻔﺣﺔ 45ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﺳﻠﺳل رﻗم (5
؟'plebs.orgس :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ھذا ﻛﺎن ﻣﻘﺎل ﻣن ﻗﺑل ﺷﺎھد اﺳﻣﮫ 'ﺗﺣﻘق ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ وظﺎﺋف إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺷرح ﺑﺈﯾﺟﺎز ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﺣﺛت ﻏوﻏل ﻋن اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﻛﺗﺑﮫ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ إﺣدى ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،ﺗم اﻟﺑﺣث
ﻗد ﺗم ﻧﺳﺧﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ .ھذا ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن ھﻧﺎك ،chan.orgوﺗم ﺗﺄﻛﯾد أن اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣرﺗﺑط ب plebs.org4ﻓﻲ 4
.ﺑﻌض اﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﻛﺗﺑﮫ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ
اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ؟ plebs.orgس :ھل 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
؟chan.orgس :ھل ھذا اﻟﻣوﻗﻊ ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻠﻣوﻗﻊ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ھل ﺗﻧوي إرﻓﺎق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣن اﻟﺑﺣث ﻋن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﺧﯾﻔﺔ؟ *
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﺳؤال :ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 48ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣرﻓﻘﺔ ،ھل ﺣددت أﺳر وﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ﻣﻘﺎﻻت ﺗﺧوﯾف اﻻﻏﺗﺻﺎب ﻷول اﺑﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ
ھذه اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ اﻟﻣﺧﯾﻔﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻟدﯾك رﻗم اﻟﮭوﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ،ورﻗم آﺧر ھو ' '47628036ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 20:24:52
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗرى اﻟﻌﻠم اﻟﻛوري ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب ،وﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻌﺗﻘد أن ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ اﻟوﻗت؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
،وھو ﻣﻣﺎﺛل ﻟﮭذا isis1" ،س :ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ ،49ھﻧﺎك وظﯾﻔﺔ ﺗﺳﻣﻰ "ﻛورﯾﺎ
ھل ھو اﻟﺷﻲء اﻟﺻﺣﯾﺢ أن ﺗﺟد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھﻧﺎ ھو ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷر ﯾوم 8ﯾوﻟﯾو ،02:31:29 ،2015آﺧر ﻋدد ' ،'47640986وﺑﺟﺎﻧب ﻧﻣط اﻟﻌﻠم اﻟوطﻧﻲ
اﻟﻛوري ،وھذا ھو أﯾﺿﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗم ﻧﺷر ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﻧﻧظر ﻓﻲ اﻷﻣر ﻣن 8ﯾوﻟﯾو 2015
إﻟﻰ 02:31:29؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)ﺗﻘدﯾم اﻟﺳﺟل رﻗم ،7ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم 71ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
".ھل ﺻﺣﯾﺢ أن أﺣد اﻟﺷﮭود ﻛﺗب ﺗﻘرﯾرا ﺑﻌﻧوان "ﺣﻘﺎﺋق اﻟﺟرﯾﻣﺔ وﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ *
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺷرح ﺑﺈﯾﺟﺎز ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ
،واﻟﺗﻲ ھﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﻋن ﻋﺑﺎرة ﻣﻌﯾﻧﺔ "ourth، 4ingerاﻟﺟواب :ﻓﻲ وﻗت ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻋﺑﺎرة "4
ﻋﻠﻰ ﺑﺣث ﻏوﻏل و ﺑﻧﻎ ﻣواﻗﻊ اﻟﺑﺣث .وﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺗﻔﺗﯾش اﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟذي ﻛﺗﺑﮫ إﻟﻰ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ إﻟﻰ اﻟوراء ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻛﺗﺎﺑﺎت ﺗﺷوه ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ،
س :ھل ھذا ﻧﯾﺔ ﻹرﻓﺎق ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺑﺣث ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋﺑﺎرة ﺑوس ﻓﻧﺟر ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﺧﯾﻔﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)ﺻﻔﺣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺻﻔﺣﺔ 79ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 8ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب اﻻﺳﺗﺑﯾﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﻌﻧوان "ﺗﺄﻛﯾد ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ" ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ وورد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ھذا
ج :ھﻧﺎك ﻣوﻗﻊ ﯾﺳﻣﻰ وورد ،اﻟذي ﺗدﯾره ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،وھﻧﺎك ﻣﻘﺎﻻت ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺿد ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك
ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ .ذھﺑت إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ودﺧﻠت ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣدﯾر ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت ھذه
.اﻟوظﺎﺋف .وﻛﺗﺑت أﯾﺿﺎ أن ﻣﻘﺎﻻت "اﻷﻋﻣﺎل اﻻﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ ﻗد اﻧﺗﮭت" ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻛﺗوب ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر
س :ﻣﺎ ھو ﻋﻧوان إب ﻟﻌﻧوان إب اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﻋﻧوان إب ﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ؟
ج :ﻋﻧدﻣﺎ زرت ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺳؤول ﻣﻊ ﺗﻌﺎوﻧﻲ .ﻟذﻟك ﻛﺗﺑت ﺗﻘرﯾرا ﺗﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﺣول
.ھذا اﻟﺟزء
)اﻟﻌرض رﻗم 196ﻣن اﻟﺳﺟل رﻗم 11ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻗد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾرا ﺑﻌﻧوان "ﺗﺄﻛﯾد ﺗﻘدﯾم ﺗﻘﺎرﯾر إﺿﺎﻓﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض"؟ *
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ذﻟك ﺑﺈﯾﺟﺎز
،وإذا ﻛﺎن ﯾذھب اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ chan.orgھو ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣن plebs.org 4اﻟﻣوﻗﻊ A: 4
اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ،ﺳﯾﺗم ﺣذف ﻛل ﺷﻲء .ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺷر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﻘﺎل ،ﻗررت أن أﺗﻣﻛن ﻣن ﻧﺷر أﻛﺛر ﻣن وظﯾﻔﺔ واﺣدة،
وﻓﺣﺻت ﻛل وظﯾﻔﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ .ﻟم أﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك ﻣن ﻗﺑل أي ﻛﻠﻣﺎت اﻟﺑﺣث وﻟﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك
ﻋن طرﯾق اﻟﻌﯾن .وأﻛدت ذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ واﺣدا ﺗﻠو اﻵﺧر .وأﻛدت أﯾﺿﺎ ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻓﻲ 5ﻣﺎﯾو
،2015.وأﻛدت ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻓﻲ 25ﯾوﻧﯾو ،وھﻧﺎك أﻛﺛر ﻣن ذﻟك ﻟدرﺟﺔ ﺷﺟب ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ ،وﯾرﺗﺑط ﺑﮭﺎ
س :ھل ﺗﻌﻠق اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)اﻟﻣﻌرض رﻗم 251ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم 14ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
ﻣواﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ chanو chan 4س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾرا ﺑﻌﻧوان "ﺣول اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ 4
اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .ﻛﺗﺑت ذﻟك
،chan.org ،ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣن plebs.org4ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ usa.png 4س :ﻟﻘد وﺟدت أن اﻟﻣﻠف
.واﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﯾﻠﺗﻘط ﺻﻔﺣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﻲ أﻛدت ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮫ؟ chan.orgھل ھﻧﺎك أي ﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﻠف ﺗم اﺳﺗرﺟﺎﻋﮫ ﻣن : Isis.png 4س
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻣوﻗﻊ ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ؟ chan.orgو chan.org 4س :وأﺧﯾرا ،ھل وﺿﻌت ﻣﻌﺎ ﻣﺣﺗوﯾﺎت وﺟدت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺗم ﻧﺷر وﻗت اﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ ،20:20ﺗم ﺣذف
ھل ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻧﻔس اﻟﻣﺣﺗوى ﺗم ﻧﺷره ،chan.orgوﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻣوﻗﻊ chan.org4اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 20:24؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﮭدﯾد اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟدى ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ،ﺗم ﺗﺄﻛﯾد اﻟوﻗت اﻟذي اﺳﺗﻐرﻗﮫ
ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ھل ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ chan.orgاﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻟﯾﺗم ﻧﺷره ﻓﻲ 4
أﯾﺿﺎ ﺗﺄﻛﯾد أن ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺗم ﺣﻔظﮫ ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015؟ chan.orgاﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻋﻠﻰ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗؤﻛد ﻛل ﺷﻲء ﺑﻧﻔﺳك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻟدي
)ﺻﻔﺣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺻﻔﺣﺔ 263ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﺳﻠﺳل رﻗم (16
؟ isis.pngﺗﯾﺗل إس isis.pngﺣول ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف: Isis.png، usa.png ،اﻟﺳؤال
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه ﻛﺗﺑﮫ ﺷﺎھد؟ *
.وﻓﺣص اﻟﺻورة وھذه اﻷﺟزاء chan.orgج :ﻧﻌم ،ھذا ھو اﻟﺟزء ﺣﯾث ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣن ﻣوﻗﻊ 4
.س :ﯾرﺟﻰ ﺷرح ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل
ﻣوﻗﻊ آﺧر .ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ chan.orgﻓﻲ usa.png 4و isis.pngاﻹﺟﺎﺑﺔ :ھﻧﺎك ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻورة اﺳﻣﮫ
اﻟﺗﺣدﯾث أو ﻗﯾم ﻣﺣددة ﻣن اﻟﻣﻠف ﻋن طرﯾق ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠﻔﺎت .ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻔرﯾدة ﻟﻠﺻورة اﻟﺗﻲ ﺣﻣﻠﺗﮭﺎ .ﻣن
ﻟﻠﻣﻠف ،وﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻼش ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن أي MD5أﺟل ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻘﯾم ﻣﻊ اﻵﺧرﯾن ،ﺛم ﻧﺳﺗﺧدم ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻼش ﻟﺗﺣدﯾد
.ﻗﯾﻣﺔ ﻓرﯾدة ﻣن ﻧوﻋﮭﺎ
وﺣﻔظﮫ ﻛﺻورة ،ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ اﺳم اﻟﻣﻠف ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ chan.orgﻧﺷرت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ isis.png 4س :إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﻧﻘر ﻓوق ﻣﻠف
ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ،ھل isis.pngﻛﻌدد ﻋﺷواﺋﻲ ،وﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋن طرﯾق اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺣﻣﯾل ، .وﺗﻘول أن اﻟﻣﻠف
ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﺣﺎوﻟت ﺣﺳﺎب ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻣﻠف وﺗﻘول اﻟﺻورة ھﻲ ﻧﻔس اﻟﺻورة اﻷﺻﻠﯾﺔ
أو isis.pngﻟﻘﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ ﻓرﯾدة ﻟﻠﻣﻠف MD5 ،ﺟواب :ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﻠف ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻧزﯾﻠﮫ ،وﻟﻛن إذا ﻗﻣت ﺑﻔﺣص
.ﯾﺧﺑرك أن اﻟﻣﻠف ﯾﺗم ﺗﻠﻘﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ،اﻻﺳم ھو ﻧﻔﺳﮫ ،وﻟﻛن ﯾﻌﻧﻲ ﻧﻔﺳﮫ 1436268292526.png
؟chan.orgﻣن ﻣوﻗﻊ usa.png 4س :ھل ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻣﻠف
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧرى أن ھﻧﺎك طرﯾﻘﺗﺎن ﻟﻠﺗﺣﻣﯾل ،وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ
أن ﺗﻛون ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ؟ MD5ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)ﺻﻔﺣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ،ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (266
ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾرا ﺑﻌﻧوان "ﺣول ﻣﻠف ﻣﻠف ﻧوﻓﯾﺎو اﻟذي ﺗم ﺗﺣدﯾده ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣﺷﺗﺑﮫ *
ﺑﮫ"؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ
.ج :ﻓﻲ ﻣﺟﻠد ﺟدﯾد ،ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺻور اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹرھﺎب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ ﺟوﻧﻎ أو رﯾﺑﯾرت
".س :ھﻧﺎ ھو وﺻف "أﻧﺎ ﻻ أرى ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺗرﻧت ،وﻟﻛن ﺻور اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﺧﻠﻘت اﻟﻣﺟﻠدات وﺣﻔظﮭﺎ
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻋﻧد إﻧﺷﺎء ﻣﻠف ،ﻋﻧد ﺗﺻﻔﺢ اﻹﻧﺗرﻧت أو ﺗﺻﻔﺢ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ،ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن ﺑﻌض اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﺧﺎص ﺑك ﻓﻲ ﺷﻛل أرﻗﺎم ﻋﺷواﺋﯾﺔ رﻗﻣﯾﺔ أو اﻟﺗﺷﻔﯾر ﻣﻌﻘدة ...أرﻗﺎم ،ﻟذﻟك ،ﻟم أﻛن ﺗﺻﻔﺢ اﻹﻧﺗرﻧت وﻓﺣص ﺷﻲء .ﺑدﻻ
.ﻣن ذﻟك ،ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ ﻣﻠﻔﻲ وﺣﻔظﮫ ﺗﺣت اﺳم ﻣﻌﯾن
س :إذا ﺗﺣﻘق ﻣرة أﺧرى ،ھل ﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھو اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺣﻔظ اﻟﺻورة ،وﻟﯾس ﻣﻠف ذاﻛرة
اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت اﻟذي ﯾﺗم ﺣﻔظﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻﻔﺢ اﻹﻧﺗرﻧت؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت أدﻧﺎه" ،ﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺟﻠد واﻟوﻗت ،ﺻورة ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك وﺟﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ 3ﯾوﻧﯾو
.2015إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ واﻟوﻗت ،ﻣﺎ ھو؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)اﻗﺗراح رﻗم 35ﻣن ﻛﺗﺎب رﻗم (20
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﻌﻧوان "ﺣول ﺗﺣدﯾد أدﻟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻹرھﺎب"؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ
ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،وﺗم ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف ﻧﺻﻲ ﻣﻣﺎﺛل ﻟﻼﻏﺗﺻﺎب اﺑﻧﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﺗﺣت s.txtاﻟﺟواب :ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﻠف اﺳﻣﮫ
.اﻟﻣﻠف
س :ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ھل ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟطﺑﺎﻋﺔ ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻠف واﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻣﻠف؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ھذا اﻟﺟزء ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻣﻊ ﻛﯾم و اﻟﻣﺣﻠل اﻟرﻗﻣﻲ
)اﻟدﻟﯾل رﻗم 408ﻣن اﻟﺳﺟل رﻗم 1-25ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
ﻣوﻗﻊ ﻧﺷر اﻟوﻗت؟ chanس :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﺷﺎھد ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌﻧوان "ﺣواﻟﻲ 4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ذﻟك
ﻟﯾس ﻣوﻗﻌﺎ ﻛورﯾﺎ ،وأﻋﺗﻘد أن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻧﺷر وظﯾﻔﺔ ﻧﺷر ﻟن ﯾﻧظر ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ .إذا ﻛﻧت chanج :ﻷن 4
اﻟﻣوﻗﻊ ﻟدﯾﮫ ﺧدﻣﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ chanﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن وظﯾﻔﺔ ﻧﺷرھﺎ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ،ﻣﻧذ ﻟﻘد ﻧﺷرت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد4 ،
اﻟﻌﺎﻟم ،ﻟذﻟك ھو ﻣﺑﯾن ﻛﺟزء اﻟذي ﯾظﮭر اﻟوﻗت ﻹﯾﻘﺎف وﻓﻘﺎ إﻟﻰ اﻟﺑﻠد .ﺣﺗﻰ إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،وﺳوف ﺗظﮭر
.وﻗﺗك ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،وھذا ھو ﺗﻘرﯾر اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ذﻟك
س :ھل اﺧﺗﺑﺎر ﻣن ﻗﺑل ﻧﻔﺳك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)اﻟدﻟﯾل رﻗم 463ﻣن اﻟﺳﺟل رﻗم 27ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ؟ 'chanس :ھل ھو ﺗﻘرﯾر اﻟﺷﺎھد ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان '4
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ھو ﻧﻔس ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي رأﯾت ﻟﻠﺗو؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻣواد أو اﻟﺻور اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺛل اﻟﻣدوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق
اﻟﺗﻲ أدﻟﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﺷﮭود ،واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻟﻣواد اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ دﻓﺎﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ أو إﺧراﺟﮭﺎ ﻛﻣﺎ ھﻲ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)إﺛﺑﺎت رﻗم ،1-22ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق ،اﻟﻘﺳم 393ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ(
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أﻧﻛم رأﯾت ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ؟
.ج :ﻟﻘد رأﯾت ھذا أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﻣﻌﺎ
س :ھل ﺗﻌرف ﻣن ﺗﻠﻘﯾت ھذه اﻷوراق ﻣن؟
.ج :أﻋرﻓﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض وﻣن ﺧﻼل اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ
س :ﻻ أﻋرف اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل اﻟﺷﺎھد ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎ ھو ﻣوﻗﻔﻛم واﻟرﺗﺑﺔ؟
.ج :ھو ﻛﯾم و ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻣن وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول
س :ھل اﻟﺷﺎھد ﻣﺗورط ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺑدأت اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺑﺑدء اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
.ج :ﻧﺣن ﻧﻌﻠم أن اﻟﺣﺎدث ﻗد ﻧزل إﻟﯾﻧﺎ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)ﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (263
اﻷول ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو isis.pngوﻏﯾره إﻟﻰ ﻣﻠف آﺧر .ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف chanس :ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺷﺎھد ﻣن ﻣوﻗﻊ 4
2015ﻓﻲ 03:23:30م ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ ھذا اﻟوﻗت؟
:إﺟﺎﺑﺔ
ﺳوف ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺳؤال .اﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻛﺗب ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،20:20و wس :أﻧﺎ ﻻ ﯾﺑدو أن ﻧﺗذﻛر ﺟﯾدا ،وﻟﻛن
اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ھو ،20:21ﺗذﻛر؟ isis.png
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻟدي ﺳﺎﻋﺗﺎن ﻹظﮭﺎر اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ أن ھﻧﺎك أدﻟﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟذﻟك أﻧﺎ أﻋرف ﻣﺎ ھو ﻋﻠﯾﮫ .أﻧﺎ أﺗﺣدث ﻋن ،3:23:30
24ﺳﺎﻋﺔ15:23 ،؟ ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺎ ﺗﻌﻧﯾﮫ ھذه اﻟﻣرة .ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﻷﻧك ﻛﺗﺑت ذﻟك؟
ج :ﻟم أرﻛز ﻋﻠﻰ وﻗت اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ،وﻟﻛن ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻠﻣﻠﻔﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻛﺗﺑﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻲ،
.دوﻧﮫ .pngأﻧﺎ ﺧﻠﻘت ﻣﺟﻠد ﯾﺳﻣﻰ "اﻹرھﺎﺑﻲ" وﻛﺎن اﻷﺻﻠﻲ ﺗﺣت ذﻟك ،ھﻧﺎك طرﯾﻘﺔ وزر اﻟﺗﺣﻣﯾل ﯾﺳﻣﻰ إﯾزﯾس
ھو ﻧﻔﺳﮫ "MD5 ،أﻧﺎ اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر وﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﺑطرﯾﻘﺗﯾن ،وﻟﻛن اﻟﺷﻲء اﻟﻣﮭم ھو أن ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻛﺗوب ﻟﺗﺣدﯾد أن
ھو ﻧﻔﺳﮫ ،وھذا اﻟﻣﻠف ھو ﻧﻔﺳﮫ" ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ اﻟﻣﻠف إﻟﻰ ﺑﻠدي اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﻣﻊ ذﻟك ،وأﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر MD5إذا
.اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﺿﺑط
س :ﻟم ﺣﺎن اﻟوﻗت ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺎھد اﻟﺧﺎص ﺑك؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻟﯾس ﻛذﻟك
،وﻟﻛن اﻟﺷﻲء ﻧﻔﺳﮫ ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣﻠف اﻷول ھو ﻧﻔس اﻟﻣﻠف؟ MD5س :اﻵن ،ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻔﺎت ﻟﮭﺎ ﻧﻔس
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)ﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ 264ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق(
ﻟﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 2:28:52؟ usa.pngس :ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺳﺗﻐرق ل
ج :ﻻ أﺗذﻛر اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ،وﻟﻛن ﯾﺑدو أن ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺣول اﻟﺟزء اﻟذي أﺣﯾل ﻓﯾﮫ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
.اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل ﻓرﯾق اﻟﺧﻔﺎف وﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻠف
س :ﻣﺎ ﻣﻌﻧﻰ اﻟوﻗت اﻟذي ﻻ ﺗﻌرﻓﮫ ﺑﺎﻟﺿﺑط؟
ﺗﺄﺗﻲ ﻣن؟ ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ usa.pngج :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ رﺑﻣﺎ ﻛﺎن اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن أﯾن ﻣﺻدر
usa.png.أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﻠف ﻣن ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم ﺗﺣﻣﯾل
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (334
...س :ھﻧﺎ ھو "اﻟﺿوﺋﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑل ﻣﻠف اﻟﻌﻣل ،ﻣﻠف ﻧﺻﻲ" ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 4:53:58ﺑﯾﺈم
.اﻟﺟواب :ھذه ھﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻠﯾل ﻛﯾم و ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ
س :ھل اﻟﺷﺎھد ﻻ ﯾدرك ھذا اﻟوﻗت؟
.ج :ﻟذﻟك رأﯾت ذﻟك ﻣﻌﺎ ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و ﺳوف ﯾﻌرف ﺑﺷﻛل أﻓﺿل
س :ھل ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺷﺎھد أﻧك ﻻ ﺗﻌرف ﻋن ھذا؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﺷﺎرك اﻟﺷﮭود أﯾﺿﺎ ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ھل رأﯾت ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
أﯾن ﻛﺎن اﻟﺷﺎھد ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.ج :ﻛﻧت ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻐرﻓﺔ وذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻛذب
س :ﻗﺑل اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ،ﻗﻣت ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول واﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻠﻔﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ
أوﻻ .ﻣن ﻓﻌﻠﮭﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻛﺎن ﻛﯾم و اﻟﻣﺣﻠل
س :ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ھل ﻛﺎن ﻟﮫ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺗﮭم أو واﻟدﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣن ﻓﻌل؟
.ج :ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن
س :ھل ﺷﺎرﻛت؟
.اﻟﺟواب :ﻟم ﯾﺷﺎرك اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﺷﺎرﻛت واﻟدة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،واﻟدة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺻوﯾرھﺎ أﻣﺎم اﻟﻣﺷﺎھد
س :ﻛم ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻣل اﻟﺗﺻوﯾر؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط ،وﻟﻛن ﯾﺑدو أن ﯾﺳﺗﻐرق ﺣواﻟﻲ ﺳﺎﻋﺗﯾن
س :ھل ﻗﻣت ﺑﺗﺻوﯾر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺣص أو ﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ أﺧذت ﺻورة ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت ﻷول ﻣرة
س :ھل أﺧذت ﻣﻘﺎطﻊ ﻓﯾدﯾو أو ﺻور ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل ذﻟك
ﺳؤال :ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺷﺎھد اﻟذي ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق .إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﻠف اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ وﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻠف ﻣن 4
وﺣﻔظﮫ ،وھﻣﺎ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑوﺿوح ﺑﯾن اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ وﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻣن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ .ﯾﻣﻛﻧك chan
أن ﺗﻔﻌل ذﻟك؟
اﻟﺟواب :ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﺳم اﻟﻣﻠف ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻷن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ھو ﺗﻣﯾﯾز واﺿﺢ ،واﻟﺳﺑب اﻟﺟذري ﻻﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ ھو
ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺗﻘﺎط ﺻﻔﺣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ .ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ،ﯾﺗم إﻧﺷﺎء
اﺳم اﻟﻣﻠف ﺑﺷﻛل ﻓرﯾد .ﻷن ھﻧﺎك اﺳم وﺗﺎرﯾﺦ وأﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ذﻟك ،ﻟذﻟك إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺷﻲء
...ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل ،ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘﺎل أﻧﮫ ﺗم ﺑرﻣﺟﺗﮫ
.س :ﺣﺗﻰ ﻟو ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل ﻧﻔس اﻟﺷﻲء ،ﻛﻧت ﺗﺳﺄل إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺑﻊ ذﻟك
اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ،وﻋﻧوان ورل usa.pngﻋﻧد ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ،ﺛم usa.pngﺟواب :إذا ﻛﺎن اﺳم اﻟﻣﻠف ﻻ ﯾزال ھو ﻧﻔﺳﮫ ،إذا ﻛﻧت ﺗﺗﻠﻘﻰ
.ﺣﯾث ﺗم طﺑﺎﻋﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ اﻷﺻل ﻻ ﺗظﮭر
...وﻟﻛن ﻟﯾس ورل : usa.pngﻣون
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك راﺑط ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮫ ﻛﻣﺎ ھو
س :إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾﻠﮫ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻟﺔ ،أﻟﯾس ﺟﯾدا ﻓﺻل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :وﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻣﯾل وإﻋﺎدة ﺗﺳﻣﯾﺗﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮫ ،ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣﺎ إذا ﻛﺎن zone.identifierس :إذا ﻗﻣت ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﯾﻣﺔ
ﻣﻠف ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮫ أم ﻻ؟
.ج :ﻻ أﻋرف
)ﺗﻘدﯾم اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺑﺣث ﻏوﻏل ﻟﻠﺷﮭﺎدة رﻗم (5
ھذا ھو ﻣﺎ ﺟﺋت ﻣﻊ اﻟﺑﺣث ﻋن chan.س :ﻟﻘد ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ ﻏوﻏل أن أول ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺑﺗزاز ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ 4
اﻟﻧص ،وھو ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻧﻔس اﻟﻌدد اﻟذي رأﯾت .ھذه ھﻲ أول ﻣﺎدة اﺑﺗزاز أن ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أن ﯾﻛون ﻗد ﻛﺗب ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﮭم .ھﻧﺎك
وﻗت ﯾﺳﻣﻰ 7ﯾوﻟﯾو ،07:24:52 .07ووﻗت أول اﺑﺗزاز ﻛﺗب ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،20:20أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ اﻟوﻗت ﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ 4
ھو أﺳرع ﺑﻛﺛﯾر ،ھل ﺗﻌرف أي ﺷﻲء ﻋن ھذا؟ chan
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد
س :ھذا ﻣﺎ أدﻟﻰ ﺑﮫ اﻟﺷﺎھد ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺗب ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق .إذا ﻧﺷرت ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ھل ﺳﯾﺗم ﻧﺷر اﻟوﻗت اﻟﻛوري ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ 4
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣن وﻗت اﻟﻣﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول chan؟ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟوﻗت اﻟذي ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ chan4
ﻷن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺗب ذﻟك .وﻟﻛن اﻵن اﻟوﻗت اﻟذي ﺑﺣﺛت ﻋﻠﻰ ﺟوﺟل ھو أﺳرع ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟوﻗت اﻟذي ﻧﺷرت ﻋﻠﻰ
.اﻟﻘﺿﯾﺔ .ﻟﮭذا اﻟﺳﺑب أطﻠب
س :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ أﺗﺣدث ﻋﻧﮫ .وﻟﻛن ﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء ،وھذا ھو ﺟوﺟل .أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧوان ورل ﻓﻲ
،.واﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺟوﺟل ﺳﯾﻛون ﺧطﺄ ،ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أرى ذﻟك4chan
س :ھل ﻟدى اﻟﺷﺎھد أي ﺧﺑرة ﻓﻲ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ؟
.ج :اﻧﺿﻣﻣت إﻟﻰ ﺳﺎﯾﺑر ﺳﺑﯾﺷﯾﺎل ،ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻻ ﯾوﺟد ﺗﺣﻠﯾل رﻗﻣﻲ وﻟﻘد اﺳﺗﻣﻌت إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾم أو اﻟﻣﺣﺎﺿرة
س :أﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﮭﻧﺔ؟
ج :ﯾﺟب أن أذھب ﻟﻠﻌﻣل ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ،وﻟﻛن ﻟم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص أو أي ﺷﻲء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل ،وﻛﺎن
.ﻟﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻘرﺻﻧﺔ
س :ﻟﻘد ﺗم ﺗدرﯾﺑك ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ؟
.ج :ﻟدي ﻣرﻛز ﺷرطﺔ وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة ﺑﯾﺎﻧﺎت
س :ھل ﻛﺎن اﻟﺷﺎھد ﻣﺗورطﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي ﻏﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺗﮭم؟
.ج :اﻧﺿﻣﻣت إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﺎ وﻟﻛﻧﻲ ﻻ أﺗذﻛر ﺑﺎﻟﺿﺑط .ﯾﺑدو أن اﻟﻘﺻﺔ ﻗد ﻓﻌﻠت اﻟﻛﺛﯾر
س :ھل ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي أدى ﺑك إﻟﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟذي ﯾطﺎﺑق ﻋﻧوان إب اﻟذي أرﺳﻠﺗﮫ ﻣذﻛرة
اﻟﺗﻔﺗﯾش إﻟﻰ طرﯾق ﺗﯾﺑور؟
.ج :ﻟم ﯾﻛن ﻟﻲ
س :ھل ﺗﻌرف ﻋن ھذا اﻟﺟزء ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل أن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺑﯾن أﻧك ﻗﻣت ﺑﺗﻌطﯾل
اﻟﺳﺟﻼت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻣن اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺗﺑت اﻟﻣﻘﺎل؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻛﺗب ھذا اﻟﺟزء ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻠل ﻛﯾم و
س :ھل ﯾﻌرف اﻟﺷﺎھد ھذا اﻟﺟزء ﺟﯾدا؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﺑﯾﺎن اﻟﺷﺎھد ﻏﯾر واﺿﺢ ،وأﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ ﻗﺎﻋدة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻣﺳﯾرﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﺣﻠﯾل
اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،ﺛم اﻧﺿم إﻟﻰ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻛﻣﺗﺧﺻص؟
ج :ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺟﻲء إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎس ،وإذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أﻛﺛر ﻣن ﺑﺿﻊ ﺳﻧوات ﻣن اﻟﻌﻣل
اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ،ﻗد ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ راﺑطﺔ ﺧﺎﺻﺔ .اﻟﺟزء اﻷول ﺗﺧﺻص ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ،وﻟﻘد ﺟﺋت ﻋﺑر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺧﺎرﻗﺔ
.واﻻﺷﯾﺎء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل
...س :ﻟدي ﻗﺻﺔ اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ
.اﻟﺟواب :ھو ﺟزء ﻣن اﻟﺗرﺧﯾص
س :ھل ﺗﺧﺻﺻت ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ،واﻧﺿﻣت إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ ﻛﺄﺧﺻﺎﺋﻲ ،ﺛم أﺧذت اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻘرﺻﻧﺔ ،وﻟم
ﺗﻌرف ﺳوى ﻋن اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟرﻗﻣﻲ وﻟم ﺗﻛﻣل أي ﺗدرﯾب؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻘﺎﺿﻲ
.وﺳﺄﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﺎھد ﻋن اﻟﺳﯾد ﻛﯾم و
ﺣﻠف
ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿﻣﯾر،
ﺣﻘﯾﻘﺔ،
إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذب
أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور
.أﻧﺎ واﻧدﯾرر
)اﻟﺷﺎھد ﻛﯾم و )ﺗوﻗﯾﻊ( أو ﺗوﻗﯾﻊ )ﺗوﻗﯾﻊ ﺑﺧط اﻟﯾد
اﻟﻘﺎﺿﻲ
وﯾؤﻛد اﻟﺷﺎھد ﻛﯾم و ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﺗﺳﺟﯾل إﺟراءات ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﮭود وأواﻣر ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات
.اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ .ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺷﺎھد ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺧﺑﺎر اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻋﻧد اﻟﺗﺣدث
إﺷﻌﺎر ﺑﺷﮭﺎدة اﻟﻔﯾﺗو .وﺑﺳﺑب ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﺎھد ،ﯾﺟوز ﻟﻠﺷﺎھد أن ﯾﻧﻛر ﺷﮭﺎدﺗﮫ ﺑﺷﺄن ﺳرﯾﺔ ﺷﺧص آﺧر ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻣل ﻣﻊ
اﻟﺷﺎھد ﻷﻧﮫ ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﻘﻠق إزاء اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ .وﺑﻌد أن ﯾؤدي اﻟﺷﮭود اﻟﯾﻣﯾن ،ﯾﻣﻛﻧﮭم أﯾﺿﺎ رﻓض اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺷﮭﺎدة ﻟﻧﻔس
اﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺻﺣف اﻟﻔردﯾﺔ .ﺑﻌد اﻟﯾﻣﯾن ،ﯾﺟب أن ﺗﻘول اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،وإذا ﻛﻧت ﺗﻛذب ،ﺳوف ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور .ﯾرﺟﻰ
.أﻗﺳم
اﻟﺷﺎھد
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﯾﻣﯾن واﻟﺿﻣﯾر ،وأﻧﺎ أﺗﻛﻠم ﺑﺻدق دون أي إﺧﻔﺎء واﻟﻣﺳﺎﻋدة ،وإذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻛذﺑﺔ أﻗﺳم أن ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟزور.
.ﺷﺎھد ﻛﯾم و
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)اﻟدﻟﯾل رﻗم ،68اﻟﺻﻔﺣﺔ 69ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ رﻗم ،33رﻗم (1
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻧﺗﺎﺋﺞ ھذا اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟرﻗﻣﻲ ﻟﻸدﻟﺔ ﻛﺎﻧت ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
)إﺛﺑﺎت رﻗم 2-73ﻣن ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم (2-33
ﯾﺗم إرﻓﺎق اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط ﻣﻊ ﻋﻧوان "اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ" .ﺗﺣﺗوي ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ
ھذا اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط ﻋﻠﻰ ﻣﻠف ﺻورة اﻟﻣﻔﻛرة ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺗﺣﻠﯾل
اﻟﺣﺎدث ھل ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :اﻟﺷﺎھد ھو ﻣﺣﻠل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم ﺷرطﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﻗﺳم ﺷرطﺔ ﺳﯾول؟
ج :ﻧﻌم ،أﻧﺎ أﻋﻣل ﺣﺎﻟﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑر اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ .ﺷﺎرﻛﻧﺎ ﻣﻊ ﻓرﯾق ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق ﻣن ھذا اﻟﻌﺎم وﻋﻣﻠﻧﺎ
ﻓﻲ ﻓرﯾق ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وھذا اﻟﻌﺎم ﻧﺣن ﻣﺳؤوﻟون ﻋن اﻟﻣﺗﻔرﺟﯾن اﻟذﯾن ھم ﺧﺎرج اﻟﻔﺿﺎء
.اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
س :ﻣﺎ ھو ﻋﻣل اﻟﺷﺎھد أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
ج :ﻛﻣﺣﻠل رﻗﻣﻲ ،ﻛﻧت أﺟﻣﻊ وﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺎدث ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ ﺗﺣت وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ
.اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول
س :ھل ﺷﺎرك اﻟﺷﺎھد ﻓﻲ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺷﺎرﻛت ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺑﺣث اﻻﺳﺗﯾﻼء؟
.ج :ﻧﻌم ،ھذا اﻟﻣﺷﮭد ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﯾﺦ
س :ھل ﺷﺎرﻛت ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :أﺧﺑر دﻓﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻛﺗﺷﺎف واﻟﺗﺻوﯾر ﻛﻣﺎ ﺷﮭد اﻟﺷﺎھد
ج :أﻧﺎ ﻻ أﺟد ذﻟك .أﺗذﻛر أﻧﮫ ﺗم اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘق ﻛﯾم و .وﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻏرﻓﺔ أﻣﺎﻣﮫ
ﺣﯾث ﺑدا واﻟد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻛﺗب ،وﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت أﺑﺣث ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻟﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛل ﻓﻲ واﺣد ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ واﻟد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ،
.وﺟد ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول و ﺑﺣث وﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻷول ﻣرة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﻛﺎن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ؟
.اﻟﺟواب :أﺗذﻛر أﻧﮫ ﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻷﻧﮫ ﻣطوﯾﺔ
س :ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠطﺔ واﻟﺑﺣث ،وﺟدﻧﺎ اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎدث ،وإﻏﻼﻗﮫ ،وﺗﺻوﯾره ﻋﻠﻰ اﻟﻔور؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل أﺧذت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء أو ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.ج :ﻟم أﻛن اﻟﺗﻘطت اﻟﻧﺎر ،وأﺗذﻛر أن ﻣوظﻔﻲ ﻣرﻛز اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﻣوظﻔﯾﻧﺎ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أطﻠﻘوا اﻟﻧﺎر ﻣﻌﺎ
س :ھل اﺗﺧذت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺧطوات؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .أﺗذﻛر أن اﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻛﺎﻣﯾرات ﻛﺎﻧت ﺗدور
اﻟﻘﻣر :ﻗﺎﻟت اﻟﺳﯾدة و ﻟﻲ أﻧﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﺳرة ﻣن اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﻟوﻗف اطﻼق اﻟﻧﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ،أﻟﯾس
ﻛذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ھذا ﺻﺣﯾﺢ .أﺗذﻛر أن ھﻧﺎك ﺣﺟﺔ
س :ھل ﺗﺗذﻛر أي ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺻوﯾر ﺗوﻗف؟
.اﻟﺟواب :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
س :ﺑﻌد أﻧﺎ ﺻورة اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،اﻟذﯾن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺛل اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﻼﻣﺔ أو ﺗﺟزﺋﺔ
اﻟﺗﺣﻘق؟
.ﺟواب :ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻣن واﻟدة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
ھل ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺷﺎھد ذﻟك ﻣﺑﺎﺷرة؟ *
.ﺟواب :ﻧﻌم ،ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﯾد ﻣن واﻟدﺗﻲ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أﻧﻧﻲ ﻛﺗﺑت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺑﺎﻟﯾد
،وﺻﺎدرت ﺧﻣﺳﺔ B490ﺳؤال :ھل ادﻋﻰ اﻟﺷﺎھد أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺻﺎدر اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﯾﻧوﻓو
أﻗراص ﺻﻠﺑﺔ ،وﺗﺣﻠﯾل ﻧﺳﺧﺔ طﺑق اﻷﺻل ﻣن ذاﻛرة أوﺳب ﺳﺎﻧدﯾﺳك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﻛﺎن وﻗت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس ،ﻓرﻧﺳﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :إذن ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ 7 ،ﯾوﻟﯾو ،2015ﻛﺎن اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ اﻟﻣﺣدد ﻗﺑل 7ﺳﺎﻋﺎت ﻣن اﻟوﻗت
اﻟﻛوري اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺧدم اﻟﺷﮭود ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻧﻛﺎس ،وھو ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟطب اﻟﺷرﻋﻲ اﻟرﻗﻣﻲ ،ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ،
ھل وﺿﻌوه ﻟﯾﺗم ﻋرﺿﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻛوري؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟ usa.pngو : Isis.pngﺳؤال
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف واﻟوﻗت ھو 7ﯾوﻟﯾو ،20:21:12آﺧر ﺗﻌدﯾل اﻟﺗﺎرﯾﺦ ھو 20ﯾوﻟﯾو Q. Isis.png .7 .7 .2015
ھو .8 7 .2015ﺗم ﺗﺄﻛﯾده ﻓﻲ 02:27:07وﻛﺎن آﺧر ﻣراﺟﻌﺔ ﺗﺎرﯾﺦ ،20:23:30 usa.pngوﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء ﻣﻠف
اﻟﻣدﯾﻧﺔ ھو 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 02:28:51؟
.اﻟﺟواب :ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻠﯾل
.اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه usa.pngو isis.pngﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻣﻠﻔﺎت usa.png.lnkو isis.png.lnkس :ﻟﻘد وﺟدت
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺗﻰ وﻛﯾف ﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط ھذه وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ،ﻋﻧد ﻓﺗﺢ ﻣﻠف ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم وﯾﻧدوز ،ﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠف ارﺗﺑﺎط ﯾﺳﻣﻰ ﻣﻠف اﺧﺗﺻﺎر
س :إذا ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﺻﻔﯾﺔ ﻣن ھذا اﻟﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ،أي ﻣﻠف ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻣﺔ ،أي ﻧوع ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﺑﻣﺟرد ﻓﺗﺢ ﻣﻠف اﻟﺣﺑر ،ﺳﺗرى اﺳم اﻟﻣﻠف اﻟذي ﻓﺗﺣﺗﮫ .ﻋﻧد ﻓﺗﺣﮫ ،ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ اﺳم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،اﺳم وﺣدة اﻟﺗﺧزﯾن،
.وﻋﻧوان ﻣﺎك اﻷﺟﮭزة
اﻟﺳؤال :ھل ﺗﺣﻘق ﻣن اﺳم ﺣﺟم اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ،اﺳم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻣن ﻛل ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط
اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،وﻗد ﺗم ﺗﺄﻛﯾد ذﻟك
ھﻲ ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻧﻔس اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ،وﻟﻛن ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط ﻣﻊ أﺳﻣﺎء usa.pngو Isis.pngس :ﻣﻠﻔﺎت
.اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،أﺗذﻛر أن ﺟزءا ﻣن اﺳم اﻟﻣﻠف ﻣﺧﺗﻠف ،وﻟﻛن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻷﺻﻠﻲ ووﻗت إﻧﺷﺎء اﻟﺗﺣﻠﯾل ھو ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﺳم
اﻟﻣﻠف ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺻدر ...ﻟذﻟك ،إذا ﻛﺎن اﺳم اﻟﻣﻠف ھو ﺗﻐﯾﯾر ،ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺷﺎء واﻟوﻗت ﻟن ﺗﺗﻐﯾر .ﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن
.ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط
usa.pngاﻷﺻﻠﻲ أو isis.pngس :ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ﻛﺎﺳم ﻣﻠف ﯾﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف
وﻟﻛن اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ ﻟﮫ اﺳم ﻣﻠف ﻣﺧﺗﻠف؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻓﺳرﺗﮫ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ
،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺎت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ،ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟﺗﻘﺎط usa.pngو isis.pngس :ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت
اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ،وﺟدت ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
و" " 'H.U.F.S. R.O. 4thth 4ingerس :ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻧوان ﺗوﯾﺗر ،رﻗم اﻟﮭﺎﺗف،
أﻧﺎ ذاھب ﻟﻘﺗل اﻟﺳﻔﯾر رﯾﺑر ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ "ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،و" اﺧﺗطف أوﺑﺎﻣﺎ اﺑﻧﺗﻲ اﻟﺻﻐﯾرة
ﺑﻧﻔس ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺎدة ؟ s.txtﻹﻋطﺎﺋﮫ اﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرج "ھل وﺟدت ﻣﻠف
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
، A0065621.1nkو A0065359.1nk، A0065518.1nk، A0065541.1nkس :ھل ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط
وﺟدت؟ s.txtوﺟدت ﻓﻲ ﻣﻠف
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻛﯾف ﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط ھذه وأﯾن ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ؟
ھﻲ وﺣدات اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧظﺎم ﺗﺳﻣﻰ Aاﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗرﻗﯾﻣﮭﺎ ﻋﺷواﺋﯾﺎ ﺑدءا ﻣن
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺟم اﻟﻧظﺎم .ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺷرﺣت اﻟوﻗت ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻟﺗﺧزﯾن ،ﺣﺎوﻟت اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ وﯾﻧدوز 7
ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣون ،ھﻧﺎك ﻣﯾزة ﺗﺳﻣﻰ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر .ﻟدي ﻣﯾزة ﺗﺳﻣﻰ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺗﻲ ﺳوف ﺗﺄﺧذ ﻟﻘطﺔ ،ﻟذﻟك وﯾﻧدوز
7ﺳوف اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ .ﻟذﻟك ،ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،أﻧﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻠﻔﺎت أو اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن
اﻟزﻣن ،وﻣﻛﺎن اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ھو ﻣﺟﻠد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺟم اﻟﻧظﺎم ،وﯾﺗم إﻧﺷﺎء ﻣﺟﻠد ﺗﺣت ﻛل ﯾوم اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ .ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ
.ﻣﻠف ارﺗﺑﺎط ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﻛﺳت
س :ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ھو زب .ھل زب ﻟدﯾﮭﺎ ﻧﻔس اﻟوظﯾﻔﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻷﺣداث اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻹﻧﺷﺎء ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط ھذه؟
اﻟﺟواب :اﻟﻧظﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﯾدﻋم وظﯾﻔﺔ .إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﺟﻌل ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد ﻧﺳﺧﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ ،وأﻧﺎ أﻋﻠم أن اﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ
.ﯾﺳﺗﻧد أﺳﺎﺳﺎ إﻟﻰ إﻋدادات ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل
س :ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء ﻛل ﻣﻠف راﺑط ﺗم ذﻛره ﻟﻠﺗو ھو ﻋﺎم ،16:59 .10 .9 .2014وﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ واﻟوﻗت ھو 7
ﯾوﻟﯾو 22:31 ،21:10 ،21:10 ،14:57؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻛﻣﺎ ﺗرون ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر
ﺑﺧﻼف ﻣﻠﻔﺎت اﻻرﺗﺑﺎط اﻷرﺑﻌﺔ؟ s.txtس :ھل ﻋﺛرت ﻋﻠﻰ أي ﻣﻠﻔﺎت ارﺗﺑﺎط أﺧرى ﺗرﺗﺑط ب
s.tet.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺗم ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ ﻣﻠف
ﻓﻲ 7ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015؟ s.txtس :ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﻣﺷﺎھدة ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت آﺧر وﺻول إﻟﻰ ﻣﻠف
آﺧر s.txtاﻟﺟواب :ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ آﺧر واﺣد ،ﻣﺎذا ﻟو ﻛﺎن ﻣﻠف اﻻرﺗﺑﺎط ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،22:31 ،2015ﺛم ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻔﺳﯾر ﻣﻠف
.ﻣرة ﻗﻣت ﺑﻔﺗﺣﮫ
س :ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺗﺣﻠﯾل ﻣﻌدل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ،ھل ﺗﺣﻘق ﻣن
ﺳﺟﻼت إﻧﺗرﻧت إﻛﺳﺑﻠورر ،ﻛروم ،ﻣوزﯾﻼ وأوﺑرا ﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب؟
س :ھل ﻋﺛرت أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺟل "ﻣﯾﺷﯾل أوﺑﺎﻣﺎ" ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ﺑﺣث ﻏوﻏل ﻋﺑر إﻧﺗرﻧﯾت إﻛﺳﺑﻠورر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟل اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ إدارة اﻟﻣوﺟﮫ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ 7ﯾوﻟﯾو ،2015و 8ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ
وﻗت ارﺗﻛﺎب ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗﺣﻘﻘت ﻣن ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻹﻋدادات ﻣﺛل ﺿﺑط ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻟﻌدم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺳﺟل ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺧﻣﺔ ﻟﺟرﯾﻣﺔ
ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ؟
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺻد ،وﻟﻛن ﻟﻘد أﻛدت أﻧﻧﻲ ﻏﯾرت اﻹﻋدادات
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻐﯾﯾر إﻋدادات ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ؟
إدارة اﻟﻣوﺟﮫ ھو رﺑط ﻋﻧوان إب واﻟﻣوﺟﮫ إب ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ ﻟﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب ،وﺳوف ﺗظﮭر ﺻﻔﺣﺔ إدارة .ﯾﻣﻛﻧك اﻻﻧﺗﻘﺎل A:
. .إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻹدارة وﺗﻐﯾﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻹﻋداد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ أو ﻋﻧوان ﻣﺎك أو ﻋﻧوان ﻣﺎك
س :ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻋﺎدة اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻹدارة ﻣن ﺧﻼل ﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب ،ﻟذﻟك ﻟدي ﺳﺟل ﻣن ﺑﻠدي اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت
اﻟﺗﺎرﯾﺦ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ھﻧﺎك طرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺟل اﻻﺗﺻﺎل؟
ج :ھﻧﺎك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟطرق اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺑﻘﺎء ﺑﻌﯾدا .ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ،ﺗﺗﻣﯾز ﻣﺗﺻﻔﺣﺎت اﻟوﯾب ﻣﺛل إﻛﺳﺑﻠورر
و ﻛروم ﺑﻣﯾزات ﻣﺛل اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ ،ﻣﻣﺎ ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗرك ﺳﺟل اﻟﺗﺻﻔﺢ ،ﻟذﻟك أﻋرف أﻧﮫ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ،ﻓﻠن ﯾﺗم
.اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﺟﻼﺗك
س :ھل ھﻧﺎك ﻣﺷط ﺗﺣرﯾض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﺗﻛﺷف ووﺿﻊ اﻟﺗﺻﻔﺢ اﻟﻣﺗﺧﻔﻲ ﻓﻲ ﺟوﺟل ﻛروم؟ ھل ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺗﺎرﯾﺦ
اﺗﺻﺎل ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﺛل ھذا اﻟوﺿﻊ؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻟم ﯾﻛن ﻟدي أي ﻧﺗﺎﺋﺞ
س :ھل ﻛﺎن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻹﻧﺗرﻧت 9ﻣرات ﺑﯾن 8ﯾوﻧﯾو
2015و 3ﯾوﻧﯾو 2015؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻧﻌم ،ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻣن ﺧﻼل ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺗرﻧت
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﺻﺎدرة ،ھل ﻗﻣت ﺑﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺷﺎھد إﻟﻰ ﺻورة ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻛﯾف ﻗﻣت ﺑﺣﻔظ اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺻورة وﻛﯾف ﻛﻧت أﻋﺗﺑر؟
اﻟﺟواب :ﻗدﻣﻧﺎ ﻧﺳﺧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﺟﻠﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻓﺎﻟﻛون ،واﺳﺗﻧﺳﺎخ اﻟﺻورة ﻣن ﺧﻼل ﻓﺎﻟﻛون ﻋن طرﯾق رﺑط اﻟﻘرص
.اﻟﺛﺎﺑت اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ اﻷﺻل
س :ﻛﯾف ﺟﻌﻠت ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت اﻟﺧﺎص ﺑك؟ أﻟم ﺗﺧﺗم ھذا اﻟﺟزء ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل؟
.ﻋﻣﯾق :ﻧﻌم ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺧﺗوﻣﺔ
س :ھل ﺻﺣﯾﺢ أن ﻟواﺋﺢ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ،ﻣﺛل "اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺟﻣﻊ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ" ،ﺗﺗطﻠب ﺧﺗم اﻟﺧﺗم.
أﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري ﺧﺗم؟
اﻟﺟواب :اﻟﻣﻘﺻود ﻣن وﺳﯾط اﻟﺗﺧزﯾن أن ﺗﻛون ﻣﺧﺗوﻣﺔ ،وﻟﻛن ﻻ ﯾﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻورة ﻣﻛررة ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻛﻣﺎ
.ﻣﺧﺗوﻣﺔ
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺻورة ﻣﻛررة واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ؟
.ج :ﺑﻣﺎ أن اﻟﺻورة ھﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻧزاھﺔ ،ﻓﻣن اﻟﺿروري أن ﯾﻛون ﻟدﯾك ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺻورة وﻣﻠف اﻟﺻورة
س :ﻓﻲ اﻟﺳواﺑق اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ،ﻟدي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺧﺗم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ واﺣدة ﻣن اﻟطرق ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻠف اﻟﺻورة ،وأﻧﺎ اطﻼق اﻟﻧﺎر
.ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
.اﻟﺟواب :أﻧﺎ اﻟﻧﺎر ﻋﻠﯾﮫ
...س :ﻻ أطرح آراء اﻟﺷﮭود .ﺳﻧﻘوم ﻻﺣﻘﺎ
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧك ﻧﻔت ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺗﮫ ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف ذﻟك
ﺳؤال :ھل ﯾﻘدم اﻟﺷﺎھد اﻟﻣﻠف ﻧﻔﺳﮫ إﻟﻰ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ؟
.ج :ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة وﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
س :ھل ﺗﻠﻘﯾت طﻠب ﺗﺣﻠﯾل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﻓﮭم أﻧﻧﻲ ﺗﻠﻘﯾت ﻧﻣوذج طﻠب ﺗﺣﻠﯾل
س :ﻣن ﻣﻧﮭم؟
.ﻷﻧﮫ ﻣﺣوﺳب ،أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺑﺎﺷرة a:
س :ھل اﺗﺧذت ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﺣﯾث ﻟن ﺗﻛون ﻣﻌطوﺑﺔ ﻣن ﺗﺄﺛﯾر ،اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ،اﻟرطوﺑﺔ
أو اﻟﻐﺑﺎر ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﻋﺗﺑر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ھذا ﺻﺣﯾﺢ
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺟﻠﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﺗﻛرار اﻟﺻﻘور وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ ،وأﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ،إﻧﻛﺎس ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﺷﮭد ،اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻧﺳﺦ اﻷﺻﻠﻲ،
.وﻣن ﺛم ﻣﻛﺗب اﻟﺷرطﺔ اﻟذي ﯾﺳﺗﺧرج ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺳﯾط .ھﻧﺎك ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﺳﻣﻰ ﺳﯾب اﻟذي وﺿﻌت
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (334
س :أﻋﺗﻘد أﻧك ﻗد رأﯾت ذﻟك ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺑﯾﺎن ،وﻟﻛن اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻠف اﻟﺿوﺋﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻌﻣل .ﯾوﻟﯾو ،12
04:53:58 2015ﻣﺎ ھو ﻣﻌﻧﻰ ھذا اﻟوﻗت ﺳوف أﺳﺄﻟك ﻋن ھذا؟
ﺟواب :أﻋﻣل ﻣﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﺳﻣﻰ أوﻟﺗرادﯾت .ﻋﻧد طﺑﺎﻋﺗﮫ ھﻧﺎك ،وأﻧﺎ أﻋﻠم أﻧﮫ ﯾظﮭر اﻟﺳﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺷﺎء أو ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻠف
.
س :أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣﻛﺗوب ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟرأي ﺑﺄن اﻟﻣﻠف ﺳﯾﺗم اﻻﻓراج ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول اﻷﺧﯾر .ھل ھذا ﯾﻌﻧﻲ؟
.اﻟﺟواب :ﻛﻣﺎ ذﻛر
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (665
س :ﻟدي ﻧﻔس اﻟﺿوﺋﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑل ﻣﻠف اﻟﻌﻣل وھذا ھو ﻓﻲ 21ﯾوﻟﯾو 2015ﻓﻲ 07:06ﻣﺳﺎء؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻓﻲ ظل ذﻟك ،اﻟوﻗت اﻟﻣﻌدل واﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺣﻘﻘﺔ ﻣن 7ﯾوﻟﯾو 2015إﻟﻰ 7ﯾوﻟﯾو .2015ﻣﺎذا ﯾﻘول اﻟﺷﺎھد اﻵن وﻣﺎذا
ﯾﻌﻧﻲ ،ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ؟
.ﺑﺎﻟطﺑﻊ ،ھﯾﻛل ﻣﺧﺗﻠف a:
س :ﻣﺎ ھو اﻟﺳﺑب؟
.ﺟواب :ھذه ھﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻠف ،وﯾظﮭر أﻋﻼه ﻓوق وﻗت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻌﻣل
س :ھل 12ﯾوﻟﯾو 2015اﻗول اﻟوﻗت ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أن اﻟﺷﺎھد ﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :اﻟﺷﺎھد ،ھل ھذا ﻣؤﻛد؟ ھل ﻛﻧت ﺗﻌﻣل ﻓﻲ 12ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015؟
.ج :ﻟم أﻛن أﻋﻣل ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻛﺗﺑت ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻔﻘودا
س :ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﺗﻛون ﻣﻔﻘودة ﺑﻌد ذﻟك؟
.ج :أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﻟم أﻓﻌل ذﻟك ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
س :اﻟﺷﮭود ،ھل ﺗﻌرف ﻛم ﻋدد أﯾﺎم اﻟﺑﺣث؟ ﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو .2015وﻟﻛن ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﻧﻘول أﻧﻧﺎ أزﻟﻧﺎ ﺟﻣﯾﻊ
ﺳﺟﻼﺗﻧﺎ ﻗﺑل ﯾوم ﻣن اﻻﺳﺗﯾﻼء؟
ﻋﻣﺎ اﺟﺎوب؟
س :ﻛﺎن اﻟﻣﻠف ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :أﯾن؟
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (334
س :أﻟﯾس ﻛذﻟك 12ﯾوﻟﯾو 2015؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﻧﻘﯾﺢ اﻷﺧﯾر
س :ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :أﻧت ﻓﻘط ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺻﻠت ھﻧﺎك وطﺑﺎﻋﺗﮫ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك ﺗﺣﻠﯾل
س :إذن ،ھل ھو وﻗت ﺧﺗﻣﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ؟
ﯾﺧرج ،وﻟﻛن ﻛﻧت ﻣﺷﻐوﻻ ﺟدا ﻟرؤﯾﺔ ﺳﺟل اﻟﻘﺿﯾﺔ .اﻹﺧراج ھو إﺧراج s.txtاﻟﺟواب :ﯾﺟب أن أرى ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻛﯾف
.أوﻟﺗرادﯾت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﺣﻠﯾل ﺑﻠدي .وﺗﺑﻘﻰ اﻵراء ﺳﻠﯾﻣﺔ
س :ھل ﯾﻌﻧﻲ أن اﻹﺧراج ﻛﺎن ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو 2015؟
s.txt.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ .ھذا ﻟﯾس ﻣﺎ ﻗﻣت ﺑطﺑﺎﻋﺗﮫ ﻓﻲ 12ﯾوﻟﯾو ،وﻟﻛن ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﺳﻣﺔ ھذا اﻟﻣﻠف اﻟﻣﺳﻣﻰ
.س :ﻟﻘد أظﮭرت ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻠف ﻗﺑل 7ﯾوﻟﯾو .2015ھﻧﺎك ﺟزء ﻣن اﻟﻣﻠف ،ﯾرﺟﻰ وﺻﻔﮫ
.اﻟﺟواب :ﺗم ﺗﻐﯾﯾره ﻷﻧﻧﻲ وﺿﻌت ﺣﻔظ ﻋﻠﻰ ﺣدة
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (665
س :ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ ذﻟك؟ ﯾﺑدو ھﻧﺎ ﻓﻲ 21ﯾوﻟﯾو .2015ﻣﺎذا ﯾﻌﻧﻲ ھذا؟
،ھذا اﻟﻣﻠف ﻟﯾس ﻣﻠﻔﺎ ' '.txtإﻟﻰ ' '.lnkﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول .ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر ' '.txtج :ھذا 'ﺗﻛﺳت' .ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻠف ﯾﺳﻣﻰ
.ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﻟﻛن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ ك إﻧﻛﺎس .أﻧﺎ ﺳﺣﺑت ﺑﮭﺎ وأﻧﺎ ﺟﻌﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻠف ﻧﺻﻲ
س :إذن ھذا ﻟﯾس ﻣﻠﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ھل ھو ﻣﻠف ﻣﻧﻔﺻل ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :إﻧﮫ ﻣﻠف ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﺑواﺳطﺔ إﻧﻛﺎس ،وھو ﻟﯾس ﻣﻠﻔﺎ وﻟﻛﻧﮫ ﯾﺗﺿﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮫ
س :ھل ھو ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻣﻠك ﻓﻲ 21ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم .أﻧﺎ ﺧﻠﻘت ﻣﻠف ﯾﺳﻣﻰ اﻟﻧص
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)اﻗﺗراح ﺳﺟل ﺗﺣﻘﯾق ،ﺻﻔﺣﺔ (334
س :ﻛﺎن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ 13ﯾوﻟﯾو ،2015وﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ 12ﯾوﻟﯾو ،2015ﻗﺑل اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ھو ﻣﻛﺗوب
.ﯾرﺟﻰ ﺗﻠﺧﯾص وﺷرح ﻣرة أﺧرى ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ھذا اﻟوﻗت واﻟﺗﺎرﯾﺦ s.txt.ﻓﻲ ﻣﻠف
وھو ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻠف أو آﺧر ﺗﺎرﯾﺦ ﺗم ﺗﻌدﯾﻠﮫ أو ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﺻول اﻷﺧﯾر .ﯾﺗم ﻋرض s.txtج :ھﻧﺎك ﺳﻣﺔ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻣﻰ
وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن طرﺣﮫ ،ﻻ ﯾﺗم ﻋرض ﺳﻣﺔ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ .ﻟذﻟك "A number.txt" ،ﺗﺎرﯾﺦ آﺧر ﺗﻌدﯾل ھﻧﺎك ،ﯾﻠﯾﮫ
اﺳﺗﺧدم أداة إﻧﻛﺎس ﻟﻌرض ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ اﻟذي ﯾدﯾره إﻧﻛﺎس .أﻧﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﺗﻣﺎﻣﺎ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻋﺷواﺋﻲ ﻋﻠﻰ
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﺣﻠﯾل ﺑﻠدي ﻛﻣﻠف ﻧﺻﻲ . .ﻹظﮭﺎر اﻟﺷﺎﺷﺔ ،ﻹظﮭﺎر اﻟﺣرف ،ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺎرﯾﺦ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﺗذﻛر ﻣن ﻛﺗب اﻟﻧوﺑﺔ؟
...ﺟواب :إذا ﻛﺎﻧت رﺳﺎﻟﺗﻲ ﺻﺣﯾﺣﺔ
س :اﻟﻛﺎﺗب ﻟﯾس ﺷﺎھدا ،ھل رأﯾت أﻧﮫ ﻗدم ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺎت ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺎت ،اﻟﻣﻠف اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ،ھل ﺗﻌرف؟
.ج :ﻻ أﺗذﻛر ،وﻟﻛن ﻻ أﺗذﻛر رؤﯾﺔ ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ ھو اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻷﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧظﺎم ﯾﺳﻣﻰ اﻟرﻛﻼت
س :ﯾﺿﺑط اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼزم ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ-ﻛوك وﺟو ﯾو-وو ،وﻟﻛن ﺑﻣﺎ أن اﻟﺷﺎھد ﻗد ﻗﺎم ﺑﺗﺻوﯾره ،ﻓﺳوف ﯾطﻠب ذﻟك
.ﻷن اﻟﺷﺎھد أﻛد ذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ أﺻدر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة
ج :ھل ﻟﯾﺳت ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب؟
س :ﻗﺑل ذﻟك ،ھل اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة؟
.ج :اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة ،اﻧﮭﺎ ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
)ﻋرض ﺳﺟل اﻟﻣﺻﺎدرة ،ﺻﻔﺣﺔ (398
س :ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة ،ﺗﻘول أن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر ﺻودرت ﻓﻲ ،5 ،4 ،3 ،2وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم ﺳرد ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻋﻠﻰ دﻓﺗر
وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﻓﺈن اﻟﺷﺎھد ﻟم ﯾﻛﺗﺑﮫ ،وﻟﻛن اﻟﻛﺎﺗب ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ-ﻛوك أﺛﺑت اﻋﺗراﻓﮫ ﻷم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻛﺗﺑﮫ ﺑﺎﻟﯾد1ST. .
ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ أي ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ھﻧﺎ ،وﻟﻛن أدﻧﺎه ھو ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر .ﻟم ﯾﺗم ﺳرد ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ھﻧﺎ أﯾﺿﺎ .ھل ﺗﻌﻠم ﺷﯾﺋﺎ ﻋن
ھذا؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :ھل ﺷﺎھد اﻟﺷﺎھد ھذه اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت؟
.ﺟواب :ﻟﯾس ﻟدي أي ﺳﺑب ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت اﻟﻣﺻﺎدرة أو اﻟﺳﺟل
س :ﻓﻲ وﻗت اﻟﺑﺣث ﻋن اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ھل أﻛد اﻟﻣﻼزم ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ ﻛوك أو أﻛد اﻟﺷﺎھد ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺗب ﻣﺛل ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻛﺎن ھﻧﺎك
س :ھل ﺷﺎھد اﻟﺷﺎھد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ؟
...ﺟواب :ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺟب ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑﺗﺄﻛﯾدي أم ﻻ
.س :ﺷﺎھد ،ﻣن ﻓﺿﻠك ﻗل ﻟﻲ اﻟﺣﻘﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﺗذﻛرھﺎ
ج :ھل ﺗﺳﺄل ﺑﺎﻟﺿﺑط اﻟﺷﮭر؟
س :ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﺷﺎھد اﻟﺷﺎھد ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﯾﻘول" :ھذه ھﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة"؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻟدي ذاﻛرة ﻻ ﺗﻧﺳﻰ ﻣن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ
س :ھل ﺗﻌﻧﻲ أﻧك أﻛدت ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻷﻧك أﻛدت اﻹﺧراج؟
اﻟﺟواب :ﻛﻣﺎ ﺗذﻛرون ،ﻟم أﻛن أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻛﺎن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،وأﻋﺗﻘد أن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻣﺳﺗﻣرة ...س:
ھل ﺗﻘول ﻟﻲ ﻣﺗﻰ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ؟ ج :ﻧﻌم ،ﻟذﻟك ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻛﺎﺋن اﻟﻣﺻﺎدرة اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ،ﯾﺟب أن أﺳﻠم اﻟﻣﻠف إﻟﻰ ﻓرﯾق
اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻠﯾل ﺑﻠدي .س :ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺳﺗﻐرق إﻟﻰ اﻟﺻورة ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم؟ اﻟﺟواب :ﯾﺳﺗﻐرق ﺣواﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ
وﻧﺻف إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ،ﻟذﻟك أﻧﺎ أﻋﻠم أن 3:00ذﻟك اﻟﯾوم اﻧﺗﮭﻰ ﻓﻲ .4:00س :ھل اﻧﺗﮭﻰ ﻓﻲ 14ﯾوﻟﯾو
2015.؟ اﻟﺟواب :ﻧﻌم
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ أﺗذﻛر اﻟﻘﺎدﻣﺔ واﻟذھﺎب ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ ﻋﻧدﻣﺎ وﺟدت ذﻟك .ﻟذﻟك ﻗﻠت ﻟك أن ﺗﺑﻘﻲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،وﻟﯾس ﻟﻠﺧروج
.
س :ﯾﻌﻣل اﻟﺷﺎھد اﻵن ﻛﻣﺣﻠل ﻟﻸدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ .ﻣﺎ ھو ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﯾﺎﺗك اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ؟
ج :ﺗﻠﻘﯾت ﻣﮭﻣﺔ اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ 4أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن ،2009وﻛﻧت أﻋﻣل ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺳﯾﺑراﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن .ﻛﻣﺎ ﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ
.ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ .ﻋﻣﻠت ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﯾن ﻣن 2014إﻟﻰ 2015ﻛﻛل
س :ھل ھﻧﺎك ﺗﻌﻠﯾم ﻣﻧﻔﺻل أو درﺟﺔ؟
.ج :ﻧﻌم ،ﻟدي درﺟﺔ اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت
س :ھل ھﻧﺎك أي ﺷﻲء آﺧر ﺗم ﺗدرﯾﺑﮫ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺷرطﺔ؟
ج :ﻟﻘد ﺗم ﺗدرﯾب ﺣواﻟﻲ ﻣرة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ،ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﻟﻣدة ﺷﮭر ﺗﻘرﯾﺑﺎ ،اﻟﻣدرﺑﯾن ﻛﻣﺎ اﻟﻘرﺻﻧﺔ اﻟﻣﺣﻘق اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻓﻲ
ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺛم ﻓﻲ ﻗﺳم ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول ﻛﻣﺎ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻟﻘد أﻟﻘت ﻣﺣﺎﺿرات
.ﺣول 600اﺷﺧﺎص
أﻧﺎ أﻛﺗب ﻣﻠف ﻧﺻﻲ ﻣن آﺧر . Isis.pngس :ﻟدي اﺛﻧﯾن ﻣن ﻣﻘﺎﻻت ﺗدﺧﻠﻲ ،وﻟﻛن ﻟﯾس ﻟدي ﻣﻠف اﻟﺗﻘﺎط ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أول واﺣد
واﺣد ،واﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘول "ﺷﻛرا ﻟك!" أرى أﻧﮫ ﻣﻠف واﺣد ،ھل ﺗذﻛر ذﻟك؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
س :إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﻠف واﺣد ﻓﻘط ،وﻟﻛن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺗب ﻓﻌﻼ ،ﺛم ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻠﻔﯾن ﻣوﺟودة .إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك اﻟﻣﻠف
اﻟذي اﻟﺗﻘطﺗﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أﻣﺎﻣك ،ﻓﻠن ﺗﺗﻣﻛن ﻣن رؤﯾﺔ "ﺷﻛرا ﻟك!" ھﻧﺎك ﻓﻘط اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم دﻣﺟﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺟزء اﻟذي
.ﯾﻘول .ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ
.ج :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗذﻛر ﻧﺗﯾﺟﺔ ھذا ،ﺑﺻراﺣﺔ .أﺗذﻛر أن "ﺷﻛرا ﻟك!" ﻛﺎن ﻣﺟرد ﻣﻠف واﺣد
اﻟﻣﻠف اﻟذي ﻛﺗب اﻟﻣﺎدة isis.png، usa.pngس :ھﻧﺎك أن واﺣد ،وﻣن ﺛم اﻷدﻟﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ھو
ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ،ﺗذﻛر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
"!س :ﻛﺎن ﻣﻠف واﺣد ﺗم ﺗوﻟﯾﻔﮫ ﺣﺗﻰ "ﺷﻛرا ﻟك
ج :ھل ﻛﺎن ھﻧﺎك "ﺷﻛرا ﻟك!" أدﻧﺎه؟
س :ﻧﻌم ،ھﻧﺎك "ﺷﻛرا ﻟك!" أدﻧﺎه ،وھﻧﺎك ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ رأس ذﻟك ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﻠف اﻟذي ﯾﻠﺗﻘط
.اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
.ج :ﻻ أﻋرف ﻟﻣﺎذا
س :ھل أﻛدت أﻧك ﻗد اﻟﺗﻘطت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻘﺎط ﺻﻔﺣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﻛروم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗﻌﻠم أﻧﮫ إذا ﻛﻧت اﻟﺗﻘﺎط ﺻﻔﺣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﺳﯾﺗم ﺣﻔظﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك ،وأﻧﮫ ﺳﯾﺗم إﻧﺷﺎء
ﻣﻠف ﺣﻔظ ،أو ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك ﻟﺣﻔظﮫ ﺑﺎﺳم ﻣﺧﺗﻠف أو اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺣﻔظ وﻟﻛن ﺣﻔظﮫ؟
ج :ﻻ أﻋرف ﻟﻣﺎذا ﻟم أﺳﺗﺧدﻣﮫ .ﻣﺎ أﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ھو أﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن أﻋرف ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮫ
.أن اﺳم اﻟﻣﻠف ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﺳواء ﺗم إﺳﻘﺎطﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﻔظﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ،أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻠف ﻣؤﻗﺗﺎ ﻗﺑل ﺣﻔظﮫ
س :وﻓﻘﺎ ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺷﺎھد ،ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟﺗوﺟﯾﮫ راوﺗر اﻹﻧﺗرﻧت ،ﺗذﻛر؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟﻼت ﺳﺟل ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟذي ﻛﻧت ﻗد ﺻدر ،ھل ﺗذﻛر؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :إذا ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر ،أﻧت ﻋﻠﻰ ﺣق
س :ﺑﻌد ذﻟك ،ﻻ أﻋﺗﻘد أن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣوﺟﮫ ﺳوف ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ .ھل ﻋﺎدة ﻻ ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ؟ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل
اﻟﻣﺛﺎل ،إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،ﯾﺟب إﺟراء ﺗﺣﻘﯾق إﺿﺎﻓﻲ .ﻛﯾف ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﺎدة؟
ج :ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻘق اﻟﻣﺣﻣول ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﻓﻌﻠت ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز
.اﻟﺗوﺟﯾﮫ
س :ﻛﺎن ھﻧﺎك اﺛﻧﯾن ﻣن ﻋﻧﺎوﯾن إب اﻟﺗﻲ ﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻻﺑﺗزاز ،وﺗم ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻧوان إب .إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك إب اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺗﻲ
اﻟﺣﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﺄﻛﯾد ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧﺎﻗل؟ Pارﺗﻛﺑت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ ،ﺛم ﻋﻧوان ﻣﺎك اﻟذي ﯾطﺎﺑق 1
.ﺟواب :ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت أﻋرف أﻧﮫ ﻋﻠﻰ طرﯾق ﺗﯾﺑور ﻟم ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾده ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
س :ذھﺑت ﻣرة واﺣدة ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﺻﺎدرة ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻟوﺟود ﻋﻧوان ﻣﺎك ﻋﻠﻰ ﺗﯾﺑودود .ھل ﺗﻌرف ﻋن ھذا؟
.ﺟواب :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻋن ذﻟك
س :طﻠﺑت ﻣن ﺗﯾﺑور أن ﯾﻛون ﻋﻧوان ﻣﺎك ﯾطﺎﺑق ﻋﻧوان إب ﻛﻣﺎ ذﻛر ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗﺄﻛدا ﻣن أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻌل .إذا
ﻛﺎن اﻷﻣر ﻛذﻟك ،إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﻧزل اﻟﻣﺗﮭم ،ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧوان ﻣﺎك أم ﻻ؟
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف إذا ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﺄﻛﯾد a:
س :ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ،ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ أم ﻻ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
.س :ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،اﻟﺷﺎھد ﻻ ﯾﻌرف أﻧﮫ ﻗد ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ
.ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك .ﻟم أﺗﻠق طﻠب ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣوﺟﮫ
س :ھل ﺗم ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺎھد أوﻻ ﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ﻣﻧزل اﻟﻣﺗﮭم؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﻗﺎم اﻟﺷﺎھد ﺑﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ وﺗﻛرار ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣرة أﺧرى؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻣﺎذا ﻋن ﺟﮭﺎز ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟذي ﺗم ﺗﺣﻠﯾﻠﮫ؟
ﺛم أﺧذت ﻗرﺻﯾن ﺻﻠﺑﯾن ،ﻛﺎن أﺣدھﻣﺎ ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق ،واﻵﺧر ﻛﺎن ﻓرﯾﻘﻲ ،ﻟذﻟك أﺗذﻛر ﻣﺎ أدرﺟﺗﮫ ﻓﻲ ﻓرﯾﻘﻲ ...أﻧﺎ ﻻ A:
أﺗذﻛر أي ﻓرﯾق ﻛﺎن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻋﻠﻰ ،وﻟﻛن ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،اﻋﺗدت ﻋﻠﻰ وإرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻟذﻟك ﻗﻠت ﻟﮭم
.ﻟﻧﺳﺧﮫ ،اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ
س :ھل ﻗﻣت ﺑﺗﻛرار ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻋﻠﻰ ﻓرﯾق اﻟﺷﮭود ﻟﻔرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
.ج :ﻟم أﻛن ﺗﻛرار ذﻟك ،أﻋطﯾﺗﮫ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت
س :إذا ﻧظرﺗم إﻟﻰ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﻲ طﻠﺑﺗﮭﺎ ،ھﻧﺎك 5أو 6ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر .ﯾﺑدو أﻧﮫ ﺗم ﻧﺳﺧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت وﺗﻛﻠﯾف
ﻟﻠﺗﺣﻠﯾل .ھل ھذا ﺻﺣﯾﺢ؟
...ج :أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ذﻟك .ﻛﻣﺎ ﻗﻠت ،ﺟﺋت ﻓﻲ اﺛﻧﯾن
س :ﻋﻧدﻣﺎ ﺷﺎھدت ذﻟك ،ھل وﺿﻌﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻗرص ﺻﻠب واﺣد؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ .ھﻧﺎك ﻧوﻋﺎن
...س :ﺛم ﻟدﯾك واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك
.ج :ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر ﻛﯾف ﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
س :وﺗم ﻧﻘل اﻟﺻورة اﻷﺻﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﻓرﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ﻻ ﺗﻌرف ﻣن أﻧت ﺗﺳﻠﯾم؟
.ج :ﻧﻌم ،أﻧﺎ ﻻ أﻋرف
.س :أﻋﺗﻘد أن اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻗد اﻧﺗﮭﻰ ﻓﻲ 23ﺗﻣوز )ﯾوﻟﯾو( 2015
.ج :ﻻ أﻋرف .ﻷن اﻟﺗﻘرﯾر ﻣﻠﺣﺎ ،ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻗد أﻋطﯾﺗﮫ ﻛﻣﻠف أوﻻ
س :ھل ﻗﺎم اﻟﺷﺎھد ﺑطﺑﺎﻋﺔ اﻷدﻟﺔ ﻣن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر وﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﻣﺣﻘﻘﯾن ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺗﺣﻠﯾل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﻋﺎدة ﺗﻔﻌل ذﻟك؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﺣﺗﻰ ﻗﺑل ﺻدور ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻠﯾل؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ﻣﺎ أﻗوﻟﮫ ھو ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻠﯾل
)ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم (722
س :ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟذي أدﻟﻰ ﺑﮫ اﻟﺷﺎھد؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :وﯾرﺗﺑط إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ھﻧﺎ ،ﺗﻘول "ﺗﻌطﯾل إﻋداد اﻟﺗﺳﺟﯾل" .ﻣﺎ ھو ﻣﺻدر ھذه اﻟﺷﺎﺷﺔ؟
.ج :رﺑﻣﺎ ﯾﻛون ﻟدﯾك ﻣﻠف ﯾﺳﻣﻰ ﺗﺎﯾم ﺑرو ،اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺗﺣﻠﯾل
س :ھل ﻟﯾﺳت ﺷﺎﺷﺔ ﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﺷﺎھد ،أو ﺷﺎﺷﺔ ﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻛرة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ؟
ج :ﻟدﯾك وﻗت ﻟﻠﻣﺣﺗرﻓﯾن وﻣﻠف ﻧﺻﻲ .وﻟﻛن ھﻧﺎك ﻣﻠف ھﺗﻣل اﻟذي ﯾﻔﺗﺢ ھﻧﺎك .ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻓﻘط ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣوﯾل اﻟﺗﻣدﯾد ﺑﻌد اﻟﻣﻠف اﻟﻧﺻﻲ ﻟﻔﺗﺣﮫ ﻓﻲ ﻣﺗﺻﻔﺢ اﻟوﯾب ،ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ ﻗد
.ﺗم ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ ھﺗﻣل ﻟزﯾﺎدة اﻟرؤﯾﺔ
س :ھل ھذه اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻵن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳوب اﻟﺷﺎھد ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺷﺎھد؟
.ج :ﻧﻌم ،وﺳوف .إﻧﮭﺎ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻛروم
)ﺳﺟل اﻟﺗﺣﻘﯾق رﻗم (736
س :ﯾﻛﺎد ﯾﻛون اﻟﺟزء اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﺗﻘرﯾر أن اﻟﺷﺎھد ﯾﺣﻠل اﻟﻣﻠف .أﻧﺎ اﺳﺗﺧراج ﻧﺗﯾﺟﺔ اﺳﺗﺧراج اﻟﻣﻠف وﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ،
وأﻋطﯾت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر دﻓﺗر ﻋﻠﻰ ﺣدة ﻓﻲ اﻷول .ھل ﻟدى اﻟﺷﺎھد ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،طﻠب ﻧﺗﯾﺟﺔ
س :ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ھﻧﺎ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟذي ﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ
ﻋﻠﯾﮫ؟
.ﺟواب :ھذا ﻟﯾس .ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻣﻠف ﻣﺿﻐوط ﻟﻠﻧﺎﺗﺞ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ أﻧﺎ ﺧﻠﻘت
.س :ﺗﻐﯾرت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ أﻧظر إﻟﯾﮭﺎ
.اﻟﺟواب :اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺟزﺋﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﻣﻠف آﺧر ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮫ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر
س :ھل ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟطﻠب اﻟﻣرﻓق ﺑﺎﻟﻘرص اﻵن؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﻠف اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻣرﻓق ﺑﮭذا اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط وﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟذي ﺻوره
اﻟﺷﺎھد ﻷول ﻣرة؟
اﻟﺟواب :ﺑﺎﻟطﺑﻊ ،اﻟﻧﺳﺦ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﯾﺳت ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ .داﺧل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ،وﺿﻌت ھذا اﻟﻣﻠف ھﻧﺎ ،وﻟﻛن ﻗﯾﻣﺔ
.اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﮭذا اﻟﻣﻠف ﺧرﺟت ﻣﺛل ھذا ،وﻟﻛن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﮭوﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ؟ ﻟﯾس ھذا .ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إﺛﺑﺎت ذﻟك ﻣرة أﺧرى
س :ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧك إﺛﺑﺎت أﻧك ﺧرﺟت؟
.اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺻدﯾر اﻹﺧراج ھﻧﺎ واﺳﺗﺧراج ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ
اﻟﻘﺎﺿﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
)ﻋرض اﻟﻘﺳم 2ﻣن ﺑﯾﺎن اﻟﻧﺎﺋب ﻓﻲ 12دﯾﺳﻣﺑر (2015
س :ادﻋﺎء اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ھو أن اﻟﻣﻠف ﻗﺑل اﻟﻣﻠﻔﺎت ﯾﺗم دﻣﺟﮫ ﻷن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺻور ﻣدﻣﺟﺔ ،وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣوﺟودة .ھل ﯾﺟب أن
ﯾﻛون اﻟﻣﻠف ﻗﺑل اﻟدﻣﺞ ﻗﺎﺋﻣﺎ؟
.اﻟﺟواب :ﻗد ﻻ ﯾﻛون
.س :ﯾرﺟﻰ ﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻗد ﻻ ﯾﻛون
اﻹﺟﺎﺑﺔ :ﻻ أﻋرف ﻣﺎ اﻟذي ﺗﺗﻣﯾز ﺑﮫ أداة إﺿﺎﻓﺔ ﻛروم ،وﻟﻛن أداة اﻟﺗﻘﺎط ﺷﺎﺋﻌﺔ ھﻲ أﻧﮫ ﺑﻣﺟرد اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛم ﻣﺣﺎوﻟﺔ
وﺿﻌﮭﺎ أﺳﻔﻠﮭﺎ ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ أوﻻ ،وإذا ﻟم ﺗﺣﻔظﮭﺎ ،ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺣﻔظﮫ ،وﻟﻛن إذا ﻗﻣت ﺑوﺿﻊ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘﺑض
.ﻓﻘط أﺳﻔل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛت ﻓﻲ اﻟذاﻛرة ،وﻣن ﺛم ﺣﻔظﮫ ،ﻓﺈن أول ﺷﻲء ﻗﻣت ﺑﺣﻔظﮫ ﻟن ﯾﺗم ﺣﻔظﮭﺎ
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟذاﻛرة ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
س :ھل ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟذاﻛرة ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت؟
ﻋﺎدة أﻧﺎ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓظﺔ ،وﻟﻛن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺳﺗﺧدام ﻻ ﯾزال ،وأﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻛﯾف ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺗﺎرﯾﺦ ،وﻟﻛن A:
.إذا ﻛﻧت اﻟﺗﻘﺎط أﻣس وﺣﻔظﮫ ،وﺳوف ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣرة أﺧرى
س :ﺣﺗﻰ إذا ﻛﻧت اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟذاﻛرة ،ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم
ﺗﻔﺗﯾش
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ وﺷﺎﺷﺔ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء ﻛﻣﻠف ،ﺛم ﯾﺗم ﻟﺻق اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻓﻲ
اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ وﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﻣﻠف ﺗوﻟﯾف ﺗﺣت اﺳم ﺟدﯾد .؟
.اﻟﺟواب :ﻧﻌم ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت
ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
إﻟﻰ اﻟﺷﮭود
س :ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛﻧك رؤﯾﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ واﺣدة .ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻘﺎطﮫ ﻛﻣﻠف واﺣد ﻋﻧد اﻟﺗﻘﺎط ﺷﺎﺷﺔ
ﻛﺎﻣﻠﺔ ،أو اﻟﺗﻘﺎطﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل؟
اﻹﺟﺎﺑﺔ :وﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ أن ﯾﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﻛﻣﻠف واﺣد .وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻛﺎﻣل ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ .ﯾﺗم
اﻟﺗﻘﺎط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻧﺎﻓر أو ﻣﻌظم ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻘﺎط اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻛل وﻗت ،وﻋﻧدﻣﺎ اﺧﺗرت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ،ﯾﺗم
.اﻟﺗﻘﺎط واﺣد أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺷﺎﺷﺔ واﺣدة
اﻟﻘﺎﺿﻲ
.وﺳﺄﻧﺗﮭﻲ ﻣن اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ ﻋن ﻛﯾم و .ﺷﻛرا ﻟﻛم
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
اﻟﺣﻛم اﻷول 7 -
ﺑﻌد اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،أﺿﻔت 15ورﻗﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﻛم ،ﺗﻠﯾﮭﺎ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺑﯾن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻘدﯾم
.ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺣﻛم ،و 16ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
أﺿﻔت ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺗﻔﯾد ﺑﺄﻧﻧﻲ أﺿﻔت ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺗوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﻌرض وﻗﯾود اﻟﻧﺳﺦ .وأظن أن
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻌﻠت ذﻟك ﺑﺎﻟﻘﻠق ﺑﺷﺄن اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻛم
طﻠب
.وﯾﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ وﺳﺗﺔ أﺷﮭر
) B490، S / N: WB09564311ﻣﺻﺎدرة دﻓﺗر ﻣﺻﺎدرة واﺣد )اﺳم اﻟطراز :ﻟﯾﻧوﻓو
اﻟﺳﺑب
ﺣﻘﺎﺋق اﻟﺟرﯾﻣﺔ
ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗﮭدﯾد اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ 1 -
ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ) B490اﺳﺗﺧدم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ )ﻧﻣوذج :ﻟﯾﻧوﻓو
ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﻘﺳم ﺷؤون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض )اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض "ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ" إﻟﻰ اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة
اﻷوﻟﻰ ﻣﯾﺷﯾل ...أﻧﺎ ﻛﻠﯾﺔ طﺎﻟب ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،ﻛﯾف ﺗﻌﻣل أﺳرﺗك؟ أﻧﺎ ﻣﺗﻌب
ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ داﺋﻣﺎ اﺳﺗﻣﻧﺎء ﻣﺷﺎھدة اﻷﻓﻼم اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣوﻟﺔ ﺟﻧﺳﯾﺎ ،ﻓﻲ ﯾوم ﻣن اﻷﯾﺎم أدرﻛت أﻧﻧﻲ ﻟم أﻛن أرﯾد أن
أﻣوت ﻣﺛل ھذا ،ﻗررت أن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ،ﺳﺄﻏﺗﺻب اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ،وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺻﻌب ﻗﻠﯾﻼ أن ﻧﺳﺄل
ﻣﺳﺑﻘﺎ ،وﻟﻛن ھل ھو ﺑﺧﯾر؟ أﻋﺗﻘد أن اﻻﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ )اﻻﺑﻧﺔ اﻷوﻟﻰ( ھﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻣﺎﻟﯾﺎ آن ) ...ﺣذﻓت( ...ﻟذﻟك أﻧﺎ ...
ﻣواﻓﻘﺔ اﻟواﻟدﯾن ﻣطﻠوﺑﺔ ﻗﺑل اﻟﺗطﺑﯾق ﻻ ﺗﻘﻠق ﻣﻧﻲ ،ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ وﻟﯾس ﻟدي ﻣرض اﻹﯾدز ،وأﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ
).اﻏﺗﺻﺎب اﻟﻧﺎس اﻟﺳود ﻗﺑل أن ﯾﻣوﺗوا 1 ...
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
.ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺻب )1
ﻣن :اﻟﺳﯾد ﻟﯾﻔﻲ إﯾس ﻛرازﯾﺟر / .ﺗﺎرﯾﺦ اﻹرﺳﺎل 7:20 7/7/2015 :آم ﺑﺗوﻗﯾت ﺷرق اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺑرﯾد
ھﺎﺗف / 82221732062 :اﻟﻌﻧوان :ﻣﻛﺗب اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ : isshufs@gmail.com /اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ ،791-130 ،دﻣﺷق ،رﺳﺎﻟﺔ :ﻋزﯾزي -guاﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،دوﻧﻐدﯾﻣون
.اﻟﺳﯾد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة اﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ ﻣﯾﺷﯾل
.ﻣرﺣﺑﺎ
.أﻧﺎ طﺎﻟب ھوف ﻣن ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ
ﻛﯾف أﺳرﺗك اﻟرﺋﯾس؟
.أﻧﺎ ﻣرﯾض ﻣن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻗﺿﯾﺔ أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﺎﺳﺗرﻓﺎﺗﯾﻧﻎ ﻣﻊ ﺑروﻧس ﺗراﻧزﯾﺳﺗور .ﯾوم واﺣد ،وأﻧﺎ أدرك أﻧﻧﻲ ﻟن ﯾﻣوت ﻣﺛل ھذا
.ﺗﻘرر أن ﯾﻛون ذﻛر اﻟﻛورﯾﺔ اﻟﺷﮭﯾرة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ 2
ﻟذﻟك ،أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻻﻏﺗﺻﺎب اﻟﺷرج اﺑﻧﺗك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ .ھل ھذا ﻣﻘﺑول؟
.أﻋﺗﻘد أن اﻷﺣﻣق اﻟﻛﻠﺑﺔ ھو أﻛﺛر ﺗﺷددا ﺑﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﺎﻟﯾﺎ آن .ﻟذﻟك أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إذن اﻵﺑﺎء ﻗﺑل اﻟﻧﻣر ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج
.ﻻ ﺗﻘﻠق ﻟﻲ :أﻛل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻛﯾﻣﺗﺷﻲ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻹﯾدز
.أﻧﺎ ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺗراق اﻷﺣﻣق ﻧﯾﻐرو ﻗﺑل أن ﻗﺗل ﻣن ﻗﺑل ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ أون
.ﺷﻛر
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،ﺣﺎول اﻟﻣﺗﮭم ﺗرھﯾب اﻟرﺋﯾس ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وزوﺟﺗﮫ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎراك ﻣﯾﺷﯾل ،ﻟﻛن اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ ﻟم ﯾﺻﻠوا إﻟﻰ ﻣﺎ ذﻛر
.أﻋﻼه ،ﻓﺣﺎوﻟوا ذﻟك
ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗروﯾﻊ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ 2.
وﺻل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ -
ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة 1ﻣن " ...وھذه رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻟﻠﮭﺟﻣﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ ،ﺳوف ﻧﮭﺎﺟم اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ
ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣرة أﺧرى ،وﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻛﺎن ﻗﺎﺗل اﻟﻘﺎﺗل اﻟذي أرﺳﻠﺗﮫ ﺿﻌﯾﻔﺎ ﻟدرﺟﺔ أﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺗطﻊ ﻛﺳر
ﺷرﯾﺎن رﯾﺑر ،وھذه اﻟﻣرة ﺳﻧﻌد ﻗﺎﺗل ﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﯾدا } اﻟﺑروﻓﯾﺳور( وﻗﺗل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻷﯾض ﺑﺳﻣوم ﻧووي ،وإﻟﻰ أن
ﺗﺗﺧﻠص اﻟﻘوات اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣن اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة اﻟﻛورﯾﺔ ،ﺳﻧﻘوم ﺑﺑطء وﺑدﻗﺔ ﺑﺗﺄدﯾب ﺟﻣﯾﻊ رﻓﺎﻗﻛم
).اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ،وھو اﻹﻧذار ،اﻧﺗظرﻧﺎ ،وﯾب اﻟﺷﯾطﺎن ،أوﺑﺎﻣﺎ! ﺳوف ﻧرى اﻟﺣوار ﺑﻌد ﻓﺗرة وﺟﯾزة 2 ...
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
.اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺻب ھو ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ )2
ھﺎﺗف: summer@hufs.ackr :ﻛورﯾﺎ إﯾزﯾس وان /ﺳوﺑﯾﺗد 1:26 7/7/2015 :ﺑﯾﺈم إدت /إﻣﺎﯾل : Dr.ﻣن
/ 82221732061اﻟﻌﻧوان :ﻣﻛﺗب اﻟدورة اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻛورﯾﺔ وﺷرق آﺳﯾﺎ ،107إﯾﻣون رو ،
.دوﻧﻐدﯾﻣون ﻏو ،ﺳﯾول ،ﻛورﯾﺎ 791-130 ،رﺳﺎﻟﺔ :إﻋﻼن اﻹرھﺎب إﻟﻰ اﻟﺳﯾد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ
أﻣﺳﯾﺔ ﺟﻣﯾﻠﺔ ھو؟
.ھذه ھﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻣن اﻟﮭﺟوم اﻹرھﺎﺑﻲ
.ﻛورﯾﺎ ،ﺳﻧﻌﯾد اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك ﻟﯾﺑرت ﻓﻲ ﺳﯾول
ﻟدﯾﻧﺎ ﺿﻌﯾﻔﺔ ﺟدا ﻟﻘطﻊ ﺷرﯾﺎن اﻟﺳﻔﯾر ﺗﻣﺎﻣﺎ .إﻧﮭﺎء ھذه اﻟﻣرة ،وﻧﺣن ﻗد ﺗم إﻋدادھﺎ a5sassiratorﺣﺗﻰ آﺧر ﻣرة ،ﻋﻘل
.ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﯾدا اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺗﻘﻠﯾدي وﻗﺗﻠﮫ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺳﻣم اﻟﻧووي
ﺣﺳﻧﺎ؟ ﻧﺣن ﺳوف ﺗﺑﻘﻰ ﻟﻛم ﺑﺗر ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻓﺎق اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﺑﺑطء وﻟﻛن ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد واﺣدا ﺗﻠو اﻵﺧر ،ﺣﺗﻰ اﻟﺟﯾش اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﯾﻠﻐﻲ
.اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ واﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة اﻟﻛورﯾﺔ اﻷم اﻷم
!اﻻﻧذار 3 .ﯾﺗوﻗﻊ ﻟﻧﺎ ،ﻟدﯾﻧﺎ وﯾب أرﻛﯾﻧﯾﻣﻲ أوﺑﺎﻣﺎ
......ﻟﯾﻣﻔﺎو ،اﻧظر ﻋﻼﻣﺔ ﻗرﯾﺑﺎ ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗك ﺑﻌد اﻟﺣﯾﺎة
H.U.F.S. R.O. 4ourth 4inger
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،ھدد اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺎﻏﺗﯾﺎل اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ،اﻟﻣﺑﻌوث اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﻣرﺳل إﻟﻰ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ،إذا ﻟم
.ﯾﻛن اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻗد اﺟﺗﻣﻊ ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﺿﺣﯾﺔ
ﻧﻘطﺔ اﻷدﻟﺔ
اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺷﮭود م و ﻛﯾم و ﻛﯾم و 1 -
ﻣوﻗﻊ اﻟﻧﺷرات plebs.orgاﻟﻧﺻوص اﻟﺗﺧوﯾﻔﯾﺔ ،واﻟﻧﺻوص اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ ﻛل ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض1. 4 ،
ﺗﻘرﯾر ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ 1 -
،ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﺣﻘﺎﺋق اﻟﺟرﯾﻣﺔ وﻣﺣﺎﺿرات )plebs.orgﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )اﻧظر ﻧﺷرات إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ 1. 4
ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻧﻛوك ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ( ،ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم وﺟدت ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و واﻟﻣﻠﻔﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
و 4ﺗﺷﺎن ﻣواﻗﻊ اﻟﻧﺳﺦ Chanاﻟﺗﻘﺎط( )ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدﻟﺔ 1-13إﻟﻰ ،(4 13ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﻟﻠوظﺎﺋف اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ 4
ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﻠف( ،ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﻟﺣﺎﻓظﺔ ﻣﻠف ﻧوﻓﯾﺎو اﻟﻣﺣددة isis.png، usa.pngاﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ( ،ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ل
وﺟدت ﻋﻠﻰ دﻓﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻟﺗﺄﻛﯾد " " s.txtﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ( ،و
إﻋداد اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول و( ،وﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺣﻘﯾق )ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟوﺟل ﻛروم اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺗﻘﺎط وظﯾﻔﺔ ﺗﺣﻠﯾل
)ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت وﻟدت( ،اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺣﻘﯾق )ھذا و دﻓﺗر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺄﻛﯾد اﻟوﻗت وإﻋﺎدة اﻟﺗﺻوﯾر
ﺳﺟل اﻟﻣﺻﺎدرة وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة 1 -
ﺳرﯾﺔ )ﺗﻘدﯾم( اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺿﺑوطﺔ )ﺗﻘدﯾم( اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت 1.
ﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻧﯾن
اﻟﻘﺎﻧون اﻟواﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺷﺄن اﻟﺟرﯾﻣﺔ 1 -
)اﻟﻣﺎدة 286ﻣن ﻛل ﻗﺎﻧون ﺟﻧﺎﺋﻲ ،اﻟﻣﺎدة 1) 283
ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺧﯾﺎل 1.
اﻟﻣﺎدة 40ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ،اﻟﻣﺎدة 50
ﻧوع اﻟﺗﺣدﯾد 1.
ﺧﯾﺎر اﻟﺳﺟن
اﻟﺗرﺟﯾﺢ 1.
اﻟﻣﺎدة 37ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ،اﻟﻣﺎدة 38اﻟﻔﻘرة ) (1اﻟﺑﻧد ،2اﻟﻣﺎدة 50
اﻟﻣﺻﺎدرة 1 -
اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﺎدة 48اﻟﺑﻧد 1أوﻻ
ﺣﻛم ادﻋﺎءات اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
ﻋدم ﺷرﻋﯾﺔ إﺟراءات اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻟﺑﺣث 1 -
اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ .اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻧﺗﮭﺎك طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء
اﻟﺣﻛم )2
.وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣوﺿوع وطرﯾﻘﺔ ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
ھو أﻣر اﻟﻣﺻﺎدرة" ،اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ" ﯾﺗم ﺳرد ،وﻣﺻﺎدرة ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺧزﯾن
ﻧﻔﺳﮫ ﯾﺳﻣﺢ ،ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،وأﻛد أن ﻓﻣوﯾر ھو ﺗﺛﺑﯾت ﻛﺑرﻧﺎﻣﺞ
ﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ،ﻟذﻟك ﻓﻣن اﻟﺿروري ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوﻗت واﻟﺗﺣﻘق ﻣن وﺗﺣﻠﯾل ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
اﻟظﺎھري ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻧﻔﺳﮫ وﺗﺻدﯾره ،وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗﺳﺎؤل ﻋﻣﺎ إذا
ﻛﺎن أو ﻟم ﯾﻛن ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد ھوﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ،وﯾﺑدو أﻧﮫ إﺟراء وﻓﻘﺎ ﻟﺿرورة اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ وﺳﯾط اﻟﺗﺧزﯾن ﻧﻔﺳﮫ
.ﻣن أﺟل ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ھذه
اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﻣﺻﺎدرة اﻷﺻﻠﻲ ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻧﻔﺳﮫ ﻛﮭدف ﻣن اﻻﺳﺗﯾﻼء ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘﺎل أﻧﮫ ﯾﺷﻛل اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ
.ل طرﯾﻘﺔ ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ .ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺑﺣث اﻟﻧوﺑﺔ
اﻟﺑﺣث اﻻﺳﺗﯾﻼء دون ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ I.
ﻧﻘطﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ )1
وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺿﺑط ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ ﻟﻠﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ وإﺧراج اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ وﺛﯾﻘﺔ أو ﻧﺳﺦ ﻣﻠف .ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻏﯾر
.ﻣﺿﻣوﻧﺔ
اﻟﺣﻛم )2
وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر ،ﺗﺷﯾر اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرف ﺑﮭﺎ اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﮭﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﮭﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ إﻟﻰ أﻧﮫ ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﺗﻛن
وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺗﻣﺗﺛل اﻣﺗﺛﺎﻻ ﺗﺎﻣﺎ ﻟﺑﻌض اﻹﺟراءات ،ﻓﺈن اﻟﺟرم ھو ﺿﻣﺎن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻹﺟراءات وﻻ ﯾﻣﻛن
.اﻋﺗﺑﺎره ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ
ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ﻣﻊ ﻣﻼﺑﺳﮫ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﺟز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ①
ﻋﻠﯾﮫ ،ورﻓﺿت ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺻوﯾر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ،وأظﮭر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وأﺳرﺗﮫ ﻣوﻗﻔﺎ ﻏﯾر ﻣﺗﻌﺎون )ﻛﺎن
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وأﻟﻘﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طوارئ وﻛذب ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻊ ﻣﻼﺑﺳﮫ اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻌد أن ﻛﺎن ﻓﻲ .ﻓﻲ ﻣﻛﺗب
).إدارة اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺳﯾول .اﻟﺦ
ﺷﺎرﻛت واﻟدة اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﯾم و ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣﺻﺎدرة ،وﺗم ﺗﻌدﯾل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺧزﯾن② ،
دون ﺗﻐﯾﯾر ،وﺗم ﺿﺑط اﻷﺧﺗﺎم ﻓﻲ ﺣﯾن ﺧﻠق ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﻠﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
وأن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺧﺗم ،واﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﺿﺑوطﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣواد اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻛﺎﻧت
.ﻏﯾر ﻣراﻗب
ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،أﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣو ﻛﯾم و ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ أﻧﮫ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻣﺛل اﻹﻓراج ③
ﻋن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻻزدواﺟﯾﺔ وھﻠم ﺟرا .ﻗﺎم ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص
اﻟﺻﻠب ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول دون ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن ﻗرار ﻛﯾم و اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻟم ﯾﻛن
ﻟﮫ ﺑﯾﺎن ﻣﻧﻔﺻل ،وﻟﻛن اﻟﻣﺗﮭم )اﻟﻣﺎدة 121واﻟﻣﺎدة 122ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﯾﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﮫ إذا ﻟم ﯾﺷﺎرك أﺣد
اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ أﻣر ﺗﻔﺗﯾش ﻣﺻﺎدرة ،ﻓﺈﻧﮫ /ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﻘول أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺳﺎﺑق ﺑﻌد اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت
اﻟطوارئ ،وأن وﻗت اﻋﺗﻘﺎل اﻟطوارئ ﻛﺎن ﺳرﯾﻌﺎ ﺟدا ل ﺗﺣذف إﺷﻌﺎر ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺣﻠﯾل
.اﻻﺳﺗﯾﻼء
وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﺗم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾم ﺧﺗم و اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن ،ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول
ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ھو ﻧﻔس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن ﻣﻠف وﻟدت ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر ،وﺳﻼﻣﺔ اﻟوﺛﯾﻘﺔ،
ﯾﺑدو أن ﻣﻠف ﺗﺷو اﻟﺗﺻوﯾر ﻟم ﯾﺗﻐﯾر ﻣن اﻻﺳﺗﯾﻼء اﻷوﻟﻲ ﻟﺗﻘدﯾم اﻷدﻟﺔ .ﻟذﻟك ،ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﻘول أن ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف
" اﻟﺗﺻوﯾر ﺗم دون اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
إﺛﺑﺎت اﻟﮭوﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ 2.
اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ .رأي
وﯾدﻋﻲ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أن اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟم ﯾﺛﺑت ،وﻟذﻟك ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻟﻣﻠﻔﺎت
.واﻟﺻور اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ
ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻧزاھﺔ ﺑﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﯾم اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﯾؤﻛد أﻧﮫ ﻟم ﯾﺣدث أي ﺗﻐﯾﯾر ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم ﺣﺎﻟﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺣدد ①
)وﻗت اﻟﺗﺻوﯾر( إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻌد ذﻟك .وﻟذﻟك ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﺗﻌرﯾف ﺿﻣﺎﻧﺎ ﻟﻠﻧزاھﺔ .ﻗﺑل أن ﯾﺻور ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻗﺎم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺑﺣث وﺗﺻﻔﺢ ﻟﻣدة 40دﻗﯾﻘﺔ
دون اﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﻓواﺻل ﻣﺛل "ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ أن اﻟﻣﻠﻔﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺣﻔوظﺔ أو ﯾﺗم
.ﺗﺧزﯾن اﻟﺻور وﻛﺗﺎﺑﺗﮭﺎ
ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن وﺳﯾط اﻟﺗﺧزﯾن اﻟذي ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺧﺗوﻣﺎ أﯾﺿﺎ "وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺧزﯾن ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺻوﯾر" ،وﻟم ﯾﻘم ﺿﺎﺑط ②
.اﻟﺷرطﺔ ﺑﺈﻏﻼق وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن ﻟﻠﻣﻠف اﻟذي ﻗﺎم ﺑﺗﺻوﯾر اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺗﮭم
أوﻻ -اﻟﺣﻛم
وﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧزاھﺔ واﻟﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻷدﻟﺔ ﻣن اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﺑﻣوﺿوﻋﯾﺔ وﻋﻘﻼﻧﯾﺔ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺣرة ﻟﻠﻣؤﻟﻔﯾن ﻣن ﺧﻼل ﺟﻣﻊ ﺗﺄﻛﯾد ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ،وﺷﮭﺎدة اﻟﻣﺣﻘق أو ﺧﺑﯾر اﻟﺟﮭد اﻟرﻗﻣﻲ ،وﻣن اﻟﻣﮭم أن ﻧﻼﺣظ
أن ﺗم إﺛﺑﺎت اﻟﮭوﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺿوء اﻟظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ .وﻟذﻟك ،ﻓﺈن ادﻋﺎء
.اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾر ﻣﻘﺑول
وﻓﻘﺎ ﻷﻣر اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ ،واﻟﻛﺎﺋن اﻟﻣﺻﺎدرة ھو اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وأﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﯾﺔ ،وﻣﺎ ①
إﻟﻰ ذﻟك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،وﻓﺣص اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺣدﯾد اﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ وﺿرورة ﻣن
.ﻣﺟﻣوع اﻟﻣودﻋﯾن
ﺑدأ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎدث ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو .2014 ،1945ووﺟد ﺿﺎﺑط اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ② ،
وﺗﺣوﻟت ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ ﻓﻲ 13ﯾوﻟﯾو ،2018وﺑﺣﺛت ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣزﻋوﻣﺔ اﻟﺣﺎدث،
،ﺛم أﻏﻠق اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣن ﻋﺎم usa.png .13 .7 .2015 20:47:18 .13 .7 .2015وﺟدت ﻣﻠف،
21:56:08 .ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم ﺣﺗﻰ 23:37:11دﻓﺗر اﻟﺗﺻوﯾر ھد ﻋﻣﻠﯾﺔ
ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺣﻠﯾل ﻣﻠف ﺗﺻوﯾر اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺗﮭم ﻣﻊ إﻧﺳﯾس ،وھو أداة ﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،ﻣﻠف اﻟﺻورة ③
،اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،اﻟذي ﯾﻠﺗﻘط ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻔﺣﺔ "اﺗﺻل اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض" ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض isis.png
.اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛل ﺣﺎﻟﺔ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ .ﺗم ﺗﺄﻛﯾد إﻧﺷﺎء وﺗﺎرﯾﺦ آﺧر ﺗﻌدﯾل ﺑﺎﺑوا ﻧﯾو ﻏﯾﻧﯾﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎدث
اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول s.txtو usa.pngو isis.pngﻋﺛر ﺿﺎﺑط اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ④
ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻓﺣص ﻣﺻدر اﻟﻣﻠف إﻟﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ .ﻓﻲ ﺣﺿور اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ و ،ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎدث،
.وﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ ﻻ ﺗظﮭر اﻟظروف اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺑﻌدت ﺣق ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻋﺎﺋﻠﺗﮫ
ﺷﺎرﻛت أﻣﮫ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﯾم و ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣﺻﺎدرة ،وﺑﻌد اﺳﺗﻧﺳﺎخ اﻟﻘرص participated
اﻟﺻﻠب ﻟﻠﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﺗم ﺗﻌدﯾل ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗم إﻧﺷﺎء ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ وﻛﺎﻧت ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ
ﺧﻠﻘت ﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﺧﺗم ﻛﺎن ﻣﺧﺗوﻣﺎ وأﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺧﺗم وﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن
.اﻟﺣﺟز دون ﻣراﻗﺑﺔ
؟ ) (6ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ھو ﻧﻔس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣن اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم
إﻧﺷﺎؤه ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر ،وﺳﻼﻣﺔ وھوﯾﺔ إﺧراج اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻣن اﻟﻣﻠف اﻟذي ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻣن ﺧﻼل ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ
ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻوﯾر .وطﺎﻟﻣﺎ ﺗم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﯾم اﻟﺧﺗم واﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟوﺳط اﻟﺗﺧزﯾن ،ﻓﺈن ﺣﺟﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺄن وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن
ﻟﻠﻧﺳﺦ اﻟﻣﻛررة )ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر( ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺧﺗوﻣﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺻﺎدرة وأﻧﮫ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
.اﻻﻧﺗﮭﺎك
ﺳﺑب اﻟﺣﻛم
وﻗﺎل اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم اﻟﺑﯾت اﻻﺑﯾض ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ان اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻣوﺟﺔ دوﻟﯾﺔ ﻟﯾس ﻓﻘط ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ﺑل اﯾﺿﺎ ﻓﻲ
ﻛورﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻧﺷر اﻏﺗﺻﺎب ﻋﻠﻰ اﺑﻧﺔ اوﺑﺎﻣﺎ وﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺳﻔﯾر اﻻﻣﯾرﻛﻲ ﻟدى اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة .وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن
.أن ﺟرﯾﻣﺔ ﻛل ﻣن ھذه اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻗد ﺣﺎوﻟت ،ﻓﮭﻲ أدﻧﻰ ﺷﺄﻧﺎ ﻓﻲ ﺿوء طرﯾﻘﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ واﻟﺟرﯾﻣﺔ
وﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،أﺷﺎرت ﺳﻔﺎرة اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ )اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ( إﻟﻰ أن ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ
.ﺗﺷﻛل ﺗﮭدﯾدا ﺧطﯾرا ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،وأﻧﮭﺎ ﺗﻌﺗزم اﻟﺗﻣﺎس ﺗﺣﻘﯾق ﺷﺎﻣل وﻣﻌﺎﻗﺑﺔ
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾر راض ﻋن اﻟوﺿﻊ ﺑﻌد اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﻣﺛل إظﮭﺎر ﻣوﻗف اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﺳﻠوك اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﺧطر إﻋﺎدة اﻟﻌﻘوﺑﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،وﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ أن اﻟﻣﺗﮭم ھو أول ﺷﺧص ،وﻋﻣر اﻟﻣﺗﮭم ،واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺳرﯾﺔ ،واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ،واﻟداﻓﻊ ووﺳﺎﺋل
.اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،واﻟظرف ﺑﻌد اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدھﺎ
اﻟﺟزء اﻟﺑريء
ﻧﻘطﺔ ﻣن اﻟظروف 1.
وﺻل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﺗﺻل ﺑﻧﺎ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ )ﻧﻣوذج :ﻟﯾﻧوﻓو
ﻓﻲ ﻛل زﻣﺎن وﻣﻛﺎن ﻣدرج ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ،أوﺑﺎﻣﺎ وﺑﺎراك ﻣﯾﺷﯾل )اﻟﺗﮭدﯾد اﻷول( ،واﻟﺿﺣﯾﺔ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ )B490
) ).اﻟﺗﮭدﯾد اﻟﺛﺎﻧﻲ
اﻟﺣﻛم 2.
اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ .وطﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﺷﺧص اﻵﺧر ﯾﻌﺗرف ﺑﻣﻌﻧﻰ اﻟﺿرر ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﻠﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺧوف اﻟﺷﺧص ،ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋﻣﺎ إذا
ﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻵﺧر ﺧﺎﺋﻔﺎ أم ﻻ ،إذا ﻟم ﯾﻌﺗرف ﻣﻘدم اﻟطﻠب ﺑﻣﻌﻧﻰ اﻟﺷر ،أو إذا ﻓﺷل اﻟﺧﺻم أن ﯾﻧظر إﻟﻰ ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺷر ،ﻓﺈﻧﮫ
).ﺳوف ﯾﺣﺎﻛم ﻓﻘط ﻟﺗﮭدﯾد اﻟﺗرھﯾب )اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ دﯾﺳﻣﺑر ،2007دﯾﺳﻣﺑر ،2007دﯾﺳﻣﺑر (606ﻣرﺟﻊ
أوﻻ :ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺣﺗوى ﻛل ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ إﺷﻌﺎرا ﺑﺎﻟﺿرر ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺗﺳﺑب اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺧوف ،وﻟﻛن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ
اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺷﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻹﺷﻌﺎر ﺑﮭذا اﻟﺿرر ﻗد وﺻل ﻓﻌﻼ إﻟﻰ اﻵﺧر ﻻ ﯾﻛﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ وﻟﯾس ھﻧﺎك أي دﻟﯾل
.آﺧر ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ .ﻟذﻟك ،ﻓﻣن اﻟﺻﻌب أن ﻧرى اﻟﺗﮭدﯾدات ﺗﺻل إﻟﻰ اﻷﻧف
اﻟﻛل .اﺳﺗﻧﺗﺎج
وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ،ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺗﮭﺎم اﻟظرﻓﻲ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ ﺑرﯾﺋﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺎدة 325ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ،وﻟﻛن إذا
.ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم اﺗﮭﺎم أوﻟﻲ ،ﻻ
)اﻟﻘﺎﺿﻲ )ﺑدون ﺗوﻗﯾﻊ
]اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋط ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺛل أﻗراص اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر[
اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ .اﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
.وإذا ﻛﺎن اﻟﻐرض ﻣن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ إﻻ ﻋن طرﯾق اﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘق ،ﻓﻼ ﺑد ﻣن اﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘق دون ﻣﺻﺎدرة
طﺎء -اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
اﻟﻣﺑدأ )(1
وﻻ ﯾﻣﻛن ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻدﻋﺎءات إﻻ ﺑﻌد اﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ وﺳﯾط اﻟﺗﺧزﯾن ﻋن طرﯾق
.وﺛﯾﻘﺔ أو ﻧﺳﺧﮭﺎ إﻟﻰ وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺧزﯾن ﺗﺣﻣﻠﮭﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻧﺳﺦ اﻟﺛﺎﺑت واﻟﺗﺻوﯾر )اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ب "اﻻﺳﺗﻧﺳﺎخ"( ﻣن وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن )(2
اﻟﻧﺳﺦ اﻟﻣﺗﻣﺎﺛل ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ )(A
إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﺗﻧﻔﯾذ ﺑواﺳطﺔ اﻹﺧراج أو ﻧﺳﺧﺔ ،أو إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻐرض ﻣن
اﻟﻣﺻﺎدرة (3ﻓﻘط ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
.ﺗﻧطﺑق اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ )3
إذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص أن ﯾﻛون اﻟﻣﺗﻧﺻﺗﯾن ﻻ ﺗﺗﻌﺎون أو ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺗوﻗﻊ اﻟﺗﻌﺎون 1.
إذا ﺗم ﺣذف اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرﺟﺢ أن ﺗﻛون ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻻدﻋﺎء أو ﺗﺑﯾن أﻧﮭﺎ ﻋﺗﯾﻘﺔ 2-
إذا ﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻋن طرﯾق اﻟﻧﺳﺦ أو اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﯾﻧﺗﮭك اﻟﮭدوء ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺷﺧص ﻟﯾﺗم اﻟﺗﻧﺻت 3.
ﻋﻠﯾﮫ
ﻣﻛﺎﻓﺋﺎت أﺧرى 4 -
اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻣﺻدرة ﺑواﺳطﺔ طرﯾﻘﺔ (1أﻋﻼه ﯾﺟب ﻓﺗﺢ ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟدﺧﯾل ،ﻣﺳﺗﻧﺳﺧﺔ و ﻋﺎد دون أي ﺗﺄﺧﯾر ،وﻟﻛن ﻟﯾس )2
.أﻛﺛر ﻣن 10أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻدﯾر اﻷﺻﻠﻲ ،إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ظروف ﺧﺎﺻﺔ
اﻹﻏﻔﺎل اﻷوﺳط
اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻟﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )(3
أ( ﺗﺻدر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺻﺎدرھﺎ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺻﺎدرة) .ﯾﺟوز اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋن ﻣﻧﺢ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺈﺻدار (
.ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﻣﺻﺎدرة اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻹﺟراء اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ) (2أﻋﻼه
ب( اﻟﺧﺗم واﻟﻔﺿل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺎدﯾﺔ أو ﻓﻲ طرﯾق ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن ﻣﺛل ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺷﺧص اﻟﻣﺻﺎدرة ﻋن (
طرﯾق وﺿﻊ ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور .ﻋﻧد ﻧﺳﺦ أو ﺗﻛرار ،ﻓﻣن اﻟﺿروري ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟداﻟﺔ ھﺎش ،واﻻﺳﺗﯾﻼء ،وطرﯾﻘﺔ ﻟﺗﺄﻛﯾد
اﻟﮭوﯾﺔ ﻣﻊ
ج( ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺿﻣﺎن اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء واﻟﺑﺣث ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ،وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ،ﯾﻧﺑﻐﻲ أن (
.ﺗﺗم اﻟﻣﺻﺎدرة واﻟﺑﺣث ﺑطرﯾﻘﺔ ﻛﺑﯾرة ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣوﺛوﻗﯾﺔ واﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ
.إﻧﮭﺎ ﻧﺳﺧﺔ
.ﻧوﻓﻣﺑر 15 2016
ﺳﯾول اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ
ھواﻧﻎ ﻣﻲ ﯾوﻧﻎ
ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻣزورة أم ﻻ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺑﺣث ﻋن رﻗم اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺣث ※
اﻟﺣدث اﻟﻣﺛﺑت ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﻋن طرﯾق اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻛﻠﻔﺔ واﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻋن
.رﻗم اﻹﺻدار اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ أﺳﻔل ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف 8-
ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف
)اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺳﯾول اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ 2016ﻻ 4872اﻟﺗﺧوﯾف )اﺗﮭﺎم اﻻﺳم اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ
ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟطرد اﻟﻣرﻛزي ﺑﻣﺣﻛﻣﺔ ﺳﯾول اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ(،
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ و
.وﺣﻛﻣت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ وﺳﺗﺔ أﺷﮭر ،وﺣﻛم اﻟﺣﻛم ﻏﯾر ﻣﻌﻘول ﻷن اﻟﺣﻛم ﺧﻔﯾف ﺟدا
-اﻟﺗﺎﻟﻰ -
أوﻻ -ﻧﻘطﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
إن ﺟوھر ھذا اﻟﺣﺎدث،
اﺳﺗﺧدم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺳم اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﯾن ﻓﻲ "
اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﻗﺎل ":ﻷوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺳﯾدة اﻷوﻟﻰ ﻣﯾﺷﯾل ،ﺳوف اﻏﺗﺻب أﻣﯾرﻛﺎ أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻗﺑل أن أﻣوت.
")ﻣﺧﺗﺻر أدﻧﺎه( ".ﺣﺎوﻟت ﺗﺧوﯾف اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وزوﺟﺗﮫ ﺑﺎراك ﻣﯾﺷﯾل،
وﻓﻲ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،وﺻل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﺷﻛوى ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ،
وﻗﺎل ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ" :إﻋﻼن اﻹرھﺎب ﺿد اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ﺳﻧﮭﺎﺟم اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك رﯾﺑﯾرت ﻓﻲ
ﺳﯾول ﻣرة أﺧرى ،ﻛﺎن ﻗﺎﺗل اﻟﻘﺎﺗل اﻟذي أرﺳﻠﺗﮫ ﺿﻌﯾﻔﺎ ﻟدرﺟﺔ أﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺗطﻊ ﻛﺳر ﺷرﯾﺎن اﻟﻛﺳﺎرة ،وھذه اﻟﻣرة ﺳﻧﻌد
اﻟﻘﺎﺗل اﻟﻣدرب ﺗدرﯾﺑﺎ ﺟﯾدا وﻗﺗل اﻷﯾض ﺑﺳم ﻧووي ،وإﻟﻰ أن ﺗﺗﺧﻠص اﻟﻘوات اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣن اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣن
ﺳوف ﻧرى اﻟﺣوار ﺑﻌد ﻓﺗرة وﺟﯾزة ")ﻣﺧﺗﺻر أدﻧﺎه( ،وﺣﺎوﻟت ﺗﺧوﯾف اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ )ﻓﯾب( اﻟﺷﯾطﺎن،
! .أوﺑﺎﻣﺎ
ﺳﺑب إﺻدار اﻷﺣﻛﺎم II.
ﺣﺎول اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻏﺗﯾﺎل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟذي وﺟﮭت إﻟﯾﮫ اﺗﮭﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﺗﮭﻣﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ،وﻟﻛن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺿت ﺑﺄن
اﻟﻣﺗﮭم ﺣﺎول اﻏﺗﯾﺎل اﺑﻧﺔ اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺻﻐﯾرة واﻏﺗﯾﺎل اﻟﺳﻔﯾر اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻣﺎرك رﯾﺗر ،أﺻدرت اﻟﺳﻔﺎرة
اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺧﯾﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﯾت اﻷﺑﯾض اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻌدل اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،واﻟذي
ﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻣوﺟﺔ دوﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻧف .وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﮭﺟوم ،وﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻋﺗﺑر ھذا اﻟﺣﺎدث
ﺗﮭدﯾدا ﺧطﯾرا ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،وأﺑدى رﻏﺑﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺎس ﺗﺣﻘﯾق ﺷﺎﻣل وﻣﻌﺎﻗﺑﺔ ،وظروف اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻣرﺣﻠﺔ
اﻟﺗﺣﻘﯾق إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻓﺈن ھﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎﻻ ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻷﻓﻌﺎل ﺑﺳﺑب اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺟﻧﺳﻲ ﻟﻠﻣﺗﮭم.
وﻟم ﯾﺗم ﺑﻌد اﻟﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ واﺣدة ﻓﻲ ﺣزﯾران /ﯾوﻧﯾﮫ ﺿد اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﻷﺳﺑﺎب ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ أن اﻟﻣﺗﮭم اﻷول ﻗد
.ارﺗﻛب ﺟرﯾﻣﺔ
-ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف III.
اﻷھﻣﯾﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﺣﺎﻟﺔ 1.
إن ادﻋﺎءات اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻣود ﺷﻛوى اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾت اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ،واﻟﺗﻲ ھﻲ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ
ﻣﻛﺗب اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻟرﺋﯾس اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ،ھﻲ أﺳﻣﺎء اﻟﻌﺷﯾرة ﻋﺷﯾرة اﻟرﺋﯾس أوﺑﺎﻣﺎ ،ﻛدﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ﯾﻣﺛل
اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وھو رھﯾب ﺟدا وﺧﺳﯾس ،ﻗﺎﺋﻼ اﻧﮫ ﺳﯾﻘﺗل ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺳﻔﯾر اﻻﻣرﯾﻛﻰ ﻣﺎرك رﯾﺑر اﻟذى ﻓﻘد
.ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑﺳﺑب ھﺟوم ارھﺎﺑﻰ
وﻣن اﻟواﺿﺢ أن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻛﺎﻧت ﻗد اﺗﺧذت ﺗرھﯾب ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﺗﮭدﯾدا ﺧطﯾرا ﻟﻠﻣﺑﻌوﺛﯾن اﻷﺳرﯾﯾن
" واﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﯾن ﻟﻠرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ .ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﻣن ﺧﻼل اﻟﺳﻔﺎرة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة،
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ،ﺗﮭدد اﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺗﮭدﯾدا ﺧطﯾرا ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻷﻣﻧﯾﺔ واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ
ﻋن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﺑﻌوﺛﯾﮭﺎ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﯾن ،واﻟﺗﮭدﯾدات واﻟﺗﮭدﯾدات اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ رﺋﯾس اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة
واﻟﻣﺑﻌوﺛون اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾون اﻟﻣﮭﻣون .إﻧﮭﺎ ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺧطورة أﺿرت ﺑﺷدة ﺑﺟﻧﺳﯾﺔ ﺑﻠدﻧﺎ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻘوض ﻋﻼﻗﺗﻧﺎ ﻣﻊ
.اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة
اﻟوﺿﻊ ﺑﻌد اﻟﺟرﯾﻣﺔ 2.
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺧطﯾرة أﻋﻼه ،ﯾﻌﺗرف ﺧطﺄه وﻻ ﯾﺗوب ،اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣن ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺟرﯾﻣﺔ
إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﻛون اﺧﺗراق ﻣن اﻟﺧﺎرج ،ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﮭﺎ ﻟﻘطﺎت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت،
ﻓﻘط ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﯾﻠﺗﻘط ﺗﺣرﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻷﺻل .وﺑﻣﺎ أن اﻟﻣﺗﮭم
ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ذﻟك ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗوﺟﯾﮫ ،واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﯾس ﻣﺟرﻣﺎ ،ﻓﺈن اﻟﺷرطﺔ ﻟم ﺗﺗﺧذ ﺗداﺑﯾر وﻗﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺑﺣث ﻋن
ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﮭﺎ ،وﺿﻌف اﻟﻧزاھﺔ ،وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﺗﺧزﯾن ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر دﻓﺗر ﻟم ﺗﻛن ﻣﺧﺗوﻣﺔ ،ﻷن ﻓﺈﻧﮭم ﻟم
ﯾﺿﻣﻧوا اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ،ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭم أدﻟﺔ ،واﻋﺗرف دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻧﻔﺳﮫ ،وﻟم ﯾﻌود ذﻟك ﻓﻲ ﻏﺿون 7أﯾﺎم ،ﺣﺗﻰ أﻧﮫ اﻧﺗﮭك
اﻟﺣد ﻣن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻷﻣر ،ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺟﻌل اﻷﻋذار ﻛﺎذﺑﺔ ،واﻻﻧﺧراط ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت و اﺗﮭﺎﻣﺎت ﺿد ھﯾﺋﺔ
اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﻣن اﻟواﺿﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ أن ﻋذر اﻟﻣﺗﮭم أو اﺗﮭﺎﻣﮫ ﻛﺎذب
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺳﺟل اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ 9-
.وﻛﺎن ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﻣﺷﻐول ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺣﻛم ﻋﻧدﻣﺎ أول رﺋﯾس ﻗﺎﺿﻲ "اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ "ﻗراءة ﺣواﻟﻲ 30دﻗﯾﻘﺔ وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ
.ﻣراﺳﻠون اﻟﺗﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﯾﺑدو ﺑﺻوت ﻋﺎل
.أﻗف ﺣﺗﻰ ﻗرأت اﻟﺣﻛم
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻘراءة ،وﻧﺎﺋب رﺋﯾس أول ﻗﺎﺿﻲ 'اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ "ﯾﻌطﻲ ﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﺳﺧﺔ واﺣدة ﻣن ﻛل ﻣن اﺛﻧﯾن ﻣن
.وﺛﺎﺋق ﻓﺎرﻏﺔ واﻋﺗﻘﺎﻟﮭم ﻓورا A4ﺣﺟم
.واﺣد ﻣن اﻟﻛﺗﺑﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺑﻠدي ھو ﺳﺣب ﻟﻲ ﺑﻌﯾدا
.ﯾرﺗدي ﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ﺣزاﻣﮫ ﻓﻲ دﻋوى وﯾﺗوﻟﻰ ﺣﻔظ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
وﻓﺗﺢ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺑﺎب ﺧﻠف ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾش وﺳﻠﻣﻧﻲ إﻟﻰ ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وھم ﯾﻧﺗظرون ﻓﻲ
.اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻷﻧﮫ ﺣدث ﻓﻲ ﻟﺣظﺔ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول أي ﺷﻲء وﻟﯾس ﻟدي أي ﻋﻘل
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻣر ﻋﺑر اﻟﺟﻣﮭور ،أﺳﻣﻊ واﻟدي ﯾﻐﺿب وﯾﻧﮭد ﻋدة ﻣرات
وﯾﻘوم ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﻣلء أﺻﻔﺎدھم وﻓﺣص ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم واﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻔﻘودﯾن ﻣن اﻟﺳﻣوم
.أو اﻷﺳﻠﺣﺔ
.ﺿﺎﺑط اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺗﺣﻘق ﻣن أن ﺷﻌري ﻟﯾس ﺷﻌر ﻣﺳﺗﻌﺎر وﯾﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﻣﻲ
.وﯾﺧﺑرﻧﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﻣذﻛرة ﻓﻲ دﻓﺗر ﻋﻧﺎوﯾن ﺑﯾﺗﻲ ﻓﻲ ﺟﯾب اﻟدﻋوى
"ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ رﻣﯾﮭﺎ ﺑﻌﯾدا؟"
.أﻧﺎ ﻻ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وﺿﻊ ﺣرس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﻣﻐﻠف دون رﻣﯾﮭم ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت
).ﻻ ﺗوﺟد ﻣذﻛرة ﻟﻣﻼﺣظﺔ ﻋﻧوان اﻟﻣطﻌم ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﻣﻌﺎدة ﺑﻌد ذﻟك(
).وﯾﻔﺗرض أن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺳﻠم إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ(
.وﯾواﺻل ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻣرارا وﺗﻛرارا
"أﻟﯾس ﻟدﯾك ھﺎﺗف ﺧﻠوي؟"
.وأظل أﻗول ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
".ﻟم أﺣﺿر ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﺧﻠوي"
.ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺗﺑﻌون ﺟﯾﺑﻲ
.ﯾﺣﺎول ﺣرس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ أو اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻧﺻﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻗﺎﻧوﻧﻲ
.ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ A4وﺳرق ﺣراس ﻣراﻓق ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺻﻔﺣﺗﯾن ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺣﺟم
.أﻧﺎ ﻣﺣروم ﻣن ﻗراءة اﻟوﺛﯾﻘﺔ
.وﻓﺟﺄة ،ﯾﺗم ﻗﺻف ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وإرﺷﺎد ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻣراﻓﻘﯾن آﺧرﯾن
"!ﻻ ﺗوﺟد وﺛﯾﻘﺔ اﻧﺗﺻﺎف"
"!اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﻔﺗﯾش ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة"
.أﺣد ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ ﯾﺧﺑر اﻟﺣرس ﻣراﻓﻘﺔ ﻣراﻓﻘﺔ أﺧرى
"ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول واﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛس؟"
.وﯾﻘول ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ أﺧرى
"!ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ"
"!ﯾﺟب أن أذھب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣﻊ ﻣذﻛرة ﺗوﻗﯾف"
.وھﻧﺎك ﻣﺳﺗﻠﻣﺎن ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎن آﺧران ﻗﺑل اﻻﻋﺗﻘﺎل وﺑﻌده
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻻ ﯾذھﺑون إﻟﻰ أواﻣر ﻣﺛﻠﻲ ﻷن ﻟدﯾﮭم اﺛﻧﯾن ﻣن أواﻣر اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻷﺧرى
.أﻋﺗﻘد أن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟذي ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول ﻓﻲ اﻟﺟوﻟﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﺳوف ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ
).ﺑﻌد اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،أﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﺟﯾن وﺳﺄل ﻋن اﻟﺣﺎدث وﺳﺟﻠﮫ(
ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻗﺎﺑﻠﻧﻲ ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب ﻓرﯾق 1ﻣن اﻟﺳﯾد ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻐوا ﻟﻲ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ وﺳﺟل ﺳﺑب (
).اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﻣﻠف
ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا"( اﻻﻧطﺑﺎع اﻷول ﻣن اﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق ھو أن رﺗﺑﺔ ھو واﺣد ﻓﻲ اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﺣدة ﻣن "(
ﻣوﻏوﻧﻐوا ،واﻟﺟﻔﺎف اﻟوﺟﮫ ،ﺻوت ﻟﮭﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ،واﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھﺳﺗﯾري ،واﻟﻔم اﻟﻛﺑﯾر ،وﻓﻣﻲ ،وﻋظﺎم اﻟﺧدود اﻟﻛﺑﯾرة،
ﺟﺎﺣظ ﻋظﺎم اﻟﺧدود ،وأرﺳﻠت ﻟﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ دﻟﯾﻼ ﻋﻠﻰ ﻗﺑول ﺳﺟن اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،وﺧﺗم ﺧﺗﻣﮫ
.ﺑﻣوﺟب اﻟوﺛﯾﻘﺔ
ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻐوا' ،وھو أول ﺿﺎﺑط ﻓﻲ اﻟﻔرﯾق اﻷول ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻷول ،ﻛﺎن أول ﻣن أرﺳل إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﻷول '(
).ﻣرة ﻓﻲ اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.اﻟﮭواء داﺧل اﻟﺧﻠﯾﺔ ﺛﻘﯾل ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻧﮭدات اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻘﯾﮭﺎ اﻟﺳﺟﻧﺎء
ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك " ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣن وﺻف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ( ،
واﻟطﺑﻘﺔ ھﻲ اﺛﻧﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎطف ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،وﺟوه اﺛﻧﯾن ،وﺟﮫ ﻣرﺑﻊ ،وﺗﺳرﯾﺣﺔ اﻟﺷﻌر ﻣﻊ اﻟﺣزام ،اﻟﺷﻌر ﻣﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن
اﻟﺷﻌر ،اﻟﺟﺑﯾن اﻟﻌرﯾض ،اﻟﺣﺎﺟب اﻟﺧﻔﯾف ،اﻟﺷﻔﺎه اﻟﻣدﻣرة ،ﺻوت ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻧﺑرة ﻗﻠﯾﻼ ،ﺻوت ﻻ ﺻوت ﻟﮫ ﻗﻠﯾﻼ ﺑﺳﺑب
.اﻟﺗدﺧﯾن ،ﻟﮭﺟﺔ ﻣن ﺟﯾوﻻﺑوك دو ،ﺻورة ﻣﻘﺎل ﻛﺗﺑﮫ ﻣراﺳل اﺳﻣﮫ "ﺟوﻧﻎ ﺗﺷوﻧﻎ ﺷﯾن" ﻓﻲ 24ﻧوﻓﻣﺑر 2016
وﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ،ﺳوف ﯾﺗم اﺳﺗدﻋﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺿﺎﺑط إدارة اﻟﺷؤون
.اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎ ﻻ؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺗﺷﺧﯾص طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ" ﺟو ھﯾون ﺟو "ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﺎﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﺗﺷﺧﯾص "
".ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب
ﺟو ھﯾون ﺟو' وﺻف اﻟطﺑﯾب ﻣن طﺑﯾب ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ھو أن ﯾراﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015واﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻗﺳم طب '(
اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ﻧدﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻷذن إﻟﻰ اﻟﻔك إﻟﻰ اﻟذﻗن ،وﺟﮭﺎ ﻟوﺟﮫ ،إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك اﻟﺿﺣك،
).واﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻻﻛﺗﺋﺎب ،وھﻧﺎك اﺿطراب ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻘطب
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"إذا ﻣﺎﺗت ،أﻣوت ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻓﻲ .ﻟﻣﺎذا ﺗرﯾد أن ﺗﺄﺗﻲ وﺗﻣوت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ،ﻣوظف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﺗﺑﻘﻲ ﻣﺷﺎھدة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب وﯾﻘول ﻟﻲ"
"!اﻧت ﺗﻌﻠم اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" ،ﺿﺎﺑط اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺑدأ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﯾﺳﺄل ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
".واﺿﺎف "ﻟن اﻋﻠق ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
.واﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم ،2015ﯾدرك ﻛﺑﺎر اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﺣراس ﺗﺎﺑﻌﯾن ﺟﯾدا اﻟﺣﺎدث
وﯾﻘوم اﻟﺣراس ﻓﻰ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻰ ﺳول ﺑﻘراءة ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺛل
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻓﻰ داﺋرة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﯾو ﺑﯾوﻧﺞ أوك
.إﻧﻧﻲ أﻟﻘﻲ اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺎول اﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ دون أن ﯾﺳﺟﻧﻧﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
)".ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺳﺟﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﺻل" ﺗﺳﻣﻰ "اﻟﻐرﻓﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ(
").ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،ﺣرﻛﺔ اﻟﺧﻠﯾﺔ" ﺗﺳﻣﻰ "إﻟﻰ اﻷﻣﺎم(
.ﺳﺟﯾن ' '01ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻋن اﻟﺟرﯾﻣﺔ وﯾﺟﻌل ﻧظرة ﻣزﻋﺟﺔ
.اﻟﺗﻘﯾت ﻛﺛﯾرا ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﻟﺣﺟرة ﺣﺗﻰ ﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
ھؤالء اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺿﻌﯾﻔون إﻟﻰ اﻟﻘوة وﯾﮭﯾﻣون ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻌﻔﺎء ،ﻟذﻟك إذا ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻣﻌﮭم ،ﻓﺈﻧك ﺗﺗوﻗﻊ ﺳﺟﯾﻧﺎ "أن "01
.أن ﯾزﻋﺟﻧﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣق
[00:00].
.ﺳﺟن اﻟﺳﺟن اﻟراﺑﻊ ﻣن اﻟطﺎﺑق ال ،16اﻟطﺎﺑق اﻷول ،ﯾﺻﻠﻲ وﯾﺄﻛﻠون اﻟﻐداء
.و " "01ﻣﺣﺗﺟزون ﯾﻔﻌﻠون اﻷطﺑﺎق ،وﺗﻧظﯾف ،وﺗﺳﻠﯾم رﺋﯾس ﺑﻧك اﻻدﺧﺎر ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك
وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ وﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭم ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻌب
.ﺧﻼل دورة اﻟﺗﻣرﯾن ﺑرﻣﺗﮭﺎ
ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭت اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑرﻣﺗﮭﺎ ،واﺛﻧﯾن ﻣﻧﮭم ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻣن ﻣﻧﺷﻔﺔ ﺣول اﻟرﻗﺑﺔ ﺑﺣﯾث رﺋﯾس ﺑﻧك اﻻدﺧﺎر ﻟن ﯾﻣﺳك
.اﻟﺑرد ﺧﺎرج
.وﻣن اﻟﺳﺧف ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﮭم
[14:00].
.أرى ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﺋط ﻣﻌﻠﻘﺔ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.إزاﻟﺔ اﻟﺳواﺋل ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
ﻟﻲ ،ﺗﺷوﻧﻎ-ھﻲ" أول ﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول أﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث "
.ﻋﺷر
إﺟﺎﺑﺔ 1ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق وﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ،6 ~ 5وأﻧﺎ ﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻠب ﻟﻲ ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺿﺎﺑط
.اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﻔرﯾق اﻷول
[16:00].
.ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرج ﻣﻊ واﻟدﯾﮫ
.ﻋﻧد ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﺧص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻊ واﻟدﯾك ،ﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻊ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ﺑﺎﻟﯾد
.ﺑﻌد اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ،ﯾﺗم رﺳم ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ 30دﻗﯾﻘﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،دﻋﺎ "ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" ،رﺋﯾس اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﻛﺗب اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮫ
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
".أﻣﻲ ﺧﺎرج اﻟﺟري واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷر"
.وﯾﻔﺗرض أﻧﮭم ﯾﻧﺻﺗون أو ﯾﺗﺎﺑﻌون أوﻟﯾﺎء اﻷﻣور ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرون أﻧﮭم ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺳﻠوﻛﮭم
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﯾﺟﻌل اﻻﻧطﺑﺎع ﺑﺄن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن اﻟﻣرﯾﺿون ﻣزﻋﺟون وﻻ ﯾﻘوﻟون ﻟﻲ،
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺿﺎﺑط ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺳؤول اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق ال (1 16
).ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﻣوظف وارد ﻻ ﯾﻌرﻓﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق ("14
).ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي اﻋﺗﻘل ﻓﻲ اﻟﻛﺎﻧﺗوﻧﯾﺔ ال " ،16ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻟﻲ(
ﺳوﻧﻎ ،ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺗظﺎھر أن ﯾﻌرﻓﻧﻲ ﺑﺎﻟﻛذب ﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015واﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ واﻟﻘﯾﺎم "(
.ﺑﻠدي اﻟﻣﺟوھرات اﻟﻌﻼج
.ﻻ ﯾوﺟد ﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
.وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻐرﻓﺔ اﻟﻣﻔردة ال ،14ﯾﺗم طﻼء اﻟﺟدران واﻟﺳﻘف ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺻﻔر
.ﺑﺳﺑب اﻟﻠون ،اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺿﻌف ﻋﻧد ﺳﺟﻧﮭم
.ﻻ ﯾوﺟد ﻣرﺣﺎض ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ،ﺳوى ﺛﻘب ﺻﻐﯾر ﻋﻠﻰ اﻷرض
.وﻻ ﺗوﺟد ﻣﻘﺎﻋد ﻟﻠﻣراﺣﯾض ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﺳﺑب إﺻﺎﺑﺗﮭم ﺑﺄﻣراض ﺧطﯾرة وﺳﺟﻧﺎء ﻋﻘﻠﯾﺎ
.ﺗﺷوي دوك -ھو 'زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﯾﺿﻊ ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋﻠﻰ ﺷﻣﺎﻋﺎت وﯾﻌﻠق ﺷﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﻼﺑس ﻋﻠﻰ ﺷرﯾط ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻐﺳﯾل"
طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ ،ﺣﺎد وﺷدﯾد اﻟوﺟﮫ ،ﺣﺎدة وﻣﻣزﻗﺔ CMوﻟدت ﺗﺷوي دوك ھو "زﺑﺎل ﺟﻧﺎح اﻻﻧطﺑﺎع ﻓﻲ (182 ،1983
.ﺳﻧﺔ اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ ﻣﯾن وو ھﯾوك TV" 1983اﻟﻌﯾﻧﯾن ،ﺣﺎدة اﻷﻧف ،ﻋظﺎم ﻛﺑﯾرة ،ﻛﺑس 2
" ﺗﺷوي دوك ھو "زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ھو اﻟﺷﺧص اﻷﻧظف واﻟﻣواﻟﯾن اﻟذﯾن ﯾﻌﺗﻘدون ﻓﻲ ﻋﻣل" أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون'(
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺣﺎرس اﻟﺣراﺳﺔ و "ﺗﺷوي دوك ھو" زﺑﺎل ﺟﻧﺎح إﻏﻼق زﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
وﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﻗﺎم اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺑزﯾﺎرة إﻟﻰ اﻟﺣوض وأﻣر ﺑﻣﻧظف ﺟﻧﺎح "ﺗﺷوي
".دوك ھو
أرى ﻛﺗف اﻧﻔرادي ،ﻟذﻟك ﺑﯾﻧﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠوﻛوز ،اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻊ ورﻗﺔ "
"! A4اﻟﻣؤﺧرة ﺣﺟم ورﻗﺔ
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﯾﻌطﻲ ورﻗﺔ اﻟﻐﻼف إﻟﻰ "ﺗﺷوي دوك ھو" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
.ﺗﺷوي دوك -ھو" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﯾدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﻌﻠق اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﺑل اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ"
.وﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﻣرة أﺧرى ،ﯾﻘدر أن ﻣرﻛز اﻧﺗﺣﺎر ﺳﯾول ﯾﻧﺗﺣر ﻣن ﺧﻼل ﺗرك ﻟﻲ وﺣﯾدا
وأوﻋز ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎﺗف ﻻﺳﻠﻛﻲ
.وﺣﺎول إھﻣﺎل اﻻﻧﺗﺣﺎر
[16:00].
.اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ھو أﻛﺛر وﯾذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ
.ﻣوظﻔون آﺧرون ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك "ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﺿﯾق
".واﺿﺎف "ﻟﻘد ﻣﺿﻰ وﻗت طوﯾل ﻣﻧذ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻣﺳﺎء ﻟﻛﻧﮫ اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺎﻟﻔﻌل
.اﺧﺗﺎر رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز واﻟﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ،أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻟﺗﻣﺳك ﺿﻣﺎدة ﻟذﻟك ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل"
).ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ھو اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﯾﺿﺑط ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل(
.أﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﻧﻲ ﻗد ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل إدارة ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻗﺑل 5:00ﻣﺳﺎء ،ووﻗت إﻏﻼق ﻣن اﻟﺧﺎرج
.ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ﻷن ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻻ ﯾﺻﻠﺢ
.داﺋﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﺑﻌد أﺧذ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ،وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺧﻠﯾﺔ
ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ ﻟﻣدة 10دﻗﺎﺋق ،ﻗﺎﺋﻼ اﻧﮫ ﯾﺣﺎول
.إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ
.ﻛﯾم ﺟو -ﺿﺎﺑط اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺷﺎب ﯾدﻋو ﻣﻛﺗب اﻷﻣن
[16:15].
.أﻋود إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول
.اﻟﻛﻠﻣﺔ ،واﻟﺣراس ھﻲ اﻟﺧﻠط وﺗﻘول ﻟﻲ th، 1stأﻣﺎم ﺑواﺑﺔ اﻟﻣدﺧل' ،إﺷﯾون ﻏو' ،اﻟطﺎﺑق 13 13
".واﻟدي ﻓﻘط ﺟﺎء ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺧﺎرج"
".ﺳﺄﺗﺻل ﺑك وﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﺣد ﻣن اﻟﺧﺎرج"
ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر ﻣن "إي ﻛو" ﯾرﺳل إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن ﻋﺑر ھﺎﺗف
.ﻻﺳﻠﻛﻲ
[17:20].
.اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣوظف وارد ﻻ اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋرف ﻛﯾف ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻣل ﺣﺗﻰ ﺑﻌد th. 05:00إﯾو-ﻛو" ﻣﺑﻧﻰ "13
[17:30].
.اﻟﺣراس ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق 13ﻣن 'إي ﻛو' ﺗﺄﺗﻲ أﻣﺎم ﻗﺿﺑﺎن اﻟﺻﻠب ﻣن ﻧﺎﻓذة ﻣﻣر اﻟﺧﻠﯾﺔ وﺗﻘول ﻟﻲ ﻋن ذﻟك
".واﺿﺎف "ﺳﺄﺟري اﺧﺗﺑﺎرا ﻟﻠدم ﻏدا
.اﻟﺣراس اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟطﺎﺑق 1ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 13ﻣن 'إي ﻏو "ﻻ ﻧﺗﺣدث ﻋن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻐرﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺿﻊ ﻋﻣدا اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ 3:00
.ﯾرﻓض ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرج ﻷن اﻵﺑﺎء ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول ﻻ ﯾﺧطر اﻟواﻟدﯾن ﻣن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﻌﺎش اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ 4:00
اﻵﺑﺎء اﻟذﯾن ﻻ ﯾدرﻛون ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﯾﻧﺗظرون ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻹﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻐرﺑﺎء ﺑﺣﻠول اﻟﺳﺎﻋﺔ
4:30.ﻣﺳﺎء
ﻛﺎﻧت اﻟﻣرة اﻟﺗﻲ ﻋدت إﻟﻰ زﻧزاﻧﺗﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:15ﺑﻌد اﻟظﮭر واﻟوﻗت اﻟذي ﻏﺎدر ﻓﯾﮫ واﻟدي ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ
.اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:30ﻋﺻرا
.ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﻧرى اﻟﻐرﺑﺎء ﻣﻊ اﻵﺑﺎء ﻗﺑل اﻟﺳﺎﻋﺔ 5ﻣﺳﺎء ،وھو اﻟوﻗت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت
.اﻵﺑﺎء داﺋﻣﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ 4:00
ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺿﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑل اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻣﻊ اﻟﺧﺎرج ورﺳم اﻟوﻗت ﻋﻣدا ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء
.ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
ﻓﻲ 16ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016أﻋطﯾت زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز وأﺟرﯾت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ واﻟدي ،وﻟﻛن ھذه
.اﻟﻣرة ﻟن أﺳﻣﺢ ﻟﮭم ﺑذﻟك
.وﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻣﻧﻊ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻐرﺑﺎء
.وﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻣﻧذ اﻟﺳﺟن اﻷول واﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﯾﺣظر ﻏﺿب اﻵﺑﺎء ﻣن ﻗﺑل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻻﺿطراب ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ھو ﺧطﺄ ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺣﺎول (
).اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اﻷﻣور ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻻﻧزﻋﺎج اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻣن ﻣﺧﺗﻠف ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،رﻓﺿت أي ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ (
).واﻟدي
ﯾطﻠب ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﻧﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﺧص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻊ واﻟدي ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ أﻋﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ،ﻣﻣﺎ (
).ﯾوﺣﻲ ﺑﺄﻧﻧﻲ أﺧذ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك وأﺧذه إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
.أﻧﺎ أرﻓض ﻛل ھذه اﻟﻘﯾود
).ﺿﺎﺑط اﻷﻣن "إم ﺟﯾن ﺳﯾك" ﯾﻧظر ﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﯾﻌرﻓﻧﻲ وﯾؤﻟﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ(
).ﺿﺎﺑط اﻷﻣن "إم ﺟﯾن -ﺳﯾك" ﯾﺗﺟﻧب ﻋﯾﻧﻲ ﺑﻌد ذﻟك إذا ﻟم أﺑدو ﻣﺟﻧوﻧﺎ ﻛﻣﺎ ﻛﻧت أﺗوﻗﻊ(
.وﯾﺗﺣدث اﻟﺣراس ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺟدد ﻋن أﺳﺋﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻟم ﯾطرﺣوھﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
"ھل ﺳﺑق ﻟك أن أﺟرﯾت ﺟراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻣﺎغ؟"
.ﻟﻘد ﺗم إدﺧﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﻘﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.وﻣن اﻟﻣروع أن ﻧرى أﯾن ﯾﺳﺄل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋن ﺟراﺣﺔ اﻟدﻣﺎغ وﻣﺎذا ﯾﻔﻛر اﻟﺣراس
.ﻛﻣﺎ ﯾﺣﺻل اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺟدد اﻟذﯾن أﻧﮭوا ﺳﺟوﻧﮭم ﻋﻠﻰ اﻟدم ﻟﻔﺣص اﻟدم ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت
A4.وﺳﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط ﺑﺗﺳﻠﯾﻣك طﻠﺑﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،وھو ﻣﺻﻧوع ﻣن ورق ﺑﺣﺟم
ﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ طﻠﺑﻲ ﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﯾﺗﮭﺎ دون ﻣواﻓﻘﺗﻲ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺧﺗﺑﺎرات
.وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد واﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﮭﺎرل
.وﯾذﻛر أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺳﯾﺗﺣﻣل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﺣص اﻟدم ﺑﺣواﻟﻲ 50 000وون
.وﺗﻘوم ﻣﻣرﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﺑﺟﻣﻊ ﻋﯾﻧﺎت دم ﻣن زﺟﺎﺟﺔ ﻋﯾﻧﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
ﻋﻧدﻣﺎ أﺧرج ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻣدﺧل" ،ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ھوان" ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺷﻌﻠﻧﻲ ﻟدﻓﻊ اﻟﻛرﺳﻲ
.اﻟﻣﺗﺣرك ﻟﻠﻣرﯾض
ﺟوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-ھوان" اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو ﻣﻘﯾم ،ﻣطرز واﺣد ،وھﻲ ھﯾﺋﺔ ﻣزدﺣﻣﺔ ﻛﺑﯾرة ،ﺟﻣﺟﻣﺔ "(
ﻛﺑﯾرة ،وﺟﮫ ﻣرﺑﻊ ،ﺑﺷرة ﺑﯾﺿﺎء ،اﻟﻌﯾن ﻣدورة ،واﻟذﻗن ﻛﺑﯾرة ،ﺻوت ﻛﺑﯾر ،ﻻ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺷﺎﺟر ﻣﻊ أﺣد اﻟﺳﺟﻧﺎء ،ﻓﺈﻧك
).ﺗﺻرخ ﺑﺻوت ﻋﺎل وﺗﺟﺑره ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ
[13:00].
.ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرج ﻣﻊ واﻟدﯾﮫ
.اﻟﯾوم ،اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﯾﻧظرون ﻷول ﻣرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻠﺗﻘون ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﺟﻠﺳوا ﻷول ﻣرة ﻟم ﯾﺟﻠﺳوا ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺑﻼدي ﺑﻼ ﺗﻌﺑﯾر وﺳﺟﻠت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ،ﻓﻘط ﯾﻣﯾل
.ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ وﺗﻧﺎول اﻟﻛرة اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ
.ﻓﺎﻟﺿﺑﺎط ﻻ ﯾﺳﺟﻠون اﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﻟﻛﻧﮭم ﻻ ﯾوﺛﻘون اﻟﺳﺟﻼت ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
.أﻗول واﻟدي
"ھل ﻛﺗﺑت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﺑﻠﺗﮭﺎ آﺧر ﻣرة؟"
".ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾطﻠق ﻋﻠﻰ "اﻟﻣﺳﺗﺟوب" اﺳم "اﻟﻣﺣﺎور(
رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺳﻼت ھﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج إﻟﻰ أﺣد اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﺟﺎءوا إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وﺟﺎءوا ﻋﻠﻰ
).اﺗﺻﺎل ﻣﻊ اﻟﺧﺎرج
ﯾوم أﻣس ،ﺟﺎء ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك ،ﻣوظف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ،إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر"
.
").ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،ﻛﺎﺗب" ﯾﺳﻣﻰ "اﻻﺧﺗﯾﺎر(
)ﯾﺗم إﺟراء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺛﻼث ﻣرات ﯾوﻣﯾﺎ ،اﻟﺳﺎﻋﺔ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ 8:30 ،ﺻﺑﺎﺣﺎ ،و 30 :4ﻣﺳﺎء(
ﺟﺎء ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻻﻧزﻋﺎج وﻋﺎد إﻟﻰ زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن اﻷﺧرى ﻓﻲ ﺣﺟﺔ ﻣﻊ "
" .اﻟﺳﺟﯾن اﻟﻣﺳن
"ھل أﻣك ﺗﺿر ﺑﻣﺷﺎﻋر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺎﺋد ﻓﻲ إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك؟"
أﻣﻲ ﺗﻣﯾل إﻟﻰ أن ﺗﻛون أﻛﺛر ﺷدة وأﻛﺛر ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻋﯾش ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻲ أن أﺗﺣرك إﻟﻰ "
".ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي ﻟﻠﺑﻘﺎء وﺣده
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺷرب اﻟﻣﺎء اﻵن ،ﻟذﻟك رﻗﺑﺗﻲ ﺟﺎﻓﺔ ﺟدا"
".ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻌطش ﺛﻘﯾﻼ ،أﺿﻊ ﻣﺎء اﻟﻣرﺣﺎض ﻓﻲ ﻓﻣﻲ و ﯾﺑﺻﻘون ﻋﻠﯾﮫ"
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻣﯾﺎه اﻟﻣرﺣﺎض ﻟﯾﺳت ﻣﯾﺎه اﻟﺻﻧﺑور ،وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷرب ﻷﻧﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟوﻓﯾﺔ ﻟزﺟﺔ "
".ﻣﻊ ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﮭواء ﺗطﻔو ﺣوﻟﮭﺎ
".ﯾوم اﻟﺳﺑت ،دﺧل اﻟﺳﺟﯾن اﻟﺟدﯾد ﻣﻊ اﻟﺧرف اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ واﺿطراب اﻟﮭﻠﻊ ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ"
".أﻧﺎ ذھﺎﻧﯾﺔ ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌدﺗﻲ ﺣوﻟﻲ"
".اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺗﺧﻠف ﻋﻘﻠﯾﺎ اﻟذي ﺗﺣدﺛت ﻋﻧﮫ ھو اﻷرز ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ ،وھو ﻣﺎء وﻟﯾس ﻟﮫ ،ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺄﺧذه ﺑﻌﯾدا"
".اﻟﻌطش ھو ﺳﻲء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ،ﯾرﺟﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﺗطﺑﯾق واﺣد أﻛﺛر إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول"
.وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،اﻧﺗﻘل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻟﻰ اﻟﺣﺟرة ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻌرﺿت ﻟﻼﻋﺗداء ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ھﻧﺎك ،اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺣﺟرة ﻓﻘط
[14:00].
.ﺑﻌد اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ،ﯾﻌودون إﻟﻰ زﻧزاﻧﺗﮭم
.ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ،"02اﻟذي ھو أﻗدم ﻓﻲ اﻟﺧﻠﯾﺔ ،وﯾﺧﺎف ﻓﺟﺄة وﯾﻘول ﻟﻲ
ﻟﮫ ،ﻧﺣﯾف ،ﻋﯾون ﻛﺑﯾرة ،واﻟﺟﻠد اﻟﺑﻧﻲ ،وﯾﻘﯾم ﻓﻲ ﯾوﻧﻐدو دوﻧﻎ ،دوﻧﻎ دﯾﻣون ﻏوs ،ﻛﯾم '02ﺳﺟن اﻟﺷﺧص ھو ﻓﻲ ('60
"ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻛﯾف ﺗﺄﻛل وﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
"!ﻻ ﺗﻛذب"
".أﻗول ﻟﻠﻣﺣﺗﺟز "ﻛﯾم 02
".اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﺳﺄل"
".وﯾﮭددﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻘل اﻷﺻﻐر "ﻛﯾم 03
اﻧطﺑﺎع اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻋن "ﻛﯾم "03ھو أﻧﮫ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﺷرﯾﻧﺎت ﻣن اﻟﻌﻣر ،وﺷﻛل اﻟﺟﺳم ﻗﻠﯾﻼ ،وﺷم ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻔﮫ( ،
ووظﯾﻔﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﻏﺎﻧﻐﻧﺎم اﻟﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ ،وھو طﺎﻟب ﻓﻲ ﻣدرﺳﺔ ﺛﺎﻧوﯾﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز اﻷﺣداث ،وھو ﯾﺗﺣدث ﺑطﻼﻗﺔ ،
.وﺗﻔﺧر ﺑﺟراﺋﻣﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
".واﺿﺎف "اذا ﻛﻧت ﻣﻛﺗﺋﺑﺎ ﺟدا ﻓﺎن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن اﻻﺧرﯾن ﺳﯾﺗﻌرﺿون ﻟﻼﻛﺗﺋﺎب اﯾﺿﺎ
"!ﻻ ﺗﻐرق ﺟو اﻟﺧﻠﯾﺔ"
[15:00].
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ،رﺋﯾس اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﯾدﻋو ﻟﻲ ﻛﻣﻛﺗب ﻣﺟﮭول واﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻟﻲ"
ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺟرﯾﺗﮭﺎ ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ ،وھﻲ ﻻذع ﻓﻲ وﺟﮭﻲ ،ﻣﻣﺎ
.ﯾﺟﻌل اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺑذﯾﺋﺔ واﻟرھﺎﻧﺎت ،وﯾﻠﮭون
"!ھذا ﻣوﻣرﻓوﻛر"
"!اﺟﻠس ﻣﻌﺗدﻻ"
.اﻟﺿﺑﺎط ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق 1وﺿﻌت داﺋﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺷﻲ واﻟﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﺗﻛﻠم
"!اﻟﻠﻌﻧﺔ ﻟك"
"!اﻟﻠﻌﻧﺔ ﻟك"
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﺗﻛﻠم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺳﺑب ﻏد اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻟﻣﻔﺗوح
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
".ﯾرﺟﻰ إﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻷﻣك"
".ﺳوف أﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺧطﺎﺑﺔ واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻧﺎﺑﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻗﺎﺑل ﻣﻊ اﻟواﻟد اﻟﺗﺎﻟﻲ"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﺗﻛﻠم
"!ﻻ ﺗﺧﺑرﻧﻲ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ اﻋﺗدت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠق ﻷن واﻟدي ﻗﻠﻘون"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
".ﺳﺄﻗول واﻟدي"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻋرف ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة"
"!ﻗل ذﻟك ﻣرة أﺧرى"
.ﯾﻘف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ وﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻐوا" ،اﻟﺿﺎﺑط ﻣن أول ﻓرﯾق ﻓرﯾق ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ ي
".ﻛﻧت ﻣﺳرورة ﺟدا ﺑﺎﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ،ﺿﺎﺑط اﻷﻣن اﻟﻌﺎم ،ﺗﻌﺗرض ﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﻐرﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،وﻟﯾس اﻟﺳﺟﻼت اﻟورﻗﯾﺔ"
ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك' ،ﻣوظف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﻘول ﻧﺎﺋب اﻟﻘﺎﺋد ﻋﻣدا ﻟﻛﺷف ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ وﻋرض ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت '
.وإﻋطﺎء اﻟﺿﻐط اﻟﻌﻘﻠﻲ
"!اﻧﺎ أﻋرف ﻛل ﺷﻲء"
.وإذا طﻠب اﻻدﻋﺎء ذﻟك ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺳﯾﻘدم ﻓﯾدﯾو ﻛﺗف ﺑﺗﺳﺟﯾل ﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﺳﺟﻧﺎء
.وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﯾﻘدر اﻻدﻋﺎء أن اﻟﺷرطﺔ ﺟﻣﻌت ﻣﻌﻠوﻣﺎت وطﻠﺑت ﺿﻐوطﺎ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﯾو ،ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ،ﺿﺎﺑط اﻷﻣن اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣراس ﻟﻲ ﻟﻣدة 20دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل"
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟداﺋرة ،ﯾوﺟﮫ ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب أول ﻓرﯾق ﻣن ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ھوا
"!ﺧذھﺎ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ واﺗرﻛﮭﺎ ﺗﻛﺗب ﻛﺗﺎﺑﺎ"
ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﺟود ورﻗﺔ ﻣﻛﺗب وﺻﻣﺔ اﻟﻌﺎر ﻋﻧد ﻣدﺧل ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول" ،ﯾو ،ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ،ﺿﺎﺑط اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﻓﻲ إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﯾﺄﻣر اﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق 1أن ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟرﻋب ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.أﻧﺎ و 'ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻐوا' ﻻ ﺗزال ﻣﻔﺗوﺣﺔ .وﯾذھب ﻣوظف ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻋﻧد ﻣدﺧل ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول
".أﻧﺎ ﻣؤﻟف "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ھوا
.ﻟدي ﻛﻠﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ
"!ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم 'V' 2015إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ"
.ﯾﻘول ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺷﻛل ﺻﺎرخ إﻧﻧﻲ ﻓرﺿت رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015دون ﺗردد
.ﻛﺗﺑت "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻐوا" ﺣﺎﻟﻣﺎ وﺻﻔﮫ اﻟﺿﺎﺑط اﻷول ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق ،وأﺿﺎف ﺟﻣﻠﺔ واﺣدة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ
" .ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا" ﻛﺗب ﻓﻲ أﻗرب وﻗت ﻛﺎن ﺿﺎﺑط اﻟﻔرﯾق اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﻔرﯾق اﻷول ﯾﻛﺗب"
.ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا' ﻣﻔﺗوح 1ﻣوظف ﻣﻛﺗب ﻓرﯾق ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن دھﺷﺗﮭﺎ'
"ﻣﺎذا ﯾﻔﻌل ھذا؟"
.ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا' ﻏﯾر ﻣؤﻛد أﺣد ﺿﺑﺎط ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق ﯾدﻣﻊ ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﮫ وﯾﺿطر إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺗﮫ ﺑﺎﻟﻘوة'
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣوظف ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻟﻣﺟﮭول 1
".ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻲ ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ"
.اﻟﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻛﺗب اﻷول ﻣن واﺣد ﻏﯾر ﻣؤﻛد ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ وﯾﺿﺣك
"!أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺣﺎم"
.اﺑن ﺳﺎﻧﻎ ھوا" ﻣﺷﺑوھﺔ 1ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب ﻓرﯾق ﯾدﻋو ﻟﻲ ﻧزﯾل اﻟﺑريء اﻟذي ﻻ ﯾﻌرف ﺣﺗﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ"
.أﻧﺎ ﻻ أﻛﺗب ﻣﻘﺎﻟﺗﻲ ﻣرة أﺧرى واﻟﺑﻘﺎء ھﻧﺎك ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا" ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر 1ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب ﻓرﯾق ﯾﻘول ﻟﻲ"
"!اﻟﺧروج وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻠم ﻣرة أﺧرى"
.اﻟﺣراس دﻋوﻧﻲ أﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﻋﻧد ﻣدﺧل ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول
.أﻋﯾد ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎﻟﺗﻲ ﻛﺄول ﺿﺎﺑط ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﯾدﻋو ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ
.ﯾﻘرأ اﻟﺿﺎﺑط اﻷول ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق رﺳﺎﻟﺔ رﺳﺎﻟﺗﻲ أﻣﺎم اﻟﺣراس اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن وﯾﺗﺣدث ﻣﻊ وﺟﮭﮫ
"!ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
".ﺳﺄﻛﺗب ھذا"
.وأﺧذ اﻟﺑﺻﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﮭﺟﺔ ،وأﻓﻌل ﻛل ﺷﻲء وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﻘول اﻟﺣراس
.ﺳﺄﻋود إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ
"!" إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺟﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘول" ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣوظف ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻟﻣﺟﮭول 1
".أﻧﺎ أﻛره أن أﺿﯾف"
.أﻧﺎ ﻻ أﺿﯾف
.ﺳﺎﻧﻐزاﻧﻐوا" ﻣﻔﺗوح 1ﺳوف ﻣوظف ﻓرﯾق اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ ﻣن ﻣﻛﺗب 1ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق"
.ﻋد إﻟﻰ اﻟﺧﻠﯾﺔ
.ﯾو ،ﺑﯾوﻧﻎ-ووك " ،ﻣوظف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺿﺑﺎط ﺷرطﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب ﯾﻘﻔون ﻓﻲ اﻟﻣﻣر وﯾﻧﺗظروﻧﻧﻲ
".ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺗﺳﻣﻰ "ﺷرطﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺷﻐب" أو "اﻟﺳﺟﻧﺎء(
وھﻲ ﻣﻧظﻣﺔ ﺷرطﺔ ﻗﺗﺎﻟﯾﺔ ﺗرﺗدي اﻟﺧوذات اﻟﺳوداء ﻟﻐرض اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وارﺗداﺋﮭﺎ
.ﻓﺳﺎﺗﯾن ﺳوداء ﻣﺛل ﻣﺳﺎﻋد ﻣﯾداﻧﻲ رﯾﺎﺿﻲ ،وﺗﻣﺎرس اﻷﺣذﯾﺔ اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،ﺿﺎﺑط اﻷﻣن اﻟﻌﺎم ،ﯾﻘول إن اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺧوﯾﻔﻧﻲ
"ﻣﺎ ھﻲ ﻗﺻﺔ طﺑﯾب ﻧﻔﺳﻲ وطﺎﻗم طﺑﻲ وﺷم؟"
"!ﻛن ﻣﺳﺗﻌدا إذا ﻛﻧت اﺧﻣﺎد ﺷﮭﺎدة"
ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" ،وھو ﻣﺳؤول اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﻗﺎل ﻣﺎ ﻗﻠت ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠت أﺣد اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻣﻊ "
.واﻟدي اﻟﯾوم
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ-ووك' ،ﻣوظف اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺷﯾر اﻟﻣوظف اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ'
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،دﻓﻌت أﻣﻲ "
.ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻟذﻟك ﻟدي إﺛﺑﺎت اﺳﺗﻼم ووﺛﺎﺋق اﻟﻘﺑول
".واﺿﺎف "ﺳﺄرﺳل ﻧﺳﺧﺎ ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻰ اﻟواﻟدﯾن ﻓﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول اذا ﻟزم اﻻﻣر
.اﺣﺗﺟزﻧﻲ ﺣراس اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ﻛرھﯾﻧﺔ ﻟﺗﮭدﯾد واﻟدﺗﻲ وأداء واﺟﺑﺎﺗﻲ
[16:00].
.ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرج ﻣﻊ واﻟدﯾﮫ
.ﺗﺷوي ﺗﺷﺎي -ﺟﯾن" ﺣﺿور اﻟﺣراس ﻻﻋﺑﺎﻟزﺑون اﻟﺣرس ﯾﺧرج ﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﻐرﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم"
.ﻣن وﻗت ﻵﺧر ،و "ﺿﺎﺑط ﺗوﺟﯾﮫ" ﻏرﻓﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ "ﺗﺷﯾوﻧﺑوﻣﺟﯾن" ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﻣﻊ اﻟﻐرﺑﺎء
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑدأ ﻣن اﻟﺧﺎرج ،واﻟﺣراس "ﺗﺷوي ،ﺑوﻣﺟﯾن" ﯾﺟﻠﺳون وراء ﻟﻲ واﻟﺗﻧﺻت
.ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﺧرج إﻟﻰ اﻟﻣﻣر ﺑﻌد ﻟﻘﺎء ﻣﻊ واﻟدي ،ﺣراﺳﻲ ﺳوف ﯾﺗﺑﻌﻧﻲ وﯾدﻋون ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﻊ ﻛل اﻟﺗﺧوﯾف واﻟﻧدم
"!ﻻ ﺗﻔﻌل ھذا"
وﯾﺳﺟل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أﺷرطﺔ ﻓﯾدﯾو ﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ أطراف ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم ﻓﻲ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ،
.وﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﺳﻠوﻧﮭم إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﯾﺻﻌب ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺷﺎھد اﻟﺗﻲ ﺗدرج ﻓﯾﮭﺎ أﺳﻣﺎء ﺣراس اﻟﺳﺟن
.ھذه اﻟﻣرة ،ﺗﺷوي ﻛﯾوﻧﻎ -اﻟﺣﺎرس اﻟﺟﺎردﯾﺎن ﺟﯾن اﻧﺗزاع ذراﻋﻲ ﻗﺑل دﺧول ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
ﺗﺷوي ﺗﺷﺎي ﺟﯾن ،ﺣﺎرس ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ،ﯾﺟﻠس ﻟﻲ ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺟوي ﻓﻲ اﻟردھﺔ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻌﯾﺎدات "
.اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،ﺗﮭددﻧﻲ وﺗﻘول ﻟﻲ
".أﻋﻠم أﯾن ﺗﻌﯾش"
".أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻟﺗﻘﻲ ﺑﻛم ﻷن ﻟدي ﻣﻧزل ﻓﻲ ﺷﻘﺗك"
ﺳﺄﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣن ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول ،وﻟﻛن ﻻ ﺗذﻛر اﻻﺳم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻋﻧد "
"!إﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ﻣﻊ واﻟدﯾك إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺳﺟن
.ﻣﻧذ ﻋﺎم ،2015ﺗم ﺗﺳرﯾب اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻧواﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﺣراس
.وﻣﻧذ ﻋﺎم 2015ﻓﺻﺎﻋدا ،ﺗم إﺑﻼغ اﻟﺣراس ﺑﻛل ﺷﻲء ﻣن اﺳم اﻟﺟرﯾﻣﺔ إﻟﻰ إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وھم ﯾﻐﺎدروﻧﻧﻲ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟﺧوف أﻛﺛر ﻣن ذﻟك ،ﻟذا أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت
".ﯾﺟب أن ﯾﻌرف اﻵﺑﺎء أﯾﺿﺎ"
ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺑدأت ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻵﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدي ،وأﻧﺎ أﻗول واﻟدي اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷوي ﺗﺷﺎي -ﺟﯾن ،اﻟوﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺔ
.اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،وﻗﺎل ﻟﻲ ﻓﻘط
.ﺗﺣدث ﺗﺷوي ،ﺑوﻣﺟﯾن ،وھو ﻣوظف اﺳﺗﻘﺑﺎل ﺟﺎء إﻟﻰ اﻋﺗراﺿﮭﺎ ،ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ ﻟﻣدة أرﺑﻊ إﻟﻰ أرﺑﻊ دﻗﺎﺋق
".وﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ ﯾوﺟد ﺳﺟﯾن "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ،اﻟﺳﺟﯾن "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ،وﺳﺟﯾن "ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺳﯾوك
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ھو أﻗدم ﺑﯾن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﻌﺎﺷر"
ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك" ﺳﺟن اﻟﺷﺧص ھو ﻟم ﯾﺣل ،ﺳن اﻟﺧﻣﺳﯾﻧﺎت واﻟﺧﻣﺳﯾن ،ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﻌﺎﺷر ﻣن اﻟطﺎﺑق ال (" ،16
زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن رﻗم ،1331اﻟﺟﺳم ﻛﺑﯾر وزاﺋد اﻟوزن ،ﻟون اﻟﺑﺷرة اﻟداﻛن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺣﻣر ،ﺣﻘن اﻷﻧﺳوﻟﯾن ﻓﻲ اﻟﺑطن
ﻣﻊ زﺟﺎﺟﺔ ،وﺷم اﻟﻧﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﺑطن ،وﺷم طوﯾل اﻟﻧﻣر ﻣﻊ ذﯾل طوﯾل ﺗﻣﺣﻰ ﻓﻲ أﺳﻔل اﻟﺑطن ،ﻧدﺑﺔ اﻟﺟراﺣﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺷم،
ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻧدوب ،واﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻛﺑﺎر وﺑﻧﺎت ،وﺳﺟن ﺑﺳﺑب اﻟﻌﻧف " "Lوﺟراﺣﺔ اﻟﺑطن ﻋﻠﻰ اﻟﺑطن ،واﺛﻧﯾن ﻣن ﻧدوب
).واﻻﻏﺗﺻﺎب ،ﻣن ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺗﺷوﻧﻐﺗﺷوﻧﻎ
).ﺗﻔﺎﺧر ﺳﺟﯾن "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﺑﺄﻧﮫ ﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾوﻧﻐدوﻧﻎ(
).ﯾﻘﺗرح ﺳﺟﯾن 'ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك' إﻟﻰ ﻧزﯾل ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك(
)".اﻧﺎ ﻣﻌﺟب ﺑك"(
)"!دﻋﻧﺎ ﻧﺗﻘﺎﺿﻰ رواﺗﺑﻧﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺧرج"(
).ﺳﺟﯾن "ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك" ﯾﮭز رأﺳﮫ وﯾﺧﻔض اﻟﻌرض(
وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺗوﺟد ﺧزاﻧﺎت ﻓﻲ ﻛل زﻧزاﻧﺔ .ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﻛوﻧون ﻣﺳؤوﻟﯾن ،ﯾﻘوﻣون ﺑﺎﻹﺑﻼغ ﻋن اﻟﻣوظﻔﯾن
.وإﻋطﺎء ﻗﯾﺎدة ﺷؤون اﻟﻣوظﻔﯾن وﯾﺣﺿر اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺣراس
.ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ھو ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺑر ﺳﺟﯾن ﺑﯾن 10ﺳﺟﻧﺎء"
ﻟﮫ ،ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق 10ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ 16رﻗم ،10واﻟﺳﺟن رﻗم sﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻻﻧطﺑﺎع اﻟﺳﺟﯾن ﻟم ﯾﺗم ﺣﻠﮭﺎ ،ﺳن ("40
،4306اﻷﺣﻣر واﻟﺑﻧﻲ ﻧظﺎرات اﻟﻘرن ﺟوﻟﺔ ،وﺷم ﻋﻠﻰ ظﮭر اﻟﺗﻧﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﻲ ،ﻟون اﻟﺑﺷرة اﻻﺳود ،اﻟﻔك اﻟﻣرﺑﻊ ،ﻟﮭﺟﺔ
.ﺷﺑﺎﺑﯾﺔ وﺻوت ﻣﻌﺑر ﺟدا
.ﺳﺟﯾن "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣﻧﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم (2015
).ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺳﺟﯾن ﻟدﯾﮫ اﺑﻧﮫ اﻷول واﺑﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟذﯾن ﻟﯾﺳوا اﻷﺣداث"(
.ﺳﺟﯾن "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﯾﻧﺗﺷر طﺎوﻟﺗﮫ ﻟﯾﻼ وﯾﻛﺗب رﺳﺎﺋل إﻟﻰ زوﺟﺗﮫ وأﺻدﻗﺎء اﻟﺳﺟن ﺑﺷﻛل ﺟﯾد(
).ﯾﺗواﺻل ﻧزﻻء "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﻣﻊ أﺻدﻗﺎﺋﮭم ﻓﻲ ﺳﺟون أﺧرى ﻓﻲ رﺳﺎﺋل ﻟﺗﺣدﯾد اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ(
).ﯾﺗﺟول اﻟﺳﺟﯾن "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺣول اﻟﻐرﻓﺔ ﻋﺎرﯾﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم وﯾطﺑق طﻔﺢ ﺟﻠدي إﻟﻰ اﻟﻔﺧذ(
).ﯾذھب اﻟﻣﻌﺗﻘﻠون "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻐﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ ﻛل ﯾوﻣﯾن(
ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك" أظﮭروا ﺻورة ﻟدراﺟﺔ ھواﺋﯾﺔ ﺗرﺗدي اﻟزي ﻋﻠﻰ دراﺟﺔ ھواﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﻧﮭر ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن "(
).دھﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ
ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﯾﻠﻌب اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺗﻛﻠﻣون ﺟﯾدا ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻰ ،واﻧﮫ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟوﻗت "(
).ﻟﻠﺣراس أن ﯾﺳﺄﻟﮫ ﻣرة أﺧرى واﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻷﻛﺎذﯾب
).ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺗﺟز إﻧﮫ ﻻ ﯾﺳﻣﻌﻧﻲ ﺟﯾدا وﯾدﻋﻲ أﻧﮫ ﺟﺎھل وﯾﺗﺟﺎھﻠﻧﻲ"(
).ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن دون أي ﻋﻘﺑﺎت واﻟﻣﺣﺎدﺛﺎت ﺑﺻوت ﺻﻐﯾر"(
).ﯾدﻋﻲ ﻣﺗﮭم "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﻋﻣدا أن ﻋﺎھﺔ اﻟﺳﻣﻊ ﺳﺗﺑﻘﻰ ﻋﻣدا ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح(
.ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻋﺎدة ﯾﻣﺷﻲ ﺣوﻟﮫ ﻣﻊ ﻓﻌل ﺷﺎﺋﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗﺣدث ﻋن ﻣدى ﻛﺑﯾر اﻟﺟرﯾﻣﺔ"(
.واﻟﺳﺟﯾن "ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻐﺳو" ھو اﻟﺛﺎﻟث ﻣن ﺑﯾن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻌﺷرة ،وھو ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻟﻠﺗﺧوﯾف
ﻟﮫ ،وﻋدد 10ﻣن اﻟطﺎﺑق ال ،16واﻟﺳﺟن رﻗم s ،1587اﻻﻧطﺑﺎع ﻋن ﺳﺟﯾن "ھواﻧﻎ ﯾﻲ ﺳوك" ﻟم ﯾﺗم ﺣﻠﮭﺎ ،ﺳن (40
واﻟوزن اﻟﺷدﯾد ﻓﻲ وزن اﻟﺟﺳم ﻣن ﻋظﺎم اﻟﺧد ﺟﺎﺣظ ﻣن وﺟﮭﮫ ،وھذا اﻷﻟم ،اﻟرﺋﯾس اﻟذي ﯾذھب ﻣن وإﻟﻰ اﻟﺻﯾن ،ﯾﺗﻠﻘﻰ
).زرع اﻟﻛﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺻﯾن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2008أطﻠب ﻣن اﻟﺣراس ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﻌب ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
ﺳﺟﻧﺎء "ھواﻧﺞ ﯾوﻧﻎ -ﺳﯾوك" ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﻧزﻓون ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﻛوﻧون ﻋﻠﻰ ﺳراوﯾﻠﮭم ،ﻟذﻟك ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻣﺗص (
).ﺳراوﯾﻠﮭم وﺗﺣﻣل ﺳراوﯾل إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ
ﯾرﺳل ﺳﺟﯾن "ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺳوك" رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ إﻟﻰ اﻷم ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻠﺗﻘﻲ ﻣﻊ ﺷﺧص أﺟﻧﺑﻲ ﻣرﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻣرات ﻛل (
.أﺳﺑوع إﻟﻰ أﺳﺑوﻋﯾن
).ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺳوك "ﯾﺻرخ ﻣﻊ اﻟﯾﺄس ﻓﻲ زﻧزاﻧﺗﮫ ﻗﺑل أن ﯾﻧﺎم ﺑﻌد ﺣﻛم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ(
ھم ﻣن اﻟﻣﺛﻠﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻔﺗرض أﻧﮭم ﻣﺻﺎﺑون ﺑﻔﯾروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ /اﻹﯾدز ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺗﺿﯾف ﻣﺣﺗﺟز "ﺟﯾن ﺟﯾن (
).ﺳﯾك" ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾدﺧل ﻣﻌﺗﻘل "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" ﻓﻲ ﻣﻌزﯾﮫ ،وﯾﻠﻘﻲ ﻣﺣﺗﺟز "ﯾو ﯾو ﺳوك" ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷرج
ﺳوف ﯾﻔﺣﺻﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟﻸﻣراض اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015وﻓﻲ ﻋﺎم 2016ﺳﺄﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﻌﺎﺷرة( ،
).ﺣﯾث ﯾﺗم ﺳﺟن اﻟﻣﺛﻠﯾﯾن ﻋﻣدا ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﻣﺛﻠﻲ اﻟﺟﻧس
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﺟﯾن "ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" و "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺷﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﻟدﯾﮭم ھﺎﺟس ﻣﺷﺎﻛل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﻷن ﻟدﯾﮭم ﻧظﺎم (
.اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣﺻﺎﻧﺔ
.وھﻧﺎك اﺛﻧﯾن ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﻟﺧﻠﯾﺔ 10ھم ﻟﺻوص ﻣﻧظﻣﺔ
.ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ ،ﯾﺄﺗﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﯾﺿﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋﻠﻲ
.ﻓﻲ أول ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻌﺷرة" ،ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺷﯾك" ﻣﺣﺗﺟزون ﯾﮭددوﻧﻧﻲ
".ﺑﺳﺑﺑك ،ﺳوف ﯾﻣر اﻟﺣراس ،وإذا ﻧظرﻧﺎ إﻟﻰ زﻧﺎزﯾﻧﻧﺎ ﻣن وﻗت ﻵﺧر ،ﺳﺄﻗﺗﻠﮭم"
.وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك" ،ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﻧﺎء إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺑﺗزاز ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
"أﺳﯾر "ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك" ﻗد اﻧﺗﮭت وﺳﺟﯾن "ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك
"ھل اﻧﺗﮭﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺟدﯾد؟"
"!اﻟﻠﻌﻧﺔ ﻟك"
"!أﻧت ﻧذل"
.ﺟﻌﻠت "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" اﻟﻣﺣﺗﺟز ﺧﯾﻣﺔ ﻋﻧﻲ ﻣﻧذ اﻟﺗﻘﯾت ﺑﮫ ﻷول ﻣرة
.اﻟﺳﺟﻧﺎء أﻣﺎم ﻣﻼﺑﺳﻲ ،ﻛل اﻟﺟوارب ،اﻟﺟري ،واﻟﺳراوﯾل اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.وﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﯾﻛﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ ﻗوﻟﮭم إﻧﮭم ﺟدﯾدون ﻓﻲ أﺣﯾﺎءھم وﺟوارﺑﮭم وﺟرﯾﮭم وﺳراوﯾﻠﮭم اﻟداﺧﻠﯾﺔ
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ ووك" ﺳﺟﯾن ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺟوارﺑﮫ"
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك" ﺳﺟﻧﻧﻲ وأﻋطﺎﻧﻲ وﺟﺑﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﺻﻧﻊ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾرﺗدي"
"!أﻋطﯾﺗك ﺳﻛﻧﺎ ﺟدﯾدا ،واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻔﺎﺧرة اﻷﻛﺛر ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘﺑل ﻓﻲ ﺣﻲ ﻟﺷراء"
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾﺟﺑر اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺷراء 3ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﻟﻠﺷﺧص اﻟواﺣد ﻓﻲ اﻟﺟوارب واﻟﺟوارب واﻟﺟري (
.واﻟﺳراوﯾل ﻣن أﺟل اﻟدﻓﻊ ﻟﻲ
ﯾﺑﯾﻊ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟﻘﻣﺻﺎن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ،واﻟﺟري ،واﻟﺳراوﯾل ،واﻟﺟوارب ،واﻷﺣذﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ،
).ﻣﻘﺳﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﺎﺧرة وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋﺎﻣﺔ
).اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻣﯾز ھو ﻣرﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻣرات أﻛﺛر ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻌﺎدي(
).ھذه ﻋﯾﻧﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺗﺣﺎول ﺧﻠق ﺷﻌور ﺑﻌدم اﻟراﺣﺔ ﺑﯾن اﻟﺳﺟﻧﺎء(
).ﻻ ﯾوﺟد ﻓرق ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﺎﺧر واﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻌﺎم ،وﻟﻛن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﺎﺧر رﻗﯾق واﻟﻣواد ﺳﯾﺋﺔ ﻓﻲ طول ﻗﺻﯾر(
ﯾرﺗدي اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣﻧﺗﺟﺎت رﻗﯾﻘﺔ وﻓﺎﺧرة ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة وإظﮭﺎر اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻷﻧﮭم (
).ﯾﻌﺎﻟﺟون ﺑﺻﺣﺔ واﻋﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﺳﺟﻧﮭم
).ﺳﯾرﻓﻊ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺳﻌر اﻟﺷراء ﻣن 5إﻟﻰ ٪10ﺑﺳﻌر 1ﯾﻧﺎﯾر ،2015اﺑﺗداء ﻣن 1ﯾﻧﺎﯾر (2017
").ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،ﯾﺷﺗري" ﯾﺳﻣﻰ "اﺷﺗرى" أو "ﺗم ﺷراؤھﺎ(
.ﯾﻘول اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك' ﺳﺧرﯾﺔ ﻟﻲ
"ھل ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء ﻷول ﻣرة؟"
ﺑﺳﺑب ﺧطر اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟذاﺗﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﺗﺑﺎع ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺳﻌر 15،420وون ﺑدﻻ ﻣن (
).ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺻرف
".ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم ،أﺧﺑرﻧﻲ ﻣﺳﺑﻘﺎ أن واﻟدﺗك ﻗد ﺗﺑﺎھﯾت آﺧر ﻣرة ﻟﮭﺎ"
"ھذه اﻟﻣرة ،ﻓﻛرت أﻣﻲ أﻧﻧﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ،وأﻧﺎ ﻟم ﺗﺷﺗري ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وداﺧل اﻟﻣﻧزل؟"
"أﻧت ﻟم ﺗﺷﺗري ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻟم ﺗﺷﺗرﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻲ ،ھل ﺗﻌﻠم أن أﻣﻲ ﺳوف ﺗﺄﺧذ ﺑﮭﺎ ﻗرﯾﺑﺎ؟"
"!ﺷراء ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ"
ﺑدﻻ ﻣن اﺳﺗﺧدام ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ،اﻧﮭﺎ ﺻﺎﺧﺑﺔ ،ﻟذﻟك ﻻ ﺗﺷﺗري ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ،وﻟﻛن "
"!اﻻﻗﺗراض ﺑطﺎرﯾﺎﺗﻧﺎ
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺗﻘﯾد ﺣﻠﻘﺗﻲ ﺑﻌدم ﺷراء ﻟﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك
" .أﻋطﺎﻧﻲ "ﺳوﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت
إذا ﻗﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت واﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ 2إﻟﻰ 3أﯾﺎم ،ودﻓﻊ ﻟﻲ ﻣرة "
"!أﺧرى
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﯾﻌطﯾﻧﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت وﻗﻔﺎزات اﻟﻘطن اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ"
ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن ،ﯾﺄﺧذ "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺷﯾك" اﻟﻣﻌﺗﻘﻠون ھذه اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻣرة أﺧرى وﯾطﻠﺑون ﻣﻧﻲ أن أﻋطﻲ ﻛﻠﯾﺗﻲ ﺑدﻻ ﻣن (
).اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻘطﻧﯾﺔ
.ﺳﺟﯾن 'ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺳوك' ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺷﻣﺎﻋﺎت وﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن
[16:00].
وﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾون اﻟﺧﺎرﺟﯾون اﻟﻧظﺎﻣﯾون إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
.ﻧﺣن ﻧﻧﺗظر ﻟﻣدة 30دﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻣدﺧل ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻣﻊ اﻷﺻﻔﺎد
[11:00].
.ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ "ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ-ﺟﯾن" اﻷطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﻋﻼج ﻟﻲ
ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ-ﺟﯾن' وﺻف اﻟطﺑﯾب ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم ﻗدﻣﮫ طﺑﯾب ﻣن ﻗﺳم أﻣراض اﻟﻛﻠﻰ 3 ،ﻗﺳم أﻣراض اﻟﻛﻠﻰ(' ،
ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم ،اﻟطﺎﺑق 2ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ﻏرﻓﺔ 2ﻣن ﻗﺳم أﻣراض اﻟﻘﻠب اﻟﺑﺎطﻧﯾﺔ ،اﻟﺟﺳم اﻟﺳﻣﯾن ،وﯾرﺗدي
،ﻋﯾون ﻣﻣزﻗﺔ ،ﻣﻘل اﻟﻌﯾون ﺣﺎدة ،ﻋﯾون اﺧﺗراق ،ﺟﺎﺣظ اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ،ﻓﻛﯾت دﻧت M ،اﻟﻧظﺎرات ﻣﻘرن ،اﻟﺟﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﺷﻛل
).ﺗﻌﺑﯾرات اﻟوﺟﮫ اﻟداﻛﻧﺔ
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﺷﺎھدﻧﻲ أرﺑﻌﺔ أﺷﺧﺎص ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟطﺑﻲ وﺛﻼﺛﺔ ﺣراس طﺑﯾﯾن ﻣن اﻟﻌﯾﺎدات
.اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم
ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي' اﻧطﺑﺎع اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﺣراس ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻛﯾودو ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ارﺗﻔﺎع ﺻﻐﯾر '(
،.ﺷﺧﺻﯾﺔ طﺑطب ﺟﻣﯾﻠﺔ ،وﺟﮫ ﻣﺳﺗدﯾر ﺟﻣﯾﻠﺔ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ،ﺑﺷرة ﺑﯾﺿﺎء ،ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟﮭﺟﺔCMﻣن ﺣواﻟﻲ 160
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﯾرﺗدي ﺣراس اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول (
").داﺋﻣﺎ اﻟزي اﻷﺑﯾض ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺔ "ﺗﺻﺣﯾﺢ
).ﯾرى اﻟﺟﻣﮭور ﻛﻠﻣﺔ "ﺗﺻﺣﯾﺢ" وﯾﻌرﻓون أﻧﮫ ﺣﺎرس اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ(
ﻓﻲ ﻛل طﺎﺑق ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،وھو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺗﻌﺎوﻧﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾوﺟد أﺣد ﻣوظﻔﻲ اﻹﯾﻔﺎد ﻓﻲ (
).اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
).وﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﯾﺎﻧﻐﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﺣﯾث دﺧل اﻟﻣﻌﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،أرﺳل ﺣﺎرﺳﺎن إﻟﻰ اﻟﺻدر ﺑﻣﺳدس ﻣﺳدس(
"ﻓﻲ وﻗت اﻟﻔﺣص ،إﻻ أن اﻟطﺑﯾب ﻣن "ﻛﯾم ﺳﯾوﻧﻎ ﺟﯾن" وطﺑﯾب اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣن "ﻛواك ﯾوﻧﻐﻲ
".ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ ﺟﯾن" اﻷطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم ﯾﺻف ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز و "اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﺗﯾن"
.اﺗرك اﻟﻣﻛﺗب
.اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﺗؤﺧذ أرﺑﻌﺔ ﻋﯾﻧﺎت ﻣن اﻟدم ﻣن زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻌﯾﻧﺔ
.اﻟﺗﺑول ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺑول
[00:00].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
).وﺑﺳﺑب ھذا" ،ﻏوﺟوﻧﻐووﻧﺎن" ﺣراس اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟطﺑﯾﺔ و "ﺳﯾوﻧﻐﺟﯾﻧﺳو" ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ اﻷﺻﺑﺎغ اﻟﺷﻌر اﻟﺑﻧﻲ(
).اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ھو 2020ﻣل ﻣن ﻣﺣﻠول اﻷﺣﻣﺎض اﻟدھﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء(
ﻛﯾم ﺳوﻧﻎ ﺟﯾن" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم طﺑﯾب اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ وﺻف "ﺗﯾن اﻟﻣﻐذﯾﺎت" ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻟﯾﺳت ﺣﺗﻰ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺳﺟن"(
.
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﮭم ،أﺻﯾﺑت اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﺗﯾن ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ آﺧر ،ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﻧﻔس اﻟﻧﺳﻎ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣل (
.اﻟﻣﻐذﯾﺎت ،وأﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣﺛل وﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾب ﻣن ﻗﺑل
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﺑطﯾﺋﺎ"
.ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﻌدل ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﺑﺑطء
.اﻟﺣراس أﺧذوﻧﻲ إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ
.وھﻲ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻣن اﻟﺳواﺋل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻﯾﺑت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
"ﺗﺷوﻧﻐواي ﻓﺎرﻣﺎ"
"اﻟﺗﺻﻧﯾف رﻗم "325
"وﯾﯾﻧر ﻓﯾري ﺳﺗﺎت"
"ﺳوﻟوﺗﯾون "A، B، C
"اﻟورﯾد اﻟﻣﺣﯾطﻲ"
".اﻟورﯾد اﻟطرﻓﯾﺔ 2020 ،ﻣل رﻣز رﻗم "325
")ﻣل )اﻟﺟﻠوﻛوز A: 1099 ٪13اﻟﺣل"
")ﻣل )اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ ٪10ﻣﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻟﯾﺗﺎت B: 636اﻟﺣل"
ﻣل )ﻣﺳﺗﺣﻠب دھﻧﻲ & (٪20ﻛوت؛ C: 285ﻛوت؛ اﻟﺣل &
"وﻛﯾل اﻟﻣﺑﯾﻌﺎت :ﺟو وو ﺗﺷوﻧﻎ وو اﻟدواﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة"
"ھﺎﻧﺟﯾن 1اﻟطرﯾق ،56ﺳوﻧﻐﺎك-ﯾوب ،داﻧﻐﺟﯾن ،ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺗﺷوﻧﻐﻧﺎم"
"اﻟﺻﺎﻧﻊ :ﺟو اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﻠوم اﻟﻣﺣدودة"
"اﻟطرﯾق ،1ھﺎﻧﺟﯾن ،1ﺳوﻧﻐﺎك ﯾوب ،داﻧﻐﺟﯾن ،ﺗﺷوﻧﻐﻧﺎم"
"اﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻌﻣﻼء"2675-1588 :
"اﻟﻘدرة اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ 2020 :ﻣل"
ﻛوت؛ & gﻛوت؛ اﻟﺟﻠوﻛوز )اﻟﻼﻣﺎﺋﯾﺔ(& 142.9 :
" g / 10.5 gأﻣﯾﻧو أﺳﯾد /ﻧﯾﺗروﺟﯾن"63.6 :
"اﻟدھون 60.4 :ﺟرام"
"kcalإﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺳﻌرات اﻟﺣرارﯾﺔ :ﺣواﻟﻲ "1400
"kcalاﻟﺣرﯾر اﻟﺣرﯾر :ﺣواﻟﻲ "1150
& / lﻛوت؛ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻧﺎﺿﺣﻲ :ﺣواﻟﻲ 850ﻣم &
ﻛوت؛ اﻟرﻗم اﻟﮭﯾدروﺟﯾﻧﻲ )ﺑﻌد ﺧﻠط( :ﺣول & 6.0ﻛوت؛ &
ﻛوت؛ اﻟﻛﮭﺎرل & ﻛوت؛ &
ﻛوت؛ ﻧﺎ 50.9 :+ﻣﻠﯾﻣول & ﻛوت؛ &
& ﻟوت؛ & +غ؛ 38.2 :ﻣﻠﯾﻣول & Kﻛوت؛ &
ﻣﻠﯾﻣول & ﻛوت؛ Ca2 +: 3.2ﻛوت؛ &
"!إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺟﻣﻠﺔ" رﻓﺿت ﻣﻘﺎﺑﻠﺗك دون ﺳﺑب! "وﻛﺗﺎﺑﺔ ذﻟك ﻣرة أﺧرى"
.أﻛﺗب ﻣﻘﺎﻟﺗﻲ ﻣرﺗﯾن
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻻ ﯾﮭﺗم ﺑﺎﻋﺗراض واﻟدي ﻋﻠﻰ رﻓﺿﻲ ﻣن اﻟﺧﺎرج
وﻗد طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أن أﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ ﻟﺷرح ﻟﻠﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﺟﻣﻊ
.اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺳﺑب رﻓﺿﻲ
.وﻋﻧد ﻋودﺗﮫ إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ ،أﺟﺑرﻧﻲ اﻟﺳﺟﯾن "اﻟﻛﺑرﯾت ﯾوﻧﻎ" ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻼم
".ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺛﯾر ﻟﻠﺣراس أن ﯾﺄﺗوا إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن"
"!ﻻ ﺗﺧرج ﻋﻠﻰ ذرﯾﻌﺔ ﻟﻠﻌطس ﻣن اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ"
[15:30].
.أﻧﺎ ذاھب ﻟﺷراء ﻣﺷروب اﻷﯾوﻧﯾﺔ وﻋﺻﯾر ﻟﺗﻧﺎول اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم وﻣلء طﻠب اﻟﺷراء
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾطﻠق ﻋﻠﻰ "ﻧﻣوذج طﻠب اﻟﺷراء" "ﻧﻣوذج طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﯾرﯾﺔ" وﯾطﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟﻧﺎء (
"").ﻣﻛﺎن اﻟﺷراء
ﻗﺎل اﻟﺳﺟﯾن ،ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك ،اﻟذي ﺷﺎھدﻧﻲ،
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛﻠﮫ؟"
'.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك
".أﻧﺎ ﻋطﺷﺎن ،أرﯾد أن أﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ واﻟﻌﺻﯾر"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك
".ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﻛﺎن ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ"
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن ﺗﺄﺧذ طﻠﺑﻲ ﺷراء وﺗﻣزﯾﻘﮫ ،وﻣﻧﻌﻧﻲ ﻟﺷراء اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ واﻟﻌﺻﯾر"
.ﯾﻘوم اﻟﻣﺣﺗﺟزون ﺑﻣراﻗﺑﺔ وﻣراﻗﺑﺔ طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،واﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﺳﺧرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﺗﺎف ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣﺎوﻟون ﺷراء اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ واﻟﻌﺻﯾر ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم (
).ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ
.اﻟﺳﺟﻧﺎء "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﻟدﯾﮭم اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻹﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺔ طﻠب اﻟﺷراء ﻟﺷراء ﻓﻘط اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﻣدﯾﻧون ﻟﮭﺎ
ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﻧﺎء اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ اﻟراﻗﯾﺔ اﻟﺳراوﯾل ﺗﺷﻐﯾل وﺛﻼﺛﺔ ﺳراوﯾل "
.اﻟراﻗﯾﺔ
اﻟﻘﻣﯾص ﻗﺻﯾر اﻷﻛﻣﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ھو 16،020وون ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟراﻗﯾﺔ و 3،130وون ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ (
).و 15،210وون ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟراﻗﯾﺔ و 3،810وون ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ
).ﺣدد ﻋدد طﻠﺑﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺳراوﯾل إﻟﻰ 3طﻠﺑﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول(
).ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧزﻻء ﺣﺟز ﺛﻼث ﺳراوﯾل ﻓﻘط ﻟﻠﺷﺧص اﻟواﺣد(
.أرﯾد ﺷراء اﻟﻣﻐﻠﻔﺎت واﻟﻘرطﺎﺳﯾﺔ وﺣﻣﺎﻣﺎت وأﻗﻼم اﻟﺣﺑر
[18:00].
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﻣﺣﺗﺟز ﯾذھب إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ"
.ﻋﺎدة ،ﯾزور "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻐﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ ﻓﻲ 08:00ﻣرة ﻛل ﯾوﻣﯾن
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺳﺟﯾن ﯾﺻﻔﻊ اﻟﻔﺧذﯾن واﻟظﮭر"
"!أﻋطﯾﺗك ﻗﻔﺎزات ﻗطﻧﯾﺔ آﺧر ﻣرة ،ﺣﺗﻰ ﺗﻌطﯾﻧﻲ طوﻟك"
.ﻛﯾف ﺳﯾﺋﺔ ھو ﺿرب ﻟﻲ ھو ﻣدى ﺳوء أﻧﺎ
ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﻣﺣﺗﺟز "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺑوﺿﻊ دﻣﻲ ﻋﻠﻰ أذﻧﻲ ﻣﻊ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟﻣﺳﯾﺋﺔ ﻣﻊ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﻘن ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ
.ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺻﻣﮫ
"!اﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﻣدى ﺳرﻋﺔ اﻟدم ﯾذھب"
".أﺷﻌر ﺑﺎﻟذﻋر ﻋﻧدﻣﺎ أرى اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻟﻠﺳﺟﯾن ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك
.أرﯾد أن أﻛون وﺣﯾدا ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
.وﺳﺟﻧﺎء ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك 'و' ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك 'ھﻲ ﺳرﻋﺔ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل إدارة ﺳﺎب
[16:00].
.أﻧﺎ أرﻓض اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﺳﺑب اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك
".أﻧﺎ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻘن ﻷﻧﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ وأﻧﺎ أﻋرف ﻛﯾﻔﯾﺔ رﺳم ﺣﺎﻗن اﻟﻧﺳﻎ"
".ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺎم ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،واﻟﻧزﻻء اﻵﺧرﯾن ﻏﯾر ﻣرﺗﺎﺣﯾن ،وﻟذا ﻓﺈﻧﻧﻲ ﺳوف ﺳﺣب اﻹﺑر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك"
.أﻗﺎوم ﺑﺷدة ﻣﻌﺗﻘل "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" ﻣن ﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن
[20:30].
.وﯾﺣﺗﺞ ﻧزﻻء اﻟﺳﺟن ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھوان ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﺟﺎء ﻹدارة ﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز
ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھوان "اﻧطﺑﺎع اﻟﻣوظف اﻻﻣﺑراطوري اﻟطﺑﻲ ﻟﻠطﺑﻘﺔ ھو ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ :اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ارﺗﻔﺎع (
،وﺟﮭﺎ ﻣﺳﺗدﯾر ،وﺣزام اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن اﻟﺟﺑﮭﺔ ،ﺟوﻟﺔ ورﻗﯾﻘﺔ اﻟﺑﻧﻲ ﻧظﺎرات ﻗرﻧﯾﺔ ،ﻻ CMﺻﻐﯾر ﻣن ﺣواﻟﻲ 160
).ﯾوﺟد اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺳﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﮭك
".أﻧﺎ ﻏﯾر ﻣرﺗﺎح ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﯾﻧﺎﻣون ﺑﺳﺑب اﻟﺟﻠوﻛوز"
"!اﻟرﺟﺎء ﺳﺣب ﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.ﻛﺎن ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻰ ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻰ ،ﯾﺄﺧذ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﺧﻼل اﻻدارة
.وأﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻛﺎﻧﻎ ﻛﺎﻧﻎ -ھوان ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب
".اﻟﺣل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻟﻠﺟﻠوﻛوز ھو ﻏدا"
.اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك' ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﺳﺎﺧرة
"ﻣﺎذا ﯾﻛون ﻣﺟدد؟"
".أﻧﺎ أﻓﺿل ﺷرب ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.وﺗﺣﺎول أﻋﻣﺎل اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﯾﻠﻣﺳون ﺳﻛر اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻹرادة وﯾﮭددون ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻘﺗل
[21:30].
.ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﻧزﯾل ﯾﻘول ﻟﻲ دون ﺗردد ﺣول اﻟﺗﺣرش اﻟﺟﻧﺳﻲ"
".ﺻﯾﺎم اﻟﺳﺟﻧﺎء راﺋﺣﺔ ﻣن ﺟﺳدھم ﻣن اﻟﻔوﺳﻔور"
".ﻟﻛﻧك ﻻ ﺗﺷم ﻓﻲ ﺟﺳﻣك"
"!ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺎم ،ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺑطﺎﻧﯾﺗﻲ"
.ﯾﺳﺧر اﻟﺳﺟﻧﺎء "ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم ﻛل ﯾوم وﻏﺳﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺑﺎرد
.وﻗﺎل ﻗﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ ووك "ﺟﺎء اﻟﺳﺟﯾن ﻓﻲ ﺑطﺎﻧﯾﺔ ﻟﮫ ﻷﻧﮫ ﻟم راﺋﺣﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ
.ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ ووك" اﻟﺳﺟﯾن ﻻ ﯾﻣﻠك اﻟﺧرف وﻋﻘﻠﮫ ﯾﺑدو أن ﯾﻛون ﻏرﯾﺑﺎ"
.اﻟﺳﺟﯾن 'ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك' ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".أﻧت ﻟم ﺗﺄﻛل اﻷرز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،واﻟﺑول راﺋﺣﺔ ﻣن اﻟﺟﺳم"
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺑول ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ﻷن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﯾزﻋﺟون راﺋﺣﺔ اﻟﺑول ﺑﻠدي
[08:00].
.اﻟﺳﺟﯾن 'ﻗﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك' ھو ﯾﻘول ﻟﻲ اﻧﮫ ﺳﯾﺣﺿر ﻓﻲ اﻟﺣﻲ
وﻣﺎ زﻟت أﻋﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﻌﺗﻘل "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ،وﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ،أﺧﻠﻊ داﺧل اﻟﻣﻧزل وأﻋطﯾﮫ إﻟﻰ ﺑﯾت
".ﺗﻧظﯾف "ﺑﺎﯾﻛﺟوﻧﺟﯾن
ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" وارد اﻻﻧطﺑﺎع وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ھو أﻗدم ﺑﯾن اﻟﺣراس ،ﺟﻧﺎح اﻟزﺑﺎﻟﯾن ،ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺻﻐﯾرة ،اﻟوﺟﮫ وﺳﯾم(" ،
ﺷﻔﺎف وﺑﺷرة اﻟوﺟﮫ اﻷﺑﯾض ،ﺗﺻﻔﯾﻔﺔ اﻟﺷﻌر ﻗﻠص ﺟﯾدا ،داﺋﻣﺎ ﺑﻼ ﻣﺄوى ﻣﻊ أي ﻟﺣن ،ﻟدي ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺗﻲ ،وأﻧﺎ أﺗﺣدث
ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ ھﻣﮭﻣﺔ اﻟﺧرف ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ،وأﻧﺎ أﺷك ﻓﻲ ذاﻛرﺗﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،أﻋدك ﺑﺈﻋطﺎء ﻣﺗطﻠﺑﺎت
اﻟﻧزﯾل ،وأﻧﺎ أﻧﺳﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،وأﻧﺎ داﺋﻣﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ودﯾﺔ ،ﺗﻣرﯾر اﻟﻧﻔﺳﻲ اﻟﻘﺎﺗل اﻟﻣﺳﻠﺳل ﻣﺛل ﯾو ﯾوﻧﻎ ﺗﺷول ،ھﻲ ﺿﺣﯾﺔ
.ﻟﺗﻣرﯾر اﻟﻧﻔﺳﻲ ،اﺑﻧﺔ وﻟدت ﻓﻲ ﻋﺎم ،1991واﺑﻧﺔ اﻟذي ﯾﺿم 5إﻟﻰ 6ﻣرات ﻣن اﻟﺑﻧﺎت
وﯾﻌﺗﻘد زاﺣف "ﺑﺎﯾﻛﺟوﻧﺟﯾن" زﺑﺎل ﻋﺎدة أﻧﮫ ھو ﺛﺎﻧﻲ أﻋﻠﻰ ﻣوﻗف ﺑﻌد اﻟﺣراس ﻷﻧﮫ ھو رﺟل اﻟﺗﻧظﯾف ،ﻟذﻟك ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ (
).اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﻧوع ﻋﺳﻛري و ﺳﺧرﯾﺔ و ﺳﺧرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ
).ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺣﺎرب زاﺣف "ﺑﺎﯾﻛﺟوﻧﺟﯾن" ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ،وﻟﻛﻧﮫ ﯾزﻋﺟﻧﻲ(
.و 'ﺑﺎﯾﻛﺟوﻧﺟﯾن' زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﻣﻣﺗن ﺟدا ﻟﻠﺣراس اﻷﺻﻐر ﺳﻧﺎ اﻟذﯾن ھم أﻛﺑر ﻣﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧظر إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺣﺎد(
ﺳﺄل اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﻣدﺑرة ﻣﻧزل اﻟﺟﻧﺎح ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣن اﻟﺟﻧﺎح ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣن اﻟﺟﻧﺎح ﻟطﻠب ذﻟك ﻣرة
.أﺧرى
.ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ ﻷﻧﻧﻲ أﺻﺑت ﺑﻣرض ﻣﻌد
ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ ووك" اﻟﺳﺟﯾن ھو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻻﺿطراب اﻟﻌﻘﻠﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق"،
[18:00].
.أﻣس ﻗررت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
[20:30].
.إن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ' '،ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك 'و' ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺳﯾوك 'ﯾﺣﺗﺟزوﻧﻲ وﯾﮭﺎﺟﻣوﻧﻲ
وﺗﺧﺗﻠف اﻟﻘواﻋد ﻣن ﺧﻠﯾﺔ إﻟﻰ أﺧرى ،وﻟﻛن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﻠﯾﺔ 10ﺑﺎردة ،وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺑﻠﻐون ﻋن طﻠب اﻟﺷراء ﻓﻲ
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺎم ،اﻟﺳﺟﻧﺎء ﯾرﺗدي ﻓﻘط اﻻﺷﯾﺎء اﻟﻣﺗرﺑﺔ
.ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى ﻟﮭم ارﺗداء اﻟﻣﺻﺎﺻون
.أﻧﺎ أﻧظف ﻣن ﺟوارﺑﻲ ،ﻷﻧﻧﻲ اﺑﺗﻠﻊ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب ﻣﺟﻣوﻋﺗﯾن ﻣن اﻟﺟوارب ﻛل ﯾوم
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺷراء اﻟﺣزﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن
.اﻟﻠﯾﻠﺔ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺑرد ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎم وأرﯾد أن ارﺗداء اﻟﺟوارب ﺑﻠدي
".ﺧﻠﻊ اﻟﺟوارب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك"
".أﻧﺎ ﺿﻌﯾف ﻓﻲ اﻟﺣﺻﺎﻧﺔ واﻟﻘذرة"
"!ﺧﻠﻊ اﻟﺟوارب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺳﺟﯾن "ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك
".اﻧﮭﺎ ﺑﺎرده"
.ﻗﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﻗﺎل اﻟﺳﺟﯾن ﻓﺟﺄة ﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﻣﺳﯾﺋﺔ"
"!اﻟﻠﻌﻧﺔ ﻟك"
.ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ-ووك" ،وﻗف اﻟﺳﺟﯾن وأﻟﻘوا ﺑطﺎﻧﺗﯾن ﻣن ﺑطﺎﻧﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن ﺟﺳدي ﻓﻲ وﺟﮭﻲ"
"ﻛﻣﺎ اﻧﺿم ﺳﺟﻧﺎء "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" و "ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺳوك" إﻟﻰ ﺳﺟﻧﺎء "ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﺞ أوك
"!ﺗوأﻣﺎن"
"!ﯾﺎ! أﻧت اﻟدﯾك"
ﺳﺟن "ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ ووك"" ،ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ،و "ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺳﯾوك" ﺳﺟﯾن وﺿﻊ ﻟﻲ أﺳﻔل ،رﻛل ﻗدﻣﻲ،
.أﻏرق ﻋﺷواﺋﯾﺎ
ﺿرﺑﻧﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺣﺗﻰ ﻓﻘدت ﻗوﺗﻲ ،ﺛم ﺳﺟﯾن ﺟﯾن ﺟﯾن -ﺷﯾك "ﯾﺳﺗدﻋﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻟﯾﻼ ﻧوﺑﺎت
.ﺧﺎرج ﻧواﻓذ اﻟﻣﻣر
.ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾﺄﺗﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح أﻣﺎم أﻛﺷﺎك ﻧواﻓذ اﻟﻣﻣر
.وﯾﺗﺣدث اﻟﺳﺟﯾن ،ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك ،إﻟﻰ ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ
".ھذا اﻟﻘط ﻣرﯾض ،وﻟﯾس ﺻراﻋﺎ ﻋن اﻟﺟوع"
"!دﻋوﻧﺎ ﻧﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﻣﺷردون ﻓﻲ ﻋﺎم 2015وﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي"
.ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﻠﯾل ﯾﺗﺣدﺛون ﻣﻌﻲ ﺑﺻوت ﺧﺎطﺊ
"ﻛم ﻋﻣرك؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻟﯾﻼ
".أﻧﺎ 36ﺳﻧﺔ"
.ﺣﺎرس اﻟﺣرس اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻋﻣري وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
"أﻧﺎ ﻋﻣري 36ﺳﻧﺔ وأﻧﺎ أﻛل اﻟﻛﺛﯾر ،ﻟﻣﺎذا؟"
".واﺿﺎف "ان ھؤﻻء اﻟﺳﺟﻧﺎء ھم ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟطﯾﺑﯾن وﻟﻛن ﻻ ﯾوﺟد ﻣﺛل ھؤﻻء ﻓﻲ ﺳﺟون اﺧرى
"!إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ اﻟﺧروج وﺑذل ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدﻛم ،واﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ"
.ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻟﯾﻼ ﯾﻌﺎﻣﻠوﻧﻧﻲ ﻛﺈﻧﺳﺎن ﻏرﯾب ﻣﺛل ذھﺎﻧﯾﺔ
.إن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﯾﺗﺄﺧر ﻟﻲ ﺑﺳﺑب ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺿرب ﻣن ﺧﻼل ﺳﻣﺎع ﺻوت ﺑذيء
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻟﯾﻼ
".ﺗﻌرﺿت ﻟﺳوء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﻻﻋﺗداء ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺣﺗﺟزﯾن"
.ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك' اﻟﻣﺣﺗﺟز ﯾﺗﺣدث ﻟﺣرس اﻟﺣرس ﻟﯾﻼ'
".ﻟم أﻓﻌل ھذا ﻣﺳﺑﻘﺎ"
.ﻗﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﯾﻘول اﻟﺳﺟﯾن ﻟﻲ"
"ھل ﯾﻣﻛﻧك ﺳﻣﺎع اﻟﺻوت؟"
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ ووك" ﺳﺟن ﻟﻲ ﻛذھﺎﻧﯾﺔ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺳﺟﯾن "ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك
"ﻟم ﺗﻛذب؟"
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ -ووك" اﻟﺳﺟﯾن ﻻ ﯾﻐﯾر ﺗﻌﺑﯾره اﻟوﺟﮫ وﻟﻛن ﯾﻘول اﻟﺣراس ﻛذﺑﺔ"
".ﻟم أﻛن أﺑدا ﻣروﺣﺔ"
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ ووك" ھو ﻣﺟرم ﺳﻲء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ"
وﺑﻣﺟرد أن ﯾﻛون ﺿﺎﺑط اﻟﺣراﺳﺔ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ ﻗد ذھب" ،ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺷﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﯾﺿﻌﻧﻲ ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ ﺑﻠدي
.ﺷﯾن وﯾﺣﺎول أن ﯾﮭددﻧﻲ
"!اذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺑﺎح اﻟﻐد وأﺧﺑر ﻧﻔﺳك أﻧك ﺳﺗﻐﺎدر اﻟزﻧزاﻧﺔ"
'.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك
".اﻧﺎ ﻟﺳت"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣن اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ
.اﻟﺿﺎﺑط "ﻛﯾم "05ﯾﻣر ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﻧظر ﻟﻲ ﺑﯾﺗﯾﻠﻲ وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﻔﺳﮫ
طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ ،وﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻣن اﻟﻌﻣر ،واﻟﺷﻌر اﻟطوﯾلCM ،ﻛﯾم '05اﻧطﺑﺎع اﻟﺿﺎﺑط ھو اﻟﺟﺳم ﻣﻣﻠﺔ ،وأﻗل ﻣن ('160
ﻧﺻف طول اﻟﺷﻌر ،أﻛﺑر ﻣن وﺟﮫ ﻹﺧﻔﺎء ﻧظﺎرات ﻣذھب ،وأﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻟﺗﺣدث ﻛﺑﯾرة ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ أن أﻗول أن ﻓﺈﻧﮫ
).ﯾﺑدو داﺋﻣﺎ ﺑﺧﯾر ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب
"!ﺣﺳﻧﺎ"
"!ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام"
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺧﻼل ﻓﺗرة ﺳﺟن اﻻﻧﻔﻠوﻧزا اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﯾﻛرس اﻟﺿﺎﺑط "ﻛﯾم "05إﻟﻰ اﻟدورة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز (
).ﻓﻲ ﺳﯾول ﺧﻼل اﻷﺳﺑوع
.اﻟﺿﺎﺑط "ﻛﯾم "05ﯾذھب اﻟﻣﺎﺿﻲ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وداﺋﻣﺎ ﯾﻘول ﻧﻔس اﻟﺣدﯾث اﻟذاﺗﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.اﻟﺿﺎﺑط "ﻛﯾم "05ﯾﺑﻘﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺿﻐط ﻟﻲ ﻧﻔﺳﯾﺎ ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺑدو أﻓﺿل ﻣن أﻧﻧﻲ ﺗﺑدو ﺟﯾدة
).ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن أول ﻓﺣص ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،اﺗﺻل ﺑﻲ(
).أﻟﺗﻘﻲ ﺑﺣراس "ﻛﯾم "05ﺑﻌد ﻋودﺗﮫ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ(
).اﻟﺿﺎﺑط ﻛﯾم ' 05ﯾﺧﺎف ﻣﻧﻲ وﯾﺗدﻋﻲ أن ﯾﺗﺟﺎھﻠﻧﻲ وﯾذھب ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ(
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ ،10أزﻋﺟﻧﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء وأﺧﺑروﻧﻲ
"أﻧت ﻟم ﺗﺷﺗري ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺣﻼﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻟم ﺗﺷﺗرﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻲ ،ھل ﺗﻌﻠم أن أﻣﻲ ﺳوف ﺗﺄﺧذ ﺑﮭﺎ ﻗرﯾﺑﺎ؟"
"!أﻋطﯾﺗك زوج ﻣن اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻲ ،ﻟذﻟك دﻓﻌﮭﺎ ﻣرة أﺧرى"
.ﻗﺿﯾت 100،000وون ﻟدﻓﻊ اﻟﻌﺎﺋدﯾن ﻟدﻓﻊ ﺛﻣﻧﮭم ﻓﻲ -اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ
.وﺳﺄطﻠب ﻣن اﻷھل أن ﯾﺧﺑروﻧﻲ أﻧﮫ إذا دﺧﻠوا إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج ،ﻓﺳوف ﯾطﻠﺑون ﻣﻧﻲ أن أﺿﻊ ﺑدﯾل ﻋن طرﯾق ﺣراس اﻟﺳﺟن
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾرﻓض اﻟﺣراس طﻠﺑﻲ(
[10:40].
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ،اﻟذي ھو 'اﻟرﺋﯾﺳﻲ' ،ﯾطﻠق ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎذا ﻗﻠت أﻧك ﻟن ﺗﻧﺎﺳب اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ؟"
"!ﺿﺑط ﻣﻌدل اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي ﺑﺣﯾث ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ 2:00اﻟﯾوم"
.ھو اﻟﻌﻣل اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺎور اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻊ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت
.ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ھﻲ 75اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟدم
[14:00].
.أﺣد اﻟﺿﺑﺎط اﻟذﯾن ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛوﻧوا ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
).ھﻧﺎك ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺣﺷرات ﻓﻲ ﺑرﻣﯾل ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن وﺟﮫ اﻟﺣراس واﻟﻠوﺣﺔ ﻏﯾر ﻣرﺋﯾﺔ(
.أرى وﺟوه وأﺳﻣﺎء اﻟﺣراس ﻋﻧد ﻓﺗﺢ زﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﺣراس اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟوﺛﯾﻘﺔ دون ﻓﺗﺢ ﻋﻣدا ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻹﺧﻔﺎء وﺟﮭﮭم واﺳﻣﮭم(
"ھل ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز أﻛﺛر؟"
.أﻗول ﻟﻠﺣراس
".ﯾﺑﻘﻰ"
.ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺿﺑﺎط ﻋن طرﯾق اﻟرادﯾو
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
"!ﺿﺑط ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.اﻟﺣراس ﯾﻌودون
ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ھو ﺻﺑر ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺎول ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ واﻟدي وأﻧﺎ أرﻓض ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻐرﺑﺎء واﻟدي
.
[16:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺟﯾدا؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ﻛﺎن ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻣﻧذ أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻣﻧذ اﻟﺗظﺎھر ﻟﻲ
[16:20].
.آﺧر ﻣرة ﺳﺟﯾن "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ ﺧﻠﯾﺔ 10ذھب دون أن ﯾﻘول ﻟﻲ دون اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﺑﻠدي زﯾﺎرة اﻟﺳم
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻌطﯾﻧﻲ آﺧر ﺟورب؟"
.ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺟوارب أﻋطﺎﻧﻲ"
".وأﺧﺷﻰ اﻟﻌودة ﺑﻌد ﻋودﺗﻲ إﻟﻰ ﻣﻌﺗﻘل "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ أوك
.ﺳﺟن "ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك" ﻟﻲ ﻟﻛوﻧﮫ ﻣﺻﺎب ﻷن ﺟوارب ﺑﻠدي ﻛﺎﻧت ﻗذرة ﺟدا أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺻﺎﺑﺎ
.أذھب إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم وأﻏﺗﻧم ﺟوارﺑﻲ .أﻧﺎ ﻟﺳت ﻧزﯾل اﻟﻣرﯾض وﻟﻛن اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت
[17:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﻌﺗﺎد وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺔ ﻹرﺳﺎل؟"
[19:10].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ووﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
وﺻف ﺣراس ﺟﻧﺎح "واﻧﻐﺗﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن" ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو اﻟﻣﻌﻠم ،وﺛﻼث ﻗﻣم ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ﻣن (
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﯾرﺗدي داﺋﻣﺎ ﻗﻧﺎع أﺳود وﺗﻐطﻲ وﺟﮭﮫ ،ﻟﮭﺟﺔ داﯾﺟو ﻣن ﻛﯾوﻧﻐﺳﺎﻧﻐدو ،داﯾﺟو
".اﻟﺟﻠوﻛوز ﻗد اﻧﺗﮭﻰ"
.وو ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ
"!اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﻌود ﻣرة أﺧرى ﻷن ﻣﺳؤول اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ھو ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ أﺧرى"
[19:50].
.وﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺣوض وﯾدﺧل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي
.ﯾﻘوم اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﺈزاﻟﺔ إﺑرة اﻟﺣﺎﻗن ،وﯾدﺧل إﺑرة اﻟﺣﻘن ،وﯾوزع ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب" رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن "ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻏدا"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".أﻣر ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ" ﯾوان ﺟﻲ ﺟﻲ "ﺗرك ﺣﻘﯾﺑﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل"
.ﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﺗﻌدﯾل ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﺳﺄﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺑﺣﻠول اﻟﺳﺎﻋﺔ 12ظﮭرا ﺑﻌد ظﮭر اﻟﯾوم ﺑﻣﻌدل ھذا اﻟﻧﺳﻎ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".واﻟدﺗﻲ اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ"
".أﻧﺎ ﻗﻠق ﻣن ﻋدم إﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ واﻟدي ﻣﻊ واﻟدي"
.وﯾﺧرج اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ اﻻﻧﻔرادي
.اﻟﯾوم أدﯾر 2ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣن ﻛﯾس واﺣد إﻟﻰ ﻛﯾﺳﯾن ﻛل ﯾوﻣﯾن إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم
[20:00].
.ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻓﺗﺢ ﺿﻣﺎدة ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة واﻟﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".ﺳﺄﻋطﯾك اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺿﻣﺎدات ﻷﻧﻧﻲ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إﺑرة ﻓﻲ اﻟﻠﯾل"
.وﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﺈرﻓﺎق ﺿﻣﺎدة
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
[07:00].
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ
"!ﺗﻠﻘﯾت ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣرة أﺧرى ﺣﺗﻰ اﻻﻧﺗظﺎر"
[07:40].
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.و "اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن
".أﻧﺎ ﺳوف ﺗﺣل ﻣﺣل ﻛﯾس ﺳﺎب دون ﺳﺣب ﺣﻘن ﺣﻘن إﺑرة ﻣرة واﺣدة"
إذا ﺣﺎﻓظت ﻋﻠﻰ ﺣﻘن اﻟﺣﺎﻗن ،ﻓﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺻﺎب ﺑﺎﻟﻌدوى ،وﺳوف أأﺧذ اﻟراﻓﻌﺔ ﻟﻣدة 3أﯾﺎم ،وأﺧذ اﻟﺣﺎﻗن ،وأﺳﺗرﯾﺢ "
".اﻟﯾوم وأدﺧل اﻹﺑرة اﻟﺟدﯾدة ﻣرة أﺧرى
".إذا ﻛﻧت ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء ،وﺳوف أﻋطﯾك ﺑﻘﯾﺔ اﻟﯾوم وراﺣﺔ اﻟﯾوم"
"!ﺷرب اﻟﻣﺎء إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك إﺑرة ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ"
.ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﺑوﺿﻊ اﻹﺑرة ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ وﯾﺿﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن اﻟطﺑﯾﺔ" ﺑﺈﺟراء اﻟﻔﺣص اﻷﺳﺎﺳﻲ
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 120إﻟﻰ ،80وﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻣن ،112ووزن اﻟﺟﺳم ﻣن
52.ﻛﺟم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﺑﻌد ﺗﻧﺎول ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز واﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺑول 1 ،ﻛﺟم زادت"
.رﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" ﯾﺗﺣدث اﻟﺣدﯾث وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
"!ﺗﺄﻛل"
.ورﻓض رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﺗﺣت ﻋﯾﻧﻲ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻓﻘر اﻟدم
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﻏﺳل ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻷﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك اﻹﺑرة ﺑﺳﺑب إﺑرة اﻟﺣﻘن
[09:10].
.ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻗد اﻧﺗﮭﻰ
ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ﯾﻘول اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ"،
".اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺳرﻋﺔ ﻛﺑﯾرة ﺟدا"
.ﯾﺣل رﺋﯾس اﻟطﺑﯾب ﻣﺣل زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺑطء ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻟظﮭر"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ھل ﻛﺎن واﻟدﯾك ﻣن اﻟﺧﺎرج؟"
"أﻣﻲ ،ﻻ ﺗﻘﻠق؟"
"أﻟﯾس أﺧوك ﻗﻠﻘﺎ؟"
.ﯾﺗذﻛر رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ل "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" آﺧر ﻣرة ﻟدي ﺷﻘﯾق ،وھذه اﻟﻣرة ﯾطﻠﺑﻧﻲ أﺧﻲ إذا ﻟم ﯾﻛن ﻗﻠﻘﺎ
ﻋﺎدة ،ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻋن ھذا اﻷﻣر وﯾﻘوم ﺑﺗﺧوﯾف وﻧدم ﻗﺳرﯾﯾن ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ
"ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ "ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك
[14:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ھﻧﺎك ﻣن اﻟﺧﺎرج"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﯾوﻧﻎ
".أرﻓض ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرج ﺑﺳﺑب اﻟﺳواﺋل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
.ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﯾوﻧﻎ ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺗﺳﺎءل ﻣن ﺟﺎء؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﯾوﻧﻎ
"أﻟﯾس اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟"
.ﺑﺎرك ﺟﻲ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻘط ﯾﻌود"
[16:10].
.ﺑﺎرك ﺟﻲ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟدﺗﻲ ﯾﻌطﯾﻧﻲ"
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ﻟم ﯾﻌطﻧﻲ اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﺑﺎﺳم اﻟﻌداﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء (
).اﻵﺧرﯾن
[16:20].
.اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "ﺟوﻧﻎ ﯾﺎﻧﻎ ﺟو" ﻓﻲ ﺛوب أﺑﯾض ﯾﻔﺗﺢ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ
.ﺗﺷوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ﺟو" ﻏرﻓﺔ اﻟطﺑﻲ ﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﯾﻌود إﻟﻰ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء"
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻻ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻧﺳﻎ(
).ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﯾؤﻛد اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ(
طﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل وأﻋطﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل (
).ﻷن اﻹدارة ﻛﺎﻧت ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ
.أﻧﺎ ﻣص اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت واﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻧوم ﻣﻊ إﺑرة إدراﺟﮭﺎ
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب
".ﻏدا ﺳﺄﺿﻊ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ
.ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻗول أي ﺷﻲء ﻣﻧذ 12ﻧوﻓﻣﺑر 2016
[09:00].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﺣرس رﺳﺎﻟﺗﯾن ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳﻠﺗﮭﺎ واﻟدﺗﻲ ﻣرﺗﯾن
وﯾﺟﻣﻊ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول رﺳﺎﺋل اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻋﻧﮭﺎ واﻟدﺗﻲ ،وﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻌطﮭﺎ ﻟﮭﺎ ،ﻟذا ﻓﮭﻲ ﺗﻌطﯾﮭﺎ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ
.ﻗﺑل اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ واﻟدﯾﮭﺎ وﺗﻧﺎﺷد ﻣﺷﺎﻋري
.ﺣﺎول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ،ﻣﻣﺎ ﺟﻌﻠﻧﻲ أﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ واﻟدي
.ﺗﺳﺗﺧدم واﻟدﺗﻲ رﺳﺎﺋل ﻣن ﺣراس اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻹﺑﻼﻏﻧﻲ ﻋن اﻟﺣﺎدث
.وﯾﻘدر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أﻧﻧﻲ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻣد ﻓﺗرة ﺳﺟﻧﻲ ﻋﻣدا ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن طرﯾق اﻟﻣراﺳﻠﺔ
[14:30].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﯾﺗﺣدث ﺿﺎﺑط وارد ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ
".ھﻧﺎك ﻣن اﻟﺧﺎرج"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".أرﻓض ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرج"
[14:40].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻘﺎﺑﻠﻧﻲ؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".أﻧﺎ أرﻓض إﺟراء اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺳواﺋل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
[17:10].
.ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻟﯾﻼ ﯾﺑﺣﺛون ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[16:15].
ﯾدﺧل ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك ،وھو ﻋﺿو ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﻏرﻓﺔ اﻟﺣﺎرس ﻋﺑر اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣن اﻟزﻧزاﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وﯾﻐﻠق زﯾﺎرة
.اﻟﺣﺎرس
ﺟوﻧﻎ وو ﺳووك "وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﺿﺎﺑط ھو ﻧوع ﻧﺣﯾل ،واﻟطﺑﻘﺔ ھﻲ اﻟﺗﻌﺎطف ،وھﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز(' ،
ﻣوﻏوﻧﻐوا ﻓﻲ اﻟوﺳط ،واﻟﺟﺑﮭﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ،واﻟﻌﯾن واﺳﻌﺔ ،واﻟﺟﺑﯾن واﺳﻌﺔ ،واﻟﻌﯾون اﻟﻛﺑﯾرة ،واﻟﺣﺎﺟﺑﯾن طوﯾﻠﺔ
).وﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺔ ،وﺟﮫ اﻟﻣﺛﻠث ،ﻓم اﻟﻔم ﺣﺗﻰ
").ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،ﻏرﻓﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ" ﺗﺳﻣﻰ "اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ(
.ﺿﺎﺑط "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك" ﯾدﻋو اﻟﻣﻧظﻣﯾن ﺣول ﻣﺎ ﻻﺣظﺗﮫ ﺣﺗﻰ اﻵن
.ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك ،ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺧﺎرج؟"
.أﺧﺑر ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
".ذﻟك ﻷن اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾﻣﺗص"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك
"إذا وﺿﻌت اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ،ﺳوف ﺗذھب إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج؟"
.أﺧﺑر ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
".ﻻ اﻋرف"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك
"إذا ﺗﻧﺎوﻟت ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز اﻵن ،ﻓﮭل ﺳﺗذھب ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺧﺎرج؟"
.أﺧﺑر ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
"ﻟم أذھب واﻟدﺗﻲ اﻵن؟"
.اﻟوﻗت اﻟﺧﺎرﺟﻲ ھو أﻛﺛر
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك
".ذھب"
"وﻟﻛن إذا ﻛﻧت ﺗﺄﺧذ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻏدا ،ھل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺧﺎرج؟"
.أﺧﺑر ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
".ﻻ اﻋرف"
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻓﻲ "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك" ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
"أﯾن ھو اﻟﻛرﺳﻲ اﻟﻣﺗﺣرك؟"
".وﯾﺧﺑر ﺟﻧﺎح ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﻧﺎح ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك
"ﻟﯾس ﻟدي ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق ،16ھل ﺗﺟﻠﺑﮫ ﻣن ﻣﺑﻧﻰ آﺧر؟"
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻓﻲ "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك" ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
"!اﻧﺗظر ﻟﺣظﺔ"
".ﻟم أﻛن أﻗول إﻧﻧﻲ ﺳﺄذھب ﺑﻌد"
.ﺟوﻧﻎ وو-ﺳوك" ﻣﺳؤول اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟدﻓﻊ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك"
.ﺣﺎول ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺟوﻧﻎ وو-ﺳوك إﻗﻧﺎع ﻟﻲ ﺑرﻛوب ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك واﻟﺳﻣﺎح ﻟﮫ ﺑرؤﯾﺔ ﺧﺎرج واﻟدﯾﮫ ﻣﻊ ﺿﻌﻔﮫ
.ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ،أﻛد ﻟﻲ ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب اﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﯾﺔ "ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك" أﻧﻧﻲ ﻟن أﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﺟﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك
"ھل ﺳﺑق ﻟﻲ أن رأﯾﺗﻧﻲ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015؟"
.ﺟوﻧﻎ وو-ﺳوك ،وھو ﻣوظف ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﯾﺗذﻛر ﻣﺎ اﻟﺗﻘﻰ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.أﺧﺑر ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ
".ﻻ ﯾوﺟد"
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻓﻲ "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك" ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
"ھل ﯾﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
"أﺗﻘوم ﺑﺄﻛل اﻷرز؟"
".وﯾﺧﺑر ﺟﻧﺎح ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﻧﺎح ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﺟوﻧﻎ وو -ﺳوك
".ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﻲ أن رأﯾت ذﻟك"
.ﯾوﻧﻎ وو -ﺳوك ،ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ،ﯾﻐﻠق زﯾﺎرﺗﮫ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻌودة
[16:20].
.ﻧﺎﺋب اﻟﺣرس "ﻛﯾم "07ﺣﺎرس ﻋﻠﻰ واﺟب وﺳوف ﯾﺗﻛﻠم ﻣﻌﻲ
ﻛﯾم "07ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم اﻟﺻف ،ﻻ ﺗوﺟد ﺗﺻﻧﯾﻔﺎت ،وھﻧﺎك ﻗﻣﻣﺎن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺿﯾﻘﺔ ،واﻟﻌﯾن "(
) .اﻟﺿﯾﻘﺔ ،واﻟﻌﯾون اﻟﺗﻲ ﺧرﺟت ،واﻷﻧف وأﺷﺎر ،ﻏﯾض ﻣن وأﺷﺎر أﻧف،
"ﻻ ﯾوﺟد ﺧطﺎب؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم 07
".ﻻ ﯾوﺟد"
.ﻛﯾم "07ﻣوظف وارد ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻌودة"
.أﻧﺎ اﻟﺳﺟﯾن اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي رﺳﺎﺋل ﻟﯾﺗم إرﺳﺎﻟﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣراس ﻛل ﯾوم
".ﻛﻣﺎ أﺗوﺟﮫ ﺑرﺳﺎﺋﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻋن واﺟﺑﺎت ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون
.وﯾﺷﺎرك ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺑﺷﻛل ﺻﺎرخ ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﯾطﻠب ﻣن ﺣراس اﻟﺳﺟن أن ﯾﻔﺗﺷوا اﻟرﺳﺎﺋل ﺑدﻗﺔ
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس ﺟﻧﺎح "وارد "07ﻣﻌﻲ
"!اﻟﺗرطﯾب ھو ﺣق ﻵﺧر ،ﺑﺳرﻋﺔ ﺿﺑط ﻣﻌدل اﻟﻧﺳﻎ"
".أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﺗﺣدث ﻋن ذﻟك ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ أﻗول أي ﺷﻲء ﻟﺣراس ﺟﻧﺎح "07
[17:30].
.ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﻌﺗﺎد ،وأﻧﺎ ﻟم اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن
[17:35].
.ﻧﺎﺋب ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﻌﻣل ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!إذا ﻛﺎن ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام ،واﻟﺣدﯾث"
.ﯾﻣر ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣن 'ﺟﯾن ﯾﻲ ﺷﯾن' أﺑﻘﻰ ﻣﻌدل ﺗطﺑﯾق اﻟﻛﺳور ﺑطﯾﺋﺔ ﺟدا
.اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ 11دﯾﺳﻣﺑر 2016ﻻ ﯾزال ﻋﻠﻰ ﺣق
" !وﻗﺎل ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻧﺎﺋب اﻟﺿﺎﺑط أن ھﻧﺎك ﻣزﺣﺔ ،وﻟﻛن ﺟﻠﺑﮫ"
.وﻗد أﻧﮭﻰ اﻟﺿﺎﺑط ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ "اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ" اﻹﻋﻼن
.وﯾﺄﺧذ ﻣوظف ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ "ﯾوﻧﺟﯾﺎﻧﺞ ﯾوﻧﺞ" اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ
".وﯾﺧﺑرﻧﻲ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ "اﻻﺣﺗﻔﺎظ
"!ﻓﻛر ﻓﻲ ذﻟك ﻷﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﻌطﯾك ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك"
.ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد أن اﺗﺻﻠت ﺑﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق اﻷول ،ذھب اﻟﺣراس اﻵﺧرون إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ وذھﺑوا ﻋﺑر اﻟزﻧزاﻧﺔ
").ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﺳﻣﻰ "ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ" ب "اﻟﻔﺣص(
ﺳﯾﺿطر اﻟﺿﺑﺎط ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﻠﺗﻌﺑث ﻋن اﻷﺷﯾﺎء اﻻﻧﻔرادي ،ﻣﺛل ﺑطﺎﻧﯾﺔ ﺑطﺎﻧﯾﺗﻲ واﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﻌب ﻣﻊ
.ﺷﻛﺎوى واﻟدﺗﻲ ﺣول اﻟﺷﻛﺎوى
ﯾدرس اﻟﺣراس ﺑدﻗﺔ اﻟﻘرطﺎﺳﯾﺔ واﻟﻛﺗﺎب اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ﺻﻧدوق اﻟورق وﯾﺗرك أﺛرا ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﺛل ﺣرف
.ﻛﺗﺑﺗﮫ
ھﻧﺎك طﺎوﻟﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﺑﻧﻲ ﻓﻲ زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وھﻧﺎك ﻣﻛﺗب ﺻﻧدوق ورﻗﻲ اﻧﻔرادي ﻣﻊ (
).ﺻﻧدوق اﻟﻔواﻛﮫ ﺗﺣول رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘب
.ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺗﻌﺎﻣﻠت ﻣﻌﮫ ﻛﺳﺟﯾن ﻣﺗﮭم ﺑﺎﻟﺗﺟﺳس
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺣرﯾص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﯾن ﻣﺣﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻟﻐرﺑﺎء ورﺳﺎﻟﺗﻲ إﻟﻰ اﻵﺑﺎء
.ﯾﺄﻣر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺑﻣﻐﺎدرة اﻟرﺿﯾﻊ ﻓﻘط ﺑﺳﺑب ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن
.اﻟﯾوم 13 ،دﯾﺳﻣﺑر ،2016وأﻧﺎ ﻻ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﻣﺛل أﻣس
[10:00].
وأظﮭر ﻟﻲ زﺑﺎﻟﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ورﻗﺔ ﺣﯾث ﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣت ﺑﮭﺎ ﯾوم اﻷﺣد اﻟﻣﺎﺿﻲ
.ﺑﺳﺑب ﻋدم وﺟود أﻣوال اﻟﺗوازن
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑﺣﻠول ﻣﻧﺗﺻف ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2017ﺳﯾﻘوم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺈﻟﻐﺎء طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص (
).ﺑﻲ ﺑﻘوة ﺑﯾﻧﻣﺎ أﻧﺎ وﺣدي ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
.ﻟدي ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ
[10:45].
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﺿﺎﺑط "ﺗﺷوﻧﻎ ھو" اﻟﺿﺎﺑط ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻛﻣﻧدوب ،ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
ﺗﺷوﻧﻐو" ﺿﺎﺑط اﻻﻧطﺑﺎع وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ھو أطول ﻣن "ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ھوان" ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،وﻟﻛن ﻟدﯾﮫ ﻣظﮭر "(
ﻣﻣﺎﺛل ﺟدا أﻧﺎ ﻣﺳرور ﺟدا ﻣﻊ ﻣوﻗف ﺟدﯾد ﻓﻲ أﺑرﯾل ،2017وأﻧﺎ ﻣﺳرور ﺟدا ﻣﻊ ﻣﻧﺻﺑﻲ اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ أﺑرﯾل .2017أﻧﺎ
)ﻣﺳرور ﺟدا ﻣﻊ ﻣﻧﺻﺑﻲ اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ أﺑرﯾل .2017ھل
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس ﺟﻧﺎح وارد ﻓﻲ اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة
".ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺷراء اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻷﻣوال"
"ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن ﺑﯾن ﻗرش؟"
.ﯾﻘول اﻟرﺋﯾس واردن وارد ﻟﻲ
".ﺳوف أرى"
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﯾزﻋﺟﻧﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ﺳﺄﻟﺗك ﻟﺿﺑط اﻟﺳرﻋﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ،وﻟﻛن ﻟﻣﺎذا ﻻ؟"
"!اﻧت اﻟوﺣﯾد"
.اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻣر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟم اﺗﺻل ﺑﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن
.وﻛﻠﻔﻧﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﺑﻌدم ﻟﻣس ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.أﻧﺎ ﻻ أﺗﻛﻠم ﻷﻧﻧﻲ أﺟد ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدل ﻣﻊ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ
.وﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺳﺗﻘدم اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻓﻲ ﻏﺿون ﯾوم إﻟﻰ ﯾوﻣﯾن
.وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ﺗﺄﺧرت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وﺳﯾﻘدم ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺛﺎﺋق اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻌد أرﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻹﺧطﺎر اﻷﺧﯾر ﻋن ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
[17:10].
.ﺗﺷوﻧﻎ ھو" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
"ھل ﻟدﯾك رﺳﺎﻟﺔ؟"
.وﻻ ﯾطﻠب ﺟﻧﺎح ﺟﻧﺎح اﻟرﺋﯾس ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ
.ورﻛزت اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ﻛﺛﯾرا ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﯾن رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وﺣﺗﻰ اﻵن ﻟم أﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺷراء طواﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
).وﯾﺳﻣﻰ "ﻣﻛﺗب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ" ﺑﻣﻛﺗب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول(
وﻗد طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أن أﻛﺗب إﻟﻲ ﻣرﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻣرات ﻓﻲ اﻟﯾوم ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ أﻋﻠم أﻧﮫ ﻻ
.ﺗوﺟد طواﺑﻊ
[21:30].
.ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى ﻣﻊ اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ھو ﺗورم ﺑﺷدة
.أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗورم ﻓﻲ اﻷﺻل إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻐذاﺋﻲ وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗورم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
[22:00].
.ﯾدي اﻟﯾﺳرى واﻟﯾد اﻟﯾﺳرى ھﻲ أﺛﻘل ﻣن اﻟﺳﺎق اﻟﺳﺎق وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك
وﻗﺎل رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ،اﻟذي وﺿﻊ اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ،ﺧﻣﻧت أن ذراﻋﮫ ﻗد ﺗورم ﻋن طرﯾق إدﺧﺎل اﻹﺑرة ﻓﻲ اﻟﻠﯾﻣﻔﺎوﯾﺔ،
.وﻟﯾس اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ،ﻓﺈن ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻧﻔﺳﮫ ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﺎﻛل ،ﻟذا ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺻب ﻣﺣﻠول (
).اﻟﻣﻐذﯾﺎت
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻟﯾﻼ ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى واﻟﯾﺳﺎر اﻟذراع ﻻ ﺗدﻓﻊ ﺑﻘوة ﻣﺛل اﻟﻌﺟل اﻟﺳﺎق"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"وﻣﺎذا ﻓﻲ ذﻟك؟"
.إن ﺳﻠوك اﻟﺣراس اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻘط ﺣﺳب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺣراس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
.وﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﯾﻘوم اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺑﻣﺎ ﯾﻘوﻟوﻧﮫ ﻟﮭم
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".واﺿﺎف "اﻋﺗﻘد اﻧﻧﻲ ﯾﺟب ان اﺑﻠﻎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.وﯾﺷﻛك ﺿﺎﺑط اﻟﺣرس وﯾﺗﻛﻠم ﻣﻌﻲ
".ﺳﺄﺗﺣﻘق أوﻻ وأﺑﻠﻎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ"
.ﻓﺗﺢ ﺣراس ﺟﻧﺎح زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟذراع اﻟﯾﻣﻧﻰ ،أﯾﺿﺎ"
.أﻧﺎ أﺧذ اﻟزي اﻟﺳﺟن اﻟﻣرﯾض وﯾظﮭر ﻟﻲ ﻛﻼ اﻟذراﻋﯾن
.ﯾﺣرس اﻟﺟﻧﺎح ذراﻋﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﻛﺎن ﺣﺎر ﺟدا"
.ﯾﺗﺻل ﺿﺎﺑط اﻟﺣراﺳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺑﮭﺎﺗف ﻻﺳﻠﻛﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﺑﻌد ﻋﺷر دﻗﺎﺋق"
.ﯾﻘوم ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﺑوﺿﻊ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﻛذﺑﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ﺟﯾدا"
".ھﻧﺎك ﻛﯾس واﺣد ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز"
".ﺑﻌد ﻛل ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾﺗم ﺿرب ﻣرة أﺧرى"
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﯾﻘﺎس ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﻛﺎن 111إﻟﻰ
،73.وﻛﺎن ﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ،84وﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،78وﻛﺎن وزن اﻟﺟﺳم 50ﻛﺟم
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ
[00:50].
.ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻗﺳم اﻟﺗﻧظﯾف وارد ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﺧﺑرﻧﻲ"
"!ﻻ ﺗﺑﻘﻲ اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء ﻷﻧك ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗرى"
.أﻧﺎ أﺗﻛﻠم إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
".ﻗﻠت ﻟﮫ اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﻛت اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺷرف إﻟﻰ ﻣدﺑرة اﻟﻣﻧزل ﻷن ﻣدﺑرة اﻟﻣﻧزل ﺳوف ﯾﺿر ﻟﻲ
.وﺑﺳﺑب اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ،ﯾﻌﺎﻣﻠﻧﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن واﻟﻣﺣﺗﺟزون ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻛﺛر ﺣﺻرا
[14:00].
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ،ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ھوان ،ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﺎﻣﺔ ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
اﻧطﺑﺎﻋﺎت ﻣوظﻔﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ "ﺑﺎرك ﺳﻲ ھوان" ﻣن ﻓﺋﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ھﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ :اﻟرﺗﺑﺔ ھﻲ واﺣدة ﻣن اﻟذﻛور (
واﻹﻧﺎث ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﻧﺣﯾل ،اﻟﻣﺛﻠث اﻟﻣﻘﻠوب اﻟوﺟﮫ ،اﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض اﻟرﻗﯾق ،وﺟﮭﺎ ﻣﺗﻧﺎظرة ﻣﻊ ﺗﻘرﯾب و اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ﻋﻠﻰ
).اﻟﺗواﻟﻲ ،ﻋﯾون ﻛﺑﯾرة ،،اﻟﻛرة اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺳﻣﯾن ،واﻟﻔم اﻟذي ﯾرﺗﻔﻊ
"ھل ﺗرﯾد ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ،ﺑﺎرك ﺳﻲ -ھوان
".ﻻ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺳﯾﺣوان
".واﺿﺎف "ﯾﺟب ان ﯾﻛون ﻟدي اﺟﺗﻣﺎع
"!دﻋوﻧﺎ ﻧﺟري ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻷﻧﻧﻲ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺄﺗﻲ ﻣرة أﺧرى"
.وﺑﻣﺟرد اﻧﺗﮭﺎء ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ھوان" ﻣن اﻟﺗﺣدث ،ﯾﺄﺗﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻋﻣﻠﮫ ﻗﺑل زﯾﺎرﺗﮫ
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"أﻧت ﺗﻘول ﻟﻲ أن ﺿﺑط ﻣﻌدل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ اﻋرف"
.ﯾﻘوم ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﺑﺈﻏﻼق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻌودة
[14:05].
.اﻟﻣﺷرع ﻣن "ﺑﺎرك ﺳﻲ ھوان" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻣرة أﺧرى
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ "ﺑﺎك ﺳوھوان" ﯾدﻋو ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻐرﺑﺎء
وأﺧﺑرﻧﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ ھوان ﺑﺎﻟﺟراﺋم اﻟﺗﻲ ارﺗﻛﺑﮭﺎ ﺧﻼل أﯾﺎم دراﺳﺗﮫ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ ،ﺣﺎول اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳر
ﻓوق ﻧﮭر ھﺎن ،وھو طﻔل ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ﺛﻼث ﺳﻧوات،
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﺎك ﺳﮭوان اﻟﻘﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺷك اﻻﻧﺗﺣﺎر وﺷﺟﻌﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ،ﺑﺎرك ﺳﻲ -ھوان
"ھل ﺗﺑدو وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺷﺧص ﻟﻼﻧﺗﺣﺎر؟"
ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن أﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻣﻠك اﻟﺣق ﻓﻲ رﻓض ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺛل اﻟﺳﺟﻧﺎء "
"اﻵﺧرﯾن؟
".واﺿﺎف "اذا ﻛﺎن ﯾرﯾد ﻣن اﻟﺧﺎرج ان ﯾﺿر ﺑﻲ ،ﻓﻠﯾس ﻟدﯾك اﻟﺣق ﻓﻲ ﺣرﻣﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
"ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن أﻟﺗﻘﻲ ﺑﺎﻟﺣراس ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﻗﺎﺑل ﻣﻌﮭم؟"
"ﻣﺎ ھو ﻧﯾﺔ ﺣل ﻣﻊ واﻟدي ،اﻟذﯾن ھم أﺻﺣﺎب اﻟﺷﻛوى ،ﻟﻣﺎذا أﻧﺎ ﻋﻧﺎء ﻟﻲ؟"
.ﻗﺎﺑﻠت أﺣد اﻟﺣراس أﻣس وﻛﺗﺑت رﺳﺎﻟﺔ اﻋﺗراف ،وﻟدي اﺟﺗﻣﺎع اﻟﯾوم"
وﻣن اﻟﻣﺷﮑﻼت أﯾﺿﺎ ﮐﺗﺎﺑﺔ إﻓﺎدة ﺷﮭﺎدة ﯾوﻣﯾﺎ ،ﻟذا إذا ﮐﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺗوﺟﮭ إﻟﯽ ﻏرﻓﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ وأﺟري ﻧﻘﺎﺷﺎ ﻓﺳﺄﻗدﻣﮭ
" .ﺑﺷﮑوى
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺳﯾﺣوان
".أﻧﺎ أﻛﺑر ﻣﻧك ،وأﻧﺎ أﺧوك"
KG".ﻟدي أﯾﺿﺎ اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣريء ،وﺳﻘطت "10
".أﻧت وأﻧﺎ ﯾﺑدو أن ﺗﻛون ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑﻊ"
".ﺳﺄﻗﺗﻠك"
.ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺳﻲ -ھوان" ﯾﺿﻊ ﻗول ﻏرﯾب وﺣده واﻟﻧﻔس -ﯾؤﻛد ﻧﻔﺳﮫ
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ،ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ھوان ،ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻌودة
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺳﯾﮭوان" ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ذھﻧﮫ
.ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﻟﯾس ﻟدي أي ﺳﺑب ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺛل ھذه اﻟﻘﺻﺔ
وﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﺳﻠﯾم ﻣﺛل ھذه اﻟﻘﺻﺔ إﻟﻰ ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھﺎﻣوﻧﻎ" ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ،اﻟذي ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ
.ﺳﯾول ،وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺳﺎﻋده أﺧﺻﺎﺋﻲ
[16:20].
' ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻛﺎﻧﻐون -س ﯾﺄﺧذ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺧﺎص ﻣن اﻟﺣرس
رﺋﯾس ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن أﻋﺟب ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﻛﺎﺗب ،واﻟﺳﻔﺎرة ،واﻟﺧﯾول اﻷرﺑﻌﺔ ،وھو ﺛﺎﻧﻲ أﻋﻠﻰ "-oﻏﺎﻧﻐوون"(
،وﺟﮫ أﺣﻣر ﯾﻔﺗرض ﺑﺳﺑب إدﻣﺎن اﻟﻛﺣول ،وﻋﯾون ﺻﻐﯾرة ،واﻟﺷﻔﺎه sﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻘﯾت ﺑﻌد اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ ﺳن 60
).رﻗﯾﻘﺔ ،ﻻ ﻓﺧر ﻓﻲ رﺗﺑﺔ
.ﺑﺷﻛل اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ،ﻗﻣت ﺑﺈﺟراء ﻓﺣص ﻏﯾر ﻣﻘﺻود ﻗﺑل اﻟﺳﺎﻋﺔ 5ﻣﺳﺎء ،وﻗت اﻹﻏﻼق اﻷﺻﻠﻲ
.ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻛﺎﻧﻐون -س ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣوﺛوﻗﺔ
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟﻘد ﻗﯾل ﻟﻲ أن ﻟدي اﺧﺗﺑﺎر اﻹﺟﮭﺎد ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن ﻣﺎﺋﺔ ﻣرة ،وﻟﻛن اﻟﺣراس ﺗﺑﻘﻲ ﯾﺳﺄل
.أﻧﺎ ﻓﻘط ﻻ أﺣب أن ﺗطول اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ
".ﻻ اﻋرف"
.ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻲ "ﻛﺎﻧﻐون -س" ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ
"ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل إذا ﻛﻧت اﻟﺑﻘﺎء واﻻﺳﺗﻠﻘﺎء؟"
"!اﻟﺷﺑﺎب ﯾﺄﻛﻠون اﻷرز"
"!ﺧﻠﻊ ﻗﻧﺎع اﻟﺧﺎص ﺑك"
"ﻟﻣﺎذا ﻋرﻗت ﯾدك؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻓﻲ ﻏﺎﻧﻐون
".ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﺧﺎطﺊ"
.ﯾﻧظر إﻟﻰ ﺳدادة اﻷذن ﻓﻲ أذﻧﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﻐﺿب ﻓﺟﺄة وﯾﺻرخ وﯾﻘول ﻟﻲ - oﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن ﻛﺎﻧﻐون
"ھل ﻛﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﺳدادات اﻷذن ﺣﺗﻰ اﻵن؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻓﻲ ﻏﺎﻧﻐون
[06:50].
.ووو ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن ،ﻧﺎﺋب ﺟﻧﺎح اﻟﺟﻧﺎح ،واﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ،ﻣﺳؤوﻻ ﻋن زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.وﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
[06:55].
.وﯾﺄﺗﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" ﻟﻠﻌﻣل وﯾدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"!أﻧت ﻣؤﻣن ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل وﺗم ﺣظر إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل"
".إذا واﺟﮭﺗك ﻣﺷﻛﻠﺔ ،ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻘط"
.ھذه اﻟﻣرة ،ﻛﯾس واﺣد ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾﺄﺧذ 8إﻟﻰ 9ﺳﺎﻋﺎت وﯾﻧﺗﮭﻲ ﻋﺎدة
وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺗم اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﻧﻲ ﻗد أﻏﻠﻘت ﺗﺣﻛم
.ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.وﻗد ﺣﻣﻠﻧﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ إدراج اﻹﺑرة ﻣرة أﺧرى
.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ "وﻧﺟﯾﺎ" ھو ﻣوﻗف ﺗﻔﺿل ،وﻟﻛن ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﻛﺷف ﻋن طﺑﯾﻌﺗﮫ
ﺑدأ ﻣدﯾر ﻗﺳم "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" اﻟطﺑﻲ ﻋﻼج ﻟﻲ ﻛﺳﺟﯾن ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ﻣﺛل رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﺷو ﺳوھﯾون" وﻗت
.اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
".اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟذي ﺳﻣﻊ ﻛﻠﻣﺎت "اﻟطﺑﯾب" ﻣن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﯾﺗﺣدث ﻟﻠﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ "اﻟطﺑﯾب
".ﯾﺑدو أن إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﺳدودة ﻷﻧﮭﺎ ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﻘطر"
"إذا ﻗﻣت ﺑﺈدﺧﺎل إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻣرة واﺣدة ،ﻟدﯾك ﻟﻘﺿﺎء ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ،أﯾن ھﻲ اﻹﺑرة ﻣﻊ ﻗطر ﻛﺑﯾر؟"
".وﯾﺗﺣدث رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛوﻛون ﯾوﻧﻐﺎي
".ﺳﺄﻛون ھﻧﺎك ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺎ"
وﯾﻘول رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ ﻗﺳم اﻷرﻛﺎن أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون ﻣﺳﺗودع ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺣﯾث
.ﯾذھب اﻟﺣراس ﻓﻘط
.اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟﻔﻌل أن اﻧﺳداد إﺑرة اﻧﺳداد ﺑﺎﺳﺗﺧدام إﺑرة ﺣﻘﻧﺔ ﺻﻐﯾرة
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟﻧﺳﻎ ﻣﻊ إﺑرة ﻛﺑﯾرة وأﻧﺎ أﺳﺄل ﻋن إﺑرة ﻛﺑﯾرة ﻻﻟﻧﺳﻎ(
).ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،وﺿﻊ اﻟﺳﺎﺋل ﻣﻊ إﺑرة اﻟﺗﻲ ھﻲ 3-2ﻣرات أﻛﺑر(
.ﻋدم وﺟود إﺑرة ﺣﻘﻧﺔ ﻛﺑﯾرة ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﺟرد إﺑرة ﺣﻘﻧﺔ ﺻﻐﯾرة(
).ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم اﻧﺳداد إﺑرة اﻟﺣﻘن ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر وإدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر(
.ﯾﺗﮭﻣﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "اﻟﻣدﯾر" وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".أﻧت ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،وﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﯾﻌﺎﻧون"
.وﯾﺿﻊ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻹﺑرة ﻣﻊ إﺑرة ﺻﻐﯾرة
ﯾﻘوم ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﺑوﺿﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋﻠﻰ ﯾﻣﯾﻧﻲ وﯾﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
.أوﻻ ،ﺛم ﯾﻘﯾس ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
".ﻛواك ﯾﺎﻧﻎ -ھﺎي ،اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﯾظﮭر ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺗر اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻟﻣدﯾر اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ "اﻟرﺋﯾﺳﻲ
".رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" ھو اﻟﺧﻠط وﯾﺧﺑر ﺣراس ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
"!ﺑﺳرﻋﺔ ﺗﺳرﯾﻊ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.و "اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ داﺋﻣﺎ ﯾﺿﺑط ﻣﻌدل اﻟﺗﺳرﯾب ﺑﺑطء
.ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺧﺑرﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺎﺋل ﺳرﯾﻊ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻠب ﯾذھب ﻣﺟﻧون"
.ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﯾﺗم اﻟﺧﻠط ﺑﯾن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن "اﻟﻣﻧﺷﺊ" ﺣول ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم وﯾﺳرع إدارة اﻟﻧﺳﻎ
".ﻻ اﻋرف"
'وﻗﺎل رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ 'وون -ﺟﻲ -ﺟﻲ
"أﻻ ﺗﺗﻌﺎون؟"
"ھل ﺗرﯾد اﻟﺗﻣﺳك إﺑرة اﻟﺣﻘن؟"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﻟم أﻛن أﻋرف أﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف"
.ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﯾﺧﯾﻔﻧﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".إذا ﻟم ﺗﺗﻌﺎون ،ﻓﺳوف أﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﯾﻘول رﺋﯾس اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻲ ،ﻣزﻋﺞ
"!أﻧﺎ ﻣﺗﻌب ﺑﺳﺑﺑك ﻛل ﺻﺑﺎح"
.ﯾزﻋﺞ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "اﻟرﺋﯾس" وﯾﻌد زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز
.رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" ﯾﺳﺄل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
"ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺷﻛوى؟"
.أﻧﺎ ﻻ أﺟﯾب ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء آﺧر ،وﻟﻛﻧﻧﻲ أﻣﺎرس اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗزام اﻟﺻﻣت
.ﻟم ﯾﻌد اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﯾطرح ﻋﻠﻲ أﺳﺋﻠﺔ
ﻛﻠﻣﺎ ﺟﺋت إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،أﻧﺎ ﻻ أطرح أي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى ﺑﻌد أن ﯾﻛون ﻟﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗزام اﻟﺻﻣت (
).ﺑﺷﺄن ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﻣدﯾر "اﻟرﺋﯾﺳﻲ" اﻟطﺑﻲ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﯾﺗم ﺣظر إﺑرة اﻟﺣﻘن"
ﯾﻘوم اﻟﻌﺎﻣﻠون اﻟطﺑﯾون ﻓﻲ "اﻟﻣﻧﺷﺊ" ﺑوﺿﻊ ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﺳﺎﺋل ﻣن ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻘن اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺻرف
.وﯾﺿﺧﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل
.اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣن "اﻟﻌﯾﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ" ﻣﺣل أﻧﺑوب اﺗﺻﺎل اﻟﺳﺎﺋل ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﺗم اﺧﺗراق إﺑرة اﻟﺣﻘن
.اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻣن "اﻟﻣﻧﺷﺊ" ﯾدﯾر ﻛﯾس واﺣد ﻣن ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز دون إﻋﺎدة إدﺧﺎل إﺑرة اﻟﺣﻘن
.ﯾﻘوم ﺣراس ﻏرﻓﺔ "ﻗوﯾﻠﯾن" ﺑﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﺗﯾش أﺳﺎﺳﯾﺔ
.ﯾﻘوم ﺣراس ﻏرﻓﺔ "ﻗوﯾﻠﯾن" اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﻘﯾﺎس ﻣﻘﺎﯾﯾس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﯾﺔ ﺑدﻻ ﻣن أﺟﮭزة ﻣراﻗﺑﺔ ﺿﻐط اﻟدم اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ
.أﻧﺎ ﻻ أﻗول ﻟك اﻷرﻗﺎم
.وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ،90-110واﻟﻧﺑض ،78وﺳﻛر اﻟدم ،62ووزن اﻟﺟﺳم 52ﻛﺟم
.ﯾﻘول ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ" :أﻧﺎ ﺳﺎﺧرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾزن 52ﻛﺟم
"ﻟﻘد زادت وزﻧك؟"
.وﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن
"!إﺻﻼح ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ ﺿﻣﺎدة ﺣﺗﻰ اﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺳﮭﺎ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﺳوف أﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 12ﻣﺳﺎء"
.ﺑﻌد اﻟﺗﺷﺎور ،ﯾدﺧل ﻣوظف اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "ﻛﯾم ھﯾوﻧﻎ ﺳو" إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
ﻛﯾم ھﯾوﻧﻐﺳو" ﻏرﻓﺔ اﻟطﺑﯾب وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ :اﻟطﺑﻘﺔ ،واﻟﻣوﺋل اﻟﻣطرزة ،1ﺟﺳم "(
ﻛﺑﯾر ،ﺑﺷرة ﺑﯾﺿﺎء ،ﺟﺑﯾن واﺳﻊ ،ﺗﺟﺎﻋﯾد واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺑﮭﺔ ،ﺗﺟﻌد اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻣﻧﺣﻧﯾﺔ ،وﺟﮫ ﻣﺳﺗو ،ﻓﺟوة واﺳﻌﺔ ﺑﯾن ﻧﮭﺎﯾﺎت
).واﻟﻔك واﻟﻔك ،وﺟﮭﺎ ﻣﻊ ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻟﻣﺛﻠﺛﺎت اﻟﻣﻘﻠوﺑﺔ واﻟﺳﺎﺣﺎت ،ووﺟﮫ ﻣﺑﺗﺳم
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻧظرت ﺣوﻟﻲ ،ﺷﺎھد اﻟﻣﺣﺎﻣون اﻵﺧرون اﻟذﯾن ﺟﺎءوا إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺑﮭم
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﻣﺣﺎم
"ھل ﻗرأت اﻟﻣﻠف؟"
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻟم أﻗرأه"
".ﻟم أر اﻟﻣﻠف"
" .ﺑﺣﻠول 16دﯾﺳﻣﺑر ،2016ﻗرأت ﻧﺳﺧﺔ واﺣدة ﻓﻘط ﻣن اﻟﺣﻛم ﺣﺗﻰ اﻵن
".ﺳﺄﻗرأ اﻟﻧﺳﺧﺔ وﻧﺳﺧﮭﺎ"
.أﻧﺎ واﻟﻘﻣر ﺑﺎﯾوﻧﺞ ﻣﺎن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﯾﺗﺣدث ﻋن اﻟﺣﺎدث
أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ" ،ﻣﯾوﻧﻐﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن" 2وﯾﺣﯾط اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻣﺎ ﺑﺄن اﻟﺗﻧزﯾل ،واﻟﺗﻘﺎط ،واﻟﻧﺳﺦ واﻟﻠﺻق ﻻ ﯾﻣﯾز اﻟﻔرق ﺑﯾن
.اﻟﺗﻧزﯾﻼت
".وأﺷرت إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ "ﻣوﻧﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن
".ﯾﺟب أن أﻛﺗب اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل"
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر"
".واﺿﺎف "ﺳﺄﺗﺣرى ﺑﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣوظﻔﯾن
".ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌرﻓﮫ ﺳوف ﯾطﻠب ﻣن اﻟﻣوظﻔﯾن"
.اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل' 2اﻋﺗرف اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌرف ﺷﯾﺋﺎ ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر'
.اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن" ﻟﯾﺳت ﻣﺳﺗﻌدة ﻟﻠدﻓﺎع"
.ﻓﻲ وﻗت اﺣﺗﺟﺎزي ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺳﻣﻌت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺣﺎدﺛﺎت ﺑﯾن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ زﻧزاﻧﺗﻲ
ﻛﯾم ﺗﺎي ھون ،ﻣدﯾر ﺑوﺳﻛو ،اﻟذي اﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ وﻗت اﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015
".واﺿﺎف "ﺣﺗﻰ ﻟو ﺷرﺣت ﻓﺎن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻻ ﯾﻔﮭﻣون ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ
".ﺣﺗﻰ أﻧﻧﻲ أﻋطﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﯾﺔ إﻟﻰ ھﺎﺗﻔﻲ اﻟﺧﻠوي ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺎول"
".ھؤﻻء ھم اﻟﻣﺣﺎﻣون اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺄﺟرون ﻣن 1إﻟﻰ 200ﻣﻠﯾون"
.ﻛﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﻣﻧدھﺷﺎ ﻟرؤﯾﺔ ھذا اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.وﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺗﺟزون اﻵﺧرون ھذا
".واﺿﺎف "ان اﻟﻘﺿﺎة ﯾدﺧﻠون اﯾﺿﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻰ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ دون ﻗراءة اﻟﻣﻠف
".ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أن ﯾﻔﮭم ﺣﺎﻟﺔ ﻣﮭﻧﯾﺔ ﯾﺻﻌب ﻓﮭﻣﮭﺎ ،ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ"
".ﻋﻧد إﺻدار اﻟﺣﻛم ،ﺳﯾﺻدر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻘرار ﻛﻣﺎ ﯾﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم"
".إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺑﺳﯾط اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺗﺳﮭﯾل ﻋﻠﻰ أي ﺷﺧص أن ﯾﻔﮭم وﯾﻌطﻲ أدﻟﺔ ﺑﺳﯾطﺔ ،ﺳﯾﺗم ﺗﺑرﺋﺗك"
".ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﻣن ذﻟك ،إذا وﺻﻔت اﻟﺣﺎدث ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻌﻘدة ،ﯾﺗم إداﻧﺗك"
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺟوﻧﻎ وو ﺟون" اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻧﺎﺷد ﻣﻊ اﻟﺗرھﯾب"
".واﺿﺎف "ان اﻟﺗﮭدﯾد ﺑﺎﻻﺳﺑﺎب اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧوﯾف اﻛﺛر ﻣن ذﻟك
".اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺿرورﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ"
.ﻣون-ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن" اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻ ﺣﺗﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﻘدرة اﻷدﻟﺔ"
[08:10].
.ﺣواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ و "واﻧﻎ ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻓﺗﺢ اﻟزﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو "ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﺑﺎدل 1ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز'
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﯾﺗم ﺣظر إﺑرة اﻟﺣﻘن"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،وﺣﺎول إزاﻟﺔ اﻟﺟرح ﺿﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل و ﺑﯾرس إﺑرة ﺳﺎب
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"أﻻ ﺗﻌرف أﻧﮫ ﺗم ﺣظره؟"
".ﯾﺟب أن أذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ووﺿﻊ اﻹﺑرة ﻣرة أﺧرى"
[08:20].
.اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
ﻷﻧﮫ ھو اﻟﺳﺑت ،وھﻧﺎك ﻓﻘط ﺿﺎﺑط طﺑﻲ "ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ" ،ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ ھون" ﻏرﻓﺔ اﻟطﺑﻲ ﻣﻣرﺿﺔ اﻟرﺟل،
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،وﯾدﻋو وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﯾﺗم ﺣظر اﻟﺳﺎﺋل"
"ﻛم ﻋدد ﻛﻠﻣﺎت اﻟﺳر اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻲ ﻓﺗﺢ اﻟﺧزاﻧﺔ؟"
"ھل ﻗﻠت أن ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﻛﺎﻧت 1367؟"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻔﺗﺢ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء وﯾﺟﻠب إﺑرة ﻻﻟﻧﺳﻎ"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر اﻟطﺑﻲ"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﻔﺷل ﻹدراج إﺑرة اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓوق ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣﻊ إﺑرة ﺣﺎﻗن ﺳﺎب'
وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،أدﺧﻠت ﺣراس "ھواﻧﺞ إن-ھو" اﻟطﺑﯾﯾن إﺑرة اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ 3اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓوق ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ وﺳﺣﺑت
.ﻣرة أﺧرى
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ذﻟك ﻷن اﻷوردة ﻣﺧﻔﯾﺔ"
".ﺳﺄدﺧل إﺑرة اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ اﻟذراع اﻟﯾﺳرى"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﯾﺗورم اﻟذراع اﻷﯾﺳر ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻐذﯾﺎت آﺧر ﻣرة"
".ﯾرﺟﻰ ﺗرك ذراﻋك اﻟﯾﺳرى ﻓﻲ ذراﻋك اﻟﯾﻣﻧﻰ ،ﻟذﻟك ﯾﺟب ﺗرك اﻷﻣر ﺣﺗﻰ ذھب اﻟﺗورم"
.ﻟﻛن ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﯾﺗﺟﺎھل ﻛﻠﻣﺎﺗﻲ وﯾﻔﺷل ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹدراج إﺑرة راﺑﻊ اﻟراﺑﻊ ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ھو ﺑﺎﻟﺣرج وﯾﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻧت ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،واﻟﺟﻠد ﯾﺗﻌب وإﺑرة اﻟﺣﻘن ﻻ ﺗﺣﺻل ﻓﻲ"
.أﺳﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر اﻟطﺑﻲ وﻣﺷﺎھدة "ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﺧﺎرﻗﺔ إﺑرة اﻟﺣﻘن
.رأﯾﺗﻧﻲ اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "ﺳﺎﻧﻐون ﻛﯾم" ﺑﻐﺿب
"!ﺿﻊ رأﺳك إﻟﻰ أﺳﻔل"
"!وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟﻣﺎء"
.ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ "ﻛﯾم ﺳﺎﻧﻎ ھون" واﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﯾﺗﺣدث ﻋن ھراء ﺳﺧﯾف
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ وﺿﻊ ﻣرة أﺧرى إﺑرة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﯾط اﻟﻛوع اﻷﯾﺳر ﺑﻠدي"
.أﻧﺎ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ إﺑرة ﺳﺎب ﻟﻣدة 35دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر
.ﯾﺗم إﺻﻼح "ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾم ﻣﻌدل ﺿﺦ اﻟﺳواﺋل ﺳﺎب
[09:00].
.ھواﻧﺞ إن -ھو" ،وھو ﻣﺣﺎم طﺑﻲ ،ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،وﯾﺄﺗﻲ ﻟزﯾﺎرة ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
"!إذا ﺗم ﺣظر اﻟدم ﻋن طرﯾق اﻻرﺗﺟﺎع أو ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺟﻠوﻛوز ﺣواﻟﻲ رﺑﻊ ،إﺑﻼﻏﮫ ﻟﺣراس ﺟﻧﺎح ووﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﯾﻌودون"
.ﻓﻲ 17دﯾﺳﻣﺑر ،2016وﺿﻌت ھواﻧﺞ إن -ﺣو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،إﺑرة ﺣﻘن ﺳﺎب ﺧﻣس ﻣرات
.أﻧﺎ ﺗﻌذب أن ﺗﻛون ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ إﺑرة ﻣن ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل ﺑﺳﺑب ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة طﺑﯾﺔ
[17:00].
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﯾﻔﺗﺢ ﺿﺎﺑط وارد زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻧظر ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".واﺿﺎف "ﺳﺄﺳﺗﻘل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻠذھﺎب اﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﺳﺎء ﺛم ﯾﻐﺎدر
[21:00].
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
"!ﻛن ﺻﺣﯾﺣﺎ"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﯾﻌودون"
[19:00].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻛم ﯾﺗرك اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻧﺳﻎ؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".واﺿﺎف "ﻟدﯾﻧﺎ ﺣواﻟﻰ ﻧﺻﻔﮭﺎ
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"!ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﺻل ﻓﻲ ،ﻗل ﻟﻲ"
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ وﺿﺑط اﻟﺟرح ﺿﻣﺎدة ﻋﻠﻰ وﺣدة ﺗﺣﻛم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺳﺄﺣول ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﺑﺳرﻋﺔ"
".ﻛﯾس واﺣد ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ"
"!ﻗل ﻟﻲ ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣق"
.ﯾﺗم إﺻﻼح "ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻣﻌدل ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﻣرة أﺧرى
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺧرج ﻣن اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي'
ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺳﺗﻔﺳر ﻣن رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "ون -ﺟﻲ -ﺟﺎ" وﯾﻌرف أﻧﮫ ﯾﺣﺻل
.ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﺑﺗﯾن ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾوﻣﯾﺎ
[20:50].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﯾﺑﻘﻰ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[22:10].
.وو ﺗﺷﺎﻧﻎ -ﺟﯾن ،ﺣﺎرس اﻟﺣراﺳﺔ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻛل ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح ووﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.وو ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺟﯾن ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺳوف اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ"
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﺄﺧذ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾدﺧل ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ اﺳﺗﺑدال أﻛﯾﺎس اﻟﺟﻠوﻛوز"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺿﺑط ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺣﻛم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل"
.ﯾﺗم إﺻﻼح "ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾم ﻣﻌدل ﺿﺦ اﻟﺳواﺋل ﺳﺎب
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!ﺗﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﯾر"
ﻣن أﺟل ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،ورﺋﯾس "رﺋﯾس اﻟطﺑﯾﺔ" ﻣن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ داﺋﻣﺎ ﯾﺿﺑط ﻣﻌدل ﻣﺣﻠول
.اﻟﺟﻠوﻛوز إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻗﺑل ﻗﯾﺎس ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم وﯾﻘﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟدم ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت
.ھذه ھﻲ آﺧر ﻣرة ذھﺑت إﻟﻰ 140اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟدم أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ﺳﯾوﻧﺟﯾن ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ اﺳﺗﺧدام ﻧﻔس اﻟﺣﯾل أﯾﺿﺎ(
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﻲ إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ"
وﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 105إﻟﻰ ،69وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ﻣن ،78وﺳﻛر اﻟدم ﻣن ،56ووزن 50.5
.ﯾﻘﺎس رﺻد ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ kg
.ﯾﺧﺑرﻧﻲ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ أن اﻟﺿﻣﺎدة ﺣول إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻣﺷوﺷﺔ وﻏﯾر ﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮭﺎ
"ھل ﺗﺑﻘﻲ اﻟﺗﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎدة وﺗﺑﺣث ﻓﻲ إﺑرة اﻟﺣﻘن؟"
.ھذه اﻟﻣرة ،اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
"ﻟﻣﺎذا أرى ذﻟك؟"
".ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ ﺷك"
.رﺋﯾس اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻻ ﯾﻘول ﻟﻲ أي ﺷﻲء ﺑﻌد اﻵن
.اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﯾﻌﻠق ﻓﻘط ﺿﻣﺎدة ﻛﻣﺎ ﺿﻣﺎدة ﺟدﯾدة وﯾﺗﺣدث ﺑﻧﻔﺳﮫ
".ﺳﺄﺿطر إﻟﻰ اﺳﺗﺑدال زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة"
وﯾﺷﺗﺑﮫ ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺎي" ﺑﺎﻟﺳﺟﻧﺎء ﺑﺳﺑب اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻟﻛن ھذا
.اﻷﻣر أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم
.ﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﺣراس إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي
[08:50].
.ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان" ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﻐﯾﯾر ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز"
[09:10].
.ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھوان ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب طﺑﻲ ،ﯾﻔﺗﺢ ﻓﺟﺄة زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب ،ﯾﻘول ﻟﻲ،
"ھل ﻗﻣت ﺑﺗﻌدﯾل ﻣﻌدل إدارة ﺳﺎب؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان ،اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان" ،وھو ﺿﺎﺑط اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ،ﺣﺎول اﻟﻛﺷف ﻋن أﻧﻧﻲ ﻛﻧت اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل"
.وﻻ ﯾزال اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﺷك ﻓﻲ أﻧﻧﻲ أﺿﺑط ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳواﺋل
[13:15].
.أﺣد اﻟﺣراس ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ھﻧﺎك أي اﻟﺟﻠوﻛوز اﻟﯾﺳﺎر؟"
.وﻗد أھﻣل ﺣراس اﻟﻐرف اﻟطﺑﯾﺔ ﻋﻣﻠﮭم ﺑطﻠب ﺣراس آﺧرﯾن ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳواﺋل
.أﻗول ﻟﻠﺣراس
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[16:15].
.ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھوان" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﻌدل اﻟﺳﻘوط اﻟﺳﻘوط"
ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ -ھوان ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب ،ﯾﻘول ﻟﻲ،
.اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﺻﺣﻲ ﺣﯾث ﺗﺟﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺟدد ﻣﻊ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز
.أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺧروج ﻣن رﺣﻠﺔ ﻋﻣل
[08:50].
.ﯾرﺳل اﻟﺿﺎﺑط ﻧﻣوذج طﻠب ﻓﺣص اﻟدم
".ﻋﻠﻰ ﻋﻛس آﺧر ﻣرة ،ھﻧﺎك داﺋرة ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ طﻠب اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﺣول رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺧط اﻟﯾد "اﻟطوارئ
.وﺗﺷﻣل ﺑﻧود اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻓﺣص اﻟدم اﻟﻌﺎم واﺧﺗﺑﺎر وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد ،وﺳﯾدﻓﻊ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول 30،970وون
.وﺗﺷﻣل ﻋدة ﻋﻧﺎﺻر اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺑد اﻟﻣﻛررة اﻟﺗﻲ ﺧﺿﻌت ﻟﻠﻔﺣص اﻟﺳﺎﺑق واﻟﻔﺣص اﻟﻌﺎدي
وﻷن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﺧﺗﺑﺎرات وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد ﺑﺎھظﺔ اﻟﺛﻣن ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻻ ﯾﻔﺗش اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺑﺳﺑب ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ
.اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ
.ﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾراﻗﺑﻧﻲ
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻟم أﺗﻠق ﺳوى ﻓﺣص دم ﻣن ﻓﺣص دﻣﻲ ﺧرج ﻣن رﺣﻠﺔ ﻋﻣل ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻣﺎ ﺣدث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻻ ﯾزال اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾﺧﺗﺑر وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
.اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻟدي اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﻠﻰ ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﻠﻰ طﺑﯾﻌﯾﺎ ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ اﺧﺗﺑﺎر ﻟﻠﻛﻠﻰ ﺑﻌد اﻵن ،وﻟﻛن ﯾﺗم إﺟراء
.اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﺑد ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم ﻓﻘط
ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،أﻓﺗرض أن اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎرات وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد ﻛدﻟﯾل ﺟدﯾد ﻟدﻋم ﺿﻌف اﻟذاﻛرة اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ وﻋﺎدات اﻟﺷرب (
).اﻟﺗﻲ اﻗﺗرﺣﮭﺎ اﻟﻣذﯾﻌون
).ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺑد ﻛﻠﮭﺎ طﺑﯾﻌﯾﺔ(
).وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾزﯾد وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد ﻣن اﺧﺗﺑﺎر وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻠﻘﯾﮭﺎ ﺑﻌد ﺑﺿﻌﺔ أﺷﮭر(
ﻣﻊ زﯾﺎدة ﻣﺳﺗوى ﻣﯾﺎه اﻟﻛﺑد ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻓﺣص دﻗﯾق ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺑدﻻ ﻣن (
).ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
ﻣﻧذ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم ھو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﺷﺗرك ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﺛل ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ﻓﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺳﺑب (
).اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ ﻣﯾﺎه اﻟﻛﺑد ھو ﺳﺑب اﻟﻌدوى اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،وﻟﯾس اﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ
).أﻧﺎ ﺻدر ﻛﺟﺎﺋزة ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد أن ﻟدي اﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ(
).ﻻ ﯾﻣﻛن إﻧﻘﺎذ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺻﺎﺑون ﺑﺎﻟﻛﺑد ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول(
).وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﺳﺗﻣرار اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﺑد ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻛﺎن ﻣﺧططﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ(
).ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺿﻊ ﻋﻣدا اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﺑد ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻣراض اﻟﻛﺑد واﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ(
.ﻗﺑل أﺧذ اﻟدم ،اﻟﺿﺎﺑط "ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ﻣﯾن" ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻲ وﯾﺗدﻋﻲ أن ﯾﻌرﻓﻧﻲ وﯾﺑﺗﺳم
ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ﻣﯾن" اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھﻲ واﺣدة ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﺣد ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﻟﻌﻣر وراء "(
ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر ،واﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض ،واﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ،واﻟﻌﯾن إدراج ،و اﻟﺟﺑﯾن واﺳﻌﺔ ،اﻟﺟﺑﯾن واﺳﻌﺔ ،اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد،
).ﻣﻘﻠوب اﻟوﺟﮫ اﻟﺛﻼﺛﻲ ،اﻟﺷﻔﺎه رﻗﯾﻘﺔ
".ﻟﻘد ﻣر وﻗت طوﯾل"
".أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ﻣﯾن
.وﯾﻘدر أﻧﮫ اﻟﺗﻘﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن 'ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ ﻣﯾن' وﻗت اﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.اﻟﺿﺎﺑط "ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ" ﯾﻧظر ﻓﻲ ﻛﻔﺗﻲ اﻟﯾﺳرى وﻓﺟﺄة وﺟﮭﮫ ﯾﺻﺑﺢ اﻟظﻼم واﻟﻘﻠق
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ -ﻣﯾن" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﯾﺔ وﯾﺣﺻل ﻓﺟﺄة ﻋﻠﻰ ﻧزﯾل اﻟﯾد
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو ،وھو ﻣﺣﺎم طﺑﻲ ﯾﻘف ﺑﺟﺎﻧب ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻟﻲ ﺟوﻧﻎ -دﻗﯾﻘﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻣﺗﻰ ذھﺑت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻟﻘد ﻣﺿﻰ أﻛﺛر ﻣن ﺷﮭر"
.اﻟﻣﻣرﺿﺎت ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﺟﻣﻊ اﻟدم ﻣن ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻋﯾﻧﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
.ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺟﻣﻊ اﻟدم" ،ﻛﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ھوان" اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻓﺎﻟﻣﺟرم ﯾرﺗﻛب ﺟرﯾﻣﺔ أﺧرى ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول وﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻐﯾﯾر طﺑﯾﻌﺗﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن
.واﻟﻌﻣﺎل ھم ﺳﺟﻧﺎء ﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮭم ﺑﺎﻟﺳﺟﻧﺎء ،وھم ﺳﺟﻧﺎء ﺣﺳن ﻧﯾﺔ
وﯾﺗﺑﺎھﻰ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل ﺑﺄن ﻟدﯾﮭم ﻋﻣﻼ ﺟﯾدا ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ،وﻟدﯾﮭم زوﺟﺔ ،وﺗرﺑﯾﺔ طﻔل ،وﻗﯾﺎدة ﺳﯾﺎرة ،واﻟﻌﯾش دون ﻧدرة
.
.وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﯾﻌﻔﻰ رﺟﺎل اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﺷﯾﺎء ﺗزﻋﺞ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن
وﯾﻌﺎﻣل اﻟﺣراس ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣﺟﻧون ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻗدم اﻟﻣﺣﺗﺟزون اﺣﺗﺟﺎﺟﺎ ﻣﺷروﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣراس ﻷﻧﮭم ﯾﺄﺧذون ﺟﺎﻧب ﻣن
.ﯾراﻋﯾﮭم اﻟذﯾن ﯾﻌﺗﻧﻲ ﺑﺎﻟﺑﺎﻗﻲ ،واﻟﻔرز ،واﻟﺗﻧظﯾف ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋﻧﮭم
ﻓﻘط أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾؤﻣﻧون ﺑﻣﺟﺗﻣﻊ ﺧﯾﺎﻟﻲ ﺗوﺟد ﻓﯾﮫ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻟذﯾن ﯾرﻣﯾون إﻟﻰ اﻷﺧﻼق ﯾﺗم إﺧراﺟﮭم ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ
.اﻟﺳﺟﻧﺎء
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى
.وﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ
".اﺳﺗﺑدال إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل وأﻧﺑوب اﺗﺻﺎل اﻟﺳﺎﺋل ﻛل 3أﯾﺎم"
.وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ،ﻓﺈﻧﮫ ﻟن ﯾﺗم اﺳﺗﺑدال ﻓﻲ اﻟﯾوم 6ﻣن اﻟﺳﺑت 17 ،دﯾﺳﻣﺑر 2016ﺣﺗﻰ اﻟﺧﻣﯾس 22 ،دﯾﺳﻣﺑر 2016
.أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﻏﯾر اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻷن اﻹﺑرة ﻟﯾﺳت ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ
[22:50].
.ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﻓﺗﺢ ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب اﻟﺣراﺳﺔ ورﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﺟﻲ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﺳﺗﯾﻘظت
وﺻف ﺣراس ﺟﻧﺎح "واردﯾﻧﻎ وارد" ھو ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ :اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﻌﻣودﯾﺔ (
).ﻣﺗﻣﯾزة ،اﻟﺟﺑﯾن ﻣﻘﺷر ،اﻟﻌﻠﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ اﻟﺟﺑﯾن ،ﻋﯾون ،ﺟﺑﯾن ﻛﺑﯾر ،ﻓم ﺻﻐﯾر ،اﻟﺟﻠد اﻟرﻗﯾق
.ﯾدﺧل اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﻐرﻓﺔ
.اﺳﺗﺑدال 200ﻣل اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣﻊ واﺣد ﺟدﯾد
.ﯾﻘوم اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻌدل ﻣﺣﻠول اﻟﻧﺳﻎ ﺑﺣﯾث ﯾﺳﻘط اﻟﻧﺳﻎ ﺑﺑطء ﺷدﯾد
.ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﺣدد ﻣﻧظم ﻣﻌدل اﻟﺗدﻓق ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻌدل اﻟدواء
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"!راﺣﺔ"
.وﯾﻌود اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﯾﻠق ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ
.ﺗﺟرﺑﺗﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أﻧﮫ إذا ﻛﺎﻧت ﺳرﻋﺔ ھذا ﻋﺎﻟﯾﺔ ،ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك ﻟﻠﺷرب ﺣﺗﻰ ﺻﺑﺎح اﻷﺣد
[03:00].
.اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺣراس واﻟدردﺷﺔ ﻟﻣدة ﺧﻣس دﻗﺎﺋق ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺑﺣث ﻓﻲ وﺟﮭﻲ ﯾﻘف أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم
.اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺣراس واﻟدردﺷﺔ و ﻣرارا وﺗﻛرارا رﻓﻊ وﺧﻔض ﺳطوع داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﻋدة ﻣرات
.ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﯾﻘظ وﻓﺗﺢ ﻋﯾﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺗﺣول ﻓﺟﺄة ﺳطوع اﻟﺳطوع ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ اﻟﺳطوع ﻋﻧدﻣﺎ أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش
.ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻘف ﻣن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﻓﻘط ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾراﻗﺑﻧﻲ ﻣﻊ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ وﯾﺗﺳﻠل ﻓﻲ ﺣﯾن أﻧﺎم
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﻘﻠق واﻟﺧوف ﺧﻼل اﻟﻠﯾل ﻋن ﻛﯾف ﺳوف ﯾﺻب أﺛﻧﺎء اﻟﻧوم
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧوم ﺣﺗﻰ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون ﻣﺳﺗﯾﻘظﺎ
[00:00].
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ واﻟﺳؤال ﻟﻲ'
"ھل ﺗﺣوﻟت وﺣدة ﺗﺣﻛم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﺑﺳرﻋﺔ؟"
.ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو ﺗﺄﻣﯾن ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺳﺄﺿﻊ ﻛﯾﺳﺎ آﺧر ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".أﺧﺑرﻧﻲ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ أﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر ،أﺧذت ﺣﺎﻗن ﺣﺎﻗن وأﻗﺿﻲ ﯾوﻣﺎ ﻣﺳﺗرﺧﯾﺎ"
".ﻗررﻧﺎ ﻓﻲ اﻷﺻل اﺳﺗﺑدال اﻹﺑرة ﻣرة واﺣدة ﯾوﻣﯾﺎ ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم"
".وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ،ﯾﺗم ﺣﻘن اﻟﺳﺎﺋل دون اﺳﺗﺑدال اﻹﺑرة ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺳﺎﺑﻊ"
.ﻓﻲ 22دﯾﺳﻣﺑر ،2016ﻗﺎل ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن اﻧﮫ ﺳوف ﺳﺣب إﺑرة ﺣﻘن اﻟﻧﺳﻎ
ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ،
".ﻗﻠت ﻟﻠﻘﺳم اﻟطﺑﻲ" رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن "ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻣﺎع"
".وﺑﻣﺎ أﻧك ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،وﺳوف وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر ﺑﻣﺟرد ﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن ھذه اﻟﻣرة"
"!أﻛل اﻷرز إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗﻛون ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ إﺑرة ﻣن اﻟﻧﺳﻎ"
.وأظل أﻗول ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك"
".ﻗﺑل إﺳﻘﺎط ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ،ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟرﺋﯾس اﻟطﺑﻲ" رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن "وطﻠب"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺛم ﺳﺄﻋرف"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐرﻓﺔ دون ﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن'
.وأﺻﺑﺢ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣﻛﺎﻧﺎ ﻟﻣﺿﺎﯾﻘﺔ اﻟﻣرﺿﻰ ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن
[15:00].
ھواﻧﺞ إن -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘول أﻧﮫ ﺳﯾطﻠب ﻣن ﻣدﯾر اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "وون -ﺟﻲ -ﺟﺎ" ﻣﮭﻣﺎ طﺎل اﻧﺗظﺎره ﻟﻣدة
3.ﺳﺎﻋﺎت ،ﻟن ﯾﺄﺗﻲ
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،وﺗرك ﻓﺎرﻏﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ذراﻋﯾك
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺳﺎﺋل وﻋﺎد ﻟﻠﺗو ،ﻟذﻟك ﯾﺗدﻓق اﻟدم ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ أﻧﺑوب اﺗﺻﺎل اﻟﺳﺎﺋل'
[17:00].
.ﺿﺎﺑط "ﻛﯾم ھﯾو -ﺟوﻧﻎ" اﻟﺿﺎﺑط ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،وﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﯾو-ﺟوﻧﻎ" ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﺗﺗﻛون ﻣن ﺛﻼث ﻗﻣم ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠم ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،أﺳود اﻟﻣﻌدن اﻟﻣﻐﻠﻔﺔ (
اﻟﻧظﺎرات ،ذﯾل ﺿﯾق ،ﺟوﻟﺔ اﻷﻧف طرف ،رﻗﯾﻘﺔ اﻷﻧف ،ﻓم ﺻﻐﯾر ،ﺳﻣﯾﻛﺔ اﻟﺷﻔﺎه ،اﻟﻔك اﻟﺟوﻟﺔ ،ﻋرض اﻟوﺟﮫ واﺳﻌﺔ،
).وﺟﮫ اﻟﺳﻣﯾن وارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم ،اﻻﻧطواء واﻟﺷﺧﺻﯾﺔ رﯾﺗﯾﺳﻧت
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ھواﻧﻎ إن-ھو" ،اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ،ﻻ ﯾﻘول ﻟﻲ أﻧﮫ ﺳوف ﯾطﻠب ﻣن رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،وﯾﺧرج زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
ھل ﺗﺣدﺛت إﻟﻰ اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل" ﯾواﻧﺟﯾﺎو "؟"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺳﺄﻟت اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻘﺳم اﻟطﺑﻲ" اﻟرﺋﯾﺳﻲ "وطﻠب ﻣﻧﻲ أن ﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز ﺣﺗﻰ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن"
"!إذا وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﻛﺗب رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ،اﺳﺄﻟﮫ"
.ﻓﻲ 22دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول ،2016ﻻ ﯾﺑﻘﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن وﻋده ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﺣﺎﻗن
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾدﺧل ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﯾو -ﺟوﻧﻎ" اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﻛﯾم ھﯾو -ﺟوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﺗر ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﯾﺧﺑر "ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ"
".أﻧﺎ أﻛﺛر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم"
"Z".ﻟﻣدة أﺳﺑوع ،ﯾﺗم إﺑرة إﺑرة إدراﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠدي اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﺟﻠد إﻟﻰ ﺷﻛل
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺳﺣب إﺑرة ﺳﺎب ﻣن ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺣﻘن إﺑرة ﺳﺎب ﻓﻲ ﻣﻛﺎن 3-2ﺳم ﻓوق اﻟﻧﺳﻎ
اﻟﻌﺿﻠﺔ ذات اﻟرأﺳﯾن طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي وﺿﻌت إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل وأﻧﺑوب اﺗﺻﺎل CMواﺳﻌﺔCM 4 ،ﻟﻘد وﺟدت 2
.اﻟﺳﺎﺋل ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة
.وأظﮭر ﻟﻲ دﯾﺳﺑﻼﺳور ﻟﮭواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻧﺎ ﺑﺧﯾر ﻷن اﻟﻣطﺑﺎت ﺑﻠدي ﻗﺎﺳﯾﺔ"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﻣر ﻓﻘط'
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!ﻻ ﺗﻠﻣس ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل"
.ﯾﺗم إﺻﻼح "ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾم ﻣﻌدل ﺿﺦ اﻟﺳواﺋل ﺳﺎب
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﺗﺣت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻹﺟﮭﺎد
.اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺑﻘﻲ اﻟﺷﻛوك وﯾؤﻛد ﻟﻲ أﻧﻧﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل اﻟﺳواﺋل ﻓﻲ اﻹرادة
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻗﻠت ﻟﻠﺗو إن ھﺎﺗف اﻷم ﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ وﻟم ﺗﻘﺎﺑﻠﮫ"
.ﻛﯾم ھﯾو-ﺟوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي"
[21:30].
.أﺛﻧﺎء اﻟﻠﯾل ،ﯾﻔﺗﺢ ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "ﺟو "08زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ ﻋن ﻣﺳﺗوى اﻟﺟﻠوﻛوز
ﺟو "08وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو ﺗﻘدﯾر وﺛﻧﯾﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ رﺗﺑﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ذﯾل ﺿﯾق ،طرف "(
اﻷﻧف ﺟوﻟﺔ ،اﻷﻧف اﻟﺻﻐﯾرة ،ﻓم ﺻﻐﯾر ،اﻟﺷﻔﺎه ﺳﻣﯾﻛﺔ ،اﻟﻔك اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ،وﺟﮫ ﻣﺗﻧﺎظرة ،اﻟﻌرض ،اﻟوﺟﮫ اﻟﺳﻣﯾن ،اﻟﺟﻠد
).اﻷﺑﯾض
اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟﻔﻌل أن اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺳﺗﻐرﻗﮫ اﻟﺳﺎﺋل ﻻﺳﺗﻧزاف ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم ﺑﺳﺑب ﺗﻐﯾر ﻣﻌدل اﻟﺳواﺋل اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ
.ﻣوﻗف اﻟﺳواﺋل
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ داﺋﻣﺎ اﺳﺗﺟواب ﻟﻲ ﺣول اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﺳﺎﺋل
.وﻗد اﺟﺗﺎز اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺳﯾطر ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل وﻗت اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺳﺎﺋل
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!إذا ﻛﺎن ﻛل اﻟﺣق ،أﺧﺑر ﺣراس ﺟﻧﺎح"
.ﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﺣراس إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي
[08:40].
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو "ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﻘﺎﺋب اﻟطﺑﯾﺔ'
).اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺟﻠدﯾﺔ ﺳوداء 007ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول(
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻟم أﻛن ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم وﺳﻛر اﻟدم"
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣﻘﺎس ﺑﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ﻛﺎن 100إﻟﻰ ،60وﻛﺎن ﻣﻌدل
.اﻟﻧﺑض ،86وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم 66
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل اﻧت ﺟوﻋﺎن؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".اﻧﺎ ﻟﺳت ﺟﺎﺋﻊ"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
.أﻧﺎ ﻻ أﺟري ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ واﻟدﺗﻲ وﻣن اﻟﻐرﺑﺎء"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".أرﺟو أن ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ أن أﺿﻊ ﺣواﻟﻲ 400أﻟف وون"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".اﻋرف"
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﻻ ﺗﻧﻘل ﻛﻠﻣﺎﺗﻲ ﻷﻣﻲ(
).رﻓض ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻹﻋﻼن ﻋن أﻧﮫ ﻏﯾر ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وأﻟﻐﻲ طﻠب اﻟﺷراء ﺑﺳﺑب ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻷﻣوال(
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﯾﻌودون"
[14:00].
.أرى ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى ﯾظﮭر اﻟطﯾﺎت واﻟﻛدﻣﺎت ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻣﻊ إﺑرة اﻟﺣﻘن
.ﻓﻣن ﻟطﯾف ﻋﯾد اﻟﻣﯾﻼد ﻟﻠﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﺑﻘﻰ اﻟﺷﺗﺎء اﻟﺑﺎرد وﺣدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،وإﻧﻣﺎ ھو ﺷﻌور ﻣﺧﺗﻠط
[16:00].
.أﺳﺄل إﻟﻰ ﻣﻧظف ﺟﻧﺎح وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﻌﺎرة زﺟﺎﺟﺔ واﺣدة ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت"
.أﺷرب اﻟﻣﺎء ﻷول ﻣرة ﻓﻲ 44ﯾوﻣﺎ
اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎع ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ھﻲ 'ووھواﻣون' 'ﻣن ﻗﺑل اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ (
،و' ﺳووﻧﺟﻲ 'ھو '19ﻓﻲ ﻧﺎﻣﯾﺎﻧﻐﺟو ﺑﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺟﯾوﻧﺞ Lداﯾﺟو ﻏﯾوﻧﻎ ﺑوك ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت ﺳﻌﺔ 2
.ﺟﻲ
.ﻣﯾﺎه اﻟﻣرﺣﺎض ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ھﻲ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟوﻓﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻛﻣﯾﺎه اﻟﻣرﺣﺎض ﺑدﻻ ﻣن ﻣﯾﺎه اﻟﺻﻧﺑور
[22:10].
.وﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:30ﻣﺳﺎء و 40دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻌد اﻟﻧوم ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط آھن ﺳوﻧﻎ -ھو اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
،ﻋظﻣﺔ اﻟﺟﺑﮭﺔ ﻣﻊ زاوﯾﺔ Mاﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح "أھن ﺳوﻧﻎ ھو" ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﺗﺗﻛون ﻣن ﻗﻣم ،2اﻟﺟﺑﮭﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل(
).ﺑﺎرزة اﻟﻌﻠﯾﺎ ،اﻷﻧف اﻟﯾوﻧﺎﻧﻲ ،ﻣﻘﻠﺔ اﻟﻌﯾن ﻣﻣزﻗﺔ ،ﻣﻘﻠﺔ اﻟﻌﯾن ﺣﺎدة ،وھو ﻣﺟوف اﻟﻔك ،ﺟو ﻣودي
".اذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ وﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم"
.أﻧﺎ ﻓﻘط ﺳﻘطت ﻧﺎﺋﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.أھن ﺳوﻧﻎ ھو" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﻛوون ،ﯾو ﺟﯾن" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ"
.ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ ھﻲ ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 110إﻟﻰ ،70اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،76ووزن اﻟﺟﺳم 50ﻛﺟم
.اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ھو 33ﻗﺑل أﻛﺛر ﻣن أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧوم ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺣرش اﻟﺧﺑﯾث ﻣن اﻟﺣراس
.اﻻﺛﻧﯾن 26 ،دﯾﺳﻣﺑر 2016 ،ﻣذﻛرات اﻟﮭوس
[02:00].
.أﻧﺎ ﻓﻘط ﺳﻘطت ﻧﺎﺋﻣﺎ وﻛﺎن ﻛﺎﺑوس ﺳﯾﺋﺔ واﻹﺳﮭﺎل ﻓﻲ ﺳراوﯾل
).إذا ﻛﻧت ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻹﺳﮭﺎل ھو ﺗﺄﺛﯾر ﺟﺎﻧﺑﻲ(
.ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑول ﺑﺳﺑب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺳﻎ
.ﻏﺳل ﺑﻌﻘب اﻟﺧﺎص ﺑك وﺗﻐﯾﯾر ﺳراوﯾل اﻟﺧﺎص ﺑك
.اﻟﻣﺎء ﺣﺎر ﺟدا ﻻﻣﺗﺻﺎص ﺳراوﯾل ﺑﻠدي
.ھو ﺑﺎرد ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺷﺗﺎء ،ﻟذﻟك ھو أﻛﺛر ﻣن اﻟﺻﯾف
إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ اﻟﺷﺗﺎء ،وﺳوف ﺗﻧﻔق ﻣﺋﺎت اﻵﻻف ﻣن وون ﺷﮭرﯾﺎ ﻟﻣدة ﺷﮭر ﺑﺳﺑب ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ
.ﻓﻲ ﯾوم واﺣد ﺑﺳﺑب اﻟﺑرد
ﺣﺗﻰ إذا ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑس داﺧﻠﯾﺔ ،إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ﻣﺧزون ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﻓﻠن ﺗﻛون ﻗﺎدرا
.ﻋﻠﻰ اﻟدﻓﻊ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب
.اﻵﺑﺎء ﺗﻘدﯾر أﻧﮭم ﺳوف ﯾﻔﮭﻣون وﺿﻌﻲ ﻟوﺿﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﺷﺎر
.أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺳوف ﻣﺟرد ﻣﺳﺢ ﺑطﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻹﺳﮭﺎل اﻟﺟﺎﻓﺔ واﻻﺳﺗﻠﻘﺎء ﻓﻘط إﻟﻰ أﺳﻔل
][06:10
.ﻛوون ﯾو ﺟﯾن" ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ "ﻛوون ،ﯾو ﺟﯾن
"ھل ﻧﻣت ﺟﯾدا؟"
.ﻛوون ،ﯾو ﺟﯾن" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ"
.وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﻛﺎن 120إﻟﻰ 80وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم 76
.ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﯾو-ﺟوﻧﻎ" ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ ،وﻓﺗﺢ زﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﻣﺷﺎھدة
.اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﺑﺎردة
[07:10].
.ﯾدﺧل اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻣن اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﺿﺑط ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.وﯾﺧﺑر اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي اﻟﺣراس اﻵﺧرﯾن
".ﻋﺻﯾر اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾذھب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة"
.وﯾﺻل ﺿﺎﺑط اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم وﯾﺻل إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ
.طﺑﯾب اﻟﻘﻠب ﯾﺟﻠس ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر
.وﯾﻧﺗظر اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﺑﻣرﻛز ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻘدم ﺗﺣﻔظﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ
[15:55].
.اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ﺳوﻧﻎ ﻛوون ﻛوﻧﻎ" ﻓﻲ اﻟﻘﺳم 3ﻣن أﻣراض اﻟﻘﻠب ﻋﯾﺎدة اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ﻋﻼج ﻟﻲ
ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-ﻛوون' ،وھو طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أھﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،ھو طﺑﯾب ﻓﻲ ﻗﺳم أﻣراض اﻟﻘﻠب ،ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﺎﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،اﻟطﺎﺑق '(
).اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن أﻣراض اﻟﻘﻠب ،ﻏرﻓﺔ 3ﻣن أﻣراض اﻟﻘﻠب اﻟداﺧﻠﯾﺔ ،اﻟﺟﻔون ﺳﻣﯾﻛﺔ ،ﻋﯾون ﺻﻐﯾرة ،إﻧﮭﺎ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ
.وﺗﺳﻣﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺟوار اﻟﻐرﻓﺔ " 3ﺗﺷوي ﺻن ﺻن" ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم
ﺗﺷوي ،ھﯾو ﺻن' وﺻف اﻟطﺑﯾب ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم ھو ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ :أطﺑﺎء ﻗﺳم اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ،ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ '(
أﻧﺎﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ،ﻏرﻓﺔ 2ﻣن أﻣراض اﻟﻘﻠب اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ،أﻧﺛﻰ ،ﺟﺳم ﺻﻐﯾر،
ﺻﻐﯾرة ﻣﻔﺗﺎح ،اﻟﺑﺷرة اﻟﺳوداء ،ﻋﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯾﻧﯾن ،اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد ،ﺟﺎﺣظ اﻷﻓواه ،ﻓﻛﻲ ﻣدﺑب ،ﻋﯾون ﻣﻣﻠﺔ ،ﻋﯾون
.ﺳوداء ،ﻓﻛﻲ طوﯾل ﻗﻠﯾﻼ ،اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻣﻠوﻧﻧﻲ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣﻣل ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015رﻓض اﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ
.أﻧﺎ ،ﺣراس ﻣدان ،وطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﯾدﺧل ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب ﻟل
ﻻ ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-ﻛوون" ﻓﻲ أﻧﯾﺎﻧﻎ-ﺳﯾم أي أﺳﺋﻠﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﻊ رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب
.اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
وﯾطﻠب ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎى ،اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻰ ﻟﻠﻘﺳم اﻟطﺑﻰ ،اﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ اﻟﻰ اطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻐﺳﯾوﻧﺞ
-.ﻛوون" ﻓﻰ اﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣرﻛز ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ اﻟطﺑﯾب
"!أﻋطﻧﻲ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم واﻟﺗﻧظﯾر"
.أﻧﺎ ﻣﻧدھﺷﺔ أن أﻗول ﺣﺎرس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ -ھﺎي
"ھل ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾر؟"
".ﻻ ﯾﺧﺑرﻧﻲ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣرﻛز ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ اﻟطﺑﯾب
"!أﻋطﻧﻲ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻣﻘطﻌﯾﺔ"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻣﻘطﻌﯾﺔ ﻏﯾر ﺿرورﯾﺔ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"!ﺛم ﯾذھب اﻟﻰ ﻓراﺷﮫ"
.ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗﻔﺎوض ﺧطوة ﺑﺧطوة ﻣﻌﻲ
).وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾﻌﺗرف ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺷرط أن ﯾدﻓﻊ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ إﻟﻰ اﻷم(
).ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺳﺗﻌد ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ(
".اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ھوﻧﻐﺳﯾوﻧﻎ ﻛوون" اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي"
".واﺿﺎف "ﻗد ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻲ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﺑﺎر
.وﯾﺗﻔق اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﻟﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ،ﻛﺑﯾر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ،ﻣﻊ اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
".ﺻﺣﯾﺢ"
.ﺑدا اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﺣراس "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻟﻲ أن أﺳﻣﻊ رأﯾﻲ
.أﻧﺎ أﺣرج ﻣن اﻟﺗﻧظﯾر اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ و ﻛت
.ﺗم ﻧﻘﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
وﺳوف أرﻓض اﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻏﯾر اﻟﺿرورﯾﯾن ﻷﻧﻧﻲ ﺳوف أدﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻷﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ
.ﺑﻌد أن أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻟن أﺟري ﺳوى ﻓﺣص دم"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ھل ﺗرﻓض اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ؟"
.وﺣﺎول ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن طرﯾق ﻛﺗﺎﺑﺔ رﻓض اﻟﺧدﻣﺔ اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم 2015
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺳوف ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻋﯾﺎدات اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﻔﺻل ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ
.وﯾﻌﺎﻗﺑوﻧﻲ
.أﻧﺎ ﻗﻠق ﻣن اﻟﻌﯾب واﻟﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
".واﺿﺎف "اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت رﻓﺿﺎ
".واﻵن ﺑﻌد أن ﺣﺎﻟﺗﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام ،ﻻ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺧﺗﺑﺎرات"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﻹﺟراء اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم"
"ﻣﺎذا ﻋن اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم؟"
.وﻗﺎل ﻟﻲ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ھوﻧﻎ -ﺳوﻧﻎ ﻛوون ﻋﻧدﻣﺎ رأى اﻟﺷﺎﺷﺔ
".ﻟﻘد أﺟرﯾت اﺧﺗﺑﺎر دم ،وﻟﻛن اﻷرﻗﺎم ﻛﻠﮭﺎ طﺑﯾﻌﯾﺔ"
".ﻓﻘط أﻋراض اﻟﺟﻔﺎف"
"ﻻ ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﻧﺣن ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب أﻣس ﻣن 25دﯾﺳﻣﺑر "2016
.اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﻛوون" ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻣﻧذ ﻣﺗﻰ ﻟم ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﻟم ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء ﻓﻲ 11ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ "2016
.اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳم ﺗﻘول ﻟﻲ أﻧﮭم ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون أن ﯾؤﻣﻧوا
"إذا ﻟم ﯾﺳﺗﻣر اﻟﻣﺎء ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،ھل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
"أﻟﯾس أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة اﻵن؟"
.اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ" ،ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﻛوون" ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،ﯾﻘول ﻟﻲ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﺗﺳﺗر
".اﻧﮭﺎ ﻻ ﺗزال ﺟﯾدة"
.اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ﻛوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﻛوون" ﯾﻘول ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﺷﺧﯾص ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
".ﻻ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﺛم ﻟن أﺟري أي اﺧﺗﺑﺎرات دم"
.اﻟطﺑﯾب ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ واﻟطﺑﯾب ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﻣرة أﺧرى ﺗﺑﺗﺳم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﻔﻌل اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﺣص دم آﺧر ﻷن اﺧﺗﺑﺎر دﻣﻲ طﺑﯾﻌﻲ"
".ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﯾف"
اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺟﻌل ﻓرﺿﯾﺗﮫ أﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻓﻌل اﻻﺧﺗﺑﺎر إذا ﻛﻧت ﻻ أﺗﻔق ﻣﻊ
.اﻻﺧﺗﺑﺎر
.ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟﺑرﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي" ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺗﯾش
.وﺳﺄل اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﻛوون" ﻓﻲ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم
".ﺛم اﻟرﺟﺎء وﺻف اﺛﻧﯾن ﻣن أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﻐذﯾﺔ ﻣﺛل آﺧر ﻣرة"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
".ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ﻟم ﯾﻛن اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ،ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ ﯾﺻف"
.وﻣﻊ ذﻟك ،أﺻر اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" أﻧﮫ ﯾﺟب أن ﯾﺻف اﻟﺳواﺋل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
".اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "ھوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﻛوون" أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ﯾﺳﺗﺳﻠم وﯾﺧﺑر ﺣراس ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
"!دﻋﻧﺎ ﻧﻘوم ﺑﮫ"
وﯾﺄﺧذ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺳﺟﯾن إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ،وھو داﺋﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺗراوح ﺑﯾن ﻣرﺗﯾن وﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ،
.ﺑدﻻ ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم اﻟﻘرﯾب
.وھﻧﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ ﺑﯾن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
وﯾﺻف اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،اﻟذﯾن ﯾﺗﻠﻘون اﻟﻣرﺿﻰ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،أﻧﮭم ﻋﻣﯾﻠﮭم اﻟرﺋﯾﺳﻲ،
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﻻ ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻣرﺿﻰ ﻛﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠون ﻓﻲ ﻋﻣوم اﻟﺳﻛﺎن
وﺳوف ﯾﻌﺎﻣل ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻣﺷﻣﺳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015ﻣن ﺧﻼل ارﺗداء اﻟﻧظﺎرات اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ ﻣن اﻷطﺑﺎء
.اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟﻠﻣﻣرﺿﺎت
.أﻧﺎ أﻋرف ﻣﺎ طﺑﯾب ﻣﺛل طﺑﯾب "أﻧﯾﺎﻧﻎ ﺳﯾون -ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻠﺛﺔ ﯾﺑﺗﺳم ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر
.ﯾﻌﺗزم اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن طرﯾق اﺳﺗﺿﺎﻓﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
ﺳﯾﻌﺗﻘﻠﻧﻲ ﺑﯾت اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015وﺳﯾﺑﻘﻰ ﺣراس اﻹرﺳﺎل ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻟﻲ ﻋن
.ﻛﺛب ،واﻹﺑﻼغ ﻋن ﻧزوﻟﻲ إﻟﻰ واﻟدي واﻹﺑﻼغ ﻋن ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﯾوﻣﯾﺔ
.أﺧرج ﻣن اﻟﻣﻛﺗب وأﺗﺧذ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل
.اﻟﻌودة إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺗﺧﻔﯾف اﻷﺻﻔﺎد وﺣزام
[16:30].
.ﯾﺄﺧذ ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﯾﺄﺧذوھﺎ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم
.ﯾﺗم ﺗرﺗﯾب ﻣرﺑﻊ ورﻗﺔ داﺧل ﻣرﺑﻊ اﻻﻧﻔرادي ﺑدﻗﺔ
.اﻟﺣراس ﯾدﺧﻠون اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ أﻧﺎ ﻣرﯾض ﺧﺎرﺟﻲ ،ﯾﺑﺣث ﻋن رﺳﺎﺋل ووﺛﺎﺋق ،وﯾﻌود
.ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب اﻟﺗﻲ ﯾﺿﻌﮭﺎ ﻗﺳم اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﻣن ﺟرة اﻟﻣﺎء ﯾﺑرد ﺑﺷﻛل ﺑﺎرد
.و "وﯾﻣﮭون" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﯾوم
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:30ظﮭرا ،ﯾﺟب وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﺑطﺎﻧﯾﺔ واﺑﻘﺎﺋﮫ داﻓﺋﺎ
.ﻷﻧﻧﻲ وﺻﻠت ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:30ﻣﺳﺎء ،اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ ﺑﺎرد و ﺑﺎرد ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎم اﻟﻠﯾﻠﺔ
[16:40].
.ﺳوف "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﻧﻧظر ﺣول اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق 1ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16واﻟﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛل ﺧﻠﯾﺔ
"ھل ﻟدﯾك أي رﺳﺎﺋل ﻹرﺳﺎل؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﯾﻣر ﻣﺑﺎﺷرة دون ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ
.اﻟﺗرﻛﯾز ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﺋل واﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺣﺎرس ﺟﻧﺎح ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺣراس ﺟﻧﺎح آﺧرﯾن" ،ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﺋل ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت
[18:00].
.وﯾﺗﺟﺎھل اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ اﻹدارة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻹﺟراء ﻓﺣص دوري ﻟﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ وﺗﻌدﯾﻠﮫ
.أﻧﺎ ﻣﮭدد ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة ﺑﺳﺑب اﻻﺣﺗراف وﻗدرات اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن
وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻌطﻲ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم وأرﯾد ﻧﻘل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺣﺎدث
.اﻟطﺑﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"!ﻷن اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐذي ﻣﻛﻠﻔﺔ ،ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﺗذھب أﻛﺛر ﻗﻠﯾﻼ"
.أﻟﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ واﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻐذﯾﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ
.وﯾﺗﺣدث ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻣﻊ ﻣﻌﺎرﻓﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
".ﺗﻌﯾش أﺧﺗﻲ اﻟﻛﺑرى ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺳﺟن ﯾوﺟو وﺳﺄﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﺳﺟن ﯾوﺟو"
.ﯾﺣﺎول اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن طرﯾق ﺗﺣرﯾك ﻣﻛﺎن ﻋﻣﻠﻲ ﻋﻧدﻣﺎ أﻓرج ﻋﻧﮫ ﻛﺿﻣﺎن
[18:20].
.ﯾﺳﺗﻐرق اﻷﻣر 40دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ﻟدي اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﻐذﯾﺎت اﻟﺣل ،وﻟﻛن ﻣﺎذا ﺳﺗﻔﻌل؟"
".واﺿﺎف "ان اﻟﻘﻠﯾل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻻ ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺣق
.ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ "ﻟﻠﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﯾس ﻛﯾس اﻟﺗﻐذﯾﺔ وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮫ ﺑﻛﯾس واﺣد ﻣن ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز
ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣن "اﻟﻌﯾﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ" ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﻣﻌدل ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﻋن طرﯾق ﺿﺑط ﻣﻌدل
.ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻣﺛل آﺧر ﻣرة
.وﯾﻘدر ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،أﻧﮫ ﺗم وﺻف ﻛﯾس واﺣد ﻓﻘط ﻣن ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
.وﯾﺷﻛك رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ أﻧﻧﻲ أﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
[18:30].
.أﻧﺎ ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل "ﻣدﯾر" ﯾﺑﺣث ﻓﻲ ﻋﯾﻧﻲ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"أﻟﯾس ﻟك ﺑﺎﻟدوار؟"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".اﻧﮭﺎ ﻻ ﻓوﺿﻰ"
رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﻣن 'اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ "ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﻣن" ﻛوون ،ﯾو ﺟﯾن "اﻟذي ھو ﻋﺎﻣل ﻟﯾﻼ اﻟطﺑﯾﺔ
.
"!ﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي"
.ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛوون ،ﯾو -ﺟﯾن" ﯾﺄﺧذﻧﻲ ﻛﺄﻧﻔرادي
.وﻗد وﺿﻌﻧﻲ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ،وأﻛد أﻧﮫ ﻣن اﻟدوار
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺑوﺿﻊ اﻟدواء ﻓﻲ اﻟﻧﺳﻎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺧﺗﺑﺎر ﺳرﯾري
[19:50].
.ﺷرﺑت اﻟﻣﺎء واﻹﺳﮭﺎل
.ﻻ أﺷرب اﻟﻣﺎء وﺷرب اﻹﺳﮭﺎل
.اﻹﺳﮭﺎل ﻟم ﺗﺗدﻓق ﻓﻲ ﺳراوﯾل ،وﻟﻛن اﻟطﻔرة اﻟﻣدﻓوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ،وﻏﺳل اﻷرداف ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد
.ﯾﻣﺗﻠﺊ ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﺑﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز ،وﻣن اﻟﺻﻌب أﯾﺿﺎ ﺗﻧظﯾﻔﮫ
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎﺑﯾب اﺗﺻﺎل اﻟﺳواﺋل ﻗﺻﯾرة وﯾدﺧل اﻟﻣرﺣﺎض ،ﺷﻧق ﻛﯾس ﺳﺎب ﻣﻊ ﺷﻣﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ إطﺎر ﺑﺎب اﻟﻣرﺣﺎض
.ﻷﻧﮫ ﯾﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﺟل ﺑﺳﺑب اﻹﺳﮭﺎل
[21:50].
.ﻟدي أﯾﺿﺎ اﻹﺳﮭﺎل وﻏﺳل ﺑﻠدي ﺑﻌﻘب ﻣﻊ اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧوم ﺑﺳﺑب اﻹﺳﮭﺎل
".ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،دﻋﺎ رﺋﯾس اﻟوﺣدة اﻟطﺑﯾﺔ إﻟﻰ دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ"
.ﯾﻘود رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻲ
A4وﯾﻘدم ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻟﻠطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،وھﻲ ورﻗﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺑﺣﺟم
.ﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻓﺣص اﻟدم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".واﺿﺎف "اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت اﺿراﺑﺎ ﻋن اﻟطﻌﺎم
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺗم ﺗﺷﺧﯾص إﺻﺎﺑﺗﻲ ﺑﻔﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ اﻟﻣﺟﮭدة ﻣن رﺋﯾس ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻷﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ" ھﺎﻣوﻧﺞ " ،ﻓﻲ "
".ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﻘﻠﻲ
" .اﻟﺗﻧظﯾر ﻏﯾر ﺿروري ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﺑﺗﻼع ﻣﺎدة وأﻛﻠﮫ
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺣراس ﻣدﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".اﻟﺗﻧظﯾر ﻏﯾر ﺿروري"
".واﺿﺎف "ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﺟراء اﺧﺗﺑﺎر دم
".واﺿﺎف "وﻟﻛن ﺑﻌد اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ،اﻧﻘﺿﻰ اﻟوﻗت ،ﻟذﻟك دﻋوﻧﺎ ﻧﻔﻌل اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
".دﻋوﻧﺎ ﻧﻔﺣص اﻟﺷوارد اﻟدﻣوﯾﺔ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".ﯾﺷرب اﻟﻣﺎء"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ﻣﺗﻰ ﺑدأت اﻟﺷرب؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".ﺑدأﻧﺎ اﻟﺷرب ﻣن ﻋﯾد اﻟﻣﯾﻼد"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".ھذا اﻟﺳﺟﯾن ﻻ ﯾﺄﻛل اﻷرز ،ﻟذﻟك ﻛﯾس واﺣد ﻓﻘط ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﯾوﻣﯾﺎ ﺗﻧﺎﺳب"
".اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام ،وﻟﻛن ﻓﺟﺄة ﻗد ﺗﺳﻘط ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﺗﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻐذاﺋﻲ"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺣراس ﻣدﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ھذا اﻟﺳﺟﯾن ﯾﻣﻛن ﺷرب اﻟﻣﺎء ،ﻟذﻟك إذا ذھﺑت إﻟﻰ ﺻﯾدﻟﯾﺔ اﻟﻣﻘﺑل ھﻧﺎك ﻣﺷروب ﻣﻐذي ،أو ﺷراﺋﮫ"
.ﺑﻌد اﻟﻌﻼج ،ﯾﺄﺧذﻧﻲ ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﺟﻣﻊ اﻟدم
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﺳﺄﺧﺑرك إذا ﻛﺎن ﻟدي ﻓﺣص دم ﻻﺣﻘﺎ"
.ﻛواك ﯾوﻧﺞ -ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﯾظﮭر ﻧﯾﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ إذا ﺧرج ﻓﺣص اﻟدم
.ﯾﺣﺎول ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أن ﯾدﺧﻠﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ طوﻋﺎ ﻷﻧﻧﻲ أﺧﺷﻰ أن أﻛون ﻣﺳؤوﻻ ﻋن ذﻟك
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻧﻘﻠت إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ،ورﺑطت ﺑﺎﻷﺻﻔﺎد واﻷﻏﻼل ،وذھﺑت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ،
.وﺣدة اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة ،وﻏرﻓﺔ واﺣدة ،وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف ﺗم ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ
ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ ،ﻛﻧت ﻣرﺗﺑطﺔ ﻣﻊ ﺣزام اﻟﺷﺎش ﺗﺎﯾﻛوﻧدو ،ﻣﺳﺗﻠﻘﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر ﻣﻊ ﺣﻔﺎﺿﺎت ،وﺗﻌﻣل
.ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ﺣﻘن اﻟﻣﺧدرات اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب أﻋراض اﻟﮭﻠوﺳﺔ وﺟﻌل ھراء
.أﺗذﻛر ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻌت ﺻوت ﺳﺟﯾن ﻣﺛل ﺻوت اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷول ﻣن د
.وﻗﺎﻟت ھذه اﻟﺳﺟﯾﻧﺔ اﻣرأة ﺣراس إﯾﻔﺎد ﻟﻠﺧروج ﻷﻧﮭﺎ اﺿطرت ﻟﻠﺗﺑول ﻣﺛل ﻣﺟﻧون
.اﻵﺑﺎء ﻻ ﯾرﯾدون أﯾﺿﺎ أن ﯾﺗم ﻗﺑوﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻷﻧﮭم ﻋﺎﻧوا ﻛﺛﯾرا
ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻻ ﯾدﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻗﺳرا ،وﻟﻛن ﻓﻲ ﺗﺟرﺑﺗﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺗﻐﯾﯾر
.اﻟﻣوﻗف وإدﺧﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
وﯾﻌﺗﻘد ان ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻰ ﺳول ﯾزﯾد ﻣن ﺗﻌزﯾز اﺧﺗﺑﺎر ﻣراﻓق اﻻﻋﺗﻘﺎل وﯾﺟﻌل اﺣﺗﺟﺎزه اﻛﺛر اﺣﺗﻣﺎﻻ ﻻﺻﺎﺑﺔ
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.أرﺳم اﻟدم ﻣن اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟذراع اﻟﯾﺳرى ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺟﻣﻊ اﻟدم
إن أوﻋﺎﺋﻲ اﻟدﻣﯾﺔ ﻣﺧﺑﺄة ﺑﺷﻛل ﻋﻣﯾق ،ﻟذﻟك ﻓﺈن واﺣدة ﻣن اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟﺧﻣﺳﺔ ﺗﻔﺷل وﯾﺗم ﺟﻣﻊ اﻟدم ﻣن أرﺑﻌﺔ أوﻋﯾﺔ
.دﻣوﯾﺔ
.ﺣﺎﻟﻣﺎ ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺟﻣﻊ اﻟدم ،ﯾﺑدأ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
[14:40].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻣراﻓﻘﺔ ﻟﻲ ﻟﻧﻘﻠﮭم إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
[17:00].
.ھل اﻹﺳﮭﺎل وﻣﺳﺣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺎدﯾل اﻟورﻗﯾﺔ
[17:10].
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﺳﺄﺿﻊ اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".وﻗﺎل "ﻟﻘد ﻗﻠت ﻟﻛم ﻗﺑل ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم اﻧﻧﻲ اﺻﺑت ﺑﺎﻹﻧﻔﻠوﻧزا ،وﻛﻧت أﺳﺗرﯾﺢ ﯾوﻣﺎ ﻣﺎ
"أﻟﯾس ھو ﺣق اﻟﻐد ﻏدا؟"
.رﺋﯾس اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﮭددﻧﻲ
".إذا ﻛﻧت ﺗﺄﻛل اﻷرز ،وأﻧﺎ ﻟن ﺗﺷرب اﻟﺳواﺋل"
".ﻷﻧك ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗﻣر ﻟﻠﺷرب ﻟﻣدة 24ﺳﺎﻋﺔ"
"!إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾد أن طﻌن ﺑﺈﺑرة ﺳﺎب ،أﻛل اﻷرز"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﺛم ﺑﯾرس ﻣﻊ إﺑرة ﺣﻘن ﺳﺎب"
.وﯾﺑﺣث رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" ﻋن ﺣراس اﻟﻐرف اﻟطﺑﯾﺔ "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺟون" ﺣدﯾﺛﺎ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.وﯾﺷﯾر رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" إﻟﻰ ذراﻋﻲ وﯾﺧﺑر ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺟون
".ﯾﺟب أن ﺗﻌرف ﻛﯾﻔﯾﺔ وﺿﻊ اﻟﻧﺳﻎ"
"!اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻛﺧﻧزﯾر ﻏﯾﻧﯾﺎ ووﺿﻊ اﻟﻧﺳﻎ"
.رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﯾﺣﺎول اﺳﺗﺧدام ﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻣﺎروﺗﺎ اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ ﻟﻼﻟﻧﺳﻎ
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﺣﻘن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻗﺑل ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن"
".ﯾوﺟﮫ رﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" وﯾوﺟﮫ ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺟون
"!زﯾﺎرة ﻣن ﺟﺎﻧب"
ﯾﺷرح رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ وﺿﻊ اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺟون" وإدﺧﺎل إﺑرة ﺣﻘن اﻟﻧﺳﻎ
.ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻛوع اﻷﯾﻣن
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
.ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﮭدد ﺑﺗﻔﺟﯾر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻌﻘﺎب ﻟﻣدة 20دﻗﯾﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
.ﻟﻘد ﺣﺎن اﻟوﻗت ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻵﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم وﻗت اﺣﺗﺟﺎزھم ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.أﻣﺷﻲ اﻟﻣﻣر ﻟدﺧول اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
.ﺣراس اﻟوﺻﻲ ﯾﺗﺣدﺛون ﻣﻌﻲ ﺳﺧرﯾﺔ وراء ظﮭري ''X15
ھو اﻟﻌﻣر اﻷوﺳط ،اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﺻﻐﯾر ،اﻟوﺟﮫ اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﻣﻘﻠوب ،اﻟﺷﻌر ﻣﻊ اﻟﺷﻌر ' 'X15إن اﻧطﺑﺎع اﻟوﺻﻲ ﻋﻠﻰ '('X15
).اﻟرﻗﯾق ﻣن اﻻﻧﻔﺟﺎرات ،ﻋدة ﺟﺑﯾن ﻣﺟﻌد ﻣﻊ ﻗﯾﻌﺎن ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ ،ﻓم ﻣﻊ ﻓم ﻣرﺗﻔﻊ ،ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ
".أﻧﺎ أﻓﻌل اﻟﻣوت اﻟﻣوت ﯾﻌﻣل وﺣده ﻣﺛل أﻧﺎ ذاھب ﻟﻠﻣوت"
ﻋﻧدﻣﺎ أﻏﺎدر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 7ﻣﺳﺎء ﺑﺣﻠول ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ،2015ﯾﺄﺧذﻧﻲ ﺣراس ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
.ﻣن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي إﻟﻰ ﺑواﺑﺔ اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﺑواﺑﺔ ""X15
.ﯾﺗﺑﻌﻧﻲ ﺣراس اﻟوﺻﻲ ﻣن اﻟﺧﻠف وﯾﺗﺣدﺛون ﻣﻌﻲ ''X15
"ھل ﺗﻣﺎرس اﻟﺻﻣت؟"
"!ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ھﻧﺎ ﻣرة أﺧرى"
'X15'.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻧﺳﻰ وﺟﮫ اﻟﺣراس
'X15'.ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﺗﻘﯾت ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن 'ﻣوﻧﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن' آﺧر ﻣرة ،اﻟﺗﻘﯾت ﺣراس
.ﯾرﺗدون اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻌﺑور اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ وﺗﻣزق ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳم اﻟﺑﺎروك " "X15ﺣراس اﻟوﺻﻲ
ﻓﻲ اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﯾرﺗدون اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ اﻟذي ﻣزق " "X15وھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ واﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾﻧظر ﻓﯾﮭﺎ ﺣراس
.ﻋﻼﻣﺎت اﻷﺳﻣﺎء ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺣﺗﻰ اﻵن
.ﺿﺎﺑط اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل وﯾﻘدر أن ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﻧﺿﺑﺎط ﻓﻲ اﻧﺗﮭﺎك ﻟﻠواﺋﺢ وزارة اﻟﻌدل ''X15
،.اﺑﺗﺳم ﺣﺎرس ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺑﺣرج ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺗذﻛرﺗﮭﺎ" "X15"، "X15ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت وﺟﮫ ﻣوظف اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
.ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول أﺳﻣﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺑﺗزاز واﻟﺗرھﯾب واﻟﺑراﻋﺔ ﻣن اﻟﺣراس
.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﯾﺗم إﺧطﺎر اﻵﺑﺎء ﺑﮭذا اﻟﻌﻼج ﻋﻧد ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮭم ﺧﺎرج اﻟواﻟدﯾن ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛرارھﺎ
.ﻣن اﻟﺻﻌب أن ﻧﺧﺑر ﺟﻣﯾﻊ اﻵﺑﺎء ﻋن ھذا اﻟﻌﻼج ﻛﺛﯾرا اﻵن
وأﺑﻠﻐت واﻟدﺗﻲ ﻋن ھذا اﻟﻌﻼج ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻣﻛﺗب إدارة ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟوزارة اﻟﻌدل ،وﻟﻛﻧﮭﺎ
.ﻓﺻﻠت
.ھذا ھو واﻗﻊ اﻟﺷﻌب اﻟﻛوري
.وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ھﻧﺎك إﺷﻌﺎر ﯾدﻋﻰ دﻟﯾل ﺣﯾﺎة اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﻣرﻓق ﺑﺎﻟﺟدار
.اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أو وزارة اﻟﻌدل ﻓﻲ دوﻟﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
"}})رﯾﺗس رﯾﻠﯾف )رﯾﻼﻛﺳﺎﺗﯾون{{"
"}اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أو وزارة اﻟﻌدل ﺗرﺣﯾل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن{"
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺗﮭﺎك ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻠﮭﺎ اﻟﻣواد ﻣن 10إﻟﻰ 22ﻣن اﻟدﺳﺗور ،ﯾﺟوز اﻟﺗﻣﯾﯾز اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻧﺗﮭﺎك اﻟﺣﻘوق "
اﻟﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ واﻧﺗﮭﺎك ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌدل أو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أو وزارة اﻟﻌدل طﻠب اﻟﻌﻼج
".
"}طرﯾﻘﺔ ﺳﮭﻠﺔ{"
"ھدوء ﻣﻛﺗوب @"
".إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم ﺷﻛوى ﺧطﯾﺔ ،ﯾﺟب أن ﺗﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻋن ذﻟك "-
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺷﻛوى ،وﻣلء اﻟﻣﻐﻠف ﻣﻊ اﻟﻌﻧوان واﻻﺳم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻐﻠف ،ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻣﻊ ﺧﺗم ،واﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﺟﻣﻌﮭﺎ "-
").وإرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ )اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،وزارة اﻟﻌدل اﻹﻧﺳﺎن ﺣﻘوق
".ﺳﺗﺗﻧﺎول اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﺷﻛواك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﯾﺗﮭﺎ "-
"ﻓﺎس ھدوء @"
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﺳﺗﻣﺎرة اﻟطﻠب وﺟﮭﺎ ﻟوﺟﮫ )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق( ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم ﺷﻛوى وﺟﮭﺎ ﻟوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺷﺧص "-
.اﻟﻣﺳؤول ،ﺳﯾﺗم إﺧطﺎر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أو ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟوزارة اﻟﻌدل ﺑزﯾﺎرة اﻟﺑﻘر ﻟﺗﻘدﯾم ﺷﻛواك ،ﯾﺟب أن "-
".ﺗﻘوم ﺑذﻟك ﻛﺗﺎﺑﺔ أو ﺷﻔﮭﯾﺎ
"}ﯾﺣذر ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺷﻛوى{"
".ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺷﻛوى ﻣﻛﺗوﺑﺔ ،ﯾرﺟﻰ اﻹﺷﺎرة ﺑوﺿوح إﻟﻰ ﻋﻧوان اﻟﻣؤﺳﺳﺔ أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺎرج ﻣن اﻟﻣﻐﻠف"
ﯾرﺟﻰ اﻹﺷﺎرة ﺑوﺿوح إﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ )اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،ﻣﻛﺗب وزارة اﻟﻌدل ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن( إﻟﻰ اﻟﻌﻣﺎل "
".ﻋﻧد اﻹﻋراب ﻋن ﻧﯾﺗﮭم ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﺷﻛوى
ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﯾرﺟﻰ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم ﺷﻛوى ﺑﺎﺳم ﻣﺳﺗﻌﺎر ،أو إذا ﻟم ﯾظﮭر اﺳم اﻟﻣﻐﻠف ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء @"
.اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﻐﻠف
"ﻋﻧوان ﻟﺟﻧﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟوطﻧﯾﺔ"
"اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي"} 842-100 :
ﻣﺑﻧﻰ اﻟﻘرن اﻟﺳﺎدس )ﯾوﻟﺟﯾرو إﯾﻐﺎ( ﻣرﻛز ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟوطﻧﯾﺔ"} ،
"ﻋﻧوان وزارة اﻟﻌدل ﻣﻛﺗب ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن"
"اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي"} 720-427 :
ﻏواﻧﻐﺷون-ﺳﻲ ﺟوﻧﻐﺎﻧﻎ-دوﻧﻎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻏواﺗﺷﯾون ﻣﺟﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ وزارة اﻟﻌدل ﻣرﻛز اﻹﺑﻼغ ﻋن إﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ "} 1
"ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
[18:00].
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺷو ﺳو -ھﯾون
".ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر ھﻲ اﻷﺧﯾرة"
ﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﯾﻛﺗب ﻗﻠم اﻟﺣﺑر ﻓﻲ ﻣﺟﻠد اﻟﻣﻠف اﻷزرق وﯾذھب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ ﺳﺟن آﺧر وﻣﻘﺎﺑﻼت "
.اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن
.ھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ واﻷﺧﯾرة ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ آﺧر ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﮭووس ﺟدا ﺑﺎﻟﺗﻧﺻت واﻋﺗراض ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
[10:55].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺟﺎء ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف"
ﺳوف "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﺳﺑب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣن اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم 1ﺗﺷوﻧﻎ وو-ﯾوﻧﯾو 'ﺳﯾول ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ
.ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣﻊ دﺑﺎﺳﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ 23دﯾﺳﻣﺑر A4 2016 ،اﻟﻌﺎم ﻣﻧطﻘﺔ وﺳط ﺳﯾول ،وھﻲ ورﻗﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻣن 7ورﻗﺔ ﺣﺟم
[13:30].
.أﻋﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣر ﻓﻲ ﻣﻣر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وراﺋﺣﺔ رأﺳﻲ ﺑﺳﺑب اﻟراﺋﺣﺔ
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﺑﺎردا ﺟدا ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻣﻔﺗوﺣﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ
.ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻋﻣل اﻟﻠوﺣﺔ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺻﯾف ،ﻣﻊ ﻓﺗﺢ اﻟﻧواﻓذ داﺋﻣﺎ
.وﻣن ﺳوء ﺻﺣﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إﻏﻼق اﻟﻧواﻓذ وﯾﺗم وﺿﻊ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻧواﻓذ
[16:50].
.ﺳوف "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﻧﻧظر ﺣول اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق 1ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16واﻟﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛل ﺧﻠﯾﺔ
"ھل ﻟدﯾك رﺳﺎﻟﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﯾﻣر ﻟﻲ ﻗﺑل اﻟزﯾﺎرة إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"رﺳﺎﻟﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﯾﻣر ﻣﺑﺎﺷرة دون ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ
[17:00].
.ﻓﻲ وﻗت اﻟﻌﺷﺎء ،وأﻧﺎ أﺷﺎھد اﻟﺳﻣﺎء ﻣﻊ ﺷﻣس اﻹﻋداد ﻣن ﻗﺑل ﺷرﯾط ﻣن اﻟﺻﻠب ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
ﻓﻲ ذاﻛرﺗﻲ ،ﻓﻲ ﺧرﯾف ﻋﺎم ،2015ﻛﺎﻧت ﺳﺣﺎﺑﺔ رأﯾت ﻓﻲ اﻟﻘﺑو واﺿﺣﺔ وواﺿﺣﺔ ،وﻟﻛن ﺳﺣﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﺳﻣﺎء ھذا اﻟﺷﺗﺎء
.ﻏﺎﺋم
.ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺛل ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻛﻧت أﺣدق ﻓﻲ اﻟﺳﻣﺎء
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
".إﻧﮭﺎ 46ﻛﺟم"
.رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻣﻧدھش وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
"ھل ھذا 46ﻛﺟم؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
".رأﯾت ﻷول ﻣرة رﺟﻼ وزﻧﮫ 46ﻛﺟم"
".ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﻌود إﻟﻰ اﻟﺣﺟم وﯾﺧﺑر ﻣدﯾر اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻣن "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ"
".واﺿﺎف "اﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺿﺑط 46.5ﻛﺟم
،kg.و "اﻷﺻﻠﻲ" ﻗﺎدة اﻟﻔرﯾق اﻟطﺑﻲ ﺳﺟﻠت KG46.5ﻛﯾم ﺟو ﯾوﻧﻎ" ﺣراس ﻓرﯾق طﺑﻲ أﺿﺎف "0.5
.وﯾﺳﺗﺟﯾب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻔﻘدان اﻟوزن
.ﻓﻲ 3ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2017ﻓﻲ 2:40ﺑﻌد اﻟظﮭر ،ﯾطﻠب ﻣن ﻧﺎﺋب اﻟﺿﺎﺑط اﻟذي ﯾﻘﺳم ﻓﻲ ي أن ﯾﻔﻘد وزﻧك أوﻻ
.ﺗﺳﺟل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وزﻧﻲ ﻋن طرﯾق زﯾﺎدة ﻗﻠﯾﻼ
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﯾﻘﺎس ﻣن ﻗﺑل ﺟﮭﺎز ﻣراﻗﺑﺔ ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻛﺎن 133إﻟﻰ ،88
.وﻛﺎن ﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ،63وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،80وﻛﺎن اﻟوزن 46.5ﻛﺟم
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ھل ﺗرﯾد ﻣﻧﻲ أن أﻣوت؟"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
"ﻻ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"!ﺷراء وﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ"
ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣن "اﻟﻌﯾﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ" ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﻣﻌدل ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﻋن طرﯾق ﺿﺑط ﻣﻌدل
.ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".اﻟﺿﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ"
".ﯾرﺟﻰ ﻟﺻق اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺿﻣﺎدات"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".إذا ﻛﺎن ﺿﻣﺎدة ﺿﻣﺎدة ،ﻓﺈن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﯾذھب وﻟﺻﻘﮫ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﻋدم اﻟﺗﻌﺎون ھو أﻧك ﻻ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
"أﻧﺎ ﻻ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋل ،ﻟذﻟك أﻧﺎ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑطﮫ؟"
.وﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ رﺋﯾس اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ أن ﯾﻘول ﻟﻲ ﺷﯾﺋﺎ
.رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "اﻟطﺑﻲ" ھو ﻛﺑﺎر اﻟﺳن وﻟدﯾﮫ أﻋراض ﻣﺑﻛرة ﻟﻣرض اﻟزھﺎﯾﻣر
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻷن ھؤﻻء اﻟﻣوظﻔﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.أﻧﺎ أﺧذ اﻹﺑرة ﻣن إﺑرة اﻟﺗﺳرﯾب و اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﯾض إﻧﻣﯾن
ﻣﺳﺣﺎت اﻟﻛﺣول ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋدة ﻣرات ،ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺟرﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب أو اﻟﺳرﯾر ﺣﯾث ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻟﻣرﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ
.ھﻧﺎك ﺧطر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻌدوى ﻷن اﻟﻘطن اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻘطت ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺗم اﻧﺗﻘﺎؤھﺎ وإﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺔ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أطﻠب ﻣن ﺣراس اﻟﺳﺟن ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻗﻔﻲ
وﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑﺗطﮭﯾر اﻟﺟﻠد ﻟوﺿﻊ اﻟﺳواﺋل أو ﻣﻧﻊ اﻟﻌدوى ،ﻓﺈن اﻟﻣوظﻔﯾن
.اﻟطﺑﯾﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﻣﻔﮭوم اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
.اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ھو ﻣوﻗف ﺣر ﻟﻠﺣراس
واﻟﻣوظﻔون اﻟطﺑﯾون ھم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﺣﻛوﻣﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﺣرﻗون اﻟﺣدﯾد واﻟذﯾن ﻻ ﯾﮭﺗﻣون إﻻ ﺑﺎﻟﻘﺗﺎل ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻟﻣرﺿﻰ ﻛل ﯾوم واﻟﻔوز
[09:05].
.ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ 'ق ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي"
.ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،إذا ﻗﻣت ﺑﻧﻘل اﻹﺑرة ﺑﻌد إدﺧﺎل إﺑرة اﻟﺣﻘن واﻟﺗﺣرك ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت ،ﻓﻣن اﻟﻣؤﻟم
[14:10].
.أﻧﺎ أرﺳم ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻣﺑﻧﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وراﺋﺣﺔ اﻟطﻼء
.أﻧﺎ ﻓﺗﺢ ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺑرد واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
.ﯾوم أﻣس ،ظﻠت راﺋﺣﺔ اﻟطﻼء ﻣن 7ﺣﺗﻲ 08:00وأﻧﺎ أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون اﻟﯾوم
أﺿﻊ ﺿﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ ،وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أرى أن إﺑرة اﻟﺣﻘن اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻛوع اﻷﯾﻣن ھو
.ﺟﺎﺣظ ﻣن اﻟﺟﻠد 2-1ﺳم
ﻋﻧد ﺗﻣدد ذراﻋﯾك ،ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗرى أن إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل ﺗﺄﺗﻲ داﺧل وﺧﺎرج ،و إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل اﻟﺗدﻟﯾك داﺧل اﻷوﻋﯾﺔ
.اﻟدﻣوﯾﺔ وأﻧﮫ أﻣر ﻣؤﻟم
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﻷﻧﻧﻲ ﻣرﯾض ﺣﺗﻰ ﻟو ﺣﺎوﻟت ﺛﻧﻲ ذراﻋﻲ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺻﺣﯾﺢ
.ﻓﻣن ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ ﺟدا وﻣؤﻟﻣﺔ ﻋﻧد ﻋﻘد ﺷﻲء أو اﻟﺗواﺻل
.ﻷن اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﯾﺗم رﺷﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ،إدراج اﻹﺑرة ﻓﻲ اﻟﻛوع اﻷﯾﻣن دون ﺗوﺻﯾل اﻹﺑرة اﻷﺧرى
.أﻧﺎ ﻏﻠوﯾﻧﻎ ﻟﺻق ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻗوطﺔ اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﺣول إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻛﺗدﺑﯾر ﻣؤﻗت ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻌدوى اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ
[16:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﯾﻣر ﻟﻲ ﻗﺑل اﻟزﯾﺎرة إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"رﺳﺎﻟﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﯾﻣر ﻣﺑﺎﺷرة دون ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ
ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺷراء اﻟطواﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم وﺟود طواﺑﻊ ،اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول
.ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﯾطﻠب داﺋﻣﺎ اﻟرﺳﺎﺋل واﻟرﻗﺎﺑﺔ
[21:40].
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﺣﻣل ﺣﻘﯾﺑﺔ طﺑﯾﺔ وﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾدﺧل ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ
.وﺑﻣﺟرد وﺻول ھواﻧﺞ إن -ھو إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ،ﯾﺑﻘﻰ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﺛﻼث أو أرﺑﻊ ﻣرات
"ھل ﺗﺑﺎطﺄت ﺗﺳﻠﯾم ﺳﺎب؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻔﻛك ﺿﻣﺎدة ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل وﯾﻌدل ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳﺎﺋل إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ"
.ﻻ ﯾوﺟد أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺿﻐط ھذا اﻟﺷﻲء ﻟﻣدة 10دﻗﯾﻘﺔ واﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﻛﯾس ﺳﺎب ﻋﺎﻟﯾﺔ"
.ﻻ ﯾوﺟد أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق وﯾﻘول ﻟﻲ"
"!ﻋﺎدي"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
"ﻛﯾف ﺟﺎءت اﻷرﻗﺎم؟"
.وﻋﻧدﺋذ ﻓﻘط ،ھواﻧﺞ إن -ھو ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
"!إﻟﻰ "120 80
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﻧﺑض ﺑﯾدي وﻻ ﯾﻘول اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
"ﻛﯾف ﺧرج اﻟﻧﺑض؟"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
!""78
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻻ ﯾﻘول ﺑﻠدي اﻟرﻗم اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم"
.أرى ﻟوﺣﺔ أﺟﮭزة اﻟﻘﯾﺎس ﻣن ﻣﺗر اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
".وﯾﺳﻣﻰ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم "82
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻣﯾﺎه"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻛم ﺗﺷرب ﻣن اﻟﻣﺎء؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻛم اﻟﻣﺎء أﺷرب"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ھو ﯾﺑﻘﻲ ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ
"ﻛم ھو ﻟﺷرب اﻟﻣﺎء؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﻲ ﺗﺷرﺑﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﯾرﺟﻰ ﻋﺻﺎ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔرﻗﺔ إﻟﻰ ﺿﻣﺎدة ﺣول إﺑرة اﻟﺣﻘن"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻻ ﯾوﺟد ﺿﻣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﺣراس اﻟﻐرف اﻟطﺑﯾﺔ ﻻ ﯾﺣﻣﻠون اﻟﺿﻣﺎدات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﺎﺋب اﻟطﺑﯾﺔ
.وﻓﻲ ھذا اﻟﺻﺑﺎح ،ﯾﺧﺑر ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟطﺑﻲ ﺑﺄن ﯾﺄﺗوا إﻟﯾﮭم وﯾﻌطوﻧﮫ اﻟﻔرﻗﺔ
.وﯾﺧﺿﻊ اﻟﻣوظﻔون اﻟطﺑﯾون ﻟﻼﻧﺿﺑﺎط واﻟﺗﺄدﯾب ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺧطﯾر
.وﻻ ﯾﻌﺎﻣل اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﺑوﺻﻔﮫ إﻧﺳﺎﻧﺎ
اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" وﻋود أﻧﮫ إذا ﻛﺎن ﯾﺷرب اﻟﻣﺎء ﻓﻲ 7دﯾﺳﻣﺑر ،2016وﻗﺎل اﻧﮫ ﺳوف ﯾﻛون راﺣﺔ اﻟﯾوم
.وﺑﻘﯾﺔ اﻟﯾوم
.ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن ،وأﻧﺎ أﻧﺳﻰ ﻛل ﻣن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣن "ﯾواﻧﺟﯾﺎو" ووﺿﻊ إﺑرة ﻣن اﻟﻧﺳﻎ ﻟﻣدة 3أﯾﺎم ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ
.ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ھو ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ ﻓﻘط ﻛﻣﺎ ھو ﻣواﺗﯾﺔ
.إﻧﮫ إﻧﺳﺎن ﻟﯾس ﻟﮫ ﻗﯾﻣﺔ ﻹﺣﯾﺎء ذﻛرﯾﺎت ذﻟك اﻟوﻗت
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل ﻟﻣدة 5دﻗﺎﺋق
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة ﺳﺎب ،أﻧﺎ ﻣﺟرد ﺗرك اﻟﻐرﻓﺔ دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﺣﺎم دﻓﺎع ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.اﻟطﻼء اﻟرواﺋﺢ ﺳﯾﺋﺔ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
[23:00].
.وﻗت اﻟﻧوم وﻓﻘﺎ ﻟﻠروﺗﯾن اﻟرﺳﻣﻲ ھو ﺳﺎﻋﺗﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ 9ﻣﺳﺎء
.ﻟﻲ ﺑوك ھﻲ" و "ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﺗﺢ اﻟزﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﺗدﺧل ﻣﻊ اﻟﻧوم"
ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "اﻟﻣداﻓﻊ اﻟطﺑﻲ ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻧﻲ أظن أﻧﻧﻲ ﺗﻧظﯾم ﻣﻌدل '
.إدارة ﺳﺎب
.ﺣواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣرس اﻟطﺑﻲ ﺣراس ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﺗﺑﻘﻲ ﻟﻲ ﻣن اﻟﻧوم"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘﺎﺋب اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﺿﻣﺎدات وﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾؤﻛد ﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺿﻐط ﻛﯾس ﺳﺎب ،ﯾﻣﺳﮭﺎ ،ﯾﻣﺳﮭﺎ وﯾﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ'
.ﻻ ﯾوﺟد أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺎل"
ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾرﻓﻊ ارﺗﻔﺎع ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن وﺗﻌﻠﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺿﯾب ﺗﺟﻔﯾف "
.اﻟﻐﺳﯾل
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء إذا ﻗﻣت ﺑﺳﺣب ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ ﺟﻧﺎح ﻟﻲ ﺑوك -ھﻲ
"ھل ﻟدﯾك أي ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺷﻣﺎﻋﺎت؟"
".ﯾﻣﻛﻧك ﺧﻔض ﻗﻠﯾﻼ إذا ﻛﻧت وﺿﻌت اﻟﺷﻣﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض"
.ﻟﻲ ،ﺑوك -ھﻲ" ﺿﺎﺑط وارد ﯾذھب ﺣول ﺗﺑﺣث ﻋن ﺷﻣﺎﻋﺎت ﻣﻌطف وﯾﺄﺗﻲ ﻓﺎرﻏﺔ -ﺳﻠم"
.ﻟﻲ ،ﺑوك -ھﻲ" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو" اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ"
".اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون ﯾﻧﺎﻣون وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ إﯾﻘﺎظﮭم"
.ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﻟﻲ ﺑوك -ھﻲ ﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ ،واﻟﺟﻠوس واﻟﻧﻣو"
.ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﺷﻧق ﻛﯾس ﺳﺎب أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن ،ﻻ ﯾوﺟد أي ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣﻌدل اﻟﺣل ﺳﺎب
".ﺳوف ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﺗرك ﻟﮫ وﺣده واﻟﻌودة إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح" ﻟﻲ ﺑوك ھﻲ
.ﺑﻌد اﻟﻌﻼج اﻷﺧﯾر ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ،ﯾﺻف اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻧﺳﻎ
وﻣﻊ ذﻟك ،أﺻر رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻋﻠﻰ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺑﻘﺻد ﻣﺿﺎﯾﻘﺗﻲ دون ذﻛر اﻟﻣﺷروب اﻟﻐذاﺋﻲ ﺣﺗﻰ
.اﻵن
.وﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء ،واﻟﺧروج ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز واﻟﻧوم واﻟﻣﺿﺎﯾﻘﺎت اﻟﺳﺟﻧﺎء
".ﻋﻧدﻣﺎ ذھب ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 140إﻟﻰ " ،100ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺗﺣدث ﻟﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ
".واﺿﺎف "ﯾﺟب ان ﯾﻛون ﻣﺗﺣﻣﺳﺎ
".ﺿﻐط اﻟدم ﻣرﺗﻔﻊ"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﺟﺋت إﻟﻰ اﻟﻧوم وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧوم"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﻏﺎﺿب وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻣﺎذا ﯾﺣدث ھﻧﺎ؟"
"ھل ھو ﻷﻧﻧﻲ أرﯾد أن أﻓﻌل ذﻟك؟"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗرﻓﻊ ﻟﻲ وﺧﻠق ﺟو ﻣﺣرج"
.ھواﻧﻎ إن ھو ،وھو ﻣﺳؤول طﺑﻲ ،ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺟﻧب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺗداﺧل ﻣﻊ اﻟﻧوم ﺑﻌد اﻟﻧوم
.أﻧﺎ ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ ﻣﺗر ﺿﻐط اﻟدم
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم واﻟوزن'
.وﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 144إﻟﻰ ،89وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ،79واﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻣن ،75ووزن 46ﻛﺟم
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﻟﻘد ﻓﻘدﻧﺎ 0.5ﻛﺟم"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻣﺳك ﺑﺎﻧد-إﯾد إﻟﻰ ﺿﻣﺎدة"
ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ و "ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻲ وﻧﻧظر ﻓﻲ ﺿﻣﺎدة ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ "
.اﻹﺑرة
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
".ﺗم ﻛﺳر إﺑرة اﻟﺣﻘن اﻟﺳﺎﺋل وﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﻟم ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو "ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺄﺧذ ﺿﻣﺎدة ﻗﺑﺎﻟﺔ ،ﯾﻘوي اﻹﺑرة ،وﯾﻌﻠق ﺟدﯾد اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدات'
.ﯾﺗم اﺧﺗراق اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺟﯾدا
ﯾوم أﻣس ،ﻛﺎن رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﯾوان ﻏوي ﺟﻲ" ﺿﻣﺎدة ﻋﻠﻰ إﺑرة ﻣن اﻟﻧﺳﻎ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺿر ﺿﺎﺑط
.طﺑﻲ ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﻔرﻗﺔ وﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎ ،ﻟم إﺑرة ﺳﺎب ﻻ اﻻﻧﺣﻧﺎء
وﯾﺷﺗﺑﮫ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ أن اﻟﺳﺟﯾن ﻛﺎن ﯾﺳﯾطر ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ،ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ أن إﺑرة اﻟﺣﻘن
.اﻟﻣﺎﺋﻊ ﻋﺎزﻣﺔ وﻻ ﯾدﺧل ﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﺟد أدﻟﺔ وﯾﺗﻌﺛر ﻓﺟﺄة ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل وﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺿﯾق
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟطﺑﻲ إﻧﮫ إﻧﺳﺎن ﺳﻲء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ"
.اﻟﺣراس ﻻ ﯾﻐﯾرون ﻟوﻧﮭم ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻌرﻓون اﻷﺧطﺎء وﯾرﻓﺿون أو ﯾﻌﺗذرون ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء
.اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛم ھﻲ ﺣراس ﺳﯾﺋﺔ
.وأﻧﺎ ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺄن وظﯾﻔﺔ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻟﯾﺳت ﻋﻣﻼ ﺟﯾدا أﺧﻼﻗﯾﺎ وأﺧﻼﻗﯾﺎ ﻟﻔرد واﺣد
.وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟروح اﻟﺑﺷرﯾﺔ
[07:30].
.ھواﻧﺞ إن -ھو" ،وھو ﻣﺣﺎم طﺑﻲ ،ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل اﻻﻧﻔرادي
"!اﻟﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن أﻛﯾﺎس اﻟﺟﻠوﻛوز"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﺳﺗدﯾر ﻋﻧدﻣﺎ أراه وﺿﻊ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز"
[08:40].
.اﻟطﻼء ﯾﺑدأ راﺋﺣﺔ
.ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ،أرﺳم داﺧل اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
[00:30].
.وﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"ھل أﻧت ذاھب ﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"أﻟﯾس ﻋﻠﯾك أن ﺗذھب؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻣن اﻟﺟﯾد أن ﺗذھب"
.وﯾﻌود اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﯾﻠق ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ
.اﻧﺎ ذاھب اﻟﻰ اﺗﺧﺎذ ذﻟك ﻗﺳرا ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،وﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﻣﺎ أرﯾد أن أﻓﻌل
.وﯾﻘول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻧﻧﻲ رﻓﺿت اﻟﻌﻼج إذا رﻓﺿت اﻟذھﺎب
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ﻋﻧدﻣﺎ أﻗول أﻧﺎ ذاھب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
ﻗﺑل اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،أﻧﺎ ﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻷﻧﻧﻲ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ اﻷﺻﻔﺎد واﻟﺧﺻر ﺑﺳﺑب
.ھروﺑﻲ
إذا ذھﺑت إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة ﺧﺎرﺟﯾﺔ وأدﺧل إﺑرة اﻟﺳواﺋل ﻣرة أﺧرى ،ﺳوف ﺗﻧﻔﺟر اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وﺳوف ﻛزة ﻋدة
.ﻣرات ﻣﻊ إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل
[13:00].
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺣراس اﻟزي ﻓﻲ اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!إﺳﺗﻌد"
"!اذھب"
.اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ أوﻻ
.رﺋﯾس "اﻟطﺑﯾﺔ رﺋﯾس" ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﺳﺣب اﻟﺟﻠوﻛوز واﻟﺣﻘن ﺳﺎب
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﯾﺟب أن أﻛون ﻋﻠﻰ ﺣق ﻣرة أﺧرى"
.اذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻹﺻدار
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻹﺟﻼء اﻟطﺑﻲ اﻟﺧﺎرﺟﻲ
"!ﺗﻐﯾﯾر ﻗﻣم اﻟﺧﺎص ﺑك"
وھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﯾث ﺗذھب ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑدﻻ ﻣن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﺷﺎور وﻓﻘﺎ ﻟﻌﯾﺎدة
.اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
.أﻧﺎ ﺗﻐﯾﯾر اﻟزي اﻟﻌﺳﻛري ﻟﻠﺳﺟﯾن اﻟﻣرﯾض
.ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻷﺻﻔﺎد" ،ﻛﯾم ،ﻏﯾو ﻏﯾو" ﺣراس اﻟزي ﻣراﻓﻘﺔ ﺑﻠدي ﻗﻠم اﻟﺣﺑر ﻣﺻﺎدرة ﻗﻠم ﺑﻠدي ﻗﻠم
ﻛﯾم ،ﻏﯾو-ﺟﯾو( إن اﻧطﺑﺎع اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ھم ﻣن اﻟطﺑﻘﺔ اﻟوﺳطﻰ ﺑﯾن اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﺛﻼﺛﺔ (
اﻟذﯾن ﯾرﺗدﯾون ﻗﻧﺎﻋﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ،وﯾرﺗدون اﻟﻧظﺎرات اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ،وﻋﯾون اﻟﺟﻔن اﻟﻣزدوﺟﺔ ،واﻟﺟﻠد اﻟرﻗﯾق
واﻟظﻼم،
.وأظل أﻗول ﻟﻛﯾم ﻛﯾوﻧﻎ -ﺣراس اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻓﻲ ﻏﯾو
".أﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻗﻠم ﺣﺑر ﻷﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن أﻛﺗب ﻣذﻛرة اﻟطﺑﯾب"
.ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن إﻋﺎدة اﻟﻘﻠم اﻟﻛرة ﻟﻲ"
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾﻠﺗﻘط ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ﻟﻶﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت ﻟﯾﺑدو ﺧطرا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ(
وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ،أﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ،وﯾﻘوم اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾون اﻟﺧﺎرﺟﯾون ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ اﻷﻏﻼل اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺳﻼﺳل طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ
.اﻟﻛراﺳﻲ اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻷﺻﻔﺎد
.اﺗﺧﺎذ اﻟﻣﺻﻌد واﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ طﻔﺎﯾﺔ ﺣرﯾق ﻗﺳم اﻟطب اﻟداﺧﻠﻲ
.اﻟﺟﻣﮭور ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻌد ﯾﺣدق ﻓﻲ وﺟﮭﻲ
[13:40].
.ﺳﺄﺣﺟز ﻷﺳﺗﺎذ طﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ 6ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ 6
.ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﺣراس ﯾراﻓﻘﻧﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر واﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﻛرﺳﻲ اﻟﻣﺗﺣرك
[13:50].
.ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" اﻟﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻲ إﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﺟﻠس ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ اﻟﺻف اﻟﺧﻠﻔﻲ"
"ھل ھﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ؟"
.ﻧظرت إﻟﻰ اﻟوراء وﺟﺎءت واﻟدﺗﻲ وﺟﻠس
.ﺑﻌد ﺧﻣس دﻗﺎﺋق ﯾﺄﺗﻲ واﻟدي
.أﻗول أﻣﻲ
".رھﯾﺑﺔ" أﻋطﻰ اﻟﺣراس ﻟﻲ اﻷﻟﻔﺎظ واﻟﺧﯾﺎل"
".ﯾرﺟﻰ وﺿﻊ 400،000وون ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﻣﺎل"
.أﻣﻲ ﺗﻘول ﻟﻲ
"ھل ﻟدﯾك وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﺎءت ﻟك؟"
.واﻟدﺗﻲ ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻔﻘودة
.أﻗول أﻣﻲ
".ﺟﺎء اﻟﻌدﯾد ﻣﻧﮭم"
".واﺿﺎف "ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳول ،ﺑﻌد ﺗﺄﺧﯾر دام اﻛﺛر ﻣن اﺳﺑوع ،اﻋطﺎﻧﻲ وﺛﯾﻘﺔ
".واﺿﺎف "ﻻ ﺗوﺟد وﺛﺎﺋق ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺻدرت ﻣؤﺧرا
.ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" اﻟﺣرس اﻟطﺑﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﯾﺟﻠس اﻟﺣرس ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن أﻣﻲ"
ﻛﯾم ،ﻏﯾو-ﻏﯾو" اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟطﺑﻲ واﺛﻧﯾن آﺧرﯾن ﻣن اﻟﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﯾن ﻟﻠﻣراﻓق اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ "
.اﻻﺳﺗﻣﺎع ﺑﺻﻣت إﻟﻰ ﺣدﯾﺛﻲ ﻣﻊ واﻟدﺗﻲ
وﺧﻼل اﻟزﯾﺎرة اﻷﺧﯾرة ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ،ﺗدﺧل ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺣراس اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻟﻠﺗدﺧل اﻟﺷدﯾد
.ﻷﻧﮭم ﻟن ﯾﻛوﻧوا ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدث ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﺑﯾﺔ اﻟﻠواﺋﺢ
.وﻓﻲ ھذه اﻟﻣرة ،ﯾﺳﺗﻣر ﺣراس اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ إھﻣﺎل اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ
.أﻧﺎ ﻛﺷف اﻟﺳﺧرﯾﺔ واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻧﺎﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﺳم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ورﺗﺑﺔ اﻟﺿﺎﺑط
"ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻻ ﯾﺗدﺧﻠون ﺑﻌدم اﻟﺗﺣدث ﻣﺛل "ﺣراس
.ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إﺟراء أي ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺳﯾول
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻛﺎن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣﺗرددا ﻓﻲ إﺟراء اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻷﻧﻧﻲ رﻓﺿت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻐرﯾﺑﯾن وﻟم أﺳﺗطﻊ ﺟﻣﻊ
.اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻧﺻت واﻟﺗﻧﺻت
ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟطﺑﯾب ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى واﻟدﺗﻲ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﻋﻣدا ﯾﻘول ﻟﻲ ان واﻟدﺗﻲ ﻗد "
.ﺣﺎن واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن ﯾﻛون ﻣﺣﺎدﺛﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ
.ﺗﻘول واﻟدﺗﻲ "ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
"ھل ﯾﻣﻛﻧك اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة ﻣﻌﺎ؟"
.آﺧر ﻣرة ﻗﺎل ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ اﻷم
".ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إذن ﻣن اﻷﻋﻠﻰ"
.وﻛﺎﻧت آﺧر ﻣرة ﻛﺎﻧت ﻓﯾﮭﺎ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﻧﺗظر ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻟﻺﺑﻼغ ﻋن اﻹذاﻋﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﮭﺎ
.ﺧﻼﻓﺎ ﻵﺧر ﻣرة ،ھذه اﻟﻣرة" ،ﻛﯾم ،ﻏﯾو -ﻏﯾو" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ دون ﺗردد
" !إذا ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﺳوف ﺗﻔﻌل ذﻟك"
ﻛﯾم ،ﻏﯾو-ﻏﯾو" ﻛﺎﻧت ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺻل ﺿﺎﺑطﺎ ﻛﺑﯾرا ﻣﻊ ﺳﻠطﺔ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن ﻣرﻛز "
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
[14:00].
.وﯾﺻل اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺿﺎﺑط "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم ﯾﺑدأ اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ
وﻋﺎدة ﻣﺎ أذھب إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة ،وھﻧﺎك ﺣﺎرس واﺣد ﻟﻠﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ،وواﺣد ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟطﺑﻲ
.واﻵﺧر ﻟﻐﯾرھم ﻣن ﺣراس اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
.اﻟﯾوم ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﻌﺗﺎد ،ﯾدﺧل ﺟﻣﯾﻊ ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﻌﯾﺎدة
وﺗم إرﺳﺎل ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد ﻟﻺﺑﻼغ إﻟﻰ اﻻدﻋﺎء ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻧﺻت
.واﻟﻘﺑض ،وﻟﯾس اﻟﻣراﻗﺑﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".ﯾظﮭر ﻓﺣص اﻟدم أن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ"
وﻟﻛن ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﻧﻛرﯾﺎس ﻣرﺗﻔﻊ ﻗﻠﯾﻼ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن أﻓﻌل اﻟﻣوﺟﺎت ﻓوق اﻟﺻوﺗﯾﺔ ،وﻟﻛن أرﯾد أن أﻓﻌل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن "
"!اﻟﺗﻔﺗﯾش
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻟدي ﻣؤﺷر ﻣرﺗﻔﻊ(
).ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟدي ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺑﻧﻛرﯾﺎس ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻛﺑد(
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺣراس ﻣدﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻋﻼج اﻷطﻔﺎل ﯾؤدي إﻟﻰ دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ"
ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋﻘﻠﯾﺔ ،ﻟذﻟك أوﺻﻲ ﺗذھب إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟطب اﻟﻧﻔﺳﻲ اﻟﻌﺻﺑﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻘﺑول إﻟﻰ "
".اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
".اﺷﺗر اﻟﻣﺎء ﻷﻧك ﻗﻠت أﻧك اﺷﺗرﯾﺗﮫ"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ھل ﯾﻣﻛن ﺷراء اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﻊ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ؟"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺣراس ﻣدﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".إذا ذھﺑت إﻟﻰ ﺻﯾدﻟﯾﺔ ،ﻓﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﯾش ﺑدون وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ"
.اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﯾﻠﺗﻘط اﻟﮭﺎﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب وﯾدﻋو اﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ ﻹﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﺣراس ﻣدﯾر اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ھﻧﺎك "طرﯾق أﺧﺿر" ﯾﻣﻛن ﺷراؤه ﺑدون وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إذا ﻛﻧت ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"ﻛم ﯾوﻣﺎ ھو اﻟﻧﺳﻎ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"اﻟطﺎﺑق ،702ﺳﯾوﻧﻐﺳو إﻟرو ،ﺳوﻧﻐدوﻧﻎ ﻏو ،ﺳﯾول ،واﻟﻧظﺎم اﻟﻌﻣﯾل واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺗﺞ"55، 7th 7001-468-080 :
""www.medifoods.co.kr
.أﻧﺎ ﻻ ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻣﻐذﯾﺔ ،وﻟﻛن أﻧﺎ وﺿﻌت ﻟﮭم ﺑﯾن ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ
.وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر
.اﻟﯾوم" ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل 2اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻗﺎدم ،وأﻧﮫ ﯾﻌرف ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟظﮭر
.أﻣﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻐﻣﺎن ،اﻟذي وﻋد ﺑﺄن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻛورﯾﺎ ،ﻓﮭو ﻟﯾس ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﺛﺎﻧﻲ
[18:00].
،ﯾرﺗدي "ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣدﯾر وﺣدة طﺑﯾﺔ ﯾرﺗدي ﺑدﻟﺔ وﻏطﺎء ﻣوﺣد ،ﯾﻔﺗﺢ " "X17أﺣد ﻛﺑﺎر اﻟﺿﺑﺎط ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
.زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
ﻛﺎن ﺣﺎرس أﻣن اﻟطﺑﻘﺔ ﻣوﻏوﻧﻐوا ،ﺳن ،60ﻣﻔﺗﺎح ﺻﻐﯾر ،ﺟﺳم " "X17وﺻف اﻟﺣراس ﻛﺑﺎر ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن(
).ﺻﻐﯾر ،اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟوﺟﮫ اﻟﻘدﯾم ،اﻟﻣﺣﻣر اﻟﺟﻠد اﻟداﻛن ،اﻟﻔم ،اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻌﺻﺑﻲ
).ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾرﺗد اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ(
.ﺑﻌد آﺧر ﻣرة ،ﻛﻧت اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ "ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب
رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﺷو ﺳو -ھﯾون" إﻟﻰ ﺟﺎﻧب زﯾﺎرة " "X17وﯾﺣﻣل اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻛﺑﯾر اﻟذي ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
.ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
).ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﺣﺗﻔظ أﺣد اﻟﻣرؤوﺳﯾن ﺑﺎب اﻟزﻧزاﻧﺔ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن ﺷﺧص ﻣﺗﻘدم(
ﯾﺣﺗﺟز ﺑﺎب اﻟزﻧزاﻧﺔ " "X17وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻓﺈن اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ اﻷﻗدم اﻟذي ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
.ﻷن ﻓﺋﺔ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺟدا
ﻋﻧدﻣﺎ أرى ﻛﺑﺎر اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن ،أﻓﺗرض أن رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "ﺗﺷوﺷو-ھﯾون" ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ
.اﻷﻣن ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ﯾﺿﻊ ﻣﺷروب واﺣد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺷو ﺳو -ھﯾون
"ﻣﺎ ھو؟"
وأﺷﺎر ﺷو ﺗﺷو ﺳو ھﯾون "ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻌﺷﺎء ﻣن ﻗﺑل ﺣراس ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن" ﻛواك
.ﯾوﻧﻐﺎي "وﺿﻌت ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ
.ﺷو ﺳو -ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻣﺛل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺣﯾواﻧﺎت"
"!ذﻟك"
"!ذﻟك"
وﻛﺎن ﺗﺷو ﺳو ھﯾون "رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻣﺷﺎھدة اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣن أﺟل وﺿﻊ اﻟﻌﺷﺎء اﻟﻣﺷروب اﻟﻐذاﺋﻲ ﻓﻲ"
" ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
ﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﺟد ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻐراﺋب ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ ﺑﻣﺟرد أن ﯾﻔﺗﺢ "
.ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء ،ﺿﺎﺑط ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﯾﻌطﻲ ﻣﺷروب اﻟﺗﻐذﯾﺔ واﺣد
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﻣن اﻟﯾوم ،ﺟﻧﺎح ﯾﺣﺿر ﻟﯾﻠﺔ ﯾﻧﻘل اﻟدواء
.ﯾﻣﻛﻧك ﻣزج اﻷدوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﻧت ﺣﻘن اﻟﻣﺧدرات ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
ﺷو ،ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﯾﺷﻌر ﺷﻌور ﺑﺎﻟﺧوف ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻌطﻲ ﺷراب واﺣد أﻛﺛر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﯾﻼﺣظ رد ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ "
.اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻟدﯾﮫ ﻣﺷروب واﺣد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
.وﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﻣن اﻟﯾوم ،ﯾﻐﺎدر اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾون ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻠﯾﻠﻲ
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﺣدث ﺣﺎﻟﺔ ﻏرﯾﺑﺔ ،ﻓﻣن اﻟﺻﻌب أن ﺗطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة
ﺑﺳﺑب اﻟﺧوف ﻣن "ﺗﺷوﺳوھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ،أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن ھوﯾﺔ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
.وﻻ ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
"أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺳوف ﯾﻌود اﻟﺷراب اﻟﺗﻐذوي ﻋﻧدﻣﺎ ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻣن "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺷو ﺳو -ھﯾون
".ﻟن أﺷرب"
.ﺗﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻣﺛل ﻋﻼج اﻟﺣﯾواﻧﺎت"
"!ﺣﺳﻧﺎ"
"!ﺣﺳﻧﺎ"
.ﺷو ،ﺳو ھﯾون" ،رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻌود ﻣﻊ اﻟﺷراب اﻟﻐذاﺋﻲ"
.اﻟﯾوم ،واﻟطﻘس ھو اﻷﻓﺿل ﺧﻼل اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ
.اﻟﯾوم ،أﻧﺎ ﻻ ﺗﻧﺎﺳب اﻟﻧﺳﻎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ وأﻧﺎ أﻧﺎم ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ أﻧﻧﻲ ﻻ إدراج إﺑرة اﻟﺣﻘن
[22:00].
.اﺳﺗﯾﻘظ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ﻷن راﺋﺣﺔ ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ
.وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ أن ﺗدرج إﺑرة اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗم ﻛﺳر ﺟﺳدي ﻟﯾﺗم ﺳﺟﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي
.إذا ﺗم اﻟﺷﻔﺎء ﻣن ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ ،وﺳوف ﺗﻧﺗﻘل ﻣن اﻟﺧﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ
.أﻋرف ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﻷن ﻟدي ﺧﺑرة ﻣﻊ ﻏرﻓﺔ أﺳرى اﻟﻌﻧف ﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
[06:50].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،وﻓﺗﺢ ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﯾﻘوم ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﺑﺈﻏﻼق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻌودة
[09:10].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع" ،رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻲ وﺗﻘول ﻟﻲ
ﺳوﻧﻎ ھﯾون" اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ھو أن ﺻﻔوف اﺛﻧﯾن ﻓﻲ اﻟﺻف ،ﻗﻣم ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﻻﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن "(
ﻓﻲ اﻟطول ،وأﻧﺎ داﺋﻣﺎ CMﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻗﺻﯾرة ﻧﺣﯾﻠﺔ ،ﻗﺻﯾرة ﻗﺻﯾرة ﺣﻼﻗﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﺗﻘﺻﯾر ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻣن 1إﻟﻰ 2
اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣزﻣﺔ ﻣن ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ،وأﻧﺎ ﻣواطن ﻣن ﺟﯾوﻻﺑوك دو ،وھﻲ ﻟﻐﺔ ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ
.ﻏﯾوﻧﻐﺳﺎﻧﻐﻧﺎم دو ،ﻣﻘﺎطﻌﺔ ھﺎدوﻧﻎ ،ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻣﻊ ﺟوﻻ دو ﻟﮭﺟﺔ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ،ﺿﺎﺑط وارد ﻣن اﻟﺻﻌب "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد(،
.ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﻣوظف وارد ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﻌﻲ"(
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
".ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ھﻧﺎك ﺣراس ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" وﻣﺳؤول طﺑﻲ ﻓﻲ "ھﯾوﻧون
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻟدي ﻣرﯾض طﺎرئ ودﻋت ﻓﻲ وﻗت ﻣﺗﺄﺧر"
.ﺿﺎﺑط اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﯾﻧظر إﻟﻰ ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى وﯾﻘول ﻟﻲ
".ذراﻋﯾك ﺿﻌﯾﻔﺔ وﯾﺑدو أن ﺑﺷرﺗك ﺗﻧﺗﻔﺦ"
".ﺳﺄﺿﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋﻠﻰ ظﮭر ﯾدي"
.ﻓﺷﻠت اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﻣﺟرد إدراج إﺑرة ﻓﻲ ﯾدي
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ ﺿﻌﯾﻔﺔ وﻓﺷﻠت"
".إذا ﻓﺷﻠت ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﻟن أﺗرك اﻟﺟﻠوﻛوز"
".إﺑر اﻟﻧﺳﺞ اﻟﺻﻔراء ھﻲ ﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن اﻹﺑر ،وﻟﻛن ﻟﯾس اﻵن"
".أﻧﺎ ذاھب ﻻﺳﺗﺧدام إﺑرة اﻟﻧﺳﻎ اﻟزرﻗﺎء ،وھو إﺑرة ﺣﻘﻧﺔ ﺳﻣﯾﻛﺔ"
.ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي ،اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟطﺑﻲ ،ﻧﺟﺢ ﻣرﺗﯾن ﻓﻘط
.اﻟﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ھو اﻟﺻﺣﯾﺢ
.ﯾﻘﯾس اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻧظﺎم اﻟزﺋﺑق
.وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﻛﺎن 110إﻟﻰ 80وﻛﺎن ﺳﻛر اﻟدم 85
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﺳﺄﺣﺎول إﺿﺎﻓﺔ ﺿﻣﺎدة ﺑﻌد ذﻟك ،ﻟذا أرﺟو أن ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﺿﻣﺎدة ﺑﻌد ذﻟك ﺑﻘﻠﯾل"
.ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻗطﻊ ﺿﻣﺎدة ﺻﻐﯾرة
.أﻋطﺎﻧﻲ اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل "وﻧﺟﯾﺎ" واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ "ھواﻧﺞ إن -ھو" ﻗول ﻏرﯾﺑﺎ دون ﺗﻌﻠﯾق ﻟﻲ
.ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﺣدد ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل اﻟﺳﺎﺋل
.وﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" طﺑﯾﺑﺎ اﻧﻔرادﯾﺎ
.رأﯾت اﻟﺳﻣﺎء ﻣن اﻷﻛﺷﺎك ﻓﻲ اﻟﻣﻣر
.اﻟطﻘس واﺿﺢ اﻟﯾوم
[09:40].
.ﺣراس ﺟﻧﺎح "رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ،اﻟذي ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟواﺟﺑﺎت ،وﻓﺗﺢ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"اﻧﮭﺎ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟوﻗت اﻟﻛﻠﻲ ،ﻛﯾف ﻓﻌﻠت اﻟﺗﻣرﯾن اﻟﺧﺎص ﺑك ﺣﺗﻰ اﻵن؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻟم أﻛن ﻗد ﻣﺎرس"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
[11:40].
.اﻟﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﻣﻛﺗب "ﺳﯾوﺟﯾون" اﻹﻋﻼن ﯾرﺗدي ﻗﺑﻌﺔ ﻣوﺣدة ﯾﺟﻠب ﺣﺎرس ﻣﻊ ﻗﺑﻌﺔ ﻣوﺣدة وﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
ﺳﯾوﻏﯾون" وﺻف ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ اﻹﻋﻼن اﻻﻧطﺑﺎع ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﺗﺗﻛون ﻣن اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺧﯾول ﻣﺗﻌﺎطﻔﺔ ،ھورﺳﺷوز "(
،ذﯾل اﻟﺿﯾق ،ﻻﻧﺳوﻟﯾت ،ﻋﯾون طوﯾﻠﺔ ،أورﯾﻛل اﻟﺻﻠﺑﺔ واﻟﺳﻣﯾﻛﺔ ،اﻷﻧف اﻟﻛﺑﯾرة ،اﻷﻧف Mاﻟﻣطرزة ،اﻟﺟﺑﮭﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل
).واﺳﻌﺔ ،ﻟﯾﻛون
.أﺣد اﻟﺣراس ،ﯾرﺗدي اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ،ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺄﺧذ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم دون إﻏﻼق
.ﯾﺣﺗﻔظ ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ "ﺳﯾوﻛﺟﯾون" ﺑﺷراب ﻏذاﺋﻲ واﺣد وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،ﯾرﺟﻰ أﻛل ھذه اﻟوﺻﻔﺔ"
".أﻗول ﺿﺎﺑط وﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼن "ﺳﯾوﺟﯾون
".ﻏراﻣﺔ"
".ﻟن أﺷرب"
.ﺿﺎﺑط ﻣن "ﺳﯾو -ﻓﺎز" ﻏرﻓﺔ إﻋﻼﻧﯾﺔ ﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﻗل ﻟﻲ إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ"
.اﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻏرﻓﺔ "ﺳﯾوﺟﯾون" اﻹﻋﻼن ﯾﻌود
[00:10].
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
"أﺗﻘوم ﺑﺄﻛل اﻷرز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ"
".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻟن أﺷرب"
.ﺣﺗﻰ أﻣس ،اﻟﺣراس ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟراﻓﻌﺔ ،ﻟم ﯾﺟﺑرﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﻛل اﻷرز
"!ﻛل أرز"
وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﯾدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﺟﺄة ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻗﺑل ﻗﯾﺎس ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،ﺑﺣﯾث ﯾﺗم زﯾﺎدة ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر
.ﻓﻲ اﻟدم وﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﻣرﻛز طﺑﻲ 'ق ﺿﺎﺑط ﯾﻘول ﻟﻲ ﻋن زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز"
"ﻻ ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺗﻧﺎﺳب ﺟﯾدا؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".ﻻ اﻋرف"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"ﻣﺗﻰ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".ﻻ اﻋرف"
".ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟﻼت اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﻣرﻛز طﺑﻲ ﺣراس ﻣﺷﺎھدة ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺗﻘول ﻟﻲ"
".ﻧﻌم ،ﻣن اﻟﺟﻣﻌﺔ"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم واﻟﻧﺑض ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ"
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﻛﺎن ،80-120وﻛﺎن ﻧﺑض اﻟﯾد ،70وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،85وﻛﺎن
.وزن اﻟﺟﺳم 46ﻛﺟم
.وأﺣﯾط ﻋﻠﻣﺎ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ
".وﯾرى ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ "ﺳﯾوﻧﺟﯾﻧﺳو
"ﻟﻣﺎ ﻻ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
"ﺛم ﻟﻣﺎذا ﻗﯾﺎس؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"!ﻻ ﺗﻧﺧدع ﻣن اﻟﺻﺑﺎح"
".أﻧﺎ أﯾﺿﺎ ﻣﻧزﻋﺞ ﻷﻧﻧﻲ أﻋﻣل ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"ھل ھﻧﺎك أي ﺷﻲء ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".أﻋطﻧﻲ ﻣﺳﺎﻋدة ﻣن اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ إﺑرة إﺑرة ﺣﻘن اﻟﺳواﺋل"
.وأﻛد ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ "ﺳﯾوﻧﻐﺟﯾن ﺳو" ﺿﻣﺎدة ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ إﺑرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ ﻣن ﯾدي اﻟﯾﺳرى
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو "ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﻗطﻊ ﻗطﻌﺔ ﻣن ﺷرﯾط ﻻﺻق'
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﻘول ﻟﻲ"
".أﻧت ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز ،وأﻧﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻏﺿب"
[00:05].
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"ھل أﻧت ذاھب ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ"
.ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻎ -ﺟﯾن -ﺳو ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ
"أﻧت ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز؟"
".وﯾﺗﺣدث رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" ﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو
".اﻋﺗﻘد اﻧﮫ ﻣﺟرد اﺳﺗرﺧﺎء اﻟﺿﻣﺎدة"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو' اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣرﻛز طﺑﻲ ﯾطﻠق اﻟﻔرﻗﺔ -اﻟﻣﺳﺎﻋدات وﯾﻌدل ﻣﻌدل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳﺎﺋل إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ'
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ زﯾﺎدة ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﻓﻘط ﻗﺑل ﻗﯾﺎس ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم"
.ﯾﻘول رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ أن ﻣﻌدل اﻟﻧﺳﻎ ﺳرﯾﻊ ﺟدا ﺑﺣﯾث ﺗﺣدث أزﻣﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ ،واﻵن ﺳرﯾﻊ
.ﺳﯾوﻧﻐﺟﯾن ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو' ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ اﻧﺗزاع ﻣﻌﺻﻣﻲ واﻋﺗﻣﺎد ﻧﺑض ﺑﻠدي'
وﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 110إﻟﻰ 80ﻛﻣﺎ ﯾﻘﺎس ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ،وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ﻣن
68.ﻗﯾﺎس ﺑﺎﻟﯾد ،وﺳﻛر اﻟدم ﻣن ،63ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ﻣن 36.4درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ،ووزن اﻟﺟﺳم ﻣن 46ﻛﺟم
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"أﺗﻘوم ﺑﺄﻛل اﻷرز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"!أﻛل اﻷرز واﻟﺷراب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﯾﺳﺟل اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر"
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﻣرﻛز طﺑﻲ ﺣراس ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ"
.اﺟﺗﺎز اﻟطﺎﺑق ال 16أﻣﺎم ﻏرﻓﺔ اﻹدارة ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول وﺷﺎھد اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹدارة
.أﻧﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن NDرﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺷﺎﺷﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣن اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي "2
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق" ،ﺣراس ﺟﻧﺎح" رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون "ﺗراﻗب داﺋﻣﺎ ﻛﺗف ﻣن ﻣراﻗﺑﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ 2إﻟﻰ ﻛﺎﻣل (
).اﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﻓﻲ اﻷﺻل ،ﯾراﻗب اﻟﻌﺎﻣل 3ﻣﺣطﺎت ﻣن ﺧﻠﯾﺔ واﺣدة 2 ،ھواﺗف ﺧﻠوﯾﺔ ،و 3ﻣﻣرات ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت
ﻛﻣﺎ ﻗرأت رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻧوان اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ﻣرﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ رﻓﻌت ﻗرار اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ إﻟﻰ
.اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ
.اﻟﻘرار ﻣرﺗﻔﻊ ﺟدا وﺣﺎد أن أرى اﻟﺣروف أﻋﻼه ورﻗﺔ
.أﻧﺎ أﻋرف ھذا ﻷول ﻣرة اﻟﯾوم
ﻣن اﻟﯾوم اﻷول ﻣن اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ،وأوﺿﺢ أن ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
.ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺟل و ﯾﺣدق ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻣﻊ ﺑرﻣﯾل ﻣن اﻟﺻﻠب
ﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻣررت أﻣﺎم ﻏرﻓﺔ اﻹدارة ورأﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ إدارة ﺣراس ﺟﻧﺎح "وو-
.ﺑﺎي ﻟﻲ" ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
.ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ،ﻛل ﻣن ﺷﺎﺷﺎت اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻷوﻟﻰ ،اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،واﻟﺧروج ﺧرج
أداء اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻟذﻟك "ﯾﻲ ﯾون ﺑﻲ" 2015ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺳوف
.ﻧﻧظر ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي داﺧل وزﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
إذا ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت" ،ﯾون -ﺑﻲ" ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾدﺧﻠون اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﺳﻠﯾم ﺟﻣﯾﻊ
.ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،وھﻧﺎك ﻋﻣل أﻗل ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﮫ ﺑﺳﺑب ﻛﺗف ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء ،و "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول
.ﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺟب أن ﺗﻔﻌل ھذا اﻟﻌﻣل
وأﻛد ﻟﻲ أﯾﺿﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء أن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻟم ﺗﺗﺣول اﻻﻧﻔرادي
.داﺧل رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘب
.وﻣﻧذ ﻋﺎم ،2015ﯾﺣﺎول ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أن ﯾﺛورﻧﻲ
ﯾراﻗب ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎﻟﻲ ،ﻣﺛل ﻣﺎ أﻛﻠﮫ ﺳرا ،وﻣﺎ أراه ،وﻣﺎ ﻗرأﺗﮫ ،وﻣﺎ ھﻲ اﻟﺣروف اﻟﺗﻲ أﻛﺗﺑﮭﺎ ،وﻣﺎ
.ھﻲ اﻟﺣروف اﻟﺗﻲ أﻛﺗﺑﮭﺎ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك
.ﺑﺻراﺣﺔ ،ﻟﯾس ﻟدي ﻣﺎ أﺧﻔﯾﮫ ﻣن اﻟﺣراس أو أي ﺷﻲء ﯾﺧﻔﯾﮫ
.ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻻ ﯾﮭﻣﻧﻲ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻊ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ واﻟﻘﯾﺎم ﺑﻛل ﺷﻲء ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ
.ﺷﺎﺷﺎت اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﯾﺳت ﻓﻘط ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹدارة وﻟﻛن أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﯾﺳﺗﺧدم ﺷﺎﺷﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻔﺣص اﻹﺳﺎءة ،ورﺋﯾس ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ "ﺷو ﺳو ھﯾون" ﯾﺄﺧذ
.اﻟﻣﺷروب اﻟﻐذاﺋﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺷﺎھدة ﺷﺎﺷﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
.وأﻋﺗﻘد أن ھذا ﻣﺻﺎدﻓﺔ
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺳﻲء اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ وﻻ ﯾﮭﺗم ﺑﺎﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ وﯾﺗﺟﺎھل ﺣﻘوﻗﻲ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ
وﯾراﻗب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول داﺋرة اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻐرض ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﺟﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺎوﻟﺔ
.اﻧﺗﺣﺎرﯾﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب ﺳﺟﯾن اﻧﻔرادي أو ﺣﺎﻟﺔ طوارئ
وﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﻛون ﺗرآﯾز ورﺻد ﺳﺟﯾن واﺣد ﻓﻘط ،وﻟﯾس اﻷﻣن اﻟﻣﺷﺗرك ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺣﺗﺟزون اﻵﺧرون ،اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ
.ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
[08:30].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل"
.ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،واﻟﺿﺣك اﻟﻐرﯾب ﻣن "ﺳﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ﻟم ﺗﺗوﻗف ﻟﺳﺎﻋﺎت
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣﻐﻠق ﺑﺷدة وﻣﺗﺳﺗر ،ﻟذﻟك ﻋﻠﯾك أن ﺗذھب ﻣﺟﻧون ﻟﯾﻛون ﺣﺎرس اﻟﺳﺟن
.ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﺷﺧص اﻟﻌﺎدي اﻟذي ﯾؤﻣن ﺑﺎﻟﻌداﻟﺔ ،وﻟﻛن اﻟرﺣﻣﺔ واﻟﺗﻛﯾف ﻣﻊ اﻟواﻗﻊ اﻟﻔﺎﺳد"
[09:00].
.أرﺑﻌﺔ ﻣن ﺣراس اﻷﻣن ﯾﻔﺗﺣون زﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘوﻟون ﻟﻲ
".ﺳﺄﻓﻌل ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ"
أﺣد اﻟﺣراس ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﺧرج إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻋن طرﯾق اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣرﺣﺎض ،ﻣرﺑﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب
ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ،
[14:10].
.ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ -ووك ،وھو ﻣوظف ﻋﺎم ﻓﻲ إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﯾﺟﻠب ﺣﺎرﺳﺎ وﯾﺿرب ﻓﻲ زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"ھل اﻧت ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
ﯾو ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ،رﺋﯾس اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ"،
[16:20].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
"ھل ﺗرﯾد أن ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺷرب؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ اﻋرف"
ﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﯾﺑﺣث ﻗﻠﯾﻼ ﯾﺧﺎف ﻣﻧﻲ ﻷﻧﮫ ﺗذﻛرﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015ﻋﻧدﻣﺎ ﺗم إدﺧﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ "
.اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
.وﻋﺎدة ﻣﺎ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ وﻗت ھﺎدئ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺗﻘل اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﻌﺗﺎد ،اﻟﯾوم أدﻋو ﻟﻲ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت اﻟﻣزدﺣم ﻣن اﻟﯾوم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ
.ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر
.ﺗﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﯾدﻋوﻧﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن أﺟل ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﻲ ﻣرة واﺣدة ﻣن أﺟل ﺗﻠﺑﯾﺔ وﻗت ﻋﻣﻠﮫ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".اﻟدم ﺳوف ﺗﺗدﻓق ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣوﺻل اﻟﺳﺎﺋل وﺳﺄدﺧل إﺑرة اﻟﺳواﺋل ﻣرة أﺧرى"
".وﯾدﻋو رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن "ھواﻧﻎ إن -ھو
.رﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" ﯾرﺷد اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن ﻟﮭواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو
"!اﻟﺗﺣﻘق ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻟﻠدم ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣوﺻل اﻟﺳﺎﺋل"
ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون ﺧﺎرج اﻟﻐرﻓﺔ ،ﻻ ﯾﺗدﻓق اﻟدم ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣوﺻل اﻟﺳﺎﺋل ،وﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗظر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ
.واﺣدة ،واﻟدم ھو ارﺗداد
.أﺣﻣل ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣﻊ اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن ،وﻟﻛن اﻟدم ھو رﯾﻔﻠوﻛﺳﯾﻧﻎ
.ﻟﯾس ﻟدي اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻟذﻟك اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن ﻧﻔﻛر ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻲ اﻹرادة
.ﺳﺣب رﺋﯾس اﻟطﺑﯾﺔ "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" إﺑرة ﺣﻘن ﺳﺎب ﻣن ﯾدي اﻟﯾﺳرى
.اﻟدم ﯾﺑﻘﻲ اﻟﺧروج
.ﯾﻘوم رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "رﺋﯾس" ﺑﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
"ﻛم ھو اﻟرﻗم؟"
.ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟرﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓورا
.ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "وون -ﺟﻲ -ﺟﻲ" ھو ﯾﻘول ﻟﻲ ﻋن ذﻟك ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
".ﺿﻐط دﻣﮫ طﺑﯾﻌﻲ ﻣن 120إﻟﻰ 70وﻧﺑﺿﮫ ھو "80
.ﻗﺳم طﺑﻲ "اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ" ﯾﻘﯾس أﺳﺎﺳﺎ ﺿﻐط اﻟدم واﻟﻛذب
.رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" رﺋﯾس ﻗﺳم طﺑﻲ ﯾﻘﯾس وزﻧﻲ"
.ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق kgأرى 45
.أﻧﺎ ﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ ﻋﻣدا وأﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
"ﻛم ھو وزﻧك؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ 1ﻛﯾﻠوﺟرام إﻟﻰ وزﻧﻲ
".إﻧﮭﺎ 46ﻛﺟم"
.ﯾﺳﺟل اﻟرﺋﯾس اﻟطﺑﻲ "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن" ﺗﻐﯾر وزﻧﮫ اﻷﺧﯾر وﻻ ﺗﻐﯾﯾر
.ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﯾﺿﻊ ﻣﯾزان اﻟﺣرارة اﻷذن ﻓﻲ ﺑﻠدي ﺛﻘب اﻷذن وﯾﻘﯾس درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺑﻠدي
.ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ھﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم 36.3درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"!وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر اﻟطﺑﻲ"
.أﺳﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر
ﯾﻘوم ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﺷو ﺳو -ھﯾون" ،اﻟذي ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻵﺧرﯾن ،ﺑﺈرﺷﺎد ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ﻣدﯾر
".اﻟﻣدرﺳﺔ
".واﺿﺎف "ﺳوف اﺧﺗﺑر اﺧﺗﺑﺎرا اﺧر ﻟﻠﺳﺟﯾن
"!إﻋداد ﺟﮭﺎز ﺗﺧطﯾط اﻟﻘﻠب"
.أﺧرج ﻣن اﻟﺳرﯾر وﺳﺟﯾن آﺧر ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر
ﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﯾرﺷد "رﺋﯾس اﻟﻣﺑﺗدئ" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ" ،ﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﺗﻔوﻗﺔ "
.ﻋﻠﻰ "رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻷﺻﻠﻲ
.ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻗﯾﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن"
.وﯾﺷﺟﻊ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺻﺣﺗﮭم وﺗﻘدﯾﻣﮭم إﻟﻰ وزارة اﻟﻌدل
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"!وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻣرة أﺧرى"
.ﯾﺿﻊ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ إﺑرة ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟﯾﺳرى اﻟﻣﻌﺻم
.ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ "اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ" اﺳﺗﺑدال ﻓﻘط ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل وﺗوﺻﯾل آﺧر اﺳﺗﺧدام ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز إﻟﻰ إﺑرة ﻣدﺧل اﻟﺳواﺋل
ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "اﻟﻌﯾﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ" ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﻣﻌدل اﻟدواء ﻋن طرﯾق رﺑط وﺣدة ﺗﺣﻛم
.ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل
.ﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﺣراس إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي
[14:50].
.ﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﺣراس إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ،اﻟﺗﻘﯾت ﻣﻌﺗﻘﻼ "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟذي ﻋذﺑﻧﻲ ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة
.ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك "ﺳﺟﯾن ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﯾﻣر ﺑﮭﺎ
"!ﻛل أرز"
"ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل؟"
.اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك' ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺳوء ﻷﻧﮫ ﯾﺗظﺎھر ﻟﻠﻘﻠق ﻟﻲ أﻣﺎم ﺣراس اﻟﺳﺟن
ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن ﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﻌﺎﺷر ،ﺳﺄل اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻹﺟراء اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت وﺑﯾﻌﻧﻲ إﻟﻰ اﻟذھﺎن
.واﻻﻧﻔرادي
.وﻗﺎل اﻟﺳﺟﯾن 'ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك' اﻟﺣراس أﻣﺎﻣﻲ
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻌﯾش ﻓﻲ زﻧزاﻧﺔ ﻣﺛﻠﮫ"
"!ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي"
واﻗﺗرح اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﺑﻘوة أن ﯾﻘوم ﺣراس اﻟﺳﺟن ﺑﻧﻘﻠﻧﻲ إﻟﻰ زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن ،وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺎن
.اﻻﻧﻔرادي
.ﺿرﺑﻧﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ 10
".ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣل اﻟﺟد ﻣن إﺧﺑﺎر اﻟﺣراس ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺿرب اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك
.إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺳﺟن ،ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻟﺳﺟﻧﺎء "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺷدﯾدة
.ﻟم أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻷﻧﻧﻲ ﻟدي ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻲ اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﻧدﻣﺎ أظل أرى ﺳﺟن ﺟﯾن ﺟﯾن -ﺷﯾك ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
".ﺳﺄﺣد ﻣن إﻣدادات ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا"
".ﺗﻌرض اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﺣﺗﺟزون ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﺳﺗﺧدﻣوا ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻟﻼﺳﺗﺣﻣﺎم"
".ﺷرب اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ ھو ﻟﻠﺷرب ،وﻟﯾس ﻟﺗﻌطﯾك ﺣﻣﺎم أو ﻟﻌﻧﺎق ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻟﺗﻛون ﺑﺎردة"
"!ﻻ ﺗﺧﺑر أﺣدا ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻣن اﻟﺟﻧﺎح إذا ﻗﻣت ﺑﻧﻘل زﻧزاﻧﺗك"
.وﯾﺳﺗﺧدم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻟﻐﺳل ﻣﺎء اﻟﺷرب اﻟﻣﻐﻠﻲ واﻟﻌﻧﺎق واﻻﺣﺗﺿﺎن
.ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﺧﯾف اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ"
[16:10].
.اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﯾﻐﯾر ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل ﻓﻘط وﯾﻌﯾد ﺗوﺻﯾل ﻛﯾس ﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﻛواك ،ﯾوﻧﻎ -ھﺎي ،اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟطﺑﻲ ﯾﻘوم اﻟﺟراح ﺑﺗﻌدﯾل ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل وإﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 110إﻟﻰ ،80وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ﻣن ،68وﺟﻠوﻛوز اﻟدم ﻣن ،88ووزن
.اﻟﺟﺳم ﻣن 45.5ﻛﺟم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق
.ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطب ،رﺋﯾس "اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن" ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻣرارا وﺗﻛرارا وﻟﻛن ﯾﺗﺟﺎھل ﻛل ﺷﻲء ﻷﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب اﻹﺟﺎﺑﺔ
[07:30].
.وﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" طﺑﯾﺑﺎ اﻧﻔرادﯾﺎ
[11:30].
.اﻻﻧﻔرادي داﺧل ﺟﺎﻓﺔ ﺟدا ﻟﺗﺻب اﻷﻧف
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗوﻗف ﻋن اﻟﻧزﯾف
[14:20].
.ﺿﺎﺑط "ﺗﺷون ﺻن ﺻن" وﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ،اﻟذﯾن ﯾرﺗدون اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ،وﻓﺗﺢ زﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
اﻧطﺑﺎع اﻟﺿﺎﺑط "إﻣﺷوﻧﺳون" ھو أن ﺻﻔوف اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎطﻔﯾن ،واﻟﻣطرزة اﻟرﺗب ،واﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﺟﻔن اﻟﻌﻠوي( ،
أﻧوف ﻗﺻﯾرة ،اﻟﻣﺧﺎرﯾط اﻟﺣﻣراء ،واﻟﺷﻔﺎه ﺳﻣﯾﻛﺔ ،وأﻓواه ﻣﻔﺗوﺣﺔ ،أﻓواه ﻛﺑﯾرة ،واﻟﻔﻛﯾن اﻟﻣﺟوﻓﺔ ،أﺳﻧﺎن ﻛﺑﯾرة ،اﻟﯾﺳﺎر
).اﻟﻌﻠوي اﻟﻔك ﻣوﻻر اﻟذھب اﻷﺳﻧﺎن' ،ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ' 2015ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣظﮭر واﻟﻐﻼف اﻟﺟوي
.ﺗﺷون اﻟﺷﻣس اﻟﺷﻣس" ﺣراس ﺗظﮭر ﻟﻲ اﻟﺳن اﻟذھﺑﻲ ﻣن اﻟﯾﺳﺎر اﻟﻣوﻟﻲ اﻟﻔك اﻟﻌﻠوي واﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﻊ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺟﯾدة"
".أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻟﻘﺎء ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز"
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺄﻛل ﺑوب؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط ﺗﺷون ﺻن -اﻟﺷﻣس
.ﻻ اﻋرف"
.اﻟﺿﺎﺑط ﺗﺷون ﺳﯾون ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ھﻧﺎك أي إزﻋﺎج؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط ﺗﺷون ﺻن -اﻟﺷﻣس
" .ﺳﺄﺧﺑرك ﻻﺣﻘﺎ إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﻌدم اﻻرﺗﯾﺎح
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﺗﺷون ﺳﯾون -اﻟﺷﻣس" ﻣن اﻟﺧطﺄ اﻟﻘول أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ
.ﺿﺎﺑط "ﺗﺷون ﺳﯾون ﺻن" ﯾﻘوي وﺟﮭﮫ وﯾﺣول أذﻧﮫ اﻟﯾﺳرى ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﻲ
.ﺳﺄﻗول ﻟك ﻣرة أﺧرى" ،ﺗﺷون اﻟﺷﻣس -اﻟﺷﻣس" اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺑﺗﺳم ﻣرة أﺧرى
.وﺳﯾﻌود ﺣراس اﻟﺳﺟن "ﺗﺷون ﺻن ﺻن" ﺧﻼل دﻗﯾﻘﺔ أو دﻗﯾﻘﺗﯾن
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن "ﺗﺷوﻧﺳون" ﻻ ﯾرﯾد ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ
[16:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﯾﻣر ﻟﻲ ﻗﺑل اﻟزﯾﺎرة إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!رﺳﺎﻟﺔ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﯾﻣر ﻣﺑﺎﺷرة دون ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ
ﻣن ﺑﻌﯾد ،ﺻوت "ھﯾﮭﯾﮭﯾﮭﻲ" ،اﻟﺿﺣك اﻟﺳﯾﺊ ﻣن "ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ،أﺻداء ﻋﻠﻰ طول ﻣﻣر ﻏرﯾب
.وﻏﺎﻣض
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن ﺿﺣك "ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح
[21:30].
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.ﯾﺗم ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻠﺛﺔ وﺗﺗﻌرض اﻷﻋﺻﺎب وﺗﻛون ﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﻣؤﺛرات
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء ﻓﻘط ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺷرب اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﻷﻧك ﺗﻣوت
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻔراش ﻣﻊ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺑرة اﻟﺣﻘن
[11:55].
.ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،ﯾدﺧل اﻟﻣﻛﺗب"
.ﻣﻣرﺿﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم ﯾدﻋو ﻟﻲ ""X24
.ﯾﺳﻣﺢ ﺣراس اﻟﻌﺑور ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﺑﺈدﺧﺎل اﻷم إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة
ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،أﻧﺎ ،واﻟدﺗﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟطﺑﻲ ،وﺣراس اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
.اﻟدﺧول
إذا ﻛﻧت ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗذھب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻟدﯾك اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ،ﺳﯾﺗم إﻋﻼﻣك ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.ﺳﯾول ﺑﻌد 3-2أﯾﺎم
.اﻟﯾوم ،ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻣﺎ ﺳﺑق ،اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم واﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺧرج ﻓﻲ 1إﻟﻰ 2ﺳﺎﻋﺔ
.وأظن أن ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺧرﺟت ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺣﯾث ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ
ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،ذﻛر اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋن اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ "
.ﻋﻛس ﻗﺑل ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎءت اﻷم اﻟﺗﻲ ھﻲ ﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎ
ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ،ﯾﻘول ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ" ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي "ﻣﺷﺎھدة ﺷﺎﺷﺔ "
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
".ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺧﺎرج"
".ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺷﻲء ﺧﺎطﺊ ﻣﻊ اﺛﻧﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣن رؤوس اﻟﻛﺑد ﻋﺎﻟﯾﺔ"
".ﻟن أﺟﺑر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻘﺎء ﻣﺎ ﻟم أرﻏب ﻓﻲ ذﻟك"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ھل ﺳﺗدﺧل إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻻ"
.ﯾﻘول اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" "ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
".أﻋطﻧﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،ﯾﺻف ﺛﻼث زﺟﺎﺟﺎت ﻣن" وﯾﻧﯾﺳوﻟﺟو " ،وھو ﺳﺎﺋل ﺷﻔﺎف ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت "
.ﻣﻊ اﻟﻣﻛﻣﻼت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑﻌد أن دﻓﻌت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟدواء إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ،ﻛﺎن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﻌرف أن "وﯾﻧﯾﺳوﻟﮭو" (
).ﻛﺎن ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ
ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺟﻠب أي زﺟﺎﺟﺎت زﺟﺎﺟﯾﺔ ،وﯾطﻠﺑون ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﺎﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم أن ﯾﺣل ﻣﺣﻠﮫ زﺟﺎﺟﺔ (
).ﻣن "وﯾﻧر ﻓﯾري" ،وھو ﺳﺎﺋل أﺑﯾض ﻓﻲ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻠول ﻏذاﺋﻲ
ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﻐﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﺎم ﻓورا اﻟوﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﯾﻌﯾد اﻟدواء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ إﻟﻰ (
).واﻟدﺗﮭﺎ
).ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾدﻋو اﻟواﻟدﯾن ﻟدﻓﻊ ﺛﻣن اﻟدواء ﻷﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﻣﯾزاﻧﯾﺔ(
ﻟﻘد ﻓرﺿﻧﻲ اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ل "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻟﻲ ﺟﻣﯾﻌﺎ ،ﻗﺎﺋﻼ إن واﻟدﺗﻲ اﺷﺗرت اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﻐذي ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ (
).ﺳﯾول وﻟم ﯾﻛن ﯾﺳﺗﺣق اﻟدواء اﻟﺑﺎھظ اﻟﺛﻣن
".أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣدﯾر "أﻧﯾﺎﻧﻎ
".آﺧر ﻣرة أﺻﺑت ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻐذﯾﺎت ،ﺗورم ذراﻋﻲ ﻣرﺗﯾن"
.ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﻣز ،ﯾﻘول ﻟﻲ أن ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺷﺑوھﺔ"
".ﻻ ﺑﺄس ﻟوﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ"
.ﺑﺎرك ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ،ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،ﯾﺗﺣدث ﺟﯾدا ﺟدا ﻹﺧﻔﺎء ﺷﻲء"
".أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣدﯾر "أﻧﯾﺎﻧﻎ
".ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟدﯾك اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول"
".ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،وﺻﻔت اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﻌد ﻋﻼﺟﻲ"
.وﯾﺧﺑرﻧﻲ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ،ﺑﺎﻟﺗدﺧل
".اﻧﮭﺎ ﻣﺟرد اﻟﺷرب"
.أﺻﺎﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺧد اﻷﯾﻣن ﺑﺟوار أﻧﻔﻲ ﻻ ﺗﻠﺗﺋم وﻟﻛن ﺧﺻوﺻﯾﺗﻲ ﺗﺣﺗرق
.ﻷن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ھﻲ ﻓوﺿﻰ ،واﻟﺟﻠد ﻻ ﯾزال راﺋﺣﺔ وﻧدﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ
.داﺧل اﻟﺑطن ھﻧﺎك اﻟﺗﮭﺎب واﻟﻣرض
.ﻟدي أﻟم ﻓﻲ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳب اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻣرة أﺧرى
.اﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن ﺧﺎرج ﺿرﺑﺎت اﻟﺧﻔﻘﺎن ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺎردة ﺟدا
[17:05].
.ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" ﻗﺳم اﻟﺗﻧظﯾف وارد ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻣﻊ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﯾﺧﺑرﻧﻲ"
".ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺳﺄل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
.أﻧﺎ أﺗﻛﻠم إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
".ﻟن أﺷرب"
.ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" وارد زﺑﺎل ﯾﻌﯾد ﻣﻊ ﺷراب ﻣﻐذي"
[20:00].
ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺟدار ﻋﻠﻰ طول 3إﻟﻰ 4أﻣﺗﺎر ،ﻟذﻟك ھو داﺋﻣﺎ ﻣظﻠﻠﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس 2و 3
.طواﺑق
.أﻧﺎ ﻣﻛﺗﺋب ﺟدا ﻷﻧﻧﻲ وﺣدي ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء
.ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺧﻠﯾط ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺿﯾﻘﺔ وطوﯾﻠﺔ
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻌﻘﺎب وﻟﯾس ﻟﻐرض اﻟدفء
.ﻟﻘد ﺗم اﻻﻛﺗﺋﺎب ﺑﻧﻔﺳﻲ واﺳﺗﻣر ﻓﻲ إﻋطﺎء ﻓرﺿﯾﺔ ذاﺗﯾﺔ إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ
إذا أﺻﺑﺢ اﻻﻛﺗﺋﺎب ﻻ ﯾطﺎق ،وﺳوف ﯾﺗم ﻗﺑول ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وﻋﻼج ﻣﻊ ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ واﻻﻛﺗﺋﺎب اﻟﻌﻼج ﻋﻠﻰ
.اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.أﻧﺎ ﻣص اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت واﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻧوم ﻣﻊ إﺑرة إدراﺟﮭﺎ
.ﺟوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺟو" ﻏرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻧﻧظر ﻓﻲ اﺳم ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺔ اﻟﻌداﻟﺔ ﺷﻧق ﻓﻲ ﻋﻧق ﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور"
.ﺗﺷوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺟو" ﻏرﻓﺔ اﻟطﺑﻲ ﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﯾﺧرج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ"
).ﺳﯾﻛون ھذا اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻷﺧﯾر ﻣﻊ اﻟﻣﻣرﺿﺔ اﻟذﻛور ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﺷوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺟو اﻟطﺑﯾﺔ(
[18:30].
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
".واﺿﺎف "اﻧﮭﺎ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻏدا
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"ﻣﺎ اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﻐﺎدره؟"
".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون
"ﺑﻌد اﻟﻐداء ،ﺳﺄﻏﺎدر ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 12:50ﻣﺳﺎء"
A4وو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﻲ وﺛﯾﻘﺔ "ﺗرﺗﯾب ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻋد اﻻﺳﺗﺟواب" ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﺑﺣﺟم"
.اﻟﺗﻲ وﺻﻠت ﺑﺎﻟﻔﺎﻛس ﻓﻲ 3:39ﻣﺳﺎء ﯾوم 16ﯾﻧﺎﯾر 2017ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ﯾﻌود ﻟﻲ ﻣﻊ ﺗوﻗﯾﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠف ﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن ﻛوﻣﺔ ﻣن اﻷﺳﻼك"
ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻋد اﻻﺳﺗﺟواب ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:40ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ 2017إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2
.ظﮭرا ﻓﻲ 17ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ 2017
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻓﺟﺄة ﻟﻣﺎذا وﻟﻣﺎذا ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.وآﻣل أن ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺛﯾﻘﺔ إﻟﻰ اﻟواﻟدﯾن ﻣﻧذ وﺻول اﻟوﺛﯾﻘﺔ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻗﺑل ﻧﺣو ﺳﺎﻋﺗﯾن و 50دﻗﯾﻘﺔ
.آﻣل أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن "ﻣون ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن" ﺑﻌث رﺳﺎﺋل إﻟﻰ واﻟدﯾﮫ ﻣﻘدﻣﺎ
.أرﯾد واﻟدي أن ﯾﺷﮭد ﻣﻌﺎ ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺎول
.وﻓﻲ ﻋﺎم ،2016ﺳﯾﺗﺣدث ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
".ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﺣدث ﻣن ﻗﺑل ،ﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘواﻋد ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾم اﻟﺑﺎﻟوﻧﺎت واﻷوراق إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ"
".إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﻠم وﻗﻠم ،ﯾﻣﻛﻧك إﻗراﺿﮫ ﻟورد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺄل ﻋﻧﮫ"
اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺑﺎردون وﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻣﻧﺷﻔﺔ أو ﺷﺎل ﻣﻠﻔوف ﺣول ﻋﻧﻘﮭم ،ﻟذﻟك ﺗرﻛﮭم ﺧﺎرﺟﺎ ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرة "
".اﻟﻐرﻓﺔ
.وھﻲ ﺗﻌﺗزم ﺗﻘدﯾم ﻗﻠم وﻗﻠم ﻗﻠم إﻟﻰ اﻟﺳﺟﯾن واﺳﺗرﺟﺎع اﻟﻣذﻛرة اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﮭﺎ اﻟﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻛﺗﺎﺑﺗﮭﺎ ﻛدﻟﯾل
.وﺳﺄﺧﺗﺗم اﻟﯾوﻣﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺳوف أﻋد ﺟوارﺑﻲ ،ﻗﻔﺎزات اﻟﻘطن وھﻠم ﺟرا ﻷن اﻟطﻘس ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء ﺑﺎرد
.ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺗﻧﻔس وﻟﯾس اﻟدم اﻟدﻣوي إذا ﻛﻧت ﺗﻘطﻌت ﺑﮭم اﻟﺳﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.أﻧﺎ ﻣص اﻟﺣل اﻟﻣﻐذﯾﺎت واﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻧوم ﻣﻊ إﺑرة إدراﺟﮭﺎ
.وﯾرﻛز ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻘﺿﺎة اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﻣن ﺟﮭﺗﻲ -ﻣﮭﻧﺔ اﻟزﻣن
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻣﮭﺗم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻲ اﻷﺧﯾر وﯾﺿﺎﻋف ﻣرﺗﯾن ﺣﯾث ﻛﺎن ﯾﻌﻣل
.وﺗﺷﺎرك ﻛﺑس ﺑﻌﻣق ﻓﻲ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون
.رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻟﻣﺎذا أرﻓض أن ﯾﺄﻛل
.وﻓﻲ وﻗت اﻟﺑﯾﺎن ،ﻟم أﻛن أﺗذﻛر اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻣﺳﻣﻰ "اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ" ،ﻟذﻟك ﺗﺣدﺛت ﻋن اﻻﺳم اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻠﺷﺧص
.وأﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون
.أﻧﺎ ﺗﺷﺧﯾص ﻣﻊ" ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ اﻟﺗوﺗر "ﻣن ﻗﺑل ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ھﺎم" ووﻧﺞ "ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ"
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي -ﻓﺎز اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﺗﻣﺎس اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ھواﻧﻎ
.ھﺎي -دﻗﯾﻘﺔ ﻻ أﻗول أي ﺷﻲء ﻟﻲ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن "ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي وون" واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن "ھواﻧﻎ ھﺎي ﻣﯾن" ﻣﻘﻌدﯾن ﻻ ﺗﻧظر
.ﻟﻲ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
.ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -اﻟرﺋﯾس اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻘﻣر ھو ازﻋﺎج ﻣﻌﻲ
".رﻓﺿت اﻟﻘﺑول"
.ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻘﻣر ﻟﻣﺎذا رﻓﺿت ﻗﺑول ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
ﺑﺣﺟم اﻟورق A4 ،ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن وﺛﺎﺋق ﻓﻲ ورق أﺑﯾض ﺑﺣﺟم
.واﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أﻧﮭﺎ وﺛﺎﺋق ذات ﺻﻠﺔ
.إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺛﯾﻘﺔ ھﻲ ﺳﺟل دﺧول اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻟم أرﻓض اﻟﻘﺑول ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻟم أرﻓض اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﺗم ﻧﻘل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋﺎم،
.وأﻋطﺎﻧﻲ أﻟم
أﻓﺗرض أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﻌرف أﻧﻧﻲ اﺧﺗرت ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼج ،وﻟﻛن اﺳﺗﻣر ﻓﻲ رﻓض اﻟﻌﻼج ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻏﯾر
.طﺑﯾﻌﯾﺔ
.أﻣﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻐﻣﺎن ،ﻓﯾﻘول ﻷول ﻣرة ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ،اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ
".ﻻ ﯾوﺟد ﺧطر اﻟﮭروب وﺗﺻﻌﯾد ﺣﺿور اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻣﺟوھرات اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ"
.وﯾﻘﺗرح اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ،أﻧﮫ ﺳﯾﺗﻛﻠم ﻣﻊ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ،اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ
".واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﺿﻊ وﺟﺑﺔ اﻷم ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﻠﺢ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول"
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة ،ﯾﻘول
إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻓﻘط اﺗﺑﺎع ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ ﻣﻧﺧﻔض اﻟﻣﻠﺢ ﺟﻌﻠت ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻟﻔﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ اﻟﻣﺟﮭدة وارﺗﻔﺎع ﺿﻐط "
"!اﻟدم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،واﻟﺳﻣﺎح واﻟدﯾك اﺳﺗﻌﺎرة اﻟطﻌﺎم ﻣن اﻟﺳﺟون
".واﻟدﺗﻲ ﺗﺿﻊ اﻷﻣور ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم"
"!ﺣﺎول أن ﺗﺄﻛل ﻛوﺟﺑﺔ اﻷم"
".ﺳﻧﻘرر ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد ظﮭر ﯾوم 19ﯾﻧﺎﯾر "2017
.إﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.وﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن ،ﺗﺧﺑر اﻷم ﻗﺎﺿﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻣر
".ﻟدي ﺷﻲء ﻷﻗوﻟﮫ"
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻣر اﻟﻘﻣر ﯾﻘول واﻟدﺗﮫ
".ﻻ ﯾوﺟد ﺷﻲء ﻓﻲ ﻗﺎﻧون ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ﯾروي اﻷﺳرة"
.ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،أﺧرج ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب ﺧﻠف ﻣﻘﻌد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﯾراﻓﻘﻧﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺳﺟﯾن وﯾرﺑطوﻧﻲ ﻣﻌﻲ ﺑﺄﺻﻔﺎد وﺣﺑﺎل
".اﻟوﺟﮫ أﺑﯾض وﯾﺑدو ﺟﯾدا"
"أﻧت ﺗﺑدو ﻣﮭددة ﺑدﻻ ﻣن ﺗﮭدﯾد أي ﺷﺧص ،ھل ﺗﺧوﯾف ﺻدﯾﻘﺗك؟"
.اﻧﺎ ﻟم اﻗل ﺷﯾﺋﺎ
ﺣﺗﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺧطﺎﯾﺎ ﺻﻐﯾرة ﻟﺷﺧص ﻣﺎ ،ﺑل ھو ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻛﺑﯾرة ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻟﺗﻐﯾﯾر وﺟﮭﺔ
.ﻧظر اﻟدوﻟﺔ وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻹﻧﺳﺎن
[15:20].
.وأﻏﺗﻧم ﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
[16:00].
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻛﺷف اﻷﺻﻔﺎد واﻟﺻﻔوف ﻣن ﻏرﻓﺔ إﻋداد واﻟﺑﺣث ﻋن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮭﺎ
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻣراﻓﻘﺔ ﻟﻲ ﻟﻧﻘﻠﮭم إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.داﺧل اﻟﻘﺑو ،اﺷﺗرﯾت ﻣﺷروب أﯾوﻧﻲ وﻋﺻﯾر ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣﺎﺿﻲ
.ﯾﺗﺣدث زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﻟﻲ
".وﻛﺎن ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﻠم" ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون "ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋﻧك"
.اﻟطﻘس ﯾﺗﺣﺳن ،وﻟﻛن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎزات اﻟﻘطن واﻟﺟوارب
[19:00].
.ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
أرﺳﻠت A4وﺳﯾﻘدم ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن "أﻣر ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺟواب" ،وھو ورﻗﺔ واﺣدة ﻓﺎرﻏﺔ ﻣن ورﻗﺔ ﺑﺣﺟم
.ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻧطﻘﺔ وﺳط ﺳﯾول ﻓﻲ 16ﯾﻧﺎﯾر 2017
.ﻣوظف وارد ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣﻠف ﺳﻠﻛﻲ ﻣﻊ أﺳﻼك اﻟﺣدﯾد ﻣرﺗﺑطﺔ ﻟﻲ
"!وﻗﻌﮭﺎ"
وﺗﺷﯾر ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺿر إﻟﻰ أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺟواب ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:40ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر 2017إﻟﻰ
.اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻓﻲ 17ﯾﻧﺎﯾر 2017
.واﻟﻧص ھو ﻧﻔس اﻟﻧص اﻟذي ﺗم اﺳﺗﻼﻣﮫ ﺑﺎﻷﻣس ،وﻻ ﯾﺣﻣل إﻻ ﺧﺗم اﻟﺑرﯾد ﻣﻊ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﻼم ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ارﺗﻛﺑت ﺧطﺄ وأرﺳﻠت ﻧﻔس اﻟوﺛﯾﻘﺔ أﻣس ،وﻟﯾس ﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر 2017
[21:00].
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﯾزور ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾدﺧل ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق وﯾﻘول ﻟﻲ"
".ﺿﻐط اﻟدم ﻣرﺗﻔﻊ"
"ھل ﻏﺳل؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل رأﯾت اﻟﺑراز؟"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
".ﻻ"
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺳﺣب اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ وﯾﻘﯾس ﺿﻐط اﻟدم ﺑﻠدي ﻋﻠﻰ ذراﻋﻲ ﻣرة أﺧرى"
.أﻗول ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟطﺑﻲ
"ﻛم ﺿﻐط اﻟدم؟"
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!إﻟﻰ "140 100
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ھو "اﻟﻣداﻓﻊ اﻟطﺑﻲ ﻻ ﯾﻘول ﻧﺑض ﺑﻠدي'
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻏدا ﻓﻲ 10:40ﺻﺑﺎﺣﺎ"
.أﻗول ﻟﻠﺣراس
"ﻣﺎ اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺑدأ ﻏدا؟"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".واﺿﺎف "ﺳﺄدﻋو ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 8،20ﺻﺑﺎﺣﺎ اﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﺻﺑﺎﺣﺎ
.اﻟﯾوم ،ﻻ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ طوال اﻟﯾوم وأﻧﺎ ﻻ أﻓﻌل اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺟﻠوﻛوز أو اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
.اﻟﯾوم ،واﻟطﻘس ﻏﺎﺋم واﻻﻛﺗﺋﺎب طوال اﻟﯾوم
.اﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ ھو أﯾﺿﺎ أﻛﺛر إﺛﺎرة ﻟﻠﻘﻠق ﻷﻧﮫ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻣﻠﺔ ﻣﺛل اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ
".ﻏراﻣﺔ"
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"!إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺟﻠب اﻟطﻌﺎم ،ﺣﺎول ﺷراء اﻟطﻌﺎم ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز"
.اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳرﯾﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون" ﻻ ﺗزال ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﺑﺷرط ﻋدم ﺗﺳﺟﯾل
.ﯾﻘول ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻘﻣر أن ذﻛﺎﺋﻲ ﻣﻧﺧﻔض وﯾﺳﺗﺧدم ھذا اﻷﺳﻠوب ﻣن اﻻﺳﺗﺟواب
إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم ،ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻛوري ﻣن ﺧﻼل وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وإﻋطﺎء اﻟدواء
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﻛﺗب ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻛوري طرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺟواب ﺗﺳﺄل أﺳﺋﻠﺔ ﻻ ﺟدال ﻓﯾﮭﺎ
.وﻣﺷﺑوھﺔ ﺑﺷرط ﻋدم ﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗﺳﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻷﻟم اﻟﺟﺳدي ﻋن طرﯾق إﺑﻘﺎء ﻋﻘﻠﻲ ﺿﯾق وﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن أذھب إﻟﻰ اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻌﮭم
.وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗدﻓق ھذه اﻟﻣﺎدة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﯾﺧﻔﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺑﻐﯾض ﻷﻧﮫ ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎة أو اﻟﺳﺟن ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﻗل
[16:00].
إذا ﺗﺟﺎھﻠت ﺗوﺻﯾﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر" ،وﺳوف ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠوى وﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح ﻷن ھﻧﺎك ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻣن "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم اﻟﺣﻠوى ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺧﻔض اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،ﻟذﻟك أﺣﺎول ﺷراﺋﮫ
.ﻣﻘدﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾواﺻل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻟﻐﺎء طﻠب اﻟﺷراء ﺣﺗﻰ 2ﻓﺑراﯾر (2017
.ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺳرﻋﺔ ﻷن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ طوﯾﻠﺔ
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾﻧﺗﮭك ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻌﺎم ﻣن أﺟل ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ (
).اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.أﻋطﻲ اﺳﺗﻣﺎرة اﻟطﻠب ﻟﺷراء اﻟﺣﻠوى وﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح إﻟﻰ ﻣﻧظف ﺟﻧﺎح
.ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ' زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﺧﺑرﻧﻲ'
".ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ ،ﺗم ﻧﻘل ﻋﺷرة ﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﻛﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك إﻟﻰ ﺳﺟن داﯾﺟون"
.وﻗﺎل ﺳﺟﯾن" ﻏﺎﻧﻎ ﺑﯾوﻧﻎ -ووك "ﻋﺎدة أن ﺳﺟن داﯾﺟون ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ وذھب ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ إﻟﻰ ھﻧﺎك"
.وﺑدﻻ ﻣن ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺟرﻣﯾن ،دﻋﮭم ﯾذھﺑون إﻟﻰ اﻟﺳﺟن ﻟﻠﻌﯾش ﻓﻲ اﻟﺳﺟن
[21:30].
.أﻧﺎ ﻻ أﻓرج ﻋن ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز اﻟﺗﻲ وﻋد ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
".ﯾرﺟﻰ إﺻﻼح"
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﺣﺎرس ﺣﺎرس ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﯾن اﻻﻧﻔرادي"
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻣﻌﻲ
".اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻟﯾس ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﻲ"
" !أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻟﻠﻌﻣل"
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﻣﺳؤول وارد ھو اﻟﻌودة"
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﺑول ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﻣﺎم اﻵن
[07:30].
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ "ﻛﯾم ﺳﺎم -ﺣو" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾد اﻟﻣﺟﺎري اﻟﻣرﺣﺎض وﻣﻧﻌت"
"ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﺳﺄﻧﺗظر؟"
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻣﻌﻲ
" .ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﺳوف ﯾذھب ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 8:10ﺻﺑﺎﺣﺎ"
"!ﺣﻔر ﻣن ﺧﻼل ﺛﻘب"
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﻟﻠﻛﻣﺎت ﻟﻲ ﻗﺑﺎﻟﺔ"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ﺳﺎم -ﺣو
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﺳﺗﺧدام ذراﻋﻲ ﻷﻧﻧﻲ أﻋﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز"
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻣﻌﻲ
".ﺳﺄﺗﺻل ﺑﺑواﺑﺔ"
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻣﻊ ﺑوه"
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﻣوظف وارد ﻻ ﯾدﻋو ﺑواب"
[08:20].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ھو ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾد اﻟﻣﺟﺎري اﻟﻣرﺣﺎض وﻣﻧﻌت"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"!اﻧﺗظر"
[09:00].
.ﺗﺷوي ،دوك -ھو 'ﺟﺎء ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﻓﻲ أﺣذﯾﺔ رﯾﺎﺿﯾﺔ وﻣﺷﻰ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم"
".ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻓﻌل ذﻟك"
.ﺗﺷوي دوك -ھو' ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﯾﺧرج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ'
.ﺗﺷوي دوك -ﺣو" ﺗﻘﺎرﯾر ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف وﯾﺧﺑر "ﺷﯾن ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح"
".ﯾﺟب أن أدﻋو ﺗﻧظﯾف طﺎﻗم اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ"
.راﺋﺣﺔ أﻧﺑوب ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أﻧﮫ ﻣن اﻟﺻﻌب أن ﺗﺗﺣﻣل
[10:30].
وﺗم ﺗﻧظﯾف ﺧﻣﺳﺔ أﻋﺿﺎء ﻣن ﻓرﯾق ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ،وھو ﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﺳﻣﮫ "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ،وﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺑﺎرك
.ﺟﯾوﻧﻎ ھون
ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھون" ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹﻋﻼن ﯾﺻﻧف اﻻﻧطﺑﺎع ﻋن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻛطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣﻣﺗﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،وﺟﮫ ﻣﺛﻠث "(
ﻣﻘﻠوب ،ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﺟﺑﮭﺔ ،ﺗﺟﻣﯾد و ﺟﺎﺣظ اﻟﻌﯾﻧﯾن ،ﻋﯾون ﻛﺑﯾرة ،اﻟﺟﻔون اﻟﻣزدوﺟﺔ ،ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻷﻧف ،اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
).اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
.وﯾﻣرر اﻟﺣراس اﻟﻠوم ﺑﺳﺑب اﻧﺳداد اﻟﻣﺟﺎري واﻧﺳداد اﻟﺻﺣﯾﻔﺔ
.ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن اﻟذي ھو ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹﻋﻼن ﻣن "ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھون" ﯾﻘول ﻟﻲ ﺑﻣﺟرد أن ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
"ﻣﺎذا وﺿﻌت ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض؟"
.أﻗول ﻟﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ "ﺑﺎرك ﺟﯾوﻧﻐون" اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ
".أﺿﻊ ورق اﻟﺗواﻟﯾت ﻣﻊ اﻹﺳﮭﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺣﺎض"
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺻﺣﯾﻔﺔ وﺿﻌت ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ورﻗﺔ ﻣرﺑﻊ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون اﻟﺷﻛوك وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"ھل وﺿﻌت ﺻﺣﯾﻔﺔ وﻣﻧﻌت اﻟﻣرﺣﺎض؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻟم أﺿﻊ ﺻﺣﯾﻔﺔ"
".اﻟﻣﺟﺎري ﻣﺟﻣد وﻣﻣﻧوع"
.ﯾدﺧل طﺎﻗم اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﻠﺗﻘط اﻟﺻرف ﻣﻊ ﺳﻠك طوﯾل
".وﯾﺧﺑر ﻣﻧظف ﻓرﯾق ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻹﻋﻼن "ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھون
".ﻟﻘد اﺧﺗرﻗت اﻟﻣﺟﺎري وﻟم ﯾﻛن اﻟﻣرﺣﺎض ﻣﺛﻘوﺑﺎ"
.وﻗد ﺗﺄﻟﻔت ﺧﻣﺳﺔ ﻣن ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﻓرﯾق اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن ﻋﻣدا ،ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ،وﺑﺎرك ﺟﯾوﻧﻎ ھون
.ﯾﺗم ﺣظر اﻟﻣرﺣﺎض وداﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﯾﺷﻌر أﻛﺛر إﺣﺑﺎطﺎ
[13:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﯾﻘول اﻧﮫ ﺳوف إﺻﻼﺣﮫ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹﻋﻼن"
ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن ،ﺳوف أﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،وأﻧﺎ اﺳﺗﺧدم اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻛل ﯾوم ﻣن 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ إﻟﻰ " 5:00
"!ﻣﺳﺎء وﺗذھب ﺑﻌد ذﻟك اﻟوﻗت
".إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﻣن اﻣرﻧﺎ ﻟﯾﻼ ،وﺳوف ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
[13:30].
.ﺟﯾوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول' ﻗﺳم اﻹﻋﻼن رﺋﯾس اﻟﻘﺳم رﺋﯾس اﻟﻘﺳم وﻓرﯾق اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺧﻣﺳﺔ أﺧﺻﺎﺋﯾﯾن ﺻﺣﯾﯾن ﯾﺄﺗون إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ'
.وﻗﺎم طﺎﻗم اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺣﺎض وﺣﻔر اﻟﻣﺟﺎري
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾول" ،وھو ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﯾﺣﻛﻲ ﻓرﯾق ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺷﺄة ﻧظﺎﻓﺔ"
"ﻣﺎذا ﺳﻣﻌت؟"
"ھل ﻟدﯾك ﺻﺣﯾﻔﺔ؟"
".ﻣﻧظف ﻓرﯾق ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ﯾﺣﻛﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﻓﻲ ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت "ﺳوﻧﻎ -ﯾول
".ﺗم اﻧﺳداد اﻷوﺳﺎخ ﻣن اﻟطواﺑق اﻟﻌﻠﯾﺎ"
".ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﺻﺣﯾﻔﺔ"
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﺗﮭددﻧﻲ وﺗﻘول ﻟﻲ"
"!ﻣرة أﺧرى ،ﺳوف أﻏﯾر زﻧزاﻧﺗﻲ"
".إذا ﻛﻧت ﻋﻠﻰ ﻋﺟل ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،أﻋطﻧﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ أﻛﺛر"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﺄﻣور "ﻛﯾم 09
".ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺟﻣﻊ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟﺷراب ﻓﻲ وﻗت واﺣد وﯾﻣوت"
وﻻ ﯾﻘدم ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﻣﺧدرات ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻷن ھﻧﺎك ﺳﺟﻧﺎء ﯾﺟﻣﻌون اﻟﻣﺧدرات ﻣﻌﺎ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﯾﺗم ﺟﻣﻊ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﻻ ﯾﻣوت ﻋﻧد ﺳﻛران ﻓﻲ وﻗت واﺣد
ﻻ ﯾوﻓر ﺣراس ﺟﻧﺎح ' '09اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ﻟﻠﺷرب إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻣﺎ إذا
.ﻛﻧت ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ
.ﺳﺄﺣﺎول ﺷرب 12اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻟﯾوم واﺣد ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ اﻟدوﺧﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
.ﻛﯾم "09ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﺗﻠﻘﻰ ﻣﺷروب اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ،ﺛم ﻣﺷﺎھدة ﺟدﯾدة وﺗﺗﻌطﯾﻧﻲ ﻣﺷروب واﺣد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
.ﻛﯾم "09ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﻲ ﺳﺑﻌﺔ ﻧﻛﮭﺎت اﻟﻣوز وﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺑطﺎطﺎ اﻟﺣﻠوة ﺑﻧﻛﮭﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﺄﻣور "ﻛﯾم 09
!ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻋطﯾك اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
.ﻛﯾم "09ﺿﺎﺑط وارد ھو اﻟﻌودة"
[21:30].
.و "ﺳﯾوﻧﻎ ﺟﯾن ﺳو" اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ و " "09ﺣﺿر ﺟﻧﺎح زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
ﺳوﻧﻎ ﺟﯾن ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧظم ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻌدل ﺿﺦ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋن طرﯾق ﻗطﻊ ﺿﻣﺎدة ﻣﻧظم ﺗدﻓق "
.اﻟﺳواﺋل
ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﯾﺗﺣدﺛون ﻟﻲ اﻟﺗظﺎھر ﻻ أﻋرف ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮭﺎ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﻣﻊ "
".ﻛﯾم "09ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻣﻘدﻣﺎ
"ھل أﻛﻠت أي ﺷﻲء؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"ﻟﻣﺎذا ﻛﻧت ﺗﺷرب 8اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.ﻛﯾم ' 09ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ﯾﻘول ﺷرﺑت ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ وﻗﺎل" ﺳﯾوﻧﻐﺟﯾن ﺳو "ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
".إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﻓﺈن ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﻌطﯾك اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ"
".وﻣﻊ ذﻟك ،ﺳﺄﻟﻧﻲ ﻛﯾم 09وارد واردر ﻋن اﻟﻣﺷروب اﻟﻐذاﺋﻲ ،ﻟذﻟك ﻟم أﻛن اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺳﻘط"
".أﻧﺎ ﻻ أﻋطﯾك اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﺗﻌطﻲ ﻟﮭم ﻣﻘدﻣﺎ ،وأﻧﺎ أﺣﺎول ﺟﻣﻌﮭﺎ وﺷرب ﻛل ﻣﻧﮭم ﻓﻲ آن واﺣد"
".ﻟذﻟك ﺷرﺑت ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣﺳﺑﻘﺎ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
"ﻓﻲ ھذه اﻷﯾﺎم ﻟم ﺗﺟﺗﻣﻊ واﻟدﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻐرﺑﺎء؟"
".ﻣن اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣﺳﺎء ﺑﻌد اﻟظﮭر ،واﻟدﺗﻲ ﺗﺑﻘﻲ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ وﯾﺳﺄﻟﻧﻲ إذا ﻛﺎن ﻟدي اﻟﺧﺑز"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ
"ھل ﯾﻣﻛن" ﺳﯾوﻧﻎ ﺟﯾن ﺳو "ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻣﻊ واﻟدﺗﻲ؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﺳوﻧﻐﺟﯾن -اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﺳو
".ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ"
.أﻧﺎ ﻓﺟﺄة ﺗﻘﯾؤ ﺷراب اﻟﺗﻐذﯾﺔ
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن ﺳو "ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ و" " 09ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻋﺑوس وأﻏﻠﻘت ﻋﻠﻰ ﻋﺟل أﺳﻔل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم'
.اﻹﺳﮭﺎل ﻋدة ﻣرات ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
.أﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻐﻔو ﻷن اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻌدﺗﻲ ﺛﻘﯾﻠﺔ ﺟدا ﻟﻠﻣوت
".ﺑﻌد ظﮭر ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ،ﯾﻘول اﻧﮫ ﺳﯾﺄﺗﻲ ﻟرؤﯾﺔ اﻟﻐرﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮫ"
.رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﯾﻐﯾر اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻠﯾل وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن ﻧﻧﺎﻗﺷﮫ ﻣﻊ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن"
[08:20].
"ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ھو "ﯾذھب اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻌﻣل واﻟﺗﺣوﻻت إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻌﻣﺎل ﻣﻊ ﺿﺎﺑط طﺑﻲ'
اﺗﺻل اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ب "اﻷخ" ﻓﻲ "ھواﻧﺞ إن -ھو" اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ وﺿﺣك وﺗﺣدث
.
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ھو ،اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ -ھﺎي
".ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺛﻠوج ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻟﺳﯾﺎرة ،ﻟذﻟك ﯾﺗم ﺗﻐطﯾﺔ اﻟطرﯾق ﻣﻊ ﻛﻠورﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم"
.اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﺞ ھﺎي ﻣﺳؤول طﺑﻲ ﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ھواﻧﺞ إن -ھو
".اﻧﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﺟﯾدة ﻷن ﻛﻠورﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم رش ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق ﯾﻔﺳد اﻟﺳﯾﺎرة"
.ﯾﺿﻊ ﺿﺎﺑط اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" إﺑرة ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯾﺳرى
.ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﺣدد ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﻣﻊ ﺿﻣﺎدة ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل اﻟﺳﺎﺋل
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﺗﮭﯾﺞ اﻟﺳرة وﻣرھم ﻋﻠﻰ ﺧد اﻟوﺟﮫ ،ﻣن ﻓﺿﻠك"
.اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻟﻣرﻛز ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﻲ ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣرھم وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻓرﻗﺔ ﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ
.وﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" طﺑﯾﺑﺎ اﻧﻔرادﯾﺎ
ﻷن اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟواﻟدﯾن ﻣﺗﺄﺧرة ﺟدا ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ،وأﻧﺎ أرﻓض إﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟﺗﻔﻛﯾر ﻹﺟراء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم
.اﻟﺳﺎﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن أو اﻟﺛﺎﻣن واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ،اﻟﻐداء ھو ﻋطﻠﺔ رﺳﻣﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ(
[15:00].
.ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻔﺣص اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻓﻘط ﻓﻲ رأﺳﮫ
ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ﻣون' اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻣن اﻟطﺑﻘﺔ ھو اﻟطﺑﻘﺔ ،اﻟﻣﻌﻠم ،ﺛﻼث ﻗﻣم ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،وﺷﻛل اﻟوﺟﮫ ﻣرﺑﻊ(' ،
).وﺿﻌت اﻟﻌﺿﻼت ،وﺟﮭﺎ ﻣﺗوازﻧﺎ ،وﻛذﻟك -ﺗﻘﻊ اﻷﻧف واﻟذﻗن ،وﺟﺳم ﻣﺗوازن ،ھو اﻟﺟﻠد
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر" ﯾذھب إﻟﻰ ﺧﻠﯾﺔ أﺧرى ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ
.ﺑﺎرك ﺟﯾوﻧﻎ ﻏو" ھو ﻋﻛس ﻣظﮭر ﻣﻣﺎﺛل وﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﻛﺗب اﻟﺿﺎﺑط ﻟﻠﻔرﯾق اﻷول ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب"(
.ﯾﻘﯾس ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم واﻟوزن ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﯾﻘﺎس ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﻛﺎن 146إﻟﻰ
،107وﻛﺎن ﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ،98وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،73وﻛﺎن اﻟوزن 45ﻛﺟم ،وﻛﺎﻧت درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم 34.8
.درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.وﯾﺧﺑر رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻣﻧظف اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
"ھل اﻟوزن 45ﻛﺟم؟"
"!اﻧظر ﻣرة أﺧرى"
.أﻋود إﻟﻰ اﻟوراء ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق
.رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ "اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" ﯾؤﻛد ﺣﺟم ﺑﺄم ﻋﯾﻧﯾﮫ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
".ﺿﻐط اﻟدم ﻣرﺗﻔﻊ"
"!ﺣﺎول ﺛﺎﻧﯾﺔ"
.ﯾﻘوم رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب "رﺋﯾس" ﺑﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ
.ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻣن "اﻟﻣﻧﺷﺊ" ،ﯾﺗم ﺗﻌدﯾل ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 140إﻟﻰ 100واﻟﻧﺑض إﻟﻰ 80
.ﺑﺎرك ﺟﯾوﻧﺞ ﻛو" ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر 1ﻣوظف ﻓرﯾق ﯾراﻗﺑﻧﻲ ﻣن اﻟﺟﺎﻧب ،أرى اﻟﺟرح ﻓﻲ ﯾدي"
.ﺑﺎرك ،ﺟﯾوﻧﻎ -ﻛو" ،ﻣﺟﮭول 1ﺿﺎﺑط ﻣﻛﺗب اﻟﻔرﯾق ،ﯾﻘول ﻟﻲ"
"ﻣﺎذا؟"
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻷﻧﮭﺎ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ رأﯾت ﺟرﺣﺎ ﻓﻲ ﯾدي
.اﻟﺟﻠد ﯾﺻﺑﺢ ﺿﻌﯾﻔﺎ وﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺧدش ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن
.اﻣﺗﺣﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ ھو أﻛﺛر وأﻧﺎ ﻻ أﺷﻌر ﺑﮫ
.ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب ،ﯾﻘول ﻟﻲ"
"!اﻧﺗظر ﻟﺣظﺔ"
.ﺑﻌد 5دﻗﺎﺋق" ،ﺑﯾون ﯾون" اﻟطﺑﯾب ﻣﻛﺗب طﺑﻲ ﯾدﻋو ﻟﻲ وﯾﺟﻌل اﻟﻔﺣص اﻟطﺑﻲ
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
"ﻣﺗﻰ ﺗرﯾد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".ﺳﺄﻛون ﻋﻠﻰ ﺣق ﻏدا"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".اﻧت ﺗﺷرب"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
"ﻣﺗﻰ ﺷرﺑت؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".ﻻ اﻋرف"
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،طﻠب ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺳﺟﻼت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﺳﺟﯾن وﻧرى ﺳﺟﻼت "ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﻎ ﯾون" طﺑﯾب اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ(
").ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﺞ ﯾون" ،اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﯾﻘوﻟون أﻧﮭم ﻻ ﯾﻌرﻓون اﻟﺟواب" ،أﻧﺎ ﻻ أﺗذﻛر ذﻟك ورﻓض اﻹﺟﺎﺑﺔ"(
).ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﻎ ﯾون "اﻟطﺑﯾب ﯾﺻف ﺑﺷﻛل ﺿﺎر أﻧﮫ رﻓض اﻹﺟﺎﺑﺔ أﻧﮫ ﻟم ﯾﺗذﻛر'(
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
"ھل ﺗﺷرب اﻟﻣﺎء أو اﻟﺷراب؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب وﻣﯾﺎه اﻟﺷرب"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
"ﻣﺎ ﻟون ﻟون اﻟﺑول؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".إﻧﮫ أﺻﻔر ﻏﺎﻣق ﺟدا"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
".إذا ﻛﺎن اﻟدم ﻣﺧﺗﻠطﺎ ،ﻓﺈن اﻟﻛﻠﻰ ﺳوف ﺗواﺟﮫ ﻣﺷﺎﻛل ،ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟدم دﯾﺎﻟﯾزد"
.ﺑﯾون ﯾون ﻟﻲ" اﻟطﺑﯾب ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﺗوﺻﻲ ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ﻟﻲ اﻟذي ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع"
" وﺳوف ﺗظﮭر ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب ﻟﻠطﺑﯾب "ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﻎ -ﯾون" ﻣن اﻟﺻﻔر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد وﺟدت ﻣن ﻗﺑل اﻟﺿﺎﺑط
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
".ﯾرﺟﻰ وﺻف ﻣرھم"
.ﻣن اﻟﻌﺿﻠﺔ اﻟﻌﺎﺻرة ﺟﻧﺗﺎﻣﯾﺳﯾن ﻛﺑرﯾﺗﺎت ﻛرﯾم Gﻟﻲ ﺑﯾوﻧﻎ ﯾون" اﻟطﺑﯾب ﯾﺻف "10
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
"ﻣﺎ اﺳﻣك؟"
.ﯾﺳﻣﻊ طﺑﯾب اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ "ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﺞ -ﯾون" أﻧﻧﻲ أﺳﺄل اﺳم اﻟطﺑﯾب
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ ﯾوﺟد ﺳﺑب ﻟﺗدوﯾن اﺳﻣﻲ ﻷﺳﯾر"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
"ﺛم ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﺧﺑرﻧﻲ إذا ﻛﻧت أﺷرب اﻟﻣﺎء أو ﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
".اﺳﻣﻲ ﻣﻛﺗوب ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﻛﺷف ﺑﺗﺎرﯾﺦ 24ﯾﻧﺎﯾر "2017
"!ﺗطﺑﯾق وﻧرى"
وطﻠب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻹﻓﺻﺎح ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﯾﺿﺎﯾق اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﻠﻣﺎ دﻋت
.اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟطﺑﯾب
"ﻛﯾف ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾق؟"
.ﺑﯾوﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟذي ﯾﻼﺣظﻧﻲ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻘف ﻣن ﻗﺑل اﻟطﺑﯾب ﯾﻘول ﻟﻲ"
إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﻌرف اﺳم اﻟطﺑﯾب ،ﺳوف ﯾﺗم ﺗدرﯾﺳك ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ" ﺳﺎﻧﻎ ﺳون "ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح وطﻠب ﻣﻧﮫ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت "
".ﻟﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧون اﻹﻓﺻﺎح ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب ﺑﻲ ﻟﯾوﻧﻎ -ﯾون
".اﻟﺳﺑب ﻛﻧت ﻣزﻋﺞ اﻵن ﻻ ﯾﺄﻛل"
.اﻻﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻗد اﻧﺗﮭت
[10:10].
.اﺗرك اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﺑﺎرك ﺟﯾوﻧﺞ ﻛو" ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر 1ﺣراس ﺿﺎﺑط اﻟﻔرﯾق ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".واﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋرف ﻋن ﻗﺎﻧون اﻹﻓﺻﺎح ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت"
.ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" طﻠﺑﺎ ﻛﺗﺎﺑﯾﺎ ﻟﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺳﺟل اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﺳﺟﯾن
.أﻧﺎ أﻛﺗب وﺛﯾﻘﺔ وطﺑﺎﻋﺔ ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ
.اﻟﯾوم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻻ ﺗﻣﻛﻧك ﻣن إﻟﻐﺎء طﻠب ﺷراء ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح واﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز ،راﻣﯾن
.اﺑﺗداء ﻣن 19ﯾﻧﺎﯾر ،2017ﯾواﺻل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﺷراء اﻟطﻌﺎم
اﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﺳﺗﻣرار ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﻠﺗدﺧل ﻓﻲ ﺑﻠدي ﺷراء اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻻﻗﺗراض ﻣن اﻟوﺟﺑﺎت ﻛﺎن ﺑﺳﺑب
.ﻧﯾﺔ ﻟﺗﺟوﯾﻊ ﻟﻲ أو اﺳﺗﺷﻔﺎء ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺎول ﺟوﻋﺎ وﻗﺗﻠﻧﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول وﻛﻧت ﺗﺗداﺧل ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻣﻊ ﺷراء اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ،وإﻣدادات واﻟدﯾك
.ﻣن اﻟﻐذاء أﻣر ﻣﻠﺢ
.وﺳﺄواﺻل ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﺷراء ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح واﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز واﻟراﻣﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾواﺻل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول إﻟﻐﺎء طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ،وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣطﺎف (
).ﺳﺄﺗوﺳل إﻟﻰ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﻋن اﻟﺧﺑز اﻟذي اﻧﺗﮭت ﺻﻼﺣﯾﺗﮫ
).ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟت ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﻋن اﻟطﻌﺎم ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟم ﯾﻠﻎ طﻠﺑﻲ(
).ﺳﯾواﺻل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول إﻟﻐﺎء طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ﻣن 19ﯾﻧﺎﯾر 2017إﻟﻰ 2ﻓﺑراﯾر (2017
.ھذا اﻟﺷﺗﺎء 24 ،ﯾﻧﺎﯾر ،2017واﻟطﻘس ھو أﺑرد
[13:30].
.وﯾﻧﺗﻘل اﻟﻣﻌﺗﻘل اﻷول إﻟﻰ اﻟزﻧزاﻧﺔ ﺣﯾث ﺳﯾﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻓﻲ اﻷﺻل
.أﺳﻣﻊ "ﺷﯾن ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح و ﺑواب ﻓﻲ اﻟﺣدﯾث ﻓﻲ اﻟردھﺔ
.وﯾﺗوﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﺗوﺟﯾﮫ ﻣﺳؤوﻟﻲ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑدﻗﺔ
".ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون "ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ""
".ﯾﺑدو أﻧﻧﻲ ﺷﺧص ﻣﺳﺗﻘﯾم"
"!أﻧت ﺗﻌطﯾﻧﻲ وﺟﺑﺔ ،أﻋطﻧﻲ ﺷﯾﺋﺎ ﻏرﯾﺑﺎ ﻹﻟﻐﺎء"
"!ﻻ ﺗﺗﺣدث ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ" ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون "ﺳﺟﯾن"
"!إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ ﺣول اﻟﺳﺟﻧﺎء" ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون " ،ﻓﻘط أﻗول ﻟﮭم أن ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ"
".واﺿﺎف "اﻧﻧﺎ ﻧﺑﻘﯾﮭﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ،وﻗﺿﺎة اﻟﺧطﯾﺋﺔ ھم ﻣن اﻟﻘﺿﺎة واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن
[13:40].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح ﺗرھﯾب اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ اﻟﻛﺎﻣل"
".اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر واﻟﻣﺷﺎﻋر اﻟوطﻧﯾﺔ ﺳﯾﺋﺔ ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺳﺟﯾن ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون ﺳوف ﯾﺳﺟن"
ﻟﻘد ﺳﺟﻠﻧﺎ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣن اﻟﺟﻧﺎح ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وﺑدأﻧﺎ اﻹدارة "
".اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻋﻧد طﻠب اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺧﺎص
".ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﺟﯾن ،أو ﺧطﺎب ﻻ ﻟزوم ﻟﮭﺎ ،ﻗد ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻋﯾوب"
"!إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﻌﯾش ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻟﻠﻔﺗرة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ،ﻻ ﻧﺗﺣدث إﻟﻰ أو اﻟﻧظر ﻓﻲ" ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون "ﺳﺟﯾن"
[14:10].
A4ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﺳوف ﺗﻌطﯾﻧﻲ وﺛﯾﻘﺔ "ﻗرار ﺗﺟدﯾد ﻣﻠزﻣﺔ" ﻣﻊ ورﻗﺔ واﺣدة ﻓﺎرﻏﺔ ﻣن ورﻗﺔ ﺣﺟم"
.اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ 10ﯾﻧﺎﯾر 2017
.وﯾﺗﻣﺛل ﻣﺿﻣون اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻣدة ﺷﮭر واﺣد اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن 10ﺷﺑﺎط /ﻓﺑراﯾر 2017
[17:00].
.ﺗﺷوي ،دوك ھو" ﻣﻛﺗب وارد ﺳوف ﺗﻌطﯾﻧﻲ إﯾﺻﺎل ﯾوم اﻟدﻓﻊ ﻓﻲ 23ﯾﻧﺎﯾر "2017
[17:30].
".أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وإﻋطﺎء وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن ﻣﻛﺗب طﺑﻲ "ﺑﯾون ﯾون"
).ﺗوﺿﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣراھم اﻟﻣﻌطﺎة ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺟوﻟﺔ وردي ،ﺣﺎوﯾﺔ ﻣﺳطﺣﺔ ﻟﻸﻣراض اﻟﺟﻠدﯾﺔ(
ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻛﯾودو ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،رﻗﯾﻘﺔ اﻟﺟﻠد ،اﻟوﺟﮫ "(
اﻟزاوﯾﺔ ،ﺿﯾق اﻟﻔﺟوة ﺑﯾن اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن واﻟﻌﯾﻧﯾن ،ﺑﯾن اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن واﻟﻌﯾﻧﯾن دون اﻟﻠﻌﺎب ،ﻋﯾون ﻣﺑﻌﺛرة ، ،ﻣﻘﻠوب ﻣﺛﻠث اﻟوﺟﮫ،
).ﺟﺎﺣظ ﻋظﺎم اﻟﺧدود ،رﻓﯾﻌﺔ اﻟﻛرة
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺗﻘﺎرﯾر ﺿﺎﺑط وارد ﻋﻠﻰ ھﺎﺗف ﻻﺳﻠﻛﻲ وﯾﻌود"
[19:30].
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
"!إذا ﻛﺎن ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣق ،واﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ"
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
[20:00].
.أﻛل اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻓﻲ أﺟوف واﻟﻧوم ﺑﻌﻣق
[22:30].
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،وھو ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ،ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﻟﯾﺣل ﻣﺣل ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣﻊ ﻛﯾس اﻟﻣﻐذﯾﺎت
.ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت أﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺗﯾﻘظ ﺣﺗﻰ ﻋﻣﯾﻘﺎ ،ﯾﻌﺗﻘد ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﻋن طرﯾق اﻟﺧطﺄ أﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﯾﺗﺎ
ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﻏﺎﺿب وﯾطﻐﻲ ﺑﺻوت اﻟﺑﻛﺎء ،وﺷراﺋط ﺑطﺎﻧﯾﺔ ،ﻟﻣﺳت ذراﻋﻲ ،وﯾﻣﺷﻲ ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﮫ "
.اﻻﻧﻔرادي
.اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﺣﺎﻟﺗﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺟب أن أﻣوت ،اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ اﻟوﺣﯾد ،ﺣﺳب ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي
.أﻧﺎ ﻣﺳﺗﯾﻘظﺎ ﻓظﯾﻌﺔ وﻣﺳﺗﯾﻘظﺎ
.ھواﻧﺞ إن -ھو ،اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﯾﺗم ﺣظر إﺑرة اﻟﺣﻘن"
ﺳوف ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﺳﺎب ،أﻧﺑوب ﺷﺗﻠﺔ ،واﻟﺳواﺋل ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﯾط
.ﺻﯾﻧﯾﺔ ﻟﺣﻔر إﺑرة ﺣﺎﻗن ﺳﺎب
".ﺳﺄﻟت اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت أن ﯾﺳﺄﻟوﻧﻲ إذا ﻛﺎﻧوا ﯾﺄﻛﻠون ،أو إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﻧﻘﻠﮭم إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم"
.واﻟدﺗﻲ ﺗرﺳﻠﻧﻲ ﻋﻣدا ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﯾﮭﺎ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﻣﺣﺎم
".ﻟم أﺗوا ﻟﻠﻣوت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول"
" .أﺧﺑر واﻟدﯾك ﻻ ﺗﻘﻠق ﺑﺷﺄن ﻟﻲ ،وﻟﻛن ﻟﻠﺗرﻛﯾز أﻛﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﺗﺄﻛل؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﻣﺣﺎم
".ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺄﻛل ﻣرﺗﯾن"
".ﻟﻛﻧﻲ ﻻ أﻛل أﻛﺛر ﻣن ﺷﮭرﯾن ،ﻟذﻟك ﻟدي ﺗﺷﻧﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻌدة"
".ﻣن اﻟﻣؤﻟم ﺟدا أن ﻻ أرﯾد أن أﺣﺎول أن أﻛل ﺑﻌد اﻵن"
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺗم ﻧﻘﻠك إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﻣﺣﺎم
ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺗم ﻧﻘﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾﺎﻣز وﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻏﯾﻠﺗﻲ اﻟﻌﻘﻠﻲ ﻣن 5إﻟﻰ 6ﻣرات ،وﻟﻛن "
".اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻛﺛر ﺻﻌوﺑﺔ
".ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎم ﻣﻊ أﻏﻼل ﺑﻠدي ﻋﻠﻰ ﻗدﻣﻲ ،وأﻧﺎ ﺷﺦ ﻓﻲ اﻟﺣوض وإﻋطﺎﺋﮫ ﻟﻠﺣراس"
اﻟﺣراس ﯾراﻗﺑون زوج ﻣن اﻟﻛراﺳﻲ وﻣﺳدس ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺟﺎﻧب اﻟﺳرﯾر ،وﻣﺷﺎھدة ﻛﻠﻣﺎﺗﻲ وأﻓﻌﺎﻟﻲ ،وﺗﺳﺟﯾﻠﮭم ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺔ" ،
".واﻹﺑﻼغ ﻋن اﻟرادﯾو
ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠت اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾوم ،ﻗﻣت ﺑﺟرﻋﺔ زاﺋدة ﻣن اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ،ﻟذﻟك ﺗﺿﺧﻣت اﻟﺑروﺳﺗﺎﺗﺎ وأدﺧﻠت "
".إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻊ إدﺧﺎل ﻗﺳطرة ﻓﻲ ﻣﺟرى اﻟﺑول
".واﺿﺎف "ﺣﺗﻰ اذا ﺗﻣﻛﻧت ﻣن اﻻﺳﺗﻣرار ،ﻟن ادﺧل اﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.أطﻠب ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ ﻣن ﻣﺣﺎﻣﻲ "ﻣوﻧﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن" أن ﯾطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺟراءات
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺣﺎول "ﺑﯾوﻧﺟﻣﺎن اﻟﻘﻣر 2اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺣدﯾث ﻋن وﺟﺑﺔ
.أطرح أﺳﺋﻠﺔ ﺣول اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﺑﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﺣﺎم
"ﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ؟"
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻻول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ-ﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻻوﻟﻰ ان ﻓﺗرة اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﺳﺗﺔ اﺷﮭر ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻻن ﻓﺗرة
".اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺻوى ھﻲ ﺳﺗﺔ اﺷﮭر
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
ﻟﯾس ﻟدي ﺟﯾب وﻻ أﻋرف اﻟوﻗت ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺳﺄﻗدم طﻌﻧﺎ ﺛﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ 23ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2017وﺑﻌد ذﻟك ﺳوف ﺗﻘدم ﺣﺟﺔ "
".أﺧﯾرة
".ﺳﯾﺗم اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻗﺎض ﻓﻲ ﻣﺎرس 2017أو ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ أﺑرﯾل 2017ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر"
".واﺿﺎف "اذا اﻣددت ﻓﺗرة اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻋدة ﻣرات ،ﻓﺳﺗﻛون ﻓﺗرة ﺿﺑط اﻟطﻌن ارﺑﻌﺔ او ﺳﺗﺔ اﺷﮭر ﻛﺣد اﻗﺻﻰ
.اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن' 2اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﺷﯾم ﯾﺣﺿر ﻣﺣﺎم دون ﻛﺗﯾب'
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻣﺎذا ﺗﻘول ﻓﻲ اﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺣﺎم ﻣﺣﺎم
".ﺳﺄﻗول إﻧﻧﻲ ﻟم أﻛﺗب اﺑﺗزازا ﻷﻧﻧﻲ ﻗﻣت ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻻﺑﺗزاز واﻟﺻور"
".ﺳوف أذﻛر اﻷﻟم اﻟذي ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻧﮫ اﻟواﻟدان ﻣن اﻟﺷرطﺔ واﻻدﻋﺎء ﻓﻲ اﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة"
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".اﻧﺎ ﻟﺳت"
".ﻣررت دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
'ATA300'.ﺣراس وارد إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد اﻟﻣﺳﻣﻰ
[08:40].
".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
".ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ھﻧﺎك ﺣﺎرس ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" وطﺑﯾب "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﺟون
.وﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻌطﻠﺔ ،ﯾﻌﻣل ﻣوظﻔﺎن طﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
ﻗﺎم ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﺳﺣب ﻣﺣﻠول ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻣن ﻛﯾس اﻟﺣﻘن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﺗﻲ
.ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ
ﺣﺎول ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﺛﻘب إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻋن طرﯾق إدﺧﺎل إﺑرة اﻟﺣﻘن ﻣن اﻟﺣﻘﻧﺔ اﻟﻣﺗﺎح ﻓﻲ أﻧﺑوب
.اﻟﯾﺎﻗوت ،وﺣﻘن ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز ،وﻓﺷل
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ﻣﺗﻰ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﻎ؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻻ اﻋرف"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺿﻊ اﻹﺑرة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا"
.ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺳﺣب اﻹﺑرة ﺳﺎب ﻣن ذراﻋﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ
.ﻗﺎم ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﺑﻘطﻊ ﻛﯾس ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز اﻟذي أﺻﺑت ﺑﮫ ﻣﻘص
.وﺿﻊ ﺣراس ﻣﻛﺗب "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟطﺑﻲ إﺑرة ﻓﻲ اﻟﻧﺳر اﻟﯾﺳرى ورﺑطوا ﻛﯾﺳﺎ ﺟدﯾدا ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز
.وﯾوﺟﮫ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺟون ،ﺿﺎﺑط اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
".ﺳﺄذھب إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر"
"!ھل اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي اﻟطﺑﯾﺔ ﻣوظف اﻟﺧروج ﻣن ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﯾوﻧﯾو" ﺣراس اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟطﺑﯾﺔ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ"
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس أن ﺿﻐط اﻟدم ﯾﻘﺎس ﻣن ﻗﺑل ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻛﺎن 128إﻟﻰ ،97وﻛﺎن
.ﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ،76وﻛﺎن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،96وﻛﺎن اﻟوزن 45ﻛﺟم ،وﻛﺎﻧت درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم 36.5درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺟون ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ
.اﻟطﻘس اﻟﯾوم واﺿﺢ ﺟدا واﻟﺳﻣﺎء اﻟزرﻗﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺗوﻗﻌﺎت اﻟطﻘس ﻟﻠﺑث اﻹذاﻋﻲ
[00:00].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون" ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣوﺳم اﻟﻌطﻼت
".ﻣرت اﻟﻐداء دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
ﺣراس ﺣراس ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻻ ﺗﺟﻠب اﻷدوﯾﺔ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﺗﻧﺎول اﻻﻓطﺎر واﻟﻐداء واﻟﻌﺷﺎء ،ﻟذﻟك ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﻟﺑﯾﻧﻲ
.ﻟﺗﻧﺎول اﻻﻓطﺎر واﻟﻐداء واﻟﻌﺷﺎء
.رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﻲ اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻷﺳرة ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﯾﺗﺣدث ﻟﻲ"
.إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﻣن اﻣرﻧﺎ ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧﺎول اﻟدواء ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"ﻛم ﻣن اﻟوﻗت وﺻﻔت ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل اﻟﺑﺎردة؟"
"ھل ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗﺳﺄل ﻋن أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ؟"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ أﻋرف ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﺗم وﺻﻔﮫ"
".ﻋﻠﯾك أن ﺗﺳﺄل ﻋن أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ"
.وﻋﺎد ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ
.وﯾﻘوم اﻟﺣراس ﺑﺈﻋطﺎء اﻟدواء ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻟدى اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ھﺎﺗف داﺧﻠﻲ ﻟطﻠﺑﮫ
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺟب أن ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟدواء ﻋﻧدﻣﺎ أطﻠب ﻣﻧﮫ أن ﯾﺳﺟل ﻟﻲ أﺧذ اﻟدواء
[15:30].
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ
".واﺿﺎف "ان اﻻﻧﻘﺎض ﻗد اﻧﺗﮭﻰ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﯾﺣل ﻛﺑﯾر ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻣﺣل ﻛﯾس اﻟﺳﺎﺋل ﻣﻊ ﻛﯾس ﺟدﯾد ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز
.أﻧﺎ أﺗﻛﻠم إﻟﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣذﻧب
"ﻓﻲ 25ﯾﻧﺎﯾر ،2017طﻠﺑت ﻣﻧك أن ﺗﺻف دواء اﻟﺳﻌﺎل ﻟﯾﺄﺧذ ﺧﻼل ﻋطﻠﺔ رأس اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟدﯾدة ،ﻣﺎذا ﺣدث؟"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن
".ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدة اﻟطﺑﯾﺔ اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﺧﻼل اﻟﻌطﻼت ﯾﺧﺗﻠﻔون ﻛل ﯾوم"
".وﺑﻣﺎ أن اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻻ ﯾﻌرف ،ﻛل ﺻﺑﺎح ﻟدﯾك ﻟطﻠب اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻟوﺻف اﻹﻓطﺎر واﻟﻐداء واﻟﻌﺷﺎء"
"!ﻛل ﺻﺑﺎح ﯾطﻠب ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﺑﯾﻧﻲ"
وﻟدى ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول ذرﯾﻌﺔ ﻟطﻠب اﻟدواء اﻟﺑﺎرد ﻛل ﯾوم ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺧﻼل ﻋطﻠﺔ
.اﻻﻋﯾﺎد
ﻗدﻣت ﺗﻘرﯾرا ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻗﺑل ﻋطﻠﺔ ،ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻣن اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ،ﻟﻛﻧﮫ ﯾﺟﻌﻠﻧﻲ
.ﻓﻘط ﻋﻧﺎء
.وﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻋﻣدا ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر إﻟﻰ اﻻدﻋﺎء
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن
"!ﺿﺑط ﻣﻧظم ﺗدﻓق اﻟﺳواﺋل ﺣﺗﻰ ﺻﺑﺎح اﻟﻐد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣق اﻟﺳواﺋل"
[17:00].
.ﻣوظف وارد اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻣوﺳم اﻟﻌطﻼت ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟطب اﻟﺑﺎرد
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"!ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم"
.ﯾراﻗﺑﻧﻲ ﺣراس ﺟﻧﺎﺣﻲ اﻟدواء وأﺧذوا اﻟدواء
".اﻟﺟﻠوﻛوز ﻗد اﻧﺗﮭﻰ"
.ﯾﻘول ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻲ
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﯾﻘوم ﻛﺑﯾر ﻣوظﻔﻲ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻛﯾس اﻟﺟﻠوﻛوز وإﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
وﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 139إﻟﻰ ،92وﺿﻐط اﻟدم ﻣن ،67وﺳﻛر اﻟدم ﻣن ،94ووزن اﻟﺟﺳم
.ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ﻣن 36.5درﺟﺔ ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺗر ﺿﻐط اﻟدم KGﻣن 47
.أﻧﺎ أﺗﻛﻠم إﻟﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣذﻧب
".ﯾرﺟﻰ وﺻف ھذا اﻟﺻﺑﺎح ،اﻟﻐداء ،ﻣﺳﺎء اﻟﺳﻌﺎل اﻟطب"
.ﯾﻘول ﻟﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن
".ﺳﺄﺻف"
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ
.ﯾﻘول ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح
".أﻧﺎ ﻻ أﺷرب"
".ﻣررت دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
.ﯾﻘول ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻲ
".ﻻ ﯾوﺟد دواء ﺑﺎرد"
".واﺿﺎف "ﻛﺎن ﯾﺟب ان اﻗول ﻟﻛم ان ﺗﻌطﯾﻧﻲ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت اﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣﻧذ ﻓﺗرة
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح
".ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣﻧذ ﻓﺗرة ،ﻗﻠت ﻟﮭﺎ أن ﺗﺻف"
".اﺳﺄل اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ"
.ﯾﻘول ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻲ
".ﺛم ﺳوف أﻋطﯾك اﻟدواء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح
".ﺛم ﻻ ﻧﻧﺳﻰ"
.أذھب إﻟﻰ اﻟﺧﻠﯾﺔ 10ﻗﺑل اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
".أﻛﺗب إﻟﻰ اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻋن ﺗﺑﺎدل اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﯾوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ
.ﻛﯾم "09ﺣﺎرس ﺣﺎرس اﺗﺻل ﺑﻲ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺣراس ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾراﻗﺑﻧﻲ واﺗﮭﻣﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌذﯾب"
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ﺟﺎء ﺿﺎﺑطﺎن وﺟراﻧﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻔﺣص
.ﻟﻘد اﺗﮭﻣﻧﻲ اﻟﺣراس ﺑﺎﻟﺗﻌذﯾب ،ﻟﻛﻧﮭم ﻟم ﺗوﺟﮫ إﻟﯾﮭم أﯾﺔ ﺗﮭﻣﺔ وأرﺟﻌوھم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
).وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾﺣﺗﺟز ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت وﯾﺣﺎول ﻓﺿﺣﻧﻲ ﻟزﯾﺎدة ﻋﻘوﺑﺗﻲ(
).وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﻐﯾر ﻓﺟﺄة اﻟﻣواﻗف وﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋن اﻟﺗرھﯾب ﻷﻧﮫ ﯾﻌرض اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ(
[07:30].
.ھﺎﻧز ﺳﺎﻧﻎ -دو" ﺿﺎﺑط اﻹﻋﻼن و "ﺳوﻧﻎ ﺗﺷﯾول -ﻏون" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻓﺗﺢ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
ھﺎﻧز ﺳﺎﻧﻎ دو" اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو اﻟﺻﻠﯾب ،وﺟﺑﮭﺔ واﺳﻌﺔ ،وﺣﺎﺟب اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺣﺎدة ،ﻓﺗﺣﺔ "(
اﻷﻧف اﻟﻛﺑﯾرة ،واﻷﻧف اﻟﻣطرد ،وﻓص اﻷذن ﺳﻣﯾﻛﺔ ،وﺟﮭﺎ ﻣﻊ اﻟوﺟﮫ اﻷوﺳط اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ،،اﻟﻔم اﻟﻛﺑﯾر،
).اﻟﺟﻠد اﻻﺳود
.وﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻓﺗﺢ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ " "11ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﺑﮫ ﻣﻊ ﻗﻧﺎع أزرق ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺻرف ووﺟﮭﮫ ﻣﺧﻔﻲ
وﺻف ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ' '11ھو ﻣن ﻓﺋﺔ ،وﺗﻘدﯾر ﻟﻌدد ﻗﻣم ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﺳن اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت ،ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻧﺣﯾﻔﺔ ،ﻋظﺎم (
).اﻟﺧداع ﺟﺎﺣظ ،ﻛرة رﻓﯾﻌﺔ ،ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻻﻧطواء ،ﺟو ﻗﺎﺗﻣﺔ
وﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015اﻟﺗﻘت اﻟﻣﻣرﺿﺎت اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم أوﻻ ﺑﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ (
).اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة أﺛﻧﺎء ﻓﺣص اﻟدم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟﻧﺎء
).اﻗﺗرب ﺿﺎﺑط اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﻲ ﻣن " "11ﻣن اﻟﺟﻠوس ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد اﻻﻧﺗظﺎر(
)".إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﺄﻛل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،ﺗﻔﻘد ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻌﺿﻼت"(
).ﻓﻲ اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺛﺎﻧﻲ" ،ھذا "11ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﺗﺟﻧﺑﻧﻲ ﺣﺗﻰ اﻵن(
.أﺣد ﻋﺷر" ﺣراس اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ال 11
".ﻗﻠت ﻟﮫ ﺗﻐﯾﯾر زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ھذا أﺣد ﻋﺷر ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﯾﻘول ﻟﻲ"
".ﻟم أﻛن أﻋﻠم ذﻟك"
".ﺳﺄﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻛﯾس ﺟﻠوﻛوز ﺟدﯾد"
.ﯾﻐﺎدر ھذا اﻟﺳﺟن ال 11ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ"
.وﺑﻌد ﺧﻣس دﻗﺎﺋق ،ﯾﻠﺗﻘط اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ " "11اﻟﻛﯾس اﻟﺟدﯾد ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز وﯾدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ
.ﺗم اﺳﺗﺑدال ﻛﯾس اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز وﻟﻛن ﻻ ﯾدﺧل اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز
.ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،ﯾﺗوﻗف ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ،ﻗطرات اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،وﯾﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟدوار
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ال 11
"ھل ﻟدﯾك اﻟﺣﻠوى؟"
.ھذا أﺣد ﻋﺷر ﺿﺎﺑط ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ﯾﻘول ﻟﻲ"
".واﺿﺎف "ﺳﺄذھب اﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﯾﻐﺎدر ھذا اﻟﺳﺟن ال 11ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻐرﻓﺔ"
[23:00].
.ﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻟﻲ
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
ھذا "11ﺿﺎﺑط طﺑﻲ ﯾﺟﻠس ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ وأﺧﺑر ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي" ،ﻣﻊ ﺗﻌﺑﯾر ﺟدي ،ﺗﻘول ﻟﻲ أن "
.ﻧﺳﺄل ﻋن اﻟﺣﻠوى
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".أﻧﺎ ﺳوف ﺳﺣب اﻹﺑرة ﻣرة أﺧرى ووﺿﻌﮫ ﻣرة أﺧرى"
وﯾﺄﺧذ اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" إﺑرة اﻟﺣﻘﻧﺔ اﻟﺟدﯾدة وﯾﺳﺣب إﺑرة اﻟﺣﻘن .ﻓﺟﺄة ﯾﺑدأ اﻟﻧﺳﻎ ﻓﻲ
.اﻟدﺧول ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"!ﻋدوا إﻟﻰ اﻟوراء"
.أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻹﺑرة ﻣرة أﺧرى
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ھل ﻟدﯾك اﻟﺣﻠوى؟"
.ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟﺣﻠوى ﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺳﻛري
وﯾﻔﺗرض أن ﯾﻌﻣل رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "وﻧﺟﯾﻧﺟﺎ" ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄة ﺣﯾث ﻻ ﯾﺣب اﻟﻣوظﻔون اﻟطﺑﯾون ﻣﺛل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.ﻓﻲ ﺳﯾول وﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺟذام ﺑﺳﺑب ﺧﺑرﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﺣوادث اﻟطﺑﯾﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب
"ھل أﻛﻠت أي ﺷﻲء؟"
.أﻗول ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
ﻟﻘد ﻛﺎن وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ﻣﻧذ اﺧﺗﻔﺎء آﺧر اﻟﺟﻠوﻛوز واﻧﺧﻔﺿت ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،وﺷﻌرت ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن اﻟﻣوت اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ "
".وأﻛﻠت اﻟﺣﻠوى
.ﻛﯾم ھﯾوﻧﻎ ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﻣل"
".وﯾﺗﺣدث رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "اﻟﺷﺧص اﻷﺻﻠﻲ" إﻟﻰ ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ھﯾوﻧﻐﺳو ﻛﯾم
ﻓﻲ اﻟﺷﮭر اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻛﻧت داﺋﻣﺎ ﻏﺎب ﻋن اﻟوﻗت ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻛﯾس اﻟﺳواﺋل ،وإﻏﻼق ﺣﻘن إﺑرة اﻟﺳواﺋل وﺗم وﺿﻊ إﺑرة ﺣﻘن "
".اﻟﺳواﺋل ﻣرة أﺧرى
".ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ،اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ ﺗﺻﺑﺢ أﺿﻌف ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ أﻣﻠك ﺣﺗﻰ إﺑرة إﺑرة"
".واﺿﺎف "ﻟﻘد طﻌﻧت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن
ھل ﯾﺟب ﻧﻘل ھذا اﻟﻣﺣﺗﺟز إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﺟﻧﺎح اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ،اﻟذي ﯾﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ "
"اﻟواﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب وﻣﺷﺎھدﺗﮫ؟
ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﻠﻣت أﻧﻧﻲ أﺣﺎول ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،ﺑدأ رﺋﯾس اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ ﯾﺟﺎدل ﺑﺄﻧﻧﻲ ﯾﺟب أن أﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺎح ﺧﺎص ذرﯾﻌﺔ
.ﻟﻣﻌدل إدارة اﻟﻧﺳﻎ
وﯾﺣﺎول ﻣدﯾر ﻗﺳم "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" اﻟطﺑﻲ ﻣﻧﻌﻧﻲ ﻣن ﺗﻧﺎول اﻟﺣﻠوى ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﺟﻧﺎح اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ،وھو ﺟﻧﺎح
.ﺧﺎص ﯾرﻛز ﻓﯾﮫ ﻣدراء اﻟﻣﻧﺎزل ﻋﻠﻰ رﺻد ﺳرﻋﺔ اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن اﻟﻧﺳﺞ
.ﯾﻌﯾﻘﻧﻲ ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺻﺣﺔ
.و "ﻣﺄﻣور اﻟطﺑﯾﺔ" ھﻲ اﻣرأة ﺟﻧون اﻟذي ﻟدﯾﮫ ھواﯾﺔ ﻟﺟﻣﻊ إﻧﺳﺎن واﺣد ﻓﻲ ﺟﻧﺎح ﺧﺎص
أﻣﺎ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻓﮭو ﺟﻧﺎح ﺧﺎص ﯾﻘوم ﺑﺟﻣﻊ وإدارة اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن ﺑﻔﯾروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ /اﻹﯾدز واﻟﺳل
.واﻟﺟذام واﻟذھﺎن واﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﯾﺔ
.وھﻧﺎك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺎس ﻣﺛل "اﻟطﺑﯾﺔ" رﺋﯾس اﻟطﺑﯾﺔ ﺳوف ﯾراﻧﻲ ﻛﻣرﯾض ﻣﻧﺎﺳب ھﻧﺎك
وﻟﻛن إذا أﺻﺑت ﺑﺎﻟﻌدوى ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣرض ھﻧﺎك ،ھو ﺷﻲء أﻛﺑر ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺣرﻛﺔ اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل
.ﺟﻧﺎح ﺧﺎص
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾﺻر رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻲ إﻟﻰ ﺟﻧﺎح ﺧﺎص وﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻻ (
).ﯾﻔﻌل ذﻟك
.وﯾﺗوﺟﮫ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
.ﯾﻘوم رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "رﺋﯾس اﻷرﻛﺎن اﻟطﺑﯾﺔ" ﺑﺈﺟراء اﻟﻔﺣص اﻷﺳﺎﺳﻲ
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 130إﻟﻰ ،80وﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻣن ،92ووزن اﻟﺟﺳم ﻣن
47.ﻛﺟم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑق
[07:30].
.ﻛﯾم ﺟو -اﻟﺷﺑﺎب" ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ 'ق ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي"
[08:15].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ھﻧﺎك ﻛﺗف ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ،وأﻧﺎ أرى ﻛل ﺷﻲء"
"!ﺳﻣﻌت أﻧك ذھﺑت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،وﻟﻛن إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻻ ﺗﺣﺎول ﺣﻠﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳك ،وﻟﻛن اﻟﺣدﯾث"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺳﺄﻗول ﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻟدي ﺻﺎﻟﺢ أن أﺳﺄل ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻻﺳﺗﻣﺎع"
[00:00].
ﻷن اﻟﻐرﻓﺔ ﺿﯾﻘﺔ ،أﺳﻣﻊ اﻟﺻوت أﻣﺎم اﻟﻣﺗﻛﻠم .ﻏرﻓﺔ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي داﺋﻣﺎ ﯾﻠﻌب ﺣﺟم اﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ اﻟرادﯾو أﻛﺛر ﻣن
.ﻏرﻓﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي
.إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ اﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ ﻗﺳرا إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي ،ﯾﺗم ﺗﻌذﯾﺑك ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺗﺳﺑب اﻟﻣرض اﻟﻌﻘﻠﻲ
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﺳدادات اﻷذن ،وﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﺗدﻗﯾق اﻹذاﻋﻲ اﻟرادﯾو ﺑﺻوت ﻋﺎل
.ﺑﻌد ﻋدة أﯾﺎم ﻣن اﻟﺗدﻗﯾق اﻹذاﻋﻲ ،أﻧﺎ أﺳﻣﻊ ﺿﻌﯾﻔﺎ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺣﻠﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﻲ ،ﻟذﻟك أﻧﺎ داﺋﻣﺎ اﺳﺗﺧدام ﺳدادات اﻷذن
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻛﺎﻧت اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺻوت ﻋﺎل ﺟدا ﻟدرﺟﺔ ﻓﻘدان اﻟﺳﻣﻊ"
".ﯾرﺟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﺣﺟم"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺻوت"
"!ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء ،ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن أن أﻗول ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ،ﻟذﻟك اذھﺑوا"
.وﯾﻘول اﻟﺣراس إﻧﮭم ﺳﯾﺳﺎﻋدون ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺷﺎق ،ﻟﻛﻧﮭم ﻻ ﯾﺳﺗﻣﻌون إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟﯾن ﯾﺧدم ﻓﻌﻼ
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ،أﺑﻘﻲ ﺳدادات اﻷذن ﻓﻲ أذﻧﻲ ﻓﻘط ﻋﻧد ﺑث اﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ(
[14:30].
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،وھو ﺿﺎﺑط ﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت ،ﯾرﺗدي ﻗﺑﻌﺔ ﻣوﺣدة وﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
.ﺳوﻧﻎ رﯾوﻧﻎ "،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،وﯾﻐﺿب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﯾﺟﻌل ﺑذﯾﺋﺔ ﺑﻣﺟرد أن ﯾرى ﻟﻲ"
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﯾﻘول ﻟﻲ أن اﺑﺗزاز وﺗﺧوﯾف"
"!ﯾﺎ ﻧذل"
"أﯾن ﺗرى ﻋﻼﻣﺔ اﺳم اﻟﻣﺄﻣور؟"
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧظر إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ ﺣراس وﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﺣﻣﺎم ﺗم ﺣظره ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،أرﯾد أن ﻗطﻊ ﻣوﺻل اﻟﺳواﺋل اﻟﺧﺎص ﺑك" ،
".وإﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﯾﮭددﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﺧوﯾف ﻟﻣدة ﺧﻣس دﻗﺎﺋق"
".أﺗﻣﻧﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﻲ إﻟﻰ ﻛﺑﯾر ﻣوظﻔﻲ ﻗﺳم اﻹﻋﻼن "ﺳوﻧﻎ -ﯾول
وﺑﻣﺎ أن ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾﺷﺑﮭون اﻵﻟﮭﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،إذا ﻟم ﺗﺧرﺟوا ﻣن اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي دون أن ﯾﻛوﻧوا
.ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن ﻋن اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ،ﻓﻌﻠﯾك أن ﺗﺑﺧروا اﻻﺑﺗزاز واﻟﺗرھﯾب ﻟﻠﻌﯾش ﺑﺄﻣﺎن
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت
".أﻧﺎ أﻋﻠم أن" ﺣﺎرس اﻟﺳﺟن "ﻗد اﺳﺗﺟوﺑﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل إﺧﺑﺎرھﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﻌﺗدي ﻋﻠﯾك"
"!أﻧﺎ أﺳوأ ﻣن ﺿﺎﺑط" اﻟﺟﺎﻧﻲ " ،ﻟذﻟك أرﯾد أن اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮫ"
".اﻧﺎ ﻟﺳت ﺧﺎﺋﻔﺎ"
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾول" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ھو أﻛﺛر ﻣﺳﯾﺋﺔ ﻣن "رﺋﯾس اﻟﺣﯾﺎة" ﺿﺎﺑط"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت
واﺿﺎف "اﻧك اﺣد اﻟﺳﺟﻧﺎء ال 4اﻻف ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻘﺎﺗل ،وھم ﻣن ﺑﯾن 5اﻟﻰ 6اﺷﺧﺎص
".
أﻧﺎ أﺷﺎھدك ﻣن ﻋﺎم ،2015وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻏرﯾﺑﺔ ﺟدا ﻋن ﻧواﯾﺎك ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗف ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺳﻧﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم "
،2015".وﻟﻛن اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟك ﻟن ﯾﺗﻐﯾر
ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟﻘد ﺷﺎھدت ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ" ،ﺳوﻧﻎ رﯾوﻧﻎ" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،واﻻﻧدﻓﺎع ﻓﺟﺄة إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ
اﻻﻧﻔرادي ،ﻣﻌرﺑﺎ ﻋن اﻟﻐﺿب ﺷﻌرت ﺣﺗﻰ اﻵن،
وﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﯾﺗﻔﺎﻋل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻓﯾد ﺑﺄﻧﻧﻲ أﻛل اﻟﺣﻠوى ﻟرﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت
"".ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ رﯾول
.ﯾﺣﺎول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠوى ﻣن اﻷﻛل
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت
".ھﻧﺎ ﻣدراء اﻟﻣﻧزل ﯾﻌرﻓوﻧﻧﻲ ﺟﯾدا واﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣل ﺟﯾد"
".ﻟﻘد ﺗم وﺿﻊ ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧظرة ﻓﺎﺣﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺧطوة"
.ﻷن ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﯾﻌﻣﻠون ﻣﻊ اﻟﺣراس ،ﯾﺟﻠس ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣدﺛون ﻟﻲ وﯾﺗﺻرﻓون ﻣﺷﺑوھﺔ
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت
.وﻗﺎل "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﺳﺟﯾن أﻧﮫ أﺳﺎء اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﻓوﺟﺋت وﺧطﺄت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
أظن أن ﺳﺟﯾن ﻛﯾم ﺟﻲ ﺗﺷون ھو ﺷﺧص ذﻛﻲ ﺟدا ،ﻣﺗﻌﻣد ﻓﺿوﻟﻲ وﻣﺗﻌﻣد ﺟﺎء ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻋن اﻟﺟﯾل اﻟﻘﺎدم ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻻﻧﻔرادﯾﯾن
.ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﻋﯾش ﻧﻔﺳﻲ ﻛﺳﺟﯾﻧﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ وﻋﻼﺟﻲ ﻛﺳﺟﯾن ﺳﯾﺎﺳﻲ
".أﺷﻌر ﺑﻌدم اﻻرﺗﯾﺎح ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أرى اﻟﺟﺳم اﻟﻌﺎري واﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ ﻟﻠﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟرﻋب ﻷﻧﻧﻲ ﻟن أﺗﺿرر ﻣن ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
[14:45].
.ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟواﺟﺑﺎت ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.وﯾﺗﺣدث ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح وﯾﻘدﻣون ﺗﻘﺎرﯾرھم إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋن طرﯾق ھﺎﺗف ﻻﺳﻠﻛﻲ
".ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺋل"
".ﻣﻌدل ﺿﺦ اﻟﺳﺎب ﻗطرات ﻗطرة واﺣدة ﻛل 10ﺛﺎﻧﯾﺔ"
[16:20].
.وﺗﺣدﺛت ﻣدﯾرات اﻟﻣﻧﺎزل ﻋن أن ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون ﺳﺟﯾن طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷراء ﺑﻘﯾﻣﺔ 21400وون
[17:10].
.وﻓﻲ ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧﺗم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺑﻌد أن اﺣﺗﺟزت
.ﺳﯾول ﻏﺎﻧﻐﺷﯾو ﺟﻣﯾﻊ دﻟﯾل اﻟﺑث ﻟﺗﺄﺧﯾر ﺗﺳﻠﯾم اﻟطواﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﺳﺑق
".ﺑﺳﺑب ﻣوﺳم اﻟﻌطﻼت ،ﺗم ﺗﺄﺟﯾل ﺗورﯾد اﻟطواﺑﻊ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷراؤھﺎ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﻣﯾس"
.وأذﻛر ﺑﺈﯾﺟﺎز أن اﻟطواﺑﻊ ﺗﺗﺄﺧر ﯾوﻣﺎ آﺧر دون أي ﺗﻔﺎﺻﯾل أﺧرى
.ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ،ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺑث ﻛﺎﻣل ﺑﺳﺑب ﺗﺄﺧﯾر اﻟﺑرﯾد
.ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول ﻟن ﯾﻣﻧﺣك ﺧﺗﻣﺎ إذا ﻗﻣت ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﮫ ﺑدون دﻟﯾل
.وھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺗذﻛر ﻓﯾﮭﺎ اﻟطواﺑﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺎﻟﺟﮭﺎ ﻣﻛﺗب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺑث
ﻧﺣن ﻧﻘرأ ﻋﺎدة ﻋن ﺑﻧود اﻹﻣدادات ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻹﻣدادات ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ
.ﺑث ﻛﺎﻣل ﻟﻣدة ﺛﻼث دﻗﺎﺋق
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑﻌد اﻋﺗﻘﺎل اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎرك ﺟﯾون -ھﺎي ،ﺑدأ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑث ﺻوت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟﻠﻣﻌﺎﻗﯾن (
).ﺑﺻرﯾﺎ ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘرأھﺎ اﻟﺣراس ﻓﻲ اﻟﺑث ﻛﻠﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﻋزز
).ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھوﯾﺔ ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن وﻓرض اﻻﻧطﺑﺎع ﺑﺄن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول ﺣدﯾث وﻣﺣﺎﯾد(
).وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﯾﻌﺎﻧون ﻷﻧﮭم ﯾﻛررون ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺣﺗوى ﻛل ﯾوم ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(
.وﯾﻘدر أن ﯾﻛون اﻟﻘﺻد ﻣن ﺑث ﻛل ﺷﻲء واﻟﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﯾل ﺗورﯾد اﻟﺳﻠﻊ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻲ
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧﺗم ،اﻓﺗرﺿت أﻧﻧﻲ ﻛﻧت أرﻏب ﻓﻲ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم إرﺳﺎل اﻟطواﺑﻊ إﻟﻰ
.اﻟواﻟدﯾن ﻟﻘﺿﺎء ﻋطﻠﺔ ،ﻹرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﺋل ،وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻵﺑﺎء ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم
وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ ان ﯾﺗﺄﺧر ﻏدا ﺣﺗﻰ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ﺑﺳﺑب ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻻﺳﺑوع ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ارﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ وطﺎﺑﻊ ﺑرﯾدى ﯾوم
.اﻟﺧﻣﯾس
.ﺑﺎﻟﻔﻌل ،ﺑﺳﺑب ﻣوﺳم اﻷﻋﯾﺎد ،وﺗﺄﺧر ﺟﻣﯾﻊ ﺳﻠﻊ اﻟﺷراء اﻷﺧرى ﻟﻣدة ﯾوﻣﯾن آﺧرﯾن ،وﺗﺄﺧر ﺗورﯾد اﻟطواﺑﻊ
.وﻟﯾﺳت ھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺄﺧر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻌرض ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.ﻻ ﯾزال ﯾﺗم ﺷراء اﻟﺣﻠوى ،ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح ،راﻣﯾن ،واﻟﺧﺑز ،ﺣﺗﻰ إذا ﺗم إﻟﻐﺎء ﻟك
أﻋﺎﻗت ﺷراء ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﻲ ﻋن طرﯾق ﺗﺄﺧﯾر ﺗورﯾد اﻟﻌطﻼت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟوﻓﺎء ﺑﺗوﺻﯾﺔ
.اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺷراء
ورﻓض ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻗﺑول أواﻣر ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ﺗداﺧﻠت ﻣﻊ ﺗوﺻﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺷراء
.ﺳﻠﻊ وﺳﺟن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
إذا ﻛﻧت وﺣﯾدا ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ،ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻓﻛﺎر .إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻊ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ
.اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ،واﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻷوھﺎم اﻟﺣﺎدة ،ﻟذﻟك أﺣﺎول أن أﻓﻛر وﻓﻘﺎ ﻟﺗﺟرﺑﺔ أو اﻟﻣﻧطق
[17:30].
.ﺣراس "ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﻌطﻲ اﻟدواء اﻟﺑﺎرد
[18:30].
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد و "ﺗﺷوﻧﻎ ھو ﺟﯾن" اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ أﻣﺎم زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
.اﻟرﺋﯾس اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﺷوﻧﻎ ھو -ﺟﯾن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".ﺳﺄرى اﻟﻣﻌدل اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﯾﮫ ﺳﺎﺋل اﻟﺟﻠوﻛوز"
.وﯾؤﻛد ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﺗﺷوﻧﻎ ھو -ﺟﯾن ﻣﻌدل إدارة اﻟﺳواﺋل وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﺻﺑﺎح اﻟﻐد ﺳوف أذھب ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام"
.ﺗﺷوﻧﻎ ھو ﺟﯾن" ﺣراس اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﻌود"
[21:30].
وﻛﻠﻣﺎ طﺎل أﻋﯾش ﻓﻲ ﺣﯾﺎة اﻧﻔرادي ،ﻛﻠﻣﺎ اﻗﺗﺣﻣت اﻟرق واﺳﺗﺳﻠﻣت ﻟﺳﻠطﺔ ﺣراس اﻟﺳﺟن وأﺻﺑﺣت ﻏﯾر آﻣﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو
.ﻣﺗزاﯾد
.أﻧﺎ وﺣدي ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ،وأﺷﻌر ﺑﺎﻻﻛﺗﺋﺎب ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻷﻧﮫ ھو اﻟﺷﺗﺎء ﺣﺗﻰ اﻟﻣوﺳم
.أﺣﺎول اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﺗذﻛﯾر ﺑﺎﻟذﻛرﯾﺎت اﻟﺑﮭﯾﺟﺔ ﻟﻠﻣﺎﺿﻲ
.ﺑﺳﺑب اﻟﻐﺑﺎر داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ،واﻟﻣﮭﺎد ھو اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻐﻠﯾﺎن واﻟﻐﺑﺎر ﯾﺣﺻل ﻓﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن وأﻧﮫ ﻣن ﺣﻛﺔ
.آﻣل أﻻ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﺣﺔ اﻵﺑﺎء اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون
.ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" وارد زﺑﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ"
" !' "" OO
".ﺟﺎء اﻟطواﺑﻊ"
.ﺗﻠﻘﯾت اﻟطﺎﺑﻊ اﻟذي ﺗﻘدﻣت ﺑﮫ ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣﺎﺿﻲ
.ﻷن اﻟﺣراس اﺳﺗدﻋﺎء اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ،وﺑﯾت اﻟﻣﻧزل ﯾﻌرﻓون اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﻘول ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟرﻋب ﻣن أن اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﯾﻌرﻓون اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑﺳﺑب ﺣراس اﻟﺳﺟن وأن ھﻧﺎك اﻧﺗﻘﺎﻣﺎ ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﮭم
.ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﺳﺎﻛن ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﺻوت وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل"
.ﻛﻣﺎ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﺷراء ﺧﺗم"
"!أﻋطﻧﻲ ﺧﺗﻣﺎ"
.ﺑﺎﯾﻛﺟوﻧﺟﯾن" ﺟﻧﺎح ﻧظﺎﻓﺔ ﯾﺗﺣدث ﺑﺄدب إﻟﻰ "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" اﻟﺳﺟﯾن"
".ﯾﺟب ﺷراء اﻟطواﺑﻊ ﺑوﺣدات ﻣن 10ﻗطﻊ"
".ﻟم أﺧرج ﻷﻧﻧﻲ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب أﻗل ﻣن 10ﺻﻔﺣﺎت"
.أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺷرف ﻟﺗﺑدو ﺟﯾدة ﻋﻠﻰ "ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون" اﻟﺳﺟﯾن
.أﻧﺎ ﻻ أﻋطﻲ اﻟطواﺑﻊ ﻷﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺑدو ﺟﯾدة ﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون
[10:10].
.أﻗﺑل ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح واﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز و راﻣﯾن ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن
ﻣن 19ﯾﻧﺎﯾر ،2017إذا ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح واﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز وراﻣﯾن ،إﻟﻐﺎء اﻟﺷراء ﻓﻲ ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة أﻧﺎ ﻻ إﻟﻐﺎء اﻟﺷراء ﻓﺟﺄة
أﻧﺎ ذاھب ﻟﺷراء واﺣدة ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﺑﺎﺳم "ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد ﺷراء اﻟﻐذاء" ،وﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﻠﻐﻲ طﻠب اﻟﺷراء
.دون ﻗﯾد أو ﺷرط
.ﯾوﺟد ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺣدود ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﯾﺔ واﻟﻛﻣﯾﺔ ﻋﻧد إﺻدار أﻣر ﺷراء ﻟﻣرة واﺣدة ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء(
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول ﺑﺗﮭﻣﺔ اﻻﺳﺗﺑداد ،وﻓﺟﺄة أﻋطﺎﻧﻲ ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح واﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز و (
).راﻣﯾن ،وﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﯾﺎن ﺣول ﻟﻣﺎذا اﺷﺗرﯾت ذﻟك
.أﻛل اﻟﺣﻠوى ،وﺷرب ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح ،وﺗﻛﻣﻠﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
.اﻟﺧﺑز و راﻣﯾن ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب
[10:35].
أﻣﺎ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت "ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷﯾول" ،وھو ﻣوظف ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺧﺎص،
ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷول" ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺧﺎص ھو اﻟطﺑﻘﺔ ،اﻟﻣﻌﻠم ،ﺛﻼث ﻗﻣم ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﻧوع "(
اﻟﺟﻠد ،وﻓﻘدان اﻟﺷﻌر اﻟﺷدﯾد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻣر ،اﻟﺟﺑﯾن ﻣﻘﺷر ،ﻋﯾون ﻛﺑﯾرة ،وھﻣﺎ اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﻌﻣودﯾﺔ ﻣﺗﻣﯾزة ،اﻟﻌﻠﯾﺎ إﻟﻰ
.اﻟﻣﺗوﺳطﺔ واﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ،واﻷذن اﻟﻣﺗطورة ﺻﻌودا ،طوﯾﻠﺔ ،اﺧﺗراق اﻟﻌﯾن ،ﺟﺑﯾن ﻛﺑﯾر ،ﻓم ﺻﻐﯾر ،واﻟذﯾل اﻟﻔم
)".ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول" ،ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق" ﯾﺳﻣﻰ "ﻧظﺎم اﻟﻣﺳﺢ(
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺿﺎﺑط ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ "ﻋﺻﺎﺑﺔ اﻧﺷول" ﻏرﻓﺔ راﺋﺣﺔ اﻟﺧﻣور وﯾﺄﺗﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﺣراس اﻷﻣن (
).ﻣﻊ زﻧزاﻧﺗﮫ
ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق "ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﺷﯾول" ﯾﻧﺗﻣﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻔﻘﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن و "اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص (
).اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺧﺎص" أن ﯾﺗم اﻟﺗﻼﻋب ﺑﮭﺎ
".وﯾﺧﺑرﻧﻲ اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت "ﻛﺎﻧﻎ إن -ﺗﺷول
".واﺿﺎف "ﺳﺄﺣﻘق ﻓﻲ ادﻋﺎءات اﻻﺳﺗﺑداد وﺗﺑﺎدل اﻟﺳﺟون واﻟرﺳﺎﺋل واﻟﻠوازم اﻻﺧرى اﻟﺗﻲ وﻗﻌت اﻻﺣد اﻟﻣﺎﺿﻲ
ﯾدرس ﺑﯾت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻵن اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣزﻋوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌذﯾب ﻓﻲ 29ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ 2017ﺑﺗﻌﻠﯾق ﻋزﻣﺗﻲ
.ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة ﻋﻘوﺑﺗﻲ
وطﻠب اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻣن ﺿﺎﺑط ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﻓﻲ "ﺳوﻧﻎ -رﯾول" اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻓﻲ اﻻدﻋﺎءات
.ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت "ﻛﺎﻧﻎ إن-ﺗﺷول" ﯾﺄﺧذﻧﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
.وﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻻ ﺗوﺟد أي ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﺑﺳﺑب اﻻﻋﺗداء ﺑﯾن اﻟﺳﺟﻧﺎء وﺗﻌﺛر اﻟﺣراس
.اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ﯾﺗﺑﺎدل ﺑﻧﺷﺎط أﻛﺛر اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت أو ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﻓﻲ ﺟﻧﺎح ھو "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﺳﺟﯾن
ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻛون ﻣﺟرﻣﺎ ﻋﺎدﻻ ﺑﻌد اﻵن ،وإذا اﺣﺗﺟت ،ﺳوف أﺿﯾف ﺟرﯾﻣﺔ أﺧرى ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ اﺣﺗﺟﺎج واﻟﺳﻣﺎح
.ﻟﻠﺿﺎﺑط إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن ﻛﺎﻧﻎ إﻧﺷول اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺣرﯾﺔ
ﻛﺎﻧﻎ إن -ﺗﺷﯾول' ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺎم اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ وطﺑﻊ أرﺑﻊ ﻧﺳﺦ ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر '
.ﺑﺳﺑب اﻧﺗﮭﺎﻛﮫ اﻟﻣزﻋوم ﻟﻠﻘواﻋد
.وﺳﺟل اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﺷول اﻟﺳﺎﻋﺔ 11:13ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق "ﻛﺎﻧﻎ إن-ﺗﺷول" ﯾﻌﻠق اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ورﻗﺗﯾن ﻣن اﻟورق ﻣﻊ اﻟﺻور اﻟﺗﻲ أظﮭراھﺎ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ
.اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣرﻓﻘﺔ ،ﻟذﻟك أﻛﺗب اﺳﻣﻲ ﻓﻲ ﻛل ﻓﺻل وأطﺑﻊ ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻛل ﻓﺻل
.ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻣﻠف ،أطﻠب ﻣرة أﺧرى وأﺧﺑر اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إن -ﺗﺷول
"ھل ﯾؤﺛر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ؟"
.وﯾﻐﯾر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﻗد ﯾﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ،واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم وإﺻدار اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت"
.اﻧﺗﮭت اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت
).وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﯾزﻋﺟﻧﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻷﻧﻧﻲ أﺟري ﺗﺣﻘﯾﻘﯾن آﺧرﯾن(
[11:55].
.ﻋد إﻟﻰ اﻟﺟﻧﺎح
th.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺑواﺑﺔ 16
"ﻣﺎذا ﺣدث؟"
.ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق وﯾﻌﻣل ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺿﺎﺑط اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟذي ﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أﻓﻌﺎﻟﮫ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
.وﻗﺎل ﺿﺎﺑط إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﺷﯾول أﻧﮫ ﺳﯾزﯾد ﻣن ﻓﺗرة اﻟﺗﮭم اﻟرﺷوة"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﯾﮭددﻧﻲ ﺑﺗﻌﺑﯾر ﺧطﯾر وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!أﺗﻣﻧﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻣﺧطﺋﺎ"
.أرﻛب رﻛﺑﺗﻲ أﻣﺎم "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﺣراﺳﺔ
".ﻛﻧت ﻣﺧطﺊ"
.أﻧﺎ أﻣﺳك ﺟﺳر "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح وﻗﺎل
".ﻣن ﻓﺿﻠك ﻻ ﺗزﯾد ﻋدد اﻟﺳﻧوات"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﺳﺄﺑذل ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدي ﻟﻌدم اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف"
.اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
وﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻧﻣو اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻔﺗرة أطول ،أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻟﺔ وﺿرب ﻣن ﻗﺑل ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن .إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﺣراس
.اﻵﺧرون ﯾﺷﻌرون ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻓﺿل ،ﯾﺻﺑﺢ روﺗﯾﻧﯾﺎ ﻟﻠرﻛوع أﻣﺎﻣﮭم
.ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻣﺛل اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻹﻧﺳﺎن
.أﻗل ﺗﺂﻛل ﯾﻌﻧﻲ ﻋﻘوﺑﺔ أﻗل إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ
[13:30].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻗﺎل" :أﻧت ﺗﻌﺑر ﺑﻌﻣق وﺗوﺑﺔ
".واﺿﺎف "ﻟن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻋﻘﺎب
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺷﻛرا"
[08:40].
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﺟﻠوﻛوز"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".اﺧﺑرﺗك"
[09:05].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
"!دﻋﻧﺎ ﻧذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺑﻌد ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ"
.أﺟﺗﻣﻊ ﻣﻊ ﺣراس ﻏرﻓﺔ "ﻛﯾم ھﯾوﻧﻐﺳو" اﻟذﯾن ﯾﺧرﺟون ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻣدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.أدﺧل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.وﯾﺗﺣدث رﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﺷﯾن ﺳوﻧﻎ -ﯾون
"اﺑن ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "اﺑن ﺿﺎﺑط وارد ﻛﺎن ﻣرﯾﺿﺎ؟ ""
".ﺳﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺗذﻣر وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣدﯾر اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﻣن "ووﻧﺟﯾﻧﺟﺎ"
ﻟدي اﺑن ﯾذھب إﻟﻰ رﯾﺎض اﻷطﻔﺎل ،وﻟﻛﻧﻧﻲ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺑرد ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ "
".ﻓواﺋد
.ﯾﻘوم ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطب "اﻟطﺑﻲ" ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﯾس اﻟﻧﺳﺞ وﯾﺣوﻟﮫ إﻟﻰ ﻣﺣﻠول ﺟﻠوﻛوز ﺟدﯾد
.ﺳﯾوﻧﻐﺟﯾن ﺳو" ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ"
وأظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر ﺧط اﻷﺳﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﻣن 120إﻟﻰ 80ﻣﻊ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟزﺋﺑﻘﻲ ،وﻣﻌدل اﻟﻧﺑض ﻣن ،72
.وﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ﻣن ،102ووزن اﻟﺟﺳم ﻣن 46ﻛﺟم
.وﯾﺗﺣدث رﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﺷﯾن ﺳوﻧﻎ -ﯾون
"!thدﻋوﻧﺎ ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق "12
.وﯾﺣﺎول ﻛﺑﯾر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﺣﺑﺳﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻧﺎح ﺧﺎص
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻟدﯾﮫ وﺟﮫ ﻣظﻠم وﻻ ﯾﺟﯾب"
.ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻛﺎن ھﻧﺎك وظﯾﻔﺔ ﻣرة واﺣدة أﺧذت ﺷرﯾف 'ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون' ﺟﻧﺎﺣﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
"ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،أدﻟﻰ رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ "وون -ﺟﻲ -ﺟﺎ" اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﻣﺗﺳﺗر وﻗﺎل ﺿﺎﺑط "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون
"ﻣﺎذا ﻟو ﻧﻘﻠﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ؟"
".وﯾظﮭر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" اﻻﺳﺗﯾﺎء ﻟرﺋﯾس اﻟداﺋرة اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ
".واﺿﺎف "ﻻ ﯾﺑدو اﻻﻣر ﻛذﻟك
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﯾﻌﺗﻘد أن أﻧﺎ ﻻ ﻧﻼﺣظ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺷذوذ ﻓﻲ ذھﻧﻲ"
.ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ ،ﻓﻘط ﻣدﺧل إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق ال 12ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول
.ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﺗﻘﻊ اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻣﻣر 12
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻌﻘدﯾن اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر واﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ،ﯾﻘﺗﺻر اﺛﻧﺎ ﻋﺷر ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﯾدز واﻟﺳل واﻷﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻣرﻛزة
.
.ھﻧﺎك ﺳرﯾر ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ واﻟﺳﺟﯾن ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول ﻣﺎ ﯾﺟري ھﻧﺎ
وأﻋﺗﻘد أن ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن ﻣﻠزﻣون ھﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺳرﯾر ﯾﺣدھﺎ ﻣﺻﺎﺻﺔ ﺗﺎﯾﻛوﻧدو ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ
.اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﻌﻘﻠﻲ
إذا رأﯾت اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ووﻧﺟﯾﻧﯾﺎ" ،ﻓﮭو ﻟﯾس اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣﺛل ﻣدﯾر اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ
"".ﺷو ﺳوھﯾون
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﯾﻌﺗرف
[09:30].
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻓﺈن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ﺣد اﻟﺷراء ﺗدﺧل ﻓﻲ ﻣﻌﺗﻘل "ﻛﯾم
".ﻛﻲ -ﺗﺷون
.زﺟﺎﺟﺔ واﺣدة ﻣن اﻟﻣﺎء ،واﺛﻧﯾن ﻣن أﻛﯾﺎس اﻟﺗﻔﺎح ،واﺛﻧﯾن ﻣن أﻛﯾﺎس اﻟﯾوﺳﻔﻲ ،وﺧﻣﺳﺔ رﻏﯾف اﻟﺧﺑز واﻟﺟﻠد ،ﻣﺣﻠول ،اﻟﺦ
.وﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻟﻣرﺿﻰ اﻵﺧرﯾن ﺑﺷراء 4ﺳﺎﻧدوﯾﺗﺷﺎت و 10أﻛواب و 12ﺧﺑز و 2ﻗﮭوة
".وﯾﺄﺗﻲ أﺣد اﻟﺣراس أﻣﺎم زﯾﺎرة اﺣﺗﺟﺎز اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻷوﻟﻰ وﯾﺧﺑر اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون
".ﺟﺎءت دﻋوى وﻣﻌطف"
".إذا ﺣﺎوﻟت أن ﺗﻧﺎﺳب اﻟﺣﺟم ،وﺳوف ﺗﺟﻠب ﺷﯾﺋﺎ آﺧر"
".ﺳﺄﺑﻘﻲ ھذه اﻟﻣﻼﺑس ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وارﺗدھﺎ ﻋﻧدﻣﺎ أﺧرج"
وﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻛوري ،إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟﯾن ﯾرﺗدي اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻌرﻓﯾﺔ وﯾرﯾد ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭم وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺑدأ ﻗرﯾﻧﺔ اﻟﺑراءة ،ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭم
.ﺑﺎرﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻌرﻓﯾﺔ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن اﻟﺳﺟﻧﺎء ،اﻟذﯾن ﯾﻌﺗﻘد أﻧﮭم ﻣن 60إﻟﻰ 70رﺋﯾﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﻛراﺳﻲ اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ اﻟذﯾن ﻻ ﯾرون اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن
ﯾﺗﻐﯾرون ﻓﻲ اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻐﺎدرون،
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،طﻠب ﻣﻧﮫ ﺳﺟﯾن ﻓﻲ أواﺧر اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت ﻣن ﻋﻣره أن ﯾﺄﺧذ ﻛرﺳﯾﮫ اﻟﻣﺗﺣرك إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺿرب ظﮭره (
).أﺛﻧﺎء اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ،ﻟﻛن اﻟﺣراس ﻻ ﯾﻘودوه ﺑدون ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﺣرم اﻟﺟﻣﮭور اﻟﻌﺎم ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺳﺑب اﻟﻘﯾود اﻟواﻗﻌﯾﺔ( ،
).واﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺗﻌﺎﻣل ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل اﻟوﺣوش
وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺳﻣﺎح ﻟﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﺑﻠﺑﺎس اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ﺑدﻻ ﻣن ﻣﻼﺑس اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻧد
.إطﻼق ﺳراﺣﮭم
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﺳﺟﯾن ﻛﯾم ﺟﻲ ﺗﺷون اﻋﺗﺑر ﻋﻣدا ﺗﻘﺎرﯾر وﺳﺎﺋل اﻻﻋﻼم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ أو ﻹﺧﻔﺎء
.ﺣﯾﺎة اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣن اﻟﺟﻣﮭور
[00:00].
.أﻧﺎ أﺗﺣدث ﻋن اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻧوﺑﺎت اﻟﻐداء
".ﻣرت اﻟﻐداء دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
.ﻣوظف وارد ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟطب اﻟﺑﺎرد
[00:30].
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".اﻛﺗب ﺷﮭﺎدة ﻋن ﺗﺣﻘﯾق أﻣس"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻟﻘد ﺗم ﻣﺳﺣﮭﺎ أﻣس ،واﻟﯾوم أﻧﺎ أﻛﺗب اﺳﺗطﻼﻋﺎت اﻟرأي اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺑﺣوث"
"ﻛم ﻋدد اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل؟"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
.أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺣواﻟﻲ 4إﻟﻰ 5ﻣرات ،وﺳوف ﺗﺗﯾﺢ ﻟك اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ھذا اﻟوﻗت"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﻛذب ﻟﻲ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺣﻘق ﻟﻲ
.وﻻ ﯾزال ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾدﻋوﻧﻲ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﻣﺿﺎﯾﻘﺗﻲ
اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر A4أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﯾﻧﻲ ورﻗﺔ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﻣن ﺣﺟم اﻟورق"
.اﻟﺧﺎص ﺑﻲ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﺑدﻻ ﻣن ورﻗﺔ وﺻﻣﺔ اﻟﻌﺎر اﻟﻌﺎدﯾﺔ
.اﻟرﺳﺎﻟﺔ ھﻲ ﻓﻲ ﺷﻛل ﺳؤال ﯾﺟﯾب ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺳﺗﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺧط اﻟﯾد ،واﻟﺳؤال ﻻ ﯾﺗﻌﻠق ﻓﻌل اﻹﺛم
.وھﻲ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧطﺎب ﻧواﯾﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻌذﯾب ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
"ﻟﻣﺎذا ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
"ﻟﻣﺎذا اﺷﺗرﯾت اﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز واﻟﺣﻠوﯾﺎت وراﻣﯾن ﻛراﺋﺣﺔ؟"
[13:50].
.وﯾﻔﺗﺗﺢ اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إﻧﺷول اﻟﻘﺻﯾدة ﻋن طرﯾق ﺗﻘدﯾم ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻣﻘﺎﻟﺗﻲ
".أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن إﺻﺎﺑﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣوظف اﻟﻘﺎﻧون "ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ -ﺗﺷﯾول"
.وﺳﺄل اﻟﻣوظف اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷول اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣرة أﺧرى وأﻛد أن اﻟرد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗد ﻛﺗﺑت
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت "ﻛﺎﻧﻎ إن -ﺗﺷﯾول" ﯾﺧﯾﻔﻧﻲ
".واﺿﺎف "ﻟن اﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
".واﺿﺎف "ﻟﻛﻧﻧﻲ ﺳﺄﺧطر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣرة اﺧرى
.وﻟن أﺧطرﻛم ﻷﻧﮫ ﯾﻌرض اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" وارد اﺿطرﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻛﻼم
"!اطﻠب ﻣن اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص "،ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷﯾول " ،ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ،أﻧك ﻓﻌﻠت ذﻟك ﺧطﺄ"
".أﻧﺎ اﻧﺣﻧﻰ إﻟﻰ رﻛﺑﺗﻲ وﻗﺎل ﺿﺎﺑط إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق "ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ -ﺗﺷول
".آﺳف"
'.وﯾﻌود اﻟﻣﺳؤول اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت 'ﻛﺎﻧﻎ اﻧﺷول
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺷﻛرا ﻟﻛم"
.وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺳﯾﻠﻐﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول طﻠب اﻟﺷراء ﻣرة أﺧرى وﯾﻘطﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ﺣﺗﻰ ﯾﺄﺗﻲ ﺗردد أﻣﻲ
[14:40].
.ﺣراس "ﺟون ﺟو" ﺗﺣﻣل رادﯾو وﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻟﻲ
وﺻف ﺣراس 'ﻏوﺟوﻧﮭو' ھو اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،وﺟﮫ ﻣﺗﻧﺎظرة ،واﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ﻣدورة وﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺔ ،ﻋﯾون (
ﻛﺑﯾرة ،ﻋﯾون واﺿﺣﺔ ،أﻓواه ﻛﺑﯾرة،
"ھل ﺣل اﻟﺟﻠوﻛوز ﺟﯾدا؟"
.ﺟون ﺟو -ﺣو "،ﺗﻘﺎرﯾر ﺿﺎﺑط إﻟﻰ اﻟرادﯾو"
".اﻟﺟﻠوﻛوز ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام"
".ھﻧﺎك أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف ﻣﺣﻠول اﻟﺟﻠوﻛوز"
.ﺟون ﺟو ھو" ھو اﻟﻌودة"
وﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015أﺧذ اﻟﺳﺟﯾن ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﯾوﻧﺳﻲ ورﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﺳﺎﺑق ﻛﯾم ﺗﺎي ھون،
.اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ ﺟﻧﺎح اﻟﺣﺟرة ،اﻟﺣﺑﺎر ﻣن اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻊ ﺧﻣﺳﺔ ﺣﺑﺎر ﻣﺟﻔف
".وﻗﺎل ﻟﻲ ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم دوﻧﻐﺳو
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣﺣﺎرب ﺧﺎص ،وﺿﻌت ﺳﺎق اﻟﺣﺑﺎر ﻓﻲ ﻓﻣﻲ ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻧﺔ اﻟذھﺎب اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻐوص ،وﺧرﺟت ﻣن "
".اﻟﺗدرﯾب ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺑطء
ﻷﻧﻧﻲ أﺑﯾﻊ اﻟﺣﺑﺎر اﻟﺟﺎف ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،وأﻧﺎ وﺿﻌت اﻟﺣﺑﺎر اﻟﺟﺎف ﻓﻲ اﻟﻔم وﺗذوب وﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،وأﻧﺎ ﺟﻌل
.ﺗطﺑﯾق اﻟﺷراء ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز واﻟﻛﻌﻛﺔ واﻟﺣﺑﺎر اﻟﺟﺎف إﻟﻰ راﻣﯾن ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﺑروﺗﯾن
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،أﻟﻐﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول اﻟطﻠب وواﺻﻠت اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺑﺎر اﻟﺟﺎف وﻟﻛﻧﮫ أﻟﻐﻲ(
).
[17:10].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﻣرت اﻟﻣﺳﺎء دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".اﻋطﻧﻲ اﯾﺎه"
[17:25].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﻲ اﻟدواء اﻟﺑﺎرد
.ﯾﺟب ﻋﻠﯾك إﯾداع 460،000وون ﻛوري ﺷﮭرﯾﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎش اﻟﺧﯾرﯾﺔ ،وﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟرﺻﯾد 2،000،000ﻛرو
.ﺳﺄأﺗﻲ ﻟرؤﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ إذا دﻋوت
ﯾﺧﺗﺎر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ 40 000ون ﻣن اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺑﺎﻋﮭﺎ ﻣرﻛز (
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن ﺑﺄﻣوال ،وﯾﻘوم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟطﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن
.ﻏﯾر أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻘرطﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﻼﺑس واﻟﻔراش
.وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑوﺿﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺧﺎرج اﺳم "اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﻘﺗرﺿﺔ" ،وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﻟم ﯾﺳﻣﺢ إﻻ ﺑﺎﻟﻛﺗب
وﻗد ﺳﻣﺢ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺣﺿور اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣن ﺧﻼل ارﺗداء طﺎﺋر اﻟﺷﺗﺎء اﻟذي وﺿﻌﮫ ﺷﺧص ﻣﻔﺗرض ﻣن اﺑﻧﺗﮫ ﻓﻘط
.ﻟرﺋﯾس ﻣﻛﺗب اﻟرﺋﯾس ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون
.وﯾﻧﺑﻐﻲ إدراج ﻣرة واﺣدة ﻛل 2-1أﺳﺎﺑﯾﻊ
أﻧﺎ أﺑﯾﻊ اﻟﺧﺑز واﻟﺣﻠوﯾﺎت واﻟﺣﻠوى واﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﻟﻛن ﺑﻌد أن اﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ
.ﺷراﺋﮫ ﻷﻧﻧﻲ أﻟﻐﯾت طﻠب اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
وﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗﺑل ﯾوﻣﯾن إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم .أﻧﺎ أﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﯾوﻣﯾن إﻟﻰ
.ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ،وإﻟﻐﺎﺋﮫ ،وﺗطﺑﯾق ﻣرة أﺧرى ،ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﯾوﻣﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم أﺧرى،
.ﻻ ﺗدع اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ﯾﻠﺗﻘﻲ ﺑﻛم ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻷﺧﺑﺎر
.إذا ﻟم ﯾﺳﺗﺧدم واﻟدي ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻷﻏراﺿﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ ،ﺳﺄرﺳل ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻘط
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ ﻷﺷﯾﺎء ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﻟﻛن ﯾﺟب أن أﺑﻠﻎ اﻟﺧﺎرج ﻣن ھذا اﻟﻌﻣل
ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ ،ﻗﺎل ﻟﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن" :اﻷﻣر ﻣﺗروك ﻟﻲ إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺧﺑز اﻟذي ھو ﺧﺎرج اﻟﺗداول
".ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل
)ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت اﻟﺗﺳول ﻟﻠﺧﺑز اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺗداول ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ وﻻﯾﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻗﺎﻧﻎ إﯾﻧﺷول )اﻟذروة 3
ﺳﺣﺑﻧﻲ اﻟﺣراس إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺣﯾث ﺗم اﺳﺗﺟواﺑﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﻎ ﻣن ھﻧﺎك ،وطﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﺣراس أن أﻛﺗﺑوا
".وﺛﯾﻘﺔ ھزﻟﯾﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺛم أﺧذوا اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ 3 ،ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ،12:30طﻠب ﻣﻧﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺧﺎص أن أﻛﺗب "ﺑﯾﺎﻧﺎ" ﻋﻠﻰ ﺧطﻲ ﻓﯾﻣﺎ
.ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ،وطﻠب ﻣﻧﻲ اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ذﻟك
وﻛﺎﻧت اﻟﺷﮭﺎدة اﻟﺧطﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻛل ﺳؤال ،وﻛﺎن اﻟﻘﺻد ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﻣﻸ ﺑﺳﺗﺔ أﺳﺋﻠﺔ ،وھﻲ ﻻ ﺗﺗﺻل ﺑﻌﻣل اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ ﻏرف
.أﺧرى
"واﻟﺳؤال ھو" :ﻟﻣﺎذا ﻻ ﯾﺄﻛل ﺑوب؟
"ﻟﻣﺎذا اﺷﺗرﯾت اﻟﺣﻠوى واﻟﺧﺑز واﻟﺣﻠوﯾﺎت وراﻣﯾن ﻛﺑدﯾل؟" ،
"ھل أﻛﻠت ﻓﻲ 600،000وون ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ؟" ،
.
ﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻗوﻟﮫ ﻣن اﻟﺳؤال ھو أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾﺣﺎول ﻓﮭم ﺑﺎﻟﺿﺑط ﻣﺎ أطﻠﺑﮫ وﻣﺎ أﻛﻠﮫ ،وﻣن اﻟواﺿﺢ أﻧﻧﻲ ﺳوف
.أرﻓض اﻗﺗراض اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن اﻏﺗﻧﺎﻣﮭﺎ واﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺛل وﺟﺑﺔ
وﻓﻲ أﺳوأ اﻟﺣﺎﻻت ،رﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻛﺎن ﯾﻘﺻد ﻗﺗﻠﻧﻲ ﺟوﻋﺎ ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 23ﻓﺑراﯾر ﻟوﻗف
.اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﺳﺑب وﻓﺎة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.ﻟذﻟك ﺣﺎوﻟت ﯾﺎﺋﺳﺔ ﻟﻌق اﻟﻔطﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺑز اﻟﻔﺎﺳد
.ﻟﻘد ﻛﺎن وﻗت ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻧﺻف ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻋﻧدﻣﺎ اﺿطررت إﻟﻰ ﺗرك اﻟﻛراﻣﺔ اﻷﺧﯾرة ﻛﺈﻧﺳﺎن وأﻓﻌل أﺷﯾﺎء ﻟم ﺗﻛن ﻣﺛل اﻟﻧﺎس
.اﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ ﻗد أﺛﯾرت ﻛوﺣش وﯾﺛﺎر ﻣن ﻗﺑل ﻣزارع ﺗرﺑﯾﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘول ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟن ﯾﻛﺗب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ" ،إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻓﻘط اﺗﺑﺎع ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ
ﻣﻧﺧﻔض اﻟﻣﻠﺢ ﺟﻌﻠت ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻟﻔﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ اﻟﻣﺟﮭدة وارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،واﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠواﻟدﯾن اﺳﺗﻌﺎرة اﻟطﻌﺎم ﻣن
".ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
،.وﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟم ﯾﻘﺑل اﻗﺗراح اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺣظر ﺣظر اﺳﺗﯾراد اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
".ﺛم ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ" :إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم ،ﺣﺎول ﺷراء اﻟطﻌﺎم ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
وﻟﻛن ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﻣرت اﻟطﻌﺎم ،ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣراس اﻹﻋﻼن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أو ﻧﺎﺋب اﻟﻘﺎﺋد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟطﺎﺑق 16إﻟﻐﺎء
.ذﻟك .ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﺣدھﺎ ،ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻏﯾر ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﻷﻛﺛر ﻣن 13ﯾوﻣﺎ ،ﺗوﺳﻠت إﻟﯾﮫ
وﺑدﻻ ﻣن اﻗﺗراض اﻟطﻌﺎم ﻣن اﻟﺧﺎرج ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك طرﯾﻘﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﺑﯾت اﻟﺣﺎرس ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺳﻣﻰ "ﯾوﻧﻐﺷﻲ" ﻣن
. .ﺧﻼل زﯾﺎرة اﻟواﻟدﯾن وﺷراﺋﮫ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻘدم أﺣد ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠواﻟدﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
اﻟﺳﺑب اﻟذي أﻟﻐﯾت أﻣر اﻟﺷراء أرﺑﻊ ﻣرات ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ھو أﻧﻧﻲ ﺗﺟﺎوزت ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷراء ،ﻟﻛﻧﻲ أﻟﻐﯾت 5إﻟﻰ 6ﺑﻧود
.ﻟﻛل ﺑﻧد ،وﻟﻛن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن دﻓﻌوا 10إﻟﻰ 20ﻣن اﻟﻣﻌﻛروﻧﺔ راﻣﯾن
وھددﻧﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺑﺗﻘدﯾم ﺗﻘرﯾر إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺗﮭم اﻟﺗﺳول ﻣن أﺟل اﻟﺧﺑز ،وﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة وﻣﺳؤول اﻟﻌداﻟﺔ
".اﻟﺧﺎص "ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻘﺿﯾﺔ ،أﯾﺎ ﻛﺎن اﻷﻣر ،ﻛﺎن ﻣن اﻟﺧطﺄ وﻛﺗب ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ
.ھو ﻗﺎل"
وﻟم ﯾﻌﺎﻗب ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﯾﺿﺔ ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ،ﻟﻛﻧﻧﻲ اﺗﮭﻣﺗﮫ ب "ﺗوﻧﻐﺑﺎﻧﻎ" ﺑﺳﺑب
.ادﻋﺎءات اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺻﺎرﻣﺔ واﻟﺗﺳول ﻣن أﺟل اﻟﺧﺑز
.ﺗوﻧﻐﺑﺎﻧﻎ" ھو ﻋﻘوﺑﺔ ﻟﯾس ﻓﻘط ﻟﺗﺑﺎدل اﻟﺳﻠﻊ ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن وﻟﻛن أﯾﺿﺎ ﻟﻠﺣدﯾث"
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺻوت ﻋﺎل ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻵﺧرﯾن" ،ھواﻧﻎ ﯾوﻧﻎ ﺳﻲ آه ،ﻣﺎ ھو ھﻧﺎك؟
.ﺻﺎح اﻟﺣراس ﻋﻠﯾﮫ
"وﻣن اﻟﻣﻔﺎرﻗﺎت أن ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك ﯾﻘول ﻟﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﯾدﻋون أﻧﻔﺳﮭم أﻧﻔﺳﮭم "ﻛم ھﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟطﺎﻏﯾﺔ؟
.ذھﺑت ﺣول اﻟﺻراخ
ﺑﻌد ھذا اﻟﺣﺎدث ،ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ،وھو ﻣﺣﺎم ﺗﺣت رﺋﺎﺳﺔ اﻟطﺎﺑق ال ،16ﻛﺎن ﯾﺣﺎول ﻋﻣدا أن ﯾﺟﻌل اﻟوﺿﻊ ﺣﯾث
.ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك وأﻧﺎ واﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟردھﺔ .ﺣﺎوﻟت اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك وأﺷﺎر إﻟﻰ ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ﻛطﺎﻟب
وﻛﺎن ﻣظﮭر ﺿﺎﺑط ﺳوﻧﻎ ﺳﯾوﻧﻎ ﯾون ﻟون اﻟﺑﺷرة اﻟﺑﯾﺿﺎء ،وﺗرﺑﯾﺔ ﺟﯾدة ،واﻟﺳﻣﻧﺔ واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻌدة ،وﻛﺎن ﯾﺷﺑﮫ اﻟزﯾز
.اﻟﻌﻣﻼق ،وﯾﺑدو وﻛﺄﻧﮫ ﻧﺑل ﻓرﻧﺳﻲ أن ﯾﺗﻛﻠم اﻟﻣؤﻧث ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻗﻠﯾﻼ
وﻛﺎن اﻟﺳﯾد ﺳوﻧﻎ ﻣﺳؤوﻻ ﻋن اﻷوراق ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وﻛﺎن ﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﮭﯾز اﻟوﺛﺎﺋق واﻻﻧطﺑﺎﻋﺎت
.ﻣﺛل اﻟﺑﯾروﻗراطﯾﺔ ﻧﻣوذﺟﯾﺔ
).أﺧﺑرﻧﻲ ﺳوﻧﻎ أﻧﮫ ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت أول ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻧﻘﺎذ ﺑﻠدي
وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﺧﺿﻌت ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ذھﺑت إﻟﻰ رﻛﺑﺗﻲ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺣراس ﻻ ﯾﻛﺷﻔون ﻋن أﺳﻣﺎﺋﮭم ﻟﻛﻲ ﯾﻌﺎﻣﻠوا
ﻋﻠﻰ أﻧﮭم ﻗﺻﺎص ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﺛم إﻟﻰ ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض )اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون ،ﺿﺎﺑط إﻧﻔﺎذ
".اﻟﻘﺎﻧون ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷول" ،ﯾﻐﻔر ﻟﻲ ﻟﻛوﻧﮫ اﻧﻌﻛﺎس ﻋﻣﯾق
.ﺗوﺳﻠت إﻟﯾﮫ
.ﺑﻔﺿل ذﻟك ،أﺣﺿرت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق 5-4ﻣرات أﻛﺛر واﻧﺗﮭت اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣرﺗﯾن
وﻗﺎل ﻛﺎﻧﻎ ان -ﺗﺷول ،وھو ﻗﺎض ﻓﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ان ﺣرس اﻟﺳﺟن ﻻ ﯾﺗوﻗﻌون ان ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻋﯾب ﻓﻰ ﻣرﻛز
".اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻻﻧﻧﻰ ﯾﺟب ان اﻛل اﻟﺧﺑز اﻟﻔﺎﺳد او اﻟﻣﺗﺳوﻟﯾن اﻟذﯾن ﯾﻠﻘوه اﻟﺳﺟﻧﺎء
" .وﺳوف أﺧطر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺑﺗﻣدﯾد ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام إذا ﻋوﻗﺑت ﻣرة أﺧرى ﻣن ﻗﺑل اﻟﺗﺳول
.وھددت
ﻛﻧت ﻣﻌﺗﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺣﯾواﻧﻲ ﻣﺛل ﺣﯾوان ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﺣﺻورة ﻓﻲ ﺣﺎرس ﺣدﯾﻘﺔ ﻻ ﯾﺑدو وﻛﺄﻧﮫ إﻧﺳﺎن ﺗم ﻣﺣو
.إﻧﺳﺎﻧﯾﺗﮫ ،ﻟذﻟك ﻛﻧت راﻛﻊ ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ اﻟﻧوﺑﺎت اﻟﻘﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺻدﻣﺔ ﻧﻘص اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻵﺑﺎء طﻠب أن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ واﻟﺣﻠوى،
.واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛﻣل اﻟﺟﻠوﻛوز ،ﺑﺷﻛل دوري أن ﺗوﺿﻊ ﻓﻲ أﻛﺑر ﻋدد ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﺳﺟون ﻣﻣﻛن
).ﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل رﻓض ﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻟطﻠﺑﺎت ،وﻟم أﻗﺗرض واﺣدة(
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ذھﺑت ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻟم ﯾﺗﺧذ ﺣراس اﻟﺳﺟن أي إﺟراء ،ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن
.ﯾﺟﻠﺳون ﺧﻠﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻓﻠﺔ وزارة اﻟﻌدل ﯾﺷﻛون ﻣن ﺧﻔض اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم
وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺧرج اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﻋﻠﯾﮭم أن ﯾﺧﺗﺑﺋوا اﻟﺣﻠوى ﺳرا ﻟﻣﻧﻊ
.ﺻدﻣﺔ ﺳﻛر اﻟدم اﻟﺣﺎد
.أﻋﯾش ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠف ،وﻟﻛن أود أن ﺗﻘﻠق ﺑﺷﺄن واﻟدي
.وﺳوف ﯾﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﯾوﻣﺎ ﻣﺎ ﯾوﻣﺎ ﻣﺎ ،ﺣﺗﻰ إذا ﻛﻧت ﺗﻘول ﻟﻲ ﺗﺟرﺑﺗﻲ ﺧﺎرج اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،وآﻣل أن ﺗؤﻣن ﺑﺟدﯾﺔ ﻟﻲ
ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﺑك ﺣﺗﻰ واﻟدي ﯾﺳﺗﻣﻌون ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣراس واﻟﻣﺣﺎﻣﯾن واﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻣن ﺣوﻟﻲ ،وﻟﻛن آﻣل
.أن ﻻ ﺗﺻدق ذﻟك ،وﻛﻧت أﺷك ﻓﻲ ذﻟك
.ﻋﻠﯾك ان ﺗﺻدﻗﻧﻲ .ﻻ ﺷك ﻟﻲ
.ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻧود طﻠب اﻟﻘرض
.ﺑﻌض ھذه ﯾﻣﻛن إﻟﻐﺎء ،ﺣﺗﻰ ﺗﻛون ﻣﺳﺗﻌدة ﻟﻛل ﺷﻲء ،وﻟﯾس ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ ،وﻟﻛن ﻓﻲ دﻟو ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك
).وﻟﻛن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾﻠﻐﻲ ﺟﻣﯾﻌﮭم وﯾﻌﯾد اﻟزﯾﺎرة إﻟﻰ اﻟواﻟدﯾن(
ﻛﯾس ﻣن اﻟﻣﻠﺢ اﻟﺧﺷن 3 ،أطﺑﺎق ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﻣﻌﻛروﻧﺔ اﻟﺻﻔراء 1 ،زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﺳﻛر اﻷﺑﯾض 4 ،أﻛﯾﺎس ﻣن 1
اﻟﺣﻠوى 4 ،زﺟﺎﺟﺎت ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ ﻏﺎﻧﺎ 4 ،زﺟﺎﺟﺎت ﻣن ﻛوﺳﺗﺎ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ 1 ،زﺟﺎﺟﺔ ﻣن اﻟﺧﻣﯾرة اﻟﺣﻣراء ،اﻟﺟﯾﻧﺳﻧﻎ
واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻌﺷﺑﯾﺔ ،ﺷراب اﻟﻘﯾﻘب ﻛوﺳﺗﻛو ،أﻗراص أﻗراص اﻟﺟﻠوﻛوز ،أراﺷﯾس ،دوﻟﻛوﻻﻛس ،اﻟﮭﻼم ،ﻣﻘﺗطﻔﺎت
.زﺟﺎﺟﺎت ﻣن ﺟواﺑﯾت ،و ﺟواﺑﯾت ﻣﻛﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺷراء c، 10اﻟﺟﯾﻧﺳﻧﻎ ،ﻣﻘﺗطﻔﺎت اﻟﺟﯾﻧﺳﻧﻎ ،ﻓﯾروﻛﺎ ،ﻛوﺳﺗﻛو ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن
.ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ اﻻﻛﺗﺋﺎب ﻷﻧﮫ ﻟﯾس أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء
.إﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر ﻷﻧﻧﻲ وﺣدي
إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أدوﯾﺔ اﻻﻛﺗﺋﺎب ،اﻟﻣﮭدﺋﺎت ،واﻟﻣﺣرﺿﺎت اﻟﻧوم اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء دون وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻣن اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ،
إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗوﺻﻲ ﺑﺄن ﺗﺗوﻟﻰ ﺗﺗوﯾﺞ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وأود أن أﻛل ﻣﺎﺟﺎﻧﻎ دوﻧﻎ ﺳوﻧﺟﻲ ،اﻟﻛزﺑرة ،اﻟﻣﺎل
.اﻟﻣﻠك ،وﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح
.ﯾﺟب أن ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺣﻠوى واﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ ﻟﻲ دون ﻗﯾد أو ﺷرط
.ﻟﻘد اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻌﺎم اﻟذي أﻋﺗﻘد ھو اﻟﺳﻛر ﻣﻣﺎ ﻓﻛرت
.ﻟﻘد ﻛﻧت ﺷرب اﻟﺟﻠوﻛوز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا وﻟدي ﻣرض اﻟﺳﻛري أو اﻟﺳﻛري ﻓﻲ ﺟﺳدي
.ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺿﻊ اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣن ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﯾوزع اﻷدوﯾﺔ ﻟﻐﯾرھم ﻣن اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن"
ﺧطﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ھﻲ اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻛﻣﺎ ﻛﺷﻔت ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت اﻟﺷرطﺔ ،وﻟﻛن ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز أﺻﺑﺣت أطول وﺗﺧﻠت ﻋن
" .ﺣﻠﻣﻲ
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".إذا ﻛﻧت ﺗﻔﻛر ﻓﻲ ﻋﻣرك ،ﻓﻘد ﯾﻛون ﻣن اﻟﺳﺎﺑق ﻷواﻧﮫ اﻟذھﺎب ﻟﻠدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج"
"!ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺗك"
"!إذا ﻛﺎن واﻟدﯾك ﻻ ﯾﻠﺗﻘﻲ اﻟﻐرﺑﺎء ،وﺳوف ﯾﺳﺎء ﻓﮭﻣﮭﺎ ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮭم"
".واﺿﺎف "اﻋﺗﻘد ان ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﺣدث
"!ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗب ﻣن اﻟﺧﺎرج واﻟدراﺳﺔ"
"!ﺧﺎﺻﺔ ﻷن دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ،دﻋوﻧﺎ ﻧﺗﻌﻠم اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ اﻟﻛﺗب ذات اﻟﺻﻠﺔ"
ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾؤﻛد أﻧﮫ ﺑدﻻ ﻣن دراﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدراﺳﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﺟب دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ "
.اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎدث
وأﺑﻠﻎ اﻟرﺋﯾس ﺑﺎرك ﺟﯾون ھﺎي ﻟوﺳﺎﺋط اﻹﻋﻼم ﺑدراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول،
.ﻟﯾﺻﺑﺢ ﺧﺎطﺋﺎ ﻻ ﺿﻣﯾر ﻟﮫ
.وﺧﻼل اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟذي أﺟرﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ،وﺻﻔﻧﻲ اﻟﻣﺣﻘﻘون ﺑﺄﻧﮫ ﺟﺎﺳوس ﯾﺗﺣدث ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ وھدد ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ
وﯾﻘدم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺗﻘرﯾرا إﻟﻰ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺄﻧﻧﻲ أدرس اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ وﯾﺟﻌﻠﻧﻲ ﻏﯾر ﻣؤات وﯾﺟﻌﻠﻧﻲ
.ﺳﺟﯾﻧﺎ ﻣﺿﺣﻛﺎ ﻣن ﺧﻼل وﺳﺎﺋط اﻹﻋﻼم
.وﺑﻣﺎ أﻧﻧﻲ ﻻ ﺗﺗرﻛﻧﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻟﯾس ﻟدي اﺳﺗراﺣﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ھﺎدﺋﺔ وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أدرس ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ
أﻧﺎ أﻛﺗب أو أﻛﺗب ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﺑﺿﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘط ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت إﻟﻰ اﻟطﺎﻗم اﻟطﺑﻲ واﻟﺣراس 5 ،ﻣرات ﻣن ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب
.ﯾﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻣن أﺟل ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ،اﻟﻠوم ﻣن 3ﻣرات ،ﺗﺳﻠق ﻣﻔﺎﺟﺊ ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻔﻌل ذﻟك
.ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺑدء ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗوﻗﻔت وﺗوﻗﻔت ﻋﻧد ﻗراءة أو ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ
ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ ،ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟدﻋوة ،وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺎﻋت ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﮭﺎﺗف ،وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،اﻟﺳﺟﻧﺎء
).اﻟذﯾن ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﻔواﺋد زﯾﺎرة اﻟﮭﺎﺗف أﺛﻧﺎء وﺟوده ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻟم ﯾر ذﻟك
.إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ،وﺳوف ﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر
.ﻟدي ﻓﻠﺳﺎ واﺣدا
)ﺗم اﻹﻧﺷﺎء ﻓﻲ 6ﺷﺑﺎط )ﻓﺑراﯾر( (2017
".ﻋﻣل ﺟﯾد"
[00:30].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻟم أﻋطﻧﻲ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣن أدوﯾﺔ اﻟﺑرد ﻓﻲ 7ﻓﺑراﯾر "2017
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ وارد ﯾﻌطﻲ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣن اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣن اﻟﻌﻣر اﻟﯾوم
.ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ،اﻟﺣراس ھم اﻟﻔﻘراء ﻓﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوزﯾﻊ اﻷدوﯾﺔ
[16:20].
.وﺳﺎر اﻟﺳﺟﯾن اﻟداﻛن واﻟﺑﯾض ﻣن ﺟﺳر اﻟﺟﺳر اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر
".ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﺑﺎر"
.وﯾﻘول اﻟﺳﺟﻧﺎء وداﻋﺎ ﻟﻠﺣراس واﻟﺣراس وﯾﺣﻣﻠون ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون اﻟﺷﺧص ﺑﻼ ﻣﺄوى اﻟذي دﺧل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء اﻟﺑﺎرد
ﻓﻣن اﻟﺳﮭل اﻟﺧروج ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻷﻧﮫ ﯾﺗرك وﺳﯾﻠﺔ ﻋﺎرﺿﺔ وﺑﻐﯾﺿﺔ دون أي ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ،وﯾﻘدر أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺳﺟن
.ﺑﺳﮭوﻟﺔ
[16:30].
.ﺑﻌد اﻹﻏﻼق ،أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﻟدي رﺳﺎﻟﺔ ﻹرﺳﺎﻟﮭﺎ"
.ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم واﺗﺧﺎذ رﺳﺎﻟﺗﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
[17:20].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﯾﺣﺿر اﻟﺟﻧﺎح ھذا اﻟﺻﺑﺎح ﻟزﯾﺎرة اﻟﺷﻌر اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ ﻟﻠﺗﻘرﯾر
[17:30].
.اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ﺟﯾن -ھو ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﺗﺣﺻل ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣن أﻣك وأﻧت ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
ﻛﯾم ﺟﯾن -ﺣو" ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ﯾﺿﻊ اﻟﺗﻐذﯾﺔ واﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻔﺔ ﻣﻌﺑﺄة ﻣﺛل أﻛﯾﺎس اﻟﻛﺎري ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻣن ﺑﺎب "
.اﻻﻧﻔرادي
.أﻧﺎ أﻛﺛر ﻣن أول ﻣن ﯾﻣوت ﻣن اﻟﺗﻐذﯾﺔ
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ﺟﯾن -ﺣو
"ﻛﯾف ﺣﺎﻟك أﻛل؟"
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻘول ﻟﻲ"
".ﻻ اﻋرف اﯾﺿﺎ"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ﺟﯾن -ﺣو
".ﺧذھﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ،واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ"
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻘول ﻟﻲ"
"!إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ"
.ﻛﯾم ﺟﯾن ھو" ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﻌودة ﻣﻊ اﺛﻧﯾن"
.واﻟﯾوم ،ال ﺗوﺟد ﻣﺷﺎورة ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اأﻟﻣور وال ﺗﻘدم أي ﻣﺷورة
.اﻟﯾوم ،أﻧﺎ ﻻ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻧﺳﻎ ﻟﯾس ﺻﺣﯾﺣﺎ
.ﺳﯾول
.اﻟﺣراس ﻣﺷﻐوﻟون ﺟدا ﻣﻊ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛررة
.أﻧﺎ ﻻ أﻛﺗب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣروف و أﻛﺗب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﺳﺎﺋل ،وﻟﻛن ﻻ ﺗدﻋوﻧﻲ أﻋرف ﻣﺷﺎﻋر واﻟدﯾك ﻷﻧﻧﻲ أرﻓض رؤﯾﺗﮭﺎ
.ﻗﻠﺑﻲ
)ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 7:50ﺻﺑﺎﺣﺎ رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون )ﻗﻣﺔ 2
"وﻓﺗﺢ اﻟﻌﺎﻣل زﯾﺎرة رﺳﺗﺎﻧﯾﺔ وﻗﺎل" :ﻟم أﻛن أﻗر واﻟدﺗﻲ
" .اﻛﺗب ورﻗﺔ اﻟﯾوم ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن إﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗزور أﻣك
B5.أﻋطﻧﻲ ﻛوﻣﺔ ﻣن ﺣﺟم اﻟورق
.ﻗﻠت" :اﺗﺧذ اﻟﻘﺎﺿﻲ إﺟراءات ﻻﻗﺗراض اﻟﺣﻔل
.واﻟﯾوم ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ أم ﻻ
ﻻ أﻋﺗﻘد أن اﻟطﻌﺎم ﺳوف ﯾﻛون ﺟرﺣﻰ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراھن .ﻗرﯾﺑﺎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﺳوﻧﻎ ،1وھو رﺋﯾس اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن
" .اﻟﻣدرﺳﺔ ،وﯾﺄﺗﻲ ﻟﻠﻌﻣل ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن .ﺳوف أﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺣراس و أﻛﺗب وﺛﺎﺋق اﻟﻌودة
.ھو ﻗﺎل"
ﺟﻠب رﯾو ﺳوﻧﻎ-ھﯾون ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 8:10ﺻﺑﺎﺣﺎ
.وﻗﺎل ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون ﻓﻲ اﻓﺗﺗﺎح زﯾﺎرة ﺳﺎﻣﺔ" :إذا ﻛﺎن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﯾﺳود اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
" .ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻣﻧزل ،ﯾﺟب إﻋﺎدﺗﮫ
.ھو ﻗﺎل"
"ﻗﻠت" :ﺗﻠﻘﯾت اﻟدواء ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،وﻟﻛن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻧﺎول اﻟدواء ھذه اﻟﻣرة؟
.وﻗﺎل ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" :ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﯾش ﻛﺎﻧدي ھﻧﺎ ،ووو ﺗﺷﺎﻧﻎ ﺗﺷوان ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﯾش ھﻧﺎ
" .ﻟم أﻛن أﻛﻠﮫ آﺧر ﻣرة وأﻋطﺎه ﻛﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ،وھذه اﻟﻣرة أﻧﺎ ﻻ ﺗﻌطﯾﮫ ﻷﻧﻧﻲ أﻛل اﻟﺣﻠوى
.ھو ﻗﺎل"
وﻣﻧذ آﺧر ﻣرة ﺗوﺳﻠت ﻓﯾﮭﺎ رﻏﯾف ﻣن اﻟﺧﺑز ،ﯾﺻر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،وﺗﻘول اﻹدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﯾوم اﻟﺳﺑت:
"".ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت اﻟﺣﻠوى ﺗﺳﺗﮭﻠك اﻟطﻌﺎم ،ﻓﺎﻟﺳواﺋل ﻟﯾﺳت ﺻﺣﯾﺣﺔ
.وﻟم ﯾﺳﻣﺣوا ﻟﮭﺎ ﻣﻧذ اﻟﺳﺑت اﻟﻣﺎﺿﻲ
.واﻟﺳﺑب اﻟذي أﺻﺎﺑﻧﻲ ھو أﻧﻧﻲ ﻛﺎن ﯾﻣﻛن أن أﻛون ﻗد اﺳﺗوﻋﺑت ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق ال 16
وﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﯾﻘﺗل اﻟﻘﺎﺗل اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘﺗل اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ،وﻟﻛن ﻻ ﯾﻘﺑل أي ﺷﺧص ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺣراﺳﺔ
.وﯾﺳﺗوﻋب أﺳﺎﺳﺎ اﻻﻣﺗﯾﺎز اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ
.ﺗم اﻋﺗﻘﺎل ﻛﯾم ﺗﺷون -ﺗﺷون ،رﺋﯾس اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﺎﺳﻰ ﻟﻠﻣﻛﺗب اﻟرﺋﺎﺳﻰ ،ﻓﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻐرﻓﺗﻰ اﻟﻘﺎدﻣﺔ
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع ﻓﻲ دش ﺳﺎﺧن ،أﺧذ ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون دش ﺛم ذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ ﺑﻠدي 2
.اﻷﺧطﺎء ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﻲ وﻗﺎل "آﺳف" ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
.ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻘول
وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أرى أن ﻣدﺑرة ﻣﻧزل ﯾﺗﻐﯾر ﻛﻠﻣﺔ أﻧﻧﻲ ﺳوف ﺗﺄﺧذ اﻟﻧﺳﻎ ،واﻟذي ھو اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أﻧﻧﻲ أﻋﯾش وﺣﯾدا ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ
اﻻﻧﻔرادي ،وأﻧﻧﻲ ﺳوف ﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﺑدأ ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،وﺳوف ﺗﺗﺣرك ﻟﻲ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ
.اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﻗوﯾﺔ ،وﯾﺑدو أن ﺗرﯾد
ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﯾﺟﻠس وﺣده ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي ،ﻛوﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﮭﺗم ﻣﻊ ﺷﺧص دون أن ﯾﻘول ﻛﻠﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﻣﺣﺑط
.ﻷﻧﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻹﺣﺑﺎط واﻟﻣرﺿﻰ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻣن اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ أن أﻛون وﺣﯾدا ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ﻷن دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺳﯾﻛون ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻟﻠﺗﻌذﯾب
ﻷﻧﻧﻲ ﻟﺳت ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﯾف ﻣﻊ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﻟﯾس ﻟﮭﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﻌﯾش ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻵﺧرﯾن
.ﻟذا ﻓﺈن اﻟﯾوم ﺳﯾزداد ﺳوءا وﯾؤﻛد ﻷن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﻓﺟﺄة ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﻐرﻓﺔ
).ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص" ،اﻟﯾوم ھو اﻟﺟﺑﮭﺔ )وﺗﺳﻣﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺟﺑﮭﺔ
".أن ﺗﻛون
ﻋﻧدﻣﺎ أﺳﻣﻊ ھذا اﻹﻋﻼن ﯾﺑث وﯾرى اﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﯾﺧرﺟون ﻣن اﻟﻣﻼﺑس ﻣﺛل اﻟﻣﺎﺷﯾﺔ ﯾﺟري ﺟرھﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﻠﺦ،
"واﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺗﻧﺗظر اﻟذﺑﺢ" ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎ؟
.أﻧﺎ ﻗﻠق ﻣن ذﻟك
ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧذ ﯾوم اﻷﺣد اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻟذﻟك ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم اﻷﺧﺑﺎر
.ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
.ﻟﻘد رأﯾت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺿﺎﺑط اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻷﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوع
".ﻛﻠﻣﺎت ﺑﻣﻌﻧﻰ :وﻗﺎل ﺳوﻧﻎ ﺳون ﯾون "ﻛﺗﺎﺑﺔ وﺛﺎﺋق ﻋودﺗك اﻵن
.ﻗﻠت" :ﻋﻧدﻣﺎ أﻛﺗب وﺛﯾﻘﺔ ﺗرﺗد ،واﻟدﺗﻲ ﯾﺳﻲء ﻓﮭم أن رﻓﺿت أن ﯾﻧﺣﻧﻲ
" .ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﻟن ﺗﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟوﺛﯾﻘﺔ ،وﻟﻛن ﯾﻣﻛﻧك ﻓﻘط إﻋﺎدﺗﮭﺎ
.وﻗﺎل ﺳوﻧﻎ" :ﻟﻘد ﻋدت ﻟﻠﺗو ﻟﻌﻧﺎد واﻟدﺗﻲ ﻻﺳﺗدﻋﺎء وزارة اﻟﺻﺣﺔ ھﻲ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺗﻔﺷﯾﺔ
" .ﺣﺗﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﻋودﺗك ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.ھو ﻗﺎل"
.ﻟﯾس ﻟدي أي ﺿﻣﺎن ﺑﺄن واﻟدﺗﻲ ﺳوف ﺗزور اﻟﯾوم
" .ﻟذﻟك ﺳوف ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن
.إذا ﻟم ﺗﺄت إﻟﻰ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﯾوم ،ﻓﺈن ﺳوﻧﻎ ﻟن ﺗﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ رؤﯾﺗك ﻏدا"
.ﺛم ﻋﺎد
".أﺷﻌر ﺑﺎﻷﺳف ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف" ،ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻻﻗﺗراض وﺟﺑﺔ وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
.إذا ﻛﻧت ﻗد ﻗدﻣت اﻟﺣﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ﻗد ﯾﻣﻧﺣك ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻹذن ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺑﻌد ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ اﻗﺗرﺿت اﻵن وأﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟﺟﺳم واﻟﻐذاء ﻣن اﻟﻐذاء اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣﺛل اﻟطﻌﺎم
اﻟﻣﻌﯾب ﯾؤﻛل ،وﺗﺷﻧﺟﺎت اﻟﻣﻌدة ﺗﺻﻠب اﻟﻣﻌدة وﺗﺳﺄل اﻟﺣراس ﻋن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ وﻛﯾل .ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺎﻣون ،ﯾﻘوﻟون" :ھل
"ﯾﺟب أن أذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻌدة؟
.أﻧﺎ ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠق ﺣول اﻟﺧوف
ﺣﺎوﻟت أن أﻛل اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟطﻌﺎم ﻣﻊ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷراؤھﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أﻛﻠت ،وﺟﺎءت
"ㄴ".اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ واﻟﻣﻌدة أﺻﺑﺣت ﺟﺎﻣدة ﻓﻲ ﺷﻛل
.اﻷﻟم ﺷدﯾد ﺟدا ھﻧﺎك "أوه
.أﻧﺎ ﻟم أﻛل أي ﺷﻲء ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟطﻌﺎم ﻟﯾس ھﺿم
" ھل ﺗذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطوارئ واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدة؟
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧوم ﻟﻌدة ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺧوف واﻟﻣﻌدة
ﻣن اﻟﺟﯾد اﻟﺗﻘﯾؤ ،وﻟﻛﻧﻲ ﻻ أﻗﯾﺄ ،وإذا ﻛﻧت أﻓﻛر ﻓﻲ ﻣﺎ أﻛﻠت ﻟوﺣده ،ﺳﺄﻛون أﻗل ﺧوﻓﺎ إذا ﻛﺎن ﻟدي أم ﺑﺟواري ،وأﻧﺎ واﺛق
.ﻣن أﻧﮫ ﻛﺎن ھﻧﺎك راﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺑﻲ
.ﺛم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌب واﻻﺳﺗﯾﻘﺎظ وﯾﻘول" :ﻻ ﺗﺄﻛل ﻣرة أﺧرى
" .ﻓﻣن ﻣرﻋﺑﺔ ﺟدا واﻟﺗﮭﺎب أﻧﮫ ﻣن اﻟﺳﮭل أن ﻻ ﺗﺄﻛل
.اﻷﻛل ﻧﻔﺳﮫ ھو ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ،وﯾﺻﺑﺢ ﻣن اﻷﺳﮭل أن ﺗﻘف ﻣﻛﺗوﻓﺔ اﻷﯾدي ﻣن دون ﺷﮭﯾﺔ أو أي إﺣﺳﺎس
وﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:10ﺻﺑﺎﺣﺎ ،وﻗت ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،اﺷﺗرى اﻟﻘﺻر اﻟطﻌﺎم ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ووﺿﻌوا اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ
.اﻟﻐرﻓﺔ
)ھﻧﺎك 4ﺳﻣك اﻟﺗوﻧﺔ 2 ،اﻟﻧﻘﺎﻧق 2 ،ﺗوﻛﺎﺑﻲ 10 ،رﻏﯾف ،اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻣرﻛز )اﻟزﺑﺎدي
ﺑﯾض ،اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ اﻟﻣﻠﻔوف 1 ،ﻛﯾس ﻣن 3اﻟﺗﻔﺎح 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﯾوﺳﻔﻲ 10 ،ﺑﯾض ﻣن اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة )ﺑﻌد اﻻﻓراج 10
ﻋن اﻟﻣﺟوھرات اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،واﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﺳﺗﻣرار واﻟدﺗﻲ وﺿﻊ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة ﻛﺎن "ﺣﺎوﻟت أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
.ﻣﻠﺢ
" .وﻗﺎل إن ھﻧﺎك ﻛﯾﺳﺎ ﻣن اﻟﻣﻠﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوز ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺣراس ﻟم ﯾﻌطﮭﺎ ﻟﻲ ،وﻟﻛن ﻟم ﯾﻛن ﻟدي ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﻠﺢ
.ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ
.أوﻻ وﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء ،أﺷﻛرﻛم ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻟﻲ ﻣﺛل ھذا
.اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﻗد ﺧرﺑت ھﻲ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ أﺷﺗري ﻷﻧﻧﻲ ﻓﺷﻠت ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ
.أﻧﺎ ﻟم أﻛل أﻛﺛر ﻣن ﺷﮭرﯾن ،ﻟذﻟك ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻌﺎم وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن ھﺿﻣﮭﺎ
.ﺗﺷﻧﺟﺎت اﻟﻣﻌدة ﯾﺻﻌب ھﺿﻣﮭﺎ
.أﻧﺎ ﻻ أﻋﺗﻘد أن ﻟدي أي ﻣﺷﺎﻛل ﻣﻊ واﻟدي أو أﻧﺎ ﻻ أرى ﻟﮭم ﻷﻧﻧﻲ ﻏﺎﺿب
آﺧر ﻣرة ﻗﻠت ﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ،إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك اﻟوﻗت ﻟﻠﺣﺿور إﻟﻰ اﻟﺳﺟن ،ﯾﺟب أن ﯾﻐﻠﻲ ﻏوﻣﺗﺎﻧﻎ
.ﻏﺎﻧﻐﺎل واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ ﺟﺳﻣك أوﻻ
.ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺟﺳﻣك ﺻﺣﻲ وﻋﻘﻠك واﺿﺣﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﺗﻘدﻣت ﺑﮫ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل وﺳﻘطت إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺟﻠوﻛوز ﻓﻲ
.اﻟدم ﺑﺳﺑب اﻟﺟوع ،ﻟم أﺳﺗطﻊ أن أﻓﻛر ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﺑل وأداء ﻋﻣل ﺣﻣﺎﻗﺔ ﻣن اﻟﺣﻠوى أو اﻟﺗﺳول اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن
ﻟم أﻛن ﻗد ﺷﮭدت ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل ،وأﻧﺎ أدرك ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أﻧﮫ إذا ﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﻻ ﯾﺄﻛﻠون ﺟﯾدا،
.ذھﻧﻲ ﺳوف ﺗذھب ﻣﺟﻧون
ھل ﺗﻠﻘﯾت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣن 4ﻓﺑراﯾر؟ اﻵﺑﺎء ﺣﻘﺎ ﻟدﯾﮭم اﻟﻛﺛﯾر ﻟﻠﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟذﻟك ھﻧﺎك ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﻧﻲ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ
ﻣﻌرﻓﺗﮫ ،ﯾﺟب أن أﻗول ﻓﻲ اﻟﺣﺟﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ 23ﻓﺑراﯾر ،وإذا ﻛﺎن ﻟدي ﺷﻲء ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻟﺑﻘﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،إذا
ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻷﻓﺿل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟك ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺟن اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك
دون ھز ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﯾرﺟﻰ ﻋدم اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟزﯾﺎرة ﺣﺗﻰ ﯾطﻠب ﻣﻧك زﯾﺎرﺗﻲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﯾوم
.اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺻرﯾﺣﺔ
ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣون ،ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أزورھﺎ ،واﻟﺣراس ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل وﺗﺳﺟﯾل ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ .إذا اﻟﺷرطﺔ
.واﻻدﻋﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ اﻟﺷﺧص ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﺷﺧص ﻟزﯾﺎرة ،وﺳوف ﺗﻛون أطول
أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ أو اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘطرﯾﺔ ،ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻌﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺳوف ﺗﻛون ﻣﺗﻌددة
.اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣن ﺧﻼل أﻋﺿﺎء آﺧرﯾن
ھل ﺗﻌﻠم أن ﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾزدادون ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻲ ﻓﺗرة اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺑﺳﺑب ﺗﺻﻌﯾد ﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﺗدﻣﯾر اﻷدﻟﺔ؟ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺛل ﻛﯾم
ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،وھو ﻣﺣﺎم ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص ﻣن وﻛﺎﻟﺔ ﺗﺣﻘﯾق ،ﻗﺎل اﻟﺳﯾد ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻎ ﻣﺎﻧﻎ" :ﻛﯾف ﺗﺣب ﺷﺧص آﺧر ﻷﻧك
"ﺗﻛره" و "ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ واﻟدﯾك؟
.ﻛﻧت ﻗد اﻗﺗرﺣت ﻋﻠﻰ واﻟدي
ﺑﺎﻟطﺑﻊ ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن واﻟداي ﯾزورﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ،ﻓﺈن ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺗﻛون أطول ،ﻟذﻟك أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻓﻲ
.ﻏﺿون 6أﺷﮭر ﻣن ﻓﺗرة اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﻌدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻷﺷﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول
.إذا ﺧرﺟت ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ،ﻓﺳوف ﯾﺳﺗﻐرق اﻷﻣر ﺳﻧﺔ وﺷﮭرﯾن آﺧرﯾن
.وﺳﺗﻛون ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﻧﺗﯾن أو أرﺑﻊ ﺳﻧوات ،وﻓﻲ ﯾوم ﻣن اﻷﯾﺎم ﺳوف ﺗﻠﺗﻘﯾﻧﻲ ﻣرارا وﺗﻛرارا
.ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻵﺑﺎء رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺣﺔ واﻟدﯾﮭم
.اﻧﮭﺎ ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺣﻘﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل
ﻻ ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﺣراس ﺳوف ﺗﺗﯾﺢ ﻟك اﻟذھﺎب إذا ﻛﻧت ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ،أﻟﯾس ﻛذﻟك؟ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم
اﻟﺳﺟﻧﺎء ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم ﺳﺟﻧﺎء "ﻣﺳﺎﻋد اﻻﻋﺗﻘﺎل" اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻛﻣﻧظف ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣﺛﻠﻲ ،ﻣﺷﻐوﻟون ﺟدا ﺑﺣﯾث ﻻ
.ﯾﺗوﻓر ﻟدﯾﮭم وﻗت ﻛﺎف ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ
.أﺳﺗﯾﻘظ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل و أﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ
.ﻟﯾس ﻟدي اﻟوﻗت ﻟﻘراءة وﺗﻧﻘﯾﺢ ﻣرة أﺧرى
.ﻣﻧذ رﺳﺎﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ،اﻓﺗﺢ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺔ وﺗﺣﻘق ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻔﺗوﺣﺎ
".ھﻧﺎك ﻗول ﻣﺄﺛور ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب اﻟﻘدﯾم اﻟﻘدﯾم ﯾﺳﻣﻰ "ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺑوذﯾﺔ
.اﻟﻘﺿﺎة ،واﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون ،واﻟﻣﺣﺎﻣون إذا رأى ﺟﻣﯾﻊ ھؤﻻء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻧﻣر ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق ،ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﻧﻣر
ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون ﻏﺎﺋﺑﺎ ،اﻟﻧﺎس ﻣن ﺣوﻟﻲ ﺳوف ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ارﺗﻛﺎب ﺧطﺄ ﻋﻧﻲ ،ﻣﺎ دام ﻟﯾس ﻟدي ﺣﺳن اﻟﻧﯾﺔ ،وﻟﻛن
أﻛﺛر أﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر ﻣﻊ ﻣرور اﻟوﻗت،
.ﻣرة أﺧرى ،ﻻ ﺗﺄﺧذ ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن واﻟﺣراس
.أطﻠب ﻣﻧك أن ﺗﻔﻛر ﻣرة أﺧرى ﻋن اﻻﺑن ﻏﯾر اﻟﻛفء وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻓﮭم ﻣﺎ ھو ﻣﺧﻔﻲ وراء ذﻟك
"!اﻟﺳﯾد و"
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[00:20].
.ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع" ،رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻲ وﺗﻘول ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺄﻛل اﻷرز؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﻟﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم أﺻﺎﺑﻊ ﻗدﻣﻲ وأﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘدم ﻣﻧﺗﻔﺧﺔ ﺑﺷدة
"ھل ھو أﻓﺿل؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".واﺿﺎف "ﯾﺑدو اﻧﮭﺎ ﺳﻠﯾﻣﺔ
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"ﻣﺎذا اﻛﻠت؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".أﻛﻠت اﻟﺣﻠوى"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"ﻣﺎذا أﻛﻠت؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".أﻛﻠت اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"ھل أﻧت ذاھب ﻟﻠﺧروج ﻣن ﻗﺑو وﺗزن ﻧﻔﺳك ﻣﻊ اﻟﺗوازن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟردھﺔ؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ﯾرﺷد ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
"!اﻧﮭض"
".ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﯾﻘظت ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺗﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﻗﻠق ﻣن أﻧﮫ ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ ﻗوة ﻓﻲ ﺳﺎﻗﯾﮫ"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ذﻛر ﻣوظف وارد أن ھﻧﺎك اﺗﺻﺎل ﻣﻊ" ﺷو ﺳو ھﯾون "ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ'
.ﺷو ﺳو ھﯾون" اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ ﻻ ﺗزال ﺗﺷﺎرك"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻐﻠق زﯾﺎرﺗﮫ إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
[15:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
".وﺟﺎءت اﻟرﺳﺎﻟﺔ
ﯾﻣر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺑﺧطﺎب ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﮫ ﯾوم 9ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط 2017ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺑﺎب
.اﻻﻧﻔرادي
.اﻟﺳﺑت اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺗﻠﻘﯾت رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ 10ﻓﺑراﯾر 2017واﻟﯾوم أﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ 9ﻓﺑراﯾر 2017
.ﻷن ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﯾﺗﻔﻘد رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷم ،أﻧﺎ ﻻ أﻋطﻲ اﻟﻣراﺳﻼت ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم
.وأﺑطﺄ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وﻧظر ﻓﻲ رد ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
.ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ،واﻟﻣراﺳﻼت ﻣﻊ ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﺣددة ﺗﻌﻣد ﻋﻣدا ﻧﻘل اﻷﺧﺑﺎر
[15:20].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
".واﺿﺎف ان "اﻟرﺋﯾس اﻟﺟدﯾد ﻟﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺗﺣول
"!ﺗرﺗﯾب ﻣﺣﯾطك ووﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣرﯾض"
[15:30].
.اﻟرﺋﯾس اﻟﺟدﯾد ﻟﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺣﺟرة
.ﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﺑﺈﺟراء ﻓﺣص ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ
[22:30].
.ﺧﻼل اﻟﻠﯾل أﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ ﺛﻼث ﻣرات
إذا ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ 10ﺷوﻛوﻻﺗﺔ أو أﻛﺛر ﺑﻌد أن اﺷﺗرﯾت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ،ﻟن أﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺷراء
.اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻷﻛﺛر ﻣن 3أﺳﺎﺑﯾﻊ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻟﺗﺎﻟﻲ ،ﯾﺟب أن اﻧﺗظر ﻟﻣدة أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم واﻟﺑﻘﺎء ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت
إذا رﻓض ﺿﺎﺑط ﺿﺎر اﻟﺗﻣﺎس ﻗﺑل أن ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ إدارة اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن اﻟﺿﺎﺑط اﻟﺿﺎر ﻗد ارﺗﻛب
.ﺧطﺄ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌرﯾﺿﺔ ،ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت ،اﻟﻣﺷﺗري ﯾﻠﻐﻲ اﻟﺷراء ﺑﺳﺑب ﻗرار إﻟﻐﺎء اﻟﺷراء
وإذا ﻧﺷﺄت ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻓﺈن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﺳﯾﺳﻠم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳﺟﯾن ،اﻟذي ھو ﺳﺟﯾن ،ﺧطﺄ ،وﯾﺣرك اﻟﺳﺟﯾن إﻟﻰ
.ﺳﺟن آﺧر ﯾﺻﻌب اﻟﻌﻣل ﻷﺳﺑﺎب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻐرﻓﺔ ﻗرﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻏرﻓﺔ اﺣﺗﺟﺎز ﻟﻠﻣﻘﺗرض ،ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﺗﻘل اﻟﻣﺣﺟوز ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎل أن ﯾﻘﺗرض ﻣن ﻣﺣﺗﺟز
.آﺧر ﺑﺳﺑب ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ،ﻟذﻟك ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗرى اﻟﺣﻠوى ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﻣن ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺗﻌﯾر اﻟﺧﺎرج ﻣن ﻗﺑل اﻟزاﺋر ،وﻋﺎدة ،وﻛﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﺷﺗراة وﯾﺳﻣﺢ دون ﻗﯾود
.وﺷﺎھد ﺳﺟﯾن آﺧر 20ﺑﯾﺿﺔ و 20ﻛوﺑﺎ
وﻣﻊ ذﻟك ،أود أن أطﻠب ﻣن أﻣﻲ ﻋدم وﺿﻊ أي طﻌﺎم آﺧر ،وﻟﻛن ﻓﻘط 10ﺷوﻛو اﻟﺣﺎﻧﺎت 10 ،اﻟﺣﻠوى 10 ،وﺟﺑﺎت
.ﺧﻔﯾﻔﺔ و 10اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط أو ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع
إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗرﯾد أن ﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻋن طرﯾق ﻣﻧﻊ اﻧﺧﻔﺎض ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟدم واﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم،
.وھﻲ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺿﻊ ﻓﻘط ﻣﺎ أرﯾد أن وﺿﻊ ﺑدﻻ ﻣن ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺑﻧود
.ﺳﺄﺣﺎول أن أﺷرح ﻟﻣﺎذا
اﻷطﻌﻣﺔ اﻷﺧرى ﻣﺛل اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ ﺑﺎر واﻟﺣﻠوى واﻟوﺟﺑﺎت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣرﻛزة
.ﻣﺛل اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر أو اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ اﻟﺗﻲ ذﻛرﺗﮭﺎ ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﺿﺧﻣﺔ ﻣﺛل اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف واﻟﺣﺎوﯾﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ
.زﺟﺎﺟﺎت اﻟﻣﺷروﺑﺎت أﯾون ھﻲ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ وﻻ ﺗﺻﺑﺢ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ
وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ،ﯾﻘوم اﻷﻣن واﻟﺣراس ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑدور اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻰ اﻟﻣﺑﺗدﺋﯾن ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق
اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر اﻷدﻧﻰ ﺣﯾث ﺳﺟن .ﺑﻌد اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﺳﺄﻟت ﻋن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟطﻌﺎم وأﻛﯾﺎس اﻟطﻌﺎم واﻟﻛﺗب واﻟﻣﺟﻼت واﻟوﺛﺎﺋق ،وأﻧﺎ
.أﺑﻠﻎ ﻋن ﻣﺎ أﻧﺎ أﻛل وﻣﺎ ﻗرأت وﻣﺎ ﻛﺗﺑت
.إن اﻟﺗواﺑﻊ ﺗﻛرھﻧﻲ ﺣﻘﺎ ﻷﻧﮭم ﻣﺻﺎﺑون ﺑﺎﻟﺣراس
ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،ﺟﺎء اﻟﺣراس ﻟﻲ ﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺗواﺑﻊ ،ﻹﻏﻼق اﻟﻐرﻓﺔ ،ورؤﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋدة ﻣرات ،واﻟﻣﻛرون ﻟم ﯾﻛرھﻧﻲ ﻷﻧﻧﻲ
.ازﻋﺟت ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺣراس
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟت ﺳوﺳو ﻋن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻟم أﺗﻠﻘﮭﺎ ،ﺳﺄﻟﺗﮫ ﻋن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻟم أﺗﻠﻘﮭﺎ ،وﻟم أﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭم ﺑذرﯾﻌﺔ اﻻﻧﺷﻐﺎل
.وﻟﻛن إذا ﻏﺿب ﻣﻌﮭم ،ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن ﺗﺣﻣﻠﮫ ﻷن اﻟﻘﺎﺻرﯾن ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻲ ﺣﺗﻰ ﺷرب اﻟﻣﺎء
"إذا ﻛﻧت ﻗد أﻛﻠت ﻣن أﻛل اﻷرز ،رﺑﻣﺎ ﺳﺄﻛون ﻣﺛل اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن" ،ﻟﻣﺎذا ﺗﻠوﻣﻧﻲ؟
ﺳﺄﻗﺎﺗل ﻣﻊ ﺳوﺳو ،وﺳﯾﺄﺗﻲ ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن وﯾﻌﺎﻗﺑﻧﻲ ﻻﺣﻘﺎ .وﻟن ﯾﻧﻘﻠب ﺳوى اﻟﺳﺟﯾن ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد ،وﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ
.ﺗﺣذﯾر ،وﯾﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﻛﻣﺎ إﺿﺎﻓﯾﺎ
.وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد طرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺣﺗﻰ ﻻ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﻐﺿب ﻋﻧدﻣﺎ أدﯾر ﻏﺿﺑﻲ
ﻟﻘد ﻓوﺟﺋت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺎﻟﻛذب ﻣن اﻟﺣراس ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺧواﻟﻲ ،وﻛﻧت أﻋرف أﻧﻧﻲ ﺳﺄﻓﻌل ذﻟك ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻘﺎﺿﻲ
.اﻟﺧﺎص ﻟم ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﻲ
".وﻗﺎل ﻓﻰ ﺧط ﯾده ﻓﻰ اﻟﺟوﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﺢ "ﻟن اﺗﺑﺎدل او ﺗﺑﺎدل اﻟﺳﻠﻊ ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء اﺧرﯾن ﻣرﺗﯾن ﻓﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
.ھو ﻛﺗب
ﻟذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺣراس ﯾﺣﺎوﻟون اﻟﺗﻘﺎط اﻟﺟراب ،ﻣﺎ رأﯾك ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﺗرﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﮭﺎ أﻣك ﻋﻠﻲ؟ أﻧﺎ
.وﺣدي ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ،وﻟﯾس ھﻧﺎك ﺳﺟﯾن ﻟﺑﺎﻗﻲ اﻟﺧﺑز
وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻛﻣﺎ ﺣذر ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷﯾول ،أﺑﻠﻎ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻧﺗﮭﺎك اﻟﻘواﻋد ،وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أن ﺗﺟﻌل
.اﻟﻌﻘوﺑﺔ أﺳوأ ﻣن اﻟﻔﻌل اﻹﺟراﻣﻲ اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﮫ أﻓراد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌﺎدﯾون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻹﺧﻼل
ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ ،دﻋﺎ اﻟوزراء ورﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة واﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻟﻠﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﺑﻌﺑﺎرة "طﺑﯾب" و "ﺑﺎرك ﺟﯾن
ﺳﯾك" ﻟﻛﻧﻲ ﻟم أﺳﻣﺎھم ﺑﺎﻟﺟﻧس أو اﻟﻌدد وﻟﻛن ﻓﻘط "و" و " "وﻏﯾرھم ﻣن اﻟﻣﺟرﻣﯾن اﻷﻗوﯾﺎء ﻋرﻓوا ﻋﻣﯨﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ
.اﻟﻐرﻓﺔ 2
وﻛﺎن اﺳم اﻟﺑطﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدراﻣﺎ "ﺷﺎﯾن" و " ،اﻟذي ﺑث ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز "،و " ،وﻛﺎن اﻟﻔﻘراء واﻟﻘﺻر واﻟﺳﺟﻧﺎء ﺗﻌﺑت ﻣن
.اﺳﺗدﻋﺎء ﻟﻲ ﺣﺑﯾﺑﺗﻲ
وﺣﺗﻰ ﺑﻌض اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻣوا أﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻛﻠم ،أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺳﺟن أﯾن ﻋﺷت ،وﺑﺳﺑب ھذا ﻛﻧت أﺧﺷﻰ
.ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎم وﻗررت إﻋﺎدة ﺗﺳﻣﯾﺗﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗﮭت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل ،ﻛﺎن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون اﻷدﻧﻰ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق 16ﯾﺳﺗﻣﻌون إﻟﻰ اﻟﺣوار ﺑﺄن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻗد ﻋذب ﺑﺎﻟﻔﻌل
.اﻟﺣراس ﺑﺳﺑب اﻧﺗﮭﺎك اﻟﮭدﻧﺔ ﻷﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﯾﺣﺎوﻟون ﺗطﺑﯾق ﺟﻣﯾﻊ ﻗواﻋد ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺷﻛل ﺻﺎرم .أﻧﺎ ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺑﺎدﻻت
وﻛﺎن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون ﺣرﯾﺻﯾن ﺟدا ﻋﻠﻰ أن ﯾرﺑطوا ﻣﻌﻲ وﯾﺧﺎﻓون ﻣن ﻣﻌﺎﻗﺑﺗﮭم ،وﻻ أطﻠب ﻣﻧﮭم ﺣﺗﻰ أن ﯾدﻓﻌوا ﻟﻲ
.ﻣﻘﺎﺑل اﻟطﻌﺎم أو أن ﯾﺗﺑﺎدﻟوا ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ
ﺣﺎوﻟت اﻟﺗواﺑﻊ أﯾﺿﺎ ﻋدم اﻟﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻋن اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي واﻟﻣﻣر ،وﻋﻧدﻣﺎ اﺿطروا إﻟﻰ
.وﺿﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ أو اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻟﻠزﯾﺎرة ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن رؤﯾﺗﮭﺎ ﻣن زاوﯾﺔ اﻟرؤﯾﺔ
".أﻧﺎ ﺗﺣت ﻣراﻗﺑﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،وﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﺗواﺑﻊ "أﻧﺎ ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻣﺷﺎھدﺗﮫ ﻛﺗﻠﻔزﯾون
.أﻧﺎ ﺗﺟﺎھل
ﻛﻣﺎ ﺳﺑق ذﻛره ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﯾطﻠب اﻟﺣد ﻣن اﻟﻛﻣﯾﺎت ﻟﻛل أﺳﺑوﻋﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﯾن ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﯾن ﺑﺳﺑب ﺗﺟﺎوز
.ﻛﻣﯾﺔ ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷراء ﺧﻼل ﻣوﺳم اﻷﻋﯾﺎد ،وﻛﻧت ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ وﻛﻧت وﺣدك ﻓﻲ ﺣﺑس إﻧﻔرادي
.ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﺳول ﻟﻣواﺻﻠﺔ اﻗﺗراض اﻷﻣوال ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن دون دﻓﻊ ﺛﻣﻧﮭﺎ
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ،ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﺎﺷرة .أﻣﺎ اﻟﻣﺣﺗﺟزون ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﻓﻠم ﯾﺄﻛﻠوا ﺟﯾدا ﻷﻧﮭم ﻟم
ﯾﺣﺑون اﻟﺧﺑز ،ﻟﻛﻧﮭم ﻗﺎﻣوا ﺑﺷراء ،وﻟم ﯾﺄﻛﻠوا اﻟﺧﺑز ﻷﻧﮭم ﻣﮭووﺳون ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ .ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﯾوم واﺣد،
.ووﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ
ﻟذﻟك ،أود أن أﻋطﻲ 10ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣن ﻣرﺿﻰ ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ اﻟذﯾن ﯾﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻔرﻗﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻟوﺿﻊ دﯾﺎﻟﺔ
ﻋﻠﻰ إﺑرة ﻏﺳﯾل اﻟﻛﻠﻰ ﻛل 3 ~ 2أﯾﺎم .إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﺧﺑز اﻟذي ﻟدﯾك ﻟرﻣﻲ ﺑﻌﯾدا ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء
.اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ،وﺑﻌد ﺗﺑﺎدل ﺑﻌض اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت وراء اﻟﻔرﻗﺔ ،ﺗوﺳﻠت ﻟﮫ ﻋدم اﻟﺗﺳول ،ﻟﻛﻧﮫ ﺗم ﺳﺣﺑﮫ ﻟﺗﮭﻣﺔ
ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،رﻓض اﻟﺣراس اﻟﺑﯾﺎن وأﺟﺑروه ﻋﻠﻰ رﻓض اﻟﺗﺣﻘﯾق .أﺟﺑروﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋن طرﯾق ﺳﺣب ﻟﻲ إﻟﻰ
.اﻟﺗﺟﺎري ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﻌﻠت اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﺳﺄﻟوﻧﻲ ﻋن وﺟﺑﺔ وطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﻛﺗب رﺳﺎﻟﺔ ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع
واﻟﺳﺑب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ھو أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺷراؤھﺎ أو اﻟﻐذاء اﻟﻣﻘﺗرض ﯾﺗم ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة
.اﻟﻐرﻓﺔ
ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻋطﻲ اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻷﻧﮭﺎ راﺋﺣﺔ ﻣﺛل راﺋﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟق أﻧﺎ اﻗﺗرﺿت ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة،
واﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻻ ﯾرﯾدون أن ﯾﺄﻛﻠوا اﻟطﻌﺎم أن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﺗﻌطﻲ إﻻ إذا ﻛﺎﻧوا ﯾﻌرﻓون أﻧﮫ ھو ﺟﻧﺎح ﺣﯾث ﯾﺗم
.إﯾواء اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن .ﻟم أﺳﺗطﻊ أﻛﻠﮫ ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﺳﯾﺋﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﻛﺎن ﻋﻠﻲ رﻣﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض
ﻓﻣن اﻟﺳﮭل رﻣﻲ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن رﻣﻲ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ،وﻟﻛن ﻋﺎدة اﻟﺳﺟﻧﺎء رﻣﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ
.اﻟﻣرﺣﺎض
وﯾﻧزﻋﺞ اﻟﻘﺻر أﯾﺿﺎ ﻣن ﺟﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌد اﻟﻌﺷﺎء ،وﯾﻘﺎل ﻟﮭم ﻋدم اﻟﺗﻘﺎط ﻋظﺎم اﻟﺧﻧﺎزﯾر اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘﺳﯾﻣﮭﺎ ﺑﺄﯾدﯾﮭم أو
.أﺳﻧﺎﻧﮭم ﻣﺛل ﻋظﺎم اﻟدﺟﺎج ،وﻟﻛن ﻟﻣﺟرد رﻣﻲ ﻟﮭم ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض
.ﺣﺗﻰ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾﻌرﻓون أن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﯾرﻣون أﻧﻔﺳﮭم ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ،وﻟﻛن ﯾدﻋون أﻧﮭم ﻻ ﯾﻌرﻓون ذﻟك
واﻟﺳﺑب ﻓﻲ أﻧﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﺟﺎھل اﻟطﻌﺎم ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﯾﺋﺔ ،واﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﻣرﺣﺎض ھو ﻷﻧﮫ إذا ﻛﻧﺎ اﻟﺗﺧﻠص
.ﻣن اﻟطﻌﺎم ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺟﻣﻌﮫ ،ﻓﺈن اﻟﻣطﺑﺦ ﯾﻘﻠل ﻣن ﻛﻣﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم أﻧﺎ إرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ أﻗل طﺑﻘﺔ
وﻗﺎل ﺳوﻧﻎ ﺳون ،رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة ،ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑث ﻛﻠﮫ" ،إذا زاد ﻋدد اﻟﻣﻘﺎﻋد ،ﻓﻠن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺗﻊ راﺣﺔ
.ﺗﻧﺎول اﻟﻛﺛﯾر ﻷﻧك ﻗد ﺧﻔﺿت ﻛﻣﯾﺔ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ
" .ﻟذﻟك ،ﻓﻘط ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﺑﻌﯾدا
".ﺿﻐط اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻣن اﻟﺷراء أو اﻻﻗﺗراض ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض"
.طﻠﺑت ذﻟك
وﻣﻊ ذﻟك ،وﺑﻌد وﻗوع اﻟﺣﺎدث ﻓﻲ دوﻧﻐﺷﯾون اﻷﺧرى ،ﺣﯾث ﺗم ﺳد اﻟﺻرف واﻷوﺳﺎخ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل رﯾﺎﺿﻲ ﺻﻐﯾر
ﻣﺳورة ،ﻗﺎل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﺧﻼل ﺑث أﻧﮫ "إذا ﻛﻧت رﻣﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺣﺎض،
"
".وﻣﻊ ذﻟك ،ﻗﺎﻟت ﺳوﻧﻎ ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ال " :16ﻟن أوﻗف ﻋﻣل اﻟرﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض
إذا ﺗم ﻣﻧﻊ اﻟﻣرﺣﺎض ،ﺳوف ﺗﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﺳﺟﯾن اﻟﻣﮭﺟور ،واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺣذﯾر ودﻓﻊ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب "
.اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
.وﻣﻊ ذﻟك ،إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺟوع ،وﺳوف ﯾﻌﺎﻗب ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻘرر
.ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﺗﻌرف وﻻ ﺗﺗﻌﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام
.
ﻟذﻟك ﻋﻧد رﻣﻲ اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻗطﻌﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن أﺟﺎد ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗم ﺣظر
.اﻟﻣرﺣﺎض
اﻟرﯾﺎح اﻟﺷﺗوﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧﺎﻓذة ،واﻟﻘرﻓﺻﺎء ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟﻣراﺣﯾض اﻟﺑﺎردة ﯾﺣدث ،ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺑب ﻓﻲ أﯾدي
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدش .ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول ،ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷم ﺗﺧطﯾط ﺧططﮭﺎ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺷراء اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻼزﻣﺔ
وھﻧﺎ ،ﻛﺎن ﻧزﻻء اﻟﻣرﺿﻰ اﻟرﺋﯾس ،واﻟرﺋﯾس ،واﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ،واﻟﺳﻛرﺗﯾر ،واﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﯾرﺗدون اﻟﻣﺎل اﻟذﯾن ﺗم اﻟﻘﺑض
.ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء وﺟودھم ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎﺑر
ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ،واﻷدوﯾﺔ ،واﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻣن داﺧل ﻣطﻌم ﻟﻠوﺟﺑﺎت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ.
ھﻧﺎك 20ﺑﯾﺿﺔ 20 ،ﺑﯾﺿﺔ 20 ،ﺑﯾﺿﺔ وﺑﯾض أوﻣﺎﻧﻲ ﻣﻛدﺳﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻛل 2أو 3أﯾﺎم .ﻷﻧﮭم ﺳﺟﻧﺎء ﻣن دون
".ﻣﻛﺎﻧﯾن ،أﺳﺄﻟﮭم ﻋن ﺳﺟﯾن آﺧر ﻣﺛﻠﻲ" .ﻣن اﻟﺟﯾد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﺎ ﻻ أﻛﻠﮫ
".ﺧذ ﺧﻣﺳﺔ أو ﺳﺗﺔ ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺧﺑز وراﻣﯾن ،وأﻋﺗﺑر"
".واذا اﻋطﯾﺗﮫ ﻣرة اﺧرى وﻗﺎل ان اﻟﺳﺟﯾن اﻻﺧر ﺳﯾدﻓﻊ ﻣﺎ اﻗﺗرﺿﮫ ﻗﺎل "ان ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻗﺻﯾر
.ﻻ ﯾوﺟد ﺳﺟﯾن وﻻ ﺳﺟﯾن ﯾﺄﻛل أو ﯾﺷرب
وﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣﻌﻔﻰ ﻣن اﻟﺿراﺋب ،ﻓﻠﯾس ﻣن ﻓﻛرة اﻷﻣﮭﺎت أن اﻷﻣور رﺧﯾﺻﺔ ،ﻟذﻟك ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻻﻗﺗراض ﻣن
اﻟﺧﺎرج ،وﺣﺗﻰ اﻟﻣﺟرﻣﯾن اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻣﻠﻛون اﻟﻣﺎل واﻟﻣﺎل ﯾظﮭرون أﻧﮭم ﺟﯾدون وﺟﯾدون اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑﺄﻋﻣﺎل ﺟﯾدة.
.وھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﻣﯾل ﻹﻋطﺎء أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﺑﻧﯾﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة واﻹﻋراب ﻋن أﻧﻔﺳﮭم ﺑطرﯾﻘﺔ ودﯾﺔ
.ﻟﻘد ﻛﺎن 2إﻟﻰ 3أﺳﺎﺑﯾﻊ اﻵن أن ﯾدي واﻟﻘدﻣﯾن ﻗد ﺗورم
ﻟم أﻛن أﻛل ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ب اﻟدواء اﻟذي ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ وﺿﻌت ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،وأﻧﺎ ﻻ أﺷﻌر ﺗورم ﺳﺎﻗﯾﮭﺎ .ﻋﻧدﻣﺎ أﺷرب
.اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ،أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺳﺣب ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﺗﺣرك ﺳﺎﻗﻲ
إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺣدث ﻣﻊ طﺑﯾﺑك ﺣول ﺗورم اﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن ﻓﻲ وﻗت اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ،ﯾﻣﻛﻧك وﺻف اﻟﻔﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛﻧك
.وﺻﻔﮭﺎ
.أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻰ اﻗﺗراض اﻟدواء
ھﻧﺎك طرﯾﻘﺗﺎن ﻟﻠﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي :واﺣد ھو أن ﯾﻛﺗب رﺳﺎﺋل ﻣﺛل ھذا واﺣد واﻵﺧر ھو
.اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺣراس
ﻣن ﻟﺣظﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ،ﻗﺎﻟت ﻟﻲ واﻟدﺗﻲ ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻛﻼم ،ﻟذﻟك أطﻠب ﻣﻧﮭﺎ أن ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﻋن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ .ﺣﺎﻟﯾﺎ ،ﻻ
.ﺗوﺟد طرﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ أن أﺳﺄل اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ دون اﻟﻣرور ﻋﺑر ﺣراس آﺧرﯾن
ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ،اﻟﺗﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﺣراس اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن ،ھﻲ ﺧﻠف ﻟﻲ ﯾون ﺑﻲ ،اﻟذي ﻛﺎن ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر
.ﺣﺎول اﻟﻐرﯾب أن ﯾزﻋﺟﻧﻲ 16. Iﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﻧت أزﻋﺟﻧﻲ ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻌطﻧﻲ اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
واﻟدﺗﻲ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺣددھﺎ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﺗﻘﺗرح ﺑﻘوة أن أﻣﻲ ،وھﻲ ﻣدﻧﯾﺔ ،ﺗوﺻﻲ ﺑﺷدة ﺑﺄن أﺗﻌﺎطﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷدوﯾﺔ واﻟﻣواد
.اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﺎرة ﻣن ﻗﺳم اﻟطب ،ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن
وﻛﺎن اﻟﻘرار اﻟذي اﺗﺧذﺗﮫ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ھو أﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﺄﻟت اﻟﺣراس ﻋﻣﺎ طﻠﺑوا إﻟﯾﮫ ،اﺗﺻﻠت إدارة اﻷﻣن
ﺑﺎﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ،وﻗﺎم ﻣدﯾر اﻷﻣن ،ﺗﺷوﻧﻎ ﻣو ،ﺑزﯾﺎرة اﻟﺣوض وﺳﺧرﯾﺔ ﻣرارا وﺗﮭﯾﺟﮫ ﻣرارا وﺗﻛرارا ،ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻘﺑض
.ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔس اﻟﺻﻌداء
ﺛم ،ﺑﻌد ﺗﻐطﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﮭم اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻲ ،ذھﺑت إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺄل ﻋن ﻣﻐﻔرة ﺧطﺎﯾﺎﺋﻲ ،وﻋﻧدﻣﺎ
ﻛﻧت ﻋﻠﻰ رﻛﺑﺗﻲ ﻟم أطﻠب اﻟﻐﻔران .إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗزﺣف وﻻ ﺗﻔﻌل ﻣﺎ ﺗﻘوﻟﮫ ،ﻻ ﺗرﺳﻠﮫ إﻟﻰ ﻏرﻓﺗك ﻟﻠﻧوم ﻟﯾﻼ ﻗﺑل ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺧطﯾﺔ
.ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺧط اﻟﯾد
.ﺑﻌد ﻛل ﺷﻲء ،إذا ﻛﺎن أي ﺷﺧص ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ھﻧﺎ ،وﻗﺎل اﻧﮫ ﯾﻔﻘد
وﯾﺣﺎول اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون ﺗﻧﺎول وﺟﺑﺎت اﻟطﻌﺎم واﺳﺗﻌﺎرة اﻟﺳﻠﻊ ﻟﺑﺿﻌﺔ أﺷﮭر ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟواﺣدة ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أطﻠب ﻣﻧﮭم
إﻋطﺎﺋﻲ ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ،ﻓﺈن ﻧﯾﺔ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھﻲ أﻧﻧﻲ أرﯾد أن أﻣوت ﺟوﻋﺎ دون أن أﻛل أي ﺷﻲء .وﺳوف إزاﻟﺔ
.ﺑﻠدي اﻟﺟﯾﻧز
ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﻟﻲ أن أﻛل واﺣدة ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻛﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ،ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﺧﺗﯾﺎر اﺗﺟﺎه ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺣرش أو اﻹﺟﮭﺎد ﻣن
.ﺧﻼل اﻟﺗﺣدث إﻟﯾﮭم واﻻﺗﺻﺎل ﻣﻌﮭم إذا ﻛﻧت ﻻ أرﯾد ﻣﻧﮭم أن ﻧﺳﺄل ﻋن ذﻟك
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أﺧﺑر اﻷم ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻌطﯾﮭﺎ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗطﻠب ذﻟك ﺑﺎﺳم اﻻﻗﺗراض أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم ﻓﻲ
.اﻟﺧﺎرج
إذا ﻛﺎﻧت اﻷم ﺗﻘﺗرض اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑﻧود وأﻧﮭﺎ ﺿﺧﻣﺔ ،ﻻ ﯾوﺟد ﻣﻛﺎن ﻟﻼﺧﺗﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ .ﻟذا ،ﺑدﻻ ﻣن إﻋطﺎﺋﻲ ﺑﯾﺿﺔ
واﺣدة أو ﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أطﻠﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ،ﯾرﺟﻰ أن ﻧوﺻﻲ ﺑﺷدة ﺑﺈﺧراج ﺣواﻟﻲ ﻋﺷرة
ﻋﺷرات ﻣن ﺟﯾﻣﮭﺎي ھوان و 4ﻋﺷرات ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻏﺎﻧﺎ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻓﻲ آن واﺣد ،ﺛم أﺧذ واﻟﺑﺎﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق،
.واﻟﺗﺑرﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ،واﻻﻗﺗراض ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗزورھﺎ
ﻣﯾﻧوﯾل ،اﻟﺗﻲ اﻗﺗرﺿت اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ،ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺗﺑﻘﻲ اﻟﻣﺑردة ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﺗﻐﻠﯾف .وﻣﻊ ذﻟك ،وﺑﻣﺎ أن اﻟﺣراس
ﻻ ﺗﺑرد ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز واﻟﺣراس ﻣﻛدﺳﺔ ﺑﺟوار ﺳﺧﺎن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹدارة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى أدﻧﻰ وﯾﺑﻘﯾﮫ
.ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ،ﻟم أذھب إﻟﻰ اﻟﺳرﯾر ﺣﺗﻰ اﻟﻔﺟر ﻷن ﻣن ﺗﺷﻧﺟﺎت اﻟﻣﻌدة ﻷﻧﻧﻲ أﻛﻠت ﻣﯾﻧﻲ وﯾل
راﺟﻌت اﻟﺑﺋر اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻲ أﻋطﺎﻧﯾﮭﺎ اﻟﺣراس ،ﻟذﻟك ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺻﯾف ھذا اﻟﻌﺎم ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺳﺑب
.ﺗﺷﻧﺞ اﻟﻣﻌدة ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﺣراس أﺑﻘﻰ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ﺛم اﻧﻔﺟرت
.ﻟذﻟك أرﯾد أن ﺗﺑﻘﻲ اﻟﻣﺑردة ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗم ﺗﻠف اﻟطﻌﺎم
.ﺗﻠﻘﯾت رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺗﯾن ،وﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن أذﻛر ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﻼم
ﻧﺷرت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑﺗﮭﺎ واﻟدﺗﮭﺎ ﯾوم 9ﻓﺑراﯾر ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 3:10ﻣﺳﺎء ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن 13ﻓﺑراﯾر ،ﻓﻲ ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون
))ﻣوﻏوﻧﻐوا 1
اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﯾﺗﮭﺎ ﻣن رﺋﯾس وﻛﺗﺑت أﻣﻲ ﻓﻲ 10ﻓﺑراﯾر ﺗم ﻧﺷرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﯾم ﺟﻲ ھو )اﻟذروة (2ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 10ﺻﺑﺎﺣﺎ
ﯾوم اﻟﺳﺑت 11ﻓﺑراﯾر،
.ﺣﺻﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻣن رﺋﯾس اﻷﺳﺑوﻋﯾﺔ
وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗﺄﺧر .أﻋﺗﻘد أن إدارة اﻷﻣن أﻋطﺗﻧﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ
.ﻛﺗﺑﺗﮭﺎ واﻟدﺗﻲ ﻓﻲ 9ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ﺑﮭدف ﻓرض رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻷم أو ﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻋﻣدا
.أرﻓق طﯾﮫ رﺳﺎﻟﺗﯾن ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﻲ ﻣرﻓﻘﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ
.ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ،اﻟﺳﯾد ﺳوﻧﻎ ﻟم ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﻛﺗب اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ وﻋدت ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣﺎﺿﻲ
"وﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:20ﻣﺳﺎء ،وﻗﺎل" :ﻛم ھو وزﻧك ،ھل ھو أﺳوأ أم أﺳوأ؟
.ﻟﻘد ﺳﺎﻟﺗﮫ
".إذا ﻛﺎن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل ﯾﺟﻣﻌون اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ،وزن اﻟوزن ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻐذاء ﺟﻧﺎح ﺑﻘدر"
"!إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد أن ﺗﺄﻛل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻟﻣرﺿﻰ ،ﻻ رﻣﻲ ﺑﻌﯾدا"
ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣن أﺟل أن ﯾﻛون ﻣﺛﺎﻻ اﻟذي ﻟﯾس ﻟدﯾﮫ أي ﺳﻠﻊ ﻣﺣظورة وﯾﺑﻘﻰ "
.ﻟﻠﺗرﻗﯾﺔ
.ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾرﺷد ﺿﻣﻧﺎ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋدم ﺗرك ﺑﻘﯾﺔ ،وﻟﻛن ﻟﺗﺟﺎھل اﻟﻣرﺣﺎض"
.ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن "ﻛﻠﻣﺎت ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺣراس ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح أﻧﻔﺳﮭم ﯾﻌرﻓون أﯾﺿﺎ أن اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ ﻟﯾﺳت ﺻﺣﯾﺣﺔ
.اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﺳﺟﻧوا ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﺟﻧﺎح ﯾﺗم اﻟﺧﻠط ﺑﻌد ﺳﻣﺎع ﻓﻘط ﻛﻠﻣﺎت "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﯾون ﺟﻲ -ھون" وﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھون" ﻣﻊ ﻣطرﻗﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻓﺟﺄة ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻷﻣن "ﯾون ﺟﯾﮭون" ﻣن اﻟطﺑﻘﺔ ھو ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ :اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﺟﺳم ﻛﺑﯾر( ،
واﻟﺣﺎﺟﺑﯾن اﻟﮭﻼل ،واﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ،ﻋﯾون طوﯾﻠﺔ ،وﺧﻔﺿت ﻗﻠﯾﻼ اﻟﻌﯾﻧﯾن واﻟﻔﻛﯾن ﻣزدوﺟﺔ واﻟﻔﻛوك اﻟﻣﺳﺗدﯾرة
).واﻟﺳﻣﯾن ،ﻋظﺎم اﻟﺧد ،ﺑﺷرة ﺑﯾﺿﺎء
.ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھون ﯾﺧﺑرﻧﻲ
ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھون' اﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﺟﺳم ﻛﺑﯾر ،وﺟﮫ ﻣرﺑﻊ(' ،
) .ﻋﯾون رﻗﯾﻘﺔ ،اﻟﺷﻔﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺳﻣﯾﻛﺔ ،ﺟﺎﺣظ اﻟﺷﻔﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ،ﺟﺎﺣظ اﻟﻔك ،اﻟﻔك ﻧﺣﯾﻠﺔ ،واﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض
".ﺳﺄﻓﻌل ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ"
"!اﺧرج"
.ﯾﺧرج اﻟﺣراس إﻟﻰ اﻟﻣدﺧل ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺟدار
.وأﻏﻠق ﺣراس اﻟﺳﺟن زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﻗﺎﻣوا ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي ﺑدﻗﺔ
.ﻋﻠﻰ ﻋﻛس وﻗت اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015وھذه اﻟﻣرة ﻧﺣن ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻌل اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺧﻼﯾﺎ
.أﻓﻌل ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
.وﻣﻧذ إدﺧﺎل ﺗردد اﻷم ،ﺗﺣدث ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻛل ﯾوم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑث ﻛﻠﮫ
"!ﻻ رﻣﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻣن ﺳﯾﻘﺎن ﻣن ﻧواﻓذ اﻟﺟدار اﻟﺧﺎرﺟﻲ"
".أﻗﺎﻣت ﻛﺎﻣﯾرا ﻓﯾدﯾو ﺧﺎرج اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻹﯾﺟﺎد وﻣﻌﺎﻗﺑﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن أﻟﻘوا اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮭم"
ﯾﺳﺗﻣر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ اﻟﺑث أﺛﻧﺎء ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ،وأرى أﻧﻲ ﻻ أﻋطﻲ أﻛﯾﺎس ﻓﺎرﻏﺔ ﻷﺻﺣﺎب اﻟﺑﯾوت ،وﻟﻛن
.أﺧرﺟﮭم ﻣن ﺳﻠم ﻧواﻓذ اﻟﺣﻣﺎم
.وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻐﯾرھﺎ ﻣن ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺳﺟن ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺧروج ﻣن ﺳﻠم ﻧﺎﻓذة اﻟﻣرﺣﺎض ﻷﻧﮫ ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ،ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ،اﻟذي أﺻﺑﺢ أﻛﺛر ﻓﺧرا ﻣن ﺑطﻧﮫ واﻟﻣﻌدة ﻣن ذي ﻗﺑل ،وﯾﻧظر ﻓﻲ وﺟﮭﻲ ﻣﻊ ظﮭره ﻓﻲ
.ﺣﻣﺎﯾﺔ واﺣد ﻏواردﺳﻣﺎن
".أﻧﺎ ﺗﺟﻧب اﻟﻧظرة ﻣن اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون
".ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻘف ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ،ﯾﻘﺗرﺑﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﯾن ﻟﻣس ذراﻋﻲ وﺳﺎﻗﻲ
"ﯾﺑدو أن اﻟﻌﺿﻼت ﺗﻘل ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك؟"
"!اﻟﺧروج إﻟﻰ أﻟﻌﺎب اﻟﻘوى ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻻ ﯾﻘول اﻟﻘﻠق ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺗﻲ"
آﻣل أن ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ،ﻣﺛل ﺛﻌﺑﺎن ،ﺳوف ﺗﺗﺣرك ﺑﮭدوء إﻟﻰ ﺧﻠﯾﺔ ﺣﯾث ﺳﯾﺗم ﺗﺳﻣﯾﻧﮭﺎ وإرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ
.اﻟﺳﺟن
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟدﯾﮫ 20دﻗﯾﻘﺔ ﻣن وﻗت اﻟﺗﻣرﯾن ﯾوﻣﯾﺎ إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﺛﻠﺞ أو اﻟﻣطر ﻣن اﻻﺛﻧﯾن إﻟﻰ اﻟﺳﺑت
.إﻟﻰ 40ﺷﺧﺻﺎ ﺳﯾرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗدام ﺧﺎرج ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻓﻲ ﻣﻠﻌب ﻣﻣدود اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ ﺟدار ﻣﺣﺎط ﺑﻣﻠﻌب 30
.دﺧﻠت اﻟﻣﻠﻌب ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﺳﺟن ﺑﻠدي ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺻدﻣت ﺟدا ﻣن اﻟﺟدار ،ﺛم أﻧﺎ ﻻ أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻠﻌب
[15:50].
.أﻋطﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺛﺎﻟﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺑواب ﻟﻔﺿﺢ اﻟﺣﺎدث
.ﻣدﺑرة ﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺗﻲ إﻟﻰ ﺷرﯾف 'ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون' ﺟﻧﺎح
[16:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
".اﻧﺗﮭت ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻘﺗل اﻻﺧﯾرة ﺑﺎﻻﻧﺿﺑﺎط"
"!ﻻ ﺗذھب إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،وﻟﻛن اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺷﻛرا"
.وﺷﮭد اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻛﺗﻠﻔزﯾون ﻛﺗف ،وﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺗﻲ و إﻧﺗﯾرﻓوﻧﯾد
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﻓرض رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﻐﻠف إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﺿون 10دﻗﺎﺋق
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺗل أو اﻟﺟﺎﻧﻲ اﻷﺣداث ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﺋل دون إرﻓﺎق اﻟﻐراء إﻟﻰ اﻟﻣﻐﻠف (
).اﻟرﺳﺎﻟﺔ
.وﻗﺎل اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻓﻲ اﻟﯾوم ﻧﻔﺳﮫ أن اﻟﺣﺎدث ﻗد اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺣذر ﺣﺗﻰ ﻗﺑل أﺳﺑوع
وﯾﻛرر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻗد أدﻟﻰ ﺑﮭﺎ ﻗﺑل أﺳﺑوع ،ﻣؤﻛدا أﻧﮫ أﻧﮭﻰ
.رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻣرة أﺧرى ﻣرة أﺧرى
ﯾوم أﻣس ،أﻋطﺎﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول رﺳﺎﻟﺔ ﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﻲ ﻓﻲ 9ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2017ﺗﺳﺄل ﻋن
.ﺗﺳوﻧﺎﻣﻲ
ﻟﻘد أﺧرت ﻣراﺳﻼﺗﻲ ،وﺗﻠﻘﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" رﺳﺎﻟﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻗﻠﻘﺎ ﻣن أن ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ ﺳﺗﺛﯾر
.ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻛﺗﻠﻔزﯾون
[16:10].
.ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣدث ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ"
".ﺳﺄذھب ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر اﻟﯾوم ﻷﻧﻧﻲ أﻋﻣل ﻟﯾﻼ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ أﺧرى"
.ﻋﺎدة" ،ﺳوﻧﻎ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ﯾﻧﮭﻲ ﻋﻣﻠﮫ وﯾﻐﺎدر ﻓﻲ 5:30ﻣﺳﺎء
.ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺻل ﻓﻲ وﻗت ﺳﺎﺑق ﻣن 5:30ﻣﺳﺎء ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل"
ﻛﺎن ﺟﻧﺎح ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ﺳﺎم ھو" ﺿﺎﺑطﺎ وﺣﺷﯾﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﺿﺎﺑطﺎ ﻟﯾﻠﯾﺎ اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ وﻛﺎن ﺣﺎرس اﻟﺳﺟن اﻟذي اﺳﺗﯾﻘظﻧﻲ
.أﻣﺎم زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل
.ﺟﻧﺎح ﺟﻧﺎح "ﺳﺎم ﺳﺎم ھو" ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن ﻋذاﺑﻧﻲ اﻟﻠﯾﻠﺔ
.اﻟﺛﻼﺛﺎء 14 ،ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط 2017رﺳﺎﻟﺔ ﺳﺟﯾن
.ﺳﯾول
.أوﻻ وﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء ،ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻣﺗﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد وﻻ ﺗﺄﻛل
واﻟدﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﺷﻛوى ﻛرﺳﺎﻟﺔ ﻟﯾﺗم إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻲ ،وﻟﻛن اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻟﯾﺳت ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻐﻠف ،وﻟﻛن ﯾﺗم اﻟﺗدﺑﯾس
وإرﺳﺎﻟﮭﺎ ،واﻟورﻗﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻷي ﺷﺧص أن اﻟوﺟﮫ ﻓﻣن ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﺋل ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻷن
.اﻟﺣراس اﻵﺧرﯾن ﯾﻣﻛن ﻗراءﺗﮭﺎ
ﻛﻣﺎ ﻛﺗﺑت واﻟدﺗﻲ ﺑﻌض ﺳوء اﻟﻔﮭم ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت وﻛﺗﺑت رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء
14.ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،ﻗﺎﺋﻠﺔ إﻧﻧﻲ ﺳﺄﺻﺣﺣﮭﺎ
ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ ﺗﻛﺗب ﻓﻲ ﻣراﺳﻼﺗﮭﺎ ﺑﺄﻧﻧﻲ ﻟم أﺧدع أو أﺿرت ﺑﺄي ﺷﺧص ،وأردت أن أﺧﺑرھﺎ ﺑﺄﻧﻧﻲ ﺷﺧص ﺟﯾد ،وﻟﻛن
ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺷت دون أن أﺗﻣﻛن ﻣن ﻓﻌل أي ﺷﻲء ﻟﻶﺧرﯾن،
.وﺑﺳﺑب ذﻟك ،أﻧﺎ اﻵن ﻣﺣﺎﺻرﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻣﺛل اﻟﺳﺟﯾن
أن ﻧﻛون ﺻﺎدﻗﯾن ،وأﻧﺎ ﻗد ﯾﻛون أﻓﺿل ﻣن اﻟوﻗوع ھﻧﺎ اﻟﻣﺣﺎﺻرﯾن ﻷﻧﻧﻲ ذاھب ﻟﺗﻛون ﺟوھرة ،وﻟﻛن أﻧﺎ ذاھب ﻟﻠذھﺎب
.إﻟﻰ ﻣﺎرت واﻟذھﺎب ﻟﻠﺗﺳوق ل ﺷوﺷو ﻓﻲ ﻋﻠب اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ
إذا ﻛﻧت ﻣﺛل اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ورﻋﺷﺔ ،ﺳوف ﺳﯾﺑﯾرﻛروﻓت اﺳﺣب ﺣﯾﺎﺗﻲ إﻟﻰ أﺳﻔل ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺣرف اﻟﻣﺗداﻋﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺗﺎل؟ ﻣن
.اﻟﺑداﯾﺔ ،أﻧﺎ أﺣﻣق ،ﻟذﻟك ﺣﺗﻰ ﻟو أﻧﺎ أﻓرج ﻋﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،وﺳوف ﺗﺿطر ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻹﻧﺗرﻧت
ﻟﻘد ﺟﻌﻠت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﺎس وﻋﺎﺋﻠﺗﻲ وأﻗﺎرﺑﻧﺎ ،ﺷرف أﻧﮭم ﺗراﻛﻣوا ﻓﻲ ھذه اﻷرض ،اﻟﻣدﻣرة واﻹذﻻل ،وﺟﻌﻠﻧﻲ ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ
.ﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ
.ﻟﻘد ﺷﻌرت ﺑﺧﯾﺑﺔ أﻣل ﻛﺑﯾرة ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺟﺎھل ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋداﻟﺔ ھذه اﻷرض وﻋﺎﻗﺑوﻧﻲ ﺑرﺳم ﻟﻲ ﻛﺑش ﻓداء
".ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ،ﻗﺎل ﺳوﻧﻎ" :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ إﺣﺿﺎر اﻟﻣﻼﺣظﺎت واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﻗﺎﺑل ﻣﺣﺎم ﻣن اﻟﯾوم
.
.وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﻐﻠق ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗزاﯾد وأن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻋﻣﯾﺎء ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن
".ﻣﻧذ أﺳﺑوﻋﯾن ،ﻗﺎل ﻛواك" :أﻧﺎ أﻛل اﻟﺣﻠوى
وﺳوف أﺗﺻل ﺑك 4-3أﯾﺎم ﻣﻘدﻣﺎ إذا ﻛﻧت أﻋﺗﻘد أن أﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻷﻧﻧﻲ ﻓﻘدت اﻻﺗﺻﺎل ﻣﻊ ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﻟم
.أﺑﺣث ﻋن اﻻﺧﺗﯾﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ
.ﯾرﺟﻰ ﺗﺄﻛﯾد وﺻول رﺳﺎﻟﺗك
واﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ وﻛواك ﺟﯾدان ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻛواك وﯾﺗﻛﻠم ﻣﻌﮫ ﻋدة ﻣرات وﯾﻧظر إﻟﻰ داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ،
ﻓﮭو ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻟﯾس ﺳرﯾﻊ ﺟدا وﺟﯾد ﺟدا ﻣﺛل أﻓﻛﺎر اﻷم .ﻻ ﺗﺛق ﺑﮫ ﻛﺛﯾرا .ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ ﻟﯾس ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣراس أرﯾدك أن
.ﺗذھب ﻣﺑﺎﺷرة
.طﻠﺑت ﻣﻧﮫ أن ﯾﺣﻠق رأﺳﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﻌل آﺧر ﻣﺷﺗرك ﻟﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﯾﻧﺎﯾر
.رﺑﻣﺎ ﻓوﺟﺋت ﺑرؤﯾﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾوم 23ﯾﻧﺎﯾر
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟم أﺳﺗطﻊ ﺣﺗﻰ أﺧذ اﻟﻧﺳﻎ ،أﻧﺎ اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ،وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺄﺧذ ﺣﻣﺎم ﻷﻧﻧﻲ ﻛﺎن ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
اﻹﺑرة ﻓﻲ ذﻟك .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻏﺳل ﯾدي ،وﻏﺳل ﯾدي أو اﻟﺗﻔﺎف رأﺳﻲ ،ﺿﻣﺎدة ﺣول اﻹﺑرة ھو اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ
.اﻟرطب ،ذراﻋﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﺗد ﺑﻌﯾدا ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻓرﺷﺎة ﺑﺷﻛل ﺟﯾد
.ﻟذﻟك ﻟم أﺷم وﺣﻠق ﺷﻌري ﺑﺳﮭوﻟﺔ
إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻣﯾل إﻟﻰ ارﺗداء ﺷﻌر ﻣﺳﺗﻌﺎر أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أوﻻ اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ
.إذن
".ﻗﺑل اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:10ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﯾﺄﺗﻲ اﻷﻣن واﻟﺣراس إﻟﻰ أﺳﻔل اﻟطﺎﺑق ال 16و "ﻓﺣص
.راﺟﻌت ﻏرﻓﺗﻲ ﻓﺟﺄة
واﻟﺳﺑب اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ اﻟذي ﯾﺟﻌل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﯾﺗﻔﻘد ﺣﯾﺎزة ﺑﺿﺎﺋﻊ ﻏﯾر ﻣﺄذون ﺑﮭﺎ ،وﺳﺑب اﻟﺗﻔﺗﯾش ھو أﻧﮫ ﯾﻔﺗرض أﻧﻧﻲ أرﯾد
.أن أؤﻛد ﻧوع اﻟطﻌﺎم اﻟذي أﻛﻠﺗﮫ ،وﻣﺎ ﻟم أﻛﻠﮫ ،وﻣﺎ ﻟدي ،ﻛم ﺗﺑﻘﻰ
إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك أي ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم ،وﺳوف ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ إﻟﻐﺎء اﻟطﻌﺎم أﻣرت ﻣن أﺟل ﺗﺟوﯾﻊ ﻣرة أﺧرى ،وﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺳوف
.ﯾﻛون اﻟﺗﺳول واﻟﺗﺳول واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻲ
وﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ طرﯾﻘﻲ ،اﺿطررت ﻟﻠوﻗوف ﻓﻲ اﻟردھﺔ ﺧﺎرج اﻟﻐرﻓﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت ،وﺧﻼل ذﻟك اﻟوﻗت ،ذھب اﻷﻣن
.وﺣﺎرﺳﺎن إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﻧظروا إﻟﻰ اﻟﺟدار اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟرؤﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹﻏﻼق واﻟﺗﻔﺗﯾش
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺟﺎء اﻟﺳﯾد ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﺳوﻧﻎ ﻟﻲ وﻧظرت إﻟﻰ ﻛل ﻣن اﻟذراﻋﯾن واﻟﺳﺎﻗﯾن ﻣرة واﺣدة وﻗﺎل" :أﻋﺗﻘد أن
".اﻟﻌﺿﻼت ﻗد اﻧﺧﻔﺿت
.ھو ﻗﺎل
.أﻋطت أﻏﻧﯾﺔ اﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺗﺷﺑﮫ ﺛﻌﺑﺎن ﻣﻣﯾزة وﺗﺳﺎءﻟت ﻋﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﺳوف اﻛﺗﺳﺎب اﻟوزن وأﻧﺎ اﻧﺗظرت ﻟﺑﻠدي اﻟﺳﻣﯾﻧﺔ
وﻗد اﻋﺗرف ﺳوﻧﻎ إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟطب ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وﺷﻌرت أﻧﮫ ﻟن ﯾﻛون ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻓﻛر ﻟﻲ ﻛﺳﺟﯾن ﻻ ﯾﺄﻛل
.اﻷرز ﻟﻠﻌﯾش ﺑﺷﻛل ﻣرﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن
ﻓﻲ رأي ﺳوﻧﻎ ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻛﺗﺳب وزﻧﺎ ،أﻗود إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،وأﺧرج ﻣن ﺟﻧﺎح وأرﺳﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻘرن -ﻏرﻓﺔ ﺣﯾث ﯾﻌﯾش اﻟﻣﺟرﻣﯾن،
.ﺣﺗﻰ أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﯾش ﻣﻊ اﻟﻣﺟرﻣﯾن واﻟﻣﺿﺎﯾﻘﺎت
.إذا ذھﺑت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ ،وأﻧﺎ ﻣﺷﻐول ﻏﺳل اﻷطﺑﺎق ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ،ﻟذﻟك ﻟﯾس ﻟدي اﻟوﻗت ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﺣوم ﻣن ﻗﺑل ،ﻟم أﺳﺗطﻊ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻣﺷﻐوﻻ ﺟدا أن أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن
.اﻟﻣﻣﺳﺣﺔ
.إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ھو أﺻﻐر ﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﯾظﮭر وﺷم ﻋﻠﻰ ﻋﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﯾﺟب أن أﻋﻣل ﺑﺟد ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﻠﻣﺔ ﺷرﻓﯾﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎء ﺗﺷوﻧﻎ ،وھو رﺋﯾس اﻷﻣن ،إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﻗﺎل ﻟﻲ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻟﮫ اﻟﺣق ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﻣﻊ ﻓﻣﮫ
ﻟﯾس ﻟدي اﻟﺣق ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺑﺷﺄن ﺳوﻧﻎ ،وﻟﻛن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺣﺿره إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻹﺑﻼغ ﻋن رأﯾﮫ ﻓﻲ وﺿﻌﻲ
.ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ
.وﺳوف أﻛﺗب ﻛﺛﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟرﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣرة أﺧرى
إذا ﻛﺎﻧت واﻟدﺗك ﺗﻘﺗرض ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،ﺗﻘﺗرض 10ﺷوﻛوﻻ ﻓﻘط 10 ،ﺣﻠوى 10 ،وﺟﺑﺎت ﺧﻔﯾﻔﺔ و 10ﻣﺷروﺑﺎت
.أﯾوﻧﯾﺔ ﻣرة ﻛل 2-1أﺳﺎﺑﯾﻊ
.وأﻧﺎ أﺣﺛﻛم ﺑﺷدة أن ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﻛل ﻣﺎ ھو ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
إذا ﻛﺎن ﻋﻠﯾك أن ﺗﺄﺧذ أﺣد ھذه اﻟﺑﻧود ﻣن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺣراس اﻟﺳﺟن ،ﺳوف ﺗﻛون ﻣﺿﺎﯾﻘﺔ ﻟﮭم ﻓﻲ ﻛل ﻣرة
.ﻛﻧت ﺗﺟﺎدل ﻣﻊ اﻟﺣراس
إذا ﻗﺎم ﻣوظف طﺑﻲ أو ﻣوظف ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﺑزﯾﺎرة اﻟﻌﯾﺎدة ،ﻓﻘد ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﮫ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻣدة ﺛﻼث إﻟﻰ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
ﻗﺑل اﺳﺗﻼﻣﮫ .ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﻗد ﻻ ﯾﺗم ﺗﻠﻘﻲ اﻷﻋراض اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻋﻧد اﻟﺿرورة .ﻻ ﺑد ﻟﻲ ﻣن اﻻﻋﺗﻧﺎء ﺑﻧﻔﺳﻲ ﺑﺣﯾث ﻻ
.ﺗﻧﺳﻰ أن ﺗﺣﻘق ﻣﻊ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
ﻷن اﻟﺣراس اﻟﻌﻣل ﺗﺗﻐﯾر ﻣن وﻗت ﻵﺧر ،وﺧﺻﺎﺋص ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺣراس ،وﻟﻛن ﺑﻌض اﻟﺣراس ﻛﺎﻧوا ﯾزﻋﺟﻧﻲ ﻻ اﻟﺑﯾﻧﻲ
.
وﻷن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﯾﺄﺗون ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح ﯾﻣﻛﻧﮭم إﻧﮭﺎء اﻟﻌﻣل دون اﻟﻘﻠق ،ﻓﺈن ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾرﯾدون أﯾﺿﺎ أن ﯾﺳﻣﺣوا
.ﻟﻲ ﺑرﻋﺎﯾﺔ أﺳﺑوع أو أﺳﺑوﻋﯾن ﻓﻲ وﻗت واﺣد وإﺧراﺟﮫ ﻓورا ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﯾﮫ
ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ،ﺳوف ﯾﻛون ﻣﺣﺑط ﻗﻠﺑﻲ وأﻧﺎ ﺳوف ﺗذھب ﻣﺟﻧون ،ﻟذﻟك ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ
".اﻟوﻗوف ﻋﻠﯾﮫ .ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺎول أن أﻛل واﺣدا ﻣﻧﮭم ،ﻓﺈن اﻟﺣراس ﻻﺣظت ذﻟك ،ﺑﻌد ﺳﻣﺎع ﻛﻠﻣﺔ ،وﻗﺎل" :ﻧﻌم
".إذا ﻟم ﺗﺟﯾب ،ﻓﺈن اﻟﺣراس ﺳﯾﺣﺎوﻟون ﻣﻌﺎﻗﺑﺗﻲ ﻹﺛﺎرة ﻟﻲ" ،ﻟم أﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺿﺎﺑط
.ﻟم أر ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾﻌذﺑون ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ رأﯾت ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺑﻠطﺟﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن
.اﻟﻌﻘوﺑﺔ ھذه اﻟﻣرة اﺗﺧذھﺎ اﻟﺣراس اﺳﺗﻔزاز ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ
وﻗﺎل ﺳﺎﻧﻎ ﺳون اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﻗد ﯾﻔﻌﻠون ﺷﯾﺋﺎ ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑث" ،أﻧﺎ ﻟن ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ ﻟك إذا ﻛﻧت ﺗﻘول ﻟﻲ
.ان ﻛﻧت ﻣﺧطﺋﺎ وﻻ ﺗرﯾد اﻟﻔوز ﻷﻧك ﺗﺟﺎدل ﻣﻊ اﻟﺣراس
.ھو ﻗﺎل
إذا ﺷﻌر ﺣراس اﻟﺳﺟن ﺑﺎﻟﻐﺿب ﺑﺳﺑب ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻲ ﻟدﯾﮭم ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت إﯾﻘﺎظ ﻣﺗﻛررة ﺑﺳﺑب طﺑﯾﻌﺔ ﻣﮭﻧﺗﮭم ،إذا ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ
أن ﯾﺷﻌروا ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن طرﯾق ﻣﺿﺎﯾﻘﺔ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭم اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻟﻺﻗﻼع ﻋن اﻟﺗدﺧﯾن إﻧﮭﺎء ﻋﻣﻠﮭم،
.وآﻣل
.ﻟن أﺟﺑر طﻠﺑﻲ أن أﻓﻌل أي ﺷﻲء ﺑﻌد اﻵن ،وإﺻرار واﻟدﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺧطﺎب ﺷﻛوى
.أﻧﺎ ﻻ ﻧزھﺔ ھﻧﺎ
ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻋطﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋن وﺿﻌﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ ،ﯾﺟب أن أﻋرف أﻧﮫ ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻔﻌل ذﻟك
.ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﻷن اﻷﻣر ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑﺳﺎطﺔ أن ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﻓﻌل ﺷﯾﺋﺎ دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷرح اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ
إذا ﻛﻧت ﺗﻔﻌل ذﻟك ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف وﺗﻔﻌل ذﻟك ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ،ﺛم اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾﺣﺻل ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھو
.ﻟﻲ ،وﻟﯾس ﻟﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﯾﺟب أن ﺗﻌرف اﻷم أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ھو ﻣﻧطﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﯾث ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﺗﺣت اﺳم
. .اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ واﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ،وأن ھﻧﺎك ﻗواﻧﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻌﺎدﯾﺔ ،وھﻧﺎك اﺣﺗرام ﻋﻛﺳﻰ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﻠﺣﯾﺎة
.ﺑل ھو ﻣﻛﺎن ﻟﻠرﻛوع ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت اﻟرﻛوع
آﻣل أن أﻣﻲ ﻟن ﻧﻧﺳﻰ أن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﯾﻌﺗﻘدون ﺳﯾﺋﺔ ﻣن ﻧوﻋﯾﺔ ﺳﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌﺗرف ﻟﻲ ھﻲ اﻟﺗﻧﺻت ﻋﻠﻰ اﻟدواﺋر
.اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ورﺻﯾف ﻟﻣدة 24ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم و 365ﯾوﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع
وﻣن ﻣرﻛز اﻟﻣﺣﺗﺟز ﻏﯾر اﻟﻣؤﻛد ،ﯾﺷﻌر ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل داﺋﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻠق ﻣن ﺟﻌﻠﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺟﯾن رأي ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻘﺎﻧون
.اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ،وﻟﺗدﻣﯾر ﺣﯾﺎﺗﻲ دون ﻋﻘﺎب
ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧدﻣﺎ أﺧرج ﻣن ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل وﻟﯾس ھﻧﺎك ﺣراس ﻻ ﯾﻌرﻓون أﻣﻲ ،اﻟﺣراس ﻟدﯾﮭم ﻣﺷﺎﻋر ﺳﯾﺋﺔ ﺟدا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ،
وﺣﻛم ﻟﻲ ﻛطﺑﯾب ﻧﻔﺳﻲ ﺣﺗﻰ أﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ أﻓﻌل اﻟﺧﯾرات ﻓﻲ اﻟﻧواﯾﺎ اﻟﺣﺳﻧﺔ واﻷﻓﻛﺎر اﻟطﯾﺑﺔ ،ووﺻﻔﻧﻲ ﺑﺄﻧﮫ
ﯾﻌﺎﻗﺑﻧﻲ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ،ﯾﻌﺎﻗﺑﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎب ،ﻣذﻧب ﺑﻌدم إداﻧﺗﮫ ﺑﺎﻟذﻧب واﻟذﻧب ،ﻣﻣﺎ ﯾؤﺛر ﺳﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻛم
.ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
".وﯾﻘول اﻟﺣراس" :واﻟدﺗﻲ ﻣﺳﺗﺎءة
.أﺣﺎول أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻷم واﻟطﻔل ﻛﻣﺎ ﺗرﺷﯾد ﻧﻔﺳﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﻧت ﻗد أﺟﺑرت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯾش ﺣﯾﺎة أﻛﺛر إﯾﻼﻣﺎ ﺑﺳﺑب واﻟدﺗﻲ
.ﻓﻲ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ ،ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ أرﻓض اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻹزﻋﺎج ﻋﻣدا واﻟدﯾك
.اﻵن ﺑﻌد أن ﻛﻧت أﻋﯾش ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ،ﻟم أﻛن ﻣرﺗﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺑﻲ ،وأرﯾد أن أﺗذﻛر أﻧﻧﻲ أﺣﯾﺎﻧﺎ أﻋﯾش ﻓﻲ اﻟﺳﺟن وﻗﻠﺑﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ
ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﻧﻲ أﻧﺎﺷد ﺿﯾق اﻟﺻدر واﻻﻛﺗﺋﺎب ،ﯾﻌﺑر رﺋﯾس اﻷﻣن ﺟﯾوﻧﻎ ﻣو ﺗﻌﺑﯾره "ھل ھﻧﺎك أي ﺷﺧص ﯾﻌﯾش ﻓﻲ
"اﻟﺳﺟن؟
.وﻟﻛن واﻗﻊ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘدم أي ﻣﺳﺎﻋدة ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ ،ﺑﺎرد
أﻧﺎ ﻻ أﻗﺻد أن أﻛل ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ آن واﺣد ،وﻟﻛن ﺣﺗﻰ اﻟﻘﺗل اﻟﺟﯾد أو وﺟﺑﺔ ﻣﻐذﯾﺔ ﻗد ﺗﮭدف إﻟﻰ إﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻋن طرﯾق
.إﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ أو إﺿﻌﺎف اﻟﻌﻘل ﻋن طرﯾق اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻣﺎﻋز ﺗذھب إﻟﻰ ﻗﺳم طﺑﻲ ﻟﻠﺳﯾطرة ﻟﻲ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
.ﻣؤاﻣرة ﻛﺑﯾرة ﺟدا أن أﻗول ﻻ
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ رﺋﯾس ﺟدﯾد أن ھذه اﻟﻣرة ﻗد ﺗﻐﯾر اﻟﻣﻛﺎن ،ﻻ ﺗدﻋﮫ ﯾذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
".أو "أﻧﺎ ﺑﺧﯾر ،وﻟﻛن ﺳﺄﻛون ﻋﻠﻰ ﺣق أﻣﺎﻣك
.أﻏﯾر ﻣوﻗﻔﻲ وﯾﺑدو أن ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ ﺳﺗﺑدأ ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ
)ﺗم اﻹﻧﺷﺎء ﻓﻲ 14ﻓﺑراﯾر (2017
".اﻋرف"
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻟﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".ﻻ ﺗﻘول ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
".أﺧﺑرھم ﺑﺈرﺟﺎع ﺟﻣﯾﻊ ﺑﺿﺎﺋﻌﮭم"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻌطﻲ اﺳﺗﻣﺎرة طﻠب ﻟﻠﻌودة اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ
.أﻛﺗب ﻧﻣوذج طﻠب ﻟﻠﻌودة اﻟﺳﻠﻊ اﻟروﺣﯾﺔ وأﺧذ ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣرﺗﯾن
[14:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
".اﻟﯾوم ھو ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻏدا ،ﻷن ﺳﯾﺗم اﺗﺧﺎذ اﻟدﻓﻊ اﻟﯾوم ،واﻵﺑﺎء ﻟن ﺗﺄﺧذ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻟدي رﺳﺎﻟﺔ ﻹرﺳﺎﻟﮭﺎ"
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺻل أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم وأﻋطﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟراﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول
.ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".واﺿﺎف ان "اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺳﺗﺑدأ ﻏدا
.ﯾﻘول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟﻠﻌودة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺣﺎﺟﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺗردد
طﻠب ﻣﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أن أﻛﺗب طﻠﺑﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟرﺷوة ،وﻟن أﻋﯾده ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:10ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻷن وﻗت اﻟدﻓﻊ ﻗد
.اﻧﺗﮭﻰ
.إﻧﮭﺎ ﻛذﺑﺔ ﺑﺄن وﻗت اﻻﺳﺗﯾطﺎن ﻗد اﻧﺗﮭﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:10ﻣن ﻣﺳﺎء ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس
[16:00].
.دوك -ھو ﺗﺷوي" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﯾﺣﺗﻔظ ﻋن ﻛﺛب ﻋﻠﻰ رﺻﯾد إﯾﺻﺎل اﻟﺟواﺋز ﺑﻠدي"
.أﻧﺎ ﻋﺎدة أﺻﻐر ﺳﻧﺎ ﻣﻧﻲ ،ﺗﺷوي دوك -ھو ﻻﻋﺑﺎﻟزﺑون ﺟﻧﺎح اﻟزﺑﺎﻟﯾن ﺷﺗم ﻟﻲ وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺿرب ﻟﻲ
.ﺣﺗﻰ اﻵن" ،ﺗﺷوي دوك ھو" زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﺗم ﺗﺟﺎھل أن ﻟﯾس ﻟدي أي أﻣوال
.ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣﮭﺎت ،و "ودوھو" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﺗﻐﯾرت إﻟﻰ ﻣوﻗف ودﯾﺔ ﻣﺛل أي ﺷﻲء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل
.آﻣل أن ﺟﻧﺎح "وودوھوب" ﻣن "ﺗﺷوي دوك -ھو" ﺳوف ﺗﻌطﻲ ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﺗﺻﻔﯾق
وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷراء اﻷﻏذﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﻟم أﺗﻣﻛن ﻣن ﺷراء أي طﻌﺎم ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ،
.ﺣﺗﻰ أﺣﺿرت ﻓرﻗﺔ ﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﺳﺟﯾن آﺧر وﺗوﺳﻠت إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺟر ﻷﺧذ اﻟﺧﺑز اﻟﻣﺧﺑوز ،وﻛﺗﺑت ﺑﯾﺎن
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،أﺑﻠﻐت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون ،أﻧﮫ ﺗم إﻟﻐﺎء طﻠﺑﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ،وأﻣر اﻟﺳﯾد ﺳوﻧﻎ ﻟﻲ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﻣﯾﺔ ﻣن
.اﻟﺑﻧد ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ
.ﺳﺄﻟت ﺳﺎﺳو ﻋن اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌدد اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻛل ﺑﻧد ﻣن ﺑﻧود اﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ،وﻛﺗﺑت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورﻗﺔ
".ﺣﺗﻰ 2أوﯾﺟس ،ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ 5ﻓﺣم اﻟﻛوك ﻓﺣم اﻟﻛوك ،ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ 5اﻟﺣﻠوى ،وﺗﺻل إﻟﻰ 5ﺣﺎﻧﺎت اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ"
وﻣﻊ ذﻟك ،واﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ ﺳوﺳو ،ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﺷراء ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن اﻟﺳﺟﺎﺋر 3 ،ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺣﻠوى ،و
3ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ اﻟﻘﺿﺑﺎن ،واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت أﺻﻐر ﻣن اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻘﺻوى ،وﻟﻛن ﺗم إﻟﻐﺎء ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻊ إﺷﻌﺎر ﻣن "ﺗﺟﺎوز
".ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷراء
.وﺗﺑﯾن أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز أﻟﻐﻰ ﻋﻣدا
وﻣﻊ ذﻟك ،وﺑﻌد وﻗوع اﻟﺣﺎدث ،ﻟم ﯾﻘم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ،ﻟذﻟك ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺷراء ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن أوﯾس و 3
.أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺣﻠوى و 3ﺣﺎﻧﺎت ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣت ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺷراء ،وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠوى ﻣن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ
.ﻛﺎﻧت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠوى ﻣن اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﺻﻌﺑﺔ أﯾﺿﺎ
ﻧظر ﻣوظﻔو اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ إﻟﻰ اﻷﻣن واﻟﻣوظﻔﯾن ،وﻋﻧدﻣﺎ ﻟم ﯾروا ذﻟك ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻏﺎدروا اﻟﻐرﻓﺔ ،أﻋطوﻧﻲ ﺳرا اﻟﺣﻠوى
.واﻟﺣﺎﻧﺎت اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ
ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ ﻣﺎ ،ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ وﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي .ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﻛﯾم ﺳﺎم ھو
))اﻟذروة 2
"ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻊ ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻹذاﻋﺔ وأﯾﻘظوﻧﻲ اﻟﻧوم" ،أﯾن ھو ﺷرﯾط ﺷوﻛو ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ؟
.اﻧﺎ ﺳﺄﻟت
وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﯾﺷﻌر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑﺎﻟﻘﻠق ﻣن ﺣﻘﯾﻘﺔ أن واﺣدة ﻣن اﻟﺣﻠوى ،اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ وزارة اﻟﺻﺣﺔ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺻدﻣﺔ ﺳﻛر اﻟدم ،ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﻛل
ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﻛﺷف ﻋن اﻟﻣؤاﻣرة اﻟرھﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرﯾدھﺎ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻣﻧﻲ ﺟوﻋﺎ ،وأﻋﺗﻘد أن واﻟدﺗﻲ ﻗد ﺗﻌﻠﻣت اﻟﺳﺑب اﻟذي
.أطﻠﺑﮫ ﺟﻣﯾﻌﺎ
ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏرﻓﺔ ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون ﺗﺷﯾوﻧﻎ وا داي ﺳﻛرﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ 1ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺗﻲ
اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،وﻋدد ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺷراء اﻟﺧﯾرﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن 40 ~ 30ﻟﻛل ﺑﻧد واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺷراء ﻣﺑﻠﻎ 40،000
.وون ﻟﻛل طﻠب ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟم ﯾﻠﻎ اﻟﺷراء ﻷﻧﮫ ﺗﺟﺎوز ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷراء ،وﻗدﻣت ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ
ﻛﻣﺎ ذﻛر ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﺗم إﻟﻐﺎء أﻧﺎ ﻟﻣدة 2أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻓﻲ وﻗت إﻟﻐﺎء اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ،ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن اﻟﺷﻌر 5 ،ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺣﻠوى5 ،
.ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ اﻟﻘﺿﺑﺎن 20 ،ﻗطﻌﺔ ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺟﻣوع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧود ،ﻛﻣﺎ ﺗﺣدﺛت إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘﻣر ﺣول ھذا
وھذا أﻣر ﻻ ﯾﺻدق ،وﻟﻛن ﻣن اﻟواﺿﺢ أن إدارة اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز وإدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﯾﺔ
.اﻟﺧﺑﯾﺛﺔ ﺑﺄن ﺗﺟوﯾﻌﻧﻲ ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﻣن إﻟﻐﺎء اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻣن أواﺧر ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ إﻟﻰ أواﺋل ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط
ﻻ ﯾزال ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻲ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺷراء ﺛﻼﺛﺔ ﺣﺎﻧﺎت ﺷوﻛو ﻓﻘط ﻟﯾﺗم إﻟﻐﺎؤھﺎ ،وﻟﻛن اﺷﺗرﯾت ﺳﺑﻌﺔ ﺣﺎﻧﺎت ﺷوﻛو ﻟﻛﯾم ﻛﻲ -
.ﺗﺷون ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ أﻣس
ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر ،وأﻧﺎ أﻛل ﺷوﻛو ﺑﺎر واﺣد ﯾوﻣﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن ،وﻟﻛن إذا ﻟم ﯾﻛن ﻛﺎﻓﯾﺎ ،وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﻛل ﻓﻘط ﻧﺻف
.ﺷوﻛو ﺑﺎر ﯾوﻣﯾﺎ
.وﻟﻛن ﻧظرا ﻷن اﻟﺳﻛر ﻧﺎدر ،ﯾﺣﺗﺎج ﺷرﯾط اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ إﻟﻰ ﻗطﻌﺗﯾن أو ﺛﻼث ﻗطﻊ ﯾوﻣﯾﺎ
ﻻ ﺗدع أﻣك ﺗﻘﺗرض ھذه اﻷﺷﯾﺎء ،دﻋوﻧﺎ اﻻﻗﺗراض ﻟﮭم أوﻻ ،اﻟﻧظر ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺣﻠوى واﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ واﻟوﺟﺑﺎت
.اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻷﯾوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻗﺿﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﯾوم
اﻟﻛﮭﻧﺔ ﻏﺎﻧﺎ واﻟﻛﻌك اﻟﺣﻠوى أﻓﺿل ﻧوﻋﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﻠوى اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ ،وھو اﻟﻌرض ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،وذﻟك ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ
.ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺑﻧود ﺳﻠﯾﻣﺔ
.ﯾوم اﻷرﺑﻌﺎء 15 ،ﻓﺑراﯾر ،أﻣس ،ﺣواﻟﻲ 10:00ﺻﺑﺎﺣﺎ ،اﻗﺗرﺿت واﻟدﺗﻲ 49،450وون ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺳﻠﻊ
وﺗﺗﺄﻟف اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﻘﺗرﺿﺔ ﻣن ﯾﺎﻧﺟﯾن ﺻﻐﯾر ﻣن 10رطل ،واﺛﻧﯾن ﻣن رﻏﯾف أرﺑﻌﺔ ﺗﻔﺎح ﻏﯾر ﻣﻔﺗوح ،وﻋﺷرة رﻏﯾف ﻣن
اﻟﺧﺑز ،و 20ﺑﯾﺿﺔ ﻣﺧﺑوزة ،وﺳودان ﻣن أرﺑﻌﺔ ﺻودا ،واﺛﻧﯾن ﻣن رﻏﯾف ﻣن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺳﻠﺣﻔﺎة ،وﺣﻘﯾﺑﺔ واﺣدة ﻣن ﻣﺧﻠﻼت
.اﻟﺛوم ،اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ اﻟﻣﺣﻣص ،و 20زﺑﺎدي
.اﻟﺗﻔﺎح ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯾﺋﺔ وﯾذھب ﺳﯾﺋﺔ ﺑﺳرﻋﺔ
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوزع اﻟﻣﻌﺎﻗون اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ،ﯾﺗم ﺗوزﯾﻊ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗوﻋﺑﮭﺎ ﺷﺧص واﺣد ﻋﻠﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻷﺧرى وﯾﺗم إﻋطﺎء
.اﻟﺑﺎﻗﻲ
.اﻟﺗﻔﺎح اﻟذي ﺗﻠﻘﯾﻧﺎه ھذه اﻟﻣرة ﻛﺎن إھﻣﺎﻻ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ أن اﻟدوﻟﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺄﻛل
ﻋﺎدة ،أﺷﯾﺎء ﻣﺛل اﻟﻔواﻛﮫ واﻟﺑﯾض ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻌﺑﺄة ،وﺣﺗﻰ إذا ﻛﻧت ﺗطﻠب ﻣﻧﮭم ﺗﻐﯾﯾر اﻻﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ،ﻓﺈﻧﮫ ﻻ
.ﯾﺗﻐﯾر
.ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻵﺧر ،أﻋطﯾت ﺻﻧدوﻗﺎ ﻣن ﻛﯾس اﻟﺳﻠﺣﻔﺎة ،وطﻠﺑت ﻣﻧﮫ ﺗﻐﯾﯾره وأﻛﻠﮫ
".واﺻﻠت اﻻﺣﺗﺟﺎج ،وﻋﺎﻣﻠت ﺳوﺳو ﻟﻲ ﻛﺳﺟﯾن ﻣﺣﯾر ﻟﻠﻌﻘل" ،ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺗﻘرﯾر واﻋطﺎﺋﮫ ﻟرﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة
.ذھب ﺑﻌﯾدا
إذا ﻛﻧت ﺗﺟﻌل ﺷﻌور ﺳﻲء ،ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ دﻟو ،وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺷرب اﻟﻣﺎء ﻷﻧﮫ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌر اﻟذي
.ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺗﻛون ﻣﺗﺂﻣر ﻓﻲ ﺑرﻣﯾل .وﻛﺎن ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ اﻟﯾوﺳﻔﻲ اﻟذي أﻋطﻲ ﻟﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه
.ﻛﺎن ﻣﻧظف ﻟﻐﺳل ﻗطﻌﺔ ﻣن ﺗﯾوﻛﺑﺎﻧﻎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣن اﻟﻣرﺣﺎض ﻣﻠﯾﺋﺔ وﻋﺎء زھرة ،وأﻛﻠﮫ
.ﻟذا ﯾرﺟﻰ اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻋﻧد طﻠب اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺳﺗﻌﺎرة
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻐﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻣﺎﻛن ،ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻣﻠوﺛﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ أﺛﻧﺎء اﻟوﻻدة ﻣن أﺟﻧﺣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣرﯾﺿﺔ أن ﺗﺣﻣل
A.ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺟراﺛﯾم اﻟﻣﻌدﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد
.ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أوﻗﺎت اﺣﺗﻔظ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺳﺟﯾن اﻟودي ﺑﺎﻟطﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﻏﯾر اﻟطﻌﺎم واﻟوﺟﺑﺎت ﻣﻊ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ
.ﻛﻧت ﻏﺎﺿﺑﺎ ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ أن اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻛﺎن ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت أﺧﺎف ﻣن اﻟﻌﯾب
ﻛﻧت أرﻏب ﻓﻲ ﺗرﺷﯾد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺻرﯾن اﻟذﯾن ﺟﺎءوا ﻟزﯾﺎرة اﻟﺑﻧﺎت اﻟذﯾن ﻧﺷﺄوا ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺻﻌﺑﺔ ﻛﺎن ﻣﺟرد اﻟزﺑﺎدي
،.وأن ﻣدة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻗﺻﯾرةwonواﺣد ﻣﻊ ﺳﻌر 200
وﻛﺎن اﻟﻣﻌﺗرﻓون اﻟذﯾن اﻧﺗﺣروا ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣن اﻟﻠﺻوص اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﺟﯾدﯾن ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻌﻣل اﻟﺑدﻧﻲ وﺻﺣﺔ ﺟﯾدة
ﻣن اﻟﺷﻐﺑﺎء أو اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ .ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻌوا اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ،ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ أن ﯾﺄﺧذ ﻧﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻏرﻓﺔ ﺻﺎﻟون ﻓﻲ
.ﺟﺎﻧﺞ ﻧﺎم ﻟﺷرب ﯾﺎﻧﻐﺟو ،ﻓﻘط
وﻗﺑل أن أذھب إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﺗﻌﺎطﻔت ﻣﻊ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﻌب ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ،وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك أي ﺗﺣﺎﻣل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺣﻛم ﺑﺣﻛم
.ﻣﻧﺻﺑﮫ ﻛﺎن ﺳﯾﺋﺎ داﺋﻣﺎ
ﻛﺎن واﻟدي ﻣن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟرﯾﻔﯾﺔ أﺳﺗﺎذا .ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ ﻣن ﺑوذي ﻣﺧﻠص .ﻛﺎن ﻟدى واﻟدﺗﻲ إﺣﺳﺎس ﺑﺎﻻﺣﺗرام اﻟذاﺗﻲ أن
واﻟدي ﻛﺎن ﻣدرﺳﺎ .ﻣن طﻔوﻟﺗﮭﺎ ،ﻧﻣت إﻟﻰ أﻓﻛﺎر ﺳﺎذﺟﺔ وﺻﺑﯾﺎﻧﯾﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺷﺧص ﺻﻌب ، .ﻟذﻟك ﻛﺎن اﻟﻣؤﺷر ﺣﻣﺎﻗﺔ ﺟدا
.أن ﻛﻧت ﻣﺣﺻورة ﻓﻲ اﻟﺳﺟن
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣﻧذ أن ذھﺑت إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ،أﺻﺑﺣت اﻟﺑذور اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺟرﻣﯾن ،وﺷﮭدت ﻟﻣﺎذا ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺗﺣﯾز
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺎ ﺳﺎذﺟﺔ وﺳﺎذﺟﺔ
.وﺳوف أذل اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﻣﺛل اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،وأﻧﺎ ﻟن أﺷﻌر ﻧدم اﻟﺿﻣﯾر
.أراھن ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ،وﻓﻲ أي ﺑﻠد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ،ﻻ ﺗوﺟد ﺑذور ﻗذرة ﻣﺛل ﺑﻠدﻧﺎ
وأﺗﺳﺎءل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﻧت ﻗد ﺗﻠﻘﯾت ﺟﻣﯾﻊ رﺳﺎﺋﻠﻲ اﻷرﺑﻌﺔ ،وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﻗﺗراض ﺗدﻓﻊ ﻣن ﻧﻔﻘﺗﻲ أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن
.ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻲ زﯾﺎرة ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻟﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻣﺳﺗﻌﺎرة
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻗﺎﻟت اﻷم" :ﺗﻠﻘﯾت ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳﺎﺋل ،وﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﻌﺎرة اﻟﻣﺎل ﻣن اﻟﻣﯾﺛﺎق ،وطﻠﺑﺎت اﻻﻗﺗراض ﻗد ﺗﺿطر (
".ﻟزﯾﺎرة
.ھو ﻗﺎل"
).ﺗم إﻧﺷﺎؤه ﻓﻲ 16ﻓﺑراﯾر (2017
[15:25].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
".ﻛﺎﺗب اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ ﻻ اﻟﻔﺎﻟس ﺟﻧﺎح"
.اﻟرﯾﺎح اﻟﺗﻲ ﺗﮭب ﺧﺎرج ﺳﻠم ﻗوﯾﺔ واﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج ھو ﻗوي
.ﺗﻣزق ﯾدي وﺗﻣزق ﺟﻠدﺗﻲ
.ﺗظﮭر اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻣزﻗﺔ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻧﺳﯾﺞ اﻟﺧﻠوي ،وﺗﻧﺳق ﻟﻔﺗرة أطول دون اﻟﺷﻔﺎء
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.أﻧﺎ ﺑﺎرد وﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﯾﻐطﻲ ﺳﺎﻗﻲ
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳون ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻛذب ﺣول ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﮫ ﻛﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻛم"
.ﻋﻣﻠت "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،وﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺄﺧذ اﺳﺗراﺣﺔ اﻟﯾوم
ﯾﻌرف اﻟﺟﻣﮭور أن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺿﺎﯾﻘون اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ،ﻟﻛن ﺣراس اﻟﺳﺟن ﯾﺿﺎﯾﻘون
.اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻟرﯾﺎح ﺗﮭب اﻟﺻﻌب ﺧﺎرج ﺳﻠم
.ﺑﺳﺑب اﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن ﺧﺎرج ﺳﻠم اﻟﺣﻣﺎم ،واﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة
[13:10].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون' ﻣوظف وارد ﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ'
" !' "" OO
"ھل ذراﻋك ﯾﺿر؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ذراﻋﻲ ﻻ ﺗؤذي"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".اﻷم ﺗﻘول ذراﻋك ﻣرﯾﺿﺔ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻗﻠت أن ﯾدي وﻗدﻣﻲ ﻣﺗورﻣﺗﯾن"
"أﻟﯾس ھذا ھو ذراﻋﻲ ﻗرﺣﺔ ،وﻟﻛن ﯾدي وﻗدﻣﻲ ﻣﻧﺗﻔﺧﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﻻ ﯾﺳﺗﻣﻊ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
"!إذا ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ ،ﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﻓﻲ أي وﻗت"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ﻣوظف وارد ﻻ ﯾﺳﺗﻣﻊ إﻟﻰ ﯾدي وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘدم وﻟﻛن ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ ﻓﻘط ﻣﺎ أرﯾد وإﯾﻘﺎف اﻟﺑﯾﻧﻲ'
ﯾوم أﻣس ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣرﯾض ﻟدﯾﮫ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺣﺗﺟز ،ﻛﺎن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺗﺗطﻠﻊ إﻟﻰ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن
.اﻟﻣﺣﺗﺟز
.إذا ﻛﺎن ﻟدي ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻓﺈن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﻘول
.ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻏﯾر ﻣﺳؤول"
".ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ ،ﻗﻠت ﻟﮫ اﻟﺗﺣدث ،وﻗﻠت ﻟﮫ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ،وﻟﻛﻧﻧﻲ رﻓﺿت"
[14:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"اﻧﮭﺎ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟوﻗت اﻟﻛﻠﻲ ،ﻻ ﺗﻣﺎرس؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.ﯾﺳﺗﻐرق اﻟﺗﻣرﯾن ﺣواﻟﻲ 20دﻗﯾﻘﺔ ﯾوﻣﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣن اﻟﻔﻧﺎء اﻟذي ﯾﺳﻣﻰ اﻟﻣﻠﻌب
).وﯾﻘﺎل إن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺑﻠﻎ ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوع ،وﻟﻛﻧﮫ ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ 20دﻗﯾﻘﺔ(
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"!إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك ﻣﻛﺎن ﻋدم اﻟراﺣﺔ ،ﻗل ﻟﻲ"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﺷﻛرا ﻟﺳؤاﻟك"
ﻓطﻘس اﻟﯾوم ﯾﺣﺻل ﻓﺟﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎرد ،وﯾﺟﻠس ﺿﺎﺑط "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳر ﺑﺑطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻗﯾﮭﺎ ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
.ﯾزداد ﺳوء اﻷﺣوال اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﺑﺎردة
.ﻟدي ﺳﯾﻼن اﻷﻧف ،أﻧف ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ ،وراﺋﺣﺔ اﻟﻔم اﻟﻛرﯾﮭﺔ
[16:20].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾذھب اﻟﻣﺎﺿﻲ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ"
" !' "" OO
"ﻻ ﯾوﺟد ﺧطﺎب؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ ﯾوﺟد"
.ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻋﺎدة ﻻ ﯾدﻋو اﻷﺳﻣﺎء اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن"
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾدﻋو ﻟﻲ اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن اﺳﺗدﻋﺎء اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻣﻊ اﻟﻌﻠم اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ"
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،أﻧﺎ اﻟﺳﺟﯾن اﻟوﺣﯾد اﻟذي ذﻛر اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ أﻣﺎم ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﻟﯾﺟﻌﻠﻧﻲ ﺿﺣﯾﺔ ﻟﺟرﯾﻣﺔ
.أﺧرى
[17:20].
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻓﺎز ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" أﻋطﺎﻧﻲ طﻠﺑﺎ إﺿﺎﻓﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣﻛم ﻣن "ﻟﻲ ﺑﯾوﻧﻎ ﯾون" طﺑﯾب
.اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ 1ﻓﺑراﯾر 2017ﻛﺗﻘرﯾر
.اﻟﺛﻼﺛﺎء 21 ،ﻓﺑراﯾر 2017 ،ﻣذﻛرات زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن
[10:00].
.ﺗﻠﻘت أﻣﻲ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 29830وون ﻣن اﻟﺳﻠﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي
ھﻧﺎك 1ﻛﯾس ﻣن 4اﻟﺗﻔﺎح 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﯾوﺳﻔﻲ 10 ،أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺧﺑز ،و 20ﻛﯾس ﻣن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر ﺳﻣﯾﻛﺔ 1 ،ﻛﯾس
.ﻣن اﻟﻛﻌك ﻣﻊ 8ﻗطﻊ ﻣن 8ﻗطﻊ ،و 10ﺑﯾض ﻣﺧﺑوزة
[10:30].
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".وﺟﺎءت اﻟرﺳﺎﻟﺔ
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷم
[15:40].
.ﻟدي اﻟﺗﻧﻔس اﻟﺑﺎرد ﺑﺳﺑب اﻟﺑرد
.أﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻔس ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻔس
[16:20].
.ﺳوف "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﻣوظف وارد ﻧﻧظر ﺣول اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق 1ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16واﻟﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛل ﺧﻠﯾﺔ
"ھل ﻟدﯾك رﺳﺎﻟﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"رﺳﺎﻟﺔ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﯾﻣر ﻣﺑﺎﺷرة دون ﺳﻣﺎع إﺟﺎﺑﺗﻲ
[16:30].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺳﺄﺟري اﺧﺗﺑﺎرا ﻟﻠدم ﻏدا"
ﻛﺎن اﺑﻧﻲ ،ﺳوﻧﻎ ،ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ،ﻣﺳؤوﻻ ﻋن ﻣﻛﺗب اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:00ظﮭرا ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﻋطﯾﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺟﺎءت
.أﻣﻲ ﻟرؤﯾﺔ ﻟﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺄﺧرت وﺗﺄﺧر اﻟدﻓﻊ
.وﺳوف ﯾرﺳل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟواﻟدﯾن إﻟﻰ اﻟوراء ،وﺳﯾﻌود اﻟواﻟدان ﻟرؤﯾﺔ اﻟﻐرﺑﺎء ﻣرة أﺧرى
ﻛﺎن ﻟﻲ أن أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺣرﻣﺎن اﻟﻧﺳﺑﻲ اﻟذي ﺷﻌرت ﺑﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم أﻛن أﻋرف ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" ﻣن اﻟﺑداﯾﺔ ﻣﺛل ﺗﺟﻧﯾد
.اﻟﺟﯾش ﻷﻧﻧﻲ ﻟم ﯾﻛن ﻟدي اﻟﻣﺎل أو اﻟﺻف اﻟﺧﻠﻔﻲ
ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺳﺟل ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ وإﻟزاﻣﮫ ﺑﺎﻟﺳﺟﻧﺎء "
".اﻟذﯾن ﯾﺣﺎﻛﻣون
".وﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،ﯾﻛﺎﻓﺢ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻟﻣﻧﻊ إرﺳﺎل ﺳﺟﻼت اﺣﺗﺟﺎز اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول"
".واﺿﺎف "ﻣن ﺑﯾن ال 4اﻻف ﻧزﯾل ،ﻻ ﺑد ﻣن اﻟﻔرار ﻻن ﻟدﯾﮭم رﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻔرار
.وﯾﺷﯾر اﻟﺳﺟﯾن اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ ﻓﻠﺳﻔﺔ اﻟروح اﻟﺗﻲ أدرﻛﮭﺎ وﯾﺻﻠﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر
وﻗﺎم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﻣﺿﺎﯾﻘﺎت اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺟﻌﻠﮭم ﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب إذا ﺗﻘدم أﺣد اﻟﺳﺟﻧﺎء
.ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋق ﻣﺛل ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻹﻓﺻﺎح ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﻛﻣﺎ أذھب إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة ﻟﻠﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺳﺑب اﻟﺻﯾﺎم ،وﺗﻌﺎدل ،ﺟر وﻋﻘﻠﯾﺎ ﺑﺎﻷﺳﻰ
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﮭم ﺧطﯾﺋﺔ ،وﺑﻣﺟرد أن ﯾﺗم ﺳﺟﻧﮭم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﺣﺎﻻت ذھﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﺧطﺎة
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،أﺧﺑر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول واﻟدﺗﻲ أن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﺳﯾذھﺑون إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻣرة واﺣدة ،وأﻛذب (
).أن أﺷﻛرھم ﻋﻠﻰ اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
.ﻛل ﯾوم ،اﻻﺛﻧﯾن ،اﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺟﻣﻌﺔ ،إذا ﻗﻣت ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ ﺗﻘرﯾر ،ﺳﯾﺗم اﺳﺗدﻋﺎؤه ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ(
).ﯾﺗم رﺑط اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻗﺎﻓﻠﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻟذﻟك أﻛره اﻟﺳﺟﻧﺎء وأﺷﻌر ﺑﺎﻟﺗوﺗر(
.اﻧﺗظر أن ﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻟﺻﻔﻌﺔ ﺣواﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺟوار اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ 422
.وﯾدﺧل ﺳﺟﯾن آﺧر ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﯾﻔﺗﺢ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.وﻗﺎﻣت أﺳر اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ وأﺳر اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟدواﺋر ودرﺳت اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺄﻋﯾﻧﮭم
وﺗﻘول اﻷم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق أن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أن اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن واﻟطﻼب ﻻ ﯾﻣﻛن دﺧول (
).ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺧﺎرج اﻷﺳرة
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﺳوف ﯾﺣﻛم ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ(
).ﻷن ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻠﯾﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم ،ﻓﺈن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻌرﯾض ﻋﻣﻠﯾﺗﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ(
ﺟﻠﺳت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣﻊ ﺳﺟﯾن اﻟدھون ارﺗداء ﻧظﺎرات اﻟﻘرن اﻷﺳود ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر ﻣن ﺣواﻟﻲ 50إﻟﻰ 60
.واﻧﺗظﺎر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.وﻛﺎن ھذا اﻟﺳﺟﯾن ﻣﻛﺑل اﻟﯾدﯾن وﻗراءة اﻟوﺛﺎﺋق
.وﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ،ﻓﺈن اﺳم ھذا اﻻﺳم ھو ﻧﻔس اﺳم أﺧﻲ
.أﻓﺗرض أﻧﮫ ﻛﺎن اﻟﻣﻘﺻود أن ﯾﺟﻠس ﻋﻣدا ﺑﺟوار ﻟﻲ ﻣن أﺟل إرﻏﺎﻣﻲ ﻋﻘﻠﯾﺎ
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،وﺟدت واﻟدﺗﻲ ﺗﻌﻠﯾق ﺧﺑﯾﺛﺔ ﻣﻊ اﺳم أﺧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ذﻛرت ﻗﺿﯾﺗﻲ(
.ﻗﺎﻟت ﻟﻲ واﻟدﺗﻲ إن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﻗد ﺳرﻗوا ﻋﻣدا اﺳم أﺧﺗﻲ ﻟﺿﻐط ﻧﻔﺳﯾﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ
[10:40].
.ﺑدء اﻟﺗﺟرﺑﺔ
ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﻗﺎﻋدة ھواﻧﻎ ھﺎي ﻣﯾن اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﯾﺗم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو" ،واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﯾﻣﯾﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ( ھﻲ اﻟداﺋرة اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ 4ﻣن "(
اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﺳﯾول ،اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ 425ﻣن اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ،ﻣﻔﺗﺎح ﺻﻐﯾر ،وﺟﮫ ﻣﺳﺗدﯾر ،ﻋﯾون ﺻﻐﯾرة ،ﻋﺎﻟﯾﺔ
.اﻟﻣﻠﻌب ﺻوت ،اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟرﻗﯾﻘﺔ ،ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ ،ﻹﺟﺑﺎر اﻟﺣﺻﺎن
وﺑدﻻ ﻣن ﻣﻘﻌد اﻟﻣﻘﻌد اﻟﯾﺳﺎري ﻓﻲ ﻣﻘﻌد "ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي ون" ،ﺗﻐﯾر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﻘﺎﻋد إﻟﻰ ﻗﺎض ﻣﻘﻌد اﻟﺟﻧﺎح اﻟﯾﺳﺎري "ﻟﻲ ﺑوﻧﻎ-
"راك
ﻟﻲ ﺑوﻧﻎ-راك"( اﻧطﺑﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﯾﺳﺎري ھﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ :أرﺑﻊ ﻣﺣﺎﻛم ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻓﻲ "(
ﺳﯾول ،ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ رﻗم 425ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻐرﺑﻲ ،ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ ،اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﻘﺎع ﻣﺗﻣﯾزة ،اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ﺷﻘﺔ
ﺻﻐﯾرة واﻟﻌﯾون رﻗﯾﻘﺔ ،واﻟﺟﺑﯾن واﺳﻌﺔ ،و اﻷﻧف ﺳﻣﯾﻛﺔ ،ﻓم ﻛﺑﯾر ﻛﺎﻣل ﻣن اﻟﻔﻛﯾن ،وﻓك ﻣﻊ اﻷﻧف اﻟﺳﻣﯾن ،وﻣوﻗف ﻣن
).اﻟﻣﻣﺎطﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة اﻟذي ﺟﻠس ﻓﻲ اﻟوﺳط ،ﯾﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾﻛروﻓون وﯾﺗﺣدث أوﻻ
".واﺿﺎف "ﻟﻘد ﺗﻐﯾرت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.أﺣﺎول ﻟﻣدة 15دﻗﯾﻘﺔ
ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ﺑﯾن "ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر" و "اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﺞ -رﺟل" ،ﺗﺣدﺛت اﻷم ﻣﻊ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،اﻟرﺋﯾس اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ
.اﻟﺣﺿور
.ﺑﻌد اﻟﺣﺟﺔ اﻷﺧﯾرة ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ 2اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ،وأﻧﺎ أﯾﺿﺎ ﺟﻌل ﺣﺟﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻣن 3إﻟﻰ 4ﺟﻣل طوﯾﻠﺔ
.وأﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون
".اﻟﺗﮭدﯾد واﻟﺗﮭدﯾد اﻟﺻور ﻟﯾﺳت ﺷﯾﺋﺎ"
".أﻧﺎ ﻧﺳﺧت اﻻﺑﺗزاز ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول وﻟﺻق ﻋﻠﯾﮫ"
".أﻧﺎ ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺻور اﻟﺗﮭدﯾد ﻣن اﻹﻧﺗرﻧت إﻟﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول"
".ﻟم أﻛن ﺗﺧوﯾف أوﺑﺎﻣﺎ"
.وﺳﯾﺣﻛم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ-ﻣون ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﯾﺳﺎري اﻟﻣﺗﺟول وﯾﮭﻣس ،وﯾﺑت ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 10ﻣﺎرس 2017
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑﻌد آﺧر ﺣﺟﺔ" ،ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون" اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ(
[11:40].
.ﺗرك اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
[00:30].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.أﻟﻐﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﻲ ﻷﻧﻧﻲ ﺗﺟﺎوزت ﺣد اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ
.وﻗد أﻟﻐﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أﻣر اﻟﺷراء اﻟﺧﺎص ﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم اﻟﯾوم
.أﻧﺎ أﺗﻛﻠم إﻟﻰ ﻧظﺎﻓﺔ ﻋﻧﺑر
"ھل وﺻﻠت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء؟"
.ﺗﺷوي دوك -ھو" ﺟﻧﺎح زﺑﺎل ﯾﻘول ﻟﻲ"
"!اﺳﺄل" أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ﻣوظف وارد"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﺗم إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ﻣرة أﺧرى"
"ﻛﯾف ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ داﺋﻣﺎ إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء وﻋدم إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء؟"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﺳوف أرى"
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻸﺻﻧﺎف اﻟﻣﺷﺗراة اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺟﺎوزت 40أﻟف وون"
"!ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﯾل ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق"
.ﻟم ﯾﺗم وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﺗﺣد ﻣن ﺣد اﻟﺷراء إﻟﻰ 40،000وون ﻣن ﻗﺑل ،وھﻲ ﻟواﺋﺢ ﺟدﯾدة
.وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻗﺎم اﻟﺣراس وﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﺑﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﺟﻧﺎء
"!إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ،ﺳﯾﺗم إﻟﻐﺎء ﻟك ﺑﺳﺑب ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد ﺷراء اﻟﻐذاء ،ﻟذﻟك ﺗﻘﻠﯾل ﻛﻣﯾﺔ"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾدﻋو ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﻹﺑﻼﻏﮭم ﻣن اﻟﻠواﺋﺢ"
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣول إﻟﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺑﯾﻧﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ وﯾطﻠب ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء"
"!إذا ﺗﺟﺎوزت 40،000وون ،ﺳﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﺷراء"
وﻻ ﯾﻌرف رﺟﺎل اﻷﻣن ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن اﺣﺗﺟزوا ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،أن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ﺳﺗﻠﻐﻰ إذا ﺗﺟﺎوزت 000
40.ون
.وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﯾﻌرف اﻟﺣراس وﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﺣد اﻟﺷراء ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﻗﯾدا ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷراء
وﻗد أﺿﺎف ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻻﺋﺣﺔ ﺟدﯾدة ﻣن أﺟل اﻟﺗﺳرع ﻓﻲ أﺳﺑﺎب إﻟﻐﺎء اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت اﻟﺗﻲ أﻋطﯾت ﻟﻲ ﻣن
.ﺟﺎﻧب واﺣد
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،واﻟدﺗﻲ ﺗﻘول ﻟﻲ(
").ﻗدرة اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺗﺗم ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮫ ﻣﺣدودة"(
)".ھﻧﺎك ﺣد ﻟﻌدد اﻟﺑﻧود ﻓﻲ ﻛل ﺑﻧد ﺗﺣت 50،000وون ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟواﺣد"(
ﺗذﻛر ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻛﯾﺎس ﻣن ﻏﯾر ﻣﻣﻠﺢ ،ﺛﻼﺛﺔ أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ ،واﺛﻧﯾن ﻣن أﻛﯾﺎس اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻣﺛل اﻟﯾوﺳﻔﻲ "(
)".واﻟﺗﻔﺎح واﻟطﻣﺎطم و 10ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺧﺑز ،و 20ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻣرﻛزة
).ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ﯾﺗﻠﻘﻰ "ﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون" اﻟﺳﺟﯾن ﻛﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻠﻊ ﻟﯾﺳت ﻣﺣدودة(
[13:30].
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺣراس اﻟزي ﻓﻲ اﻟزي اﻟرﺳﻣﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".اﻟﻌﻼج اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﯾذھب"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﯾﺟﻌل اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻣﺣﺑطﺎ وﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻟم أﻛن أﻋﻠم أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻼج ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن"
وادﻋﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌرﻓﻧﻲ أﻧﻧﻲ ﺳﺄدﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم اﻟﯾوم
.
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".واﺿﺎف "ﻣن اﻟﺻﻌب ان ﻧذھب اﻟﻰ اﻟﺣزب
".اﻟﻌﻼج اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﺳﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد ذﻟك"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" وارد اﺿطرﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻛﻼم
".إذا رﻓﺿت ﻋﻼﺟك ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،ﻓﺳﯾﺗم ﻣﻌﺎﻗﺑﺗك ﺑﺎﻟﺳﺟل"
"!اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ"
.أﻋود إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ اﻷﺻﻔﺎد اﻟﻣزدوﺟﺔ واﻟﺻدرﯾﺎت
وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﻧﺗظرون اﻟﺧروج ﻣن ﻗﺎﻓﻠﺔ وزارة اﻟﻌدل ،وﯾﻘوم ﺣراس اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ
.اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻋرﺑﺎﺗﮭم ﺣﯾث ﯾذھﺑون ﻓﺟﺄة إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﺧﺎص
ﻋﻧدﻣﺎ أﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣر وﺳﯾر إﻟﻰ ﺷﺎﺣﻧﺔ أﺧرى ،ﯾﻣر ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟذراع ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﺷوي
.ﺳون -ﺳﯾل ،اﻟذي ﯾﺧﻔﻲ ﻛل ﺷﻌرھﺎ ﻓﻲ ﻗﺑﻌﺔ ﻗﺑﻌﺔ ﺻﻐﯾرة ﺳوداء ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﻠﯾل -ﺳﻔراء اﻟوﻗت
.ﺳﺟﻧﺎء "ﺷوي ﺳون -ﺳﯾل" ھم أﺻﻐر ﺳﻧﺎ وأرق ﻣن أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮭم ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم
اﻻﻧطﺑﺎع ﻣن اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺗﺷوي ﺳون ﺳﯾل" ﻏﯾر ﻣؤﻛد ،اﻟﺳﺎﺑق ﺗﺷﯾوﻧﻎ وا داي اﻟﺗﻧﺎﻗض ،اﻣرأة ،ﻣرﯾض ﻣﻊ ﻓﺳﺗﺎن ﻣﺧطط (
طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ ،اﻟﺟﺳم اﻟﺳﻣﯾن ﻗﻠﯾﻼCM ،أزرق ،ﻻ ﻣﺎﻛﯾﺎج155 ،
[13:45].
.اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣﻠﯾم
[13:55].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.زﯾﺎرة اﻵﺑﺎء ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر أﻣﺎم اﻟﻣﻛﺗب Fﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم 2
.ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﺣراس اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ واﻟدﯾﮭم
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﺻل اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"وﺟﺑﺔ اﻓطﺎر؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻟم أﻛن أﻛﻠﮫ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ﻏداء؟"
.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ وﻟﻲ اﻷﻣر ﻣن ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
".ﻟم أﻛن أﻛﻠﮫ"
.ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ،ﻛواك ﯾوﻧﻎ ھﺎي
"ھل أﻛﻠت أي ﺷﻲء اﻟﯾوم؟"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" طﺑﯾب ﻛﺎﻧﻎ ھو ﺳوك ،ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"!ﺛم ﺳﻧﻘوم ﺑﺈﺟراء اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.ﻟﻘد أﺟرﯾت اﺧﺗﺑﺎر دم أﻣس ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻻ أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟراء اﺧﺗﺑﺎر دم آﺧر اﻟﯾوم"
".أرﯾد أن أﺟري اﺧﺗﺑﺎر دم ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣن اﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻛﺑد"
".ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻧزﯾف"
".ﻛﺎﻧﻎ ھو ﺳوك" ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﯾواﻓق أﯾﺿﺎ وﯾﺧﺑر ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي"
"!ھل اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم اﻟﺧﺎص ﺑك اﻟﻣﻘﺑل ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن رؤﯾﺔ اﻟﺗﻘدم"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" طﺑﯾب ﻛﺎﻧﻎ ھو ﺳوك ،ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
"!ﯾرﺟﻰ وﺻف اﻟدواء"
.وﯾﺗﺣدث اﻻطﺑﺎء ﻓﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻣﻊ ﻧﺎﺋب ﻣدﯾر اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻰ ﻓﻰ ﻛواك ﯾوﻧﺞ -ھﺎي
".ﺳﺄﺻف أوروﺳﺎ ،وھو دواء ﻟﺧﻔض وزن اﻟﻛﺑد ،أﺳﺑوع واﺣد"
.وﯾﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ "ﻛﺎﻧﻎ ھو ﺳﯾوك" ﻓﻲ ھﺎﻟﯾم
"!أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻟذﻟك ﺳوف أﺻف أﺳﺑوﻋﯾن"
" ﻓﻲ وﻗت اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،ﺗﺣدﺛت إﻟﻰ طﺑﯾب
".ﻷﻧك ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾرﺟﻰ وﺻف ﺷﮭر"
وذﻟك ﻷن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﻗرأ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺟﻠﮭﺎ ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﯾﺎدة
.اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015
[15:20].
.ﺑﻌد ﻛل ﺷﻲء ،ﯾﻧﺗﮭﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﺧﺎرﺟﻲ دون أي ﻓﺣص
وﯾﺗوﺟﮫ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻓورا إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻌﯾﺎدة ﺣﺎﻟﻣﺎ أﻏﺎدر اﻟﻐرﻓﺔ 2ﻗﺑل أن أﻣر
.اﻟﻛرﺳﻲ ﺑﺟوار اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺣﯾث ﯾﺟﻠس واﻟدي
.وﻗﺎل ﻟﻲ اﻟطﺑﯾب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﻣرارا وﺗﻛرارا ﻟﻲ ﻣرﺗﯾن
"!ﻻ ﺗﻔﮭﻣﯾﻧﻲ ﻏﻠط"
".ﻟﯾس اﻟﯾوم اﻟذي ﯾذھب ﻓﯾﮫ أﺧﺻﺎﺋﻲ اﻟﻛﺑد إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﯾوم ،ﻟذﻟك ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻓﺣص طﺑﻲ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ"
[15:25].
أﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،وأﻧﺗظر ﻣﻊ ﺣراس اﻹﺟﻼء اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺟوار
.اﻟﻛرﺳﻲ أﻣﺎم ﻣﻛﺗب اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﺣﺗﻰ ﺗﺻل ﻗﺎﻓﻠﺔ وزارة اﻟﻌدل
.أﺛﻧﺎء اﻻﻧﺗظﺎر ،ﺗﺗﺣدث اﻷم ورﺋﯾﺳﺔ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي ﻋن اﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
[15:40].
.ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم
.ﯾﺄﺧذ ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﯾﺄﺧذوھﺎ
[16:15].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﻛﯾف ﺟﺎءت ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎر؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".واﺿﺎف "ﻟم اﻓﻌل اﺧﺗﺑﺎرا واﺣدا
[18:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ،اﻟذي ﺟﺎء ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!ﺧذ دواء"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻌطﻲ ﺷﮭﺎدة ھدﯾﺔ
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
"ﻣﺎ اﻟدواء؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ اﻟﺗظﺎھر ﺑﻌدم ﻣﻌرﻓﺔ
".ﯾﺑدو أﻧﮫ دواء ﻟﻠﻛﺑد"
.ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻟﯾس اﻟﺻﯾدﻟﻲ ،ﻟﻛﻧﮫ ﯾﻌﻠم أﻧﮫ ﯾﺄﺧذ ﻓﻘط اﻟدواء اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻛﺣﺑوب ﺑﯾﺿﺎء"
ﯾﺗم ﻛﺗﺎﺑﺔ اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ واﺳﻣﻲ وﻋدد اﻟﺳﺟﻧﺎء وﻋدد اﻟﺳﺟﻧﺎء وﻋدد زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن وﻏداء اﻟﺻﺑﺎح واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻰ
.ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل
.ﻟﯾس ﻟدي أي وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﯾﺻﻔﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻌد
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق 27ﻓﺑراﯾر 2017ﺗﻠﻘﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ(
اﻟدواء ﻋﻠﻰ ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ھو أوروﺳﺎ اﻟطب اﻟذي ﯾﺗﻛون ﻣن ﺣﺑوب ﺑﯾﺿﺎء ،وﻟﯾس أورﺳﺎ اﻟطب اﻟذي ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻧظر
.ﻓﻲ ﻛﺑﺳوﻟﺔ ﺑﯾﺿﺎوي اﻟﺷﻛل اﻷﺧﺿر اﻟﻣﻌﺗﺎد
.ﻷﻧﮫ ﻣﺟرد ﺣﺑوب ﺑﯾﺿﺎء ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟدواء ھو دواء
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌرف ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺑﻠدي وﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم"
ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﯾﺗﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻘﺎرﯾر ﻋن "
.اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن أو ﻣن ﻛﺑﺎر اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.ﯾﺗم وﺿﻊ "ﺳﺎﻧﻎ ﺳون ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﻓﻲ ﺟﻧﺎح ﻣﺣﻘق ﺧﺎص وﺗﺷﺎرك ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
[07:00].
.اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﺳؤول ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ھو أﻣﺎم زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،واﺻﻔﺎ اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﺗﻘول ﻟﻲ
"!اﻟﺳﯾد و"
"ھل ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ"
.طﻌﺎم اﻟﻛﻠب ھو إﻧﺳﺎن ﯾؤﻛل ﻛﻠب ،وﻟﯾس إرادة ﺣرة
[07:30].
ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،ﺗﻣزﯾق اﻟدواء ﻋﻠﻰ راﺣﺔ ﯾدي ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ،وﺗرك 3أﻗراص
.ﻓﻘط
.اﻟﺟو ﺑﺎرد اﻟﯾوم
[10:20].
.ﺗﻠﻘت واﻟدﺗﻲ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 27،700وون ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
.ھﻧﺎك 2ﻛﯾس ﻣن ﺗﯾوﻛﻐﺎﻟﺑﻲ ﻣﻊ 8ﻗطﻊ 10 ،أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺧﺑز ،و 20اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻐﻧﯾﺔ و 20ﺑﯾض ﻣﺧﺑوزة
[10:50].
.وﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﮫ
[00:10].
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر ﺗﺣوﻻت اﻟﻐداء ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن ﻓﻘط
[00:30].
.ﺗﻠﻘﯾت وو ﺟﯾوﻧﻎ ﺗﺷوﻧﻐون ،اﻟذي ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺷراء اﻟﻣﺧدرات ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣﺎﺿﻲ
).ﯾﺳﺟل اﻟﻧزﻻء ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول طﻠﺑﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻷدوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻛل ﯾوم ﺧﻣﯾس(
ﺑﻌد ذﻟك ،ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﺷراء ووھواﻧﻎ ﺗﺷﯾوﻧﻐﺳﯾﻣون ﻛل ﯾوم ﺧﻣﯾس ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ وﻧﺣت (
).ووھواﻧﻐﺷوﻧﻐوون
[16:20].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
".اﻟﯾوم أﻋﻣل ﻧوﺑﺔ ﻟﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺷرق آﺧر ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺣراس اﻵﺧرﯾن ﯾﻧﻔذون اﻟﺗوﺟﯾﮫ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!أراك ﻏدا"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻣر ﺑﮭﺎ"
.إن اﻻھﺗﻣﺎم اﻟﻣواﺗﻲ ﻟﺣراس اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﺷﻛل ﺿﻐطﺎ ﻛﺑﯾرا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ،وھو اﻟﺳﺟﯾن
[16:40].
.اﻟﺗﻧﻔس ھو اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﺻﻌوﺑﺔ واﻟﺗﻧﻔس ھو أﺑطﺄ
.ﺗﻧﻔس ﺑﻌﻣق وﺗﺑﺻق وﺗﻛرر ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم
.ﺟﺳدي ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ اﻷﻧف اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣﺗورﻣﺔ ،ﯾﺗم ﺣظر أﻧﻔﻲ و ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻧﻔس ﻣﻊ أﻧﻔﻲ
.أﺧطط ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟراﺣﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻠﺣم ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
.أﻧﺎ ﻓﺗﺢ ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻋﻣدا ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﺑﺎردا ،ﻓﺈﻧﮫ ﻟﯾس ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻧﻔﯾس اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد
ﯾﻘوم ﻧﺎﺋب اﻟﺣﺎﻛم اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟواﺟﺑﺎت ﺑﺈﻋطﺎء ﻛﯾس واﺣد ﻣن اﻟدواء ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ دواء ﺑﺎردة واﺣدة وﻛﯾس واﺣد ﻣن
.اﻟدواء ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺷف ﻣن ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن
[00:20].
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
".ﻟدﯾك ﻟﻣﺷﺎھدة ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن اﻟﺳﺟن"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﻲ ﺣزﻣﺔ ﻣن ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل وﯾﺗﻠﻘﻰ أوراق ﻓﺎرﻏﺔ أوﻻ"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻋﻧدﻣﺎ أرى اﻟدواء وﺿﻌت ﻓﻲ ﻓﻣﮫ"
[17:10].
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ"
".ﻟدﯾك ﻟﻣﺷﺎھدة ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن اﻟﺳﺟن"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻌطﻲ ﺣزﻣﺔ ﻣن ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل وﯾﺗﻠﻘﻰ أوراق ﻓﺎرﻏﺔ أوﻻ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"ﻣﺳﺎء اﻷﺻﻔر اﻟﺳﻌﺎل اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻟم ﯾﺧرج؟"
".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون
".ﻟم أﻛن ﺗظﮭر"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" رأى ﺿﺎﺑط وارد ﻟﻲ ﺷرب اﻟدواء ﻓﻲ ﻓﻣﮫ وأﻏﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم"
[17:40].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم "09ﻟﯾﻼ اﻟذي أﺑﻠﻐﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻣﺗداﺧل
".طﻠﺑت ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ أن ﯾﺻف دواء ﺑﺎردا ،ﻟﻛﻧﻧﻲ ﻟم أﺗﻠﻘﮫ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﺄﻣور "ﻛﯾم 09
".ﺳوف أﻧظر إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﺄﺗﻲ ﻣﺄﻣور ' 09ﻛﯾم 'ﻟزﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".واﺿﺎف "اﻧﮫ ﺳﯾﺣﺿرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
.ﻛﯾم "09ﺿﺎﺑط وارد ھو اﻟﻌودة"
[17:50].
اﻟﺣراس ﻓﻲ "ﻛﯾم "09ﻓﻲ اﻟﻠﯾل اﻟﻌﻣل ﻋن طرﯾق ﺗﻣزﯾق ﻛﯾس اﻟطب اﻟﺑﺎرد وإﺳﻘﺎط ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ ﻛف ﯾدي
.ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ
ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻧظرا ﻟﻠطب اﻟﺑﺎرد ﻟﯾﺳت أﺻﻔر ﻓﺎﺗﺢ وﻟﻛن ﻣﺳﻛﻧﺎت اﻷﻟم اﻷﺑﯾض ﺧﺗﻣﮭﺎ ﺑﺎﺳم
.ﻣﺛل آﺧر ﻣرة ''ATA300
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺑدأ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ إﻋطﺎء اﻟﻣﺳﻛﻧﺎت اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻣرة أﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺧﻔض اﻟطب اﻟﺑﺎرد اﻷﻧف اﻷﺻﻔر(
ﺣﺎوﻟت واﻟدﺗﻲ اﻗﺗراض اﻷدوﯾﺔ اﻟﻌﺷﺑﯾﺔ ،وھﻲ أدوﯾﺔ ﻋﺷﺑﯾﺔ ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أﺳﯾﺗﺎﻣﯾﻧوﻓﯾن ،ﻟﻛﻧﮭﺎ رﻓﺿت ذﻟك ﻓﻲ ﻣرﻛز (
).اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﻛﯾم "09ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟﻌودة ﻟﺗرى وﺿﻊ اﻟدواء ﻓﻲ ﻓﻣﮫ"
[19:00].
.أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺳﻣﻊ اﻟﻣطر ﺳﻘوط اﻟﻣطر اﻟرﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ﻋﻧدﻣﺎ ﻣظﻠﻣﺔ ﻣن ﻧﺎﻓذة اﻟﻣطﺑﺦ
.اﻟﯾوم ھو ﻏﺎﺋم طوال اﻟﯾوم
.ﺟﺎء ﻟﻲ ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم "09اﻟذﯾن أﺑﻠﻐوﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ھدﻧﺔ ﻗﺑل اﻟزﯾﺎرة اﻟﺳﺎﻣﺔ وﻗﺎﻟوا ﻟﻲ
"!دواء ﺑﺎرد"
"ھل ﺗرﯾد أن ﺗﺄﺧذ اﻟدواء اﻟﻛﺑد؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم 09وارد
".ﯾرﺟﻰ إﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ"
ﻛﯾم "09ﺿﺎﺑط وارد اﻟدﻣوع ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل وﯾﺿﻊ ﻓﻘط ﺛﻼث ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺧﯾل اﻟﯾﺳرى ﻣن "
.ﻏرﻓﺗﻲ اﻟﺗﻲ ھﻲ ﺧﺎرج اﻟﻐرﻓﺔ
وﻗف ﻣﺄﻣور "ﻛﯾم "09أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء ﺣﺗﻰ أﺿﻊ ﻛل اﻟﺑﯾض اﻟﺛﻼث ﻓﻲ ﻓﻣﮭﺎ وﻧظرت إﻟﻲ ﺣﺗﻰ
.ﻛﻧت ﻓﻲ ﻣزاج ﺳﯾﺊ
.ﺑﺳﺑب ﺣراس اﻟﺳﺟن ،أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻹﺟﮭﺎد اﻟﻌﻘﻠﻲ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟدواء
[09:20].
.وﯾﺄﺗﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إﯾﻧﺷول ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﺳﺄﻓﻌل ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ"
"!اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ"
.ﯾﺗﺣدث اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ "ﻛﺎﻧﻎ إن -ﺗﺷول" ﻟﻲ ﺑﺣﺛﺎ
"ﻛﯾف ﺣﺎﻟك؟"
.ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﺷول" ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق أﻧﺎ ﻻ أﻗول أي ﺷﻲء ﻷن ﺿﺎﺑط إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧون ﺧﺎص ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻘﺎط ﺣﺎدث آﺧر"
وﻗد ﺣﺎول اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إن ﺗﺷول اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﻲ واﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل
.اﻟوﻗوع ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ
.وﻗد ﺗﺣوﻟت ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ "ﻛﺎﻧﻎ إن ﺷول" ظﮭري وﺗﺣوﻟت إﻟﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺟدار اﻟﻣﻣر
.وﺑﻌد ﺛﻼث أو أرﺑﻊ دﻗﺎﺋق ،ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻎ إﻧﺷول
"!ﺗﻌﺎل ،اذھب ﻓﻲ"
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ "ﻛﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺗﺷﯾول" ﺷرب اﻟﻛﺣول ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻛر أﻣس ،وراﺋﺣﺔ اﻟﺧﻣور
.ﻛﺛﯾرا
.ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﯾﺎح ﺧﺎرج ﻛﺷك اﻟﺣﻣﺎم ،واﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﺑﺎردة
[00:15].
.ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺣول اﻟﻐداء ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
"!اﻟﺳﯾد و"
"وﺟﺑﺔ؟"
"اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".اﻧﺎ ﻻ اﻛل"
.اﻵن ،ﻛل اﻟﺣراس واﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻟﺛﻼﺛﺔ ،اﻟﻣﺗﺄھﻠﯾن ﻟﻠﺗﺻﻔﯾﺎت اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ،ﯾدﻋون اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺗﻛﻠﻣون
.أﻧﺎ أﻋﺎﻣل ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
وﺑﺳﺑب ھذا ،اﺳﺗدﻋﺎء ﻣدﺑرة اﻟﻣﻧزل اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن إذا ﻛﺎﻧت ﺗﺳﻣﻲ أﺳﻣﺎءھم اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ،ووﺿﻌوا "ﻣدرب" وراءھم
.
إﻧﻧﻲ أﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﻣﺟرﻣﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺳﺑﺑﺎ ﻹﻋﺎدة ﺗﺳﻣﯾﺗﮭم ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﮭم ﻷن ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ
.اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﻣﺣﻣﯾﺔ
.وھو ﯾﺑث دراﻣﺎ ﺗﺳﻣﻰ "ﺳﺎطﻊ" و "ﻣن 1ﻛﺑس ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔزﯾون اﻹذاﻋﻲ ﺳﯾول ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻹذاﻋﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ
).ﺳﯾﺗم ﺑث ھذه اﻟدراﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن 28ﻧوﻓﻣﺑر 2016إﻟﻰ 26ﻣﺎﯾو (2017
اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" ،و" ،ﻛﺎﻧت اﻣرأة ،ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺟﻌﻠت ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أن اﺳﻣﻲ ھو اﺳم اﻟﻣرأة ،وﯾﺻﺑﺢ ﺳﺑﺑﺎ ﻹﻋﺎدة
.ﺗﺳﻣﯾﺔ ﻟﮭﺎ
وأﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟﻣﺻﺎدﻓﺔ أن ﻣﺣطﺎت ﻛﻲ ﺑﻲ إس ﻟدﯾﮭﺎ اھﺗﻣﺎم ﻋﻣﯾق ﺑﺎﻟﺣﺎدث ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرون اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺗطﺎﺑق ﻣﻊ
.اﺳﻣﻲ وﻓﺗرة اﻟﺳﺟن
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺳﻧﺎن ﻣﻊ ﺗﺟﺎوﯾف اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻠوى اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗؤﻛل ﻟﺑﻘﯾﺔ
.ﺣﯾﺎﺗﮭم ﺑﺳﺑب أﻋراض ﻣﺛل ﻣرض اﻟﺳﻛري اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺟﻠوﻛوز اﻟﻧﺳﻎ
.ﻟم ﯾﻛن ھذا ھو اﻟﺣﺎل ﻗﺑل اﻟﺳﺟن ،وﻟﻛن اﻵن ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺷرب اﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق أزور طﺑﯾب اﻷﺳﻧﺎن أرﺑﻊ إﻟﻰ ﺧﻣس ﻣرات ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺷﮭر ﺑﻌد اﻹﺻدار اﻟﺛﺎﻧﻲ(
[00:40].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻏداء اﻟﺗﺣوﻻت ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﻣررت دون ﺗﻧﺎول اﻟﻐداء"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ھﻧﺎك ﻣﻌﺟون أﺳﻧﺎن ﻓﻘط"
".ﺳﯾﺗم إﻋطﺎء اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﻟﻠﺿﺑﺎط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح" ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون"
.ﺣراس ﺟﻧﺎح ﺗﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﺗﻌطﯾﻧﻲ ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن اﻟﺳﺟن واﺗﺧﺎذ وﺳﺎدة ﻓﺎرﻏﺔ
[13:00].
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ
ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ﺿﺎﺑط وارد اﻟﻣﺳؤول؟ ""
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون "ﻣوظف وارد ﻟم ﯾﺄت ﺑﻌد ""
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ
"ھل اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﺑﺄﻧك ﻟم ﺗﺗﻠق دواء ﺑﺎردا؟"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".واﺿﺎف "ﻟم اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ
وﻻ ﯾﻛون ﺣراس اﻟﺳﺟن ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﻟﻐرض وﺿﻌﮭم ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب إﻻ إذا ﻛﺎﻧوا ﻣﺳؤوﻟﯾن ﻋن ﻣﻛﺎن
.اﻟﻌﻣل
[13:40].
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ﯾﻌود"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﻣرت اﻟﻐداء دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
.ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ
".وﻗﺎل "ان اﻻطﺑﺎء ﻓﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻰ ﻻ ﯾﺻﻔون ﺳوى اﻻدوﯾﺔ اﻟﺑﺎردة ﻓﻰ اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء
.ﯾﻌرف اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ أن اﻟدواء اﻟﺑﺎرد ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻠطب اﻟﺑﺎرد وﯾﻘطﻊ اﻟدواء اﻟﺑﺎرد
[17:20].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻌطﻲ ﻓﻘط ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن اﻟﺳﺟن
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".ﻣرت اﻟﻣﺳﺎء دون إﻋطﺎء اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".اﻟطب اﻟﺑﺎرد ﯾوﺻف ﯾوﻣﯾن ﻓﻘط"
".إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ ،ﻓﺳوف أدﻋو اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ وﯾﻌطﯾك دواء ﺑﺎردا"
.وﯾﻌرف ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أن اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﯾﺳﺗﺧدم ﺑﺳﺑب اﻟدواء اﻟﺑﺎرد ،وﯾﻘطﻊ اﻟدواء اﻟﺑﺎرد
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻷن ﻟدي اﻷﻧف اﻟﺑﺎردة ،وأﻧﺎ ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻧﺎول اﻟدواء اﻟﺑﺎرد"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﺣﺳﻧﺎ"
[18:50].
.ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﺟﻧﺎح ﯾﺣﺿر اﻟﻌﯾﺎدة ﯾﻌطﻲ ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻣن اﻟﺣﺑوب اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻛدواء اﻟﺑﺎردة
[09:00].
.وﻓﻲ ﻛل ﯾوم أﺣد ،ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم ،ﯾﻐﻧﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﺳﺟوﻧون اﻟذﯾن ﺗﺟﻣﻌﮭم اﻟﯾﺳوﻋﯾون داﺋﻣﺎ ﺗراﺗﯾل
.ﻛل ﯾوم أﺣد ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9ﺻﺑﺎﺣﺎ
.ﻟﯾس ﻟدي ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وأﻧﺎ ﻻ أرﯾد ﺷراء ﺳﺎﻋﺔ
[00:20].
.ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺣﺎدﺛﺎت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻟﻲ
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.وﯾﻧﺗظر ﻟواء اﻟﺟﻧﺎح أﻣﺎم زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم دون إﻋﺎدة اﻟدواء ﺑﺎﻟدواء اﻟﺑﺎرد واﻟطب اﻟﺑﺎرد
.أﻋطﻲ ﺿﺎﺑط وارد ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻓﺎرﻏﺔ اﺛﻧﯾن ،ﺛم أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺣﺑوب ﻓﺎرﻏﺔ واﻟﻌودة
[14:00].
.وھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﯾدﯾن ﺗﺗدﻓق
وﺟﺎءت ﯾدي إﻟﻰ ﺟرة اﻟﻣﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘت ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب ﺣﺗﻰ ﯾوم أﻣس ،وﻟﻛن اﻟﯾوم ﻻ ﯾدﺧل ﻓﻣﻲ ﻋﻧدﻣﺎ وﺿﻌت ﯾدي داﺧل
.وﺧﺎرج
[17:10].
وﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ،ﯾﻔﺗﺢ ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻛﯾﺳﯾن ﻣن اﻷدوﯾﺔ واﻷدوﯾﺔ
.اﻟﺑﺎردة
"!أﻛل اﻵن"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺣﺎرس اﻟﺣرس ﯾﺑﻘﻰ زﯾﺎرة اﻟﺳم ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﺣﺗﻰ أﺿﻊ اﻟدواء ﻓﻲ ﻓﻣﻲ وﺷرب اﻟﻣﺎء"
.رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺄﺧذ ﺣزﻣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ"
[21:00].
.أﺳﺗطﯾﻊ ﺳﻣﺎع ﺻوت اﻟﻣطر اﻟﻣطر اﻟرﺑﯾﻊ إﻟﻰ أﺳﻔل ﺧﺎرج
.أﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺗﺋﺎب وﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻧوم
.اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة ﺗﮭب ﻓﻲ اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺎردة ﺧﻼل اﻟﻠﯾل
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[08:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻧظر ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ اﻟداﺧل
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"ﻟم ﯾﺣدث ذﻟك؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[09:20].
.اﺛﻧﯾن ﻣن ﺣراس اﻷﻣن ﻓﺗﺢ اﻟزﯾﺎرات ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".ھل ﻓﺣص اﻟﺧﻠﯾﺔ"
"!ﯾﺧرج واﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻓﻲ اﻟردھﺔ"
.أﻣرﻧﻲ اﻟﺣراس ﺑﺄن ﻧﻧظر إﻟﻰ اﻟوراء ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺋط ،ﻻ أن ﯾظﮭر ﻟﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺧﻠﯾﺔ
.ﻓﻲ اﻟﻣﻣر ،ﯾﻘوم ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻷﻣن "إﻧﮭوا" ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﺟﺳدي
اﻻﻧطﺑﺎع "اﻧﮭﯾﮭوا" ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻣن اﻟطﺑﻘﺔ ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو ﺗﻘدﯾر اﻟﺗﻌﺎطف ،ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز اﺛﻧﯾن ،وﺟﮫ ﻣرﺑﻊ ،واﻟﺛﻠﺞ (
).رﻗﯾﻘﺔ ،واﻟﺷﻔﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺳﻣﯾﻛﺔ ،واﻟﺷﻔﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺟﺎﺣظ ،واﻟﻔك ﺟﺎﺣظ ،وﻛﺑﯾر اﻟﺟﺳم ،،وﯾﻘدر أن اﻟﺗرﻗﯾﺔ ﺑﺳرﻋﺔ
.ﯾﺣﻣل اﻟﺣراس اﻵﺧرون ﻣﺎﺻﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﺑطول 1ﻣﺗر وﯾدﺧﻠون اﻟﻐرﻓﺔ
.أﺟري اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺧﻠﯾﺔ ﻟﻣدة 5دﻗﺎﺋق ﺗﻘرﯾﺑﺎ
.ﺑﻌد اﻷﺳﺑوع اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ ،أﺟري اﺧﺗﺑﺎر ﺧﻠﯾﺔ أﺳﺑوﻋﯾﺎ ﻛل ﺷﮭر
وﯾﻌﺗﻘد ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أﻧﻧﻲ أﺟﻣﻌﮫ دون ﺗﻧﺎول اﻟدواء ،أو ﯾﻔﺗرض ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول أن أﺗﺣﻘق ﻣن
.ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
إذا ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ،واﻟﺣراس اﻟﺗﺧﻠص ﻓورا ﻣن اﻟطﻌﺎم واﻟﺳﺟﯾن
.ﻏﯾر ﻣؤات ﻟﻠﺣراس
.وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟطﻌﺎم ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء ﺻﻼﺣﯾﺗﮫ
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻛون ﻓﻲ اﻟزﻧزاﻧﺔ ،10أﺳﻣﻊ ﻣﺣﺎﺿرات ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء
.ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك" ﯾﻘرأ اﻟﺳﺟﯾن وﯾﻘرأ رﺳﺎﺋل أﺻدﻗﺎﺋﮫ اﻟذﯾن ذھﺑوا إﻟﻰ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول"
".ﺗم اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻲ أﺛﻧﺎء ﺻﻧﻊ ﻧﺑﯾذ اﻷرز ﻋن طرﯾق ﺗﺧﻣﯾر اﻟﺧﺑز ﻓﻲ ﺳﺟن أﺣد اﻷﺻدﻗﺎء"
".ﻓﻲ دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول ،2016ﻛﺎن ﺗورﯾد اﻟﺧﺑز ﻣﺣدودا ﻓﻲ اﻟﺳﺟون واﻟﺳﺟون ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد"
".وﻗﺎل اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﺞ ووك" اﻟﻣﺣﺗﺟز ﺟﯾن ﺟﯾن ﺷﯾك
إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻻ ﯾﻌرﻓون وﻟدﯾﮭم وﺟﺑﺎت أو ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻣﺗﺄﺧرة ،ﻓﺈﻧﮭم ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﮭم ﻣﺻﺎﺑون ﺑﺎﻟﺗﺳﻣم أو اﻟﺧﻣور ،ﺣﺗﻰ "
".ﯾﻣﻛن ﺳﺣﺑﮭم واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮭم
.ﺳﺟﯾن "ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺑﯾوﻧﻎ ووك" ﻓﺟﺄة ﯾﺑدو ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﻊ ﺗﻌﺑﯾر ﻣدروس واﻟدﻣوع اﻟﺧﺑز اﻟﯾﺳﺎر ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﺎض ﻟﻣدة 2-1أﯾﺎم
.ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﯾﺎح ﺧﺎرج ﺳﻠم ،ﻟذﻟك ھو ﺑﺎرد ﻷن اﻟرﯾﺎح اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﮭب ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
[00:00].
.اﻟطﻘس اﻟﯾوم ﺑﺎرد ﺟدا
[00:10].
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺣﺎﺿرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺣﺿرون ﻧوﺑﺎت اﻟﻐداء ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،وﯾﻐﺗﻧﻣون ﻋﺑوة ﻣن اﻟﺣﺑوب ،وﯾﺻﺑون ﻗطﻌﺗﯾن
.ﻣن ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن ودواء ﺑﺎرز أﺻﻔر ﻓﺎﺗﺢ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ ﯾدي ﻣن اﻟﺑﺎب
.ﺳوف ﯾﻧظر ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﻓﻲ وﺟﮭﻲ ﺣﺗﻰ أﺿﻊ اﻟدواء ﻓﻲ ﻓﻣﮫ وأﻋود إﻟﻰ ﻓﻣﮫ
[13:10].
.اﻟرﯾﺎح ﺧﺎرج اﻟﻛراﺳﻲ ھﻲ إﻟﻰ ﺣد ﺑﻌﯾد أﻓﺿل ﺷﻲء رأﯾت ﻣن أي وﻗت ﻣﺿﻰ
.أﺗذﻛر اﻟﺳﻣﺎء رأﯾت ﻓﻲ ﺻﯾف ﻋﺎم 2015ﻋﻧدﻣﺎ رأﯾت ﺳﺣﺎﺑﺔ ﺳﻣﯾﻛﺔ ﺧﺎرج ﺷرﯾط ﻣن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
[17:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!ﺷرب ﺟﯾدا"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﺗﻌطﯾك اﻟدواء واﻟطب اﻟﺑﺎرد"
[17:20].
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
"!ﻏدا ﻣن 8:00ﺻﺑﺎﺣﺎ إﻟﻰ 8:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ﻗم ﺑﺈﺟراء اﺧﺗﺑﺎر دم ،ﻻ ﺗﺗﻧﺎول وﺟﺑﺔ اﻹﻓطﺎر"
[17:25].
ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﯾﺄﺗﻲ ﻣوظف وارد أﻣﺎم زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺣزﻣﺔ ﻣن أرﺑﻌﺔ أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻐداء واﻟﺻﺑﺎح
.واﻟﻐداء اﻟطب اﻟﺑﺎرد
.وﻣﻊ ﺗﻐﯾر ﺣراس ﺟﻧﺎﺣﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻟم ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟرﺳﺎﻟﺔ
[08:20].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
"!اذھب ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟدم"
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ ﺗﺄﺧذﻧﻲ'
.وﺗوﺟد ﻣﻣرﺿﺗﺎن ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺳﯾم
.وھذه اﻟﻣرة ﯾﺧﺿﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم
.اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم اﻟدم اﺛﻧﯾن ﻣن ﻋﯾﻧﺎت اﻟدم
K، P ،ﺑﻧود اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ 30،890وون ﻛﺎﻧت ﻛرك ﻣن ﻋﻧﺻر اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻌﺎم 6 ،اﺧﺗﺑﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺎ ﻣن ﻧﺎ ،ﻛل،
.اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم واﻟﻣﻐﻧﯾﺳﯾوم ﻣن ﻋﻧﺻر اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ ،وظﯾﻔﺔ اﻟﻛﺑد اﻷول ،وظﯾﻔﺔ اﻟﻛﺑد إي
.ﺑﻌد ﺟﻣﻊ اﻟدم ،ھواﻧﺞ إن -ھو اﻟﻣﺳؤول اﻟطﺑﻲ ﯾﺄﺧذ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﺧﺗﻠف ﻋن ﺟﻧﺎح
.ھواﻧﺞ ﻓﻲ ھو" ﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ طوﯾﻠﺔ"
.أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻋﻧدﻣﺎ أرى اھﺗﻣﺎم ﻣدﺑرة اﻟﻣﻧزل ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣطﺑﺦ ،واﻻﺳﺗﻌداد ﻟﺗﻧﺎول وﺟﺑﺔ ﻟﻣدة 30دﻗﯾﻘﺔ
.إن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل اﻟﻣﺣروﺳﺔ ھم أﻋﯾن اﻟﻛراھﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧوا ﯾﺑﺣﺛون ﻋن ﻣﺎ أﻋدوه ﻟﺗﻧﺎول اﻟوﺟﺑﺔ
.ھواﻧﻎ ﻓﻲ -ﺣو "اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻣطﺑﺦ'
.ھواﻧﺞ إن -ھو" ،وھو ﻣﺣﺎم طﺑﻲ ،ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي"
[09:20].
.ھواﻧﺞ إن -ھو" ،وھو ﻣﺣﺎم طﺑﻲ ،ﯾﺄﺧذﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي"
.اﻟرﯾﺎح ﺗﮭب ﺑﻘوة اﻟﯾوم واﻟطﻘس ﺑﺎرد ﺟدا
[10:25].
.ﺗﻠﻘت واﻟدﺗﻲ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 46،670وون ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوع ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
ھﻧﺎك 1ﻛﯾس ﻣن اﻟﻣﺧﻠﻼت اﻟﺛوم 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﺟوز اﻟﻣﺟﻔف 1 ،ﻛﯾس ﻣن ﺗﯾوﻛﻐﺎﻟﺑﻲ 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﺗوﻧﺔ 10 ،أﻛﯾﺎس ﻣن
اﻟﺧﺑز ،و 20ﻛﯾس ﻣن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻣرﻛز ،و 1ﻛﯾس ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ اﻟﻣﻠﻔوف ،و 2ﻛﯾس ﻣن 4ﺗﻔﺎح ،و 9ﺻﻐﯾرة
.اﻟطﻣﺎطم 2أﻛﯾﺎس 20 ،ﺧﺑز اﻟﺑﯾض
" ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ -ﻓﻲ" ﻗﺳم ﺗﻧظﯾف وارد ﯾﺿﻊ اﻷم"
أﻣﻲ ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﺳﻣﯾك ھو اﻟﺣﻠﯾب وﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ أن ﯾؤﻛل ﻣﻊ اﻟﺧﺑز ،وﻟﻛن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر ﺳﻣﯾﻛﺔ ﻻ اﻟﺣﻠﯾب
.وﻟﻛن اﻟزﺑﺎدي ﺑﺎﺳﺗور اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﮭﻠك ﻓﻲ اﻹﻣﺳﺎك
[14:00].
.وﻟم ﯾﺗﻘدم ووھﺎﻧﻎ ﺗﺷوﻧﻐﺳﯾﻣون اﻟذى ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠطب ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣﺎﺿﻰ
[17:30].
.ﺳﺎﻧﻎ ﯾوﻧﻎ" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﺗرك اﻟدواء واﻟطب اﻟﺑﺎرد إﻟﻰ ﺑﯾت اﻟدواﺟن دون أي ﻛﻠﻣﺎت"
.اﻷرﺑﻌﺎء 8 ،ﻣﺎرس 2017 ،ﻣذﻛرات ﯾوﻣﯾﺔ
[07:50].
ﻓﻲ اﻟﻠﯾل ،ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ،اﻟﻣﺳﯾل ﻟﻠدﻣوع ﺣﻘﯾﺑﺔ إﺑرﯾق ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن وﺑرودة ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟدواء
.وإﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻟﻲ
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"!ﺷرب وﺷرب اﻟﻣﺎء"
.أﺷرب اﻟطب وﺷرب اﻟﻣﺎء
.ﯾﻘول اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻲ ﺑﻌد رؤﯾﺗﮫ
"ﻻ ﺗﺄﻛل؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".اﻧﺎ ﻟﺳت"
[08:30].
ﻗﺑل اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ،اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻧظر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺗﺣدث
.ﻣﻌﻲ
" !' "" OO
"ﻻ ﺗﺣﺗﺎج اﻟطب اﻟﺑﺎرد؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".أﺣﺗﺎج إﻟﻰ أدوﯾﺔ ﺑﺎردة"
'.ﻋﻧدﻣﺎ أﺣﺎول ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘرﯾر ،ﯾﻘول ﻟﻲ ﺷرﯾف 'ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
"!ﻣﺟرد إﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻣر ﺑﮭﺎ"
.ﺑﻌد اﻹﻏﻼق ،أﻋطﻲ ﺗﻘرﯾرا إﻟﻰ "ودوھو" ﻧظﺎﻓﺔ اﻷﻧظف
.اﻟﺟو ﺑﺎرد اﻟﯾوم
.اﻟرﯾﺎح ﺗﮭب ﺑﺷدة ﺧﺎرج اﻟﻛراﺳﻲ واﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﺑﺎردة
[13:50].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ
"ﻻ ﺗرﯾد دش ﺳﺎﺧن ﻛﺎﻣل؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻏﺳﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﯾوم أﻣس ،أظﮭرت اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم أن اﻟﻛﺑد ﻗد أﺛﯾر"
"!اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﺟﯾدة"
[14:00].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"!اذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أﺧرج إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﯾﺟﻌﻠﻧﻲ أﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﺧﻠف ﺑواﺑﺔ اﻟدﺧول ال 16
.وﯾﺟﻠس ﺳﺟﯾن اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﻛرﺳﻲ ﻣﻘدﻣﺎ
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺳﺟﯾن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻷﯾﺳر وﯾﻠﻣس ظﮭري ﻣؤﺧر اﻟﺳﺎﻗﯾن وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".أﻧﺎ ﻋﺎھرة"
"ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ؟"
"ھل ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﺳﺟن؟"
"ھل أﻧت ﺧﺎرج ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ؟"
"ھل واﻟدﺗك ﺗﺄﺗﻲ ﻟرؤﯾﺗك؟"
ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت أﻛل ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن ﺟﺎﺳﺑر ،وﺳوف ﺗذھب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ ﻋدم وﺟود ﻣوظﻔﻲ اﻟﺗﻣرﯾض"
".
.أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ ﺷو ﺳو -ھﯾون
"ﻣﺗﻰ ﺗذھب إﻟﻰ ﻋﻼج اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن؟"
".ﺳﺄﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ 10ﻣﺎرس "2017
".ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "ﺷو ﺳو ھﯾون
".ﺳوف ﺗذھب اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻗﺑل 10ﻣﺎرس "2017
.ﺷو ﺳو -ھﯾون" ﻣدﯾر ﻗﺳم طﺑﻲ ﯾﻘﯾس درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟﺳم ﻣﻊ ﻣﯾزان اﻟﺣرارة اﻷذن وﯾظﮭر ﻟﻲ اﻟرﻗم"
".ﯾﻘول ﻟﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ "ﺷو ﺳو ھﯾون
".اﻧﮭﺎ 36.5درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ"
".ﺳوف ﯾوﺻف اﻟطب اﻟﺑﺎرد اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻣﺳﺎء"
.اﻟﺿﺎﺑط ﯾﺄﻣرﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﻣﻔردھﺎ
[14:30].
.اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
"ﻣﺎذا ﻗﻠت؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".واﺿﺎف "ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻛﻠﻣﺔ
[17:15].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!ﺣول"
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﺗﻌطﯾﻧﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣن ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن وﻛﯾس ﻣن اﻟطب اﻟﺑﺎرد"
[20:40].
.ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون" اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ ﯾﺄﺗﯾون ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،واﺳﻣﻲ اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
" !' "" OO
".ﻓﻲ 9ﻣﺎرس ،2017ﺳوف أذھب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻓﻲ "1:00
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"ﻣﺎ اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﻐﺎدره؟"
".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس "رﯾو ﺳوﻧﻎ -ھﯾون
".واﺿﺎف "اﻋﺗﻘد اﻧﻧﺎ ﺳﻧﺑدأ ﺑﻌد اﻟﻐداء
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﻧﻣت ﺟﯾدا؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
[00:30].
.اﻟﺿﺎﺑط ﻛﯾم ﺳﯾوك-ﻛو ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ وﻗت اﻟﻐداء ،ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﻣﯾﺔ وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
وﺻف ﻛﯾم 'ﺳﯾوك-ﻏوغ' وارد ﺿﺎﺑط اﻻﻧطﺑﺎع ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھو أﺳﺗﺎذ ،وﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﻗﻠﯾﻼ ﻣن ﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻣن (
.اﻟﻌﻣر ،ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻧﺣﯾﻔﺔ ،ﺗﺻﻔﯾﻔﺔ اﻟﺷﻌر ﺟﯾدا ﻣﻘرﺑﺔ ،ﺟﺑﯾن ﺿﯾق ،ﺟﺑﮭﺗﮫ اﻟﺿﯾﻘﺔ ، ،اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن ﻣﺟﻌد ،وﺗﺟرﺑﺔ ﻣﮭﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ
ھل ھذا اﻟدواء و؟ ""
.أﻧﺎ أﻗول "ﻛﯾم ﺳﯾوك -ﻏو 'ﻣوظف وارد
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
ﻛﯾم ﺳﯾوك ﻏو" ﺿﺎﺑط وارد اﻟدﻣوع اﺛﻧﯾن ﻣن ﻣﻧﺻﺎت اﻟطب وﯾﻌطﻲ ﻗطﻌﺗﯾن ﻣن ﻣﻌﺟون اﻷﺳﻧﺎن واﻟطب اﻟﺑﺎرد اﻷﺻﻔر "
.اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ
.ﻋﻧدﻣﺎ أﺿﻊ اﻟدواء ﻓﻲ ﻓﻣﻲ وﺷرب اﻟﻣﺎء" ،ﻛﯾم ﺳﯾوك ﻏو" ﺿﺎﺑط وارد ﻋﻘدة رأﺳﮫ وﯾﻐﻠق زﯾﺎرﺗﮫ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.وﺑﻌد ﺳﺟن اﻟﺳﺟﯾن ،ﯾﻌﻣل ﻛﺑﺎر اﻟﺣراس ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح
[00:55].
.ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".اذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻟﻌﻼج اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن"
.ﻗﺎﻓﻠﺔ اﻟﻌﯾﺎدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ زﯾﺎرة اﻟﺳم
.ﺳﯾﻘوم ﺣراس اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﺗﻐﯾﯾر ﺑدﻻت اﻟﻣرﯾض وﻗﯾﻌﺎﻧﮫ وﻣلء اﻷﺻﻔﺎد واﻟﺧﺻر
ﻗﺎم ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠواﺋﺢ ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك ﻋﻧد زﯾﺎرة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﯾﻌﺎن ﻟﻣﻧﻌﮭم
.ﻣن اﻟﻔرار
أﺳﻔل ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻣرﯾض ﻣن ارﺗداء اﻟدﻋﺎوى ﺗﺣت اﻟرﻛﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺷﻌب إﻟﻰ اﻟرﻛﺑﺗﯾن ﺑﺣزم ،ﺣﺗﻰ أﻧﮫ إذا ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻋﯾﺎدة
.اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻻ ﺗدﻋم اﻟذراع ﻓﻲ اﻻﻧﺧﻔﺎض
[13:15].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.اﻵﺑﺎء ﯾﺄﺗون إﻟﻰ ﻛراﺳﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻣﻘدﻣﺎ
[13:45].
.ﺑﺎرك ﺟﻲ ون" ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﯾﻔﺣص ﻟﻲ"
وﺑﻣﺎ أﻧﮫ ﻟﯾس اﻟﯾوم ﻋﻧدﻣﺎ اﻟﻛﺑد طﺑﯾب اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ ﺳوف ﺗﻌطﻲ اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﻲ ﺑﻌد ظﮭر ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣﺎﺿﻲ،
.واﻷطﺑﺎء ﻣن ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ھواﻧﻐﺳﯾوك ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻋﻼج "ﺑﺎرك ﺟﯾوون" وﻟﯾس اﻷطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
وﺑﻌد ظﮭر ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس ،ﯾﻘول ﺑﺎرك ﺟﯾوان ،وھو طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،إﻧﮫ ﺳﯾﺟري ﻓﺣﺻﺎ ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن ﻷﻧﮫ
.ﺳﯾﺷﺎھد طﺑﯾﺑﺎ
.ﺗﺄﺗﻲ أﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة ﻣﻌﺎ
.ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﻓﺎز' ﯾﻘول اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻟﻲ'
"ﻣﺎذا ﺗﺄﻛل؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
".أﻛل اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟﺣﻠوى"
.ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﻓﺎز' ﯾﻘول اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻟﻲ'
"ﻟﻣﺎ ﻻ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺟﻧﺎح اﻟذي ﯾﺣﺿر اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺧﺑرﻧﻲ
".اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻻﺟﮭزة اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن ودﻋﺎ"
".أﻗول ﻟك أن ﺗﻔﻌل ﺑطﺎﻧﯾﺔ"
"!ﻣﺳﺢ ﺑطﺎﻧﯾﺔ"
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﺿﺎﺑط ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﻓﻲ "ﺳوﻧﻎ ﺳﯾول ﻟﻲ" دﻋﺎ ﺣراس ﺟﻧﺎح
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺳوف ﯾﻔﻌل ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح وإﻋطﺎء اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻧﯾﺔ
ﻣﺛل ﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺗﻠﺻص ،أﺷﺎھد اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن واﻟﺣراس ﺗﺗداﺧل ﻣﻌﻲ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﺳﺟﻧﺎء
.اﻵﺧرﯾن
.اﻟداﻓﻊ ﻟﯾﺻﺑﺢ اﻟﺣراس ھو اﺳﺗراق اﻟﻧظر
.أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ ﺳوف ﯾﻌﺎﻣل ﻣن أﺟل ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟرھﺎب ﺑﻌد اﻹﻓراج ﻋﻧﻲ
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ رﯾول" ﻗﺳم اﻹﻋﻼن وﻗﺎل رﺋﯾس ﻗﺳم أن ﯾﻛون اﻟرﺑﯾﻊ اﻵن وﻟﻛن اﻟطﻘس ﺑﺎرد ﺟدا"
][09:35
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!رﺳﺎﻟﺔ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷم ﻓﻲ 14ﻣﺎرس 2017
.ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺗﻲ اﻟﻣراﺳﻼت ،ﻛﺗﺑت واﻟدﺗﻲ أﻧﮭﺎ اﺷﺗرت ﺑﯾﺿﺔ ﻣﺧﺑوزة ﻟﺗﻌطﯾﻧﻲ اﻟﻣﻠﺢ ﻟﺗﺟدﯾد اﻟﻛﮭﺎرل ﻓﻲ اﻟدم
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟﻘد ﺗﻠﻘﯾت ﺑﯾﺿﺔ ﻣﺧﺑوزة وﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﺢ
).ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺿﺔ ﻣﺧﺑوزة ،وﻟم أﺗﻠق أﺑدا اﻟﻣﻠﺢ(
.ﻟﻘد طﻠﺑت ﻣن واﻟدﺗﻲ اﻗﺗراض اﻟﻣﻠﺢ ﻟﻠدم ﻓﻲ اﻟدم ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ،وﻟﻛن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾرﻓض
[10:05].
.ﺗﻠﻘت أﻣﻲ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 38410وون ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ واﺣدة
ھﻧﺎك 1ﻗطﻌﺔ ﻣن ﻛﻌﻛﺔ اﻷرز ﻣﻊ 8ﻗطﻊ 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﻧﻘﺎﻧق ﻣﻊ 4ﻗطﻊ 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﺗوﻧﺔ 10 ،ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺧﺑز20 ،
ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر ﺳﻣﯾﻛﺔ 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ اﻟﻣﻠﻔوف 1 ،ﻛﯾس ﻣن 3ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺗﻔﺎح 2 ،اﻟطﻣﺎطم اﻟﻧﺎﺿﺟﺔ،
20.ﺧﺑز اﻟﺑﯾض
[00:00].
.أظﺎﻓري رﻗﯾﻘﺔ ،ﺗﻣزق أظﺎﻓري ،وﯾﺿر
.اﻧﮭﺎ ﺗﻣزق ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﯾدي ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻧزف وﯾﺟﻠس ﺟرب ،وأﻧﮫ ﯾﺿر
[13:40].
.وﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم وﯾﻧظر ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
"أﻟﯾس ﻟدﯾك دش ﺳﺎﺧن ﻛﺎﻣل؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻏﺳﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح"
.إﻧﮫ ﺑﺎرد ﺟدا ﻷن ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن ﺧﺎرج اﻟﺳﻠم
[17:30].
ﺗﺷو ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطب ﯾزور زﯾﺎرة اﻟﺗﺳﻣم ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻟﻌﻣل وﯾﻘﯾس ﻧﺑض ﺑﻠدي ﻣن ﺧﻼل ﻋﻘد ﻣﻌﺻﻣﻲ "
.اﻷﯾﻣن ﻓﻲ ﻣدﺧل اﻻﻧﻔرادي
.ﺷو ﺳو ھﯾون" ﻗﺳم إدارة اﻟطﺑﯾﺔ ﺷراﺋط ﻗﺑﺎﻟﺔ ﻗﻧﺎع ﺑﻠدي وﺗﺑدو ﻓﻲ وﺟﮭﻲ"
.ﺗﺷو ،ﺳو ھﯾون" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟطﺑﯾﺔ ﺟرد ﻗﻧﺎع ﻟﻘﯾﺎس ﻧﺑض ﺑﻠدي ،وﻣﺎ ﺳﻣﻌت ﻓﻲ ﻓﻣﻲ"
.وﯾﻘدر ﻣدﯾر اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﺷو ﺳو ھﯾون" أﻧﻧﻲ أﺣﺎول أن أﺗﺣرك وأﺗﺄﻛد ﻣن أﻛﻠﮫ
.ﺷو ،ﺳو -ھﯾون" ،رﺋﯾس اﻟﻘﺳم اﻟطﺑﻲ ،ھو ﺷﻲء ﯾﻣزج"
.ﺗﻛﻠم ﻋﻧﮫ
.وﻓﻲ 30ﻣﺎرس ،أﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:00ﺻﺑﺎﺣﺎ وﻓﻲ 22ﻣﺎرس /آذار ﻟدي ﺗﺻوﯾر ﻣﻘطﻌﻲ ﻣﺣوﺳب
.دﻋوﻧﺎ ﻧذھب ﻟﻔﺗرة أطول ﻗﻠﯾﻼ
.ﻛذب ﻻ ﯾﻣﻛن أﺑدا ﻛﺳب اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ
.ﺳﺄﻋود ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس
.إذا أﻛﻠت ﻗﻠﯾﻼ ﻣﻣﺎ وﺿﻌﺗﮫ أﻣﻲ ،ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺳﺗﻛون ﺟدﯾرة ﺑﺎﻻھﺗﻣﺎم
.إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﻠﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﯾض ،وﺿﻊ اﻟﺑﯾض ﻓﻲ اﻟﻘﻠب اﻟذي ﯾرﯾد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ذﻟك ﺿرورﯾﺎ
.اﻟﺛﻼﺛﺎء 14 ،ﻣﺎرس 2017
.اﻟطﻣﺎطم )اﻟﺑﻧدورة( ﻣﻔرطﺔ ﺟدا ﺑﺣﯾث ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن اﻟﻌﻔن اﻟﻌﻔن اﻷﺑﯾض ﻋﺎﺟﻼ أو آﺟﻼ
[13:00].
.وﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟم ﯾﺄﺧذ اﻟﻣوظف اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻧﻣوذج اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻣﻘطﻌﻲ
.ﻛﻣﺎ ﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻰ ان ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﯾؤﺧر اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن اﻻﺷﺗﺑﺎه
[16:20].
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﯾﻔﺗرض أن اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻷﺧﻼق اﻷم ﺗﺄﺧر ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻣر اﻟرﻗﺎﺑﺔ وﺗﺳوﯾﺔ ﻏرﻓﺔ اﻷﻣن
.ﺗﻔﺗرض رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺳﻼت أن ﻏدا وﻏدا ﺑﻌد ﯾوم ﻏد ﻟن ﯾﺗم ﻣﻧﺢ أو ﻓﻘدان ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن اﻟﻣﻘﺑل ﺑﺳﺑب ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع
.ھذا ھو واﻗﻊ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ،ﺣﯾث ﻻ ﯾوﺟد ﺳوى ﻛورﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ
.وﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻘول ﺑﺄن ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ھﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق
.ھﻧﺎك ﺻداع ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺗﻲ اﻟﯾﺳرى ﻣﻊ ﺷﻌور ﺑﺎرد
.اﻟطﻘس ﻻ اﻻﺣﻣﺎء
[17:20].
.ﻟدي ﺻداع ﺑﺳﺑب اﻟﺑرد
).ﻟﯾس ﻟدي ﺻداع ﻷﻧﻧﻲ أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺑرد ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق(
.ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،أﻋطﯾت دواء اﻷﻟم ﻛدواء ﺑﺎرد ،وﻋﻧدﻣﺎ أﻛﻠت دواء اﻷﻟم ،ﺗﺣﺳﻧت ﺻداﻋﻲ(
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻋﻧدﻣﺎ أﻋطﯾت دواء ﺑﺎردا ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﻟم ﯾﺗﺣﺳن ﺻداﻋﻲ ،ﻟذا طﻠﺑت طﺑﯾﺑﺎ ﻟﻠﺻداع(
).اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ﯾﻌطﯾﻧﻲ اﻟطب ﻣﺳﻛن اﻋﺗدت ﻟﻠطب اﻟﺑﺎرد ﻣرة أﺧرى(
.ﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ "ﻛواك ﯾوﻧﻐﺎي" ﻣوظف طﺑﻲ ﺑﻣﮭﻣﺔ ﻹﺑﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
[13:30].
وﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم ،وﺿﻌﻧﻲ ﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ورﺑطوا اﻷﻏﻼل
.ﺑﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك وأﺻﻔﺎد ﻣزدوﺟﺔ
.اﺛﻧﯾن ﻣن اﻵﺑﺎء ﯾﺄﺗون إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.ﺑﺎرك ﺟﻲ ون" اﻷطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻻ ﯾﺣﺻﻠون ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﺎور"
.أﺟﻠس ﻓﻲ ﻣﻘﻌد اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟطرف اﻷﯾﺳر ﻣن ﻏرﻓﺔ ﺟﻣﻊ اﻟدم
.اﻟدم ﻣن اﻟﻛوع اﻷﯾﻣن .اﻟدم ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟدم .ﺟﻣﻊ 11ﻋﯾﻧﺎت اﻟدم
.ﻓوﺟﺋت ﺑﺎﻟدﻣﺎء
ﻣﻧذ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أﻧﯾﺎﻧﻐﺎﻣﺳﺎم ﺳﯾﺋﺔ ﻓﻲ 21ﻣﺎرس ،2017وﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟدﯾﮭﺎ ﻟرﺳم 11ﻋﯾﻧﺎت
.اﻟدم ﻓﻲ أﻧﺑوب اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟدم
.ﯾﺄﺧذﻧﻲ ﺣراس اﻹداﻧﺔ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ ﻛت
.ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﻘﯾﺎس وزن ﺟﺳﻣﻲ ﻗﺑل أﺧذ وﺳط اﻟﺗﺑﺎﯾن ووزﻧﻲ 67ﻛﺟم
.وھﻧﺎك طﺑﯾب طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ طوﯾل اﻟﻘﺎﻣﺔ ﻣﻊ رأس واﺣد ﯾﻘول ﻟﻲ ﻋن ﺣﻘن وﻛﯾل اﻟﻧﻘﯾض ﻓﻲ ﯾدي اﻟﯾﻣﻧﻰ
".اﻹﺑر ﺳﻣﯾﻛﺔ ﺑﺣﯾث أﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗؤذي"
.ﻷن وﺳط اﻟﺗﺑﺎﯾن ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣﺷﻌﺔ ،واﻟرﻗﺑﺔ وﺗوھﺞ اﻟﺑروﺳﺗﺎﺗﺎ
.ﺑﻌد اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻘطﻌﻲ ،ﺗﻘول ﻟﻲ طﺑﯾﺑﺔ اﻟﻣرأة
".ﻟﻘد ﺳﺣﺑت اﻹﺑرة ،ودﻓن اﻟدم ﻋﻠﻰ ﺳﺗرة اﻟﺳﺟن اﻟﻣرﯾض"
".إذا ﻛﻧت ﺗﻐﺳل ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ،وﺳوف ﺗﻣﺗص"
.أﻧﺎ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﺣواﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻣﺗﺣرك ﻓﻲ أﻏﻼل أﻣﺎم اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن ﻟﺗﺟﻧب أﻋﯾن ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎس
.ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،واﻟدﺗﻲ ﺟﺎء ﻟﻲ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت وﻗﺎل ﻟﻲ
"!ﻣن ﻓﺿﻠك ﻗل ﻟﻲ اﻧﮭﺎ ﺑﺧﯾر"
.اﻧﺎ ﻟم اﻗل ﺷﯾﺋﺎ
وﻋﻧد ﻋودﺗﮭم إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﻋرﺑﺎت ﻧﻘل ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل ،ﯾﺄﺧذون ﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ
.اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل ﻷول ﻣرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾذھﺑون إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
وﻻ ﯾوﺟد أي ﻧزﯾل آﺧر ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل ،وﯾﺟﻠس ﺣراس إﺟﻼء طﺑﻲ واﺣد ﺧﺎرج اﺗﺟﺎه اﻟﺣرﻛﺔ وﻓﻘﺎ
.ﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ وﯾرﺻد اﻟﺳﺟﯾن
إن ﺣراﺳﺔ ﻣراﻓﻘﻲ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺟدا ﻟﻠﻧﻔط ،ﻟذا أﻗودھم ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ
.وزارة اﻟﻌدل ،ﻟذا ﯾﺷﺎھدوﻧﻧﻲ ﺑﺗﻌﺑﯾرھم اﻟﺑﻐﯾض ﻋن اﻟﻧظرة ،ﻟذا ﯾﺟب أن أواﺟﮫ ﻋﯾﻧﻲ
ﻷن ھﻧﺎك ﻛﺗف ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل ،وﯾﻔﺗرض أن أﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل ﻟﺗﺳﺟﯾل
.ﺑﻠدي رد ﻓﻌل طﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻟﻼدﻋﺎء
[15:00].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻣراﻓﻘﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن
.ﯾﺄﺧذ ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﯾﺄﺧذوھﺎ
.ﻋﻧدﻣﺎ أذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ ،ﯾﺗﺑﻌﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻟﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺳﺄﻟﻧﻲ
"ﻛﯾف ﻛﺎﻧت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﻛﺑد؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
".ﻻ أﻋرف ﻷن اﻟطﺑﯾب ﻟم ﯾﻌﻠﻣﻧﻲ"
[16:20].
.ﻛﻠﻣﺎت ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ﻣوظف وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺳﺎﺑﻘﺗﮭﺎ'
"!إﻋداد رﺳﺎﻟﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ"
.وﯾﺣرص ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻋﻠﻰ ﻓرض رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟرﺳﺎﻟﺔ
.ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﺣرس ﯾﻘطﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﺳﺎﺋل أﻣر ﺑﮭﺎ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول"
[17:30].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ"
".أﻧﺎ أﻋﻣل ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذا اﻟﺷﮭر وأﻧﺎ ﻗد ﻧﺷرت ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر"
وﺗﺣدث ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﺣول اﻟﺟﻧﺎح ﺧﻼل ﺷﮭر ﻣﺎرس ،وداﻋﺎ ﻣرارا وﺗﻛرارا ﻟﻠﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻟﻣرﺿﻰ،
.ﻣزﻋﺞ وﻣﻔﺎﻗﻣﺔ ﻗﺑل أﺳﺑوع
[20:00].
.ﯾﺑﻘﻰ ﻋﺎﻣل اﻟﺗﺑﺎﯾن ﻓﻲ ﺟﺳدي ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻋﺿﻼت اﻟذراع اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن اﻟذراع وﻋﺿﻼت اﻟﻔﺧذ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻗﯾن ﺗﺣﺗرق
.أﺷﻌر ﺑﺷﻌور ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن أﻧﮫ ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣرض ﺑﺳﺑب اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻟﻌﺎﻣل اﻟﺗﺑﺎﯾن
[22:00].
.اﻟﻣريء واﻟﺗﺟوﯾف اﻟﻔﻣوي ﯾﺣرﻗﺎن ﻷن وﺳط اﻟﺗﺑﺎﯾن ﻻ ﯾزال ﻓﻲ ﺟﺳدي
.ﺑﺳﺑب اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺷﻊ ﻣن ﻋﺎﻣل اﻟﺗﺑﺎﯾن ،أﺷﻌر ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن أن ﯾﻛون أﺣد اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ
ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺳﺑب ﻓﻘدان اﻟﺷﮭﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن اﻷول ،وﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ أطﻠب اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم ﻓﻲ ﻣرﻛز
.اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟﯾس ﻟدي اﺧﺗﺑﺎر وظﺎﺋف اﻟﻛﺑد وﻟﻛن ﻓﻘط اﺧﺗﺑﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺎ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﻣن وﻗت ﺳﺟﻧﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ،وأﺗﻠﻘﻰ ﺑﺎﻧﺗظﺎم اﺧﺗﺑﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟﻛﺑد ﻋﻠﻰ ﺑﻠدي ﺑﻧود اﺧﺗﺑﺎر
.اﻟدم
.ﯾﻌﺗزم ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﻌدوى ﻣن اﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد ﻣﻘدﻣﺎ
[14:00].
.أﻧﺎ رﺳﻣت اﻟﻣﻣر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وراﺋﺣﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻼء
.إﺑﻘﺎء ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻣﻔﺗوﺣﺔ واﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ اﻟﺑرد
.أﻧﺎ راﺋﺣﺔ اﻟطﻼء ﻣﻧذ أﺳﺑوع ،واﻵن ﻟدي راﺋﺣﺔ ﻗوﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﺟﻧﺎح
.ﺷﻌري اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟﺣق ھو اﻟﻣؤﻟم
[14:50].
.ﻛﻠﻣﺎت ﺳﺎﻧﻎ ﯾون "ﻣوظف وارد ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺳﺎﺑﻘﺗﮭﺎ'
".ﺳوف أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ وأدﻋو ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﯾﺧﺿﻌون ﻟﺿﻐط اﻟدم وﻓﺣص اﻟﺳﻛري"
!و'' ،'000' ،'000' ،ﺑﺎرك ﺟﯾن ﺳﯾك' اﻟﻣﻌﺗﻘل 000' ،ﯾﺧرج'"
ﺳﺎﻧﻎ-ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾدﻋو اﺳم اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﺗﻘدﻣوا ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣواﻟﻲ ' 10رﺣﻼت ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ "
".ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﻛﺗﻘرﯾر
وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن واﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺟﻣﻌﺔ ،ﻓﻘط اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﻗدﻣوا اﻟﺗﻘرﯾر ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح اﺧﺗﺑﺎر
".ﺿﻐط اﻟدم وﺳﻛر اﻟدم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ وﻧدﻋوھﺎ "اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟدورﯾﺔ
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟم أﻛﺗب ﺗﻘرﯾرا ﻟﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟوﻟﺔ
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻻ أﻗدم ﺗﻘرﯾرا ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟرﺣﻼت ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ ﺧﻼل ﺟﻣﯾﻊ ﻓﺗرات اﻟﺳﺟن(
.ﻻ اﺗﺻل ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻟﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻣرﺳﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘوة"
أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺣﺎول ﺧداع ﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌرﻓﺔ ﻋن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻣن اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻋن طرﯾق اﻟﻘول "اﺧﺗﺑﺎر ﺿﻐط اﻟدم "
".ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ" دون اﺳﺗﺧدام ﻛﻠﻣﺔ "اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟدوراﻧﯾﺔ
.ﻋﺎدة" ،ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻻ ﯾدﻋو أﺳﻣﺎء اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣرﺿﻰ ﺗﻠﻘﻲ "رﺣﻼت ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ" ﺧﻼل ھذا اﻟوﻗت
ﻋﺎدة" ،ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻓﻲ 8:30ﺻﺑﺎﺣﺎ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن واﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺟﻣﻌﺔ ﻣﻊ
.اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ
".اﻟﯾوم ھو ﯾوم ﻟﺿﻐط اﻟدم وﻓﺣص اﻟﺳﻛري"
".ﻓﻘط اﻟﺳﺟﯾن اﻟذي ﻗدم اﻟﺗﻘرﯾر ﯾﻣﻛن أن ﯾذھب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﺔ"
".إذا ﻟم ﺗﻘدم ﺗﻘرﯾرك اﻵن وﺗﺗﻠﻘﻰ ﻓﺣﺻﺎ طﺑﯾﺎ ذھﺎﺑﺎ وإﯾﺎﺑﺎ ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.ﻓﻲ وﻗت اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ،ﺗﻔﺎﺧر ﺳﺟﯾن "ھواﻧﻎ ﯾو ﺳوك" وﻗﺎل "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك" اﻟﻣﻌﺗﻘل
"!ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻗﻣت ﺑﻧﺳﺦ ﺟﻣﯾﻊ ﻧﺻوص اﻟﺗﻘرﯾر واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ وأرﺳﻠﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﻘﺎﺿﻲ"
".رأﯾت أﻧﻧﻲ اﺣﺗﻔظت ﺑﺎﻟﺗﻘرﯾر اﻟذي ﻗدﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،وﻟﻛن أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ ﺳﻧﺗﯾﻣﺗرات ﺳﻣﯾﻛﺔ"
.وﻗد طﻠب ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﻣن اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺗﻘرﯾر ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘرﯾر إﻟﻰ اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛدﻟﯾل ﺿده
.ﺟﻧﺎح "أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺿﻣن "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺷﯾك" اﻟﺳﺟﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
ﺳﺎﻧﻎ ﺳون ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﺣﺎول اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻟﻲ ﺟوﻟﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺑﺎك ﺟﯾن ﺷﯾك" ﻛﺧطﯾب ﻟﻼﻗﺗراب ﻣﻧﻲ "
.وﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
وأﻧﺎ أﺷدد ﻋﻠﻰ أن ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﯾﺣرس ﻟﻲ ﻟﻼﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ ﻣراﻗﺑﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن ﻟﻲ ،ﻟﺟﻌل
.اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ وﺗﺧطﯾط اﻟﻧواﯾﺎ اﻟﻣﺷﺑوھﺔ
.أﻧﺎ أﻓﻛر ﻓﻲ أن ﯾﻛون ﻣﻊ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎرك ﺟﯾن -ﺳﯾك ،أﺷﻌر ﺑﺎﻟذﻋر وﻗﻠﺑﻲ ﺑﺎﻟدوار واﻟدوار
".ﻣرة واﺣدة ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎح ،ﻓﻣن اﻟﺿروري داﺋﻣﺎ ﻟﻠذھﺎب ﻓﻲ ﺟوﻟﺔ ﻣﻊ ﺳﺟﯾن "ﺟﯾن ﺳوك
.وﻻ ﯾﻧﻛر أن ﯾﺳﺗﻣر ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻲ إﺟراء اﻟﻔﺣوص اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
وﯾﻌﺗﻘد اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺑﺄﻧﻧﻲ ﺳﺄﻓرج ﻋﻧﮫ ﻓﻲ أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن ،2017وأن ﯾﻛذب ﺣوﻟﮫ ﺣﺗﻰ
.ﻻ ﯾﺗﻣﻛن ﻣن إﺛﺎرة أي ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
[14:00].
.أﻧﺎ رﺳﻣت اﻟﻣﻣر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وراﺋﺣﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻼء
.اﻟﻣطر ﻗد اﻧﺗﮭﻰ
ﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﺗدرﯾب ﻷﻧﮫ ﯾﻣطر ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟوﻗت اﻟﺗﻣرﯾن ﻛﻠﮫ ،واﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت "ﺳوﻧﻎ رﯾوﻧﻎ" ﻻ ﯾﺄﺗﻲ
.ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم
[14:00].
.أﻧﺎ رﺳﻣت اﻟﻣﻣر ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وراﺋﺣﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟطﻼء
[15:00].
.ﺗﮭب اﻟرﯾﺎح ﺑﻘوة ﺧﺎرج اﻟﺳﻠم ،واﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﻧف
[16:15].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!رﺳﺎﻟﺔ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷم ﻓﻲ 25ﻣﺎرس 2017
.وﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺳﻼت
ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻓﻲ 22ﻣﺎرس ،2017ﺳﺗﻛون ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ 27ﻣﺎرس ،2017ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن "
".اﻟﻣﻘﺑل
.ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺷﺎورة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ ﺗﺧرج ﺑﺳرﻋﺔ
وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أﻧﮫ ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺑدال ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟطﺑﯾﯾن ﻗﺑل اﻹﻓراج ﻋن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻔﺣص اﻟطﺑﻲ ،وﺗﻌﻣد ﺗﺄﺧﯾر
.اﻹدارة ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺎرس 2017ﻹﺧﻔﺎء ﺷﻲء ﻋن طرﯾق إﺧﻔﺎء اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن
.ﻟم أﻛن ﻗد ﺗﻠﻘﯾت رﺳﺎﻟﺔ ﻣراﺳﻠﺔ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن واﻷرﺑﻌﺎء اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺣﺗﻰ أظن أن آﺧر ﻣرة ﻟم ﺗﻛﺗب ﻓﯾﮭﺎ واﻟدﺗﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
).ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻗﺎﻟت ﻟﻲ أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﻛﺗب ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ(
[18:30].
.ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﻣوظف وارد ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﺟدول اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺑرﯾدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺗﻐﯾر ﻣن 1أﺑرﯾل 2017وﺗﻘول ﻟﻲ"
"!اﻟﺗﻣﺳك اﻟﺟدار"
.ﯾﻌﺗﻘد ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أﻧﻧﻲ ﻻ أرﺳل رﺳﺎﻟﺔ ﻷﻧﻧﻲ ﻻ أﻋرف رﺳوم اﻟﺑرﯾد
[23:00].
.اﺳﺗﯾﻘظ ،ﺗﺑول ،اﺳﺗﻠﻘﻲ ﻣرة أﺧرى ،ﺿﻐط دﻣﻲ ﯾرﺗﻔﻊ ﻓﺟﺄة ،وأﺷﻌر ﺑﺻداع ﺷدﯾد ﻓﻲ رأﺳﻲ اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻷﯾﺳر
.ﻛﻠﻣﺎ ﺳﺄﻟت ﻋن إﻟﻐﺎء اﻟﺷراء ،و "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح و اﻟراﻓﻌﺔ ﺗﺗﺣدث ﻛذﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
".أﻧﺎ أﻟﻐﯾت اﻷﻣﺎﻧﺔ ،وأﻧﺎ ﻟم إﻟﻐﺎء"
ﻟﻘد ﺣﺎوﻟت اﻟﻘﯾﺎم ﺑطﻠب ﺷراء واﺣد ﻓﻘط وﻓﻘﺎ ﻟﺳﺑب إﻟﻐﺎء ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ "ﺷﯾن ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح وﻗﺳم
.اﻟﺗﻧظﯾف ،وﯾﺗم إﻟﻐﺎء طﻠب اﻟﺷراء ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻣﺑﻠﻎ طﻠب اﻟﺷراء أﻗل ﻣن 1000ﻓﺎز
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﺷراء ﻷﻧﻧﻲ ﺳوف ﺗﺟﺎھل ﺑﻠدي ﺷراء اﻟﺗطﺑﯾق ﻣن اﻟوﺳط
وﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﺗﻐﯾر ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" إﻟﻰ ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ،وﻟم ﯾﻌد ﯾﺗم إﻟﻐﺎء (
).اﻟﺷراء واﻟطب ﻓﻲ ﯾوم اﻟﻣﻐﺎدرة
وﯾﻧﺑﻐﻲ إﺑﻼغ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺿﺎﺑط ﺳﺟن ﯾوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون اﻟﻣﺳؤول ﻋن ذﻟك ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ
.ﺧطﯾرا ﻟﺣق اﻟﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﺞ -ﯾون" ﻋن طرﯾق اﻟﺑﯾﻧﻲ
".اﻟﯾوم ﻟﯾس ﻣوﺳم ،وﻟﻛن ﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﺗطﺑﯾق ﻷن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﻌﺗﻘد ﺧطﺄ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﯾﻐﺎدر"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﺞ ﺳوﻧﺞ -ﯾون
".ﻟﻘد ﻛﺎن اﻟﯾوم اﻟذي ﺣﻛﻣﺗﻧﻲ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﯾوم ،ﻟذﻟك أﻟﻐﯾت ذﻟك"
.وﺑﺧﻼف اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ،أﻋﻠم أﻧﻧﻲ أﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ اﻟﯾوم
.اﻟﯾوم ،ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺗﺎرﯾﺦ ﻟﻠﺣﻛم ،وﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ،ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺎرﯾﺦ 30ﻣﺎرس 2017
.وﯾﻘوم اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون ﺑﺗﻔﻘد رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﮫ وﯾﻌرف ﻋﻘوﺑﺗﻲ
ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﺗم طﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺳﻼت ﻣرﺗﯾن وﯾﺗم ﺧﯾﺎطﺔ اﻟدﺑﺎﺑﯾس ﻣﻊ دﺑﺎﺳﺔ واﺣدة ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن
.اﻟﺧﺗم ﻓﻘﯾر ،ﺣﺗﻰ اﻟﺣراس ،وﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﯾﻣﻛن ﻗراءة ﻣﺣﺗوﯾﺎت
آﺧر ﻣرة ﻗﻠت ﻟﮫ أﻧﻧﻲ ﻟم ﺗﺗﻠق اﻟﺣﻠوى واﻟﺣﻠوى اﻟﺷوﻛوﻻﺗﮫ ﻛﻧت ﻗد ﻗدﻣت إﻟﻰ "ﺳﺎﻧﻎ ﺳوﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ،أﻋطﻰ
".ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻟﻲ طﻠب ﻋﺎﺟل ﻟﺷراء
".أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون
وﯾﺄﺗﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ﻓﻲ آذار /ﻣﺎرس وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺷﻌورا
.ﺑﺎﻟﺧوف ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر
أﻋﺗﻘد أﻧﮫ ﻣن اﻷﻓﺿل ﺗﻐﯾﯾر ﻷن ﺿﺎﺑط ﺷرطﺔ "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺳﺎﻋدﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘول أﻧﮫ ﯾﺄﺗﻲ أﻣﺎم زﯾﺎرة اﻟﺳم 5إﻟﻰ
6.ﻣرات ﻓﻲ اﻟﯾوم وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ
آﻣل أن ﯾﻐﯾر اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون ﻋﻘوﻟﮭم ﺣول ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" اﻟﻐرﯾﺑﯾن اﻟذﯾن ﯾﺗﺣدﺛون ﻋن أﻓﻛﺎرھم ﺑﺷﻛل
.ﻣﺗﻛرر ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﯾﻧﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻛل ﯾوم
[09:30].
.ﺗﻠﻘت أﻣﻲ ﻣﺎ ﻣﺟﻣوﻋﮫ 24،230وون ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ واﺣدة
.ھﻧﺎك ﻋﺷرة ﺧﺑز 20 ،اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﺳﻣﯾك ،ﻛﯾس واﺣد ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻔﺎح ،وﻋﺷرة ﺑﯾﺿﺎت ﻣﺧﺑوزة
[09:50].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
"!رﺳﺎﻟﺔ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﯾﻌطﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ واﻟدﺗﮫ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﻣس
إذا ﻛﺎﻧت واﻟدﺗﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻛﺗب ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﺳﺗﻘوم ﺑﺗﻔﻘدھﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،وإﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻟﻼدﻋﺎء ،وﺗﻠﻘﻲ دﻓﻊ اﻟﺿﺎﺑط
.اﻷﻋﻠﻰ ،وإﻋطﺎء ﺧطﺎب ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن أو ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣن اﻟﺿﺎﺑط ﻓﻲ ﺗﮭﻣﺔ ﻣن اﻟﺟﻧﺎح
.وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻣﺎ ﺳﺑق ،ﺳﻠم ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻣن ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟدﺗﻲ أﻣس
.وﯾﻔﺗرض أن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﯾﻌﺗزم ﻣراﻗﺑﺔ ردي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
.أﻧﺎ ﻻ أﻗرأ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ آن واﺣد ،وﻟﻛن أﻗرأھﺎ ﻻﺣﻘﺎ
.رأﺳﻲ اﻟﯾﺳرى ﻟدﯾﮫ ﺻداع ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻘطﻊ
[11:00].
.ﯾﺗﺣرك اﻟﺻداع ﻣن رأﺳﻲ اﻷﯾﺳر إﻟﻰ ﻣؤﺧرة رأﺳﻲ اﻷﯾﺳر
.ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،واﻟﺻداع ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺑﯾن ،ﺛم اﻷذن ،ﺛم اﻷﻟم ﻋﻠﻰ اﻟظﮭر
[00:00].
.اﻟطﻘس ﻏﺎﺋم ﺟدا
[15:00].
.وﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺳﺟن اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،ﺗﻧﺧﻔض اﻷﻣطﺎر اﻷوﻟﻰ ﻛل ﯾوم
.ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﺟن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﯾﺎم اﻟﻣﻣطرة ﻣﺛل ﻣوﺳم اﻷﻣطﺎر ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء واﻟرﺑﯾﻊ
.ﺑﺳﺑب اﻟطﻘس ،ﻛﺎن اﻟﺣراس ﯾﺧططون ﻟﻲ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻟﻛﻧﮫ ﻓﺷل
[17:30].
.ظﮭري اﻷﯾﻣن ﻟدﯾﮫ ﺻداع ﻓﻲ رأﺳﻲ
[18:00].
.ﺻداﻋﻲ ﯾﺗﺣرك إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻣن رأﺳﻲ اﻷﯾﺳر
[18:10].
.اﻟﺻداع ﯾﺗﺣرك ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﯾﻣﯾن رأﺳﮫ
[18:20].
.ﯾﺗﺣرك اﻟﺻداع إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أذﻧﻲ اﻟﯾﺳرى
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﺗﻔﺎﻗم اﻹﺟﮭﺎد ﻻرﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم ،أو أﺳوأ ﺣﺎﻟﺔ ،ﯾﺗم اﻟطﻔﯾﻠﻲ
.اﻟطﻔﯾﻠﻲ ﻣﻊ اﻟطﻔﯾﻠﯾﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول وﯾﺗم ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟدﻣﺎغ
ﺳﺎﻧﻎ ﺳون ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻛﺷف ﻋن ﻧﯾﺔ اﻟﺑرد ﻟﻌدم اﻟﻘول ﺑﻌد اﻵن ﻷﻧﮫ ﻟﯾس اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳؤول ھﻧﺎ ،ﺣﺗﻰ اﻧﮫ ﻻ "
.ﯾﺿﯾﻊ اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
[22:30].
.ﺿﻐط اﻟدم ﻣرﺗﻔﻊ ﺟدا ﻟدرﺟﺔ أن ﻟدي ﺻداع ﻓﻲ رأﺳﻲ اﻷﯾﺳر
.اﻻﺛﻧﯾن 3 ،أﺑرﯾل 2017 ،ﻣذﻛرات اﻟﮭوس
[06:30].
.ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ،ھﻧﺎك ﺳﯾﻼن اﻷﻧف ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻣﻊ اﻟدم واﻟدم ﻓﻲ اﻷﻧف
.ﻟﻘد ﻛﻧت ﺗﻧزف ﻣن أﻧﻔﻲ ﻟﻣدة ﺷﮭرﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ
[07:10].
.ﻟدي ﺻداع ﻓﻲ رأﺳﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ
[08:30].
ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" اﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16ﺧﻼل وﻗت اﻹﻏﻼق وﺗﻘﺎرﯾر "
.ﻋن ﻋدد اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﺣراس اﻟﻌﻣل
ﻋﻧد إﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ،اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﺳوﻧﻎ -رﯾوﻧﻎ" ﻓﻲ ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ
.اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﺑﺻراﺣﺔ
"!ﻣﮭﻼ"
" !' "" OO
"!ﻟﻧواﺟﮫ اﻷﻣر"
.رﻓﻌت رأﺳﻲ وأظﮭر وﺟﮭﻲ" ،ﺳوﻧﻎ ﺳﯾوﻧﻎ رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﻣﻧدھﺷﺎ ﻟرؤﯾﺗﮫ ﺗﺑدو ﻣدھﺷﺔ
ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،وھو ﺿﺎﺑط ﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت ،ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻓﻘط ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل دون اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ "
.اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن اﻵﺧرﯾن
ﺣراس "ﻛﯾم "05اﻟذﯾن ﯾﺄﺗون إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﻛل ﯾوم ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺳﺟﯾل اﻟوﺻول اﻷﺳﺑوﻋﯾﺔ ﻓﻲ 6:30ﺻﺑﺎﺣﺎ داﺋﻣﺎ
.اﻟﻛﻼم ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺎﺗﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ
"!ﺣﺳﻧﺎ"
"!ﻛل ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام"
.ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن اﻟﺿﺎﺑط "ﻛﯾم "05ﯾﻣر ﺑﻧﻔﺳﮫ ،ﻻ ﺗوﺟد ﺣﺎﻟﺔ أن ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﯾﺄﻣر اﻟﺳﺟﯾن أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺣص
وإذا أﻋطﻰ ﺣراس اﻟﺳﺟن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠﺳﺟﯾن أﺛﻧﺎء اﻹﺟراءات ،أﻣر ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﺳﺟﯾن ﺑﺎﻧﺗﮭﺎك ھذه اﻷﻧظﻣﺔ ﺑﺷﻛل
.ﺧطﯾر
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت ،ﻣﻣﺗن ﺟدا أﻧﮫ ﻗد ﺗم اﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﻔرادي"
.وﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾﻌﯾش اﻟﻘﺎﺗل وﺣده ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻧﻔرادي ﻷﻧﮫ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘﺗل ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن
.وﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة ،اﺣﺗﺟز ﺣﺗﻰ ﻣرﺗﻛﺑو اﻟﺟراﺋم اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻟﻸطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺷدﯾدة
.وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺟﯾن "ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون" ،ﻓﮭﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﻣدع ﻋﺎم
ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ،ﯾﻌﺎﻣﻠﻧﻲ ﻣﺛل اﻟﻘﺎﺗل ﻣﺛل ﻗﺎﺗل ﺳﺟن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ،وﯾزﻋﺟﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل "
.ﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي
.واﺳﺗﺳﻠم ﻟﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺣﺎول ﻗﺗﻠﻧﻲ ﺑﺟوﻋﺗﻲ
.وﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ،ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﺣﺎول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﺳﺗﺧدام طرﻗﻲ اﻷﺧرى ﻟﮭزﯾﻣﺔ ﺑﻠدي
".ﺣراس اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق ال 16اﻟﻣﻌﯾن ﺣدﯾﺛﺎ ھم ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي
ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" اﻧطﺑﺎع ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻣن وارد ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ھﻲ واﺣدة ﻣن ﻣوﻏوﻧﻐوا ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،واﻟﺷﻌر "(
اﻟﻣطرزة ،واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺷﻌر ﻣﻊ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺷﻌر ،واﻟﻌﯾن اﻟﺑﻧﻲ ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن اﻷﺻﻔر ،ﺗﺷﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﻐﻧﻲ "ﺑﺎي إﯾل ھو" ،ﻟﮭﺟﺔ
).ﻛﯾوﻧﻐﺳﺎﻧﻎ ﺳرﯾﻌﺔ،
اﺳم ﺳﯾﻧﻐر ﺑﺎي اﯾل ھو اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ھو ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ون ،وﻟدت ﻓﻲ 1ﻓﺑراﯾر ،1957واﻟﻣﮭﻧﺔ ھﻲ اﻟﻣﻐﻧﯾﺔ ،وأﻏﻧﯾﺔ اﻟﻣﻣﺛل ھو (
)"".اﻟﺷﻧﺗوﯾﺔ
وﯾﻼﺣظ ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "وو-ﺗﺎي" اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺟﻧﺎح ﻟﻲ ﻛرﺟل ﻣﺳؤول ﻋن إدارة ﺻﺣﺗﻲ ﻣﺛل ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ
.ﯾون" وﻻ ﯾﻌطﻲ ﺿﻐوطﺎ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت دون إزﻋﺎﺟﻲ
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط وارد ﻣرة واﺣدة دوﻛدو ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ اﻟﯾوم"
.ﯾﺗم وﺿﻊ ﺟﻧﺎح "وو ﺳوﻧﻎ ھو" ،اﻟذي ھو اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﺑدﻻ ﻣن "ﺗﺷوي دوك ھو" زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ،ﻓﻲ ﺟﻧﺎح
ﯾﺎﻧﻐﺳﯾوﻧﻐو' ﺟﻧﺎح زﺑﺎل 'ق اﻻﻧطﺑﺎع ھو ﺷﺧص ﻣﺗﺳرع ﻣﻊ اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣزاﺟﻲ و اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣزاﺟﻲ ،ﺳﺟﯾن ،اﻟﻌظﺎم ،وﺟﮫ '(
.ﻣﺳﺗدﯾر واﻟﻌطﺎء اﻟذي ﯾﺑدو أﺻﻐر ﺳﻧﺎ ﻣن ﻋﻣره ،ﻟون اﻟﺑﺷرة اﻟداﻛﻧﺔ ﻗﻠﯾﻼ ،ﻟﻣﺣﺎرﺑﺔ
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي" ﯾﺗﺣدث زورا أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ
".ﺟﺋت ﻣن ﺳﺟن أإﯾﺟﺄوﻧﻐﺑو"
.و "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط اﻟﺣراﺳﺔ ﻟﯾس ﺿﺎﺑطﺎ ﻣن ﺳﺟن أإﯾﺟﺄوﻧﻐﺑو ،وﻟﻛن اﻟﺣراس اﻟذﯾن ﻋﻣﻠوا ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻛﻧت اﻧﺗظر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻟرؤﯾﺔ اﻟﺧﺎرج ﻣﻊ واﻟدي ،وﺑﻌد
".ذﻟك رأﯾت ﺣراس ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
.ﺟﺎء اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺟﻧﺎح ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر وﺻرخ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن
.راﺋﺣﺔ اﻟطﻼء ﻋﻠﻰ اﻟرواق ﺳﯾﺋﺔ ﻣرة أﺧرى
اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ھو داﺋﻣﺎ ﻓﻲ اﻟظل ﺑﺳﺑب اﻟﺟدار ،ﻟذﻟك ھو ﺑﺎرد ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن اﻟطﻘس ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ
.اﻟدفء
.اﻧﮭﺎ ﺑﺎردة اﻟﯾوم
[00:50].
ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺎرس ،2017ﺳوف "رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون" ﺣﺎرس اﻟﺣرس ﯾﻛون ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﺟدﯾد،
-ﯾﺳﺄل اﻟﺣراس ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ
.ﺳﯾوﻧﺟﯾن -ﺳو "ﺣراس اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ و" رﯾو ﺳﯾوﻧﻎ -ھﯾون "ﺣراس ﻣرﻛز طﺑﻲ ﻓﺗﺢ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ'
اﻧطﺑﺎع رﯾو ﺳوﻧﻎ-ھﯾون ﻋن ﺣراس اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻣﺛل اﻟﺣراس ،واﺛﻧﯾن ﻣن ﻗﻣم ﻓﻲ رﺗﺑﺔ اﻟﺗطرﯾز ،وﺟﻧﺎح (
"").رﯾو ﺳوﻧﻎ ھﯾون
".اذھب إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻟﻌﻼج اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن"
وأرﺳل ﺳﺎﺋق واﺣد وﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺣراس اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن إﻟﻰ أﻋﻣﺎل اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻓﻠﺔ وزارة اﻟﻌدل إﻟﻰ
.ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.وأﻏﺗﻧم ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل وأﻏﺎدر اﻟﺑواﺑﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
وﯾﮭز اﻟﻣﺗظﺎھرون اﻟﻣﺣﺎﻓظون اﻟﻌﻠم اﻟوطﻧﻰ وﻋﻠم اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻣﺎم اﻟﺑواﺑﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻰ ﺳول
.وﯾﮭﺗﻔون ﺑﺷﻌﺎرات ﻣﻊ ﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت وﯾواﺟﮭون ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ
وﻻ ﯾﺗﻛﻠم اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾون اﻟﺧﺎرﺟﯾون ﻓﻲ اﻟﻌرﺑﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﻋن اﻟﻌﻣل أو أﺧذ اﻟﻔرص ﻋﻧد اﻟدردﺷﺔ ،وﻻ ﺗﻘﺗﺻر ﻗﺻﺔ
.اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻋﻠﻰ أن اﻟﺳﺟﯾن ﺷرﯾك أو ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﻐﻠﮫ
ﺣﺎول اﻟﺣراس اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟذﯾن ﺣﻣﻠوا اﻟﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد اﻟﺧﻠﻔﻲ أن ﯾﻌطوﻧﻲ ﺗﻠﻣﯾﺣﺎ ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ
.اﻟﺧروج ﻟﻲ ،واﻟدردﺷﺔ ﺑﺻوت ﻋﺎل ﻟﺳﻣﺎع اﻟﺳؤال اﻵﺧر ﻋن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣن ﻗﺑل
.ﺗﺣرﺳﻧﻲ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺗﻘول ﻋﯾﺎدﺗﯾن ﺧﺎرﺟﯾﺗﯾن آﺧرﺗﯾن ''X25
اﻧطﺑﺎع ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ھو أن ﻋﻣر ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻌﻣر ،واﻟﺟﻠد اﻟداﻛن ،وﻋﯾون ﻛﺑﯾرة ،وﺿﻌت اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن(X25) ،
.وﺿﻌت ﻋظﺎم اﻟﺧد ،وأﺷﺎر اﻟﺟﺑﯾن ،اﻷﻧف اﻟﻛﺑﯾرة ،اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد اﻟﻣﻣﯾزة ،اﻟﻔم ،ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟذﻗن اﻟزاوﯾﺔ ،اﻟﻔم
".ﺗم ﺗﺷﺧﯾص ﺳﺟﯾن ﺗم ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﮭﺎب اﻟﻛﺑد وﺗم ﺗﻌﻠﯾﻘﮫ ﻣن اﻟﺗﻧﻔﯾذ"
ﯾﺧﺑرﻧﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﺣراس اﻹﺟﻼء اﻟطﺑﻲ اﻟﺧﺎرﺟﻲ أﻧﮭم ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻟﺧروج ﻋﻧدﻣﺎ ﯾذھﺑون إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
.وﯾﺗﺣدﺛون ﻣﻌﻲ وﯾذھﺑون إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻸﻣراض اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ
[13:20].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم
[14:10].
.ﯾﺻل اﻟواﻟدان إﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﯾم وﯾﻧﺗظران ﺑﻌض اﻟوﻗت ﻟﻠﻌﻼج اﻟطﺑﻲ
[14:50].
اﻷطﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم "ﺑﺎرك ﺟﻲ ون" ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟطب اﻟﺑﺎطﻧﻲ،
وﻋﺎدة ﻣﺎ أﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺣدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺿﻼت اﻻﻧﻔرادي اﻟﺧﺻر ﯾﻧﺣرف وﺟﻠس ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻔﺗرة
.طوﯾﻠﺔ ﺟدا ،و ﺗﺎﯾﻠﺑون ھو ﻗرﺣﺔ
ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺻل ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻛرﺳﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ،وﺣراس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺳﺣب ﻣﺎ ﯾﺻل ﺣزام
.واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺻل
.اﺳﻣﺣوا ﻟﻲ أن أﺟﻠس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻟذﻟك ذھﺑت ﻋﺿﻼت ظﮭري وﻛﺳر ظﮭري
.ﺑﺎرك ﺟﻲ -ﻓﺎز' ﯾﻘول اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻟﻲ'
"ﻛم ھﻲ ﺣﺻﺔ؟"
[08:10].
.ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر ،ﻋﻧد ﺗﺧﻔﯾف أﻧﻔك ،ﺻدﯾد ﻣﻌدﺗك واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج
[08:30].
ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" اﻟﺿﺎﺑط ﻣن ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟطﺎﺑق ال 16ﺧﻼل وﻗت اﻹﻏﻼق وﺗﻘﺎرﯾر "
.ﻋن ﻋدد اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﺣراس اﻟﻌﻣل
.ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾول" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻣﺛل أﻣس وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ"
"!ﻣﮭﻼ"
" !' "" OO
"!ﻟﻧواﺟﮫ اﻷﻣر"
.أﻧﺎ رﻓﻌت رأﺳﻲ وأظﮭرت وﺟﮭﻲ" ،ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾو" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾﻘول ﻟﻲ
"!ھﺎه"
.ﺟﯾوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" ،رﺋﯾس داﺋرة اﻹﻋﻼن ،ﯾﻣر ﺑﮭﺎ"
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى وﺟﮭﻲ ﻷﻧﻧﻲ أظل داﺋﻣﺎ اﻟﻘﻧﺎع ﺑﺳﺑب اﻟﻐﺑﺎر داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ
ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ-رﯾول" رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼن ﯾﻌطﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻲ اﺳم ﺗﺄﻛﯾد ﺻﺣﺗﻲ وﯾﺣﺎول ﻣﺿﺎﯾﻘﺔ ﻟﻲ إذا أﻧﺎ ﻻ ﺗﺗﺑﻊ "
.ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺣراس
[09:00].
.ذھﺑت إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ ﺷرﯾط ﻣطﺎطﻲ أﻣس
ﻗدم اﻟرﯾﺎﺿﻲ ﻟﻠﺳﺟﯾن اﻟﺳﺎﺑق اﻟذي ﻛﺎن ﯾرﺗدي ھذا اﻟﺣذاء اﻟﻣطﺎطﻲ ﯾﺗﺣرك ﻋﻠﻰ ﻗدﻣﻲ وﯾﺳﺗﯾﻘظ ﻋدة ﻣرات ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف
.اﻟﻠﯾل ﺑﺳﺑب ﺣﻛﺔ ﻗدﻣﻲ
[09:20].
A4.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﻲ "ﻗرار ﺗﺟدﯾد ورﻗﺔ ﻓﺎرﻏﺔ" ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺣﺟم"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻘول ﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﮭﺟﺔ ﻛﯾوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ
"ھل ﺗﺣﯾﺔ ﻓﻲ أﻧدوﻧﻎ؟"
.أﻧﺎ ﻻ أﻓﮭم اﻟﻠﮭﺟﺔ ﻛﯾوﻧﻐﺳﺎﻧﻎ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
"ﻧﻌم ﻓﻌﻼ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ ﺑﺈﺻﺑﻌﮫ ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺣدﯾث ﻓﺗرة اﻻﺳﺗرداد ﻓﻲ ﯾدي
".ﺳﺄﻟﺗك ﻷن ﻋﻧوان ﻣﻧزﻟك ھو أﻧدوﻧﻎ إﻟﺟﯾون ﻣﯾون"
".أﻧﺎ ﻣن ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻣﺳﻘط رأس واﻟدي ھﻧﺎك"
".أﻧﺎ ﺷﺧص ﻣن ﺳﯾول"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻐﻠق زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.وﺛﯾﻘﺔ ﻗرار ﺗﺣدﯾث ﻓﺗرة اﻟﺗﺳوﯾﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻋﻧوان ﺳﯾول ،وھو اﻟﺳﻛن ،وﻟم ﯾﺗم ﻋرض اﻟﻌﻧوان
وﻛﺎن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾﻔﻛر ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧطﻘﻲ ﻓﻲ رﺑط اﻟﺣراس ﻣن أﻧدوﻧﻎ إﯾل ﻛﯾوﻧﻎ -ﻣون ﺑﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﺟدد
.ﻣن أﺟل ﺟﻣﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺣﺎدث ورﺑطﮭم ﺑﮭوﯾﺗﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ
.وﯾﺗﺣول ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول إﻟﻰ ﻓﻛرة ﻟﻠﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﺗﮭﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻲ اﻷﺻﻠﻲ
.وھذا ھو ﻣﺿﻣون ﻗرار ﺗﺟدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
".ﺳﻧﺟدد ﻓﺗرة اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻣن 10أﺑرﯾل "2017
.ﻟن ﯾﻌطﯾك ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول وﺛﯾﻘﺔ ﻟﺗﺣدﯾث ﻓﺗرة اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻣن 10ﻣﺎرس ،2017اﻟﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﻲ
وﺳﯾﻘدم ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ،رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة اﻟﺛﺎﻧﻲ ،وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺟدﯾد ﻓﺗرة اﻟﺗﻘﯾﯾد اﻟﯾوم ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﺿﻐط ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 6أﺑرﯾل
2017.
.وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن وﺛﯾﻘﺔ ﻓﺗرة اﻻﺳﺗرداد ﻓﻲ آذار /ﻣﺎرس 2017ﻟم ﯾﺧﺗﻠﮭﺎ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرون
[10:20].
.واﻟدة 21،650وون ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ
.ﻛﯾس واﺣد ﻣن ﺗﯾوﻛﻐﺎﻟﺑﻲ ﻣﻊ 8ﻗطﻊ 10 ،ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺧﺑز ،و 20ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻣرﻛز
ﻣﻧذ أن ﺗﻠﻘﯾت ﺣﻛم اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻓﻲ 4أﺑرﯾل ،2017ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟم ﯾﺑﯾﻊ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة واﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة ھﻲ
.ﺳﺑب اﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ
.ﯾﺗﺣدث ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑث ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ
".ﺗوﻗﻔﻧﺎ ﻋن ﺑﯾﻊ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة ﻷن اﻟﻣورد ﺗوﻗف ﻋن إﻣداد اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوز ﺑﺳﺑب ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺑﯾض"
.ﻛﺗﺑت أﻣﻲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
".ﻟم أﺑﯾﻊ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﻟذﻟك ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾض اﻟذي ﺧﺑزﺗﮫ"
.ﺗوﻗف ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﻋن ﺑﯾﻊ ﺑﯾض ﻣﺧﺑوزة ،وھو اﻟﻣﺻدر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺑروﺗﯾن ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء ،ﺑﺣﺟﺔ اﻧﻔﻠوﻧزا اﻟطﯾور
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﻣن ﯾﻧﺎﯾر 2017ﻋﻧدﻣﺎ ارﺗﻔﻌت أﺳﻌﺎر اﻟﺑﯾض ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻛﺑﯾرا ﺑﺳﺑب اﻧدﻻع أﻧﻔﻠوﻧزا اﻟطﯾور
.ﯾﺑﯾﻊ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺑﯾض ﺣﺗﻰ أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن ،ﺣﺗﻰ ﻟو ارﺗﻔﻌت أﺳﻌﺎر اﻟﺑﯾض
وﺑدﻻ ﻣن ذﻟك ،ﺗوﻗف ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﻧﯾﺳﺎن /أﺑرﯾل 2017ﻋﻧدﻣﺎ ھدأت اﻧﻔﻠوﻧزا اﻟطﯾور وﺗوﻗﻔت ﻓﺟﺄة ﻋن
.ﺑﯾﻌﮭﺎ ﺑﺳﺑب ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺑﯾض ﻓﺟﺄة وﺗوﻗف اﻟﻣورد ﻋن اﻹﻣداد
ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﺷﺎھدت ﺑﻲ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة ﻣﻊ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ،وأﻋﺗﻘد أﻧﮭم ﺗوﻗﻔوا ﻋن ﺑﯾﻊ اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة ﻷﻧﮭﺎ
.ﺗﻌﺗﻘد أن ﺳﺑب اﻟﻛﺑد اﻟدھﻧﻲ ھو اﻟﺑﯾض اﻟﻣﺧﺑوزة
[00:10].
ﺳﻣﻌت أن درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻧﮭﺎر أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد ﻓﻲ اﻟﺑث اﻹذاﻋﻲ ،واﻟﺗﻲ ﺗﺑث ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑث ﻛﻠﮫ ،وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺑﺎردة
.ﺟدا ﺑﺳﺑب اﻟظل
.ﻣﺛل اﻟﺷﺗﺎء ،ﯾدي ﺛﻘﯾﻠﺔ وأﻧﺎ وﺿﻌت ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎزات اﻟﻘطن ﺑﻠدي
[14:00].
".ﯾﻣر أﺣد اﻟﺿﺑﺎط ﻋﺑر ﺑواﺑﺔ اﻟﺑواﺑﺔ ال 16وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي
"!أﺣب" ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي "ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح أﯾﺿﺎ"
.ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﺣراس اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.وﻟم ﯾﺄت اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﻣن ﺳﺟن أإﯾﺟﺄوﻧﻐﺑو وﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﺟﻧﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.ﻛذب ﻟﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول واﻗﺗرب ﻣﻧﻲ ،ﻗﺎﺋﻼ إن ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﺟﺎء ﻣن ﺳﺟن أإﯾﺟﺄوﻧﻐﺑو
[14:20].
.وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط وارد ﯾﺗﺣدث ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ"
"!اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟداﺋرة واﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺧﺎص ﺑك"
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﯾوﻧﻎ رﯾول 'ﺗﺷوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -إﯾل ﯾرﺷدﻧﻲ أن ﺗرﺳل ﻟﻲ إﻟﻰ ﻛﯾوﻧﻎ -دو ،ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي ،اﻟذي ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن
.وارد ﺳﺎﻧﻎ وارد
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻏراﻣﺔ"
".ﻟن أزور اﻟداﺋرة"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
".اﻋرف"
"ﻛﯾف ﺻﺣﺗك؟"
.وأﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون
".ﻏراﻣﺔ"
ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﺎﯾوﻧﻐﻣﺎن ،ﯾﻘف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﯾﻘطﻊ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ وﯾﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ
.ﻣون
".ﻟﻲ ﯾﻘول اﻧﮫ ﺻﺣﻲ ،وﻟﻛن ﻛﺑده ﻣرﺗﻔﻊ وﺻﺣﺗﮫ ﺳﯾﺋﺔ"
.وإذا ﻛﺎن اﻟﻣﺣﺎﻣون ﻗد ﻓﻌﻠوا ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ،ﻓﻠن أﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ھﻧﺎ
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة ،ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﻛﻧت أﻋﺎﻧﻲ ﻣن زﯾﺎدة اﻟوزن وﻛﻧت زاﺋدا اﻟوزن"
وﯾﻘدم ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺗﻘﺎرﯾره ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ "ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣون" ،ﻻ ﯾﺑﻠﻎ ﻋن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺣﺗﺟزﯾن
.اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ اﻻدﻋﺎء ﻋﻧدﻣﺎ ﯾطﻠﺑﮭﺎ اﻟﻣدﻋون اﻟﻌﺎﻣون
ﻟﺣراس A4ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﯾﻌطﻲ 5إﻟﻰ 6وﺛﺎﺋق ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﻣن ﺣﺟم
.ﻣراﻓﻘﺔ ﯾﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﯾﺳﺎري
ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﺣﺎوﻟت اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﯾدي ،وﻟﻛن ﺑﺳﺑب اﻟﻣرض ،اﻷﺻﻔﺎد وﻧدﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺻﻣﻲ ﻟم ﺗﺧﺗﻔﻲ وﻟﻛن ظﻠت
.ﺣﻣراء ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
وﺳﯾﻛون ﻟدى ﺣرس اﻟﻣراﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت واﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ،وﺳﯾﺗﺧذ اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻣن ﻗﺑل ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ
.اﻟدﻋوى وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﺑﻘﯾﺔ اﻟوﺛﯾﻘﺔ
[15:45].
.ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻗﺎم ﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ ﺑوﺿﻊ اﻟﯾدﯾن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺟوار اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺛم أزاﻟوا اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن
.اﻟﺟﯾب اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻷﯾﺳر ﻣن ﺛﯾﺎب اﻟﺿﺣﯾﺔ
.اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺗﺣت اﻷرض واﻻﻧﺗظﺎر ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن
[16:30].
.ﺗرك اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.ﻓﻲ ﻓﺗرة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟظﮭر ،ﺗوﻗف اﻟﻣطر وﺗﺣول اﻟطﻘس
[17:20].
.اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
ﻋﻧدﻣﺎ أﻏﺎدر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل واﻟﻌودة إﻟﻰ ﻣدﺧل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،أرى
.اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذﯾن رأﯾﺗﮭم ﻋﻧدﻣﺎ ذھﺑت إﻟﻰ اﻟﻌﯾﺎدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة
.وﻟوح اﻟﻣﺗظﺎھرون اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﺗﯾﺟﯾوﻛﺟﻲ واﻟﻧﺟوم واﻟﻣﺷﺎرب طوال اﻟﯾوم ﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺎﻟﺷرطﺔ
.اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي
وﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻹدارة ،ﯾﺧﺑرﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺑﺎﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح اﻟذﯾن ﺳﯾﻌﻣﻠون ﻟﯾﻼ
.ﻗﺑل ﻣﻐﺎدرة اﻟﻌﻣل
".ﻋﻣل ﺟﯾد"
.اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
[20:00].
إﻻ أن اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﯾﺻرﺧون ﺷﻌﺎرات ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت ،وﯾﻐﻧون اﻟﻧﺷﯾد اﻟوطﻧﻲ ،وﯾﻠﻌﺑون اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ
.اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ
.ﯾﺑدو ﺿﺟﯾﺞ اﻟﻣظﺎھرة ﺟﯾدا ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
ﺑﺳﺑب ﺳوء اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺳوء اﻟﺗﻐذﯾﺔ ،ﯾﺗم ارﺗداؤھﺎ اﻟﻐﺿروف ﻓﻲ اﻟرﻛﺑﺔ ،ﻟذﻟك ھﻧﺎك ﺻوت ﻏﯾر ﻋﺎدي ﻋﻠﻰ
.اﻟرﻛﺑﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘف ﻟﻣدة أﺳﺑوع
ﻗﺑل ﺣواﻟﻲ أﺳﺑوﻋﯾن إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ ،ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻗدم ﻋرﺿﺎ ﯾوم اﻟﺳﺑت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة
.ﻟن أﻋطﯾﮫ ﻟﮭم ﯾوم اﻟﺳﺑت
.وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﺟن ،ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺟﻧﺎء أن ﯾﺷﺗﻛﯾوا ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وأن ﺗﺗﻌرض أھداﻓﮭم ﻟﻠﺿرب واﻟﺗﺳﻣم
.اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻟدﯾﮭم اﻟﻣﺎل ﻹﻧﻔﺎق ﺑﻘدر ﻣﺎ واﻟدي ،وﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺷراء أﻛﺛر وﻓرة ﻣﻣﺎ أﺳﺗطﯾﻊ
.ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺷﻛر اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ إﻋطﺎﺋﻲ ﺑﻌض أرﻏﻔﺔ اﻟﺧﺑز ،وﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺳﻘط ﺣراس اﻟﺳﺟن ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك
.ﻟﻘد أﺷرت ﻋدة ﻣرات إﻟﻰ واﻟدي وﻛﺗﺑت رﺳﺎﺋل ،وﻟﻛن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أھدأ ﻟﻠﺣظﺔ ﻟﺣظﺔ ﻷن واﻟدي ﻻ ﺗﺗﻌﺎون
.أﻧﺎ داﺋﻣﺎ ﻣﺿطرﺑﺔ وﻣﺣزن ﻟدرﺟﺔ أن ﺣﯾﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣك ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﻟﺳت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﺳﺟﻧﻲ
.أﻧﺎ أﺳﺄل أﺻﺎﻟﺔ اﻵﺑﺎء ﯾﻌﻣﻠون ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ
[11:30].
.ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺧﻔف أﻧﻔك ،ﯾﺧرج اﻟدم
[16:20].
.أﺳﺗطﯾﻊ ﺳﻣﺎع ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺟﺎﺣظ ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم
[17:00].
.ﻟدي ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﻠطﻌون ،وراﺋﺣﺔ ﺣﺳﺎء ﻣﯾﺳو ﺳرطﺎن اﻟﺑﺣر اﻟﺗﻲ ﺧرﺟت ﻣن وﺟﺑﺔ اﻟﻣﺳﺎء ﯾﻧﺗﺷر ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي
.ﺗظﮭر أﻋراض اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ،ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺗﻧﻔس ﺻﻌﺑﺎ وﯾﺑدأ اﻟﺑﻠﻐم ﻓﻲ اﻟﻐﻠﯾﺎن
ﻣن ﺧﻼل ﻧﻣوذج اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻘطﻌﻲ اﻟﻣﺣوﺳب اﻟﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﻲ ،وﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻣرة أﺧرى ﯾﻌرف
.أن ﻟدي ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﻠطﻌون
ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ،ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌرف أﻧﻧﻲ ﻗد اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﻠطﻌون ،اﺳﺗﺧدم ھذا ﻟﺳرﻗﺔ اﻟﺳﻠطﻌون ﻣن
.اﻟﺣﺳﺎء
ﺑدءا ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻐداء ﻓﻲ أﺑرﯾل ،2017واﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،ﺑدأت ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ "ﺣﺳﺎء ﻣﯾﺳو"
.ﺑﺎﺳم "ﺣﺳﺎء ﻣﯾﺳو ﺳرطﺎن اﻟﺑﺣر" ﻷول ﻣرة
.ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،اﻟذي ﺗﻌﻠﻣت ﻣن ﻣواﻓﻘﺔ ﻛﺗﻔﻲ ،أﻧﻧﻲ ﺣﺳﺎﺳﯾﮫ ،ﻣﻛرس ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ
"ﺑﻠﻰ؟"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾدﻋﻲ ﻋدم ﺳﻣﺎع اﻟﺟواب
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
"ﺑﻠﻰ؟"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
[11:50].
.ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗﺣول اﻟﻐداء ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة اﻟﺳم ،وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
" !' "" OO
"ھل ﺗرﯾد أن ﺗﺷرب اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﻗول ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".ﻻ"
".ﻏراﻣﺔ"
[13:00].
.اﻟطﻘس ﻏﺎﺋم وﻣطر
.ﻣﻧذ ﻓﺑراﯾر ،2017داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ ﻟدﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑﻠﻐم ﺑﺳﺑب اﻟﻐﺑﺎر
.اﻟﺑﻠﻐم ﯾﻐﻠﻲ ﻛﺛﯾرا وﯾﺗﻌﺛر اﻟﺑﻠﻐم ﻷﻧﮫ ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﻠص
.ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﺧطﻰ ﻓﻲ اﻻﻧﻔرادي ،واﻟﺣراس اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ طوال اﻟﯾوم
.وﺑﺳﺑب ھذا ،ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎق اﻟﯾﺳرى ،وھﻧﺎك طﻌن إﺑرة ﻓﻲ ﻣﻔﺻل اﻟورك ،ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺣﺟب اﻟﺳﺎق ﻋﻧد اﻟﻣﺷﻲ
.إذا ﺗرﻛت ،ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء ﻗﺻب وﺗﻘدﯾر ذﻟك ﻋﻧد اﻟﻣﺷﻲ
[11:20].
.ﻓﺗﺢ ﺿﺎﺑط اﻷﻣن "ام ﺟﯾن -ﺳﯾك" زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﻗﺎل ﻟﻲ
".ﺟﺋت ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﺟرس اﻟطوارئ"
.و "ام ﺟﯾن -ﺷﯾك" ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ھو أﻣﺎم ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾؤﻛد اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺑﯾﻧﻲ
.إم ﺟﯾن -ﺳﯾك" ﺿﺎﺑط اﻷﻣن ﻓﺟﺄة اﻟﻠون وﺗﻘول ﻟﻲ أن ﺗﻛون ازﻋﺎج"
"!ﺧﻔض ﺣﺟم اﻟﺗﻠﻔزﯾون"
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ ﺳﻣﺎع اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ"
[17:00].
.ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻟم ﻋﻧدﻣﺎ أﺗﺣرك ﻗﻠﯾﻼ ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻲ اﻟﯾﺳرى اﻟورك ﻛل ﯾوم
.وﻣن اﻟﻣؤﻟم ﺟدا أن ﯾﻧﺎم ﻋﻧدﻣﺎ أﺗﺣرك ﺳﺎﻗﻲ ﻗﻠﯾﻼ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر
.اﻟﺣراس ھﻲ اﻵﺛﺎر ﺑﻌد اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ وﯾﺟﻠس وﺣده ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻻﻧﻔرادي ﻛل ﯾوم
ﻓﻲ زﻧزاﻧﺔ اﻟﺳﺟن دون ﻛﺗف ،اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻻﺳﺗﻠﻘﺎء واﺗﺧﺎذ ﻗﯾﻠوﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾدﻋﻲ اﻟﺣراس أﻧﮭم ﻻ ﯾﻌرﻓون واﻟﺟﻠوس ﻓﻲ وﺿﻊ
.ﻣﺳﺗﻘﯾم ﻟﯾزﻋﺟﻧﻲ
آﺧر ﻣرة ذھﺑت إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ،ﺟﻠﺳت ﻓﻲ ﻛرﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،وأﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣرﺗﯾن ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
.ﻓﺈن ﺣراس ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺳﺣب ﺣزام
أﻧﺎ ذاھب ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻧذل ﻣرﯾﺿﺎ ،ﻟذﻟك أﺗوﻗﻊ أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﻲ ﻣﻊ ﻗﺻب ﺑﻠدي ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھذا اﻟوﺿﻊ
.اﻟﻘدﯾم
[19:00].
ھﻧﺎك ﻗﺻﯾرة ،ﺣﺎدة ،واﻟﺻداع ﻗرﺣﺔ ﺟدا 5إﻟﻰ 6ﻣرات ﻋﻠﻰ اﻟرأس ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن 3ﺳم إﻟﻰ 4ﺳم ﻓوق ﻗﻧﺎة اﻷذن
.اﻟﯾﺳرى
.أﻧﺎ ﻗﻠق ﻣن أﻧﮫ ﻧزف دﻣﺎﻏﻲ
.وﻗد ھﺎﺟم اﻟﺷﻌب اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ،واﺧﺗﺎره ھﺗﻠر ،وھو أﺳوأ ﻣرﺷﺢ ،وﺗﻌرض ﻟﻠﺿرب ﻓﻲ اﻟﺣرب
.وﯾﺄﻣل اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾون أن ﯾﺧدع ﺷﻌب ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺑث اﻟدﻋﺎﯾﺔ واﻟﻌﯾش إﻟﻰ اﻷﺑد ﻛﻣرﻋﺷﺔ
إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗﻘول أن أذﻧﯾك آذان ﺣﻣﺎر ،وﺗﻘول وزارة اﻟﻌدل أن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻛوري ،اﻟذي ﯾﺗﻛون ﻣن اﻟﻧﺎس ﻏﺑﻲ،
.ھو ﺧداع
.ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﻻ ﺗؤﻛد اﻟدواء ،وﻟﻛن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻗل ﻟﻲ ﺑﻌذر ' 'X27ﺣراس ﺟﻧﺎح
".اﻟﻛﻠﻣﺔ ،واﻟﻣﺧدرات اﻻﻧﻔرادي اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺟﺎء ﺧطﺄ th، 2ndاﻟطﺎﺑق "16
.ﺣراس وارد ﯾﺄﺧذون اﻟدواء ﻣرة أﺧرى ''X27
.وﻗد ﺣﺎول ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول إﺧﻔﺎء ﻟﻲ ﻛﺣﺎدﺛﺔ ﻣن ﺧﻼل إﻋطﺎﺋﻲ أدوﯾﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻛذرﯾﻌﺔ ﻟﻸﺧطﺎء
.رﺑﻣﺎ ﻷﻧﻧﻲ ﻟم أﻛل اﻟطﻌﺎم ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﺣﺗﻰ اﻵن ،واﺷﺗرﯾت اﻟﺧﺑز ﻣﻌﺑﺄة اﻟﺑﺎردة ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم
.وﻗﺻر ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻧﻔرادي وﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا ﯾﺑدو أﻧﮫ ﯾﺟﺑرﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﺣﺎر
[19:00].
.ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺑﻠﻐم طوال اﻟﯾوم
.وأظل أﻗول "ﺣﺳﻧﺎ! ﺣﺳﻧﺎ!' ﯾﺑﺻﻘون اﻟﺑﻠﻐم ﺑﺻوت ﻋﺎل
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻌطﻲ اﺳﺗﻼم اﻻﻟﺗﻣﺎس ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 1:20ﻣﺳﺎء
[20:00].
.ھﻧﺎك ﺻداع ﺷدﯾد ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺗﻲ واﻟداﺧل ﻣﺗوﺗر
.ﻣﺛل اﺿطراب اﻟﮭﻠﻊ ،وأﺧﺷﻰ اﻟﻣوت اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ
[22:30].
.ﺳطوع اﻟﺿوء اﻟداﺧﻠﻲ ﯾﺗﻐﯾر إﻟﻰ ﺧﻔﺔ ﻣﺛل اﻟﻧوم
.أﺳﺗطﯾﻊ ﺳﻣﺎع ﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن
.وھذه ھﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﺣﺗﻰ ھذا اﻟوﻗت
[08:00].
.أﻧﻔﻲ ﻟدﯾﮫ ﺳﯾﻼن اﻷﻧف ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻣﻊ اﻟدم واﻟدم
[16:00].
.أﻧﺎ ﺻب اﻷﻧف ﻣن أﻧﻔﻲ اﻷﯾﺳر
إذا ﻛﻧت ﺗرى أن ﻛﻧت ﺑﺎﻟﻣﻠل ﻷﻧك ﻣﺣﺎﺻرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻻﻧﻔرادي ،ﺳﺗرى أن ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط وﺳوﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ
.ﯾون ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﻣرﯾض ﻋﻘﻠﯾﺎ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
.أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺳﻣﻊ اﺣﺗﺟﺎج ﺧﺎرج ﺷرﯾط ﻣن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
[14:00].
ﻗﺎﻟت ﻟﻲ واﻟدﺗﻲ ﻟﺷراء أوروﺳﺎ ﻣن ﺧﻼل رﺳﺎﻟﺗﮭﺎ اﻷﺧﯾرة ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﻗﺗراض ﻣن اﻟﻣﺧدرات ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﺷراء
.اﻟﻣﺧدرات ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.أﻧﺎ ﻻ أﺗﻠﻘﻰ وو ﺟﺎﻧﻐﺷوان اﻟذي ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠطب ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ
.وھﻲ ﻟﯾﺳت ﻋطﻠﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس
.أﻧﺎ ﻻ أﻋطﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺣﺗﻰ ﻟو ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﺷراء اﻟدواء ﺣﺗﻰ اﻵن
.وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وھﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﺗدﺧﻠت ﻓﻲ طﻠب اﻟﺷراء ،وھذه اﻟﻣرة ﺗدﺧﻠت ﻓﻲ ﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺧدرات
.وﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل ﻋﻠﻰ اﻷم ﺷراء أوروﺳﺎ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣن أﺟل ﺻﺣﺗﮭﺎ
[16:00].
.أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺳﻣﻊ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺧﺎرج ﻗﺿﺑﺎن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
[08:00].
.اﻟﻣطر ﻗد اﻧﺗﮭﻰ واﻟطﻘس ﺑﺎرد
[09:40].
.وﺿﻌت أﻣﻲ ﻣﺑﻠﻐﺎ إﺟﻣﺎﻟﯾﺎ ﻗدره 30،350وون ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ھﻧﺎك ﻛﯾﺳﯾن ﻣن ﻛﻌﻛﺔ اﻷرز ﻣﻊ 8ﻗطﻊ ،ﻛﯾس واﺣد ﻣن اﻟﺳﺟق ﻣﻊ 4ﻗطﻊ 10 ،أﻛﯾﺎس ﻣن اﻟﺧﺑز ،و 20ﻗطﻌﺔ ﻣن
.اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣر اﻟﻐﻧﯾﺔ 1 ،ﻛﯾس ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ ،و 1ﻛﯾس ﻣن اﻟﺗﻔﺎح
وﻓﻲ ﺗﺄﻛﯾد اﺳﺗﻼم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ،أﻣر ﻛﯾم ﻛﻲ -ﺗﺷون ،وھو ﺳﺟﯾن ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ اﻷول ،ﺑﺛﻼﺛﺔ أﺻﻧﺎف ﻣن ﻣﻧظﻔﺎت ﻣﺳﺣوق،
.وﻣﻧﻌم ﻟﻠﻧﺳﯾﺞ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ،وطﻠب ﺷراء ﺳﻠﻊ ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ ﺣواﻟﻲ 110 000وون
ﻟﻘد ﻛﻧت أﻛل اﻟﺣﻠوى ﻷﻛﺛر ﻣن أﺳﺑوﻋﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻟﻣدة أﺳﺑوﻋﯾن ﺗﻘرﯾﺑﺎ واﻟﺗﺳول ﻟﻠﺧﺑز اﻟﻔﺎﺳد ﻷﻧﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷرب
.ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺗم إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺷراء ﺧﺎرج ﺣدود ﺷراء اﻟﻐذاء ،ﯾوﻓر ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول
.ﻗواﻋد ﻣﻌﻘدة واﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻛذرﯾﻌﺔ
[10:30].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﻣﯾﺔ وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
".أﻧﺎ ﺳوف ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺻﺎرف اﻟﻣطﺑﺦ"
ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺣﺎرس ﺣﺎرس ﺣراس "ﻛﯾم "10ﺟﻧﺎح زﺑﺎل وﺿرﺑﺎت اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗد اﻟﺑﺎب اﻻﻧﻔرادي ﻣﻊ "
.ﻣﻛﻧﺳﺔ
.و "ﻛﯾم "10زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﯾﺷﻛو ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟزﺑﺎﻟﯾن اﻵﺧرﯾن
".ﻛﯾم ھﺎي-ﺗﺎي" أﻧﺎ ﻟﺳت ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣل اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺳﺑب ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح"
".ﻓﻲ ھذا اﻟﻌﺻر ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻗول أي ﺷﻲء"
".ﺳﺄرﺳﻠﮫ إﻟﻰ ﻣدرﺳﺔ أﺧرى"
.اﻟطﻘس ﻏﺎﺋم ﺟدا
[13:00].
.اﻟطﻘس واﺿﺢ ،ﻟﻛﻧﮫ ﯾﻛرر اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ واﻟﻧزوة
[13:50].
.أﻧﺎ اﻟﺗﺑول ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﺄﺗﻲ ﻟزﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻧظر إﻟﻰ اﻻﻧﻔرادي داﺧل وﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".إﻧﮫ وﻗت اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم اﻟﺳﺎﺧن ﻛﻠﮫ"
"ھل ﻏﺳل؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻏﺳﻠﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
"!ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻐﺳل ،أﺧﺑر اﻟﺑواﺑﺔ أن ﯾﻛون اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ"
وﯾﺳﻣﺢ اﻟﺣراس ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺿﻣﻧﺎ ﺑدﻣﺞ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷرب ﻣﻊ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟوﻓﯾﺔ ،وھﻲ ﻣﯾﺎه
.اﻟﻣرﺣﺎض
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،ﻛﺎﻧت ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب اﻟﺗﻲ ﺗﻐﻠﻲ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ﻣﺣدودة ﻣﻧذ ﺗﻌرض اﻟﻣﻌﺗﻘل "ﺗﺷوي ﺳوﻧزﯾل" ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ
.اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻟﻐﺳل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.وﯾﻌطﻰ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ ﻣن ﻗﺑل "ﻛﯾم "10زﺑﺎل ﺟﻧﺎح
.ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر" ،ﻛﯾم "10زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﯾﻌرف أن ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﻠدي ھو اﻟﺗﺧوﯾف وﯾﻌﺎﻣل ﻟﻲ ﻛﺷﺧص أدﻧﺎه
ﻓﻲ ھذه اﻷﯾﺎم أﻧﺎ ﻻ أرﯾد أن ﻣزﯾﺞ اﻟﺣﺻﺎن ﻣﻊ "ﻛﯾم "10زﺑﺎل ﺟﻧﺎح وﻻ ﺗﺳﺄل ﻋن اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻐﻠﻲ وﻟﻛن ﻣﺟرد ﻏﺳﻠﮫ ﻓﻲ
.اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد
[15:10].
.و "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﺑﯾﻧﻲ ﻛﻠﮫ
".واﺿﺎف "ھﻧﺎك ﻟﺣظﺔ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮭﺎ
"!اﺗﺧﺎذ اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت"
".ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي "ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﻧظف ﻣﻣرات ﻣدراء اﻟﻣﻧزل
[15:15].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﺄﺗﻲ ﻟزﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ
" !' "" OO
"!ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﻣﯾﮭﺎ ،واﻟﺟﻠوس واﻟﺟﻠوس"
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "وو ھﻲ ﺗﺎي" اﻟﻣﺳؤول ﻋن "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ أن أﻓﻌل ﻣﺎ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﺣدث وﯾﺣﺎول
.ﻣﺿﺎﯾﻘﺔ ﻟﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدل
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ﯾﻣر ﺑﮭﺎ"
[15:20].
.اﻟﺿﺎﺑط ،اﻟذي ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛون رﺋﯾس اﻷﻣن ،ﯾذھب اﻟﻣﺎﺿﻲ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم دون ﺗﻛﺎﻓﺢ ﻣﻌﻲ
[16:10].
.ﯾﺻﯾﺢ اﻟﻣﺗظﺎھرون وﯾﺳﻣﻌون اﻟﻧﺷﯾد اﻟوطﻧﻲ
.ﻋﻧدﻣﺎ أﻗدم اﺳﺗﻣﺎرة اﻟطﻠب إﻟﻰ اﻟﺧﺎدم" ،ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻘول ﻟﻲ ﻟﻘﺑول ذﻟك ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك
"ھل ﺗرﯾد ﻣﻧﻲ أن أﻏﻠق ﺑﺎب اﻟﺑﺎب اﻻﻧﻔرادي؟"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط وارد ﯾراﻗب ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﺎ ﺷراء اﻟﻣﺧدرات"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻐﻠق اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي
[00:30].
.رأﺳﻲ اﻟﯾﺳرى ﻟدﯾﮫ ﺻداع ﻗوي ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺑد
[15:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
"ھل ﺗرﯾد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺷروب اﻟﻐذاﺋﻲ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
"ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )د( ﯾﻔﺗﻘر ،ھل ﺗرﯾد أن ﺗذھب إﻟﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻟن أذھب إﻟﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ"
.ﻓﻲ وﻗت ﺳﺟﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﻛﻧت ﻗد ذﻛرت ﻋن ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )د( ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
ﯾﻼﺣظﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز اﻟطﺑﻲ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وﯾﻘرأ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت
.اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ وﯾﺗﺣدث ﻋن ﻛﻠﻣﺔ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن د
.ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺣراﺳﺔ ﺣﺎرس ﻟﻲ ﻣﺛل ﺣراس "ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح ﺑﺎﺳم رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺣﺗﻲ"
.أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺳﻣﻊ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺧﺎرج ﻗﺿﺑﺎن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
[16:30].
.وﻟم ﺗرﺳل ﺣﺗﻰ اﻵن وﺛﺎﺋق ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﺗﺟدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺑل ﺷﮭرﯾن ،ﺗم ﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺑدون وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺟدﯾد ﻟﻣدة ﺷﮭر آﺧر
.ﺣدﯾﺛﺎ " "X20ﺗم وﺿﻊ زرع ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم "10ﻓﻲ زاوﯾﺔ أﺧرى ووﺿﻌت زرع ﺟﻧﺎح
وارد وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع زﺑﺎل ھو ﻣﺗﻌﻣد ،وﻛﺑﺎر اﻟﺳن ،وﻓﻘدان اﻟﺷﻌر ﺑدون ﺷﻌر ،ﻋﯾون ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻛﺑﯾرة ،ﺟﺎﺣظ '('X20
).ﻋظﺎم اﻟﺧدود ،ﻛرات رﻗﯾق ،ﺻوت ﺳﻣﯾك ،واﻟﺣﯾﺎة اﻟطﻣوﺣﺔ
.ﻓﻣن اﻟﺻﻌب أن ﺗﺗﺣﻣل ﻷن راﺋﺣﺔ ﯾﺄﺗﻲ ﻛل ﯾوم ﻣن اﻟﻣﺟﺎري
أﻧﺎ اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﯾوﻣﯾن ،وﻟﻛن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺣﻣراء ﻣﺛل ﺣب اﻟﺷﺑﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ
.اﻟﺻدر ﺑﻠدي ﻣﺛل ﻣرض ﺟﻠدي
).ﻻ ﺗﺧﺗﻔﻲ ھذه اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺣﻣراء ﺣﺗﻰ ﺑﻌد إطﻼﻗﮭﺎ(
.أﻋﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺻداع واﻟﺑﻠﻐم ﻛل ﯾوم
).اﻟﺑﻠﻐم ،اﻟذي ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺳﺟﯾن ﺑﻌد ذﻟك ،ﯾﻐﻠﻲ ﻛل ﯾوم(
[18:30].
.ھﻧﺎك ﻣﺷﺎﺟرة ﻓﻲ اﻟﺧﻠﯾﺔ 4وﺻدع ﻓﻲ اﻟﻧﺎﻓذة
.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟطﻘس ﺳﺎﺧﻧﺎ ،ﯾﺑﺣث اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋن ﻣﻛﺎن ﻟﻠﻌﻣل وھو أﻣر ﺧطﯾر
.اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺻوت اﻟﺻراخ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض واﻟﻘﺗﺎل ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض ھو اﻵن ﻣﺄﻟوﻓﺔ وﻟﯾس إﻟﮭﺎم آﺧر
.اﻟﻐرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﺿﯾﻘﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﺑطﺎﻧﯾﺔ ﺻﻐﯾرة واﺣدة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
إذا ﻛﻧت ﺗﻛذب ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻻﻧﻔرادي ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت ﻧﺎﺋﻣﺎ ،ﺑﺟﺎﻧب رأﺳﻲ ،واﻟدﺗك اﻟﺻورة ،واﻟﺧﺑز،
أﺟﻠس ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻻﻧﻔرادي وأﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺑز ،وﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﺗراﻛﻣت ﻛل ﯾوم أﻣﺎم ﻋﯾﻧﻲ ،وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺟب أن
ﯾﻛون ﻓﻘط ﻟرؤﯾﺔ ﻛﯾس اﻟﻛﯾﻣﺗﺷﻲ ﻣﻧﺗﻔﺧﺔ ،وأﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺟن،
.اﻟﺑﺷر اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻗﺑون اﻟﺑﺷر ﺑﺎﺳم ﷲ ﺑﺎﺳم اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ھم اﻟﺷﯾﺎطﯾن
.إذا ﻛﻧت ﺗﻣﺗد ذراﻋﯾك أﻓﻘﯾﺎ ،ﯾدﯾك ﺳوف ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺟدار ،وأﻧك ﻟن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺢ ذراﻋﯾك
.اﻵن ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﻔرادي ﻣﻠﻲء اﻟطﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﺳرﯾري ،وﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻠﻘﺎء
.وﻣﻊ ذﻟك ،ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻐرف ﻟﻠﺷﺧص اﻟواﺣد ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺧﻠﯾﺔ اﻟﺳﺟن
.ﻓﻲ ﻣﺛل ھذا اﻟﻔﺿﺎء اﻟﺿﯾق ،ھو ﻣﮭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻟﻔﺻل وﺟﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وورق اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
.أرﯾد واﻟدي أن ﯾﻔﮭم وﺿﻌﻲ
[11:30].
.أﻧﺎ أﺗﺣدث ﻋن اﻻﺗﺻﺎل اﻟداﺧﻠﻲ إﻟﻰ ﺣراس ﺟﻧﺎح ﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻧوﺑﺎت اﻟﻐداء
"ﻛﯾف ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺻﺎص ﻣن اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻋﺎد؟"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
".أﻧﺎ أﺗﺻل ﺑﺄﻗﺳﺎم أﺧرى وأﻋدھﺎ"
[14:20].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﯾﻧﻲ طﻠﺑﺎ ﻟﻌودة اﻻﺛﺎر
.زﺑﺎل ﺟﻧﺎح ﯾﺄﺧذ ﻛﯾس ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟذي اﻟﺗﻘطت اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﺧﻣرة اﻟﻣرﻛزة ﻋﻠﻰ ﺣدة ''X20
.وﺗﻘدﯾﻣﮫ إﻟﻰ ﻣﻧظف ﺟﻧﺎح X20وﺳوف أﻋد اﺳﺗﻣﺎرة طﻠب ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ
[14:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة إﻟﻰ ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾرﺟﻊ طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ رد ﻟﻲ
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
"!اﻟﺟﻣﻌﺔ ھو اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﯾوم ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن"
"ﻟم أﺳﻣﻊ واﻟدي ﺑﻌد ،ھل أرﯾد اﻟﺣد ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
"ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣد ﻣن ﻣﺷﺗرﯾﺎت واﻟدي؟"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
".اﻟﺣد ﻣن ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺳوف ﺗﺣد ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﯾﻣﻛن ﺷراء ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻵﺑﺎء"
.ﯾﺣﺎول ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول اﻟﺣد ﻣن ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺷراء ﻟﯾﺟوع وﯾﻘﺗﻠﻧﻲ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﺗﻘﯾﯾد ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺷراء"
".أﺧﺑر اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ واﻟدي وأﻗول ﻟﮭم ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻛﯾد"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺳﺟﯾن اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻷن ﺷراء اﻟﺳﻠﻊ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻣﻌﻔﻰ "
ﻣن اﻟﺿراﺋب،
"ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻌودة ،ﻟذا ﺳﺄﻋود ﻓﻘط اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ؟"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻟﻘد اﻧﺗﮭت ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻣﻐذﯾﺎت ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﻋدم إرﺟﺎﻋﮭﺎ"
".وﻟﻛن ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﻋﺎدﺗﮫ"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﻏﺎﺿب ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻻﻗﺗراح ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺳﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻣﻊ ﻛذﺑﺔ ﻣﺗﺳﺗر
[15:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".دﻋوت أﻣﻲ"
"!ﻗل ﺷﻛرا ﻟﻲ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌﺎﻟﺞ ﺣﺎﻟﺔ واﺣدة وﺗﻘول ﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﺗﻌﺑﯾر راض
.وراض
".واﺿﺎف ان "اﻟﺣد اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺣدود
"!وﻟﻛن ﻣﻧذ ﻛﻧت ﻟم ﺗﺗﻠق اﺳﺗرداد ،وﺳوف ﻧﻔﮭم"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﺷﻛرا ﻟﻛم"
[15:00].
".أﺗﺣدث ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻘطﻊ إﻟﻰ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح اﻟذﯾن ﯾﺣﺎﻓظون ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻧﮭم ﺑدﻻ ﻣن ﺣﺎرس "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
"ھل ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ،ﺣﺗﻰ أﺗﻣﻛن ﻣن وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺻﻐﯾرة؟"
.أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح
"!اﻓﻌﻠﮭﺎ"
.ﺣراس ﺣراﺳﺔ ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم
.أﺧرج اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻗﺑل أن أذھب إﻟﻰ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
.ﻟﻘد ﻛﻧت ﺣرة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻗﺑل أن دﺧﻠت اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ .أﺑﻘﻰ زﺑﺎل ﺟﻧﺎح اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ
.ﻟﻘد ﻛﻧت أﻋﯾش ﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻵن
.ﺧﺎرج اﻟﺑراز ﺷرﯾط ﻣن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ،ﺳﺣﺎﺑﺔ ﺑﯾﺿﺎء ﻣن اﻷﺑﯾض أﻛﺛر ﻣن اﻟﺳﻣﺎء اﻟﺷﺗوﯾﺔ ﯾﻣر
[20:30].
.اﻟﺣراس ﻛﯾم ﻣﯾن -ﻏو ،اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ ،ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
ﻛﯾم ﻣﯾن ﻏو "ﺣراس ﺟﻧﺎح" وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ھو اﻟطﺑﻘﺔ ،ﻗﻣم اﺛﻧﯾن ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺗطرﯾز ،اﻟﺟﺑﯾن اﻟﺿﯾق ،واﻟﺷﻌر اﻟﺿﯾق(' ،
).ﻋﯾون اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ وﻻﯾﺗﮫ ،وأﺷﺎر طرف اﻷﻧف ،ﻛرة ﺷﻌر اﻟﺣﺎﺟب ﻣﺟﻌد ،واﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض
".أﻧﺎ ﺧﺎرج ﻓﻲ 2:40ﺑﻌد ظﮭر اﻟﻐد"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺄﻣور اﻟﺟﻧﺎح
"ﻣﺎ اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺑدأ ﻏدا؟"
.ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح ﻛﯾم ﻣﯾن -ﻏو ﯾﺗﺣدث ﻣﻌﻲ
".ﺳﺄﺑدأ ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟواﺣدة ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻏدا"
ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،أﻣر اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون" ﺟﻧﺎح أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻧﺎزل ﻹﻟﻐﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺗرﯾﺎت ﻓﻲ
.اﻟﯾوم أﺧرج ،ﻟذﻟك أﻧﺎ ﺗﺟوﯾﻊ ﻷﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد اﻟﺣﻠوى أو ﻋﺻﯾر اﻟﺗﻔﺎح
.أﻏﻧﯾﺔ ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط وارد ﻻ ﯾﻌطﻲ ﻛذﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻲ ﻋن ﺣﻘﯾﻘﺔ أﻧﮫ أﻟﻐﻰ ﻗﺳم اﻟﺗﻧظﯾف"
ﻟﻘد أﻛدت أن ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗﻲ ﺗم إﻟﻐﺎؤھﺎ ﺑﺳﺑب أﻋذار ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل إزﻋﺎﺟﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﻌد اﺳﺗﺑدال ﺿﺎﺑط
.ﺳوﻧﻎ ﯾون اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺷؤون اﻟﺟﻧﺎح
.ﻗﺳم ﺗﻧظﯾف ﺟﻧﺎح اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺣدﯾﺛﺎ " "X21ﯾﺗم وﺿﻊ "ﺑﺎﯾك ﺟوﻧﻎ ﻓﻲ" ﻗﺳم ﺗﻧظﯾف وارد ﻓﻲ ﻣﺑﻧﻰ آﺧر و
وارد زﺑﺎل ﻻﻋﺑﺎﻟزﺑون اﻻﻧطﺑﺎع وﺻف ھو اﻟﻣدان ،واﻟﻣظﮭر اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ،ﻣﻔﺗﺎح ﺻﻐﯾر ،واﻟﺷﻌر اﻷﺑﯾض('X21' ،
وﻓﻘدان اﻟﺷﻌر اﻟﺷدﯾد ﻣﻊ ﺷﻌر اﻟﺟﺎﻧب اﻟوﺣﯾد ،ﺑﺿﻊ ﻛﻠﻣﺎت ،ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺧﺟوﻟﺔ،
وﻗد ﺣﻠت دار اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳول ﻣﺣل ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎح ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻹزﻋﺎﺟﮭم ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﻟﻐﺎء
.طﻠب اﻟﺷراء ﻣن ﺧﻼل وﺣدة اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
[00:30].
.ﺗﻠﻘﻲ أوروﺷﺎ ﻟﺷراء اﻷدوﯾﺔ
.ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﻟم أﻛن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺷراء أوروﺷﺎ ﺑﺳﺑب اﺣﺗﺟﺎز ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳﯾول
.ﻋﻠﻰ ﻋﻛس أوروﺳﺎ ،اﻟذي ﺗم وﺻﻔﮫ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ،ﻣﻌدﺗﮭﺎ ﻟﯾﺳت ﻏﯾر ﻣرﯾﺣﺔ
.وﺣﺗﻰ اﻵن ،أﻟﻐﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﺷراء اﻷدوﯾﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﯾوم
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﺣﺎﻟﻣﺎ ﺗم ﺗﻐﯾﯾر "ﺳﺎﻧﻎ ﯾون" ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﺟﻧﺎح ،ﻟم ﯾﻌد إﻟﻐﺎء ﺗطﺑﯾق ﺷراء اﻟﻣﺧدرات
.وﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﺗﺗﻌرض اﻟﻧواﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﺣﺗﺟزون ﻛﺳﺟﻧﺎء ﻟﻼﺣﺗﺟﺎز
[00:50].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﻧﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
".إﻧﮫ ﻋﯾد"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
th.ﯾﺗم إﺟراء زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻧﺗظر أﻣﺎم ﺑواﺑﺔ اﻟﺷرق 16
.وﯾﺄﺗﻲ ﺿﺎﺑط ﻣراﻓﻘﺔ اﻟﻣراﻓﻘﺔ وﯾﺄﺧذ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ ﺳطرﯾن
رﺑطت ﻣﻊ ﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن ﻣﺛل رﻋﺎة اﻟﺑﻘر ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻣﻊ أﺻﻔﺎد وﺣﺑل ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟﺳﺟن واﺳﺗﻘﻠوا ﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ
.ﻟوزارة اﻟﻌدل
ﻻ ﯾوﺟد ﻣﺗظﺎھرون ﯾطﺎﻟﺑون ﺑﺎﻹﻓراج ﻋن ﺑﺎرك ﺟﯾون ھﺎي ،وﻟﻛن ﻟدﯾﮭم ﻻﻓﺗﺎت وﺿﺑﺎط ﺷرطﺔ ﻗﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط ﺻور ﻣطﺑوﻋﺔ
.ﻟﻠرﺋﯾس ﺑﺎرك ﺟﯾون ھﺎي ﻓﻲ اﻟﮭﺎﻧﺑوك
.ﻷﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﺗظﺎھرﯾن ،ﻛﺎن ھﺎدﺋﺎ ﺧﺎرج ﻧﺎﻓذة ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷﺧﯾرة
[13:30].
ﺑﻌد وﺻوﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻛﻧت أﻧﺗظر أﻛﺛر ﻣن ﺳﺎﻋﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻣرﺗﺑطﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن ﺳﺟن
.ﺗﺣت اﻷرض .ﺛم أﺧذت اﻟﻣﺻﻌد وﺻﻌدت إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻠﺳﺟﯾن ﺑﺟوار ﻏرﻓﺔ 422
.وﻻ ﯾوﺟد ﻣﺣﺗﺟزون آﺧرون ﯾﻧﺗظرون اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺟﺎﻧب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ .اﻧﺎ وﺣﯾد
[14:40].
ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ 23ﻓﺑراﯾر ،2017واﻟﺗﻲ ﺑدأت ﻗﺑل ﻋﺎﻣﯾن ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،وھﻧﺎك اﺛﻧﯾن ﻓﻘط ﻣن اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت
.ﻓﻲ اﻟﺟﻣﮭور
وﯾﺧﺑر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻐﻣﺎن ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﺑﺄن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺳﺎﺑق ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ -ﻣﯾن ﯾﻘدم طﻠﺑﺎ
.ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ
ﯾﺟب أن أذھب إﻟﻰ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻻﻋﺗﻘﺎل وأن أﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ أﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب "
".ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﻟﺔ
.أﻧﺎ ﻻ أﻋرف ﻣﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﺗرﯾد أن ﺗﺳﻣﻊ ﻣﻧﻲ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن ﺳﺎﯾﺑر
.وﯾﻌﻣل اﻟﻣﺣﺎﻣون ﻛﻣﺣﻘﻘﯾن ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻌﺎدﯾﯾن اﻟذﯾن ھم ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟﻌﺎدﯾﯾن
وﯾﻘدر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻣون ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ،أﻧﮫ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺷورة ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻷول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ،أو أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻷول ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ
.ﻣﯾن واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻐﻣﺎن ﺗﻠﻘﻰ ﻧﻔس اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن اﻟﻘوات اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ
وﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻎ -اﻟرﺟل ،ﻣن اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻣﺣرج ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﻣدة 20دﻗﯾﻘﺔ
.وﺗﻧﮭد دون أن ﯾﺳﺗرﯾﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب ﺗﺣت اﻟﻣﻛﺗب أﺛﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﻘﻣر ﺑﺎﯾوﻧﻎ ﻣﺎن ،ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺄﺧر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻻ ﺗذھب اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺧطط ﻟﮭﺎ
.ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻘﺿﺎة ،ﯾﻘول
".ﻓﻲ 8ﯾوﻧﯾو ،2017ﺳﺄﺟري اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،وﺳﺄﻗرر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم اﻹﻓراج ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻗﺑل ذﻟك"
وﯾذﻛر ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ،اﻟﻘﺎﺿﻰ اﻟﺛﺎﻧﻰ ﻓﻰ ھﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﻠﻔﯾن اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ ،اﻧﮫ ﺳﯾواﺻل اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﻗد ﻣﻧﻊ ﻣن
اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﻧذ 6اﺑرﯾل،
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻓﻲ أواﺋل أﯾﺎر /ﻣﺎﯾو ،أﺧﺑر ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﺎﺋد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻣر واﻟدﺗﮭﺎ أن ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﻟﺔ (
.ﺛﺎﻧﯾﺔ ،ورﻓﺿت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺑﺳﺑب إداﻧﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﺿون ﺳﺗﺔ أﺷﮭر
.ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺟد أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﺗﻣدﯾد ﻓﺗرة اﺣﺗﺟﺎزھﺎ ﻟﻣدة ﺳﺗﺔ أﺷﮭر أﺧرى(
.اﻟﻣﺣﺎﻛم ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺳرطﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺣطﺔ
".وﻗﺎل ﻣﺣﺗﺟزون آﺧرون ،ﺑﻣن ﻓﯾﮭم ﻣﻌﺗﻘﻠون "ﺟﯾن ﺟﯾن ﺳﯾك
ﻓﻲ ﺻﯾف ﻋﺎم ،2016ﺗطور اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﻣﻠون ﻣﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء وﺗوﻓﯾوا ﻣن اﻟﺳرطﺎن إﻟﻰ ﺳرطﺎن ﻣطﻠق ﺧﻼل "
".ﻓﺗرة ﻋﻘوﺑﺗﮭم
ﻓﻲ ﻛورﯾﺎ ،ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل إطﻼق ﺟوھرة ،ﻟذﻟك ھو ﻧظﺎم ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻣوت ﻓﻲ اﻟﺳﺟن أﺛﻧﺎء وﺟوده ﻓﻲ اﻟﺳﺟن .وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن
.ھﻧﺎك ﻧﯾﺔ أﺧرى ﻟﻣﻧﺢ ﺗﺻرﯾﺢ ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ،وﯾﺳﻣﺢ ﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ھذه اﻟﻣرة
[15:00].
.وﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻗﺎل رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر
".ﺳﺄرﻓﻊ اﻟﺟﻠﺳﺔ"
.وﻻ ﯾﻧﺗظر اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ
.ﯾﻧزل إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺳﻔﻠﻲ وﯾﻧﺗظر ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر
.ﻷﻧﻧﻲ أرﺗدي أﺻﻔﺎد وﺣﺑل ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻧﻔس ﻓﻲ ذراﻋﻲ وﻣن اﻟﺻﻌب أن ﺗﺗﻧﻔس
[16:00].
.أرﻛب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل
[16:30].
.أﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوزارة اﻟﻌدل
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ اﻷﺻﻔﺎد واﻟﺣﺑﺎل وﻓﺗﺢ ،وﺗﻔﺗﯾش اﻟﺣذاء واﻟﻘﻧﺎع ،واﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟﺟﺳم
[16:40].
.اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي
.ﻟدي ﻗوة وﺻداع
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت "ﺳوﻧﻎ -رﯾوﻧﻎ" ﯾﻣر ﻋﺑر ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء
.ﻋﺎدة ،ﻗﺎل "ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ اﻟﺟﺎودار" ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻹﻋﻼﻧﺎت ،ﻟﻲ أن أرى وﺟﮭﻲ
"!رﻓﻊ رأﺳك"
.ﺑﻌد أن ﻗرأت ﻗرار اﺳﺗﺋﻧﺎف ،رﺋﯾس ﻗﺳم اﻟﺷؤون اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ "ﺗﺷوﻧﻎ ﺳوﻧﻎ -رﯾو" ﯾﻘﻠل ﻣن ﻋدد ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛل
[09:10].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".أﻣس ،أﻟﻐﯾت اﻟﻣرھم ﻋﻠﻰ اﻟﺟرح اﻟذي طﻠﺑﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر"
"أﯾن أﻧت ﺗﺿر؟"
".وأظﮭر اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﯾدي إﻟﻰ ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
".أﻧﺎ أﻟﻐﯾت ﻷن ھﻧﺎك ﻛﻠﻣﺔ" ﻣﯾﺷﯾن "ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷﺗرك"
".ﺳﺄﻗدم طﻠﺑﺎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟطﺑﯾﺔ"
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
"ﻣﺎ ھو ﻣﯾﺳﯾن؟"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
".ﻛﻧت ﻣﺧطﺋﺎ ﻟﻠﻣﻛﺳﯾﻛﻲ ﻟﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﻛﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
.ﯾراﻗﺑﻧﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد ﻟﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣﺧدرات وﻗﺗل ﻧﻔﺳﻲ
[10:20].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي" ﯾﺄﺗﻲ ﻗﺑل زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﺑرر أن ﯾﻘول ﻟﻲ
".ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣرھم"
".ﻟم أﻛن أﻋرف أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﯾﺳﯾن"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
[13:00].
.اﻟرﯾﺎح ﺗﮭب ﺧﺎرج اﻟﻛراﺳﻲ واﻟرﯾﺎح اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ وﺑﺎردة
[15:15].
.ﯾﻠﺗﻘط ﻋﻣﺎل اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺣروف ﺑدﻻ ﻣن ﺣراس اﻟﺳﺟن
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟذﯾن ﯾﻘوﻣون ﺑﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﺋل ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻟﻰ ﺿﺎﺑط اﻟﺟﻧﺎح اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺟﻧﺎح ﺳﺎﻧﻎ ﺳﺎﻧﻎ
.ﯾون ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺣراﺳﺔ ،ﯾﻘوم ﻣوظﻔو اﻟﻣﻧﺎزل اﻵن ﺑﺟﻣﻊ اﻟﺣروف وﻻ ﯾﻘوم ﺣراس اﻟﺟﻧﺎح ﺑﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﺋل
ﯾﺗم ﺟﻣﻊ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﺎرس ،وﻟﻛن اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح أﻏﻧﯾﺔ ﺳوﻧﻎ -ﯾون ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
.رﺳﺎﻟﺗﻲ وﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
[15:50].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻣرھم ﻓﻲ ﺑرﻣﯾل وردي وﯾﻘول ﻟﻲ
"ﺻﺣﯾﺢ؟"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
[16:30].
.ﻟدي أﻟم ﺷدﯾد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗﻲ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
وﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ،ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻧﺢ ﻓﯾﮭﺎ ﻣراﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ
.ﺳﯾول وﯾﻔﺗرض أن ﯾراﻗب ﺣﺎﻟﺗﻲ
[14:00].
.راﺋﺣﺔ أﻧﺑوب ﺳﯾﺋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻐﻠق اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﺎب اﻻﻧﻔرادي
[16:30].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".واﺿﺎف "ان ادوﯾﺔ اﻻﻟم ظﮭرت ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح واﻟﻐداء واﻟﻣﺳﺎء ﻣﻊ ادوﯾﺔ اﻟﺻداع
"!ﻻ ﺗﺄﻛل اﻟﺻداع ﻓﻲ ﻓراغ ،أﻛل ﺷﯾﺋﺎ ،ﺛم أﻛل"
"!إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أﻟم آﺧر ،وﺗطﺑﯾق ﻣرة أﺧرى ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن واﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺟﻣﻌﺔ"
".ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﻛل ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ آن واﺣد ،وأﻧﺎ أﻋطﯾك ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺻداع ﻣﺳﺎء"
،واﻟﺗﻲ أﻋطﯾت ﻛدواء " "ATA300أﻋطﺎﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﺟﻧﺎح ،ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي ،ﺣزﻣﺔ ﻣن اﻟﺣﺑوب اﻟﺑﯾﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗدﯾرة اﻟﻣﺳﻣﻰ
.ﺑﺎردة ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة ﻣن ﻗﺑل اﻟوﺧز ﺑﺎﻹﺑر
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺟﻧﺎح ﯾﻌرف أن ھذا اﻟدواء ﻟﯾس اﻟطب اﻟﺑﺎرد وﻟﻛن ﻣﺳﻛن اﻷﻟم"
ﯾﻘوم ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺑﻣراﻗﺑﺔ اﻟدواﺋر اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﻧت أﻛل أم ﻻ
.أﻛل اﻟدواء أم ﻻ
اﻟﺳﺑب ﻓﻲ أن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﯾراﻗﺑﻧﻲ ﻟﯾس ﺑﺳﺑب ﻣﺷﺎﻛﻠﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ ،وﻻ ﻷن واﻟدي ﻣوظف ﻣدﻧﻲ ﺳﺎﺑق ،وﻻ ﻷن
.واﻟدﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑدﻋوة اﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ
ﯾﻌﺎﻣﻠﻧﻲ ﺑﯾت اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺳﯾول ﻛﻣدع ﻋﺎم ﯾﻌﺗﺑره ﺿرورﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺎت أو اﻟﺷرطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ
.واﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻷﻣﻧﯾﺔ ،وﯾرﺻدھﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺗﺣدﯾد
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻌطﻲ ﺣﺑوب ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل ﻣن اﻟدواء ﻣﺳﻛن
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﻓﻲ ﺟﻧﺎح إﻋطﺎء اﻟﻐداء اﻟطب اﻟﺻداع
[15:00].
.وﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن ﺣﻠوا ﻷﻧﮭم ﻟم ﯾﻌد ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭم ﺳﻣﺎع اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺧﺎرج ﻗﺿﺑﺎن ﻧﺎﻓذة اﻟﺣﻣﺎم
[16:30].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﺳﻣﯾﺔ وﯾدﻋو اﺳﻣﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وﯾﺧﺑرﻧﻲ
" !' "" OO
".واﺿﺎف ان "ﺛﻼﺛﺔ ﺣﻘﺎﺋب طﺑﯾﺔ ﻟﻠﺻداع ظﮭرت ﻣرة اﺧرى
"ارﯾد ﺑﻌض؟"
.ﻟم أطﻠب طﺑﯾﺑﺎ ﻟﻠﺻداع ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ،ﻟﻛﻧﻲ أﺻف دواء أﻟم ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
.وﯾﻔﺗرض أن "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح طﻠب اﻟطب اﻟﺻداع
ﺳوف ﯾطﻠب ﻣﻧﻲ "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط وارد ﻟﻲ أن ﺗﺄﺧذ اﻟطب اﻟﺻداع ﻟﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻧﺷﺄ ﺑﻌد
.أﺧذھﺎ
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
".ﺳوف اﻛل"
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح "وو ھﻲ ﺗﺎي" ﯾﻌطﻲ وﻋدا ﺑﻌﻼج اﻟﺻداع اﻟﻣﺳﺎﺋﻲ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻟم أﻛن ﺗطﺑﯾق ،وﻟﻛن أﻧﺎ ﻻ ﻛﺳر ھذا اﻟدواء وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻛدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﻠف اﻟﻛﺑد اﻟﻧﺎﺟم ﻋن (
).ﺗﻠف اﻟﻛﺑد
ﻷﻧﻧﻲ ﻛﻧت ﻗد وﺻﻔت اﻟدواء إﻟﻰ اﻟﻣﻛﺗب اﻟطﺑﻲ ،ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺗرك ﻣن اﻟﺟﻣﻌﺔ إﻟﻰ اﻷﺣد ،وأﻧﺎ ﻣﺿﺎﯾﻘﺎت ﻣن ﻗﺑل
.ﺣراس ﺟﻧﺎح ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧوا ﯾﺗﻧﺎوﻟون اﻟدواء
.أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﻣﺄﻣور ﻛﯾم ھﻲ -ﺗﺎي
"ﺻﺑﺎح اﻟﻐد ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻌطﯾﻧﻲ ﺻداع اﻟﻐداء اﻵن؟"
".ﯾﻘول ﻟﻲ اﻟﻣﺳؤول ﻋن "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي
".اﻧﺎ ﻻاﺳﺗطﯾﻊ"
.ﻛﯾم ھﻲ-ﺗﺎي" ﺿﺎﺑط ﺗﮭﻣﺔ ﺟﻧﺎح ھو اﻟﻌودة"
[16:40].
.اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺟﻧﺎح ﻓﻲ "ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي" ﯾزور ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻌطﻲ إﯾﺻﺎﻻ ﻟﻠﻣﺎل دون أن ﯾﻘول أي ﺷﻲء
).وﺳﯾﻛون ھذا اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻷﺧﯾر ﻣﻊ ﻣوظف اﻟﺣراﺳﺔ ﻛﯾم ھﻲ ﺗﺎي(
.ﻋﻧد اﺳﺗﻼم اﺳﺗﻼم اﻟﺟﺎﺋزة ،ﻓﻲ 18ﻣﺎﯾو ،2017واﻟدﺗﻲ ﺳوف ﺗدﻓﻊ 150،000وون ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 2:20ﻣﺳﺎء
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺷراء أرواﺣﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺣدودة ،وﻛﺗﺑت رﺳﺎﻟﺔ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮭذا ،وﻟﻛﻧﻲ ﻻ (
).أﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺧطﺎب ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
[18:00].
.اﺛﻧﯾن ﻣن ﺿﺑﺎط ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ
".إﻧﮭﺎ ﺟوھرة"
.ﯾﻌطﯾﻧﻲ ﻗرار ﺟوھرة " "X30ﺿﺎﺑط
ھﻲ ﻧﺣﯾل ،أﻛﺑر ،أﻛﺑر ،اﻟﺣﺎﺟب اﻟظﮭرﯾﺔ ،اﻷﻧف ﻋﺎﻟﯾﺔ ،اﻷﻧف اﻟﻛﺑﯾر ،ﻓم ﻛﺑﯾر ،ﻋظﺎم ﻛﺑﯾرة ،ﺟﺎﺣظ ' 'X30اﻟﺣراس(
).ﻋظﺎم ،اﻟﺟﻠد اﻷﺑﯾض
ﺿﺎﺑط اﻟﺳﺟن ﻟدﯾﮫ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺛل ﻋﻧوان ورﻗم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ورﻗم اﻟﮭﺎﺗف ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك " "X30و
.ﻓﻲ اﺛﻧﯾن ﻣن ﺧطﺎﺑﺎت ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﺧط اﻟﯾد ﻣن اﻻﻟﺗزام وﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻟﺧﺎرج
X30.أﺧﺑرﻧﻲ اﻟﺣراس
".ﯾﺟب ﺗﺳﺟﯾل ﻗرار اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ"
.ﯾﺄﺧذ ﻣرة أﺧرى ﻟﻧﺳﺦ ﻗرار اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ ' 'X30اﻟﺿﺎﺑط
[18:30].
.أﻣﺎ ﺣﺎرس اﻟﺿﺎﺑط "ھواﻧﺞ ﯾوﻧﻎ ﻣوك" اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻟﯾﻼ ،ﻓﯾﻌﯾد ﻗراره إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطﻌﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ
ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣوك" وﺻف اﻻﻧطﺑﺎع ﺿﺎﺑط ﺿﺎﺑط ھو أن اﻟطﺑﻘﺔ ﺗﺗﻛون ﻣن ﺛﻼث ﻗﻣم ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻠم ،رﺗﺑﺔ اﻟﺗطرﯾز ،ﺟﺑﯾن "(
واﺳﻊ ،ﺟﺑﯾن ﻣرﺑﻊ ،واﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد ﻓﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن ،واﻷﻧف ﻋﺎﻟﯾﺔ ،وﻓﺟوة واﺳﻌﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﺎﺟﺑﯾن واﻟﻌﯾﻧﯾن ،اﻟﻔك ،اﻟﺟﻠد
).اﻷﺑﯾض
.أﺑدأ ﻓﻲ ﺣزم ﺣﻘﺎﺋﺑﻲ ﻓﻲ أﻛﯾﺎس اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء
.ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗﺣرك ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺣرك
ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻣﺗﻌﺔ ﺣﺗﻰ أﺿﻊ ورق اﻟﺗواﻟﯾت وأﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﺳﺟﻧﺎء آﺧرﯾن
.ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
[20:10].
.ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣوك' ﺿﺎﺑط وارد ﯾﻔﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم وﯾﻘول ﻟﻲ'
"ھل أﻧت ﺟﺎھز؟"
".أﺗﺣدث إﻟﻰ ﻣﺄﻣور ﺟﻧﺎح "ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣوك
".ﻧﻌم ﻓﻌﻼ"
".ﯾﻘول ﻟﻲ ﻣﺄﻣور "ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣوك
"!اﻧﺗظر دﻗﯾﻘﺔ"
.ھواﻧﻎ ﺟوﻧﻎ ﻣوك" ﻣﺳؤول وارد"
وﺳﯾﺣﺎول ﺣراس اﻟﺳﺟن اﻟﺧروج ﻗﺑل ان ﯾﻧﮭﺎروا ﻓﻰ ﻣرﻛز اﻋﺗﻘﺎل ﺳول ،ﻻﻧﮭم ﻗد ﯾﺳﻘطون ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺣﻣﺎس ﻋﻧدﻣﺎ
.ﯾﻐﺎدرون اﻟﺳﺟن ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ
[20:20].
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ اﺻطﺣﺎﺑﻲ ''X19
ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ھﺎﻟﯾم ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ اﻧﺗظرت ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ " "X19ﻗﺎل ﻟﻲ ﺟراح اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
.اﻹﺧﻼء ﻗﺑل أن أذھب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻹﺟراء اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻘطﻌﻲ
"أﯾن أﻧت ﻣرﯾض؟"
.ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن " "X19ﻗﻠت ﻟﺣراس اﻟﻣراﻓﻘﺔ اﻟطﺑﯾﺔ
".أﻧﺎ إﺟراء اﻟﻣﺳﺢ اﻟﻣﻘطﻌﻲ"
"X19".أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
".أﻧﺎ أﻓﻌل اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻣﻘطﻌﯾﺔ وأﻋﺗﻘد أن ﺻﺣﺗﻲ ﺧطﯾرة"
.اﻟﺣراس اﻟطﺑﯾﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻓﺗﺢ زﯾﺎرة ﻗﻔص اﻻﺗﮭﺎم ''X19
'X19'.أﻧﺎ أﺗﺣدث إﻟﻰ اﻟﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ
"ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﻋرﺑﺔ أو ﻋرﺑﺔ ﯾدوﯾﺔ ﻷن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻣﺗﻌﺔ؟"
"X19".ﯾﺧﺑرﻧﻲ أﺣد ﻣوظﻔﻲ اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ
".إﻧﮫ أﻣر ﻣزﻋﺞ ﻹﻋﺎدﺗﮫ"
"!دﻋوﻧﺎ ﻧﺣﻣل أﻣﺗﻌﺗﻧﺎ"
X19.أذھب إﻟﻰ ﻣﻛﺗب ﻣراﻓﻘﺔ ﻣﻊ أﻣﺗﻌﺗﻲ ﻣﻊ ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ
.ھﻧﺎك ﺷﺧص واﺣد ﻓﻘط ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻓراج ﻋﻧﮭم
"X19".ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺗظر ﻟﺣظﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻻﻓراج ﻋﻧﮭم ،أﺧﺑرﻧﻲ ﺣراس ﻣراﻓﻘﻲ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
وﻓﻲ وﻗت اﻹﻓراج ﻋﻧﮫ ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015أﺟري ﻓﺣص اﻟﮭوﯾﺔ ﻣرة واﺣدة ﻓﻘط ﻓﻲ ﻣﺑﻧﻰ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﻣرﻛز
.اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ﺗﺻﻠب وﺗﺳﺗﻐرق وﻗﺗﺎ طوﯾﻼ ﻟﻺﻓراج ﻋﻧﮫ
"X19".وﻗﺎل أﺣد ﺣراس ﻣﺑﻧﻰ ﻧﻘطﺔ ﺗﻔﺗﯾش ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ﻟﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ
".واﺿﺎف "ھﻧﺎك اﻣﺗﻌﺔ اﻛﺛر ﻣن اﻻﺧر
".ﻣﻌظم ﺗﻧﻔﯾذ"
.ﻟﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ " "X19أﻣﺷﻲ وأﻗول
".اﻧﺎ ﻣرﯾض"
".أرﯾد اﻟﺳﯾر ﺑﺑطء"
.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﻋﯾﺎدة اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﯾﻘول ﻟﻲ ،ﯾﺗذﻣر ''X19
"!اﻟﻣﺷﻲ اﻟﺳرﯾﻊ"
".ﻷن اﻷﻣﺗﻌﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ ،ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧدﻓﻊ أﻛﺛر"
ﺿﺎﺑط اﻹﺧﻼء اﻟطﺑﻲ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﯾﺣﺛﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾر ﺑﺳرﻋﺔ وﯾﺗﺣدث ﻣﻊ ﻧﯾﺔ طﻠب ﻣﻧﻲ ﻗﻠﯾﻼ ﻧﺻﯾﺣﺔ " "X19و
.ﻷﻣواﻟﻲ
'.ﺣراس ﻣراﻓﻘﺔ ﺗﺣﻣل أﻣﺗﻌﺗﻧﺎ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن 'ﻏرﻓﺔ اﻟﺣب ''X19
[20:30].
.اﻟﺣرس اﻟﻌﯾﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ رؤﯾﺔ اﻵﺑﺎء ﯾﻧﺗظرون ﻣﻘدﻣﺎ وﺗﻐﯾﯾر ﻟﮭﺟﺗﮭم ﻷوﻟﯾﺎء أﻣورھم وﯾﻘول ﻣرﺣﺑﺎ واﻟﻌودة ""X19
.أﻧﺎ ﺗﺗﻧﻔس ووﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض واﻟﺗﻧﻔس
[20:50].
.اﻵﺑﺎء ﯾﺄﺧذون أﻣﺗﻌﺗﮭم ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎرة رﻛﺎب
.أﻣﻲ ﺗﺑﻘﻲ ﻟﻲ ،ﯾرﻓﻊ ﻟﻲ ،ﯾرﻛب ﺳﯾﺎرة ،وﯾﺗرك اﻟﺑﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.وﯾﺷﺗﺑﮫ ﻓﻰ ان ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻰ ﺳول ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑدﺧول اﻟﺳﯾﺎرة ﻣن ﺧﻼل وﻋﻲ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن
ھﻧﺎك ﺣﺎرﺳﺎن ﯾﻌﻣﻼن ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وھﻣﺎ ﯾﺗﺣدﺛﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
.أﺛﻧﺎء اﻟدردﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
وﻻ ﺗوﺟد ﺷرطﺔ ﻗﺗﺎﻟﯾﺔ أو ﻣﺗظﺎھرون أﻣﺎم ﺑواﺑﺔ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول .ﻻﻓﺗﺎت ﻓﻘط وﺗﺎﯾﺟﯾوﻛﺟﻲ ﻣﺗﻧﺎﺛرة ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ
.أﻧﺣﺎء اﻟﻣدﯾﻧﺔ
sﻓﻲ وﻗت اﻹﻓراج ﻓﻲ ﻋﺎم ،2015ﺗم اﻻﻓراج ﻋﻧﻲ ﻣﻊ اﺛﻧﯾن ﻣن اﻷوﻻد اﻟﻛﺑﺎر ﻣﺛل طﻼب اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ أواﺧر 20
s.وأواﺋل 30
.ﺛم ﻛﺎن اﻟﻠﯾل واﻟﻣطر ﺗﻌﻘب أﺳﻔل
وﻋﻧد ﻣدﺧل ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﯾوﺟﮫ اﻟﺿﺎﺑط اﻷﻗدم ﺿﺎﺑط اﻟﻣﺳﺗوى اﻷدﻧﻰ ﻟﺟﻠب
.ﻣﺎدة اﻟﻔﯾﻧﯾل اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺻرف
.ﻛﻧت ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﻧظرة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗظر ﻋﻧد اﻟﺑواﺑﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول وأرﺳﻠﺗﮭﺎ ﻓﺟﺄة دون أﻣطﺎر
.ﻛﻧت اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺣﻣل أﻣﺗﻌﺗﻲ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
.أﻋطﺎﻧﻲ اﻟﺿﺎﺑط ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻟﺣﻣل أﻣﺗﻌﺗﻲ ،ووﺿﻌت ﺑﻌض ورق اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت ﻓﯾﮫ
أﺗذﻛر ﻋﻧدﻣﺎ ﺧرج اﻟﺿﺑﺎط ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟرﺋﯾﺳﻲ وﻗﻔوا ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،وﺑداوا ﻓﻲ
.اﻟﺧﻔﺎء ﻟﻣن اﻟﻣﻧﻔﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﺄﺗون إﻟﻰ اﻟﻣطر
.ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻣﺷﯾت إﻟﻰ ﺷﺧﺻﯾن ﺧرﺟﺎ ﻣﻌﺎ وإﻟﻰ اﻟﺑواﺑﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول
.ﻣﺷﯨوا ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ،وﻟﻛن ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻘدت اﻟوزن ﻟذﻟك ﻣﺷﯾت إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻣرة واﺣدة ﻛﻧت أﻋﺎد إﻟﻰ اﻟوراء
.ﻛﺎن اﻟطرﯾق طوﯾﻼ إﻟﻰ أﺳﻔل اﻟﺗل إﻟﻰ اﻟﺑواﺑﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ وﺣدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﯾل
.ﻣﺷﯾت ﻋﻠﻰ طول اﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻟﺑواﺑﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ وﺣدھﺎ ،اﻟﺗﻘﻰ واﻟدي ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻣدﺧل اﻟرﺋﯾﺳﻲ وذھب اﻟﻣﻧزل ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة
ﻋﻠﻰ ﺑواﺑﺔ ﻣرﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻓﻲ ﺳﯾول ،ﻛﺎن ھﻧﺎك رﺟل واﺣد ﻣﺗظﺎھر ﯾﻣﯾل ﺿد ﻻﻓﺗﺔ ﻣﻊ ﺻورة ﻣﺛﯾر ﻟﻼﺷﻣﺋزاز ﻣﻊ ﺟرح
.ﺷدﯾد ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ
ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎرة رﻛﺎب ،ﻛﺎن واﻟدي ﺷﺎھدت ﺳﯾﺎرات رﻛﺎب أﺧرى ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ،وﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻗﻔﻧﺎ
.ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت ،ﺗوﻗﻔﻧﺎ ﻣﻌﺎ واﻧﺗظرﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﻏﺎدرﻧﺎ
[21:30].
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ 10 -
وﺳﯾﻛون ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ھو اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﻟن ﺗﺗﻣﻛن ﻓﯾﮫ اﻟوﻟﯾﺗﺎن اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺗﺎن ﻣن اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ-2017 ،
) 19-01وﻟﯾس ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ() 23-02-2017 ،وﻟﯾس ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ( -2017 06-04-2017 ،
14-11-2017 ،09-11-2017 ،06-07-2017 ،16-05ﻛﻣﺎ ﻓﻲ 31دﯾﺳﻣﺑر ،2017ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺳﺟﯾل ﻣﻊ ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
).اﻻﺣﺗﺟﺎز
.وﻓﻲ 15ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016ﺗﻠﻘت ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺳﯾول اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻗرارا ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
ﻓﻲ 11ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016ﺳوف ﯾﻠﻐﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﺞ ﺟوھرة اﻟﻣﺗﮭم ﻷﻧﮫ ﻟدﯾﮫ ﺳﺑب ﻟﻠﮭروب أو ﯾﻐﻔر
.ﻟﮫ
.وﻓﻲ 30ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016ﺗﻠﻘﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻗرارا ﺑﺗﺟدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
وﻓﻲ 28ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2016ﺟدد ﻗﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور ﻻﻧﻎ ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز ﻣن 10دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول 2016
.
.ﻓﻲ 13دﯾﺳﻣﺑر ،2016ﺗﻠﻘﯾﻧﺎ إﺷﻌﺎرا ﺑﺎﺳﺗﻼم ﺳﺟﻼت اﻟدﻋوى ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
ﻓﻲ 7دﯾﺳﻣﺑر /ﮐﺎﻧون اﻷول ،2016ﻗﺎل ﮐﺎﺗب اﻟﻣﺣﮑﻣﺔ ﻟﻲ ﺳو-ﺟو إن اﻟطﻌن ﺳﯾرﻓض ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘدم ﺑﯾﺎن اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻲ
.ﻏﺿون 20ﯾوﻣﺎ
.ﻓﻲ 13دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول ،2016ﺗﻠﻘﯾت ﻗرارا ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ﻣﺣﺎم ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول
وﻓﻲ 9دﯾﺳﻣﺑر /ﻛﺎﻧون اﻷول ،2016ﻋﯾن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي وون واﻟﻘﺎﺿﻲ ھواﻧﻎ ھﺎي
.ﻣﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻛﯾم ﺗﺎي -ﺟو ﻧﺎﺋﺑﺎ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ
.ﻓﻲ 21دﯾﺳﻣﺑر ،2016ﺗﻠﻘﯾت ﻗرارا ﺑﺈﻟﻐﺎء اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺣﺎم ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
وﻓﻲ 19ﻛﺎﻧون اﻷول /دﯾﺳﻣﺑر ،2016أﻟﻐﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي -وون واﻟﻘﺎﺿﻲ ھواﻧﻎ
.ھﺎي -ﻣﯾن ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﯾم ﺗﺎي -ﺟو
.وﻓﻲ 17ﯾﻧﺎﯾر ،2017ﺗﻠﻘﻰ أﻣرا ﺑﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺟوھرات ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
وﻓﻲ 16ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﯾﻧﺎﯾر ،2017ﻏﯾر رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻣوﻋد اﻻﻣﺗﺣﺎن ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:40ﺻﺑﺎﺣﺎ
.ﻓﻲ 19ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ 2017إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻓﻲ 16أﻛﺗوﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻷول
.ﻓﻲ 23ﯾﻧﺎﯾر ،2017ﺗﻠﻘﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻗرارا ﺑرﻓض اﻹﻓراج ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ
رﻓض اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي وون واﻟﻘﺎﺿﻲ ھواﻧﺞ ھﺎي ﻣﯾن ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻓﻲ 20ﯾﻧﺎﯾر 2017
.وﻓﻲ 23ﯾﻧﺎﯾر /ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2017ﺗﻠﻘﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول ﻗرارا ﺑﺗﺟدﯾد ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
ﻓﻲ 20ﯾﻧﺎﯾر ،2017ﺟدد اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﺎﻧﻎ ﺟﺎي وون واﻟﻘﺎﺿﻲ ھواﻧﺞ ھﺎي ﻣﯾن ﻓﺗرة اﻻﺣﺗﺟﺎز
ﻣن 10ﻓﺑراﯾر 2017
.ﻓﻲ 5أﺑرﯾل ،2017ﺗﻠﻘﻰ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول أﻣرا ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق
وﻓﻲ 5أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن ،2017ﻏﯾر رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻣوﻋد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:30ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻓﻲ 6
.أﺑرﯾل /ﻧﯾﺳﺎن 2017إﻟﻰ 3:30ﻣﺳﺎء
وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾﺣﺎول اﻟﺿﻐط اﻟﻧﻔﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم ﻋن طرﯾق إرﺳﺎل ﺑﯾﺎن ﻷن اﻟوﻗت ﯾﺗﺄﺧر
.ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة
ﻓﻲ 6أﺑرﯾل ،2017ﻗدم رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون اﻟﺗﻣﺎﺳﺎ أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر دﻗﯾﻘﺔ ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم واﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ،وطﻠب ﻣﻧﮭم
.ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻣﺎس ﺑﺣﻠول 12ﻣﺎﯾو 2017
.ﺳوف ﻧﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳول ﻹﻋﻼن ﺗﺻوﯾت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟرﺋﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻋﺷرة ﻓﻲ 9ﻣﺎﯾو 2017
.وﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻎ -ﯾﺗﻠﻘﻰ اﻟرﺟل اﻟطﻠب ﻣن اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن
وﻗﺎل اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣون ﺑﯾوﻧﻎ-ﻣﺎن إﻧﮫ ﯾﻌﺗﻘد أن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﺷرطﺔ ﻗد أرﺳﻠت اﻟطﻠب ،وﻏﯾرت ﻣوﻗﻔﮫ وﻗﺎﻟت" :ﺳﺄدﻋﻲ ﻛﻣﺎ ﯾدﻋﻲ
".اﻟواﻟدان
اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ رﺟل ﯾﺣﺿر ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻋرﺿﯾﺔ ﻣﻊ أوﻟﯾﺎء اﻷﻣور ﻋﻧدﻣﺎ ھو أو ھﻲ ﻻ ﺗﻐﯾب ﻋن ﺑﺎﻟﻧﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎدﺛﺎت ﻏﯾر ذات
.ﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﮭﺎت
".طﻠب اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن ﻣﻧﻲ" ،ھل ﺗﺄﻛل؟" و أﺟب "أﻛل ﺟﯾدا
.اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل ،ﻣﺛل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻘﺿﯾﺗﻲ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﻔرض اﻟذﻧب
.أﻧﺎ أدﺧل ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟﺟﻠوس ﻓﻲ اﻟﻣﻌرض
.اﻟﻣرأة اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون ﻣراﺳل ﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺿرات
.وﯾﺣﺎﻛم اﺛﻧﺎن أو ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ اﻟﺳﺟن ﻓﻲ ﺳﺟن اﻟﺻﯾف ﻓﻲ ﺳﯾول ﺑﺣﺿور اﺛﻧﯾن ﻣن اﻟﺣراس
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟذي ﺟﻠس ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺳﺎﻋﺔ 2:40ﻣﺳﺎء" ،ﺳﺄﻣﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ
2:30".ﺑﻌد اﻟظﮭر
.ﺑدأت ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻲ ﻓﻲ 2:45ﻣﺳﺎء وﺗﺄﺧرت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺑﻧﺣو ﺧﻣس دﻗﺎﺋق
وﻣﻊ ذﻟك ،وﻛﻣﺎ أود أن أﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﺎﻟﺗﻲ اﻟﺻﺣﯾﺔ ،اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﻎ -رﺟل ،وﻗﺎل ﻟﻲ أي
.ﻣن ﻣﺣﺎﺿري اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻲ أن ﯾﺟﻠس
وﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،طﻠب ﻣون ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل اﻷدﻟﺔ اﻟﺷرطﯾﺔ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ ،وﻗﺎل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم" ،ھل ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ أدﻟﺔ ﻣن اﻟﺷرطﺔ
"ﻷن ھﻧﺎك أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎء؟
.ﻓﻲ 19دﯾﺳﻣﺑر ،2016ﻋﯾﻧت واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﺞ ﻣون ﻛﻣﺣﺎم ﺑدﻻ ﻣن ﻛﯾم ﯾوﻧﻎ ﻣﯾن ﻛﻣﺣﺎم(
".وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﻟﻠﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم "اوﺿﺢ ﻣﻛﺎن وﺟود اﻟﺷرطﺔ ﻻن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺛﯾر اﻟﺷﻛوك
.وﻗﺎل اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم "أﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﻟﻣﺣﻘق اﻟﺷرطﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺷرطﺔ" ،ﻛﻣﺎ ﯾﻘول
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون "ﺳﻧﻘدم دﻟﯾل اﻟﺷرطﺔ ﻋﻠﻰ ﻗرص ﻣﺿﻐوط أو أوﺳب ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﻟﻛن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻣﻛن
".أن ﯾﺛﯾر ﺷﻛوﻛﺎ أﺧرى ،ﻟذﻟك دﻋوﻧﺎ ﻧﻌرض اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ" 6" .ﯾوﻟﯾو ،دﻋوﻧﺎ ﻧﺣﺎول اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
وأﻛد اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺗﮭم واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﺟب أن ﯾﻛوﻧوا ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل وﺛﯾق ﺣﺗﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
.اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ،ﻣﻊ اﻓﺗراض أن اﻟﻘﺻد ھو ﺟﻣﻊ أدﻟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ
ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ،ﻗﺎل ﻣون" :ﻟم ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣدث ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺳﺑب ﺧطر ﺳوء ﺳﻠوك اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻟذﻟك ﻟم أﺗﻣﻛن (
)".ﻣن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻘﺎﺿﻲ
ﻋﻧدﻣﺎ أﺧرج ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،أرى ﺗﻣﺛﺎل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺟوار ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وأﻧﺎ ﻣﻧدھش ﻟرؤﯾﺔ أن ﻣظﮭري ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﻣﻼﺑس
.زي اﻟﺳﺟن اﻟذي رأﯾﺗﮫ ﻣن ﻗﺑل
وﻗﺎل ﺑﯾوﻧﺟﻣﺎن ﻟﻠواﻟدﯾن وﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻣر" :ﯾﺑدو أﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد دﻟﯾل ﻟﻠﺷرطﺔ" ،وﯾﻘول اﻵﺑﺎء إن "اﻟﺷرطﺔ ﺑرﯾﺋﺔ ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾوﺟد
".دﻟﯾل
ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،واﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣر أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،أﺣد اﻟواﻟدﯾن وﻣﺣﺎم ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ ﻣﺣﺎم ،رﺟل ﻣﻊ اﻻﻧﻔﺟﺎرات ﺧﻠﻊ
.وﯾﻧزل ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﻧﺗظﺎر ﺑﺟﺎﻧب اﻟﻘﺎﻋﺔ
وظل ﯾﻧظر إﻟﻰ ھﺎﺗﻔﮫ اﻟذﻛﻲ ﻣﻊ ھﺎﺗﻔﮫ اﻟذﻛﻲ ﻣﺎﺋل ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ،ﻟﻛﻧﮫ ﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺻت ﻋﻠﻰ اطﻼق اﻟﻧﺎر اﻟﻔﯾدﯾو أو
.اﻟﻣﺣﺎدﺛﺎت
ﻧظر اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ-ﻣﺎن ،اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ،وﻗﺎل ﻟﻲ" :دﻋوﻧﺎ ﻧﺟري ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ﻟدي ﻣﺎ أﻗول" .ﯾﺑدو وﻛﺄﻧﮫ ﺷﺧص ﻗﺎل
.ذﻟك
اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ اﻟرﺟل اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ھو أﻧﮫ ﯾﺗﺣول ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد ﻣﻊ ﻣوﻗف "ﻻ ﺗدﻋوﻧﻲ ﻷن ﻟدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن
".اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻷﺧرى
أذھب إﻟﻰ اﻟﻣﺻﻌد ﻣﺛل اﻟﺳﯾد
وﻗﺎل واﻟدي اﻟﺳﯾد اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﺞ اﻟﻘﻣر" ،دﻋوﻧﺎ ﻧذھب ﻣﻌﺎ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ" .وﻗﺎل ﻣون ﺑﯾوﻧﻎ-ﻣﺎن ،وھو ﻣﺣﺎم ﻓﻲ
".اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ" ،ﺳﺄﻏﺎدر ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول
".ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻌد ،ﺗﻘول اﻷم واﻟدھﺎ" :أﺣﺿر اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﻛﺗﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل
.ﻗﻠت ﻷﻣﻲ" ،دﻋوﻧﺎ ﻧذھب ﻓﻘط "،وﻟﻛن اﻟﻘﻣر اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﺞ اﻟﻘﻣر اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻛﺎن ﯾﺳﺗﻣﻊ ﻟﻲ ﻣن اﻟﺧﻠف
أﻗول وداع ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣون ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل وأذھب إﻟﻰ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﺗرو ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺗرو اﻻﻧﻔﺎق وواﻟدي اﻟذھﺎب إﻟﻰ
.اﻟﺳﯾﺎرة
.ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ،واﻟواﻟدﯾن اﻟذﯾن اﺣﺗﺟوا ﺿد ﻟﻲ ﯾرﺗدون ﻣﻼﺑس ﯾﻘول" :ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى ﻟطﯾﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
اﺿطررت ﻟﻠﺧروج ﻓﻲ وﻗت ﻣﺑﻛر ﻣن اﻟﻣﻧزل وﻗﺿﺎء ﺑﻌض اﻟوﻗت ﻓﻲ ﻣﻠﻌب اﻟﺗﺣول ﻷن واﻟدي ﻛﺎن ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑﻠدي
.اﻟﻣﻼﺑس ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑدوره ،اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾﻌطﻲ ﻣﺎﯾك ﻷم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑدﻻ ﻣن أن ﯾﺳﺄل اﻟﺳﯾد
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣو ،ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ واﻟدﺗﮭﺎ ،ﯾﻘول ﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺎ ھﻲ اﻷﻣور اﻟﮭﺎﻣﺔ
.وﻛﺎﻧت اﻟﻘﺎﺿﯾﺔ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﺗطرح أﺳﺋﻠﺔ ﻣزﻋﺟﺔ ﺣول ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻋرﯾﺿﺔ واﻟدﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻔﮭﻣﮭﺎ
وﻓﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ ،ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣون ﺑﺎﯾوﻧﺟﻣﺎن ،ﺳﺄل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻋﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﯾواﻓق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻣر
.ﺑﯾوﻧﺟﻣﺎن
وﯾواﺻل اﻟﻘﻣر ﺑﺎﯾوﻧﻎ-ﻣﺎن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔﮫ اﻟﺧﻠوي واﻟردود" ،اﻧﮭﺎ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟﻠﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾر اﻟﻘﺎﺿﻲ
".
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻟﻠرﺟل اﻟذي ﺧرج ﻣن ﻣﺳرح اﻟﺟرﯾﻣﺔ أﺣد ﻋﺷر ﻣﻌﻲ" ،ﺗﻘدﯾم ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﺷرطﺔ
"!ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﺗﺧزﯾن
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻷﻣﮫ" :إذا أﺣﺿرت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك ،وﺗﻘدﯾﻣﮫ اﻵن ،وإذا ﻟم أﺣﺿر
".ﻟﮭم ،وأود أن ﺗرﺳل ﻗﺿﺎة ﻣﺣﺎﯾدﯾن إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻲ وﺳوف ﺗﺿطر إﻟﻰ ﻣﺻﺎدرة
".ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺿرات ،ﺗﺳﻣﻊ أﻣﻲ وأﺑﻲ ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﺗﻘول" :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ
وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ،ﯾؤﻛد اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﻣﺻﺎدرة أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ وﻣﺻﺎدرة أﺟﮭزة
.اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون" :ﺳﺄﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣرﻛز اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻌﻠوم ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻟﺷﺎھدﯾن وﺳﺄﺻدر اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد دون
".أي ﺗﺄﺧﯾر وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر أن اﻟﺳﺑب ﻓﻲ إذن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ﻟﻲ ھو إﺿﺎﻓﺔ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣزﻋوﻣﺔ ﻣن ﻓﻘدان
.دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون أن اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺣﺎﺳوﺑﯾﺔ ﻛﺎﻧت أﻛﺛر وﻓرة ﻣن اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث أو
.ﯾﻔﺗرض أن ﺗﺳﺗﺧدم ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻛﺳﯾل أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻔرز وﺗﺣﻠﯾل اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻸﺣداث ﻓﻲ ﺗﺟﺎرب أﺧرى
".وﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون "ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أﺛق ﺑك ﻛﻣﺎ ﻓﻌﻠت ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷﺧﯾرة
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ-ﻣون" :اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﺛل ﺑﯾﻧﻎ ﺑوﻧﻎ )إذا ﻛﺎن ﯾﻔﺿل ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯾﻛون ﻏﯾر ﻣؤات
" !ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ( ،وﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن ﻏﯾر ﻻﺋق ،وﺗﻘدﯾم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت وطرح اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ
وﺳﺗﻧﻔذ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﻛرة ،وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ذﻟك ﺑﻌد اﻵن ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣﻘر اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻛورﯾﺎ
وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ،ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر ﺗﻧﻘﯾﺢ وإﻛﻣﺎل اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ،ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ ﻣﻌرﻓﺔ ﻧوع
.اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم اﻟﺗﻼﻋب ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ" :ﺳﺄﻗدم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت" .أﻋطﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو اﻟﮭﻣس ﻟﻠﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣو واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم
.ﺟوﻧﻎ ﻣون ﻗﺎل واﻟدﺗﮭﺎ وﻟﻲ ﻟﻠﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺧﺗم
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -ھو ھﻣس أﯾﺿﺎ أن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﻗﺎل ﻟرﺟل ﻣن اﻟﺷرطﺔ
"!"إرﺳﺎل وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﺧزﯾن
وﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ،ﻧﺻﺢ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ،اﻟذي ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن ﻗﺎض ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون
"ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون "ﻣﺎذا ﻋن اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك؟
.وﻻ ﯾﺗﻛﻠم اﻟﻘﺿﺎة ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻋﻣوﻣﺎ وﯾﺗﺑﻌون ﻗرار اﻟﻘﺎﺿﻲ
ﺣﺗﻰ اﻵن ،رأﯾت اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾﮭﻣس ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻘﻌد اﻷﯾﺳر ،وﻟﻛن ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ أن أرى ﻟﮫ ﯾﺗﺣدث ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ
.ﻣن اﻟﻣﻘﻌد اﻷﯾﻣن
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ﯾﻔﺗرض أن ﯾﻛون ﻛل ﻣن أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ووﺳﺎﺋط اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻣن اﻟﺣﻛﻣﺔ
.ﻣن اﻟﯾﮭود اﻟﺗﻠﻣود ﻟﻔﮭم ﻋﻘول اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭم واﻟﻣذﯾﻌﯾن
.رﺟل ﻣن اﻟﺷرطﺔ ﯾﻘدم وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض أن ﯾﻛون اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻓﻲ ﻛﯾس ﻣن اﻟورق
.وﻣﻊ ذﻟك ،ﻓﺈن ھذا اﻟرﺟل ﻛﺎن ﺻﺎﻣﺗﺎ ﺣﺗﻰ اﻵن ،وﻓﺟﺄة اﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر واﻟﻛﻼم ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺧزﯾن
وﻗﺎل اﻟرﺟل ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻔﺗﯾش "ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر ﻣن ﺣﺎدث آﺧر ،ﻟذﻟك ،ﻟدﯾك ﻟﺗﺣدﯾد
.ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر" ،وﻓﺎﺣص ﯾﺿﻊ ذرﯾﻌﺔ ﻟﮭذا ،ﻟذﻟك أﺷك ﻓﻲ أن اﻟﺗﺻوﯾر ﻣﻠف ﻣوﺟود ﺑﺎﻟﻔﻌل
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣو اﻟرﺟل" ،ﺳﺗﻛون اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻓﻲ أواﺧر ﯾوﻟﯾو أو أواﺋل أﻏﺳطس ،ﻟذا ﯾرﺟﻰ ﺗﺣدﯾد ﻣﻠف
.اﻟﺗﺻوﯾر ﻓﻲ وﺳط اﻟﺗﺧزﯾن ﺣﺗﻰ ذﻟك اﻟﺣﯾن!" وﺗﻐﺎدر اﻟﺳﺎﻋﺔ 3:55ﻣﺳﺎء
وﻣﻊ ذﻟك ،وﻋد اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﺑﺄن ﯾﻔﻌل ذﻟك دون إﺑطﺎء وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ،وﺳﺗﺟري اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ أواﺋل (
).ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻧوﻓﻣﺑر ،دون أن ﯾﻠﺗزم ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻷدﻟﺔ إﻟﻰ وزارة اﻟﻌﻠم واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟوطﻧﯾﺔ
ذھب أﻧﺎ واﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺟﻠوس وﺟﻠس وﺷﺎھد ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺧﺗم دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ واﻟدﺗﻲ ﺗﺣت وﻻﯾﺔ
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو
".وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ﻷﻣﮭﺎ" ،أﻧت ﻓﻘط ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك
ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ" :ﻻ أﺳﺗطﯾﻊ إﺧراﺟﮭﺎ ﻷن ﺣﺎرس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋق ،ﻓﮭل ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻘدﯾم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
" .اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ؟" ﺛم "ﻟﯾس ﻟدي ﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،ﻟذا ﯾﺟب أن أأﺧذ اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ إﻟﻰ ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
".ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:00ﻣﺳﺎء ،ﺣﺿر اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻐﻣﺎن اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي وﻗﺎل" :ھﻧﺎك ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ
وﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 4:05ﻣﺳﺎء ،ﯾﺗراوح ﻣﺎ ﺑﯾن ﺛﻼﺛﺔ وأرﺑﻌﺔ أﺷﺧﺎص ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھو ،وﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ،
واﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ،واﻟﻘﺎﺿﻲ ،وﻛﺎﺗب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾرﺗﻌدون ﺣول اﻟﻣﻛﺗب وﯾﺿﻌون اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ ظرﻓﯾن ﺻﻔراء وﯾﻧﮭﯾﺎن
.اﻏﻼق ﻣﺣﻛم
ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھو ،ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وطﻠب ﻣﻧﻲ أن اﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻐﻠﻔﯾن ﺣﯾث واﺣد ﻓﻘط ﻣن واﻟدﺗﻲ أو أم ﯾرﺗدي
'X'.ﻗﻠم رﺻﺎص ﻋﻼﻣﺔ
.ﻋﻧدﻣﺎ أﺧذت اﻟﻣﻐﻠف ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل اﻟﺷﮭود ،ﺟﺎءت أﻣﻲ إﻟﻰ ﯾﺳﺎري وﺷﺎھدت
أﺣﺿر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺳﺟﻧﺎء ،وﺿرﺑﺗﮭم ﺑﺈﺑﮭﺎﻣﻲ اﻷﯾﻣن ﻓﻲ ﺳﺗﺔ أو ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﻣﺎﻛن ،وﻗﻣت ﺑﻣﺳﺢ ﯾدي ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﺗﻲ
.ﻗدﻣﮭﺎ ﻣﻼزم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
.أﻧﺎ أرﺗﻌد ﻣرة أﺧرى ﻹﻧﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺧﺗم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب
"!ﺑﻌد أن واﺟﮭت ﻣﺷﻛﻠﺔ ،ﺧرﺟت ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻗﺎل واﻟدي ﺑﺻوت ﻋﺎل" ،دﻋوﻧﺎ ﻧذھب ﻣﻌﺎ
.ﻧظر اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﻧت أھرب ،وﻟﻛﻧﻧﻲ ﺧرﺟت ﻟﻠﺗو
وﯾﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎة ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺄﺳﺎس ﻟﻼﻓﺗراض اﻟﻣذﻧب ،وﯾﻌﺗﻘدون أن اﻟﻣﺟرم ﺳﻲء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻷﻧﮫ ﻻ
.ﯾﻌﻛس
.ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق اﻷول ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ ﺣﻘوق ﻣﺣﯾط ﺑﺎرك ﺟﯾون ھﺎي وﻛﯾم ﻛﻲ ﺗﺷون
.أﻋود إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل ﻓﻲ ﻣﺗرو اﻷﻧﻔﺎق ،وﻟﻛن اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﺧﺎرج واﻟﻣﻼﺑس ﺑﻠدي اﻟرطب
وﻗﺎﻟت اﻷم ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل" :اﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر ﺑﻌد ﺧﻣس دﻗﺎﺋق ﻣن ﻣﻐﺎدرﺗك ،وﺳﺄل ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ ﻣون اﻟﻘﺎﺿﻲ إذا ﻛﺎن ﺳﯾﻌﯾد دﻓﺗر
".اﻟﻣﻼﺣظﺎت ،وﺳﻣﻌت أﻧﮫ ﺳﯾﻌطﯾﮫ ﻟﻲ ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ
ﻓﻲ وﻗت اﻻﺳﺗﺟواب ،أﻋﺗﻘد أﻧﻧﻲ أﻧﻘذت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻور ﻣن اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ إدﺧﺎل ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور اﻟﺧﺎﺻﺔ
.ﺑﻲ
وﻣﻊ ذﻟك ،ﺗﺷﯾر اﻟﺗﻘدﯾرات إﻟﻰ أن ﻧﺎم ﺳﺎﻧﻎ ووك ﺻﻌد إﻟﻰ اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﻲ وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول وﺗﺧزﯾن
.اﻟﺻور اﻟﺗﺷرﯾﺣﯾﺔ اﻷﻧﺛوﯾﺔ
.إذا ﻛﻧت ﻗد أﺛﺎرت ھذه اﻟﺷﻛوك وﻗت إﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق ،ﻛﻧت ﻗد زادت اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ إداﻧﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺛل ﺑﯾﺎن ﺗﺷوﻧﻎ
.ﻟم أﻛن أﺗوﻗﻊ ﻣن اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻟﻼدﻋﺎء أن ﯾﻛﺷف ﻋن ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻟﻛﻧﮫ ﻟم ﯾﻔﻌل ذﻟك
وﺑﻌد ﻣﻌرﻓﺔ ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻧﺎﺷدﻧﻲ اﻻدﻋﺎء أن اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻛﺎﻧت ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺟدا ﻷن اﻻدﻋﺎء ﻛﺎن ﺑﺎﺋﺳﺎ ﺑﺳﺑب اﻟﺻور ﻣن اﻟدﻓﺎﺗر،
.وطﺎﻟﺑت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﺑﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ اﺗﮭﻣت ھﯾﺋﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق
.ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﻘدﯾري ،ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر اﻻدﻋﺎء اﻟذي ھو اﻷﻗرب إﻟﻰ وﻗت وﻗوع اﻟﺣﺎدث
أﻗﺗرح ﻷﻣﻲ " ،ﻣن أﺟل ﺗﺣدﯾد ﻣن ﺣﻔظ اﻟﺻورة اﻟﺗﺷرﯾﺣﯾﺔ اﻷﻧﺛوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ،دﻋوﻧﺎ ﻧرﺳل ﻣﻠف اﻟﺗﺻوﯾر
". .أن اﻻﻣﺗﺣﺎن ﻟدﯾﮫ ﻟﻣﻌﻠم اﻟﻌﻠوم اﻟوطﻧﯾﺔ ﻛﺷرط ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول آﺧر ﻣن أول واﺣد
.ﻓﻲ 12:10ﺑﻌد اﻟظﮭر أﺗرك ﺑﻣﺗرو اﻻﻧﻔﺎق وواﻟدي ﺗﺑدأ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة
ﻛﻧت ذاھﺑﺎ إﻟﻰ ﺳﯾﺎرة اﻷﺟرة ﻓﻲ اﻟطرﯾق إﻟﻰ ﻣﺗرو اﻷﻧﻔﺎق ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟطرﯾق إﻟﻰ ﻣﺗرو اﻻﻧﻔﺎق .ﻟم أﺳﺗطﻊ اﻟﺣﺻول
.ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎرة أﺟرة ﻟﻣدة 15دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺳﺑب اﻟرﻛﺎب اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ ﻣﺗرو اﻻﻧﻔﺎق
.ﻓﻲ 10ﻧوﻓﻣﺑر ،2017ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 5ﻣﺳﺎء ،ﺳوف اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ ﻣﺎﻧﻎ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 9:00ﻋﻠﻰ 14
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -اﻟذﻛﺎء اﻟﻣﻔﺗرض أو اﻟﻘﺎﺿﻲ ھو ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺄن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟدﯾﮫ ﻧﺳﺧﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت
.ﺳﻠﻣت أﻣﻲ إﻟﻰ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھو اﺳﺗﺑﯾﺎن 10ﻧﻘطﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﮭد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق اﻟﻌﻠﻣﻲ ﻟطﻠب اﻟﺗﺣﻠﯾل
.ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھو ،اﻷم ،ﯾﻘول واﻟدﺗﮭﺎ" ،أﻋطﻧﻲ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻘﻣر ﺑﯾوﻧﻎ -رﺟل
.ﺷﯾم ﺟﺎي -ﻓﺎز ﻟﻲ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧﻠﯾوي وﻣﺣﻘق اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﺟﻠب اﻟﻘرص اﻟﺛﺎﺑت
.اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم ھو وﺟﮫ أﺑﯾض ،ﻻ ﻧظﺎرات ،رﯾﺎﺿﻲ ﻛﺑﯾر ،وﺟﮫ ﺗورم ﺳﯾﺋﺔ ،واﻟوﺟﮫ اﻷول -اﻟوﻗت
.ﺟﻠب اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب 1ﺗﯾراﺑﺎﯾت ﻛﺎن ﯾﺳﺗﺧدم وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﺟﺎﻧب ﺗﺻوﯾر ﺣﺎﻟﺔ أﺧرى
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ھو ﯾﻔﺗﺢ ﺧﺗم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻣﻊ ﺳﻛﯾن اﻟﻣﻛﺗب
"!ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ،اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﯾﻘول ﻟﺷﯾم ﺟﺎي وون وﻣﺣﻘق اﻻدﻋﺎء "ﻧﺳﺧﺔ
".ﯾﻘول ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ،اﻟﻘﺎﺿﻲ" ،ﯾﺟب أن ﺗﻔﺗﺢ دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻹﺧراج اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك
.ﺳﺄﻟﻧﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو "ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﻓﺗﺣﮫ؟" ﻓﺄﺟﺎب :ﻧﻌم
وﻗﺎل ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ،اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻟﺷﯾم ﺟﺎي وون" ،ﺗﻔﻛﯾك دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻣﻊ ﻣﻔك اﻟﺑراﻏﻲ وﻧﺳﺦ اﻟﻘرص اﻟﺻﻠب ﺑﺟوار
".ﻣﻘﻌد اﻟﺗﻔﺗﯾش
ﻗﺎﻟت واﻟدﺗﻲ ﻟﻠﻘﺎﺿﯾﺔ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو" ،ﻣن ﻓﺿﻠك اﺳﺄل إذا ﻛﺎﻧت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﻛرة ﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮫ" ،واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ
".ھو ﯾﻘول" :ﺳوف أﺳﺄﻟﮭﺎ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق
"وﻋﻠﻰ اﻟﻔور ،ﺳﺄل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو واﻟدﺗﮭﺎ" :ﻣﺎ اﻟذي ﯾﮭم أن ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول ﻟﯾس ﻣﺷﺗﺑﮭﺎ ﺑﮫ؟
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -ﺣو ﻻ أﻋﺗﻘد أن دﻓﺗر اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻗد ﺗﻐﯾر
.وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ﻟﻲ" ،ھل ﺗﺄﺗﻲ وﻧرى؟" ﻟﻛﻧﻲ أﺿﻌت وأﺳﺗﻣرت ﻓﻲ اﻟﺟﻠوس ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد اﻟﻣﺗﮭم
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -ھو ﯾﺷﻛك ﻟﻲ ،وھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻻ ﺗزال ﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ھذا اﻟﺳؤال وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻓﮭم رد اﻟﻔﻌل
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -ھو ﻗﺎل ﻟﻛﺎﺗب ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔ" ،ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷﻗراص اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺟﯾدا ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﻣس
.
.ﯾرﺑط ﺷﯾم ﺟﺎي وون وﻣﺣﻘﻘﺎن ﻣن اﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻓﺎﻟﻛون ﺑﺎﻟﻘرص اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺟﺎور ﻟﻘﺎﻋﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ذﻟك
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو ﻟدﯾﮫ ﻣﻌرﻓﺔ أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ،وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﻌﺎﻣﯾﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ "أﻧﺎ ﺟﻌل ﻧﺳﺧﺔ ﻣطﺑوﻋﺔ"
.ﻓﻲ اﻟﻌﻘل اﻟﻼواﻋﻲ
".ﯾﻘول اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ ھو" ،ﻟﻘد اﻧﺗﮭت
".اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -ھو ﯾﺷﻛك ﻟﻲ وﯾﻘول ﻟﻲ" ،اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ وﯾﻘول ذﻟك ﻷﻧك ﺗرﯾد ﺗﺳﺟﯾل وﻗﺗك ﻗﺑل أن ﺗذھب
.أﻧﺎ ﺧﺎرج ﻣﻘﻌد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ واﻟﺟﻠوس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﻋﺎﻣﺔ
.واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﺻﺑﺎﺣﺎ ،ﻏﺎدر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻲ ﺑوﻧﻎ -راك اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ،وﻣدﻋﯾﺎ ﻋﺎﻣﺎ
.اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾﺗﺣدث ﻋن ﻗﺿﯾﺗﻲ
".ﻓﺟﺄة ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم وﻣﺣﻘﻘﺎن ﻣن اﻟﻣدﻋﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن" ،ﻟﻘد ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﺧطﺄ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻠﯾل
.ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ،10:06ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﺗﺑدأ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وﯾﺄﺗﻲ اﻟﻧزﯾل
طﻠﺑت ﻣﻧﻲ واﻟدﺗﻲ اﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم ،وﻟﻛن ﻣﻧذ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎرك ﯾوﻧﻎ -ھو ﻻ ﯾزال ﻣذﻧب ﺗﻘﺎﻋدي ،أﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻣﻌرض
.وﻣﺷﺎھدة ﺣﺗﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻗد اﻧﺗﮭت
واﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﻘف ﻏرﯾﺑﺎ أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻗﺿﯾﺗﻲ ،واﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﯾﺣﻛم ﻋﻠﯾﮭم ﻻ ﯾﺷﺎھدون
.وﯾراﻗﺑوﻧﻲ ﻣن ﺧﻠﻔﻲ
وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -ﻣون ﻟﻠﺳﺟﻧﺎء اﻟذﯾن ﺣوﻛﻣوا "أﻋرف أن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺗم ﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ ھﻧﺎ وھﻧﺎك ،وﻻ ﯾﮭم ﺗﺟﺎھل
.ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ،وﻻ ﺗﻘﺗﺻر اﻟﻣﺣﺎﻛم ﻋﻠﻰ وﺟود اﻟﺧطﯾﺋﺔ
واﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﯾم ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﻣر ﯾطﺑق ھذا اﻻﻋﺗﻘﺎد ﻟﻲ وﯾﺣﺎول اﺳﺗﺧﻼص ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻲ ﻷطول ﻓﺗرة ﻣﻣﻛﻧﺔ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن
.ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻷﺳرة
ﺑﻌد اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ 10:20ﺻﺑﺎﺣﺎ ،أﺗﻌرض ﻟﻠﻣرض ﺑﺳﺑب اﻷﻟم اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟﺳﺟن ،ﻟذﻟك أﺧرج ﻋﻧدﻣﺎ ﯾذھب
.ﺑﻌض اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن
".ﺟﺎءت واﻟدﺗﻲ واﺗﺑﻌﺗﻧﻲ وذھﺑت إﻟﻰ رب اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻗﺎل" :ﺳﺟل وﻗﺗك ﻷﻧك ﻏﺎدرت
.ﯾﻘول ﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ" :اذھب إﻟﻰ ﺑﺎرك ﺟوﻧﻎ -اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﯾﻣﯾﻧﻲ
.ﻛﻣﺎ أذھب إﻟﻰ أﺳﻔل اﻟدرج ،واﻟﺳﺟﯾن اﻣرأة ﺗﺑﻘﻲ اﻟﺑﻛﺎء
وﺗﻘﻊ ﻏرﻓﺔ اﻧﺗظﺎر اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻋﻠﻰ ظﮭر ﻣﻘﻌد اﻟﺗﻔﺗﯾش ﺑﯾن اﻟدرج واﻟﺟدار ،ﻟذﻟك ﯾﻘدر أن ﺻوت ﻏرﻓﺔ اﻧﺗظﺎر اﻟﺳﺟﻧﺎء
.ﻣﺳﻣوع
ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ،اﻟﻛذب ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ ،ﺣواﻟﻲ 3ﺳﺎﻋﺎت 'أوﻣﺎﻓوان ﺑﯾري )ﺳﻎ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة( 362ﻣل
.ﻣن اﻟﺳواﺋل
.ﻟون اﻟﻧﺳﻎ أﺑﯾض ،وھو ﻧﻔس ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻐذﯾﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﺣﺗﺟﺎز ﺳﯾول
.واﻟدي ﯾذھب إﻟﻰ اﻟﻣﻧزل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ،ﯾﺧﺗﺎرﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﯾﺎرة رﻛﺎب ،واﻟﻌودة إﻟﻰ دﯾﺎرھم
ﻓﻲ 27ﻧوﻓﻣﺑر ،2017ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣن اﺳﺗﻼم اﻹﯾﺻﺎل ﻓﻲ اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرﯾن ،وﺣﺻل ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة إﺻدار ﺧﺗم وزارة
.اﻟﻌدل
إﺧطﺎر ﻓﺗرة اﻟﺗﻣدﯾد
ﻓﻲ 17ﻧوﻓﻣﺑر /ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ،2017أﺑﻠﻐﻧﻲ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺑﺄن ﺣظرﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺑﻼد ﻓﻲ 19ﻧوﻓﻣﺑر 2017ﻣددت
.ﻓﻲ 28ﻓﺑراﯾر /ﺷﺑﺎط ،2018ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺟواز ﺳﻔري
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
).ﺗﺳﺗﻣر ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺣﺗﻰ 31دﯾﺳﻣﺑر (2017