Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - Jan 2018

uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
»qe] 2018 1
2 »qe] 2018
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ùV≤efi¯+_ HêeTdü+e‘·‡s¡+..|ü⁄wüé÷dü+ X¯óø£¢ #·‘·Ts¡ú•è÷|òüTe÷dü+ X¯óø£¢ bÂs¡í$T
dü+|ü⁄{Ï-14 »qe]-2018 dü+∫ø£`8
uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T

düdü<<äTZs¡TäT(|üZss¡e÷‘·¡Tø£à) ‘·‘è·Ô «|ü
∫+‘·Hê <Û˚´j·T Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£
XÀ¢ˆˆ‘·«y˚Te e÷‘ê#· |æ‘ê‘·«y˚Te ‘·«y˚Te ã+<ÛäTX¯ÃdüU≤‘·«y˚Te!
‘·«y˚Te $<ë´Á<ä$D+ ‘·«y˚Te ‘·«y˚Te düs¡«+ eTeT<˚e<˚e!!
ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷
ÉèQí "Æ å<£ NNN "≥OHõÜ∞« º ™êfiq∞ ã¨^∞Œ ~
æ ∞° Hõ$Ñ¨
(P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ)
Ç+{Ï HÓ+: 25-10-200 #·+<ë $es¡eTT\T
Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡
πøX¯e⁄\ q>∑sY, y˚<ëj·TbÕfiË+,HÓ\÷¢s¡T-524004. $&ç Á|ü‹ - s¡÷.15/-
Ç-yÓTsTT˝Ÿ: sadhgurukrupa@yahoo.com ˇø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë - s¡÷. 150/-
bò˛Hé: 90001 99590
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
#·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|Ôæ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
eTq uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü e÷dü|Áü ‹ø£≈î£ q÷‘·q+>± #·+<ë #Ó*+¢ #·Tyês¡T, ˝Ò<ë
bÕ‘· #·+<ë<ës¡T\T ‘·eT jÓTTø£ÿ #·+<ëkıeTTàqT MT jÓTTø£ÿ kÕúìø£ b˛kÕº|d”ò Tü <ë«sê eT˙Äs¡s¶ Y (j·T+.y√.) #˚jT· >∑\s¡T.
˝Ò<ë HÓ\÷¢s¡T mdt._.◊.nøö+{Ÿ <ë«sê #Ó˝Ò¢˝≤ ªm&ç≥sY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ
ù|s¡T‘√ &çe÷+&é Á&Ü|òºt (&ç.&ç.)>±˙ MT jÓTTø£ÿ |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT bò˛Hé HÓ+ãs¡T‘√ düV‰ü HÓ\÷¢sT¡ |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ
|ü+|ü>∑\s¡T. yÓqTyÓ+≥H˚ |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒ>∑\s¡T.
˝Ò<ë áÁøÏ+~ $esê\‘√ $esê\‘√ Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À #Ó*¢+#·e#·TÃ.
mdt._.◊.nøö+{Ÿ HÓ+ãs¡T: 300 466 818 34, nøö+{Ÿ ù|s¡T: ªm&ç≥sY, uÛ>Ñ y∑ êHé lll yÓ+ø£jT· ´kÕ«$T dü<Tä sZ T¡ ø£è|üµ,
IFS Code: SBINooo7457 , y˚<ëj·TbÕ˝…+ Áu≤+#Y. (>∑eTìø£: H˚s¡T>± u≤´+≈£î nøö+{Ÿ˝À »eT #˚j·÷\+fÒ
#·+<ëkıeTTà ø£+fÒ m≈£îÿe #Ó*¢+#·e\dæ edüTÔ+~ ø±ã{Ïº H˚s¡T>± u≤´+≈£î˝À »eT #˚j·Te<äT›.)
MT #·+<ë #Ó*¢+|ü⁄ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓqTyÓ+≥H˚ |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒ>∑\s¡T.
»qe] 2018 3
á |üÁ‹ø£˝Àì s¡#·q\ uÛ≤yê\≈£î Äj·÷ s¡#·sTT‘·˝Ò u≤<ÛäT´\T. |üÁ‹ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ, dü+bÕ<ä≈£î\≈£î m≥Te+{Ï u≤<Ûä´‘· ˝Ò<äì eTq$.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
eTVü≤]¸ y˚<äbÕsƒ¡XÊ\
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890
eTVü ≤ ]¸ y˚ < ä $ C≤„ q $<ë´ |” s ƒ ¡ k Õú | ü ≈ £ î \T |ü s ¡ e T |ü P »´l eTVü ≤ ]¸

eTùV≤wtj÷Ó –es¡T´\ ÄX¯jT· + y˚Ts¡≈î£ dü+ˆˆ1991˝À |ü$‘Á · >√<ëeØ qBrs¡eTTq yê&É|*ü ¢
e<ä› ªeTVü≤]¸ y˚<äbÕsƒ¡XÊ\µ kÕú|æ+#·ã&çq~. á y˚<äbÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT Áu≤Vü≤àDu≤\Ts¡T
Á‹ø±\ dü+<Ûëé+<äqeTT‘√ bÕ≥T jÓ÷>∑, uÛ≤yêr‘· <Ûë´qeTT eT]j·TT dæ~∆ kÕ<Ûäq
$X¯«ø£fi≤´DeTTq¬ø’ y˚<ë<Ûä´j·TqeTT #˚düTÔHêïs¡T.
$<ë´s¡Tú\≈£î ÄVü‰«q+
eTVü≤]¸ y˚<bä ÕsƒX¡ Ê\ j·T+<äT kÕàs¡eÔ TT (|ü+#·<Xä ¯ ø£sà¡ \T), ø£èwüí j·TEπs«<äeTT, X¯óø£¢ j·TEπs«<äeTT
nuÛÑ´dæ+#·T≥≈£î ÄdüøÏÔ ñqï $<ë´s¡Tú\T dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
@&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç 14 dü+e‘·‡s¡eTT\ ˝À|ü⁄ Áu≤Vü≤àD u≤\Ts¡T ns¡TΩ\T. yÓ~’ ø£ eT+Á‘·eTT\T
düŒwüº+>± ñ#·Ã¤]+|ü>∑*– ñ|üqj·Tq dü+kÕÿs¡+ ø£*– ‘Ó\T>∑T #·<äe>∑*–qyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·.
$<ë´s¡T\ú ≈£î •ø£Då ≤ø±\eTT |üP]Ô nj˚Tés¡≈î£ ñ∫‘· edü‹, uÛÀ»q dü<Tä bÕj·T+, ñ|üø±s¡y‘˚ q· + \_Û+#·TqT.
eT]j·TT dü+düÿè‘·uÛ≤wü, Ç+^¢wüß ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£eTT>± H˚s¡Œã&ÉTqT.
ø±e⁄q ÄdüøÏÔ >∑\ kÕ‹«ø£ Áu≤Vü≤àD u≤\Ts¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ dü«j·T+>± ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê
dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
Á|æì‡|ü˝Ÿ: eTVü≤]¸ y˚<äbÕsƒ¡XÊ\, eTVü≤]¸ >±¬s¶Hé‡, yê&É|ü*¢`534353
ø=eP«s¡T eT+&É\+, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢.
bò˛Hé:08813`285438
l>∑Ts¡T#·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ bÕsêj·TD ÄVü‰«qeTT

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\≈£î eTq$!
l>∑Ts¡T#·]Á‘· bÕsêj·TD e\¢ ø£\T>∑T >∑Ts¡Tø£è|üqT n+<äs+¡ n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î>±qT
ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì $Tj·÷|üPsYq+<äT ø=\TyÓj’ T· Tqï ne<Û÷ä ‘· lHê+|ü*u¢ ≤u≤yê] ~e´düìï~Û˝À
Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 8.00>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈L£ luÛsÑ <¡ ë«» e÷kÕºsT¡ >±s¡T
s¡∫+∫q l>∑Ts¡T#·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ @ø±Vü≤ bÕsêj·TD »s¡T>∑TqT. eT<Ûë´Vü≤ï+ nqïdü+‘·sŒ¡ D
»s¡T>∑TqT. ø±e⁄q >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\+<äs¡÷ bÕsêj·TD≈£î $#˚Ãdæ l<ä‘êÔÁ‘˚j·TkÕ«$T,
l•]&ûkÕsTT, lHê+|ü*u¢ ≤u≤, le÷düsº >Y ±s¡¢ ø£è|ü≈î£ bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡T!
$es¡eTT\≈£î: 88853 78147 (y˚TH˚õ+>¥ ≥Á d”)º
Ç≥T¢: lHê+|ü*u¢ ≤u≤ dü+kÕúq+, l<Ûsä à¡ |ü⁄]πøÁå ‘·eTT, B|æl
Ô q>∑s,Y $Tj·÷|üPsY, ô|<’ sä êu≤<é`500050
4 »qe] 2018
Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î, ÄÁX¯e÷\≈£î, eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î, <˚yê\j·÷\≈£î,
dü‘·‡+>∑ πø+Á<ë\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, Äràj·TT\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î ø±qTø£>±
MTs¡÷ kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` Ä<Ûë´‹àø±qTuÛÑ÷‹ì $düÔ]+|üCÒj·T+&ç
<ë‘· ù|s¡T dü+e‘·‡s¡+ #·+<ë kÕŒq‡sY $es¡eTT\T
l e÷ø±ì yÓ+ø£Á{≤e⁄ (lyÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê] •wüß´\T), eT÷˝≤ù|≥, HÓ\÷¢s¡T ` 15 lyÓ+ø£j·T´kÕ«$T ÄÁX¯e÷\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕŒq‡sY #˚XÊs¡T.
l ¬ø.$.düTu≤“sêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é. ` 10 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î kÕŒq‡sY #˚XÊs¡T.
|üs¡e÷‘·à nqTÁ>∑Vü≤ $X‚wü+ e\¢, |ü$Á‘·yÓTÆq eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ dü‘·‡+ø£\Œ+ e\¢ eTq≈£î á e÷qe»qà e∫Ã+~.
mH√ï »qà\ |ü⁄D´+ e\¢H˚ dü<Tä sZ T¡ <äsÙ¡ qeTT, kÕ+>∑‘´· eTT, yê] düìï~Û, yê] nqTÁ>∑V≤ü + eTqMT Hê&ÉT bı+<ä>\∑ T>∑T‘·THêïeTT!
Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ÁX¯<ë∆uÛÑ≈£îÔ\qT ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î eTq≈£î mH√ï düÅ<äZ+<∏ë\T <√Vü≤<äeTe⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. n{Ïºyêì˝À
dü<äTZs¡Tdüìï~Ûì Á|ükÕ~dü÷Ô ì‘·´dü‘·‡+>∑eTT˝≤ uÛ≤dædüTÔqï~ eTq ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ e÷dü|üÁ‹ø£!
nsTT‘˚ á Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑ÷‹ì kÕ{Ïyês¡+<ä]ø° <äπøÿ˝≤ eTq e+‘·T ø£èwæ #˚<ë›eTT. n+<äT≈£î>±qT Ç{Ïº eT¨qï‘·
j·T»„ø±sê´ìï eTq+<ä] uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düT≈£î+<ë+! n\Tô|s¡>∑≈£î+&Ü n+<äs¡eT÷ dü$Twæº>± n&ÉTπ><ë›+!
eTq ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ e÷dü|üÁ‹ø£qT Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î,
nHê<ÛëÁX¯e÷\≈£î, eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î, dü<äTZs¡T ÄÁX¯e÷\≈£î, <˚yê\j·÷\≈£î, @y˚ì dü+düú\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, Äràj·TT\≈£î,
$TÁ‘·T\≈£î, ã+<ÛTä e⁄\≈£î ø±qTø£>± n+~+∫, ∫qï|æ\\¢ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ eè<äT\› es¡≈î£ m+‘√eT+~ dü<Tä sZ T¡ uÛ>Ñ e∑ ‘Yøè£ bÕqTuÛyÑ êìï
s¡T∫ #·÷ùd˝≤, Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛ÷Ñ ‹‘√ eTqXÊÙ+‹‘√ >∑&ùç |˝≤ #˚ùd+<äT≈£î MT e+‘·T düV≤ü ø±sêìï n+~+#·+&ç. Á>∑+<∏ë\j·÷\,
bÕsƒ¡XÊ\\, ø£fi≤XÊ\\, <˚yê\j·÷\, dü‘·‡+>∑ πø+Á<ë\ *düTº MTs¡T n+~+∫Hê düπs, ˝Ò<ë e÷ <ä>∑Zs¡ ñqï sêÅwüºyê´|üÔ *düTº˝À
qT+&ç m+|æø£#˚dæ e÷dü|üÁ‹ø£ |ü+|ü>∑\eTT.
ô|’ $<Ûä+>± kÕŒq‡sY #˚j·T&É+ e\q m+‘√eT+~øÏ dü<äTZs¡T‘·‘·Ô«eTT n+~+∫qyês¡>∑T<äTs¡T. kÕŒq‡sY #˚dæqyê]
ù|s¡T Ä HÓ\˝À e÷dü|üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉTqT.
n{Ïº yê] n&É«¬sºÌCŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü ñ∫‘·eTT>± ˇø£ e÷düeTT |üÁ‹ø£˝À y˚j·Tã&ÉTqT.
eTìwæøÏ Áã‘·ø£&É+ H˚πsŒ<˚ Ä<Ûë´‹àø£‘·! n{Ïº Ä<Ûë´‹àø£‘·qT eTq ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ
e÷dü|üÁ‹ø£ <ë«sê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î neø±X¯+, düVü‰j·T+ #˚j·T>∑*π> >∑TD+ ñqï düVü≤è<äj·T\T eTT+<äT≈£î
sê>∑\s¡T! n+<äTø√dü+>± sêÅwüº+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î, Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, <˚yê\j·÷\≈£î, Ç+ø± Ç‘·s¡ dü+düú\≈£î
eTq e÷dü|üÁ‹ø£qT kÕŒq‡sY #˚ùd+<äT≈£î MT düVü‰j·÷ìï ø√s¡T‘·THêïeTT.
=∂ã¨Ñu
„¨ Hõ Jaè=$kúH˜ J_»fi~~ì° Ú*ò"∞≥ O\òû („ÑH¨ @õ #Å∞) WzÛ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«QÅÆ ~°∞.
Hê\T>∑e (yÓqTø£) eT©ºø\£ sYùY |J - |üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 15,000/-
s¬ +&Ée, eT÷&Ée eT©ºø\£ sYùY |J - |üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 10000/-
s¬ +&Ée, eT÷&Ée eT©ºø\£ sYùY |J - 1/2 ù|J - s¡÷ˆˆ 6000/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘ yÓ{’ Ÿ -|üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 5000/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘ yÓ{’ Ÿ -1/2 ù|J - s¡÷ˆˆ 3000/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘ yÓ{’ Ÿ -1/4ù|J - s¡÷ˆˆ 2000/-
X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T, n_Ûq+<äq\T, Ç‘·s¡ Á|üø≥£ q\T @yÓH’ ê- s¡÷ˆˆ 500/-
»qe] 2018 5
ãÖáê^ŒH©Ü«∞O Äj·Tq‘√H˚ eTq ã+<Ûä+!

~yê´‘·à dü«s¡÷|ü⁄˝≤sê!
Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T ì\|ü&ÜìøÏ @<√ ˇø£ ã+<ÛäeTT ‘·|üŒìdü]! ‘·©¢`_&É¶\T, uÛ≤sê´ùÛÑs¡Ô,
k˛<äØ`k˛<äs¡T\T, Ç{Ïº dü+ã+<Ûë\‘√bÕ≥T, ùdïVü≤ã+<ÛäeTT, Áù|eTã+<ÛäeTT, yê´bÕs¡ã+<ÛäeTT, Ç˝≤ mH√ï
ã+<Ûë\T Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ nedüsê\qT rs¡Tdü÷Ô eéVü‰sêìï q&ç|ædüTÔ+{≤sTT.
ªHê≈£î me]‘√ |üì ˝Ò<äT, dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äTµ nì Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*πøyê&ÉT ≈£L&Ü j·T»e÷ì>±H√
edüTÔ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ç>±H√, eT¬s˝≤¬>’Hê ¬s+&Éee´øÏÔ‘√ eéVü≤]+#ê*‡ ñ+≥T+~.
n+fÒ me]¬ø’Hê ‘·q jÓTTø£ÿ nedüs¡+ rπs+<äT≈£î eTs√ e´øÏÔ‘√ dü+ã+<ÛäeTT ø£*– ñ+&É≥+ |ü⁄{Ïºq
Á|ü‹ e´øÏÔø° ‘·|üŒìdü]!
Çø£ÿ&É nedüsê\T n+fÒ n$ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\≈£î, ø√]ø£\≈£î, dü+ø£˝≤Œ\≈£î Á|ü‘·´ø£å
|üs√ø£åyÓTÆq$>± ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. M≥ìï+{Ï˙ eTìwæ rs¡TÃ≈£îH˚ j·T‘·ï+˝À @s¡Œ&˚ ã+<Ûë\T Ä eTìwæøÏ ñ
‘ê‡Vü‰ìï, }|æ]ì n+~kÕÔsTT. ny˚ Çã“+<äT\÷, ø£cÕº\÷ ø£*–kÕÔsTT. n~ @ ã+<ÛäyÓTÆHê düTKeTT m+‘·
ø£*–düTÔ+<√ n+‘·≈£î @e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü <äT'KeTT ≈£L&Ü ø£*–+#·ø£e÷q<äT! Ç+<äT≈£î @ ã+<ÛäeT÷
$TqVü‰sTT+|ü⁄ ø±H˚s¡<äT!
n+fÒ eTq≈£î »qà‘·' @s¡Œ&çq ã+<Ûë\‘√bÕ≥T, eTqy˚Ts¡Œs¡#·T≈£îH˚ ã+<Ûë\T n˙ï eTq jÓTTø£ÿ
dü«Á|üjÓ÷»qeTT, ø√]ø£, ÄX¯\ e\¢ Ç+ø± Ç+ø± »qà\T, nqTã+<Ûä+>± ø£s¡à\T eTqy˚T dæ<ä∆+
#˚düT≈£î+≥THêïeTq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT.
eTìwæ>± |ü⁄{Ïºq+<äTe\¢ Jeq eéVü‰sêìï kÕ–+#˚+<äT≈£î ã+<Ûë\T ‘·|üŒ<äT >∑<ë! eT] n+<äT≈£î
|üs¡ékÕqyÓTÆq »qà\T, ø£s¡à\ u≤] qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÉyÓT˝≤?
n+<äT≈£î ˇø£ÿfÒ e÷s¡+Z ` uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì‘√ dü+ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#T· ø√e&ÉyT˚ ! uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì‘√ @s¡Œs¡#T· ≈£îH˚
ã+<ÛäeTT ‹]– »qà\≈£î, ø£s¡à\≈£î ø±s¡D+ ø±≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T>±ø£, yê{Ï qT+&ç <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î
eT÷\eTe⁄‘·T+~!
nsTT‘˚ e∫Ãq ∫ø£ÿ˝≤¢ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#·Tø√e&É+ m˝≤ nì? eTqTwüß\+fÒ eTq
#·T≥÷º ñ+≥T+{≤s¡T. n+<äTe\¢ ã+<Ûë\T, dü+ã+<Ûë\T düTHêj·÷dü+>± @s¡Œ&ÉT‘êsTT ˝Ò<ë ø£\T|ü⁄≈£îb˛e#·TÃ.
ø±˙ ø£q|ü&Éì uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ ã+<ÛäyÓT˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·T+~?
ì»y˚T! ø£ì|æ+#·ì uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì‘√ ã+<Ûeä TT>±˙, dü+ã+<Ûeä TT>±˙ ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± ø£wyºü T˚ eT]! nsTT‘˚
Ä<Ûë´‹àø£|ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#·&Éy˚T eTq ndü\T \ø£åýÓTÆ‘˚ e÷Á‘·+ eTq‘√ düVü‰ #·T≥÷º yê´|æ+∫j·TTqï »&É
Je #Ó’‘·qéT+‘ê Ä uÛÑ>∑e‘·Ô‘·Ô«y˚Tqì >∑T]Ô+#ê*. ø£˙dü+ uÛ≤eq nsTTHê #˚j·÷*. ø±˙ eTq≈£î Ç˝≤
uÛ≤eq #˚j·T&É+ ≈£L&Ü #˚‘·ø±e&É+ ˝Ò<äT. #˚‘·ø±e&É+ ˝Ò<äT nH˚ø£+fÒ Ä ~X¯˝À Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äH˚
#ÓbÕŒ*.
b˛˙˝…+&ç...Ç+ø√ yÓdüT\Tu≤≥T ñqï~ eTq≈£î.
6 »qe] 2018
n<˚˚$T≥+fÒ` n+‘·{≤ n+<ä]˝Àq÷ yê´|æ+∫j·TTqï~ ˇπø #Ó’‘·qýÓTÆq|üŒ{Ïø°,
á uÛ≤eqqT <äè&ÛÉ+ #˚düTø=ì nqTuÛÑe+ >∑&ç+∫qyê]˝À Ä #Ó’‘·q´|ü⁄ ‘ê\÷≈£L ¬øs¡{≤\T
Ä<Ûë´‹àø±ìøÏ áe* ˇ&ÉT¶q ñqï eTq≈£î K∫Ã‘·+>± k˛≈£î‘·÷+{≤sTT. uÛÑ>∑e‘·Ô‘êÔ«ìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü⁄\T>±
ì\TdüTqÔ ï eTVü≤˙j·TT\qT, dü<Tä sZ T¡ e⁄\qT ÄÁX¯sTT+∫ yê]‘√ ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#T· ≈£î+fÒ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì‘√ ã+<Ûëìï
@s¡Œs¡#·T≈£îqïfÒ¢!
ìC≤ìøÏ dü<äTZs¡Te⁄qT eTq+ Áù|$TdüTÔHêïeTì uÛ≤eq #˚dü÷Ô nqT≈£î+≥÷ |ü~eT+~ø° #Ó|ü≈£î+≥÷
eTÚq+>± }]πø ñ+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? n|ü&É~ e÷≥\ Áù|eT>±H˚ ñ+≥T+~>±˙, Vü≤è<äj·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq
Áù|eT nì|æ+#·T≈£î+≥T+<ë?
>∑T&çøÏ yÓfi‚ÔH√, |ü⁄düÔø±\T #·~$‘˚H√ e÷Á‘·y˚T uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√>±˙, dü<äTZs¡Te⁄‘√>±˙ ã+<Ûäy˚Ts¡Œ&çq≥T¢
ø±H˚s¡<äT. ˇø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ‘√H˚ ã+<ÛäyÓT˝≤ @s¡Œ&ÉT‘·T+<√, m˝≤ ì\TdüTÔ+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚! ˇø£
e´øÏÔ‘√ @s¡Œ&ÉT ã+<ÛäeTT˝À n_Ûe÷qeTT, Áù|eT, ùdïVü≤eTT nH˚ yê{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~. eT] dü<äTZs¡Te⁄‘√
@s¡Œs¡#·T≈£îH˚ ã+<ÛäeTT˝À ≈£L&Ü Äj·Tq |ü≥¢ n+‘·ø£+fÒ $TøÏÿ* Áù|eT eTq˝À bÕ<äTø=ì ñ+&Ü*. Ä<Ûë´‘·àø£
e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#ê\qï eTq yê+#Û·qT \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+fÒH˚ dü<äTZs¡Te⁄qT ÄÁX¯sTT+∫ Áù|$T+#·>∑\+!
Äj·TqqT Áù|$T+#·&ÉeT+fÒ Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\‘√ #˚dæq≥T¢ nedüsê\T rπs+‘·es¡≈£L Áù|$T+∫, ‘·sê«‘· #˚‘·T\T
<äT\T|ü⁄≈£îqï≥T¢ Äj·÷ e´≈£îÔ\qT eTq J$‘ê\ qT+&ç ‘·]$Ty˚j·T&É+ ø±<äT— eTq≈£î Äj·Tq ‘·|üŒ y˚πs
~≈£Lÿ, >∑‘·´+‘·s¡eT÷ ˝Ò<äqï <äè&ÛÉìX¯Ãj·T+‘√ Áù|$T+#ê*! dü<äTZs¡T #·]‘·qT düàs¡D eTqq+ dü‘·‡+>∑+
#˚düTø√e&É+ e\¢ Äj·Tq |ü≥¢ (u≤Vü≤´ <˚Vü≤+ |ü≥¢ ø±<äT) mq˝Òì Áù|eT, >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥y˚T>±ø£
>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ >∑TD≤\˙ï eTq˝À eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ nDT|ü]e÷DeTT qT+&ç m\¢\T ˝Òì |ü]~Û>±
$düÔ]kÕÔsTT. ∫es¡≈£î eTq e´øÏÔ‘·«+ |üP]Ô>± q•+∫b˛sTT, eTq˝À ≈£L&Ü eTs¡D+ ˝Òì n<˚ ~e´‘·«+
~e´Áù|eT <Ó’e‘·«+ sêouÛÑ÷‘·yÓTÆ ì\TdüTÔ+~!
˙{Ï˝À eTTì–b˛‘·Tqï e´øÏÔ eT∞fl eT∞fl ˝À|ü\≈£î yÓ[flb˛‘·Tqï|ü&ÉT }|æ] |”\Ã&ÜìøÏ m+‘·>±
Äsê≥|ü&É‘ê&√— Áù|$T≈£î&ÉT ‘·q Á|æj·TTsê* $s¡Vü≤+ uÛÑ]+#·˝Òø£ m+‘·>± ‘·|ækÕÔ&√— ˝À_Û ‘·q dü+|ü<ä\T
‘·qπø dü«+‘·eTì m+‘· >±&ÛÉ+>± nqT≈£î+{≤&√ uÛÑ>∑e+‘·T&ç˝Ò<ë dü<äTZs¡Tì nedüs¡+ eTq≈£î n+‘·ø£+fÒ
m≈£îÿe>± ñqï<äì eTq+ uÛ≤$+#ê*. n|ü&˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√, dü<äTZs¡Tì‘√ eTq ã+<Ûä+ <äè&ÛÉeTe⁄‘·T+~.
eTq+ bı+<äT‘·Tqï Á|ü‹B >∑Ts¡Tì ˝Ò<ë <Óe’ Á|ükÕ~‘·eTqï uÛ≤eq mqï&É÷ C≤s¡≈L£ &É<Tä . eTqjÓTTø£ÿ
Á|ü‹ $wüjT· eT÷ Äj·Tq‘√H˚ eTT&ç|&ü ç ñqï<ä˙, Á|ü‹ |òTü ≥Hê Äj·Tq @sêŒfÒq˙, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äes¡D˝ÀH˚
eTqeT+‘ê eTqT>∑&É kÕ–düTÔHêïeT˙, ø£ì|ædüTÔqï ø£ì|æ+#·ì Á|ü‹B uÛÑ>∑e‘Y #Ó’‘·qéTT‘√H˚ ì+&ç, Äj·Tq≈£î
Á|ü‹s¡÷|ü+>± q&ÉTdüTÔqï<ä˙ @e÷s¡ì ms¡Tø£ eTq n+‘·s¡+>∑+˝À ì+|ü⁄ø√yê*. n+fÒ Äj·Tq ˝Òì~ eTq+
˝ÒeTT nH˚~ ìs¡›«+<ä«+— eTqeTT>± ñqï~ Äj·TH˚ ø±ã{Ïº!
eTqeTT>± ñqï~ Äj·TH˚ ø±ã{Ïº ìC≤ìøÏ eTq+ Áù|$TdüTÔqïB, ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#·T≈£îqïB eTqeTT
eTq‘√H˚ n+fÒ H˚qT Hê‘√H˚ ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#·T≈£îHêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT ‘·|üŒ Äj·Tq nH˚ eTs√yê&ÉT ˝Ò&ÉT.
eTs√ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˝Ò<ë dü<äTZs¡Te⁄ ‘·q‘√ ‘êH˚ ã+<Ûëìï @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.
Ç|ü&ÉT Äj·Tq ‘·|üŒ eTs√yê&ÉT ˝Ò&ÉT.
n+fÒ m˝≤ #Ó|ü≈£îHêï ñqïyê&ÉT ˇø£ÿ&˚ ø±ã{Ïº, yê&˚ (Ä ‘·‘·Ô«y˚T) Ç+‘·eT+~>± uÛ≤dædüTÔqï~
ø±ã{Ïº, me&çø√düyÓ÷ ‘·q düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äT— ‘·q ø√dü+ ø±˝≤ìï yÓ∫Ã+∫, eTqdüTqT
$∫Ã¤qï+ #˚düTø√≈£î+&Ü ñqï~ ñqï≥Tº>±H˚ ì\T|ü⁄≈£îH˚ Á|üj·T‘·ïy˚T ne⁄‘·T+~ Ç~!
»qe] 2018 7
1ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞1
1 k=º K«i`å=∞$`«O 1
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
~°K#« : N =∂HÍx "≥OHõ„\Ï=Ù, <≥Å∂¡~∞° .
N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"å~°∞ uÑ¨ÊÃÑ· ÃÑ^ŒÌ JyflQÆ∞O_»O
"Õã≤Ü«Ú<åfl~°∞. `˘q∞‡k =∞\˜ì ‰õΩO_»ÅÖ’ h\˜x xOÑ≤
JyflQÆ∞O_»O K«∞@∂ì J=∞~åÛ~°∞. N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"å~°∞
uÑ¨ÊÃÑ· ÃÑ^ŒÌ JyflQÆ∞O_»O "Õã≤Ü«Ú<åfl~°∞. `˘q∞‡k
=∞\˜ì ‰õΩO_»ÅÖ’ h\˜x xOÑ≤ JyflQÆ∞O_»O K«∞@∂ì
J=∞~åÛ~°∞.
P h~°∞ JyflQÆ∞O_»=ÚÖ’H˜ H˘kÌH˘kÌQÍ
áÈ`«∂ LOk. QÆ∞O_»=Ú =∂„`«=Ú `Õ*’=∂#=ÚQÍ
"≥Å∞Q˘O^Œ∞`«`«∂ LOk. ‰õΩO_»ÅÖ’ =∞m§ =∞m§ h~°∞
xOÑ¨Ù`«∂<ÕÜ«Ú<åfl~°∞ ™êfiq∞"å~°∞.
QÆ ∞ O_» = Ú "≥ Å ∞Ñ¨ e Éè Ï QÆ = Ú# ÃÑ^Œ Ì
"≥ Ú ^Œ ∞ Ì < ˘Hõ ^ •xx Pã¨ # =ÚQÍ KÕ ã ¨ ∞ H˘x ‰õ Ä ~° ∞ Û#fl
™êfiq∞"å~°∞ `«# Ô~O_»∞ HÍà◊§#∞ =Úx^Œ∞‰õΩ ÉÏ~°*ÏÑ≤
‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J~Ú`Õ P ‰õÄ~ÀÛ=_»"≥∞ÖÏQÆO>Ë `«# Ô~O_»∞ JÖÏ K«Å=∂<åÜ«Ú_»∞ ÉÏÇ¨Ïº ã¨$‡u ÖË‰õΩO_®
áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ#∞ JyflQÆ∞O_»=ÚÖ’xH˜ áÈxzÛ Jyflx ZO`« ¿ãÑ¨Ù<åfl~ÀQÍh ™êfiq∞ ^ŒÜ∞« `À `≥ÑÊ¨ iÅ∞¡H˘x ™êfiq∞
WOHÍ „Ñ¨[fiiOÑ¨*Ëã¨∂Î<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. <å=∞O [Ñ≤ã¨∂Î Ñ¨~°∞QÆ∞# ™êfiq∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~å~°∞.
„|Ç¨ Ï ‡xëêì QÆ i +¨ µ ì Ö ˇ · # N™êfiq∞"å~° ∞ `« # ZO`À P"Õ^#Œ `À ,''Uq∞\˜ ™êfiq∞ Wk?—— JO@∂
áê^Œ=ÚÅ#∞ =∞O@Ö’ =∞O_çã∂¨ Î ‰õÄ_® „|Ç¨‡#O^Œ=ÚÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ "≥„i ˆHHõ ÃÑ\Ïì~°∞.
FÅÖÏ_»∞`«∂ L<åfl~°∞. JÑ¨ Ê \ ˜ =~° ‰ õ Ω Ñ¨ ~ ° = ∂`« ‡ `À ~° q ∞ã¨ ∞ Î # fl
K«Å=∂<åÜ«Ú_»∞ ™ê÷}∞=ÙÖÏ xÅ|_ç P ^Œ$âßºxfl N™êfiq∞"å~°∞ , JHõ™ê‡`«∞QÎ Í q#=zÛ# Hˆ Hõ`À áê^Œ=ÚÅ∞
K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. P ^èŒ∞x "Õ_çq∞ ^•\˜H˜ ^ŒQÆæ~° xÅ=_»O Ô~O_»∂ JyflQÆ∞x_»=Ú #∞O_ç "≥Å∞ÑëH˜ f™ê~°∞.
‰õÄ_® KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ `Àã¨∞Î#flk. W\˜ì ã≤÷uÖ’ H˘eq∞Ö’ `«=∞ `«áÈx+¨ì‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜e¡<å ZO`«
HÍÅ∞ã¨∞Î#fl W#∞=Ú ZÖÏÔQ·`Õ Z„~°QÍ ^èŒQÆ^èŒQÆÖÏ_»∞`«∂ =∂„`«=¸ HÀÑ¨Ñ¨_»Hõ, ZO`À F~°∞Ê`À''JÜ«∂º, WOHÍ
LO_»∞<À J@∞¡ N™êfiq∞"åi áê^Œ=ÚÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#flq. "Õ∞Å∞‰õΩ<Õ L<åfl"å? WOHõ WHõ¯_» LO_»‰õÄ_»^Õ—— JO@∂
=∂#= =∂„`«∞Öˇ=fi~°∂ K«∂_»ÖËx D J™ê^è•~°} K«Å=∂<åÜ«Ú_çx JHõ¯_ç #∞O_ç ÑÖÑ≤OKÕ™ê~°∞.
^Œ$âßºxfl K«∂ã¨∞#Î fl K«Å=∂<åÜ«Ú_çH˜ <À@ =∂@ ~å‰õΩO_® `å#∞ =∂„`«O ~å„`«O`å JyflQÆ∞O_»=Ú "Õã¨∂Î
™ê÷}∞=ÙÖÏ xÅ|_ç áÈÜ«Ú<åfl~°∞. JyflQÆ∞O_»=Ú #∞O_ç JHõ¯_»<Õ QÆ_çÑ≤, `≥Å`≥Å"å~°∞`«∞O_»QÍ Ü«∞[˝QÆ∞O_»
"≥Å∞=_»∞ Jyfl ^è•\˜H˜ J`«x â◊s~°=Ú ^ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩ ÑïHõ~°=ÚÅ#xflO\˜h,=ÚO`«`À ã¨Ç¨ ã¨g∞Ñ¨=Ú# L#fl
áÈ`«∞#fl@∞¡#flk. Ñ¨q„`« ÃÑ<åfl#kH˜ J~°Ê} QÍqOKå~°∞. (ã¨â+ı O¨ )
D ¿Ñr ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl"å~°∞: ø°.X‚.y˚eTq yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ C≤„|øü ±s¡+ú uÛ≤s¡´ ãÖÑ¨Ó~°=‚ ∞‡, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "åã¨∞, QÆ∂_»∂~°∞.
8 »qe] 2018
nD≈£îe, Áù|eT‘√, ÁbÕs¡úq‘√

yÓ\T‘·Ts¡TqT sêì<ë›+!
q÷ ‘· q Ä+>∑ ¢ d ü + e‘· ‡ + e∫Ã+~. yÓdüT\Tu≤≥T ø£*–Hê m+#·T≈£îqï \øå±´ìï dü|òü\+
dü+e‘·‡s¡+ n+¬ø\T e÷s¡&É+ m˝≤ ñHêï ‘·s¡∫ #˚dTü ≈£îH˚ ~X¯˝À eTq Á|üjT· ‘·ï+ kÕ<Ûqä ≈£î eTq ÁbÕs¡qú
#·÷düTÔ+fÒ sêuÀj˚T πs|ü{Ï Á|ü‹s√p, eTs¡Tø£åDT÷ ñ+≥÷H˚ ñ+&Ü*.
eTq≈£î q÷‘·qy˚T ø£<ë! kÕ<Ûä≈£î&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ nD≈£îeqT ø£*–
eT] eTs¡T q÷‘·qø£åDyÓTÆHê, q÷‘·q s√C…’Hê, ñ+&Ü*. n+<äTø√dü+ πøe\+ eTqdüT‘√ nqT≈£î+fÒ
á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡yÓTÆHê eTqyÓT˝≤ ñ+&Ü˝À dü ] b˛<ä T . ndü \ T nD≈£ î e n+fÒ @$T{À
m≈£îÿeeT+~$T @<˚<√ uÛ≤$düTÔ+{≤eTT. ìs¡íej·T\T ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ‘Ó\T|üeTì uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çì
rùddüT≈£î+{≤eTT. ø=+‘·eT+~ ‘·eT˝Àì #Ó&TÉ >∑TD≤\˙ï ÁbÕ]ú+#ê*, <Ûë´ì+#ê*. ªHê≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT. Hê≈£î
e~˝Òj·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤s¡T. eT]ø=+‘·eT+~ m+‘· m≈£îÿe nD≈£îeqT Á|ükÕ~kÕÔy√ n+‘· m≈£îÿe>±
Ç+ø± Ç+ø± dü+|ü<ä\÷, ¬>’s¡yê\÷, n~Ûø±sê\T, Á|ükÕ~+#·µeTì eTq ÁbÕs¡úq ñ+&Ü*. n+<äTø√dü+
‘·~‘·sê\T bı+<˚ ~X¯˝À Ä˝À#·q\T ì\T|ü⁄ø√yê\ì @ |ü<ä∆‘·T\T n‘·´+‘· düVü‰j·Tø±]>± ñ+{≤jÓ÷ yê{Ï
‘·\TdüTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤yê\‘√, s¡ø£s¡ø±\ <ë«sêH˚ nD≈£îe >∑TD≤ìï H˚]Œ+#·eTì uÛÑ>∑e+‘·T&çì
ø√]ø£\‘√ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À ø=qkÕ>±\ì dü<ë n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñ+&Ü*.
‘·\TdüTÔ+{≤eTT. Ç˝≤ ˇø√ÿ düT>∑TD+ eTq dü«+‘·+ nj˚T´
Ç~ eT+∫<˚ >±˙, ˇπ ø kÕ] mH√ï es¡≈£L <ëì ø√dü+ uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]údü÷Ô, <Ûë´ìdü÷Ô
ø√]ø£\‘√>±˙, mH√ï ìs¡íj·÷\‘√>±˙ n&ÉT>∑T\T ñ+&É≥eTT ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT+!
y˚j÷· \ì ‘·\e&É+, eTqdüT ì\eø£ >∑‘+· e÷~]>±H˚ n+‘˚>±ø£ eTq+ ø√|ü+, ás¡¸´ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ
‹]– ì\e&É+ m+‘√eT+~øÏ düs¡«kÕ<Ûës¡D+ ≈£L&Ü! #· ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêïy˚ T yÓ ÷ ≈£ L &Ü ˇø£ ÿ kÕ] |ü ] øÏ + ∫
á $wüj÷· ìï >∑‘+· ˝Àì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+˝À #·÷düTqÔ ï<˚ eTq˝À|ü\≈£î #·÷düTø√yê* düTe÷! ˇπø ˇø£ dü‘·ýÓTÆq
>∑<ë! m≈£îÿe ìs¡íj·÷\T rdüTø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=~› uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ç qT+∫ eTq <Ûë´düqT <ä÷s¡+>± ˝≤π> ø√]ø£\
s√E˝À¢H˚ eTs¡∫b˛j˚T ã<äT\T #˚‘· eTq eTqdüT‡ #Ó~]b˛‘√+<ë?
Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü Ä<Ûë´‹àø£e÷s¡+Z ˝À uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì Ç˝≤ eTqdüT‡qT ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ mH√ï ‘·|ü\T
yÓ ’ | ü ⁄ ≈£ î q&ç | æ + #˚ @<Ó ’ H ê ˇø£ >∑ T D≤ìï eTq≈£î >√#·]dü÷Ô ñHêïsTT. nsTTHê ìs¡T‘ê‡Vü≤+ e<äT.›
ô|+bı+~+#·eT˙, eTq˝Àì @<Ó’Hê #Ó&ÉT>∑TD≤ìï ne˙ï ñHêï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTq\qT Áù|$Tdü÷ÔH˚
rdæy˚j·TeT˙ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&çì ìs¡+‘·s¡+ ÁbÕ]údüTÔ+fÒ ñ+{≤&ÉT. eTq˝Àì @yÓH’ ê |üsü y¡ ê˝Ò<Tä . eTq+ eTq\qT
‘·|üŒø£ ø£è‘·ø£è‘·T´\eTe⁄‘êeTT. yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñqï+‘·es¡≈£î
Ä ìs¡+‘·s¡eTH˚~ s√E˝À @ ˇø£ÿkÕs√ Äj·Tq (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT) eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚dü÷Ô
ø±≈£î+&Ü nqTø£åD+ ñ+&Ü*. eTq |üqT˝À¢ @ ∫qï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ñ+{≤&ÉT.
»qe] 2018 9
uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì jÓTTø£ÿ düV‰ü j·÷ìï uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ì»+>± eTq+ @ $<Û ä + >± J$+#˚ + <ä T ≈£ î
n]údü÷Ô ˇø£ #˚‹ì uÛÑ>∑e+‘·T&çyÓ’|ü⁄ ñ+∫ #ê∫‘˚, Ä Á|üjT· ‹ï+#ê\+fÒ, eTq #Ó‘’ H· ê´ìï ñ<ä]∆ +#˚ $wüj÷· \T
~e´ Á|æj·T‘·eTT&ÉT uÛÑ≈£îÔDÏí ñ<ä∆]+#·&ÜìøÏ ‘·q ¬s+&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq+ Ä˝À∫+#ê*. e÷{≤¢&Ü*. #Ój·÷´*.
#˚‘·T\q÷ ÁøÏ+~øÏ ~+#·T‘ê&ÉT. eTq‘√ ø√|ü+>± e÷{≤¢&çqyê]‘√ ‹]–
ø±ã{Ïº eTq+ Äj·TqqT <ë] #·÷|üeTì |üs¡Twü+>± e÷≥≈£î e÷≥ ã<äT\T #Ó|üŒ&É+— eTq\qT
ì‘·éT÷ ÁbÕ]úd÷ü Ô ø£˙dü+ ˇø£ #˚‹HÓH’ ê Ä uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ìs¡¢ø£å´+ #˚dæHê, ñù|øÏå+∫Hê ndü÷j·T|ü&É≥+— eTq≈£î
yÓ’|ü⁄ #ê∫ ñ+#·T<ë+! Hê´j·T+>± sêe\dæq~ Ç‘·s¡T\T eTq≈£î Çe«˝Ò<äì
eTq\qT <Ó ’ e + yÓ ’ | ü ⁄ qT+&ç <ä ÷ s¡ + >± uÛ≤$+∫q|ü&ÉT eTTK+ eTT&ÉT#·Tø√e&É+...Ç˝≤+{Ï
rdüT≈£îyÓfi‚fl Á|ü‹ $wüj·÷˙ï Á|üø£ÿ≈£î HÓ{ÏºyÓj·T´&ÜìøÏ #˚wüº\˙ï uÛÑ>∑e+‘·Tì e÷s¡Z+ qT+&ç C≤]b˛e&Éy˚T
eT]+‘· X¯øÏÔì Á|ükÕ~+#·eTì Ä uÛÑ>∑e+‘·T&çì ne⁄‘·T+~!
ÁbÕ]ú<ë›+! nsTT‘˚ eTq J$‘· + ˝À eTq≈£ î ø£ * π >
eT+∫ @~? #Ó & É T @~? Ç$ ¬ s +&É ÷ nqTuÛÑyê\ìï{Ï˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ˇø£ÿ&çπø Á|üy˚Tj·T+
kÕù|ø£yå TÓ qÆ |ü<ë\T. ˇø£]øÏ eT+∫ nsTTq~ Ç+ø=ø£]øÏ ø£\<äì $X¯«dæ+#ê*. <ë+‘√bÕ≥T Á|ü‹B uÛÑ>∑e+‘·Tì
#Ó&ÉT ø±e#·TÃ. ˇø£]øÏ neTè‘·yÓTÆq~ Ç+ø=ø£]øÏ #˚‹˝À+#˚ edüTÔqï≥T¢>± d”«ø£]+#·&É+ eTq+ nuÛ≤´dü+
$wüj·T+ ø±e#·TÃ. #˚ j · ÷ *. Ç˝≤ nqTø£ å D + #˚ d ü T Ô + &É ≥ + e\¢
yêdüyÔ êìøÏ e´øÏÔ eTqdüT‡qT <˚e⁄&ç <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡ e÷s¡Z+˝À eTq\qT yÓqTø£≈£î ˝≤–y˚ùd
u≤Vü≤´+>± rdüT≈£îyÓ[fl n‘·&ç #Ó’‘·Hê´ìï nXÊ+‹˝ÀøÏ, yê{ÏqT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\+.
ìπs«<ä+˝ÀøÏ, ø√|ü+˝ÀøÏ, ndü÷j·T˝ÀøÏ ÁøÏ+~øÏ ˝≤π> ìC≤ìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ≈£L&Ü uÛÑ>∑e+‘·T&ç
@s¡ø£yÓTÆq Ä˝À#·HÓ’Hê, e÷≥ nsTTHê, #·s¡´ nsTTHê Á|ü‹s¡÷|ü+>± düèwæº+|üã&çqyêπs! Äj·Tq jÓTTø£ÿ
Ä e´øÏÔøÏ #Ó&É¶<˚! düT>∑TD≤˝…’q nD≈£îe, C≤„q+, Áù|eT, dü+‘√wü+,
10 »qe] 2018
|üs¡e÷q+<ä+,...Çe˙ï Ç|üŒ{Ïπø eTq˝À >∑~˝À ñqï Nø£{Ï e\¢ eTq+
ñ+&˚ ñHêïsTT. ø±˙ yê{Ïì ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·÷ @MT #·÷&É˝øÒ b£ ˛‘·THêïeTì |òsæ ê´<äT #˚jT· &É+
ªH˚qTµ ˝Ò<ë nVü≤+ø±s¡+ eTq\qT eTq ì»‘·‘êÔ«ìï e\¢>±˙, ˇø£ ø£Ás¡ rdüTø=ì <ëìì ø=≥º&É+ e\¢>±˙
eTs¡ # ˚ ˝ ≤ #˚ d ü T Ô q ïof. Á|ü j · T ‘· ï |ü P s¡ « ø£ + >± Ä Nø£{Ï ‘=\–b˛<äT. n+<äT≈£î ñqï ˇπø e÷s¡Z+`
Ä˝À∫+#·&É+ <ë«sê uÛÑ>∑e+‘·T&çyÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚ eTq yÓ\T‘·Ts¡TqT sêìe«&Éy˚T!
jÓTTø£ÿ düVü≤»yÓTÆq ~e´\ø£åD≤\qT ‹]– eTq dü«+‘·+ eTq >∑T]+∫ eTq+ |ü<|˚ <ü ˚ C≤*|ü&TÉ ≈£î+≥÷,
#˚düTø√e#·TÃ. Ä |üì Ç|ü&˚ yÓTT<ä\T ô|&É<ë+! $wüj·÷\qT ‘·\#·T≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ e\¢>±˙,
<Ó’e+ yÓ’|ü⁄ qT+∫ eT[fl+#˚ eTH√eè‘·TÔ\T, Ç‘· s ¡ T \qT ì+~dü ÷ Ô ñ+&É ≥ + e\¢ > ±˙ eTq+
n\yê≥¢ ≈ £ î ã<ä T \T>± Áù|eT, ø£ s ¡ T D, <ä j · T , yÓ \ T‘· T s¡ T qT #· ÷ &É ˝ Ò e TT— eTq˝Àì nC≤„ H êìï
ùdïVü≤+,..Ç‘ê´~ kÕqT≈£L\ Ä˝À#·q\T eTqdüT˝À bÕs¡Á<√\˝ÒeTT.
ì\T|ü⁄≈£î+fÒ, Ä eTH√eè‘·T\Ô ÷, n\yê≥÷¢ yê≥+‘·≥ eTq n+‘·s+¡ >∑+ Áù|eT, ø£sT¡ D, <äjT· , Ç‘ê´~
ny˚ <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. m|ü&Ó’‘˚ eTq˝À kÕqT≈£L\ düT>∑TD≤\‘√ ì+&çb˛‘·Tqï|ü&ÉT, yÓ\T‘·Ts¡TqT ˝À|ü\≈£î
uÛ≤yê\T y˚T˝§ÿ\Œã&ÉT‘·÷ ñ+{≤jÓ÷ n|ü&ÉT <äTsêX¯, Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT, mH√ï »qà\ qT+&û eTq\qT
kÕ«s¡ú+, ø√|ü+, <˚«wü+, ás¡¸ ´, ñÁ<˚ø£+...‘·~‘·s¡ yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï nC≤„qeTH˚ Nø£{Ï ø£+{ÏøÏ ≈£L&Ü
ne>∑ T D≤\T eTq˝À qT+&ç Áø£ y ˚ T D≤ ø±qsê≈£î+&Ü b˛‘·T+~. n|ü&ÉT uÛÑ>∑e<ä›s¡Ùqe÷s¡Z+
n+‘·]+∫b˛‘êsTT. düT>∑eT+ ne⁄‘·T+~. bbb
ne<Ûä÷‘· l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+∫ ‘·]+#·+&ç!

l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyê] eTVü‰düe÷~Û
eTVü‰‘·Tà\qT <ä]Ù+#·&É+ ˝Ò<ë eTVü‰‘·Tà\ düe÷~Û <äs¡Ùq+ #˚j·T&É+ düs¡«bÕ|üVü≤s¡D+! n+‘·{≤ yê´|æ+∫j·TTqï~
ˇπø |üs¡e÷‘·à nqï $wüj·T+ ms¡Tø£˝À ñ+&˚+‘·es¡≈£L eTVü‰‘·Tà\ #·]Á‘·\T bÕsêj·TD\T #˚j·T&É+, eTVü‰‘·Tà\ düìï~Ûì
nqTuÛÑ$+#·&É+ kÕ<Ûä≈£î\≈£î m+‘√ ñ|üø£]düTÔ+~!
ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢˝Àì &√Hé |ü≥ºDeTT eTVü‰‘·Tà\ ø£s¡TD‘√ $sêõ\T¢‘√+~ nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<˚yÓ÷! |ü≥ºD≤ìøÏ
ˇø£yÓ’|ü⁄ le÷*ø˘u≤u≤yês¡T, eTs√yÓ’|ü⁄ ne<Ûä÷‘· l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyês¡T ˇø£]øÏ ˇø£s¡T n_ÛqTï\T, <ä‘·ÔkÕ«$TøÏ Á|ü‹s¡÷|ü⁄\T!
l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î mH√ï nqTuÛÑyê\qT Á|ükÕ~düTÔHêïs¡T.
l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyê] eTVü‰düe÷~Û eT+~sêìï |ü⁄q]ï+#ê\ì uÛÑ≈£îÔ\ dü+ø£\ŒeTT.
Ç+<äT≈£î>±qT dü<äTZs¡T uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+∫ >∑Ts¡Tø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡T.
$es¡eTT\≈£î: õ..ø±osêyéT (9966123789), m.uÛ≤düÿsYs¬ &ç¶ (9948455719).
»qe] 2018 11
n|ü]Á>∑Vü≤eTT
Z =i ¿ã=#∂, =ã¨ ∞ Î = ÙÅ#∂
Lz`«=ÚQÍ<À, J<åºÜ«∞OQÍ<À ã‘fiHõiOK«Háõ È=_»"∞Õ
JÑï„QÆÇ¨Ï=Ú.
~°∂áê~Ú ^ŒQÆæ~° #∞O_ç Zxfl "ÕÅ HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Öˇ·<å Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î #∞O_ç QÍh, „Ñ¨Éèí∞`«fiO
#∞O_ç QÍh Lz`«OQÍ<À, "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ<À
á⁄O^Œ_»O =∞# ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ ÉÏQÀQÆ∞Å HÀã¨=∞x
KÕÜ«∞=K«∞Û. ÖË^• `«~°∞"åu [#‡ÅÖ’<≥·<å fˆ~ÛÖÏ
ãïÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O ã¨~°fi™ê^è•~°}O.
KÕÜ«∞=K«∞Û.
„á⁄^ŒãÌ =Î¨ ∂#O Z^Œ∞\˜"åi #∞O_ç KÕ~Ú KåÑ≤
J~Ú`Õ P f~°Û_»=∞<Õk U^À fã¨∞‰õΩ#fl JÑ¨C
Lz`«OQÍ Uq∞ ã‘fiHõiOz<å, Lz`«OQÍ ¿ã=
=∞# ^ŒQ~æÆ ∞° #fl ™⁄=Ú‡`À K≥eO¡ Ñ¨Ù "Õã#≤ @∞¡ [~°∞QÆ^∞Œ .
KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl, J<åºÜ«∞OQÍ Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î #∞O_ç
=∞#O Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î ã‘fiHõiOz# ™⁄=Ú‡ ÖË^• ¿ã=
ÖË ^ • ã¨ = ∂[O #∞O_ç _» | ∞ƒ ã¨ O áêkã¨ ∞ Î < åfl
á⁄O^Õ@Ñ¨C_»∞ ZO`À P|QÍ, Pâ◊QÍ, J=`«e
JO^Œ ∞ ‰õ Ω `« Q Æ æ „Ñ¨ u Ñ¶ ¨ Å O =∞#‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú O QÍ
=º‰õΩÅÎ #∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕsuÖ’ #\˜ã∂¨ ,Î H˘xfl KÀ@¡ ^Œ~Ê° O
LO@∞O^Œ<Õk =∞Ç¨`«∞‡Å L"åK«. JO`ÕQÍHõ D
„Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î, WOH˘xfl KÀ@¡ ãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ì J=`«e
|∞∞}Ïxfl =_ô¤`À ã¨Ç¨ f~åÛeû LO@∞Ok. J^Õ
=º‰õ Ω Î Å ÃÑ· AÅ∞O ™êyã¨ ∂ Î ^Œ O _ç ã ¨ ∂ Î ,
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O Z=i #∞O_ç J~Ú`Õ Lz`«OQÍ
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»∞ "≥∂ãÿOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∞O_Õ
^è#Œ "≥∂, =ã¨∞"Î À, ¿ã=Ü≥∂ á⁄O^•"≥∂ PÜ«∂ =º‰õΩÅÎ
ã≤^ŒúOQÍ LO_»@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
™êOQÆ`«ºO =Å¡ HõeˆQ K≥_»∞ ãÖ™ê¯~åxfl, P
WÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ [O`«∞=ÙÅ HõO>Ë
HÍ~°}OQÍ HõeQˆ ^Œ∞óMÏxfl Jx"å~°ºOQÍ "åi HõO>Ë
Ç‘Ï#"≥∞#ÿ PÖ’K«#Å`À Z^Œ∞\˜"åi ^è<Œ åxfl, ¿ã=#∂
Z‰õΩ¯=QÍ D [#‡Ö’<Õ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.
Lz`«OQÍ<À, "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ<À „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO_»@O
D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^≥·"åxfl QÍh, QÆ∞~°∞=Ù#∞
=∞#Å#∞ Ç‘ Ï #[#‡ÅÖ’H˜ ÖÏ‰õ Ω ¯áÈ`« ∞ Ok.
QÍh ZO`« xOkOz<å „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_»HõáÈQÍ
=∞#∞+¨µºÅÖ’ hK«[#‡ÅQÍ<À, ÖË^• Ñ¨â√◊ Ñ¨HÍ∆ º^Œ∞ÅÖ’
WOHÍ H˘O`« áêáêxfl =¸@Hõ @ ∞ì H À=_» O
Ç‘Ï#"≥∞ÿ# [#‡ÅQÍ<À Ñ¨Ù\˜ì T_çQÆO KÕÜ«∞_»"≥∂,
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉÏ^èÅŒ ∞ Ñ¨_@» O =Å¡<À =∞# |∞∞}O fˆ~ÖÏ HÍÅ=∞<Õ
ÉèíQÆ=O`«∞_çx #q∞‡#Ñ¨C_»∞ YzÛ`«OQÍ
^Õ=`« =∞#Å#∞ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk.
Ñ¨Ù#~°˚#‡Å#∞ #=∞‡Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞#O f~åÛeû#
XHõ ~å[ºOÖ’ XHõ JO`«ºA_»∞ HõÅ_»∞.
|∞∞}=Ú D [#‡Ö’<Õ fˆ~ÛÖÏ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
J`«_»∞ ~å„uà◊√§ Ñ¨@ì}OÖ’ _»Ñ¨C H˘_»∞`«∂ Ñ¨Ç¨Ï~å
12 »qe] 2018
HÍã¨∞ÎO\Ï_»∞. J`«_çH˜ ÉèÏ~°º, ~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞
J#∞ XHõ Zxq∞^ÕO_»¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõÅ_»∞.
XHõ~ÀA J`«_»∞ Ñ¨x g∞^Œ "Õˆ~ „QÍ=∂xH˜
"≥à§◊ =Åã≤ =zÛOk. ^•O`À P ~ÀA ~å„uH˜ Ñ¨Ç¨ ~å
HÍ¿ã ÉÏ^èŒº`«#∞ `«e¡ J#∞=∞u`À ~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞ `å#∞
fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. ~å„u Ñ¨Ç¨Ï~å‰õΩ "≥à◊`å_»∞.
"≥Ú^Œ\ ˜*Ï=Ú# _»Ñ¨C "å~Úã¨∂Î D â’¡HõO
K«^Œ∞=Ù`å_»∞.
â’¡II=∂`å<åã≤Î Ñ≤`å<åã≤Î...<åã≤Î |O^èŒ∞ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~åóI
J~°÷O <åã≤Î, QÆ$Ç¨ÏO <åã≤Î...`«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«
*Ï„QÆ`«II
~Ô O_»=*Ï=Ú# _»ÑC¨ "å~Úã¨∂Î =∞~À â’¡HOõ
K«^Œ∞=Ù`å_»∞.
â’¡II[#‡^Œ∞óYO [~å^Œ∞óYO *ÏÜ«∂^Œ∞óYO Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ù#óI
ãÖ™ê~°™êQÆ~°O ^Œ∞óYO...`«™ê‡`ü *Ï„QÆ`« *Ï„QÆ`«II
=¸_»=*Ï=Ú# _»Ñ¨C "å~Úã¨∂Î =∞~À â’¡HõO
K«^Œ∞=Ù`å_»∞.
â’¡IIPâ◊Ü«∂ |^Œú`ÕÖ’ˆH Hõ~°‡}Ï |Ç¨ïzO`«Ü«∂I
PÜ«ÚóH©} ∆ O # *Ï<åu...`«™ê‡`ü *Ï„QÆ`« *Ï„QÆÌ« I
<åÅ∞QÆ=*Ï=Ú# _»Ñ¨C "å~Úã¨∂Î =∞~À â’¡HõO J~Ú`Õ WHõ¯_» "åãÎ̈= q+¨Ü∞« "Õ∞q∞@O>Ë D
K«^Œ∞=Ù`å_»∞. ~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞ QÆ`« [#‡Ö’ Hõc~°∞^•ã¨∞‰õΩ QÆ∞~°∞"≥·#
â’¡IIHÍ=∞„HÀ^èŒOK«, Ö’aèOK«, ^Õ¿ÇÏu+¨ªu`«ã¨¯~åóI N~å=∂#O^Œ∞Å"åi =^ŒÌ =Ú‰õΩO^Œ∞_»∞ J#∞ ¿Ñ~°∞`À
*Ï˝#~°`«fl=∞Ñ¨Ç¨ˆ~}...`«™ê‡`ü *Ï„QÆ`« *Ï„QÆ`«II „â◊^`úŒ À QÆ∞~°∞¿ã= KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ â◊√„â◊¥+¨
P #QÆ~åxfl ÑïáêeOKÕ ~åA ~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞‰õΩ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞, P„â◊=∞ „áêOQÆ}O â◊√„ÉèOí KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞,
L#fl *Ï˝#â◊H˜ÎH˜ J|∞ƒ~°Ñ¨_ç PÜ«∞# áê^•Å‰õΩ J_» q H˜ "≥ o § ã¨ q ∞^è Œ Å ∞, =O@ K≥ ~ ° ‰ õ Ω
#=∞ã¨¯iOz, ~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞ =^ŒxÌ "åiã¨∞<Î åfl q#‰õΩO_® ¿ãHõiã¨∞Î#flÑ¨C_»∞,...WÖÏ U Ñ¨xÖ’ L<åfl x„^ŒáÈx
~°`åflÉèí~°}, =„["≥·_è»∂~åºÅ∞, |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞ "Õà◊ `«Ñ¨Ê Jxfl "Õà◊ÖÏ QÆ∞~°∞ã¨‡~°} KÕã¨∂Î, JxflO\Ï
~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞‰õΩ |Ç¨ïHõi™êÎ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù<Õ K«∂K«∞‰õΩO@∂ ™ê^è#Œ KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. z#fl
P HÍ#∞HõÅÃÑ· U=∂„`«O =∞‰õΩ¯= ÖË#\˜ì =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =∞Ç¨*Ï˝x JÜ«∂º_»∞.
~ÀÇ≤Ï^•ã¨∞ "å\˜x `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ WzÛ"Õâß_»∞. XHõ ¯ ™êi XHõ QÆ $ Ç¨ Ï ã¨ ∞ ÷ x #∞O_ç
JO`Õ ~ÀÇ≤ Ï ^•ã¨ ∞ ‰õ Ω „|Ç¨ Ï ‡~° O „^è Œ = Ú Ñ¨ Ó *Ï™ê=∂„yx Lz`« O QÍ fã¨ ∞ ‰õ Ω #flO^Œ ∞ ‰õ Ω
Kè Õ k OÑ¨ | _ç â◊ s ~åxfl =^Œ e "Õ ™ êÎ _ » ∞ . =ÚH˜ Î x =Ú‰õΩO^Œ∞_»∞ JO`«ºAx WO@ [x‡Oz |∞∞}O
á⁄O^Œ∞`å_»∞. f~°∞ÛHÀ"åeû =zÛOk. bbb
»qe] 2018 13
JÑ¨~° ^Œ`åÎ=`å~°"≥∞ÿ#
Nti_ô™ê~ÚH˜ ã¨=∞HÍb#∞Öˇ·#
=∞~À ^Œ`åÎ=`å~°O ^è•~å"åÇ≤ÏHõO
N`åAnÌ<£ÉÏÉÏ ~°K«#: '`å*ò=∂ñ—
Ç¨Ï[~°`ü
N`åAnÌ<£ÉÏÉÏ
k=ºbÖÏ=∞$`«O
eTVü‰‘·Tà\ düyÓTÆø£´‘·
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
¥¥¥¥¥¥¥¥
$$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ñqï eTVü‰˙j·TT\+<äs¡÷ ˇø£fÒ. ‘êeT+‘ê ˇπø

‘·‘·Ô«eTì, n+‘·{≤ yê´|æ+∫q #Ó’‘·q´dæú‹ n˙ ‘êeTT y˚πs«s¡T ø±<äì
düŒwü|º sü T¡ düTHÔ êïs¡T ≈£L&Ü. eTVü‰‘·Tà\T ˇπø düeTj·T+˝À y˚sπ «s¡T #√≥¢ |
Á øü {
£ ‘Ï y
· TÓ Æ
uÛÑ≈£îÔ\qT ñ<ä∆]düTÔqï Áø£eT+˝À ‘êeTT eTs=ø£]ø£+fÒ n~Û≈£î\eT˙, eTs=ø£s¡T ¥¥¥¥¥¥¥¥
‘·≈£îÿekÕúsTT˝À ñHêïs¡˙ kÕ{Ï eTVü‰‘·Tà\ >∑T]+∫ @Hê&É÷ H√s¡T yÓT~|æ
ms¡T>∑sT¡ . m+<äTø£+fÒ kÕ{Ï eTVü‰‘·Tà˝Òø±<äT— kÕe÷q´ »qT\T, Ç‘·s¡ Je⁄\‘√
düVü‰ düèwæº n+‘ê uÛÑ>∑e‘Y #Ó’‘·qéTT˝À uÛ≤>∑y˚Tqì >∑T¬sÔ]–q <Ó’edü«s¡÷|ü⁄\T
yês¡T! n+<äTπø Ç‘·s¡ eTVü‰‘·Tà\qT ÄÁX¯sTT+∫q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î
e∫Ãq|ü&ÉT ‘·eT≈£L Äj·÷ eTVü‰‘·Tà\≈£î ‘˚&Ü ˝Ò<˙ä , ‘ê$Ts¡Te⁄s¡÷ ˇø£sπ q˙
nqTuÛÑe$Tdü÷Ô ≈£L&Ü yê]ì Ä<Ûë´‹àø£+>± ñqï‘·dæú‹øÏ #˚πsÃ+<äT≈£î
‘·eTe+‘·T ø£èwæ dü\Œ≥+ $X‚wü+! 1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
14 »qe] 2018
Çø£ ‘êEB› H é u≤u≤,
<ÛTä ˙yê˝≤ <ë<ë, ì‘ê´q+<ä
eTVü‰sêE\ eT<Ûä´ ñqï Ä<Ûë´‹àø£
dü+ã+<Ûëìï #·÷<ë›+.
ì‘ê´q+<äeTVü‰sêE ndü\T
ù|s¡T ˙\ø£+sƒ¡sêe⁄. Ms¡T eTsêsƒê
e+XÊìøÏ #Ó+~q yês¡T. M]
|üPØ«≈£î\T •yêJ ø±\+ Hê&˚
eTVü‰sêÅwüºqT e<ä* ‘·+C≤ePs¡T
#˚sês¡T. ˙\ø£+sƒ¡sêe⁄ ñ<√´>∑ y˚{‘√
»ã˝Ÿ|üPsY #˚] ñ<√´>∑+ bı+~
dæús¡|ü&çb˛j·÷s¡T. Ä s√E˝À¢
qs¡à<ërs¡+ kÕsTTUÒ&Ü ìyêdæjÓÆTq
eTVü‰‘·Tà&ÉT <ÛTä ˙yê˝≤<ë<ë jÓTTø£ÿ ~e´
eTVæ≤eT\‘√ |ü⁄\ø£]+∫ b˛‘·Tqï~.
<ÛäT˙yê˝≤<ë<ë>±] ~e´‘ê«ìï
Á>∑Væ≤+∫q kÕ>∑sY, »ã˝Ÿ|üPsY ‘·~‘·s¡
ÁbÕ+‘· Á|ü»\T yê]ì ì‘·´+
Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T.
»ã˝Ÿ|üPsY˝À ìedæ+#˚
˙\ø£+sƒ¡sêe⁄ ‘·q Ç+{Ï
|üPC≤>∑èVü≤+˝À •e⁄&ÉT, uÛÑyê˙e÷‘·
|ü{≤˝Ò >±≈£î+&Ü eTÁ<ëdüT ùdïVæ≤‘·T&ÉT
Áù|eT s√>±ìøÏ eTT+<äT mes¡T e÷Á‘·+
Ç∫Ãq ‘êEB›Héu≤u≤ |ü≥+ ≈£L&Ü ñ+&˚~. yês¡T @$Te«>∑\s¡T? Áù|eT≈£î Áù|y˚T &Üø£ºs¡T, Áù|y˚T eT+∫
ì‘·´+ kÕïHêq+‘·s¡+ |üPC≤ ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT!
n‘·´+‘· uÛøÑ ,ÔÏ ÅX<¯ \∆ä ‘√ ‘êEB›Hué ≤u≤ Hêe÷ìï düà]dü÷Ô ˙\ø£ + sƒ ¡ s êe⁄ ¬ s +&É e s√E≈£ î ø=+#Ó +
ñ+&˚yês¡T. u≤u≤ ∫+‘·q‘√H˚ <Ûë´q+˝ÀøÏ yÓ[fl düèŒVü≤˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ düe÷~Ûdæú‹ jÓTTø£ÿ
b˛j˚Tyês¡T. Äq+<ÛëqTuÛÑ÷‘·T\T n‘·&ç qT+&ç M&É˝Ò<äT. Ä dæú‹˝À
ˇø£s√E j·T<ÛëÁ|üø±s¡+ |üP»#˚dæ <Ûë´q+˝À n‘·&ÉT Ç+{Ï<ë«s¡+ yÓ\T|ü*øÏ e#êÃ&ÉT.
≈£Ls¡TÃì @ <Ûë´kÕ˝Ò≈î£ +&Ü n+‘ê eTs¡∫b˛sTT uÛøÑ ‘ÔÏ √ @<√ n˝ÖøÏø£ X¯øÏÔ e\¢ n‘·&ÉT H˚s¡T>±
m+‘√ uÛ≤e‘·qàj·T‘·«+‘√ eTTì–b˛sTT ñHêïs¡T. X¯ø£ÿs¡<ë<ë˝Àì ‘êEB›Héu≤u≤ <ä>∑Zs¡≈£î #˚sê&ÉT.
n‘·ì m<äT≥>± ‘êEB›Héu≤u≤ kÕøå±‘·ÿ]+#ês¡T. Ä u≤u≤>±]ì <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì yê] Ä<˚X¯+‘√ yê]
ùde˝À ø=+‘·ø±\+ >∑&çbÕ&ÉT.
Äq+<ä |üse¡ X¯+‘√ düe÷~Ûd‹úæ (Vü‰˝Ÿ) bı+~q n‘·&TÉ ˙\ø£+sƒ¡sêe⁄, u≤u≤>±] ùde˝À ñqï|ü&ÉT
u≤Vü≤´düèà‹ì ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. n‘·&ç dæú‹ #·÷∫q n‘·&ç ˇø£s√E u≤u≤>±s¡T n‘·&ç yÓ|’ ⁄ü #·÷dæ ªªne⁄qT u≤ã÷!
uÛ≤s¡´ ô|<ä>› ± ns¡e>±H˚ n+<äs÷¡ Äø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. <ë<ëJ (<ÛäT˙yê˝≤<ë<ë) kÕøå±ÿ‘êÿs¡+ ÇdüTÔHêïs¡Tµµ
Ä+<√fi¯q‘√ yês¡T &Üø£ºs¡TqT |æ*#˚+<äT≈£î yÓfi≤fls¡T. nHêïs¡T.
»qe] 2018 15
eTs¡ ˝ ≤ ø£ Ø +u≤u≤‘√ ªªne⁄q+&û eTVü‰˙j·TT\+<äs¡T y˚s¡T y˚s¡T
yÓ[flekÕÔsê?!µµ nHêïs¡T. ø±<äì |üs¡e÷‘·à ‘·‘·Ô«+‘√, ÁãVü≤àC≤„q+‘√
u≤u≤>±] Ä<˚ X Êìï ns¡ ú + #˚ d ü T ≈£ î qï ˇπø Ä‘·à‘√ dü+#·]düTÔqïyês¡˙, <ÛäT˙yê˝≤<ë<ë,
˙\ø£+sƒ¡sêe⁄, ø£Ø+u≤u≤ Ç<ä›s¡÷ <äT˙yê˝≤<ë<ë ‘êEB›Héu≤u≤ Çs¡Te⁄s¡÷ ô|’ dü+|òüT≥q‘√ eTq+<ä]øÏ
düìï~ÛøÏ (kÕsTTUÒ&Ü)ãj·T˝Ò›˚sês¡T. düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T.
kÕsTTUÒ & Ü #˚ s ¡ ø £ e TT+<˚ ˙\ø£ + sƒ ¡ s êe⁄ X¯øÿ£ sY<sä ê #Íø˘ <ä>sZ∑ ¡ ø£#êÃs√&ÉT¶ MT<ä (Á|üdTü ‘Ô +·
uÛ≤e‘·qàj·T‘·«+‘√ }– }– qè‘·´+ #˚dü÷Ô bÕ&ÉT‘·÷ Äj·TTπs«<ä ø±˝ÒJì ì]à+#·ã&ç ñqï~) ˇø£ ∫qï
kÕ>∑T‘·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘êEB›Héu≤u≤‘√ ‘ê<ë‘·à´+ e+‘Óq ñqï~. ˙\ø£+sƒ¡sêe⁄ Ä e+‘Óq ÁøÏ+<ä
#Ó+~j·TTHêï&ÉT. ñ+&ÉkÕ>±s¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ n‘·&ÉT ‘êEB›Héu≤u≤qT
Çs¡Te⁄s¡÷ kÕsTTUÒ&Ü #˚sês¡T. y˚\eT+~ Äsê~Ûdü÷Ô sêÁ‹+ãefi¯ófl <Ûë´q+˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷
uÛÑ≈£îÔ\ eT<Ûä´ m‘ÓÔÌq ns¡T>∑T $÷<ä Äd”qT˝…’j·TTqï u≤u≤>±] düìï~ÛøÏ ≈£L&Ü yÓfi¯fl&É+ ‘·–Z+#˚XÊ&ÉT.
<ÛTä ˙yê˝≤<ë<ëqT <ä÷s¡+ qT+#˚ <äsÙ¡ q+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. u≤u≤>±] ùde≈£î eTVü‰sêE ìj·T$T+∫q |üVæ≤˝≤«Hé
uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T Ä eTVü ‰ ˙j· T T&ç ì ø° ] Ô d ü ÷ Ô bÕ≥\T >∑T˝≤yéT q;, $»j·Tq>∑s¡+≈£î #Ó+~q >ödtu≤u≤,
bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. ˙\ø£+sƒs¡ êe⁄˝Àì Äq+<ä uÛ≤y√Á<˚ø+£ s¡dü÷\ø=+&É qT+∫ e∫Ãq eTVü≤eTà<é Äs¡aTyéT
rÁe‘·s¡yÓTÆ+~. düeTTÁ<ä|ü⁄ ¬øs¡{≤\ e˝Ò… Äj·Tq˝Àì yÓTT<ä˝…’q yês¡T ‘êEB›Héu≤u≤ Ä»„‘√ ˙\ø£+sƒ¡sêe⁄≈£î
|üs¡e÷q+<ä+ ñbıŒ+>∑T‘√+~. Äj·Tq≈£î ‘êEB›Hé ùde #˚d÷ü Ô ñHêïs¡T. Áø£eT+>± ˙\ø£+sƒs¡ êe⁄, ì‘ê´q+<ä
u≤u≤ ‘·|üŒ eT¬se«s¡÷ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. uÛÑ≈£îÔ\+‘ê eTVü‰sêCŸ>± Á|üdæ~› #Ó+<ës¡T.
<ë<ëJ yÓTÆø£+˝À ñHêïs¡T. düTe÷s¡T ej·TdüT‡ 17,18 dü+e‘·‡sê\T >∑\
˙\ø£+sƒ¡sêe⁄ ‘·qqT ‘êqT yÓTÆeTs¡∫ ø£qTï\T Äs¡ayéT≈£î n‘·&ç ‘·+Á&ç e÷>∑÷›yéTkÕVü≤uŸ (ˇ]kÕ‡)
Äq+<ëÁX¯óe⁄\T sê\TdüT+Ô &É>± mq˝Òì uÛøÑ bÔ£ Õs¡eX¯´+‘√ qT+&ç ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+~. n+<äT˝Àì kÕsê+X¯+ Ç˝≤
ì\Te˝Òø£ ÁøÏ+<ä ≈£L\ã&ç, ‘·*¢H˚ #·÷dü÷Ô bÕsê&ÉT‘·÷ ñ+~......
‘· * ¢ <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î #˚ s ¡ T ‘· T qï |ü d æ _ &É ¶ & ç #· + <ä + >± ªªs¡dü÷\ø=+&É˝À ˇø£ |òüø°s¡T s√&É¢ MT<ä ‹]–
˙\ø£+sƒs¡ êe⁄ ãs¡Te⁄>± yÓ÷ø±fi¯flô|’ ≈£Ls=Ãì eTT+<äT≈£î ‹]– @<˚<√ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. ªì|ü n+≥T≈£îqï~,
»s¡T>∑T‘·÷ <ÛäT˙yê˝≤<ë<ë #Ó+‘·≈£î #˚sê&ÉT. ãd”Ô ≈£L&Ü ‘·>T∑ \|ü&+ç ~...... uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT #˚XÊ&ÉT....
<ë<ë>±] eTT+<äT kÕcÕº+>∑|ü&ç ªªu≤u≤ ã\+ ≈£L&Ü #·∫Ã+~....<=+>∑‘·q+ #˚XÊs¡T...z≥$T
‘êEB›Hµé µ n+≥÷ _>∑sZ >¡ ± ns¡∫ n˝≤π> |ü&bç ˛j·÷&ÉT ‹Hêïs¡T...n|ü$Á‘·eTe⁄‘ês¡T...ø√bÕìï $T+>∑T‘ês¡T....
˙\ø£+sƒ¡sêe⁄. dü«s¡Z+ yÓfi≤Ôs¡T... >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç....>∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&É+
$XÊ«ìï yÓTÆeT]|æ+#˚ qe⁄«‘√ <ÛäT˙yê˝≤<ë<ë eT]Ãb˛‘˚ bÕ&Ób’ ˛‘ês¡T...qwübº ˛‘ês¡T....µnì Ä |òøü s° T¡
˙\ø£+sƒ¡sêe⁄qT ô|’øÏ ˝Ò|æ ªªnπs, ‘êEB›Hé ≈£î+&É˝À @<˚<√ |æ∫Ã|æ∫Ã>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+{Ï Ç+{Ï <ä>∑Zs¡øÏ
|ü&çñHêï&ÉT. ˙e⁄ rùd≥≥¢sTT‘˚ ãj·T≥≈£î ‹sTT´ yÓ[fl 125 s¡÷bÕj·T\T |ü+<Ó+ n+≥THêï&ÉT. Ä
#·÷<ë›+µµ nì n‘·&ç H√{À¢ õ˝Ò; eTTø£ÿ ô|{≤ºs¡T. |òüø°s¡T #Ó&ÉT Äosê«<ë\T #˚düTÔHêï&ÉT. nsTTHê |òüø°s¡T
<ë<ëJ e÷≥˝À¢ m+‘√ ns¡ú+ <ë– ñ+~- jÓTTø£ÿ e÷≥\ ns¡ú+ ‘êEB›Hé u≤u≤>±]ì n&ç–
<ÛäT˙yê˝≤<ë<ë, ‘êEB›Héu≤u≤ Ç<ä›s¡T y˚s¡T ø±<äT. ‘Ó\TdüTø=ì e÷≈£î ‘Ó\T|ü>∑\e⁄µµ.
yês¡T y˚s¡T y˚s¡T s¡÷bÕ˝À¢ ñqï ˇπø #Ó’‘·q´X¯øÏÔ! leT<äœ˝≤+&Éø√{Ï ÁãVü‰à+&ÉHêj·Tø£ sêC≤~Ûsê»
Vü ≤ è<ä j · T eTH˚ ≈£ î +&É ˝ Àì dü ‘ ê´ìï |ü ] o*ùdÔ jÓ÷–sê» |üsÁ¡ ãVü≤à ldü∫Ã<ëq+<ä
<Û ä T ˙yê˝≤<ë<ë, ‘êEB› H é u ≤u≤ ˇπ ø Ä‘· à >± dü<Tä sZ T¡ l‘êEB›Hué ≤u≤ eTVü‰sêCŸ≈î£ C…’ !!
|üs¡e÷‘·à>± kÕøå±‘·ÿ]kÕÔs¡T.
bbb
16 »qe] 2018
‘ê‹Ô«ø£ ø£<∏ä ~°K#« : N=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ,ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£.
$\TyÓ’q q>∑\T
z ø£èwüí uÛ≈Ñ î£ sÔ ê*+{À¢øÏ z <=+>∑ s¡V≤ü dü´+>± Á|üy•˚ +∫ Ä$&É q>∑\T <=+>∑‘q· +
#˚kÕ&ÉT. Ç+‘·˝À <=+>∑‘q· + >∑T]+∫ Ä Ç+{Ï yêfi¯fløÏ ‘Ó*dæ Vü≤&Ü$&ç #˚kÕs¡T. <ë+‘√
bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î M\Tø±ø£ Ä <=+>∑ yê]+{À¢ì ÄXÀø£ #Ó≥Tº ø=eTà˝À¢ <ë≈£îÿHêï&ÉT.
ªªb˛‘˚ b˛j·÷sTT Ä #·eø£ q>∑\T. Çy˚ ø£èwüß&í ç q>∑˝‘’… ˚ H˚qT u≤<Ûä |ü&<˚ ëìï, m+<äTø£+fÒ
á Á|ü|+ü #·+˝À ø£èwüß&í ç q>∑\ì $T+∫ KØ<Óq’ $ mø£ÿ&É ñ+{≤sTT?µµ Ä uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T >∑{>ºÏ ±
#Ó|Œæ +~.
Ä e÷≥\T $qï Ä <=+>∑øÏ ø£èwüß&í ç q>∑\ MT<ä ÄX¯ |ü⁄{Ï+º ~. n$ <=+–*ùdÔ Çø£
J$‘ê+‘·+ <=+>∑‘q· + #˚jT· ≈£î+&Ü düTK+>± J$+#·e#·Ãqï ø√]ø£‘√ n‘·qT yêø£ãT #˚ùdÔ
ø£èwüß&í TÉ ãè+<ëeq+˝À ñ+&˚yê&Éì ‘Ó*dæ+~. n‘·qT ãè+<ëeq+ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. dü<ë ø£èwüß&í ïç
uÛ»Ñ q #˚ùd nø£ÿ&ç uÛ≈Ñ î£ \Ô ì+∫ yÓ\Te&˚ uÛøÑ ÔÏ ‘·s+¡ >±\ e\¢, ô|>’ ± ø£èwüß&í TÉ q&ç∫q H˚\ MT~
eT{Ïº Á|üu≤Û e+ e\¢ ‘·«s¡˝ÀH˚ n‘·ìøÏ ø£èwüß&í ç q>∑\ MT<ä >∑\ Áù|eT ø£èwüß&í ç MT<äøÏ eT[fl+~.
‘·qT <=+–*+∫q q>∑\ì n‘·qT ø£èwüß&í ç <˚yê\j·÷ìøÏ Ç#˚Ãdæ, <=+>∑‘H· ê\T e÷H˚dæ
ø£èwüí uÛ»Ñ q˝À¢ bÕ˝£+Z ≥÷ uÛøÑ ÔÏ bÕs¡eX¯´+ bı+<äkÕ>±&ÉT. z s√E n‘·ìøÏ m<äTs¡T |ü&¶É z ø£èwüí
uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T n‘·ìï ‘˚]bÕs¡ #·÷dæ dü+‘·è|æÔ |ü&+ç ~. n‘·qT ‘·q q>∑\ì <=+–*+∫ #Óføº… ÿÏ
<ë≈£îÿHêï&Éì Á>∑V≤æ +∫, Ä Hê&ÉT ø£èwüß&º ç q>∑\T $\TyÓq’ eì #Ó|Œæ Hêy˚T Ä$&É!
>∑ #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒ{Ïø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+

Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£
eT Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MT
ì #· + <ë eTT–+|ü ⁄ $esê\T ø£ \ e⁄. >∑ e Tì+#· + &ç . eTT–dæ q ‘· e T #· + <ë\qT yÓ + ≥H˚
ø£ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq. - |ü_w¢ sü Y m&ç≥sY
MTs¡T q÷‘·q+>± e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\Hêï, MTs¡T #·+<ë ø£{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·

MT ∫s¡THêe÷≈£î e÷dü|üÁ‹ø£ MT≈£î #˚s¡ø£b˛sTTHê, MT ∫s¡THêe÷ e÷]Hê MT jÓTTø£ÿ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷
ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ ˝À|ü⁄ 90001 99590 q+ãs¡T≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.
»qe] 2018 17
neø±X¯+ C≤s¡$&ÉTee<äT›!
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
ùdø£sD¡ : N=∞u ÅH©∆ ‡,<≥Å∂¡~∞° .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
'D =ÚYO K«∂¿ãÎ áêáêÅ∞ "≥~Úº P=∞_»Å =∞Ç¨`«∞‡Å∞ #_»Ü«∂_ç# Ñ¨q„`« ã¨÷ÖÏÅ#∞ XHõ¯™êi
^Œ∂~°O áÈ`åÜ«∞Ü«∂º!— Jh, 'WHõ¯_çH˘zÛ U^Œ#∞‰õΩO>Ë ^Œi≈¿ãÎ ãïáÈ^•??
JHõ¯_» x„^ŒÅ∞ KÕÜ«∂ÖÏ??
Jk JÜÕ∞º^Õ QÆ^ŒÜ«∂º— Jh N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞
U ãÖ=`«û~åxHÀ, Ô~O_Õà◊§HÀ XHõ™êi ^Œi≈¿ãÎ
K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl~°∞. ãïáÈ^•??
'D ti_ô ^Œ~°≈#O ã¨~°fiáêÑ¨Ç¨Ï~°O!— Jh WO\’¡ ‰õÄ~˘Ûx Ñ¨Ó[Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO>Ë
'™ê~¸! Jx ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤ez#"åi ÉÏQÀQÆ∞Åhfl `å<Õ KåÅ^•??
K« ∂ K« ∞ ‰õ Ω O\Ï#h Nti_ô ™ ê~Ú<å^ä Œ ∞ Å∞ WÖÏO\˜ „Ñ¨â◊flÅ∞ PÜ«∂ =º‰õΩÎÅ ÉèíQÆ=O`«∞x
K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl~°∞. "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨ÖËx |^ŒúHõÑ¨Ù |∞^Œ∞úÅ#∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`åÜÕ∞
JO>Ë XHõ¯™êi Q˘ÅQÆ=¸_ç, ti_ô =O\˜ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞.
18 »qe] 2018
Jã¨Å∞ D q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ rq`åxH˜ JO`«‰õΩ q∞Oz#k ÖË^Œh
=ÚO^Œ∞ =∞#"Õ∞O\˜ J<Õk `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. qâ◊ fi ã≤ O z PÜ« ∂ Ñ¨ # ∞Å∞ KÕ ã ≤ # Ñ¨ C _» ∞
JO>Ë =∞x+≤QÍ Ñ¨Ù\˜ì# =∞#O =„["≥·_è»∂~åºÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ rq`åxH˜ ™ê~°÷Hõ`«!
q∞Oz# ã¨^Œ∞æ~°∞ ™êxfl^è•ºxfl á⁄O^Œ∞`«∞<åfl=∂? ÖËHõ ÖË^ŒO>Ë =∞#‰õÄ, ~À_»¡ÃÑ· uiˆQ gkè‰õΩHõ¯Å‰õÄ
ÉÏÉÏ K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ „|uH˜ L#fl D H˘kÌ ~ ÀAÅ∞ `Õ_® LO_»^Œ∞.
Ñ≤_H» Öõ ~Ë ∞° H˘x ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ`«∞<åfl=∂? =∞Ç¨`«∞‡Å K«i„`«Å∞ Zxfl áê~åÜ«∞}Å∞ KÕã<≤ å,
ã¨^Œ∞æ~°∞Hõ$Ñ¨ á⁄O^•ÅO>Ë..... Zxfl™ê~°∞¡ P =∞Ç¨`«∞‡Å#∞, PÜ«∂ Hˆ „∆ `åÅ#∞ ^Œi≈Oz<å
‰õÄ_® Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê\˜ r=ÙÅ Ñ¨@¡ „¿Ñ=∞, Hõ~°∞},
''Z=Ô~·`Õ ZÑ¨C_»∂ #<Õfl K«∂ã¨∂Î, <å QÆ∞iOKÕ *Ïe, ^ŒÜ«∞ J#fl Ñ¨^•Å‰õΩ ™ê÷#O W=fi‰õΩO_® _»|∞ƒ
qO@∂, ZÑ¨C_»∂ ™ê~Ú ™ê~Ú Jx #<Õfl ã¨‡iã¨∂Î, HÀãÖ, H©iÎ HÀãÖ, JkèHÍ~°O HÀãÖ, [<åÅ "≥∞Ñ¨CÅ
<åÜ«∞O^Õ =∞#ã¨∞û xÅ∞Ñ¨Ù`å~À "å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ HÀãÖ, Ñ¨^Œ∞QÆ∞i ¿ã=Å HÀãÖ, Hõ∆}=∂„`«Ñ¨Ù ã¨∞MÏÅ
^≥·"åxfl KÕ~°∞`å~°∞—— Jx ™ê~Ú<å^äŒ∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. HÀãÖ, qÖÏ™êÅ HÀãÖ "≥OÑ¨~å¡_»∞`«∂ ÃÑ·H˜ Éèí‰õΩÎxQÍ
JO`ÕQÍHõ =∞# K«∞@∂ì L#fl „Ñü „áê}©, „Ñü #\˜ã¨∂Î, Ö’Ñ¨Å HÀÑÖ, ^Õfi+Ö, Jã¨∂Ü«∞, W`åºk
K≥@∂ì Ñ¨Ù\Ïì JO`å ã¨^Œ∞æ~°∞=∞Ü«∞O. JO^Œ∞ˆH ™ê~Ú K≥_»∞QÆ∞}ÏÅ#∞ áÈ+≤ã¨∞ÎO>Ë =∞#O ã¨^Œ∞æ~°∞x W+¨µìÅ∞QÍ
'h=Ù K«∂¿ã^ŒO`å HõÅã≤ <Õ#∞— J<åfl~°∞. ZÖÏ =∂~°∞`å=Ú?? ã¨^∞Œ ~æ ∞° Éè‰í Ωõ ÅÎ "≥∞ÖÏ J=Ù`å=Ú??
''<åÃÑ· h ^Œ$+≤ì xÅ∞Ñ¨Ù. hÃÑ· <å ^Œ$+≤ì JO^ŒiÖ’#∂ ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù<Õ K«∂ã¨∂Î, PÜ«∞#
xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞. x#∞fl z=iHõO\Ï QÆ=∞ºO KÕ~°∞™êÎ#∞—— <å=∂xfl `«Å∞ã¨∂Î LO_»\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, „Ñü XHõ¯i
Jx ‰õÄ_® ™ê~Ú K≥áêÊ~°∞. #∞O_ô U^À XHõ\ ˜ Ptã¨∂Î, PtOz#k JOk#Ñ¨C_»∞
JO^Œih ã¨=∂#OQÍ K«∂K«∞‰õΩO>Ë ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ „¿Ñq∞OK«_»O, JO^Œ#Ñ¨C_»∞ ^Õfi+≤OK«_»O KÕã¨∞Î<åfl=Ú.
HõxÑ≤™êÎ_»x "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ J<åfl~°∞. ^•O`Àáê@∞ J=`«e =ºH˜Î #∞O_ç =∞# J=ã¨~åÅ∞ ZÖÏ
^•~°O (™êfiq∞H˜, =∞#‰õΩ L#fl |O^èŒO) `≥yáÈ‰õΩO_® f~°∞Û‰õΩO^•=∂? ZÖÏ Pã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO^•=∂? ZÖÏ
K« ∂ K« ∞ ‰õ Ω O>Ë =∞#`Àáê@∞ Hõ _ » ^ •HÍ LO\Ï#x Éè[í # KÕ~ÚOK«∞‰õΩO^•=∂? Jx JÖ’zã¨∞OÎ \Ï"Õ∞ >±˙
™êfiq∞"å~°∞ ã¨Ê+¨ìÑ¨~°z L<åfl~°∞ ‰õÄ_®. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À ™ê~Úx `«ÅK«O.
D q+¨Ü«∂Åhfl „Ñü~ÀE PÜ«∂ =∞Ç¨`«∞‡Å =∞i =∞#O JO`« \ Ï ã¨ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ =Ù#∞
áê~åÜ«∞} „QÆO^ä•ÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ LO\Ï=Ú. K«∂ã¨∞Î#fl^≥Hõ¯_»?? PÜ«∞#ÃÑ· ^Œ$+≤ì xeÑ≤#^≥Hõ¯_»??
ã¨ ` « û OQÍÅÖ’ qO@∂<Õ LO\Ï=Ú. P K« k q#
H˘kÌ¿ãÑ¨Ó, qO@∞#fl H˘kÌ¿ãÑ¨Ó #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤ ˆH∆„`« ^Œ~°≈#O J=ã¨~°=∂??
P#O^•xfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl J#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ∞`å=Ú. =∞#Ö’ Zxfl [#‡Å #∞O_À ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∂
P P#O^ŒO x["≥∂ J|^Œú"≥∂ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. =ã¨ ∂ Î # fl K≥ _ » ¤ QÆ ∞ }ÏÅ∞ `˘ÅQÆ á È~Ú, ã¨ ^ Œ ∞ ƒkú
ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë =∞#O x`« º O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Ñ¨ x #∞Oz xO_»\ÏxH˜, ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· ã¨^Œ∞æ~°∞xÃÑ· „¿Ñ=∞, ÉèíH˜Î,
LÑ¨â◊=∞#O á⁄O^Œ_®xH˜ áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞_»"≥∂, qâßfi™êÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ YzÛ`«OQÍ ti_ô, Q˘ÅQÆ=¸_ç
ã¨`û« OQÆOÖ’ ‰õÄ~ÀÛ=_»"∂≥ KÕã∞¨ #Î fl"åˆ~ =∞#Ö’ JkèHOõ . =O\˜ =∞Ç¨ Q˘Ñ¨Ê ˆH∆„`åÅ#∞ ^Œi≈OKåeûO^Õ!
JÖÏ HÍ‰õΩO_® áê~åÜ«∞}, ã¨`«ûOQÆ=ÚÅ`À, Luˆ H H˘nÌ =¢ã¨ Î O `≥ Å ¡ Q Í J=Ù`« ∞ #fl>Ë ¡
Éè í [ #Å`À, H© ~ ° Î # Å`À ã¨ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ x ™êxfl^è Œ º O =∞Ç¨`«∞‡Å#∞, PÜ«∂ ˆH∆„`åÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ#flH˘nÌ,
J#∞Éèíq^•Ì=∞h, PÜ«∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~°=Ù^•=∞h, =∞# áê~åÜ«∞}Å∞, ã¨`«ûOQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#flH˘nÌ =∞#O ‰õÄ_®
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ^•Ì=∞h, Ñïâ◊√^Œ∞úÅ=∞=Ù`å=Ú,ã¨^Œ∞æ~°∞xH˜ W+¨µìÅ=∞=Ù`å=Ú.
»qe] 2018 19
ti_ô, Q˘ÅQÆ=¸_ç, QÍ}ÏæÑ¨Ù~°O, JxflO\Ï, Jxfl ãÖÑ¶¨∞@#Ö’¡#∂ `å<Õ
yi<å~ü =O\˜ ^Œ ` « Î ˆ H ∆ „ `åÅÖ’ PÜ« ∂ L<åfl##fl Z~° ∞ Hõ Hõ e y LO_» = ∞x
=∞Ç¨`«∞‡Å (™êH∆Í`«∞Î ^Œ`«Î„Ñ¨Éèí∞=Ù) „Ñ¨ÉèÏ=O JkèHõOQÍ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. `å#∞ U Ñ¨\ÏxHÀ, q„QÆÇ¨xHÀ,
LO@∞Ok. ti_ôHÀ Ñïq∞`«O KÕÜ∞« =^ŒhÌ , `å#∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å#∞
JO`ÕQÍHõ P ˆH∆„`åÅ‰õΩ ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ÑÖÖ’ PK«iã¨∂Î ZHõ¯_» L<åfl `«# ^Œ$+≤ì P Éè‰í Ωõ xÎ ÃÑ· LO@∞O^Œh
ZO^Œ~À W`«~° =∞Ç¨`«∞‡Å∞, ^Õ=`«Å∞, `«Ñ¨ã¨∞fiÅ∞, ã¨Ê+¨ìÑ¨~°zÜ«Ú<åfl~°∞.
™ê^è∞Œ =ÙÅ∞ x`«ºO P ™ê÷#OÖ’ H˘Å∞"≥Ü · Ú« #fl =∞Ç¨`«∞‡x `«eÃÑ· „¿Ñ=∞ LO>Ë K«∂_»‰Ωõ O_® LO_»QÅÆ =∂?
^Œ~°≈<åxH˜ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏ =∞Ç¨`«∞‡Å∞ ã¨=∂kè J>Ë ¡ ã¨ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ xÃÑ· „¿Ñ=∞ L#flÑ¨ C _» ∞ PÜ« ∞ ##∞
K≥Ok# ÖË^• `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤# ÖË^• "å~°∞ áê^ŒO "≥∂Ñ≤# ^Œi≈OK«‰õΩO_® LO_»QÆÅ=∂?
ÖË^• "å~°∞ QÆ_çÑ≤# ã¨÷ÖÏÅÖ’ x`«ºO ZO`À=∞Ok =∞#O =∞OzQÍ, Q˘Ñ¨ÊQÍ, ã¨`Î« fiQÆ∞}=O`«∞Å∞QÍ
=∞Ç¨`«∞‡Å∞, ^Õ=`«Å∞, `«Ñ¨ã¨∞fiÅ∞ u~°∞QÍ_»∞`«∂O_»@O =∂~åÅ<Õ |∞kú JO‰õ Ω i¿ãÎ ã¨ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ ^Œ ~ ° ≈ #O
=Å¡ "åi `«Ñâ¨ ≈◊ H©,Î ÉèQí =Æ `üâH◊ Î© P „Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ xa_ôH$õ `«"∞≥ ÿ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® LO_»ÖË=Ú.
LO@∞Ok. J~Ú`Õ =Ü«∞ã¨∞ =∞o§#Ñ¨C_À, KÕuÖ’ ÃÑ·™ê
WÖÏ PÜ«∂ ˆH∆„`åÅ∞ ã¨$+≤ìÖ’x â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ÖË # Ñ¨ C _À =∂„`« O Ü« ∂ „`« Å ∞ KÕ Ü « ∞ _» O
"å\˜ HõO>Ë =∞Ç¨ =∞Ç¨ â◊H˜Î=O`«OQÍ x`«º#∂`«#OQÍ q∞#Ç¨~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û.
â’aèÅ∞¡`«∞O\Ï~Ú. U ~ÀQÆ O =zÛ#Ñ¨ C _À, _» | ∞ƒ ÖË ‰ õ Ω O_®
JO^Œ∞ˆH PÜ«∂ ˆH∆„`åÖ’¡ gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯= áÈ~Ú#Ñ¨C_À, =Ü«∞ã¨∞ =∞o§#Ñ¨C_À ZO`« JÖÏ¡_ç<å
ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»áêe. x„^ŒÅ∞ KÕÜ«∂e. ã¨^Œ∞æ~°∞ ã¨xflkèH˜ KÕ~°ÖË=Ú, ^≥·=OÃÑ· =∞#ã¨∞ ÃÑ@ìÖË=Ú
J~Ú`Õ W^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ ÉÏÉÏ K≥ Ñ ≤ Ê # HÍ|\˜ì P ^Œ∞ã≤u÷ ÖË‰Ωõ O_®, HõÅ∞QÆ‰Ωõ O_® =ÚO^Œ∞ #∞Op
q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ"åe– `å#∞ ti_ôÖ’ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞‰õΩ áê„`«∞Å=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ N Éèí~°^•fi[
L<åfl##∞HÀ=^ŒÌh, JO`«\Ï `å<Õ L<åfl#x ‰õÄ_® =∂ã¨ì~°∞QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Hõ∆}O Hõ∆}O P`«‡qHÍ™êxH˜
K≥áêÊ~°∞. Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.
JO>Ë WO\’¡ ‰õÄ~˘Ûx Ñ¨Ó[Å∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë JO^Œ ∞ HÀã¨ O „Ñ¨ u XHõ ¯ J=HÍâßhfl
ãïáÈ`«∞O^•? qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞Ö’ =∞Ç¨`«∞‡Å ^Œ~°≈#O,
HÍ<Õ HÍ^Œ∞. ÉÏÉÏ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë– ˆH∆„`«^Œ~°≈#O XHõ\ ˜.
`å#∞ ti_ôˆH Ñïq∞`«O HÍÖË^Œh, JO^ŒiÖ’#∂, bbb
luÛÑs¡<ë«» e÷kÕº] s¡#·q\T ` 35% &çkÂÿ+{Ÿ

lø±≈£ î fi¯ + |ü ≥ º D +˝À Ä#ês¡ ´ lmøÏ ÿ sê\ uÛ Ñ s ¡ < ë«»e÷kÕº s ¡ T s¡ ∫ +∫q l>∑ T s¡ T #· ] Á‘· ,
lkÕsTT©˝≤eTè‘·+, lkÕsTTdüìï~Û, le÷düºs¡T>±] Á|üe#·Hê\T ‘·~‘·s¡ Á>∑+<∏äeTT\T 35% &çkÂÿ+{Ÿ
<Ûäs¡\‘√ neTàã&ÉTqT.
eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $X‚wü kÕ<ÛäHê+XÊ\‘√ ≈£L&çq dü<äTZs¡Tø£è|ü |ü_¢πøwüHé‡yê] ªdü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\
$X¯«#Ó’‘·Hê´qTuÛÑ÷‘·T\Tµ nqT Á>∑+<∏ä+ ≈£L&Ü (&çkÂÿ+{Ÿ‘√) neTàø±ìøÏ ø£\<äT.
$es¡eTT\≈£î : lø±≈£îfi¯+, bò˛Hé: 99492 91189
20 »qe] 2018
*’Åáê_Õ^≥=~°∞~å....!
s¡#·q: N„u‰õÄ@O #@~å[ÉÏÉÏ,ø£&|É .ü
*’Åáê_Õ^≥=~°∞~å–
"≥OHõÜ«∞º h‰õΩ *’Å áê_Õ^≥@∞Å~å
"≥OHõÜ«∞º h‰õΩ *’Å áê_Õ^≥@∞Å~å II*’ÅII
D Éèí∞q# r=ÙÅ∞– [#‡<≥`«ÎHõ =Ú#∞ÃÑ Éèí∂q∞<Õ '*’Å—QÍ TÜ«∞ÅÅ∂yã¨∞Î<åfl=Ù
„Ñü rqH˘Hõ *’Å– ã≤^ŒúO|∞ KÕ¿ã=Ù h K«∞@∞ì uÑ¨CK«∂ P@ÖÏ_çã¨∞Î<åfl=Ù
Jxfl r=ÙÅ *’ÅÖˇ<Àfl ã≤^Œú=Ú KÕã≤ K«^Œ∞=Ù ãÖ^èŒºÅ∞ <ÕiÊ =∂ Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑÖQÆ
WÅ‰õΩ ÑÖÑ≤#Ü«∞Ñ¨Ù_≥– "≥O@ ÑÖÑ≤OKå=Ù II*’ÅII Éèí∞[=Ú#‰õΩ XHõ '*’Öˇ— `«yeOz ÑÖ¿Ñ=Ù
II*’ÅII
`«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #O^Œ∞– Ñ≤O_» ~°∂áêxH˜ Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ ÑÖK«Éèí∂`«O|∞Å∞
ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ`À PHÍ~°"Õ∞~°Ê~°z x™êfi~°÷ „¿Ñ=∞`À "å\ÏÅ∞ "Õã¨∞H˘x
P `«e¡ ^ÕÇ¨Ï=ÚÖ’ PÇ¨~°q∞Ñ≤ÊOz =∂‰õΩ J#fl=Ú ÃÑ\˜ì =∂ Hõ_»∞Ñ¨Ù xO¿Ñ#∞
[#x QÆ~°ƒùO|<≥_»∞ *’Å#∂yOKå=ÙII*’ÅII Jxfl r=ÙÅ#_çy aèHõ∆=∞`≥Î_ç "Õ∞=Ú
Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x "å\˜ „áê}=ÚÅ∞ f¿ã=Ú
#==∂ã¨=ÚÅ∞ P Ñ≤O_»~°∂áêxH˜ =∂ '*’Öˇ—ˆH "Õ∞=Ú zÅ∞¡ á⁄_çKÕ=Ú II*’ÅII
„Ñ¨Hõ$uÜ≥∞ `«e¡QÍ ~°Hõ∆}QÆ LO_»QÍ
`«e¡ QÆ°~°ƒ=Úù #∞O_ç `≥QÆ`≥OÑ¨Ùñ *Ëã¨∞H˘x D „|`«∞‰õΩ Ñ¨Ü«∞#=ÚÖ’ WOÔHxfl KÕ¿ã"≥∂
Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_ç#Ñ¨Ù_≥ |O^èŒO|∞ `≥OKÕ=Ù II*’ÅII J~°=∞iHõÅ∞ ÖËHõ Jxfl K≥|∞`«∞<åfl#∞
ã¨÷#ºq∞zÛ# `«e¡Hõ#flO|∞ ÃÑ@ìHõ
`«e¡ „¿Ñ=∞<≥_ç XHõ Hõ#Ñ¨_»x |O^èŒ=Ú# J#fl^Œ=Ú‡ÅO "Õ∞=Ú Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ H˘~°‰õΩ
uiy |OkèOKå=Ù–`≥QÆx =Ú_ç "Õ™ê=Ù „¿Ñ=∞ |O^èŒ=Ú „`«∞Oz á⁄_»∞K«∞H˘x K«KÕÛ=Ú
T ã¨$+≤ì =∞~°‡O|∞ z„`åu z„`«O|∞ II*’ÅII
h=∂Ü«∞ `≥eÜ«∞QÆ =∂`«~°O|QÆ∞<å?! „|`«∞‰õΩ <å@Hõ=∞O^Œ∞– K«~°=∂OHõ=∞O^Œ∞
II*’ÅII WÇ¨ÏÖ’Hõ Ü«∂„`«Ö’ D rq Ñ¨Ü«∞#O|∞
=∞$`«∞º ^•fi~°=Ú K≥O`« =∞Å∞Ñ¨Ù uiÔQ_ç "Õà◊
h #∞Oz ^Œ∂~°"≥∞ÿ D =∞x+≤ [#‡Ö’ h^Œ∞ ã¨xflkèx KÕ~°∞ ãÖ`À+¨ ã¨=∞Ü«∂#
WOÔHxfl WHõ¯@∞¡ J#∞ÉèíqOKåÖ’Ü«∞x |O^èŒ∞=ÙÅO^Œi KÕ`« Hõhfl~°∞ ‰õΩiÑ≤Oz
'HÍº~ü—=∞x <Õ<Õ_»Û–#=ÙfiK«∂ h=Ñ¨Ù_»∞ 'áê_≥—Ü«∞#∞ TÜ«∞ÅÖ’ Ñ¨=fioOÑ¨QÆ*Ëã≤
D |O^èŒ∞=ÙÅ KÕ`« *’Å áê_çOKå=Ù II*’ÅII 'U_»∞Ê~åQÆ=Ú—Ö’# *’Å áê_ç™êÎ=Ù
h bÅÖˇ#flQÆ =∂‰õΩ `«~°=∞ø<å?? II*’ÅII
»qe] 2018 21
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
dü÷|ò” =∞Ç¨`«∞‡Å qâ◊fiK≥·`«<åº#∞Éèí∂`«∞Å∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
sê_j·÷
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
¿ãHõ~°}: '#Ok—
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
™ê^èŒ# KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ =O^Œ=∞OkÖ’ `˘OÉèˇ·`˘q∞‡k =∞Ok ÉèÏ~åºa_»¤Å
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
J#∞|O^è•Å‰õΩ, =∞=∞HÍ~åÅ‰õΩ, W`«~° "Õ\˜ÔH·<å ZÑ¨C_À XHõÑ¨C_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
Ö’#∞HÍ‰õΩO_® áÈ=_»O ÖË^Œ∞. ZO`À=∞Ok ™ê^èŒ# ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë<Õ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
_»|∞ƒ HÀãÖ Z<Àfl "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞HõáÈ=_»O ÖË^Œ∞.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
x["≥∞ÿ# ™ê^èŒ#, JO>Ë ã¨^Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ #_»=_»=∞O>Ë Uq∞\’ K«∂_»QÆÅO
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
'dü÷|ò” =∞Ç¨`«∞‡Å qâ◊fiK≥·`«<åº#∞Éèí∂`«∞Å∞—Ö’! –Z_ç@~ü
sê_j·÷qT #·÷&É{≤ìøÏ e÷˝…ø˘ @ BHêsY ªªÇ~ #Ó|ü. ;<äyê]ì yê] ù|<ä]ø£+ |ü≥¢
nqT eTVü‰‘·Tà&ÉT e#êÃ&ÉT. Ä düeTj·T+˝À |ü–*q ndü V ü ≤ ´+‘√ yê]ì eTs¡ # ê&Ü Äj· T q
ˇø£ ≈£î+&É ô|+≈£î˝À ˙fi¯ófl Á‘ê>∑T‘·÷ ≈£Ls=Ãì ñ (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT)? <ÛäqeTT+~ >∑qTø£ <Ûäqe+‘·T\qT
+~ sê_j·÷. Ä ˙πs ÁbÕs¡úq≈£î eTT+<äT eTTK+ e÷Á‘·y˚T >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îHêï&Ü Äj·Tq?µµ nqï~
ø£&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚~. Ä ≈£î+&Éô|+πø sê_j·÷
bÕÁ‘· . •~Û \ yÓ T Æ q ˇø£ »q|ü H ês¡ #ê|ü - n~ ªªø±<äT, ø±<äT...µµ ‘·&uÉ ≤≥T ˝Ò≈î£ +&Ü #ÓbÕŒ&ÉT
|üs¡#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚düT≈£î+≥÷ ñqï~. ˇø£ e÷˝…ø˘.
Ç≥Tø£ s êsTT- n~ n|ü  &É | ü  &É ÷ ÄyÓ T ≈£ î
‘· \ ~+&É T >± e÷s¡ T ‘· T +~.... ÇM e÷˝… ø ˘ ªªeT] ˙ e÷≥ bıs¡u≤≥T >∑<ë! qqTï á
>∑eTì+∫q sê_j·÷ Ädæú. dæú‹˝À ñ+∫q uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ Hê dæú‹ ‘Ó*j·T<ë?
ªªHê≈£î <Ûäqe+‘·T˝…+<äs√ ùdïVæ≤‘·T\THêïs¡T. nB Äj·Tq ìX¯Ãj·T+. ø£qTø£ n<˚ Hê ìX¯Ãj·T+
˙≈£î düeTà‘·yÓTÆ‘˚ yê]øÏ #Ó|æŒ ˙≈£î nedüs¡yÓTÆq$ ≈£L&ÜqTµµ nì dæú‘·Á|ü»„‘√ #Ó|æŒ+~ sê_j·÷.
‘Ó∫Ã ô|≥ºeTì #ÓãT‘êqTµµ nHêï&ÉT e÷˝…ø˘. ìC≤ìøÏ eTqeTTqï dæ ú ‹ uÛ Ñ > ∑ e +‘· T ì
ªªe÷˝… ø ˘ ! Ç+‘· bıs¡ u ≤≥T #˚ k ÕÔ e ì ìs¡jí T· eTT>± ‘·\#·eTT. n+‘ê Äj·Tq ìs¡j í T· eTT>±
H˚q÷Væ≤+#·˝Ò<äT. Ä <Ûäqe+‘·T\¬ø’Hê, Hê¬ø’Hê ‘·\∫q|ü&ÉT <äT'U≤ìøÏ #√≥T ˝Ò<äT.
b˛wü≈î£ &ÉT ˇø£&H˚ ê, y˚sT¡ y˚sê?µµ n&ç–+~ sê_j·÷. Ä eTVü ‰ ‘· T à\T ÄyÓ T dæ ú ‹ qT+&ç
ªªì»y˚ T ˇø£ & ˚ . n‘· & ˚ uÛ Ñ > ∑ e +‘· T &˚ µ µ H˚sT¡ Ãø√e\dæ+~ ñ+~ >∑qTπø ÄyÓT e<ä≈› î£ e#êÃs¡T.
ã<äT*#êÃ&ÉT e÷˝…ø˘. `````
22 »qe] 2018
n+‘·s¡+>∑+˝À qT+&ç nVü‰ìï ‘=\–+∫ uÛÑ>∑e+‘·Tì ì+|ü⁄ø√e&É+ sê_j·÷πø

#Ó*¢+~. sê_j·÷ ÁbÕs¡úq\T ÄyÓT dæú‹ì #·÷|ü⁄ n<ë›\T. ÄyÓT ÁbÕs¡úq\T Ç˝≤ ñ+&˚$:
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&Ü! Hê¬ø’ á uÛÑ÷$Tô|’ ˙e⁄ Çe«<ä\∫ñ+∫ô|{Ïºqy˚yÓ’‘˚ ñqïy√
n$ yÓTT‘·Ô+ ˙¬øe¬s’Hê X¯Á‘·Te⁄\T+fÒ yê]øÏe⁄«. ô|’ ˝Àø£+˝À Hê≈£î Çe«<ä\∫qe˙ï
˙ $TÁ‘·T\≈£î Çe⁄«. Hê≈£î ˙e⁄ e÷Á‘·+ #ê\T!...µµ
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&Ü! qs¡ø£˝Àø£ uÛÑj·T+‘√ H˚qT ìqTï ÁbÕ]úùdÔ qqTï qs¡ø£C≤«\˝À¢
ìdü‡+ø√#·+>± qqTï ‘·>∑T\u…≥Tº!
dü«s¡Z+ô|’ ÄX¯‘√ ìqTï ÁbÕ]úùdÔ qqTï dü«s¡Z<ë«s¡+ yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü
sêìe«≈£î+&Ü ãVæ≤cÕÿs¡+ $~Û+#·T!
πøe\+ ˙ ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕ]úùdÔ e÷Á‘·+
<äj·T‘√ ˙ XÊX¯«‘êq+<ä kÂ+<äs¡´+ qT+&ç qqTï <ä÷s¡+ #˚j·T≈£î!...µµ
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&Ü! á ˝Àø£+˝À Hê #·s¡´\˙ï
ìqTï $&Éeø£ nqTdü]+#˚+<äTπø #˚düTÔHêïqT!
H˚qT ø√] ‘Ó#·TÔ≈£îH˚ edüTÔC≤\eT+‘ê
˙ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚+<äTπø ‘ÓdüTÔHêïqT!
Ä ô|’ #˚s¡e\dæq ˝Àø±\T, nø£ÿ&É ˇq>∑÷&˚ nqTuÛÑyê\÷ n˙ï ìqTï ø£*ùd+<äTπø !
Ç~ Hê yÓ’|ü⁄ qT+&ç #ÓãT‘·Tqï Hê ñ<˚∆X¯´+!
Çø£ ˙ yÓ’|ü⁄ qT+&ç ˙eqT≈£îqï<˚
˙ dü+ø£\Œy˚T »s¡>±\ì ÁbÕ]údüTÔHêïqT ìqTï!...µµ
ˇø£kÕ] sê_j·÷ »ãT“q ñqï|ü&ÉT Vü≤düH,é e÷˝…ø˘: uÛÑ>∑e+‘·T&ç∫Ãq ø£cÕº\qT Äq+<ä+>±

e÷˝…ø˘, cÕøÏø˘ eTT>∑TZs¡÷ ÄyÓT <äs¡ÙHêìøÏ e#êÃs¡T. nqTuÛÑ$+#·˝Òìyê&ç $XÊ«dü+ dü‘·ýÓTÆq~
yê]˝À Vü≤düHé yÓTT<ä{Ï>± Ç˝≤ nHêï&ÉT- ø±<äT.
ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ç∫Ãq dü+|ü<ä˝Àq÷, u≤<Ûä\˝Àq÷ sê_j·÷: Ç+ø=~› yÓTs¡T¬>’q e÷≥ ø±yê*.
dü e TuÛ ≤ e+‘√ zs¡ T Ãø=ì ñ+&Ü*. n˝≤ eTT>∑TZs¡÷: sê_j·÷! ˙y˚ #Ó|ü.
ñ+&É˝Òìyê&ç $XÊ«dü+ dü‘·ýÓTÆ+~ ø±<äT.µµ sê_j·÷: düsê«ìø° j·T»e÷ìjÓÆTq uÛÑ>∑e+‘·Tì
ªªá e÷≥\T nVü ≤ +ø±s¡ | ü ⁄ ÁbÕs¡úq˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ‘·q≈£î ãj·T≥ qT+&ç
ø£+|ü⁄>=&ÉT‘·THêïsTTµµ nqï~ sê_j·÷. nqTuÛÑeeTe⁄‘·Tqï yê{Ïì @MT
cÕøÏø˘: uÛÑ>∑e+‘·T&ç∫Ãq ø£cÕº\˝À Äj·Tq |ü≥¢ >∑eTì+#·ìyê&ÉT, eTs¡∫qyê&ÉT e÷Á‘·y˚T
ø£è‘·»„‘· #·÷|ü˝Òìyê&ç $XÊ«dü+ dü‘´· yÓT+Æ ~ dü¬s’q $XÊ«dü+ >∑\ yê&Ée⁄‘ê&ÉT.
ø±<äT. Ä eTT>∑T]Z (Vü≤düH,é cÕøÏø,˘ e÷˝…ø)˘ e÷≥˝À¢
sê_j·÷: Bìø£+fÒ Ç+ø±düÔ dü]>± #Ó|üŒ>∑*–‘˚ ª‘·qTµ $T>∑T\T‘·THêï&ÉT. zs¡TŒ, ø£è‘·»„‘·, dü+‘√wü+
u≤e⁄+&ÉTqT. bı+<˚yê&ÉT>±, ª‘·qTµ nqúÛ≤e+ $&ç∫ ô|≥ºìyê&˚.
»qe] 2018 23
ø±˙ sê_j·÷ ÁbÕs¡úq˝À eTTì– ñ+&ç, e÷≥˝À á ˝Àø±H˚ï ‘·\#·T≈£î+≥÷
‘·q≈£î ‘êH˚ >∑Ts¡TÔ ˝Òì ø±s¡D+>±, ‘·q≈£î e÷{≤¢&ÉT ‘·THêïe⁄. ãC≤s¡T˝À düs¡T≈£î\
u≤Vü≤´+>± »]π> nqTuÛÑyê\T >∑T]Ô+#˚ ª‘·qTµ HêD´‘· @e÷Á‘·+ u≤>√˝Ò<ä+≥÷H˚ ø=q&ÜìøÏ
nDÏ–b˛e&É+ »]–+~. ãC≤s¡T≈£î yÓ[flqyê&çøÏ eT˝Ò¢ ñHêïe⁄! á ˝Àø£+
````` |ü ≥ ¢ ì»+>±H˚ ˙≈£ î ªNÛ µ nH˚ uÛ ≤ eeTT+fÒ
ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ eTq≈£î ø=ìï+{Ï |ü≥¢ eT+∫>±HÓH’ ê #Ó&TÉ >±HÓH’ ê <ëìì ‘·\#·e⁄. ‘·\ ‹|æŒ
<˚«wü+ ø£*– |ü\Te÷s¡T¢ yê{Ï >∑T]+∫ E>∑T|ü‡‘√ <ëì yÓ’|ü⁄≈£î #·÷&Ée⁄. ªme&ÉT <˚ìì Çwüº|ü&É‘ê&√
e÷{≤&ÉT‘êeTT. eTqeT˝≤ e÷{≤¢&É≥ eTH˚~ <ëìH˚ eTs¡\ eTs¡˝≤ ‘·\TkÕÔ&TÉ µ nì >∑<ë kÕyÓT‘·µµ
ì»+>± yê{Ï |ü≥¢ <˚«wüe÷, ø±<ë nqï~ |üøbå£ Õ‘·+ nì düŒwüº|üs¡∫+~.
˝Ò≈£î+&Ü ‘·]ÿ+∫ #·÷&Ü*. #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~ á ÄyÓT z mø˘‡-πs. ÄyÓT e<ä› q≥q, ô|<äe⁄\ô|’
kÕyÓT‘·˝Àì kÕs¡+-me&ÉT <˚ìì Çwü|º &ü ‘É ê&√ <ëìH˚ #·÷|æ+#˚ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ndü\T s¡+>∑T˝À s¡÷|ü⁄‘√ ÄyÓT
eTs¡\ eTs¡˝≤ ‘·\TkÕÔ&ÉT. eTT+<äT ãj·T≥|ü&É‘êsTT.
sê_j·÷ á $wüj·T+ m˝≤ yÓ\¢&ç+∫<√ `````
#·÷<ë›+..... ø±\+ >∑&É∫b˛‘√+~. sê_j·÷≈£î n+‹eT
ˇø£kÕ] ãÁkÕ˝À U≤´‹ >∑&ç+∫q ˇø£ |òTü &çjT· \T ÄdüqïyÓTHÆ êsTT. ÄyÓT e<ä› ñqï yês¡+‘ê
$<ë«+düT&ÉT ÄyÓT e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. Ä düeTj·T+˝À ÄyÓTqT ˝À|ü\ ˇ+≥]>± >∑~˝À $&ç∫ ãj·T≥≈£î
sê_j·÷ »ãT“‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï~. yÓ[fl, ãj·T≥ qT+&˚ ‘·\T|ü⁄\T eT÷XÊs¡T. ø±ùd|ü{øÏ Ï
n‘· & É T , ÄyÓ T e<ä › ≈ £ î eNÃ ˝À|ü* qT+&ç me] >=+‘√ Ç˝≤ $ì|æ+∫+~-ªªz
sê>±H˚,ª...á˝Àø£+ Ç+‘˚. ≈£î[flb˛sTTq eTqTwüß\T. Jyê‘êà! uÛ>Ñ e∑ +‘·Tq≈£î ˙ |ü≥¢ m+‘√ ‘·è|æÔ ø£*–+~.
kÕ{Ïyê] |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ ˝Ò<äT.....µ n+≥÷ ì•Ã+‘·>± Á|üXÊ+‘·+>± Äj·TqqT #˚s¡Tø√!µµ
Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉkÕ>±&ÉT. nq+‘· s ¡ + n+‘ê ìX¯ Ù ãú + . ø±ùdbÕ–
sê_j·÷, n‘·&ç‘√ ªª˙ø° Á|ü|ü+#·eT+fÒ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡∫ #·÷&É>± sê_j·÷ <Ó’Væ≤ø£j·÷Á‘·
#Ó|üŒ˝Òq+‘· Çwüº+. n+‘· Áù|eT ñ+~ >∑qTø£H˚ Á|ü‹ #ê*+∫q $wüj·T+ ne>∑‘·yÓTÆ+~.
bbb
h ^ŒÜ«∞ÜÕ∞ D [QÆ=∞O`å!
ÉèíQÆ"å<£ ™ê~Ú– h ^ŒÜ«∞ =Å<Õ
D [QÆ=∞O`å– #_çKÕ#∂ Hõ~°∞}Ï Hõ\ÏHõ∆– h ^ŒÜ«∞ =Öˇ<Õ
hHõ$Ñ¨ =Å<Õ– =∞#QÆeˆQ#∂ IIÉèíQÆ"å<£II ~åQÆeyux– h Hõ_»‰õΩ
Ñ¨~°=∞ áê=#=Ú– h K«i`«O q*Ï˝#™ê~åxfl– <åHõOkOz
Ñ¨~°"≥∂`«¯ $+¨ì=Ú– h ^Œ~°≈#O ##∞„É’K«∞ ÉèÏ~°=Ú– h^Õ#∞ ™ê~ÚIIÉèQí "Æ å<£II
Ñ¨~°=∂=kèÔH· – h ^Œi KÕi ã¨$+≤ì, ã≤Ûu, ÅÜ«∞ HÍ~°‰õΩ_≥·
P„â◊~ÚOzux– h K«~°}OIIÉèíQÆ"å<£II J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨µ_≥· "≥Åã≤# ™ê~Úx
™ê~Ú...™ê~Ú...™ê~Ú JO>Ë HÀ~°∞‰õΩO^Œ∞#∞ =ÚH˜Î=∂~°æ=Ú
áêÑ¨"Õ∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç áÈ=Ù#∞QÍ KÕã¨∞H˘O^Œ∞#∞ P`«‡ã¨=∞~°Ê} IIÉèíQÆ"å<£II
ÉÏÉÏ...ÉÏÉÏ...ÉÏÉÏ JO>Ë
ÉÏ^èŒº`«Å∞ K«∂Ñ¨Ù#∞ Éèí„^Œ=ÚQÍIIÉèíQÆ"å<£II ~°K«#ó N F.ã¨∂~°º„Ñ¨HÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞.
24 »qe] 2018
•]&û e÷πsa
|ü+&É]|ü⁄s¡
dü+ø£\q+: leTTqï\÷] uÀdt, eT∫©|ü≥ï+
lj·T+.|æ.kÕsTTHê<∏é, ôV’≤<äsêu≤<é.
eTs¡DÏ+∫q yê]ì Áã‹øÏ+∫q kÕsTT

e÷\Héu≤sTT nH˚ ∫Hêï] <ëyÓ÷<äsY s¡+>∑Hê<∏é n+<äs¡÷ <äT'œ+#·T#·T+&É>± Ä s√E u≤u≤ m+‘√
CÀwæ ≈£îe÷¬sÔ. ÄyÓT ø£åj·T yê´~Û‘√ u≤<Ûä |ü&É#·T+&ÓqT. Ábı<Óø› ÿÏ qqT #êe&ç˝À ìÁ<ä˝eÒ ˝Ò<Tä . u≤¬s&ÉT Ábı<Óø› ÿÏ q
mìï s¡ø£eTT˝…’q yÓ’<äéTT\T #˚sTT+∫qqT ÄyÓT yê´~Û ‘·s¡Tyê‘· u≤u≤ ìÁ<ä ˝Ò∫ #˚‹‘√ dü≥ø± rdüTø=ì
‘· > ∑ T Z e TTKeTT |ü ≥ º ø £ b ˛>± s√E s√E≈£ î dü≥ø±qT H˚\ô|’ ø=≥Tº#÷· ã÷‘·T\T ‹≥Tº‘÷· ãj·T≥≈£î
rÁeeTe«kÕ¬>qT. e#êÃs¡T. Ä ø£åDeTT˝ÀH˚ e÷\Héu≤sTT˝À ø£<ä*ø£\T
Ä ∫Hêï]øÏ u≤u≤j·T+<äT n#·+#·\ $XÊ«düeTT yÓTT<ä\j·÷´sTT. n|ü&ÉT u≤u≤ XÊ+‹+#ês¡T. Ä Hê{Ï
>∑\<äT. ∫e]kÕ]>± u≤u≤qT #·÷&Ü\ì ñ+<äì ‘·qqT qT+&ç e÷\Héu≤sTT |üP]Ô Äs√>∑é+‘·Tsê˝…’+~. Ä
•]&ûøÏ rdüT≈£îyÓfifl¯ eTì ø√s¡>± ÄyÓT ÄK] ø√¬sÿ rs¡TÃ≥ dü+|òüT≥q‘√ u≤u≤ m+‘·{Ï eTVæ≤e÷ì«‘·T˝À n+<äs¡T
‘·eT u≤<Ûä´‘· nì uÛ≤$+∫ ø=+‘·eT+~ ã+<ÛäTe⁄\‘√ Á>∑Væ≤+∫Hês¡T.
ø£\dæ ÄyÓTqT •]&ûøÏ rdüT≈£î yÓfi≤fls¡T. ô|’kÕ! ô|’kÕ!!
yê]ì #· ÷ &É > ±H˚ u≤u≤ ñÁ>∑ s¡ ÷ |ü ⁄ ˝… ’ u≤u≤ ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq yê]ì ¬s+&ÉT ô|’dü\T
ã+&Éã÷‘·T\T ‹&ÉT‘·÷ ªªÄ |æ\¢qT ˇø£ ø£+ã[ô|’ <äøÏåD n&çπ>yês¡T. u≤u≤ <äèwæº˝À &ÉãT“≈£î @ e÷Á‘·eTT
|üs¡T+&Éô|≥º+&ç. ÄyÓT≈£î ≈£î+&É˝Àì eT+∫ ˙{Ïì $\Te ñ+&˚~ ø±<äT. ‘êqT n&ç>π s¬ +&ÉT ô|d’ \ü T ˇø£{Ï
e÷Á‘·y˚T Çe«+&çµµ nì #ÓbÕŒs¡T. ÁX¯<∆ä eT]j·TT s¬ +&Ée~ düã÷]. düã÷] nq>± z]$T.
e÷\Héu≤sTTì BøÏå‘Yyê&Ü≈£î rdüT≈£îyÓfi¯fl>± á ¬s+&ÉT e÷qe⁄\≈£î m+‘√ ÄeX¯´ø£eTT.
ÄyÓT u≤u≤ j·T+<äT |üP]Ô qeTàø£eTT+&ÉT≥#˚ ø£+ã[ô|’ ÁX¯<ä∆ ˝Ò≈£î+&É #˚dæq @ |üìì düÁø£eTeTT>±
|ü&ÉTø=ì eT+∫ ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T Á‘ê>∑kÕ–+~. #˚j·T˝ÒeTT n<˚ $<ÛäeTT>± z]$T ˝Òø£ b˛‘˚ eTìwæ
á $<ÛäeTT>± ˇø£ yês¡eTT s√E\T >∑&Ée>± eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<äeTT. zs¡TŒ ñ+fÒ m+‘·{Ï |òüTq
ˇø£ s√E nø£kÕà‘·TÔ>± e÷\Héu≤sTT #·ìb˛sTT+~. ø±s¡éTTHÓ’qqT kÕ~Û+#· >∑\eTT.
»qe] 2018 25
@ø£Hê<∏äkÕ«$T n+<äT≈£î d”‘êu≤sTT ªª˙e⁄ n{≤¢
>√<ëe] ‘·≥eTTq ô|’sƒêqT|ü⁄s¡eTqT #˚ùdÔ e÷ >∑‹ @$T{Ï. eTeTTà me«s¡T
ˇø£ Á>±eTeTT >∑\<äT. Ä Á>±eTeTT˝À dü÷sê´J sêe⁄, s¡øÏåkÕÔs¡Tµµ nì yêb˛sTT+~.
s¡Tø±àu≤sTT nqT uÛøÑ ÔÏ ‘·‘Œ· s¡T˝…q’ <ä+|ü‘T· \ ≈£îe÷s¡T&˚
@ø£Hê<∏äkÕ«$T. áj·Tq me«s√ ø±<äT uÛÑø±ÔÁπ>düs¡T&Ó’q
uÛ≤qT<ëdüT eTTì eTqTeT&˚. uÛ≤qT<ëdüTìe˝…
@ø£Hê<∏äT&ÉT ≈£L&É uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\T >∑\yê&ÉT.
ˇø£ H ê&É T >∑ T Vü ≤ ˝À <Û ë ´qeTT #˚ d ü T Ô q ï
@ø£ H ê<∏ ä k Õ«$TøÏ ª˙e⁄ <Í\‘êu≤<é ìyêdæ j Ó Æ T q
CHês¡∆q|ü+‘Yì >∑Ts¡Te⁄>± #˚düTø=ì ‘·]+#·Tµ nì
nX¯Øs¡yêDÏ $ì|æ+∫+~.
n~j˚T <Ó’yê»„ nì ‘·\+∫ @ø£Hê<∏äT&ÉT
»Hês¡qú Tì >∑Ts¡Te⁄>± #˚dTü ø=ì Äj·Tq e<ä› •wü´]ø£eTT
#˚j·TkÕ¬>qT. »Hês¡∆q|ü+‘Y @ø£Hê<∏äTìøÏ eT+Á‘·Bø£å
Çe«≈£î+&Ü ÄÁX¯eT|ü<Tä \› T#·÷ùd |üì˝À ìj·T$T+#ê&ÉT.
ˇø£ s√Eq ˝…ø£ÿ\˝À ˇø£ ô|’kÕ ‘˚&Ü sê>±
@ø£Hê<∏äT&ÉT Ä sêÁ‘·+‘·j·TT y˚T˝§ÿì Ä ô|’kÕ mø£ÿ&É
‘˚&Ü e∫Ãq<√ ‘Ó\TdüTø=ì Äq+<ë‹X¯j·TeTT˝À
_>∑Zs¡>± πøø£\T ô|{≤º&ÉT.
n~ $qï »Hês¡∆Hé|ü+‘Y $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì
@ø£Hê<∏äTì @ø±Á>∑‘·≈£î, ÁX¯<ä∆≈£î eTT#·Ã≥|ü&ç n‘·ìøÏ
eT+Á‘·Bø£å Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ÿ ô|k’ Õ e\¢ @ø£Hê<∏Tä ìøÏ m+‘·
y˚T\T »]–q<√ >∑<ë! kÕsTT ªªne÷à! ˙y˚\ ∫+‹+#Ó<äe⁄. H˚qT
kÕsTT u≤u≤`•]&û m\¢|ü⁄Œ&É÷ MT πøåeTeTTqT #·÷düTÔ+{≤qTµµ nHêïs¡T.
kÕsTTu≤u≤ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ÁX¯<ä∆, düã÷]‘√ nø£ÿ&ÉH˚ ñqï CÀ´r+Á<ä ‘·s¡ÿ&é ªªu≤u≤! y˚TeTT
eTdü\Tø√yê\ì n+<ä]ø°Ï uÀ~Û+#Ó&yç ês¡T.ÁX¯<,∆ä düV≤ü q+
ñqïyês¡T m+‘·{Ï ø±s¡éTTHÓ’qq÷ kÕ~Û+#·>∑\s¡T. ˙ <ä>∑Zs¡ ñqï <ëìø√düy˚T, ˙e⁄ e÷≈£î Ç<ë›eTqT≈£îqï
yê]øÏ nkÕ<ÛäýÓTÆq<˚~ ñ+&É<äT. <ëìH˚ y˚TeTT ìqTï ø√s¡{≤ìøÏ e#êÃeTT. Ä dü+>∑‹
ˇø£ |üsê´j·TeTT Ä‘êàsê+ ‘·s¡ÿ&é uÛ≤s¡´ ˙≈£î ‘Ó\TdüT >∑<ë!µµ nì #ÓbÕŒ&ÉT.
d”‘ê<˚$ eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&Óq’ CÀ´r+Á<ä ‘·sÿ¡ &é\T •]&û <ë+‘√ u≤u≤ ªªMTs¡T ø√s¡T≈£îqï~ eTs√ eT÷&ÉT
#˚] u≤u≤qT <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. »qà\˝À HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~µµ nì #Ó|Œæ ªªÁ|ü‹ ô|k’ Õ≈£î H˚qT
n|ü&ÉT kÕsTT yê]‘√ ªªne÷à! á s√E˝À¢ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ*µµ nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ô|’kÕ
H˚qT m+‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·THêïqT. ø=+<äsT¡ <Ûqä eTTqT, n+fÒ uÛÑ≈£îÔ&Éì ns¡úeTT.
ø=+<äs¡T uÛ≤s¡´\qT, eT] ø=+<äs¡T dü+‘êqeTTqT eT]
ø=+‘·eT+~ uÛÀ>∑uÛ≤>±´\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. Hê <ä>∑Zs¡ ≈£î\+ ø±<äT, >∑TD+ Á|ü<Ûëq+
ñqï<ëìì >±˙, H˚qT Ç<ë›eTqT≈£îqï <ëìì>±˙ uÛÑ>∑e+‘·Tì nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ä{≤ìøÏ ≈£î\+
me«s¡÷ n&É>∑≥+ ˝Ò<äT. Ç~ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ H˚qT ø±<äT >∑TDy˚T Á|ü<ëÛ qeTT. @ ≈£î\düT&Ô H’Ó ê,@ eT‘·dTü &Ô H’Ó ê
n<äèX¯ýÓTÆb˛‘êqTµµ nHêïs¡T. n+<äs¡÷ <Ó’yêqTÁ>∑Vü‰ìøÏ ns¡TΩ˝Ò.
26 »qe] 2018
ø£H√ΩbÕÁ‘·: ndü + U≤´ø£ »qT\T $#˚ Ã dæ
bÕ+&ÉTs¡+>∑ n+øÏ‘· uÛÑ≈£îÔ˝…’q #√U≤y˚Tfi≤, <ë«s¡ø±e÷sTT˝À u≤u≤qT <ä]Ù+#Ó&çyês¡T.
<ëe÷J »ìà+∫q eT+>∑fiy¯ <˚ ´ä Á>±eT+˝ÀH˚ »ìà+∫q n+<äT˝À y˚X¯´\T ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡T. u≤u≤ yê]ì
uÛ≤>∑e‘√‘·ÔeTsê\T ø£H√ΩbÕÁ‘·. áyÓT y˚X¯´\ Ç+≥ ≈£L&Ü Äos¡«~+#˚yês¡T. u≤u≤ ‘·q e<ä≈› î£ e#˚Ãyê]˝À
»ìà+#Ó q T. ÄyÓ T kÂ+<ä s ¡ ´ eTTqT e]í + #· T ≥ m+‘· uÛÑøÏÔ ñqï<√ #·÷ùdyêπs>±ì, yês¡T @ ≈£î\düTÔ˝À,
nì‘·s¡kÕ<ÛäéTT. ÄyÓT m+‘· kÂ+<äs¡é‹jÓ÷ n+‘· eT‘·düTÔ˝À nì $#ê]+#˚yês¡T ø±<äT.
|üs¡eT uÛÑ≈£îÔsê\T. uÛÑøÏÔ ‘·|üŒ nqéTTqT Ä•+#·ì~. ˇø£ s√Eq ˇø£ y˚X¯´ u≤u≤qT düX¯Øs¡T\T>±
ÄyÓT kÂ+<äs¡éTTqT >∑T]+∫ Ä H√≥, á ùd$+∫ ‘·]+∫q yêeTHé ÁbÕDY >√$+<é |üf˝Ò Ÿ (kÕsTT
H√≥ $qï Ä <˚X|¯ ⁄ü sêE ‘·q ÄkÕúHêìøÏ ÄVü‰«ì+#·>± X¯s¡D≤q+<é)‘√ bÕ≥T ø√|üsY>±+ qT+&ç wæ]&ûøÏ e∫Ã
ÄyÓ T ‹s¡ d ü ÿ ]+∫ ‘· q J$‘· e TT uÛ Ñ > ∑ e +‘· T ìπ ø u≤u≤qT <ä]Ù+#·Tø√>± u≤u≤ ÄyÓTqT Äos¡«~+#ês¡T.
n+øÏ‘·eTì ìø£ÿ∫Ã>± #Óô|ŒqT. <ÛäHêìøÏ ÄX¯|ü&ç u≤u≤ düeTø±*≈£î\T >=|üŒ W*j·÷ Hê>∑|üPsY
e÷Hêìï neTTà≈£îqï~ ø±<äT ø£H√ΩbÕÁ‘·. ìyêdæ nsTTq ‘êEB›Héu≤u≤ #Ó+‘·≈£î ≈£L&É y˚X¯´\T
ˇø£kÕ] @ø±<ä• ñ‘·‡yêìøÏ |ü+&ÉØ yÓfió¯ ‘·Tqï yÓfi‚flyês¡T. ˇø£ s√Eq ˇø£ y˚X¯´ nø£ÿ&É≈£î yÓ[fl
uÛøÑ Ô£ ãè+<ä+‘√ ø£H√ΩbÕÁ‘· ≈£L&É |ü+&ÉØ ãj·T\T <˚]+~. ªªÇø£ÿ&É n+‘ê |ü⁄D´ Je⁄˝Ò ñHêïs¡T
ÄyÓT kÂ+<äsê´ìøÏ n+<äs¡T n#ÓÃs¡Ty=+~]. bÕ|ü⁄\T ñ+&˚ rs¡yÓTø£ÿ&É?µµ
sêC≤»„ Á|üø±s¡eTT ÄyÓTqT ã+~Û+∫ sê» nì bÕ&É>± $ìq ‘êEB›Héu≤u≤ ªªeT+∫
Á|ü k Õ<ëìøÏ rdü T ≈£ î yÓ fi ¯ fl {≤ìøÏ uÛ Ñ ≥ T\T yêfi¯fl+‘ê nø£ÿ&çπø yÓfi¯fl+&ç. bÕbÕ‘·Tà\T, <äTsêàs¡TZ\T
|ü+&ÉØ|ü⁄s¡eTTq≈£î sê>± n~ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£H√ΩbÕÁ‘· Hê e<ä›≈£î s¡+&çµµ nHêïs¡T. Äj·Tq m+‘·{Ï ø£s¡TD≤
yê]‘√ ªªˇø£ÿ ø£Då e÷>∑+&ç ÄK]kÕ]>± bÕ+&ÉTs¡+>∑ì eTj·TT&√ >∑<ë! y˚s=ø£ |üsê´j·TeTT ‘êEB›Hé u≤u≤
<ä]Ù+#·T≈£îì MT‘√ ekÕÔqTµµ nì #Ó|Œæ Ä\j·TeTT˝ÀìøÏ Äø±X¯+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ªªHê e<ä›≈£î e#˚Ã yê] bÕbÕ\
Á|üy˚•+∫+~. >∑T]+∫ yê]ì Á|ü•ï+#·ø£+&ç. yê] ‘·s¡|òü⁄q qqTï
bÕ+&ÉTs¡+>∑ì‘√ ªªs¡+>±! qqTï Ç+‘·{Ï n&É>∑+&ç. H˚H˚ <ëìøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔqTµµ nHêïs¡T
kÂ+<äs¡é‹>± m+<äT≈£î |ü⁄{Ïº+#êe⁄? H˚qT ˙ uÛÑøÏÔ ÇB Äj·Tq ø£s¡TD≤s¡dü Vü≤è<äj·T+.
‘·|üŒ nqýÓTs¡T>∑qT. qqTï ø£{≤øÏå+#·T. qqTï ˙˝À uÛ Ñ > ∑ e +‘· T &É T |ü ⁄ D≤´‘· T à\ ø£ + fÒ m≈£ î ÿe
◊ø£´+ #˚düTø√µµ nì m\T¬>‹Ô y˚&ÉTø√kÕ–+~. bÕbÕ‘· T à\ ø=s¡ π ø |ü ] ‘· | æ k ÕÔ & É T . yê] >∑ T ]+#˚
s¡+>∑&TÉ ø£sT¡ DÏ+#ê&ÉT. ÄyÓTqT ‘·q˝À ◊ø£éTT uÛÑ>∑e+‘·Tì ‘·|üq. bÕbÕ‘·Tà\ ø=s¡πø uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ~$
#˚düT≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT ÁbÕD≤\T nq+‘· yêj·TTe⁄˝À¢ qT+&ç uÛÑT$øÏ ~– ekÕÔ&ÉT. Ç~ dü‘·´+, dü‘·´+,
ø£\dæ b˛j·÷sTT. ÄyÓT yÓ÷eTT MT<ä ∫s¡Tqe⁄« e÷Á‘·+ eTTe÷à{ÏøÏ dü‘·´+.
#Ó<äs¡˝Ò<äT. n~ >±+∫q sê» uÛÑ≥T˝Ò >±ø£ uÛÑ≈£îÔ\T yês¡ÿØ kÕ+Á|ü<ëj·T+
≈£L&É ÄyÓT uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ÄyÓT ]>√b˛\dt ‘·q |ü]XÀ<ÛäHê Á>∑+<∏ä+˝À wæ]&ûì
X¯Øsêìï bÕ+&ÉTs¡+>∑ì Ä\j·÷ìøÏ <äøÏåD uÛ≤>±q Ä<ÛäTìø£ |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+>± n_Ûe]í+#ê&ÉT. nH˚ø£ Ç‘·s¡
düe÷~Û #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ˇø£ $+‘· #Ó≥Tº yÓTT\∫+~
kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î #Ó+~q yês¡T e∫ÃHê, $X‚wü+>±
n~ @$T{À me]øÏ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. <ëìì ‘·s¡{Ï #Ó≥Tº|ü+&ÉØHê<∏Tä ì Á|üu≤Û ey˚T nø£ÿ&ç (wæ]&û) yê‘êes¡D+˝À
n+{≤s¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ Ä #Ó≥TºqT uÛ≈Ñ î£ \Ô T #·÷&É e#·TÃqT.
ø£ì|ædüTÔ+~. Ä Á|üuÛ≤yêìï nH˚ø£ ø√D≤\ qT+&ç
<ë«s¡ø±e÷sTT, wæ]&û: #·÷&Ée#·TÃ.
u≤u≤ #Ó+‘·≈£î ≈£L&É nH˚ø£ ≈£î˝≤\ yês¡T, yês¡ÿØ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T ÄcÕ&ÛÉ
eT‘ê\ yês¡T nH˚ø£ eè‘·TÔ\ yês¡T, <ÛäìøÏ, ;<ä X¯ó<ä∆ @ø±<ä•øÏ, ø±ØÔø£X¯ó<ä∆ @ø±<ä•øÏ ìj·TeT+>±
»qe] 2018 27
|ü + &É Ø |ü ⁄ s¡ + ˝Àì bÕ+&É T s¡ + >∑ ì ñ+&ÜeTqT≈£îHêïs¡T. @ø±<ä• Hê&˚
<ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. á ¬s+{Ï˝À ≈£L&Ü |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝À ø£\sê yê´~Û #Ó\πs–+~.
ÄcÕ&ÛÉ e÷düeTTqπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T. ≈£î<äs¡ìyês¡T @eTsTT‘˚ n<ä e ⁄‘· T +~ |ü P ]í e T es¡ ≈ £ î nø£ ÿ &˚
ø±ØÔø±ìøÏ yÓfi¯‘ês¡T. bÕ+&ÉTs¡+>∑ì düìï~Û˝À Á|ü‹ ñ+<ëeTì ‘ê‘ê´ ø√‘˚ bÕ{Ï˝Ÿ yÓTT+&çπøXÊ&ÉT. Ä
~qeTT @ø±<äX‚. n˝≤ |ü+&ÉØ j·÷Á‘· #˚ùdyêπs düeTj·T+˝À HêHê kÕôV≤uŸ #ê+<√s¡ÿs¡T eTeT\‘Y
yês¡ÿØ\T. <ës¡T&ÉT>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝À. HêHê‘√
1916˝À <ëdü > ∑ D T |ü + &É Ø j· ÷ Á‘· u≤sTTC≤u≤sTT #Ó|Œæ +~ - ‘ê‘ê´ bÕ{Ï˝Ÿ ‹]– yÓ+≥H˚
#˚j·T<ä\#ê&ÉT. ø±˙ HêHêkÕôV≤uŸ #·+<√s¡ÿs¡T wæ]&û yÓ[fl b˛e{≤ìøÏ ˇ|æŒ+#·eTì.
Äj·TqqT ‘·q yÓ+≥ wæ]&û rdüT≈£î yÓfi≤fl&ÉT. kÕsTT HêHê kÕôV≤uŸ yês¡+<ä]ì |æ*|æ+∫ wæ]&û
wæ]&û˝ÀH˚ <ëdü>∑DT #˚‘· dü+ø°s¡Ôq #˚sTT+#ê&ÉT. n˝≤ yÓfifl‚ ≥≥T¢ ˇ|æŒ+#ê&ÉT. HêHê kÕôV≤uŸ e÷≥\qT ø±<äq
uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeT+‘ê wæ]&û˝ÀH˚ <ëdüT>∑DT >∑&çbÕ&ÉT. ˝Ò&ÉT ‘ê‘ê´.
ÄX¯«j·TT» e÷düeT+<Ó’Hê |ü+&ÉØHê<∏äTì Çø£ sê<Û ë ø£ è wü í e ÷sTT Ç‘· s ¡ T \T ø£ \ dæ
<ä]Ù+#ê\ì <ëdü>∑DT ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+ qT+&ç $sƒ¡\Hê<∏äTì eTs√ πøåÁ‘·yÓTÆq wæ]&û
ªªkÕsTT u≤u≤ dü<äTZs¡TyÓ’ j·TT+&çj·TT, |ü+&ÉØøÏ #˚sês¡T.
yÓ[fl $sƒ¡˝Ÿ <äs¡ÙqeTT #˚dæø=q˙j·Tø£ qqTï ì\T|ü⁄ ÄcÕ&ÛÉ X¯ó<ä∆ @ø±<ä• (‘=* @ø±<ä•)Hê&ÉT
#·THêï&˚µµ nì <ëdü>∑DT ‘·q eTqdüTq ‘·\#ê&ÉT. wæ ] &û ˝ À kÕsTTdü ì ï~Û ˝ À qTqï uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ‘êeTT
düsê«+‘·sê´$T nsTTq kÕsTT yÓ+≥H˚ HêHê |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝Àì bÕ+&ÉTs¡+>∑ì düìï~Û˝À ñqï≥T¢
kÕôV≤uŸ #·+<√s¡ÿs¡TqT |æ*|æ+∫ ªªHêHê! ˙y˚\ ‘·\TkÕÔs¡T - m+<äTø£+fÒ kÕsTT düe÷~Û eT+~s¡+˝À
<ëdü>∑DTqT ìs¡“¤+~+#Ó<äe⁄? n‘·ìì |ü+&É]øÏ kÕsTT $Á>∑Vü≤+ #Ó+‘· bÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉT ∫Á‘· s¡÷|ü+˝À
b˛ìeTTàµµ nì |ü*ø±&ÉT. <ë+‘√ <ëdü>D ∑ T |ü+&É]øπ – <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT.
|ü+&É]Hê<∏äTì <ä]Ù+#ê&ÉT. ÄHê{Ï sêÁ‹ kÕsTT u≤u≤≈£ î eT]j· T T
ˇø£ ÄcÕ&ÛÉ X¯ó<ä∆ @ø±<ä•øÏ |ü+&ÉØ j·÷Á‘· |ü+<äØHê<∏Tä ìøÏ Á>±yÓ÷‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. n ñ‘·‡e+
#˚<ë›eTqT≈£îqï~ sê<Ûëø£èwüeí ÷sTT. ÄyÓT‘√ bÕfÒ u≤˝≤ bÕ+&ÉTs¡+>∑ì uÛÑ≈£îÔ\πø ø±ø£ kÕsTT uÛÑ≈£îÔ\≈£î ≈£L&Ü
|üs¡eT |ü$Á‘·yÓTÆq~. |ü+&ÉØHê<∏äT&ÉT, kÕsTTHê<∏äT&ÉT
wæ+ù|, e÷<Ûäyé |òüùd¢\T ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. kÕsTT Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿπs qqï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~ #·÷|üs¡T\≈£î.
nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. ø±* q&Éøq£ yês¡T ãj·T\T <˚sês¡T.
n|ü⁄Œ&˚ u≤sTTC≤u≤sTT, ‘ê‘ê´ø√‘˚ bÕ{Ï\T, wæ]&û˝À >∑Tu≤[+∫q |ü+&ÉØ
\ø°àå u≤sTT wæ+&˚ eT] q\T>∑Ts¬ <’ Tä >∑Ts¡T Åd\Ô” T, |ü⁄s¡Twüß\T düTe÷\T
|ü+&ÉØj·÷Á‘· #˚j·T{≤ìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. kÕsTT
n+^ø£]+#ês¡T. |ü+&ÉØ˝Àì ø=ìï kÕ+Á|ü<ëj·÷\T wæ]&û˝À
n+<äs÷¡ Çø£ ã+&ÉT¢ mø£ÿuÀ‘·T+fÒ, H˚&TÉ ø±<äT, ≈£L&Ü bÕ{Ï+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. ø=ìï kÕ+Á|ü<ëj·T\qT
eT÷&Ée ~Hêq j·÷Á‘· #˚j·T+&ç nH˚ n<˚X¯+ Ç#êÃs¡T wæ]&ûøÏ ‘Ó∫Ãq, Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq e´≈£îÔ\T bÕ+&ÉTs¡+>∑ì
kÕsTT. u≤sTTC≤u≤sTTøÏ kÕsTT e÷≥ y˚<yä êπøÿ. kÕsTT Á|æj·T‘·eT uÛÑ≈£îÔ˝Ò.
#Ó|æŒqfÒ¢ yês¡T eT÷&ÉeHê&ÉT wæ]&û qT+&ç ãj·T\T düT+<äØu≤sTT ø°så k¡ Õ>∑sY n+fÒ me]ø° ‘Ó*j·Tø£
<˚ s ês¡ T . yês¡ T <ë]˝À sê<Û ë ø£ è wü í e ÷sTTì b˛e#·TÃqT. sê<Ûëø£èwüíe÷sTT n+fÒ n+<äs¡≈£L
ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. n+‘ê ø√˝≤Vü≤\+>± |ü+&ÉØ j·÷Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. <äTs¡<äèwüº eXÊ‘·TÔ $yêVü≤yÓTÆq eT÷&ÉT,
#˚düT≈£îHêïs¡T. bÕ+&ÉTs¡+>∑ì @ø±<ä• Hê&˚ <ä]Ù+#·T Hê\T>∑T s√E\πø |üdTü |ü⁄ ≈£î+≈£îeT\qT b˛>=≥Tº≈î£ qï~
≈£îHêïs¡T ‘·ì$rsê. yês¡+‘ê |üP]íeT es¡≈£î sê<Ûëø£èwüíe÷sTT. ÄyÓT e÷eT >±s¡T |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝À
28 »qe] 2018
ù|s¡T bı+~q eø°\T. n+‘˚ ø±<äT ªª@&ÉT ‘·sê\T>± #Ó+‘·≈£î #˚] ‘·q #˚‹ dü+∫ì H˚\ MT<ä ô|{Ïº wæ]&û
e÷ Ç+{ÏøÏ $sƒ¡\Tì |ü\¢øÏ ‘·s¡#·T e#˚Ã~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü$Á‘· <Û]ä Á‹øÏ ‘·q •s¡dTü ‡qT Äì+∫ qeTdüÿ]+∫+~.
Ä n\yê≥T Ä–b˛sTT+~. <ëì |ü⁄qs¡T<ä∆s¡DÒ Hê≈£î u≤u≤ dü\Vü‰ô|’ #êe&çøÏ m<äTs¡T>± >∑\ >∑T&çôd˝À
ø±e\dæq~µµ nqï~ ÄyÓT. ìedæ+#ÓqT. u≤u≤ <ëìì ªXÊ\µ nH˚ yês¡T.
$sƒ\¡ T&É+fÒ ÄyÓT≈£î n$T‘·yTÓ qÆ Áù|eT. nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ ÄyÓT e<ä› >∑\ sê<Ûëø£èwüí $Á>∑Vü‰ìï ¬s+&ÉT
Á>∑+<∏ë\qT #·~$+~. J$‘êìï ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\‘√ Ç≥Tø£\qT ù|]Ã yê{Ï MT<ä X¯óÁuÛÑyÓTÆq ã≥ºqT ø£|æŒ
>∑&çù|~. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡TÔ #·+Á<äuÛ≤>∑ q~˝À ÄyÓT ÄdüqeTT>± #˚dæ <ëì MT<ä ñ+#Ó&ç~.
Ä‘·à Vü≤‘·´ #˚düTø√ <ä\∫+~. ø±ì bÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉT m\¢|ü⁄Œ&ÉT sê<Ûëø£èwüßíì |üPõ+#·T≥#˚ ÄyÓTqT
ÄyÓ T qT eTTq>∑ ˙j· T ø£ ‘˚ \ >={≤º & É T . ÄyÓ T n+<äs¡T ªªsê<Ûë ø£èwüíe÷sTTµ nì |æ\ekÕ–]. u≤u≤
bÕ+&ÉTs¡+>∑ìøÏ n+øÏ‘· eTsTT´+~. ÄyÓTqT ªsê<Ûë ø£èwæíµ nì |æ\#Ó&çyês¡T.
kÕsTT u≤u≤ uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó HêHê kÕôV≤uŸ #·+<√s¡ÿs¡T ÄyÓT e<ä› kÕsTTu≤u≤ bòı{À ñ+&˚~. kÕsTTøÏ
|ü+&ÉØ|ü⁄sêìøÏ ÁbÕ+rj·T n~Ûø±]>± e#êÃ&ÉT. Äj·Tq |üP» #˚dæ Äs¡‹ Ç#ÓÃ&ç~. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É ñ+&˚
qT+&ç ªkÕsTT u≤u≤µ ù|s¡T $qï~ sê<Ûëø£èwüíe÷sTT. bÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉT Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ñHêï&ÉT ø±ã{Ïº. ÄyÓT
ªªkÕsTT u≤u≤ ù|s¡T $ì Äj·Tq |ü≥¢ uÛÑøÏÔì ô|+#·Tø√ m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ u≤u≤ùde #˚ôd&ç~.
kÕ>±qT. Ä s√E\˝À H˚qT nqï+ m≈£îÿe>± ‹H˚ ÄyÓT >∑èVü≤eTT˝À sê<Ûëø£èwüí $Á>∑eTT‘√ bÕ≥T
<ëìï. ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ |ü⁄{Ïqº |ü⁄Œ&ÉT ªkÕsTT u≤u≤, kÕsTT eT÷&ÉT u≤u≤ bòı{À\T ≈£L&É ñ+&Ó&ç$. n+<äT˝À
u≤u≤µ nì ns¡∫ H˚\ô|’ |ü&ÉT≈£îH˚ <=πs¢ <ëìïµµ nqï~ ˇø£{Ï u≤u≤ ã+&É MT<ä ≈£Ls=Ãì&ç~, ¬s+&Ée~ u≤u≤
ÄyÓT. <ë«s¡ø±e÷sTT˝À H˚\ô|’ ≈£Ls=ÃHÓ&ç~ ø±>± eT÷&Ée~
HêHê kÕôV≤uŸ #·+<√s¡ÿs¡‘√ 1908˝À wæ]&û˝À u≤u≤ ˝…+&û j·÷Á‘·≈£î yÓfi¯óÔqï bòı{À. wæ]&û yÓ[flq
Á|ü<∏äeT+>± ø±\T ô|{Ïº+~. ÄyÓT≈£î wæ]&ûj˚T uÛÑ≈£îÔ\T Ä bòı{À\qT #·÷&É{≤ìøÏ sê<Ûëø£èwüíe÷sTT
|ü+&ÉØ|ü⁄s¡eTsTT+~, |üs&ÉØ|ü⁄s¡+>± e÷s¡TÃ≈£îqï~. Ç+{ÏøÏ yÓfiËfl&çyês¡T.
ÄyÓT wæ]&û Á|üy˚•+#·>±H˚ <ë«s¡ø±e÷sTT ñqï‘· ≈£î≥T+ã+ qT+&ç e∫ÃHê >±ì u≤u≤
»qe] 2018 29
q&Éj·÷&˚ M<ÛäT\ìï{Ïì }&çÃ X¯óÁuÛÑ+ e´øÏÔ {≤+>±˝À ø√|üs>Y ±+≈£î ãj·T\T<˚s>¡ ±
#˚ùd~. u≤u≤ ˝…+&ûøÏ yÓ[flq düeTj·T+˝À ÄyÓT düTe÷s¡T ˇø£ yÓTÆ\T <ä÷s¡eTT Ä
<ë«s¡ø±e÷sTTì }&çÃ, ø£fi≤fl|ü⁄ #·*¢ n*øÏ s¡+>∑e\T¢\T {≤+>±qT yÓ+ã&ç+∫ n‘·ì e<ä› qTqï ¬øe÷sêqT
y˚ùd~. rdüTø=ì bÕs¡y˚dæq~.
u≤u≤qT <ä ] Ù+#· e#˚ Ã <Û ä ì ø£ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ qT Á|ü‹ ì‘·éTT u≤u≤ ÄyÓT≈£î uÛÀ»qeTT |ü+ô|&ç
düT+<äs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\qT u≤u≤≈£î düeT]Œ+#· eTì yê&ÉT. <ëì‘√H˚ ÄyÓT dü+‘·è|æÔ>± uÛÀ»qeTT #˚ôd&ç~.
#Óù|Œ~. ÄyÓT dü\Vü‰ô|’ ø±ø± eTVü‰»ì #êe&ç˝Àì sêÁ‹ uÛÀ»qeTT wæ]&ûøÏ e#˚Ã ø±ø±kÕôV≤uŸ BøÏ‘å ,Y ã÷{°
B|ü e TT\T yÓ * –+#· T ≥≈£ î dü T +<ä s ¡ y Ó T Æ q >±E e+{Ï Á|üeTTKT\T ‘·eT uÛÀ»qeTT qT+&ç ø=+‘·
>√fi¯eTT\qT düeT]Œ+#·>± >√es¡∆Hé<ëdt nH˚ eTs√ sê<Ûëø£èwüeí ÷sTTøÏ |ü+ô|&çyês¡T. <ëì‘√ ÄyÓT≈£î e+≥
uÛÑ≈£îÔ&ÉT düT+<äs¡yÓTÆq dæ\Tÿ ‘Ós¡\qT, #Û·Á‘·eTT eT]j·TT u≤<Û ä ‘· ô |ŒqT. ‘· q |ü P ]Ô ø±\eT+‘· j · T ÷
$+C≤eTs¡\H˚ >±ø£ #êeTs¡eTT\qT ≈£L&É düeT]Œ+#ÓqT. Ä<Ûë´‹àø£+>±H˚ >∑&çô|&ç~. ÄyÓT e<ä› ‘·Tø±sê+
sê<Û ë ø£ è wü í e ÷sTT wæ ] &û ˝ À J$+∫q mì$T~ nuÛÑ+>∑eTT\ |ü⁄düÔø£eTT eT]j·TT »j·T<˚yé $s¡∫‘·yÓTÆq
dü+e‘·‡s¡eTT\˝À #˚dæq u≤u≤ùde eT¬se«¬s’Hê mH√ï ^‘ê >√$+<ä+ ñ+&Ó&ç$. yê{Ïì ÄyÓT m|ü⁄Œ&ÉT
»qà\˝À ≈£L&Ü #˚j·T>∑*¬>&çyês¡T ø±<äT. n+‘·{Ï |ü]ƒ+#Ó&ç~.
Bøå± ‘·‘·Œs¡Tsê\T sê<Ûëø£èwüíe÷sTT. ÄyÓT |üP]Ô yÓs’ ê>∑éTT bı+~q uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T. uÛøÑ ÔÏ
ÄyÓ T ≈£ î ø° ] Ô Á|ü ‹ wü º \ +fÒ –fÒ º ~ ø±<ä T . ‘·|üŒ Ç‘·s¡ yÓTs¡T>∑<äT. ÄyÓT ÄdæÔ bÕdüTÔ\qT
Á|ü#êsêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚~. ˇø£kÕ] u§+u≤sTT Ä•+#·˝Ò<äT. ÄyÓT ÄdæÔ n˝≤¢ ¬s+&ÉT eTT‘·ø£ Ns¡\T,
qT+&ç e∫Ãq ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\T sê<Ûëø£èwüíe÷sTTøÏ ˇø£ <äT|üŒ{Ï, ˇø£ ˝À{≤ eT]j·TT sê<Ûëø£èwüí $Á>∑V≤ü eTT,
‘Ó*j·T≈£î+&É bòı{À\T rkÕs¡T. n~ #·÷∫q ˇø£‘·qT u≤u≤ bòı{À\T e÷Á‘·y˚T.
sê<Ûëø£èwüeí ÷sTTøÏ #Óô|ŒqT. n|üŒ{Ïøπ Ä bòı{À\T rdæq bbb
WO\Õ\Ï =∂ã¨Ñ¨„uHõ „Ñü WO\Ï ã¨^Œ∞æ~°∞ `«`«Î fi=Ú ÉèÏã≤ÖÏ¡e!

„Ñü WO\Ï ã¨^Œ∞æ~°∞=¸~°∞ÎÅ∞ H˘Å∞"≥· LO_®e!
„Ñü =ºH©Î ã¨^Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xOKåe!
„Ñü =ºH©Î =ÚO^Œ∞QÍ `å#∞ ã¨^Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ
J~°›`« ãÖáêkOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ „â◊^Œú–ã¨|∂sÅ#∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe!
JO^Œ∞‰õΩ =∞# ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ dü<äTZs¡Tø£è|ü P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ
x`«º ã¨`«ûOQÆ"≥∞ÿ LÑ¨Hõiã¨∞ÎOk! „Ñü =ºH©Î ™ê\˜"åix D ã¨^Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ #_çÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl_»#fl q+¨Ü«∂xfl ã¨‡iOz x`«º ã¨`«ûOQÍxfl JOkOK«O_ç!
JO^Œ∞ˆH 2004˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç <ä‘·ÔkÕsTT yÓ+ø£j·T´kÕ«$T uÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡¢ ø£èbÕ$X‚wüeTT\‘√
e÷Á‘·y˚T q&ÉT|üã&ÉT‘·Tqï =∞# ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ dü<äTZs¡Tø£è|ü P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞
„Ñü WO\˜H© KÕ~°ÛO_ç. WÑ¨Ê\˜ˆH L#fl K«O^•^•~°∞Å∞ `«=∞ =O`«∞ ã¨^Œ∞æ~°∞¿ã=QÍ g∞ g∞ „áêO`åÅÖ’x
=º‰õΩÎÅ#∞ HõhãÖ <≥Å‰õΩ XHõ¯i K˘Ñ¨C# =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ KÕiÊOz, "å~°∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞=∂~°æOÖ’
#_çKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»QÆÅ~°∞. –Ñä¡+¨~ü Z_ç@~ü
30 »qe] 2018
X¯ó<ä∆ ñ|üyêdæøÏ
rs¡ì Äø£*
‘·qqT >=|üŒ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î #·÷ù| C≤*, nVü≤+ø±sêìï ô|+#˚ Áù|eT ìs¡s¡úø£+!
á ¬s+{Ï˙ m˝≤ ø£≥º&ç#˚XÊs√ kÕ«$Tyê] Äø£* nqTuÛÑe+˝À #·÷<ë›+...
|üs¡e÷#ês¡´ l#·+Á<äX‚Kπs+Á<äkÕ«$Tyês¡T Äq+<ä|ü&Ü¶&ÉT. n‘·&ÉT ‘·q ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ sê>±H˚
‘·s¡#·T>± X¯ó<ä∆ ñ|üyêdü+ #˚ùdyês¡T. n~ ˇø=ÿø£ÿkÕ] @<√ nqTe÷q+ bı&Édü÷|æ+~. lkÕ«$Tyê] ñ
ø=ìïs√E\ ‘·s¡ã&ç #˚ùdyês¡T. Äj·Tq _Ûø£å #˚dæq |üyêdü+ $wüj·T+˝À m+‘·eT+~ Áã‹e÷*Hê $qì
s√E\˝À ≈£L&Ü #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡TìøÏ ˝Ò<ë ø±e÷øÏåøÏ kÕ«$Tyês¡T ì»+>± ‘·q ÁbÕs¡úq eTìï+#êsê nì
HÓ’y˚<ä´+ #˚dæq ø=~› ù|˝≤\T e÷Á‘·y˚T d”«ø£]+#˚yês¡T. n‘·&çøÏ nqTe÷q+ ø£*–+~.
≈£Ls¡\‘√bÕ≥T e+&çq nHêïìï ‹q&É+ #ê˝≤ #ê˝≤ nj· T ´s¡ T ‘· q nqTe÷Hêìï ìeè‹Ô
ns¡ T <ä T . nHêïìï |ü P ]Ô > ± e÷q&ÜìøÏ |ü ∫ Ã #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î kÕ«$Tyê] _Ûø£åùde≈£î&çì |æ*∫
ns¡ { Ï | ü fi ¯ fl ‘√ #˚ d æ q |æ + &ç |ü < ësêú ì ï ‹q&É + $esê\T n&É>±Z n‘·&ç nqTe÷qy˚T ì»eTì ‘˚*+~.
Á|üjT· ‹ï+#ês¡T ø±˙ uÛ≈Ñ î£ ˝Ô q’… &Üø£sº ¢¡ e÷≥qT eTìï+∫ ªªkÕ«$Tyês¡T ‘·eT ÄVü‰s¡+˝À @y˚T$T #˚sêÃ˝À
e÷qT≈£îHêïs¡T. #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· MTbÕ{ÏøÏ MTs¡T nø£ÿ&ç qT+&ç
eTVü‰kÕ«$Tyês¡T 1936˝À yês¡D≤• qT+&ç yÓ[flb˛j·÷s¡T. MTs¡T n≥T yÓfifl¯ >±H˚, n<ä+‘ê $TeTà*ï
‹]– edü÷Ô u…s¡Ω+|üPsY˝À #ê‘·Tsêàdü´+ #˚j·TkÕ>±s¡T. dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ #Ó|æŒ+<ä˙, |ü{Ïº+#·Tø√e<ä›˙
n|ü&ÉT kÕ«$Tyês¡T #ê˝≤s√E\bÕ≥T X¯ó<ä∆ ñ|üyêdü+ kÕ«$Tyês¡T #ÓbÕŒs¡Tµµ nHêï&ÉT _Ûø£å Ç#˚Ã ùde≈£î&ÉT.
#˚XÊs¡T. n~ ≈£L&Ü eTsƒ¡+ dæã“+~øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü <ë+‘√ nj·T´sY eT∞¢ eTVü‰kÕ«$Tyê] <ä>sZ∑ ≈¡ î£
#ê˝≤ s¡Vü≤dü´+>± #˚XÊs¡T. yÓ fi ≤fl&É T e÷{≤¢ & É { ≤ìøÏ . <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î yÓ [ fl
m≥ºπø\≈£î ∫es¡≈£î Áf…»s¡sY sêeT#·+Á<ä e÷{≤¢&TÉ <ëeTqT≈£îH˚d]ü øÏ kÕ«$Tyês¡T mes√ ˇø£]‘√
nj·T´sY≈£î $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T.
Äj·Tq kÕ«$Tyê] e<ä›≈£î yÓ[fl ñ|üyêdü+ Ç˝≤ ˇø£ s √E ø±<ä T , ø=ìïs√E\bÕ≥T
$s¡ $ T+#· e \dæ + ~>± ÁbÕ]ú + #ê&É T . yÓ + ≥H˚ »]–+~.
|üse¡ ÷#ês¡´kÕ«$Tyês¡T _Ûøå£ Ç#˚Ã ùde≈£îDÏí |æ*∫, sπ |ü{Ï ∫es¡ ≈ £ î ˇø£ s √E sêÁ‹ |ü ~ >∑ + ≥\
qT+&ç ‘·eT ÄVü‰s¡+˝À #˚s¡Ãe\dæq yê{Ï >∑T]+∫ düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê]ì |ü≥Tºø√>∑*>±&ÉT eTq
ôd\$#êÃs¡T. nj· T ´sY . Äs√E X¯ ó Áø£ y ês¡ + ø±e&É + e\¢ Ä
<ë+‘√ nj· T ´sY (Áf… » s¡ s Y ) #ê˝≤ dü e Tj· T +˝À u≤>± n\dæ b ˛sTT ø£ ì |æ d ü T Ô H êïs¡ T
»qe] 2018 31
kÕ«$Tyês¡T. ªªqTe⁄« Çø£ ÿ &É ˝Ò ø £ b ˛‘˚ eTsƒ ¡ + eTT+<ä T ≈£ î

ªªkÕ«$Tyês¡T πs|ü⁄ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ÉT>± _Ûø£å kÕ>∑<äqT≈£î+≥THêïyê?µµ nHêïs¡T.
d”«ø£]+#ê*µµ nì #ÓbÕŒ&ÉT nj·T´sYY kÕ«$Tyê]‘√. eTVü‰kÕ«$Tyê] e÷≥‘√ n‘·&ÉT ø£˙ïs¡T
ªz¨! n˝≤>±µ nqï≥T¢ kÕ«$Tyês¡T n‘·&yç |’Ó ⁄ü ø±s¡Tdü÷Ô ø=~›>± rÁeyÓTÆq dü«s¡+‘√ ªªn˝≤¬>’‘˚ H˚qT
#·÷XÊs¡T. Ä #·÷|ü⁄˝Àì uÛ≤yêìï ns¡ú+ #˚düT≈£îqï á Á|ü|ü+#êH˚ï e~*ô|&É‘êqTµµ nì nHêï&ÉT. ‘êqT
nj·T´sY ªªn˝≤ ø±ì |üø£å+˝À H˚qT eTsƒ¡+ e<ä* Ç˝≤ e÷{≤¢&‘ç ˚ n|ü&ÓH’ ê kÕ«$Tyês¡T eT∞fl n<˚ Á|üXï¯
yÓ[flb˛‘êqTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. y˚j·Ts¡H˚ qeTàø£+‘√ ñHêï&É‘·&ÉT.
nsTT‘˚ n‘·&ç u…~]+|ü⁄ kÕ«$Tyê] <ä>∑Zs¡ ªªdüsπ ! H˚qT _Ûøå£ #˚kÕÔqT. sπ |ü{<Ï ëø± m+<äT≈£î?
@e÷Á‘·eT÷ |üì#˚j·T˝Ò<äT. eTVü‰kÕ«$Tyês¡T q$« Ç|ü&˚ #˚kÕÔqT. Hê ø£&ÉT|ü⁄ ì+&˚≥≥Tº ô|&É‘êqT
32 »qe] 2018
nHêïe⁄>±! ô|≥º>∑\yê?µµ nì n&ç>±s¡T. kÕ«$Tyê] eTT+<äT ñ+#ê&ÉT.
ªªkÕ«MT...kÕ«MT! á e÷≥\ ø√düy˚T eTVü ‰ kÕ«$Tyês¡ T ‘· « s¡ > ±
H˚qT m<äTs¡T#·÷düTÔqï~µµ nì ø£fi¯fl ˙s¡T ø±s¡T‘·T+&É>± yê{Ïqìï+{Ï˙ U≤∞ #˚dæ Ç+ø± ø±yê\ì n&ç>±s¡T.
kÕ«$Tyê]øÏ kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. nj·T´sYY |ü+&Éã¢ T≥º\qT kÕ«$Tyê] eTT+<äT≈£î »]bÕ&ÉT.
n~ sêÁ‹ düeTj·T+ ø±ã{Ïº kÕ«$Tyês¡T |ü+&ÉT,¢ n$ ≈£L&Ü U≤∞ nj·÷´sTT.
bÕ\T ‘·|üŒ eTπsMT rdüTø√s¡T. nyÓ’Hê ‘·q≈£î m+‘· ªªÇ+ø± @$T ñHêïsTT?µµ nì n&ç>±s¡T
Çyê«˝À ‘Ó*j·T<äT ø£qTø£ _Ûøå£ ùde≈£îDÏí |æ\euÀj·÷&ÉT. kÕ«$Tyês¡T.
ªªn‘·&çì m+<äT≈£î |æ\TdüTÔHêïe⁄? H˚qT _Ûø£å nj· T ´sY ÄX¯ Ã s¡ ´ b˛j· ÷ &É T . ˝À˝À|ü \
n&ç–+~ ìqTï. qTe⁄« ÇkÕÔqì ˇ|ü≈£îHêïe⁄ ø£<ë!µµ uÛÑj·T|ü&çb˛‘·THêï&ÉT ≈£L&Ü.
nHêïs¡T eTVü‰kÕ«$Tyês¡T. ªªHê≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ÉT>± ô|&É‘êqT nì #Ó|æŒ
ªªkÕ«MT! Hê≈£î m+‘· Çyê«˝À ‘Ó*j·T<äT ≈£qTø£ Hê˝À ñqï Äø£*ì y˚T˝§ÿ*bÕe⁄. Ç|ü&ÉT H˚qT Äø£*ì
n‘·&çì (_Ûø£å ùde≈£î&çì) n&ÉT>∑T<ëeTqT≈£îHêïqTµµ ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïqTµµ nHêïs¡T kÕ«$Tyês¡T.
nHêï&ÉT nj·T´sYY. nj·T´sY ˇø£ ô|<ä› bÕÁ‘·˝Àì bÕ\T ≈£L&Ü
ªªnø£ÿs¡˝Ò<äT. @eTT+<√ n~ rdüT≈£îìsêµµ nì rdüT≈£îsê>± kÕ«$Tyês¡T Ä bÕ\qìï+{Ï˙ Á‘êπ>XÊs¡T.
kÕ«$T nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ nj·T´sY uÛÑj·T+‘√, |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√
nj·T´sYY >∑ã>∑u≤ nø£ÿ&É ñqï yÓTT‘·Ô+ ãT≥º\T, >∑{Ïº>± #Ó+|ü<Óã“˝ÒqT≈£î+≥÷ kÕ«$Tyê] bÕ<ë\ô|’
yÓ<äTs¡T |üfi≤fl\˝À ñqï |ü+&É¢qT rdüTø=#êÃ&ÉT. |ü&çb˛sTT ªªô|]j·Tyê! qqTï ø£å$T+#ê*. Ç+ø£ H˚qT
kÕ«$Tyês¡T á |ü+&É¢˝À+∫ @+ ø±yê\qT≈£î+fÒ n~ $TeTà*ï mqï&É÷ Çã“+~ ô|≥ºqTµµ nì y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT.
‹+{≤s¡T˝Ò nH˚ uÛ≤e+‘√ ñHêï&ÉT. n|üŒ{Ï es¡≈L£ >∑+;Ûs+¡ >± Ä<˚X$¯ Tdü÷Ô ‘Ó∫Ãq~
á˝À|ü⁄ kÕ«$Tyê] qT+&ç }Væ≤+#·ì Ä<˚X¯+ ‘Ó∫ÃqfÒ¢ ‹H˚dü÷Ô, Ç+ø± Ç+ø± ø±yê\ì n&ÉT>∑T‘·Tqï
e∫Ã+~. eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ∫qï|æ˝≤¢&ç˝≤ |òü≈£îÿq qe⁄«‘·÷
ªªX¯óÁø£yês¡|üP»˝À ìy˚~+∫q s¡e«πødü], ªªnsTT‘˚ Çø£ m|ü&É÷ Hê e÷sêZìøÏ n&ÉTs¶ êeqï e÷≥µµ
>∑T–Zfi¯ófl mø£ÿ&É? n$ ≈£L&Ü rdüT≈£îìsê!µµ nHêïs¡T nìbÕ<ë\ MT<ä |ü&É¶ nj·T´sYYqT B$+#ês¡T.
kÕ«$Tyês¡T.
nj·T´sYY (Áf…»s¡s)Y |üsT¡ >¬ ‘·T≈Ô î£ ì yÓ[fl ô|<ä› ô|<ä›
bÕÁ‘·\˝À ñqï Ä e+≥ø±\qT ≈£L&Ü rdüTø=∫Ã
12345678901234567890 123456789012345678901
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
PÖ’zOK«O_ç–KÕÜ«¸`«x=fiO_ç 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
XHõ ã¨`«ûOQÆ =∞Ç¨Ü«∞[˝=ÚQÍ x~å@OHõ=ÚQÍ P [QÆ„`«ÊÉèí∞ `«ÅÑ¨ÙÅ`À JO^Œ~°=¸

QÆ_¿ç ÑO^Œ∞‰õΩ L^Õtú OK«|_ç# =∂ã¨Ñ„¨ uHõ - =∞# ÉèQí "
Æ å<£ NNN "≥OHõÜ∞« º™êfiq∞ ã¨^∞Œ ~æ ∞° Hõ$Ñ¨.
ãÖáê^Œ<Õ ^èÕºÜ«∞OQÍ QÆÅ "åºáê~°Ñ¨„uHõ HÍ<Õ HÍ^Œ∞!! JO^Œ∞ˆH K«O^•^•~°∞Å∞ `«=∞ Ô~#∞º=Öò
™⁄=Ú‡ ÑÖÑ≤ã∞¨ OÎ _»@O PÅã¨ºO J=Ù`«∞#flÑ¨Ê\˜H,© KåÖÏ=∞Ok Ü≥ÚHõ¯ K«O^• HÍÅÑïq∞u Ñ¨ÓiÎÜ∞ÿ≥
=∞Ô~O`À HÍÅO QÆ_∞» ã¨∞#Î flÑ¨Ê\˜H© =∂ã¨Ñ„¨ uHõ#∞ ("åºáê~°Ñ~¨ O° QÍ K«∂_»‰Ωõ O_®) „Ñü <≥ÖÏ YzÛ`«OQÍ
ÑÖÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk.
K«O^•^•~°∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x `«=∞ K«O^•HÍÅ=Ú Ñ¨ÓiÎÜ≥ÿ∞# "≥O@<Õ
Ô~#∞º=Öò KÕã¨∞H˘x Ñ¨„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»QÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú. - |ü_w¢ sü Y m&ç≥sY
»qe] 2018 33
bÕsYº f…ÆyéT / |òü⁄˝Ÿ f…ÆyéT ñ<√´>±eø±XÊ\T

MTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï ˝Ò<ë #·<äTe⁄ ø=qkÕ–düTÔqï
˝Ò<ë #·<äTe⁄ eT<Ûä´˝À e÷H˚dæq j·TTer j·TTe≈£î˝≤?
MTs¡T ìs¡T<√´>∑T˝≤? MTs¡T |ü<äM $s¡eTD bı+~qyêsê?
MTs¡T Á|üdüTÔ‘· dü+bÕ<äq≈£î Ç+ø± n<äq+>± dü+bÕ~+#ê\qT≈£î+≥THêïsê?
MTs¡T ìC≤sTTr‘√, u≤<Ûä´‘·‘√ |üì#˚j·T<ä\#·T≈£îqïyê¬s’‘˚ #ê\T!
MT≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ neø±X¯+
ø£*ŒdüTÔqï~. bÕsYºf…ÆyéT / |òü⁄˝Ÿf…ÆyéT>± ñ<√´>∑+ #˚ùd+<äT≈£î MTs¡T dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚j·T+&ç.
Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D≤ sêÅcÕº\˝Àì nìï õ˝≤¢˝˝À ñqï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\˝Àq÷ eT]j·TT õ˝≤¢
πø+Á<ë\˝Àq÷, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àq÷ |üÁ‹ø± Á|ü‹ì<ÛäT\T>± |üì#˚ùd+<äT≈£î
ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T˝…’qyês¡T yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+#·+&ç.
MTs¡T #˚j·÷*‡+~: MT MT ÁbÕ+‘ê\˝À eTT+<äT qT+N ñqï eTq e÷dü|üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘ê«\qT ¬sqTé˝Ÿ
#˚j·T&É+. n+fÒ eTq e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ë<ës¡T\T #Ó*¢+#ê*‡q düuÛÑ´‘·« kıeTTàqT
MTs¡T edü÷\T #˚j·T&É+. Áø=‘·Ô #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·&É+.
Ç+ø± MT˝À s¡#·HêdüøÏÔ, Ä<Ûë´‹àø£ ‘·èwüí >∑qTø£ ñ+fÒ MT MT ÁbÕ+‘ê\˝Àì |ü⁄D´πøåÁ‘ê\ >∑T]+N,
<˚yê\j·÷\ >∑T]+N yê´kÕ\T>±, Ç+ø± @yÓ’Hê Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+N
yês¡Ô\T>± Áyêdæ ¬seTT´qπswüHé bı+<äe#·TÃ.
$esê\≈£î: m&ç≥sY |ü_¢wüsY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü (Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£
bò˛Hé: 90001 99590
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
luÛÑ>∑yêHé yÓ+ø£j·T´kÕ«$T ø±´≥]+>¥

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
$yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡éTT\≈£î, nìïs¡ø£eTT\

|òü+ø£åq¢≈£î s¡T∫ø£s¡yÓTÆq n˝≤ŒVü‰s¡eTT ({Ï|òæHé),
XÊø±Vü‰s¡ uÛÀ»qeTT
Äs¡¶s¡¢ô|’ dü|ü¢jYT #˚j·Tã&ÉTqT. j·T+. düTπswt (á<ä÷s¡T)
uÛÑø£Ôe‘·‡\q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T`524004. bò˛Hé: 99498 24841, 98661 11095
Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed& Published at Sri Sai Graphics,
Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004. R.N.I. APTEL 2004 / 12789
34 »qe] 2018
»qe] 2018 35
36 »qe] 2018

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - Jan 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - Jan 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhagavan Sri Sri Sri Venkaiahswamy Sadgurukrupa - Jan 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T

eTVü ≤ ]¸ y˚ < ä $ C≤„ q $<ë´ |” s ƒ ¡ k Õú | ü ≈ £ î \T |ü s ¡ e T |ü P »´l eTVü ≤ ]¸

l>∑Ts¡T#·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ bÕsêj·TD ÄVü‰«qeTT

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O Äj·Tq‘√H˚ eTq ã+<Ûä+!

nD≈£îe, Áù|eT‘√, ÁbÕs¡úq‘√

ne<Ûä÷‘· l∫‘·+ãs¡kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+∫ ‘·]+#·+&ç!

$$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ñqï eTVü‰˙j·TT\+<äs¡÷ ˇø£fÒ. ‘êeT+‘ê ˇπø

‘ê‹Ô«ø£ ø£<∏ä ~°K#« : N=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ,ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£.

>∑ #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒ{Ïø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+

MTs¡T q÷‘·q+>± e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\Hêï, MTs¡T #·+<ë ø£{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·

luÛÑs¡<ë«» e÷kÕº] s¡#·q\T ` 35% &çkÂÿ+{Ÿ

n+‘·s¡+>∑+˝À qT+&ç nVü‰ìï ‘=\–+∫ uÛÑ>∑e+‘·Tì ì+|ü⁄ø√e&É+ sê_j·÷πø

ˇø£kÕ] sê_j·÷ »ãT“q ñqï|ü&ÉT Vü≤düH,é e÷˝…ø˘: uÛÑ>∑e+‘·T&ç∫Ãq ø£cÕº\qT Äq+<ä+>±

eTs¡DÏ+∫q yê]ì Áã‹øÏ+∫q kÕsTT

WO\Õ\Ï =∂ã¨Ñ¨„uHõ „Ñü WO\Ï ã¨^Œ∞æ~°∞ `«`«Î fi=Ú ÉèÏã≤ÖÏ¡e!

kÕ«$Tyês¡T. ªªqTe⁄« Çø£ ÿ &É ˝Ò ø £ b ˛‘˚ eTsƒ ¡ + eTT+<ä T ≈£ î

XHõ ã¨`«ûOQÆ =∞Ç¨Ü«∞[˝=ÚQÍ x~å@OHõ=ÚQÍ P [QÆ„`«ÊÉèí∞ `«ÅÑ¨ÙÅ`À JO^Œ~°=¸

bÕsYº f…ÆyéT / |òü⁄˝Ÿ f…ÆyéT ñ<√´>±eø±XÊ\T

luÛÑ>∑yêHé yÓ+ø£j·T´kÕ«$T ø±´≥]+>¥

$yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î, nìïs¡ø£eTT\

You might also like