Professional Documents
Culture Documents
D60 Türkçe PDF
D60 Türkçe PDF
%$ù/$1*,dg1(0/ø3526('h5/(5
/WIHQ\HQLU|OHQL]LQNXUXOXPXQXRUJDQL]HHGHUNHQLONDGÕPODUGDVL]H\DUGÕPFÕROPDVÕLoLQEX
E|OPRNX\XQX]
ø+7$5/$59(8<$5,/$5
'(1(7ø0/ø67(6ø
x 5|OHNXWXVXQXDoÕQYHU|OHGHIL]LNVHOKDVDUROXSROPDGÕ÷ÕQÕGHQHWOH\LQ
x 3LO DVNÕVÕQÕQ VD÷ODP ELU ELoLPGH Jo ND\QD÷Õ PRGO ]HULQGH ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO
HGLQ'DKDID]ODGHWD\LoLQEXE|OPGHNL3ø/$6.,6,NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
x $UND NÕVÕPGDNL LVLP SODNDVÕQD EDNÕQ YH U|OHQLQ VLSDULú HGLOHQ PRGHO ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO
HGLQ
ùHNLO$5.$ø6ø03/$.$6,gUQHN
x $úD÷ÕGDEHOLUWLOHQOHULQU|OH\HHNOHQGL÷LQGHQHPLQROXQ
x .XOODQÕPNÕODYX]X
x hUQ&'¶VL853&<D]ÕOÕPÕQÕLoHULU
x 0RQWDMYLGDODUÕ
x .D\ÕWNDUWÕ.XOODQÕPNÕODYX]XQXQVRQVD\IDVÕRODUDNHNOHQPLúWLU
x .D\ÕW IRUPXQX GROGXUXQ YH *( 3RZHU 0DQDJHPHQW¶ D JHUL \ROOD\ÕQDUND LVLP SODNDVÕQGDNL
VHULQXPDUDVÕQÕHNOHPH\LXQXWPD\ÕQ
x hUQELOJLVLNXOODQÕPNÕODYX]XJQFHOOHPHOHULYHHQ\HQL\D]ÕOÕPJQFHOOHPHOHULLoLQOWIHQ*(
3RZHU0DQDJHPHQW:HE6LWHVLQL]L\DUHWHGLQL]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,dg1(0/ø3526('h5/(5
1RW5|OHGH ELU IL]LNVHO KDVDU IDUNHGLOPHVL GXUXPXQGD \D GD OLVWHOHQHQ PDO]HPHOHUGHQ
ELULQLQ HNVLN ROPDVÕ GXUXPXQGD OWIHQ KHPHQ *( 3RZHU 0DQDJHPHQW LOH ED÷ODQWÕ
NXUXQX]
*(3RZHU0DQDJHPHQW%D÷ODQWÕ%LOJLOHULYHhUQ<DUGÕPÕLoLQ'HVWHN+DWWÕ
*(3RZHU0DQDJHPHQW
$QGHUVRQ$YHQXH
0DUNKDP2QWDULR
&DQDGD/(%
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85¶$*(1(/%$.,ù
855g/(6ø7$1,7,0,
(VNLGHQ WUDIR PHUNH]OHUL NRUXPD NRQWURO YH |OoPH IRQNVL\RQODUÕ HOHNWURPDQ\HWLN HNLSPDQODU
WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOHFHN úHNLOGH GL]D\Q HGLOLUGL %X LON MHQHUDV\RQ HNLSPDQODU ]DPDQ
LoHULVLQGHE\N|OoGHoR÷XHOHNWURPDQ\HWLN|QFOHUGHJHUHNHQWHNIRQNVL\RQ\DNODúÕPÕQÕGDKD
L\L JHUoHNOHúWLUHQ DQDORJ HOHNWURQLN HNLSPDQODUOD GH÷LúWLULOPLúWLU +HU LNL WHNQRORML GH SDKDOÕ ELU
NDEORODPDYHIRQNVL\RQHOVLVWHPOHUROXúWXUPDNLoLQ\DUGÕPFÕHNLSPDQODUDLKWL\DoGX\DU
6RQ ]DPDQODUGD \XNDUÕGD DQD KDWODUÕ YHULOHQ DPDoODU LoLQ GLMLWDO HOHNWURQLN HNLSPDQODU
NXOODQÕOPDNWDGÕU %DúODQJÕoWD EX HNLSPDQ WHN IRQNVL\RQOX YH\D OLPLWOL ELUGHQ oRN IRQNVL\RQ
|]HOOL÷LQH VDKLSWL YH NDEORODPD RUDQÕQÕ YH JHUHNHQ \DUGÕPFÕ HNLSPDQ PLNWDUÕQÕ E\N |OoGH
D]DOWPD\ÕEDúDUDPDPÕúWÕ(QVRQGLMLWDOU|OHOHULVHoRNGDKDIRQNVL\RQOXNDEORODPD\ÕD]DOWDQYH
\DUGÕPFÕ HNLSPDQODUÕ LoHULVLQGH EDUÕQGÕUDQ ELU KDOH JHOGL %X FLKD]ODU D\UÕFD HOHNWURQLN
KDEHUOHúPH\L NXOODQDUDN DQD NRQWURO PHUNH]OHULQH YH LQVDQ PDNLQH DUD\]OHULQH YHUL WUDQVIHU
HGHUOHU%XUQOHUWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHQIRQNVL\RQODU|\OHJHQLúELUKDOHJHOPLúWLUNLSHNoRN
NXOODQÕFÕEXQODULoLQ,('$NÕOOÕ(OHNWURQLN&LKD]ODUWHULPLQLNXOODQPD\ÕWHUFLKHWPHNWHGLU
7UDIR PHUNH]L GL]D\QFÕODUÕQD J|UH GDKD oRN PDOL\HW D]DOWÕPÕ VD÷ODPDN DPDFÕ\OD PHUNH]OHUH
NXUXODQ NDEORODPD YH \DUGÕPFÕ HNLSPDQODUÕQ PLNWDUÕQÕQ ¶GDNL VHYL\HQLQ ¶VL LOH ¶L
DUDVÕQDGúUOPHVLPPNQGU%X,('¶OHULoHULVLQHGDKDoRNIRQNVL\RQHNOHPH\LJHUHNWLULU
*o HNLSPDQÕ NXOODQÕFÕODUÕ D\QÕ ]DPDQGD Jo NDOLWHVLQL \NVHOWHUHN YH SHUVRQHO YHULPOLOL÷LQL
DUWWÕUDUDN PDOL\HWL D]DOWPDN YH VLVWHPLQ JYHQLOLUOL÷LQL YH YHULPLQL DUWWÕUPDN LVWHPHNWHGLUOHU %X
KHGHIOHU KHP LVWDV\RQGD KHP GH GHQHWLP VHYL\HOHULQGH IRQNVL\RQODUÕ JHUoHNOHúWLUHQ \D]ÕOÕPODU
VD\HVLQGHKD\DWDJHoLULOGL%XVLVWHPOHULQNXOODQÕPÕKÕ]ODDUWPDNWDGÕU
*QP]QRWRPDWLNNRQWUROYHL]OHPHVLVWHPOHULQGHLKWL\DoGX\XODQYHULWUDQVIHUKÕ]ÕQDXODúPDN
LoLQ \NVHN KÕ]OÕ KDEHUOHúPH JHUHNPHNWHGLU <DNÕQ JHOHFHNWH $PHULNDQ YH .DQDGD (OHNWULN
'D÷ÕWÕP ILUPDODUÕQÕQ RUWDN NXUXOXúX RODQ (OHFWULF 3RZHU 5HVHDUFK ,QVWLWXWH¶XQ 8WLOLWLHV
&RPPXQLFDWLRQV $UFKLWHFWXUH 0068&$ SURWRNRO\OH EDúDUGÕ÷Õ JLEL LNL ,(' DUDVÕQGDNL ELU
NRUXPDYH\DNRPXWVLQ\DOLQLPLOLVDQL\HGHQGDKDNÕVDVUHGHLOHWPH\LDPDoOD\DQoRN\NVHN
KÕ]OÕKDEHUOHúPHOHUHJHUHNGX\XODFDNWÕU¶LQVRQODUÕQGD$YUXSD¶GDNLHOHNWULNGD÷ÕWÕPúLUNHWOHUL
GHEXNRQX\DLOJLJ|VWHUPH\HEDúODGÕODU
<HWHQHNOHULQLQ DQDKDWODUÕ EHOLUWLOHQ ,('¶OHU Jo VLVWHPOHUL LOH LOJLOL GDKD |QFH PPNQ RODQGDQ
GDKD ID]OD YHUL VD÷ODU EDNÕP YH RSHUDV\RQODUÕ DUWWÕUÕU YH NRUXPD YH NRQWURO VLVWHPOHUL LoLQ
X\DUODQDELOLUVLVWHPNRQILJUDV\RQXQD L]LQ YHULU %X \HQL MHQHUDV\RQ HNLSPDQODU KHU LVWDV\RQGD
YH VHYL\HGH RWRPDV\RQ VLVWHPOHULQH NROD\FD GDKLO HGLOHELOPHOLGLU %WQ EX KHGHIOHUH
XODúDELOPHNLoLQhQLYHUVDO5|OHOHU85JHOLúWLULOPLúWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85¶$*(1(/%$.,ù
85'21$1,00ø0$5ø6ø
ùHNLO85.216(37ø%/2.'ø<$*5$0,
D 857(0(/'ø=$<1,
85ELUoRNJLULúYHoÕNÕúVLQ\DOLWLSLQLHOHDODQ&38¶OXGLMLWDOWDEDQOÕELUFLKD]GÕU85FLKD]ODUÕ/$1
]HULQGHQ ELU RSHUDW|U DUD\] ELU SURJUDPODPD FLKD]Õ YH\D GL÷HU ELU 85 FLKD]Õ LOH
KDEHUOHúHELOLUOHU
&38 0RGO ORMLN DOJRULWPD IRUPXQGD NRUXPD HOHPDQODUÕ YH NRQWURO |]HOOLNOHUL LoLQ D\DUODQDELOLU
ORMLNNDSÕODU]DPDQOD\ÕFÕODUYHWXWXFXODUVD÷OD\DQELUGDKLOL\D]ÕOÕPLoHULU
*LULúHOHPDQODUÕVDKDGDQJHOHQoRNoHúLWOLDQDORJYH\DGLMLWDOVLQ\DOOHULNDEXOHGHUL]ROHHGHUYH
U|OHQLQNXOODQDELOHFH÷LORMLNVLQ\DOOHUHG|QúWUU
dÕNÕú HOHPDQODUÕ U|OH WDUDIÕQGDQ UHWLOHQ ORMLN VLQ\DOOHUL VDKD NRQWURO FLKD]ODUÕ WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕODELOHFHNGLMLWDOYH\DDQDORJVLQ\DOOHUHG|QúWUUYHL]ROHHGHU
E856ø1<$/7ø3/(5ø
6DQDO JLULúOHU YH oÕNÕúODUYLUWXDO LQSXWV DQG RXWSXWV 85 GDKLOL ORMLN VLQ\DOOHUL LOH
LOLúNLOHQGLULOPLúGLMLWDOVLQ\DOOHUGLU6DQDOJLULúOHUORNDONXOODQÕFÕDUD\]WDUDIÕQGDQUHWLOHQVLQ\DOOHU
LoHULUOHU 6DQDO oÕNÕúODU 85 FLKD]ÕQÕ G]HQOHPHN LoLQ NXOODQÕODQ )OH[/RJLF GHQNOHPOHULQLQ
oÕNÕúODUÕGÕU6DQDOoÕNÕúODUD\UÕFD)OH[/RJLF GHQNOHPOHULQLQJLULúOHULRODUDNGDoDOÕúDELOLUOHU
$QDORJ *LULúOHU YH dÕNÕúODU 'LUHQo 6ÕFDNOÕN 'HGHNW|UOHUL 57'¶OHU JLEL WUDQVGVHUOHUOH
LOLúNLOHQGLULOPLúVLQ\DOOHUGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85¶$*(1(/%$.,ù
$7YH*7JLULúOHUL&7$1'97$&HQHUMLKDWODUÕQÕL]OHPHNLoLQNXOODQÕODQDQDORJDNÕPYHJHULOLP
WUDIRVXVLQ\DOOHULQHGHQNJHOLU
F857$5$0$23(5$6<218
$OWWDUDPDLOHVHUYLVYHULOHQNRUXPD
(OHPDQODUÕ
.RUXPD(OHPDQODUÕ
*ø5øù/(5ø2.8 dDOÕúPD
%ÕUDNPD
/2-øöødg= øúOH
d,.,ù/$5,$<$5/$
ùHNLO857$5$0$23(5$6<218
85SHUL\RGLNELUWDUDPDWDU]ÕLOHoDOÕúÕU85JLULúOHULELUJLULúGXUXPWDEORVXQDRNXUORMLNSURJUDPÕ
o|]HU)OH[/RJLF GHQNOHPL YH VRQUD KHU ELU oÕNÕúÕ ELU oÕNÕú GXUXP WDEORVXQGDNL WDKVLV HGLOPLú
GXUXPODUD D\DUODU %XQXQ VRQXFX ROXúDFDN KHUKDQJL ELU J|UHYL \DSPDN QRUPDO LúOHPL NHVHFHN
|QHPGHGLU
85<$=,/,00ø0$5ø6ø
'DKLOL \D]ÕOÕPU|OHQLQ LoHULVLQH \HUOHúWLULOPLú RODQ \D]ÕOÕP JHUHNWL÷LQGH LVWHQLOHQ WDNÕODELOHFHN
IRQNVL\RQHO PRGOOHUGHQ ROXúXU %X QHVQH\|QHOLPOL WDVDUÕP YH SURJUDPODPD22'223
WHNQLNOHULNXOODQÕODUDNEDúDUÕOPÕúWÕU
1HVQH\|QHOLPOLWHNQLNOHUQHVQHOHULQYHVÕQÕIODUÕQNXOODQÕPÕQÕNDSVDU%LU³QHVQH´´KHPELOJLKHP
GH ELOJL\L NXOODQDQ NRGX LoHUHQ ED÷ÕPVÕ] ELU ORMLN YDUOÕN´ RODUDN WDQÕPODQÕU %LU ³VÕQÕI´ EHQ]HU
QHVQHOHULQJHQHOOHúWLULOPLúIRUPXGXU%XNRQVHSWNXOODQÕODUDNELUVÕQÕIDDLWQHVQHOHURODUDNNRUXPD
HOHPDQODUÕ LoHUHQ NRUXPD VÕQÕIODUÕ ROXúWXUXODELOLU *HFLNPHOL $úÕUÕ $NÕP $QL $úÕUÕ $NÕP
'LIHUDQVL\HO$NÕP'úN*HULOLP$úÕUÕ*HULOLP'úN)UHNDQV0HVDIHYE%XQHVQHOHULoHUL÷L
WDPDPHQ NHQGL LoLQGH RODQ \D]ÕOÕP PRGOOHULQL WHPVLO HGHU $\QÕ QHVQHVÕQÕI NRQVHSWL gOoPH
*LULúdÕNÕú .RQWURO+0,øQVDQ 0DNLQH $UD\] +DEHUOHúPH YH\D VLVWHPGHNL KHUKDQJL ELU
IRQNVL\RQHOPHYFXGL\HWLoLQNXOODQÕODELOLU
(YUHQVHO5|OH\D]ÕOÕPPLPDULVLLoHULVLQGH22'223¶\LJ|UHYOHQGLUPHNGRQDQÕPPLPDULVLQGHNL
|]HOOLNOHULQD\QÕVÕQÕVD÷ODUPRGOHUOLN|OoOHELOLUOLNYHHVQHNOLNYE(YUHQVHO5|OHLoLQX\JXODPD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85¶$*(1(/%$.,ù
g1(0/ø85.216(37/(5ø
<XNDUÕGDEHOLUWLOGL÷LJLEL85U|OHOHULQLQ\DSÕVÕHVNLFLKD]ODUGDQIDUNOÕGÕU%XFLKD]DDLWJHQHOELU
DQOD\Õú ROXúWXUPDN LoLQ %|OP ¶LQ ED]Õ NÕVÕPODUÕ ROGXNoD ID\GDOÕGÕU 5|OHQLQ HQ |QHPOL
IRQNVL\RQODUÕ ³HOHPDQODU´ LoHULVLQGH VDNODQÕU 85 HOHPDQODUÕQÕQ ELU WDQÕPÕ (/(0$1/$5,1
7$1,7,0, NÕVPÕQGD EXOXQDELOLU %DVLW ELU HOHPDQ |UQH÷L YH EX PDQXDOLQ ED]Õ G]HQOHPHOHUL
'ø-ø7$/(/(0$1/$50(1h6hNÕVPÕDOWÕQGDEXOXQDELOLU$7¶OHUGHQYH*7¶OHUGHQJHOHQJLULúOHULQ
NXOODQÕPÕ LOH LOJLOL ELU |UQHN $& .$<1$./$5,1 7$1,7,0, NÕVPÕQGD PHYFXWWXU )/(;/2*,&
7$1,7,0,NÕVPÕQGDGLMLWDOVLQ\DOOHULQQDVÕONXOODQÕOGÕ÷ÕYHU|OHGHQDVÕO\|QOHQGLULOGL÷LDQODWÕOPÕúWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d853&<$=,/,0,
3&*(5(./ø/ø./(5ø
gQSDQHOWXúWDNÕPÕHNUDQYH\D853& \D]ÕOÕPÕDUD\]U|OHLOHKDEHUOHúPHNLoLQNXOODQÕODELOLU
3& PRQLW|U GDKD ID]OD ELOJL\L EDVLW YH DQODúÕODELOLU ELU IRUPDWWD J|VWHUGL÷LQGHQ853& \D]ÕOÕPÕ
DUD\]D\DUODUÕJLUPHNYHDNWHOGH÷HUOHULJ|UPHNLoLQWHUFLKHGLOHQ\|QWHPGLU
853& \D]ÕOÕPÕQÕQ 3&¶GH G]JQ RODUDN oDOÕúDELOPHVL LoLQ JHUHNHQ PLQLPXP |]HOOLNOHU
DúD÷ÕGDGÕU
øúOHPFL,17(/ 3HQWLXP00;
5$0+DIÕ]DVÕ0E0EWDYVL\HHGLOLU
+DUG'LVN853&\D]ÕOÕPÕ\NOHQPHGHQ|QFH0E¶OÕNERúDODQJHUHNPHNWHGLU
26:LQGRZV 17[YH\D:LQGRZV [
&LKD]&'5206UFV
3RUW&20(WHUQHW
<$=,/,0.858/808
853&\D]ÕOÕPÕQÕELOJLVD\DUD\NOHPHNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕWDNLSHGLQL]
(÷HU \NOHPH SURJUDPÕ RWRPDWLN RODUDN EDúODPD]VD :LQGRZV EDúODQJÕo PHQVQGHQ
DoÕOGÕ÷ÕQGD\NOHPHSURVHVLQHGHYDPHWPHNLoLQ1H[WWXúXQDEDVÕQ
&KRRVH 'HVWLQDWLRQ /RFDWLRQ SHQFHUHVL DoÕOÕQFD H÷HU \D]ÕOÕP EHOLUWLOHQ \HUH
\HUOHúWLULOPH\HFHNVH%URZVHWXúXQDEDVÕQYH\RODGÕQÕWDPRODUDN\D]ÕQ
<NOHPH\HGHYDPHWPHNLoLQ1H[W¶HEDVÕQ
8\JXODPDQÕQ HNOHQHFH÷L PHYFXW SURJUDP JUXEX 6HOHFW 3URJUDP )ROGHU SHQFHUHVLQGH
J|VWHULOLU 8\JXODPDQÕQ |QFHGHQ YDURODQ ELU SURJUDP JUXEXQD HNOHQPHVL LVWHQL\RUVD JUXS
DGÕQÕOLVWHGHQVHoLQ
<NOHPHSURVHVLQHEDúODPDNLoLQ1H[W¶HEDVÕQ
853&X\JXODPDVÕQÕDoPDNLoLQ6HWXS&RPSOHWHSHQFHUHVLLoHULVLQGH)LQLVKWXúXQDEDVÕQ
(QVRQRODUDNX\JXODPD\ÕDNWLYHHWPHNLoLQ853&\D]ÕOÕPÕLNRQXQDoLIWWÕNOD\ÕQÕ]
853& \D]ÕOÕPÕ DUD\] LOH LOJLOL GDKD ID]OD ELOJL LoLQ EX PDQXDOGHNL .8//$1,&,
$5$<h=/(5øE|OPQHYH853&<D]ÕOÕPÕ\DUGÕPSURJUDPÕQDEDúYXUXQX]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d853&<$=,/,0,
'ø/(853& \H%$ö/$10$.
%XNÕVÕP853&<D]ÕOÕPÕQÕNXOODQPDNLoLQKÕ]OÕELUEDúODQJÕoNÕODYX]XRODUDNGúQOPúWU'DKD
ID]ODELOJLLoLQ853&<DUGÕP'RV\DVÕQDYH´.8//$1,&,$5$<h=/(5ø%|OPQHEDúYXUXQX]
D%ø5(7+(51(7%$ö/$17,6,1,'h=(1/(0(
%DúODPDGDQ|QFH(WKHUQHWD÷NDEORVXQXQU|OHQLQDUNDVÕQGDNL(WKHUQHWSRUWXQDG]JQRODUDN
ED÷ODQGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
853&<D]ÕOÕPÕQÕEDúODWÕQ/RJLQ3DVVZRUGNXWXVXQDúLIUHRODUDN³853&´JLULQ
%D÷ODQWÕ<DUGÕPFÕVÕQÕDoPDNLoLQ+HOS!&RQQHFWLRQ:L]DUG<DUGÕP!%D÷ODQWÕ<DUGÕPFÕVÕ
PHQPDGGHVLQLVHoLQL]´1H[W´WXúXQDEDVÕQÕ]
<HQL$UD\]']HQOHPHSHQFHUHVLQLDoPDNLoLQ³1HZ,QWHUIDFH´<HQL$UD\]WXúXQDEDVÕQ
´2.´WXúXQDYHDUGÕQGDQ³)LQLVK´WXúXQDEDVÕQ<HQL6DKD/LVWH$÷DFÕDQD853&HNUDQÕQÕQ
VROVWN|úHVLQGHEXOXQDQ6DKD/LVWHVLSHQFHUHVLQHYH\D2QOLQHSHQFHUHVLQHHNOHQHFHNWLU
6DKD &LKD]Õ DUWÕN (WKHUQHWOH KDEHUOHúPH LoLQ G]HQOHQPLúWLU +DEHUOHúPH\H EDúODPDN LoLQ
DúD÷ÕGDNLF5g/(<(%$ö/$10$E|OPQHEDúYXUXQ
E %ø556%$ö/$17,6,'h=(1/(0(
%DúODPDGDQ|QFH56NDEORVXQXQU|OHQLQ|QQGHNL56SRUWXQDGR÷UXELoLPGHED÷ODQPÕú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
853&<D]ÕOÕPÕQÕEDúODWÕQ/RJLQ3DVVZRUGNXWXVXQDúLIUHRODUDN³853&´JLULQ
%D÷ODQWÕ<DUGÕPFÕVÕQÕDoPDNLoLQ+HOS!&RQQHFWLRQ:L]DUG<DUGÕP!%D÷ODQWÕ<DUGÕPFÕVÕ
PHQPDGGHVLQLVHoLQL]´1H[W´WXúXQDEDVÕQÕ]
<HQL$UD\]']HQOHPHSHQFHUHVLQLDoPDNLoLQ³1HZ,QWHUIDFH´<HQL$UD\]WXúXQDEDVÕQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d853&<$=,/,0,
x (QWHU,QWHUIDFH1DPH$UD\]$GÕQÕ*LUDODQÕQDLVWHQLOHQDUD\]DGÕQÕJLULQ
x /LVWHGHQ´56´DUD\]QVHoLQYHGHYDPHWPHNLoLQ³1H[W´HEDVÕQ
³2.´WXúXQDDUGÕQGDQ³1H[W´WXúXQDEDVÕQ
6DKDøVPL']HQOHPHSHQFHUHVLQLDoPDNLoLQ³1HZ6LWH´<HQL6DKDWXúXQDEDVÕQ
´2.´WXúXQDYHDUGÕQGDQ³)LQLVK´WXúXQDEDVÕQ<HQL6DKD/LVWH$÷DFÕDQD853&HNUDQÕQÕQ
VROVWN|úHVLQGHEXOXQDQ6DKD/LVWHVLSHQFHUHVLQHYH\D2QOLQHSHQFHUHVLQHHNOHQHFHNWLU
6DKD &LKD]Õ DUWÕN 56 LOH KDEHUOHúPH LoLQ G]HQOHQPLúWLU +DEHUOHúPH\H EDúODPDN LoLQ
DúD÷ÕGDNLF5g/(<(%$ö/$10$E|OPQHEDúYXUXQ
F 5g/(<(%$ö/$10$
6DKDOLVWHVLD÷DFÕQGDQ(NUDQg]HOOLNOHULQLDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LúHNLOGHVHoLQ
(NUDQ|]HOOLNOHULSHQFHUHVL\DQÕSV|QHQELUGXUXPJ|VWHUJHVLLOHEHUDEHUDoÕODFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d853&<$=,/,0,
%LUNDoVDQL\HLoLQGH\DQÕSV|QHQÕúÕN\HúLOHG|QHFHNWLU%X853&¶QLQU|OHLOHLOHWLúLP
NXUGX÷XQXJ|VWHULU
'DKDID]ODELOJLLoLQ853&<D]ÕOÕPÕ<DUGÕP3URJUDPÕQDYHEXPDQXHOGHNL
.8//$1,&,$5$<h=/(5øE|OPQHEDúYXUXQX]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85'21$1,0,
0217$-9(%$ö/$17,
5|OH PRQWDMÕ YH ED÷ODQWÕODU KDNNÕQGD GDKD GHWD\OÕ ELOJL DOPDN LoLQ '21$1,0 E|OPQH
EDúYXUXQX]%WQ8<$5,YHø+7$5/$5¶ÕWHNUDUJ|]GHQJHoLULQL]
+$%(5/(ù0(
853& \D]ÕOÕPÕ U|OH LOH |Q SDQHOGHNL 56 SRUWX YH\D DUND SDQHOGHNL 56 YH\D HWKHUQHW
SRUWODUÕ]HULQGHQKDEHUOHúHELOLU5|OHLOH|QSDQHOGHNL56SRUWX]HULQGHQKDEHUOHúPHNLoLQ
VWDQGDUWELU³ELUHELU´VHULNDEORNXOODQÕOÕU'%HUNHNXoU|OH\HED÷ODQÕUYH'%YH\D'%GLúL
Xo'21$1,0E|OPQGHDQODWÕOGÕ÷ÕJLEL3&&20YH\D3&&20SRUWODUÕQDED÷ODQÕU
ùHNLO5g/(+$%(5/(ù0(236ø<21/$5,
%LU ELOJLVD\DUÕQ 56 SRUWX LOH U|OHQLQ DUND 56 SRUWX DUDVÕQGD KDEHUOHúPH VD÷ODPDN LoLQ
*(0XOWLOLQ5656dHYLULFL.XWXVXQDLKWL\DoYDUGÕU5656oHYLULFLNXWXVXNDWDORJ
QXPDUDVÕ)ELOJLVD\DUDELU³ELUHELU´VHULNDEORNXOODQÕODUDNED÷ODQÕU0HWDONÕOÕIOÕLNLWHOOL
YH\D$:*NDEORU|OHQLQDUNDKDEHUOHúPHSRUWXWHUPLQDOOHULQLoHYLULFLNXWXVXQDED÷ODPDNLoLQ
NXOODQÕOÕU dHYLULFL NXWXVX*1' WHUPLQDOOHUL U|OH KDEHUOHúPH PRGO&20 WHUPLQDOOHULQH
ED÷ODQÕU 2SVL\RQ GHWD\ODUÕ LoLQ '21$1,0 E|OPQGHNL &38 +$%(5/(ù0( 3257/$5,
NÕVPÕQDEDúYXUXQX]+DWD\UÕFD'21$1,0E|OPQGHWDQÕPODQGÕ÷ÕJLELELU5&D÷Õ2KP
Q)LoHULVLQGHVRQDHUGLULOPHOLGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d85'21$1,0,
g1<h=(.5$1,
%WQ PHVDMODU ]D\ÕI D\GÕQODWPD NRúXOODUÕQGD ELOH J|UQHELOPHOHUL DoÕVÕQGDQ [ NDUDNWHU
YDNXP IORUDVDQ HNUDQGD J|VWHULOLUOHU 0HVDMODU LQJLOL]FHGLU YH DQODPODUÕQÕ o|]PHN LoLQ PDQXDOH
LKWL\Do \RNWXU 7Xú WDNÕPÕ YH HNUDQ DNWLI RODUDN NXOODQÕOPD]NHQ HNUDQ WDQÕPODQPÕú PHVDMODUÕ
J|VWHUHFHNWLU+HUKDQJLELU\NVHN|QFHOLNOLPHVDMRWRPDWLNRODUDNPHYFXWPHVDMÕQ \HULQL DODFDN
YHHNUDQGDJ|UQHFHNWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d78ù7$.,0,1,.8//$10$.
g1<h=78ù7$.,0,
(NUDQPHVDMODUÕ DQD EDúOÕNODU DOWÕQGD VD\IDODU KDOLQGH RUJDQL]H HGLOPLúWLU$NWHO GH÷HUOHU$FWXDO
9DOXHV $\DUODU6HWWLQJV .RPXWODU&RPPDQGV YH +HGHIOHU7DUJHWV WXúX DQD EDúOÕN
VD\IDODUÕ DUDVÕQGD GRODúPDN LoLQ NXOODQÕOÕU +HU DQD EDúOÕN VD\IDVÕ NHQGL LoHULVLQGH DOWJUXS
PHVDMODUDD\UÕOPÕúWÕU 0(66$*( WXúODUÕDOWJUXSODULoHULVLQGHGRODúPDNLoLQNXOODQÕOÕU
WXúXPHWLQ G]HQOHPH PRGXQGD EDúODQJÕo \DSPD YH ELU VRQUDNL NDUDNWHUH LOHUOHPH\L YH\D
RQGDOÕN QRNWDVÕ JLUPH\L VD÷ODU .RQX\D |]HO \DUGÕP PHVDMODUÕQD XODúPDN LoLQ LVWHQLOGL÷L ]DPDQ
WXúXQDEDVÕODELOLU WXúXGH÷LúWLULOHQD\DUODUÕVDNODPDNLoLQNXOODQÕOÕU
0(1h'2/$ù0$
$U]X HGLOHQ EDúOÕN J|VWHULP VD\IDVÕQÕ VHoPHN LoLQ WXúXQD EDVÕQÕ] %DúOÕN DQOÕN RODUDN
J|UQWOHQHFHNYHVRQUDDQDHNUDQVD\IDVÕPHQVHNUDQGDEHOLUHFHNWLU WXúXQDKHUEDVÕú
DúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLELDQDEDúOÕNVD\IDODUÕDUDVÕQGDGRODúPD\ÕVD÷OD\DFDNWÕU
0(1h+ø<(5$5ùø6ø
$\DUYHDNWLIGH÷HUPHVDMODUÕKL\HUDUúLNELUIRUPDWWDG]HQOHQPLúWLU%DúOÕNJ|VWHULPVD\IDODUÕoLIW
NDUHLúDUHWLLOHEHOLUWLOLUNHQDOWEDúOÕNVD\IDODUÕWHNNDUHLOHEHOLUWLOLU%DúOÕNJ|VWHULP
VD\IDODUÕ KL\HUDUúLQLQ HQ VWQGHGLUOHU YH DOW EDúOÕN VD\IDODUÕ EX VHYL\HQLQ DOWÕQGD NDOÕU
0(66$*( YH0(66$*( WXúODUÕEDúOÕNODUDOWEDúOÕNODUD\DUGH÷HUOHULYH\DDNWLIGH÷HU
JUXSODUÕDUDVÕQGDGRODúPDNLoLQNXOODQÕOÕU0(66$*( WXúXQDEDúOÕNJ|VWHULPLQGHQLWLEDUHQ
VUHNOL EDVPDN EDúOÕN NDWHJRULVL DOWÕQGD GDKD VSHVLILN ELOJLOHUH GR÷UX LOHUOHPH\L VD÷OD\DFDNWÕU
%XQXQ WDP WHUVL RODUDN GD 0(66$*( WXúXQD VUHNOL EDVPDN ELU D\DU GH÷HUL YH\D DNWLI
GH÷HUGHQEDúOÕNJ|VWHULPLQHJHULG|QPH\LVD÷ODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d78ù7$.,0,1,.8//$10$.
(Q<NVHN6HYL\H(Q'úN6HYL\H
5g/($.7ø9$6<218
5|OHIDEULND\Õ WHUNHWPHGHQ|QFH µ3URJUDPODQPDPÕú¶ GXUXPD D\DUODQÕU %X D\DUODUÕ \DSÕOPDPÕú
ELU U|OHQLQ VLVWHPH WDNÕOPDVÕQD NDUúÕ ELU |QOHPGLU %DúDUÕOÕ ELU úHNLOGH HQHUMLOHQGLULOGLNWHQ VRQUD
7528%/( J|VWHUJHVL \DQDU YH ,1 6(59,&( J|VWHUJHVL V|QHU µ3URJUDPODQPDPÕú¶ GXUXPGDNL
U|OH oÕNÕú U|OHOHULQLQ VLQ\DOOHULQL EORNH HGHFHNWLU %X GXUXP U|OH µ 3URJUDPOÕ¶ GXUXPD VRNXODQD
NDGDUGHYDPHGHFHNWLU
6(77,1*6352'8&76(783?,167$//$7,21?5(/$<6(77,1*6PHQPHVDMÕQÕVHoLQL]
5(/$<6(77,1*6
1RW3URJUDPPHG
5|OHD\DUODUÕ|QSDQHODUD\]]HULQGHQPDQXDORODUDNYH\D853&<D]ÕOÕPÕ$UD\]]HULQGHQ
X]DNWDQ\DSÕODELOLU
3ø/$6.,6,
3LO DVNÕVÕ IDEULNDGDQ oÕNPDGDQ |QFH Jo ND\QD÷Õ PRGO ]HULQH \HUOHúWLULOPLúWLU 3LO DVNÕVÕQÕQ
DPDFÕU|OHQLQ \NOHPHGHQ |QFH X]XQ ELU VUH HQHUMLVL] NDOPDVÕ GXUXPXQGD SLOLQ |PUQ
X]DWPDNWÕU3LOU|OHHQHUMLVL]NHQROD\RVLORJUDILYHUL\NOHPHYHJHUoHN]DPDQOÕ ELOJL ND\ÕWODUÕQÕ
VDNODPDN LoLQ NXOODQÕOÕU 5|OH WDUDIÕQGDQ YHULOHQ SLO DUÕ]DVÕ KDWD PHVDMÕ |QHPVL] ELU PHVDMGÕU YH
U|OHQLQIRQNVL\RQHOOL÷LQLHWNLOHPHPHOLGLU5|OHWDNÕOGÕ÷ÕQGD YH GHYUH\H DOPD LoLQ KD]ÕU ROGX÷XQGD
DVNÕoÕNDUÕOPDOÕGÕU*HUHNL\RUVDSLOGH÷LúLPLLoLQIDEULNDLOHED÷ODQWÕNXUXQ
5g/(ùø)5(/(5ø
5|OH\H KHU JYHQOLN VHYL\HVL LoLQ ELU úLIUH D\DUODQPDVÕ YH EX úLIUHQLQ EHOLUOL SHUVRQHOH DWDQPDVÕ
WDYVL\HHGLOLU
.2087
.2087 HULúLP VHYL\HVL NXOODQÕFÕQÕQ D\DUODUGD GH÷LúLNOLN \DSPDVÕQÕ HQJHOOHU DQFDN DúD÷ÕGDNL
RSHUDV\RQODUÕ\DSPDVÕQDRODQDNWDQÕU
x .HVLFLOHUH|QSDQHOWXúODUÕ]HULQGHQNRPXWYHUPHN
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
%$ù/$1*,d78ù7$.,0,1,.8//$10$.
x 6DQDOJLULúOHULQGXUXPXQXGH÷LúWLUPHN
x 2OD\ND\ÕWODUÕQÕVLOPHN
x 2VLORJUDILND\ÕWODUÕQÕVLOPHN
$<$5
$<$5 HULúLP VHYL\HVL NXOODQÕFÕ\D KHUKDQJL ELU D\DU GH÷HULQGH LVWHGL÷L GH÷LúLNOL÷L \DSPD KDNNÕ
WDQÕU
*YHQOLNVHYL\HVLúLIUHOHULQLD\DUODPDKDNNÕQGDWPWDOLPDWODUÕJ|UPHNLoLQ
.8//$1,&,$5$<h=hE|OP$<$5/$5,'(öøù7ø50(NÕVPÕQDEDúYXUXQX]
)/(;/2*,&70'h=(1/(0(6ø
GHQNOHPOHULQHLKWL\DoYDUGÕU$<$5/$5PHQVLoHULVLQGHNL)/(;/2*,& NÕVPÕQDEDNÕQ
'(95(<($/0$
7XúWDNÕPÕ]HULQGHQJHUHNOLD\DUODUÕJLUPHGHQHYYHOND\ÕWWXWPDNLoLQJHUHNOLWDEORODU'(95(<(
$/0$E|OPQGHGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'(95(<($/0$$<$5/$5h5h1.858/808
$úD÷ÕGDNLWDEORODUU|OHGHNXOODQÕODFDND\DUODUÕQND\GÕQÕWXWPDNLoLQVD÷ODQPÕúWÕU
7DEORODUÕQU|OH]HULQGHNLRULMLQDOLIDGHOHUOHNDUúÕODúWÕUÕODELOPHVLLoLQRULMLQDOLIDGHOHULQ\HUDOGÕ÷ÕWDEORODUGDE|OPVRQXQD
LODYHHGLOPLúWLU
h5h1.858/808
7DEOH±h5h1.858/808
$<$5 '(ö(5 $<$5 '(ö(5
ùø)5(*h9(1/øöø 8QVRO<DQÕW9DUÕú$GUHVL
(ULúLP6HYL\HVL '13$QDORJODULoLQ0RG%XV
.RPXWùLIUHVL $GUHVL
$\DUùLIUHVL $QDORJ/LVWHVLQGHNLND\QDN
ùLIUHOHQPLú.RPXWùLIUHVL VD\ÕVÕ
ùLIUHOHQPLú$\DUùLIUHVL '13$NÕPgOoH÷L)DNW|U
(.5$1g=(//ø./(5ø '13*HULOLPgOoH÷L)DNW|U
)ODú0HVDM6UHVL '13*ogOoH÷L)DNW|U
*HoLFLPHVDMLoLQJHUHNOLVUH '13(QHUMLgOoH÷L)DNW|U
*HoLFLPHVDM\R÷XQOX÷X '13'L÷HUgOoHN)DNW|UOHUL
*(5d(.=$0$1/,6$$7 '13$NÕP9DUVD\ÕODQ'HDGEDQG
,5,*%6LQ\DO7LSL '13*HULOLP9DUVD\ÕODQ
'HDGEDQG
+$%(5/(ù0(!6(5,3257
'13*o9DUVD\ÕODQ'HDGEDQG
56&20+DEHUOHúPH+Õ]Õ
'13(QHUML9DUVD\ÕODQ
56&203DULWH 'HDGEDQG
56&20+DEHUOHúPH+Õ]Õ '13'L÷HU9DUVD\ÕODQ'HDGEDQG
56&203DULWH '13,,13HUL\RGXQGD]DPDQ
VHQNURQL]DV\RQX
+$%(5/(ù0(!$ö
'130HVDM3DUoDVÕE\NO÷
,3$GUHVL
+$%(5/(ù0(!8&$00635272.2/h
6XEQHW,30DVNHVL
*DWHZD\,3$GUHVL 9DUVD\ÕODQ*226(*QFHOOHPH
7DULKL
26,$÷$GUHVL16$3
8&$/RMLN&LKD]Õ
(WKHUQHW2SHUDV\RQPRGX 8&$0067&33RUW1XPDUDVÕ
(WKHUQHW3ULPHU+DW0RQLW|U +$%(5/(ù0(!:(%6(59(5+77335272.2/h
(WKHUQHW6HNRQGHU+DW0RQLW|U +7737&33RUW1XPDUDVÕ
+$%(5/(ù0(!02'%8635272.2/h +$%(5/(ù0(!7)7335272.2/h
0RGEXV6ODYH$GUHVL 7)73$QD8'33RUW1XPDUDVÕ
0RGEXV7&33RUW1XPDUDVÕ 7)739HUL8'33RUW1XPDUDVÕ
+$%(5/(ù0(!'1335272.2/h 7)739HUL8'33RUW1XPDUDVÕ
'133RUWX +$%(5/(ù0(!,(&35272.2/h
'13$GUHVL ,(&)RQNVL\RQX
'13$÷$OÕFÕ$GUHVL ,(&7&33RUW1XPDUDVÕ
'13$÷$OÕFÕ$GUHVL ,(&$6'8QXQ2UWDN$GUHVL
'137&38'33RUW1XPDUDVÕ ,(&'|QJVHO9HUL3HUL\RGX
'138QVRO<DQÕW)RQNVL\RQX 00(1&/LVWHVLQGHNL.D\QDN
6D\ÕVÕ
'138QVRO<DQÕW6UHVL$úÕPÕ
,(&9DUVD\ÕODQ$NÕP(úL÷L
'138QVRO<DQÕW0DNV7HNUDU
'HQHPH ,(&9DUVD\ÕODQ*HULOLP(úL÷L
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'(95(<($/0$$<$5/$5h5h1.858/808
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'(95(<($/0$$<$5/$5h5h1.858/808
.8//$1,&,352*5$0/,/('/(5 /('2SHUDQWÕ
/('7LSL
$oPD/('L*LULúL
/('2SHUDQWÕ
$ODUP/('L*LULúL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
/('7LSL
/('7LSL
/('2SHUDQWÕ
/('2SHUDQWÕ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'(95(<($/0$$<$5/$5h5h1.858/808
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL )OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'(95(<($/0$$<$5/$5h5h1.858/808
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL .8//$1,&,(.5$1,
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQhVWVÕUD
(NUDQ$OWVÕUD
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
(NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
(NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL .8//$1,&,(.5$1,
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQhVWVÕUD
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ$OWVÕUD
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
(NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL
(NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL (NUDQ0DGGH
)OH[6WDWH3DUDPHWUHVL .8//$1,&,(.5$1,
.8//$1,&,(.5$1, (NUDQhVWVÕUD
(NUDQhVWVÕUD (NUDQ$OWVÕUD
(NUDQ$OWVÕUD (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
.8//$1,&,(.5$1,
.8//$1,&,(.5$1, (NUDQhVWVÕUD
(NUDQhVWVÕUD (NUDQ$OWVÕUD
(NUDQ$OWVÕUD (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH (NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
.858/80
.8//$1,&,(.5$1, 5|OH$\DUODUÕ
(NUDQhVWVÕUD 5|OH$GÕ
(NUDQ$OWVÕUD
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
.8//$1,&,(.5$1,
(NUDQhVWVÕUD
(NUDQ$OWVÕUD
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
(NUDQ0DGGH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
h5h17$1,0,*ø5øù
*(1(/%$.,ù
' +DW 0HVDIH 5|OHVL KHU JHULOLP VHYL\HVLQGHNL VHUL NRPSDQ]DV\RQ RODQ YH\D ROPD\DQ YH\D VHUL NDSDVLW|UO KDWODUD NRPúX
KDWODUGD WHNID] \D GD oID] DoPDOÕ X\JXODPDODUGDNXOODQÕOPDN]HUH WDVDUODQPÕúPLNURLúOHPFL WDEDQOÕ ELU U|OHGLU 5|OHQLQ DQD
NRUXPDIRQNVL\RQXNXOODQÕFÕQÕQVHoLPLQHJ|UHPKRYH\DG|UWNHQDUOÕRODUDNSURJUDPODQDELOHQVWDQGDUWNDUúÕXoODKDEHUOHúPHOL
SLORW NRUXPD G]HQOHULQL LoHUHQ NDGHPHOL ID] YH WRSUDN PHVDIH NRUXPD IRQNVL\RQXGXU 0HVDIH HOHPDQODUÕ .DSDVLWLI *HULOLP
7UDIRODUÕ .*7 LOH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH KÕ]OÕ oDOÕúPD ]DPDQÕ LOH ELUOLNWH \NVHN ELU GR÷UXOX÷X VD÷OD\DFDN úHNLOGH RSWLPL]H
HGLOPLúWLU YH Jo VDOÕQÕPODUÕ DOJÕOD\ÕFÕODUÕ WDUDIÕQGDQ GHQHWOHQLUOHU ' U|OHVLQGH D\QÕ ]DPDQGD \|QO WRSUDN DúÕUÕ DNÕP
IRQNVL\RQODUÕGD\HUDOÕU%XIRQNVL\RQODUGDJHQHOLOHWLPKDWWÕNRUXPDVLVWHPLQLQHQWHJUHELUSDUoDVÕRODUDNNXOODQÕOÕU
$UÕ]Dh]HULQH.DSDPD IRQNVL\RQX ³+DW dDOÕúPD/LQH 3LFNXS´ RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU HOHPDQ WDUDIÕQGDQ \HULQH JHWLULOLU *o
VDOÕQÕPÕ DoPDWHNID]oID] oLIW NHVLFLWHNUDU NDSDPD VHQNURoHNDUÕ]D \HULWDKOLOL YH GL÷HU ELU oRN IRQNVL\RQ GD ' U|OHVLQGH
LoHULOPLúWLU'LOHD\UÕFDDúÕUÕDNÕPYHGúNJHULOLPNRUXPDVÕDUÕ]DDQDOL]LHOHNWULNVHOGH÷HUOHULQ|OoPYH578IRQNLV\RQODUÕ
GDVD÷ODQÕU85U|OHOHULID]Q|WUYHWRSUDNLoLQDUWoÕDúÕUÕDNÕPNRUXPDODUÕQÕLoHULU$úÕUÕDNÕPNRUXPDIRQNVL\RQODUÕRSWLPXPU|OH
70
NRRUGLQDV\RQXQXVD÷ODPDNLoLQVWDQGDUWH÷ULOHUYH\D)OH[&XUYH LOHSURJUDPODQDELOLUOHU
*HULOLPYHDNÕP|OoPHVWDQGDUWELU|]HOOLNRODUDNU|OH\HHNOHQPLúWLU+HULNLSDUDPHWUH\LJHUoHN506YHNW|UOHURODUDNJHQOLNYH
DoÕRNXPDNPPNQGU$\UÕFDJoJoIDNW|UYHIUHNDQV|OoPOHULGHU|OHWDUDIÕQGDQVD÷ODQÕU
7HúKLV |]HOOLNOHUL ]DPDQ HWLNHWOL ROD\ NDSDVLWHOL 2OD\ .D\GHGLFLVLQL SURJUDPODQDELOLU NDSDVLWH YH WHWLNOHPHOL 2VLORJUDIL
ND\ÕWODUÕQÕYHSURJUDPODQDELOLULoHUL÷LYHND\ÕWVÕNOÕ÷ÕRODQNDQDOOÕ9HUL.D\GHGLFLVL¶QLLoHULU=DPDQHWLNHWOHPHVLLoLQ NXOODQÕODQ
70
GDKLOL VDDW ,5,*% VLQ\DOL LOH VHQNURQL]H HGLOHELOLU +HUKDQJL ELU ROD\ )OH[/RJLF PDQWÕN LIDGHOHUL \DUGÕPÕ\OD ELU RVLORJUDIL
WHWLNOH\LFLVL RODUDN GD SURJUDPODQDELOLU YH E|\OHOLNOH ROD\ |QFHVL YH VRQUDVÕ |OoOHQ SDUDPHWUHOHU 3&¶GH J|UQWOHPHN ]HUH
ND\GHGLOPLú ROXU %X JLEL DUDoODU VLVWHP DUÕ]DODUÕQÕ DQDOL] HWPH YH UDSRUODPD ]DPDQÕQÕ ND\GD GH÷HU |OoGH D]DOWÕU YH
EDVLWOHúWLULUOHU
gQ\]GH EXOXQDQ ELU DGHW 56 SRUWX ELU ELOJLVD\DUD ED÷ODQDUDN D\DUODUÕ SURJUDPODPDGD YH R DQNL GH÷HUOHUL J|UQWOHPHGH
NXOODQÕODELOLU dHúLWOL KDEHUOHúPH PRGOOHUL PHYFXWWXU $UNDGD EXOXQDQ LNL DGHW 56 SRUWX VWDQGDUWWÕU øúOHWLP YH PKHQGLVOLN
SHUVRQHOLQHED÷ÕPVÕ]HULúLPLPNDQÕYHULU7PVHULSRUWODU0RG%XV 578SURWRNROQNXOODQÕU56SRUWODUÕVLVWHPELOJLVD\DUODUÕ
LOH NESV KÕ]D NDGDU ED÷ODQDELOLU 56 SRUWXQXQ KDEHUOHúPH KÕ]Õ NESV RODUDN VDELWWLU 2SVL\RQHO KDEHUOHúPH
PRGOOHUL%DVH)(WKHUQHWDUDELULPLLoHULU%XJUOWORUWDPODUGDKÕ]OÕYHJYHQLOLUKDEHUOHúPHVD÷ODPDNLoLQNXOODQÕODELOLU%LU
EDúND VHoHQHNWH LVH \HGHN NXOODQÕP LoLQ LNL DGHW %DVH) ILEHU RSWLN SRUW YDUGÕU (WKHUQHW SRUWX 0068&$ SURWRNROQ
GHVWHNOHU
85'U|OHVLVDKDGDJQFHOOHúWLUPH\DSÕODELOPHVLYH\HQL|]HOOLNOHULQHNOHQHELOPHVLLoLQIODúEHOOHNWHNQRORMLVLNXOODQÕU$úD÷ÕGDNL
WHNKDWúHPDVÕU|OHQLQLúOHYOHULQL$16,$PHULNDQ8OXVDO6WDQGDUWODUÕ(QVWLWVFLKD]NRGODUÕQÕNXOODQDUDNJ|VWHUPHNWHGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
h5h17$1,0,*ø5øù
7DEOR.2'180$5$/$5,9(øù/(9/(5ø
7DEOR'øö(5)21.6ø<21/$5
)RQNVL\RQ )RQNVL\RQ )RQNVL\RQ
.HVLFL$UN$NÕPÕ, W $UÕ]D5DSRUODPD 2VLORJUDIL
.HVLFL.RQWUROX )OH[(OHPDQODU 3LORW']HQOHUNDUúÕXoODKDEHUOHúPHOL
.RQWDN*LULúOHUL¶\DNDGDU )OH[ORJLF(úLWOLNOHU $\DU*UXSODUÕ$GHW
.RQWDNdÕNÕúODUÕ¶HNDGDU +DWdDOÕúPD 7UDQVGXVHU*d
9HUL.D\GHGLFL gOoPH$NÕP*HULOLP*o .XOODQÕFÕ7DQÕPOÕ(NUDQODU
6D\ÕVDO6D\DoODUDGHW *o)DNW|U)UHNDQV .XOODQÕFÕ3URJUDPOÕ/('¶OHU
6D\ÕVDO(OHPDQODUDGHW 0068&$+DEHUOHúPH 6DQDO*LULúOHUDGHW
'13YH\D,(& 0068&$8]DN,2³*226(´ 6DQDOdÕNÕúODUDGHW
2OD\.D\GHGLFL 0RG%XV+DEHUOHúPH *76LJRUWD+DWDVÕ
$UÕ]D<HUL%XOPD 0RG%XV.XOODQÕFÕ+DULWDVÕ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
h5h17$1,0,*ø5øù
6ø3$5øù
7DEOR6ø3$5øù.2'/$5
BB
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
h5h17$1,0,*ø5øù
7DEOR<('(.3$5d$02'h//(5ødø16ø3$5øù.2'/$5,
85
*o.D\QD÷Õ + 9$&'&
/ ±96DGHFH'&
&38 $ 56560RG%XV578'13
& 56%DVH)0068&$0RG%XV7&3,3'13
' 56<HGHN%DVH)0068&$0RG%XV7&3,3'13
gQSDQHO & <DWD\gQSDQHO7XúWDNÕPÕYH(NUDQOÕ
) 'LNH\gQSDQHO7XúWDNÕPÕYH(NUDQOÕ
6D\ÕVDO*d $ )RUP$*HU'HQ2SV$NÕP )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDOdÕNÕú
% )RUP$*HU'HQ2SV$NÕP )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDOdÕNÕú
& )RUP&dÕNÕú
' 6D\ÕVDO*LULú
( )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
) +Õ]OÕ)RUP&dÕNÕú
* )RUP$*HU'HQ2SV$NÕPdÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
+ )RUP$*HU'HQ2SV$NÕPdÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
. )RUP& +Õ]OÕ)RUP&dÕNÕú
/ )RUP$$NÕP'HQ2SV*HU )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
0 )RUP$$NÕP'HQ2SV*HU )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
1 )RUP$$NÕP'HQ2SV*HUdÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
3 )RUP$$NÕP'HQ2SV*HUdÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
5 )RUP$'HQHWLPVL] )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
6 )RUP$'HQHWLPVL] )RUP&dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
7 )RUP$'HQHWLPVL]dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
8 )RUP$'HQHWLPVL]dÕNÕú6D\ÕVDO*LULú
&797'63 $ 6WDQGDUW&797
% +DVVDV7RSUDN&797
& 6WDQGDUW&7
= +,=&7
/5|OHDUDVÕ+DEHUOHúPH 8 9P$*LULúdÕÕú.DQDO$UDELULPL
9 9P$*LULúdÕNÕú.DQDú$UDELULPL
< 9*LULú9dÕNÕúP$.DQDO$UDELULPL
= 9*LULú9dÕNÕúP$.DQDO$UDELULPL
/5|OHDUDVÕ+DEHUOHúPH $ QPPXOWLPRGH/('.DQDO
% QPPXOWLPRGH/('.DQDO
& QPVLQJOHPRGH/('.DQDO
' QPVLQJOHPRGH/$=(5.DQDO
( .DQDO*.DQDOQPPXOWLPRGH/('
) .DQDO*.DQDOQPPXOWLPRGH/('
* .DQDO*.DQDOQPVLQJOHPRGH(/('
4 .DQDO*.DQDOQPVLQJOHPRGH/$=(5
+ QPPXOWLPRGH/('.DQDO
, QPPXOWLPRGH/('.DQDO
- QPVLQJOHPRGH(/('.DQDO
. QPVLQJOHPRGH/$=(5.DQDO
/ .DQDO56.DQDOQPPXOWLPRGH/('
0 .DQDO56.DQDOQPPXOWLPRGH/('
1 .DQDO56.DQDOQPVLQJOHPRGH(/('
3 .DQDO56.DQDOQPVLQJOHPRGH/$=(5
5 *.DQDO
6 *.DQDO
7 56.DQDO
: 56.DQDO
QPVLQJOHPRGH/$=(5.DQDO
QPVLQJOHPRGH/$=(5.DQDO
.DQDO56.DQDOQPVLQJOHPRGH/$=(5
.DQDO*.DQDOQPVLQJOHPRGH/$=(5
75$16'86(5±*d & 57'*LULúL
( GFP$*LULúL57'*LULúL
) GFP$*LULúL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
g=(//ø./(5+$%(59(5ø/0('(1'(öøù7ø5ø/(%ø/ø5
.2580$(/(0$1/$5,
127$úD÷ÕGDNLoDOÕúPD]DPDQODUÕDNVLEHOLUWLOPHGLNoH)RUPD$oÕNÕúNRQWD÷ÕQÕQDoPDGH÷HULDNWLYDV\RQ]DPDQÕQÕLoHULU9HULOHQ
ELUHOHPDQÕQ)OH[/RMLN
RSHUDQGODUÕPVGDKDKÕ]OÕGÕU%XQRNWDU|OHQLQGL÷HUNRUXPDYH\DNRQWUROHOHPDQODUÕDUDVÕQGDED÷ODQWÕ
LoLQ )OH[/RMLN
NXOODQÕUNHQ )OH[/RMLN
HúLWOLNOHU \DSDUNHQ GL÷HU ,('¶OHU YH\D Jo VLVWHPL FLKD]ODUÕQD KDEHUOHúPH ]HULQGHQ
DUD\]VD÷ODUNHQYH\DIDUNOÕoÕNÕúNRQWDNODUÕLoLQKHVDEDNDWÕOPDOÕGÕU
)$=0(6$)(d$/,ù0$=$0$1(ö5ø/(5ø
dDOÕúPD]DPDQODUÕU|OHQLQELUSDUoDVÕRODQPLNURLúOHPFLQLQFHYDSVUHVLGLU%HOOLELUX\JXODPDGDWRSODPFHYDSVUHVLQLQLQKHVDEÕ
LoLQ oÕNÕú NRQWDNODUÕQÕQ |]HOOLNOHULQH EDNÕQÕ] dDOÕúPD ]DPDQODUÕ RUWDODPD ]DPDQODUGÕU YH DUÕ]D EDúODQJÕo DoÕVÕ YH\D JHULOLP
ND\QD÷ÕPDQ\HWLN*7YH.*7¶OHUWLSLJLELGH÷LúNHQOHULoHULU
3
)$=(/(0$1,3
M
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
7235$.0(6$)( 6ÕIÕU%LOHúHQ.DUúÕOÕNOÕ7HODIL
.DUDNWHULVWLN'LQDPLNEHOOHNNXWXSODPDOÕ ==E\NONDUWÕú
0+2YH\D48$'E|OJHEDúÕQD ==DoÕqDUWÕú
WHNWHNVHoLOHELOLU 6D÷7DUDIVDGHFH48$'
%|OJH6D\ÕVÕ 0HQ]LO:DUWÕú
<|QOON7PE|OJHOHUWHUV\|QHG|QHELOLU .DUDNWHULVLWLN$oÕqDUWÕú
0HQ]LOøNLQFL:2KPVDUWÕú 6RO7DUDIVDGHFH48$'
0HQ]LO'R÷UXOX÷Xr.*7JHoLFLUHMLPVDOÕQÕPODUÕQÕQ 0HQ]LO:DUWÕú
HWNLVLGDKLO .DUDNWHULVWLN$oÕqDUWÕú
0HVDIH.DUDNWHULVWLN$oÕVÕqDUWÕú =DPDQ*HFLNPHVLDUWÕú
0HVDIH.DUúÕODúWÕUÕFÕ6ÕQÕU$oÕVÕqDUWÕú =DPDQ'R÷UXOX÷XrYH\DPVKDQJLVLGDKDE\NVH
<|Q'HQHWLPL $NÕP'HQHWLPL
.DUDNWHULVLWLN$oÕqDUWÕú 6HYL\HQ|WUDNÕPÕ,B
6ÕQÕU$oÕVÕqDUWÕú dDOÕúPDSXDUWÕú
6ÕIÕU%LOHúHQ7HODILVL *HUL%ÕUDNPD
==E\NONDUWÕú %HOOHN6UHVLSHUL\RWDUWÕú
==DoÕqDUWÕú *HULOLP'HQHWLPdDOÕúPDVHULNRPSDP]DV\RQX\J
SXDUWÕú
)$=0(6$)(d$/,ù0$=$0$1(ö5ø/(5ø
dDOÕúPD]DPDQODUÕU|OHQLQELUSDUoDVÕRODQPLNURLúOHPFLQLQFHYDSVUHVLGLU%HOOLELUX\JXODPDGDWRSODPFHYDSVUHVLQLQLQKHVDEÕ
LoLQ oÕNÕú NRQWDNODUÕQÕQ |]HOOLNOHULQH EDNÕQÕ] dDOÕúPD ]DPDQODUÕ RUWDODPD ]DPDQODUGÕU YH DUÕ]D EDúODQJÕo DoÕVÕ YH\D JHULOLP
ND\QD÷ÕPDQ\HWLN*7YH.*7¶OHUWLSLJLELGH÷LúNHQOHULoHULU
7235$.(/(0$1,*
M
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
+$7d$/,ù0$ 1(*$7ø)%ø/(ù(1$1ø$ù,5,$.,0
)D]$QL$úÕUÕ$NÕPSX $NÕP)D]|UYH\D506
3R]LWLI%LOHúHQ'úN*HULOLPSX dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
3R]LWLI%LOHúHQ$úÕUÕ*HU*HFLNPHVLV *HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPDQÕQ¶L
6HYL\H'R÷UXOX÷X
)$=1g757235$.*(&$ù,5,$.,0 ;$7LoLQrRNXPDYH\DrGH÷HU
$NÕP)D]|UYH\D506 KDQJLVLE\NVH
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú ![$7LoLQrRNXPD
*HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPDQÕQ¶L $úPD
6HYL\H'R÷UXOX÷X dDOÕúPD*HFLNPHVLVDUWÕú
;$7LoLQrRNXPDYH\DrGH÷HU 5HVHW*HFLNPHVLVDUWÕú
KDQJLVLE\NVH dDOÕúPD=DPDQÕPV[dDOÕúPD+]
![$7LoLQrRNXPD![$7GH÷HU =DPDQODPD'R÷UXOX÷XdDOÕúPD![dDOÕúPD
(÷ULùHNLOOHUL,(((2UWDdRN$úÕUÕ7HUV rYH\DrPVKDQJLVLE\NVH
,(&YH%6$%&YH$]7HUV
*(,$&7HUV.ÕVDdRN$úÕUÕ7HUV )$=<g1/h$ù,5,$.,0
, W)OH[(÷UL¥SURJUDPODQDELOLU 5|OH%D÷ODQWÕVÕq)D])DUNÕ
%HOLUOL=DPDQVWHPHOH÷UL *HULOLP)D])DUNÕ
(÷ULdDUSDQÕ=DPDQ$UDOÕ÷Õ DUWÕú $%&)D]VÕUDVÕ$)D]Õ9%&%)D]Õ9&$&)D]Õ9$%
5HVHW7LSL$QL=DPDQOÕ,(((EDúÕQD $&%)D]VÕUDVÕ$)D]Õ9&%%)D]Õ9$&&)D]Õ9%$
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XdDOÕúPD![*HUoHNdDOÕúPD .XWXSODPD*HULOLP(úL÷LSXDUWÕú
roDOÕúPD]DPDQÕYH\DrSHUL\RG $NÕP+DVVDVL\HWL(úL÷LSX
.DUDNWHULVWLN$oÕqqDUWÕú
)$=1g757235$.$1ø$ù,5,$.,0 $oÕ'R÷UXOX÷Xrq
$NÕP)D]|UYH\D506 øúOHP=DPDQÕ)OH[/RMLN¥RSHUDQGODUÕ
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú $oPDJHUL\NLOHULDUÕ]DPVWLSLN
*HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPDQÕQ¶L %ORNODPDLOHUL\NJHULDUÕ]DPVWLSLN
6HYL\H'R÷UXOX÷X
;$7LoLQrRNXPDYH\DrGH÷HU 1g75<g1/h$ù,5,$.,0
KDQJLVLE\NVH <|QOON&RH[LVWLQJLOHULYHJHUL
![$7LoLQrRNXPD .XWXSODPD*HULOLP$NÕP+HULNLVL
$úPD .XWXSODPD*HULOLPL9BYH\D9;
dDOÕúPD*HFLNPHVLVDUWÕú .XWXSODPD$NÕPÕ,*
5HVHW*HFLNPHVLVDUWÕú øúOHP$NÕPÕ,B
dDOÕúPD=DPDQÕPV[dDOÕúPD+] 6HYL\H$OJÕODPD[_,B_.[_,B_. ,*
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XdDOÕúPD![dDOÕúPD .DUDNWHULVWLN$oÕqDUWÕú
rYH\DrPVKDQJLVLE\NVH 6ÕQÕU$oÕVÕqDUWÕúLOHULYHJHULLoLQED÷ÕPVÕ]
$oÕ'R÷UXOX÷Xrq
1(*$7ø)%ø/(ù(1*(&$ù,5,$.,0 'HQJHOHPH(PSHGDQVÕ:DUWÕú
$NÕP)D]|UYH\D506 dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú *HUL%ÕUDNPD
*HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPDQÕQ¶L øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD¶GD+]PV
6HYL\H'R÷UXOX÷X
;$7LoLQrRNXPDYH\DrGH÷HU
KDQJLVLE\NVH
![$7LoLQrRNXPD![$7GH÷HU
(÷ULùHNLOOHUL,(((2UWDdRN$úÕUÕ7HUV
,(&YH%6$%&YH$]7HUV
*(,$&7HUV.ÕVDdRN$úÕUÕ7HUV
, W)OH[(÷UL¥SURJUDPODQDELOLU
%HOLUOL=DPDQVWHPHOH÷UL
(÷ULdDUSDQÕ=DPDQ$UDOÕ÷Õ DUWÕú
5HVHW7LSL$QL=DPDQOÕ,(((EDúÕQD
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XdDOÕúPD![*HUoHNdDOÕúPD
roDOÕúPD]DPDQÕYH\DrSHUL\RG
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h$ù,5,$.,0 <$5',0&,'hùh.*(5ø/ø0
<|QOON&RH[LVWLQJLOHULYHJHUL dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUÕú
.XWXSODPD*HULOLP *HUL%ÕUDNPDdDOÕúPD
.XWXSODPD*HULOLPL9B 6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9
øúOHP$NÕPÕ,B (÷ULùHNLOOHUL*(,$97HUV%HOLUOL=DPDQVWHPHOH÷UL
6HYL\H$OJÕODPD (÷ULdDUSDQÕ=DPDQ$UDOÕ÷Õ DUWÕú
6ÕIÕU%LOHúHQ_,B_.[_,B_. =DPDQODPD'R÷UXOX÷XøúOHP]DPDQÕQr¶YH\DrPV
1HJDWLI%LOHúHQ_,B_.[_,B_. KDQJLVLE\NVH
.DUDNWHULVWLN$oÕqDUWÕú
6ÕQÕU$oÕVÕqDUWÕúLOHULYHJHULLoLQED÷ÕPVÕ] 1(*$7ø)%ø/(ù(1$ù,5,*(5ø/ø0
$oÕ'R÷UXOX÷Xrq dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
'HQJHOHPH(PSHGDQVÕ:DUWÕú *HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPD
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú 6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9
*HUL%ÕUDNPD dDOÕúPD*HFLNPHVLDUWÕú
øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD¶GD+]PV 5HVHW*HFLNPHVLDUWÕú
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH
.(6ø&ø$5,=$6, øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD+]µGDPV
0RG.XWXS.XWXS
$NÕP'HQHWLPL6HYL\HVL)D]1|WU <$5',0,&,$ù,5,*(5ø/ø0
$NÕP'HQHWLPLdDOÕúPDSXDUWÕú dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
$NÕP'HQHWLPL*HUL%ÕUDNPDdDOÕúPD *HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPD
$NÕP'HQHWLPL'R÷UXOX÷X 6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9
;$7LoLQrRNXPDYH\DrGH÷HU dDOÕúPD*HFLNPHVLDUWÕú
KDQJLVLE\NVH 5HVHW*HFLNPHVLDUWÕú
![$7LoLQrRNXPD =DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH
øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD+]µGDPV
)$='hùh.*(5ø/ø0
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUÕú 6(1.52d(.
*HUL%ÕUDNPDdDOÕúPD 0D[*HULOLP)DUNÕ9DUWÕú
6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9 0D[$oÕ)DUNÕqDUWÕú
(÷ULùHNLOOHUL*(,$97HUV%HOLUOL=DPDQVWHPHOH÷UL 0D[)UHNDQV)DUNÕ+]DUWÕú
(÷ULdDUSDQÕ=DPDQ$UDOÕ÷Õ DUWÕú &DQVÕ].D\QDN)RQNVL\RQX<RN/9 '9'9 /9'9
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XøúOHP[dDOÕúPD YH\D'9'9|]HOYH\D'9'9 '9
øúOHP]DPDQÕQr¶÷XYH\DrPV / &DQOÕ' &DQVÕ]
KDQJLVLE\NVH
2720$7ø.7(.5$5.$3$0$
)$=$ù,5,*(5ø/ø0 øNLNHVLFLX\JXODPDVÕ
*HULOLP6DGHFHID]|U 7HNYHoNXWXSDoPDWHUWLEL
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú WHNUDUNDSDPDGHQHPHVL
*HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPD 7HNUDUNDSDPDPRGXYHNHVLFLVÕUDVÕVHoLOHELOLU
6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9
dDOÕúPD*HFLNPHVLDUWÕú 3,/27'(95(/(5
øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD+]µGDPV 'LUHNW'úN0HQ]LO7UDQVIHU$oPDVÕ'877
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH 0VDDGHOL'úN0HQ]LO7UDQVIHU$oPDVÕ3877
0VDDVHOL$úÕUÕ0HQ]LO7UDQVIHU$oPDVÕ3277
1g75$ù,5,*(5ø/ø0 .DUÕúÕN32777HUWLEL
dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú <|QO.DUúÕODúWÕUPD%ORNODPD7HUWLEL
*HUL%ÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPD
6HYL\H'R÷UXOX÷XrRNXPD9 *hd6$/,1,0,7(63,7,
dDOÕúPD*HFLNPHVLDUWÕú )RQNVL\RQODU*oVDOÕQÕPÕEORNODPDDoPD
5HVHW*HFLNPHVLDUWÕú gOoOHQ(PSHGDQV3R]LWLI%LOHúHQ
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH %ORNODPDYH$oPD0RGODUÕDGÕPOÕYH\DDGÕPOÕ
øúOHP=DPDQÕ[dDOÕúPD+]µGDPV $oPD0RGX(UNHQYH\D*HFLNPHOL
øOHUL*HUL$oÕ(PSHGDQVODUÕqDUWÕú $NÕP'HQHWLPL
$oÕ'R÷UXOX÷Xrq dDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
.DUDNWHULVWLN6ÕQÕU$oÕVÕqDUWÕú *HUL%ÕUDNPPD6HYL\HVLdDOÕúPD
=DPDQOD\ÕFÕODUDUWÕú øOHUL*HUL0HQ]LOVHF::DUWÕú
=DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH (PSHGDQV'R÷UXOX÷Xr
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
/2$'(1&52$&+0(17 $d0$d,.,ù,
gOoOHQ(PSHGDQV3R]LWLIELOHúHQ $oPDYHWHNUDUNDSDPDJLULúLVWHNOHULQLWRSODUYHoÕNÕúODUÕDoPD
YHWHNUDUNDSDPD\ÕNRQWUROHWPHNLoLQGD÷ÕWÕU
0LQLPXP*HULOLPSXDUWÕú +DEHUOHúPH=DPDQOD\ÕFÕ*HFLNPHVLVDUWÕú
0HQ]LOVHF:DUWÕú =DPDQODPD'R÷UXOX÷XrYH\DPVKDQJLVLE\NVH
(PSHGDQV'R÷UXOX÷Xr
$oÕqDUWÕú $d,..8783'('(.7g5h
$oÕ'R÷UXOX÷Xrq $oÕNNXWXSGXUPXQXWHVSLWHGHUNHVLFL\DUGÕPFÕNRQWDNODUÕQÕ
dDOÕúPD*HFLNPHVLDUWÕú KHUID]GDNLDNÕPÕYHLVWH÷HED÷OÕRODUDNKDWWDNLJHULOLPLL]OHU
5HVHW*HFLNPHVLDUWÕú $NÕPdDOÕúPD6HYL\HVLSXDUWÕú
=DPDQ'R÷UXOX÷XrYH\DrPVKDQJLVLE\NVH $NÕP*HULEÕUDNPD6HYL\HVLdDOÕúPDQÕQ¶SX¶GDQD]
øúOHP=DPDQÕPV+]¶GH ROPD]
.8//$1,&,352*5$0/,(/(0$1/$5
)/(;/2-ø.¥ )/(;(/(0$1/$5¥
3URJUDPODPD'LOL (OHPDQ6D\ÕVÕ
øúOHP6LQ\DOLKHUKDQJLDQDORJJHUoHNGH÷HUYH\DGLIHUDQVL\HO
.RG6DWÕUÕ6D\ÕVÕ PRGGDLNLGH÷HU
'DKLOL'H÷LúNHQ6D\ÕVÕ øúOHP6LQ\DO0RGXøúDUHWOLYH\D0XWODN'H÷HU
'HVWHNOHQHQøúOHPOHU'(öø/g=(/9(<$9(<$JLULú øúOHP0RGX6HYL\HhoJHQ
9(JLULú9(<$'(öø/JLULú .RPSDQ]DV\RQ<|Q$úÕUÕ'úN
9('(öø/*ø5øù7878&8 dDOÕúPD6HYL\HVL¶GHQSX¶\DDUWÕú
5HVHWLGDUHOL6,1,5'('(.7g5/(5ø +LVWHULVL]¶GHQ¶\HDUWÕú
=$0$1/$<,&,/$5 'HOWDGWPV¶GHQJQH
*LULúOHU+HUORMLNGH÷LúNHQNRQWDNYH\DVDQDOJLULú
=DPDQOD\ÕFÕ6D\ÕVÕ )/(;'8580/$5
dDOÕúPD*HFLNPHVLPVVGNDUWÕú 6D\Õ0RGEXVDGUHVDOWÕQGDJUXSODQPÕúGH÷LúNHQ
*HUL%ÕUDNPD*HFLNPHVLPVVGNDUWÕú 3URJUDPODQDELOLUOLNKHUKDQJLORMLNGH÷LúNHQNRQWDNYH\DVDQDO
JLULú
)/(;(ö5ø/(5¥
6D\ÕVÕ$YH% .8//$1,&,352*5$0/,/('¶/(5
5HVHW1RNWDVÕ6D\ÕVÕoDOÕúPD 6D\ÕDUWÕ$oPDYH$ODUP
øúOHP1RNWDVÕ6D\ÕVÕoDOÕúPD 3URJUDPODQDELOLUOLNKHUKDQJLORMLNGH÷LúNHQNRQWDNYH\DVDQDO
=DPDQ*HFLNPHVLPVDUWÕú JLULú
5HVHW0RGX.HQGLNHQGLQHUHVHWYH\DWXWXFX
.8//$1,&,7$1,0/,(.5$1/$5
(NUDQ6D\ÕVÕ
(NUDQ6DWÕUÕ[DOIDQPHULNNDUDNWHU
3DUDPHWUHOHU¶HNDGDUKHUKDQJL0RGEXVND\ÕWDGUHVL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
ø=/(0(
26ø/2*5$)ø 9(5ø.$<'('ø&ø
.D\ÕW6D\ÕVÕ$GHW .DQDO6D\ÕVÕDGHW
gUQHNOHPH'H÷HUL3HUL\RWEDúÕQDDGHW 3DUDPHWUHOHU+HUKDQJLDQDORJJHUoHNGH÷HUU|OHGH
7HWLNOH\LFLOHU+HUKDQJLHOHPDQÕQdDOÕúPD PHYFXWWXU
*HULEÕUDNPD\DSPDVÕYH\D gUQHNOHPH'H÷HUVGN
dDOÕúPDVÕ 'HSRODPD.DSDVLWHVL11EHOOH÷HJ|UHGH÷LúLU
6D\ÕVDOJLULúOHULQGXUXPGH÷LúLNOL÷L VDQL\HGH÷HUL11JQLoLQNDQDO
6D\ÕVDOoÕNÕúODUÕQGXUXPGH÷LúLNOL÷L 11JQLoLQNDQDO
)OH[/RJLF¥HúLWOLN
'DWD$&JLULúNDQDOODUÕ
(OHPDQGXUXPX GDNLNDGH÷HUL11JQLoLQNDQDO
6D\ÕVDOJLULúGXUXPX 11JQLoLQNDQDO
6D\ÕVDOoÕNÕúGXUXPX
9HUL'HSRODPD*HoLFLROPD\DQEHOOHNWH +$7$<(5ø%8/8&8
0HWRG7HN6RQOX
2/$<.$<'('ø&ø 0DNVLPXP'R÷UXOXN$UÕ]DGLUHQFLVÕIÕUGÕUYH\DWPKDWWHUPLQDO
.DSDVLWHDGHWROD\ OHULQGHQJHOHQDUÕ]DDNÕPODUÕID]GDGÕU
=DPDQHWLNHWLPLNURVDQL\H 5|OH'R÷UXOX÷Xr9!9,!SX
7HWLNOH\LFLOHU+HUKDQJLHOHPDQÕQdDOÕúPD (Q.|W'XUXPGD'R÷UXOXN
*HULEÕUDNPD\DSPDVÕYH\DLúOHPL *7O NXOODQÕFÕYHULVL
6D\ÕVDOJLULúOHULQGXUXPGH÷LúLNOL÷L $7O NXOODQÕFÕYHULVL
6D\ÕVDOoÕNÕúODUÕQGXUXPGH÷LúLNOL÷L = X- NXOODQÕFÕYHULVL
6HOI±WHVWROD\ODUÕ 0(72' O %|OP
9HUL'HSRODPD*HoLFLROPD\DQEHOOHNWH 5g/('2ö58/8ö8 O
g/d0(
506$.,0)$=1g759(7235$. *g5h1(1*hd9$
'R÷UXOXN 'R÷UXOXNrRNXPD
[&7GH÷HULrRNXPDYH\Dr
KDQJLVLE\NVH )5(.$16
![&7GH÷HULrRNXPD 'R÷UXOXN
9 SXr+]JHULOLPVLQ\DOLIUHDNDQV|OoPQGH
506*(5ø/ø0 .XOODQÕOÕUVD
'R÷UXOXNrRNXPD9 , SXr+]
,!SXr+]DNÕPVLQ\DOLIUHDNDQV|OoPQGH
*(5d(.*hd:$77 .XOODQÕOÕUVD
'R÷UXOXNrRNXPD
*)dYH*)d
5($.7ø)*hdYDU
'R÷UXOXNrRNXPDd*)d
*ø5øù/(5
$&$.,0 $&*(5ø/ø0
3ULPHU&7'H÷HUL$ 6HNRQGHU97'H÷HUL9
)UHNDQV$UDOÕ÷Õ+] 972UDQÕ
5|OH.DSDVLWHVL9$#VHNRQGHUGH÷HUL )UHNDQV$UDOÕ÷Õ+]
'|QúP$UDOÕ÷Õ 5|OH.DSDVLWHVL9$#9
6WDQGDUW$70RGO[$7GH÷HUL506VLP '|QúP$UDOÕ÷Õ9
+DVVDV7RSUDN0RGO[$7GH÷HUL506VLP *HULOLP'D\DQÕNÕOÕOÕ÷Õ1|WU¶H9¶WDVUHNOL
$NÕP$NÕP'D\DQÕNOÕOÕ÷Õ$NÕPÕQNDWÕQGDPV 1|WU¶H9¶WDGNK
$NÕPÕQNDWÕQGDV
$NÕPÕQNDWÕQGDVUHNOL .217$.*ø5øù/(5ø
.XUX.RQWDNODU:PDNVLPXP
,VODN.RQWDNODU9'&PDNVLPXP
6HoLOHELOLU(úLNOHU9999
7DQÕPD=DPDQÕPV
'H÷LúLNOLN$OJÕODPD6UHVLPVDUWÕú
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
'&0$*ø5øù/(5ø 57'*ø5øù/(5ø
$NÕP*LULúLP$'&± 7LS7HOOL:3ODWLQYH:1LNHO:%DNÕU
3URJUDPODQDELOLU $OJÕODPD$NÕPÕP$
*LULú(PSHGDQVÕ:r 6ÕFDNOÕN$UDOÕ÷Õq
'|QúWUPH$UDOÕ÷Õ¶GHQ¶\HP$'& 'R÷UXOXNrq
'R÷UXOXN7P6NDODQÕQr¶VL <DOÕWÕP9SNSN
7LS3DVLI
,5,*%,1387
*HQOLN0RGODV\RQX9SNSN
'&.D\GÕUPD77/
*LULú(PSHGDQVN:
*hd.$<1$ö,
'hùh.6(9ø<( 7h06(9ø<(/(5
1RPLQDO'&*HULOLP#$ *HULOLP'D\DQÕNOÕOÕ÷Õ[(Q\NVHNQRPLQDOJHULOLPøoLQPV
0LQ0D['&*HULOLP 7XWPDGD*HULOLP.D\EÕ1RPLQDOGHPV
1RW'úNVHYL\HVDGHFH'&¶GLU dHNLOHQ*o7LSLN 9$0D[ 9$
'$+ø/ø6ø*257$
<h.6(.6(9ø<( '(ö(5/(5
1RPLQDO'&*HULOLP#$ 'úN6HYL\H*o.D\QD÷Õ$9
1RPLQDO'&*HULOLP#$ <NVHN6HYL\H*o.D\QD÷Õ$9
0LQ0D['&*HULOLP .(60(.$3$6ø7(6ø
1RPLQDO$&*HULOLP#+]$ $&$506VLPHWULN
0LQ0D[$&*HULOLP#+] '&$
d,.,ù/$5
)250$.217$. +,=/,)250&.217$.
VLoLQ.DSDPD+HU$16,&LoLQ$ .DSDPD$PDNVLPXPGLUHQo\N
6UHNOL7DúÕPD$
PV/5¶GH.HVPH$'&PD[ *ø5øù (03('$16
dDOÕúPD=DPDQÕPV *(5ø/ø0ø
:'ø5(1d :'ø5(1d
.RQWDN0DGGHVL*PúDODúÕP
9'& . .
)250$*(5ø/ø0ø=/(0(
8\JXODQDELOLU*HULOLP<DNODúÕN9'& 9'& . .
*HoHQ$NÕP<DNODúÕNP$
9'& . .
)250$$.,0ø=/(0(
9'& . .
(úLN$NÕPÕ<DNODúÕNP$
1RW9YHYLoLQGH÷HUOHU\NHPSHGDQVÕQGD
)250&9(.5ø7ø.+$7$.217$ö, JHULOLPGúPJHUHNOLOL÷LQGHQGROD\ÕD\QÕGÕU
VLoLQ.DSDPD$ dDOÕúPD=DPDQÕPV
6UHNOL7DúÕPD$ '$+ø/ø6,1,5/$0$'ø5(1&ø
PV/5¶GH.HVPH$'&PD[ *o:DWW
dDOÕúPD=DPDQÕPV 'LUHQo2KPV
.RQWDN0DGGHVL*PúDODúÕP +$5ø&ød,.,ù.80$1'$*h&h
.XUX.RQWDN*LULúLLoLQ
.DSDVLWHP$'	'&
ø]RODV\RQr9 ¡
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
h5h17$1,0,7(.1ø.g=(//ø./(5
+$%(5/(ù0(
56 (7+(51(732578
gQ3RUWNESV0RG%XV ¢ 578 %DVH)QPPXOWLPRGHKDOIGXSOH[
ILEHURSWLN67NRQQHNW|UO
56 <HG%DVH)QPPXOWLPRGHKDOIGXSOH[
YH\D$UND3RUWNEVS¶HNDGDU ILEHURSWLN67NRQQHNW|UO
0RG%XV ¢ 578L]ROHOL# 3RZHU%XGJHWGE
7LSLN0HVDIHP 0D[2SWLN, £ *FG%P
7LSLN0HVDIHNP
d(95(257$0,
7ø37(67/(5
(OHNWULNVHO+Õ]OÕ*HoLFL$16,,(((& <|QOHQGLULOPLú5),,(&
,(& *HULOLP'úúOHUL.HVLOPHOHUL'H÷LúLPOHUL
,(& ,(&
*HoLFL6DOÕQÕP$16,,(((& ,(&
,(& *o)UHNDQVÕ0DQ\HWLN$ODQ%D÷ÕúÕNOÕ÷Õ
<DOÕWÕP'LUHQFL,(& ,(&
'LHOHNWULN'D\DQÕNÕOÕOÕN,(& 7LWUHúLP7HVWLVLQVR\GDO,(&
$16,,(((& ùRNYH'DUEH,(&
(OHNWURVWDWLN'HúDUM(1
'DOJDODQPD%D÷ÕúÕNOÕ÷Õ(1 1277LSWHVWUDSRUODUÕLVWHN]HULQHYHULOHELOLU
5),+DVVDVL\HWL$16,,(((&
,(&
,(&
217$5,2+LGUR&
h5h17(67/(5ø
7(50$/
hUQOHUq¶GHVDDWoDOÕúVÕQDLúOHPLQGHQJHoLULOLU
21$</$5
21$</$5 &(
8/6HUWLILNDV\RQX /9'((&,(&
&6$6HUWLILNDV\RQX (0&((&(1
,62ND\ÕWOÕVLVWHPGHUHWLOPLúWLU (1
%$.,0
7(0ø=/(0(1RUPDOGHWHPL]OHPHJHUHNWLUPH]IDNDW|QSDQHOHNUDQÕQGDWR]ELULNPHVLGXUXPODUÕQGDNXUXELUEH]NXOODQÕODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,07$1,0/$0$
3$1(/.(6ø7ø
<DWD\YHGLNH\NDVD|OoOHULSDQRPRQWDMÕLoLQSDQRNHVLWGHWD\ODUÕLOHELUOLNWHDúD÷ÕGDER\XWoL]LPOHULQGHYHULOPLúWLU5|OHQL]LQ\HULQL
SODQODUNHQ |QSDQHOLQ \DNÕQGDNL HNLSPDQÕQ NXOODQÕPÕQÕ HQJHOOHPHGL÷LQGHQ YH\D R HNLSPDQ WDUDIÕQGDQ HQJHOOHQPHGL÷LQGHQ HPLQ
ROXQ
5|OHGHNL|QSDQHORSHUDW|UQWXúWDNÕPÕYH56LOHWLúLPSRUWXQDHULúLPLQLVD÷OD\DFDNúHNLOGHSDQRYH\DKFUHNDSÕVÕQD VHPL
IOXVKúHNLOGHPRQWHHGLOPHOLGLU5|OHU|OH\OHELUOLNWHWHVOLPHGLOHQYLGDLOHSDQR\DHPQL\HWOLúHNLOGHWXWWXUXOPDOÕGÕU
ùHNLO'ø.(<'0217$-9(%2<87/$1',50$dø=ø0ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,07$1,0/$0$
ùHNLO'ø.(<'<$10217$-.858/807$/ø0$7,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,07$1,0/$0$
ùHNLO'ø.(<'¶D$ø7<$10217$-ødø1$5.$'$1*g5h1hù%2<87/$1',50$dø=ø0ø
ùHNLO'ø.(<'0217$-9(%2<87/$1',50$dø=ø0ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,07$1,0/$0$
02'h/d,.$50$7$.0$
'ø..$7 0RGO WDNPD YH oÕNDUPD LúOHPL VDGHFH QLWH NRQWURO JF NHVLOGLNWHQ VRQUD \DSÕOPDOÕGÕU
+HUKDQJL ELU VORWD KDWDOÕ PRGO WLSLQLQ WDNÕOPDVÕ SHUVRQHO \DUDODQPDVÕQD QLWH YH\D ED÷ODQDQ
HNLSPDQÕQ]DUDUJ|UPHVLQHYH\DLVWHQLOPH\HQoDOÕúPDGXUXPODUÕQDVHEHSRODELOLU
'ø..$75|OHHQHUMLOLLNHQPRGOOHUOHWHPDVNXUXODFD÷Õ]DPDQGR÷UXHOHNWURVWDWLNERúDOÕPNRUXPDVÕ|U
6WDWLNEDQWNXOODQÕOPDOÕGÕU
7DVDUÕPÕPRGOHURODQU|OHPRGOOHULQoÕNDUÕOÕSWDNÕOPDVÕQDLPNDQWDQÕU0RGOOHUIDEULNDGDNRQILJUHHGLOPLúRULMLQDOVORWODUDVDKLS
EHQ]HUPRGOOHUOHGH÷LúWLULOPHOLGLU
6D÷N|úHGHNLND\DQPDQGDO\XNDUÕLWLOGL÷LQGHDúD÷ÕGDúHNLOGHJ|UOG÷JLEL|QSDQHOVRODGR÷UXDoÕOÕU%XGDoÕNDUPDLúOHPLLoLQ
PRGOOHUHNROD\XODúÕODELOLUOLNVD÷ODU
ùHNLO8502'h/hd,.$5,/0$6,9(7$.,/0$6,
d,.$50$ 0RGO WDKOL\H HWPHN ]HUH oÕNDUPDN LoLQ PRGOQ VW YH DOW NÕVPÕQD \HUOHúWLULOHQ oÕNDUPDWDNPD NOLSVOHUL Hú]DPDQOÕ
RODUDN oHNLOPHOLGLU %X IDDOL\HWL JHUoHNOHúWLUPHGHQ |QFH U|OHQLQ NRQWURO JF NHVLOPHOLGLU $\QÕ YH\D \HQLOHQHQ PRGOQ GR÷UX
VORWDWDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROPDPÕ]D\DUGÕPHWPHVLLoLQPRGOQRUMLQDO\HUOHúLPL|QFHGHQQRWDOÕQPDOÕGÕU
7$.0$ 'R÷UX PRGO WLSLQLQ GR÷UX VORW NRQXPXQD WDNÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ +HU ELU PRGOQ VW YH DOW NÕVPÕQD \HUOHúWLULOHQ
oÕNDUPDWDNPD NOLSVOHUL D\UÕN SR]LV\RQGD RODFDN úHNLOGH PRGOOHU VORWODUÕQD G]JQFH WDNÕOPDOÕGÕU .OLSVOHU NDVDQÕQ N|úH NÕVPÕQD
XODúWÕ÷ÕQGDHú]DPDQOÕRODUDNNOLSVOHULELUOHúWLULQ.OLSVOHUSR]LV\RQXQDRWXUGX÷XQGDPRGOWDPDPÕ\ODWDNÕOPÕúRODFDNWÕU
127 & YH ' WLSL &38 PRGOOHUL LOHWLúLP LoLQ %DVH7 YH %DVH) (WKHUQHW NRQQHNW|UOHUL LOH GRQDWÕOPÕúWÕU 0RGOOHU NDVDGDQ
D\UÕOPDGDQ|QFHEXNRQQHNW|UOHUPRGOGHQWHNHUWHNHUD\UÕOPDOÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,07$1,0/$0$
$5.$7(50ø1$/<h=h
'$5.$7(50ø1$/*g5h17h6h
ùHNLO$5.$7(50ø1$/*g5h17h6h
8<$5,5|OHHQHUMLOL\NHQKLoELUDUNDWHUPLQDOHGRNXQPD\ÕQÕ]
5|OH WHUPLQDO QXPDUDVÕ DWDQPDVÕQD X\JXQ RODUDN PRGO VORW SR]LV\RQX VDWÕU QXPDUDVÕ YH VWXQ KDUIL ROPDN ]HUH NDUDNWHU
X]XQOX÷XQGDWDQÕPODQPÕúWÕUøNLVORWJHQLúOL÷LQGHNLPRGOOHUVORWJ|VWHULPLQLWHUPLQDOEOR÷X]HULQGHNLRNLúDUHWL\OHJ|VWHULOPLúRODQ
LONVORWSR]LV\RQXQGDQ&38PRGOQHHQ\DNÕQRODQDOÕUODU$UNDWHUPLQDODWDQPDVÕQD|UQHNRODUDNùHNLOµ\HEDNÕQÕ]
ùHNLO) +6/27/$5,1'$.ø02'h/g51(öø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO7ø3ø..$%/2/$0$'ø<$*5$0,
7ø3ø..$%/2/$0$'ø<$*5$0,
8<$5,%D÷ODQWÕGL\DJUDPÕúXVLSDULúNRGXQDJ|UH\DSÕOPÕúWÕU'$+&/)$++0.3&8':$
%XGL\DJUDPÕQKD]ÕUODQPDDPDFÕU|OHWLSLNED÷ODQWÕVÕQD|UQHNWHúNLOHWPHVLGLU|]HOOLNOHVL]LQ
U|OHQL]LQQDVÕONDEORED÷ODQWÕVÕQÕQ\DSÕODFD÷ÕQÕJ|VWHUPH]6L]LQU|OHNRQILJUDV\RQXQX]DYHVLSDULú
NRGXQDED÷OÕRODUDNU|OHQL]LQGR÷UXNDEORED÷ODQWÕODUÕQÕQ\DSÕOPDVÕQD\DUGÕPHWPHVLLoLQOWIHQLOHUL
VD\IDODUGDNL|UQHNOHUHEDúYXUXQ
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
'ø(/(.75ø.'$<$1,0'(ö(5$5$/,ö,9(7(67
D '(ö(5$5$/,ö,
85PRGOGRQDQÕPÕGLHOHNWULNGD\DQÕPÕDúD÷ÕGDNLWDEORGDYHULOPLúWLU
7DEOR8502'h/'21$1,0,1,1'ø(/(.75ø.'$<$1,0,
E7(67
7HVWgQ8\DUÕODUÕ
'LMLWDOJLULúoÕNÕúPRGOOHULQLQED]ÕYHUVL\RQODUÕQGDWHUPLQDOE]HULQGH6XUJH*URXQGED÷ODQWÕVÕYDUGÕU%XPRGOWLSOHULQGHEX
ED÷ODQWÕWHVWWHQ|QFHNDOGÕUÕOPDOÕGÕU
.21752/*h&h
8<$5,5|OH\HVD÷ODQDQNRQWUROJFU|OHQLQJoND\QD÷ÕVÕQÕIÕQDNDUúÕOÕNJHOHFHNGH÷HUOHUGHED÷ODQPDOÕGÕU(÷HUJHULOLP
\DQOÕúWHUPLQDOOHUHX\JXODQÕUVDKDVDUROXúDELOLU
5|OHQLQ Jo ND\QD÷Õ PRGO LNL D\UÕ RODVÕ JHULOLP VÕQÕIÕQGD VLSDULú HGLOHELOLU ']JQ oDOÕúPD LoLQ KHU ELU VÕQÕID DGDQPÕú JLULú
ED÷ODQWÕVÕEXOXQPDNWDGÕU6ÕQÕIODUDúD÷ÕGDWDEORGDJ|VWHULOPLúWLU$\UÕQWÕODULoLQ7HNQLNùDUWODUE|OPQHEDNÕQÕ]
7DEOR.21752/*h&h*(5ø/ø06,1,),
6ÕQÕI 1RPLQDO*HULOLP
/2 96DGHFH'&
+, 9
*oND\QD÷ÕPRGOU|OH\HJoVD÷ODUYHNXUXNRQWDNJLULúED÷ODQWÕODUÕLoLQJHUHNOLRODQJFWHPLQHGHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO.21752/*hd%$ö/$17,6,
*o ND\QD÷Õ PRGO NXUX NRQWDN JLULú ED÷ODQWÕODUÕ YH NULWLN ELU DUÕ]D U|OHVL LoLQ 9'& Jo VD÷ODU ùHNOH %DNÕQÕ] 7ø3ø.
.$%/2/$0$ 'ø<$*5$0, .ULWLN DUÕ]D U|OHVL )RUP& ROXS NRQWURO JF X\JXODQGÕ÷ÕQGD HQHUMLOHQLU YH U|OH NULWLN VHOIWHVW DUÕ]DVÕ
\DúDQPDGDQ EDúDUÕ\OD \NOHQLU (÷HU VUHJHOHQ KHU KDQJL ELU VHOIWHVW |]HOOL÷L NULWLN ELU DUÕ]D WHVSLW HGHUVH YH\D NRQWURO JF
NHVLOLUVHU|OHQLQHQHUMLOHQPHVLRUWDGDQNDONDFDNWÕU
$7*702'h//(5ø
%LU $7*7 $NÕP 7UDIRVX *HULOLP 7UDIRVX PRGOQGH ¶GHQ ¶HNDGDU GDKLO YH\D ¶ GHQ ¶H NDGDU GDKLO RODQ NDQDOODUGD
JHULOLP JLULúL RODELOLU YH ¶ QFL NDQDOODU $ )D]Õ ED÷ODQWÕODUÕ LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU YH U|OHGH EX úHNLOGH WDQÕPODQPÕúWÕU YH ¶ QFÕ
NDQDOODU % )D]Õ ED÷ODQWÕODUÕ LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU YH U|OHGH EX úHNLOGH WDQÕPODQPÕúWÕU YH ¶ QFL NDQDOODU & )D]Õ ED÷ODQWÕODUÕ LoLQ
WDVDUODQPÕúWÕU YH U|OHGH EX úHNLOGH WDQÕPODQPÕúWÕU YH ¶ QFL NDQDOODU 7HN ID] ND\QD÷Õ ED÷ODQWÕODUÕ LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU (÷HU
JHULOLPVHEXNDQDO\DUGÕPFÕJHULOLP9;RODUDNWDQÕPODQÕU(÷HUDNÕPVDEXNDQDOVLVWHPQ|WUYH\DWRSUDNDNÕPWUDIRVXED÷ODQWÕODUÕ
LoLQWDVDUODQPÕúWÕUYHWRSUDNDNÕPÕ,*RODUDNWDQÕPODQPÕúWÕU
D $&$.,075$)268*ø5øù/(5ø
8<$5, 5g/(<( %$ö/$17,6, <$3,/$1 $ 9(<$ $ 120ø1$/ $.,0,1 %$ö/$1$1 $7¶ /(5ø1 6(.21'(5 $<$5
$5$/,ö,1$ 8<*81 2/'8ö818 .$5ù,/,. *(/'øöø1( 21$</$<,1 8<*81 2/0$<$1 $7¶ /(5 (.ø30$1'$
+$6$5$9(<$<(7(56ø=.2580$<$6(%(32/$%ø/ø5
$NÕP WUDQVIRUPDW|UOHUL LoLQ $%& YH $&% ID] URWDV\RQODUÕ 7ø3ø. .$%/2/$0$ 'ø<$*5$0, úHNOLQGH J|VWHULOLGL÷L JLEL EHQ]HU
úHNLOOHUGH\DSÕOPDNWDGÕU
E $&*(5ø/ø075$)268*ø5øù/(5ø
)D]JHULOLPNDQDOODUÕGDKDoRN|OoPYHNRUXPDPDNVDWOÕNXOODQÕOPDNWDGÕU<DUGÕPFÕJHULOLPNDQDOODUÕLVHVHQNURQoHNYH9ROWV+HUW]
|]HOOLNOHULLoLQJLULúRODUDNNXOODQÕOÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO$7*702'h/h.$%/2%$ö/$17,6,
ùHNLO$7*702'h/h.$%/2%$ö/$17,6,
127´a´VHPEROPRGOQVORWSR]LV\RQXQXQ\HULQHNXOODQÕOPDNWDGÕU
$úD÷ÕGDNL WDEORODU U|OH LoLQ VLSDULú HGLOHELOHFHN PRGO WLSOHULQL $ YE YH NRQWDN WDKVLVOHULQL J|VWHUPHNWHGLU %WQ VDWÕU WHN ELU
NRQWDNoÕNÕúÕLoLQNXOODQÕODFDNVDLVPLPRGOVORWSR]LV\RQXYHVDWÕUQXPDUDVÕNXOODQÕODUDNDWDQDFDNWÕU%XQXQODELUOLNWHVDWÕUEDúÕQD
LNLNRQWDNJLULúLPHYFXWVDLVLPPRGOVORWSR]LV\RQXVDWÕUQXPDUDVÕYHVWXQSR]LV\RQXQDJ|UHDWDQÕU
855|OHVL)RUP$dÕNÕú.RQWDNODUÕ
%D]Õ )RUP$ oÕNÕúODUÕ oÕNÕú NRQWDNODUÕ DoÕN ROGX÷XQGD '& JHULOLPL YH oÕNÕú NRQWDNODUÕ NDSDOÕ ROGX÷XQGD '& DNÕPÕ J|UQWOHPH\H
PRQLW|U \DUD\DQ GHYUHOHU LoHUPHNWHGLU +HU ELU PRQLW|U GHYUHGHNL DNÕP HúLN GH÷HULQL DúWÕ÷ÕQGD oÕNÕúÕQÕ ORMLN ³2Q ´ RODUDN
D\DUOD\DQELUVHYL\HGHGHNW|UEXOXQGXUPDNWDGÕU*HULOLPPRQLW|UDNÕPGH÷HUL\DNODúÕNP$¶LQ]HULQHoÕNWÕ÷ÕQGD³2Q ´RODUDN
D\DUODQÕUYHDNÕPPRQLW|UDNÕPGH÷HUL\DNODúÕNP$µLDúWÕ÷ÕQGD³2Q ´RODUDND\DUODQÕU*HULOLPPRQLW|UEWQWULSGHYUHVLQLQ
VD÷OÕNOÕoDOÕúPDVÕQÕNRQWUROHGHFHNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕUYHDNÕPPRQLW|UDNÕPDNÕúÕKDULFLELUNRQWDNWDUDIÕQGDQNHVLOGL÷LQGHoÕNÕú
NRQWDNODUÕQÕNLOLWOHPHGHNXOODQÕODELOLU)RUP$oÕNÕúODUÕLoLQGHYUHEORNGL\DJUDPODUÕELUVRQUDNLVD\IDGDJ|VWHULOPHNWHGLU
D 2SVL\RQHOJHULOLPPRQLW|U
E 2SVL\RQHODNÕPPRQLW|U
F 0RQLW|UOHPH\DSPDGDQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO)250$.217$.)21.6ø<21/$5,
*HULOLP YH DNÕP PRQLW|UOHULQLQ oDOÕúPDVÕ NRUXPD NRQWURO YH DODUP ORML÷LQGH NXOODQÕODELOHQ )OH[ORJLF LúOHQHQOHUL &RQW 2S 9RQ
&RQW 2S 9RII &RQW 2S ,RQ &RQW 2S ,RII LOH J|VWHULOHELOLU *HULOLP PRQLW|UQQ WLSLN X\JXODPDVÕ .HVLFL $oPD 'HYUHVL
'R÷UXOXN J|UQWOHPHVLGLU $NÕP PRQLW|UQQ WLSLN ELU X\JXODPDVÕ GD NRQWURO NRPXWXQXQ NLOLWOHQPHVLGLU .HVLFL $oPD 'HYUHVL
'R÷UXOX÷XQXQ *|UQWOHQPHVLQGH )RUP $ NRQWD÷ÕQÕQ QDVÕO X\JXODQDELOHFH÷LQH ELU |UQHN LoLQ 'ø-ø7$/ (/(0$1/$5 E|OPQH
EDNÕQÕ]
8<$5, %LULP HQHUMLOHQGLULOGL÷LQGH U|OH NRQWDNODUÕQÕQ GRNXQPDN LoLQ HPQL\HWVL] ROGX÷XQD GLNNDW HGLQ (÷HU U|OH
NRQWDNODUÕQDGúNJHULOLPOHULQNXOODQÕODELOGL÷LX\JXODPDODU LoLQ LKWL\Do GX\XOX\RUVD GR÷UX L]RODV\RQ VHYL\HVLQLQ
JYHQFHDOWÕQDDOÕQPDVÕPúWHULQLQVRUXPOXOX÷XQGDGÕU
127<NVHN(PSHGDQV'HYUHOHULQGH)RUP$dÕNÕúODUÕQÕQ.XOODQÕOPDVÕ
.RQWDNER\XQFDJHULOLP|OoPGHYUHOHULLOHGRQDWÕOPÕúGDKLOL)RUP$oÕNÕúNRQWDNODUÕLoLQú|\OHVRUXQODUODNDUúÕODúÕODELOLU0RGHUQU|OH
WHVWVHWLWHWLNOHPHGHYUHOHULJLELKDULFL\NVHNJLULúHPSHGDQVÕJ|UQWOHPHHNLSPDQÕQDVDKLSGHYUHOHUOHELUOHúWLULOLSNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
oÕNÕúNRQWDNODUÕGHYUHHPSHGDQVÕSUREOHPOHUHVHEHSRODELOLU%XJ|UQWOHPHGHYUHOHULNDSDQÕSDoÕOGÕNWDQVRQUDGDKLHPSHGDQV
RODUDN|OoW÷VUHFH)RUP$NRQWDNODUÕQÕNDSDOÕRODUDNRNXPD\DGHYDPHGHFHNWLU
%X SUREOHPLQ o|]P LoLQ U|OH WHVW VHWLQLQ JHULOLP |OoP WHWLNOHPH JLULúLQLQ NXOODQÕOPDVÕ YH )RUP$ NRQWD÷ÕQÕQ JHULOLP GúUF
UH]LVW|U]HULQGHQELU'&JHULOLPND\QD÷ÕQDED÷ODQPDVÕJHUHNLU(÷HUND\QDNRODUDNJoND\QD÷ÕQÕQ9'&oÕNÕúÕNXOODQÕOÕUVD
2KP [ :DWW¶ OÕN ELU UH]LVW|U X\JXQ RODFDNWÕU %X NRQILJUDV\RQGD oÕNÕúÕQ GXUXPXQX J|UQWOHPHN LoLQ )RUP$ NRQWD÷Õ YH\D
UH]LVW|UGHQELUL]HULQGHNLJHULOLPGH÷HULNXOODQÕODELOLU
127 ´a´ VHPERO PRGOQ VORW SR]LV\RQXQXQ \HULQH NXOODQÕOPDNWDGÕU ´ ´ LúDUHWL NRQWDN QXPDUDVÕ \HULQH
NXOODQÕOPDNWDGÕU
127 $NÕP J|UQWOHPH )RUP$ NRQWDN oÕNÕúODUÕQÕQ NLOLWOHQPHVLQGH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD NRQWDN oÕNÕúÕQÕ VUHQ )OH[ORJLF
LúOHQHQL oÕNÕú NRQWD÷ÕQGD KDVDUÕQ HQJHOOHQPHVL LoLQ PV¶ OLN UHVHW JHFLNPHVL YHUPHOLGLU SLFNXS GH÷HUL
E|OJHVLQGHNLGH÷HUOHUGH)OH[ORJLFHOHPDQÕQNRQWDNoÕNÕúÕQÕVD÷OÕNOÕRODUDNEDúODWWÕ÷ÕGXUXPODUGD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
7DEOR'ø-ø7$/,202'h/$7$0$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
a7,202'h/h a8,202'h/h
7HUPLQDO dÕNÕúYH\D 7HUPLQDO dÕNÕúYH\D
$WDPDVÕ *LULú $WDPDVÕ *LULú
a )RUP$ a )RUP$
a )RUP$ a )RUP$
a )RUP$ a )RUP$
a )RUP$ a )RUP$
aDaF *LULú a )RUP$
aDaF *LULú a )RUP$
aDaF *LULú aDaF *LULú
aDaF *LULú aDaF *LULú
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO'ø-ø7$/,202'h/h.$%/2/$0$6,6I
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
ùHNLO'ø-ø7$/,202'h/h.$%/2/$0$6,6I
8<$5, %h7h1 .217$. *ø5øù %$ö/$17,/$5, ødø1 '2ö58 32/$5ø7( 7(63ø7 ('ø/0(/ø'ø5 <2.6$ (.ø30$1'$
+$6$52/8ù$%ø/ø5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
.XUXNRQWD÷ÕQELUXFXQX%EWHUPLQDOLQHED÷OD\ÕQ%XJoND\QD÷ÕPRGOWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQSR]LWLI9'&JHULOLP\ROXGXU.XUX
NRQWD÷ÕQ GL÷HU XFX LVWHQHQ NRQWDN JLULú WHUPLQDOLQH ED÷ODQÕU +HU ELU NRQWDN JLULú JUXEX Jo ND\QD÷Õ PRGOQQ QHJDWLI '&
WHUPLQDOLQH%DED÷ODQPDVÕJHUHNHQNHQGLRUWDNQHJDWLIWHUPLQDOLQHVDKLSWLU%LUNXUXNRQWDNNDSDQGÕ÷ÕQGDP$¶OLNELUDNÕP
LOJLOLGHYUHGHQJHoHU
<DúNRQWD÷ÕQELUXFXKDULFL'&JoND\QD÷ÕQÕQSR]LWLIWHUPLQDOLQHED÷ODQÕU<DúNRQWD÷ÕQGL÷HUXFXLVWHQHQNRQWDNJLULúWHUPLQDOLQH
ED÷ODQÕU øODYHWHQ KDULFL ND\QD÷ÕQ QHJDWLI WDUDIÕ KHU ELU NRQWDN JLULú JUXEXQXQ U|OH RUWDN QHJDWLI WHUPLQDOLQH ED÷ODQPDOÕGÕU %X
G]HQOHPHLoLQPDNVLPXPKDULFLND\QDNJHULOLPL9'&¶GLU
+HUJLULúNRQWD÷ÕJUXEXQGDNLNDSDOÕNRQWDNJLULúLQLDOJÕOD\DFDNJHULOLPHúLNGH÷HULLúXúHNLOGHSURJUDPODQDELOLU9ROWND\QDNODUGD
9'&9ROWND\QDNODUGD9'&9ROWND\QDNODUGD9'&9ROWND\QDNODUGD9'&
ùHNLO.8589(<$ù.217$.*ø5øù%$ö/$17,/$5,
127´a´VHPEROPRGOQVORWSR]LV\RQXQXQ\HULQHNXOODQÕOPDNWDGÕU
.RQWDNoÕNÕúODUÕ)RUP$YH\D)RUP&RODUDNVLSDULúHGLOHELOLU)RUP$NRQWDNODUÕKDULFLGHYUHGHQHWLPLLoLQED÷ODQDELOLU%XNRQWDNODU
JHULOLPYHDNÕPJ|UQWOHPHGHYUHOHULVD÷ODUODU%XGHYUHOHUGHYUHOHUGHNL'&JHULOLPLQND\EROPDVÕQÕYH)RUP$NRQWDNODUÕNDSDOÕ
LNHQNRQWDNODUGDQDNDQ'&DNÕPÕQPHYFXGL\HWLQLWHVSLWHGHU(÷HUNXOODQÕOÕUVD)RUP$NRQWD÷ÕQÕQHQHUMLOLHQGNWLIERELQGHYUHVLQL
NHVPHGL÷LQGHQ YH oÕNÕú NRQWDNODUÕQÕ ND\QDNODPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROPDN LoLQ DNÕP J|UQWOHPHVL NRQWDN NLOLWOPH VLQ\DOL RODUDN
NXOODQÕODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
7UDQVGVHU JLULúoÕNÕú PRGOOHUL KDULFL GFP$ oÕNÕú WUDQVGVHUOHULQGHQ YH\D UH]LVWDQV VÕFDNOÕN GHGHNW|UOHULQGHQ 57'5HVLVWDQFH
7HPSHUDWXUH 'HWHFWRUV JLULú VLQ\DOOHULQL DOÕU 6LQ\DOOHULQ KDULFL WUDQVGVHUOHUGHQ DOÕQPDVÕ YH EX VLQ\DOOHULQ LVWHQLOHQ úHNLOGH
NXOODQÕOPDN]HUHGLMLWDOIRUPDWDoHYULOPHVLQGHNXOODQÕOPDN]HUHGRQDQÕPYH\D]ÕOÕPKD]ÕUODQPÕúWÕU
+HUWUDQVGVHUJLULúoÕNÕúPRGOWRSODPWHUPLQDOED÷ODQWÕVÕQDVDKLSWLU%XED÷ODQWÕODUVDWÕUEDúÕQDWDQHJHOHFHNúHNLOGHWRSODP
VDWÕUGDQ ROXúDFDN ELoLPGH G]HQOHQPLúWLU 9HULOHQ ELU VDWÕU JLULú YH\D oÕNÕú LoLQ NXOODQÕODELOLU ³D´ VWXQXQGDNL WHUPLQDOOHU SR]LWLI
SRODULWH\H ³E´ VWXQXQGDNL WHUPLQDOOHU QHJDWLI SRODULWH\H VDKLSWLU 7P ELU VDWÕU WHN ELU JLULúoÕNÕú NDQDOÕ LoLQ NXOODQÕOGÕ÷Õ VUHFH
NDQDOÕQDGÕPRGOQVORWSR]LV\RQXYHVDWÕUQXPDUDVÕQDJ|UHDWDQÕU
+HU ELU PRGXOGH 7HUPLQDO E¶ GHQ \DSÕODQ KDULFL ELU WRSUDN EDUDVÕ ED÷ODQWÕVÕ LKWL\DFÕ YDUGÕU $úD÷ÕGDNL úHNLOGH U|OH LoLQ VLSDULú
HGLOHELOHFHNWUDQVGVHUPRGOWLSOHUL&(YH)YHNDQDOG]HQOHPHVLJ|VWHULOPHNWHGLU
127´a´VHPEROPRGOQVORWSR]LV\RQXQXQ\HULQHNXOODQÕOPDNWDGÕU
ùHNLO75$16'h6(5*ø5øùd,.,ù02'h/h%$ö/$17,/$5,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
1RW%XSRUWLoLQEDXGGH÷HULESVRODUDNVDELWOHQPLúWLU
ùHNLOg1<h=563257%$ö/$17,6,
&38+$%(5/(ù0(3257/$5,
gQSDQHOGHNL56SRUWXQDLODYHRODUDNU|OHNXOODQÕFÕ\D&38PRGOQHED÷OÕRODUDNLNLLODYHLOHWLúLPSRUWXVXQPDNWDGÕU
7DEOR&38ø/(7øùø0325786(d(1(./(5ø
ùHNLO&3802'h/+$%(5/(ù0(%$ö/$17,/$5,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
D 563257/$5,
56 YHUL LOHWLPL YH DOÕQPDVÕ D\QÕ LNL NDEOR ]HULQGHQ YHULQLQ LOHWLOPHVL YH DOÕQPDVÕ LOH WHN ELU ENPO oLIW WZLVWHG SDLU NDEOR
]HULQGHQ JHUoHNOHúWLULOLU %X SRUWODU NXOODQÕODUDN X]DNWDQ ELOJLVD\DU 6&$'$ VLVWHPOHUL YH\D 3/&¶ OHUL VUHNOL RODUDN L]OHPHN YH
NRQWUROHWPHNPPNQGU
*UOWGHQND\QDNODQDQKDWDODUÕHQD]DLQGLUPHNLoLQHNUDQOÕENPONDEORNXOODQÕOPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU'R÷UXSRODULWH\HGH
GLNNDW HGLOPHOLGLU gUQH÷LQ U|OHOHU EWQ 56 ³´ WHUPLQDOOHUL ELUELULQH ED÷ODQDFDN YH EWQ 56 ³´ WHUPLQDOOHUL ELUELULQH
ED÷ODQDFDNúHNLOGHED÷ODQPDOÕGÕU7HPLQHGLOGL÷LWDNGLUGH&20WHUPLQDOLHNUDQLoLQGHNLRUWDNNDEOR\DED÷ODQPDOÕGÕU.DSDOÕGHYUH
ORRS DNÕPODUÕQD HQJHO ROPDN LoLQ HNUDQ \DOQÕ]FD WHN ELU QRNWDVÕQGDQ WRSUDNODQPDOÕGÕU +HUELU U|OH D\QÕ ]DPDQGD OLQN¶ WHNL ELU
VRQUDNLU|OH\HED÷ODQDELOLU0DNVLPXPU|OHVUF\HWHQHNOHULQLGHDúPDGDQEXúHNLOGHED÷ODQDELOLU'DKDJHQLúVLVWHPOHULoLQ
LODYHVHULNDQDOODUHNOHQPHOLGLU8\JXQUHSHDWHU¶ODUNXOODQÕODUDNWHNELUNDQDOGDNLU|OHVD\ÕVÕQÕ¶GHQID]ODRODFDNúHNLOGHDUWWÕUPDN
PPNQGU<ÕOGÕ]YH\DNWN6WXEED÷ODQWÕGDQWP\OHNDoÕQÕOPDOÕGÕU
<ÕOGÕUÕPGúPHOHULYHWRSUDNGDOJDODQPDDNÕPÕLOHWLúLPOLQNOHULQLQX]DNXoODUÕDUDVÕQGDDQOÕNE\NJHULOLPIDUNOÕOÕNODUÕQDVHEHSROXU
%XVHEHSOHGDKLOLRODUDNGDOJDODQPDNRUXPDFLKD]ODUÕLOHWLúLPSRUWODUÕQGDEXOXQPDNWDGÕU2SWLNYHULED÷ODQWÕVÕLOHL]ROHOLJoND\QD÷Õ
JUOWELUOHúLPOHULQLGHD]DOWPÕúRODFDNWÕU0DNVLPXPJYHQLOLUOL÷LVD÷ODPDNLoLQEWQHNLSPDQODUEHQ]HUJHoLFLNRUXPDFLKD]ODUÕQD
VDKLSRODUDNNXUXOPDOÕGÕU
$úD÷ÕGDNLúHNLOGHGHJ|UOG÷JLEL56GHYUHVLQLQKHULNLXFXGDELUDGHWHPSHGDQVLOHVRQEXOPDNWDGÕU
ùHNLO566(5ø%$ö/$17,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
'21$1,0.$%/2/$0$
E %$6()),%(5237,.3257
8<$5, ),%(5 .8//$1,/0$',ö, =$0$1 72= 08+$)$=$/$5,1,1 7$.,/',ö,1$ (0ø1 2/81 .ø5/ø 9(<$ dø=ø.
.211(.7g5/(5),%(5/ø1.h=(5ø1'(<h.6(..$<,3/$5$1('(12/$%ø/ø5
8<$5,+(5+$1*ø%ø5)ø%(575$160ø77(5d,.,ù,1$'ø..$7/(%$.0$.*g='(=$5$5/$5$6(%(32/$%ø/ø5
)LEHURSWLNLOHWLúLPSRUWODUÕU|OHOHUDUDVÕQGD0ESVKÕ]ÕQGDKÕ]OÕYHYHULPOLLOHWLúLPHLPNDQWDQÕU0XOWLPRGHGDGDOJDJHQLúOL÷L
QDQRPHWUH¶\LGHVWHNOH\HQU|OHOHUHRSWLNILEHUED÷ODQDELOLU6DGHFH&38WLSL&YH'RODQODULoLQRSWLN ILEHUPHYFXWWXU' &38
RSWLNILEHULOHWLúLPOHULoLQELU%$6()DOÕFÕYHYHULFLYH\HGHNRODUDNLNLQFLELUEHQ]HURSWLNILEHUDOÕFÕYHYHULFL\HVDKLSWLU
'HVWHNOHQHQRSWLNILEHU|OoOHULPPPPYHPP¶GLU)LEHURSWLNSRUWGLDPHWUHGHPPYH\DGDKDD]RODQ
ELUoHNLUGHNLoLQUHVSRQVH&HYDS]DPDQODUÕQÕGH÷LúWLUPH\HFHNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU2SWLNJoEWoHVLLoLQDOÕFÕYHULFLoLIWOHULQLKHU
NP¶ GH ELU ELUELUL XFXQD HNOHPHN JHUHNPHNWHGLU 67 WLSL NRQQHNW|UOHU G% µOLN NRQQHNW|U ND\EÕQD VHEHS ROPDNWDGÕU 2SWLN
NDEORODU ELUELULQH HNOHQLUNHQ KHU ELU ILEHU GLDPHWUHVL YH VD\ÕVDO ERúOX÷X DSHUWXUH D\QÕ ROPDOÕGÕU 67 WLSL NRQQHNW|UOHULQ WDNÕOPDVÕ
YH\DoÕNDUÕOPDVÕLoLQVDGHFHNXSODMÕQoH\UHNG|QGUOPHVL\HWHUOLGLU
ùHNLO,5,*%%$ö/$17,6,
,5,*% PLOLVDQL\H LoHULVLQGH ED÷OÕ ROGX÷X FLKD]ODU DUDVÕQGD VHQNURQL]H ROXS ROD\ODUÕ |UQHNOHPH\H LPNDQ WDQÕ\DQ ELU VWDQGDUW
]DPDQ NRGX IRUPDWÕGÕU ,5,*% ]DPDQ NRGX IRUPDWODUÕ '& VHYL\H ND\PDOÕ YH\D JHQOLN PRGODV\RQOX $0 RODUDN VHoLOHELOHQ
JHQLúOLNPRGODV\RQOXYHVHULNRGODUGÕU,5,*%VLQ\DOLQLROXúWXUPDNLoLQoQFSDUWLHNLSPDQÕGDPHYFXWWXU%XHNLSPDQ]DPDQ
UHIHUDQVÕQÕDOPDNLoLQ*36X\GXVLVWHPLQLNXOODQDELOLUYHE|\OHFHGH÷LúLNFR÷UDILN\HUOHúLPOHUGHNLFLKD]ODUODVHQNURQL]HRODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5ø853&<$=,/,0,$5$<h=h
*5$)ø.6(/.8//$1,&,$5$<h=h
853& \D]ÕOÕPÕ 85 U|OHOHULQLQ LNL NXOODQÕFÕ DUD\]QGHQ ELUL RODUDN JUDILNVHO NXOODQÕFÕ DUD\]Q *.$ VD÷ODU 'L÷HU NXOODQÕFÕ
DUD\]QHFLKD]ÕQWXúWDNÕPÕ]HULQGHQXODúÕOÕSJ|]OHQHELOLU%XE|OPLoHULVLQGHNLg1<h=$5$<h=hNÕVPÕQDEDNÕQÕ]
853& \D]ÕOÕPSURJUDPÕNXOODQÕFÕ\D/$1YH\D:$1]HULQGHoDOÕúDQU|OHQLQIRQNVL\RQODUÕLOHLOJLOLLúOHPOHULúHNLOOHQGLUPHL]OHPH
GHYDPHWWLUPHYHROXúDELOHFHNVRUXQODUÕo|]PHRODQD÷ÕWDQÕU
$úD÷ÕGDNLúHNLO|UQHNPHYNLOLVWHVLYHD\DUOLVWHVLNRQWUROoXEX÷XD÷DoPHQOHULQLYH853& \DUGÕPSHQFHUHVLQLJ|VWHUHQ|UQHN
ELU 853& \D]ÕOÕPÕ HNUDQÕGÕU %X E|OP 853& \D]ÕOÕPÕQÕQ WHPHO DUD\] |]HOOLNOHULQLQ ELU |]HWLQL LoHUPHNWHGLU 853& <DUGÕP
SURJUDPÕEDúODQJÕoYH853& \D]ÕOÕPDUD\]QNXOODQPDNLoLQJHUHNOLGHWD\ODUÕLoHUPHNWHGLU
0(9.ø/ø67(6ø<$5$70$.
853& <$=,/,0,1$*(1(/%$.,ù
D %ø5ø/(7øùø0&ø+$=,1,d$/,ù7,50$.
E$<$5'26<$/$5,1,.8//$10$.
853& \D]ÕOÕPÕDUD\]U|OHD\DUODUÕQGDGH÷LúLNOLN\DSPDNLoLQo\ROVXQDU
$\DUGRV\DODUÕNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQEHOLUOHQHQGRV\DDGODUÕHVDVDOÕQDUDNRUJDQL]HHGLOLU%LUD\DUGRV\DVÕDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQU|OHD\DU
WLSOHULLOHLOJLOLYHULOHULoHULU
x &LKD]7DQÕPÕ
x hUQ.XUXOXPX
x 6LVWHP.XUXOXPX
x )OH[/RJLF
x *UXSODQGÕUÕOPÕú(OHPDQODU
x .RQWURO(OHPDQODUÕ
x *LULúOHUdÕNÕúODU
x 7HVW
)DEULNDoÕNÕúGH÷HUOHULVD÷ODQPÕúWÕUYHKHUGH÷LúLNOLNWHQVRQUDEXD\DUODUDJHULG|QOHELOLU
F)/(;/2*,& '(1./(0/(5ø<$5$70$'h=(1/(0(
5|OHIRQNVL\RQODUÕQÕG]HQOHPHNDPDFÕ\OD)/(;/2*ø& GHQNOHPOHUL\DUDWPDNYH\DYDURODQGHQNOHPOHULG]HQOHPHNPPNQGU
'DKDVRQUDRWRPDWLNRODUDNROXúWXUXODQORMLNGL\DJUDPÕJ|UPHNGHPPNQRODFDNWÕU
G*h1&(/'(ö(5/(5ø*g50(.
*LULúdÕNÕúGXUXPXYH|OoOHQSDUDPHWUHOHUJLELJHUoHN]DPDQOÕU|OHYHULOHULQLJ|UPHNPPNQGU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5ø853&<$=,/,0,$5$<h=h
H7(7ø./(10øù2/$</$5,*g=/(0/(0(.
$UD\]RQOLQHYH\DRIIOLQHGXUXPGDLNHQWHWLNOHQPLúEHOLUOLSDUDPHWUHOHUWDUDIÕQGDQROXúWXUXODQYHULOHUDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQ|]HOOLNOHU
NXOODQÕODUDNJ|]OHQLSDQDOL]HGLOHELOLU
2OD\.D\GHGLFL
2OD\ND\GHGLFLVRQROD\ODLOLúNLOHQGLULOPLúJHQHOGXUXP YHULOHULQL \DNDODUHQ \HQLGHQ HQ HVNL\H GR÷UXNURQRORMLNRODUDN
VÕUDODU
2VLORJUDIL
2VLORJUDILGDOJDúHNOLL]VUFOHULYHGLMLWDOGXUXPODUÕHQHUMLVLVWHPLQLQYHWHWLNOHQPLúEHOLUOLROD\ODULoLQ\DNDODQDQU|OHLúOHWPH
YHULOHULQLQJ|UVHOELUJ|UQWVQVD÷ODPDNLoLQNXOODQÕOÕU
I,17(5$.7ø)7(.+$7'ø<$*5$0/$5,<$5$70$.
853& \D]ÕOÕPÕ85U|OHOHULQLQoDOÕúWÕ÷ÕVDKDODUDDLWHOHNWULNVHOúHPDWLNGL\DJUDPODUÕGL]D\QHWPHNYHL]OHPHNLoLQúHNLOWDEDQOÕELU
DUD\]|]HOOL÷LVD÷ODU
J'26<$'(67(öø
x 8\JXODPD
h]HULQHoLIWWÕNODQDQYH\DDoÕODQKHU853&GRV\DVÕX\JXODPD\ÕEDúODWDFDNYH\DDoÕNRODQX\JXODPD\Õ|QSODQDWDúÕ\DFDNWÕU(÷HU
GRV\DD\DUOLVWHD÷DFÕPHQVQGHQNDOGÕUÕOPÕúELUD\DUGRV\DVÕLVH
XUVD\DUOLVWHD÷DFÕPHQVQH\HQLGHQHNOHQHFHNWLU
x dHNYH%ÕUDN
6DKDOLVWHVLYHD\DUOLVWHVLNRQWUROoXEX÷XSHQFHUHOHULD\JÕWVLSDULúNRGXX\XPOXGRV\DODUYH\DWHNLOPHQPDGGHOHULLoLQNDUúÕOÕNOÕ
RODUDN ELU oHN ND\QD÷Õ YH EÕUDN KHGHILGLU $\UÕFD D\DU OLVWHVL NRQWURO SHQFHUHVL YH KHUKDQJL ELU :LQGRZV ([SORUHU GL]LQ NODV|U
NDUúÕOÕNOÕRODUDNELUoHNND\QD÷ÕYHEÕUDNKHGHILGLU
$\DUOLVWHVLSHQFHUHVLQHEÕUDNÕODQ\HQLGRV\DODUD\DUGRV\DDGODUÕQDJ|UHDOIDEHWLNVHOVÕUD\ODRWRPDWLNRODUDND÷DFÕQLoLQHDWÕOÕUODU
6DKDOLVWHVLQGHVHoLOHQD\JÕWÕQPHQVQHEÕUDNÕODQGRV\DODUYH\DWHNLOPHQPDGGHOHULRWRPDWLNRODUDNRQOLQHLOHWLúLPNXUDQFLKD]D
J|QGHULOLU
K85'$+ø/ø<$=,/,0<h.6(/7ø0ø
%LU85FLKD]ÕQÕQGDKLOL\D]ÕOÕPÕ\HUHORODUDNYH\DX]DNWDQ\NVHOWLOHELOLU%XQXQODLOJLOLWDOLPDWODU853& <DUGÕPSURJUDPÕ
LoHULVLQGH³'DKLOL<D]ÕOÕPÕ<NVHOWPHN´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDYHULOPLúWLU
'DKLOL \D]ÕOÕPPRGOOHUL|]HOOLNOHUL D\DUODUÕ YH LOJLOL YHUL SDUoDODUÕ IDEULND oÕNÕú GH÷HUOHULPLQPDNV GH÷HUOHU YHUL
WLSLYHSDUoDE\NO÷JLELDWDQDQ0RG%XVDGUHVOHULGDKLOL\D]ÕOÕPÕQYHUVL\RQXQDJ|UHNoNGH÷LúLNOLNOHUJ|VWHUHELOLU
<HQL|]HOOLNOHUHNOHQGL÷LQGHYH\DPHYFXW|]HOOLNOHUGHGH÷LúLNOLNPH\GDQDJHOGL÷LQGHDGUHVOHU\HQLGHQG]HQOHQLU<D]ÕOÕPÕ
\NVHOWPHøQGLUPHLúOHPOHULQGHQVRQUDJ|UOHQ´((35209(5ø+$7$6,´PHVDMÕNXOODQÕFÕ\D\NVHOWLOHQGDKLOL\D]ÕOÕPLOH
EHUDEHU 0RG%XV DGUHVOHULQLQ GH÷LúWL÷LQL KDEHU YHUPHN LoLQ YHULOHQ UHVHWOHQHELOLU ELU VHOI WHVW PHVDMÕGÕU 'DKLOL \D]ÕOÕP
\NVHOWLPLQGHQVRQUDJ|UOHQEXPHVDMKHUKDQJLELUVRUXQXELOGLUPH]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5ø853&<$=,/,0,$5$<h=h
853& <$=,/,0,$1$3(1&(5(6ø
853& \D]ÕOÕPÕDQDSHQFHUHVLDúD÷ÕGDNLJ|VWHULPELOHúHQOHULQLGHVWHNOHU
D$NWLIYHULJ|UQWVQQ\RODGÕQÕJ|VWHUHQEDúOÕNoXEX÷X
E$QDSHQFHUHPHQoXEX÷X
F$QDSHQFHUHDUDooXEX÷X
G6DKDOLVWHVLNRQWUROoXEX÷XSHQFHUHVL
H$\DUOLVWHVLNRQWUROoXEX÷XSHQFHUHVL
I&LKD]YHULL]OHPHSHQFHUHVLSHQFHUHOHULRUWDNDUDooXEX÷XLOH
J$\DUOLVWHOHULYHULL]OHPHSHQFHUHVLSHQFHUHOHULRUWDNDUDooXEX÷XLOH
K9HULL]OHPHEDúOÕNODUÕQÕLoHUHQoDOÕúPDDODQÕ
Õ'XUXPoXEX÷X
ùHNLO853& <$=,/,0,$1$3(1&(5(6ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
g13$1(/
85 |Q
SDQHOL 7Xú WDNÕPÕ(NUDQ/('¶OHU DUD\] VD÷ODQDQ LNL DOWHUQDWLI NXOODQÕFÕ DUD\]QGHQ ELULGLU 'L÷HU NXOODQÕFÕ DUD\]
853& \D]ÕOÕPÕ ]HULQGHQ X\JXODQPDNWDGÕU 85 |Q SDQHO DUD\] \DWD\ YH GLNH\ ROPDN ]HUH LNL úHNLOGH PHYFXWWXU gQ SDQHO
DUD\]SHNoRNIRQNVL\RQHOSDQHOGHQROXúXU
gQSDQHOoÕNDUWÕODELOLUPRGOOHUHNROD\HULúLPVD÷ODPDN]HUHPRQWHHGLOPLúWLU$\UÕFD|QSDQHOLQ]HULQGHWXúWDNÕPÕQDXODúDELOPHN
LoLQNDOGÕUÕOPDVÕJHUHNHQoÕNDUWÕODELOHQELUWR]|QOH\LFLNDSDNPHYFXWWXU
$úD÷ÕGDNLLNLúHNLO|QSDQHOLQ\DWD\YHGLNH\X\JXODPDODUÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
ùHNLO85<$7$<g1<h=3$1(//(5ø
ùHNLO85'ø.(<g1<h=3$1(//(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
/('*g67(5*(/(5ø
D/('3$1(/ø
%XSDQHOELUoRN/('J|VWHUJHVLJUXEXQXWXúODUÕYHELULOHWLúLPSRUWXQXLoHULU5(6(7WXúXWXWXOPXúKHUKDQJLELU/('J|VWHUJHVLQL
YH\D KHGHI PHVDMÕ GXUXP QRUPDOH G|QGNWHQ VRQUD UHVHW HWPHN LoLQ NXOODQÕOÕU7XWXOX GXUXPODU D\UÕFD
6(77ø1*6?,13872873876?5(6(77,1* PHQV ]HULQGHQ GH UHVHWOHQHELOLU .XOODQÕFÕ8VHU WXúODUÕ .HVLFL .RQWURO |]HOOL÷L
WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDNWDGÕU56SRUWXWDúÕQDELOLU3&¶\HED÷ODQDELOPHNLoLQGLU
ùHNLO/('3$1(/ø
'8580*g67(5*(/(5ø
x ,1 6(59,&( .RQWURO JFQQ X\JXODQGÕ÷ÕQÕL]OHQHQ EWQ JLULúoÕNÕúODUÕQ YH GDKLOL VLVWHPOHULQ G]JQ oDOÕúWÕ÷ÕQÕU|OHQLQ
SURJUDPODQPÕúROGX÷XQXJ|VWHULU
x 7528%/(5|OHQLQGDKLOLELUVRUXQEHOLUOHGL÷LQLJ|VWHULU
x 7(6702'(5|OHQLQWHVWPRGXQGDROGX÷XQXJ|VWHULU
x 75,3 6HoLOHQ )OH[/RJLF RSHUDW|UQQ DoPD DQDKWDUÕ RODUDN oDOÕúWÕ÷ÕQÕ J|VWHULU %X J|VWHUJH KHU ]DPDQ WXWXOXGXU 7XWXOX
ODWFKHGGXUXPXQUHVHWOHQPHVLLoLQ5(6(7NRPXWXNXOODQÕOPDOÕGÕU
x $/$506HoLOHQ)OH[/RJLFRSHUDW|UQQDODUPDQDKWDUÕRODUDNoDOÕúWÕ÷ÕQÕJ|VWHULU%XJ|VWHUJHKLoELU]DPDQWXWXOXGH÷LOGLU
x 3,&.83%LUNRUXPDHOHPDQÕQoDOÕúWÕ÷ÕQÕSLFNXSJ|VWHULU%XJ|VWHUJHKLoELU]DPDQWXWXOXGH÷LOGLU
2/$<1('(1ø*g67(5*(/(5ø
%LUNRúXOLoLQHVRNXODQELUJLULúLQRSHUDV\RQKDOLQGHNLELUHOHPDQWDUDIÕQGDQWHVSLWHGLOGL÷LQLYH\DUHVHWOHQPH\LEHNOH\HQELUWXWXOX
ED\UDNROGX÷XQXJ|VWHULU
x 92/7$*(*HULOLPOHLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x &855(17$NÕPODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x )5(48(1&<)UHNDQVODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x 27+(5%LOHúLNLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x 3+$6($$ID]Õ\ODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x 3+$6(%%ID]Õ\ODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x 3+$6(&&ID]Õ\ODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
x 1(875$/*5281'1|WUYH\DWRSUDNODLOJLOLELUROD\ÕELOGLULU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
E/('3$1(//(5ø
%X SDQHOOHU oDOÕúPDVÕ NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ NRQWURO HGLOHELOHQ DGHW NHKULEDU UHQJL /(' VD÷ODUODU )DEULNDGDQ \NOHQGL÷LQGH EX
SDQHOOHU ]HULQGHNL /('¶HU HWLNHWOHQPLú KHU |]HO WLSWHNL 85 U|OHVL LoLQ D\UÕ D\UÕ RSHUDV\RQODUD J|UH IDEULND oÕNÕúÕ RODUDN
SURJUDPODQPÕú RODFDNWÕU /(' RSHUDV\RQXQX NRQWURO HGHQ IDEULNDoÕNÕúÕGH÷HUOHUVRQ NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ GH÷LúWLULOHELOGL÷L JLEL KHU
/('LoLQNXOODQÕFÕQÕQ|]HOHWLNHWOHPH\DSPDVÕQDGDRODQDNVD÷ODQPÕúWÕU
.XOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ G]HQOHQHELOHQ /('¶OHULQ HQ E\N \DUDUÕ ,QJLOL]FHGHQ IDUNOÕ GLOGH NRQXúXODQ \HUOHUGH \DSÕODQ oDOÕúPDODUGD
RSHUDW|UOHULQLúLQLNROD\ODúWÕUPDVÕGÕU
%XSDQHOOHUGHNL/('¶OHULQRSHUDV\RQODUÕYH/('SDQHOOHULQLQIDEULND|QD\DUODUÕLoLQ%|OPHEDúYXUXQX]
ùHNLO/('3$1(/ø9(ø1'(.6.$/,%,
F/('3$1(//(5øødø1)$%5ø.$d,.,ù,(7ø.(7/(5
)DEULNDoÕNÕúÕHWLNHWOHUúXQODUÕEHOLUWLU
*5283/('¶L\DQDQJUXSDNWLID\DUJUXEXGXU
%5($.(5Q23(1.HVLFLDoÕN
%5($.(5Q&/26('.HVLFLNDSDOÕ
%5($.(5Q7528%/(.HVLFLLOHLOJLOLELUKDWDWHVSLWHGLOGL
6<1&+52&+(&.1RQ,16<1&+6HQNURoHNHOHPDQÕJHULOLPOL
5(&/26((1$%/('7HNUDUNDSDPD\DSÕODELOLU
5(&/26(',6$%/('7HNUDUNDSDPD\DSÕODPD]
5(&/26(,1352*5(667HNUDUNDSDPDúXDQGDoDOÕúÕ\RU
5(&/26(/2&.('2877HNUDUNDSDPDNXOODQÕODELOLUGH÷LOYHUHVHWOHQPHVLJHUHNOL
5|OHOHU/('SDQHOLoLQIDEULNDoÕNÕúÕHWLNHWOHUOH\NOHQLUOHU/('¶OHU|QFHGHQSURJUDPODQPÕúGH÷LOGLUOHUgQFHGHQEDVÕODQHWLNHWH
X\JXQ ROPDVÕ LoLQ /(' D\DUODUÕ $<$5/$5 E|OP LoHULVLQGHNL .8//$1,&, $<$5/, /('¶OHU NÕVPÕQGD DQODWÕOGÕ÷Õ JLEL JLULOPHOLGLU
/('¶OHUWDPDPHQNXOODQÕFÕSURJUDPOÕGÕU%LUVRQUDNLNÕVÕPGDDoÕNODQGÕ÷ÕJLELIDEULNDoÕNÕúÕHWLNHWOHUKHP/('SDQHOKHPGHLoLQ
NXOODQÕFÕQÕQEDVWÕUGÕ÷ÕHWLNHWOHUOHGH÷LúWLULOHELOLU
ùHNLO/('3$1(/ø)$%5ø.$d,.,ù,(7ø.(7/(5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
/('¶/(5ø1g=(/(7ø.(7/(10(6ø
D'h=(1/(10øù*g67(5*(02'h//(5ø1ø17$.,/0$6,
6DGHFH/('LoHUHQSDQHOLQNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQHWLNHWOHQPHVLDúD÷ÕGDNLNRQXPGDEXOXQDQ]LSGRV\DVÕQÕ\NOH\HUHNJHUoHNOHúWLULOLU
KWWSZZZJHFRPLQGV\VSPGUDZLQJVXUFXVWPRG]LS
%XGRV\D\ÕDoPDN/('SDQHOL]HULQGHNL/('¶OHULHWLNHWOHPH\LVD÷OD\DFDNúDEORQODUÕYHWDOLPDWODUÕVD÷OD\DFDNWÕU$úD÷ÕGDNLoúHNLO
EXGRV\DGDNLELOJLOHULJ|VWHUPHNWHGLU&25(/'5$:SDQHOúDEORQODUÕEHQ]HU/('\HUOHúLPOHULYH|UQHN\D]ÕG]HQOHPHNXWXODUÕ[
VD÷ODU$úD÷ÕGDNLúHNLONXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQG]HQOHQHELOHQSDQHOHWLNHWOHPHVLQLV|NPHWDNPD\ÕJ|VWHUPHNWHGLU
/(;$1g1.$3$ö,1,oÕNDUWÕQ31
/('02'h/h1h9(9(<$%2ù02'h/hWRUQDYLGD\DUGÕPÕ\ODoÕNDUWÕQ3/$67øö(=$5$59(50(0(.ødø1'ø..$7/ø
2/81
']HQOHQPLúPRGOQ|QFHVROWDUDIÕQÕSDQHOERúOX÷XQDWDNÕQVRQUDVD÷WDUDIÕ\HUOHúWLULQ
/(;$1g1.$3$ö,\HULQHWDNÕQ
*g67(5*(02'h/h1h1'h=(1/(10(6ø
*(5(.(1/(5
6L\DK%H\D]YH\DUHQNOLELU\D]ÕFÕ\DHULúLPUHQNOLWHUFLKHGLOLU
&RUHO'5$:YHUVL\RQYH\DGDKDLOHULELU\D]ÕOÕPSDNHWL
%LULP0DO]HPH
´[´%H\D].D÷ÕW
(NVDNWR%ÕoD÷Õ
&HWYHO
']HQOHQHELOLUJ|VWHUJHPRGO31
']HQOHQHELOLUPRGONDSD÷Õ31
'h=(1/(0(
7H[WPHQVQGHQ(GLW7H[W|]HOOL÷LQLNXOODQDUDNúDEORQODUGD;RODUDNJ|UOHQ\HUOHUHPHWLQJLULQL]
*HUHNL\RUVD;\HUWXWXFXODUÕQÕVLOLQ
<$=',50$
%H\D]ND÷ÕW]HULQHELUNRS\DDOÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
)LOHPHQVQDoÕQÕ]
3ULQWLVHoLQL]
%D÷OÕRODQ\D]ÕFÕ\ÕVHoLQL]
3URSHUWLHVG÷PHVLQHEDVÕQÕ]3DJH6HWXSEDúOÕ÷ÕDOWÕQGD
.D÷ÕWER\XWXVHoLQL]
/HWWHU
2U\DQWDV\RQ/DQGVFDSHLVHoLQL]
2.HEDVÕQÕ]
2SWLRQVG÷PHVLQHEDVÕQÕ]/D\RXWEDúOÕ÷ÕDOWÕQGD
3RVLWLRQDQGVL]H&HQWHULPDJHYH0DLQWDLQDVSHFWUDWLR\XVHoLQL]
2NHEDVÕQÕ]
6RQRODUDN2NHWHNUDUEDVÕQÕ]
.(60(
dÕNWÕGDQ$5.$3/$1ù$%/218QXYH3(1&(5(\LNHVLNoL]JLOHULNÕODYX]RODUDNNXOODQDUDNNHVLQL]
%ø5$5$<$*(7ø50(
$5.$3/$1ù$%/218QXG]HQOHQHELOLUJ|VWHUJHPRGOQQHQVWQHNR\XQX]
']HQOHQHELOLUPRGOQNDSD÷ÕQÕ31G]HQOHQHELOLUJ|VWHUJHPRGOQQ31YHúDEORQODUÕQ]HULQH
RWXUWXQX]
ù(.ø//('3$1(/ø'h=(1/(0(ù$%/21/$5,g51(.
(.5$1
%WQ PHVDMODU N|W D\GÕQODWPD NRúXOODUÕQGD ELOH UDKDWoD J|UOHELOPHOHULQL VD÷OD\DQ [ NDUDNWHUOL YDNXP IORUDVDQ HNUDQGD
J|VWHULOLUOHU0HVDMODUøQJLOL]FHRODUDNJ|VWHULOLUYHDQODPODUÕQÕo|]PHNLoLQNXOODQÕPNÕODYX]XQDLKWL\Do\RNWXU7XúWDNÕPÕYH HNUDQ
DNWLIRODUDNNXOODQÕOPD]NHQHNUDQLVWHQLOHQKD]ÕUPHVDMODUÕJ|VWHUHFHNWLU+HUKDQJL|QHPOLELUROD\ODLOJLOLELUPHVDMKD]ÕUPHVDMODUÕ
NHVLSHNUDQGDJ|UQHFHNWLU
78ù7$.,0,
(NUDQPHVDMODUÕ*QFHO'H÷HUOHU$\DUODU.RPXWODUYH+HGHIOHUDQDEDúOÕNODUÕDOWÕQGDVD\IDODUúHNOLQGHRUJDQL]HHGLOPLúWLU
WXúXDQDEDúOÕNVD\IDODUÕDUDVÕQGDGRODúPD\ÕVD÷ODU+HUDQDEDúOÕNVD\IDVÕORMLNDOWJUXSPHVDMODUÕQDE|OQPúWU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
WXúXPHWLQG]HQOHPHPRGXQGDELUVRQUDNLNDUDNWHUHJHoPHNYH\DRQGDOÕNVD\Õ\DUDWPDNLoLQNXOODQÕOÕU
øVWHQLOHQ KHU ]DPDQ JHQHO \DUGÕP PHVDMODUÕQD XODúPDN LoLQ WXúXQD EDVÕODELOLU WXúX GH÷LúWLULOHQ GH÷HUOHUL VDNODPD\D
\DUDU
.(6ø&ø.21752/h
' U|OH LOH LOLúNLOHQGLULOPLú RODQ GHYUHNHVLFLOHUOH ELU DUD\] |]HOOL÷L VD÷ODU %LU oRN GXUXPGD X\JXODPD |Q SDQHOGHNL /('¶OHUOH
NHVLFLVRUXQJ|VWHUJHVLLOHGHEHUDEHUJ|VWHULOHQNHVLFLGXUXPXQXL]OH\HFHNWLU.HVLFLRSHUDV\RQODUÕPDQXHORODUDN|QSDQHOGHNL
NXOODQÕFÕWXúODUÕQGDQYH\DRWRPDWLNRODUDN)OH[/RJLF RSHUDW|U]HULQGHQEDúODWÕODELOLU.XOODQÕFÕQÕQKHUNHVLFL\HELULVLPDWDPDVÕ
LoLQELUD\DUVD÷ODQPÕúWÕU.XOODQÕFÕWDUDIÕQGDQDWDQDQLVLPOHULOJLOLIODúPHVDMODUÕQJ|VWHULPLQGHNXOODQÕODFDNWÕU%X|]HOOLNOHULNLNHVLFL
LoLQVD÷ODQPÕúWÕU.XOODQÕFÕGL]D\QÕQEXE|OPOHULQLHOEHWWHVDGHFHWHNELUNHVLFLLoLQNXOODQDELOLU
$úD÷ÕGD DQODWÕODFDNODUÕQ WP 6(77,1*6?6<67(0 6(783?%5($.(56!%5($.(5 )81&7,21 D\DUÕQÕQ KHU NHVLFL LoLQ DNWLYH
HGLOGL÷LGúQOHUHNDQODWÕOPÕúWÕU
D .21752/02'86(dø0ø ø=/(0(6ø
<NOHPHOHU NHVLFLQLQ VDGHFH o NXWXS PRGXQGD YH\D ELU YH o NXWXS PRGXQGD oDOÕúPDVÕQÕ JHUHNWLUHELOLU (÷HU o NXWXS PRGX
VHoLOLUVHWHNELUJLULúNHVLFLQLQDoÕNYH\DNDSDOÕROGX÷XQXL]OHPHNLoLQNXOODQÕOÕU(÷HUPRGWHNNXWXSOXRODUDNVHoLOLUVHNHVLFLQLQKHU
oNXWXEXGDU|OH\HJLULúRODUDNYHULOPHOLGLU%XJLULúOHUNHVLFLQLQSR]LV\RQXQXJ|VWHUPHN]HUHDQODúPDOÕGÕUODU
$úD÷ÕGD DQODWÕODFDNODUÕQ WP 6(77,1*6?6<67(0 6(783?%5($.(56!%5($.(5 386+ %87721 &21752/ D\DUÕQÕQ KHU
NHVLFLLoLQDNWLYHHGLOGL÷LGúQOHUHNDQODWÕOPÕúWÕU
Eg13$1(/.8//$1,&,78ù8.21752/h
ùLIUH JLULOGLNWHQ YH NRPXWODU RQD\ODQGÕNWDQ VRQUD H÷HU GDNLNDOÕN ELU VUH LoHULVLQGH LúOHP \DSÕOPD]VD NXOODQÕFÕ DUWÕN NXOODQÕFÕ
WXúODUÕ]HULQGHQNHVLFL\LDoÕSNDSDWDPD\DFDNWÕUYHL]LQYHULOPH\HQE|OJHGHDúD÷ÕGDNLWDUWÕúPDODURUWD\DoÕNDFDNWÕU
Fø.ø.(6ø&ø1ø1.21752/h
%X X\JXODPD LoLQNXUXOXPX DúD÷ÕGD J|VWHULOPHNWHGLU U|OH KHP QXPDUDOÕ NHVLFL\H KHP GH QXPDUDOÕ NHVLFL\H ED÷ODQPÕú YH
SURJUDPODQPÕúWÕU.8//$1,&,WXúX.8//$1,&,YH.8//$1,&,WXúODUÕQÕQKDQJLNHVLFL\LNXPDQGDHGHFH÷LQLQVHoLPLQL\DSDU
.8//$1,&,WXúXNHVLFL\LPDQXHORODUDNNDSDUYH.8//$1,&,WXúXGDNHVLFL\LPDQXHORODUDNDoDU
.(6ø&ø.21752/.858/808g51(öø
%XPHVDM.8//$1,&,.8//$1,&,YH\D.8//$1,&,WXúODUÕQGDQELULQH
(17(5&200$1' EDVÕOGÕ÷ÕQGDYHNRPXWúLIUHVLJHUHNWL÷LQGHJ|UQUgUQH÷LQúLIUHJLULOLSVRQ
3$66:25' \DUÕPVDDWLoHULVLQGHKLoELUNRPXWYHULOPHGL\VH
35(6686(5 %XPHVDMGR÷UXúLIUHJLULOLQFHYH\DúLIUH\HJHUHN\RNVDJ|UOU%XPHVDMVQ
VUH\OHYH\D.8//$1,&,WXúXQDEDVÕODQDNDGDUJ|UQWOHQLU
7R6HOHFW%UHDNHU
86(52))21 (÷HU .8//$1,&, WXúXQD EDVÕOÕUVD EX PHVDM VQ ER
\XQFD
7R&ORVH%.51DPH \XQFDJ|UQU%XVUHLoHULVLQGH.8//$1,&,WXúXQDWHNUDUEDVÕOÕUVD
ELUoÕNÕúU|OHVLQLQROXNHVLFL\LNDSDPD\DSURJUDPODQPÕúELUVLQ\DOUHWLOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
86(52))21 (÷HU.8//$1,&,WXúXQDEDVÕOÕUVDEXPHVDMVQER\XQFDJ|UQU%XVUH
7R2SHQ%.51DPH LoHULVLQGH.8//$1,&,WXúXQDWHNUDUEDVÕOÕUVDELUoÕNÕúU|OHVLQLQROXNHVLFL\L
DoPD\DSURJUDPODQPÕúELUVLQ\DOUHWLOLU
%.51DPH6(/(&7(' %XDGÕPGD.8//$1,&,WXúXQDEDVÕOÕUVDIDUNOÕELUNHVLFLQLQ
86(5 &/686(5 23 VHoLOGL÷LQLEHOLUWHQELUPHVDMJ|UQWOHQLU%XQRNWDGDYH
QXPDUDOÕGXUXPODUJHUoHNOHúWLULOHELOLU
.8//$1,&,WXúXQDDUNDDUND\DEDVPDNRODVÕNHVLFLOHUDUDVÕQGDGRODúPD\Õ
VD÷ODU
.8//$1,&,.8//$1,&,YH.8//$1,&,WXúODUÕQGDQ
)DUNOÕELUWXúDEDVPDNNHVLFLRSHUDV\RQXQXVRQXoVX]EÕUDNDFDNWÕU
G%ø5.(6ø&ø1ø1.21752/h
%XX\JXODPDLoLQU|OHVDGHFHQXPDUDOÕNHVLFL\HED÷ODQPÕúYHD\DUODQPÕúWÕU%XX\JXODPDLNLNHVLFLOLX\JXODPDLoLQWDQÕPODQDQÕQ
D\QÕVÕGÕU
0(1h/(5
D'2/$ù0$
øVWHQLOHQ EDúOÕN J|VWHULP VD\IDVÕQD XODúPDN LoLQ 0(1h WXúXQD EDVÕQÕ] $QOÕN RODUDN VD\ID EDúOÕ÷Õ J|UQHFHN GDKD VRQUD EDúOÕN
J|VWHULP VD\IDVÕ PHQV HNUDQGD J|UOHFHNWLU 0HQ WXúXQD KHU EDVÕú DQD EDúOÕN VD\IDODUÕQGD DúD÷ÕGDNL JLEL ELU GRODúÕP
VD÷OD\DFDNWÕU
E+ø<(5$5ùø
$\DU YH DNWHO GH÷HU PHVDMODUÕ KL\HUDUúLN ELU IRUPDWOD G]HQOHQPLúWLU %DúOÕN J|VWHULP VD\IDODUÕ oLIW VFUROO EDU LúDUHWL\OH DOW
EDúOÕNODU LVH WHN VFUROO EDU LúDUHWL\OH EHOLUWLOPLúOHUGLU %DúOÕN J|VWHULP VD\IDODUÕ KL\HUDUúLN RODUDN HQ \NVHN VHYL\HGHGLU $OW
EDúOÕNODU LVH EX VHYL\HQLQ DOWÕQGDGÕUODU 0(66$*( YH 0(66$*( WXúODUÕ EDúOÕNODUDOW EDúOÕNODUD\DU GH÷HUOHUL YH DNWHO
GH÷HUOHUDUDVÕQGDKDUHNHWHWPH\LVD÷ODU%LUDQDEDúOÕNWDLNHQDUNDDUND\D0(66$*( WXúXQDEDVPDNEDúOÕNNDWHJRULVLLoLQGH
GDKD VSHVLILN ELOJLOHUH XODúPD\Õ VD÷ODU $NVLQH 0(66$*( WXúXQD DUND DUND\D EDVPDN EDúOÕN J|VWHULPLQH JHUL G|QPH\L
VD÷OD\DFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
(Q<NVHN6HYL\H(Q'úN6HYL\H
Fg51(.0(1h'2/$ù0$6(1$5<268
$&78$/9$/8(6
øON$NWHOGH÷HUOHUVD\IDVÕQDXODúDQDNDGDU WXúXQDEDVÕQÕ]%XVD\IDVLVWHPYH
U|OHGXUXPXQDDLWELOJLOHULoHULU'L÷HUDNWHOGH÷HUEDúOÕNODUÕQDXODúPDNLoLQ
67$786
0(66$*( RNWXúODUÕQDEDVÕQÕ]
6(77,1*6
352'8&76(783 $\DUODUPHQVQQLONVD\IDVÕQDXODúDQDNDGDU WXúXQDEDVÕQ%XVD\IDU|OH\L
NRQILJUHHWPHNLoLQJHUHNOLD\DUODUÕLoHULU
%LUVRQUDNLD\DUVD\IDVÕQDJLWPHNLoLQ0(66$*( WXúXQDEDVÕQÕ]%XVD\IDVLVWHP
6(77,1*6
6<67(06(783
NXUXOXPXD\DUODUÕQÕLoHULU$úD÷ÕYH\XNDUÕWXúODUÕQDEDVDUDNGL÷HUD\DUEDúOÕNODUÕQDJLGLQ
YH7HNUDULOND\DUVD\IDVÕEDúOÕ÷ÕQDG|QQ
3$66:25'
6(&85,7< $\DUODUVD\IDVÕQÕQLONEDúOÕ÷ÕQGD3URGXFW6HWXSLNHQLONDOWEDúOÕ÷Õ3DVVZRUG6HFXULW\
*|UQWOHPHNLoLQ0(66$*( WXúXQDEDVÕQ
$&&(66/(9(/
5HVWULFWHG 0(66$*( WXúXQDELUNH]GDKDEDVDUVDQÕ]úLIUHJYHQOL÷LLoLQLOND\DU
J|UQWOHQHFHNWLU0(66$*( WXúXQDVUHNOLEDVPDNEXDOWEDúOÕNWDJHUL\HNDODQ
D\DUPHVDMODUÕQÕJ|VWHUHFHNWLU
3$66:25'
6(&85,7< øONDOWEDúOÕNPHVDMÕQDXODúPDNLoLQ0(66$*( WXúXQDEDVÕQ
(NUDQ|]HOOLNOHULDOWEDúOÕ÷ÕLOHLOJLOLGL÷HUD\DUODUÕJ|UPHNLoLQ0(66$*( WXúXQDDUG
)/$6+0(66$*( DUGDEDVÕQÕ]6RQPHVDM\DQGDNLJLELJ|UQWOHQHFHNWLU
7,0(V
$<$5/$5,'(öøù7ø50(.
D1PHULN9HUL*LUPHN
+HUQPHULND\DUÕQNHQGLVLLOHLOLúNLOLELUPLQLPXPPDNVLPXPYHDUWÕúGH÷HULYDUGÕU%XSDUDPHWUHOHUELUD\DULoLQKDQJLGH÷HUOHULQ
NDEXOHGLOHELOLUROGX÷XQXWDQÕPODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
)/$6+0(66$*( gUQH÷LQ352'8&76(783?',63/$<3523(57,(6?)/$6+0(66$*(7,0(ÕVHoLQL]
7,0(V
0,1,080 0LQLPXPYHPDNVLPXPGH÷HUOHULJ|UPHNLoLQ+(/3WXúXQDEDVÕQ%LU
0$;,080 VRQUDNLJHQHOGXUXPKDVVDV\DUGÕPPHVDMÕQÕJ|UPHNLoLQWHNUDU
+(/3WXúXQDEDVÕQ
1PHULND\DUGH÷HUOHULQLGH÷LúWLULSVDNODPDQÕQLNL\ROXYDUGÕU
x YH RQGDOÕN QRNWD ± 5|OHQLQ QPHULN WXú WDNÕPÕ KHUKDQJL ELU HOHNWURQLN KHVDS PDNLQDVÕ JLEL oDOÕúÕU %LU NHUHGH ELU
VD\ÕQÕQ\DOQÕ]FDELUKDQHVLJLULOHELOLUøONRODUDNYLUJOQVROXQGDNLGDKDVRQUDLVHVD÷ÕQGDNLKDQHOHUJLULOLU0(66$*( YH\D
(6&$3(WXúXQDEDVPDNRULMLQDOGH÷HULHNUDQDJHULJHWLULU
x 9$/8( 9$/8( WXúXJ|VWHULOHQGH÷HULPDNVLPXPL]LQYHULOHQGH÷HUHJHOHQHNDGDUKHUEDVÕúWDDGÕP
DUDOÕ÷ÕNDGDUDUWWÕUÕU0DNVLPXPGH÷HUGHLNHQ9$/8( WXúXQDEDVPDN WHNUDUPLQLPXPGH÷HUGHQ EDúOD\DUDN \XNDUÕ\D
GR÷UXGHYDPHWPH\LVD÷OD\DFDNWÕU9$/8( WXúXJ|VWHULOHQGH÷HULPLQLPXPL]LQYHULOHQGH÷HUHJHOHQHNDGDUKHUEDVÕúWD
DGÕPDUDOÕ÷ÕNDGDUD]DOWÕU0LQLPXPGH÷HUGHLNHQ9$/8( WXúXQDEDVPDNWHNUDUPDNVLPXPGH÷HUGHQEDúOD\DUDNDúD÷Õ\D
GR÷UXGHYDPHWPH\LVD÷OD\DFDNWÕU
gUQH÷LQ)ODúPHVDMD\DUÕQÕV¶\HD\DUOD\DOÕP%HOLUWLOHQ\HUH
)/$6+0(66$*(
JLULQL]*|VWHULOHQPHVDMJLULOHQGH÷HURODUDNGH÷LúHFHNWLU
7,0(V
WXúXQDEDVÕODQDNDGDU\DSÕODQGH÷LúLNOLNOHUU|OH\HND\GHGLOPH\HFHNWLU%XQHGHQOH\HQL
1(:6(77,1*
GH÷HUOHULND\GHWPHNLoLQ WXúXQDEDVÕQÕ]<DQGDJ|UOHQPHVDMND\ÕWRQD\ÕRODUDNDQOÕNRODUDN
+$6%((16725('
J|UQHFHNWLU%HOLUWLOHQDGÕPGDQGDKDoRNRQGDOÕNKDQHLoHUHQVD\ÕODUÕQRQGDOÕNKDQHOHUL
\XYDUODWÕODFDNWÕU
E/ø67(9(5ø/(5ø1ø*ø50(.
/LVWHD\DUODUÕELUVHULQLQ\HOHULLVLPOHUOHEHOLUWLOHQHOHPDQODUÕQÕROXúWXUDQYHULVHOGH÷HUOHUGLU%LUVHULLNLYH\DGDKDoRNHOHPDQGDQ
ROXúXU
$&&(66/(9(/
gUQH÷LQ3$66:25'6(&85,7<?$&&(66/(9(/LoLQ¶5HVWULFWHG¶
5HVWULFWHG
µ&RPPDQG¶¶6HWWLQJ¶YHµ)DFWRU\6HUYLFH¶VHoHQHNOHULPHYFXWWXU
/LVWH WLSL GH÷HUOHU 9$/8( WXúODUÕ NXOODQÕODUDN GH÷LúWLULOLU 9$/8( WXúX ELU VRQUDNL VHoHQH÷L J|VWHULUNHQ 9$/8(
WXúXELU|QFHNLVHoHQH÷LJ|VWHULU
(ULúLPVHYL\HVLQLQµ$\DUODU¶DD\DUODQPDVÕJHUHNL\RUVDX\JXQVHoLPH
$&&(66/(9(/
6HWWLQJ
UHULúHQHNDGDU 9$/8( WXúODUÕQDEDVÕQ*HQHOGXUXPKDVVDV
\DUGÕPPHVDMODUÕQDXODúPDNLoLQLVWHQLOGL÷LQGH WXúXQD
EDVÕODELOLU
(17(5WXúXQDEDVÕODQDNDGDU\DSÕODQGH÷LúLNOLNOHUU|OH\HND\GHGLOPH\HFHNWLU%XQHGHQOH\HQL
1(:6(77,1*
GH÷HUOHULND\GHWPHNLoLQ(17(5WXúXQDEDVÕQÕ]<DQGDJ|UOHQPHVDMND\ÕWRQD\ÕRODUDNDQOÕNRODUDN
+$6%((1
J|UQHFHNWLU
6725('
E $/)$1h0(5ø.0(7ø1*ø50(
0HWLQ D\DUODUÕQÕQ X]XQOX÷X VDELW DPD NDUDNWHUL NXOODQÕFÕ WDQÕPOÕ RODQ YHUL GH÷HUOHUL YDUGÕU %XQODU E\N YH NoN
KDUIOHUGHQVD\ÕODUGDQYH|]HONDUDNWHUOHUGHQROXúDELOLUOHU
5|OHQLQVSHVLILNX\JXODPDODULoLQ G]HQOHQHELOPHVL DPDFÕ\OD PHWLQPHVDMODUÕQÕQ SURJUDPODQDELOHFH÷L ELU oRN \HU YDUGÕU %LU |UQHN
0(6$-'()7(5ø0(66$*(6&5$7&+3$'¶GLU$OIDQPHULNPHWLQPHVDMODUÕJLUPHNLoLQDúD÷ÕGDNLSURVHGUWDNLSHGLOPHOLGLU
gUQHN´%UHDNHU´PHWQLQLJLUPHN
0HWLQG]HQOHPHPRGXQDJLUPHNLoLQ WXúXQDEDVÕQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
G5g/(<ø$.7ø9((70(.
5|OH\H
5(/$<6(77,1*6 EDúDUÕOÕ ELU úHNLOGH HQHUML YHULOGLNWHQ VRQUD 7528%/( J|VWHUJHVL \DQDFDN ,1 6(59,&(
*|VWHUJHVLJ|VWHUJHVLV|QHFHNYH\DQGDNLPHVDMJ|UQWOHQHFHNWLU%XPHVDMU|OHQLQSURJUDPODQPDPÕúGXUXPGD
1RW3URJUDPPHG
5|OHGH÷HUOHULQLQSURJUDPODQPDPÕúGXUXPGDQSURJUDPODQPÕúGXUXPDJHoPHVLLoLQDúD÷ÕGDNL\ROODUL]OHQLU
³6(77,1*6´EDúOÕ÷ÕJ|UQHQHYHHNUDQGD³6(77,1*6352'8&76(783´PHVDMÕEHOLUHQHNDGDU0(1hWXúXQDEDVÕQ
³3$66:25'6(&85,7<´PHVDMÕHNUDQGDEHOLUHQHNDGDU0(66$*(!WXúXQDEDVÕQ
³,167$//$7,21´PHVDMÕHNUDQGDEHOLUHQHNDGDU0(66$*(WXúXQDEDVÕQ
³5(/$<6(77,1*61RW3URJUDPPHG´PHVDMÕHNUDQGDJ|UQHQHNDGDU0(66$*(!WXúXQDEDVÕQ
³5(/$< 6(77,1*61RW 3URJUDPPHG´ PHVDMÕ HNUDQGD J|UQGNWHQ VRQUD ³3URJUDPPHG´ VHoLPL \DSPDN LoLQ ' 9$/8(
WXúODUÕQDEDVÕQ
(17(5WXúXQDEDVÕQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
µ1(: 6(77,1* +$6 %((1 6725('¶ PHVDMÕ J|UQQFH U|OH SURJUDPODQPÕú GXUXPD JHoHFHN YH µ,1 6(59,&(¶ J|VWHUJHVL
\DQDFDNWÕU
H%$ù/$1*,dùø)5(6ø*ø50(.
µ6(77,1*6¶EDúOÕ÷ÕQÕJ|UHQHYHµ6(77,1*6352'8&76(783¶PHVDMÕoÕNDQDNDGDU0(1hWXúXQDEDVÕQ
(NUDQGDµ$&&(66/(9(/¶PHVDMÕJ|UOHQHNDGDU0(66$*(!WXúXQDEDVÕQ
(NUDQGDµ&+$1*(6(77,1*YH\D&200$1'3$66:25'¶PHVDMÕJ|UQHQHNDGDU0(66$*(WXúXQDEDVÕQ
I9$52/$1ùø)5(<ø'(öøù7ø50(.
(VNLúLIUH\LGH÷LúWLUPHNLoLQ\XNDUÕGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUÕL]OH\LQL]DQFDNIDUNOÕRODUDN\HQLúLIUH\LJLUPHGHQ|QFHELUPHVDMVL]HHVNL
úLIUHQL]LJLUPHQL]LKHUJYHQOLNVHYL\HVLLoLQV|\OH\HFHNWLU
ùLIUH\LXQXWPDQÕ]YH\DND\EHWPHQL]GXUXPXQGDúLIUH\Lo|]PHNLoLQIDEULND\D3$66:25'6(&85,7<PHQVDOWÕQGDNLNRGODQPÕú
úLIUH\LELOGLULQL]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.8//$1,&,$5$<h=/(5øg13$1(/
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
$<$5'(ö(5/(5ø$1$0(1h6h
',63/$< 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
3523(57,(6
&20081,&$7,216 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
02'%8686(50$3 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5($/7,0( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
&/2&.
)$8/75(3257 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
26&,//2*5$3+< 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
'$7$/2**(5 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
86(5352*5$00$%/( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
/('6
)/(;67$7( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
3$5$0(7(56
86(5'(),1$%/( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
',63/$<6
,167$//$7,21 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
32:(56<67(0 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
6,*1$/6285&(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
/,1( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
%5($.(56 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
)/(;&859(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
)/(;/2*,& 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
7,0(56
)/(;(/(0(176 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
6(77,1**5283
6(77,1**5283
75,3287387 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
6<1&+52&+(&. 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
$8725(&/26( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
',*,7$/(/(0(176 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
',*,7$/&2817(56 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
021,725,1* 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
(/(0(176
3,/276&+(0(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
9,578$/,13876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
&217$&72873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
9,578$/2873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5(027('(9,&(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5(027(,13876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5(027(2873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
'1$%,73$,56
5(027(2873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
8VHU6W%,73$,56
5(6(77,1* 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
57',13876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
)25&(&217$&7 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
,13876
)25&(&217$&7 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
2873876
(/(0$1/$5$*ø5øù
855|OHOHULQLQGL]D\QÕQGD³HOHPDQ´WHULPLELUNDUúÕODúWÕUÕFÕ\DED÷OÕRODUDNROXúDQ|]HOOLNOHULWDQÕPODU.DUúÕODúWÕUÕFÕJLULúOHU
LOH SURJUDPODQDQ ELU D\DU GH÷HUL YH\D D\DU GH÷HUL JUXSODUÕ DUDVÕQGD WHVW JHUoHNOHúWLUHUHN JLULúOHULQ WDQÕPODQDQ RUDQODU
LoHULVLQGH ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUOH\HUHN oÕNÕúODUÕ ORMLN RODUDN D\DUOD\DFD÷Õ JLEL ³D\DU GH÷HUOHULQL ED\UDNOD´ X\JXODPDVÕQÕ
JHUoHNOHúWLUHFHNWLU 7HN ELU NDUúÕODúWÕUÕFÕ ELU oRN WHVW \DSDELOLU YH SHN oRN oÕNÕú ROXúWXUDELOLU gUQH÷LQ ]DPDQD ED÷OÕ DúÕUÕ
DNÕP NDUúÕODúWÕUÕFÕVÕ DNÕP JLULúL D\DU GH÷HULQLQ VWQH oÕNWÕ÷ÕQGD ELU dDOÕúPD ED\UD÷Õ ROXúWXUXOXU YH ]DPDQD ED÷OÕ DNÕP
H÷ULVLD\DUGH÷HUOHULQFHEHOLUOHQHQ]DPDQVUHVLQFHJLULúDNÕPODUÕoDOÕúPDDNÕPGH÷HUOHULQLQ]HULQGHNDOÕUVDELU2SHUDWH
øúOHP ED\UD÷Õ ROXúWXUXOXU *LULú RODUDN ORMLN GXUXP NXOODQDQ 'LMLWDO (OHPDQ GÕúÕQGDNL EWQ NDUúÕODúWÕUÕFÕODU JLULú RODUDN
DQDORJSDUDPHWUHOHULQDNWHOGH÷HUOHULQLNXOODQPDNWDGÕU
(OHPDQODU LNL VÕQÕI LoLQGH G]HQOHQPLúWLU *5283(' *UXS YH &21752/ .RQWURO *5823(' HOHPDQ RODUDN
VÕQÕIODQGÕUÕODQ KHU ELU HOHPDQ D\DU GH÷HUOHULQLQ GH÷LúLN D\DUÕ LOH D\DU GH÷HUL JUXSODUÕ LoLQGH ¶ GHQ ¶ H NDGDU
QXPDUDODQGÕUÕOÕU6HoLOPLúRODQ$\DUGH÷HULJUXSODUÕWDUDIÕQGDQWDQÕPODQDQ*5283('HOHPDQIRQNV\RQODUÕDNWLIRODFDNWÕU
&21752/HOHPDQÕIRQNVL\RQODUÕVHoLOHQDNWLID\DUGH÷HULJUXSODUÕQGDQED÷ÕPVÕ]GÕU
%LU HOHPDQÕQ DQD NDUDNWHULVWL÷L HOHPDQ úHPDVÕ ORMLN GLDJUDPÕQGD J|VWHULOPHNWHGLU %X ROXúWXUXODQ JLULúLOHUL D\DU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
GH÷HUOHULQLVDELW ORML÷L YH oÕNÕú LúOHQHQOHULQL LoHUPHNWHGLU úHPDORMLNGL\DJUDPÕQGD NXOODQÕODQ NÕVDOWPDODU .,6$/70$/$5
$EEUHYLDWLRQHNOHULQGHWDQÕPODQPÕúWÕU
$NÕPYH*HULOLPHOHPDQODUÕLoLQED]ÕD\DUGH÷HUOHULSXSXKHVDSODQPÕúGH÷HURODUDNEHOLUWLOPLúWLU
x $NÕPHOHPDQODUÕLoLQ³WHPHOGH÷HU´$7¶QLQQRPLQDOVHNRQGHUYH\DSULPHUDNÕPÕGÕU$NÕPND\QD÷ÕQÕQGH÷LúLNRUDQOÕLNL
DNÕP WUDIRVXQXQ WRSODPÕ ROGX÷X \HUGH ³WHPHO GH÷HU´ WRSODPÕQ |OoHNOHQGLULOGL÷L RUWDN VHNRQGHU YH\D SULPHU
DNÕPÕGÕUgUQH÷LQ $7 $ YH $7 $ EXQODUÕ WRSODPDN \HULQH $7 $7 RUDQÕQD |OoHNOHQGLULOLU %X
GXUXPGD³WHPHOGH÷HU´$VHNRQGHUYH\D$SULPHURODFDNWÕU
x *HULOLPHOHPDQODUÕLoLQ³WHPHOGH÷HU´JHULOLPWUDIRVXQGDNLQRPLQDOVHNRQGHUYH\DSULPHUJHULOLPGLU
%D]ÕD\DUGH÷HUOHULSHNoRNHOHPDQGDRUWDNWÕUYHDúD÷ÕGDWDUWÕúÕOPDNWDGÕU
%XD\DUHOHPDQÕHúLROPD\DFDNúHNLOGHWDQÕPODPDGDNXOODQÕOÕU
%XD\DUGH÷HULJ|UQWOHPHLoLQSDUDPHWUHYH\DSDUDPHWUHOHUJUXEXQXQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU
%DVLW HOHPDQODU LoLQ EX D\DU GH÷HUL KDQJL |OoOHQ SDUDPHWUH VHYL\HOHULQLQ ]HULQGH YH\D DOWÕQGD oDOÕúPD GXUXPXQXQ
JHUoHNOHúHFH÷LQL SURJUDPODPDN ]HUH NXOODQÕOÕU 'DKD NDUPDúÕN HOHPDQODUGD ELU JUXS D\DU GH÷HUL HOHPDQÕQ oDOÕúPD
\DSPDVÕQDQHGHQRODQ|OoOHQSDUDPHWUHOHULQRUDQODUÕQÕQWHVSLWLQLVD÷ODU
%X D\DU GH÷HUL EÕUDNPDGURSRXW ]HULQGH ]DPDQ JHFLNPHVL ROXúWXUPDN WLPHGHOD\RQEÕUDNPD YH\D oÕNÕú GXUXPXQXQ
oDOÕúWÕUÕOPDVÕ YH JLULúLQWDQÕPODQDQoDOÕúPDRUDQODUÕ GÕúÕQD oÕNWÕNWDQ VRQUDORMLN¶ D G|QPHVL DUDVÕQGDNL VUHGH JHFLNPH
RIIGHOD\VD÷ODU
%WQ NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQ IDEULND oÕNÕú LúOHQHQ GXUXPX ORMLN YH\D ³IODJ QRW VHW´ IODJ D\DUODQPDGÕ GXUXPXQGDGÕU 7HVWLQ
JHUoHNOHúWLULOPHVLQHL]LQYHUHQ581JLULúLQHORMLNJLULOPHGL÷LVUHFHNDUúÕODúWÕUÕFÕODUGDIDEULNDGXUXPXGHYDPHGHFHNWLU
(÷HU581JLULúLKHUKDQJLELU]DPDQGDORMLNRODUDNGH÷LúWLULOLUVHNDUúÕODúWÕUÕFÕIDEULNDGXUXPXQDJHULG|QHFHNWLU581JLULúL
NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕGHQHWOHPHN]HUHNXOODQÕOÕU%/2&.JLULúL581NRQWUROQQELUJLULúLRODUDNNXOODQÕODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
7$5*(7$\DU'H÷HUL
%X D\DU GH÷HUL ELU HOHPDQÕQ KHGHI PHVDMÕQÕQ oDOÕúPDVÕQÕ WDQÕPODPDNWD NXOODQÕOÕU 3DVLI'LVDEOHG HGLOGL÷LQGH HOHPDQÕQ
LúOHP \DSPDVÕ ]HULQH KLoELU KHGHI PHVDMÕ YH\D |Q SDQHO /(' J|VWHUJHVL \DQPDVÕ J|]OHQPH] 6HOI5HVHW NRQXPXQD
JHWLULOGL÷LQGHHOHPDQÕQoDOÕúPDGXUXPXQXWDNLEHQKHGHIPHVDMÕJHoHUYH/('J|VWHUJH\DQDUYHHOHPDQoDOÕúPDGXUXPX
RUWDGDQNDONWÕ÷ÕQGDNHQGLQLUHVHWOHUVHOIUHVHW/DWFKHGWXWXFXNRQXPXQDJHWLULOGL÷LQGHHOHPDQoÕNÕúÕORMLN¶DG|QGNWHQ
VRQUDKHGHIPHVDMÕYH/('J|VWHULPLU|OHELU5(6(7NRPXWXDOPDGÕ÷ÕVUHFHGHYDPHGHFHNWLU
%X D\DU GH÷HUL dDOÕúPD3LFNXS %ÕUDNPD'URSRXW YH\D 2SHUDWH dDOÕúPD GXUXPODUÕQÕQ ROD\ ND\GHGLFL\H ND\GHGLOLS
ND\GHGLOPH\HFH÷LQL NRQWURO HWPHNWH NXOODQÕOÕU 3DVLI'LVDEOHG NRQXPXQD JHWLULOGL÷LQGH HOHPDQ oDOÕúPD EÕUDNPD YH\D
RSHUDV\RQROD\RODUDNND\GHGLOPH\HFHNWLU
(WNLQVHoLOGL÷LQGHDúD÷ÕGDNLOHULoLQELUROD\ROXúWXUXODFDNWÕU
%ÕUDNPD'32 ROD\Õ |OoP YH VHoLOHQ NDUúÕODúWÕUÕFÕ oÕNÕúÕ oDOÕúPD GXUXPXQGDQ ORMLN EÕUDNPD GXUXPXQD ORMLN
JHoLOGL÷LQGHROXúWXUXOXU%XNRúXOHOHPDQoDOÕúPDGXUXPXQGDLNHQUHVHWJHFLNPH]DPDQÕ³´GH÷LOVHROXúXU
$&.$<1$./$5$*ø5øù
D$5.$3/$1%$&.*5281'
gOoOHFHN SDUDPHWUHOHULQ VHoLPL |OoOHFHN SDUDPHWUHQLQ WHPHO IUHNDQV ID]|U KDUPRQLN ID]|U VLPHWULN GRQDQÕP
WRSODP GDOJD IRUPX 506 E\NO÷ ID]ID] YH\D ID]WRSUDN JHULOLPL YE WUQ EHOLUOH\HUHN |OoP HOHPDQÕQÕQ YH\D
NRUXPDNRQWURO NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQÕQ WDVDUODQPDVÕ LOH JHUoHNOHúWLULOLU .XOODQÕFÕ NXOODQÕODFDN WUDIR JLULú NDQDOODUÕQÕ YH EX
NDQDOODUGDNL ED]Õ SDUDPHWUHOHUL KHVDSOD\DUDN VHoLP SURVHVLQL WDPDPODU .XOODQÕODELOLU DNÕP SDUDPHWUHOHUL oHúLWOL JLULú
NDQDOODUÕQGDQDOÕQDQDNÕPODUÕQWRSODPÕQÕLoHUPHNWHGLU)D],BYHWRSUDNDNÕPODUÕQÕQWRSODPÕLoLQWRSODPGDQ|QFHGH÷LúLN
oHYLUPHRUDQOÕDNÕPWUDIRODUÕDNÕPODUÕWHNELURUDQDX\DUODQÕU
³6RXUFH ND\QDN´ DGÕ YHULOHQ ELU PHNDQL]PD $7 YH *7 JLULú NDQDOODUÕQÕ |OoP DOWVLVWHPOHULQH \|QOHQGLUPHN ]HUH
NXOODQÕOÕU85DLOHVLU|OHOHULQGHND\QDNODUDNÕPYHJHULOLPVLQ\DOOHULQLQORMLNJUXSODQPDVÕQDEDúYXUXUE|\OHFHWHNELUND\QDN
EHOLUOLELUJoD\JÕWÕQGDNLDSSDUDWXV\NYH\DDUÕ]DQÕQ|OoOPHVLLoLQJHUHNOLWPVLQ\DOOHULEDUÕQGÕUÕU9HULOPLúELUND\QDN
úX VLQ\DOOHUGHQ ED]ÕODUÕQÕ YH\D WPQ LoHULU o ID] DNÕPODU o ID] WRSUDN DNÕPÕ o ID] JHULOLP YH VHQNURQL]DV\RQX
NRQWUROHGHQWHNELU*7¶GHQJHOHQ\DUGÕPFÕJHULOLP
.D\QDNNDYUDPÕQÕEDVLWELU|UQHNOHJ|VWHUPHNJHUHNLUVHVDGHFHDNÕPJLULúOHULQLQX\JXODQGÕ÷ÕDúD÷ÕGDNLEDUDúHPDVÕ
úHNOLQH EDNÕODELOLU %X X\JXODPDGD DNÕP DNÕúÕ LúDUHWOHQPLú RNODUGDNL JLELGLU %D]Õ DNÕPODU \XNDUÕ EDUDGDQ ED]Õ GL÷HU
\HUOHúLPOHU YH\D Jo HNLSPDQÕQD DNDELOLU YH ED]Õ DNÕPODUGD WUDIR VDUJÕVÕ ¶ H DNDELOLU *o WUDIRVXQXQ ELULQFL VDUJÕVÕQD
JLUHQDNÕPODU$7YH$7DNÕPODUÕQÕQID]|UWRSODPÕGÕUYH\DIDUNÕGÕU.XOODQÕODQWRSODPYH\DIDUN$7¶OHULED÷ODQWÕODUÕQÕQ
SRODULWHVLQHED÷OÕRODUDN GH÷LúPHNWHGLU $\QÕ YDUVD\ÕPODU 7UDIR 6DUJÕVÕ LoLQ GHJHoHUOLGLU 7UDIR NRUXPDVÕLoLQ NRUXPD
HOHPDQODUÕQÕQ D÷ DNÕPODUÕQD XODúPDELOPHVLQH LKWL\Do GX\XOXU DPD ED]Õ HOHPDQODU $7 YH $7¶ GHQ JHoHQ DNÕPODUD
XODúÕOPDVÕQDLKWL\DoGX\DELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
ùHNLO%$5$ù(0$6,
*HOHQHNVHODQDORJYH\DHOHNWURQLNU|OHOHUGHDNÕPODUÕQWRSODPÕWP$7¶ODUÕQÕQX\JXQKDULFLED÷ODQWÕVÕ]HULQGHQHOGHHGLOLU
3ULPHU$7¶OHULQLQRUDQODUÕWRSODQGÕ÷ÕQGDD\QÕGH÷LOVH\DUGÕPFÕ$7¶ODUÕLOHRUDQHúOHúWLULOPHVLQLQJHUoHNOHúWLULOPHVLQHLKWL\Do
GX\XOXU85SODWIRUPXQGDJUXSODPDQÕQROGX÷X85FLKD]ODUÕQDJHOHQWPDNÕPVLQ\DOOHULLoLQGHQHWLPEXOXQPDNWDGÕU2UDQ
G]HOWPHYHWRSODPDLúOHPOHULNRQILJUDV\RQD\DUGH÷HUOHULYDVÕWDVÕ\ODGDKLOLRODUDNJHUoHNOHúWLULOLU
'DKLOL WRSODPD NXOODQPDQÕQ HVDV DYDQWDMÕ DNÕPODUÕQ NRUXPD FLKD]Õ WDUDIÕQGDQ |UQH÷LQ NÕVÕWODPD DNÕPÕQÕ KHVDSODPDGD
LODYHELOJLRODUDNYH\DNHVLFLDUÕ]DVÕJLELGXUXPODUGDoDOÕúDQDNÕPODUÕQROXúWXUGX÷XLODYHNRUXPD|]HOOLNOHULQLQGHQHWLPLQL
LPNDQWDQÕPDN]HUHNXOODQÕODELOHFH÷LGLU
%X \DNODúÕPGD HVQHNOL÷L VD÷OD\DQ $7 JLULú JUXSODUÕQGDQ KDQJLOHULQLQ NRUXQDQ FLKD]ÕQ LoHULVLQGHNL D÷ DNÕPODUÕ WRSODPÕQÕ
ROXúWXUDFD÷ÕQÕQNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQVHoLOPHVLQHLPNDQWDQÕ\DQSODWIRUPGXU
.D\QDNELUNH]NRQILJUHHGLOGL÷LQGH|OoOHQQLWHOLNOHUGHROGX÷XJLELNRUXPDHOHPDQODUÕLoLQGHJLULúVLQ\DOLWHUFLKLNXOODQÕFÕ
WDUDIÕQGDQVHoLOHELOLUROPXúWXU
E$7*702'h/.21)ø*h5$6<218
%LU $7*7 PRGO ¶GHQ ¶H NDGDU QXPDUDODQGÕUÕOPÕú VHNL] JLULú NDQDOÕ EXOXQGXUPDNWDGÕU %LU $7*7 PRGOQGHNL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*(1(/%$.,ù
NDQDOODUÕQ QXPDUDODQGÕUÕOPDVÕ ¶GHQ ¶H NDGDU QXPDUDODQGÕUÕOPÕú PRGO WHUPLQDOOHULQH NDUúÕOÕN JHOLU YH úX úHNLOGH
G]HQOHQLUQXPDUDOÕNDQDOODUKHU]DPDQELUJUXSRODUDNKD]ÕUODQÕUEXQGDQVRQUD³EDQN´RODUDNDGODQGÕUÕODFDNWÕU´
YHEXQODUÕQG|UGGHNDQDO¶GHROGX÷XJLELDNÕPYH\DJHULOLPGLU.DQDOODUYHID]$%&RODUDN
G]HQOHQLUYHNDQDOODUGL÷HUELUDNÕPYH\DJHULOLPRODELOLU
%DQNODU GúN QXPDUDOÕ NDQDOODU EOR÷XQGDQ \NVHN QXPDUDOÕ NDQDOODU EOR÷XQD GR÷UX YH HQ GúN VORW SR]LV\RQ KDUIOL
$7*7 PRGOQGHQ HQ \NVHN VORW SR]LV\RQ KDUIOL $7*7 PRGOQH GR÷UX DúD÷ÕGD J|VWHULOGL÷L JLEL VÕUDOÕ RODUDN VLSDULú
HGLOLU
$UWDQ6ORW3R]LV\RQ+DUIL!
$7*70RGO $7*70RGO $7*70RGO
EDQN! EDQN! EDQN!
EDQN! EDQN! EDQN!
85 SODWIRUPX PDNVLPXP VHW ID] JHULOLPLQH YH VHW ID] DNÕPD PVDDGH HWPHNWHGLU %X NÕVÕWODPDODU VRQXFX ELU
úDVHGHNLPDNVLPXP$7*7PRGOVD\ÕVÕoLOHVÕQÕUODQGÕUÕOPÕúWÕU0DNVLPXPND\QDNVD\ÕVÕDOWÕGÕU
$7*7PRGONRQILJUDV\RQX|]HWLDúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLU
0DGGH 0DNVLPXP6D\Õ
$7*70RGO
$7%DQNID]NDQDOÕWRSUDNNDQDOÕ
*7%DQNID]NDQDOÕ\DUGÕPFÕNDQDO
F$7*7*ø5øù.$1$/,.21)ø*h5$6<21$<$5'(ö(5/(5ø
5|OHQLQoDOÕúWÕUÕOPDVÕ\ODU|OHLoLQGHNLDNÕPYH\DJHULOLPJLULúNDQDOODUÕQÕQKHUELUEDQNÕLoLQD\DUGH÷HUOHULVLSDULúNRGXQGD
EHOUOHQPLú RODQD J|UH RWRPDWLN RODUDN ROXúWXUXOXU +HUELU EDQNÕQ LoHULVLQGH ELU NDQDO WDQÕPODPD HWLNHWL YHULOHQ UQGHNL
NDQDOODUÕQ KHUELU EDQNÕQD RWRPDWLN RODUDN DWDQÕU ³%DQN´ LVLPOHQGLUPH JHOHQH÷L NDQDOODUÕQ IL]LNVHO \HUOHúLPLQH
GD\DQPDNWDGÕU YH U|OHQLQ KDULFL GHYUHOHUH QDVÕO ED÷ODQDFD÷ÕQÕ ELOPHN LoLQ NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ LVWHQLU %DQN WDQÕPODPD
$7*7PRGOQQLoLQHPRQWHHGLOGL÷LVORWXQKDUIWDVDUÕPÕQGDQROXúXUYHLONNDUDNWHULNDQDOODUÕJ|VWHUHQQXPDUDODUYH\D
WDNLSHGHU
hoID]OÕNDQDOJUXSODUÕQGDHQGúNQXPDUDOÕNDQDOÕQQXPDUDVÕJUXEXWDQÕPOD\DFDNWÕUgUQH÷LQ)oID]OÕ)))NDQDO
JUXEXQXWHPVLOHGHU%XUDGD)VORWKDUILQLYHoNDQDOOÕJUXEXQLONNDQDOÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
dDOÕúWÕUPD\ÕWDNLEHQ&38DNÕPYHJHULOLPJLULúOHULQLNDUDNWHUL]HHWPHNLoLQLKWL\DoGX\XODQD\DUGH÷HUOHULQLNRQILJUHHGHU
YHEDQNVÕUDVÕQÕQ\XNDUÕGDDoÕNODQGÕ÷ÕJLELX\JXQNÕVPÕQGDPDNVLPXPELUNRQILJUDV\RQLoLQDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLEL
EXQODUÕJ|VWHULU
))0088
<XNDUÕGDNL NÕVÕPGD JLULú NDQDOODUÕQÕQ QDVÕO WDQÕPODQDFD÷Õ YH WUDQVIRUPDW|UOHULQ EHOLUOL X\JXODPDODUGD QDVÕO NRQILJUH
HGLOGL÷L YH EX WUDQVIRUPDW|UOHULQ ED÷ODQWÕODUÕ DQODWÕOPÕúWÕU +HU ELU |OoP HOHPDQÕ YH NDUúÕODúWÕUÕFÕ WDUDIÕQGDQ EHOLUOL
SDUDPHWUHOHULQNXOODQÕODELOLUYHEHOLUOLELUND\QD÷ÕQVHoLOPHVL\OHED]ÕDNWHOGH÷HUOHULQNRQWURO\DSÕODELOLU.D\QDNVHoLOHQ
DNÕPYHJHULOLPJLULúNDQDOODUÕJUXSODUÕQÕQNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQVHoLOPHVLQLNROD\ODúWÕUÕU%XPHNDQL]PDVD\HVLQGHNXOODQÕFÕ
PHVDIHHOHPDQÕYH ZDWW KHVDSODPDVÕQGD ROGX÷X JLEL KHU LNL SDUDPHWUH\H DNÕP YH JHULOLPLKWL\Do GX\DQ HOHPDQODULoLQ
DNÕPYHJHULOLPGHoHúLWOLVHoLPOHU\DSPDVÕJHUHNPH]$\QÕ]DPDQGDJ|UQWOHPHPDNVDWOÕELUOHúLNSDUDPHWUHOHULWRSODU
%LUND\QDNSODQODPDVÕQGDWHPHOGúQFHLOJLOHQLOHQELOJLQLQEXOXQGX÷XJoVLVWHPLQLQ]HULQGHELUQRNWDVHoHELOPHNWLU%LU
ND\QDNWDSDUDPHWUHOHULQJUXSODQPDVÕQDX\JXODPD|UQH÷LRODUDN]HULQGHoID]JHULOLPLQ|OoOG÷YHVDUJÕDNÕPDNÕúÕQÕ
|OoPHN LoLQ LNL NHVLFLQLQ KHUELULQLQ ]HULQGHNL $7¶ OHULQ DNÕPODUÕQÕQ WRSODPÕQD LKWL\Do GX\DQ ELU WUDQVIRUPDW|U VDUJÕVÕ
YHULOHELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
ùø)5(*h9(1/øöø
"!#
$%&
$
!')(
(
*
+!,
-
%$
./ 0 1
'(#2
3
5|OHGHLNL NXOODQÕFÕ úLIUHJYHQOL÷L VHYL\HVL EXOXQPDNWDGÕU .RPXW YH $\DU 'H÷HUL ùLIUH GHQHWLPL DOWÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ
LúOHPOHUúXQODUGÕU
.2087
x gQSDQHOWXúWDNÕPÕYDVÕWDVÕ\ODNHVLFLOHULQoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
x 6DQDOJLULúOHULQGXUXPXQXQGH÷LúWLULOPHVL
x 2OD\ND\ÕWODUÕQÕQWHPL]OHQPHVL
x 2VLORJUDILND\ÕWODUÕQÕQWHPL]OHQPHVL
$<$5'(ö(5ø
x +HUKDQJLELUD\DUGH÷HULQLQGH÷LúWLULOPHVL
5|OH IDEULNDGDQ VHYN HGLOGL÷LQGH .RPXW YH $\DU 'H÷HUL úLIUHOHUL YDUVD\ÕODQ RODUDN ³1XOO*HoHUVL]´ NÕOÕQPÕúWÕU %LU úLIUH
³1XOO*HoHUVL]´\DSÕOGÕ÷ÕQGDúLIUHJYHQOL÷L|]HOOL÷LNXOODQÕODPD]
%LU úLIUH NRGXQXQ SURJUDPODQPDVÕ KHUELU JLULú VHYL\HVLQGH HWNLQ LúOHU HGLOPHVLQH LKWL\Do GX\DU ùLIUH QPHULN
NDUDNWHUGHQ ROXúXU µ&+$1*( 3$66:25'¶ PHVDMÕ µ<(6(9(7¶ RODUDN D\DUODQGÕ÷ÕQGD DúD÷ÕGDNL PHVDM VÕUDVÕ LOH
NDUúÕODúÕOÕU
*LULúLQNÕVÕWODQGÕUÕOGÕ÷ÕELUD\DUGH÷HULQH\D]PDJLULúLHOGHHGHELOPHNLoLQ$&&(66/(9(/µ6HWWLQJ¶GH÷HULQLVHoLQYHVRQUD
D\DU GH÷HULQL GH÷LúWLULQ YH\D D\DU GH÷HULGH÷LúWLUPH\LGHQH\LQ YH DUNDVÕQGDQ LOHWLOHUL WDNLSHGHUHN SURJUDPODQDQ úLIUH\L
JLULQL](÷HUúLIUHGR÷UXRODUDNJLULOLUVHJLULúHPVDDGHHGLOHFHNWLUGDNLNDVUHGHQGDKDID]ODKLoELUWXúDEDVÕOPD]VD
YH\DNRQWUROJFNHVLOLUVHJLULOHELOLUOLNRWRPDWLNRODUDNµ5HVWULFWHG.ÕVÕWOÕ¶VHYL\H\HG|QHU
127 (÷HU $\DU 'H÷HUL úLIUHVL YH .RPXW úLIUHVL D\QÕ RODUDN D\DUODQÕUVD ELU úLIUH .RPXWODU YH $\DU 'H÷HUOHULQH
JLULúHLPNDQWDQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
(.5$1g=(//ø./(5ø
'}!
$%& $
!)(
(
*
~ !.^!! *)
%D]Õ U|OH PHVDM NDUDNWHULVWLNOHUL HNUDQ |]HOOLNOHUL D\DU GH÷HUOHUL NXOODQÕODUDN GH÷LúLN GXUXPODUD X\DFDN úHNLOGH PRGLIL\H
HGLOHELOLU
)ODVK PHVDMODU RODQ GXUXP X\DUÕ KDWD YH\D ELOJL PHVDMODUÕ D\DU GH÷HUOHUL SURJUDPODQPDVÕ HVQDVÕQGD EHOLUOL WXúODUD
EDVÕOPDVÕQD\DQÕWRODUDNELUNDoGDNLNDVUH\OHJ|VWHULOLU%XPHVDMODUKHUKDQJLELUQRUPDOPHVDMÕQ]HULQH\D]ÕOÕU'H÷LúLN
RNXPDRUDQODUÕQÕEDUÕQGÕUPDN]HUHELUIODVKPHVDMÕQHNUDQGDNDOPDVUHVLGH÷LúWLULOHELOLU(÷HUELUVUHLoLQKLoELUWXúD
EDVÕOPD]VD U|OH RWRPDWLN RODUDN ELU YDUVD\ÕODQ PHVDMÕ J|VWHUHFHNWLU 3URJUDPODPD YH\D DNWHO GH÷HUOHULQ RNXQPDVÕ
HVQDVÕQGDPHVDMODUÕQHNUDQGD\HWHULQFHX]XQNDOPDVÕQÕWHPLQHWPHN]HUHEXVUHPRGLIL\HHGLOHELOLU
9DNXP IORUHVDQ HNUDQGDNL IRVIRUXQ |PUQ X]DWPDN LoLQ YDUVD\ÕODQ PHVDMODUJ|VWHULOLUNHQ HNUDQÕQ SDUODNOÕ÷Õ D]DOWÕODELOLU
gQSDQHOWXúODUÕQÕNXOODQDUDNHNUDQODHWNLOHúLPLoLQGH\NHQHNUDQGDLPDWDPSDUODNoDOÕúDFDNWÕU
+$%(5/(ù0(
D 6(5ø3257/$5
!#
$%
$
!)(
(
~%3tt$
% )
0t }
!
\!.
&20081,&$7,216
6(5,$/32576
U#V.WQXJY 457698:;]9]BD
N9]9]QD*7]9]QD*\7]9]QD_7]7]BD
N7]9]BD
_7]7]BD*\9>]9]QD
56&20%$8' 9\7]9]QD\>]7]BD
JQ7]9]QD
9
79]9]9
#69S L-57AQ= @ M: @ PE_B@ <
5$7( F7? C9:7? :7C
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:>D
C7C>D\M:>6
56&203$5,7<
I
59C9:7AB:_B'= @ @E<B@ .57? @ a:9C7@ S C7@ c9@ 6C9:MN57? C9b ?
1RQH
U#V.WQXJY 457698:;^]= Fx
]9]9]G<@ 6H<B= :B<F9P
]
56&205(63216(
I
59C9:7AB:_B'= @ @E<B@ .57? @ a:9C7@ S C7@ c9@ 6C9:MN57? C9b ?
0,17,0(PV
U#V.WQXJY 457698:;]9]BD
N9]9]QD*7]9]QD*\7]9]QD_7]7]BD
N7]9]BD
_7]7]BD*\9>]9]QD
56&20%$8' 9\7]9]QD\\>]7]BD.JQ7]9]QD
9
79]9]
5$7(
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:\O 9@ ¡Q¢9@ ? @ T)D
C9C\O = :>£<>5BL7b T)D\M:>6.O ¡Q@ P =7<B5>L7b T
56&203$5,7<
1RQH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;^]= Fx
]9]9]G<@ 6H<B= :B<F9P
]
56&205(63216(
0,17,0(PV
5|OH ED÷ÕPVÕ] VHUL SRUW LOH GRQDWÕOPÕúWÕU gQ SDQHOGHNL 56 SRUWX ORNDO NXOODQÕP LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU YH PXWODND
SURJUDPODQDQVODYHDGUHVH\DQÕWYHUHFHNWLU$UND&20SRUWWLSLVLSDULúHGLOHQ&38WLSLQHED÷OÕGÕU%LU(WKHUQHWSRUWXYH\D
ELU56SRUWXRODELOLU%XSRUWODUGDQKHUKDQJLELUL853&\D]ÕOÕPÕQÕoDOÕúWÕUDQELUNLúLVHOELOJLVD\DUDED÷ODQDELOLU<D]ÕOÕP
D\DUGH÷HULGRV\DODUÕQÕQ\NOHQPHVLGRZQORDGYH\DELOJLVD\DUD\NOHQPHVLXSORDG|OoOHQSDUDPHWUHOHULQL]OHQPHVL
YHU|OHDQD\D]ÕOÕPÕQÕQHQVRQYHUVL\RQDXSJDGH¶LLoLQNXOODQÕODELOLU%XSRUWXQ%DXGRUDQÕµHVDELWOHQPLúYHSDULWHVL
GH µQRQH¶ DVDELWOHQPLúWLU $UND &20 SRUWX 56¶ GLU 0DNVLPXP U|OH 56 SRUWODUÕQÕ NXOODQPDN VXUHWL\OH GDLV\
FKDLQúHNOLQGHED÷ODQDELOLUYHELU'&63/&YH\D3&¶\HLUWLEDWODQDELOLU
1RW +HU ELU 56 SRUWX LoLQ VXQXFXGDQ YHULOHU DOÕQGÕNWDQ VRQUD YH SRUW LOHWLPH JHoPHGHQ |QFHNL PLQLPXP
]DPDQ D\DUODQDELOLU %X |]HOOLN KHU LOHWLPGHQ VRQUD ELU VUH LoLQ 56 YHULFLVLQL DNWLI WXWDQ VXQXFXODU LOH
oDOÕúÕOPDVÕQDLPNDQWDQÕU
E$ö
¤
¥!#
$%¦
$
!)(
(
§
~¨%
3tt$
% ©)
0t ª ~
.,
H
&20081,&$7,216
1(7:25.
U#V.WQXJY 457698:;I
= 5769C957? CH« &59C9C7? :7<Q<P F7? G357=
,3$''5(66
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
U#V.WQXJY 457698:;I
= 5769C957? CH« &59C9C7? :7<Q<P F7? G357=
68%1(7,30$6.
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
U#V.WQXJY 457698:;I
= 5769C957? CH« &59C9C7? :7<Q<P F7? G357=
*$7(:$<,3$''5(66
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
U#V.WQXJY ZF9= :9;®? :7<Q</= :^¯H#I.° Ö £B:>L/= F^:769= :7?±= :
I
«HZ#¬²&4³
26,1(7:25. #4#II\#69S LH57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F7? C9:7? :9C
$''5(6616$3
U#V.WQXJY 457698:;´57S P ` RQ\S :BµBD\KJR>S S ` R\S :Qµ
(7+(51(723(5$7,21
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
02'(+DOI'XSOH[
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :\O 5><B@ P T D\657¢9S :9C\O £B= @ P T
(7+(51(735,/,1.
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
021,725
3DVLI'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
(7+(51(76(&/,1.
69S L57AQ= @ M:@ P.E*¬QLQ\:_\E&F7?
_7'@ <F>? C9:7? :9C
021,725'LVDEOHG
$÷D\DUPHVDMODUÕVDGHFHU|OHELU(WKHUQHWNDUWÕLOHVLSDULúHGLOGL÷LQGHJ|UOHELOHFHNWLU(WKHUQHWSULPHUYHVHNRQGHU/LQN
0RQLW|UD\DUODUÕ3ULPHUYH\D6HNRQGHU)LEHU/LQNGXUXPXQGDELUED÷ODQWÕHNVLNOL÷LJ|UG÷QGHGDKLOLVHOIWHVWKHGHIOHULQH
WHWLNOHQLOPHVLQHPVDDGHHGHU,3DGUHVOHUL'131HWZRUN0RGEXV7&30068&$,(&7)73YH+773
ZHEVHUYHUSURWRNROOHULLOHNXOODQÕOÕU16$3DGUHVLVDGHFH26,&/1373VWDFN¶Õ]HULQGHQ0068&$SURWRNROLOH
NXOODQÕOÕU+HUELUQHWZRUNSURWRNRO7&38'33257180$5$6,LoLQD\DUGH÷HUOHULQHVDKLSWLU%XD\DUGH÷HUOHULVDGHFH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
JHOLúPLú QHWZRUN NRQILJUDV\RQODUÕQGD NXOODQÕOÕU 1RUPDOGH YDUVD\ÕODQ GH÷HUOHULQGH EÕUDNÕOÕU DPD H÷HU LVWHQL\RUVD
GH÷LúWLULOHELOLUGHgUQH÷LQELUURXWHUGHVWHNOLoHúLWOL85¶ODUDJLULúHLPNDQWDQÕQDELOLU+HU85U|OHVLQGHYHULOHQSURWRNROLoLQ
IDUNOÕ 7&38&3 SRUW QXPDUDVÕ D\DUOD\DUDN URXWHU D\QÕ KDULFL ,3 DGUHVLQH 85¶ ODUÕ KDULWDOD\DELOLU PDS (÷HU EX D\DU
GH÷HUOHUL NXOODQÕODFDNVD GR÷UX SRUW QXPDUDVÕQÕ NXOODQPDN LoLQ FOLHQW PúWHUL \D]ÕOÕPÕ |UQH÷LQ853& NRQILJUH
HGLOPHOLGLU
8<$5, $\QÕ 7&38'3 3RUW 1XPDUDVÕQÕ NXOODQDQ ELUGHQ ID]OD SURWRNRO D\DUODPD\ÕQÕ] EX GXUXP SURWRNROOHULQ
JYHQVL]oDOÕúPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕU
127 16$3 DGUHVL KHUKDQJL ELU 7&38'3 3RUW 1XPDUDVÕ YH\D KHUKDQJL ELU .XOODQÕFÕ +DULWDVÕ D\DU GH÷HUL '13 LOH
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDGH÷LúWLULOGL÷LQGHU|OH\HJHOHQJoGH÷LúPHGLNoHNDSDDoDNWLIKDOHJHOPH\HFHNWLU
F02'%8635272.2/h
¤
}!#
$%¦
$
!¶)(
(
§
~·%3±t$
% ©)
0 ~
$/!H%
x ±
$!(
&20081,&$7,216
02'%8635272&2/
U#V.WQXJY 457698:;
= FH7@ 6H<B= :Q\<F7P
02'%866/$9(
$''5(66
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
02'%867&33257
180%(5
'13 '13 35272.2/h NÕVPÕQD EDNÕQÕ] LúOHWLPL LoLQ NRQILJUH HGLOPHGL÷L VUHFH VHUL KDEHUOHúPH SRUWODUÕ 0RGEXV
SURWRNRO NXOODQDFDNWÕU %X 853& SURJUDPÕQÕQ NXOODQÕOPDVÕQD LPNDQ WDQÕU 85 U|OHOHUL VDGHFH 0RGEXV VODYH FLKD]ODUÕ
RODUDNoDOÕúÕU56SRUWXQGD0RGEXVSURWRNRONXOODQÕOÕUNHQ'SURJUDPODQDQ02'%866/$9($''5(66¶øPXWODND
\DQÕWOD\DFDNWÕU56KDEHUOHúPHLoLQ0RGEXV¸ 578SURWRNROQQDOWNPHVLQLGHVWHNOH\HQKHUELUU|OHQLQ¶GHQ¶
H NDGDU NHQGLQH DLW ELU DGUHVL ROPDOÕGÕU $GUHV EWQ 0RGEXV VODYH FLKD]ODUÕQÕQ GLQOH\HFH÷L \D\ÕQ DGUHVLGLU $GUHVOHU
VÕUDOÕROPDN]RUXQGDGH÷LOGLUDPDLNLU|OHD\QÕDGUHVHVDKLSRODPD]oQNKDWDODUODVRQXoODQDQDQODúPD]OÕNODUROXúDELOLU
*HQHOGH OLQN¶ H HNOHQHQ KHUELU U|OH ¶ GHQ EDúOD\DUDN ELU VRQUDNL \NVHN QXPDUDOÕ DGUHVL NXOODQÕU 0RGEXV SURWRNRO
KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ(N%¶\HEDúYXUXQ
G'133URWRNRO
¹
Hº!#
$%
$
!)(
(
3 ~»%3tt$
% ¼)
0t © ~½
!
!H%
x)
!-!(
&20081,&$7,216
'1335272&2/
U#V.WQXJY 457698:;Z
Z
DE¯x
`
4I
\7QDE¯H3`4I
\7QDJK.4
Z¬3J#Z¾3`
'133257 4I
99BD.Z¬²&4#³
121(
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;^]= F79
N_@ 6H<B= :B<F9P
'13$''5(66
U#V.WQXJY ZF9= :9;®? :7<Q<-= :¯H#I.° Ö £B:>L-= F/:769= :7?3= :ZZ¬²&4#³
'131(7:25. E¾« Z¬
#4#II
I
&/,(17$''5(66(6
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'137&38'33257
180%(5
U#V.WQXJY 457698:;657¢9S :7C>D\#@ <>57¢9S :7C
'138162/5(63216(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7]<@ 6<>= :Q\<F7P
'138162/5(63216(
7,0(287V
U#V.WQXJY 457698:;
= FH9@ 6H<B= :Q\<F7P
'138162/5(63216(
0$;5(75,(6
U#V.WQXJY 457698:;^]= F79
N_@ 6H<B= :B<F9P
'138162/5(63216(
'(67$''5(66
U#V.WQXJY 457698:;657¢9S :7C>D\#@ <>57¢9S :7C
86(50$3)25'13
$1$/2*6'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;
= F@ 6H<B= :B<F9P
180%(52)6285&(6
,1$1$/2*/,67
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'13&855(176&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'1392/7$*(6&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'13&855(176&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'1332:(56&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'13(1(5*<6&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
N9]9
¿D
ÀD
]QD#
N]9]QD#
N]9]9]
'1327+(56&$/(
)$&725
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'13&855(17'()$8/7
'($'%$1'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'1392/7$*('()$8/7
'($'%$1'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'1332:(5'()$8/7
'($'%$1'
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'13(1(5*<'()$8/7
'($'%$1'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
'1327+(5'()$8/7
'($'%$1'
U#V.WQXJY 457698:;
= Fx
]9]>]GH@ 6>@ 6H<B= :Q\<F7P
'137,0(6<1&,,1
3(5,2'PLQ
U#V.WQXJY 457698:;]= FH]7@ 6H<B= :B<F9P
'130(6$-)5$*0(17
6,=(
U#V.WQXJY
'13%,1$5<,13876
86(50$3
' 'D÷ÕWÕOPÕú $÷ 3URWRNRO '13'LVWULEXWHG 1HWZRUN 3URWRFRO YHUVLRQ ¶ Õ GHVWHNOHPHNWHGLU ' WHN ELU '13
PDVWHU¶ÕQDJHQHOOLNOHELU578YH\DELU6&$'$PDVWHULVWDV\RQXED÷ODQDQ'13VODYHFLKD]ÕRODUDNNXOODQÕOÕU''13
YHULGH÷LúLPLEXIIHUODUÕYHED÷ODQWÕELOJLVLQHDLWELUVHWEXOXQGXUGX÷XQGDQEHULVDGHFHELU'13PDVWHU¶ÕELUVHIHUGH'LOH
DNWLIúHNLOGHKDEHUOHúHELOLU'133257D\DUÕ'13SURWRNROQHDWDQDQKDEHUOHúPHSRUWXQXVHoPHNWHNXOODQÕOÕU'13WHN
ELUSRUWDDWDQDELOLU'13ELUNH]VHULELUSRUWDDWDQGÕ÷ÕQGDRSRUWWDNL0RGEXVSURWRNROIRQNVL\RQXVRQODQGÕUÕOÕU&20¶LQ
VDGHFH (WKHUQHWVL] 85 U|OHOHULQGH NXOODQÕODELOHFH÷LQL QRW HGLQ %X D\DU GH÷HUL 1(7:25.¶ H D\DUODQGÕ÷ÕQGD '13
SURWRNRO 7&3,3 YH\D 8'3,3 ]HULQGH NXOODQÕODELOLU '13 SURWRNRO KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL LoLQ (NOHU ( NÕVPÕQD
EDúYXUXQ
'13 8162/ 5(63216( )81&7,21 '13 8162/ <$1,7 )21.6ø<218 oDWÕúPDGDQ NDoÕQPD PHNDQL]PDVÕ
EXOXQPDGÕ÷ÕVUHFH56X\JXODPDODUÕLoLQ³GLVDEOHG´RODUDND\DUODQDELOLU
'13 8162/ 5(63216( 7,0(287 '13 8162/ <$1,7 =$0$1, '13 PDVWHU¶ ÕQÕQ WDOHS HWPHGL÷L \DQÕWODUÕ
RQD\ODPDVÕLoLQ'¶ÕQEHNOHGL÷LVUH\LD\DUODU
'138162/5(63216('(67 $''5(66'138162/ <$1,7 $'5(6 6(dø0ø D\DU GH÷HUL EWQ WDOHS HGLOPH\HQ
\DQÕWODUÕQ J|QGHULOHFH÷L '13 DGUHVLGLU 7DOHS HGLOPHPLú \DQÕWODUÕQ J|QGHULOHFH÷L ,3 DGUHVL ' WDUDIÕQGDQ PHYFXW '13
7&3ED÷ODQWÕVÕYH\DHQVRQ8'3PHVDMÕQGDQEHOLUOHQLU
'13 6&$/( )$&725 '13 6.$/$ )$.7g5h D\DU GH÷HUL $QDORJ *LULú QRNWDVÕ GH÷HUOHULQLQ |OoHNOHQGLULOPHVLQGH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
NXOODQÕODQVD\ÕODUGÕU%XD\DUGH÷HUL'$QDORJ*LULúYHULOHULQLWLSOHULQHJ|UHJUXSODUDNÕPJHULOLPJoHQHUMLYHGL÷HUOHUL
+HUELU D\DU GH÷HUL R WLSLQ EWQ $QDORJ *LULú QRNWDODUÕQÕQ VNDOD IDNW|UQ WHPVLO HGHU gUQH÷LQ H÷HU '13 92/7$*(
6&$/( )$&725 D\DU GH÷HUL RODUDN D\DUODQÕUVD JHULOLP RODQ EWQ '13 $QDORJ *LULú QRNWDODUÕ NH] GDKD
NoN GH÷HUOHUH G|QHFHNWLUgU '¶ GDNL 9 GH÷HUL RODUDN G|QúHFHNWLU %X D\DU GH÷HUOHUL $QDORJ *LULú
GH÷HUOHUL '13 PDVWHU¶ ÕQGDNL EHOLUOL RUDQODU LoHULVLQGH X\DFDN úHNLOGH D\DUODQGÕ÷ÕQGD NXOODQÕúOÕGÕU 6NDOD IDNW|U µLQ
oDUSDQµDHúLWROGX÷XQXQRWHGLQLHGH÷HUNDWGDKDE\NRODFDNWÕU
'13'()$8/7'($'%$1'D\DUGH÷HUOHUL$QDORJ*LULúYHULVLQLLoHUHQWDOHSHGLOPHPLú\DQÕWODUÕQWHWLNOHQGL÷L]DPDQ'
WDUDIÕQGDQNXOODQÕODQGH÷HUOHULQEHOLUOHQPHVLLoLQNXOODQÕOÕU%XD\DUGH÷HUL'$QDORJ*LULúYHULOHULQLWLSOHULQHJ|UHJUXSODU
DNÕP JHULOLP Jo HQHUML YH GL÷HUOHUL +HUELU D\DU GH÷HUL R WLSLQ EWQ $QDORJ *LULú QRNWDODUÕQÕQ YDUVD\ÕODQ GHDGEDQG
GH÷HULQLWHPVLOHGHUgUQH÷LQ$WDUDIÕQGDQKHUKDQJLELUDNÕPGH÷HULGH÷LúWLULOGL÷LQGH'¶FDWDOHSHGLOPHPLú\DQÕWODUÕQ
WHWLNOHQPHVLGXUXPXQGD'13&855(17 '()$8/7 '($'%$1' D\DU GH÷HUL µHD\DUODQPDOÕGÕU %X D\DU GH÷HUOHULQLQ
GHDGEDQG¶OHULQYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULROGX÷XQXQRWHGLQL]+HUELU'13$QDORJ*LULúQRNWDVÕLoLQYDUVD\ÕODQGH÷HUOHULQL'13
LOH LOLúNLOL QRNWD GHDGEDQG GH÷HUOHULQH GH÷LúWLUPHN ]HUH NXOODQÕOÕODELOLU '¶ ÕQ JF NHVLOLS WHNUDU X\JXODQGÕ÷ÕQGD
YDUVD\ÕODQGHDGEDQG¶OHUHWNLQRODFDNWÕU
'13 7,0( 6<1& ,,1 3(5,2' D\DU GH÷HUOHUL KDQJL VÕNOÕNOD ³1HHG 7LPHøKWL\Do 'X\XODQ =DPDQ´ 'DKLOL *|VWHULP ,,1
,QWHUQDO ,QGLFDWLRQ ELW¶ LQLQ ' WDUDIÕQGDQ D\DUODQDFD÷ÕQÕ EHOLUOHU %X ]DPDQÕQ GH÷LúWLULOPHVL '13 PDVWHU¶ ÕQD ]DPDQ
VHQNURQL]DV\RQNRPXWODUÕQÕGDKDoRNYH\DGDKDD]VÕNOÕNWDLVWHQLOGL÷LNDGDUJ|QGHULOPHVLQHLPNDQWDQÕU
'130(6$-)5$*0(17 6,=( '13 0(6$- )5$*0$1 %2<878 D\DU GH÷HUL PHVDM IUDJPDQÕQÕQ ROXúWXUGX÷X E\WH¶
ODUÕQER\XWXQXEHOLUOHU%\NIUDJPDQER\XWODUÕGDKDYHULPOLYHULDNWDUÕPÕVD÷ODUGDKDNoNIUDJPDQER\XWODUÕJUOWO
KDEHUOHúPHNDQDOODUÕQGDGDKDVÕKKDWOLYHULWUDQVIHULLoLQJHUHNOLRODQGDKDID]ODX\JXODPDNDWPDQÕGR÷UXODPDVÕQDQHGHQ
ROXU
'13 %,1$5< ,13876 86(5 0$3 '13 %,1$5< *ø5øù .8//$1,&, +$5ø7$6, D\DU GH÷HUL |]HO '13 %LQDU\ *LULú
QRNWDODUÕ OLVWHVLQLQ ROXúWXUXOPDVÕQD PVDDGH HGHU ' ]HULQGHNL YDUVD\ÕODQ '13 %LQDU\ *LULúOHU OLVWHVL oHúLWOL ELQDU\
GXUXPODUÕNRQWDNJLULúOHULYHoÕNúODUÕVDQDOJLULúOHUYHoÕNÕúODUNRUXPDHOHPDQODUÕQÕQGXUXPODUÕYEJ|VWHUHQQRNWD\Õ
LoHUPHNWHGLU '13 PDVWHU¶ ÕQGD H÷HU EWQ EXQRNWDODUD LKWL\DoGX\XOPD]VD QRNWDGDQ ROXúDQ EOR÷D NDGDU VHoLP
\DSÕODUDN|]HOELU%LQDU\*LULúQRNWDODUÕOLVWHVLROXúWXUXODELOLU+HUELUEORN%LQDU\*LULúLWHPVLOHWPHNWHGLU%ORN%LQDU\
*LULúQRNWDODUÕ¶LWHPVLOHWPHNWH%ORN%LQDU\*LULúQRNWDODUÕ¶LWHPVLOHWPHNWH%ORN%LQDU\*LULúQRNWDODUÕ
¶LWHPVLOHWPHNWH YE 6HoLOHELOHFHNPLQLPXP %LQDU\ *LULú QRNWDODUÕVD\ÕVÕ ¶ GÕU EORN (÷HUEWQ %,1,1387
%/2&.;D\DUGH÷HUOHUL³1RW8VHG.XOODQÕOPD\DQ´RODUDN D\DUODQÕUVD QRNWDQÕQVWDQGDUW OLVWHVL HWNLOHQHFHNWLU ³1RW
8VHG.XOODQÕOPD\DQ´ D\DU GH÷HULQLQ LON ROXúXPX\OD WDNLEHQ ' %,1 ,1387 %/2&. ; D\DU GH÷HUOHULQGHQ %LQDU\
*LULúOHUQRNWDODUÕOLVWHVLQLROXúWXUXU
127 '13 YHUL QRNWDODUÕ $QDORJ *LULúOHU YHYH\D %LQDU\ *LULúOHU LoLQ .XOODQÕFÕ +DULWDODUÕQÕQ KHUKDQJL ELUL
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD HWKHUQHW VHoHQH÷L LOH NXUXODQ 85 U|OHOHUL LoLQ LVWHQHQ QRNWDODU OLVWHOHULQLQ ROXúWXUXOGX÷XQGDQ
HPLQROPDNLoLQ³'133RLQWV/LVWV'131RNWDODUÕ/LVWHVL´'ZHEVD\IDVÕQÕNRQWUROHGLQL]%XZHEVD\IDVÕ'
³0DLQ0HQX$QD0HQ´NÕVPÕQDJLUPHNLoLQ',3DGUHVLQLJLULOHUHNGDKDVRQUD³'HYLFH,QIRUPDWLRQ0HQX&LKD]
%LOJL 0HQV´ VHoLOHUHN YH GDKD VRQUDGD ³'13 3RLQWV /LVWV'13 1RNWDODU /LVWHVL´ VHoLOHUHN ,QWHUQHW ([SORUHU
YH\D1HWVFDSH1DYLJDWRUNXOODQÕODUDNJ|UQWOHQHELOLU
H8&$00635272.2/h
&
§
Á!#
$%½
$
!¦)(
(
¶
~¨%
3tt$
% Â)
0 © ~
$%Ã t/!H%
)$%Ã H!(
&20081,&$7,216
8&$00635272&2/
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;
= F7]<@ 6<>= :Q\<F7P
'()$8/7*226(83'$7(
I
:9:º
<>:7? I
=/Ä« ¬»
#« 4Iº@ 6Å= 9:¦4¯¬>Ƭ>¬9I
7,0(V <>:7AB= @ F76
U#V.WQXJY 457698:;J-= F/
57S \ 5>6\R>G3:7? @ AtA 57? 57AQ= :7? <t? :B\? :7<B:769= @ 698Ç= :x657G3:
8&$/2*,&$/'(9,&( F9P9= 9:tE
ÇS F>89@ AQ57SBC9:MN@ AQ:
8&$'HYLFH
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
8&$0067&33257
180%(5
I:(%6(59(5+77335272.2/h
&20081,&$7,216
:(%6(59(5
+77335272&2/
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
+7737&33257
180%(5
'LoLQH\HUOHúWLULOPLúELUZHEVHUYHU¶ÕEXOXQGXUXU'¶ÕQ0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUYH\D1HWVFDSH1DYLJDWRUJLELZHE
EURZVHUODUÕQDZHEVD\IDODUÕWUDQVIHUHWPH\HWHQH÷LQHVDKLSWLU%X|]HOOLNVDGHFH'(WKHUQHWVHoHQH÷LLOHNXUXOGX÷XQGD
NXOODQÕODELOLU :HE VD\IDODUÕ ' ³0DLQ 0HQX$QD 0HQ´ EDúODWÕOPDVÕ\OD JLULOHELOHQ ELU GL]L PHQ RODUDN RUJDQL]H HGLOLU
:HEVD\IDODUÕ'13YH,(&QRNWDODUÕOLVWHOHUL0RGEXVND\ÕWODUÕ2OD\.D\GHGLFLOHUL $UÕ]D 5DSRUODUÕ YE¶QLQ
J|VWHULOPHVLQGHNXOODQÕOÕU:HEVD\IDODUÕQD85YHELUELOJLVD\DUÕQHWKHUQHWD÷ÕQDED÷ODQPDVÕ\ODJLULOHELOLU',3DGUHVLQLQ
ZHEEURZVHUÕQGDNL³$GGUHVV´NXWXVXQDJLULOPHVL\OHELOJLVD\DU]HULQGHNLZHEEURZVHU¶ÕQGD$QD0HQJ|UQWOHQHFHNWLU
J7)7335272.2/h
.
/+!#
$%'
$
!-)(
(
/
/ ~¨%
3tt$
% )
0t ~1\!
!H%
x 1.!*!(
&20081,&$7,216
7)7335272&2/
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
7)730$,18'33257
180%(5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
7)73'$7$8'33257
180%(5
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
7)73'$7$8'33257
180%(5
gQHPVL] 'RV\DODU 7UDQVIHU 3URWRNRO 7)737ULYLDO )LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO ELU D÷ ]HULQGHNL 85¶ GDQ GRV\DODUÕ WUDQVIHU
HWPHN]HUHNXOODQÕODELOLU 7)73 FOLHQW PúWHUL \D]ÕOÕPÕ 0LFURVRIW:LQGRZV 17 LoHUHQ oHúLWOL ND\QDNODUGDQNXOODQÕODELOLU
GLUW[WGRV\DVÕELU$6&,,WH[WGRV\DVÕROXS'¶GDQWUDQVIHUHGLOHELOLU%XGRV\D85¶GDNXOODQÕODELOHQELUOLVWHYHEWQ
GRV\DODUÕQWDQÕPODPDVÕQÕLoHUPHNWHGLU
K,(&35272.2/h
·ç!
$%&
$
!-)(
(
Å ~Þ%3t$
%# /)
0 è ~
%é\ê\ë\ì\ê\í î\í)ï9ê9ðÇ!H%
x %/é\ê\ë\ì\ê\í î\í)ï9ê9ðÇ!(
&20081,&$7,216
,(&
35272&2/
U#V.WQXJY 457698:;657¢9S :7C>D\#@ <>57¢9S :7C
,(&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&7&33257
180%(5
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&&20021$''5(66
2)$6'8
U#V.WQXJY 457698:;
= F7979<@ 6H<B= :B<F7P
,(&&<&/,&'$7$
3(5,2'V
U#V.WQXJY 457698:;
= F@ 6H<B= :B<F9P
180%(52)6285&(6
,100(1&/,67
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&&855(17'()$8/7
7+5(6+2/'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&92/7$*('()$8/7
7+5(6+2/'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&32:(5'()$8/7
7+5(6+2/'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&(1(5*<'()$8/7
7+5(6+2/'
U#V.WQXJY 457698:;^]= F7979@ 6H<B= :B<F9P
,(&27+(5'()$8/7
7+5(6+2/'
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
PDVWHU¶ ÕQ DNWLI RODUDN ³oDOÕúPD\D KD]ÕU EHNOHGL÷L´ NRQILJUDV\RQODUÕQ EXOXQGX÷X GXUXPODU LoLQ 85 $VÕO PDVWHU¶ ÕQ DNWLI
ROGX÷X VUHFH KD]ÕU EHNOH\HQ PDVWHU¶ ÕQ VDGHFH ,(& 7HVW )UDPH $NWLYDV\RQ PHVDMODUÕQÕ J|QGHUPHVLQH
LPNDQWDQÕ\DQLNLQFLELU,(&ED÷ODQWÕVÕQÕGHVWHNOHPHNWHGLU
D\DU GH÷HUL 0B0(B1&B DQDORJ YHULVLQL LoHUHQ VSRQWDQH FHYDSODUÕQ QH ]DPDQ
û õ
ú
#õø
òý9þÂþöõJù÷ý
WHWLNOHQHFH÷LQLQ85WDUDIÕQGDQNDUDUYHULOPHVLQGHNXOODQÕODQGH÷HUOHUGLU%XD\DUGH÷HUOHUL85DQDORJGH÷HUOHULQLWLSOHULQH
J|UHJUXSODQGÕUÕUDNÕPJHULOLPJoHQHUMLYHGL÷HUOHUL+HUELUD\DUGH÷HULRWLSLQEWQ0B0(B1&BDQDORJQRNWDODUÕLoLQ
YDUVD\ÕODQ HúLN GH÷HULQL WHPVLO HGHUgUQH÷LQ KHU KDQJL ELU DNÕP GH÷HUL $ WDUDIÕQGDQ GH÷LúWLULOGL÷L ]DPDQ 85 GDNL
VSRQWDQH \DQÕWODUÕ WHWLNOHPHN ]HUH ,(& &855(17 '()$8/7 7+5(6+2/' ,(& $.,0 9$56$<,/$1 (ùø. '(ö(5ø
D\DU GH÷HUL ¶ H D\DUODQPDOÕGÕU %X D\DU GH÷HUOHULQLQ GHDGEDQG¶ OHULQ YDUVD\ÕODQ GH÷HUOHUL ROGX÷XQX ND\GHGLQL]
3B0(B1&BgOoOHQGH÷HUOHULQSDUDPHWUHVLNÕVDKDUHNHWOLQRNWDGH÷HULQRNWDODUÕKHUELU0B0(B1&BDQDORJQRNWDVÕ
LoLQYDUVD\ÕODQGDQHúLNGH÷HUOHULQHGH÷LúWLUPHGHNXOODQÕOÕU85¶ÕQHQHUMLVLNHVLOGL÷LQGHYHWHNUDUX\JXODQGÕ÷ÕQGDYDUVD\ÕODQ
HúLNGH÷HUOHULHWNLOLRODFDNWÕU
127,(&YH'13SURWRNROOHUL D\QÕ ]DPDQGD NXOODQÕODPD],(& )81&7,21 IRQNVL\RQX
D\DUGH÷HUL(QDEOHGRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGD'13SURWRNROoDOÕúPD\DFDNWÕU$\DUGH÷HULGH÷LúWLULOGL÷LQGHU|OH
HQHUMLVLNHVLOLSWHNUDUX\JXODQPDGÕNoDDNWLIKDOHJHOPH\HFHNWLU
02'%8686(50$3.8//$1,&,+$5ø7$6,
¹
H¶!
$%
$
!)(
(
~ ±3
$¹$ ä3! ±
$ä
$
.
%
0RGEXV¸ .XOODQÕFÕ+DULWDVÕVDGHFHRNXQDELOLUJLULúLLOH.$<,7$NDGDUKD]ÕUODQDELOLU%HOLUOLELU\HUOHúLPGHNLKDIÕ]DKDULWD
DGUHVLLoLQELUGH÷HUVDSWDPDN]HUH$''5(66VWXQXQGDNLLVWHQHQ\HUOHúLPHJLULQL]GH÷HUDOWÕOÕNKH[IRUPDWWDQRQOXN
GHFLPDO IRUPDWD oHYULOPHOLGLU 0RGEXV¸ .XOODQÕFÕ +DULWDVÕQGDQ NDUúÕOÕN JHOHQ GH÷HU 9$/8( VDWÕUÕQGD J|VWHULOHFHNWLU
$GUHV VDWÕUÕQGDNL ³´ GH÷HUL RWRPDWLN RODUDN ELU |QFHNL $''5(66 VDWÕUÕ DUWWÕUÕODUDN ND\GHGLOHFHNWLU øON ND\ÕWWD DGUHVV
GH÷HULQLQ³´ROPDVÕ³KLo´GHPHNWLUYHEWQND\ÕWODULoLQ³´GH÷HULJ|VWHULOHFHNWLU
øKWL\DoGX\XODQKHUKDQJLELUND\ÕWSR]LV\RQXQDIDUNOÕ$''5(66GH÷HUOHULJLULOHELOLU
127%XD\DUGH÷HUOHULD\QÕ]DPDQGD'13SURWRNROLOHNXOODQÕODELOLU'HWD\ODULoLQ(N(µGH'13$1$/2**ø5øù
12.7$/$5,NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
*(5d(.=$0$1/,6$$7
"!
$%&
$
! )(
(
*
~
t %JH% 3
9
457698:;ZF76:>D\
E'IJ 9@ P = D9G\S @ = R7C9:H¯HF9C9R>S 57= :9C
5($/7,0( ,5,*%6,*1$/7<3(
&/2&. 1RQH
5|OH VDDWL LoLQ WDULK YH ]DPDQ ,5,*% VLQ\DOL NXOODQÕODUDN GL÷HU U|OHOHUOH VHQNURQL]H HGLOHELOLU %LU HOHNWURQLN VDDWOH D\GD
WDKPLQLGDNLNDD\QÕGR÷UXOX÷DVDKLSWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
%LOLQHQ ELU ]DPDQ HVDVÕQD J|UH U|OH\H VDDW VHQNURQL]DV\RQX LoLQ ,5,*% VLQ\DOL ED÷ODQDELOLU (÷HU ELU ,5,*% VLQ\DOL
NXOODQÕOÕ\RUVDVDGHFHRDQNL\ÕOGH÷HULQLQJLULOPHVLQHJHUHNYDUGÕU
5|OHVDDWLQLQPDQXHORODUDNJLULOPHVLLoLQ Ø !"# PHQVQHEDNÕQÕ]
$5,=$5$3258
"!#
$%&
$
! )(
(
*
~1\$
.
!Ç ^!
$
457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
)$8/75(3257 )$8/75(3257
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
)$8/75(325775,*
2II
$UÕ]DUDSRUXWHWLNOHQGL÷L]DPDQELUROD\ODLOJLOLYHULVLOLQPH\HQKDIÕ]DGDVDNODQÕU
5|OHLVPLNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQSURJUDPODQDQ
7HWLNOHPHWDULKYH]DPDQÕ
7HWLNOHPHQLQLVPL|]HOLúOHQHQ
$NWLID\DUGH÷HULJUXEX
3UHIDXOWDUÕ]D|QFHVLDNÕPYHJHULOLPID]|UOHULWHWLNOHPHGHQ|QFHóSHUL\RW
$UÕ]DDNÕPYHJHULOLPID]|UOHULWHWLNOHPHGHQVRQUDôSHLU\RW
7HWLNOHPHDQÕQGDD\DUODQDQWDUJHWKHGHIPHVDMODUÕ
2OD\ODU7HWLNOHPHGHQ|QFHYHWHWLNOHPHGHQVRQUD
<DNDODQDQYHULD\QÕ]DPDQGDDUÕ]DWLSLQLYHDUÕ]D\HULQHX]DNOÕ÷ÕQÕLoHUGL÷LJLELWHNUDUNDSDPDYXUXúVD\ÕVÕQÕGDYHULU
7HWLNOHPH NHVLFLQLQ DoPDVÕ LoLQ ELU oÕNÕú U|OHVLQL VUPHN ]HUH NXOODQÕODQ KHUKDQJL ELU )OH[/RJLF LúOHQHQL RODELOLU DPD
SHNoRN X\JXODPDGD D\QÕ LúOHQHQLQ JHQHOOLNOH ELU VDQDO oÕNÕú ROPDVÕ LVWHQLU $UÕ]D ROD\ODUÕQÕQ ]HULQH \D]ÕOPDVÕQÕ
HQJHOOHPHNLoLQDUÕ]DUDSRUODUÕQÕQWHWLNOHQPHVLQGHDUÕ]DGLVWXUEDQFHGHGHNW|UNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
%LUNDoNRUXPDHOHPDQÕ25YH\DNDSÕODUÕLOHELUOHúWLULOHUHNELUDUÕ]DUDSRUXWHWLNOHPHVLROXúWXUXOXUVD25NDSÕVÕQÕQDNWLYH
ROPDVÕQD QHGHQ RODQ KHUKDQJL ELU HOHPDQD DLW LON oDOÕúPD DUÕ]D UDSRUXQX WHWLNOH\HFHNWLU %XQXQOD ELUOLNWH DUÕ]D DQÕQGD
GL÷HU HOHPDQODU oDOÕúÕUVD YH LON oDOÕúDQ HOHPDQ UHVHWOHQPHGL\VH 25 NDSÕVÕ oÕNÕúÕ KDOHQ DNWLIVH DUÕ]D UDSRUX WHNUDU
WHWLNOHQPH\HFHNWLU.RUXPDHOHPDQODUÕQÕQUHVHWOHQPH]DPDQODUÕQÕGDJ|]|QQHDOÕUVDNDUÕ]DUDSRUODUÕQÕQEXúHNLOGHLNL
NH] WHWLNOHQPHVL LoLQ oRN NoN ELU úDQV YDUGÕU $UÕ]D UDSRUXQXQ NXOODQÕODELOLU PLNWDUGD DUÕ]D |QFHVL YH VRQUDVÕ YHULVL
\DNDODPDVÕJHUHNLUPV¶GHQGDKDKÕ]OÕRODUDNWHWLNOHQHPH]
+HUELUDUÕ]DUDSRUXELUGRV\DRODUDNVDNODQÕU5|OHNDSDVLWHVLGRV\DGÕU 2QELULQFL WHWLNOHPH HQ HVNL GRV\DQÕQ]HULQH
\D]ÕOÕU $UÕ]D UDSRU WHWLNOH\LFLVL RODUDN VHoLOHQ LúOHQHQ RWRPDWLN RODUDN ELU RVLORJUDIL ND\GÕQÕ WHWLNOHU %X WHWLNOHPH D\QÕ
]DPDQGDED÷ÕPVÕ]RODUDNGDJHUoHNOHúWLULOHELOLU
853& \DNDODQDQ EWQ YHUL\L L]OHPHN LVWHU 5|OH |Q SDQHO HNUDQÕ WHLNOHPH WDULKL YH ]DPDQÕ DUÕ]D WLSLQL DUÕ]DQÕQ
PHVDIHVHONRQXPXQXYHWHNUDUNDSDPDYXUXúVD\ÕVÕQÕL]OHPHGHNXOODQÕODELOLU
)$8/75(32576285&( $UÕ]D5DSRUX.D\QD÷Õ D\DUGH÷HULJLULúDNÕPJHULOLPYHDUÕ]DGLVWXUEDQFHGHGHNW|ULoLQ
ND\QDNODUÕVHoHU)$8/75(325775,*$5,=$5DSRUX7HWLNOHPHD\DUGH÷HULLúOHPVHODUÕ]DNRQXPXKHVDSODPDODUÕQD
JHUHN GX\DQ NRUXPD HOHPDQODUÕQÕ J|VWHUHQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL DWDU $UÕ]D¶ \D RODQ PHVDIH KHVDSODPDODUÕ EX VLQ\DO
WDUDIÕQGDQEDúODWÕOÕU
+DW NDUDNWHULVWLNOHULQL EHOLUWPHN LoLQ 6(77,1*6 $\DU 'H÷HUOHUL Ø 6<67(0 6(783 6LVWHP $\DUÕ ÖØ /,1( +DW
PHQVQH YH $&78$/ 9$/8(6 $NWHO 'H÷HUOHU Ø 5(&25'6 .D\ÕWODU Ö )$8/7 5(32576 $UÕ]D 5DSRUODUÕ
PHQVQHEDNÕQÕ]
26ø/2*5$)ø
"!
$%&
$
! )(
(
*
~¨% JH!/
JH1
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
26&,//2*5$3+<
457698:;
= F>@ 6H<B= :B<F7P
180%(52)5(&25'6
457698:;R7= F7GH59= @ AHM:7?'&? @ = :BD\? F7= :7AQ= :9C
75,**(502'(
$XWRPDWLF2YHUZULWH
457698:;^]= Fx
]9]@ 6H<B= :Q\<F7P
75,**(5326,7,21
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,**(56285&(
2II
457698:;P P (JD
QD.7>DJ><>57G\S :7<*) AL>AQS :
$&,1387:$9()2506
VDPSOHVF\FOH
457698:;H= F>HAQ 957696:>S <
',*,7$/&+$11(/6
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
',*,7$/&+$11(/
2II
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
',*,7$/&+$11(/
2II
457698:;
= Fx
QAQ 957696:>S <
$1$/2*&+$11(/6
457698:;P P D\576>L5765>S F78AB= R757S,+\57S R7:.57? 57G3:9= :>?
$1$/2*&+$11(/
2II
457698:;P P D\576>L5765>S F78AB= R757S,+\57S R7:.57? 57G3:9= :>?
$1$/2*&+$11(/
2II
2VLORJUDIL ND\ÕWODUÕ WHWLNOHPH QRNWDVÕQGDNL GL÷HU U|OH YHULOHULQGH ROGX÷X JLEL |UQHNOHPH RUDQÕQD J|UH \DNDODQDQ GDOJD
IRUPODUÕQÕLoHULU2VLORJUDILND\ÕWODUÕSURJUDPODQDELOLUELU)OH[/RJLFLúOHQHQLWDUDIÕQGDQWHWLNOHQLUdHúLWOLRVLORJUDILND\ÕWODUÕ
VLPXOWDQH\DNDODQDELOLU
.D\ÕWODUÕQ6D\ÕVÕúHoLOHELOLUDPDWHNELUND\ÕWWD\DNDODQDQSHUL\RWVD\ÕVÕ|UQHNOHPHRUDQÕYHoDOÕúDQ$7*7PRGOOHULQLQ
VD\ÕVÕJLELIDUNOÕIDNW|UOHUHED÷OÕRODUDNGH÷LúPHNWHGLU2VLORJUDILLoLQVDELWPLNWDUOÕYHULND\GÕEXOXQPDNWDGÕUQHNDGDUoRN
YHUL \DNDODQÕUVD ND\ÕW EDúÕQD \DNDODQDQ SHUL\RW VD\ÕVÕ D]DOÕU .D\ÕW EDúÕQD \DNDODQDQ SHUL\RW VD\ÕVÕQÕ L]OHPHN LoLQ
Ó
ÜÎÛÓÊtå#ÓÊ\ÛÍÌÒ ÓæÎÝ
ÍÊ'Õ
ÍÖÍ#Ô
Ê\ÍÔØÙ.-ÔÍÜ
ÉÔ
ÕÌÒ æ
ÓÈÏ ÎÊBÓÔعÙ"-äÉÌ#ÜÏ Ê\Ê9ÉHÑÔÓÚà#ÈÒ ÉÌ
× Ê9ÉÑÔÓ0/× Ø
PHQVQHEDNÕQÕ]
$úD÷ÕGDNLWDEORGD|UQHNOHPHNRQILJUDV\RQXQDNDUúÕOÕNJHOHQSHUL\RWND\ÕWYHULOPLúWLU
7DEOH±26ø/2*5$)ø3(5ø<27/$5.$<,7g51(öø
%JÃ 2
#t
1
H !
JÃ
2 2 3 4 4 253,6%78 4
2 2 2:9 2:9 4 2:93,;<8 4
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
%JÃ 2
#t
1
H !
JÃ
3 2 2:9 2:9 4 7,9,98 4
3 2 2:9 2:9 = 725><8 ;
3 7 2:9 2:9 = >,?<8 ;
3 7 2:9 9%= 2:9 >,?<8 ;
3 7 ?%7 9%= 2:9 ;,6<8 9
3 7 9%= 9%= 2:9 ?%78 ?
?%7 7 9%= 9%= 2:9 ><8 ;
(÷HU75,**(502'(7HWLNOHPH0RGX$XWRPDWLF2YHUZULWH2WRPDWLNhVWQH<D]PDRODUDND\DUODQÕUVD\HQLELUND\ÕW
RWRPDWLNRODUDNHVNLELUND\GÕQ]HULQH\D]ÕOÕU
75,**(5 326,7,21 7HWLNOHPH 3R]LV\RQX WRSODP EXIIHU |OoVQQ \]GHVL gU YV RODUDN
SURJUDPODQDELOLU¶OLNELUWHWLNOHPHSR]LV\RQXWHWLNOHPH|QFHVLYHWHWLNOHPHDQÕYHULVLQGHQROXúXU
75,**(56285&(7HWLNOHPH.D\QD÷ÕGDLPDRVLORJUDILGH\DNDODQÕUYHKHUKDQJLELU)OH[/RJLFSDUDPHWUHVLHOHPDQ
GXUXPXNRQWDNJLULúLVDQDOoÕNÕúYVRODELOLU5|OH|UQHNOHPHRUDQÕSHUL\RWEDúÕQD|UQHNWLU
$& ,1387 :$9()2506 $& *LULú 'DOJD )RUPODUÕ D\DU GH÷HUL $& JLULú VLQ\DOOHULQLQ DNÕP YH JHULOLP VDNODQGÕ÷Õ
|UQHNOHPHRUDQODUÕQÕEHOLUOHUgUQHNOHPHRUDQODUÕQÕQD]DOWPDNGDKDX]XQND\ÕWODUÕQND\GHGLOPHVLQHLPNDQWDQÕU%XD\DU
GH÷HULQLQ GDLPD SHUL\RW EDúÕQD |UQHN RODQ U|OHQLQ GDKLOL |UQHNOHPH RUDQÕ ]HULQGH HWNLVL \RNWXU FLKD]ÕQ WHPHO
KHVDSODPDODUÕ]HULQGHHWNLOLGH÷LOGLU
$1$/2* &+$11(/ $QDORJ .DQDO D\DU GH÷HUL ELU RVLORJUDIL oL]LPL WUDFH LoLQH ND\GHGLOHQ |OoP DNWHO GH÷HUOHULQL
VHoHU +HU ELU RVLORJUDIL oL]LPLQLQ WUDFH X]XQOX÷X NÕVPHQ EXUDGD VHoLOHQ SDUDPHWUHOHULQ VD\ÕVÕQD GD\DQPDNWDGÕU ³2II´
RODUDND\DUODQDQSDUDPHWUHOHUHDOGÕUPD]5|OHGHNXOODQÕODELOHQSDUDPHWUHOHUúXQDGD\DQPDNWDGÕUDU|OHWLSLENXUXODQ
$7*7GRQDQÕPPRGOOHULQLQVD\ÕVÕYHWLSLYHFNXUXODQ$QDORJ*LULúGRQDQÕPPRGOOHULQLQVD\ÕVÕYHWLSL(QHUMLOHQPH\L
WDNLEHQU|OHRWRPDWLNRODUDNSDUDPHWUHOLVWHVLQLKD]ÕUOD\DFDNWÕU%WQPPNQDQDORJ|OoPDNWHOGH÷HUOHULQHDLWWDEORODU
(N $ )/(;$1$/2* 3$5$0(7(56 NÕVPÕQGDVXQXOPXúWXU 7DEORODUGD J|VWHULOHQ KHUKDQJL ELU SDUDPHWUH LQGH[ VD\ÕVÕ
U|OHHNUDQÕ]HULQGHSDUDPHWUHOHULQVHoLPLQLKÕ]ODQGÕUPDNWDNXOODQÕOÕU5|OHWXúWDNÕPÕHNUDQ\ROX\ODSDUDPHWUHOLVWHOHULQLQ
WDUDQPDVÕROGXNoD]DPDQDOÕFÕELUGXUXPGXU1XPDUDQÕQU|OHWXúWDNÕPÕYDVÕWDVÕLOHJLULOPHVLNDUúÕOÕNJHOHQSDUDPHWUHOHULQ
J|UQWOHQPHVLQHQHGHQRODFDNWÕU
7PVHNL]$7*7PRGONDQDOÕRVLORJUDILGRV\DVÕQGDVDNODQÕU$7*7PRGONDQDOODUÕúXúHNLOGHLVLPOHQGLULOLU
VORWBOHWWHU!WHUPLQDOBQXPEHU!²,RU9!SKDVH$%RU&RUWKLQSXW!
VORWBKDUI!WHUPLQDOBVD\Õ!²$RU9!ID]$%YH\D&YH\DJLULú!
%LU EDQN¶ WDNL G|UGQF DNÕP JLULúL ,* RODUDN DGODQGÕUÕOÕU YH ELU EDQN¶ WDNL G|UGQF JHULOLP JLULúL 9; RODUDN DGODQGÕUÕOÕU
gUQH÷LQ ),% ) VORWXQGDNL $7*7 PRGOQQ LNLQFL WHUPLQDOLQGHNL ,% VLQ\DOLQL J|VWHULU (÷HU KLoELU $7*7 PRGO YH
$QDORJ*LULúPRGO\RNVDGRV\DGDDQDORJoL]LPWUDFHROPD\DFDNVDGHFHGLMLWDOoL]LPOHUWUDFHJ|UOHFHNWLU
9(5ø.$<'('ø&ø
"!
$%&
$
! )(
(
*
~®#JHH 2
\
%
457698:;
<>:7A@(
GH@ 6>DGH@ 6>D
]GH@ 6>D
±G@ 67D9]±GH@ 6>D]
'$7$/2**(5 '$7$/2**(55$7( GH@ 67DJ7]GH@ 6
PLQ
U#V.WQXJY 457698:;P P D\576>L5765>S F78AB= R757S,+\57S R7:.57? 57G3:9= :>?
'$7$/2**(5&+1/
2II
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;P P D\576>L5765>S F78AB= R757S,+\57S R7:.57? 57G3:9= :>?
'$7$/2**(5&+1/
2II
p
U#V.WQXJY 457698:;P P D\576>L5765>S F78AB= R757S,+\57S R7:.57? 57G3:9= :>?
'$7$/2**(5&+1/
2II
U#V.WQXJY 457698:;ZF9=95B9\S @ AB5>¢9S :`.<B 9F,&<ABF7GJR>= :9CHC959= 5HF767S L
'$7$/2**(5&21),*
&+1/['$<6
9HULND\GHGLFLNXOODQÕFÕWDQÕPOÕ|UQHNOHPHRUDQÕLOHDQDORJSDUDPHWUH\HNDGDU|UQHNOHPHYHND\ÕW\DSDU%XND\GHGLOHQ
YHUL 853& \D]ÕOÕPÕQD \NOHQLU YH GLNH\ HNVHQGH ³SDUDPHWUHOHU´ \DWD\ HNVHQGH ³]DPDQ´ LOH J|VWHULOLU %WQ YHULOHU
VLOLQPH\HQKDIÕ]DGDVDNODQÕUNLEXGDU|OH\HJHOHQHQHUMLNHVLOGL÷LQGHELOJLND\EROPDPDVÕQÕVD÷ODU
6DELW ELU |UQHNOHPH RUDQÕ LoLQ D] NDQDOOD X]XQ ELU VUHGH YH\D GDKD ID]OD VD\ÕGDNL NDQDOOD GDKD NÕVD ELU VUHGH YHUL
ND\GHGLFLNRQILJUHHGLOLU5|OHPHYFXWKDIÕ]D\ÕRWRPDWLNRODUDNNXOODQÕPGDRODQNDQDOODUDUDVÕQGDSD\ODúWÕUÕU
127 9HUL ND\GHGLFLQLQ oDOÕúPDVÕQÕ HWNLOH\HFHN KHU KDQJL ELU D\DU GH÷LúLNOL÷L R DQGD ND\ÕWWD RODQ KHUKDQJL ELU
YHUL\LVLOHFHNWLU
9(5ø.$<'(70(+,=,'$7$/2**(55$7(
%XD\DUGH÷HULDNWHOGH÷HUYHULVLQLQND\GHGLOHFH÷L]DPDQDUDOÕ÷ÕQÕVHoHU
9(5ø.$<'(70(.$1$/,'$7$/2**(5&+1/¶<$.$'$5
%X D\DU GH÷HUL YHUL ND\GHGLFLGH NDQDO ¶ GH ND\GHGLOHQ |OoP DNWHO GH÷HUOHULQL VHoHU 5|OHGH NXOODQÕODELOLU
SDUDPHWUHOHU úXQODUD ED÷OÕGÕU U|OHQLQ WLSL PRQWH HGLOHQ $7*7 GRQDQÕP PRGOOHULQLQ WLSL YH VD\ÕVÕ YH PRQWH HGLOHQ
$QDORJ *LULú GRQDQÕPÕ PRGOOHULQLQ WLSL YH VD\ÕVÕ dDOÕúWÕUPD\Õ WDNLEHQ U|OH RWRPDWLN RODUDN SDUDPHWUH OLVWHVLQL
KD]ÕUOD\DFDNWÕU0PNQRODQEWQDQDORJ|OoPHDNWHOGH÷HUSDUDPHWUHOHUL(N$)/(;$1$/2*3$5$0(75(/(5¶GH
VXQXOPXúWXU +HUKDQJL ELU WDEORGD J|VWHULOHQ SDUDPHWUH LQGHNV QXPDUDVÕ U|OH HNUDQÕQGDQ SDUDPHWUHOHULQ VHoLPLQL
KÕ]ODQGÕUPDNWDNXOODQÕOÕU 5|OH WXúWDNÕPÕHNUDQ YDVÕWDVÕ LOH SDUDPHWUH OLVWHVLQLQ WDUDQPDVÕ oRN ]DPDQ ND\EHWWLULU U|OH WXú
WDNÕPÕLOHEXQXPDUDQÕQJLULOPHVLNDUúÕOÕNJHOHQSDUDPHWUHQLQJ|UQWOHQPHVLQHQHGHQRODFDNWÕU
9(5ø.$<'('ø&ø.21)ø*h5$6<218'$7$/2**(5&21),*
%XHNUDQWRSODP]DPDQÕQPLNWDUÕQÕJ|VWHULU%X]DPDQ9HUL.D\GHGLFLQLQHVNLYHUL]HULQH\D]ÕOPDNVÕ]ÕQ³RII´VHoLOPHGHQ
NDQDOODUÕND\GHGHELOHFH÷L]DPDQGÕU
.8//$1,&,7$5$),1'$1352*5$0/$1$%ø/(1/('¶/(5
86(5352*5$00$%/(
/('6
75,3 $/$50
/('6
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,3/(',1387
2))
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$/$50/(',1387
2))
86(5352*5$00$%/(
/('
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
/('23(5$1'
2II
457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9C
/('7<3(
6HOI5HVHW
86(5352*5$00$%/(
/('
86(5352*5$00$%/(
/('
$d0$ 75,3 YH $/$50 /('¶ OHUL /(' SDQHOL ]HULQGHGLU +HUELU J|VWHUJH VHoLOHQ )OH[/RJLF LúOHQHQL ORMLN
GXUXPXQDJHOGL÷LQGH \DQDFDN úHNLOGH SURJUDPODQDELOLU 5|OH|Q\] /(' SDQHOL ]HULQGH NHKULEDU UHQJL /(' YDUGÕU
+HUELUJ|VWHUJHVHoLOHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLORMLNGXUXPXQDJHOGL÷LQGH\DQDFDNúHNLOGHSURJUDPODQDELOLU
/('¶OHUGHQ¶/('SDQHOL]HULQGH¶L/('SDQHOL]HULQGHGLU
%X G|NP YHULOHQ /('¶ OHULQ \HUOHUL LoLQ ø16$10$.,1( $5$<h=h E|OPQGHNL /(' *g67(5*(/(5 NÕVPÕQD
EDNÕQÕ]%XPHQ/('¶OHULNRQWUROHGHQLúOHQHQOHULVHoHU.XOODQÕFÕWDQÕPOÕHWLNHWOHULQEX/('¶OHUHX\JXODQPDVÕQGDGHVWHN
VD÷ODU (÷HU
ý.õCBþ%Dõÿ ý.õCBþFE D<E D\DUGH÷HUL ³6HOI5HVHW .HQGLQGHQ 5HVHWOL´ IDEULNDV\RQD\DUÕ LVH /(' \DQPDVÕ
VHoLOHQ /(' LúOHQHQLQLQ GXUXPXQX WDNLS HGHFHNWLU (÷HU
ý\õGBþ%HDõÿ ý.õIBþFE DE D\DU GH÷HUL ³/DWFKHG ± .LOLWOHPHOL´ LVH
KDEHUOHúPH NDQDOÕ YDVÕWDVÕ LOH X]DN ELU FLKD]GDQ YH\D SURJUDPODQDQ KHUKDQJL ELU LúOHQHQGHQ ELU NH] \DQDU YH |Q\]
5(6(7EXWRQXQDEDVÕOPDGÕ÷ÕVUHFH/('LúOHQHQGXUXPXHVNLGXUXPXQDG|QVHGDKLEXúHNLOGHNDOÕU
7DEOR/('3$1(/ø(7ø.(7/(5øødø1g1(5ø/(1$<$5'(ö(5/(5ø
Ê\ÍÕG2HÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎU27Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG25?tÉKJML<N OFP
Q É0V V
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛG2
ÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕW7ÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎ 7JÒ ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG2X=xÉKJML<N OFP
Q áÔ
Í
Óæ#ÍÔW7É3ÚÍÐÒ æÍÌ
× Ü×573ÓYÏ æØ
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛW73ÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕU?tÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎZ?.Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG25; áÔ
Í
Óæ#ÍÔW7ÜÊ9ÉÌÍÕÒ æÍÌ
× Ü×
7
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛU?HÓæÎ× /.Ø ÉKJML<N OFP
QJÒ)Ï R,S L<P
L<P,T Ø æ
ÓÚ
ÓÊ\Ï Ø
Ê\ÍÕ[=xÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎ"=
Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG2:9ÉKJML<N OFP
Q áÔ
Í
Óæ#ÍÔW7ÎÔÉÛ
áÊ\Í Ò æ#ÍÌ× Ü×
7
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛ[=ÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÌÉÔ
Û
ÐØ
Ê\ÍÕU;tÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎZ;.Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG256tÉKJML<N OFP
Q ÌÈÐÜ\2ÌÈÐÜÉ3Ú
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛU;HÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕW9ÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎ 9JÒ ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG253tÉKJML<N OFP
Q ÌÈÐÜC7tÌÈÐÜÉ3Ú
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛW93ÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕU6tÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎZ6.Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕG25>tÉKJML<N OFP
Q É0V V
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛU6HÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕU3tÉKJML<N OFP
Q ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎZ3.Ò ÓÈÓÔ Ê\ÍÕW74tÉKJML<N OFP
Q É0V V
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÑÔ
Û
áÛU3HÓæÎ× /.Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕU>tÉKJML<N OFP
Q áÔ
Í
Óæ#ÍÔG2HÉ3ÚÍÐÒ æÍÌ
× Ü×2
ÓYÏ æØ Ê\ÍÕW72HÉKJML<N OFP
Q ÓÔÍÐÓáÊÍÕÒ ÎÍ#æÔÓÔ/æJÓÚJÓßÓ
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÓæÎ× /.Ø
Ê\ÍÕG254tÉKJML<N OFP
Q áÔ
Í
Óæ#ÍÔG2HÜÊ9ÉÌÍÕÒ æÍÌ
× Ü×F2 Ê\ÍÕW7,7ÉKJML<N OFP
Q ÓÔÕÏ ÌÓáÊ\ÍÕÒ Î#ÍæÔÓÔæJÓÚ
ÓßÓ
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø æ
ÓÚ
ÓÊ\Ï Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø Ú
ÓÌ
× /.Ø
Ê\ÍÕG2,2HÉKJML<N OFP
Q áÔ
Í
Óæ#ÍÔG2ÎÔÉÛ
áÊ\Í Ò æ#ÍÌ× Ü×F2 Ê\ÍÕW7?tÉKJML<N OFP
Q ÓÔÔÏ Ú
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø ÌÉÔ
Û
ÐØ Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
Ê\ÍÕG2:7ÉKJML<N OFP
Q É0V V Ê\ÍÕW7%=xÉKJML<N OFP
Q ÓÔÊ9É
Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø Ò)Ï R,S L<P
L<P,T Ø
*UXSDNWLYDV\RQXLoLQ.21752/(/(0$1/$5,NÕVPÕQGDNL$<$5*583/$5,1,1.21752/h|UQH÷LQHEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
)/(;'85803$5$0(75(/(5ø
%X|]HOOLNVHoLOL)OH[/RJLFLúOHQHQGXUXPXQXQYHULPOLL]OHPHLoLQNXOODQÕODELOHFH÷LELUPHNDQL]PDKD]ÕUODU%X|]HOOLN
U|OH LoLQGHNL )OH[/RJLF LúOHQHQ GXUXPXQD NXOODQÕFÕ WDQÕPOÕ JLULú \DSDELOPH\H L]LQ YHULU 'XUXP ELWOHUL SDNHWOHQPLúWLU
E|\OHFH GXUXP WHN ELU 0RGEXV ND\GÕQGD RNXQDELOLU 'XUXP ELWOHUL NRQILJUH HGLOHELOLU E|\OHFH NXOODQÕFÕQÕQ LOJLOHQGL÷L
EWQGXUXPODUPLQLPXPVD\ÕGDNL0RGEXVND\GÕLOHNXOODQÕODELOLU
'XUXPELWOHULPRGEXVDGUHVLKH[¶WHQEDúOD\DQ)OH['XUXPODUND\ÕWVÕUDVÕQGDQRNXQDELOLU(QGúNQXPDUDOÕGXUXP
HQGúNVÕUDGDNLELWHJHOHFHNúHNLOGHGXUXPKHUELUND\GDSDNHWOHQLU7RSODPGDGXUXPELWLQL\HUOHúWLUPHN]HUH
ND\ÕWYDUGÕU
.8//$1,&,7$1,0/,(.5$1/$5
ÈÉÊ.ËÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ»Ò ÓÈÓÔÅÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× Ø ÙÆÚ#ÔÉÕ
ÛÜÎ"ÌÍ
ÎÛ
Ú+Ò Ý
Ô
Ý
Ð"ÓÈÓÔÏ Ø Ù"-ÛÌÍ#Ô_mÕ
Í/Ï ÐÓáÊÍ+Ú
ÓÔÓßtÍÎ#ÍÔÌ Ò æÛ
Ê\ÊBÓÐÏ ÜÏ
Î
ÓÐÏ ßtÊ.ÏÍ#æÔÓÐ
ÊBÓÔØ
86(5'(),1$%/(
',63/$<6
86(5',63/$<
U#V.WQXJY
',63723/,1( `a%b,cdegf5h i jlkFmKa%n hFoa%bFfMpld%q r sKs5oa%q a%sMi d%q t
U#V.WQXJY
',63%27720/,1( `a%b,cdegf5h i jlkFmKa%n hFoa%bFfMpld%q r sKs5oa%q a%sMi d%q t
U#V.WQXJY
',63,7(0 `a%b,cde.m!i j"u%v,vMwFvr b!t%i d
ht]j,xy
U#V.WQXJY
',63,7(0 `a%b,cde.m!i j"u%v,vMwFvr b!t%i d
ht]j,xy
U#V.WQXJY
',63,7(0 `a%b,cde.m!i j"u%v,vMwFvr b!t%i d
ht]j,xy
U#V.WQXJY
',63,7(0 `a%b,cde.m!i j"u%v,vMwFvr b!t%i d
ht]j,xy
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY
',63,7(0 `a%b,cde.m!i j"u%v,vMwFvr b!t%i d
ht]j,xy
86(5',63/$<
86(5',63/$<
.8//$1,&,(.5$1/$5,PHQVQGH7$5*(76³+('()/(5´YH$&78$/9$/8(6³$.7h(/'(ö(5/(5´VWVHYL\H
PHQOHULDUDVÕQGDX\JXQELUL]OHPHVÕUDVÕLoHULVLQGHPDQXHORODUDNNXOODQÕFÕWDQÕPOÕELOJLHNUDQÕQÕQROXúWXUXOPDVÕLoLQEX
PHQLOHELUPHNDQL]PDVD÷ODQPÕúROXU$OWPHQOHU.XOODQÕFÕ(NUDQLoHUL÷LQLWDQÕPODPDNLoLQWH[WJLULúLYH0RGEXV.D\ÕW
YHULQRNWDOD\ÕFÕVHoHQHNOHULQLNROD\ODúWÕUÕU
$\QÕ ]DPDQGD KHUKDQJL ELU PHYFXW VLVWHP HNUDQÕ PHYFXW HNUDQ VHoLOHUHN YH WXúXQD EDVÕODUDN NXOODQÕODQ ELU
.XOODQÕFÕ(NUDQÕQGDQRWRPDWLNRODUDNNRS\DODQDELOLU(NUDQGDKDVRQUD³$''7286(5',63/$</,67".XOODQÕFÕ(NUDQ
/LVWHVLQH (NOH"´ LOHWLFHNWLU µ<HV(YHW¶ VHoLOGLNWHQ VRQUD ELU PHVDMOD VHoLOHQ HNUDQÕQ NXOODQÕFÕ HNUDQ OLVWHVLQH HNOHQGL÷L
EHOLUWLHFHNWLU %X WLS JLULú JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH DOW PHQOHU GR÷UX LoHULN LOH RWRPDWLN RODUDN NRQILJUH HGLOLU %X LoHULN
VRQUDGDQELoLPOHQGLULOHELOLU
%X PHQ |]HO NXOODQÕFÕ HNUDQODUÕQD NXOODQÕFÕ WDQÕPOÕ PHWLQ YHYH\D NXOODQÕFÕ VHoLPOL YHUL E|OJHOHULQH JLULOPHVLQGH
NXOODQÕOÕU +HU ELU .XOODQÕFÕ (NUDQÕ LNL DGHW NDUDNWHU VDWÕUGDQ $/7 h67 ROXúXU 7LOGH a NDUDNWHUL YHUL E|OJHVLQLQ
EDúODQJÕFÕQÕ LúDUHWOHPHN LoLQ NXOODQÕOÕU 9HUL E|OJHVLQLQ X]XQOX÷X KHVDED NDWÕOPDOÕGÕU D\UÕ YHUL E|OJHVL ,7(0 ELU
.XOODQÕFÕ(NUDQÕQDJLULOHELOLU7LOGHaNDoÕQFÕ,7(0ROGX÷XQXEHOLUWLU
.XOODQÕFÕHNUDQÕ|QSDQHOWXúWDNÕPÕQGDQYH\D853&DUD\]QGHQNXOODQÕúOÕOÕ÷ÕQGDQGROD\Õ|QHULOLUJLULOHELOLU
gQSDQHOWXúWDNÕPÕQGDQh676,5$YH$/76,5$¶\DPHWLQNDUDNWHUOHULQLQJLULOPHVL
(NOHQHFHNVDWÕUÕVHoLQL]
0HWLQHNOHPHPRGXQDJLUPHNLoLQ WXúXQDEDVÕQÕ]
g51(..8//$1,&,(.5$1,$<$5/$0$9(6218d/$5,
Ï S zÎT S Q,L!{
L|l}%~FS ]zM,S S OFP
,: OFP |.S M|]LM T PK
M{5 L<N T N 8
86(5',63/$< ',63723/,1(
&XUUHQW;a$
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5øh5h1$<$5/$5,
U#V.WQXJY 78>ÎT S Q,L!{
L|g}%~FS ]zM,S S OFP
,: OFP |.S M|]LM T P
%{: L<N T N
',63%27720/,1(
&XUUHQW<a$
U#V.WQXJY × S zÎT S Q,L.T RMOFN L% T P
Ll
FN L!{
L,%T S L<P]zM,S S OFP ,: OFP |gS
',63,7(0 ß]~%QF}
{tæOM \ÓHQ<N L%{,T P,T P]~FP
QOFS z V ~FN |.,P,,8
U#V.WQXJY 78>ÎT S Q,L"T RMOFN L% T P
Ll
FN L!{
L,%T S L<P]zM,S S OFP ,X OFP |gS
',63,7(0 ß]~%QF}
{tæOM \ÓHQ<N L%{,T P,T P]~FP
QOFS z V ~FN |.,P,,8 8
U#V.WQXJY áÏ L|zM%S S OFP S |" M~FN 8\Ý{5,
L%MOlOFS {MO
' N QOÎT S Q,L
',63,7(0 {
L|g}%~FS M~,z
U#V.WQXJY áÏ L|zM%S S OFP S |" M~FN 8\Ý{5,
L%MOlOFS {MO
' N QOÎT S Q,L
',63,7(0 {
L|g}%~FS M~,z
U#V.WQXJY
',63,7(0 %X,WHPNXOODQÕOPÕ\RUhVWYH\DDOWVDWÕUGD7LOGH
VHPERO\RN
.858/80
ÈÉÊ.Ë7ÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ*Ò ÓÈÓÔÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× ØÙäÚ#ÔÉÕ
ÛÜÎ'ÌÍ
ÎÛ
Ú-Ò Ý
Ô
Ý
Ð'ÓÈÓÔÏ ØÙ"-±Ï ÐÌÎ
ÓÊ\ÊQÓÎÏ ÉÐ/Ò æÛ
Ô
Û
Ê\Ûß3Ø
457698:;ZF9=9? F787? 57GHG3:9CBD\? F787? 57GHG3:9C
,167$//$7,21 5(/$<6(77,1*6
1RW3URJUDPPHG
U#V.WQXJY 457698:;^RQ±= FH]57S 576\R>G3:>? @ A
AQ 5>? 57AB= :>? <
5(/$<1$0(
5HOD\
$\DUODUÕ KHQ] JLULOPHPLú ELU U|OHQLQ KL]PHWH DOÕQPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ U|OH 5g/( $<$5/$5,
öõý
½ùõJþ.þJû ñ
ù
3URJUDPPHG3URJUDPODQGÕRODUDND\DUODQPDGÕ÷ÕVUHFHKHUKDQJLELUoÕNÕúU|OHVLVLQ\DOOHPHVLQHPVDDGHHWPH\HFHNWLU
5|OH IDEULND\Õ WHUNHGHUNHQ EX D\DU GH÷HUL YDUVD\ÕODQ RODUDN 1RW 3URJUDPPHG3URJUDPODQPDGÕ úHNOLQGH D\DUODQPÕúWÕU
5|OHSURJUDPODQGÕGXUXPXQDJHWLULOHQHNDGDURWRPDWLNRODUDN81,7127352*5$00('h1ø7(352*5$0/$10$',
VHOIWHVWDUÕ]DPHVDMÕJ|VWHULOHFHNWLU
5g/($',NXOODQÕFÕ\DU|OH\LEHQ]HULROPD\DFDNELUúHNLOGHWDQÕPODPDLPNDQWDQÕU2OXúWXUXODQUDSRUODUGD
öõý
ñ
ó3õ
EX LVLP J|UQU 8&$006 SURWRNRO NXOODQDUDN (WKHUQHW KDEHUOHúPH NDQDOODUÕ ]HULQGHQ RWRPDWLN RODUDN YHUL
DOPDJ|QGHUPHLúOHPL\DSDFDN|]HOFLKD]ODUÕWDQÕPOD\DFDNúHNLOGHEXLVLPOHUNXOODQÕODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
$.,0*ø5øù/(5ø
D$.,0%$1./$5,
ÈÉÊ.Ë.ÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ^Ò ÓÈÓÔÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× ØÙÌÈÌÎ#Í#ßäÌÍÎÛ
Ú/Ò Ý
Ô
Ý
Ð/ÓÈ#ÓÔÏ ØÙ"-ªÓ
ÜÏ Ð
ÚÛ#ÎÌÒ Ó
ÜÑ× Ô× âÊ\ÍÔؤ٠ÜÛ
Ô
ÔÍÐ#Î^áJÓÐ
æ
^23Ò ÓæÏ ßá
ÓÐæÏX^02BØ
457698:;
= F79]9]7]'@ 6<B= :B<F9P
&855(17%$1.; 3+$6(&7;
35,0$5<$
U#V.WQXJY 457698:;
D.
3+$6(&7;
6(&21'$5<$
U#V.WQXJY 457698:;
= F79]9]7]'@ 6<B= :B<F9P
*5281'&7;
35,0$5<$
U#V.WQXJY 457698:;
D.
*5281'&7;
6(&21'$5<$
457698:;²L>:BD.:7S = 5
92/7$*(%$1.; 3+$6(97;
&211(&7,21:\H
U#V.WQXJY 457698:;^9]9 ]= FH9]7 ]l+3@ 6H<B= :B<F7P]9
3+$6(97;
6(&21'$5<9
U#V.WQXJY 457698:;
]9]= FH9]9]7]9 ]9]@ 6H<B= :B<F7P
N ]9]
3+$6(97;
5$7,2
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
U#V.WQXJY 457698:;+67D+\5>87D+¢787D+AQ8>D+\57¢>D+¢9AD+AB5
$8;,/,$5<97;
&211(&7,219DJ
U#V.WQXJY 457698:;^9]9 ]= FH9]7 ]l+3@ 6H<B= :B<F7P]9
$8;,/,$5<97;
6(&21'$5<9
U#V.WQXJY 457698:;
]9]= FH9]9]7]9 ]9]@ 6H<B= :B<F7P
N ]9]
$8;,/,$5<97;
5$7,2
*oVLVWHPL120ø1$/)5$.$16 GH÷HULH÷HUVLVWHPIUHNDQVÕPHYFXWVLQ\DOOHUGHQ|OoOHPL\RUVD
ñ÷óHû ñýxø.öõ<òõñú
YDUVD\ÕODQ RODUDN GLMLWDO |UQHNOHPH RUDQÕQÕ D\DUODPDGD NXOODQÕOÕU %X VLQ\DOLQ PHYFXW ROPDGÕ÷Õ YH\D ROGXNoD ER]XOGX÷X
]DPDQODURODELOLU1RPLQDOIUHNDQVHVNLKDOLQHG|QPHGHQ|QFHIUHNDQVWDUDPDDOJRULWPDVÕJYHQOLELU]DPDQSHUL\RWXLoLQ
VRQJHoHUOLIUHNDQV|OoPQWXWDU%XHVQDGDVLQ\DOOHULQWHNUDUEHOLUPHVLQLYH\DER]XOPDODUÕQJHoPHVLLoLQEHNOHU
*oVLVWHPLQLQID]VÕUDVÕQDGR÷UXRODUDNVÕUDOÕHOHPDQODUÕYHJoSDUDPHWUHOHULQLKHVDSODPDNLoLQLKWL\DoGX\XOXU
Dù#õ
ö÷
þ,þ
û ÷ñ )$=527$6<218D\DUÕJoVLVWHPLID]VÕUDVÕQDNDUúÕOÕNJHOLU%XD\DUGH÷HULPHYFXWVLVWHPID]VÕUDVÕ$%&
YH\D$&%KDNNÕQGDU|OH\LELOJLOHQGLULU$%YH&RODUDNHWLNHWOHQHQU|OHGHNL$7YH\D*7JLULúOHULGR÷UXoDOÕúPDLoLQ$%
YH&VLVWHPID]ODUÕQDED÷ODQPDOÕGÕU
)5(.$16 9( )$= 5()(5$16, D\DU GH÷HUL ID] DoÕVÕ UHIHUDQVÕ LoLQ KDQJL VLQ\DO
ø.öõ<òõñúGñDùõ^öõø.õöõñúõ
ND\QD÷ÕQÕQ NXOODQÕODFD÷ÕQÕ EHOLUOHU 6LQ\DO ND\QDNODUÕ LoLQ NRQILJUH HGLOHQ $& JLULúOHUH ED÷OÕ NXOODQÕODQ $& VLQ\DOLQ
|QFHOL÷LQLQ D\DUODQPDVÕ ID] JHULOLPOHUL |QFHOLNOLGLU EXQX \DUGÕPFÕ JHULOLP WDNLS HGHU VRQUD ID] DNÕPODUÕ YH VRQ RODUDN
WRSUDNDNÕPÕ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
hoID]VHoLPLLoLQID]$DoÕUHIHUDQVÕRODUDNNXOODQÕOÕUNHQ9,M<%5 9 DUÕ]DDoÕNNXWXSYH*7$7DUÕ]DNRúXOODUÕQGD
GDKDL\LSHUIRUPDQVLoLQIUHNDQV|OoPYHWDUDPDVÕQGDID]VLQ\DOOHUL&ODUNHG|QúP9 X%:<%5M5 9 9 9
NXOODQÕOÕU
)D] UHIHUDQV YH IUHNDQV WDUDPD $& VLQ\DOOHUL U|OH\H JHUoHNWHQ ELU VLQ\DO X\JXODQÕS X\JXODQPDGÕ÷ÕQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ
.D\QDNNRQILJUDV\RQXQDED÷OÕRODUDNVHoLOLU
5HIHUDQVVLQ\DOLID]DoÕVÕGDLPDVÕIÕUGHUHFH\LJ|VWHUHFHNWLUYHEWQGL÷HUID]DoÕODUÕEXVLQ\DOOHLOLúNLOLRODFDNWÕU%HOLUOLELU
VUHLoHULVLQGHGDKD|QFHVHoLOHQUHIHUDQVVLQ\DOL|OoOHPL\RUVDID]DoÕODUÕUHIHUDQVODQGÕUÕOPD]
)D] DoÕVÕ UHIHUDQVODPD H÷HU D\QÕ $& VLQ\DO UHIHUDQVÕQD VDKLSVH ED÷ÕPVÕ] 85 U|OHOHULQL VHQNURQL]H HGHELOHQ ID] NLOLWOL
oHYULP YDVÕWDVÕ LOH \DSÕOÕU %X VRQXoODU ,5,*% ED÷ODQWÕVÕQD VDKLS RODQ GH÷LúLN 85 U|OHOHUL DUDVÕQGD VD÷ODQDQ ROD\
ND\GHGLFLLoLQGHNL]DPDQHWLNHWOLNHVLQED÷ÕQWÕODUGÕU
127 )5(.$167$5$0$ VDGHFHoRN DOÕúÕOPDGÕNGXUXPODUGD ³'LVDEOHG(WNLVL] .ÕOÕQGÕ RODUDN
ø.öõ<òõñúþöúH#û ñ
D\DUODQÕU|]HOGH÷LúNHQIUHNDQVX\JXODPDODUÕLoLQIDEULND\DEDúYXUXQ
6ø1<$/.$<1$./$5,
ÈÉÊ.ËÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ+Ò ÓÈÓÔ½ÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× Ø'Ù ÌÈÌÎ#Í#ßÂÌÍÎÛ
Ú"Ò Ý
Ô
Ý
Ð"ÓÈ#ÓÔÏ ØÇÙ"-¨Ì
Ï ÑÐÓÊÌÉÛ
ÔÜÍÌ»Ò Ì× ÐÈ#ÓÊæJÓÈÐÓæÊBÓÔ
Ï Ø'Ù
ÌÉÛ
ÔÜÍC27Ò 9\ØÒ æJÓÈÐÓæU23Ò 9\Ø Ø
457698:;^RQ±= F57S \ 9576\R>G3:7? @ A
AQ 57? 59AQ= :7? <
6285&( 6285&(1$0(
65&
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:>D K#
ÀD KJQD K
:7KJQD D
6285&(3+$6(&7 K#
:7KJ,7¯x
X7¯3,\
:\
1RQH 69S L
5><>:HA>RB? ? :769=7@ 6>JR>= <K&@ S SB¢9:HC7@ <S 5BL7:9C9
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:>D K#
ÀD KJQD K
:7KJQD D
6285&(*5281'&7 K#
:7KJ,7¯x
X7¯3,\
:\
1RQH 69S L87? FR>6CA>R>? ? :769=9@ 6>JR>= <&@ S SQ¢:HC7@ <N\S 5>L>:9C9
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:>D\K#
ÀD.KJQD.¯
¿D\¯3QD
ÀD
6285&(3+$6(97
69S L
5><>:MF>S = 5>8:@ 6>JR>= <K&@ S SB¢9:HC7@ <S 5BL7:9C9
1RQH
U#V.WQXJY 457698:;ZF76:>D\K#
ÀD.KJQD.¯
¿D\¯3QD
ÀD
6285&($8;97
69S L59RQµ7@ S @ 57? L3MF>S = 5>8:@ 6>JR>= <K&@ S SB¢9:HC7@ <N\S 5BL7:9C9
1RQH
¶GHQ¶\DNDGDUQXPDUDODQGÕUÕOPÕú|]GHú.D\QDND\DUGH÷HULPHQVNXOODQÕODELOLU
.D\QDNLoLQNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQKHUQHLVLPEHOLUOHQGLLVH³65&´RQXQ\HULQLDOÕU
µ)¶ µ8¶ YH µ0¶ PRGO VORW SR]LV\RQ KDUIOHULGLU %LU $7*7 PRGOQGH KDUIL WDNLS HGHQ QXPDUD µ¶ RODUDN oD÷UÕODQ G|UW
NDQDOGDQROXúDQLONEDQNGÕUYH\Dµ¶RODUDNoD÷UÕODQG|UWNDQDOGDQROXúDQLNLQFLEDQNGÕUøODYHELOJL
LoLQEXE|OPQEDúÕQGDNL$&.$<1$./$5$*ø5øù,1752'8&7,2172$&6285&(6NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
+HUKDQJL $7 NRPELQDV\RQXQX VHoPHN PPNQGU øON NDQDO J|VWHULPL EWQ GL÷HU $7¶ OHULQ EDúYXUDFD÷Õ $7 µ GLU
gUQH÷LQ³))´VHoLPLKDQJLVLQLQ$7oHYLUPHRUDQÕGDKDE\NVHRQDJ|UH|OoHNOHQGLUHUHNNDQDO³)´GHQ³)´HKHU
ELUID]ÕQWRSODPÕQÕJ|VWHULU³1RQH+LoELUL´VHoLPLRUWDNDNWHOGH÷HUOHULJL]OHU
dHúLWOL DGÕPODUÕ LoHUHQ $& .D\QDN NRQILJUDV\RQXQGD NXOODQÕODQ \DNODúÕP LON DGÕP KHU ELU $7 YH *7 JLULúL KDNNÕQGDNL
ELOJL\L EHOLUWPHN $7 JLULúOHUL LoLQ EX QRPLQDO SULPHU YH VHNRQGHU DNÕPÕGÕU *7¶ OHU LoLQ EX ED÷ODQWÕ WLSL oHYULP RUDQÕ YH
QRPLQDOVHNRQGHUJHULOLPLGLU%LUNH]JLULúOHUEHOLUOHQGL÷LQGHKDQJL$7¶OHULQELUELULLOHWRSODQDFD÷ÕQÕEHOLUWHQNRQILJUDV\RQ
KHUELU.D\QDNLoLQJLULOLU
.$5ù,/$ù7,5,&,(/(0$1/$5ødø1$&3$5$0(75(/(5ø1.8//$1,&,6(dø0ø
$7*7 PRGOOHUL X\JXQ JLULúOHUGHQ KHVDSODQDELOHQ EWQ DNÕP YH JHULOLP SDUDPHWUHOHULQL KHVDSODU (OHPDQ D\DUODUÕQGD
VHoLOGL÷LJLELKHUHOHPDQWDUDIÕQGDQ|OoOHFHN|]HOJLULúSDUDPHWUHOHULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQVHoLOLU(OHPDQÕQGDKLOLWDVDUÕPÕ
KDQJLWLSSDUDPHWUHQLQ NXOODQÕODFD÷ÕQÕEHOLUWLU YH .D\QD÷ÕQ VHoLPLLoLQ ELU D\DU VD÷ODU )D] ]DPDQ DúÕUÕDNÕPÕQGD ROGX÷X
JLELSDUDPHWUHQLQWHPHOYH\D506E\NO÷RODELOHFH÷LED]ÕHOHPDQODUGDLNLD\DUGH÷HULKD]ÕUODQPÕúWÕUøOND\DUGH÷HUL
ND\QD÷ÕEHOLUWLULNLQFLVLWHPHOID]|UYH506DUDVÕQGDVHoLP\DSDU
$&*ø5øù$.7h(/'(ö(5/(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
+HVDSODQDQ SDUDPHWUHOHU NRQILJUH HGLOHQ JHULOLP YH DNÕP JLULúOHUL LOH ELUOHúWLULOHUHN $NWHO 'H÷HUOHUGH DNÕP YH JHULOLP
JLULúL NÕVPÕQGD J|VWHULOLU %XUDGD VDGHFH ID]|U E\NONOHUL LOH ELUOHúWLULOPLú DNWHO $& IL]LNVHO JLULú NDQDOODUÕ J|VWHULOLU
.RQILJUH HGLOHQ ELU .D\QDN LoLQGH NDSVDQDQ EWQ SDUDPHWUHOHU $NWHO 'H÷HUOHUGHNL .D\QDNODU NÕVPÕQGD
J|VWHULOPHNWHGLU
3$5$=ø7',6785%$1&('('(.7g5/(5ø'DKLOL
''HOHPDQÕNRUXQDQVLVWHPGHNLKHUKDQJLELUSDUD]LWLWHVSLW HWPHNWHNXOODQÕODQ KDVVDVELU DNÕP SDUD]LW GHGHNW|UGU
'' |OoP HOHPDQODUÕ DNÕP HVDVOÕ HOHPDQODUÕQ EORNODQPDVÕ KDWDOÕ D\DU GH÷HUOHUL VRQXFXQGD \DQOÕú oDOÕúPD\Õ
HQJHOOHPHNYHRVLORJUDILNYHUL\DNDODPD\ÕEDúODWPDLOHELUOLNWHNXOODQÕOPDNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU+HU.D\QDNLoLQELUSDUD]LW
GHGHNW|UKD]ÕUODQPÕúWÕU
''IRQNVL\RQXVÕUDOÕDNÕPODUÕQE\NONOHULQGHNLGH÷LúPHOHUH\DQÕWYHULU
3DUD]LWGHGHNW|UúHPDVÕORML÷LDúD÷ÕGDNLJLELGLU
ùHNLO±3$5$=ø7'('(.7g5h/2-ø.'ø<$*5$0,
.$<1$./$5,1g51(..8//$1,0,
ho $7*7 PRGOO ELU U|OH LOH .D\QDNODUÕQ NXOODQÕPÕQD |UQHN DúD÷ÕGDNL GL\DJUDPGD J|VWHULOPHNWHGLU 5|OH DúD÷ÕGDNL
NRQILJUDV\RQDVDKLSROVXQ
0 K¡
0¢I£¤¥]¡]¦H¥§¨ £ ©¥ ¢Cª0 «<¨.í í ¬
JÃ H ±
$
(ï
JÃ H ±
$
(U
JÃ H ±
$
(U®
ÓÎAMS L<N ÓÎAMS L<N ÑÎA%S L<N
ÓÎAMS L<N ÑÎA%S L<N ___
%X NRQILJUDV\RQ LNL VDUJÕOÕ ELU WUDQVIRUPDW|UGH NXOODQÕOÕU YH ELU VDUJÕ EDUD EUHDNHUDQGDKDOI VLVWHPLQH ED÷ODQÕU
8\JXODPDGD LKWL\Do GX\XODQ IRQNVL\RQODUÕQ VD÷ODQPDVÕQGD NXOODQÕODQ .D\QDN G]HQOHPHVL YH YHUL VD÷ODQPDVÕQGD
NXOODQÕODQ$7*7JLULúOHULLOHLOJLOLúHNLODúD÷ÕGDJ|UOPHNWHGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
)LJXUH±.$<1$./$5,1.8//$1,/0$6,1$g51(.
+$7/,1(
ÈÉÊ.Ë7ÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ*Ò ÓÈÓÔÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× ØÙ¼ÌÈÌÎ#Í#ßÌÍÎÛ
Ú Ò Ý
Ô
Ý
Ð ÓÈ#ÓÔÏ Ø-Ù"-®Ê.Ï ÐÍ-Ò àÓÎØ
457698:;^]9 ]
= FH9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
/,1( 3266(4,03('$1&(
0$*1,78'(:
U#V.WQXJY 457698:;= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
3266(4,03('$1&(
$1*/(
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]
= F79]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
=(526(4,03('$1&(
0$*1,78'(:
U#V.WQXJY 457698:;= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
°
=(526(4,03('$1&(
$1*/(
U#V.WQXJY 457698:;/£BGDGH@ S :><
/,1(/(1*7+81,76
NP
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]= F39]9]9]7 ]@ 6H<B= :Q\<F7P]9
/,1(/(1*7+NP
%XD\DUGH÷HUOHULKDWWÕQNDUDNWHULVWL÷LQLEHOLUWPHNWHGLU+DWHPSHGDQVGH÷HULVHNRQGHURKP¶ODUÕRODUDNJLULOHELOLU
%X YHUL DUÕ]D \HUL KHVDSODPDODUÕQGD NXOODQÕOÕU $UÕ]D KHVDSODPDODUÕ LoLQ .D\QDN YH 7HWLNOHPH DWDQPDVÕ NRQXVXQGD
ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÌ/ÙäÚÔÉÕ
ÛÜÎ'ÌÍÎÛÚÙ.-±/9ÓÛ
Ê>Î-Ô
ÍÚÉÔ#Î
PHQVQHEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
.(6ø&ø/(5%5($.(56
ÈÉÊ.ËÌÍÎÎÏ ÐÑHÌ»Ò ÓÈÓÔÅÕÍÖÍÔ
Ê\Í#Ô× Ø Ù©ÌÈÌÎ#Í#ߧÌÍÎÛ
ÚÒ Ý
Ô
Ý
ÐÓÈ#ÓÔÏ Ø Ù"-®áÔÍJÓæ#ÍÔÌ½Ò æÍÌ
× Ü× Ê\ÍÔؤ٠áÔÍJÓæ#ÍÔ²27Ò 7\Ø
Ò æÍÌ× Ü×27Ò 7\Ø Ø
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%5($.(5 %5($.(5
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%5($.(5386+%87721
&21752/'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^RQ±= F57S \ 9576\R>G3:7? @ A
AQ 57? 59AQ= :7? <
%5($.(51$0(
%NU
U#V.WQXJY 457698:;7` F7S :BD
` F7S :
%5($.(502'(
3ROH
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(523(1
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(5&/26(
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(5I$32/(
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(5I%
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(5I&
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(5(;7$/$50
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= Fx
]9]9]H]9]7]9 ]9]9]<@ 6<>= :B<F7P]7 ]9]
%5($.(5$/$50
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%5($.(52872)69
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= Fx
]9]9]H]9]7]9 ]9]9]<@ 6<>= :B<F7P]7 ]9]
0$18$/&/26(5(&$/
7,0(V
%5($.(5 $VIRU%UHDNHUDERYH
.HVLFL NRQWURO YH GXUXP L]OHPH |]HOOLNOHULQLQ oDOÕúPDVÕ LOH LOJLOL DoÕNODPDODU ø16$10$.,1( $5$<h=h E|OPQGH
KD]ÕUODQPÕúWÕU 6DGHFH ELUOHúLN D\DU GH÷HUOHULQLQ SURJUDPODQPDVÕ LOH LOJLOL ELOJL EXUDGD NDSVDQPDNWDGÕU %X |]HOOLNOHU LNL
NHVLFLLoLQVD÷ODQPÕúWÕUNXOODQÕFÕVDGHFHWHNELUNHVLFLLOHLOJLOLWDVDUÕPSDUoDODUÕQÕ.HVLFL1RROPDOÕGÕUNXOODQDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
.(6ø&ø)21.6ø<218%5($.(5)81&7,21
+HUKDQJLELUNHVLFLNRQWURO|]HOOL÷LQLQoDOÕúPDVÕQDPVDDGHHWPHN]HUH(QDEOH(WNLQNÕORODUDND\DUOD\ÕQ
.(6ø&ø%$60$%87218.21752/h%5($.(5386+%87721&21752/
gQSDQHOEDVPDEXWRQXoDOÕúPDVÕQDPVDDGHHWPHN]HUH(QDEOH(WNLQNÕORODUDND\DUOD\ÕQ
.(6ø&ø$',%5($.(51$0(
.HVLFL\HNXOODQÕFÕWDQÕPOÕELULVLPNDUDNWHUHNDGDUDWD\ÕQ%XLVLP.HVLFL1RLOHLOJLOLIODVKPHVDMODUGDNXOODQÕODFDNWÕU
.(6ø&ø02'8%5($.(502'(
.HVLFLQLQ WP NXWXSODUÕQÕQ Hú ]DPDQOÕ RODUDN oDOÕúPDVÕ LoLQ SROH NXWXS PRGXQX VHoLQ YH\D NHVLFL NXWXSODUÕQÕQ
ED÷ÕPVÕ]YH\DHú]DPDQOÕRODUDNoDOÕúPDVÕLoLQSROHNXWXSPRGXQXVHoLQ
.(6ø&ø$d,.%5($.(523(1
%LULúOHQHQVHoHUHN.HVLFL1R¶LQDoPDVÕQÕVD÷OD\DFDNELUoÕNÕúU|OHVLQLoDOÕúWÕUDQSURJUDPODQDELOLUELUVLQ\DOROXúWXUXQ
.(6ø&ø.$3$/,%5($.(5&/26(
%LULúOHQHQVHoHUHN.HVLFL1R¶LQNDSDPDVÕQÕVD÷OD\DFDNELUoÕNÕúU|OHVLQLoDOÕúWÕUDQSURJUDPODQDELOLUELUVLQ\DOROXúWXUXQ
.(6ø&ø)$.8783%5($.(5)$32/(
%LULúOHQHQVHoHUJHQHOGHGHNHVLFL\DUGÕPFÕSR]LV\RQL]OHPHPHNDQL]PDVÕQDED÷OÕELUNRQWDNJLULúLVHoHU%XJLULúNHVLFL
DoÕN LNHQ ORMLN ROXúWXUDFDN úHNLOGH SURJUDPODQDELOHQ ELU D YH\D E NRQWD÷Õ YH\D D YH E NRQWDNODUÕQÕQ
NRPELQDV\RQXRODELOLU(÷HU.(6ø&ø02'8
ôöõ õöü3óH÷õ ³3ROH´RODUDNVHoLOLUVH\XNDUÕGDEDKVHGLOHQJLULúID]$¶
\Õ L]OHPHN LoLQNXOODQÕOÕU YH YH D\DUODUÕQGD D\DUGH÷HUOHUL VÕUDVÕLOH % YH & ID]ODUÕQÕ L]OHPHN LoLQ
õ.ù#û úû#ü.³±ô #õJù#û úû#ü.³3ú
EHOLUOHQLU
.(6ø&ø)%%5($.(5)%
(÷HUPRGHNXWXSOXRODUDNVHoLOLUVHEXD\DUGH÷HULQLQELUIRQNVL\RQX\RNWXU(÷HUPRGHNXWXSOXRODUDNVHoLOLUVHEX
JLULú\XNDUÕGD$ID]ÕLoLQDQODWÕOGÕ÷ÕJLEL%ID]ÕQÕL]OHPHNWHNXOODQÕOÕU
.(6ø&ø)&%5($.(5)&
(÷HUPRGHNXWXSOXRODUDNVHoLOLUVHEXD\DUGH÷HULQLQELUIRQNVL\RQX\RNWXU(÷HUPRGHNXWXSOXRODUDNVHoLOLUVHEX
JLULú\XNDUÕGD$ID]ÕLoLQDQODWÕOGÕ÷ÕJLEL&ID]ÕQÕL]OHPHNWHNXOODQÕOÕU
.(6ø&ø+$5ø&ø$/$50%5($.(5(;7$/$50
*HQHOGHKDULFLELUNRQWDNJLULúLRODQNHVLFLDODUPUDSRUODPDNRQWD÷ÕQDED÷OÕELULúOHQHQVHoHU
.(6ø&ø$/$50*(&ø.0(6ø%5($.(5$/$50'(/$<
%LUNXWXSX\XúPD]OÕ÷ÕWDQÕPODQPDGÕ÷Õ]DPDQoNXWXSOXSR]LV\RQL]OHPHLúOHQHQOHULDUDVÕQGDROXúDQGXUXPX\XúPD]OÕ÷Õ
HVQDVÕQGDNLJHFLNPHDUDOÕNODUÕQÕD\DUOD\DUDNNXWXSODUÕQHú]DPDQOÕoDOÕúPDPDVÕQDPVDDGHHGHU(÷HUWHNNXWXSOXDoPD
YH WHNUDUNDSDPD NXOODQÕOÕUVDNHVLFL VLPHWULN ROPD\DQ DUÕ]DODU LoLQ DoDELLU %X GXUXPGD PLQLPXP DODUP JHFLNPHVL D\DU
GH÷HULX\JXQOLPLWOHUGDKLOLQGHDUÕ]DWHPL]OHPHYHWHNUDUNDSDPDLoLQLKWL\DoGX\XODQPDNVLPXP]DPDQÕDúPDOÕGÕU
.(6ø&ø6(59ø6',ù,%5($.(52872)69
.HVLFL1R¶LQVHUYLVGÕúÕROGX÷XQXELOGLUHQELULúOHQHQVHoHU
0$18(/.$3$05(&$/=$0$1,0$18$/&/26(5(&$/7,0(
%LU GHYUH NHVLFL\L oDOÕúWÕUPDN ]HUH RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ PDQXHO ELU NDSDPD NRPXWX EDúODWÕOGÕNWDQ VRQUD HWNLOL RODQ D\DU
GH÷HULGH÷LúLNOLNOHULQGHQNRUXPDNLoLQLKWL\DoGX\XODQ]DPDQDUDOÕ÷ÕQÕD\DUODU
8&$6%2=$0$1$ù,0,8&$6%27,0(287
6HoLPgQFHVLdDOÕúPD 6HOHFW%HIRUH2SHUDWH ]DPDQOD\ÕFÕVÕ .HVLFL .RQWURO 6HoLP VLQ\DOL U|OH |Q SDQHOLQGHNL
.8//$1,&, EDVPD EXWRQX DOÕQPDVÕQGDQ NHVLFLQLQ RWRPDWLN RODUDN VHoLP KDULFL ROPDVÕQD NDGDUNL DUDOÕ÷Õ EHOLUWLU
%|\OHFH NHVLFL VUHVL] úHNLOGH VHoLOGL÷L ELoLPGH NDOPD] %X D\DU GH÷HUL VDGHFH H÷HU .(6ø&ø %$60$ %87218
.21752/h³(QDEOHG(WNLQ.ÕO´NRQXPXQDJHWLULOLUVHDNWLIROXU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
ùHNLO±ø.ø/ø.(6ø&ø.21752/ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø6ø67(0$<$5/$5,
)/(;&859(6(61(.(ö5ø/(5
ÈÉÊ.Ë ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÌÒ ÓÈÓÔÕ
ÍÖ3ÍÔ
Ê\ÍÔ
× ØÙ¼ÌÈÌÎÍ#ßÌÍ
ÎÛ
Ú-Ò Ý
Ô
Ý
Ð'ÓÈÓÔÏ Ø-Ù"-´/Ê\Í<^ÜÛ
Ô#åÍÌ*Ò /Ê\Í<^
ÍÖÔ× Ê\ÍÔØÙ"/Ê\Í<^ÜÛ
Ô#å
ÍÌÇÓ
457698:;^]= F7979G<@ 6H<B= :B<F7P
)/(;&859($ )/(;&859($7,0($7
[3.3PV
)OH[&XUYHV$YH%úXoDOÕúPDVHYL\HOHULQGH5HVHWdDOÕúPDLoLQJLULú]DPDQODUÕD\DUGH÷HUOHULQHVDKLSWLULOD
LOD %X YHUL OLQHHU LQWHUSRODV\RQ LOH VUHNOL H÷UL DUDVÕQGD YHUL QRNWDODUÕ WDUDIÕQGDQ G|QúWUOU g]HO ELU
)OH[&XUYH JLUPHN ]HUH LVWHQHQ NRUXPD H÷ULVL LoLQ $ YH\D % KHU ELU VHoLOL oDOÕúPD QRNWDVÕQD 0(66$*(
WXúODUÕQÕNXOODQDUDN5HVHWdDOÕúPD]DPDQÕQÕJLULQL] 9$/8( WXúODUÕQÕNXOODQDUDN
7DEOR±)/(;&859(7$%/268
t
t ! t ! t ! t ! t
3 3 3 3 3 3
êFµ ê\ê êFµ é\ë ï,µ ê,® Fµ ¶ ðµ ¶ ï9êFµ î
êFµ ê\î êFµ ì\ê ï,µ ê\î ®Fµ ê îFµ ê ï\ï,µ ê
êFµ ï9ê êFµ ì, ï,µ ï ®Fµ ï îFµ ï ï\ï,µ î
êFµ ï9î êFµ ì9ð ï,µ ®Fµ îFµ ïMFµ ê
êFµ \ê êFµ ì\é ï,µ ® ®Fµ ® îFµ ® ïMFµ î
êFµ \î êFµ ì\ë ï,µ ð ®Fµ ð îFµ ð ïM®Fµ ê
êFµ ®\ê êFµ ë\ê ï,µ î ®Fµ î îFµ î ïM®Fµ î
êFµ ®\î êFµ ë, ï,µ é ®Fµ é îFµ é ï>ðµ ê
êFµ ðJê êFµ ë9ð ï,µ ì ®Fµ ì îFµ ì ï>ðµ î
êFµ ðJî êFµ ë\é ï,µ ë ®Fµ ë îFµ ë ï9îFµ ê
êFµ ðJë êFµ ë\ë ï,µ ¶ ®Fµ ¶ îFµ ¶ ï9îFµ î
êFµ î\ê êFµ ¶\ê Fµ ê ðµ ê éFµ ê ï9éFµ ê
êFµ î, êFµ ¶Jï Fµ ï ðµ ï éFµ î ï9éFµ î
êFµ î9ð êFµ ¶, Fµ ðµ ìFµ ê ï9ìFµ ê
êFµ î\é êFµ ¶,® Fµ ® ðµ ® ìFµ î ï9ìFµ î
êFµ î\ë êFµ ¶9ð Fµ ð ðµ ð ëFµ ê ï9ëFµ ê
êFµ é\ê êFµ ¶\î Fµ î ðµ î ëFµ î ï9ëFµ î
êFµ é, êFµ ¶\é Fµ é ðµ é ¶Fµ ê ïM¶Fµ ê
êFµ é9ð êFµ ¶\ì Fµ ì ðµ ì ¶Fµ î ïM¶Fµ î
êFµ é\é êFµ ¶\ë Fµ ë ðµ ë ï9êFµ ê \êFµ ê
127 9HULOPLú )OH[&XUYH H÷ULVLQL NXOODQDQ U|OH NXOODQÕFÕQÕQ JLUGL÷L QRNWDODU DUDVÕQGDNL ]DPDQODU LoLQ OLQHHU
\DNODúWÕUPD X\JXODU dDOÕúPD ¶ H \DNÕQ LNL QRNWD LoLQ D\DU GH÷HUL JLULOLUNHQ |]HO GLNNDW J|VWHULOPHOLGLU
gUQH÷LQ 2 SX YH SX øNL GH÷HULQ GH EHQ]HU GH÷HUOHUGH D\DUODQPDVÕ |QHULOPHNWHGLU DNVL WDNGLUGH
OLQHHU\DNODúWÕUPDSX¶H\DNÕQoDOÕúPDGH÷HUOHULLoLQLVWHQPH\HQVRQXoODU\DUDWDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
)/(;/2*,&)/(;/2*,&¶H*ø5øù
.XOODQÕFÕ\D PDNVLPXP HVQHNOL÷L VD÷ODPDN ]HUH GDKLOL GLMLWDO ORML÷LQ G]HQOHPHVL VDELW YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ
SURJUDPODQDQ SDUDPHWUHOHUL ELUOHúWLULU /RMLN ]HULQH WDVDUODQDQ EWQ |]HOOLNOHU VDELWWLU 'LMLWDO JLULú VLQ\DOOHULQGHQ
HOHPDQODUDYH\DGLMLWDOoÕNÕúODUGDNLHOHPDQODUÕQNRPELQDV\RQXQDNDGDUEWQORMLNHVQHNWLU .XOODQÕFÕ WP GH÷LúNHQ ORML÷L
)OH[/RJLF ]HULQGHQ WP\OH NRQWURO HGHU *HQHOGH VLVWHP DQDORJ YH GLMLWDO oÕNÕú ROXúWXUPDNWD NXOODQGÕ÷Õ DQDORJ YH
GLMLWDOJLULúOHULDOÕU85U|OHVLQLQWHPHODOWVLVWHPLLOHLOJLOLDNÕúDúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLU
ùHNLO±850ø0$5ø6ø1(*(1(/%$.,ù
85¶GDNXOODQÕODQEWQGLMLWDOVLQ\DOOHULQGXUXPXED\UDNODULOHYH\DEXNÕVÕPGDGDKDVRQUDDoÕNODQDFDNRODQ)OH[/RJLF
LúOHQHQOHUL LOH WHPVLO HGLOLU 'LMLWDO ³´ µVHWD\DU¶ ED\UD÷Õ LOH WHPVLO HGLOLU +HUKDQJL ELU KDULFL NRQWDN GXUXP GH÷LúLPL ELU
HOHPDQÕQ oDOÕúPDVÕQÕ EORNODPDN ELU )OH[/RJLF HúLWOL÷LQGH ELU NRQWURO |]HOOL÷LQH JLULú RODUDN YH\D ELU NRQWDN oÕNÕúÕQÕ
oDOÕúWÕUPDN ]HUH NXOODQÕODELOLU .RQWDN JLULúLQLQ GXUXPX ORNDO RODUDN J|]OHQHELOLU YH\D ROXúWXUXODQ KDEHUOHúPH DUDoODUÕ
YDVÕWDVÕ LOH X]DNWDQ L]OHQHELOLU (÷HU ELU NRQWDN JLULúLQLQ ELU HOHPDQÕ EORNODPDVÕQGD NXOODQÕOGÕ÷Õ EDVLW ELU úHPD LVWHQLUVH
VHoLP HOHPDQ SURJUDPODQÕUNHQ \DSÕOÕU %X \HWHQHN ED\UDNODUÕ D\DUOD\DQ GL÷HU |]HOOLNOHUH GH X\JXODQÕU HOHPDQODU VDQDO
JLULúOHUX]DNJLULúOHUúHPDODUYHLQVDQRSHUDW|UOHU
<XNDUÕGD VXQXODQGDQ GDKD NRPSOHNV ORML÷H LKWL\Do YDUVD EX )OH[/RJLF YDVÕWDVÕ LOH X\JXODQÕU gUQH÷LQ +D NRQWDN
JLULúLQLQ NDSDOÕ GXUXPX YH ID] GúN JHULOLP HOHPDQÕQÕQ oDOÕúPDVÕ GXUXPXQGD ID] ]DPDQ DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕQÕQ
oDOÕúPDVÕQÕEORNODPDVÕLVWHQLUVH)OH[/RJLFHúLWOL÷LQGHLNLNRQWUROJLULúGXUXPXSURJUDPODQÕU%XHúLWOLN$1'¶OHU9(¶OHU
LOH LNL NRQWURO JLULúLQL ELUOHúWLUHUHN ELU ³YLUWXDO RXWSXWVDQDO oÕNÕú´ ROXúWXUXU 'DKD VRQUD EX oÕNÕú ID] ]DPDQ DúÕUÕ DNÕPÕ
EORNODPDJLULúLRODUDNNXOODQÕOPDN]HUHSURJUDPODQÕUNHQVHoLOLU
*HOHQHNVHO RODUDN NRUXPD U|OHVL ORML÷L J|UHFHOL RODUDN VÕQÕUODQGÕUÕOPÕúWÕU $OÕúÕOPDGÕN X\JXODPDODUÕ NDSVD\DQ NLOLWOHPH
EORNODPDYH\DGHQHWOHPHIRQNVL\RQODUÕNRQWDNJLULúOHULYHoÕNÕúODUÕNXOODQÕODUDNNDEORODQPDOÕGÕUKDUGZLUHG)OH[/RJLF
\DUGÕPFÕHOHPDQODUDYHNDEORODPD\DRODQLKWL\DFÕPLQLPL]HHGHUNHQGDKDNRPSOHNVúHPDODUÕQ\DSÕOPDVÕQÕPPNQNÕODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
*LULúOHU HOHPDQODU úHPDODU YH oÕNÕúODUÕQ HWNLOHúLPLQL EHOLUOH\HQ ORMLN VÕUDOÕ RODUDN LúOHP J|UHQ ORMLN HúLWOLNOHU NXOODQÕODUDN
VDKDGDSURJUDPODQDELOLU'RQDQÕPDLODYHRODUDNVDQDOJLULúOHULQYHoÕNÕúODUÕQNXOODQÕPÕGDKLOLRODUDNPPNQGUYHGL÷HU
U|OHOHULoLQKDEHUOHúPHSRUWODUÕ]HULQGHQGD÷ÕWÕOPÕú)OH[/RJLFNXOODQÕOÕU
)OH[/RJLF RSHUDW|UOHU YH LúOHQHQOHU LoHUHQ ELU GL]L HúLWOL÷LQ U|OH\H X\DUODQPDVÕQGD NXOODQÕFÕ\D LPNDQ WDQÕU øúOHQHQOHU
JLULúOHUHOHPDQODUúHPDODUYHoÕNÕúODUÕQGXUXPXGXU2SHUDW|UOHUORMLNNDSÕODU]DPDQOD\ÕFÕODUYHNLWOHPHOHUGLUD\DUYHUHVHW
JLULúOHULLOH6ÕUDOÕLúOHPOHUGHQROXúDQELUVLVWHPELUoÕNÕúROXúWXUPDN]HUHEHOLUOHQPLúRSHUDW|UOHUHEHOLUOHQPLúLúOHQHQOHULQ
JLULúRODUDNDWDQPDVÕQDPVDDGHHGHU(úLWOL÷LQHQVRQoÕNÕúÕQXPDUDODQGÕUÕOPÕúELUND\ÕWROXSVDQDOoÕNÕúYLUWXDORXWSXW
GL\HDGODQGÕUÕOÕU6DQDOoÕNÕúODUoÕNÕúODUÕQROXúWXUGX÷XHúLWOL÷LLoHUHQKHUKDQJLELUHúLWOLNWHNLOLWOHPHWXWPDYH\DIDUNOÕELUWLS
JHULEHVOHPHúHNOLQGHJLULúLúOHQHQLRODUDNNXOODQÕODELOLU
%LU)OH[/RJLFHúLWOL÷LLúOHQHQOHUYH\DRSHUDW|UOHULQROXúWXUGX÷XSDUDPHWUHOHULoHULUøúOHQHQOHUYH\DúHNOLQGHELUORMLN
GXUXPDVDKLSWLU2SHUDW|UOHU9(NDSÕVÕYH\DELU]DPDQOD\ÕFÕJLELWDQÕPODQPÕúELULúOHYVD÷ODU+HUELUHúLWOLN6$1$/d,.,ù
ED\UD÷ÕQÕD\DUODPDGDNXOODQÕODQSDUDPHWUHOHULQNRPELQDV\RQXQXWDQÕPODU%LUHúLWOL÷LQGH÷HUOHQGLUPHVL 21|UED\UDN
D\DUODQGÕYH\D 2))|UED\UDND\DUODQPDGÕLOHVRQXoODQÕU+HUELUHúLWOLNKHUJoVLVWHPLSHUL\RGXQGDHQD]NH]
GH÷HUOHQGLULOLU
%D]Õ WLS LúOHQHQOHU U|OHQLQ LoLQGH PHYFXWWXU gU NRQWDN YH X]DN JLULúOHU %X WLS LúOHQHQOHU |Q SDQHO HNUDQÕQGD ELU DUDGD
JUXSODQÕU VDGHFH VXQXP DPDoOÕ øúOHQHQOHULQ IDUNOÕ WLSOHULQLQ NDUDNWHULVWLNOHUL WDEORGD OLVWHOHQPLúWLU )/(;/2*,&
øù/(1(17ø3/(5ø
7DEOR±85)/(;/2*,&øù/(1(17ø3/(5ø
0
- !
$
$
1J
¹
0»º ï%¼ ½x Hµ µ µ ¾
Ü~FP5 O,:Ï P%J5
Ò æ~FP: Oz É]P Ü~FP5Ï JÉ]P Ñ]T N T R
Ll,L<N T S T |¿5
<,S OFP%|lOS Q N 8
Ñ]T N T R,T Ø
É0V V Ü~FP5Ï JÉ0V V Ñ]T N T R
Ll,L<N T S T |¿5
<,S OFP%|lOMÀ8
Ü~FP5 O,: åH~FS O%,LÉ]P Ü~FP5
ÉKJ"2åÉ]P æ~FP5 Oz
S OFN QO!,L<N T S T |MOFN 8
É]5 J5 Ò æ~FP5 O,z, z% R Ø
Ò /F~FN |!_ ÓC
~FP5 O%:F~FP,S 7Ø
åH~FS O%,LÉ V V Ü~FP5
ÉKJ"2åÉ V V æ~FP5 Oz
S OFN QO!,L<N T S T |M~zM8
Ü0,N N L<P5
É]P Ü~FP5
ÉKJ"2Ï É]P æ~FP5 Oz
S OFN QOFP]Oz% |±,L%T M~FN 8
Ü0,N N L<P5
É0V V Ü~FP5
ÉKJ"2Ï É V V æ~FP5 Oz
S OFN QOFP]Oz% |±,L
|gT M~FN
ÍS L|!L<P5 ÚT
zM%J\Ò YOFS RM|lOØ ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ23Úæ#Ú ÎL,{5L,Q<T S L<P!J%OFN O,|!LM N LgOFS { P NF~FS OFN OzK}ML<S T N S L<P
L<PK
OFS RM|lO
Ò Ó0PMOFS ~%\Ø Q,L,Á,L<N T P,T P]OFS ' P
QO]
L%MO.
{5{ P NF~FS OFN OzK}ML<S T N S L<P
L<P]
OFS RM|lO
Q,L,Á,L<N T P,T Pl
{5 ,P
Q,L
ÕN ~J%~F5 Ò á N Oz5|lOØ ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2Õ
ÚÉ È %z5OFN QOlOFP,S O
' S OFP]YOFS RM|lOgT R%S L<P
L<P,T P,T PlS ~:Â T z~FS OFN Oz L<N {,T
ÉKJML<N OM L ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2HÉ3Ú ÎL% {:FL,Q<T S L<P!J%OFN O,|!L% N L.JN ~%<N O,|.S OFPMOKÀMO,|lOFP
Ò ÉKJML<N O%{5M~FP7Ø ,L%T z5|]L,{%T P
Q,L<PK{M~FP,N O!LFS L|lOFP P]OMMOFN S OFPMOFP]YOFS RM|lO
Q,L,Á,L<N T P,T P]OFS ' P
QO]
L%MO.
{5 ,P
Q,L!
L%MO.S ~:Â T z!2]T z:L<PlS ~:Â T z4
~FS Q<V Oz5O
N L%{
L%,ÀMO,|lOFP%Ã
L<P,5ÀKQ~FS |!O%Q
áS ~,
z ÚàÕÏ Ô023áÊ\æ æOFN R S O%R:' N ,
, z% R:V ~FPMzX{,T M~FP,!}S ~z:L!L% |]LFzKT MT P]OMMOFN S OFP
Q 8
ÍS L|!L<P5 ÚT
zM%J\Ò YOFS RM|lOØ ÕT &ÍS L|!L<P:23Ú#æÚ Ñ]T N T R!T R,S L<P
L<P,T5S ~:Â T zl2
Ò ÕT <T OFS Ø
ÕN ~J%~F5 ÕT &ÍS L|!L<P:23Õ
ÚÉ È %z5OFN QOlOFP,S O
' S OFP]YOFS RM|lOgT R%S L<P
L<P,T P,T PlS ~:Â T z~FS OFN Oz L<N {,T
Ò á N Oz5|lOØ
ÉKJML<N OM L ÕT &ÍS L|!L<P:2ÉÚ Ñ]T N T R!T R,S L<P
L<P,T:JN ~%<N O,|.S OFPMOFPK
OFS RM|lO],L%T z5|!L]ÀMO,|lOFP%T %T P
Ò ÉKJML<N O%{5M~FP7Ø S ~:Â T z!2]T Q<TÄ
L%MOg}!JML<N T M~M}%~M,,PM
O"2]T z:L<PR,]OFP
QO.S ~XÂ T z4
O|lOgN L,{
LMÀMO,|lOFP%Ã
L<P,5ÀKQ~FS |lO%Q
ÍS L|!L<P5 àT <Ã
L<N, ÃMOFP Ü~F,P5 L<N2àÏ ÌOM S OFPKQOFN }ML<S L<N T PÒ Ú,S {
L,{7Ø<{MOM {:,%z5OFN QOlOM,N S OFPMOFP
QOFP
Ò ÕT <T OFSBÜ~F,P5 L<N Ø ,%z:{
LFz
ÍÅ<MOFS@ ~ Ü~F,P5 L<N2ÍÆÊ ÌOM S OFPKQOFN }ML<S L<N T PÒ Ú,S {
L,{7Ø<{MOM {:,%z5OFN QOlOM,N S OFPMOFPMO!L,R%T 8
ÊM~
Ç LN, ÃMOFP Ü~F,P5 L<N2Ê9É ÌOM S OFPKQOFN }ML<S L<N T PÒ Ú,S {
L,{7Ø<{MOM {:,%z5OFN QOlOM,N S OFPMOFP
QOFP
Q<
R,%zM8
/T È5L,Q É]P É]P ÊM~%<T g2
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- !
$
$
1J
¹
0»º ï%¼ ½x Hµ µ µ ¾
É0V V É0V V ÊM~%<T K4
ÔLF|l~
L&Ï P%J5Ò ÛÀMOz É]P Ô
Í#ßÉÎÍ*Ï Ð
ÚÛ#ÎU2HÉ]P ÛÀMOz<T N T RR,KOFP
QOlO,zX T VÒ ÉÐØ
Ñ T N T R7Ø
]
å T N MOFS7Ï P%J5 Ò ÌOFPMOFS É]P å T N Ï J"2É]P ÌOFPMOFSX<T N T RR,]OFP
QOlO,zX T V
Ò ÉÐØÉ8
Ñ]T N T R7Ø
å T N MOFSQÉ]5 J5 Ò ÌOFPMOFS É]P å T N JÉKJ"2É]P ÌOFPMOFSX, z% RR,]OFP
QO!OMMOFN S OFP
Q ÁMz5~FP,%|!QO
Y z% R7Ø
%XU|OHLoLQNXOODQÕODELOHQLúOHQHQOHUWLSOHULQHJ|UHDúD÷ÕGDNLWDEORGDDOIDEHWLNRODUDNOLVWHOHQPLúWLU
7DEOR±')/(;/2*,&øù/(1(1/(5ø
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÓÔÍÐÓáÊÍÕ Ó05 ~FN L%S ~M{,,N L"T {KL<PMO}S L,QlOFP
Q"N LO%Q% ~gJML<N V ~FN |.ÐÊÑ%Ò
Ó05 ~FN L%S ~M{
L ÓÔÕÏ ÌÓáÊ\ÍÕ Ó05 ~FN L%S ~M{,,N L"T {KQFT {MO}S L,Q<ÐÊÑMÒ Ø a%ÓMi r xFÔ:d!Õ
a%n Ö ×
plaMØ%a!oaMÙ
Ö q Ú
ÒÊ29ÚË ?JÚØ ÓÔÔÏ Ú Ó05 ~FN L%S ~M{,,N L"T {!T P]ÝÀÔL,%S ~M{
L"T P± d,i ÚÓ
r N bl~%<Û,N d%L,Ü,{5r {Mn Ý{: OM L<ÐÊÑMÒ Ø
ÓÔG2:_mÚ-ÔÏ Ú ÓU{,T P
<S L,_'J%~FS L"N LMS ~%{,,N L"T {!T P!JN ~%<N L,{5{ÒÉÑ Ñ%r ×
Ò n d%pØ%a
hÖ Ø%Ø j%q
ÓÔU?%_mÚ<ËÊ2ÔÏ Ú ÓU Ã,N L,L,_'J%~FS L"N L,%S ~%{,,N L.T {!T P!JN ~%<N L,{5{,Þ5,T Ox d%ÓÕÓ%Í
f,Ói f5Õ hFn Îf Ï ßtÍUr ×
2Mn Ð d%ß plà<Û,á[d âã äãå
æ Ñ%Ò y
ÓÔU?%_mÚ<Ë 7&ÔÏ Ú ÓUÙ5 d,Ã,q N r L,bL,Û,_'d%J%bg~Fw! S L"Ó%N f,L,i%f5S ~%hF{,n f ,N L.T {!r ×
T n P! d%pl JN Û,~%dX<Ú N L,{5{,Þ5,T OxÕÍ
ÓÕ ÎÏ ßtÍ 7<Ð ß à<á[âã äãå
æ Ñ%Ò k
ÓÔÊ9É Ó0Ù55d, ~Fq r N bLÛ,%d%S ~Mbg{,w! ,N Ó%L"f,T i {!f5hFT Pln f S ~%Mz5~Fr ×
:n d%{5pl O
Û, dXLJÚ ÒÉÑ Ø
ÓÔá#æÔ023áÊ\æ ÔL%S ~%{,,N Lg~
VáN LOz:L<N2KT {]}S ~%Mz:L,QJÒ d%Ò Ó
q a%q<ÓMa
h<a%pla!Ó
r n r i n rMÛfMq'fMplÛ,a Ø
ÓÔá#æÔ7xáÊ\æ ÔL%S ~%{,,N Lg~
VáN LOz:L<N7.T {]}S ~%Mz:L,QJÒ Ò dMt
r s5ry
ç r b.i d%Ó
q a%qÓMa
h<aMØ%Ö sMÖ t%ÖMè,n j%ÓMd
ÓÔÜÊ9ÉHÌÍ-áæÔ02 ÔL%S ~%{
LxáN LOz:L<N20{,T <PMOFS Ò Ò Ñ dMt
r s5r
kÒ ç b,r b.i d%Ó
q a%qÓMa
h<aMØ Ø%Ö s
Ö t%ÖMè,n j%ÓMdXÚ
ÓÔÜÊ9ÉHÌÍ-áæÔ7 ÔL%S ~%{
LxáN LOz:L<N,7!{,T <PMOFS Ò Ò dMt
r s5ry Ñ dMÓ
q a%q Ò a
h<a%pla!t5r b%Ø%a%n r Ø
ÓÔÌ/JÉÔÜÍÍ?%_mÚ&ÎÔÏ Ú /F~FN 5LgOFP5 N T JK ~!OK Ã,N L,L,_'JÃMO%dM{
t
L! r s5rM N k T J\Ò'á dMÓ
q a%q a
h<a%pla!t5r b%Ø%a%n r Ø
ÓÔÌàÉÎ ÜÐ#ÎÍÎg4 ÎÃ
L!V T N {5FÝ)ÜÊ9ÉHÌÍ-á#æÔÍ^Ý{,T <PMOFS
ÃMOM{!}MÕKL,x L<aMÙ:P!n Ö%T {5è,{,r q
L,a,QJÕ5pl Ò é a!r Õ5r blè%Òr qëa,ìÕ5í pl îí5agïCÔ:d%Òq ãHÛ%ðr q ãñ
r q r b,s5rê
ÓÔ[ÏÉÐÍC23Í<^#ÎÍÐ#Î Ît
r Ã
b%L! Ø%aMÏn r%~FÔ:P
d%LZq r 2 n Û%rÕHÚ T {: OFPM5L]V ,P
: T ~FPK|.5{5<}ML!{
L%, ~K Ã
LlL%È: L<P
Q,L,Qg~M
L<N N LO,%Ã
MOFS
LJÒ Ò Ø
ÓÔ^Ï ÐÜ
É3ßtÚÊÍÎÍ'ÌÍÆ ÎÃ
L"T PM
~,a,|l Û,d%JplS L%d[ L!y{
pl L,Å<d%
tML<a,P
x dl
5L!x j% b%T |!Ó
t5L<r N%Ø% j%T |] bFf]L,Ql a%×M~FÖ q'5Ö% Òplâ d%b,Ù:r nMÛ,d%Üd%q r bdl æ aMØ%a%q n a%b,pla%n Ö
a%pla%b,n aMØ%Ö s
ÖMt q d%t
r b,r
ÓÔÔ
ÍÌÍ
Î Ói a%ÔÌ pla%ÃMp! O%{]n aM}MØ%L,a%L<plPla,N ÛL,Ö {
Ú LMFL<T Ã
L<NF|lOFP,MOFS S K~FN<}
Ã
L.N L,{
L%, T |!L<N ÒÉÑ%Ò
æ pla%bFf%d%n5Ø%a,Û,a
q d%tMdiMÙ5a,pla%b,n aMØ,Ö s
Ö tMÖ Ù5d,q r bÛ,d%blq d%tMdi n d%bÛ%r Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÓÛ^Éå2Ú#æÚ Ó05È%T S T OFN É0
L<N M~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{]JT Mz:L,Q.%JÐÊò
Ó05È%T S T OFN Éå a%q ÛÖ plsMÖ%aM×%Ö q'ÖMcd%q r n r pd%n d%pla%bFÖ
ÓÛ^Éå2Õ
ÚÉ Õ
a%n Ö ×%i Ö Ú
Ó05È%T S T OFN É0
L<N M~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5 ÐÊò
a%q ÛÖ pls
Ö,aM×MÖ q'Ö%cd%q r n r p
ÓÛ^Éå2HÉÚ Ó0 d%n 5d%È%plT S a%T OFbFN Ö%èFÉ0Ö q
a%L<ÓMN i MÖ Ú ~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{K~JML<N OM L,Q<ÐÊò
a%q ÛÖ pls
Ö,aM×%Ö q'ÖMcd%q r n r pd%n d%pla%bFÖ
j
h<d%q a%t5Ø%j%b]Ø%a
hi Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÓÛ^Û#å2Úæ#Ú Ó05È%T S T OFN tÛP
Q,L<N M~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{]JT
z:L,Q"%JÐ'ò æ æ
Ó05È%T S T OFN tÛ#å a%q ÛÖ plsMÖ%Û × ÓKcd%q r n r p
ÓÛ^Û#å2Õ
ÚÉ Ó0 d%n 5d%È%plT S a%T OFbFN t Ö,Õ
Ûa%P
n Ö Q,×ML<i Ö Ú N M~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5 ÐÊò
æ æ
a%q ÛÖ pls
Ö,Û × Ócd%q r n r p
ÓÛ^Û#å2HÉÚ Ó0 d%n 5d%È%plT S a%T OFbFN t Ö%èFÛÖ q P
a%Q,ÓML<i Ö N Ú M~FS O%,LlL<S LF|!L<P5ÃMO%{K~JML<N OM L,Q<ÐÊò æ æ
a%q ÛÖ pls
Ö,Û × Ócd%q r n r p
d%n d%pla%bFÖ,j
h<d%q a%t5Ø%j%b]Ø%a
hi Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎ<^^Ï ÐÏ Î ÕT N L: T ~FPMOFS:}S ~,
zMT P
!{,T <PMOFS5T {!T P,T T OM L,Q<Ð'ò<ó æ
áS ~,
zMT P
tÌ%Ã
L|!L ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎ<^02HÌÎÉ3Ú ÕT N L: T ~FPMOFS:}S ~,
zMT P
!{
%Ã
L|!LlQ,L,_ OM{
{
L<N { b,N OFn P
{Mè,|g n jMTÓ}t
r T bMØ%PMa%~<n 8r
2MèÐÊaMò<×
ó n ai Ö æ n ÛÖ Ú
b,n è,n j%ÓKÛ,dFÔXq dMt
r
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎ<^7ÌÎÉ3Ú ÕyT bN Lj%:n f] T ~Fè,PMr i OFr
S:è,}r n Û%S ~,r
q Û%zMr TÚ P
!{
%Ã
L|!LlQ,L,_ OM{
{
L<N { N OFP
{M|gT }T PM~<857JÒÉò<ó æ
b,n è,n j%ÓKÛ,dFÔXq dMt
r
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎ<^?tÌÎÉ3Ú k! ÕT bN Lj%:n f] T ~Fè,PMr i OFr
S:è,}r n Û%S ~,r
q Û%zMr TÚ P
!{
%Ã
L|!LlQ,L,_ OM{
{
L<N { N OFP
{M|gT }T PM~<8
?.ÒÉò<ó æ
b,n è,n j%ÓKÛ,dFÔXq dMt
r
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎ<^=xÌÎÉ3Ú w! ÕT bN Lj%:n f] T ~Fè,PMr i OFr
S:è,}r n Û%S ~,r
q Û%zMr TÚ P
!{
%Ã
L|!LlQ,L,_ OM{
{
L<N { N OFP
{M|gT }T PM~<8:=
ÒÉò<ó æ
ô b,n è,n j%ÓKÛ,dFÔXq dMt
r
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎÔ
Ï ÚxÓ ÕT bN Lj%:n f] T ~Fè,PMr i OFr
S:è,}r n Û%S ~,r
q Û%zMr TÚ P
!{
%Ã
L|!L"ÃMOM{]~JML<N OM L,Q] ~K N T JlJÃMOM{
L3ÓÒÉò<ó æ
ã b,n è%n j%Ó
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎÔ
Ï Ú-á Û,ÕdFT N ÔXLq :d% t
T ~Fr PMOFx S:aM}Ù
S Ö~,bF
ÖzMi T q P
r h. !r {
Õ5%r blÃ
LÕ
|!a%n L"Ö ×Mi ÃMÖ Ú OM{]~JML<N OM L,Q] ~K N T JlJÃMOM{
LxáÐÊò<ó æ
é b,n è%n j%Ó
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎÔ
Ï Ú'Ü Û,ÕdFT N ÔXLq :d% t
T ~Fr PMOFx S:aM}Ù
S Ö~,bF
ÖzMi T q P
r h. !r {
Õ5%r blÃ
LÕ
|!a%n L"Ö ×Mi ÃMÖ Ú OM{]~JML<N OM L,Q] ~K N T JlJÃMOM{
LÜÒÉò<ó æ
b,n è,n jMÓ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
î Ø
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæÇÎÔ
Ï ÚZ?JÚ Û,ÕdFT N ÔXLq :d% t
T ~Fr PMOFxS:aM}Ù
S ~,Ö bF
ÖzMi T q P
r h.
!r {
Õ5%r bl
Ã
LÕ
|!
a%n L"
Ö ×MiÃMÖ OM{ N T J,JML,QgOFS SX?gJÃMOM{
L,{ÒÉò<ó æ
b%n è,n jMÓ]w!x aMÙ
Ö
ÕÏ ÔáÊ9ÉHÜæ É3Ú a,ÕÕMT N i LÖ q :Û Ö T Ú ~FPMOFS:}S ~,
zMT P
!{
%Ã
L|!L"ÃMOM{]~JML<N OM L,QJÒÉò<ó æ Ø
b%n è,n jMÓ]Û,dÔXq d%t
r
Õ
a%n Ö ×%i Ö
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÕT &ÍS L|!L<P:23Ú#æÚ ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2KT {]JT Mz:L,Q.%J\Ò ù Ø
ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P: ÕT &ÍS L|!L<P:2ÉÚ ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2KT {K~JML<N OM L,QJÒ ù r ú'r i a%n
d%n d%pla%bWyÕ
a%n Ö ×%i Ö Ø
ÕT &ÍS L|!L<P:23Õ
ÚÉ
ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2KT {Q<N ~J,JML,Qg~F5r ú'Ò r ùi a%n
d%n d%pla%bWy j
h<d%q a%t:Ø%j%b]Ø%a
hi Ö
r ú'r i a%nMd%n d%pla%bWyèÖ q a%ÓMi Ö Ú
ÕT &ÍS L|!L<P:2:9xÚ#æÚ ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2:9.T {]JT Mz:L,Q"%J
ÕT &ÍS L|!L<P:2:9tÉÚ ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2:9.T {K~JML<N OM L,Q
ÕT &ÍS L|!L<P:2:9xÕ
ÚÉ ÕT <T OFS>ÍS L|!L<P:2:9.T {Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÌÔÜÈK;,4JÕ
ÕÉÚ Ì~F,N 5L!ȱÕT {: ,N }%OFPM5L&ÕL% L,: ~FN<T {K~JML<N OM L,QJÒ Ò ð ó æ
ÕT {5 ,N }%OFPM5L a
ØMba%Ó0ü a%q aMÙ:r i,Û,d,Û,d%Ó%i q
ÕL% L: ~FN r ×
n d%pØ%a
hi Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Õ
Û#ÎÎÇÎ<^02 ÕT N L:,P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{
{5L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<82MÐ ù
Õ
Û#ÎÎ æ æ j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎ<^7 ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN a,LÕ5O,pl !
a ,
è r
i
y ,
è r n %
Û r q r n r %
Ø %
j q Ú
%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<857<Ð ù
æ æ j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎ<^? ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN a,LÕ5O,pl %Ã,a!T P
è,]r i, k! N OFè,P
r {:n Û%V L<r q N,r n r Ø%N T j%J]q Ú O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<8
?FÐ ù
æ æ j%Ü,q'f%Û,a%b
ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN a,LÕ5O,pl %Ã,a!T P
è,]r i, w%N OFè,P
r n {:Û%V r L<q r N,n r Ø% N j%T J] q Ú O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<8:=Ð ù
Õ
Û#ÎÎÇÎ<^=
æ æ ô j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎÔÏ ÚxÓ ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN La,Õ5O,pl %Ã,a!T P
è,]r i N OFè,P
r n {:Û%V r L<q r N,n r Ø% N j%T Jl q Ú ÃMO%{K~JML<N OM L,Q! ~K N T J!JÃMO%{
L3Ó0Ð ù
æ æ ã ó j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎÔÏ Ú-á ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN a,LÕ5O,pl %Ã,a T P
]x aMN OFÙ
P
Ö b{:al V L<a,N,Õ5 pl N T Jla!ÃMc O%{Kb~Û,JMd%L<q Û%N OMr Ú L,Q! ~K N T J!JÃMO%{
Lxá#Ò ù
æ æ é ó j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎÔÏ Ú Ü ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN La,Õ5O,pl %Ã,a T P
]x aMN OFÙ
P
Ö b{:al V L<a,N,Õ5 pl N T Jla!ÃMc O%{Kb~Û,JMd%L<q Û%N OMr Ú L,Q! ~K N T J!JÃMO%{
LÜÒ ù
æ æ î ó j%Ü,q'f%Û,a%b
Õ
Û#ÎÎÇÎÔÏ ÚÍ?.Ú ÛÕT N × L:Ó,plP
d%Q,b,L<Ù:N r _ÊnMN a,LÕ5O,pl %Ã,a T P
]x a%N OFÙ
P
Ö b{:al V L<a,N,Õ5 pl N T Jla!ÃMc O%{Kb~Û,JMd%L<q Û%N OMr Ú L,Q! ~K N T J]OFS SÄ Ã,N L,L
JÃMO%{
L,{Ò ù æ æ ó Ø
Õ
Û#ÎÎ ÉÚ ÕT N L:,P
Q,j%L<Ü,N q'_Êf%N LÛ,O,a%%bgÃ,Û T P
]× N ÓKOFP
pl{:d%V L<b,N,Ù: r nMN T a,JlÕ5ÃMplO%a! {Ko~d%JMqL<wl
N OMx aML,Ù5Q<alÐ ù a,Õ5pla!c bÛ,æ d%q Û%æ r
j%Ü,q'f%Û,a%bgÛ × ÓKpld%b,Ù:r n
a,Õ5plalj
h<d%q a%t5Ø%j%b]Ø%a
h<i Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË /Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎC23Úæ#Ú /S L%ÈÍS LF|!L<P52]ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
/S L%ÈÍS LF|!L<P5 {Fý /Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎC2HÉ3Ú /S L%ÈÍS LF|!L<P52]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
/Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎC2ÕÚÉ /S L%ÈÍS LF|!L<P52]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
/Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎÍ3Úæ#Ú /S L%ÈÍS LF|!L<P5F3.ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
/Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎÍ3tÉ3Ú /S L%ÈÍS LF|!L<P5F3.ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
/Ê\Í<^
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎÍ3xÕÚÉ /S L%ÈÍS LF|!L<P5F3.ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæ#Ú Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È!ÃMO%{!JT Mz:L,Q.%J\ÒÉÑ ä Ò ï/Ø
Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È!ÃMO%{]~JML<N OM L,Q j
hFq a%Ó d%tMa%x d a,Û,d%pld
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚxÓ Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
LÓIÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ-á Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
L&á[ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ Ü Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
LÜGÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæ#ÚxÓ Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
LÓIÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæ#Ú-á Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
L&á[ÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæ#Ú Ü Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
LÜGÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÌÛ
ÚÐÏ Ð Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È!P
L<5 N OFS
T {{,%JML<N ,T {,T P
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÕÏ Ô*ÌÛ
ÚÐ Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]ȱÕT N L: T ~FPMOFS5T {{,%JML<N ,T {%T P
JÒÉÑ ä Ò
ï j
hFq a%Ó d%tMa%x d a,Û,d%pld
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉÓ Ñ]N Û,~Fd%,bP
dQ&i n Õd%plT {5dKOFØ%P
a
5hL!Ö Ø%Ïj%~Fq%P
Ú L]È]JÃMO%{
LÓIÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉá Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
L&á[ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉÜ Ñ]N ~F,P
Q&ÕT {5 OFP
5L!Ï~FP
L]È]JÃMO%{
LÜGÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"Ï7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNJÑÐ
ÕÕÏ ÌÎ"ÏH2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÑÔÉÛ
Ð
Õ^Ï ÉHÜ23Úæ#Ú Ñ]N ~F,P
QÇÏ P
{: OFP5 OFP
L~F
{3É0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{]JT
z:L,Q"%J\ÒÉÑ ã ã ã Ø
Ñ]N ~F,P
QÇÏ ÉHÜ ÑÔÉÛ
Ð
Õ^Ï ÉHÜ2HÉ3Ú Ñ]N ~F,P
QÇÏ P
{: OFP5 OFP
L~F
{3É0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{K~JML<N OM L,Q j
hFq a%Ó b%r ×MÖ q'Ö ÓMÖ p
ÑÔÉÛ
Ð
Õ^Ï ÉHÜ2Õ
ÚÉ Ñ]N ~F,P
QÇÏ P
{: OFP5 OFP
L~F
{3É0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÑÔÉÛ
Ð
Õ^Ï ÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNJÑÔÉÛ
Ð
Õ^Ï ÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÑÔÉÛ
Ð
Õ-ÎÉHÜ2Ú#æÚ Ñ]N ~F,P
Q±ÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{!JT
zXL,Q"%J\ÒÉÑ ã ã Ø
Ñ]N ~F,P
Q±ÎÉHÜ ÑÔÉÛ
Ð
Õ-ÎÉHÜ2HÉÚ Ñ]N ~F,P
Q±ÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q j
hFq a%Ólþ d,s:r Ó
pld%n r n Ö q'Ö Ó%Ö p
ÑÔÉÛ
Ð
Õ-ÎÉHÜ2Õ
ÚÉ Ñ]N ~F,P
Q±ÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÑÔÉÛ
Ð
Õ-ÎÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNJÑÔÉÛ
Ð
Õ-ÎÉHÜ2
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&Î<^02 à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T J±Ò ÿ ä æ ã ä
à%}N T Q&ÚÉÎÎ Ñ ã Ø O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<82 r è,q r Û tMa,Û,d%n r ×%Ö q Ö d%b%Ù:r n
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&Î<^7 àq %a%}b,N tMT Q.x d%JMq L<N |. Õ5plT {
a%{%tMT
Ö Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<857
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&Î<^? à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<8
?
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&Î<^= à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{M|gT <}T PM~<8:=
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&ÎÔÏ ÚxÓ à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T J!JÃMO%{
L3Ó
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&ÎÔÏ Ú-á à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T J!JÃMO%{
Lxá
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&ÎÔÏ Ú'Ü à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T J!JÃMO%{
LtÜ
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ&ÎÔÏ ÚZ?JÚ à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{ N T J,JML,QgOS S:?lJÃMO%{
L%{
à#ÈáÔÏ Õ/ÚÉÎÎ É3Ú à%}N T Q.JML<N |.T {
{%T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
! N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ê.Ï Ð
Í-ÚÏ ÜæÛ
Ú'ÉÚ Ê,T P
LxÒ ÿ Ø#ÚT
zM%JgÃMOM{]~JML<N OM L,Q
Ê,T P
L&ÚT MzM%J Ê.Ï Ð
Í-ÚÏ ÜæÛ
Ú-Ú#æÚ Ê,T P
L&ÚT MazMi %J\Ò ÿ ØÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
Ê.Ï Ð
Í-ÚÏ ÜæÛ
Ú-Õ
ÚÉ Ê,T P
L&ÚT MzM%JlÃMO%a{i Q<aN %~n J,Ö ×
JMplL,Qg a ~F5
Ê.Ï Ð
Í-ÚÏ ÜæÛ
Ú-Û#åÚæ#Ú Ê,T P
L&ÚT MzM%JtÛP
Q,L<N M~FS O%,LJÒ ÿ ù æ æ ØÃMO%{!JT
z:L,Q"%J
Ê.Ï Ð
Í-ÚÏ ÜæÛ
Ú-Ê\ÍÉÚ#æÚ Ê,T P
L&ÚT MzM%JtÊ,T P
LxÍP
QÉKJML<PÒ aÿ i a%n Ö ×
pla ÿ × Ógì þ d%q r n ã r p ØÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ai a%n Ö ×
pla ai j%bFf Õ
Ö Ó
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ê9ÉÓÕÍÐÜÔßtÐ#Î-Úæ#Ú ÊM~,O%Q&ÍPM%N ~,O%%ÃM|!L<P5 ÒÊò æ ã Ò æ ØÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÊM~,O%Q Ê9ÉÓÕÍÐÜÔßtÐ#Î É3Ú ÊM~,O%Q&ÍPM%N ~,O%%ÃM|!L<P5ÃMO%{KÓ ~JMÕML<Ö t%N OMÖ L,j%Q bi q j%n
ÍPM%N ~,O,%ÃM|]L<P5 Ê9ÉÓÕÍÐÜÔßtÐ#Î*Õ
ÚÉ ÊM~,O%Q&ÍPM%N ~,O%%ÃM|!L<P5ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÑÌÍÆÕÏ ÔÉHÜ2K/9ãÕ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LxÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜ2K/F~FN Ç0OFN QxÒ å é ò<ó æ
ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L ãã ØÊÃMO%{K~JML<N OM L,Q d%cai r x r n dM×Md%b b,n
ÕT N L: T ~FPMOFSQÉHÜ Ð
ÍÑÌÍÆÕÏ ÔÉHÜ23Ô
Í
å ÐL,y OM T
LÌL,Å<
L<PM5LxÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜ2ÔL%
L<N {
L.ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
Ð
ÍÑÌÍÆÕÏ ÔÉHÜH7./9ãÕ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LxÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜH7./F~FN Ç0OFN Q"ÃMO%{]~JML<N OM L,Q
Ð
ÍÑÌÍÆÕÏ ÔÉHÜH7xÔ
Í
å ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LxÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜH7&ÔL%
L<N {
L.ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÑÌÍÆÏ ÉHÜ23Ú#æÚ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L&Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P523Ò å é ã
ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L ãã ØÊÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J d%cai r x r n dM×Md%b b,r
Ï ÉHÜ Ð
ÍÑÌÍÆÏ ÉHÜ2ÉÚ ÐL,y OM T
LÌL,Å<
L<PM5L&Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
Ð
ÍÑÌÍÆÏ ÉHÜ23Õ
ÚÉ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L&Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
Ð
ÍÑÌÍÆÏ ÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÐ
ÍÑÌÍÆÏ ÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÑÌÍÆÉåÚ#æÚ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LtÉ0
L<N M~FS O%,LxÒ å é ã ØL<S L|!L<P:ÃMOM{
ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L JT Mz:L,Q.%J d%cai r x r n dM×Md%b ×%Ö q'ÖFþ d%q r n r p
Éå Ð
ÍÑÌÍÆÉåÕ
ÚÉ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LtÉ0
L<N M~FS O%,LlL<S L|!L<P5ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
Ð
ÍÑÌÍÆÉåÉÚ ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LtÉ0
L<N M~FS O%,LlL<S L|!L<P5ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÑÌÍÆ^ÎÉHÜ23Úæ#Ú ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P5Ò å é ã
ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5L Ð
ÍÑÌÍÆ^ÎÉHÜ2HÉ3Ú ã 2]ÃMO%{!JT
z:L,Q"%J d%cai r x r n dM×Md%b þ d%s5r Ó
pld%n r ×MÖ q'Ö
ÎÉHÜ Ð
ÍÑÌÍÆ^ÎÉHÜ2ÕÚÉ ÐÓML,Ö p0OMÚ T
LÌL,Å<
L<PM5LÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÐL,OM T
LÌL,Å<
L<PM5LÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
Ð
ÍÑÌÍÆ^ÎÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÐ
ÍÑÌÍÆ^ÎÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊtÏ ÉHÜ23Úæ#Ú ÐL<5 N OFS9Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P5Ò å é ã ã ã Ø*2]ÃMO%{
ÐL<5 N OFS9Ï ÉHÜ JT Mz:L,Q.%J d%ca,i r x r n d%×Md%b b,r ×%Ö q Ö ÓMÖ p
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊtÏ ÉHÜ2HÉ3Ú ÐL<5 N OFS9Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊtÏ ÉHÜ2ÕÚÉ ÐL<5 N OFS9Ï P5{5 OFP5 OFP
L~F5{É0
L<N %,N N L<P52]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊtÏ ÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÐ
ÍÛ#ÎÔÓÊÏ ÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÉå23Úæ#Ú ÐL<5 N OFSBÉ0
L<N M~FS O%,LlL<S L|!L<P5 Ò åó ã ØÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÐL<5 N OFSBÉå Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÉå2ÕÚÉ ÐL<5 N OFSBÉ0
L<N M~FS O%,LlL<S L|!L<P5ÃMO%{i q Q<N ×M~Ö J,q'ÖFJMþ L,Qg d%q ~Fr n r 5p
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÉå2HÉ3Ú ÐL<5 N OFSBÉ0
L<N M~FS O%,LlL<S L|!L<P5ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÎÉHÜ2Ú#æ#Ú ÐL<5 N OFSÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P5 Ò åó ã ã ØU2KÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÐL<5 N OFSÎÉHÜ Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÎÉHÜ2HÉ3Ú ÐL<5 N OFSÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52KÃMi O%q{Kþ ~d,JMs:L<r Ó
N OMpl L,d%Q n r ×MÖ q'Ö Ó%Ö p
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÎÉHÜ2Õ
ÚÉ ÐL<5 N OFSÎT |!LtÉ0
L<N %,N N L<P52KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
Ð
ÍÛ#ÎÔÓÊÎÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÐ
ÍÛ#ÎÔÓÊHÎÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË Ð#ÎÔ
ÊtÕÏ ÔÉHÜ2K/9ãÕ ÐL<5 N OFS7ÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜ2K/F~FN Ç0OFN QxÒ åó ò<ó æ ããÌí ò<ó Ø[ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÐL<5 N OFS7ÕT N L: T ~FPMOFS Ð#ÎÔ
ÊtÕÏ ÔÉHÜ2ÔÍå ÐL<5 N OFS7ÕT N L: T ~FPMOFSBÉHÜ2ÔL%
L<N {
L.ÃMO%{Ki q ~JML<N b,OMn L,Q n d%q r b
Ð#ÎÔ
ÊtÕÏ ÔÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÐ#ÎÔ
ÊtÕÏ Ô*ÉHÜ2
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ É3Ú ³ Ó ÉKJML<P!J%~FS Lg
~FP
Q<T T ~FP!T {Q,L% L,: L,Q.T P!JÃMO%{
L3ÓÒ ã
ÉKJML<PtÚ~FS L&ÕLM LX ~FN x a%Ù
Ö bÛ,a[yÓ%f,i f5hgÓMjM×%fMn f
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ É3Ú ³ á a%ÉKn cFJML<Ö n a%P!bJ%Û~FÖ Ú S Lg
~FP
Q<T T ~FP!T {Q,L% L,: L,Q.T P!JÃMO%{
Lxá#Ò é
x a%Ù
Ö bÛ,a[yÓ%f,i f5hgÓMjM×%fMn f
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ É3Ú ³ Ü a%ÉKn cFJML<Ö n a%P!bJ%Û~FÖ Ú S Lg
~FP
Q<T T ~FP!T {Q,L% L,: L,Q.T P!JÃMO%{
LtÜÒ'î
x aMÙ
Ö bÛ,a[yÓ%f,i f5hgÓMjM×%fMn f
a%án O%cF{
Ö n L,a%Qg bÛ~FÖ ÚP Ã
Lg}N LOz:L<N Ò {7ØOF5È%T S T OFN ]
~FP5 O%: {Þ
OFP]~JML<P!J%~FS Ll
~FP
Q<T T ~FPlT {
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áæÔ ³ Ó/ÉÚ Q,L% L: L,Ql~FP!JÃMO%{
L3ÓÒ%ã
x aMÙ
Ö bÛ,a!ÓMd%t
r s5r:Ø%a%q ÛÖ pls
ÖMÓMj%bFi aMÓ
n a%q'Ö
Ø%a%q ÛÖ pgÖ ØMn ala%ÕMÖ Ó
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áæÔ ³ á'ÉÚ Ó%áf,O%i {
f5L,hgQgÓM~FjMP ×%fM nÃ
f!Lgi d%}t:N LhFOr i,z:d,L<Û%N Ò r {7n ÛMØr Ú OF5È%T S T OFN ]
~FP5 O%: {Þ
OFP]~JML<P!J%~FS Ll
~FP
Q<T T ~FPlT {
Q,L% L: L,Ql~FP!JÃMO%{
Lxá#ÒFé
x aMÙ
Ö bÛ,a!ÓMd%t
r s5r:Ø%a%q ÛÖ pls
ÖMÓMj%bFi aMÓ
n a%q'Ö
Ø%a%q ÛÖ pgÖ ØMn ala%ÕMÖ Ó
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áæÔ ³ ÜÉ3Ú Ó%áf,O%i {
f5L,hgQgÓM~FjMP ×%fM nÃ
f!Lgi d%}t:N LhFOr i,z:d,L<Û%N Ò r {7n ÛMØr Ú OF5È%T S T OFN ]
~FP5 O%: {Þ
OFP]~JML<P!J%~FS Ll
~FP
Q<T T ~FPlT {
Q,L% L: L,Ql~FP!JÃMO%{
LtÜÒî
x a%Ù
Ö bÛ,a!ÓMd%t
r s5r:Ø%a%q Û,Ö plsMÖMÓMj%bi a%Ó
n a%q Ö
Ø%a%q ÛÖ pgÖ Ø
n ala%ÕMÖ Ó
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áÊ\æ-Ð Ó%áf,S ~,i f5
hg zMT ÓMP
!
jM×%{,fMT <n f!PMOFi d%SÄt:V hF~Fr Ni,P
d,L<Û%:r n ÛMN rOFÚ S Þ5<N ~F,P
QÞMOFP
Q"P
L,OM T
L,_ {
L,Å<
L<P
5Lg~M
L<N %,N N L<P5
L<S LF|!L<P:T {L,{: O}S T {,Ã
L,QJÒ åó
i q <i j
hFq a%Ó!Ô:d!bd%ca,i r x%è,r n dM×Md%bga%×MÖ q'Ö%a%ÓMÖ pd%n d%pla%b,n a%q'Ö
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áÊ\æxÓá r áÕ5Sr ~,bl
è%zMn T j%P
Ó!t
{,r TbM<Ø%PMa%OFn r SÄÚ V ~FN% Ã
L3ÓáÍJÃMO%{
L!Q<T {: OFPM5L!L<S L|!L<P: {!T {KL%{5 O}S T {,Ã
L,QJÒ ãé
x a%Ù
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áÊ\æ-áÜ pl áS d%~,tM
a,zMx T P
dl!d%{,n d%T <plPMa%OFb,SÄn V a%~Fq'N%Ö% r Ã
Õ5rLxbláè%ÜI n j%ÓJÃMt
O%r bM{
Ø%L!a%nQ<r Ú T {5 OFP
5LlL<S L|!L<P: {lT {KL%{5 O}S T {,Ã
L,QJÒ éî
x aMÙ
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ-áÊ\æ'ÜÓ pl áS d%~,tM
a,zMx T P
dl!d%{,n d%T <plPMa%OFb,SÄn V a%~Fq'N%Ö% r Ã
Õ5L r blÜ#è%ÓI n j%ÓJÃMt
O%r bM{
Ø%L!a%Q<n r Ú T {5 OFP
5LlL<S L|!L<P: {lT {KL%{5 O}S T {,Ã
L,QJÒ'îã
x aMÙ
ÉÚÍÐ/ÚÉÊÍ É3Ú pl ÉKJMd%L<tMa,P!x dl J%~Fd%S Ll
n d%plQ,L%a% b,L,n:a% q'~FÖ%N<r Õ5T {Kr bl~è%JMn L<j%N ÓOM t
L,r bMQJØ%Ò ã a%n r Ú Ø
ÕMÖ ÓÓ%f,i f5h"aMn cFÖ n a
Ø,Ö sMÖMÕ
a%n Ö ×%i Ö
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÕÏ Ô023áÊ\æxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÕT N L,: T ~FPMOFS%23áS ~%Mz7Ò ãò<ó æ é Ø
ÚÃMO%{
L&ÕT N L,: T ~FPMOFS ÚàÕÏ Ô023áÊ\æ-á ÚÃMO%{
Lxá*ÕT N L,: T ~FPMOFS%23áS ~%MzHÒ éGò<ó b,n æ y é n j%Ó Ø M
a Ù
ÚàÕÏ Ô023áÊ\æ'Ü ÚÃMO%{
LÜ^ÕT N LX T ~FPMOFS%23áS ~%
z3Ò a%Ù îGò<ó b,n æ y é n jMÓ Ø
ÚàÕÏ Ô023áÊ\æ ÚÃMO%{
L&ÕT N L,: T ~FPMOFS%23áS ~%MzHÒ aMÙ ò<ó æ b,n é y Ø n j%Ó
a%Ù b,n y n jMÓ
ÚàÕÏ Ô7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÚà/ÕÏ Ô02
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæÚ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
LJÒ ä Ò Ø<È!ÃMO%{!JT
z:L,Q"%J
ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È!a%ÃMÙ O%{]~d%JMtML<a,N x OMd L,Q a,Û,d%pld
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚxÓá ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
L3Óá[ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ-áÜ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LxáÜGÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÉÚ ÜÓ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LÜÓIÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæÚxÓá ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
L3Óá[ÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæÚ-áÜ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LxáÜGÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÚæÚ'ÜÓ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LÜÓIÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÌÛ
ÚÐÏ Óá ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
L3Óá*Ï ÉHÜIT {{,%JML<N ,T {,T P
<Ð ä Ò
ãé ããã æ a%Ù d%tMa,x d a,Û,d%pld
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÌÛ
ÚÐÏ áÜ ü! ÚÃMx a%O%Ù {
L&ÕT {: OFPM5ÓML]j%ÏbF~Fi q P
j%L! n È]Ø%a
Jh<ÃMO%Ö Ø%{
j%Lxq Ú áÜÏ ÉHÜIT {{,%JML<N ,T {,T P
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏÈ3ÌÛ
ÚÐÏ ÜÓ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LÜÓÏ ÉHÜIT {{,%JML<N ,T {,T P
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉ^Óá ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
L3Óá[ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉáÜ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LxáÜGÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÕÏ ÌÎ"ÏȱÕ
ÚÉÜÓ ÚÃMO%{
L&ÕT {: OFPM5L]Ï~FP
L!È]JÃMO%{
LÜÓIÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÕÏ ÌÎ"Ï7] ~]Ï= ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÚà/ÕÏ ÌÎ ÏH2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ23Úæ#Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ23Ò ããã ØÊÃMO%{!JT Mz:L,Q
ÚÃMO%{
L&Ï ÉHÜ %J aMÙ ç Ö bgd%bga%Ùè,r qx a%Ù
Ö
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2HÉ3Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2ÕÚÉ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ23Úæ#ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ23Úæ#Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ23Úæ#Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2]ÃMO%{]JT Mz:L,Q.%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2HÉ3ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2HÉ3Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2HÉ3Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2]ÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2ÕÚÉÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2ÕÚÉá ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ*Ï ÉHÜ2KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2ÕÚÉÜ ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2]ÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÚàÓ
ÌÍ*Ï ÉHÜ2
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Ú#æÚ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
V
Éå27Ò Ó
ÑA T PL<P]OMÀ!}T N%V OMÀ ØÃMO%{!J,T
z:L,Q"%J
ÚÃMO%{
LtÉå ÚàÓ
ÌÍ'Éå2ÉÚ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
V
Éå2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Õ
ÚÉ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
V
Éå2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Ú#æÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
V
Éå2]ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Ú#æÚ-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
V
Éå2]ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Ú#æÚ'Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVJÉå2KÃMO%{]JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ'Éå2ÉÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
V
Éå2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ'Éå2ÉÚ-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
V
Éå2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ'Éå2ÉÚ'Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVJÉå2KÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Õ
ÚÉÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
V
Éå2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Õ
ÚÉá ÚÃMO%{
LxáÍ~
V
Éå2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ'Éå23Õ
ÚÉÜ ÚÃMO%{
LÜC~MVJÉå2KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#Î ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎxÓ
Ñ ÚÃMO%{
L3ÓW ~tÑ]N ~F,P
Q]V OF,S T {KQ,LM LX L,Q8 Ò ã Ñ ã Ø
Ò ÚÃMO%{
LtÌL<S LX Ø ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ-áÑ ÚÃMO%{
Lxá" ~tÑ]N ~F,P
Q]V OF,S T {KQ,LM LX L,Q8Ò aMÙ é õ Ñ j
hFq a%Ó ã q'Ö Ù5a%t%Ö,a%n cFÖ n a%bÛÖ Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ'Ü
Ñ ÚÃMO%{
LÜW ~±Ñ]N ~F,P
Q!V OF,S T {Q,L% LX L,Q89Ò aMÙ î õ Ñ j
hFq a%Ó ã q Ö Ù5a%t%Ö,a%n cFÖ n a%bÛ,Ö Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ'ÌÊ9Ñ ÌHT P
<S L&Ê,T P
L] ~±Ñ]N ~F,P
Q!V OF,S T {KQ,LM LX L,Q8 ÒÉa%Ñ Ù õ j
hFq a%Ó q'Ö ã Ù5a%t%Ö,a%n cFã Ö n a%bÛÖ Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎxÓá ÚÃMO%{
L3ÓW ~á"V OF,S T {KQ,L% L,: L,Q"8 Ò ã é dMÓKoai õ i j
hFq a%Ó Øq'Ö Ù5a%t%Ö n cÖ n a%bÛÖ
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ-áÜ ÚÃMO%{
Lxá" ~tÜWV OF,S T {KQ,LM LX L,Q89Ò aMÙ é õ î a%q'Ö Ù5a%t%Ö,a%n cFÖ n a%bÛÖ Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ'ÜÓ ÚÃMO%{
LÜW ~HÓWV OF,S T {KQ,LM LX L,Q89Ò aMÙ î õ ã a%q'Ö Ù
a%t%Ö,a%n cFÖ n a%bÛ,Ö Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎxÓáÑ ÚÃMO%{
L3ÓW ~á" ~tÑ]N ~F,P
Q]V OF,S T {KQ,L%aM Ù L,: õL,Q<8 a%Òq'/FÖ Ù5OMa%Àt%ÓHÖ,a%_mán cF_ ÖÎn a%~bJÛ,N O,Ö zOFN ÀMO%{
OFS S OFP
Q Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ-áÜ
Ñ ÚÃMO%{
Lxá" ~tÜW ~±Ñ]N ~F,P
Q!V OF,S T {KQ,L% LX L,Q8 Ò/FOMÀtá_ ÜH_ Î~JN OzOFN ÀMO%{
OFS S OFP
Q Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ'ÜÓ
Ñ ÚÃMO%{
LÜW ~HÓW ~±Ñ]N ~F,P
Q!V OF,S T {KQ,L% LX L,Q8 Ò/FOMÀÜH_ ÓH_ Î~JN OzOFN ÀMO%{
OFS S OFP
Q Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎZ?JÚ ÎÃ,N L,L,_'JÃMO%{
Ll{5M|l|]L% N T
OFSÄV OF,S T {KQ,L% L,: L,Q<8 Ò Ý0V OMÀ{,T |!LM N T zOFN ÀMOlOFS S OFP
Q Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ ßtÛ
Ê>ÎÏ _mÚ ßl,S T _'JÃMO%{
L!V OF,S T {Q,L% L,: L,QJÒ Y~z V OMÀ,S
OFN ÀMOlOFS S OFP
Q Ø
ÚàÓ
ÌÍ'ÌÍÊ\ÍÜÎ&åÉÏ Õ /FOF,S , %JMLg
OFP,PM~
}MLlQ,LM LX L,QJÒ\Ó0N ÀMO] T JTXOFS S OFPMO,|lO%Q Ø
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ23Úæ#Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2MÐ ãã ÃMO%{!JT
z:L,Q
ÚÃMO%{
LÎÉHÜ %J a%Ù!þ ç Ö bgd%bga%Ùè,r qx a%Ù
Ö Ú
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2HÉ3Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2Õ
ÚÉ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ23Úæ#ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2MÐ ãã ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ23Úæ#Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMþ OM{!J,Ú T MzXL,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ23Úæ#Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍÇÎÉHÜ2KÃMO%{]JT MzXL,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2HÉ3ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2HÉ3Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2HÉ3Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍÇÎÉHÜ2KÃMO%{K~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2Õ
ÚÉÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F:
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2Õ
ÚÉá ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÚàÓÌÍ&ÎÉHÜ2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F:
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜ2Õ
ÚÉÜ ÚÃMO%{
LÜC~MVÚàÓ
ÌÍÇÎÉHÜ2KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ&ÎÉHÜH7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÚàÓ
ÌÍÇÎÉHÜ2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚàÓ
ÌÍ*Ûå23Úæ#Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÛ#å2HÒ ù ØÊÃMO%{!J,T
z:L,Q"%J
ÚÃMO%{
L&Ûå ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2HÉ3Ú ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÛ#å2KÃMO%{K þ ~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2ÕÚÉ ÓS LO%{:<~FP
L.JÃMOM{
Lg~
VÛ#å2KÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå23Úæ#ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÛå2]ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå23Úæ#Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÛå2]ÃMOM{!JT
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå23Úæ#Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÛ#å2]ÃMOM{!J,T
z:L,Q"%J
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2HÉ3ÚxÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÛå2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2HÉ3Ú-á ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÛå2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2HÉ3Ú Ü ÚÃMO%{
LÜC~MVÛ#å2]ÃMOM{]~JML<N OM L,Q
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2ÕÚÉÓ ÚÃMO%{
L3ÓÌ~
VÛå2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2ÕÚÉá ÚÃMO%{
LxáÍ~
VÛå2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå2ÕÚÉÜ ÚÃMO%{
LÜC~MVÛ#å2]ÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F:
ÚàÓ
ÌÍ*Ûå7 ÌO,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNÚàÓ
ÌÍ*Û#å2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚÉÎÎ'ÉÚ ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J±Ò ä æ
ÚÉÎÎ ÚÉÎÎ&Î<^02 ØÃMOM{]~JML<N OM L,Q tMa,Û,d%n rMaM×%Ö q'ÖMpld%b,Ù:r n%i q a%b,tMx d%q
ÚÉÎÎ&Î<^7 a,ÚÕ5L<plN |.a%Tt%{
Ö {,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|g}ML<N2
ÚÉÎÎ&Î<^? ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|g}ML<N,7
ÚÉÎÎ&Î<^= ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|g}ML<N?
ÚÉÎÎ&ÎÔÏ ÚxÓ ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|g}ML<N%=
ÚÉÎÎ&ÎÔÏ Ú-á ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q! ~K N T JtÚÃMOM{
L3Ó
ÚÉÎÎ&ÎÔÏ Ú Ü ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q! ~K N T JtÚÃMOM{
Lxá
ÚÉÎÎ&ÎÔÏ ÚÍ?.Ú ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q! ~K N T JtÚÃMOM{
LÜ
ÚL<N |.T {
{,T
Lg~M
L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q! ~K N T J]OFS SÄ Ã,N L,L.JÃMO%{
L%{
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑÉÛ#Î#ÍÔ Ú~%{,T T
LtÌL,Å<
L<PM5L"T |lJML,QOFPM5L.T P]~F5 L<N%ÃMOFN O%: L<N T {5 T !Ð ù
Ú~
Ç L<NJÌÇT P
Ö ×ÓMa%q aMÓ%i d%q r t%i dMÓ
r
ÕL% L: ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑßÏ Õ
Õ
Ê\Í h<Új%~%Ù:{,r T i r T x,
è,Ltr n Ìd%×ML,d%Å<bl
L<d%PMpK5h<L"d,T |l Û,a%JMb,L,t%QÖ Ú OFPM5L.T P!|gT Q,Q<S Ll%ÃMOFN O,X L<N T {: T %Ð
q i a]ÓMa%q a%ÓMi d%q r tMi d%Ó
r
h<Új%~%Ù:{,r T i r T x,
è,Ltr n Ìd%×ML,d%Å<bl %
d K
p <
h ,
d ,
Û %
a ,
b %
t Ö Ú
L<PM5L"T |lJML,QOFPM5L.T PlT P,P
L<N%ÃMOFN O,X L<N T {: T %Ð í
ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑÏ Ð
Ð
ÍÔ ÕÓMa%q a%Ó%i d%q r tMi d%Ó
rXh<j%Ù:r i r x
è,Úr ~
n d%Ç ×ML<d%NJbgÌd%ÇpKT P
h<& d,Û,áa%S ~,b,Mt%z
Ö Ú T P
lL<S L|!L<P:<~JML<N OM L,Q<Ð æ
ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑáÊ9ÉHÜæ þ Õ0tMa%n Ö bÖ pgÖ%è,n jMÓ
ÓMa*úd%n a%pla%bFÖ
r Ú×
~
n d%Ç pL<NJØ%Ìa
hÇi TÖ ÚP
±ÎT |!L<NM^CJT Mz:L,Q"%JÐ æ
ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑÎ#ßtÔ^ÚæÚ
ÚÉ
ãÍÔ*ÌãÏ ÐÑÎÔ
Ï Ú É]5 _ ~MV _ {: LFJ3ÎN T J,JT P
l~JML<N OM L,Q þ ÕtMa%n Ö bÖ pgÖ%è,n jMÓ5ÓMa*úd%n a%pla%bFÖ%Õ
a%n Ö ×Mi Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÚÛ#ÎÎ'ÉÚ Ú L<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JÐ ä æ æ æ
ÚÛ#ÎÎ ÚÛ#ÎÎ&Î<^02 ÃMO%{]~JML<N OM L,Q tMa,Û,d%n r
Û × ÓKpld%b,Ù:r n%i q a%b,tMx d%q
ÚÛ#ÎÎ&Î<^7 a,ÚÕ5L<plN |.aXÚ T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|l}ML<N2
ÚÛ#ÎÎ&Î<^? ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|l}ML<N7
ÚÛ#ÎÎ&Î<^= ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|l}ML<NF?
ÚÛ#ÎÎ&ÎÔÏ ÚxÓ ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T J]O%{5{
L<N { N OFP
{,T }T P,M|l}ML<N,=
ÚÛ#ÎÎ&ÎÔÏ Ú-á ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T JtÚÃMOM{
L3Ó
ÚÛ#ÎÎ&ÎÔÏ Ú Ü ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T JtÚÃMOM{
Lxá
ÚÛ#ÎÎ&ÎÔÏ ÚÍ?JÚ ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T JtÚÃMOM{
LÜ
ÚL<N |.T {
{,T
L",P
Q,L<N _ÊN LO,%Ã,T P
] N OFP
{:V L<N, N T JlÃMO%{K~JML<N OM L,Q] ~] N T J]OFS SÄ Ã,N L,L.JÃMO%{
L%{
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎU2 ÌL% T P
l<N ~F%J"2]T {KO,X T
L<Ð ã
ÌL% T P
Ñ]N ~F%J Ø%a%q<c,q'fMèFfÍy aMÓ%i r x Ú
ÌÍÎ
ÎÏ ÐÑÑÔÉÛ
ÚxÓ
ÜÎZ3 ÌL% T P
l<N ~F%J!3.T {KO,X T
L<Ð ã
Ø%a%q<c,q'fMèFfgû]aMÓ%i r x Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÌÈÐÜ\23Õ
ÍJÓÕÌ-É3Ú Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2Q,LO%Q!{M~F,N 5LJÒ ì ó æ ØÃMOM{]~JML<N OM L,Q
Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz ÌÈÐÜ\23Õ
ÍJÓÕÌÕ
ÚÉ Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2Q,LO%Q!{M~F,N 5L.ÃMO%d%{b,Ó5Q<q N j,~Õ
J,dMJMÓZ L,Qgy ~F5n ÓMa
ØMba%Ó
ÌÈÐÜ\2ÌÈÐÜÉ3Ú Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2]T P{5,P
%Ã,N ~FP,T ÀMOM T ~FPÒ ì ØÃMO%{
~JML<N OM L,Q d%b,Ó
q j%Õ
d%Ó yHtMd%b,Ó
q j%b,r Ù5a%t5Ø%j%bÛ,a
ÌÈÐÜ\2ÌÈÐÜÕ
ÚÉ Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2]T P{5,P
%Ã,N ~FP,T ÀMOM T ~FPlÃMO%{Q<N ~J,JML,Qg~F5
ÌÈÐÜ\2ÜÊ9Ì-ÉÚ Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2%S ~M{
LJÒ ì ØÃMO%{]~JML<N OM L,Q
ÌÈÐÜ\2ÜÊ9Ì/ÕÚÉ Ì,PM%Ã,N ~,%Ã
L,Mz!2%S ~M{
L"ÃMO%d%{b,Ó
Q<q N j%~Õ
J,d%JMÓ L,QgyH~FÓMa
5h< a%pla
ÌÈÐÜC7 Ì O,|!L!{
L%F~MVF~JML<N OFP
Q,{]OM{{,ÃM~
ÇPV ~FNJÌÈÐÜ\2
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#Î ÎÔÏ ÚZ?%_mÚÉÊ\Í ÎN T J!OFS SÄ Ã,N L,L.}N LOz:L<N<J%~FS L%{Ò ÿ æ Ø
Ò ÎN T J±É]5 J5 Ø ÎÔÏ ÚU2:_mÚÉÊ\Í ÓU{,T P
<S L,_'J%~FS L] N T JM_ OFP
Q,_ÊN L%S ~%{
Lgd%~q JML<ÕN OMÓM dMT ~Ft
P! r s5r5T {lÓ%f%T P,i TèF T fMOMbF L,f!QJa,ÒÉÑÕ
i Ö q
dMÓÓ%f,i f%jMn f]è,r qa%Õ5pla.Ô:d
ÎÔÏ Ú-ÚàÓ
ÌÍxÓ Îi d%N Ó
T Jlq a%}q<N ÓMLa
Oh<z:a%L<pl N<J%al~Fj
S L3h<d%Ó0q Þ,a%T t5P,Ø%T j%T OMbF f] LgèJaMÃM×
O%n {
aL3i Ö n ÓÌ
Û,Ö Ú }N LOz:L<N,V OT S:OFP
Q"N L,%S ~M{
LxÒ ã
ã Ó%f%i èFfMbFf
ÎÔÏ Ú-ÚàÓ
ÌÍ-á Îa,ÕMN T i JlÖ q }x aMN LÙ Oz:L<ÓMN<dMJ%t
~Fr s:S Lx rMa%áq'Ö Þ,Ù5T aMP,Ø,T Ö%T OMè a%Lg×
Jn a,ÃMiO%Ô:{
dgLxi áÍ d%Ó
}q Na%Lq<OÓMz:a
L<h<N,aXV Ú OT S:OFP
Q"N L,%S ~M{
L"N LMS ~%{
LÒ é
é
ÎÔÏ Ú-ÚàÓ
ÌÍ Ü ÎÓ%f,N T i JlèFfM}bFN Lf!Oa%z:ÕML<i N<Ö q J% x ~Fa%S Ù LÜ0Þ,ÓMdMT P%t
T r s5T O
rM a%L.q ÖJÙ5ÃMaMO%Ø,{
Ö%Ltèa%ÜI×
n}a,N iLÔ:Odlz:L<i d%N%Ó
V OFq a%T SXq<OFÓMP
a
Q"h<aXN LÚ MS ~%{
L.N L%S ~M{
LxÒ ã
ã
ÎÔÏ ÚxÓÔÏ ÐÏ ÎÍ?%_mÚÉÊÍ Ó%Ï P,f,T i èFT O
fM Lg
bFf!OKa% Ã,ÕMiN ÖL,q L,x _'a%J%Ù ~FS L"ÓMN dMLt
%r S s5~MrM{
a%L<q Ð Ö á Ù5aMØ,Ö%èa%×
n a,iÔ:dli d%Ó
q a%q<ÓMa
h<aXÚ
ÎÔÏ Ú[/JÉÔÜÍZ?%_mÚÉÊÍ ÎÃ,N L,L,_'J%~FS L! N T J!|.5{5<}ML"T P%T T O
L,ÕQ<Ó%Ðf%á i f5hFn f]è,r qi d%Ó
q a%q<ÓMa
h<a%pla!èa%×
n a,i Ú
ÕÓ%f%i f5hFn f!a%Õ5pla!èa%×
n a,i Ö n pla%n Ö Ú
ÍÊ\Í#ßtÍÐ#ÎË ÌÔÜÈåÎW/ÛÌÍ[/xÉ3Ú Ì~F,N 5L!ÈåÎ[/5{
L"/FOFT S ,N L!Q,L% LX ~FN Ò Ò Ñ ó æØ
åÎ// ÌÔÜÈåÎW/ÛÌÍ[/ÇÕ
ÚÉ ÃMO%{]~JML<N OM L,Q a
ØMba%Ó0ü.þ t
r cj%q i ala%q'Ö Ù5alÛ,d,Û,d%Ó%i q
Ì~F,N 5L!ÈåÎ[/5{
L"/FOFT S ,N L!Q,L% LX ~FNÃMOM{KQ<N ~J,JML,Qg~F5
/Ï ^
ÍÕÉÚÍÔÓÐ
ÕÌ É0V V ÊM~%<T g4<8Õ~%L,{lPM~
Ã,T P
gOFP
Qg|!OM!}ML"5{
L,QgOM{]O]Q,L<S T |.T L<NT PKOFPKL,Å<MOM T ~FP!S T {5
{
L,QgO%{]ø ÕT {MO}S LAM}
K~M Ã
L<N%V LOM ,N L,{8 Ò ÿ
ó r Õ5è,r q ×MdMØØ%a
hFpla% Ù Fè,r qd%×
r i n r Ón r tMi d%t5r bÛ,d
t%Ö bÖ q n aMØ%Ö s
Ö,j%n a%q aMÓÓ%fMn n a%bFÖ n Ö q
<Û%r Üd%q Ù5d%n n r Ó
n d%qi a%q a,x Ö bÛ,a%b]h<a%t5r xjMn a%q a%ÓÓ%fMn n a%bÖ n Ö q Ú
É]P ÊM~%<T Z2%87ÜOFP!}ML"5{
L,QgO%{KOK L,{:{
L% T P
8 ÒÉÑ
dMtMi,a
Ø%a%q'Ö,j%n a%q aMÓÓ%fMn n a%bFÖ n a%è,r n r q Ú
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ Ü~FP5Ï J.2 É]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø)Ò ó æ Ø
Ë Ü~FP5Ï JK7 É]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø t
r h<a%q r ×Kd,Û%r n pld%p!r ×
tMd]c q b,pld%Ù
Ü ~FP5 O,:Ï P%J5 {
Ü~FP5Ï J.2 É0V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ü~FP5Ï JK7 É0V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ Ü~FP5
ÉKJ"2 Ï É]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ë Ü~FP5
ÉKJ]7 Ï É]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ü ~FP5 O,:JÉ]5 J: {,Þ
Ü0,N N L<P5
Ò V N ~|±Q,L% L,: ~FN~FP
/F~FN |!_ ÓÌ~F: J5<~FP,S 7Ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
Ü~FP5
ÉKJ"2 Ï É V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ü~FP5
ÉKJ]7 Ï É V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ Ü~FP5
ÉKJ"2 åÉ]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ë Ü~FP5
ÉKJ]7 åÉ]P Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ü ~FP5 O,:JÉ]5 J: {,Þ
åH~FS O%,L
Ò V N ~|±Q,L% L,: ~FN~FP
/F~FN |!_ ÓÌ~F: J5<~FP,S 7Ø
Ü~FP5
ÉKJ"2 åÉ V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ü~FP5
ÉKJ]7 åÉ V V Ò ÇT S S
PM~M<OJ,JMLOFN,P,S L,{5{]~FN Q,L<N L,Q\Ø
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ ÕT N L:Ï Ë ÚC2:_*2É]P Ò OJ,JMLOFN {]~FP,S ÇÃ
L<PtÊM>,4tÜ~|l|±
OFN Q"T {l5{
L,Q\Ø
Ë
ÕT N L:Ï P%J5 ÕT N L:Ï Ë ÚC2:_ 3±É]P Ò OJ,JMLOFN {]~FP,S ÇÃ
L<PtÊM>,4tÜ~|l|±
OFN Q"T {l5{
L,Q\Ø
ÕT N L:Ï Ë ÚZ7,_*2É]P Ò OJ,JMLOFN {]~FP,S ÇÃ
L<PtÊM>,4tÜ~|l|±
OFN Q"T {l5{
L,Q\Ø
ÕT N L:Ï Ë ÚZ7,_ 3±É]P Ò OJ,JMLOFN {]~FP,S ÇÃ
L<PtÊM>,4tÜ~|l|±
OFN Q"T {l5{
L,Q\Ø
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ Ô
Í#ßÉÎÍ*Ï Ð
ÚÛ#λ2É]P /S O%"T {{
L% Ò é ØÉÞ%S ~%<T 27Ò
Ë a
ØMq a%ÓKa
Ø%a%q n a%b,pgÖ ×
ÔLF|l~
L&Ï P%J5 { Ô
Í#ßÉÎÍ*Ï Ð
ÚÛ#ÎÍ?%7tÉ]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ å T N Ï J"2 É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ë
å T N MOFS7Ï P%J5 { å T N Ï J!?%7 É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ï Ð
ÚÛ#ÎÌË ÉÛ#Î#ÚÛ#ÎÌ å T N JÉKJ"2 É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ë
å T N MOFSQÉ]5 J5 { å T N JÉKJ]9%= É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ô
Í#ßÉÎÍ Ô
Í#ßÉÎÍ*ÕÍåÏ ÜÍ»2É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Õ
ÍåÏ ÜÍÌ
Ô
Í#ßÉÎÍ*ÕÍåÏ ÜÍC2:9É]P /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ô
Í#ßÉÎÍ*ÕÍåÏ ÜÍ»2É0V V /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ô
Í#ßÉÎÍ*ÕÍåÏ ÜÍC2:9É V V /S O%"T {{
L% Þ,S ~%<T 2
Ô
ÍÌÍ
ÎÎÏ ÐÑ Ô
ÍÌÍ
Î É3Ú ÔL,{
L%F
~,|l|!OFP
Q"T {]~JML<N OM L,QÒ {
LM}
]OFS SX?l~JML<N OFP
Q,{]}ML<S ~
ÇØ)Ò
æ `d%tMdi%ÓMj%bFf,i f
Ô
ÍÌÍ
Î É3Ú-Ò Ü
É3ß±ßÌ#Ø Ø%Üa
~h|lÖ n Ö|gq õ ,a%P,×MTa%
ÜFO
Ö Û,T ~FaMP
Ó
{rMi {M~Fp ,N w! 5Lgr ×
~
n d%V,b Ã
d%L"
bgNi L,a%{
q a,LMx FÖ b
Û,~,a%|lbg|!a
OFØ%P
a%QJq n Ò a%bFÖ q õ Ú
`d%tMdiMÓMj%pgf,i fMbFfMb
Ô
ÍÌÍ
Î 3É Ú-Ò É3ÚÍÔÓÐ
ÕØ oÉKa%JMèL<d%N qOFn d%P
×
Qlpl{Md! ~F,ÓMN aM5ØMLgb~
a%V,Ü Ö Ã
Ú L"N L,{
LMF
~,|g|!OP
QJÒ Ø
Ô
ÍÌÍ
Î 3É Ú-Ò ÚÛÌà
áÛÎÎÉÐØ ÔL,{
L%<z:L%±Ò J
{,Ã%}: ~FP7Ø<{M~F,N 5Ll~MV, Ã
L"N L%`{
L%d%FtM
d~,iM|l ÓMj%|!pgOFf,P
i QJfMÒbFfMblr ×
n d%bd%b!ÓMa
ØMba%ÜFÖ
`d%tMdiMÓMj%pgf,i fMbFfMb
q d%tMdi,i fM×%fKÓMa
ØMba%ÜFÖ Ú
ÌÍÊ,/_ ÓÐ#ÈßÓ
9ÉÔ/ÍÔ
ÔÉÔ Ó0P5]~MV, Ã
Lg|!O:Â ~FN,{
L<S V _ L,{:FL<N N ~FN {K,L<P
L<N OM L,QÒ |lO:Â ~FNL<N N ~FN Ø)Ò'á
ÕÏ Ó
ÑÐÉÌÎÏ ÜÌ q di r n p!r ×Kod%q oa%b,c,r
ÓÐ#ÈßÏ ÐÉÔ/ÍÔ
ÔÉÔ ÓÓ0Md%P5b]Û%~Mr5V,ÓM d%Ã
bLgÛ%|g r b,r5T PMÓM~Fj%N,bF{
i q L<j%S V n5_ tM L,j%{:bFFfML<sMN f!N ~Fa%N {Kba!,L<oP
a,L<i a!N OMpl L,d%QtMa*Ò |.
ú'n a%T PMq Ö ~FbNÛ,L<a%N blN ~Fè,N r Øq r á õ a%ba!oai a,õ Ú
æ æ q di r n æ p!r æ ×od%q oa%b,c,r
ÓÐ#ÈÌÍÊ%/_ ÎÍÌÎ Ó0 ÓMd%P5bKÛ%{
r5L<ÓMS d%V _ b L%Û%{5r b,r5L<ÓMN j%N ~FbFN i {Kq j%,n5L<tMP
j%L<bFN fMOMsM L,fKQxÓ Ò ,Õ L<P
ÓL<NoT %aÞMi a]OFP5plKd%L<tMN a*N ú'~Fn a%N Ø)q'Ò'Ö ábÛ,a%blè,r q r õ Ó Õ Óoai a,õ Ú
Ê9Éã¦ÉÐ/ßtÍ#ßÉÔ#È q di r n p!r ×Kod%q oa%b,c,r
è,r q
ã-ÓÎÜà
ÕÉHÑÍÔ
ÔÉÔ ÓMÌd%L,bLlÛ%Q,r5L,ÓM{
d%%bN Û%T J
r b, Tr5~FÓMPlj%bFT Pi q j%Ã
n5LoÜ
ai É3a!ß±plßd%tMÓaÉÐ
úÉÖ ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8 Ò Ò 0 ä Ñ%à
ã éó æ æ 8Ø
ÚÔÉHÑÔÓßÍÔ
ÔÉÔ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8 ` n p bd!è,Ó5Ù
ÍÍ#ÚÔÉ3ß¼ÕÓÎJÓ^ÍÔ
ÔÉÔ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÚÔÏÍÎàÍÔ
Ð
ÍÎ[/ÓÏ Ê ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÌÍÜ^ÍÎàÍÔ
Ð
ÍÎ[/ÓÏ Ê ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
á
ÓÎ
ÎÍÔÈI/9ÓÏ Ê ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÌÈÌÎÍ#ßÍ<^ÜÍÚÎÏ ÉÐ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
Û
ÐÏ Î*ÐÉÎ-ÚÔÉHÑÔÓß±ßtÍÕ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÍÆÛÏ Ú#ßtÍÐ#Î-ßÏ ÌßÓÎÜà ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
/Ê\Í<^
Ê9ÑHÜÍÔ
ÔÉÔ-ÎÉæ#ÍÐ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÚÔÉÎÉÎ
ÈÚ#Í[/Ï Ôßã*ÓÔ
Í ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
Û
ÐÏ Î*ÐÉÎ'ÜÓÊ.Ï áÔÓÎÍÕ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÐÉÕÌÚ*Ï Ð#Î#ÍÔ
Ô
Û
ÚÎÌ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÕÌÚ-ÍÔ
ÔÉÔ ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
Ï ÔÏ Ñ_má[/9ÓÏ Ê\Û
Ô
Í ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
Ô
Í#ßÉÎÍ*ÕÍåÏ ÜÍ'É]//Ê\Ï Ð
Í
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
0
- ! 0
- # 0
-
ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
ÌL,LlQ,L,{
%N T J
T ~FPlT P Ã
LÜ
É3ß±ßÓÐ
ÕÌ[%ÃMOJ
L<N 8
%D]Õ LúOHQHQOHU NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ WHNUDU LVLPOHQGLULOHELOLU %XQODU NHVLFL NRQWURO |]HOOL÷LQGHNL NHVLFLOHULQ DGODUÕ NRQWDN
JLULúOHULQLQ ,'¶ VL LGHQWLILFDWLRQWDQÕPÕ VDQDO JLULúOHULQ ,'¶VL YH VDQDO oÕNÕúODUÕQ ,'¶ VLGLU (÷HU NXOODQÕFÕ EX LúOHQHQOHUGHQ
KHUKDQJL ELULVLQLQ YDUVD\ÕODQ LVLP,'¶ VLQL GH÷LúWLULUVH DWDQDQ LVLP U|OHQLQ LúOHQHQOHU OLVWHVLQGH EHOLUHFHNWLU 9DUVD\ÕODQ
LVLPOHU\XNDUÕGD)/(;/2*,&øù/(1(1/(5WDEORVXQGDJ|VWHULOPLúWLU
/RMLN NDSÕODUÕQ NDUDNWHULVWLNOHUL DúD÷ÕGD WDEORODQGÕUÕOPÕúWÕU YH )OH[/RJLF¶ GH NXOODQÕODELOHQ LúOHQHQOHU )/(;/2*,&
øù/(1(1/(5WDEORVXQGDOLVWHOHQPLúWLU
7DEOR±)/(;/2*,&.$3,.$5$.7(5ø67ø./(5ø
! .
0-#
0»º ï%¼\ ½ Hµ µ µ
ÐÉÎ-Ò Õ
ÍÖ× Ê7Ø 2 Ñ T N T R±ø 4,AMT {
L
]
ÉÔ/Ò åÍ
È#ÓØ 7! ~ 2:9 àL<NÃMOFP
<T5}T N<T N T R!ø 25AMT {
L
ÓÐ
Õ/Ò å
ÍØ 7! ~ 2:9 á5 ,PK<T N T R,S L<NFø 25A%T {
L
ÐÉÔ 7! ~ 2:9 á5 ,PK<T N T R,S L<NFø 4,A%T {
L
ÐÓÐ
Õ 7! ~ 2:9 àL<NÃMOFP
<T5}T N<T N T R!ø 4,AMT {
L
^ÉÔ 7 ÌO%Q,L5L.}T N,<T N T R]ø 25AMT {
L
7DEOR±)/(;/2*,&23(5$7g5/(5ø
! !
J
!
ÍQ<T ~FN Ï ÐÌÍÔÎ áT NL%R,T S T zKS T {5 L%{,T P
L.J%OFN O,|!LM N L!
L<N S L,R: T N T
8
Õ
ÍÊ\ÍÎ#Í ÍR,T S T zKS T {: L,{%T P
Q,L<P!J%OFN O,|!L% N L!{,T S L<N 8
ÍP
Q ÍÐ
Õ æOFN R S O%R S OFPlT S z3ÍÐ
ÕÒ å
ÍØT R,S L<P
L<P
/S L%ÈÊM~%<T ýWJ%OFN O|!L% N L<S L<N T5S T {5 L%{,T P,T P{M~FPKFT N T R,T P%T
%{5 L<N T N 8
É]P
LÌHÃM~M ÚÉHÌÏ ÎÏ åÍ'ÉÐ
Í Ú~MÀ,T T V,{ P N O!<T Q,L<P,T@MOFP S OMMOFP LFz0,,N
Rl8 Ò É]P
L ø ÎLFz ,,N
RMA5<T N T R5 LzMT:z:L<PMOFN :MOFP S O|!OzKT %T P
ÌàÉÎ {,ÃM~M, ÃMOMN L,{%J%~FP
Q,{ ~!OgJ%~M{,T T
Ll~FT P
lL,Q,,L\Ø }T NQOFN }ML",N L% L<P!}T N% LFz0<T N T RKz5OJF { ,S O
T S <T S T Q<T N 8áT NFø Lz0,,N
R
A OFPK, z% RMOFS P ÀM
O
/S L%ÈÊM~%<T ý L,R,T S T Á<T55À
L<N T P
Q,L<P LFz0,LMT R!T %T P
Q~%Á<N Ò ,L<N 5LFzBØ Q<,N 8 ÍPK
~z?%7gO%Q,L%<ø Lz
,,N
RMA:MOFN Q N 8
Ð
ÍÑÓÎÏ å
Í ÉÐÍ ÐL,OM T V{ P N O!<T Q,L<P,T@MOFP S OMMOFP LFz0,,N 5R±Ò É]P
L
ÌàÉÎ {,ÃM~M, ÃMOMN L,{%J%~FP
Q,{ ~!O.P
L,OM T
Ll~FT P
lL,Q,,L\ØÉ8
Õ
ÛÓÊÉÐ
Í àLF|J%~MÀ,T T VÃ
L|¿P
L,OM T V{ P N O!<T Q,L<P,T@MOFP S OMMOFP
ÌàÉÎ LFz ,,N
R±Ò É]P
L!{,ÃM~M, ÃMOMN L,{%J%~FP
Q%{ ~g}%~M Ã Ã
L
J%~%{,T T
LgOFP
Q.P
L,OM T
Ll~FT P
lL,Q,,L%{7ØÉ8
ÊM~%<T 3ÑO
L Ð ÉÎ ÊM~:Â T zQ,L,Á<T S ]PM5LFzMT:J%OFN O,|!L% N L,Q,L.T R,S L<N8
ÉÔÒ 7\Ø 7l<T N T Rå
ÍÈÓÒ ÉÔØz5OJF { ]PM5LFzMT@7.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N
ÉÔÒÊ2:9\Ø 2:9l<T N T Rå
ÍÈÓÒ ÉÔØz5OJF { ]PM5LFzMTM2:9.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÓÐ
ÕÒ 7\Ø 7l<T N T Rå
Í#Ò ÓÐ
ÕØz5OJF { ]PM5LFzMT@7.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÓÐ
ÕÒÊ2:9\Ø 2:9l<T N T RåÍ#Ò ÓÐ
ÕØz5OJF { ]PM5LFzMTM2:9.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÐÉÔÒ 7\Ø 7l<T N T Rå
ÍÈÓÕÍÖ±× ÊÒ ÐÉÔØz5OJF { ]PM5LFzMT@7.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÐÉÔÒÊ2:9\Ø 2:9l<T N T Rå
ÍÈÓÕÍÖ±× ÊÒ ÐÉÔØz5OJF { ]PM5LFzMTM2:9.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÐÓÐ
ÕÒ 7\Ø 7l<T N T Rå
Í*ÕÍÖ±× ÊÒ ÐÓÐ
ÕØz5OJF { ]PM5LFzMT@7.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
ÐÓÐ
ÕÒÊ2:9\Ø 2:9l<T N T Rå
Í*Õ
ÍÖ±× ÊÒ ÐÓÐ
ÕØz5OJF { ]PM5LFzMTM2:9.J%OFN O,|!LM N L,Q,L"T R,S L<N 8
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
ÓH{5{,T <P tå T N
ÉKJ.2 ]PM5LFzMT5/S L%ÈÊM~%<T ý J%OFN O,|!LM N L,{,T P%TBÌOFPMOFSXY z% Rg25A L ÌOFPMOFSX, z% R]
FP
5LFz
T5J%OFN O,|!LM N L! OFN OMV' P
QOFP
å T N MOFSQÉ]5 J5 OM OFN OMMOFN S OFP N 8
å T N
ÉKJK9%=
t
]PM5LFzMT5/S L%ÈÊM~%<T ý J%OFN O,|!LM N L,{,T P%TBÌOFPMOFSXY z% R
9%=FA LgOM OFN
)/(;/2*,&.85$//$5,
%LU)OH[/RJLFHúLWOL÷LROXúWXUXODFD÷Õ]DPDQOLQHHUGL]LOPLúSDUDPHWUHOHULQVÕUDVÕúXJHQHONXUDOODUÕWDNLSHWPHOLGLU
øúOHQHQOHULJLULúRODUDNNXOODQDQRSHUDW|UOHUGHQ|QFHLúOHQHQOHUJHOPHOLGLU
2SHUDW|UOHULQ VDGHFH ELU oÕNÕúÕ YDUGÕU (÷HU LNL YH\D GDKD ID]OD RSHUDW|U JLULú RODUDN NXOODQÕODFDNVD ELU RSHUDW|UQ
oÕNÕúÕELUVDQDOoÕNÕúROXúWXUPDN]HUHNXOODQÕOPDOÕGÕU
%LURSHUDW|UQoÕNÕúÕQÕQELU6DQDOdÕNÕúDDWDQPDVÕHúLWOL÷LVRQODQGÕUÕU
=DPDQOD\ÕFÕRSHUDW|U|U7,0(5YH\DVDQDOoÕNÕúDWDPDVÕ|U 9LUW2SVDGHFHELUVHIHULoLQNXOODQÕODELOLU
(÷HUEXNXUDOER]XOXUVDELUV\QWD[GL]LPKDWDVÕWDQÕPODQÕU
)/(;/2*,&'(ö(5/(1'ø50(6ø
3DUDPHWUHOHULQJLULOHFH÷LG]HQOHPHOHUHVQDVÕQGDKHUELUHúLWOLNGH÷HUOHQGLULOLU
g1/(0 )/(;/2*,& $<$5 *ø5øùø %(/ø57ø/'ø.7(1 6215$ $<$5 '858081'$ .$/$1 7$1,0
2/$5$. +$),=$ +$5(.(7/(5ø1( 6$+ø3 .ø/ø7/(0(/(5 6$ö/$5 $1&$. %81/$5
6ø/ø1(%ø/ø5g5.21752/*h&h1h17(.5$58<*8/$10$6,1'$5(6(7/(1ø5
352*5$0/$0$'$ '(öøùø./ø./(5 <$3,/,5.(1 +(5 +$1*ø %ø5 $<$5 '(ö(5ø *ø5ø/'øöø
=$0$1 %h7h1 )/(;/2*,& (ùø7/ø./(5ø 7(.5$5 '(5/(1ø5 %g</(&( %h7h1
.ø/ø7/(0(/(5 2720$7ø. 2/$5$. 5(6(7/(1ø5 7(67 (61$6,1'$ )/(;/2*,&¶ ø1 7(.5$5
%$ù/$7,/0$6, ø67(1ø56( g51(öø1 %ø5ø0ø1 (1(5-ø6ø1ø1 .(6ø/0(6ø 9( 7(.5$5
(1(5-ø/(1'ø5ø/0(6øg1(5ø/0(.7('ø5
)/(;/2*,&3526('h5g51(öø
%X E|OPGH WLSLN ELU X\JXODPD LoLQ ORMLN NXOODQÕOPDVÕQD ELU |UQHN KD]ÕUODQPÕúWÕU $GÕPODUÕQ VÕUDVÕ U|OH D\DU GH÷HUOHULQLQ
JHOLúWLULOPHVL LoLQ JHUHNOL oDOÕúPD\Õ PLQLPL]H HWPHNWH ROGXNoD |QHPOLGLU $úD÷ÕGDNL úHNLOGH VXQXODQ |UQHNWH SURVHGUQ
J|VWHULOPHVLDPDoODQGÕ÷Õ|]HOELUX\JXODPDGXUXPXQDo|]PUHWLOPHGL÷LQRWHGLOPHOLGLU
$úD÷ÕGDNL|UQHNWHORML÷LQ]DWHQ6DQDOdÕNÕúODUYHROXúWXUDFDNúHNLOGHSURJUDPODQGÕ÷ÕQÕYHVDGHFHNXOODQÕODQHúLWOLNOHULQ
WPD\DUÕQÕQELUSDUoDVÕROGX÷XQXIDU]HGLQ)OH[/RJLFNXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQNXOODQÕODQKHUELU VDQDO oÕNÕúÕQ QRWXQX DOPDN
|QHPOLGLU%LUVDQDOoÕNÕúJ|VWHULPLWDPRODUDNVDGHFHELUGHIDWDKVLVHGLOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
ùHNLO±g51(./2-ø.ù(0$6,
øVWHQHQORML÷LQ)OH[/RJLFRSHUDW|UOHULLOHJHUoHNOHúWLULOHELOLSJHUoHNOHúWLULOHPH\HFH÷LQHNDUDUYHUPHNLoLQ|UQHNORMLN
GL\DJUDPÕ LQFHOH\LQ (÷HU EX PPNQ GH÷LOVH EX NRúXO VD÷ODQDQD NDGDU ORMLN GH÷LúWLULOPHOLGLU %LU NH] EX
VD÷ODQGÕ÷ÕQGDKHUELUNDSÕ\DJHOHQJLULúOHULVD\DUDNJLULúVD\ÕVÕQÕQ)OH[/RJLFOLPLWOHULQLDúPDGÕ÷ÕQÕGR÷UXOD\ÕQÕ]%X
JHUoHNOHúPHVL oRN ]RU ELU GXUXPGXU DPD PPNQGU (÷HU JLULú VD\ÕVÕ oRN ID]OD LVH SHN oRN NDSÕGDNL JLULúOHUL DOW
E|OPOHUH D\ÕUDUDN ELU HúGH÷HU ROXúWXUXQ (÷HU ELU 9( NDSÕVÕQD JLULú LVWHQL\RUVD JLULúOHULQL ELU 9(
NDSÕVÕQDJLULúOHULQLGL÷HUELU9(NDSÕVÕQDED÷OD\ÕQÕ]YHEXLNLNDSÕQÕQoÕNÕúODUÕQÕoQFELU9(NDSÕVÕQD
ED÷OD\ÕQÕ]
2SHUDW|UGHQ \DSÕODQ oÕNÕúODUÕQ WDNLS HGHQ RSHUDW|UGH ELUGHQ ID]OD JLULú RODUDN NXOODQÕOÕS NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUOHPHN
]HUH EDúODQJÕoWDNL LúOHQHQOHU YH QLKDL VDQDO oÕNÕúODU DUDVÕQGDNL KHUELU RSHUDW|U LQFHOH\LQ (÷HU E|\OH LVH RSHUDW|U
oÕNÕúÕ6DQDOdÕNÕúRODUDNDWDQPDOÕGÕU
<XNDUÕGD J|VWHULOHQ |UQHN LoLQ 9( NDSÕVÕQÕQ oÕNÕúÕ 9(<$ YH =DPDQOD\ÕFÕ ¶ LQ KHU LNLVL LoLQ GH JLULú RODUDN
NXOODQÕOPDNWDGÕUEX\]GHQELU6DQDOdÕNÕú\DSÕOPDOÕYHELUVRQUDNLX\JXQQXPDUD\DDWDQPDOÕGÕUgU6DQDOdÕNÕú
(Q VRQ oÕNÕú GD 6DQDO dÕNÕú RODUDN ELU 6DQDO dÕNÕúD DWDQPDOÕGÕU %X oÕNÕú U|OH +¶ L gU dÕNÕú .RQWD÷Õ +
oDOÕúWÕUPDN]HUHNRQWDNoÕNÕúÕNÕVPÕQGDSURJUDPODQDFDNWÕU
%XQHGHQOHLVWHQHQORMLNDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQúHNLOGH6DQDOdÕNÕúYH6DQDOdÕNÕúoÕNÕúODUÕLOHLNL)OH[/RJLFHúLWOL÷L
VD\HVLQGHX\JXODQDELOLU
ùHNLO±6$1$/d,.,ù/$5ø/(/2-ø.g51(öø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
6DQDO dÕNÕú ¶ ROXúWXUPDN ]HUH HúLWOLN LoLQ ELU ORMLN GLDJUDP KD]ÕUOD\ÕQ %X oÕNÕú 6DQDO dÕNÕú HúLWOL÷LQGH LúOHQHQ
RODUDNNXOODQÕODFDNLúOHQHQRODUDNNXOODQÕODQKHUoÕNÕúLoLQHúLWOLNROXúWXUXQE|\OHFHEXLúOHQHQOHUHQH]DPDQLKWL\Do
GX\XOVD EXQODU GH÷HUOHQGLULOHELOLU YH |]HO ELU 6DQDO dÕNÕú¶ D DWDQÕU $WDQDQ HQ VRQ oÕNÕú LOH 6DQDO dÕNÕú LoLQ ORMLN
DúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLU
ùHNLO±6$1$/d,.,ùødø1/2-ø.
6DQDOdÕNÕúLoLQELUORMLNGL\DJUDPKD]ÕUOD\ÕQ%XGL\DJUDPDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLEL6DQDOdÕNÕúRODUDNWDQÕPODQDQ
ELUVHPEROLOH6DQDOdÕNÕú¶Q|QQGHNLORML÷LQ\HULQLDOÕU
ùHNLO±6$1$/d,.,ùødø1/2-ø.
/RML÷LX\JXQ)OH[/RJLFSDUDPHWUHOHULQHoHYULOHQ6DQDOdÕNÕúLoLQ)OH[/RJLFHúLWOL÷LQLSURJUDPOD\ÕQøVWHQHQORMLN
WDPDPODQDQDNDGDUHúLWOLNELUVHIHUGHELUSDUDPHWUHROXúWXUXU$úD÷ÕGDNLDGÕPODUGDJ|VWHULOGL÷LJLELJHQHOGHHúLWOL÷LQ
oÕNÕúXFXQGDQEDúODPDNYHJLULúHGR÷UXJHUL\HoDOÕúPDNGDKDNROD\GÕU2SHUDW|UJLULúOHULQLQDúD÷ÕGDQ\XNDUÕ\DGR÷UX
OLVWHOHQPHVL|QHULOPHNWHGLU*|VWHULPLoLQVRQoÕNÕúNH\ILRODUDNSDUDPHWUHRODUDNWDQÕPODQPÕúWÕUYH|QFHNLKHUELU
SDUDPHWUH VÕUD LOH ELU D]DOWÕOPÕúWÕU )OH[/RJLF NXOODQPD\D DOÕúÕODQD NDGDU DúD÷ÕGD GD J|VWHULOGL÷L JLEL ELU GL]L
KFUHGHQROXúDQQRWGHIWHULKD]ÕUODQDUDNSDUDPHWUHQXPDUDODUÕLOHLúDUHWOHQPHVL|QHULOPHNWHGLU
ù(.ø/±)/(;/2*,&127'()7(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
3DUDPHWUHLOHEDúOD\DQSURVHGU|]HWLúXúHNLOGHGLU
(úLWOL÷LQ VRQ oÕNÕúÕ RSHUDW|U 9LUW 2S Q WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXODQ 6DQDO dÕNÕú ¶ WU %X QHGHQOH EX SDUDPHWUH
9LUW2SGLU
dÕNÕúWDQ|QFHJHOHQNDSÕEX|UQHNWHLNLJLULúLVWH\HQ9(NDSÕVÕGÕU%XNDSÕLoLQRSHUDW|UJLULúOL9(¶GLUE|\OHFH
SDUDPHWUH³9($1'´GLU)OH[/RJLFNXUDOODUÕQDJ|UHRSHUDW|UOHULQSHNoRNWLSLQGHJLULúOHULQVD\ÕVÕNDSÕLoLQ
LúOHQHQOHUL WDQÕPOD\DFDN úHNLOGH EHOLUOHQPHOLGLU JLULúOL 9( NHQGLQGHQ |QFH JHOHQ LNL LúOHQHQ ]HULQGHQ
oDOÕúÕUNHQEXJLULúOHUGúNRODQGDQEDúOD\DUDNEHOLUOHQPHOLGLU
9( NDSÕVÕQD JLGHQ EX DOW JLULú ELU LQYHUWHUGHQ '(öø/ LúOHQHQL JHoLULOPHOLGLU E|\OHFH ELU VRQUDNL SDUDPHWUH
´'(öø/127´GLU'(öø/LúOHQHQRQGDQ|QFHJHOHQLúOHQHQLQLQGXUXPXQDJ|UHKHPHQKDUHNHWHJHoHUE|\OHFH
ELUVRQUDNLLQYHUWHUJLULúLQLEHOLUOH\LQ
'(öø/ NDSÕVÕQD JLULú +F NRQWDN JLULúLGLU .RQWDN JLULúLQLQ 21 GXUXPX NRQWDN DoÕNWD ROVD NDSDOÕ GD ROVD
D\DUODQDFDNúHNLOGHSURJUDPODQDELOLU%XGXUXPXQGDNDSDOÕ ELU NRQWDN LoLQ GXUXPXQ 21 ROGX÷XQX IDU]HGLQ %X
QHGHQOHLúOHQHQ&RQW,S+F2QGLU
3URVHGUGHNL VRQ DGÕP 9( NDSÕVÕQD JLUHQ GLMLWDO HOHPDQ ¶ QLQ oDOÕúPD GXUXPXQX J|VWHUHQ VW JLULúL
EHOLUOHPHNWLU%XLúOHQHQ',*(/(023GLU
$UWÕNQPHULNVÕUDLoHULVLQGHSDUDPHWUHOHU\D]ÕODUDN6$1$/d,.,ùLoLQGHQNOHPROXúWXUXODELOLU
>@',*(/(023
>@&RQW,S+F2Q
>@127
>@$1'
>@ 9LUW2S
ùLPGL SDUDPHWUHOHULQ EX úHNLOGH VHoLOPHVLLOH ELU GL]L SDUDPHWUHQLQ ORMLN ELU GL\DJUDPD G|QúWUOPHVL LOH LVWHQHQ ORML÷LQ
ROXúWXUXOXSROXúWXUXOPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHWPHNPPNQGU%XSURVHVLQVRQXFXDúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLUYHNRQWURODPDoOÕ
6$1$/d,.,ùødø1/2-ø.LOHNDUúÕODúWÕUÕOPDNWDGÕU
ùHNLO±)/(;/2*,&6$1$/d,.,ùødø1(ùø7/ø.9(/2-ø.
6$1$/d,.,ùLoLQWDQÕPODQDQSURVHVLWHNUDUOD\DUDN6DQDOdÕNÕúLoLQ)OH[/RJLFSDUDPHWUHOHULQLVHoLQ
(úLWOL÷LQHQVRQoÕNÕúÕSDUDPHWUH³ 9LUW2SRODQ6$1$/d,.,ù¶WU
dÕNÕúWDQ|QFHJHOHQRSHUDW|ULúOHQHQ³7,0(5RODQ=DPDQOD\ÕFÕ¶GLU=DPDQOD\ÕFÕLoLQLKWL\DoGX\XODQD\DU
GH÷HUOHUL]DPDQOD\ÕFÕSURJUDPODPDNÕVPÕQGDDoÕNODQPÕúWÕU
=DPDQOD\ÕFÕ ¶ GHQ |QFH JHOHQ RSHUDW|U 9(<$ ¶ GLU %X RSHUDW|U SDUDPHWUH ³9(<$25´ JLULúOL ELU
9(<$NDSÕVÕGÕU
9(<$NDSÕVÕQÕQDOWJLULúL³&RQW,S+F2Q´LúOHQHQLGLU
9(<$NDSÕVÕQÕQRUWDGDNLJLULúL³=$0$1/$<,&,7,0(5LúOHQHQLGLU
=DPDQOD\ÕFÕ¶HJLULú³9LUW2S2QLúOHQHQLGLU
9(<$NDSÕVÕQÕQRUWDGDNLJLULúL³.ø/ø7/(65/$7&+65´LúOHQHQLGLU
.LOLWOHPH\H DLW LNL JLULú YDUGÕU YH NLOLWOHPH UHVHWLQGHQ KHPHQ |QFH JHOHQ JLULú 9(<$ ¶ GLU %X SDUDPHWUHVL
³9(<$25RODQJLULúOLELU9(<$NDSÕVÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
9(<$NDSÕVÕQÕQDOWJLULúL³9LUW2S2QLúOHQHQLGLU
9(<$NDSÕVÕQÕQDOWJLULúLQLQKHPHQVWQGHNLJLULú³;25´LúOHQHQLGLU
;25NDSÕVÕQÕQDOWJLULúL³',*(/(03.3´LúOHQHQLGLU
;25NDSÕVÕQÕQVWJLULúL³9LUW,S2QLúOHQHQLGLU
9(<$NDSÕVÕQÕQVWJLULúLQLQKHPHQDOWÕQGDNLJLULú³9LUW2S2QLúOHQHQLGLU
9(<$NDSÕVÕQÕQVWJLULúL³9LUW2S2QLúOHQHQLGLU
.LOLWOHPHQLQD\DUÕQGDNXOODQÕODQVRQSDUDPHWUHYHLúOHQHQ³9LUW2S2QGLU
6$1$/d,.,ùLoLQGHQNOHPú|\OHGLU
>@9LUW2S2Q
>@9LUW2S2Q
>@9LUW2S2Q
>@9LUW,S2Q
>@',*(/(03.3
>@;25
>@9LUW2S2Q
>@25
>@/$7&+65
>@9LUW2S2Q
>@7,0(5
>@&RQW,S+F2Q
>@25
>@7,0(5
>@ 9LUW2S
ùLPGL SDUDPHWUHOHULQ EX úHNLOGH VHoLOPHVLLOH ELU GL]L SDUDPHWUHQLQ ORMLN ELU GL\DJUDPD G|QúWUOPHVL LOH LVWHQHQ ORML÷LQ
ROXúWXUXOXSROXúWXUXOPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHWPHNPPNQGU%XSURVHVLQVRQXFXDúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLUYHNRQWURODPDoOÕ
6$1$/d,.,ùødø1/2-ø.LOHNDUúÕODúWÕUÕOPDNWDGÕU
ùHNLO±)/(;/2*,&6$1$/d,.,ùødø1(ùø7/ø.9(/2-ø.
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
øKWL\Do GX\XOPDGDQ |QFH RSHUDW|UOHUH JLULú RODUDN NXOODQÕODFDN 6DQDO dÕNÕúODUÕQ ROXúWXUXODFD÷Õ ELU G]HQ LoHULVLQGH
HúLWOLNOHUL oHYLUHFHN ELU oDED J|VWHUHUHN LVWHQHQ ORML÷L X\JXODPDN ]HUH WP )OH[/RJLF LIDGHVLQL \D]ÕQÕ] /RML÷LQ
JHUoHNOHúWLULOPHVL LoLQ SHN oRN LúOHPH LKWL\Do GX\XODQ GXUXPODUGD EXQX JHUoHNOHúWLUPHN ]RU RODELOLU DPD SHNoRN
GXUXPGD SUREOHPH QHGHQ ROPD] oQN EWQ ORMLN KHU Jo IUHNDQV SHUL\RGX EDúÕQD HQ D] NH] KHVDSODQÕU 6ÕUDOÕ
LúOHPGHQ ND\QDNODQDQ SUREOHP oÕNPD LKWLPDOLQH NDUúÕQ VHUYLVH VRNXOPDGDQ |QFH )OH[/RJLF SHUIRUPDQVÕQÕQ WHVWL
JHUHNOLGLU
$úD÷ÕGDNLGHQNOHPGHG]HQOHPHGHGHJ|VWHULOGL÷LJLEL6DQDOdÕNÕú.LOLWOHPHYH=DPDQOD\ÕFÕ¶LQKHULNLVLQGHGH
JLULúRODUDNNXOODQÕOÕU
',*(/(023
&RQW,S+F2Q
127
$1'
9LUW2S
9LUW2S2Q
9LUW2S2Q
9LUW2S2Q
9LUW,S2Q
',*(/(03.3
;25
9LUW2S2Q
25
/$7&+65
9LUW2S2Q
7,0(5
&RQW,S+F2Q
25
7,0(5
9LUW2S
(1'
<XNDUÕGDNL LIDGHGH ROXúWXUXOPDGDQ |QFH JLULúOL 9(<$ NDSÕVÕQD 6DQDO dÕNÕú JLULúL OLVWHOHQPLúWLU %X GXUXPGD
NLOLWOHPHLOHWXWPDHWNLVLQLQ\DUDWÕOPDVÕQGDNXOODQÕODQYHGR÷UXRODQWLSLNELUJHULEHVOHPHIRUPXGXU
/RMLNU|OH\H\NOHQGLNWHQVRQUD GDLPD JHoPLúWH \DSÕOGÕ÷Õ WDU]GD WHVW HGLOPHOLGLU 7P )OH[/RJLF HúLWOLNOHULQGH GL]L
LoHULVLQH ELU 621(1' RSHUDW|U \HUOHúWLUHUHN WHVW EDVLWOHúWLULOHELOLU (úLWOLNOHU GDKD VRQUD VDGHFH LON 621(1'
RSHUDW|UQHNDGDUGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU
7HVW DPDoOÕ RODUDN ELOLQHQ NRúXOODU GL]LVLQLQ NXUXOPDVÕ LoLQ ³2Q´ YH ³2II´ LúOHQHQOHUL HúLWOLN LoLQH \HUOHúWLULOHELOLU YH
³,16(57(./(´YH³'(/(7(ø37$/(7´NRPXWODUÕHúLWOL÷LGH÷LúWLUPHNLoLQNXOODQÕODELOLU
)/(;/2*,&'(1./(0('ø7g5h
±
Å
1
JH3 %º)1
J01 ~ 1
JH3 %¶ $ º
¦)1 J01
#¼
(
¶GHQ¶\HNDGDUQXPDUDODQGÕUÕOPÕúYDUVD\ÕODQµ(1'621¶JLULúD\DUGH÷HUOHULLOHPHYFXW)OH[/RJLFJLULúLYDUGÕU
(÷HU ELU ³GLVDEOHG(WNLVL] NÕOÕQPÕú´ (OHPDQ )OH[/RJLF JLULúL RODUDN VHoLOLUVH ELUOHúLN GXUXP ED\UDNODUÕ DVOD µ¶ RODFDN
úHNLOGH D\DUODQDPD\DFDNWÕU 7Xú WDNÕPÕ LOH WHPHO SDUDPHWUH WLSOHUL DUDVÕQGD KÕ]OÕFD WDUDPD \DSDUDN )OH[/RJLF HúLWOL÷L
HNOHQHFH÷L]DPDQµ±µWXúXNXOODQÕODELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
)/(;/2*,&=$0$1/$<,&,/$5,
"1
.H % 1 J01
+ ~1J
JH3 %/ t *)1 .01
J % J
1
JH % t ï9 ®,\)1
.01
J %.ï9 ®,\
¶ GHQ ¶ \H NDGDU QXPDUDODQGÕUÕOPÕú |]GHú )OH[/RJLF ]DPDQOD\ÕFÕVÕ PHYFXWWXU %X ]DPDQOD\ÕFÕODU )OH[/RJLF
HúLWOLNOHULQGHRSHUDW|URODUDNNXOODQÕODELOLU
=$0$1/$<,&,7ø3ø7,0(57<3(
%XD\DUGH÷HUL]DPDQ|OoPELULPLQLVHoPHNWHNXOODQÕOÕU
=$0$1/$<,&,d$/,ù0$*(&ø.0(6ø7,0(53,&.83'(/$<
%X D\DU GH÷HUL oDOÕúPD DQÕQGD ]DPDQ JHFLNPHVLQL D\DUODPDNWD NXOODQÕOÕU (÷HU oDOÕúPD JHFLNPHVL LVWHQPL\RUVD EX
IRQNVL\RQX³´DD\DUOD\ÕQ
=$0$1/$<,&,%,5$.0$*(&ø.0(6ø7,0(5'523287'(/$<
%X D\DU GH÷HUL EÕUDNPD DQÕQGD ]DPDQ JHFLNPHVLQL D\DUODPDNWD NXOODQÕOÕU (÷HU EÕUDNPD JHFLNPHVL LVWHQPL\RUVD EX
IRQNVL\RQX³´DD\DUOD\ÕQ
)/(;(/(0(176
"1
.H % 1 J01
~1J
#
#t
)1
# 1
# #t
)1
#ï9 ë\
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
)OH[(OHPHQWHYUHQVHOELUNDUúÕODúWÕUÕFÕROXSU|OHYH\DD\QÕWLSWHNLKHUKDQJLLNLDQDORJDNWHOGH÷HULQQHWIDUNÕWDUDIÕQGDQ
KHVDSODQDQ KHU KDQJL ELU DQDORJ DNWHO GH÷HUL J|UQWOHPHGH NXOODQÕOÕU (WNLOL oDOÕúPD VLQ\DOL LúDUHWOHQPLú ELU QXPDUD
RODUDNLúOHP\DSDUYH\DPXWODNGH÷HULKHUNXOODQÕFÕQÕQVHoLPLRODUDNNXOODQÕODELOLU
ùHNLO±)/(;(/(0(17/2-ø.ù(0$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
ùHNLO±)/(;(/(0(17<g1d$/,ù0$9(+ø67(5(6ø=ø
)/(;(/(0(17 *ø5øù 02'8 D\DU GH÷HUL LOH ELUOLNWH HOHPDQ DúD÷ÕGDNL úHNLOGH
ø.ý.õBõý.õ
óõñþ¦ü¹û ñDòþ½ó÷õ
J|VWHULOGL÷LELoLPGHLNLLODYHNDUDNWHULVWLNVD÷OD\DFDNELoLPGHSURJUDPODQDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
ùHNLO±)/(;(/(0(17*ø5øù02'8$<$5'(ö(5ø
D\DUGH÷HUL HOHPDQÕQ HIHNWLI oDOÕúPD VLQ\DOLLoLQ oDOÕúPD HúLNGH÷HULQL EHOLUWLU (÷HU ³2YHUhVW´
ø.ý.õBõý.õ
óõñþü D
û úHòD
RODUDN D\DUODQÕUVD oDOÕúPD VLQ\DOL
ø.ý.õBõý.õ
ó3õñþ¹üGD
û úHòD GH÷HULQL DúWÕ÷ÕQGD HOHPDQ oDOÕúPD\D JHoHU (÷HU ³8QGHU
$úD÷ÕVÕ´RODUDND\DUODQÕUVDoDOÕúPDVLQ\DOL
ø.ý.õBõý.õ
ó3õñþ&üD
û úHòD GH÷HULQLQDOWÕQDGúW÷QGHHOHPDQoDOÕúPD\DJHoHU
)/(;(/(0(17+ø67(5(6ø=D\DU GH÷HULHOHPDQÕQ EÕUDNPDVÕQÕ GURSRXWNRQWURO HGHU
ø.ý.õBõý.õ
óõñþ/ü"<ùþõöõJùû ù
dDOÕúPDVLQ\DOLYHoDOÕúPDHúLNGH÷HULQLQWHUVJoDODUPNRUXPDVÕJLELQHJDWLI\DUGÕPFÕX\JXODPDODURODELOHFH÷LQHGLNNDW
HGLOPHOLGLU )OH[(OHPHQW U|OH WDUDIÕQGDQ |OoOHQ EWQ DNWHO GH÷HUOHU LOH oDOÕúDFDN úHNLOGH SURJUDPODQDELOLU
ø.ý.õBõý.õ
óõñþ&üD
û úHòD D\DUGH÷HULWHPHOELULPLQDúD÷ÕGDNLWDQÕPODPDODUÕNXOODQÕODUDNSXGH÷HULRODUDNJLULOLU
7DEOR±)/(;(/(0(177(0(/%ø5ø0/(5ø
áÔ
Í
Óæ#ÍÔ ÓÔÜÏ ÐÑÓßtÚÌ
á
ÓÏ!g74,4,4lzNÓ#"ÈMJML<N T M~M
Ò æÍÌ× Ü×QÓÔæxÓæÏ ßtÊBÓÔÏ Ø
Ò áN z ^ Ó0N Ó|lJÓÞáÞMOFP
QÜØ
Q
|HÓ á
Ó! Ï $Ï ÐUOFP
& Q %Ï ÐW<T N T R,S L<N TXOFS ' P
QOgz5~FP:V T <,N LlL,Q<T S |gT RlT zMTÄ N OFP
{
Q<5{
L<NT %T P úó0û ñDòþó0B
OMMOFN PF P!|lO,z:{,T |gM|±Q,L,Á,L<N T
/Ô
ÍÆÛ
ÍÐÜÈ V Í2àÀ
Ä '
ÚàÓ
ÌÍxÓÐÑÊ\Í#Ò /9ÓÏxÓYÏ ÌÏ Ø ( .?%94!Q,L,<N L,L,{±Ò Û
ÔUO%,%N L%V L<N OFP
{]JN L<P
{,T }T P
L.}%O,z% P À7Ø
Ä 'M
ÚÉ
ãÍÔC/Ó
ÜÎÉÔÒ ÑÝY Ú/ Í2%8 4,4
/Óæ
Î Ô
ÝØ Ä '
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø)/(;/2*,&
·,¸
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*5283('(/(0(176*(1(/%$.,ù
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
3+$6(,2&/,1(
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH9 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
3266(489
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
/,1((1'23(13,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
/,1((1'23(15(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
3266(4293,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
$5&225'%<3$66
(QDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
$5&225'3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
$5&225'5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
/,1(3,&.83%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
/,1(3,&.83
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
/,1(3,&.83
(9(176'LVDEOHG
<NVHN KÕ]OÕ µRWRPDWLN WHNUDU NDSDPD¶ µDXWRPDWLF UHFORVXUH $5¶ oDOÕúWÕUÕOGÕ÷Õ ]DPDQ EDúDUÕOÕ oDOÕúPD\Õ JDUDQWL DOWÕQD
DOPDN LoLQ G]HQOHPH |]HOOLNOHUL LoHULOPHNWHGLU 7. .RRUGLQDV\RQ *HFLNPHVL D\DU GH÷HUL WHNUDU
ö+ú÷
÷ö õý
NDSDPDGDQVRQUDJ|UOHQDúÕUÕDNÕPD\DUÕQÕQEHNOHQHQ \N DNÕPÕQGDQ GúN ROPDVÕQD PVDDGHHGHU ']HQOHPH
ö
ú÷
÷ö õý
]DPDQÕ DúÕOPDGDQ |QFH DoPD \ROXQXQ \NVHOWLOPHVL YH EORNODQPDVÕ LOH 326 6(4 29 WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOLU D\DUGH÷HULQRUPDOGHHWNLQNÕOÕQÕUHQDEOHG(÷HU\NVHNKÕ]OÕ7.NXOODQÕOÕ\RUVDHWNLVL]
ö*ú÷
÷ö/ôFHDùù
NÕOÕQÕUGLVDEOHG
3R]LWLIELOHúHQGúNJHULOLPoDOÕúPDD\DUGH÷HULID]Q|WUE\NO÷QHED÷OÕGÕU(÷HUhoJHQ*7¶OHUNXOODQÕOÕ\RUVDEXELULP
EDúÕQDoDOÕúPD D\DUGH÷HULGH÷HULQHED÷OÕGÕU
þ±ùõ÷ñö<
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±+$7d$/,ù0$/2-øöø
(/(0(176
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
0(6$)(
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ '~
% t 1
457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
',67$1&( ',67$1&(
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^= FHANL>AQS :><
0(025<
'85$7,21F\FOHV
U#V.WQXJY
3+$6(',67$1&(=
U#V.WQXJY
3+$6(',67$1&(=
U#V.WQXJY
3+$6(',67$1&(=
U#V.WQXJY
3+$6(',67$1&(=
U#V.WQXJY
*5281'',67$1&(=
U#V.WQXJY
*5281'',67$1&(=
U#V.WQXJY
*5281'',67$1&(=
U#V.WQXJY
*5281'',67$1&(=
0+2 PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ GLQDPLN ELU NDUDNWHULVWLN NXOODQÕU SRODUL]DV\RQ VLQ\DOL RODUDN SR]LWLI ELOHúHQ JHULOLPL ±
H]EHUOHQHQ YH\D DNWHO NXOODQÕOÕU +DIÕ]D JHULOLPL 0+2 YH 'g57*(1 NDUDNWHULVWLNOHULQLQ KHU LNLVL LoLQ NXOODQÕODELOHQ
\HUOHúLN\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQODUÕWDUDIÕQGDQGDNXOODQÕODELOLU
+$),=$ 6h5(6LD\DU GH÷HUL PHVDIH KHVDSODPDODUÕQGD NXOODQÕODELOHFHN H]EHUOHQHQ SR]LWLI ELOHúHQ
óõ
ó÷ö<±òöþ
û ÷ñ
JHULOLPLQLQ]DPDQX]XQOX÷XQXEHOLUWLU%XDUDOÕNDúÕOGÕ÷ÕQGDU|OHDNWHOSR]LWLIELOHúHQJHULOLPLQLQE\NO÷QNRQWUROHGHU
(÷HUQRPLQDOLQ¶XQGDQ\NVHNVHDNWHOJHULOLPNXOODQÕOÕUH÷HUGúNVHKDIÕ]DJHULOLPLNXOODQÕOPD\DGHYDPHGHU
3R]LWLI ELOHúHQ JHULOLPL Jo VLVWHPL SHUL\RGX LoLQ QRPLQDOLQ ¶ LQGHQ E\N ELU GH÷HUGH NDOÕUVD KDIÕ]D NXUXOXU %X
QHGHQGHQ GROD\Õ
ù#õJþ.þ
û ñ
ù Ø ù<ùþõ
ó½ùõJþòD Ö úäû ñDòþ.ù ÖØ ÷ý9þ,Hõôñ PHQV DOWÕQGD \HU DODQ *7 QRPLQDO
VHNRQGHUJHULOLPLQLQGR÷UXJLULOGL÷LQGHQHPLQROPDN|QHPOLGLU
+$),=$ 6h5(6L GH÷HULQLQ WHUV o ID] DUÕ]DODUÕQGD NDSDPD\D NDUúÕ VWDELOLWH\L VD÷OD\DFDN úHNLOGH
óõ
ó÷ö<¿òöþ
û ÷ñ
\HWHUL NDGDU X]XQ D\DUODQGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ %X DPDoOD DOW LVWDV\RQGDNL WDOL PHUNH] PDNVLPXP DUÕ]D WHPL]OHPH
]DPDQÕQD NHVLFL DUÕ]D ]DPDQÕ GLNNDW HGLOPHOLGLU 'L÷HU WDUDIWDQ +$),=$ 6h5(6ø KDIÕ]D JHULOLPL VWDWLNDUÕ]D EDúÕQGD
GRQXNLNHQJoVLVWHPLQLQJHULOLPYHDNÕPID]|UOHULQL\DYDúoDoHYLUHUHNJoVDOÕQÕPNRúXOODUÕQÕGHQH\HELOHFH÷LNDGDUX]XQ
RODPD]+DIÕ]D\ÕoRNX]XQHWNLOLWXWPDNPHVDIHIRQNVL\RQODUÕQÕQKDWDOÕoDOÕúPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±+$),=$*(5ø/ø0/2-øöø
D=µ'(1=µ()$=0(6$)(6ø
Dþ
H
, ùõJþ.þJû ñ
ùäÿ ö #õ - õöý.õöE ö÷òDõõý.õ
óõñþ.ùäÿ öòDý
ñó3û .»õý\õ
ó0ñý
ö ù#õJþ.þ
û ñ ö÷òDäü>ÿ /%tÿ ö
ÖØ Ö
öòôò-ü>ÿ %/ û
ù ,ñúõxÿ ó3õJùø.õ<
þ Dùõ"û ùþ,ñúõ10üÿ ø
0xó3õJùø.õJùE20ü:
ÖØ ÖØ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]97]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
3+6',67=
6839SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F37 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
3+6',67=92/7
/(9(/SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
3+6',67=
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
3+6',67=%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
3+6',67=
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+6',67=
(9(176'LVDEOHG
)D]0+2PHVDIHIRQNVL\RQXLODYHUHDNWDQVLOHGLQDPLNELUKDIÕ]DSRODUL]DV\RQOXPKRNDUDNWHULVWL÷L\|QOYHDúÕUÕ
DNÕP GHQHWOHPH NDUDNWHULVWLNOHUL NXOODQÕU )D] G|UWJHQ PHVDIH IRQNVL\RQX ELU UHDNWDQV NDUDNWHULVWL÷L VD÷ YH VRO VLSHUOHU
EOLQGHUV YH KDIÕ]D SRODUL]DV\RQOX \|QO YH DNÕP GHQHWOHPH NDUDNWHULVWLNOHULQGHQ ROXúPDNWDGÕU øODYH GHWD\ODU
d$/,ù0$7(25ø6øE|OPQGHEXOXQDELOLU
'|UWNDGHPHOLID]PHVDIHNRUXPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU+HUELUNDGHPHNHQGLQHDLWD\DUGH÷HUOHULPHQVQGHQD\UÕD\UÕRODUDN
NRQILJUHHGLOLU$úD÷ÕGDNLOHUKDULoKHUELUNDGHPHLoLQEWQD\DUGH÷HUOHULED÷ÕPVÕ]RODUDNGH÷LúWLULOLU
6LQ\DO .D\QD÷Õ EWQ G|UW NDGHPH¶ XQ KHU LNL ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ LoLQ RUWDN RODUDN úX PHQ DOWÕQGDQ JLULOLU
ùõJþ.þ
û ñ
ù ÖØ ö÷òDõ õý.õ
óõñþ.ù Ö ù#õJþ.þJû ñCö÷òD&ü>ÿ %/ ÖØ û ùþ,ñúõ
+DIÕ]D VUHVL 0HPRU\ GXUDWLRQ EWQ G|UW NDGHPH¶ XQ KHU LNL ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ LoLQ RUWDN RODUDN úX PHQ
DOWÕQGDQJLULOLU
ù#õJþ.þ
û ñù ÖØ ö÷òDõ õý.õ
óõñþ.ù Ö ù#õJþ.þJû ñCö÷òD&ü>ÿ /% ÖØ û ùþ,ñúõ
'DKD |QFH WDQÕPODQDQ 257$. 0(6$)( $<$5/$5, ID] PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ WDP RODUDN
VHoLOPHOLGLU
7PG|UWNDGHPHGHDQLHOHPDQoDOÕúPD>3.3@DQGEÕUDNPD>'32@)OH[/RJLFVLQ\DOOHULYH\D]DPDQJHFLNPHOLHOHPDQ
RODUDN NXOODQÕOPDVÕQD UD÷PHQ RSHUDV\RQ>23@ )OH[/RJLF VLQ\DOOHULVDGHFH .DGHPH DQL GúN PHQ]LO DoPD PRGX
LoLQSODQODQÕU
8<$5, )$= *7 6HNRQGHU *HULOLPL 3+$6( 97 6(&21'$5< 92/7$*( D\DU GH÷HULQLQ ÖØ
ùõJþ.þ
û ñ
ù ù<ùþ
õó
ùõJþòD Ö úû ñDòþ.ù ÖØ #÷ý9þ,Hõ/ôñ PHQVQHEDNÕQÕ]ELUOHúLNKDIÕ]DKDUHNHWLQLQX\JXQVX]oDOÕúPDVÕQÕ
HQJHOOHPHNLoLQGR÷UXELoLPGHD\DUODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
)$=0(6$)(=<g1h3+6',67=',5(&7,21
7P G|UW NDGHPHGH WHUV oHYLUHELOLU D\DU GH÷HULQH NDGDU LOHUL \|QGHGLU R\VD WHUV \|QGH DoÕ
Dù #û ùþ40 üöú
ND\GÕUÕOÕU
)$=0(6$)(=ù(./ø3+6',67=6+$3(
%X D\DU GH÷HUL PKR YH G|UWJHQ NDUDNWHULVWLNOHUL DUDVÕQGD ID] PHVDIH IRQNVL\RQXQXQ úHNOLQL VHoHU 6HoLP KHUNDGHPH
HVDVOÕRODUDNPHYFXWWXUøNLNDUDNWHULVWLNYHEXQODUÕQPXKWHPHOYDU\DV\RQODUÕDúD÷ÕGDNLúHNLOOHUGHJ|VWHULOPLúWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±0+20(6$)(.$5$.7(5ø67øöø
ù(.ø/±'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ù(.ø/±0+20(6$)(.$5$.7(5ø67øöøg51(.ù(.ø//(5ø
ù(.ø/±'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67øöøg51(.ù(.ø//(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
)$=0(6$)(=0(1=ø/ø3+6',67=5($&+
%XD\DUGH÷HULNDGHPHPHQ]LOLQLEHOLUOHU0HQ]LOHPSHGDQVÕVHNRQGHURKP¶ODUÕLOHJLULOLU0HQ]LOHPSHGDQVDoÕVÕ
DùUû ùþ
0 ü3öú D\DUGH÷HULRODUDNJLULOLU
.DGHPH ¶ D NDGDU RODQ .D\QDN (PSHGDQV 2UDQODUÕ DOWÕQGD ¶ GHQ D] JHoLFL DúÕUÕ PHQ]LO WDUDIÕQGDQ NDUDNWHUL]H
HGLOLU 'R÷UXVDO GULSSLQJ YH GúN PHQ]LO SLORW úHPDODUÕ '877 3877 LoLQ ELU GúN PHQ]LO .DGHPH D\DUODQDFD÷Õ
]DPDQGL÷HUIDNW|UOHUGHPHVDIHU|OHOHPHQLQKHUNXUDOÕQGDROGX÷XJLELGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
)$=0(6$)(=5&$3+6',67=5&$
%XD\DUGH÷HULID]PHVDIHNDUDNWHULVWL÷LQLQNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQÕ|QFHNLWHNQRORMLOHUGHNL³PD[WRUNDoÕVÕ´QDEHQ]HURODUDN
EHOLUOHU %X D\DU GH÷HUL 0+2 0(6$)( .$5$.7(5ø67øöø YH 'g57*(1 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø. úHNLOOHULQGH
J|VWHULOGL÷LúHNLOGHPHQ]LOHPSHGDQVÕQÕQDoÕVÕGÕU
%XD\DUGH÷HUL GDQLODYH\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQXQXQNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQGDQED÷ÕPVÕ]GÕU
Dù[û ùþ50 üKû ö-öú
6
)$=0(6$)(=.$5ù,/$ù7,5,&,/ø0ø7ø3+6',67=&203/,0,7
%X D\DU GH÷HUL oDOÕúPD NDUDNWHULVWL÷LQL úHNLOOHQGLULU g]HOOLNOH 0+2 IRQNVL\RQXQXQ OHQVWLSL NDUDNWHULVWL÷LQL YH G|UWJHQ
IRQNVL\RQXQXQUHDNWDQVVÕQÕUÕQÕQELUoDGÕUúHNLOOLWHQWVKDSHGNDUDNWHULVWL÷LQLROXúWXUXU
(÷HU PKR úHNOL VHoLOLUVH D\QÕ OLPLW DoÕVÕ PKR YH GHQHWOHPH UHDNWDQV NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQD X\JXODQÕU 0KR úHNOL VHoLPL LOH
ELUOLNWHD\DUGH÷HULNRUXQDQKDWWÕQ\NOHQHELOLUOL÷LQLDUWWÕUÕU'|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LLOHELUOLNWHEXD\DUGH÷HULELUoDGÕUúHNOL
LoHULVLQGHUHDNWDQVVÕQÕUÕD\DUODQDUDNPHQ]LOQRNWDODUÕQD\DNÕQDUÕ]DODULoLQJYHQOL÷LDUWWÕUÕU
)$=0(6$)(=<g1/h5&$3+6',67=',55&$
%XD\DUGH÷HUL\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQXQXQNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQÕYH\D³PDNVLPXPWRUNDoÕVÕ´QÕVHoHU(÷HUPKRúHNOL
X\JXODQÕUVD GLQDPLN PKR NDUDNWHULVWL÷LQLQ NHQGLVL GH ELU \|QO RODUDN \|QO IRQNVL\RQ ELU HN GHQHWLP IRQNVL\RQXGXU
'|UWJHQúHNOLVHoLPLLOHELUOLNWHEXD\DUGH÷HULVDGHFHID]PHVDIHHOHPDQÕQÕQLoLQH\HUOHúWLULOHQ\|QOIRQNVL\RQXWDQÕPODU
<|QOIRQNVL\RQXSRODUL]DV\RQLoLQKDIÕ]DJHULOLPLQLNXOODQÕU
%XD\DUGH÷HULWLSLNRODUDNPHVDIHNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQÕ HúLWOHU
DùÍ#û ùþ50 ü3öú
)$=0(6$)(=<g1/h.$5ù,/$ù7,5,&,/ø0ø7ø3+6',67=',5&203/,0,7
%XD\DUGH÷HUL\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQXLoLQNDUúÕODúWÕUÕFÕOLPLWDoÕVÕQÕVHoHU
)$=0(6$)(='g57*(16$ö6ø3(5ø3+6',67=48$'5*7%/'
%X D\DU GH÷HUL HPSHGDQV G]OHPLQLQ UH]LVWLI HNVHQL ER\XQFD G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQLQ VD÷ VLSHU EOLQGHU SR]LV\RQXQX
WDQÕPODU 'g57*(1 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø. úHNOLQH EDNÕQÕ] 6LSHULQ DoÕVDO SR]LV\RQX
Dùû ùþ0ü ò ö
þôý
öú D\DUGH÷HULNXOODQÕODUDND\DUODQDELOLU
%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕUYHPDNVLPXP\NDNÕPÕQDYHLVWHQHQUH]LVWLINDSVDPÕQDGLNNDW
HGLOHUHND\DUODQPDOÕGÕU
)$=0(6$)(='g57*(16$ö6ø3(55&$3+6',67=48$'5*7%/'5&$
%XD\DUGH÷HULG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQLQVD÷VLSHULQLQDoÕVDOSR]LV\RQXQXEHOLUOHU'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67ø.
úHNOLQHEDNÕQÕ]%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕU
)$=0(6$)(='g57*(162/6ø3(5ø3+6',67=48$'/)7%/'
%X D\DU GH÷HUL HPSHGDQV G]OHPLQLQ UH]LVWLI HNVHQL ER\XQFD G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQLQ VRO VLSHU EOLQGHU SR]LV\RQXQX
WDQÕPODU 'g57*(1 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø. úHNOLQH EDNÕQÕ] 6LSHULQ DoÕVDO SR]LV\RQX
Dù±û ùþ70üZò ý.ø9þôý
öú D\DU GH÷HUL NXOODQÕODUDN D\DUODQDELOLU %X D\DU GH÷HUL VDGHFH G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQH X\JXODQÕU YH PDNVLPXP \N
DNÕPÕQDGLNNDWHGLOHUHND\DUODQPDOÕGÕU
)$=0(6$)(='g57*(162/6ø3(55&$3+6',67=48$'/)7%/'5&$
%XD\DUGH÷HULG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQLQVROVLSHULQLQDoÕVDOSR]LV\RQXQXEHOLUOHU'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67ø.
úHNOLQHEDNÕQÕ]%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕU
)$=0(6$)(='(1(7ø0ø3+6',67=6839
)D] PHVDIHHOHPDQODUÕ ID]ID] DNÕPÕQÕQ E\NO÷ WDUDIÕQGDQ GHQHWOHQLU PHVDIH KHVDSODPDODUÕ LoLQ DUÕ]D oHYULP DNÕPÕ
NXOODQÕOÕU 8\JXQOXN LoLQ oDOÕúPD WDUDIÕQGDQ \HUOHúWLULOLU |UQH÷LQ NXOODQÕOPD\D EDúODPDGDQ |QFH HúLN D\DU GH÷HULQLQ
JLULOHQGH÷HULLOHoDUSÕOÕU
0LQLPXP DUÕ]D DNÕPÕ VHYL\HVL \HWHUOL LVH DNÕP GHQHWLP oDOÕúPDVÕ *7 VLJRUWD DUÕ]DVÕ NRúXOODUÕ DOWÕQGD KDWDOÕ oDOÕúPD\Õ
HQJHOOH\HFHNPDNVLPXPWDP\NDNÕPÕ]HULQGHD\DUODQDELOLU%XJHUHNVLQLPNDGHPH¶GHQNDGHPH¶QVRQXQDNDGDU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
X]DN DUÕ]DODU LoLQ NDUúÕODQPDVÕ JHUHNHQ ]RU ELU JHUHNVLQLPGLU (÷HU GXUXP EX LVH DNÕP GHQHWLP oDOÕúPDVÕ WDP \N
DNÕPÕQÕQDOWÕQDD\DUODQÕUDPDVLJRUWDDUÕ]DNRúXOODUÕHVQDVÕQGDEXKDWDOÕoDOÕúPD\DQHGHQRODELOLU
.DGHPHDNÕPGHQHWLPLLOHNLOLWOHQLU
)$=0(6$)(=*(5ø/ø06(9ø<(6ø3+6',67=92/7/(9(/
%X D\DU GH÷HUL VHUL NRPSDQ]H KDWODUGDNL X\JXODPDODU LOH LOJLOLGLU YH\D JHQHOGH VHUL NDSDVLW|UOHULQ U|OH QRNWDVÕ LOH
NDGHPHQLQDúÕUÕPHQ]LOHX÷UDPD\DFD÷ÕELUQRNWDDUDVÕQD\HUOHúWLULOGL÷LX\JXODPDODULOHLOJLOLGLU']NRPSDQ]HHGLOPHPLú
#1
J
KDWODULoLQEXD\DUGH÷HULVÕIÕUDD\DUODQÕU$NVLWDNGLUGHEXD\DUGH÷HUL DOWÕQGDNRQILJUHHGLOHQID]
*7 EDQNÕQÕQ KHU ELULPLQH JLULOLU 'DKD ID]OD GHWD\ LoLQ d$/,ù0$ 7(25ø6ø E|OPQH EDNÕQÕ] YH VHUL NRPSDQ]H KDWODU
]HULQGHNL X\JXODPDODU LoLQ D\DU GH÷HUOHULQLQ QDVÕO KHVDSODQDFD÷Õ NRQXVXQGD ELOJL LoLQ $<$5 '(ö(5/(5ø
8<*8/$0$/$5,E|OPQHEDNÕQÕ]
)$=0(6$)(6ø=*(&ø.0(6ø3+6',67='(/$<
%X D\DU GH÷HUL NXOODQÕFÕQÕQ PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ oDOÕúPDVÕQÕ JHFLNWLUHELOPHVLQL PPNQ NÕODU YH NDGHPHOL ELU PHVDIH
NRUXPDVÕX\JXODU.DGHPH¶GHQ.DGHPH¶HNDGDUPHVDIHHOHPDQ]DPDQOD\DFÕODUÕJHULOLPYHYH\DDNÕPODUGDNLNoN
RVLODV\RQODU \DQOÕúOÕNOD ]DPDQOD\ÕFÕ\Õ UHVHWOH\HFH÷L ]DPDQ NDGHPH VÕQÕUODUÕQD \DNÕQ \HUOHúWLULOHQ DUÕ]DODU LOH X÷UDúPDN
]HUH NÕVD ELU GURSRXW EÕUDNPD JHFLNPHVL X\JXODU .DGHPH ¶ LQ EÕUDNPD JHFLNPHVLQH LKWL\DFÕ \RNWXU oQN DNÕPÕQ
EXOXQPDVÕPHYFXGL\HWLLOHNLOLWOHQLUWXWXOXU
)$=0(6$)(=%/2./$0$6,3+6',67=%/.
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕQÕQELU)OH[/RJLFLúOHQHQLVHoHUHNYHULOHQELUPHVDIHHOHPDQÕQÕEORNODPDVÕQÕPPNQNÕODU*7
VLJRUWDDUÕ]DWHVSLWLEXD\DUGH÷HULQLQX\JXODPDODUÕQGDQELULGLU
ùHNLO±)$=0(6$)(=øù/(1(1ù(0$6,
ùHNLO±)$=0(6$)(=¶'(1=¶(øù/(1(1ù(0$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±)$=0(6$)(==ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
E7235$.0(6$)(=±=
Dþ
H
, ùõJþ.þJû ñ
ùäÿ ö #õ - õöý.õöE ö÷òDõõý.õ
óõñþ.ùäÿ öòDý
ñó3û .»õý\õ
ó0ñý
ö ù#õJþ.þ
û ñ ö÷òDäü>ÿ /%tÿ ö
ÖØ Ö
öòôò-ü>ÿ %/ û
ù ,ñúõxÿ ó3õJùø.õ<
þ ö÷òñÍ#û ùþ,ñúõ&0üÿ þJ÷Dö 'ó3õJùø.õ&0ü5
ÖØ ÖØ
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*5281'',67$1&(= *1'',67=
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;K.F7?'&57? C>D\4:M:7? <>:
*1'',67=
',5(&7,21)RUZDUG
U#V.WQXJY 457698:;^¯ FBD3R>59C
*1'',67=
6+$3(0KR
U#V.WQXJY 457698:;^]9 9]= FQ ]9]@ 6H<B= :B<F7P\]7 ]J
*1'',67=
==0$*
U#V.WQXJY 457698:;._9]= F3_9]F°@ 6<>= :B<F7P
*1'',67=
==$1*
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= FQ ]9]@ 6H<B= :B<F7P\]7 ]J
*1'',67=
=20=0$*
U#V.WQXJY 457698:;._9]= F3_9]F°@ 6<>= :B<F7P
*1'',67=
=20=$1*
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]7= FH9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
*1'',67=
5($&+:
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=
5&$
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=
&203/,0,7
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=
',55&$
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=
',5&203/,0,7
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]7= F39]9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
*1'',67=48$'
5*7%/':
U#V.WQXJY 457698:;7]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=48$'
5*7%/'5&$
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]7= F39]9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
*1'',67=48$'
/)7%/':
U#V.WQXJY 457698:;7]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
*1'',67=48$'
/)7%/'5&$
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]97]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
*1'',67=
6839SX
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F37 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
*1'',67=92/7
/(9(/SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
*1'',67=
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',67=%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B= D.¾759= AQ 9:9C>D\#@ <>57¢9S :9C
*1'',67=
7$5*(76HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*1'',67=
(9(176'LVDEOHG
7RSUDN 0+2 PHVDIH IRQNVL\RQX LODYH UHDNWDQVLOHGLQDPLN ELU KDIÕ]D SRODUL]DV\RQOX PKR NDUDNWHULVWL÷L \|QO YH
DúÕUÕ DNÕP GHQHWOHPH NDUDNWHULVWLNOHUL NXOODQÕU 7RSUDN G|UWJHQ PHVDIH IRQNVL\RQX ELU UHDNWDQV NDUDNWHULVWL÷L VD÷ YH VRO
VLSHUOHUEOLQGHUVYHKDIÕ]DSRODUL]DV\RQ\|QODúÕUÕDNÕPYHID]VHoLPGHQHWOHPHNDUDNWHULVWL÷LQGHQROXúPDNWDGÕU
5HDNWDQVGHQHWLPLNDUDNWHULVWL÷LDUÕ]D|QFHVLJoDNÕúÕQDDGDSWHRODELOLU\DSDFDNSRODUL]DV\RQPLNWDUÕRODUDNVÕIÕUELOHúHQ
DNÕPÕQÕNXOODQÕU<|QOGHQHWLPSRODUL]DV\RQPLNWDUÕRODUDNKDIÕ]DJHULOLPLQLYHoDOÕúPDPLNWDUÕRODUDNGDVÕIÕUYHQHJDWLI
ELOHúHQLQKHULNLVLQLGHNXOODQÕU
)D] VHoLP GHQHWLPL oLIW KDWWRSUDN DUÕ]DODUÕ HVQDVÕQGD WRSUDN HOHPDQODUÕQÕ WXWDU oQN EX WU NRúXOODUGD ³PHVDIH
U|OHOHPHVLSUHQVLSOHULQHJ|UH´KDWDOÕRODELOLUOHU7RSUDNPHVDIH.DGHPH.DGHPH¶HLODYHVÕIÕUELOHúHQ\|QOGHQHWLPL
X\JXODU'DKDID]ODGHWD\OÕELOJLLoLQd$/,ù0$7(25ø6øE|OPQHEDNÕQÕ]
'|UWNDGHPHOLID]PHVDIHNRUXPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU+HUELUNDGHPHNHQGLQHDLWD\DUGH÷HUOHULPHQVQGHQD\UÕD\UÕRODUDN
NRQILJUHHGLOLU$úD÷ÕGDNLOHUKDULoKHUELUNDGHPHLoLQEWQD\DUGH÷HUOHULED÷ÕPVÕ]RODUDNGH÷LúWLULOLU
6LQ\DO .D\QD÷Õ EWQ G|UW NDGHPHQLQ KHU LNL ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ LoLQ RUWDN RODUDN úX PHQ DOWÕQGDQ JLULOLU
ùõJþ.þ
û ñ
ù ÖØ ö÷òDõ õý.õ
óõñþ.ù Ö ù#õJþ.þJû ñCö÷òD&ü>ÿ %/ ÖØ û ùþ,ñúõ
+DIÕ]D VUHVL EWQ G|UW NDGHPHQLQ KHU LNL ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ LoLQ RUWDN RODUDN úX PHQ DOWÕQGDQ JLULOLU
ùõJþ.þ
û ñ
ù ÖØ ö÷òDõ õý.õ
óõñþ.ù Ö ù#õJþ.þJû ñCö÷òD&ü>ÿ %/ ÖØ û ùþ,ñúõ
0(6$)( NÕVPÕQÕQ EDúÕQGD WDQÕPODQDQ RUWDN PHVDIH D\DUODUÕ WRSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ WDP
RODUDNVHoLOPHOLGLU
7PG|UWNDGHPHGHDQLHOHPDQoDOÕúPD>3.3@YHEÕUDNPD>'32@)OH[/RJLFVLQ\DOOHULYH\D]DPDQJHFLNPHOLHOHPDQ
RODUDN NXOODQÕOPDVÕQD UD÷PHQ RSHUDV\RQ>23@ )OH[/RJLF VLQ\DOOHULVDGHFH .DGHPH DQL GúN PHQ]LO DoPD PRGX
LoLQSODQODQÕU
8<$5, )$= *7 6HNRQGHU *HULOLPL 3+$6( 97 6(&21'$5< 92/7$*( D\DU GH÷HULQLQ ÖØ
ùõJþ.þ
û ñ
ù ù<ùþ
õó
ùõJþòD Ö úû ñDòþ.ù ÖØ #÷ý9þ,Hõ/ôñ PHQVQHEDNÕQÕ]ELUOHúLNKDIÕ]DKDUHNHWLQLQX\JXQVX]oDOÕúPDVÕQÕ
HQJHOOHPHNLoLQGR÷UXELoLPGHD\DUODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]
7235$.0(6$)(=<g1h
7P G|UW NDGHPHGH WHUV oHYULOHELOLU D\DU GH÷HUL LOH WDQÕPODQDQ LOHUL \|QGU YH WHUV \|Q LoLQ DoÕ
ñ#û ùþ0ü öú
ND\GÕUÕOÕU
*1'0(6$)(=ù(./ø*1'',67=6+$3(
%X D\DU GH÷HUL PKR YH G|UWJHQ NDUDNWHULVWLNOHUL DUDVÕQGD ID] PHVDIH .$5$.7(5ø67øöø1ø1 úHNOLQL VHoHU 6HoLP KHU
NDGHPHNDGHPHEDúÕQDHVDVOÕRODUDNPHYFXWWXU
7235$.0(6$)(===%h<h./höh*1'',67===0$*
%X D\DU GH÷HUL WRSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ VÕIÕU ELOHúHQ NRPSDQ]DV\RQX LoLQ LKWL\Do GX\XODQ VÕIÕU ELOHúHQ YH SR]LWLI
ELOHúHQ HPSHGDQVÕ DUDVÕQGDNL RUDQÕ EHOLUWLU 6HoLP KHUNDGHPH NDGHPH EDúÕQD HVDVOÕ RODUDN PHYFXWWXU YH NDGHPHOL
KRPRMHQROPD\DQYHVHULNRPSDQ]HKDWODULoLQGR÷UXD\DUGH÷HUOHULQLPPNQNÕODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
7235$.0(6$)(===$d,6,*1'',67===$1*
%X D\DU GH÷HUL WRSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ VÕIÕU ELOHúHQ NRPSDQ]DV\RQX LoLQ LKWL\Do GX\XODQ VÕIÕU ELOHúHQ YH SR]LWLI
ELOHúHQ HPSHGDQVÕ DUDVÕQGDNL RUDQÕ EHOLUWLU *LULOHQ GH÷HU VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQV DoÕVÕ HNVL SR]LWLI ELOHúHQ HPSHGDQV
DoÕVÕGÕU
6HoLPKHUNDGHPHNDGHPHEDúÕQDHVDVOÕRODUDNPHYFXWWXUYHNDGHPHOLKRPRMHQROPD\DQYHVHULNRPSDQ]HKDWODULoLQ
GR÷UXD\DUGH÷HUOHULQLPPNQNÕODU
7235$.0(6$)(==20=%h<h./höh*1'',67==20=0$*
7RSUDNPHVDIHHOHPDQODUÕSDUDOHOKDWODUDUDVÕQGDVÕIÕUELOHúHQNDUúÕOÕNOÕNXSODMÕLoLQNRPSDQ]DV\RQX\JXOD\DELOPHN]HUH
SURJUDPODQDELOLU (÷HU NRPSDQ]DV\RQ JHUHNL\RUVD NRPSDQ]H HGLOHQ NDGHPHQLQ \|QQGH |OoOHQ SDUDOHO KDWWÕQ ,B
t 1
WRSUDN DNÕPÕ DOWÕQGD NRQILJUH HGLOHQ $7 EDQNÕQ WRSUDN JLULú $7¶ VLQH ED÷ODQPDOÕGÕU %X D\DU GH÷HUL
NRUXQDQ KDWWÕQ KDW YH SR]LWLI ELOHúHQ HPSHGDQVÕ DUDVÕQGD NDUúÕOÕNOÕ VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQVÕQÕQ E\NONOHUL DUDVÕQGDNL
RUDQÕEHOLUWLU.RPSDQ]DV\RQJHUoHNOHúWLULOPH\HFHNVHEXD\DUGH÷HULQLQVÕIÕUDD\DUODQPDVÕ]RUXQOXGXU
7235$.0(6$)(==20=$d,6,*1'',67==20=$1*
%XD\DUGH÷HULNRUXQDQKDWWÕQKDWYHSR]LWLIELOHúHQHPSHGDQVÕDUDVÕQGDNDUúÕOÕNOÕVÕIÕUELOHúHQHPSHGDQVÕDUDVÕQGDNLDoÕ
IDUNÕQÕEHOLUWLU
7235$.0(6$)(=0(1=ø/ø*1'',67=5($&+
%XD\DUGH÷HULNDGHPHPHQ]LOLQLEHOLUOHU0HQ]LOHPSHGDQVÕVHNRQGHURKP¶ODUÕLOHJLULOLU0HQ]LOHPSHGDQVDoÕVÕ
ñU#û ùþ
0 ü3öú D\DUGH÷HULRODUDNJLULOLU
7235$.0(6$)(=5&$*1'',67=5&$
%X D\DU GH÷HUL WRSUDN PHVDIH NDUDNWHULVWL÷LQLQ NDUDNWHULVWLN DoÕVÕQÕ |QFHNL WHNQRORMLOHUGHNL ³PD[ WRUN DoÕVÕ´ QD EHQ]HU
RODUDNEHOLUOHU%XD\DUGH÷HUL0+20(6$)(.$5$.7(5ø67øöøYH'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67ø.úHNLOOHULQGH
J|VWHULOGL÷L úHNLOGH PHQ]LO HPSHGDQVÕQÕQ DoÕVÕGÕU %X D\DU GH÷HUL GDQ HN \|QO GHQHWLP
ñ #û ùþ80 ü #û ö§öú#6
IRQNVL\RQXQXQNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQGDQED÷ÕPVÕ]GÕU
7235$.0(6$)(=.$5ù,/$ù7,5,&,/ø0ø7ø*1'',67=&203/,0,7
%X D\DU GH÷HUL oDOÕúPD NDUDNWHULVWL÷LQL úHNLOOHQGLULU g]HOOLNOH 0+2 IRQNVL\RQXQXQ OHQVWLSL NDUDNWHULVWL÷LQL YH G|UWJHQ
IRQNVL\RQXQXQUHDNWDQVVÕQÕUÕQÕQELUoDGÕUúHNLOOLWHQWVKDSHGNDUDNWHULVWL÷LQLROXúWXUXU
(÷HU PKR úHNOL VHoLOLUVH D\QÕ OLPLW DoÕVÕ PKR YH GHQHWOHPH UHDNWDQV NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQD X\JXODQÕU 0KR úHNOL VHoLPL LOH
ELUOLNWHD\DUGH÷HULNRUXQDQKDWWÕQ\NOHQHELOLUOL÷LQLDUWWÕUÕU'|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LLOHELUOLNWHEXD\DUGH÷HULELUoDGÕUúHNOL
LoHULVLQGHUHDNWDQVVÕQÕUÕD\DUODQDUDNPHQ]LOQRNWDODUÕQD\DNÕQDUÕ]DODULoLQJYHQOL÷LDUWWÕUÕU
7235$.0(6$)(=<g1/h5&$*1'',67=',55&$
%XD\DUGH÷HUL\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQXQXQNDUDNWHULVWLNDoÕVÕQÕYH\D³PDNVLPXPWRUNDoÕVÕ´QÕVHoHU(÷HUPKRúHNOL
X\JXODQÕUVD GLQDPLN PKR NDUDNWHULVWL÷LQLQ NHQGLVL GH ELU \|QO RODUDN \|QO IRQNVL\RQ ELU HN GHQHWLP IRQNVL\RQXGXU
'|UWJHQ úHNOL VHoLPL LOH ELUOLNWH EX D\DU GH÷HUL VDGHFH WRSUDN PHVDIH HOHPDQÕQÕQ LoLQH \HUOHúWLULOHQ \|QO IRQNVL\RQX
WDQÕPODU<|QOIRQNVL\RQXSRODUL]DV\RQLoLQKDIÕ]DJHULOLPLQLNXOODQÕU
7235$.0(6$)(=<g1/h.$5ù,/$ù7,5,&,/ø0ø7ø*1'',67=',5&203/,0,7
%XD\DUGH÷HUL\|QOGHQHWLPIRQNVL\RQXLoLQNDUúÕODúWÕUÕFÕOLPLWDoÕVÕQÕVHoHU
7235$.0(6$)(='g57*(16$ö6ø3(5ø*1'',67=48$'5*7%/'
%X D\DU GH÷HUL HPSHGDQV G]OHPLQLQ UH]LVWLI HNVHQL ER\XQFD G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQLQ VD÷ VLSHU EOLQGHU SR]LV\RQXQX
WDQÕPODU 'g57*(1 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø. úHNOLQH EDNÕQÕ] 6LSHULQ DoÕVDO SR]LV\RQX
ñ\#û ùþ90ü"ò ö
þ^ôý
öú D\DUGH÷HULNXOODQÕODUDND\DUODQDELOLU
%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕUYHPDNVLPXP\NDNÕPÕQDYHLVWHQHQUH]LVWLINDSVDPÕQDGLNNDW
HGLOHUHND\DUODQPDOÕGÕU
7235$.0(6$)(='g57*(16$ö6ø3(5ø5&$¶6,*1'',67=48$'5*7%/'5&$
%XD\DUGH÷HULG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQLQVD÷VLSHULQLQDoÕVDOSR]LV\RQXQXEHOLUOHU'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67ø.
úHNOLQHEDNÕQÕ]%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕU
7235$.0(6$)(='g57*(162/6ø3(5ø*1'',67=48$'/)7%/'
%X D\DU GH÷HUL HPSHGDQV G]OHPLQLQ UH]LVWLI HNVHQL ER\XQFD G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQLQ VRO VLSHU EOLQGHU SR]LV\RQXQX
WDQÕPODU 'g57*(1 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø. úHNOLQH EDNÕQÕ] 6LSHULQ DoÕVDO SR]LV\RQX
ñ#û ùþ0ü ò ý.ø9þôý
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
öú D\DU GH÷HUL NXOODQÕODUDN D\DUODQDELOLU %X D\DU GH÷HUL VDGHFH G|UWJHQ NDUDNWHULVWL÷LQH X\JXODQÕU YH PDNVLPXP \N
DNÕPÕQDGLNNDWHGLOHUHND\DUODQPDOÕGÕU
7235$.0(6$)(='g57*(162/6ø3(55&$¶6,*1'',67=48$'/)7%/'5&$
%XD\DUGH÷HULG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQLQVROVLSHULQLQDoÕVDOSR]LV\RQXQXEHOLUOHU'g57*(10(6$)(.$5$.7(5ø67ø.
úHNOLQHEDNÕQÕ]%XD\DUGH÷HULVDGHFHG|UWJHQNDUDNWHULVWL÷LQHX\JXODQÕU
7235$.0(6$)(='(1(7ø0ø*1'',67=6839
7RSUDNPHVDIHHOHPDQODUÕQ|WU,BDNÕPÕQE\NO÷WDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU$NÕPGHQHWLPoDOÕúPDGH÷HULPDNVLPXP
\N NRúXOODUÕ DOWÕQGD *7 VLJRUWD DUÕ]DVÕQD ED÷OÕ KDWDOÕ oDOÕúPD\Õ HQJHOOH\HQ PDNVLPXP GHQJHVL]OLN DNÕPÕ ]HULQGH
D\DUODQPDOÕGÕU
.DGHPHDNÕPGHQHWLPLLOHNLOLWOHPLúWLU
7235$.0(6$)(=*(5ø/ø06(9ø<(6ø*1'',67=92/7/(9(/
%X D\DU GH÷HUL VHUL NRPSDQ]H KDWODUGDNL X\JXODPDODU LOH LOJLOLGLU YH\D JHQHOGH VHUL NDSDVLW|UOHULQ U|OH QRNWDVÕ LOH
NDGHPH¶QLQDúÕUÕPHQ]LOHX÷UDPD\DFD÷ÕELUQRNWDDUDVÕQD\HUOHúWLULOGL÷LX\JXODPDODULOHLOJLOLGLU']NRPSDQ]HHGLOPHPLú
#1
J
KDWODULoLQEXD\DUGH÷HULVÕIÕUDD\DUODQÕU$NVLWDNGLUGHEXD\DUGH÷HUL DOWÕQGDNRQILJUHHGLOHQID]
*7 EDQNÕQÕQ KHU ELULPLQH JLULOLU 'DKD ID]OD GHWD\ LoLQ d$/,ù0$ 7(25ø6ø E|OPQH EDNÕQÕ] YH VHUL NRPSDQ]H KDWODU
]HULQGHNL X\JXODPDODU LoLQ D\DU GH÷HUOHULQLQ QDVÕO KHVDSODQDFD÷Õ NRQXVXQGD ELOJL LoLQ $<$5 '(ö(5/(5ø
8<*8/$0$/$5,E|OPQHEDNÕQÕ]
7235$.0(6$)(=*(&ø.0(6ø*1'',67='(/$<
%X D\DU GH÷HUL NXOODQÕFÕQÕQ PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ oDOÕúPDVÕQÕ JHFLNWLUHELOPHVLQL PPNQ NÕODU YH NDGHPHOL ELU \HGHN
PHVDIH NRUXPDVÕ X\JXODU 0HVDIH HOHPDQ ]DPDQOD\ÕFÕVÕ JHULOLP YHYH\D DNÕPODUGDNL NoN RVLODV\RQODU \DQOÕúOÕNOD
]DPDQOD\ÕFÕ\Õ UHVHWOH\HFH÷L ]DPDQ NDGHPH VÕQÕUODUÕQD \DNÕQ \HUOHúWLULOHQ DUÕ]DODU LOH X÷UDúPDN ]HUH NÕVD ELU GURSRXW
EÕUDNPDJHFLNPHVLX\JXODU
7235$.0(6$)(=%/.*1'',67=%/.
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕQÕQELU)OH[/RJLFLúOHQHQLVHoHUHNYHULOHQELUPHVDIHHOHPDQÕQÕEORNODPDVÕQÕPPNQNÕODU*7
VLJRUWDDUÕ]DWHVSLWLEXD\DUGH÷HULQLQX\JXODPDODUÕQGDQELULGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±7235$.0(6$)(=ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±7235$.0(6$)(==ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±7235$.0(6$)(=23ù(0$6,
ùHNLO±7235$.0(6$)(==23ù(0$6,
7235$.<g1/h'(1(7ø0ø
7RSUDNPHVDIHNRUXPDHOHPDQODUÕQDX\JXODQDQLNLOLVÕIÕUYHQHJDWLIELOHúHQKDIÕ]DSRODUL]DV\RQOX\|QOGHQHWLPL\LELU
\|QOEWQONJ|VWHUPLúWLU$QFDNH÷HUNDGHPHPHQ]LOD\DUÕ\NVHNUH]LVWDQVOÕDUÕ]DODUÕNDSVD\DFDN úHNLOGHDUWWÕUÕOÕUVD
WHUVELULNLOLKDWWRSUDNDUÕ]DVÕVD÷ODPELUID]GDNLWRSUDNHOHPDQÕQÕQKDWDOÕoDOÕúPDVÕQDQHGHQRODELOLU
7RSUDNPHVDIH.DGHPHLOH.DGHPH\|QOEWQO÷QDUWWÕUPDN]HUHLODYHELUWRSUDN\|QOGHQHWLPLNXOODQPDNWDGÕU
(OHPDQÕQ\|QONDUDNWHULVWLNDoÕVÕOLPLWDoÕVÕLOH³PDNVLPXPWRUNDoÕVÕ´RODUDNNXOODQÕOÕU
'úN VLQ\DO VHYL\HOHULQGH WRSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ KDVVDVL\HWL LOH X]ODúPDNWDQ NDoÕQPDN DPDFÕ LOH GHQHWLP
oDOÕúPD\D GR÷UX H÷LOLPOLGLU $NVL KDOGH LOJLOHQGL÷LPL] WHUV DUÕ]D NRúXOODUÕ \NVHN SRODUL]DV\RQ VHYL\HOHULQH VDKLS ROXU YH
E|\OHFH GR÷UX WHUV DUÕ]D NDUDUÕ JYHQLOLU ELU úHNLOGH \DSÕOÕU .DGHPH YH LoLQ GHQHWLP WHN NXWXSOX WHNUDU NDSDPD
HVQDVÕQGDNDOGÕUÕOÕU
ùHNLO±7235$.<g1/h'(1(7ø0ù(0$/2-øöø±===
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*hd6$/,1,07(63ø7ø
Ç
~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ '~!,^ ,^ %Ç (/
!#
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;57? S LBD\:7S 5BL7:7C
32:(56:,1*75,3
02'('HOD\HG
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ7S F>89@ A%$¼FB.:7? 576C
32:(56:,1*%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9CBD.#@ <>5>¢9S :9C
32:(56:,1*
7$5*(76HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
32:(56:,1*
(9(176'LVDEOHG
øNLNDGHPHOLoDOÕúPD
(÷HU NDGHPHOL PRG VHoLOLUVH ELOHúHQ |]GHú ROXU $PD Jo VDOÕQÕP \|UQJHVL ORFXV ]DPDQODPDVÕQÕQ \DSÕOPDVÕQGD
NXOODQÕODQGÕúYHLoNDUDNWHULVWLNOHUGLU
E2872)67(3$d0$6,
hoNDGHPHOLoDOÕúPD
2XWRIVWHS DoPD ELOHúHQL H÷HU HPSHGDQV \|UQJHVLQLQ GÕú YH RUWD NDUDNWHULVWLNOHU DUDVÕQGD VÕQÕUOÕ ELU ]DPDQ YH GDKD
VRQUDGDRUWDYHLoNDUDNWHULVWLNOHUGHVÕQÕUOÕELU]DPDQKDUFDGÕ÷ÕQÕWHVSLWHGHUVHNDUDUVÕ]JoVDOÕQÕPÕQÕEHOLUOHU
øON DGÕP Jo EORNODPD ELOHúHQLQH EHQ]HUGLU *hd 6$/,1,0 d$/,ù0$ *(&ø.0(6ø
D
÷
*: õöù-
: û ñ Dû úHòDõý
äü5
]DPDQÕ GROGXNWDQ VRQUD HPSHGDQV GÕú NDUDNWHULVWLN OLPLWOHUL LoHULVLQGH NDOGÕ÷Õ VUHFH NLOLWOHPH LVWHQLOGL÷L NDGDU X]XQ
D\DUODQÕU
(÷HUVRQUDGDQKHUKDQJLELU]DPDQGDYHULOHQHPSHGDQVGÕúNDUDNWHULVWLNLoHULVLQGHNDOÕUVD\|UQJHRUWDNDUDNWHULVWL÷H
JLUHUDPD*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø RODUDNWDQÕPODQDQELU]DPDQSHUL\RGX
D
÷
:*õö ù: û ñD
û úHòDÍõý
9;
LoLQ Lo NDUDNWHULVWL÷LQ GÕúÕQGD NDOÕUVD HPSHGDQV GÕú NDUDNWHULVWLN OLPLWOHUL LoHULVLQGH NDOGÕ÷Õ VUHFH NLOLWOHPH LVWHQLOGL÷L
NDGDUX]XQD\DUODQÕU
(÷HU VRQUDGDQ KHUKDQJL ELU ]DPDQGD YHULOHQ HPSHGDQV GÕú NDUDNWHULVWLN LoHULVLQGH NDOÕUVD \|UQJH Lo NDUDNWHULVWL÷H
JLUHUYH*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø RODUDNWDQÕPODQDQELU]DPDQSHUL\RGX
D
÷
:õöù:-û ñD
û úHòDCõý
<
LoLQRUDGDNDOÕUVDHPSHGDQVGÕúNDUDNWHULVWLNOLPLWOHULLoHULVLQGHNDOGÕ÷ÕVUHFHNLOLWOHPHLVWHQLOGL÷LNDGDUX]XQD\DUODQÕU
(÷HU ³(UNHQ(DUO\´ DoPD PRGX VHoLOLUVH *hd 6$/,1,0 $d0$ LúOHQHQL KHPHQ D\DUODQÕU YH DUDOÕN NXUXOPDVÕ LoLQ *hd
6$/,1,0.ø/ø7/(0(7870$*(&ø.0(6ø D\DUÕWDUDIÕQGDQNLOLWOHQLU
D
÷
:õö&ù:-û ñùõý%
û ñÍõý
(÷HU ³*HFLNPHOL 'HOD\HG´ DoPD PRGX VHoLOLUVH HOHPDQ HPSHGDQV \|UQJHVL Lo NDUDNWHULVWL÷L WHUNHGHQH NDGDU EHNOHU
GDKDVRQUD*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø RODUDN]DPDQÕGROGXUXUYH.LOLWOHPH
D
÷
:*õö ù:-û ñDû úHòD[õý
;
¶ D\DUODU (OHPDQ úLPGL DoPD\D KD]ÕUGÕU $oPD LúOHQHQL GDKD VRQUD HPSHGDQV \|UQJHVL GÕú NDUDNWHULVWL÷L WHUNHWWL÷L
]DPDQD\DUODQDFDNWÕU
øNLNDGHPHOLoDOÕúPD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
øNL NDGHPHOL PRGXQ oDOÕúPDVÕ LNL LVWLVQD GÕúÕQGD NDGHPHOL PRG LOH D\QÕGÕU øONL EDúODQJÕo DúDPDVÕ GÕú YH Lo
NDUDNWHULVWLNOHU DUDVÕQGDNL HPSHGDQV \|UQJHVL WDUDIÕQGDQ KDUFDQDQ ]DPDQÕ J|UQWOHU øNLQFLVL DúDPD NDSVDPD
]DPDQOD\ÕFÕVÕ*hd6$/,1,0*(&ø.0(6øJ|]|QQHDOÕQPD]
%ORNODPD *hd 6$/,1,0 %/2./$0$ YH DoPD *hd 6$/,1,0 $d0$ )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL LOH GL÷HU NRUXPD
IRQNVL\RQODUÕ YH oÕNÕú NRQWDNODUÕQÕQ HQWHJUDV\RQX \DSÕODUDN EX HOHPDQÕQ WDPDPÕ\OD RSHUDV\RQHO KDOH JHWLULOPHVL
NXOODQÕFÕ\DED÷OÕGÕU
ùHNLO±*hd6$/,1,07(63ø7(/(0$1,d$/,ù0$.$5$.7(5ø67øöø
ùHNLO±*hd6$/,1,07(63ø7/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±*hd6$/,1,07(63ø7/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
F$<$5'(ö(5/(5ø
*hd6$/,1,0)21.6ø<21832:(56:,1*)81&7,21
%X D\DU GH÷HUL WP *hd 6$/,1,0 7(63ø7 NRUXPD HOHPDQÕQÕ HWNLQ NÕODUHWNLVL] NÕODU %X D\DU GH÷HUL Jo VDOÕQÕP
EORNODPDYHJoVDOÕQÕPÕDoPDIRQNVL\RQODUÕQÕQKHULNLVLQGHGHX\JXODQÕU
*hd6$/,1,0.$<1$ö,32:(56:,1*6285&(
.D\QDND\DUGH÷HULEORNODPDYHDoPDIRQNVL\RQODUÕQÕQKHULNLVLLoLQGH6LQ\DO.D\QD÷ÕQÕWDQÕPODU
*hd6$/,1,002'832:(56:,1*02'(
%XD\DUGH÷HULNDGHPHOLYHNDGHPHOLoDOÕúPDPRGODUÕDUDVÕQGDVHoLP\DSDUYHJoVDOÕQÕPÕEORNODPDYHJoVDOÕQÕPÕ
DoPDIRQNVL\RQODUÕQÕQKHULNLVLQHGHX\JXODQÕU
NDGHPHOL PRG PDNVLPXP \N HPSHGDQVÕ YH U|OHQLQ PHVDIH NDUDNWHULVWLNOHUL DUDVÕQGDWP o GÕú RUWD YH Lo
NDUDNWHULVWL÷LQ \N YH PHVDIH NDUDNWHULVWLNOHUL DUDVÕQD \HUOHúWLULOHELOHFH÷L \HWHUOL ERúOXN YDUVD X\JXODQDELOLU 'Õú YH RUWD
DUDVÕQGDROGX÷XJLELRUWDYHLoNDUDNWHULVWLNOHUDUDVÕQGDGD\D\ÕOÕPÕQ\HWHUOLROXSROPDGÕ÷ÕJoVDOÕQÕP]DPDQOD\ÕFÕODUÕQÕQ
D\DUODQPDVÕLOHNRUHODV\RQGDQXPXODQHQKÕ]OÕJoVDOÕQÕPÕQÕQDQDOL]LLOHEHOLUOHQLU
NDGHPHOL PRG EORNODPD YH DoPD IRQNVL\RQODUÕQÕQ KHU LNLVL LoLQGH VDGHFH GÕú YH Lo NDUDNWHULVWLNOHUL NXOODQÕU 0HVDIH
NDUDNWHULVWLNOHULYHPDNVLPXP\NDUDVÕQDLNLJoVDOÕQÕPNDUDNWHULVWL÷LQL\HUOHúWLUPHN]HUH\NVHN\NOVLVWHPOHUHGDKD
ID]ODDODQD\ÕUÕUDPDVDGHFHELUHPSHGDQV\|UQJHVLQLQWUDMHFWRU\WHVSLWLQHLPNDQWDQÕU
*hd6$/,1,0'(1(7ø0ø32:(56:,1*6839
2UWDNELUDúÕUÕDNÕPoDOÕúPDVHYL\HVLEWQoJoVDOÕQÕPNDUDNWHULVWL÷LQLGHQHWOHU'HQHWLPSR]LWLIELOHúHQDNÕPÕQD\DQÕW
YHULU
*hd6$/,1,0ø/(5ø0(1=ø/32:(56:,1*):'5($&+
%XD\DUGH÷HULWPoNDUDNWHULVWL÷LQGHLOHULPHQ]LOLQLEHOLUWLU%LUKDWYHLNLHúGH÷HUND\QD÷ÕLoHUHQEDVLWELUVLVWHPLoLQEX
PHQ]LO KDW YH X]DN ND\QDN SR]LWLI ELOHúHQ HPSHGDQVODUÕQÕQ WRSODPÕQGDQ GDKD E\N ROPDOÕGÕU %X D\DU GH÷HUOHULQL
EHOLUOHPHN]HUHNRPSOHNVVLVWHPOHULoLQGHWD\OÕJHoLFLVWDELOLWHoDOÕúPDODUÕQDLKWL\DoGX\XOPDNWDGÕU
*hd6$/,1,0ø/(5ø5&$32:(56:,1*):'5&$
%X D\DU GH÷HUL LOHUL PHQ]LO HPSHGDQVÕQÕQ DoÕVÕQÕ EHOLUWLU $oÕ *hd 6$/,1,0 7(63ø7 (/(0$1, d$/,ù0$
.$5$.7(5ø67ø./(5øGL\DJUDPÕQGDJ|VWHULOGL÷LúHNLOGH|OoOU
*hd6$/,1,07(560(1=ø/32:(56:,1*5(95($&+
%XD\DUGH÷HULWPoJoWHVSLWNDUDNWHULVWL÷LQLQWHUVPHQ]LOLQLEHOLUWLU%LUKDWYHLNLHúGH÷HUND\QDNWDQROXúDQEDVLWELU
VLVWHPLoLQPHQ]LO\HUHOND\QD÷ÕQSR]LWLIELOHúHQHPSHGDQVÕQGDQGDKDE\NRODELOLU%XD\DUGH÷HUOHULQLEHOLUOHPHN]HUH
NRPSOHNVVLVWHPOHULoLQGHWD\OÕJHoLFLVWDELOLWHoDOÕúPDODUÕQDLKWL\DoGX\XOPDNWDGÕU
*hd6$/,1,07(565&$32:(56:,1*5(95&$
%X D\DU GH÷HUL WHUV PHQ]LO HPSHGDQVÕQÕQ DoÕVÕQÕ EHOLUWLU $oÕ *hd 6$/,1,0 7(63ø7 (/(0$1, d$/,ù0$
.$5$.7(5ø67ø./(5øGL\DJUDPÕQGDJ|VWHULOGL÷LúHNLOGH|OoOU
*hd6$/,1,0',ù/ø0ø7$d,6,32:(56:,1*287(5/,0,7$1*/(
%X D\DU GH÷HUL GÕú Jo VDOÕQÕP WHVSLW NDUDNWHULVWL÷LQL WDQÕPODU *hd 6$/,1,0 7(63ø7 (/(0$1, d$/,ù0$
.$5$.7(5ø67ø./(5øGL\DJUDPÕQGDWDULIHGLOHQDQODúPDJ|]OHQHELOLUµGHQGDKDE\NGH÷HUOHU³HOPDDSSOH´úHNLOOL
NDUDNWHULVWLNOH VRQXoODQÕU µGHQ GDKD NoN GH÷HUOHU ³OHQV´ úHNLOOL NDUDNWHULVWLNOH VRQXoODQÕU %X DoÕ EHNOHQHQ
PDNVLPXP\NGLNNDWHDOÕQDUDNVHoLOPHOLGLU(÷HU³PDNVLPXP\NDoÕVÕ´ELOLQL\RUVDGÕúOLPLWDoÕVÕD\QÕJYHQOLNVÕQÕUÕ
LOH NRRUGLQH HGLOHELOLU %X D\DU GH÷HUOHULQL EHOLUOHPHN ]HUH NRPSOHNV VLVWHPOHU LoLQ GHWD\OÕ oDOÕúPDODUD LKWL\Do
GX\XOPDNWDGÕU
*hd6$/,1,0257$/ø0ø7$d,6,32:(56:,1*0,''/(/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULRUWDJoVDOÕQÕPWHVSLWNDUDNWHULVWL÷LQLWDQÕPODU%XD\DUGH÷HULVDGHFHNDGHPHOLPRGVHoLOGL÷LQGHDQODP
WDúÕU7LSLNGH÷HUGÕúYHLoOLPLWDoÕODUÕQÕQRUWDODPDVÕQD\DNÕQGÕU
*hd6$/,1,0ød/ø0ø7$d,6,32:(56:,1*,11(5/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULLoJoVDOÕQÕPWHVSLWNDUDNWHULVWL÷LQLWDQÕPODU
øoNDUDNWHULVWLNJoVDOÕQÕPÕ DoPDIRQNVL\RQXQGD NXOODQÕOÕU Lo NDUDNWHULVWL÷LQ|WHVLQGH JoVDOÕQÕPÕ DoPDH\OHPL NHVLQGLU
DNWHO DoPD KHU $d0$ 02'8 D\DU GH÷HUL LOH JHFLNWLULOHELOLU %X QHGHQOH DoÕ VLVWHPLQ NDUDUVÕ] KDOH JHOLS NHQGLQL
G]HOWHPHGL÷LGXUXPODUÕQGÕúÕQGDJoVDOÕQÕPDoÕVÕQDGLNNDWHGLOHUHNVHoLOPHOLGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
øo NDUDNWHULVWLN LNL NDGHPHOL PRGGD Jo VDOÕQÕP EORNODPD IRQNVL\RQXQFD GD NXOODQÕOÕU %X QHGHQOH DoÕ \HWHULQFH E\N
VHoLOPHOLGLUNLE|\OHFHPHVDIHHOHPDQODUÕQÕQNDUDNWHULVWLNOHULLoNDUDNWHULVWLNWDUDIÕQGDQJYHQOLúHNLOGHHNOHQHELOVLQ
*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø32:(56:,1*3,&.83'(/$<
%WQ G]HQOH\LFL ]DPDQOD\ÕFÕODU ELU ELUL LOH LOLúNLOLGLU YH EHNOHQHQ HQ KÕ]OÕ Jo VDOÕQÕPÕQÕ WHVSLW HGHFHN YH Jo VDOÕQÕPÕ
DoPDVÕROXúWXUDFDNJYHQOLELUúHNLOGHD\DUODQPDOÕGÕU
%X]DPDQOD\ÕFÕGÕúYHLoNDUDNWHULVWLNOHUNDGHPHOLoDOÕúPDPRGXYH\DJoVDOÕQÕPEORNODPDVLQ\DOLNXUXOPDGDQ|QFHNL
GÕúYHRUWDNDUDNWHULVWLNOHUNDGHPHOLoDOÕúPDPRGXDUDVÕQGDNL KDUFDQPDVÕ JHUHNHQ HPSHGDQV \|UQJHVLQLQ DUDOÕ÷ÕQÕ
WDQÕPODU =DPDQ JHFLNPHVL HQ KÕ]OÕ EHNOHQHQ Jo VDOÕQÕPÕ HVQDVÕQGD LNL VHoLOL NDUDNWHULVWLN DUDVÕQGD HPSHGDQV
\|UQJHVLQGHJH]LQPHNLoLQLKWL\DoGX\XODQ]DPDQGDQGDKDNÕVDROPDOÕGÕU
%XD\DUGH÷HULJoVDOÕQÕPÕEORNODPDYHJoVDOÕQÕPÕDoPDVÕQÕQKHULNLVLLOHGHLOLúNLOLGLU
*hd6$/,1,05(6(7*(&ø.0(6ø32:(56:,1*5(6(7'(/$<
%XD\DUGH÷HULJoVDOÕQÕPEORNODPDVLQ\DOLLoLQEÕUDNPDGURSRXWJHFLNPHVLQLEHOLUOHU%LU%ORNoÕNÕúÕQDLKWL\DoGX\XODQ
NRúXOODUÕQ WHVSLWLQGH d$/,ù0$ *(&ø.0(6ø ]DPDQÕQGDQ VRQUD .LOLWOHPH ¶ L D\DUODU (PSHGDQV \|UQJHVL GÕú
NDUDNWHULVWL÷L WHUNHWWL÷L ]DPDQ ]DPDQOD\ÕFÕ *hd 6$/,1,0 5(6(7 *(&ø.0(6ø ¶ L EDúODWÕU =DPDQOD\ÕFÕ ]DPDQÕ
DúÕOGÕ÷ÕQGDNLOLWOHPHUHVHWOHQLU
%XD\DUGH÷HULJoVDOÕQÕPEORNODPDH\OHPLLoLQH[WUDJYHQOLND÷ODPDN]HUHVHoLOHELOLU
*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø32:(56:,1*3,&.83'(/$<
%X D\DU GH÷HUL Jo VDOÕQÕPÕ DoPD IRQNVL\RQXQX VDGHFH NDGHPHOL PRGGD NRQWURO HWPHNWHGLU %X ]DPDQOD\ÕFÕ Jo
VDOÕQÕPÕDoPDELOHúHQLQLQLNLQFLNDGHPHVLWDPDPODQPDGDQ|QFHRUWDYHLoNDUDNWHULVWLNOHUDUDVÕQGDKDUFDQPDVÕJHUHNHQ
HPSHGDQV \|UQJHVLQLQ DUDOÕ÷ÕQÕ WDQÕPODU =DPDQ JHFLNPHVL HQ KÕ]OÕ EHNOHQHQ Jo VDOÕQÕPÕ HVQDVÕQGD LNL VHoLOL
NDUDNWHULVWLNDUDVÕQGDHPSHGDQV\|UQJHVLQGHJH]LQPHNLoLQLKWL\DoGX\XODQ]DPDQGDQGDKDNÕVDROPDOÕGÕU
*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø32:(56:,1*3,&.83'(/$<
%XD\DUGH÷HULVDGHFHJoVDOÕQÕPÕDoPDIRQNVL\RQXQXNRQWUROHWPHNWHGLU%X]DPDQOD\ÕFÕJoVDOÕQÕPÕDoPDELOHúHQLQLQ
VRQ NDGHPHVL WDPDPODQPDGDQ YH HOHPDQ DoPD \DSDFDN úHNLOGH KD]ÕUODQPDGDQ |QFHNL Lo NDUDNWHULVWL÷LQ LoLQGH
KDUFDQPDVÕ JHUHNHQ HPSHGDQV \|UQJHVLQLQ DUDOÕ÷ÕQÕ WDQÕPODU $oPDQÕQ DNWHO PRPHQWL $d0$ 02'8 75,3 02'(
D\DUGH÷HULWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOLU
%X]DPDQJHFLNPHVLJoVDOÕQÕPÕH\OHPLJHUoHNOHúWLULOPHGHQ|QFHH[WUDJYHQOLNDPDFÕLOHVD÷ODQPÕúWÕU
*hd6$/,1,0d$/,ù0$*(&ø.0(6ø32:(56:,1*3,&.83'(/$<
%X D\DU GH÷HUL VDGHFH *HFLNPHOL DoPD PRGXQGD Jo VDOÕQÕPÕ DoPD IRQNVL\RQXQX NRQWURO HWPHNWHGLU %X ]DPDQOD\ÕFÕ
HOHPDQ *HFLNPHOL DoPD \DSDFDN úHNLOGH KD]ÕUODQPDGDQ |QFH Lo NDUDNWHULVWL÷LQ GÕúÕQGD DPD GÕú NDUDNWHULVWL÷LQ LoLQGH
KDUFDQPDVÕ JHUHNHQ HPSHGDQV \|UQJHVLQLQ DUDOÕ÷ÕQÕ WDQÕPODU *HFLNPHOL DoPD HPSHGDQV GÕú NDUDNWHULVWL÷L WHUNHWWL÷L
]DPDQJHUoHNOHúLU
=DPDQJHFLNPHVLH[WUDJYHQOLNLoLQKD]ÕUODQPÕúWÕUYHEHNOHQHQHQKÕ]OÕJoVDOÕQÕPÕGLNNDWHDOÕQDUDND\DUODQPDOÕGÕU
*hd6$/,1,00h+h5/(0(*(&ø.0(6ø32:(56:,1*6($/,1'(/$<
*o VDOÕQÕPÕ DoPD )OH[/RJLF LúOHQHQL *hd 6$/,1,0, $d0$ EHOLUOHQHQ ELU ]DPDQ SHUL\RGX LoLQ PKUOHQLU *o
VDOÕQÕPÕ ELOHúHQLWDPDPODQGÕNWDQ VRQUD HPSHGDQV \|UQJHVL GÕú NDUDNWHULVWL÷L WHUNHWWL÷L ]DPDQ RULMLQDO DoPD VLQ\DOL oRN
NÕVDELUGDUEHRODUDNROXúWX÷XQGDJHFLNPHOLDoPDPRGXQGDPKUOHPHoRN|QHPOLGLU
*hd6$/,1,0$d0$02'832:(56:,1*75,302'(
³(DUO\(UNHQ´DoPDPRGXQXQVHoLOPHVLVRQXFXQGDJoVDOÕQÕPÕDoPDELOHúHQLQLQ VRQ NDGHPHVL GH WDPDPODQGÕNWDQ
VRQUDDQLELUDoPDROXúXU2DQGDNLDNÕPODU\NVHNROGX÷XQGDLNLHúGH÷HUVLVWHPLQHOHNWURPRWRUNXYYHWL\DNODúÕNRODUDN
IDUNOÕGÕU(UNHQDoPDPRGXNHVLFL\L]RUOD\DFDNWÕUVWUHVV
³'HOD\HG*HFLNPHOL´DoPDPRGXQXQVHoLOPHVLVRQXFXQGDHPSHGDQV\|UQJHVLGÕúNDUDNWHULVWL÷LWHUNHWWL÷L]DPDQRDQGD
ELUDoPDROXúXU2DQGDNLDNÕPODUGúNROGX÷XQGDJHFLNPHOLDoPDPRGXNHVLFLOHULoLQoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕUDKDWODWÕU
6HoLPVLVWHPGHNLNHVLFLOHULQYDVÕIODUÕGLNNDWHDOÕQDUDN\DSÕOPDOÕGÕU
*hd6$/,1,0%/2./$0$32:(56:,1*%/.
%XD\DUGH÷HULVDGHFHJoVDOÕQÕPÕIRQNVL\RQXQXEORNODPDNLoLQNXOODQÕODQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLWDQÕPODU(OHPDQHWNLQ
NÕOÕQGÕ÷ÕVUHFHKHU]DPDQLoLQJoVDOÕQÕPEORNODPDIRQNVL\RQXLúOHYVHOGLU
%ORNODPDVLQ\DOL*hd6$/,1,0$d0$LúOHQHQLoÕNÕúÕQÕUHVHWOHUIDNDWJoVDOÕQÕPÕDoPDELOHúHQLQLGXUGXUPD]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
<h.$d,6,.21752/h
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
3
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ '~J %%
Ç (
*
.(
<NDoÕVÕNRQWUROHOHPDQÕSR]LWLIELOHúHQHPSHGDQVÕQD\DQÕWYHULUYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LúHNLOGHELUNDUDNWHULVWLNNXOODQÕU
ùHNLO±<h.$d,6,.21752/h.$5$.7(5ø67øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
3R]LWLIELOHúHQJHULOLPLD\DUODQDQELUVHYL\HQLQVWQGHLVHHOHPDQoDOÕúÕUYHPHVDIHYH\DID]DúÕUÕDNÕPJLELVHoLOLNRUXPD
HOHPDQODUÕQÕQ EORNODQPDVÕQGD NXOODQÕOPDN ]HUH oÕNÕú VLQ\DOLQL ELOGLULU $úD÷ÕGDNL úHNLOGH 'g57*(1 PHVDIH HOHPDQÕQÕ
EORNODPDGDNXOODQÕODQ<N$oÕVÕ.RQWURONDUDNWHULVWLNOHULQLQHWNLVLJ|UOPHNWHGLU
ùHNLO±0(6$)((/(0$1,1$8<*8/$1$1<h.$d,6,.21752/h
ùHNLO±<h.$d,6,.21752/hù(0$6,/2-øöø
<h.$d,6,.21752/h0ø1ø080*(5ø/ø0ø/2$'(1&52$&+0(170,192/7
%X D\DU GH÷HUL HOHPDQÕQ oDOÕúPDVÕ LoLQ JHUHNOL RODQ PLQLPXP SR]LWLI ELOHúHQ JHULOLPLQL EHOLUWLU (÷HU JHULOLP EX HúLN
GH÷HULQLQ]HULQGHLVHHOHPDQWDUDIÕQGDQELUEORNODPDVLQ\DOLROXúWXUXOPD]%XD\DUGH÷HULVHoLOLUNHQKDWÕUODQPDVÕJHUHNHQ
KXVXV*7ED÷ODQWÕVÕQDEDNPDNVÕ]ÕQ85ID]WRSUDNELOHúHQJHULOLPLQL|OoHU
DOWÕQGDWDQÕPODQGÕ÷ÕúHNLOGHQRPLQDO
Dþ
., ù<ùþõ
óùõJþòD ú/û ñDòþ.ù ÷ý9þ,Hõ-ôñ[Bü Dù#õ þ&ù#õ
ú÷ñö<
ÖØ Ö ÖØ
*7VHNRQGHUJHULOLPLEXD\DUGH÷HULLoLQELULPEDúÕQDHVDVOÕGÕU
<h.$d,6,.21752/h0(1=ø/ø/2$'(1&52$&+0(175($&+
%X D\DU GH÷HUL <h. $d,6, .21752/h .$5$.7(5ø67øöø GL\DJUDPÕQGD J|VWHULOGL÷L JLEL HOHPDQÕQ UH]LVWLI PHQ]LOLQL
EHOLUWLU %X ELOHúHQ SR]LWLI ELOHúHQ HPSHGDQVÕQD X\JXODQÕU YH VHNRQGHU RKP GH÷HUOHUL LOH JLULOPHOLGLU YH PDNVLPXP \N
NRúXOODUÕYHELUOHúLNJoIDNW|UDOWÕQGDU|OHWDUDIÕQGDQJ|UOHQSR]LWLIELOHúHQGLUHQoRODUDNKHVDSODQPDOÕGÕU
<h.$d,6,.21752/h$d,6,/2$'(1&52$&+0(17$1*/(
%X D\DU GH÷HUL <h. $d,6, .21752/h .$5$.7(5ø67øöø ]HULQGH J|VWHULOGL÷L JLEL EORNODPD E|OJHVLQLQ E\NO÷QH
J|UHEHOLUWLOLUYHSR]LWLIELOHúHQHPSHGDQVÕQDX\JXODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
$.,0(/(0$1/$5,
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\
3+$6(&855(17 3+$6(72&
U#V.WQXJY
3+$6(72&
U#V.WQXJY
3+$6(72&
U#V.WQXJY
3+$6(,2&
U#V.WQXJY
3+$6(,2&
U#V.WQXJY
3+$6(
',5(&7,21$/
U#V.WQXJY
3+$6(
',5(&7,21$/
1(875$/&855(17 1(875$/72&
U#V.WQXJY
1(875$/72&
U#V.WQXJY
1(875$/72&
U#V.WQXJY
1(875$/,2&
U#V.WQXJY
1(875$/,2&
U#V.WQXJY
1(875$/
',5(&7,21$/2&
U#V.WQXJY
1(875$/
',5(&7,21$/2&
*5281'&855(17 *5281'72&
U#V.WQXJY
*5281'72&
U#V.WQXJY
*5281',2&
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY
*5281',2&
1(*$7,9(6(48(1&( 1(*6(472&
&855(17
U#V.WQXJY
1(*6(472&
U#V.WQXJY
1(*6(4,2&
U#V.WQXJY
1(*6(4,2&
U#V.WQXJY
1(*6(4',52&
U#V.WQXJY
1(*6(4',52&
=DPDQD ED÷OÕ DúÕUÕ DNÕP ]DPDQ KHVDSODPDODUÕ GDKLOL ELU ³HQHUML NDSDVLWHVL´ KDIÕ]D GH÷LúNHQL LOH \DSÕOÕU '÷LúNHQ HQHUML
NDSDVLWHVLQLQ¶QQDúÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUWWL÷L]DPDQELU]DPDQDED÷OÕDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕoDOÕúDFDNWÕU(÷HUEXGH÷LúNHQ
GH HQHUML NDSDVLWHVLQLQ DOWÕQGD ELULNLUVH YH DNÕP oDOÕúPD GH÷HULQLQ ¶ LQGHQ EÕUDNPD HúLN GH÷HULQLQ DOWÕQD
GúHUVHGH÷LúNHQGúUOPHOLGLU5HVHWOHPHLoLQLNLPHWRGPHYFXWWXU³,QVWDQWDQHRXV$QL´YH³7LPHG=DPDQD%D÷OÕ´$QL
VHoHQH÷LDNÕPUHVHWOHPHHúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúW÷]DPDQHQHUMLNDSDVLWHVLQLGR÷UXGDQVÕIÕUDD\DUOD\DQSHNoRNVWDWLN
U|OH JLEL IDUNOÕ U|OHOHU LOH X\JXODPDN ]HUH NXOODQÕOÕU =DPDQD ED÷OÕ VHoHQH÷L U|OHQLQ HOHNWURPHNDQLN U|OHOHU LOH NRRUGLQH
RODPVÕ\HUOHUGHNXOODQÕODELOLU%XD\DUGH÷HULLOHHQHUMLNDSDVLWHVLGH÷LúNHQLQHKD]ÕUODQDQHúLWOL÷HED÷OÕRODUDNNDUDUYHULOLU
127 ´f´ ORJORJ JUDILN ND÷ÕGÕ ]HULQH oL]LOPLú VWDQGDUW ]DPDQD ED÷OÕ DNÕP H÷ULVL JUDILNOHUL PHYFXWWXU YH
LVWHQLUVH*(3RZHU0DQDJHPHQW/LWHUDWXUHGHSDUWPHQW¶WDQVD÷ODQDELOLU$\QÕ]DPDQGDRULMLQDOGRV\DODU85
<D]ÕOÕP<NOHPH&'¶VLQGHYH*(3RZHU0DQDJHPHQW:HE6D\IDVÕQGD3')IRUPDWÕRODUDNPHYFXWWXU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
,((((ö5ø/(5ø
,((( ]DPDQD ED÷OÕ H÷UL úHNLOOHUL HQGVWUL VWDQGDUWODUÕQD YH DúÕUÕ oRN YH QRUPDO WHUV LoLQ ,((( & H÷UL
VÕQÕIODQGÕUPDVÕQDX\PDNWDGÕU,(((H÷ULOHULúXIRUPOGHQHOGHHGLOLU
$W >
7 7'0[ % 7 %2
' |{ 7'0[
,, ?A@ BDCFEG? ±,, ?H@ BFCFEA?
? "
æ {MOFS |!OFS OFN Ë Ñ&g YOFS RM|lOKÏO,|lOFP9Ò {MOFP,T
L\Ø
Ñ%ù äIg YOFN J%OFPÓMOFNÕL,Á,L<N T
JKÑ]T N T RÓz% |"
J JT
zM%J & ÚT
zM%JÓ z% |ÓMOFNÕL,Á,L<N T
ãÞ
éÞ ÌO}T S L<N
h
Ñ Ô
ÍÌÍÎ L#MNO PRQST MU MVWU QX Q*YZKM[MN\^] Q^N Q^U _ OVRM`*M*XO Y QXO NO NabccWd QfehgiLg^jkO NlmM[M^NKMnM*o^T \^ST p^q oqNqWr MU Z Qp^O N*s
.z5OFN Oz@ L<N T {: T z0{MO}T
iN
7DEOR±,(((7(56=$0$1/,(ö5ø6$%ø7/(5ø
# - 70
! t
Ï Í#ÍÍxÓâ
Ï ÔÏBÎ#ÍÔÌ 73<8 7 4<8 2:7256 78 4,4,4,4 7><8 2
Ï Í#ÍÍZY
Éæ&ÎÍÔÌ 52 ><8 92 4<8 =F>2 78 4,4,4,4 72%8 9
Ï Í#ÍÍ*Ï Ê.Ï ßtÊ.ÏBÎ#ÍÔÌ 4<8 4,;25; 4<8 2,2X=F4 4<8 4%74,4,4 =8 3,;
7DEOR±,((((ö5ø$d0$=$0$1/$5,6$1ø<(2/$5$.
! u9Ã*u v2w xGyAzAv>
±
ï,µ î Fµ ê ®Fµ ê ðµ ê îFµ ê éFµ ê ìFµ ê ëFµ ê ¶Fµ ê ï9êFµ ê
# Ç0
9
4<8 ; 2,2%8 ?M=2 =8 6%92 2%8 3%7? 2%8 4,42 4<8 9%=F3 4<8 =9%= 4<8 ?,;,; 4<8 73,; 4<8 7?,6 4<8 74,?
2%8 4 7,78 93%7 ><8 ;%7,7 ?<8 9%=F6 7 8 4,4%7 2%8 7>,6 4<8 >%76 4<8 6,4,> 4<8 ;%9> 4<8 =F6M= 4<8 =F4,6
78 4 =F;<8 ?%9? 25><8 4M=F? 6<8 7>,? =8 4,4,? 78 ;,>,? 2%8 3,;,; 2%8 =253 2%8 25?,> 4<8 >M=F3 4<8 325?
=8 4 >,4<8 6%76 ?,3<8 4,3,6 2X=8 ;,3,6 3<8 4,4,6 ;<8 253,6 ?<8 6254 78 3,?,6 78 76,6 2%8 3,>,6 2%8 9,7,9
98 4 25?%98 4,>,4 ;,6<8 25?,4 72%8 3,3,4 2:78 4254 6<8 6,3,4 ;<8 ;%9%= =8 7;,; ?<8 =2:9 78 3M=F; 78 =F?,>
3<8 4 2532%8 =F;M= 6%98 256M= 7><8 256M= 2:98 42X= 254<8 ?,6M= 6<8 =25> ;<8 96M= =8 ;,;,; ?<8 6,>M= ?<8 7;%7
254<8 4 7,7,98 3256 >,;<8 7256 ?%98 =96 74<8 4256 2:78 >%96 ><8 76M= 6<8 4,>%7 ;<8 9>,? =8 6M=7 =8 4%9;
# Z
*
4<8 ; 3<8 4,>,4 ?<8 ;2X= %2 8 =F62 4<8 3,>,> 4<8 9;M= 4<8 ;%7,9 4<8 =F;,4 4<8 =F42 4<8 ?%93 4<8 ?M=F;
2%8 4 2:98 256,> 6<8 4%73 78 >M=7 2%8 6,>,3 2%8 ?,4,3 2%8 4,;2 4<8 >,4,4 4<8 3,4%7 4<8 6,?%9 4<8 93,>
78 4 ?%78 ?,;,3 2X=8 4,;,; ;<8 3,3,; ?<8 ;,>,6 78 92:9 78 254,? 2%8 6,>,> 2%8 94,; 2%8 =F6%7 2%8 ?,6,3
=8 4 9%=8 62:9 73<8 2,2,2 2,2%8 6%9> 6<8 25>,? ;<8 7?%7 =8 74,; ?<8 ;,>,3 ?<8 74,> 78 >M=F; 78 6,;%9
98 4 >,6<8 4,6M= =78 2:9,9 256<8 9;M= 254<8 6,>,4 6<8 3M=F> 98 ?,4,3 ;<8 ?,>,6 =8 32X= =8 =256 =8 25?M=
3<8 4 2:7><8 =F?%7 ;%98 7,72 7?<8 ;,?,3 2X=8 ?,3,6 254<8 =9; 3<8 =254 6<8 25>%9 98 =253 ;<8 3,3,> ;<8 ;25?
254<8 4 2:92%8 6,>,4 6,4<8 76,6 7><8 =7? 256<8 >,3,? 25?<8 4,32 254<8 ;25? 3<8 >,>,; 3<8 4%7? 6<8 ?%92 98 3,>2
# -
t9 #
4<8 ; ?<8 7,74 %2 8 >,4%7 %2 8 72:9 4<8 >,6,? 4<8 3M=,= 4<8 6%9? 4<8 6,4%9 4<8 9,9? 4<8 9?,4 4<8 94,?
2%8 4 98 =F?,> ?<8 3,4,? 78 =F?%7 2%8 >M=9 2%8 93,3 2%8 ;%7,9 2%8 =2:7 2%8 ?%76 2%8 7,94 2%8 74,6
78 4 2:78 3,6,3 6<8 94%9 =8 3%9%= ?<8 3,>%7 ?<8 ?,6,6 ?<8 4,;2 78 3%7? 78 9;,? 78 ;%72 78 =2X=
=8 4 7;<8 6,;%9 25;<8 725? ><8 6%7> 6<8 6,3,? 98 6,;,? 98 254%7 ;<8 9%=F6 ;<8 ?,4,6 ;<8 4M=2 =8 3%76
98 4 ?,3<8 9?M= 7,78 325> 2X=8 ;,>,? 2,2%8 96,; 254<8 25?,4 ><8 25;,? 3<8 =F6,4 6<8 >%94 6<8 ;%9,7 6<8 7%=2
3<8 4 ;2%8 ;2:7 ?,4<8 =7,9 25><8 =F;,3 25;<8 ;%96 25?<8 ;,4,6 2:78 74M= 2,2%8 7>M= 254<8 92X= 254<8 4,3,? ><8 9;M=
254<8 4 9%=8 ?,>,4 ?,3<8 4,?%7 7%=8 ?%7,7 25><8 =F;,3 2:98 3,3,? 25;<8 7;,; 2X=8 2,256 25?<8 7,96 2:78 94M= 2:78 4%93
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
,(&(ö5ø/(5ø
$YUXSDX\JXODPDODUÕLoLQ,(&YH%ULWLVKVWDQGDUG%6GHWDQÕPODQPÕúoVWDQGDUWH÷ULVXQXOPDNWDGÕU%XQODU,(&
(÷UL$,(&(÷UL%YH,(&(÷UL&RODUDNWDQÕPODQPÕúWÕU%XH÷ULOHULoLQIRUPO
.W >
7 7'0[ 7 %2
' |{ 7'0[
,, ?A@ BDCFEG? } ±,, ?H@ BFCFEA?
"
7DEOR±,(&%67(56=$0$1(ö5ø6$%ø7/(5ø
%)#%$
#2 Ç
! t
Ï ÍÜ^ÍÖÔ×QÓÒ áÌ 2X=7\Ø <4 8 2X=F4 4<8 4%74 <> 8 6
Ï ÍÜ^ÍÖÔ×á Ò áÌ 2X=7\Ø 25?<8 ;,4,4 2%8 4,4,4 =F?<8 7
Ï ÍÜ^ÍÖÔ×7Ü^Ò áÌ 2X=7\Ø 3,4<8 4,4,4 78 4,4,4 ;,3<8 7
Ï ÍÜ^æÏ ÌÓ*Î#ÍÔÌ 4<8 4,;,4 4<8 4M=F4 4<8 ;,4,4
7DEOR±,(&(ö5ø$d0$=$0$1/$5,6$1ø<(2/$5$.
! u9Ã*u v2w xGyAzAv>
±
ï,µ î Fµ ê ®Fµ ê ðµ ê îFµ ê éFµ ê ìFµ ê ëFµ ê ¶Fµ ê ï9êFµ ê
%^
7
4<8 4,; 4<8 3%94 4<8 ;,42 4<8 ?25; 4<8 7%=F> 4<8 72X= 4<8 25>%7 4<8 256%9 4<8 2:9; 4<8 25;%9 4<8 2X=F>
4<8 254 2%8 625> 2%8 4,4,? 4<8 9?,4 4<8 =F>,3 4<8 =73 4<8 ?,3M= 4<8 ?,;,? 4<8 ?,?,4 4<8 ?2:7 4<8 7>,6
4<8 74 ?<8 =F?,> 78 4,4%9 2%8 7,94 4<8 >,>%9 4<8 3,;%9 4<8 6%96 4<8 6,4%9 4<8 9;,> 4<8 9,7? 4<8 ;,>M=
4<8 =F4 98 3,6,3 =8 42:7 78 ;%72 2%8 >,>%7 2%8 62:7 2%8 ;,?,; 2%8 =2,2 2%8 ?25> 2%8 7%=F6 2%8 253,3
4<8 94 254<8 ?256 98 4256 ?<8 6,32 78 >,3,3 78 ;%93 78 ?,4%7 78 2,256 2%8 >,6,3 2%8 3,6,4 2%8 6,3%7
4<8 3,4 25?<8 6,;,; 3<8 4%7? ;<8 4M=7 ?<8 >,3M= ?<8 =7%= ?<8 4,6,4 78 3%7,7 78 9?,6 78 =F>,? 78 ?,6%9
2%8 4,4 256<8 25>M= 254<8 4%7> 98 ?,4%7 =8 >,3,4 =8 73,4 ?<8 3,?,6 ?<8 ;%73 ?<8 7>,6 ?<8 2,2:9 78 >,62
%^
\
4<8 4,; 2%8 ?,;,4 4<8 96,; 4<8 ?,?,3 4<8 7,7; 4<8 2:9> 4<8 25?,; 4<8 2,25? 4<8 4,>%9 4<8 4,3M= 4<8 4,6,;
4<8 254 78 6,4,4 2%8 ?,;,4 4<8 96,; 4<8 =F;,4 4<8 ?,?,3 4<8 76,4 4<8 7,7; 4<8 25>,? 4<8 2:9> 4<8 25;,4
4<8 74 ;<8 =F4,4 78 6,4,4 2%8 ?,;,4 4<8 >,4,4 4<8 96,; 4<8 ;M=F4 4<8 =F;,4 4<8 ?,3%9 4<8 ?,?,3 4<8 ?,4,4
4<8 =F4 254<8 3,4,4 ;<8 =F4,4 78 6,4,4 2%8 3,4,4 2%8 ?,;,4 2%8 4,3,4 4<8 >,4,4 4<8 6,62 4<8 96,; 4<8 94,4
4<8 94 2:98 74,4 3<8 254,4 =8 4,;,4 78 6,4,4 78 4%7; 2%8 9,74 2%8 ?,;,4 2%8 25;,6 2%8 425? 4<8 >,4,4
4<8 3,4 72%8 94,4 254<8 3,4,4 ;<8 =F4,4 ?<8 94,4 78 6,4,4 78 2:94 2%8 3,4,4 2%8 ;M=F? 2%8 ?,;,4 2%8 74,4
2%8 4,4 76<8 4,4,4 25?<8 ;,4,4 98 6,;,4 =8 ;,4,4 ?<8 ?,6,; 78 6,4,4 78 7;,4 2%8 >%7> 2%8 93,3 2%8 ;,4,4
%^
9%
4<8 4,; ?<8 74,4 2%8 ?,?,? 4<8 ;,4,4 4<8 7,96 4<8 2:96 4<8 2,2X= 4<8 4,3,? 4<8 4%9? 4<8 4,;,4 4<8 4M=F4
4<8 254 98 =F4,4 78 9,96 2%8 4,4,4 4<8 ;,?,? 4<8 ?,?,? 4<8 7,7> 4<8 2:96 4<8 2:76 4<8 254,4 4<8 4,32
4<8 74 2:78 3,4,4 ;<8 ?,?,? 78 4,4,4 2%8 4%96 4<8 9,96 4<8 =F;,6 4<8 ?,?,? 4<8 7;M= 4<8 74,4 4<8 2:9,7
4<8 =F4 7;<8 94,4 254<8 9,96 =8 4,4,4 78 25?,? 2%8 ?,?,? 4<8 >2X= 4<8 9,96 4<8 ;,4,3 4<8 =F4,4 4<8 ?%7?
4<8 94 ?,3<8 =F4,4 2:98 4,4,4 98 4,4,4 ?<8 74,4 78 4,4,4 2%8 ?,62 2%8 4,4,4 4<8 6%9,7 4<8 94,4 4<8 =F3,;
4<8 3,4 ;2%8 74,4 72%8 ?,?,? 3<8 4,4,4 =8 7,96 78 9,96 2%8 3%7> 2%8 ?,?,? 2%8 42:9 4<8 3,4,4 4<8 9%=9
2%8 4,4 9%=8 4,4,4 7,98 9,96 254<8 4,4,4 ;<8 ?,?,? ?<8 ?,?,? 78 73%9 2%8 9,96 2%8 76,4 2%8 4,4,4 4<8 3,4,3
% *±
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
! u9*Ã u v2w xGyAzAv>
±
ï,µ î Fµ ê ®Fµ ê ðµ ê îFµ ê éFµ ê ìFµ ê ëFµ ê ¶Fµ ê ï9êFµ ê
4<8 4,; 4<8 25;,? 4<8 4,3,> 4<8 4,;%9 4<8 4M=,= 4<8 4,?,3 4<8 4,?M= 4<8 4,?2 4<8 4%7> 4<8 4%76 4<8 4%7,9
4<8 254 4<8 ?,4%9 4<8 256,3 4<8 2,2,2 4<8 4,3,3 4<8 4,6,; 4<8 4%96 4<8 4%9,7 4<8 4,;,3 4<8 4,;M= 4<8 4,;%7
4<8 74 4<8 92:7 4<8 ?,;%9 4<8 7,7? 4<8 256,; 4<8 25;,4 4<8 25?,; 4<8 2:7%= 4<8 2,25; 4<8 254,> 4<8 254M=
4<8 =F4 2%8 7,7? 4<8 62,2 4<8 =,=F; 4<8 ?,;2 4<8 ?,42 4<8 7,9> 4<8 7%=F6 4<8 7?2 4<8 7253 4<8 74,6
4<8 94 2%8 3,?,; 2%8 4%96 4<8 9,93 4<8 ;%7,9 4<8 =F;2 4<8 =F4M= 4<8 ?,62 4<8 ?M=9 4<8 ?%76 4<8 ?2,2
4<8 3,4 78 =,=9 2%8 =7? 4<8 3,>,4 4<8 6,4%7 4<8 94%7 4<8 ;,?,3 4<8 =F>M= 4<8 =92 4<8 =F?,; 4<8 =25;
2%8 4,4 ?<8 4,;,3 2%8 6,6,3 2%8 2,25? 4<8 3,6,6 4<8 6,;%7 4<8 96,? 4<8 9253 4<8 ;,6%9 4<8 ;M=,= 4<8 ;253
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
,$&(ö5ø/(5ø
*HQHUDO(OHFWULF,$&U|OHDLOHVLWLSLLoLQH÷ULOHUúXIRUPOGHQHOGHHGLOLU
%'(W >
7 7'0[ $ " 7 %2
' |{ 7'0[
,, ?A@ BDCFEA? ±&,, ?A@ BDCFEA? ±& ,, ?H@ BDCFEG? ±& ,, ?H@ BFCFEA?
"
7DEOR±*(7ø3ø,$&7(56=$0$1/,(ö5ø6$%ø7/(5ø
%
70
% t
Ï Ó
Ü-Ó
âÏ ÔÏBÎÍÔÌ 4<8 4,4M=F4 4<8 9?,6,> 4<8 9,74,4 %2 8 6,3,6%7 4<8 7%=92 9 8 4,4,3
Ï Ó
ÜÌY
É3æ&ÎÍÔÌ 4<8 4,>,4,4 4<8 6,>,;,; 4<8 254,4,4 %2%8 73,3,; 6<8 >,;,3%9 =8 96,3
Ï Ó
Ü*ÎÍÔÌ 4<8 74,6,3 4<8 3%9?,4 4<8 3,4,4,4 %F4<8 =253,4 4<8 25>M=F6 4<8 >,>,4
Ï Ó
Ü^æÏ ÌÓ*Î#ÍÔÌ 4<8 4M=73 4<8 4%94,> 4<8 9,74,4 %F4<8 4,4254 4<8 4%7,72 4<8 7,7,7
7DEOR±,$&(ö5ø$d0$=$0$1/$5,
öDñ u9Ã*u v2w xGyAzAv>
ÿ þ#ó
ï,µ î Fµ ê ®Fµ ê ðµ ê îFµ ê éFµ ê ìFµ ê ëFµ ê ¶Fµ ê ï9êFµ ê
%/0
9
4<8 ; 2%8 9>,> 4<8 6M=F> 4<8 ?,4,? 4<8 256,3 4<8 2:7? 4<8 4,>,? 4<8 4,6M= 4<8 4%9,7 4<8 4,;,? 4<8 4M=9
2%8 4 ?<8 ?,>,3 2%8 =F>,3 4<8 94%9 4<8 ?,;%9 4<8 7%=9 4<8 253%9 4<8 2X=F> 4<8 2:7%= 4<8 254%9 4<8 4,>,?
78 4 98 6,>%9 78 >,>,6 2%8 72:7 4<8 62,2 4<8 =F>2 4<8 ?,6%7 4<8 7>,3 4<8 7%=F3 4<8 72:7 4<8 253,;
=8 4 25?<8 ;,>2 ;<8 >,>,? 78 =7? 2%8 =7,7 4<8 >,3,? 4<8 6M=,= 4<8 ;,>,; 4<8 =F>,; 4<8 =7%= 4<8 ?,6,4
98 4 74<8 ?,3,6 3<8 >,>,4 ?<8 9?,; 78 25?,? 2%8 =F6M= 2%8 2,25; 4<8 3,>,? 4<8 6M=F? 4<8 9?%9 4<8 ;,;%9
3<8 4 76<8 253,? 2,2%8 >,3,6 =8 3M=9 78 3M=,= 2%8 >%9,9 2%8 =F3,6 2%8 25>2 4<8 >,>2 4<8 3M=F3 4<8 6M=2
254<8 4 ?,?<8 >,6,> 2X=8 >,3,? 98 4,;,3 ?<8 ;,;,; 78 =F;,6 2%8 3,;,> 2%8 =F3,3 2%8 7?,> 2%8 4%94 4<8 >%7,9
%Ì
*
4<8 ; 2%8 =F;2 4<8 9;%9 4<8 7,9> 4<8 256%7 4<8 25?,? 4<8 2,25? 4<8 2542 4<8 4,>,? 4<8 4,3,6 4<8 4,3,?
2%8 4 78 >,42 2%8 ?2:7 4<8 ;,?,6 4<8 ?M=F? 4<8 7,9,9 4<8 7,76 4<8 74%7 4<8 253%9 4<8 256M= 4<8 2:9;
78 4 ;<8 3,4%7 78 9,7%= 2%8 4,6,; 4<8 93,6 4<8 ;,?,? 4<8 =F;,? 4<8 =F4,; 4<8 ?,6%7 4<8 ?M=F> 4<8 ?,?2
=8 4 2,2%8 94,; ;<8 7%=F3 78 25;,4 2%8 ?,6M= 2%8 4%9; 4<8 >,4%9 4<8 3254 4<8 6M=F; 4<8 9>,3 4<8 9,9,7
98 4 256<8 =F4,6 6<8 3,6%7 ?<8 7,7; 78 4%92 2%8 ;,>,3 2%8 ?,;,> 2%8 725; 2%8 2,256 2%8 4M=9 4<8 >,>%7
3<8 4 7?<8 74,> 254<8 =F>,6 =8 7>,> 78 6M=F6 78 25?2 2%8 325? 2%8 9,74 2%8 =F>,4 2%8 ?,>,; 2%8 ?%7?
254<8 4 7><8 42:7 25?<8 2:72 ;<8 ?,6M= ?<8 =F?M= 78 9,9? 78 7,9,9 78 4%7; 2%8 3%9,7 2%8 6M=,= 2%8 9;M=
%/
4<8 ; 4<8 ;,6,3 4<8 ?,6,; 4<8 7,9,9 4<8 7,72 4<8 25>%9 4<8 253,4 4<8 2:93 4<8 2:94 4<8 25;M= 4<8 2X=F3
2%8 4 2%8 25;,; 4<8 6M=F> 4<8 ;,?%7 4<8 =,=F? 4<8 ?,>%7 4<8 ?%94 4<8 ?,?,6 4<8 ?%74 4<8 ?,4,6 4<8 7>,6
78 4 78 ?254 2%8 =F>,> 2%8 4%9%= 4<8 3,3,; 4<8 6,3M= 4<8 625> 4<8 96M= 4<8 9%=F4 4<8 92X= 4<8 ;,>M=
=8 4 =8 9,72 78 >,>,6 78 2:73 2%8 6,6,4 2%8 ;%9> 2%8 =F?,> 2%8 ?M=F3 2%8 73,4 2%8 7,7> 2%8 253,3
98 4 98 >,?2 =8 =F>%9 ?<8 25>%7 78 9;%9 78 ?,;,? 78 25;,3 78 4%7,7 2%8 >%72 2%8 3M=F? 2%8 6,32
3<8 4 ><8 7%=7 ;<8 >,>,; =8 7;%9 ?<8 ;M=2 ?<8 25?,3 78 3,6,3 78 9>,; 78 ;%92 78 =F;,6 78 ?,6,;
254<8 4 2,2%8 ;,;%7 6<8 =F>M= ;<8 ?%74 =8 =7,9 ?<8 >%7,7 ?<8 ;,>,6 ?<8 ?%9> ?<8 742 ?<8 4,6%7 78 >%9>
%
/
4<8 ; 4<8 4,6%7 4<8 4M=F6 4<8 4,?,; 4<8 4,?2 4<8 4%73 4<8 4%76 4<8 4%7,9 4<8 4%7,9 4<8 4%7; 4<8 4%7;
2%8 4 4<8 2X=F? 4<8 4,>,; 4<8 4,6,4 4<8 4%92 4<8 4,;,6 4<8 4,;M= 4<8 4,;%7 4<8 4,;2 4<8 4,;,4 4<8 4M=F>
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
öDñ u9*Ã u v2w xGyAzAv>
ÿ þ#ó
ï,µ î Fµ ê ®Fµ ê ðµ ê îFµ ê éFµ ê ìFµ ê ëFµ ê ¶Fµ ê ï9êFµ ê
78 4 4<8 73%9 4<8 25>,4 4<8 2X=F4 4<8 2:7? 4<8 2,2X= 4<8 254,3 4<8 254,; 4<8 254%7 4<8 254,4 4<8 4,>,>
=8 4 4<8 ;,6,? 4<8 ?,6,> 4<8 76,> 4<8 7%=F; 4<8 7,73 4<8 7256 4<8 7254 4<8 74M= 4<8 74,4 4<8 25>,6
98 4 4<8 3,;,> 4<8 ;%9> 4<8 =25> 4<8 ?%93 4<8 ?M=2 4<8 ?%7; 4<8 ?2X= 4<8 ?,4,6 4<8 ?,42 4<8 7>%9
3<8 4 2%8 2X=F; 4<8 6,;,> 4<8 ;,;,> 4<8 =F>,4 4<8 =F;,; 4<8 =F?M= 4<8 =25> 4<8 =F4,> 4<8 =F42 4<8 ?,>M=
254<8 4 2%8 =F?2 4<8 >M=F3 4<8 9>,> 4<8 925? 4<8 ;%9> 4<8 ;M=7 4<8 ;%7%= 4<8 ;2,2 4<8 ;,42 4<8 =F>,?
,W(ö5ø/(5ø
, = WLoLQH÷ULOHUúXIRUPOGHQHOGHHGLOLU
W >
7 7'0[ 7 %2
' |{ 7'0[
,, ?A@ BDCFEA? ,, ?H@ BDCEA?
" "
7DEOR±, W(ö5ø$d0$=$0$1/$5,
! u9Ã*u v2w xGyAzAv>
±
,ï µ î Fµ ê ®Fµ ê ð µ ê Fî µ ê Fé µ ê Fì µ ê Fë µ ê ¶Fµ ê 9ï êFµ ê
4<8 42 4<8 =,= <4 8 7; 4<8 2,2 4<8 4%9 4<8 4M= 4<8 4,? 4<8 4%7 4<8 4%7 4<8 42 4<8 42
4<8 254 =8 =,= 78 ;,4 2%8 2,2 4<8 9? 4<8 =F4 4<8 73 4<8 74 4<8 2:9 4<8 2:7 4<8 254
2%8 4,4 =,=8 =,= 7;<8 4,4 2,2%8 2,2 98 7; =8 4,4 78 6,3 78 4M= 2%8 ;%9 2%8 7? 2%8 4,4
254<8 4,4 =,=,=8 =,= 7;,4<8 4,4 2,2,2%8 2,2 9,78 ;,4 =F4<8 4,4 76<8 6,3 74<8 =2 25;<8 9? 2:78 ?,; 254<8 4,4
254,4<8 4,4 =,=,=,=8 = 7;,4,4<8 4 2,2,2,2%8 2 9,7;<8 4,4 =F4,4<8 4,4 76,6<8 6,3 74M=8 4,3 25;%98 7; 2:7?<8 =9 254,4<8 4,4
94,4<8 4,4 7,9,9,9,98 6 25;,4,4,4<8 4 9,9,9,98 6 ?,6,;,4<8 4 7%=F4,4<8 4 2:9,9,98 6 2:7,7%=8 ; >,?,6<8 ;,4 6M=F4<8 6M= 94,4<8 4,4
)/(;&859(
g]HO )OH[&XUYH EX E|OPQ )/(;&859( NÕVPÕQGD GHWH\OÕ DQODWÕODFDNWÕU )OH[&XUYHV LoLQ H÷UL úHNLOOHUL úX
IRUPOOHUGHQHOGHHGLOLU
7 %2'
|{ 7'0[>)OH[FXUYH=DPDQÕ#,, ?A@ BDCFEG? @,, ?H@ BDCFEA? ROGX÷X]DPDQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
6$%ø7=$0$1(ö5ø6ø
6DELW =DPDQ H÷UL úHNOL oDOÕúPD VHYL\HVL DúÕOÕU DúÕOPD] EHOLUOL ELU ]DPDQ SHUL\RGX LoLQ oDOÕúÕU (VDV VDELW ]DPDQ H÷UL
JHFLNPHVLVDQL\HOHUOHGLURODQH÷ULoDUSDQÕEXJHFLNPH\LDQLGHQVDQL\H\HNDGDUPV¶OLNDGÕPODUOD
D\DUODQDELOLUKDOHJHWLULU
7 VDQL\HFLQVLQGHQ7'0,!, ~ |~ ROGX÷X]DPDQ
7
^KR VDQL\HFLQVLQGHQ±7'0
.ÕVDOWPDODU7 dDOÕúPD=DPDQÕVDQL\H
7'0 dDUSDQ$\DU'H÷HUL
, *LULú$NÕPÕ
, ~ |~ 3LFNXS$NÕP$\DUGH÷HUL
7
^KR
L#MNO PRQST MU MVU QX Q*YZKM[MN\K] Q^N Q^U _ ORVRM`*M*XO Y QXO NO Nabccd QegLg^jk*O NlRmM[M^NKMn*Mo^T \ ST p^q oqNq1r MU ZKQp^O N*s
)$=$.,0,
D)$=72&72&)$==$0$1$%$ö/,$ù,5,$.,0±3+$6(7,0(29(5&855(17$16,3
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ !
'%$
Ç)1.'
}!#
'H%ï)1.'H%ï9
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
)D]]DPDQDED÷OÕDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕX\JXODQDQDNÕPDNDUúÕLVWHQHQELU]DPDQJHFLNPHoDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷LYH\DEDVLW
ELU 6DELW =DPDQ HOHPDQÕ RODUDN NXOODQÕODFDN úHNLOGH KD]ÕUODQÕU )D] DNÕPÕ JLULú PLNWDUÕ X\JXODPDQÕQ JHUHNWLUGL÷L úHNLOGH
WHPHOID]|UE\NO÷YH\DWRSODPGDOJDIRUPX506E\NO÷RODUDNSURJUDPODQDELOLU
dDOÕúPD\ÕUHVHWOHPHGHLNLPHWRGPHYFXWWXU³=DPDQDED÷OÕ7LPHG´YH³$QL,QVWDQWDQHRXV´H÷ULD\DUÕDoPD]DPDQODUÕYH
UHVHWoDOÕúPDVÕLOHLOJLOLGHWD\ODULoLQ7(5672&(ö5ø.$5$.7(5ø67ø./(5ø¶QHEDúYXUXQ(OHPDQEORNODQGÕ÷Õ]DPDQ
]DPDQ DNPODW|U UHVHW NDUDNWHULVWL÷LQH ED÷OÕ RODUDN UHVHWOH\HFHNWLU gUQH÷LQ HOHPDQ UHVHWOHPH NDUDNWHULVWL÷L
³ÕQVWDQWHQRXVDQL´\HD\DUODQÕUYHHOHPDQEORNODQÕUVD]DPDQDNPODW|UKHPHQWHPL]OHQLU
)$= 72& 3,&.83 D\DU GH÷HUL JHULOLP WXWXFXOX÷X |]HOOL÷L HWNLQ NÕOÕQGÕ÷Õ VUHFHWDUDIÕQGDQ
Dùõ¼þJ÷úüD
û úHòD<
GLQDPLNRODUDND]DOWÕOÕU%XJHULOLPWXWXFXOXNNDUDNWHULVWLNH÷ULVLQLQDúD÷ÕGDNLúHNOHEDNÕQID]ID]JHULOLPLQHNDUúÕOÕNJHOHQ
oDUSDQODU0YUYDVÕWDVÕLOHEDúDUÕOÕUoDOÕúPDVHYL\HVL µ0YU¶ ]DPDQÕoDUSÕ d$/,ù0$ D\DU GH÷HULRODUDN KHVDSODQÕU (÷HU
JHULOLPWXWXFXOXN|]HOOL÷LHWNLVL]NÕOÕQÕUVDGLVDEOHGoDOÕúPDVHYL\HVLGDLPDD\DUGH÷HULQGHNDOÕU
ùHNLO±)$=72&ødø1*(5ø/ø07878&8/8..$5$.7(5ø67øöø
ùHNLO±)$=72&ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
E )$=,2&,2&)$=$1ø$ù,5,$.,03+$6(,167$17$1(28629(5&855(17$16,3
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ !
'%$
Ç)1.'
}!## * H%ï)1.* H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6(,2& 3+$6(,2&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
3+$6(,2&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
3+$6(,2&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]@ 6<>= :B<F7P]7 ]
3+$6(,2&3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]@ 6<>= :B<F7P]7 ]
3+$6(,2&5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
3+$6(,2&%/2&.$
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
3+$6(,2&%/2&.%
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
3+$6(,2&%/2&.&
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
3+$6(,2&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6(,2&
(9(176'LVDEOHG
)D] DQL DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕ SODQODQDQ ELU JHFLNPH ROPDNVÕ]ÕQ DQL HOHPDQ RODUDN YH\D 6DELW =DPDQOÕ (OHPDQ RODUDN
NXOODQÕODELOLU*LULúDNÕPÕWHPHOID]|UE\NO÷GU
ù(.,/±)$=,2&ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
F )$=,2&,2&)$=$1ø$ù,5,$.,03+$6(,167$17$1(28629(5&855(17$16,3
Ç~$
! / # #t
$
!#.
0/
#
J }
J $
!-ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ !
'%$
Ç)1.'
}!#
* H%ï)1.* H%ï9
ùHNLO±)$=$<g1/h32/$5ø=$6<218
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
%XHOHPDQDNÕPEHOLUOLELU\|QGHDNDUNHQoDOÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHN]HUHELUDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕQDEORNVLQ\DOLX\JXODPDN
LoLQ SODQODQPÕúWÕU YH\D TXDGUDWXUH ED÷ODQWÕ HVDVÕQD J|UH ID] DNÕP WUDIRODUÕQGDQ DNÕPODU DUDVÕQGDNL ID] DoÕVÕQÕ YH
JHULOLP WUDIRODUÕQGDQ KDW KDW JHULOLPL DUDVÕQGDNL ID] DoÕVÕQÕ |OoHUHN DNÕP DNÕúÕQÕQ \|QQ EHOLUOHU %DUD ED÷ODPD
NHVLFLOHULQGHROGX÷XJLELWHUV\|QGHDNÕúODULoLQDúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕQÕQGHQHWOHQPHVLJHUHNL\RUVDLNLID]\|QOHOHPDQÕ
WHUV(&$D\DUGH÷HUOHULLOHSURJUDPODQPDOÕGÕU
3RODUL]DV\RQJHULOLPLQL|OoPHNWHNXOODQÕODQ*7¶OHULQ\HUOHúLPLQHoRN\DNÕQoID]DUÕ]DODULoLQJYHQOL÷LDUWWÕUPDN]HUHELU
µJHULOLP KDIÕ]DVÕ¶ |]HOOL÷L HNOHQHFHNWLU %X |]HOOLN JHULOLP GúPHGHQ FROODSVH |QFHNL DQGD SRODUL]DV\RQ JHULOLPLQLQ
|OoPQKDWÕUODUYHEXQX\|QEHOLUOHPHNWHNXOODQÕU*HULOLPKDIÕ]DVÕJHULOLPGúWNWHQVRQUDELUVDQL\HLoLQJHoHUOLNDOÕU
)D] \|QO HOHPDQÕQÕQ WHPHO ELOHúHQL LNL JLULúL LOH ID] DoÕVÕ NDUúÕODúWÕUÕFÕVÕGÕU oDOÕúPD VLQ\DOL ID] DNÕPÕ YH SRODUL]DV\RQ
VLQ\DOLNDUDNWHULVWLNDoÕVÕ³(&$´WDUDIÕQGDQ|QFONHGHQ\|QGHND\GÕUÕODQKDWJHULOLPL
$úD÷ÕGDNLWDEORGDID]\|QONRQWUROLoLQNXOODQÕODQoDOÕúPDYHSRODUL]DV\RQVLQ\DOOHULQLJ|VWHULU
1. 0
!.
#*
72!3
%1J'
%1J'
Ó Ï Ó-ÓH, { åáÜ-ÓH, {:ÈÒÊ2ÍÜÓØ åÜáxÓH, {:ÈÒÊ2ÍÜÓØ
á Ï áxÓH, { åÜÓ-ÓH, {:ÈÒÊ2 ÍÜÓØ å#Ó
Ü-ÓH, {:Èg2 ÍÜÓØ
Ü Ï Ü*ÓH, { å#ÓáxÓ, {:ÈÒÊ2 ÍÜÓØ åáJÓ-Ó, {:ÈÒÊ2 ÍÜÓØ
d$/,ù0$02'8
)D]\|QOIRQNVL\RQX³'LVDEOHG(WNLVL]´ROGX÷X]DPDQYH\DoDOÕúPDDNÕPÕ[$71RPLQDOROGX÷X]DPDQHOHPDQ
oÕNÕúÕ³´GÕU
)D]\|QOIRQNVL\RQX³(QDEOHG(WNLQ´ROGX÷X]DPDQoDOÕúPDDNÕPÕ[$71RPLQDO¶LQ]HULQGHLVHYHSRODUL]DV\RQ
JHULOLPLD\DUODQDQHúLNGH÷HULQLQ]HULQGHLVHHODPDQoÕNÕúÕoDOÕúPDYHSRODUL]DV\RQVLQ\DOOHULDUDVÕQGDNLID]DoÕVÕQD
ED÷OÕRODUDNDúD÷ÕGDNLJLELGLU
±dDOÕúPDDNÕPÕSRODUL]DV\RQJHULOLPLLoHULVLQGHROGX÷X]DPDQHOHPDQoÕNÕúÕORMLN³´GÕU
±'L÷HUWPDoÕODUGDHOHPDQoÕNÕúÕORMLN³´GLU
%LUNH] JHULOLP KDIÕ]DVÕ VRQODQGÕ÷ÕQGD \|QO NRQWURO DOWÕQGDNL ID] DúÕUÕ DNÕP HOHPDQODUÕ DúÕUÕ DNÕP ]HULQH EORNODPD
YH\DDoPD\DSDFDNúHNLOGHDúD÷ÕGDNLJLELD\DUODQÕU
± ³<HV(YHW´RODUDND\DUODQGÕ÷Õ]DPDQ\|QOHOHPDQJHULOLPKDIÕ]DVÕVRQODQGÕ÷ÕQGD\|QO
ôý÷úH9U
: #õñUóõ
óäõBD
NRQWURO DOWÕQGDNL KHUKDQJL ELU ID] DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕQÕQ oDOÕúPDVÕQÕ EORNOD\DFDNWÕU ³1R´ \D D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ
\|QO HOHPDQ JHULOLP KDIÕ]DVÕ VRQODQGÕ÷ÕQGD \|QO NRQWURO DOWÕQGDNL ID] DúÕUÕ DNÕP HOHPDQODUÕQÕQ DoPDVÕQD
PVDDGHHGHFHNWLU
%WQ GXUXPODUGD SRODUL]DV\RQ VLQ\DOL ³SRODUL]DV\RQ JHULOLP HúLN GH÷HULQGHQ´ E\N ROGX÷X ]DPDQ |QO EORNODPDQÕQ
VUGUOPHVLQHL]LQYHULOHFHNWLU
$<$5'(ö(5/(5ø
)$=<g1/h6ø1<$/.$<1$ö,3+$6(',56,*1$/6285&(
%XD\DUGH÷HULoDOÕúPDYHSRODUL]DV\RQVLQ\DOOHULLoLQND\QD÷ÕQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU
)D]\|QOHOHPDQÕLoLQoDOÕúPDDNÕPÕVHoLOHQDNÕPND\QD÷ÕLoLQID]DNÕPÕGÕU3RODUL]DV\RQJHULOLPLYH\DTXDGUDWXUH
ED÷ODQWÕ HVDVOÕ YH (OHPDQ .DUDNWHULVWLN $oÕVÕ (&$(OHPHQW &KDUDFWHULVWLF $QJOH WDUDIÕQGDQ |QFON HGLOHQ \|QGH
ND\GÕUÕODQID]*7¶OHULQLQKDWJHULOLPLGLU
)$=<g1/h(&$3+$6(',5(&$
%XD\DUGH÷HUL(OHPDQ.DUDNWHULVWLN$oÕVÕQÕQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕUgUJYHQLOLUoDOÕúPDVD÷ODPDN]HUH|QFONHGHQ
\|QGH SRODUL]DV\RQ JHULOLPLQLQ ND\GÕUÕOPDVÕQGDNL DoÕ 85 HOHPDQODUÕQÕQ WDVDUÕPÕQGD EORNODPD JLULúLQGH VUOHQ ORMLN
WDUDIÕQGDQ HOHPDQD ELU EORN ODPD X\JXODQÕU %X HOHPDQ (&$ D\DU GH÷HUL YDVÕWDVÕ LOH SURJUDPODQPDOÕGÕU E|\OHFH oÕNÕú
DoPDPD\|QQGHNLDNÕPLoLQORMLNRODFDNWÕU
)$=<g1/h32/$5ø=$6<219(ùø.'(ö(5ø3+$6(',532/97+5(6+2/'
%XD\DUGH÷HULID]DoÕVÕ|OoPQQJYHQLOLUROPDVÕLoLQJHULOLPLQPLQLPXPVHYL\HVLQLQNXUXOPDVÕQGDNXOODQÕOÕU%XD\DU
GH÷HUL*7GR÷UXOX÷XQDGD\DQPDNWDGÕU9DUVD\ÕODQIDEULNDV\RQGH÷HULSX¶GXU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
9+$),=$6,621/$1',ö,=$0$1)$=<g1/h%/2./$0$3+$6(',5%/2&.:+(190(0(;3
%X D\DU GH÷HUL JHULOLP KDIÕ]DVÕQÕQ VRQODQPDVÕ ]HULQH LVWHQLOHQ oDOÕúPDQÕQ VHoLOPHVLQGH NXOODQÕOÕU ³<HV´ RODUDN
D\DUODQGÕ÷ÕQGD\|QOHOHPDQJHULOLPKDIÕ]DVÕVRQODQGÕ÷ÕQGD\|QONRQWURODOWÕQGDNLKHUKDQJLELUID]DúÕUÕDNÕPHOHPDQÕQÕQ
oDOÕúPDVÕQÕEORNOD\DFDNWÕU³1R´\DD\DUODQGÕ÷Õ]DPDQ\|QOHOHPDQJHULOLPKDIÕ]DVÕVRQODQGÕ÷ÕQGD\|QONRQWURODOWÕQGDNL
ID]DúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕQÕQDoPDVÕQDPVDDGHHGHFHNWLU
127)D]\|QOHOHPDQÕLOHUL\NDNÕPÕQD\DQÕWYHUHFHNWLU7DNLSHGHQELUWHUVDUÕ]DGXUXPXQGDEORNODPDVLQ\DOLQL
NXUPDN ]HUH HOHPDQÕQ ELUD] ]DPDQD LKWL\DFÕ YDUGÕU PVQ FLYDUÕQGD DQL DúÕUÕ DNÕP JLEL ED]Õ NRUXPD
HOHPDQODUÕ EORNODPD VLQ\DOL NXUXOPDGDQ |QFH WHUV DUÕ]DODUD \DQÕW YHULU %X QHGHQOH )D] <|QO HOHPDQÕ
GHQHWLPLDOWÕQGDNLWPDQLNRUXPDHOHPDQODUÕQDHQD]PVQOLNELUNRRUGLQDV\RQ]DPDQÕHNOHQPHOLGLU(÷HU
WHUVDNÕPGDLOJLOHQLOHQQRNWDODUGDQELULLVHPVQOLNGDKDX]XQELUJHFLNPH\HLKWL\DoGX\XODELOLU
ùHNLO±)$=<g1/hù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
1g75$.,0,
D1g7572&72&1g75=$0$1$%$ö/,$ù,5,$.,0±3+$6(7,0(29(5&855(17$16,1
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\
$#x%$
Ç)#*
$H%ï)H*H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/72& 1(875$/72&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(875$/72&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:; 5><>F7? D.4¯I
1(875$/72&
,13873KDVRU
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(875$/72&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;I
:9:±+\4
E44Z¬E4*¬.[\#I= 5>¢9S :
1(875$/72&
&859(,(((0RG,QY
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]@ 6<>= :B<F7P]7 ]
1(875$/72&
7'08/7,3/,(5
U#V.WQXJY 457698:;^« 67<>= 5>6= 576:9F9R><D¬B@ G3:9C
1(875$/72&
5(6(7,QVWDQWDQHRXV
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(875$/72&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(875$/72&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/72&
(9(176'LVDEOHG
1|WU]DPDQED÷OÕDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕX\JXODQDQDNÕPDNDUúÕDU]XHGLOHQELU]DPDQJHFLNPHoDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷LVD÷ODU
YH\D EDVLW ELU 6DELW =DPDQ HOHPDQÕ RODUDN NXOODQÕOÕU 1|WU DNÕP JLULú GH÷HUL ID] DNÕPODUÕQGDQ ,R RODUDN KHVDSODQDQ
QLFHOLNWLU YH X\JXODPDGD LVWHQHQH J|UH WHPHO ID]|U E\NO÷ YH\D WRSODP GDOJD IRUPX 506 E\NO÷ RODUDN
SURJUDPODQDELOLU
øNLoHúLWUHVHWOHPHLúOHPLPHWRGXPHYFXWWXU³7LPHG=DPDQD%D÷OÕ´YH³,QVWDQWDQHRXV$QL´H÷ULD\DUÕDoPD]DPDQODUÕYH
UHVHWLúOHPLLOH LOJLOL GHWD\ODULoLQ 7(56 72& (ö5ø .$5$.7(5ø67ø./(5ø NÕVPÕQD EDNÕQÕ] (OHPDQEORNODQGÕ÷Õ ]DPDQ
]DPDQ DNPODW|U UHVHW NDUDNWHULVWL÷LQH ED÷OÕ RODUDN UHVHWOH\HFHNWLU gUQH÷LQ H÷HU HOHPDQ UHVHW NDUDNWHULVWL÷L
³,QVWDQWDQHRXV$QL´RODUDND\DUODQÕUVDYHHOHPDQEORNODQÕUVD]DPDQDNPODW|UKHPHQWHPL]OHQHFHNWLU
ùHNLO±1g7572&ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
127 %LU NH] oDOÕúPD¶ D JHoWL÷LQGH HOHPDQÕQ WHUPDO KDIÕ]DVÕ WDPDPHQ UHVHWOHQHQH NDGDU 1g75 72&[3.3 oÕNÕú
LúOHQHQLoDOÕúPD¶WDNDOÕU
ñ#õòþöýþ.÷úBöõJù#õJþ ,QVWDQWDQHRXVRODUDND\DUODQPDGÕNoDoDOÕúPDDNÕPÕoDOÕúPD
HúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúWNWHQVRQUD3.3LúOHQHQLKHPHQUHVHWOHPH\DSPD\DFDNWÕU
E1g75,2&,2&1g75$1ø$ù,5,$.,01(875$/,167$17$1(28629(5&855(17$16,1
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
3
J©}
J $
!"ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\
$#x%$
Ç)#*
$Ç H%ï) H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/,2& 1(875$/,2&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(875$/,2&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(875$/,2&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
1(875$/,2&3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
1(875$/,2&5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(875$/,2&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(875$/,2&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/,2&
(9(176'LVDEOHG
1|WU $QL $úÕUÕ $NÕP HOHPDQÕ NDVÕWOÕ JHFLNPH ROPDNVÕ]ÕQ DQL IRQNVL\RQ RODUDN YH\D 6DELW =DPDQOÕ ELU IRQNVL\RQ RODUDN
NXOODQÕODELOLU(OHPDQDVOÕQGDID]DNÕPÕQGDQKHVDSODQDQQ|WUDNÕPWHPHOIUHNDQVID]|UQQE\N÷QH\DQÕWYHULU'DKD
L\LSHUIRUPDQVLoLQ³SR]LWLIELOHúHQWXWXFXOX÷X´X\JXODQDELOLU(OHPDQÕQoDOÕúPDQLFHOL÷LROXúWXUXOXUNHQSR]LWLIELOHúHQDNÕP
E\NO÷QQNoNELUNÕVPÕVÕIÕUELOHúHQDNÕPE\NO÷QGHQoÕNDUÕOÕUú|\OHNL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±1g75,2&ù(0$/2-øöø
F1g75<g1/h2&2&1g75<g1/h$ù,5,$.,01(875$/',5(&7,21$/29(5&855(17$16,1
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\
$#x%$
Ç)#*
$Ç
% xH%ï)
(H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/ 1(875$/',52&
',5(&7,21$/2& )81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(875$/',52&
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;+\F7S = 578:BDERB? ? :769= D\R75>S
1(875$/',52&
32/$5,=,1*9ROWDJH
U#V.WQXJY 457698:;E57S A>R>S 59= :7Cg+.]BD\¯H:757<>R>? :9Cg+
1(875$/',52&32/
92/7&DOFXODWHG9
U#V.WQXJY 457698:;E57S A>R>S 59= :7CH« ]QD\¯H:95><7R>? :7C3«
1(875$/',52&23
&855&DOFXODWHG,
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= FH9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
1(875$/',52&
2))6(7:
U#V.WQXJY 457698:;._9]= F3_9]F°@ 6<>= :B<F7P
1(875$/',52&):'
(&$/DJ
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
1(875$/',52&):'
/,0,7$1*/(
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]>H= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(875$/',52&):'
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
1(875$/',52&5(9
/,0,7$1*/(
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]>H= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(875$/',52&5(9
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(875$/',52&%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(875$/',52&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(875$/',52&
(9(176'LVDEOHG
øNL 1|WU <|QO $úÕUÕ DNÕP NRUXPD HOHPDQÕ EXOXQPDNWDGÕU (OHPDQ LOHUL YH WHUV DUÕ]D \|QOHULQLQ KHU LNLVLQL GH VD÷OD\DUDN
1g75 <g1/h 2& ø/(5ø1(875$/ ',5 2& ):' YH 1g75 <g1/h 2& 7(56 1(875$/ ',5 2& 5(9
LúOHQHQOHULQLVÕUDVÕLOHJ|VWHULUdDOÕúPDDNÕPÕQÕQE\NO÷oDOÕúPDVHYL\HVLQLQDúÕUÕDNÕPELULPL]HULQGHYHDUÕ]D\|Q
VÕUDVÕLOH³LOHUL´YH\D³WHUV´\|QOELULPRODUDNJ|UQ\RUVDoÕNÕúLúOHQHQLVUOU
$úÕUÕDNÕPELULPLID]DNÕPÕQGDQYH\DWRSUDNDNÕPÕQGDQKHVDSODQDQQ|WUDNÕPÕQÕQWHPHOIUHNDQVID]|UQQE\NO÷QH
\DQÕWYHULUøOHULYHWHUVEDNPDIRQNVL\RQODUÕLoLQVÕUDVÕLOHLNLD\UÕoDOÕúPDD\DUGH÷HULEXOXQPDNWDGÕU+HVDSODQDQ,B¶Õ
NXOODQPDN ]HUH D\DUODQÕUVD HOHPDQ GDKD L\L SHUIRUPDQV LoLQ ³SR]LWLI ELOHúHQ WXWXFXOX÷X´ NXOODQÕU oDOÕúPD QLFHOL÷L
ROXúWXUXOXUNHQSR]LWLIELOHúHQDNÕPE\NO÷QQNoNELUNÕVPÕVÕIÕUELOHúHQDNÕPE\NO÷QGHQoÕNDUÕOÕU
, H? [°,B«.[°,B«.
$úD÷ÕGD VÕUDODQDQ QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ KDWDOÕ VÕIÕU ELOHúHQ DNÕPODUÕQÕQ NRPSDQ]H HGLOPHVL LOH SR]LWLI ELOHúHQ
WXWXFXOX÷XGDKDKDVVDVD\DUODUDLPNDQWDQÕU
D÷ÕU\NNRúXOODUÕDOWÕQGDVLVWHPGHQJHVL]OL÷L
LNLKDWYHoID]DUÕ]DODUÕHVQDVÕQGDDNÕPWUDIRODUÕQÕQ$7VG|QúWUPHKDWDODUÕ
LNLKDWYHoID]DUÕ]DODUÕHVQDVÕQGDJHoLFLDQDKWDUODPD
3R]LWLI ELOHúHQ WXWXFXOX÷X oDOÕúPD GR÷UXOX÷X YH \DQÕWODPD ]DPDQÕ oRNOX oDOÕúPD LoLQ WHVW \DSÕOÕUNHQ J|] |QQH
DOÕQPDOÕGÕUdDOÕúPDQLFHOL÷LWHVWDNÕPODUÕQÕQU|OH\HQDVÕOHQMHNWHHGLOHFH÷LQHED÷OÕGÕUWHNID]HQMHNVL\RQ, H? [
, @ AB A ID]VDIVÕIÕUELOHúHQHQMHNVL\RQX, A? [, @ AB A
<|QOELULPDUÕ]D\|QQQD\ÕUWHGLOPHVLLoLQVÕIÕUELOHúHQDNÕPÕ,BYH\DWRSUDNDNÕPÕ,*NXOODQÕOÕUYHSRODUL]DV\RQ
LoLQGHVÕIÕUELOHúHQJHULOLPL³+HVDSODQDQ9´YH\D³gOoOHQ9;´YH\DWRSUDNDNÕPÕ,*YH\DKHULNLVLGHNXOODQÕOPDN]HUH
SURJUDPODQDELOLU
7DEOR±+(6$3/$1$1,.21)ø*h5$6<218ødø11ø&(/ø./(5
(
0
9
¹
t
!.
#±
$ 0
.0
.1.
× S L<N T %\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ <4 Ï <4]Èg2ÍÜÓ
ÑL<N T S T |
ÎL<N { %\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ <4 %Ï <4]Èg2ÍÜÓ
× S L<N T ÏÑ Ï <4
Ó z% |
ÎL<N { ÏÑ %Ï <4
%\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ <4 Ï <4]Èg2 ÍÜÓ
Ï g?]ÈÒ Ï <4 %Çæ"È1 Ï 2 Ø
× S L<N T H?
Ô:dMØ%a
ÏÑ Ï <4
ÕMOFS>Ò Y0T V Ø
%\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ <4 %Ï <4]Èg2ÍÜÓ
ÎL<N {
Ô:dMØ%a
ÏÑ %Ï <4
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
7DEOR±³g/dh/(1,*´.21)ø*h5$6<218ødø11ø&(/ø./(5
(
0
9
¹
t
!.
#±
$ 0
.0
.1.
× S L<N T %\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ Ñ0Ë ? Ï ÑGÈg2ÍÜÓ
ÑL<N T S T | Ï Ï Ñ&
ÎL<N { %\åi<4$!Ï<~MV V {
L%,ÈtÏ Ñ0Ë ? %Ï ÑGÈg2ÍÜÓ H?
<XNDUÕGDNLWDEORODUGD9B 9$*9%*9&* VÕIÕUELOHúHQJHULOLPL
1|WU <|QO 2& 3RODUL]DV\RQ *HULOLPL ³gOoOHQ 9; ± 0HDVXUHG 9;´ RODUDN D\DUODQGÕ÷ÕQGD EX JHULOLPLQ oWH ELUL 9B
\HULQHNXOODQÕOÕU
$úD÷ÕGDNLúHNLOHOHPDQÕQJHULOLPSRODUL]DV\RQOX\|QOELULPLQLQNXOODQÕPÕQÕDQODWPDNWDGÕU
ùHNLO±1g75<g1/h*(5ø/ø032/$5ø=$6<21.$5$.7(5ø67ø./(5ø
hVWWHNLúHNLOGH)D]$¶GDQWRSUD÷DDUÕ]DLoLQJHULOLPSRODUL]DV\RQOXID]DoÕVÕNDUúÕODúWÕUÕFÕNDUDNWHULVWLNOHULJ|UOPHNWHGLU
(&$ (OHPDQ.DUDNWHULVWLN$oÕVÕ³(OHPHQW&KDUDFWHULVWLF$QJOH oDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷LQLQPHUNH]KDWWÕ
):'/$ LOHUL/LPLW$oÕVÕ³)RUZDUG/LPLW$QJOH´ oDOÕúPDLoLQ(&$LOHDoÕOLPLWL
5(9/$ 7HUV/LPLW$oÕVÕ³5HYHUVH/LPLW$QJOH´ oDOÕúPDLoLQ(&$LOHDoÕOLPLWL
(OHPDQELUDNÕPWHUVoHYLUPHORML÷LEXOXQGXUPDNWDGÕU(÷HUWHUV\|QHQD]JoVLVWHPLSHUL\RGXER\XQFDJ|VWHULOLUVH
JHOHFHNWHNL LOHUL J|VWHULP Jo VLVWHP SHUL\RGX ER\XQFD JHFLNWLULOHFHNWLU (OHPDQ HOHNWURPHNDQLN \|QO FLKD]ODUD
EHQ]H\HFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU *QLú oDOÕúPD YH SRODUL]DV\RQ VLQ\DOOHUL GDKD KÕ]OÕ \|Q D\ÕUÕPÕ \DSÕOPDVÕQD QHGHQ
RODFDNYHEXGDHOHPDQÕQoDOÕúPDVÕQDGDKDID]ODJYHQOLNJHWLUHFHNWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
øOHUL EDNPD IRQNVL\RQX JHUL EDNPD IRQNVL\RQX LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD GDKD JYHQOL RODUDN WDVDUODQPÕúWÕU YH EX QHGHQOH
DoPD \|QLoLQ NXOODQÕOPDOÕGÕU *HUL\H EDNPD IRQNVL\RQXLOHUL EDNPD IRQNVL\RQX LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD GDKD KÕ]OÕ RODUDN
WDVDUODQPÕúWÕUYHEORNODPD\|QLoLQNXOODQÕOPDOÕGÕU%XGDKDL\LNRUXPDNRRUGLQDV\RQXQDLPNDQWDQÕU
'L÷HU NRUXPD HOHPDQODUÕQÕ ³\|QOHQGLUPHGHGLUHFWLRQDOL]H´ 1|WU <|QO $úÕUÕ $NÕP HOHPDQÕ NXOODQÕOÕ\RUNHQ \XNDUÕGDNL
\DUJÕODUGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
1g75<g1/h2&32/$5ø=$6<2181(875$/',52&32/$5,=,1*
%XD\DUGH÷HUL\|QOELULPLoLQSRODUL]DV\RQPRGXQXVHoPHNWHGLU
(÷HU ³9ROWDJH*HULOLP´ SRODUL]DV\RQX VHoLOLUVH HOHPDQ SRODUL]DV\RQ LoLQ VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLP DoÕVÕQÕ NXOODQDFDNWÕU
.XOODQÕFÕID]JHULOLPOHULQGHQKHVDSODQDQVÕIÕUELOHúHQJHULOLPLQL9BYH\D\DUGÕPFÕJHULOLP9[RODUDNKDULFLEHVOHQHQ
VÕIÕUELOHúHQJHULOLPLQLNXOODQÕU+HULNLVLQLGH1|WU<|QO2&.D\QD÷ÕQGDQDOÕU
+HVDSODQDQ 9B VDGHFH JHULOLP WUDIRODUÕ \ÕOGÕ] RODUDN ED÷ODQGÕ÷ÕQGD SRODUL]DV\RQ JHULOLPL RODUDN NXOODQÕODELOLU
<DUGÕPFÕ JHULOLP SRODUL]DV\RQ JHULOLPL RODUDN NXOODQÕOÕU YH
ù<ùþõ
óºùõJþòD Ö ú û ñDòþ.ù ÖØ ÷ý9þ,Hõ"ôñ ÖØ
³9Q´ RODUDN D\DUODQPDVÕ VD÷ODQPDOÕGÕU YH \DUGÕPFÕ JHULOLP ELU VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLP
òBû ý\û ö< þú÷ññõ
ú#þ
û ÷ñ û ñ
ND\QD÷ÕQDED÷ODQÕU*7¶OHULQVHNRQGHULQHED÷ODQDQDoÕNoJHQJLEL
%XQGDQGROD\ÕVÕIÕUELOHúHQJHULOLPLQLQ9BYH\D\DUGÕPFÕJHULOLPLQ9[SRODUL]DV\RQVLQ\DOL RODUDNNXOODQÕOPDVÕQÕQ
RQD\ODQPDVÕLoLQVHNRQGHULQ9µGDQE\NROPDVÕJHUHNLU (÷HU SRODUL]DV\RQ VLQ\DOLJHoHUOL GH÷LOVHLOHUL YH\D WHUV
J|VWHULP\DSÕOPD]
(÷HU³&XUUHQW$NÕP´SRODUL]DV\RQXVHoLOLUVHSRODUL]DV\RQLoLQHOHPDQKDULFLED÷ODQDQWRSUDNDNÕPDoÕVÕQÕNXOODQÕUYH
1|WU2&.D\QD÷Õ
ñ#õòþöý'÷úütù÷òöúõ< DOWÕQGDQNRQILJUHHGLOLU7RSUDNDNÕPWUDIRVX WRSUDN DNÕPÕQÕQ \HWHUOLELU
\HUHO ND\QD÷ÕQÕQ WRSUDN YH Q|WU QRNWDODUÕ DUDVÕQD ED÷ODQPDOÕGÕU 7RSUDN DNÕPÕQÕQ SRODUL]DV\RQ VLQ\DOL RODUDN
RQD\ODQPDVÕ LoLQ SX
¶GDQ \NVHN ROPDVÕ JHUHNLU (÷HU SRODUL]DV\RQ VLQ\DOL RQD\ODQPÕ\RUVD LOHUL YH\D WHUV
J|VWHULPYHULOPH\HFHNWLU
$NÕPSRODUL]DV\RQVHoLPLLoLQ|QHULOHQDUÕ]DQÕQ\HULQHDOGÕUPD\DQ ELOLQHQELU \|QQ NXUXOGX÷XQGDQ HPLQROPDNLoLQ
SRODUL]DV\RQ VLQ\DOLQLQ DQDOL] HGLOPHVLGLU gUQH÷LQ SRODUL]DV\RQ ND\QD÷Õ RODUDN RWRWUDQVIRUPDW|U Q|WU DNÕPÕ
NXOODQÕOÕ\RUVD\NVHNWDUDIDUÕ]DODUÕLoLQWRSUDNDNÕPÕQÕQJHULG|QPH\HFH÷LQGHQHPLQROXQPDOÕGÕU%XGXUXPJ|]GHQ
JHoLULOLUNHQ GúN WDUDI VLVWHP HPSHGDQVÕQÕQ PLQLPDO ROGX÷X YDUVD\ÕOPDOÕGÕU7UDIRQXQ KHU LNL WDUDIÕQGDNL DUÕ]DODU
GLNNDWHDOÕQGÕ÷ÕQGDELUWUDIRVDUJÕVÕQ|WUQGHNLDNÕPWHUVLQHG|QHELOLUYHEHQ]HULELUGXUXP<ÕOGÕ]hoJHQ<ÕOGÕ]WUDIRODU
LoLQRUWD\DoÕNDU
(÷HU 'XDOdLIW SRODUL]DV\RQ VHoLOLUVH HOHPDQ \XNDUÕGD DoÕNODQGÕ÷Õ úHNLOGH KHU LNL \|QGH GH NDUúÕODúWÕUPD
JHUoHNOHúWLULU$NÕPYH\DJHULOLPNDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQGDQELULEXúHNLOGHJ|VWHUL\RUVDYHULOHQ\|QRQD\ODQÕU(÷HUoHOLúHQ
ELUJ|VWHULPPH\GDQDJHOLUVHHú]DPDQOÕLOHULYHWHUVLOHUL\|QWHUV\|QEDVWÕUÕU
1g75<g1/h2&32/$5ø=$6<21*(5ø/ø0ø1(875$/',52&32/92/7
<|QOELULPWDUDIÕQGDQ³*HULOLP´YH\D³dLIW´SRODUL]DV\RQPRGX D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQNXOODQÕODQ SRODUL]DV\RQJHULOLPLVHoHU
3RODUL]DV\RQ JHULOLPL ID] JHULOLPOHULQGHQ KHVDSODQDQ VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLPL +HVDSODQDQ 9 YH\D \DUGÕPFÕ JHULOLP
gOoOHQ9;úHNOLQGHKDULFLEHVOHPHRODUDNSURJUDPODQDELOLU
1g75<g1/h2&23$.,0,1(875$/',52&23&855
%XD\DUGH÷HUL\DID]DNÕPODUÕQGDQKHVDSODQDQ,BDNÕPÕQÕYH\DNRUXPDWDUDIÕQGDQNXOODQÕODFDNWRSUDNDNÕPÕQÕJ|VWHULU
%X D\DU GH÷HULQ|WU YH WRSUDN oDOÕúPD PRGODUÕQÕQ 1 DQG *DUDVÕQGD ELU DQDKWDU JLEL GDYUDQÕU (÷HU ³+HVDSODQDQ
,´ D D\DUODQÕUVD HOHPDQ ID] DNÕPODUÕQÕ NXOODQÕU YH SR]LWLI ELOHúHQ WXWXFXOX÷X X\JXODU ³gOoOHQ ,*´ RODUDN D\DUODQÕUVD
HOHPDQ1|WU<|QO2&.D\QD÷ÕQGDQ
ñõòþöýlû öÇ÷úüù÷òöúõ< NRQILJUHHGLOHQ$7EDQNÕQWRSUDN$7¶VLQGHQVD÷ODQDQ
WRSUDNDNÕPÕQÕNXOODQÕU'R÷DORODUDNHú]DPDQOÕoDOÕúPDYHSRODUL]DV\RQVLQ\DOLRODUDNWRSUDNDNÕPÕQÕNXOODQPDNPPNQ
GH÷LOGLU %X QHGHQOH ³9ROWDJH*HULOLP´ D\DU GH÷HUOHULQLQ ³gOoOHQ ,*´ VHoLPL DOWÕQGDNL SRODUL]DV\RQ PRGX LoLQ WHN
X\JXODQDELOLUVHoLPGLU
1g75<g1/h2&'(1*(/(0(1(875$/',52&2))6(7
%X D\DU GH÷HUL NRUXPD WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ GHQJHOHPH HPSHGDQVÕQÕ EHOLUWLU 'HQJHOHPH HPSHGDQVÕ LoLQ SULPHU
X\JXODPD VHUL NRPSDQ]H KDWODUGD DUÕ]D \|QQQ GR÷UX J|VWHULPLQL JDUDQWL DOWÕQD DOPDNWÕU %X D\DU GH÷HUOHULQLQ QDVÕO
KHVDSODQDFD÷ÕQDGDLUELOJLLoLQ$<$5'(ö(5/(5ø1ø18<*8/$10$6,NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
']HQOL X\JXODPDODUGD U|OHOHPH QRNWDVÕQGDNL VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLPL oRN NoN ROVD GDKL GHQJHOHPH HPSHGDQVÕ GR÷UX
oDOÕúPD\Õ JDUDQWL HGHU (÷HU DPDo EX LVH GHQJHOHPH HPSHGDQVÕ NRUXQDQ GHYUHQLQ VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQVÕQGDQ GDKD
JHQLúRODPD]3UDWLNWHELUNDoNH]NoNRODELOLU'DKDID]ODGHWD\LoLQd$/,ù0$7(25ø6øE|OPQHEDNÕQÕ]'HQJHOHPH
HPSHGDQVÕVHNRQGHURKPFLQVLQGHQJLULOPHOLGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
1g75<g1/h$ù,5,$.,01(875$/',52&):'(&$
%X D\DU GH÷HUL ³9ROWDJH*HULOLP´ SRODUL]DV\RQ PRGXQGD LOHUL \|Q LoLQ NDUDNWHULVWLN DoÕVÕQÕ WDQÕPODU ³&XUUHQW$NÕP´
SRODUL]DV\RQPRGXVDELW(&$NXOODQÕU
7HUV\|QGHNL(&$NDGDUND\GÕUÕODQLOHUL\|QLoLQDoÕD\DUÕGÕU
1g75<g1/h2&ø/(5ø/ø0ø7$d,6,1(875$/',52&):'/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULLOHUL\|QLoLQVLPHWULN(&$¶QÕQKHULNL\|QQGHGHELUOLPLWDoÕVÕQÕWDQÕPODU
1g75<g1/h2&ø/(5ød$/,ù0$1(875$/',52&):'3,&.83
%XD\DUGH÷HULLOHUL\|QGHNLHOHPDQÕQDúÕUÕDNÕPELULPLLoLQoDOÕúPDVHYL\HVLQLWDQÕPODU%XD\DUGH÷HULVHoLOGL÷LQGHDNÕOGD
WXWXOPDOÕGÕUNLWDVDUÕP³+HVDSODQDQ,´oDOÕúPDPRGXLoLQ³SR]LWLI±ELOHúHQWXWXFXOX÷X´WHNQL÷LQLNXOODQPDNWDGÕU
1g75<g1/h2&7(56/ø0ø7$d,6,1(875$/',52&5(9/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULWHUV\|QLoLQVLPHWULN(&$¶QÕQKHULNL\|QQGHGHELUOLPLWDoÕVÕQÕWDQÕPODU
1g75<g1/h2&7(56d$/,ù0$1(875$/',52&5(93,&.83
%XD\DUGH÷HULWHUV\|QGHNLHOHPDQÕQDúÕUÕDNÕPELULPLLoLQoDOÕúPDVHYL\HVLQLWDQÕPODU%XD\DUGH÷HULVHoLOGL÷LQGHDNÕOGD
WXWXOPDOÕGÕUNLWDVDUÕP³+HVDSODQDQ,´oDOÕúPDPRGXLoLQ³SR]LWLI±ELOHúHQWXWXFXOX÷X´WHNQL÷LQLNXOODQPDNWDGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±1g75<g1/h2&ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
7235$.$.,0,
D7235$.72&72&7235$.=$0$1$%$ö/,$ù,5,$.,0±3+$6(7,0(29(5&855(17$16,*
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
¦$
!"ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ }$
%$
Ç !
t H$
*H%ï !*H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*5281'72& *5281'72&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
*5281'72&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:; 5><>F7? D.4¯I
*5281'72&
,13873KDVRU
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
*5281'72&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;/<>:9:±0+\4
E44Z¬E40+\*¬.[\#It= 57¢7S :
*5281'72&
&859(,(((0RG,QY
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]@ 6<>= :B<F7P]7 ]
*5281'72&
7'08/7,3/,(5
U#V.WQXJY 457698:;^« 67<>= 5>6= 576:9F9R><D¬B@ G3:9C
*5281'72&
5(6(7,QVWDQWDQHRXV
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*5281'72&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
*5281'72&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*5281'72&
(9(176'LVDEOHG
%XHOHPDQX\JXODQDQDNÕPDNDUúÕLVWHQHQELU]DPDQJHFLNPHoDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷LYH\DEDVLWELU6DELW=DPDQHOHPDQÕ
RODUDNNXOODQÕOPD\DLPNDQWDQÕU7RSUDNDNÕPJLULúGH÷HULWRSUDNJLULú$7¶VLQGHQ|OoOHQQLFHOLNWLUYHEXWHPHOID]|UYH\D
506E\NO÷RODELOLUdDOÕúPD\ÕUHVHWOHPHGHLNLPHWRGPHYFXWWXU³=DPDQDED÷OÕ7LPHG´YH³$QL,QVWDQWDQHRXV´H÷UL
D\DUÕ DoPD ]DPDQODUÕ YH UHVHW oDOÕúPDVÕ LOH LOJLOL GHWD\ODU LoLQ 7(56 72& (ö5ø .$5$.7(5ø67ø./(5ø NÕVPÕQD
EDúYXUXQ (OHPDQ EORNODQGÕ÷Õ ]DPDQ ]DPDQ DNPODW|U UHVHW NDUDNWHULVWL÷LQH ED÷OÕ RODUDN UHVHWOH\HFHNWLU gUQH÷LQ
HOHPDQ UHVHWOHPH NDUDNWHULVWL÷L ³ÕQVWDQWHQRXVDQL´ \H D\DUODQÕU YH HOHPDQ EORNODQÕUVD ]DPDQ DNPODW|U KHPHQ
WHPL]OHQLU
ùHNLO±7235$.72&ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
127%XHOHPDQODU$7*7PRGOQQWRSUDNNDQDOÕQDED÷ODQDQDNÕPGDQ|OoOU%XNDQDOVWDQGDUWYH\DKDVVDVELUJLULú
LOH GRQDWÕOÕU 6WDQGDUW ELU NDQDOÕQ oHYULP RUDQÕ $7 GH÷HULQLQ ± NDWÕGÕU +DVVDV NDQDOÕQ oHYULP RUDQÕ $7
GH÷HULQLQ±NDWÕGÕU
127 %LU NH] oDOÕúPD¶ D JHoWL÷LQGH HOHPDQÕQ WHUPDO KDIÕ]DVÕ WDPDPHQ UHVHWOHQHQH NDGDU 1g75 72&[3.3 oÕNÕú
LúOHQHQLoDOÕúPD¶WDNDOÕU ,QVWDQWDQHRXVRODUDND\DUODQPDGÕNoDoDOÕúPDDNÕPÕoDOÕúPD
ö÷òñ/þJ÷úBöõJùõJþ
HúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúWNWHQVRQUD3.3LúOHQHQLKHPHQUHVHWOHPH\DSPD\DFDNWÕU
E7235$.,2&,2&7235$.$1ø$ù,5,$.,0*5281',167$17$1(28629(5&855(17$16,*
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
/
$
$ï9 ë\ }$
%$
Ç !
t H$
/ H%ï ! H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*5281',2& *5281',2&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
*5281',2&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
*5281',2&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
*5281',2&3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
*5281',2&5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*5281',2&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9C #@ <B57¢9S :9C
*5281',2&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
*5281',2&
(9(176'LVDEOHG
7RSUDN DQL DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕ SODQODQDQ ELU JHFLNPH ROPDNVÕ]ÕQ DQL HOHPDQ RODUDN YH\D 6DELW =DPDQOÕ (OHPDQ RODUDN
NXOODQÕODELOLU7RSUDNDNÕPÕJLULúGH÷HULWRSUDNJLULú$7¶VLQGHQ|OoOHQQLFHOLNWLUYHWHPHOID]|UE\NO÷GU
ùHNLO±7235$.,2&ù(0$/2-øöø
127%XHOHPDQODU$7*7PRGOQQWRSUDNNDQDOÕQDED÷ODQDQDNÕPGDQ|OoOU%XNDQDOVWDQGDUWYH\DKDVVDVELUJLULú
LOH GRQDWÕOÕU 6WDQGDUW ELU NDQDOÕQ oHYULP RUDQÕ $7 GH÷HULQLQ ± NDWÕGÕU +DVVDV NDQDOÕQ oHYULP RUDQÕ $7
GH÷HULQLQ±NDWÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
1(*$7ø)%ø/(ù(1$.,0,
D1(*$7ø)%ø/(ù(172&72&1(*$7ø)%ø/(ù(1=$0$1$%$ö/,$ù,5,$.,0±1(*$7,9(6(48(1&(
7,0(29(5&855(17$16,B
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
¼
$
$äï9 ë\ 3
2
$ % %$
)
1
0
H "
H%ï-)
1
0
-H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(472& 1(*6(472&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(*6(472&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(*6(472&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;/<>:9:±0+\4
E44Z¬E40+\*¬.[\#It= 57¢7S :
1(*6(472&
&859(,(((0RG,QY
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]@ 6<>= :B<F7P]7 ]
1(*6(472&
7'08/7,3/,(5
U#V.WQXJY 457698:;^« 67<>= 5>6= 576:9F9R><D¬B@ G3:9C
1(*6(472&
5(6(7,QVWDQWDQHRXV
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(*6(472&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(*6(472&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(472&
(9(176'LVDEOHG
1HJDWLIELOHúHQ]DPDQDED÷OÕDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕVLVWHPGHNLGHQJHVL]OL÷LEHOLUOHPHNYHRUWDGDQNDOGÕUPDNWDNXOODQÕODELOLU
1HJDWLIELOHúHQDNÕPÕQÕQKHVDSODQPDVÕLoLQJLULúWHPHOID]|UGH÷HULGLU
dDOÕúPD\ÕUHVHWOHPHGHLNLPHWRGPHYFXWWXU³=DPDQDED÷OÕ7LPHG´YH³$QL,QVWDQWDQHRXV´H÷ULD\DUÕDoPD]DPDQODUÕYH
UHVHW oDOÕúPDVÕ LOH LOJLOL GHWD\ODU LoLQ 7(56 72& (ö5ø .$5$.7(5ø67ø./(5ø NÕVPÕQD EDúYXUXQ (OHPDQ EORNODQGÕ÷Õ
]DPDQ ]DPDQ DNPODW|U UHVHW NDUDNWHULVWL÷LQH ED÷OÕ RODUDN UHVHWOH\HFHNWLU gUQH÷LQ HOHPDQ UHVHWOHPH NDUDNWHULVWL÷L
³ÕQVWDQWHQRXVDQL´\HD\DUODQÕUYHHOHPDQEORNODQÕUVD]DPDQDNPODW|UKHPHQWHPL]OHQLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±1(*$7ø)%ø/(ù(172&ù(0$/2-øöø
127 %LU NH] oDOÕúPD¶ D JHoWL÷LQGH HOHPDQÕQ WHUPDO KDIÕ]DVÕ WDPDPHQ UHVHWOHQHQH NDGDU 1(* 6(4 72&[3.3
oÕNÕú LúOHQHQL oDOÕúPD¶ WD NDOÕU
ñõ<ù#õ<þJ÷úBöõJù#õJþ ,QVWDQWDQHRXV RODUDN D\DUODQPDGÕNoD oDOÕúPD DNÕPÕ
oDOÕúPDHúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúWNWHQVRQUD3.3LúOHQHQLKHPHQUHVHWOHPH\DSPD\DFDNWÕU
E1(*$7ø)%ø/(ù(1,2&,2&1(*$7ø)%ø/(ù(1$1ø$ù,5,$.,01(*$7,9(6(48(1&(
,167$17$1(2862&$16,B
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
"
$
$ï9 ë\ t
2
$ % %$
)
1
0 ä
± »
½H%ï) 1
0
*H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(4,2& 1(*6(4,2&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(*6(4,2&6,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
1(*6(4,2&
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
1(*6(4,2&3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
1(*6(4,2&5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(*6(4,2&%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(*6(4,2&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(4,2&
(9(176'LVDEOHG
1HJDWLI%LOHúHQ$QL$úÕUÕ$NÕPHOHPDQÕNDVÕWOÕJHFLNPHROPDNVÕ]ÕQDQLIRQNVL\RQRODUDNYH\D6DELW=DPDQOÕELUIRQNVL\RQ
RODUDN NXOODQÕODELOLU (OHPDQ ID] DNÕPODUÕQGDQ KHVDSODQDQ QHJDWLI ELOHúHQ DNÕPÕ WHPHO IUHNDQV ID]|UQQ E\NO÷QH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
\DQÕW YHULU YH GDKD L\L SHUIRUPDQV LoLQ ³SR]LWLI ELOHúHQ´ WXWXFXOX÷X X\JXODU oDOÕúPD QLFHOL÷L ROXúWXUXOXUNHQ SR]LWLI ELOHúHQ
DNÕPE\NO÷QQNoNELUNÕVPÕVÕIÕUELOHúHQDNÕPE\NO÷QGHQoÕNDUÕOÕUú|\OHNL
ùHNLO±1(*$7ø)%ø/(ù(1,2&ù(0$/2-øöø
F1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&2&1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h$ù,5,$.,01(*$7,9(6(48(1&(
',5(&7,21$/2&$16,B
+
©Ç~Å$
! » # #t
+
$
!#.
0»
#
J©}
J $
!"ï9 ë\
$
$ï9 ë\
2 * $
% %$
*)
# 1
0
^
t
¹ H%ï&) 1
0
'
(H%ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(4',52& 1(*6(4',52&
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
1(*6(4',52&
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= FH9]7 ]9] ¯/@ 6H<B= :B<F7P]9 ]J
1(*6(4',52&
2))6(7:
U#V.WQXJY 457698:;Z:78tIJ:RR7:769AB:BD J:7? FI
:R7:769AB:
1(*6(4',52&
7<3(1HJ6HTXHQFH
U#V.WQXJY 457698:;^]= F3_9]F°\¾9578H@ 6<>= :Q\<F7P
1(*6(4',52&):'
(&$/DJ
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
1(*6(4',52&):'
/,0,7$1*/(
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9= FH]7 ]9]
JR@ 6<>= :Q\<F7P]9 ]
1(*6(4',52&):'
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;]= F3_9]F°@ 6H<B= :Q\<F7P
1(*6(4',52&5(9
/,0,7$1*/(
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9= FH]7 ]9]
JR@ 6<>= :Q\<F7P]9 ]
1(*6(4',52&5(9
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
1(*6(4',52&%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(*6(4',52&
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(4',52&
(9(176'LVDEOHG
øNL 1HJDWLI %LOHúHQ <|QO $úÕUÕ DNÕP NRUXPD HOHPDQÕ EXOXQPDNWDGÕU (OHPDQ LOHUL YHWHUV DUÕ]D \|QOHULQLQ KHU LNLVLQLQ GH
J|VWHULPLQL 1(*$7ø) %ø/(ù(1 <g1/h 2& ø/(5ø1(* 6(4 ',5 2& ):' YH 1(*$7ø) %ø/(ù(1 <g1/h 2&
7(56 1(* 6(4 ',5 2& 5(9 oÕNÕú LúOHQHQOHUL ]HULQGHQ VÕUDVÕ LOH VD÷ODU dDOÕúPD DNÕPÕQÕQ E\NO÷ oDOÕúPD
VHYL\HVLQLQ DúÕUÕ DNÕP ELULPL ]HULQGH YH DUÕ]D \|Q VÕUDVÕ LOH ³LOHUL´ YH\D ³WHUV´ \|QO ELULP RODUDN J|UQ\RUVD oÕNÕú
LúOHQHQLVUOU
(OHPDQÕQDúÕUÕDNÕPELULPLDVOÕQGDKHUNXOODQÕFÕQÕQNHQGLVHoLPLQHJ|UHQHJDWLIELOHúHQYH\DVÕIÕUELOHúHQDNÕPÕQÕQWHPHO
IUHNDQVID]|UE\NO÷QH\DQÕWYHULU6ÕIÕUELOHúHQDNÕPÕQ|WUDNÕPÕIDUNOÕIDNW|ULOHNDUÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
'DKDL\LSHUIRUPDQVLoLQ³SR]LWLIELOHúHQWXWXFXOX÷XX\JXODQÕUHOHPDQoDOÕúPDQLFHOL÷LROXúWXUXOXUNHQSR]LWLIELOHúHQDNÕP
E\NO÷QQ NoN ELU NÕVPÕ QHJDWLI ELOHúHQ LoLQ YH VÕIÕU ELOHúHQ LoLQ QHJDWLI YH\D VÕIÕU ELOHúHQ DNÕP
E\NO÷QGHQoÕNDUÕOÕU
, H? °,B«.[°,B«. YH\D, A? °,B«.[°,B«.
$úD÷ÕGD VÕUDODQDQ QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ KDWDOÕ QHJDWLI YH\D VÕIÕU ELOHúHQ DNÕPODUÕQÕQ NRPSDQ]H HGLOPHVL LOH SR]LWLI
ELOHúHQWXWXFXOX÷XGDKDKDVVDVD\DUODUDLPNDQWDQÕU
$÷ÕU\NNRúXOODUÕDOWÕQGDVLVWHPGHQJHVL]OL÷L
$NÕPWUDIRODUÕQÕQ$7VG|QúWUPHKDWDODUÕ
$UÕ]DEDúODQJÕFÕIDXOWLQFHSWLRQYHJHoLFLUHMLPOHULQDQDKWDUODPD
3R]LWLI ELOHúHQ WXWXFXOX÷X oDOÕúPD GR÷UXOX÷X YH \DQÕWODPD ]DPDQÕ oRNOX oDOÕúPD LoLQ WHVW \DSÕOÕUNHQ J|] |QQH
DOÕQPDOÕGÕUdDOÕúPDQLFHOL÷LWHVWDNÕPODUÕQÕQU|OH\HQDVÕOHQMHNWHHGLOHFH÷LQHED÷OÕGÕU
WHNID]HQMHNVL\RQ
, H¡ [, ¢ £ ¤¥2¦H§ ¥2¨ QHJDWLIELOHúHQPRGX
, H¡ [, ¢ £ ¤¥2¦H§ ¥2¨ VÕIÕUELOHúHQPRGX
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
3RODUL]DV\RQVLQ\DOLRODUDNNXOODQPDNLoLQRQD\ODQPDNDPDFÕLOHQHJDWLIELOHúHQJHULOLPLQLQ9VHNRQGHUGHQGDKD\NVHN
ROPDVÕJHUHNLU(÷HUSRODUL]DV\RQVLQ\DOLRQD\ODQPD]VDLOHULYH\DWHUVVLQ\DOLYHULOPH]
$úD÷ÕGDNLúHNLOHOHPDQÕQJHULOLPSRODUL]DV\RQX\|QOELULPLQLQNXOODQÕOPDVÕQÕDoÕNODPDNWDGÕU
ùHNLO±1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h.$5$.7(5ø67ø./(5ø
hVWWHNLúHNLOGH)D]$¶GDQWRSUD÷DDUÕ]DLoLQID]DoÕVÕNDUúÕODúWÕUÕFÕNDUDNWHULVWLNOHULD\DUGH÷HUOHULLOHJ|UOPHNWHGLU
(&$ (OHPDQ.DUDNWHULVWLN$oÕVÕ³(OHPHQW&KDUDFWHULVWLF$QJOH oDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷LQLQPHUNH]KDWWÕ
):'/$ øOHUL/LPLW$oÕVÕ³)RUZDUG/LPLW$QJOH´ oDOÕúPDLoLQ(&$LOHDoÕOLPLWL
5(9/$ 7HUV/LPLW$oÕVÕ³5HYHUVH/LPLW$QJOH´ oDOÕúPDLoLQ(&$LOHDoÕOLPLWL
(OHPDQELUDNÕPWHUVoHYLUPHORML÷LEXOXQGXUPDNWDGÕU(÷HUWHUV\|QHQD]JoVLVWHPLSHUL\RGXER\XQFDJ|VWHULOLUVH
JHOHFHNWHNLLOHULJ|VWHULPJoVLVWHPSHUL\RGXER\XQFDJHFLNWLULOHFHNWLU
(OHPDQHOHNWURPHNDQLN\|QOFLKD]ODUDEHQ]H\HFHNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU*QLúoDOÕúPDYHSRODUL]DV\RQVLQ\DOOHULGDKD
KÕ]OÕ\|QD\ÕUÕPÕ\DSÕOPDVÕQDQHGHQRODFDNYHEXGDHOHPDQÕQoDOÕúPDVÕQDGDKDID]ODJYHQOLNJHWLUHFHNWLU
øOHUL EDNPD IRQNVL\RQX JHUL EDNPD IRQNVL\RQX LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD GDKD JYHQOL RODUDN WDVDUODQPÕúWÕU YH EX QHGHQOH
DoPD \|QLoLQ NXOODQÕOPDOÕGÕU *HUL\H EDNPD IRQNVL\RQXLOHUL EDNPD IRQNVL\RQX LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD GDKD KÕ]OÕ RODUDN
WDVDUODQPÕúWÕUYHEORNODPD\|QLoLQNXOODQÕOPDOÕGÕU%XGDKDL\LNRUXPDNRRUGLQDV\RQXQDLPNDQWDQÕU
'L÷HU NRUXPD HOHPDQODUÕQÕ ³\|QOHQGLUPHGHGLUHFWLRQDOL]H´ 1HJDWLI %LOHúHQ <|QO $úÕUÕ $NÕP HOHPDQÕ NXOODQÕOÕ\RUNHQ
\XNDUÕGDNL\DUJÕODUGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&'(1*(/(0(1(*6(4',52&2))6(7
%X D\DU GH÷HUL NRUXPD WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ GHQJHOHPH HPSHGDQVÕQÕ EHOLUWLU 'HQJHOHPH HPSHGDQVÕ LoLQ SULPHU
X\JXODPD VHUL NRPSDQ]H KDWODUGD DUÕ]D \|QQQ GR÷UX J|VWHULPLQL JDUDQWL DOWÕQD DOPDNWÕU %X D\DU GH÷HUOHULQLQ QDVÕO
KHVDSODQDFD÷ÕQDGDLUELOJLLoLQ$<$5'(ö(5/(5ø1ø18<*8/$10$6,NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
']HQOL X\JXODPDODUGD U|OHOHPH QRNWDVÕQGDNL VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLPL oRN NoN ROVD GDKL GHQJHOHPH HPSHGDQVÕ GR÷UX
oDOÕúPD\Õ JDUDQWL HGHU (÷HU DPDo EX LVH GHQJHOHPH HPSHGDQVÕ NRUXQDQ GHYUHQLQ VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQVÕQGDQ GDKD
JHQLúRODPD]3UDWLNWHELUNDoNH]NoNRODELOLU'DKDID]ODGHWD\LoLQd$/,ù0$7(25ø6øE|OPQHEDNÕQÕ]'HQJHOHPH
HPSHGDQVÕVHNRQGHURKPFLQVLQGHQJLULOPHOLGLU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&7ø3ø1(*6(4',52&7<3(
%XD\DUGH÷HULHOHPDQÕQDúÕUÕDNÕPELULPLLoLQoDOÕúPDPRGXQXVHoHU6HoHQHNOHU³1HJDWLI%LOHúHQ´YH³6ÕIÕU%LOHúHQ´GLU
%D]ÕX\JXODPDODUGDGHYUHLoLNDUúÕOÕNOÕHWNLOHULPLQLPL]H HWPHN ]HUH \|QOVÕIÕUELOHúHQ DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQXNXOODQPDN
\HULQH\|QOQHJDWLIELOHúHQDúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQXQXQNXOODQÕOPDVÕDYDQWDM\DUDWÕU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&ø/(5ø(&$1(*6(4',52&):'(&$
%X D\DU GH÷HUL LOHUL \|Q LoLQ HOHPDQ NDUDNWHULVWLN DoÕVÕQÕ (&$(OHPHQW &KDUDFWHULVWLF $QJOH VHoHU7HUV \|QGHNL (&$
NDGDUND\GÕUÕODQLOHUL\|QLoLQDoÕD\DUÕGÕU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&ø/(5ø/ø0ø7$d,6,1(*6(4',52&):'/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULLOHUL\|QLoLQVLPHWULN(&$¶QÕQKHULNL\|QQGHGHELUOLPLWDoÕVÕQÕWDQÕPODU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&ø/(5ød$/,ù0$1(*6(4',52&):'3,&.83
%X D\DU GH÷HUL LOHUL \|QGHNL HOHPDQÕQ DúÕUÕ DNÕP ELULPL LoLQ oDOÕúPD VHYL\HVLQL WDQÕPODU 1HJDWLI ELOHúHQ \|QO 2& WLSL
ñõ<ùõ<I#û öÇ÷úüþ%HDõ VHoLPL]HULQHEXoDOÕúPDHúLNGH÷HULVÕIÕUYH\DQHJDWLIELOHúHQDNÕPÕQDX\JXODQÕU
%XD\DUGH÷HULVHoLOGL÷LQGHDNÕOGDWXWXOPDOÕGÕUNLWDVDUÕP³SR]LWLI±ELOHúHQWXWXFXOX÷X´WHNQL÷LQLNXOODQPDNWDGÕU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&7(56/ø0ø7$d,6,1(*6(4',52&5(9/,0,7$1*/(
%XD\DUGH÷HULWHUV\|QLoLQVLPHWULN(&$¶QÕQKHULNL\|QQGHGHELUOLPLWDoÕVÕQÕWDQÕPODU
1(*$7ø)%ø/(ù(1<g1/h2&7(56d$/,ù0$1(*6(4',52&5(93,&.83
%X D\DU GH÷HUL WHUV \|QGHNL HOHPDQÕQ DúÕUÕ DNÕP ELULPL LoLQ oDOÕúPD VHYL\HVLQL WDQÕPODU 1HJDWLI ELOHúHQ \|QO 2& WLSL
ñõ<ùõ<I#û öÇ÷úüþ%HDõ VHoLPL]HULQHEXoDOÕúPDHúLNGH÷HULVÕIÕUYH\DQHJDWLIELOHúHQDNÕPÕQDX\JXODQÕU
%XD\DUGH÷HULVHoLOGL÷LQGHDNÕOGDWXWXOPDOÕGÕUNLWDVDUÕP³SR]LWLI±ELOHúHQWXWXFXOX÷X´WHNQL÷LQLNXOODQPDNWDGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
.(6ø&ø$5,=$6,
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #HJ#}
J $!ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~
1. $
)
%7
1. $
*ï)
%9
.ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%5($.(5)$,/85( %))81&7,21
'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;7` F7S :BD
` F7S :
%)02'(
3ROH
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
%)6285&(
65&
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
%)86($036839
<HV
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
%)86(6($/,1
<HV
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)32/(,1,7,$7(
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)3+$036839
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)1$036839
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
%)86(7,0(5
<HV
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%)7,0(53,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
%)86(7,0(5
<HV
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%)7,0(53,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
%)86(7,0(5
<HV
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%)7,0(53,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I$3
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I$3
2II
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%5($.(57(6721
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)3+$03+,6(7
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)1$03+,6(7
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)3+$03/26(7
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]J
= FH]7 ]9]7].R@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]J
%)1$03/26(7
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%)/26(77,0(
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%)75,3'523287
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
%)7$5*(7
6HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%)(9(176
'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)3+$,1,7,$7(
+\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)3+%,1,7,$7(
+\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)3+&,1,7,$7(
+\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I% +\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I& +\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I% +\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%)%.5326I& +\57S @ CHF769S LP F>?
` F7S :¢9? :95>£>:7?.P 57@ S R>? :H<BA :7GH:7<>
2II
YHRODUDNQXPDUDODQGÕUÕODQ|]GHú.HVLFL$UÕ]DVÕPHQVPHYFXWWXU
*HQHOGHDoPDVÕLoLQVLQ\DOOHQPLúELUNHVLFLNHVLQOHúWLULOPLúELUVUHLoHULVLQGHDUÕ]D\ÕWHPL]OHPH]VHEXNHVLFLDUÕ]DúHPDVÕ
WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLUE|\OHFHEDúNDDoPDLúOHPOHULJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU.HVLFLDUÕ]DúHPDVÕQGDQDoPDDUÕ]DOÕNDGHPH¶D
DNÕPVD÷OD\DQEWQNHVLFLOHULQ\HUHOYHX]DNKHULNLVLQLQGHDoPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕU.HVLFLDUÕ]DHOHPDQÕQÕQoDOÕúPDVÕ
JHQHOOLNOHEDúODQJÕoDoPDVÕQDJ|UHJoVLVWHPLQLQGDKDE\NELUNÕVPÕQÕQWHPL]OHQPHVLQHQHGHQRODFDNWÕU.HVLFLDUÕ]DVÕ
oRN JHQLú VD\ÕGDNL NHVLFLQLQ DoPDVÕQD QHGHQ RODFD÷ÕQGDQ YH EXGD VLVWHPLQ JYHQOLN YH VWDELOLWHVLQL HWNLOH\HFH÷LQGHQ
\NVHNVHYL\HGHJYHQOL÷HLKWL\DoYDUGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
øNLúHPDKD]ÕUODQPÕúWÕUELULVDGHFHoNXWXSOXDoPDLoLQ³%)´DGÕLOHWDQÕPODQDQYHGL÷HULGHoNXWXSOXDUWÕWHNNXWXSOX
oDOÕúPDLoLQ³%)´DGÕLOHWDQÕPODQDQ%XúHPDODUGDNXOODQÕODQIHOVHIH|]GHúWLU%LUNHVLFLDUÕ]DHOHPDQÕQÕQoDOÕúPDVÕo
DúDPDLoHUPHNWHGLUEDúODWPDNHVLFLDUÕ]DNRúXOXQXQEHOLUOHQPHVLYHoÕNÕú
%$ù/$70$$ù$0$6,
ùHPD\Õ EDúODWPDN ]HUH NHVLFL\H J|QGHULOHQ EDúODQJÕoWDNL NRUXPD DoPD VLQ\DOLQL WHPVLO HGHQ ELU )OH[/RJLF LúOHQHQL
VHoLOPHOLGLU ' U|OHVL KDULoEX GDLPD ELU $oPD dÕNÕúÕ RODUDN SURJUDPODQPÕúWÕU NRUXPD DoPD VLQ\DOL NRUXPD NDGHPH¶
XQGDNL DUÕ]DODUÕQ J|VWHULOPHGL÷L GL÷HU NHVLFL NRPXWODUÕQÕ LoHUPH] .HVLFL DUÕ]D ]DPDQOD\ÕFÕVÕ ]DPDQODPD\Õ ELWLUPHGHQ
|QFHSULPHUDUÕ]DWHVSLWLUHVHWOHQL\RUVDEDúODWPDVLQ\DOLPKUOHQPHOLGLU0KUOHPHDNÕPVHYL\HVLWDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU
E|\OHFHDUÕ]DWHPL]OHQGL÷LQGHEDúODWPDVLQ\DOLUHVHWOHQLU(÷HULVWHQL\RUVDEDúODWPDLúOHQHQLNXOODQÕODUDNWDPDPODQPDPÕú
ELU ELOHúHQ PKUOHPH UHVHWOHPHVL X\JXODQDELOLU D\QÕ ]DPDQGD oÕNÕú LúOHQHQL NHVLFL DUÕ]D úHPDVÕQÕ EORNOD\DFDN úHNLOGH
VHoLOHQKHUKDQJLELUNHVLFLDUÕ]D]DPDQOD\ÕFÕVÕQGDQGDKDX]XQVUHD\DUODQDELOHQELU)OH[/RJLF]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕOÕU
ùHPDODU GR÷UXGDQ YH\D NÕP VHYL\H GHQHWLPL LOH EDúODWÕODELOLU $NÕP GHQHWLPOL EDúODWPD NXOODQÕODFDNVD KHUKDQJL ELU
X\JXODPD GD NDUDU NÕOÕQPDVÕ |]HOOLNOH |QHPOLGLU $NÕP GHQHWLPOL EDúODWPDQÕQ NXOODQÕOPDVÕ WUDQVIRUPDW|U DUÕ]DODUÕQGD
NDUúÕODúÕODELOHFHN ELU GXUXP RODQ ]HULQGHQ oRN D] YH\D KLo DNÕP DNPD\DQ ELU NHVLFL LoLQ NHVLFL DUÕ]D HOHPDQÕQÕQ
EDúODWÕOPDPDVÕ LOH VRQXoODQDELOLU %X JLEL GXUXPODU LoLQ
ôø.üÌDóKDùòD D
û úHòD YH\D ôø.ü^ñ±
óKDùòD D
û úHòD D\DU
GH÷HUOHULQLQ DOWÕQGDNL DUÕ]D VHYL\HOHUL LoLQ NHVLFL DUÕ]D NDSVDPÕQÕQ NRUXQPDVÕQD LKWL\Do GX\XOGX÷XQGD DNÕP GHQHWLPOL
EDúODWPD NXOODQÕOPDPDOÕGÕU <NVHN KÕ]OÕ WHNUDU NDSDPDQÕQ NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ NRRUGLQDV\RQ VÕQÕUODUÕQÕQ D]DOWÕOGÕ÷Õ
GXUXPODULoLQEX|]HOOLNNXOODQÕODELOLU%|\OHFHH÷HUEXVHoLP\DSÕOÕUVDNHVLFLDUÕ]DúHPDVÕQÕQED÷ÕPVÕ]oDOÕúPDVÕLoLQDUÕ]D
VHYL\HOHUL GHQHWLP oDOÕúPD VHYL\HOHULQLQ ]HULQGH ROPDOÕGÕU %X LON NHVLFLQLQ NDSDOÕ NDOGÕ÷Õ DUÕ]DODUGD EDUD YH\D ULQJ
EDUD NRQILJUDV\RQODUÕQGD JHUoHNOHúLU NRUXPD DoDU YH NDSDPD SURVHVL LoLQGH \HU DODQ DPD KHQ] ]HULQGHQ DNÕP
DNÕúÕQÕQROPDGÕ÷ÕLNLQFLNHVLFLLoLQNHVLFLDUÕ]D\ÕEDúODWPD\DoDOÕúÕU
ùHPDEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDKHPHQLONRODUDNDoDFDNNHVLFL\HELUDoPDVLQ\DOLJ|QGHULOLUEX|]HOOLNJHQHOOLNOH7HNUDU$oPD³5H
7ULS´RODUDNWDQÕPODQÕU$UÕ]DOÕELUNHVLFLGHNOHUDV\RQXQGDQND\QDNODQDQ\D\JÕQDoPDRODVÕOÕ÷ÕE|\OHFHD]DOWÕOÕU
.(6ø&ø$5,=$.2ù8/8181%(/ø5/(10(6ø
ùHPD NHVLFL DUÕ]D NRúXOXQX o ³\ROODSDWKV´ EHOLUOHU %LU NHVLFL DUÕ]DVÕ GHNODUH HGLOGLNWHQ YH NDGHPH¶ X WHPL]OHPHN LoLQ
JHUHNOL RODQ EWQ NHVLFLOHUH DoPD VLQ\DOL J|QGHULOGLNWHQ VRQUD EX \ROODUÕQ KHUELUL ]DPDQ JHFLNPHVL LOH GRQDWÕOÕU %X
JHFLNPHOL \ROODU .HVLFL $UÕ]D =DPDQOD\ÕFÕVÕ YH LOH ELUOHúWLULOLU %XQODU ]DPDQOD\ÕFÕ QXPDUDVÕ DUWWÕNoD JHFLNPHOHULGH
DUWDFDNúHNLOGHSODQODQPÕúWÕU%XJHFLNPHOL\ROODUPDNVLPXPHVQHNOLNVD÷ODPDNLoLQWHNWHNHWNLQNÕOÕQDELOLU
=DPDQOD\ÕFÕORML÷L(UNHQ/RML÷LKÕ]OÕoDOÕúDQNHVLFL\DUGÕPFÕNRQWDNODUÕWDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU(÷HUNHVLFLKDOHQNDSDOÕLVH
\DUGÕPFÕNRQWDNWDUDIÕQGDQEHOLUWLOGL÷LúHNLOGHYHJHFLNPHDUDOÕ÷ÕQGDQVRQUDDUÕ]DDNÕPÕWHVSLWHGLOLUVHELUoÕNÕú\D\ÕQODQÕU
.HVLFL \DUGÕPFÕ DQDKWDUÕQÕQ oDOÕúPDVÕ NHVLFLQLQ PHNDQLN RODUDN oDOÕúWÕ÷ÕQÕ J|VWHULU $NÕPÕQ VUHNOL RODUDN EXOXQPDVÕ
NHVLFLQLQGHYUH\LNHVPHNWHEDúDUÕVÕ]ROGX÷XQXJ|VWHULU
=DPDQOD\ÕFÕORML÷L$QD<ROELUNHVLFL\DUGÕPFÕNRQWD÷ÕWDUDIÕQGDQGHQHWOHQPH](÷HUJHFLNPHDUDOÕ÷ÕQGDQVRQUDDUÕ]D
DNÕPÕWHVSLWHGLOLUVHELUoÕNÕú\D\ÕQODQÕU%X\ROPHNDQLNRODUDNDoDQDPDDUÕ]DDNÕPÕQÕNHVPHNWHEDúDUÕVÕ]RODQNHVLFL\L
WHVSLWHWPHN]HUHSODQODQPÕúWÕUORMLNEXQHGHQOHELUNHVLFL\DUGÕPFÕNRQWD÷ÕNXOODQPDPDNWDGÕU
=DPDQOD\ÕFÕYH\ROODUÕLNLVHYL\HOLDNÕPGHQHWLPLVD÷ODPDNWDGÕU+LVHWYH/RVHWE|\OHFHGHQHWOHPHVHYL\HVLELUNHVLFL
DoÕODQ ELU UH]LVW|U DUÕ]DOÕ ELU GHYUH\H VRNPDGDQ |QFH DNDQ DNÕPGDQ UHVL]W|UQ GHYUH\H VRNXOPDVÕQGDQ VRQUDNL GDKD
GúN ELU VHYL\H\H GH÷LúWLULOHELOLU +LVHW GHGHNW|U =DPDQOD\ÕFÕ YH\D ¶ QLQ ]DPDQÕ GROGXNWDQ VRQUD JHFLNPH DUDOÕ÷Õ
GRODQ /RVHW GHGHNW|UQ HWNLQ NÕODQ ELU ]DPDQOD\ÕFÕ LOH ELUOLNWH HWNLQ NÕOÕQÕU +LVHW YH /RVHW DUDVÕQGDNL JHFLNPH DUDOÕ÷Õ
XPXODQ NHVLFL DoPD ]DPDQÕGÕU +HU LNL DNÕP GHGHNW|U GH oDOÕúPD GH÷HULQLQ NoN oDUSDQODUÕQGDNL DNÕPODU LoLQ KÕ]OÕ
oDOÕúPD ]DPDQÕ VD÷ODPDNWDGÕU 2& GHGHNW|UOHULQH NHVLFL DUÕ]D JHFLNPH DUDOÕ÷ÕQGDQ VRQUD oRN KÕ]OÕ UHVHWOHPH 2&
GHGHNW|UOHULLoLQRODQLKWL\DFÕRUWDGDQNDOGÕUDFDNúHNLOGHoDOÕúPDVÕLoLQLKWL\DoGX\XOXU
=DPDQOD\ÕFÕORML÷L <DYDú <RO NHVLFL \DUGÕPFÕ NRQWD÷Õ WDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU YH ELU NRQWURO DQDKWDU NRQWD÷Õ NXOODQÕODUDN
NHVLFL VHUYLVWHVHUYLVWH GH÷LO GL\H J|VWHULOLU %DNÕP LoLQ NHVLFL VHUYLV GÕúÕ ROGX÷X ]DPDQ EX \RO HWNLVL] NÕOÕQÕU 'úN
E\NONWHNLDUÕ]DODUÕWHVSLWHWPHN]HUHSODQODQGÕ÷ÕLoLQEXORMLNWHDNÕPVHYL\HVLGHQHWLPLEXOXQPDPDNWDGÕUYHEXQHGHQOH
oRN\DYDúoDOÕúÕU
d,.,ù
ùHPDGDQoÕNÕúODUú|\OHGLU
ùHPDQÕQNÕVÕPODUÕQÕQoDOÕúPDVÕQGDUDSRUODPD\DSDQ)OH[/RJLFLúOHQHQOHUL
.RUXPDOÕNHVLFLQLQWHNUDUDoWÕUÕOPDVÕQGDNXOODQÕODQ)OH[/RJLFLúOHQHQL
$UÕ]DOÕ NDGHPH¶X WHPL]OHPHNWH LKWL\Do GX\XODQ DoPD\Õ EDúODWDQ )OH[/RJLF LúHPFLVL $oPD oÕNÕúÕ D\DUODQDELOLU ELU
VUHLoLQPKUOHQHELOLU
$UÕ]DOÕELUNHVLFL\LJ|VWHUHQKHGHIPHVDM\D\ÕQODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
gQSDQHO75,3$oPD/('¶LQLQ\DQPDVÕYH)$=$%YH\D&/('¶LH÷HUX\JXODQDELOLUVH
$1$<2/6,5$6,
ùHNLO±.(6ø&ø$5,=$$1$<2/6,5$6,
%)02'8%)02'(
%XD\DUGH÷HULNHVLFLDUÕ]DoDOÕúPDPRGXQXQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕUWHNYH\DoNXWXSOX
%).8//$1,0$03'(1(7ø0ø%)86($036839
(÷HU <HV RODUDN D\DUODQÕUVD NHVLFL ]HULQGHQ DNÕP DNÕúÕ GHQHWLP oDOÕúPD VHYL\HVLQLQ ]HULQGH LVH HOHPDQ VDGHFH
EDúODWÕODFDNWÕU
%).8//$1,00h+h5/(0(6ø%)86(6($/,1
(÷HU <HV RODUDN D\DUODQÕUVD NHVLFL ]HULQGHQ DNÕP DNÕúÕ GHQHWLP oDOÕúPD VHYL\HVLQLQ ]HULQGH LVH HOHPDQ VDGHFH
PKUOHQHFHNWLU
%).8783/8%$ù/$70$%)32/(,1,7,$7(
%XD\DUGH÷HULNHVLFLQLQNXWXSOXDoPDVÕQÕEDúODWDQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU
%)3+$0368393,&.83
%XD\DUGH÷HULID]DNÕPEDúODWPDYHPKUOHPHGHQHWLPVHYL\HVLQLQD\DUODQPDVÕQGDNXOODQÕOÕU%XD\DUGH÷HULJHQHOGH
NRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLHQGúNXPXODQDUÕ]DDNÕPÕQÕWHVSLWHGHU*HUHNWL÷LNDGDUGúND\DUODQDELOLUNHVLFLUH]LVW|U
DNÕPÕQGDQGúNYH\D\NDNÕPÕQGDQGúN±+LVHWYH/RVHWDNÕPGHQHWLPLGR÷UXoDOÕúPD\ÕJDUDQWLHGHFHNWLU
%)1$0368393,&.83VDGHFHNXWXSOXNHVLFLDUÕ]DúHPDODUÕLoLQJHoHUOLGLU
%XD\DUGH÷HULQ|WUDNÕPEDúODWPDYHPKUOHPHGHQHWLPVHYL\HVLQLQD\DUODQPDVÕQGDNXOODQÕOÕU%XD\DUGH÷HULJHQHOGH
NRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLHQGúNXPXODQDUÕ]DDNÕPÕQÕWHVSLWHGHU1|WUDNÕPGHQHWLPLDUWWÕUÕOPÕúKDVVDVL\HWVD÷ODPDN
]HUHVDGHFHoID]úHPDODUÕQGDNXOODQÕOÕU
%)=$0$1/$<,&,¶ø.8//$1%)86(7,0(5
(÷HU<HVRODUDND\DUODQÕUVD(UNHQ<RO(DUO\3DWKLúOHYVHORODFDNWÕU
%)=$0$1/$<,&,d$/,ù0$*(&ø.0(6ø%)7,0(53,&.83'(/$<
=DPDQOD\ÕFÕ EDúODWPD DoPD VLQ\DOLQLQ NHVLFL DoPD GHYUHVLQH X\JXODQGÕ÷Õ ]DPDQ DUWÕ JYHQOLN SD\Õ RODUDN NHVLFL
\DUGÕPFÕNRQWD÷Õ6WDWXVµLQDoPDVÕLoLQLKWL\DoGX\XODQHQNÕVDVUH\LD\DUODU
%)=$0$1/$<,&,¶<ø.8//$1%)86(7,0(5
(÷HU<HVRODUDND\DUODQÕUVD$QD<RO0DLQ3DWKLúOHYVHORODFDNWÕU
%)=$0$1/$<,&,d$/,ù0$*(&ø.0(6ø%)7,0(53,&.83'(/$<
=DPDQOD\ÕFÕ NHVLFLQLQ XPXODQ DoPD ]DPDQÕ DUWÕ JYHQOLN SD\Õ RODUDN D\DUODQÕU *YHQOLN SD\Õ NHVLFL DUÕ]D úHPDVÕ
HNLSPDQÕQGDNL |OoP YH ]DPDQODPD KDWDODUÕQD L]LQ YHUHFHN úHNLOGH SODQODQPDOÕGÕU 0LNUR LúOHPFLOL U|OHOHUGH EX ]DPDQ
|QHPOL GH÷LOGLU )RXULHU G|QúP NXOODQDQ 85 U|OHOHUGH KHVDSODQDQ DNÕP E\NO÷ DNÕP NHVLOGLNWHQ VRQUD ELU Jo
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
IUHNDQVÕ SHUL\RGX LoLQGH VÕIÕUD GúHFHNWLU YH DNÕP NHVLOGLNWHQ VRQUD PH\GDQD JHOGL÷L úHNLOGH EX JHUL NDOPD EWQ SD\
VUHVLQLNDSVD\DFDNWÕU.(6ø&ø$5,=$$1$<2/6,5$6,GL\DJUDPÕLNLSHUL\RWOXNELUSD\J|VWHUPHNWHGLU%XDUDOÕNSHNoRN
X\JXODPDLoLQPLQLPXPX\JXQOX÷XGLNNDWHDOPDNWDGÕU
%\N \D÷OÕGHYUH NHVLFLOHULQGH NHVPH GH÷HUOHQGLUPHVLQLQ ¶ LQGHQ GDKD NoN DNÕPODU LoLQ NHVPH ]DPDQÕ QRUPDO
NHVPH]DPDQODUÕQGDQ|QHPOLGHUHFHGHX]XQRODELOLU
%)=$0$1/$<,&,¶h.8//$1%)86(7,0(5
(÷HU<HVRODUDND\DUODQÕUVD<DYDú<RO6ORZ3DWKLúOHYVHORODFDNWÕU
%)=$0$1/$<,&,d$/,ù0$*(&ø.0(6ø%)7,0(53,&.83'(/$<
=DPDQOD\ÕFÕ]DPDQOD\ÕFÕJLELD\QÕDUDOÕNWDDUWÕDUWWÕUÕOPÕúELUJYHQOLNSD\ÕLOHD\DUODQÕU%X\ROVDGHFHGúNVHYL\HOL
DUÕ]DODULoLQoDOÕúPDN]HUHSODQODQGÕ÷ÕQGDQJHFLNPHPVRODUDNG]HQOHQHELOLU
%).(6ø&ø32=ø6<21I$3%)%.5326I$3
%X D\DU GH÷HUL NRUXQDQ NHVLFL HUNHQ WLS \DUGÕPFÕ DQDKWDU NRQWD÷ÕQÕ D WHPVLO HGHQ )OH[/RJLF LúOHQLQL VHoHU
.XWXSOXNHVLFLDUÕ]DúHPDVÕNXOODQÕOÕ\RUNHQEXLúOHQHQ$NXWEXQGDNLNRUXQDQNHVLFLHUNHQWLS\DUGÕPFÕDQDKWDUNRQWD÷ÕQÕ
WHPVLO HGHU %X QRUPDOGH oDUSÕOPDPÕú ELU )RUP$ NRQWD÷ÕGÕU .RQWDN PPNQ RODQ HQ NÕVD oDOÕúPD ]DPDQÕQD VDKLS
RODFDNúHNLOGHD\DUODQDELOLU
%).(6ø&ø32=ø6<21I$3%)%.5326I$3
%XD\DUGH÷HULNHVLFLQRUPDOWLS\DUGÕPFÕDQDKWDUNRQWD÷ÕQÕDWHPVLOHGHQ)OH[/RJLFLúOHQLQLVHoHU.XWXSOXNHVLFL
DUÕ]D úHPDVÕ NXOODQÕOÕ\RUNHQ EX LúOHQHQ $ NXWEXQGDNL NRUXQDQ NHVLFL \DUGÕPFÕ DQDKWDU NRQWD÷ÕQÕ WHPVLO HGHU %X
oR÷DOWÕOPÕúPXOWLSOLHGELUNRQWDNRODELOLU
%).(6ø&ø7(67($d,.%)%5($.(57(6721
%X D\DU GH÷HUL NHVLFL 6HUYLVWH6HUYLV'ÕúÕ DQDKWDUÕQÕQ 6HUYLV'ÕúÕ SR]LV\RQXQD D\DUODQGÕ÷ÕQÕ WHPVLO HGHQ )OH[/RJLF
LúOHQLQLQLVHoPHNWHNXOODQÕOÕU
%))$=$03+,6(7d$/,ù0$%)3+$03+,6(73,&.83
%XD\DUGH÷HULID]DNÕPÕoÕNÕúGHQHWOHPHVHYL\HVLQLQD\DUODQPDVÕQGDNXOODQÕOÕU*HQHOGHEXD\DUGH÷HULELUNHVLFLDoWÕUPD
UH]LVW|UQGHYUH\HVRNPDGDQ|QFHNRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLXPXODQHQGúNDUÕ]DDNÕPÕQÕQWHVSLWLQLVD÷ODU
%) 1g75 $03 +,6(7 d$/,ù0$ %) 1 $03 +,6(7 3,&.83 VDGHFH NXWXSOX NHVLFL DUÕ]D úHPDODUÕ LoLQ
JHoHUOLGLU
%X D\DU GH÷HUL Q|WU DNÕP oÕNÕú GHQHWOHPH VHYL\HVLQL D\DUODU *HQHOGH EX D\DU GH÷HUL ELU NHVLFL DoWÕUPD UH]LVW|UQ
GHYUH\HVRNPDGDQ|QFHNRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLXPXODQHQ GúN DUÕ]DDNÕPÕQÕQ WHVSLWLQL VD÷ODU 1|WU DNÕP GHQHWLPL
DUWWÕUÕOPÕúKDVVDVL\HWVD÷ODPDN]HUHVDGHFHNXWXSOXúHPDODUGDNXOODQÕOÕU
%))$=$03/26(7d$/,ù0$%)3+$03/26(73,&.83
%XD\DUGH÷HULID]DNÕPÕoÕNÕúGHQHWOHPHVHYL\HVLQLQD\DUODU*HQHOGHEXD\DUGH÷HULELUNHVLFLDoWÕUPDUH]LVW|UGHYUH\H
VRNXOGXNWDQVRQUDNRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLXPXODQHQGúNDUÕ]DDNÕPÕQÕQWHVSLWLQLVD÷ODUUHVL]W|UDNÕPÕQÕQ\DNODúÕN
¶Õ
%) 1g75 $03 /26(7 d$/,ù0$ %) 1 $03 /26(7 3,&.83 VDGHFH NXWXSOX NHVLFL DUÕ]D úHPDODUÕ LoLQ
JHoHUOLGLU
%XD\DUGH÷HULQ|WUDNÕPoÕNÕúGHQHWOHPHVHYL\HVLQLD\DUODU*HQHOGHEXD\DUGH÷HULELUNHVLFLDoWÕUPDUH]LVW|UGHYUH\H
VRNXOGXNWDQVRQUDNRUXQDQNHVLFL]HULQGHNLXPXODQHQGúNDUÕ]DDNÕPÕQÕQWHVSLWLQLVD÷ODUUHVL]W|UDNÕPÕQÕQ\DNODúÕN
¶Õ
%)/26(7=$0$1*(&ø.0(6ø%)/26(77,0('(/$<
%XD\DUGH÷HULDoPDUH]LVW|UGHYUH\HVRNXOGXNWDQVRQUDDNÕPGHQHWLPLLoLQoDOÕúPDJHFLNPHVLQLD\DUODPDNWDNXOODQÕOÕU
%)$d0$%,5$.0$*(&ø.0(6ø%)75,3'523287'(/$<
%X D\DU GH÷HUL DoPD oÕNÕúÕQÕQ PKUOHQGL÷L ]DPDQ SHUL\RGXQXQ D\DUODQPDVÕQGD NXOODQÕOÕU %X ]DPDQOD\ÕFÕ DUÕ]DOÕ
NHVLFLQLQ RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕLOHNRRUGLQH HGLOPHOLGLUNLE|\OHFH NHVLFL DUÕ]D HOHPDQÕ ELU LSWDO WHNUDU NDSDPD
VLQ\DOL J|QGHULU 8]DN ELU NHVLFLQLQ WHNUDU NDSDPDVÕ ³JHUL LVWHPHUHFODLP´ ]DPDQÕQGDQ GDKD X]XQ ELU 7UDQVIHU $oPD
VLQ\DOLWXWXODUDN|QOHQLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
%) )$= $ %$ù/$70$ %) )$= % %$ù/$70$ %) )$= & %$ù/$70$ %) 3+ $ ,1,7,$7( %) 3+ %
,1,7,$7(%)3+&,1,7,$7(VDGHFHNXWXSOXNHVLFLDUÕ]DúHPDODUÕLoLQJHoHUOLGLU
%X D\DU GH÷HUL NHVLFLQLQ ID] $ % YH\D & WHN NXWXSOX DoPDVÕQÕ EDúODWDQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL YH EXQD ED÷OÕ RODUDN
úHPDQÕQID]$%YH\D&NÕVÕPODUÕQÕVHoHU
%).(6ø&ø32=ø6<21 I%%).(6ø&ø32=ø6<21 I& %)%.5326 I% %) %.5 326 I& VDGHFH
NXWXSOXNHVLFLDUÕ]DúHPDODUÕLoLQJHoHUOLGLU
%X D\DU GH÷HUOHUL % YH\D & NXWEXQGDNLNRUXQDQNHVLFL HUNHQ WLS \DUGÕPFÕ DQDKWDU NRQWDNODUÕQÕ WHPVLO HGHQ )OH[/RJLF
LúOHQHQLQL VHoHU %X NRQWDN QRUPDOGH oDUSDQÕ ROPD\DQ ELU )RUP$ NRQWD÷ÕGÕU .RQWDN PPNQ RODQ HQ NÕVD oDOÕúPD
]DPDQÕQDVDKLSRODFDNúHNLOGHD\DUODQDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±.(6ø&ø$5,=$.8783/8>%$ù/$70$@
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±.(6ø&ø$5,=$.8783/8>%$ù/$70$@
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
*(5ø/ø0(/(0$1/$5,
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J#}
J $!ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
92/7$*((/(0(176 3+$6(
81'(592/7$*(
U#V.WQXJY
3+$6(
81'(592/7$*(
U#V.WQXJY
3+$6(
29(592/7$*(
U#V.WQXJY
1(875$/29
U#V.WQXJY
1(*6(429
U#V.WQXJY
$8;,/,$5<89
U#V.WQXJY
$8;,/,$5<29
%XNRUXPDHOHPDQODUÕoHúLWOLX\JXODPDODULoLQNXOODQÕODELOLUú|\OHNL
'úN'HULOLP.RUXPDVÕøQGNVL\RQPRWRUODUÕJLELJHULOLPHKDVVDV\NOHULoLQJHULOLPGHNLELUGúúoHNLOHQDNÕPGDNLDUWÕú
LOHPRWRUXQWHKOLNHOLGHUHFHGHÕVÕQPDVÕQDQHGHQROXU'úNJHULOLPNRUXPD|]HOOL÷LEHOLUOHQHQELU]DPDQJHFLNPHVLLoLQ
JHULOLPGúPHVLEHOLUOHQHQJHULOLPD\DUGH÷HULQLQDOWÕQGDROGX÷X]DPDQELUDoPD\DQHGHQROXUYH\DELUDODUPROXúWXUXU
0VDDGH)RQNVL\RQODUÕ'úNJHULOLP |]HOOL÷L JHULOLP GúP EHOLUOHQHQ JHULOLPD\DU GH÷HULQLQ DOWÕQD GúW÷ ]DPDQ
ELUoÕNÕúU|OHQLQoDOÕúWÕUÕOPDVÕLOHKDULFLFLKD]ODUÕQoDOÕúPDODUÕQÕQEORNODQPDVÕQGDNXOODQÕODELOLU'úNJHULOLP|]HOOL÷LGL÷HU
HOHPDQODUÕQEORNODPD|]HOOL÷L]HULQGHQRHOHPDQODUÕQoDOÕúPDODUÕQÕQEORNODQPDVÕQGDGDNXOODQÕODELOLU
.D\QDN7UDQVIHUùHPDODUÕ%LUGúNJHULOLPROD\ÕHVQDVÕQGDELU\NQRUPDOND\QD÷ÕQGDQEDúNDELU\HGHNYH\DDFLOJo
ND\QD÷ÕQDWUDQVIHUHWPHN]HUHELUWUDQVIHUVLQ\DOLROXúWXUXODELOLU
'úN JHULOLP HOHPDQODUÕ 6DELW =DPDQOÕ JHFLNPH NDUDNWHULVWL÷LQH VDKLS RODFDN úHNLOGH SURJUDPODQDELOLU 6DELW =DPDQ
H÷ULVLEHOLUOLELU]DPDQSHUL\RGXLoLQJHULOLPoDOÕúPDVHYL\HVLQLQDOWÕQDGúW÷QGHoDOÕúÕU=DPDQJHFLNPHVLPV¶/LN
DGÕPODULOH¶GDQVDQL\H\HNDGDUD\DUODQDELOLU'úNJHULOLPHOHPDQODUÕWHUV]DPDQOÕJHFLNPHNDUDNWHULVWL÷LQHVDKLS
ROFDNúHNLOGHGHSURJUDPODQDELOLU'úNJHULOLPJHFLNPHVLD\DUGH÷HULDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQH÷ULDLOHOHULQLWDQÕPODPDNWDGÕU
ùHNLO±7(56=$0$1/,'hùh.*(5ø/ø0(ö5ø/(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
)$=*(5ø/ø0ø
D)$=8989)$='hùh.*(5ø/ø0ø3+$6(81'(592/7$*($16,3
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ 3
J#}
J $!ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
!#
*$
2.
ï)1.*
(0
(
t ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6( 3+$6(89
81'(592/7$*( )81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
3+$6(896,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:; 5><>:H= F&? FR>6CBD\ 5><>:= FH 5><>:
3+$6(8902'(
3KDVHWR*URXQG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH9 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
3+$6(89
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;:9P @ 69@ = :¬B@ G3:>D\« 6\M:7? <>:¬B@ G3:
3+$6(89
&859('HILQLWH7LPH
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
3+$6(89
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH9 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
3+$6(890,1,080
92/7$*(SX
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
3+$6(89%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
3+$6(89
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6(89
(9(176'LVDEOHG
8\JXODQDQWHPHOJHULOLPHNDUúÕLVWHQHQELU]DPDQJHFLNPHOLoDOÕúPDNDUDNWHULVWL÷L<ÕOGÕ]*7ED÷ODQWÕLoLQID]WRSUDNYH\D
ID]ID] YH\D hoJHQ *7 ED÷ODQWÕ LoLQ VDGHFH ID]ID] YH\D EDVLW ELU 6DELW =DPDQ HOHPDQÕ YHUHFHN úHNLOGH ID] GúN
JHULOLPHOHPDQÕNXOODQÕODELOLU(÷HUX\JXODQDQJHULOLPEÕUDNPDJHULOLPLQLDúDUVDHOHPDQDQLRODUDNUHVHWOHU*HFLNPHD\DU
GH÷HUL ID] GúN JHULOLP HOHPDQÕQÕQ PLQLPXP oDOÕúPD ]DPDQÕQÕ VHoHU 0LQLPXP JHULOLP D\DU GH÷HUL HOHPDQÕQ KDQJL
oDOÕúPD JHULOLPLQLQ DOWÕQGD EORNODQDFD÷ÕQÕ VHoHU D\DU GH÷HULQLQ ³´ \DSÕOPDVÕ |O ELU ND\QD÷ÕQ DUÕ]D GXUXPX RODUDN
GH÷HUOHQGLULOPHVLQHPVDDGHHGHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±)$=89ù(0$/2-øöø
E)$=29)$=$ù,5,*(5ø/ø03+$6(29(592/7$*($16,3
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J}
J $!*ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
!#
2 2.
ï)1\ 0
ï9
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6( 3+$6(29
29(592/7$*( )81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
3+$6(296,*1$/
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= FH9 ]9]9]
JR@ 6<>= :B<F9P]7 ]9]
3+$6(29
3,&.83SX
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
3+$6(293,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]= F7]9]7 ]9]<@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
3+$6(295(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$".:>? 576C
3+$6(29%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
3+$6(29
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
3+$6(29
(9(176'LVDEOHG
)D]DúÕUÕJHULOLPHOHPDQÕ]DPDQJHFLNPHVLROPDNVÕ]ÕQDQLHOHPDQYH\DELU6DELW=DPDQHOHPDQÕRODUDNNXOODQÕODELOLU*LULú
JHULOLPLhoJHQED÷ODQPÕú*7¶OHUGHQGR÷UXGDQ|OoOHQYH\DID]WRSUDN<ÕOGÕ]ED÷ODQPÕú*7¶OHUGHQKHVDSODQDQID]ID]
JHULOLPLGLU+HUELUID]LoLQNXOODQÕODELOHQ|]HOJHULOLPOHUORMLNGL\DJUDPGDJ|VWHULOPHNWHGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
ùHNLO±)$=29ù(0$/2-øöø
1g75*(5ø/ø0ø
D 1g75291g75$ù,5,*(5ø/ø0ø±1(875$/29(592/7$*($16,1
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J}
J $!*ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
#$x2 #2.
ï)0
t ï9
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
1|WU $úÕUÕ JHULOLP HOHPDQÕ WRSUDN DUÕ]DODUÕQD YH\D ND\QD÷ÕQ ELU YH\D LNL ND\EÕQD ID]ÕQÕQ ND\EHGLOPHVLQH ED÷OÕ RODQ
DVLPHWULNVLVWHPJHULOLPNRúXOODUÕQÕQWHVSLWLQGHNXOODQÕOÕU
(OHPDQ ID] JHULOLPOHULQGHQ KHVDSODQDQ VLVWHP Q|WU JHULOLPLQH 9B \DQÕW YHULU ÖØ
ùõ.þ.þJû ñ
ùÖ
ù<ùþõ
ó½ùõJþòD ú
û ñDòþ.ù ÖØ #÷ý9þ,Hõôñ Ö DùõUþ/ùõ
ú#÷ñö< DOWÕQGDQ JLULOHQ ID] JHULOLP NDQDOODUÕQÕQ QRPLQDO VHNRQGHU JHULOLPL
oDOÕúPDVHYL\HVLD\DUODQÕUNHQSXHVDVOÕRODUDNNXOODQÕOÕU
*7 KDWDODUÕ YH QRUPDO JHULOLP GHQJHVL]OL÷L EX HOHPDQ D\DUODQÕUNHQ GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU )RQNVL\RQ *7¶ OHULQ <ÕOGÕ]
ED÷ODQPDVÕQÕJHUHNWLULU
ùHNLO±1g75$ù,5,*(5ø/ø0ù(0$/2-øöø
1(*$7ø)%ø/(ù(1*(5ø/ø0ø
D1(*$7ø)%ø/(ù(1291(*$7ø)%ø/(ù(1$ù,5,*(5ø/ø0±1(*$7,9(6(48(1&(29(592/7$*($16,
B
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J#}
J $!ï9 ë\
$
$Âï9 ë\ '~2.
± #
º
#
J
2
©2º)
1½
0 º0
t
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
1(*6(429
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
1(*6(429
(9(176'LVDEOHG
1HJDWLIELOHúHQDúÕUÕJHULOLPHOHPDQÕND\QD÷ÕQELUYH\DLNLID]ÕQÕQND\EHGLOGL÷LQLQJHULOLPLQWHUVID]ELOHúHQLYH\DVLPHWULN
ROPD\DQVLVWHPJHULOLPGXUXPXQXQWHVSLWLQGHNXOODQÕODELOLU
ùHNLO±1(*$7ø)%ø/(ù(1$ù,5,*(5ø/ø0ù(0$/2-øöø
<$5',0&,*(5ø/ø0
D<$5',0&,89<$5',0&,'hùh.*(5ø/ø0$8;,/,$5<81'(592/7$*($16,;
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J}
J $!*ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
i$ #^$#2ï
±%.
(0
(
*
tï9
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$8;89%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
$8;89
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
$8;89
(9(176'LVDEOHG
YÓÊ.Ï âßÓ
%X HOHPDQ \DUGÕPFÕ JHULOLPLQ GúN JHULOLP GXUXPODUÕQÕ L]OHPHN LoLQ SODQODQPÕúWÕU GúN JHULOLP HOHPDQÕQÕQ
]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕ EDúODWWÕ÷Õ ]DPDQGDNL JHULOLP VHYL\HVLQL VHoHU
ùõ.þ.þ
û ñ
ù ÖØ ùFùþõ
óäùõJþòD Ö úû ñDòþ.ù
ÖØ
#÷ý9þ,õ
DOWÕQGDQ JLULOHQ \DUGÕPFÕ JHULOLP NDQDOODUÕQÕQ QRPLQDO VHNRQGHU JHULOLPL oDOÕúPD
ôñIBi©«ª òBû ýû ö<GþWBÇ
© ùõ
ú÷ñö<
VHYL\HVLD\DUODQÕUNHQSXHVDVOÕRODUDNNXOODQÕOÕU
*(&ø.0(D\DUGH÷HUL ID] GúN JHULOLP HOHPDQÕQÕQ PLQLPXPoDOÕúPD ]DPDQÕQÕVHoHU YH D\DU
õý
Dû úòD õý
GH÷HUOHULGúNJHULOLPHOHPDQÕQÕQoDOÕúPDH÷ULVLQLWDQÕWÕU<DUGÕPFÕGúNJHULOLPHOHPDQÕ6DELW=DPDQOÕ*HFLNPHYH\D
7HUV =DPDQOÕ *HFLNPH NDUDNWHULVWLNOHULQGHQ ELULQL NXOODQDUDN SURJUDPODQDELOLU 6DELW YH 7HUV =DPDQ *HFLNPHOHUL LoLQ
oDOÕúPDNDUDNWHULVWLNOHUL)D]'úN*HULOLP(OHPDQÕQGDROGX÷XJLELGLU
(OHPDQDQLRODUDNUHVHWOHU0LQLPXPJHULOLPD\DUGH÷HULHOHPDQÕQEORNODQGÕ÷ÕoDOÕúPDJHULOLPLQLQDOWÕQGDVHoLOLU
ùHNLO±<$5',0&,'hùh.*(5ø/ø0ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*583(/(0$1/$5
E<$5',0&,29<$5',0&,$ù,5,*(5ø/ø0$8;,/,$5<29(592/7$*($16,;
'~$
!# /
#t
$
!.
0/ # #3
J}
J $!*ï9 ë\
$
$ï9 ë\ '~2.
*
± #
#
J
i$ #/2ï
±%90
3
¼ï9
%XHOHPDQ\DUGÕPFÕJHULOLPLQDúÕUÕJHULOLPGXUXPODUÕQÕL]OHPHNLoLQSODQODQPÕúWÕU%XHOHPDQLoLQWLSLNELUX\JXODPDDoÕN
N|úHoJHQ ED÷ODQWÕVÕQGDQ VD÷ODQDQ VÕIÕU ELOHúHQ JHULOLPLQLQ 9B L]OHQPHVLGLU
ùõJþ.þJû ñ
ù ÖØ ù<ùþõ
ó¦ùõJþòD Ö ú
DOWÕQGDQ JLULOHQ \DUGÕPFÕ JHULOLP NDQDOODUÕQÕQ QRPLQDO
û ñDòþ.ù ÖØ #÷ý9þ,Hõôñ±B© ØÖ òB#û ý\û ö<þIBi
© ù#õ
ú÷ñö<
VHNRQGHUJHULOLPLoDOÕúPDVHYL\HVLD\DUODQÕUNHQSXHVDVOÕRODUDNNXOODQÕOÕU
ùHNLO±<$5',0&,$ù,5,*(5ø/ø0ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
*(1(/%$.,ù
»
'~½%
¼ # #t
+)¼ # #3
.
x}
J +$!
$
!.
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
6(77,1**52836 6(77,1**52836
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
6(77,1**52836%/.
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*5283$&7,9$7(21
2II
p
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*5283$&7,9$7(21
2II
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
6(77,1**5283
(9(176'LVDEOHG
$\DU *UXSODUÕ PHQV *583/$10,ù (/(0$1/$5 D\DU PHQVQGH PPNQ RODQ VHNL] D\DU
ö÷òDõäõý\õó3õñþ.ù
JUXEXQXQoDOÕúWÕUÕOPDVÕoDOÕúWÕUÕOPDPDVÕIDDOL\HWLQLNRQWUROHGHUgQSDQHOGHNLµ.8//$1,0'$.ø$<$5/$5¶/('¶OHULKDQJL
DNWLIJUXEXQVHUYLVWHROGX÷XQXJ|VWHULU
$<$5 *583/$5, %/2./$0$ )OH[/RJLF SDUDPHWUHVL ³2Q´ RODUDN D\DUODQGÕ÷ÕQGD DNWLI D\DU
ùõJþ.þ
û ñ ö÷òDJù¹ôý
JUXEXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLHQJHOOHU.HVLFLQLQDoÕNROGX÷XJLELD\DUGH÷HUOHULQLQGH÷LúWLULOPHVLQLQLVWHQLOPHGL÷L|]HONRúXOODU
DOWÕQGDNLX\JXODPDODUGDEXNXOODQÕúOÕRODELOLU
+HUELU D\DU GH÷HUL ELU )OH[/RJLF LúOHQHQL VHoHU NL D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ EX LúOHQHQL KHUKDQJL
ö÷òDI
¬ ú#þ
û þõ¹÷ñ
JUXSODQPÕúHOHPDQWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕLoLQDNWLINÕODU%LU|QFHOLNúHPDVÕLOHEHOLUOLELUVUHGHVDGHFHELUJUXEXQDNWLI
ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQXU $&7,9$7( 21 $NWLYDV\RQ $oÕNSDUDPHWUHVLLOH DNWLYH HGLOHQ HQ \NVHN QXPDUDOÕ JUXS GDKD
GúNQXPDUDOÕJUXSODUGDQ|QFHOL÷LDOÕU*UXSYDUVD\ÕODQDNWLIJUXSLoLQDFWLYDWHRQD\DUÕ\RNWXUoQNGL÷HUKHUKDQJL
ELUJUXSDNWLIGH÷LOVHJUXSRWRPDWLNRODUDNDNWLIKDOHJHOLU
5|OH ELU )OH[/RJLF HúLWOL÷L YDVÕWDVÕ LOH D\DUODQDUDN EHOLUOL ELU YDUVD\ÕOPD\DQ QRQGHIDXOW D\DU JUXEXQXQ oDOÕúWÕUÕOPDVÕ
DNWLYDV\RQXYH\DoDOÕúWÕUÕOPDPDVÕGHDNWLYDV\RQXLoLQLVWHNOHUDOÕQDELOLU$úD÷ÕGDNL)OH[/RJLFHúLWOL÷LDúD÷ÕGDNLúHNOH
EDNÕQÕ]X]DNKDEHUOHúPHYDVÕWDVÕLOHgU6$1$/*ø5øù±9,578$/,1387YH\D\HUHOELUNRQWDNJLULúLQGHQEHOLUOLELU
D\DU JUXEXQXQ NXOODQÕPÕQÕ EDúODWPDN ]HUH DOÕQDQ LVWHNOHUL YH oHúLWOL DúÕUÕ DNÕP oDOÕúPD |OoP HOHPDQODUÕQÕQ EHOLUOL ELU
D\DU JUXEXQXQ NXOODQÕPÕQÕ HQJHOOHPHN ]HUH DOGÕ÷Õ LVWHNOHUL J|VWHUPHNWHGLU $WDQDQ 6$1$/ d,.,ù 9,578$/
287387LúOHQHQLEHOLUOLD\DUJUXEXQXQ21GXUXPXQXNRQWUROHWPHNWHNXOODQÕOÕU
ùHNLO±%ø5$<$5*58%8181)/(;/2*,&.21752/h1(g51(.
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
$d0$d,.,ù,
'~%
Ç # #t
)Ç # #3
.
~
! $!$Ç C
0
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\HF>S :±69S LQD.HF7S :5-
F7S :
75,3287387 75,302'(
'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
p
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
p
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,332/(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,35(&/26(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,35(&/26(,1387
2II
p
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,35(&/26(,1387
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
75,3)25&(32/(
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
75,33,/2735,25,7<
V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%.5)$23(1
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%.5)%23(1
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%.5)&23(1
2II
U#V.WQXJY 457698:;657¢9S :7C>D\#@ <>57¢9S :7C
75,3(9(176
'LVDEOHG
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
%XHOHPDQDoPDLúOHPOHULQLEDúODWPDNLoLQoÕNÕúLúOHQHQLQLROXúWXUPDN]HUHNRUXPDHOHPDQODUÕQGDQYHGL÷HUJLULúOHUGHQ
DoPD LVWHNOHULQL WRSODPDNWD NXOODQÕOÕU ho NXWXSOX DoPDODU H÷HU E|\OH \DSPDN ]HUH SURJUDPODQGÕ LVH VDGHFH WHNUDU
NDSDPD\Õ EDúODWDFDNWÕU R\VD WHN NXWXSOX DoPDODU LVH RWRPDWLN RODUDN WHNUDU NDSDPD\Õ EDúODWDFDNWÕU 75,3 32/(
$d0$ .8783/8 YH 75,3 32/( $d0$ .8783/8 oÕNÕú LúOHQHQOHUL |Q SDQHO $d0$ J|VWHUJH /('¶ LQL
oDOÕúWÕUPDN]HUH)OH[/RJLF259(<$NDSÕVÕQDJLULúOHURODUDNNXOODQÕODELOLU
Dhd.8783/8d$/,ù0$
7HNNXWXSOXDoPDQÕQLVWHQPHGL÷LX\JXODPDODUGDEXHOHPDQGHYUHNHVLFLVLQLQDoPDVÕWHNUDUNDSDPD HOHPDQÕ YHNHVLFL
DUÕ]DHOHPDQODUÕQÕQEDúODWÕOPDVÕLoLQJLULúOHULQWRSODQPDVÕQGDX\JXQELUPHWRGKD]ÕUODU
E7(..8783/8d$/,ù0$
127%XHOHPDQWHNNXWXSOXoDOÕúPDX\JXODPDODUÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
7HNNXWXSOXX\JXODPDODUGDEXHOHPDQÕQNXOODQÕPÕ
WHNNXWXSOXELUoDOÕúPDQÕQJHUoHNOHúWLULOLSJHUoHNOHúWLULOPH\HFH÷LQLQEHOLUOHQPHVL
oNXWXSOXDoPDWHNUDUNDSDPDYHNHVLFLDUÕ]DHOHPDQODUÕQÕEDúODWPDN]HUHJLULúOHULQWRSODQPDVÕ
WHNNXWXSOXDoPDWHNUDUNDSDPDYHNHVLFLDUÕ]DHOHPDQODUÕQÕEDúODWPDN]HUHJLULúOHULQWRSODQPDVÕ
SLORW\DUGÕPOÕúHPDoÕNÕúODUÕQD|]HO\HUHOJLULúOHUGHQGDKD\NVHNGHUHFHOLELU|QFHOLNDWDQPDVÕ
%DúDUÕOÕ oDOÕúPD LoLQ EX HOHPDQ WDPDPÕ\OD SURJUDPODQPÕú YH KL]PHWWH RODQ U|OHGHNL GL÷HU HOHPDQODU WHN NXWXSOX
oDOÕúPDQÕQWDPDoÕNODPDVÕLoLQd$/,ù0$7(25ø6øE|OPQHEDNÕQÕ]LOHLOLúNLGHoDOÕúÕU'L÷HUJHUHNOLHOHPDQODUú|\OHGLU
7HNUDU.DSDPD.HVLFL.RQWURO$oÕN.XWXS'HGHNW|UYH)D]6HoLFLVL7HNUDUNDSDPD7HNNXWXSOXDoPD\D\ÕQODQPDGDQ
|QFHWHNUDUNDSDPD³5HVHW´GXUXPXQGDROPDOÕGÕU%XHOHPDQÕQoÕNÕúODUÕNHVLFLDUÕ]DHOHPDQODUÕQDEDúODWPDVLQ\DOLRODUDN
GDGR÷UXGDQED÷ODQÕU
$UÕ]DQÕQWHVSLWHGLOGL÷LQLJ|VWHUHQHQD]ELUGDKLOLNRUXPDHOHPDQÕYH\DGLMLWDOJLULúEXHOHPDQDJLULúRODUDNNXOODQÕOPDOÕGÕU
3LORW\DUGÕPOÕúHPDX\JXODPDODUÕQGD'87738773277+\EULG3277YH<|QO%ORNODPDELU]DPDQOD\ÕFÕWHNNXWXSOX
oDOÕúPD\DPVDDGHHGLOGL÷LQGHoNXWXSOXoDOÕúPD\Õ|QOHPHN]HUHKDEHUOHúPHNDQDOODUÕ]HULQGHQELUX]DNWHUPLQDOGHQ
YHULDOÕQDQDNDGDUoÕNÕúNDUDUÕQÕQJHFLNWLULOPHVLQGHNXOODQÕOÕU
F$<$5'(ö(5/(5ø
$d0$02'8
%XD\DUGH÷HULLVWHQLOHQoDOÕúPDPRGXQXQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU(÷HU3ROH2QO\6DGHFH.XWXSOXVHoLOLUVHKHUo
ID]LoLQoÕNÕúODUGDLPDHú]DPDQOÕRODUDND\DUODQÕU(÷HU3ROH 3ROH±.XWXS .XWXSVHoLOLUVHKHUoID]LoLQ
oÕNÕúODUHú]DPDQOÕRODUDND\DUODQÕUDQFDNID]VHoLFLYH\DELUSLORW\DUGÕPOÕúHPDDUÕ]DQÕQWHNID]WRSUDNROGX÷XQXEHOLUOHU
(÷HUDUÕ]D$*%*YH\D&*RODUDNWDQÕPODQÕUVDVDGHFHDUÕ]DOÕID]LoLQLúOHQHQOHUVUOHFHNWLU
.8783/8$d0$*ø5øù¶\DNDGDU
%X D\DU GH÷HUL WHN NXWXSOX oDOÕúPD EDúODWÕOPDVÕ LVWHQPH\HQ DUÕ]D GXUXPXQX WHPVLO HGHQ ELU LúOHQHQ VHoLOPHVLQGH
NXOODQÕOÕUgUID]GúNJHULOLPL(÷HUDOWÕGDQID]ODJLULúLVWHQL\RUVD)OH[/RJLF259H\DNDSÕVÕNXOODQÕQ
.8783/8$d0$*ø5øù¶\DNDGDU
%X D\DU GH÷HUL H÷HU DUÕ]D WHN ID]WRSUDN LVH WHN NXWXSOX DoPDYHWHNUDU NDSDPD EDúODWÕOPDVÕ LVWHQHQ DUÕ]D GXUXPXQX
WHPVLOHGHQ ELULúOHQHQ VHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU gU PHVDIH .DGHPH (÷HU DOWÕGDQ ID]OD JLULú LVWHQL\RUVD )OH[/RJLF 25
9H\DNDSÕVÕNXOODQÕQ)D]VHoLFLDUÕ]DQÕQWLSLQLEHOLUOHGL÷LQGHQJLULúOHUID]|]HOROPDN]RUXQGDGH÷LOGLU
7HNNXWXSOXWHNUDUNDSDPDEDúODWÕOGÕNWDQPVQVRQUDWHNUDUNDSDPDWDUDIÕQGDQ$5)25&(375,3LúOHQHQLVUOU
(÷HU
þöû Dü5
DJ÷ý.õ/û ñDòþ .XWXSOX $oPD *LULúL DOWÕQGDNL KHUKDQJL ELU NRUXPD HOHPDQÕ KDOD oDOÕúPD NRQXPXQGD LVH EX
LúOHQHQoNXWXSOXDoPDLoLQoD÷UÕOÕU$oÕN.XWXS'HGHNW|UPHVDIHHOHPDQODUÕQDEORNODPD JLULúL VD÷ODU YH EXQHGHQOH
75,3 32/( .XWXSOX $oPD LúOHQHQL VUOGNWHQ VRQUD VRQXQFX KHPHQ UHVHWOH\HFHNWLU 7HN NXWXSOX DoWÕUPDODUGD
NXOODQÕODQGL÷HU NRUXPD HOHPDQODUÕ LoLQNXOODQÕFÕDoPDGDQ VRQUDKHPHQ UHVHWOH\HFH÷LQGHQ HPLQ ROPDOÕGÕU DNVL WDNGLUGH
RQODUÕQoDOÕúPD¶WDNDOPDVÕJHOLúHQELUDUÕ]DRODUDNDOJÕODQDFDNYHU|OHoNXWEXGDDoDFDNWÕUgUQH÷LQ\NVHND\DUOÕID]
,2&$QL$úÕUÕ$NÕPNXOODQÕOÕ\RUVD
þöû D-ü5
DJ÷ý.õ û ñDòþ.B#, 3+$6(,2&23,2&HOHPDQÕQÕQID]$EORNODPDVÕLoLQ$d,.
.878323)$NXOODQÕODFDNWÕU%X úHNLOGHID] $ DoWÕNWDQVRQUD ID] $ ,2& UHVHWOHPH\H ]RUODQDFDNWÕU)D] % YH & KDOHQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
LúOHYVHOGLU YH ID] $ DoWÕNWDQ VRQUD PVQ GHQ NÕVD ELU VUHGH JHOLúHQ ELU DUÕ]D\Õ WHVSLW HGHELOLU 3ÕFNXS D\DU GH÷HUL WHN
NXWXSOXWHNUDUNDSDPDHVQDVÕQGDoDOÕúPD¶Õ|QOH\HFHNNDGDU\NVHND\DUODQGÕ÷ÕQGD23(132/(%/.1$oÕN.XWXS%ORN
1LúOHQHQLQGHQ1|WUYHQHJDWLIELOHúHQ,2&EORNODQÕU
$d0$7(.5$5.$3$0$*ø5øù¶\DNDGDU
%X D\DU GH÷HUL hd NXWXSOX WHNUDU NDSDPD EDúODWÕOPDVÕ LVWHQHQ DUÕ]D GXUXPXQX WHPVLO HGHQ ELU LúOHQHQ VHoLOPHVLQGH
NXOODQÕOÕUgUID]PHVDIH.DGHPH(÷HUDOWÕGDQID]ODJLULúLVWHQL\RUVD)OH[/RJLF259H\DNDSÕVÕNXOODQÕQ
.8783/8$d0$<$=25/$0$
%X D\DU GH÷HUL WHN NXWXSOX oDOÕúPD LoLQ VHoLOHQ ELU JLULúL o NXWXSOX oDOÕúPD ROXúWXUDFDN úHNLOGH ]RUOD\DQ ELU LúOHQHQ
VHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕUgU%D]ÕoDOÕúPDNRúXOODUÕQGDRSHUDW|UWDUDIÕQGDQVUOHQELU6DQDO*LULú
$d0$3ø/27g1&(/øöø
%XD\DUGH÷HULVUOPH\HQoÕNÕúODUROGX÷XHVQDGD U|OH LoL NDQDO KDEHUOHúPH ]DPDQÕDUWÕ JYHQOLN SD\ÕQD HúLWELUDUDOÕN
D\DUODQDUDN NXOODQÕOPDOÕGÕU %X JHFLNPH VDGHFH ORNDO YHUL \HULQH X]DN WHUPLQDOGHQ DOÕQDQ DUÕ]D EHOLUOHPH ELOJLVLQLQ GH
NXOODQÕOPDVÕQDPVDDGHHGHU
.(6ø&ø)$$d,..(6ø&ø)&$d,.
%XD\DUGH÷HUOHULNHVLFLQLQOHULQDoÕNNXWXSODUÕQÕJ|VWHUHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLEHOLUWLU.HVLFLOHUNDSDOÕNDOGÕ÷ÕVUHFH
|]HOOLN WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXODQ DoPD VLQ\DOL PKUOHQLU YH NHVLFL NXWXS GXUXPX WDUDIÕQGDQ QDNOHGLOGL÷L úHNLOGH NHVLFLOHU
DoWÕ÷Õ ]DPDQ UHVHWOHQHFHNWLU (÷HU ' $oÕN .XWXS |]HOOL÷L NXOODQÕODFDN LVH EX D\DU GH÷HUOHUL VRO ³RII´ RODFDNWÕU 6RQUDNL
NHVLFLQLQOHULQSR]LV\RQXQXWDúÕ\DQ$d,..8783.(6ø&ø)$23$d,..8783.(6ø&ø)$23LúOHQHQOHULJHoHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±$d0$d,.,ùù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
6(1.521ø=$6<21.21752/h6<1&+52&+(&.
»
¶'~ %
# #t
) # #3
.
 ~
%
H%
%
( ¹%
H%
%ï9 \
#
(ï9 \
6(1.521ø=$6<219.$<1$ö,6<1&+.96285&(
%XD\DUGH÷HUL9JHULOLPLLoLQND\QD÷ÕVHoHUDúD÷ÕGDNL127/$5$EDNÕQ
6(1.521ø=$6<219.$<1$ö,6<1&+.96285&(
%XD\DUGH÷HUL9JHLOLPLLoLQND\QD÷ÕVHoHUYH9LoLQNXOODQÕODQLOHD\QÕROPDPDOÕGÕUDúD÷ÕGDNL127/$5$EDNÕQ
6(1.521ø=$6<210$.6ø080*(5ø/ø0)$5.,6<1&+.0$;92/7',))
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
%X D\DU GH÷HUL LNL ND\QDN DUDVÕQGDNL PDNVLPXP JHULOLP IDUNÕQÕ ³N9´ RODUDN VHoHU %X GH÷HULQ DOWÕQGDNL LNL JLULú JHULOLPL
DUDVÕQGDNLJHULOLPE\NO÷IDUNÕVHQNURQL]DV\RQLoLQL]LQYHULOHQOLPLWOHULoHULVLQGHGLU
6(1.521ø=$6<210$.6ø080$d,)$5.,6<1&+.0$;$1*/(',))
%X D\DU GH÷HUL LNL ND\QDN DUDVÕQGDNL PDNVLPXP DoÕ IDUNÕQÕ GHUHFH RODUDN VHoHU %X GH÷HULQ DOWÕQGDNL LNL JLULú JHULOLP
ID]|UDUDVÕQGDNLDoÕIDUNÕVHQNURQL]DV\RQLoLQL]LQYHULOHQOLPLWOHULoHULVLQGHGLU
6(1.521ø=$6<210$.6ø080)5(.$16)$5.,6<1&+.0$;)5(4',))
%X D\DU GH÷HUL LNL ND\QDN DUDVÕQGDNL PDNVLPXP IUHNDQV IDUNÕQÕ ³+]´ RODUDN VHoHU %X GH÷HULQ DOWÕQGDNL LNL JLULú JHULOLP
VLVWHPLDUDVÕQGDNLIUHNDQVIDUNÕVHQNURQL]DV\RQLoLQL]LQYHULOHQOLPLWOHULoHULVLQGHGLU
6(1.521ø=$6<21g/h.$<1$.6(dø0ø6<1&+.'($'6285&(6(/(&7
%XD\DUGH÷HULVHQNURQL]DV\RQNRQWUROIRQNVL\RQXQXE\SDVVHGHFHN|OYHFDQOÕND\QDNODUÕQNRPELQDV\RQXQXVHoHUYH
ELUYH\DKHULNLJHULOLPLQGH9YH\DYH9PDNVLPXPJHULOLPHúLNGH÷HULQLQDOWÕQGDROGX÷X]DPDQNHVLFLQLQNDSDQPDVÕQD
PVDDGHHGHUgOYH\D&DQOÕND\QDNJHULOLPVHYL\HVLL]OHQHUHNGHNODUHHGLOLU
$OWÕVHoHQHNPHYFXWWXU
+LoELUL gOND\QDNIRQNVL\RQXHWNLVL]NÕOÕQPÕúWÕU
/9YH'9 &DQOÕ/LYH9YHgO'HDG9
'9YH/9 gO9YH&DQOÕ9
'9YH\D'9 gO9YH\DgO9
'9;RU'9 gO9|]HOYH\D;RUgO9ELUND\QDN|OYHGL÷HULFDQOÕ
'9YH'9 gO9YHgO9
6(1.521ø=$6<21g/h90$.6ø080*(5ø/ø0ø6<1&+.'($'90$;92/7
%XD\DUGH÷HUL9LoLQµSX¶FLQVLQGHQPDNVLPXPJHULOLPE\NO÷QNXUDU%XE\NO÷QDOWÕQGDVHQNURQL]DV\RQLoLQ
NXOODQÕODQ9JHULOLPJLULúL³gO´YH\DHQHUMLVL]RODUDNGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU
6(1.521ø=$6<21g/h90$.6ø080*(5ø/ø0ø6<1&+.'($'90$;92/7
%XD\DUGH÷HUL9LoLQµSX¶FLQVLQGHQPDNVLPXPJHULOLPE\NO÷QNXUDU%XE\NO÷QDOWÕQGDVHQNURQL]DV\RQLoLQ
NXOODQÕODQ9JHULOLPJLULúL³gO´YH\DHQHUMLVL]RODUDNGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU
6(1.521ø=$6<21&$1/,90ø1ø080*(5ø/ø0ø6<1&+./,9(90,192/7
%XD\DUGH÷HUL9 LoLQµSX¶ FLQVLQGHQPLQLPXP JHULOLPE\NO÷QNXUDU %X E\NO÷QVWQGH VHQNURQL]DV\RQ LoLQ
NXOODQÕODQ9JHULOLPJLULúL³&DQOÕ´YH\DHQHUMLOLRODUDNGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU
6(1.521ø=$6<21&$1/,90ø1ø080*(5ø/ø0ø6<1&+./,9(90,192/7
%XD\DUGH÷HUL9 LoLQµSX¶ FLQVLQGHQPLQLPXP JHULOLPE\NO÷QNXUDU %X E\NO÷QVWQGH VHQNURQL]DV\RQ LoLQ
NXOODQÕODQ9JHULOLPJLULúL³&DQOÕ´YH\DHQHUMLOLRODUDNGLNNDWHDOÕQDFDNWÕU
127/$5
6\QFKURFKHFN JLULúOHUL 9 YH 9 LoLQ VHoLOHQ ND\QDNODU D\QÕ .D\QDN ROPDPDVÕ JHUHNL\RU o ID] YH\D \DUGÕPFÕ
JHULOLPLQKHULNLVLQLGHLoHUHELOLU5|OHDúD÷ÕGDNL WDEOR\DX\JXQ RODUDNV\QFKURFKHFN HOHPDQÕ WDUDIÕQGDQNXOODQÕODFDN
|]HOJHULOLPOHULRWRPDWLNRODUDNVHoHU
]µ 2ïH2
*2H 2H2
*2ï í
*
)
)-
-
2 /FOMÀÑÎAMS L<N T@
L /FOMÀÑÎAMS L<N T@
L /FOMÀ /FOMÀ å#Óá
ÈHOFN Q |!,7ÑÎ ÈHOFN Q |!,7ÑÎ
7 /FOMÀÑÎAMS L<N T@
L /FOMÀÑÎ /FOMÀ /FOMÀ å#Óá
ÈHOFN Q |!,7ÑÎ
? /FOMÀÑÎ F/ OMÀÑÎ /FOMÀ F/ OMÀ #å Óá
= /FOMÀÑÎ
L ÈHOFN Q |!,7ÑÎ /FOMÀ ÈHOFN Q |!, åWMOFN Q |!,
ÈHOFN Q |!,7ÑÎ Ò æOM,PMOz0ÀlT %T P]OMMOFN S OFP N Ø
; ÈHOFN Q |!,7ÑÎ ÈHOFN Q |!,7ÑÎ ÈHOFN Q |!, ÈHOFN Q |!, åWMOFN Q |!,
Ò ÌL%T S TXz5OM,PMOz]T %T PKOMMOFN S OFP N Ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
*HULOLPOHU 9 YH 9 RWRPDWLN RODUDN HúOHúWLULOHFHNWLU E|\OHFH LNL ND\QD÷D NDUúÕOÕN JHOHQ JHULOLPOHU GXUXPX |OoPHNWH
NXOODQÕOÕU +HU LNL ND\QDNWD X\JXQVD ID]ID] JHULOLPL NXOODQÕOÕU .D\QD÷ÕQ ELUL YH\D KHU LNLVLGH VDGHFH ELU \DUGÕPFÕ
JHULOLPH VDKLSVH EX JHULOLP NXOODQÕODFDNWÕU gUQH÷LQ \DUGÕPFÕ JHULOLP 9$* RODUDN SURJUDPODQÕUVD V\QFKURFKHFN
HOHPDQÕ RWRPDWLN RODUDN 9$*¶ Õ GL÷HU .D\QDNWDQ VHoHFHNWLU (÷HU |]HO ELU JHULOLP ]HULQGH NDUúÕODúWÕUPD LVWHQLUVH
NXOODQÕFÕ |]HO JHULOLPL \DUGÕPFÕ JHULOLP WHUPLQDOOHULQH KDULFL RODUDN ED÷OD\DELOLU YH GDKD VRQUD EX ³<DUGÕPFÕ *HULOLPL´
VHQNURQL]DV\RQGXUXPXQXQNRQWUROQGHNXOODQÕU
)D]JHULOLPOHULYHELU\DUGÕPFÕJHULOLPLOHWHNELU$7*7PRGONXOODQÕOÕ\RULVH\DUGÕPFÕJHULOLPLQVDGHFHV\QFKURFKHFN
LoLQNXOODQÕODQ.D\QDNODUGDQELULQGHSURJUDPODQGÕ÷ÕQDHPLQROXQ
øVWLVQD 6HQNURQL]DV\RQ hoJHQ ED÷OÕ ID] *7¶ OHUL YH <ÕOGÕ] ED÷OÕ \DUGÕPFÕ JHULOLP DUDVÕQGD NRQWURO
HGLOHPH]
.D\QD÷ÕQJLULúNDQDOODUÕQÕQNRQILJUDV\RQXQDJ|UHNXUXOGX÷X]HUH|QFHOLNVÕUDVÕLOHYHULOHQELUND\QD÷ÕQ]HULQGHQ
ELU JLULúOH U|OH IUHNDQV YH 9ROWV+] |OoHU (÷HU .D\QD÷ÕQ SDUoDVÕ RODUDN SURJUDPODQGÕ LVH U|OH JHULOLPOHULQ o ID]
JUXEXQXQ ID] NDQDOÕQÕ NXOODQDFDNWÕU (÷HU EX NDQDO .D\QD÷ÕQ ELU SDUoDVÕ RODUDN SURJUDPODQGÕ YH o ID] JUXEX
SURJUDPODQPDGÕLVHU|HOVDGHFH\DUGÕPFÕJHULOPNDQDOÕQÕNXOODQDFDNWÕU
YHRODUDNQXPDUDODQGÕUÕOPÕúLNL|]GHúV\QFKURFKHFNHOHPDQÕPHYFXWWXU
6HQNURQL]DV\RQ NRQWURO IRQNVL\RQX ELU GHYUH NHVLFLVL NDSDQGÕ÷ÕQGD ELUOHúHFHN SDUDOHO LNL SDUoDOÕ VLVWHPLQ GHQHWOHQPHVL
LoLQ SODQODQPÕúWÕU 6\QFKURFKHFN HOHPDQODUÕ WLSLN RODUDN VLVWHPLQ HQ D] ELU QRNWDVÕQGD VLVWHPLQ LNL SDUoDVÕQÕQ ELUOHúWL÷L
\HUOHúLPOHUGHNXOODQÕOÕU
6\QFKURFKHFN GHQHWOHQHQ GHYUH NHVLFLVLQLQ KHU LNL WDUDIÕQGDNL 9 YH 9 JHULOLPOHULQ E\NON IUHNDQV YH DoÕ
IDUNOÕOÕNODUÕQÕQD\DUGH÷HULOLPLWOHULLoLQGHROGX÷XQXGR÷UXODU
øNLJHULOLPLQNDEXOHGLOHELOLUDoÕIDUNOÕOÕNODUÕLoHULVLQGHNDOGÕ÷Õ]DPDQID]DoÕIDUNÕ')YHIUHNDQVIDUNÕ')ND\PDIUHNDQVÕ
WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLU*HULOLPID]|U9YH\D9¶\LDOÕQDUDNIUHNDQVIDUNÕ')¶\HHúLWIUHNDQVWD[')µ\HHúLWELUDoÕJHoHQ
]DPDQRODUDNWDQÕPODQÕU%X]DPDQú|\OHKHVDSODQÕU
7
[')
[')
(÷HUELUYH\DKHULNLND\QDNWDHQHUMLVL]NDOÕUVDV\QFKURFKHFNSURJUDPODPDV\QFKURFKHFN|OoPOHULQLE\SDVVHWPHN]HUH
gO.D\QDNIRQNVL\RQXGúNJHULOLPNRQWUROQNXOODQDUDNGHYUHNHVLFLQLQNDSDQPDVÕQDPVDDGHHGHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±6<1&+52&+(&.6(1.521ø=$6<21.21752/hù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
7(.5$5.$3$0$
3
Å
Ç'~º%
" # #t
½)" # #3
.
' ~º$
%J
+
!±
¹ $±
%J
'
!±
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$55(6(7
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]= F797 <@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
$55(6(77,0(
V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$5%.5&/26('
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$5%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$53$86(
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]= F797 <@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
$5,1&203/(7(6(4
7,0(V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$5%/2&.%.5
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
$5&/26(7,0(%.5
2II
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
$575$16)(572
1R
U#V.WQXJY 457698:;[\:7<D\ZF
$575$16)(572
1R
U#V.WQXJY 457698:;EF76= @ 6R7:>D\¾7F9A£>F9R7=
$5%.5)$,/237,21
&RQWLQXH
U#V.WQXJY 457698:;EF76= @ 6R7:>D\¾7F9A£>F9R7=
$5%.5)$,/237,21
&RQWLQXH
U#V.WQXJY 457698:;^]= F797 <@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
$53'($'7,0(
V
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D
|
>D
D\>D\
$5%.56(48(1&(
U#V.WQXJY 457698:;^]= F797 <@ 6H<B= :B<F9P]7 ]
$575$16)(57,0(
V
U#V.WQXJY 457698:;657¢9S :7C>D\#@ <>57¢9S :7C
$5(9(17
'LVDEOHG
D7$1,0/$0$
7HNUDUNDSDPDúHPDVÕELUYH\DLNLNHVLFLOLG]HQOHPHOHUGHWHNNXWXSOXYHoNXWXSOXPRGODUÕQKHULNLVLQGHGHoDOÕúDFDN
GHYUH NHVLFLOL LOHWLP KDWODUÕQGD NXOODQÕOPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU 7HNUDU NDSDPD úHPDVÕ DUÕ]DQÕQ WLSLQH ED÷OÕ RODUDN IDUNOÕ
oDOÕúPD G|QJOHUL LOH G|UW SURJUDP KD]ÕUODU +HU ELU G|UW SURJUDP LNL WHNUDU NDSDPD WHúHEEV \DSDFDN WHWLNOHPH LOH
D\DUODQDELOLU øNLQFL WHúHEEV GDLPD o NXWXSOX WHNUDU NDSDPD JHUoHNOHúWLULU YH ED÷ÕPVÕ] ELU |O ]DPDQ JHFLNPHVLQH
VDKLSWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
øNL NHVLFLOL X\JXODPDODUGD NXOODQÕOÕ\RUNHQ WHNUDU NDSDPD VÕUDVÕ VHoLOHELOLU 7HNUDU NDSDPD VLQ\DOL VHoLOHQ VDGHFH WHN ELU
NHVLFL\HLNLNHVLFL\HGHHú]DPDQOÕRODUDNYH\DKHULNLNHVLFL\HGHVÕUDLOHELUNHVLFL\H|QFHWHNUDUNDSDPDQÕQEDúDUÕOÕROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO LoLQ ELU JHFLNPHGHQ VRQUD LNLQFL NHVLFL\H J|QGHULOHELOLU 6ÕUDOÕ WHNUDU NDSDPD \DSÕOÕ\RUNHQ LON NHVLFL
DoDFDNYHDUÕ]DWLSLQHYHWHNUDUNDSDPDPRGXQDJ|UHWHNNXWXSOXYH\DoNXWXSOXWHNUDUNDSDPD\DSDFDNWÕULNLQFLNHVLFL
GDLPDDoPDYHNXWXSOXWHNUDUNDSDPD\DSDFDNWÕU(ú]DPDQOÕRODUDNWHNUDUNDSDPD\DSÕOÕ\RUNHQDUÕ]DWLSLQHYH\DWHNUDU
NDSDPD PRGXQD ED÷OÕ RODUDN LON YXUXú LoLQ KHU LNL NHVLFL GH DoDFDN YH WHN NXWXSOX YH\D o NXWXSOX RODUDN WHNUDU
NDSD\DFDNWÕU
7HNUDUNDSDPDúHPDVÕQÕEDúODWPDN]HUHNXOODQÕODQVLQ\DONRUXPDGDNLDoPDoÕNÕúÕGÕU%XVLQ\DOWHNID]DUÕ]DODUÕLoLQWHN
NXWXSOXDoPDYHoRNID]OÕDUÕ]DODULoLQoID]OÕDoPDROXU
d$/,ù0$
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕDúD÷ÕGDWDQÕPODQDQEHúoDOÕúPDGXUXPXQDVDKLSWLU
7DEOR±2720$7ø.7(.5$5.$3$0$d$/,ù0$6,
$
$
ÍPMO}S L,QxÒ Í< zMT PKz% S Ø âL|lOFP P]
OFS RM|lOM{ PMOl|.
{MO,O%Q,L!L,Q<T S |.T R: T N 8
ÕT {MO}S L,QxÒ Í< zMT {%T À!z% S Ø âL|lOFP P]
OFS RM|lOM{ PMOl|.
{MO,O%Q,L!L,Q<T S |!L|gT R: T N 8
ÔL,{
L% âL|lOFP P]
OFS RM|lOM{ PMOl|.
{MO,O%Q,L!L,Q<T S |.T R: T N,
L!,,N
R{MOM {
4l~FS OFN O,z]N L%{
L% S L<PM|gT R: T N 8
ÔL%S ~%{
L&Ï P±ÚN ~%<N L,{5{ âL|lOg}%OMR,S OM' S |" R5' NFO,|lOK LzMN OFN<z5OJ%O,|!O!Q
FP
<
{,]}T |]L|.T R5 T N
Ò }%O%RMOFN S :
L%MO!Q,L,Á<T S ØÉ8
Ò ÎLFzMN OFN<z5OJ%O,|lO]Q,L%,N L,Q,L\Ø
ÊM~,Mz5~F5
Ò æT S T S L|!L\Ø ÔL,{
L%<OFS PMOFPMOlz5O%QOFNR
L|!OFP P]
OFS RM|!O%{ PMOl|g
{MO,O%Q,LlL,Q<T S |!L|gT R: T N 8
2720$7ø.7(.5$5.$3$0$$5352*5$0/$5,
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDELUYH\DLNLWHNUDUNDSDPDWHúHEEVQHYXUXúQHGHQRODQG|UWSURJUDPVD÷ODPDNWDGÕUøNLQFL
WHNUDU NDSDPD GDLPD o NXWXSOX RODFDNWÕU 9XUXúODUÕ PDNVLPXP VD\ÕVÕ ³´ RODUDN VHoLOLUVH VDGHFH ELU WHNUDU NDSDPD
WHúHEEVYHDUÕ]DVUHNOLLVHELULQFLWHNUDUNDSDPDGDQVRQUDELUEDúNDEDúODWPDVLQ\DOLQHNDGDUNLOLWOHPH\HJLGHU
hoNXWXSOXWHNUDUNDSDPDSURJUDPODUÕLoLQPRGHYHELU$5)25&(3)OH[/RJLFLúOHQHQLD\DUODQÕU%XLúOHQHQ
WHNID]DUÕ]DODUÕLoLQoNXWXSOXDoPDVD÷ODPDN]HUHDoPDORML÷LLOHED÷ODQWÕGDNXOODQÕODELOLU
7DEOR±2720$7ø.7(.5$5.$3$0$$5352*5$0/$5,
]µ ^±
$ 2$
$0
%>2$
$0
í)1.
í)1. í)1.
í)1.
2 2h¯W?æÛ#ÎÛÚ 2æÛ#ÎÛ
Ú ?xæÛ#ÎÛ
Ú ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É
7 2æÛ#ÎÛ
Ú 2æÛ#ÎÛ
Ú Ê9É ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É
? ?xæÛ#ÎÛ
Ú_ Ó ?xæÛ#ÎÛ
Ú Ê9É ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É Ê9É
= ?xæÛ#ÎÛ
Ú_)á ?xæÛ#ÎÛ
Ú ?xæÛ#ÎÛ
Ú ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É ?xæÛ#ÎÛ
Ú"
L%MOxÊ9É
Ð~M)Ë\Ê9É°ÇÊM~%Mz5~F:Ò æT S T S L|!L\Ø
02' .8783/8%XPRGGDLNHQH÷HURWRPDWLNWHNUDUNDSDPDWHNID]OÕEDúODWÕOGÕLVHLONYXUXúLoLQRWRPDWLN
WHNUDUNDSDPD ]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕEDúODWÕUH÷HURWRPDWLNWHNUDUNDSDPDoID]OÕEDúODWÕOGÕLVH
öü:
DC#õ /þ
û ó3õ ö<%
D
õ Çþ
û óõ&ü ]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕEDúODWÕUH÷HURWRPDWLNWHNUDUNDSDPDoID]OÕ]DPDQJHFLNPHOLEDúODWÕOGÕLVH ö«%<
DZ#õ
þ
û ó3õ1; ]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕOÕU
öü5
D[#õ
02'.8783/8%XPRGGDROGX÷XQGDDUÕ]DH÷HUWHNID]OÕLVHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDLONYXUXúLoLQ
þ
û ó3õ6 û EDúODWÕU(÷HUDUÕ]DoID]OÕLVHúHPDWHNUDUNDSDPD\DSPDNVÕ]ÕQNLOLWOHPH\HJLGHU øNL YXUXú HWNLQNÕOÕQGÕLVH
LNLQFLYXUXúGDLPDoID]OÕGÕUYH ¶\LEDúODWÕU
ö«%<
D"õ ÇþJû óõ1;
02'.8783$%XPRGGDLNHQRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDVDGHFHWHNID]DUÕ]DODUÕLoLQEDúODWÕOÕULVHGHDoPDo
NXWXSOXGXU(÷HUDUÕ]DWHNID]OÕLVHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDLONYXUXúLoLQ$53'($'7,0(ÕNXOODQÕU(÷HUDUÕ]D
oRNID]OÕLVHúHPDWHNUDUNDSDPD\DSPDNVÕ]ÕQ.LOLWOHPH\HJLGHFHNWLU(÷HULNLYXUXúHWNLQNÕOÕQÕUVDLNLQFLYXUXúGDLPD
oID]OÕGÕUYH$53'($'7,0(ÕEDúODWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
9
ö <M
D
02'.8783%%XPRGGDROGX÷XQGDRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDKHUWLSDUÕ]DLoLQEDúODWÕOÕUYHLONYXUXúLoLQ
õ /þ
û óõü 6û EDúODWÕU(÷HUEDúODWPDVLQ\DOLLV
ö <D þû ñ#û þ LVHúHPDLONYXUXúLoLQ 7 õ ; µ\LEDúODWÕU
ö <%
DCõ þJû ó
(÷HULNLYXUXúHWNLQNÕOÕQÕUVDLNLQFLYXUXúGDLPDoID]OÕGÕUYH
« õ ; \LEDúODWÕU
ö <%
D"õ &þ
û ó1
7(0(/7(.5$5.$3$0$d$/,ù0$6,
7HNUDU NDSDPD oDOÕúPDVÕ LON RODUDN $5 02'8 YH $5 .(6ø&ø 6,5$6, D\DU GH÷HUOHUL
öóH÷õ öäôöùõ<òõñúõ
WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLU7HNUDUNDSDPDVÕUDVÕEDúODWPDJLULúOHULWDUDIÕQGDQEDúODWÕOÕU%LUWHNUDUNDSDPDEDúODWPDVLQ\DOL$5
5,3 LúOHQHQLQL VUHUHN úHPD\Õ 7HNUDU .DSDPD øúOHPGH 5HFORVH ,Q 3URJUHVV 5,3 GXUXPXQD J|QGHULU ùHPD 5,3
GXUXPXQDNLOLWOHQLUYH$5&/6%.5RWRPDWLNWHNUDUNDSDPDNHVLFLYH\D$5&/6%.5RWRPDWLNWHNUDUNDSDPD
NHVLFLLúOHQHQLROXúWXUXOGX÷XQGDYH\DúHPD.LOLWOHPHGXUXPXQDJLWWL÷L]DPDQVDGHFHUHVHWOHQLU
%DúODQJÕoWHNUDUNDSDPDoDOÕúPDVÕLoLQ|O]DPDQDUÕ]DWLSLQHYHVHoLOHQPRGDED÷OÕRODUDN
öü:
DÍ#õ þ
û ó3õ&ÿ ÷
þJ÷ó0þ<E
YH\D D\DUGH÷HUOHULQGHQELULWDUDIÕQGDQ
þõööÌ D
ó0ügòþòDý.ò9
± ý*²0 ó0ñ ö9%<
DWõ þJû óõ*ü öM<
DU#õ þJû ó3õ!;
EHOLUOHQLU%XLúOHQHQOHUNHVLFLNDSDQDQDNDGDUNLOLWOHQLUYH\DúHPD5HVHWOHPH\HYH\D.LOLWOHPH\HJLGHU
hoEDúODWPDSURJUDPÕPHYFXWWXUWHNNXWXSOXEDúODWPDoNXWXSOXEDúODWPDYHoNXWXS]DPDQJHFLNPHOLEDúODWPD%X
EDúODWPD VLQ\DOOHULQGHQ KHUKDQJL ELUL WHNUDU NDSDPD G|QJVQ EDúODWDFDN YH ³7HNUDU .DSDPD øúOHPGH´ $5 5,3
LúOHQHQLQL D\DUOD\DFDNWÕU 7HNUDU .DSDPD øúOHPGH LúOHQHQL .LOLWOHPH YH\D 5HVHWOHPH VLQ\DOL EHOLULQFH\H NDGDU
PKUOHQHFHNWLU
ho NXWXSOX EDúODWPD YH o NXWXS ]DPDQ JHFLNPHOL EDúODWPD VLQ\DOOHUL &ORVH %NU RU %NU ± .HVLFL YH\D .HVLFL¶ \L
.DSDYH\D.LOLWOHPHYH\D5HVHWOHPHVLQ\DOLEHOLULQFH\HNDGDUNLOLWOHQHFHNWLU
2720$7ø.7(.5$5.$3$0$'85'850$
'XUGXUPD JLULúL GXUGXUPD VLQ\DOL ND\EROXQFD\D NDGDU RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD G|QJVQQ GRQGXUXOPDVÕQÕ PPNQ
NÕOPDúDQVÕQÕVXQDU%XELUDoPDPH\GDQDJHOGL÷L]DPDQ\DSÕODELOLUYHJoVDOÕQÕPÕRXWRIVWHSYH\DPXKDIÕ]IUHNDQVÕQ
ND\EÕ YH\D X]DN ELU WUDQVIHU DoPD VLQ\DOLQLQ DOÕQPDVÕ JLEL ED]Õ GXUXPODU Hú]DPDQOÕ RODUDN YH\D |QFHGHQ WHVSLW HGLOLU
'XUGXUPD VLQ\DOL KHU o |O ]DPDQ ]DPDPOD\ÕFÕVÕQÕ EORNH HGHU ³'XUGXUPD´ VLQ\DOL ND\EROGX÷X ]DPDQ RWRPDWLN WHNUDU
NDSDPDG|QJV EDúODWÕODUDN\HQLGHQEDúODWÕOPÕúROXU
ö%<
D #õ Çþ
û ó3õ1;
%X|]HOOLNELUWUDQVIRUPDW|UQNRUXQDQKDWWDQNDGHPHOHQGLULOGL÷LYHWUDQVIRUPDW|UQKDWODRODQED÷ODQWÕVÕNHVLOHQHNDGDU
WHNUDU NDSDPDQÕQ LVWHQLOPHGL÷L ]DPDQ NXOODQÕODELOLU %X GXUXPGD WHNUDU NDSDPD úHPDVÕ WUDQVIRUPDW|UQ KDWOD RODQ
ED÷ODQWÕVÕNHVLOHQHNDGDU³GXUGXUXODFDN´WÕU
2720$7ø. 7(.5$5 .$3$0$ '85'850$
ÿ ö²Dòùõ< JLULúL %<
D #õ þJû óõ³; \ROX ]HULQGHQ o NXWXSOX DoPD\Õ
]RUOD\DFDNWÕU
'(öøù(1$5,=$/$5
7HN NXWXSOX |O ]DPDQ EDúODWÕOGÕNWDQ PV VRQUD $5 )25&( 3 75,3 LúOHQHQL D\DUODQÕU YH VDGHFH úHPD
UHVHWOHQGL÷LQGH YH\D .LOLWOHPH\H JLGLOGL÷LQGH UHVHWOHQLU 2WRPDWLN WHNUDU NDSDPDQÕQ WHN NXWXSOX |O ]DPDQÕ HVQDVÕQGD
GL÷HUID]ÕGDLoHUHFHNúHNLOGHELUID]GDNLDUÕ]DGH÷LúWL÷LQGHúHPDNXWXSOXDoPDYHWHNUDUNDSDPD\D]RUODQDFDNWÕU
%ø5.(6ø&øødø17(.5$5.$3$0$ù(0$6,d$/,ù0$6,
6UHNOL$UÕ]DøONWHNUDUNDSDPDLoLQ.XWXSOXYH\D.XWXSOX]DPDQJHFLNPHVL1R¶LYHLNLQFLWHNUDUNDSDPDLoLQ
.XWXSOX ]DPDQ JHFLNPHVL 1R µ\L oD÷ÕUDQ PRG 1R¶ L GLNNDWH DOÕQ YH KDWWD VUHNOL ELU DUÕ]D ROGX÷XQX YDUVD\ÕQ
ùHPDQÕQGD5HVHWGXUXPXQGDROGX÷XQXYDUVD\ÕQøONWHNID]OÕDUÕ]DLoLQ ]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕOÕUNHQ
öü:
DÍ#õ þJû ó3õ
LONoRNID]OÕDUÕ]DLoLQ ]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕODFDNWÕU(÷HU VLQ\DOL\NVHNVHLONYXUXú
ö%<
D[õ *þ
û óõ*ü ö9< D'þ/û ñ#û þ
LoLQ EDúODWÕODFDNWÕU
ö%<
D #õ Çþ
û ó3õ;
(÷HU 7HNUDU.DSDPD0D[9XUXú6D\ÕVÕRODUDND\DUODQÕUVDLONWHNUDUNDSDPD]HULQHYXUXú
ö-ó0Bñ÷^÷øù÷
þ.ù
VD\ÕFÕVÕRODUDND\DUODQDFDNWÕU7HNUDUNDSDPD]HULQHDUÕ]DWHNUDUNRUXPDWDUDIÕQGDQWHVSLWHGLOLUYHWHNUDUNDSDPD
EDúODWÕOÕU.HVLFL$5)25&(3LúOHQHQLQLD\DUOD\DQ$5 6+27 &2817 ! ± 7HNUDU .DSDPD 9XUXú 6D\ÕVÕ!
GDQoNXWXSOXDoWÕUÕODFDNWÕU9XUXúVD\ÕFÕVÕúHPDQÕQPVDDGHHWWL÷LPDNVLPXPYXUXúVD\ÕVÕQDXODúWÕ÷ÕQGD.LOLWOHPH
GXUXPXQDJ|QGHULOLU
(÷HU RODUDND\DUODQÕUVDLONWHNUDUNDSDPD]HULQH9XUXúVD\ÕFÕVÕRODUDND\DUODQÕU7HNUDU
ö-ó0Bñ÷^÷øù÷
þ.ù
NDSDPD ]HULQH DUÕ]D WHNUDU NRUXPD WDUDIÕQGDQ WHVSLW HGLOLU YH WHNUDU NDSDPD EDúODWÕOÕU .HVLFL $5 )25&( 3
LúOHQHQLQLD\DUOD\DQ$56+27&2817!±7HNUDU.DSDPD9XUXú6D\ÕVÕ!GDQoNXWXSOXDoWÕUÕODFDNWÕUøNLQFL
WHNUDU NDSDPDGDQ VRQUD YXUXú VD\ÕFÕVÕ RODUDN D\DUODQDFDNWÕU 7HNUDU NDSDPD ]HULQH DUÕ]D \HQLGHQ NRUXPD
WDUDIÕQGDQWHVSLWHGLOLUNHVLFLoNXWXSOXDoDUWHNUDUNDSDPDELUNH]GDKDEDúODWÕOÕU9XUXúVD\ÕFÕVÕúHPDQÕQPVDDGH
HWWL÷LPDNVLPXPYXUXúVD\ÕVÕQDXODúWÕ÷ÕQGD.LOLWOHPHGXUXPXQDJ|QGHULOLU
*HoLFL$UÕ]D.HVLFL\LNDSDPDN]HUHWHNUDUNDSDPDoÕNÕúVLQ\DOLJ|QGHULOGL÷L]DPDQUHVHW]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕOÕU
(÷HUWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕEDúDUÕOÕEDúODWPDVLQ\DOL\RNYHNHVLFLNDSDOÕLVHUHVHW]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕQ]DPDQÕGRODUYH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
YXUXú VD\ÕFÕVÕ ³´ RODUDN D\DUODQDUDN GXUXPX UHVHWOHPHN ]HUH úHPD\D G|QOU %|\OHFH \HQL ELU WHNUDU NDSDPD
G|QJVLoLQKD]ÕUKDOHJHOLU
ø.ø.(6ø&øødø17(.5$5.$3$0$ù(0$6,d$/,ù0$6,
6UHNOL$UÕ]D 7HNUDU.DSDPD.HVLFL6ÕUDVÕQÕQ³´RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQÕ.HVLFL¶GHQ|QFH
ö/ôö ùõFòõñúõ.6 û ñ
.HVLFL ¶ LWHNUDU NDSD YDUVD\DQ $úD÷ÕGDNL DoÕNODPDODU KDULFLQGH JHQHO oDOÕúPD PHWRGX ELU NHVLFLOL X\JXODPDODUGD
EHOLUWLOHQLQ D\QÕVÕGÕU gO ]DPDQ VD\ÕFÕODUÕQGDNL VLQ\DO oÕNÕúÕ NHVLFL VHoLP ORML÷LQGHQ JHoHUHN .HVLFL ¶ LQ WHNUDU
NDSDPDVÕ EDúODWÕOÕU .HVLFL\L NDSD VLQ\DOL 7UDQVIHU =DPDQOD\ÕFÕVÕQÕ EDúODWÕU øON NHVLFLQLQ WHNUDU NDSDQPDVÕQGDQ
VRQUD DUÕ]D NRUXPD WDUDIÕQGDQ \HQLGHQ WHVSLW HGLOLU .HVLFL o NXWXSOX DoWÕUÕOÕU YH RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕ
EDúODWÕOÕU %DúODWPD VLQ\DOL WUDQVIHU ]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕ GXUGXUDFDNWÕU ±.XWXSOX |O ]DPDQ DúÕOGÕNWDQ VRQUD NHVLFL\L
NDSDVLQ\DOLLONNHVLFL\L\HQLGHQNDSD\DFDNWÕUYHWUDQVIHU]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕEDúODWDFDNWÕU$UÕ]DVUHNOLROGX÷XVUHFH
NRUXPD\HQLGHQDoDUDNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕEDúODWÕODFDNWÕU.LOLWOHPH\H6KRW&RXQW 0D[±9XUXú6D\ÕVÕ 0D[
VLQ\DOLWDUDIÕQGDQJ|QGHULOHFHNWLU
*HoLFL $UÕ]D øON WHNUDU NDSDPD oÕNÕú VLQ\DOL NHVLFL ¶ L NDSDPDN ]HUH J|QGHULOGL÷L ]DPDQ UHVHW ]DPDQOD\ÕFÕVÕ
EDúODWÕOÕU .HVLFL\L NDSD VLQ\DOL WUDQVIHU ]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕ EDúODWÕU YH ]DPDQÕ GROGX÷XQGD LNLQFL NHVLFL\H NDSDPD
VLQ\DOL J|QGHULU (÷HU WHNUDU NDSDPD VÕUDVÕ EDúDUÕOÕ EDúODWPD VLQ\DOL \RN YH KHU LNL NHVLFLGH NDSDOÕ LVH UHVHW
]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕQ ]DPDQÕ GRODU YH YXUXú VD\ÕFÕVÕ ³´ RODUDN D\DUODQDUDN GXUXPX UHVHWOHPHN ]HUH úHPD\D G|QOU
%|\OHFHúHPD\HQLELUWHNUDUNDSDPDG|QJVLoLQKD]ÕUKDOHJHOLU
2720$7ø.7(.5$5.$3$0.(6ø&ø7(.5$5.$3$0$%$ù$5,6,=/,ö,
(÷HUVHoLOLVÕUD³´YH\D³´LVHYHELULQFLYH\DLNLQFLWHNUDUNDSDPDWHúHEEVQGHQVRQUDNHVLFLNDSPDGDEDúDUÕVÕ]
ROX\RUVDLNLVHoHQHNYDUGÕU(÷HU 7HNUDU.DSDPD.HVLFL$UÕ]D6HoHQH÷L³.LOLWOHPH/RFNRXW´
ö*ôö-ü>ÿ ;Mø
û ý±÷0DJþ
û ÷ñ
RODUDN D\DUODQÕUVD úHPD NLOLWOHPH GXUXPXQD JLGHFHNWLU (÷HU ³&RQWLQXH'HYDP (W´ RODUDN
ö½ôö½üBÿ %; Çø
û ý÷DJþ
û ÷ñ
D\DUODQÕUVDWHNUDUNDSDPDSURVHVL.HVLFL1RLOHGHYDPHGHFHNWLU$\QÕ]DPDQGDYXUXúVD\ÕFÕVÕD]DOWÕODFDNWÕUNDSDPD
LúOHPLWDPDPODQPDGÕ÷ÕVUHFH
7(.5$5.$3$0$'$16215$ù(0$5(6(7/(0(6&+(0(5(6(7$)7(55(&/2685(
.HVLFLYH\D¶GHQELULQHWHNUDUNDSDPDoÕNÕúVLQ\DOLLOHNDSDPDJ|QGHULOGL÷L]DPDQUHVHW]DPDQOD\ÕFÕVÕEDúODWÕODFDNWÕU
(÷HUWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕEDúDUÕOÕ EDúODWPDVLQ\DOL \RN YHNHVLFLOHU NDSDOÕ LVH UHVHW ]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕQ ]DPDQÕ GRODU YH
YXUXúVD\ÕFÕVÕ³´RODUDND\DUODQDUDNGXUXPXUHVHWOHPHN]HUHúHPD\DG|QOU%|\OHFH\HQLELUWHNUDUNDSDPDG|QJV
LoLQKD]ÕUKDOHJHOLU
øNL NHVLFL úHPDODUÕQGD UHVHW ]DPDQÕQÕQ VRQXQGD ELU NHVLFL 6(59ø6 ',ù, GXUXPXQGD YH GL÷HUL NDSDOÕ LVH úHPD
UHVHWOH\HFHNWLU5HVHW]DPDQÕQÕQVRQXQGD6(59ø6',ù,GXUXPXQGDROPD\DQHQD]ELUNHVLFLDoÕNLVHúHPD.LOLWOHPH\H
J|QGHULOHFHNWLU
7HNUDU NDSDPD VÕUDVÕ EDúDUÕOÕ RODPDGÕ LVH UHVHW ]DPDQOD\ÕFÕVÕ GXUGXUXODFDNWÕU ELU EDúODWPD VLQ\DOL VXQXOXU YH\D úHPD
.LOLWOHPHGXUXPXQGDGÕU.HVLFLPDQXHORODUDNNDSDWÕOÕUVDUHVHW]DPDQOD\ÕFÕVÕGDGXUGXUXODFDNWÕUYH\DDNVLWDNGLUGHúHPD
NLOLWOHPHGHQUHVHWOHQHFHNWLU
.ø/ø7/(0(
%DúODWPDVLQ\DOLWDUDIÕQGDQELUWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕEDúODWÕOGÕ÷Õ]DPDQúHPD7HNUDU.DSDPDøúOHPGHGXUXPXQDJLGHFHN
YH 7DPDPODQPDPÕú 6ÕUD=DPDQOD\ÕFÕVÕQÕ EDúODWDFDNWÕU %X ]DPDQOD\ÕFÕQÕQD\DUÕ WHN ELU WHNUDUNDSDPD YXUXúX LoLQ L]LQ
YHULOHQ PDNVLPXP ]DPDQ DUDOÕ÷ÕQÕ EHOLUOHU %X ]DPDQOD\ÕFÕ VRQD HUPHGHQ |QFH NHVLFL\L NDSD YH\D VLQ\DOL
\D\ÕQODQPD]VDúHPD³.LOLWOHPH\H´JLGHU
ùHPD\Õ.LOLWOHPHGXUXPXQDJ|WUHFHNIDUNOÕNRúXOYDUGÕU
7HNUDU.DSDPDøúOHPGHGXUXPXQGDLNHQ³%ORFN´JLULúLQLQDOÕQPDVÕ
7HNUDU NDSDPD SURJUDP ORML÷L 3 %DúODWPD VXQXOGX÷X YH RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD PRGX .XWXSOX YH\D .XWXS$
µGDQVDGHFHWHNNXWXSOXDUÕ]DODULoLQNXWXSOXWHNUDUNDSDPDELULROGX÷X]DPDQ
6D\PDPVDDGHHGLOHQPDNVLPXPGDROGX÷X]DPDQúHPDQÕQEDúODWÕOPDVÕ
5HVHW ]DPDQÕQÕQ VRQXQGD 6(59ø6 ',ù, GXUXPXQGD ROPD\DQ HQ D] ELU NHVLFL DoÕN LVH úHPD .LOLWOHPH\H
J|QGHULOHFHNWLU(÷HUELUNHVLFLWHNUDUNDSDPDGDEDúDUÕVÕ]ROXUYH D\DUGH÷HUL³.LOLWOHPH´RODUDN
öôöø
û ý÷DJþ
û ÷ñ
D\DUODQÕUVDúHPD.LOLWOHPH\HJ|QGHULOLU
%LU NH] .LOLWOHPH GXUXPX D\DUODQGÕ÷ÕQGD úHPD .LOLWOHPH¶ GHQ ELOHUHN UHVHWOHQPHGL÷L YH\D NHVLFL PDQXHO RODUDN
NDSDWÕOPDGÕ÷ÕVUHFHNLLOLWOLNDODFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
$5,=$'$1g1&(.(6ø&ø$d,.
³.HVLFLQLQ KHUKDQJL ELU ID]Õ DoÕN´ JLULúLQGH PV LoHULVLQGH WHNUDU NDSDPD EDúODWPD 5,3 J|VWHUJHVL \D\ÕQODQPD]VD
NHVLFL\L NDSD oÕNÕúÕQÕ HQJHOOHQH\HQ ORMLN ELU GHYUH KD]ÕUODQÕU %X |]HOOLN WHNUDU NDSD\ÕFÕ\D WHNUDU NDSDPD EDúODWPD
JLULúLJHOPHGHQ|QFHNHVLFLOHUGHQELULDoÕNVDWHNUDUNDSDPD\ÕHQJHOOHPHN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
.(6ø&ø%/2./$1',ö,=$0$17(.5$5.$3$0$75$16)(5ø
7HNUDU NDSDPD VÕUDVÕ ± VHoLOGL÷L YH NHVLFL 1R EORNODQGÕ÷Õ $5 %.5 %/. LúOHQHQL D\DUODQÕU ]DPDQ H÷HU
ö
þöñùø.õöütþJ÷´; ³<HV´RODUDND\DUODQGÕLVHWHNUDUNDSDPDVLQ\DOLNHVLFL1Rµ\HGR÷UXGDQWUDQVIHUHGLOHELOLU(÷HU
³1R´RODUDND\DUODQGÕLVHúHPDWDPDPODQPDPÕúVÕUD]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQ.ø/ø7/(0(<(J|QGHULOLU
7HNUDU NDSDPD VÕUDVÕ ± VHoLOGL÷L YH NHVLFL 1R EORNODQGÕ÷Õ $5 %.5 %/. LúOHQHQL D\DUODQÕU ]DPDQ H÷HU
ö
³<HV´RODUDND\DUODQGÕLVHWHNUDUNDSDPDVLQ\DOLNHVLFL1RµHGR÷UXGDQWUDQVIHUHGLOHELOLU(÷HU³1R´
þöñùø.õö3
; þJ÷^ü
RODUDND\DUODQGÕLVHúHPDWDPDPODQPDPÕúVÕUD]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQ.ø/ø7/(0(<(J|QGHULOLU
.8783/8$d0$<$=25/$0$
7HNUDUNDSDPDúHPDVÕEHOLUOLGXUXPODULoLQLKWL\DoGX\XODQNXWXSOXDoPDQÕQDoPDORML÷LQHVLQ\DOJ|QGHUPHNWHNXOODQÕODQ
ORML÷LLoHUPHNWHGLU%XVLQ\DODúD÷ÕGDNLOHUGHQKHUKDQJLELULWDUDIÕQGDQDNWLYHHGLOLU
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕHWNLVL]NÕOÕQGÕ÷ÕQGDGLVDEOHG
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕ.LOLWOHPHGXUXPXQGDROGX÷XQGD
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDPRGXoNXWXSOXoDOÕúPDLoLQSURJUDPODQGÕ÷ÕQGD
9XUXúVD\ÕFÕVÕ¶GDROPDGÕ÷ÕQGDgUúHPD5HVHWGXUXPXQGDROPDGÕ÷ÕQGD%XVUHNOLWHNID]DUÕ]DVÕ]HULQHWHNUDU
NDSDPD\DSÕOÕUNHQLNLQFLELUDoPDQÕQoNXWXSOXROPDVÕQÕJDUDQWLHGHU
$53,1,7VLQ\DOLWDUDIÕQGDQWHNNXWXSOXWHNUDUNDSDPDEDúODWÕOGÕNWDQPVQVRQUD
=21(8=$0$6,
³*HQLúOHWLOPLú.DGHPH´$5/2¶GDYH\D'LVDEOHGROGX÷X]DPDQ¶GÕUYH$55HVHWWHROGX÷X]DPDQGLU
³*HQLúOHWLOPLú .DGHPH ´ ROGX÷X ]DPDQ PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ QRUPDO GúN PHQ]LO .DGHPH D\DU GH÷HUOHULQH
D\DUODQDELOLU
³*HQLúOHWLOPLú.DGHPH´ROGX÷X]DPDQPHVDIHIRQNVL\RQODUÕDúÕUÕPHQ]LOD\DUGH÷HULRODQ*HQLúOHWLOPLú.DGHPH
0HQ]LOLQHD\DUODQDELOLU
%LUWHNUDUNDSDPDG|QJVHVQDVÕQGDLON.(6ø&ø<ø.$3$VLQ\DOL \D\ÕQODQGÕNWDQ $5 6+27 &2817 ! VRQUDHQ
NÕVD]DPDQGD³*HQLúOHWLOPLú.DGHPH´RODFDNWÕUYHWHNUDUNDSDPD5HVHW¶HJHULG|QQFH\HNDGDU¶GDNDOÕU
E$<$5'(ö(5/(5ø1ø1.8//$1,/0$6,
2720$7ø. 7(.5$5 .$3$0$ 27. 02'8 $5 02'( %X D\DU GH÷HUL GDKD |QFH DoÕNODQGÕ÷Õ JLEL EDúODWPD
JLULúOHULQGHQDOÕQDQVLQ\DOOHULOHELUOLNWHoDOÕúDQ$5oDOÕúPDPRGXQXVHoHU
27.0$.6ø0809858ù6$<,6,$50$;180%(52)6+276%XD\DUGH÷HULDUÕ]DVUHNOLROGX÷X]DPDQWHNUDU
NDSDPD.LOLWOHPH\HJLWPHGHQ|QFHWHúHEEVHGLOHFHNWHNUDUNDSDPDODUÕQVD\ÕVÕQÕEHOLUWLU
27..(6ø&ø%/2./$0$$5%/2&.%.5%XD\DUGH÷HULNHVLFL1RLoLQWHNUDUNDSDPDNRPXWXQXEORNOD\DFDNELU
LúOHQHQVHoHU%XGXUXPODU|UQH÷LQúXQODURODELOLUNHVLFLGúNKDYDEDVÕQFÕGL÷HUELUKDW]HULQGHWHNUDUNDSDPDLúOHPGH
EDUDG]HQOHPHVLQGHPHUNH]LNHVLFLLoLQYH\D)OH[/RJLFWHELUOHúWLULOHQGXUXPODUÕQWRSODPÕ
27..(6ø&ø.$3$0$ =$0$1, $5 &/26( 7,0( %.5 %X D\DU GH÷HUL ³.DSDPD´ NRPXWXQXQ J|QGHULOGL÷LDQGDQ
NRQWDNODUÕQNDSDQGÕ÷ÕDQDNDGDURODQNHVLFL1RLoLQNDSDPD]DPDQÕQÕJ|VWHULU
27. .(6ø&ø 0$18(/ .$3$10$6, $5 %.5 0$1 &/26( %X D\DU GH÷HUL RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕ LOH
ELUOHúWLULOPLúELUNHVLFL\HDLWPDQXHOHOOHNDSDPDNRPXWXQXWHPVLOHGHQELU)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU
27. 0$18(/ .$3$0$ h=(5ø1( %/2./$0$ =$0$1, $5 %/. 7,0( 8321 0$1 &/6 %LUOHúLN ELU GHYUH
NHVLFLVLQLQPDQXHORODUDNNDSDQPDVÕNRPXWXQGDQVRQUDNLSURJUDPODQDELOLU]DPDQJHFLNPHVLLoLQRWRPDWLNWHNUDUNDSDPD
úHPDVÕ HWNLVL] NÕOÕQDELOLUGLVDEOHG %|\OHFH KDW ]HULQGHNL WRSUDN JLEL PHYFXW DUÕ]DODU ]HULQH WHNUDU NDSDPD \DSÕOPDVÕ
HQJHOOHQLU %XJHFLNPH PDQXHO NDSDPD \DSÕOGÕNWDQ VRQUD KHUKDQJL ELU NRUXPD EORNODQPDGDQ ROXúDQ XPXODQ HQ \DYDú
DoPDGDQ GDKD X]XQ ROPDOÕGÕU0DQXHO NDSDPDGDQ VRQUD RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕ EDúODWÕOPD]VD YH EX ]DPDQ
VRQDHUHUVHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕ5HVHWGXUXPXQDD\DUODQÕU
27. .8783/8 %$ù/$70$ $5 3 ,1,7 %X D\DU GH÷HUL WHN NXWXSOX WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN ]HUH WDVDUODQDQ
)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
27. .8783/8 %$ù/$70$ $5 3 ,1,7 %X D\DU GH÷HUL o NXWXSOX WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN ]HUH WDVDUODQDQ
)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU,ON]DPDQOD\ÕFÕ$53'($'7,0(\NVHNKÕ]OÕRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDLoLQNXOODQÕODELOLU
27. .8783/8 =$0$1 *(&ø.0(/ø %$ù/$70$ $5 3 7' ,1,7 %X D\DU GH÷HUL o NXWXSOX WHNUDU NDSDPD
EDúODWPDN ]HUH WDVDUODQDQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL VHoHU ,NLQFL ]DPDQOD\ÕFÕ $5 3 '($' 7,0( ]DPDQ JHFLNPHOL
RWRPDWLNWHNUDUNDSDPDLoLQNXOODQÕODELOLU
27. d2. .8783/8 $5,=$ $5 08/7,3 )$8/7 %X D\DU GH÷HUL oRN ID]OÕ ELU DUÕ]D\Õ J|VWHUHQ )OH[/RJLF LúOHQLQL
VHoHU7HNID]WRSUDNDUÕ]DODUÕLoLQLúOHQHQGH÷HULVÕIÕURODELOLU
.(6ø&ø7(..8783/8$d0$%.521(32/(23(1%XD\DUGH÷HULNHVLFLQLQOHULQWHNID]WRSUDNDUÕ]DVÕQÕWDNLEHQ
GR÷UXDoWÕ÷ÕQÕJ|VWHUHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHUYHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕWHNNXWXS|O]DPDQÕQÕVD\PD\D
EDúODUWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕLoLQ|UQH÷LQNHVLFL1RWHNNXWXSOXDoPDOÕYHNHVLFL1RNXWXSOXDoPDOÕGÕU
ùHPDNHVLFLOHUQLQGXUXPXQXJ|VWHUHQ|QFHGHQEDSODQPÕúELUJLULúHVDKLSWLU
.(6ø&ø hd .8783/8 $d0$ %.5 32/( 23(1 %X D\DU GH÷HUL NHVLFLQLQOHULQ o NXWXSOX DoWÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ
)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHUYHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕoNXWXS|O]DPDQÕQÕVD\PD\DEDúODU
ùHPDNHVLFLOHUQLQGXUXPXQXJ|VWHUHQ|QFHGHQEDSODQPÕúELUJLULúHVDKLSWLU
27..8783/8g/h=$0$1$53'($'7,0(%XLONoNXWXSOXDoPD\ÕWDNLSHGHQ|O]DPDQGÕU%XSODQOÕ
JHFLNPH\NVHNKÕ]OÕoNXWXSOXWHNUDUNDSDPDLoLQNXOODQÕODELOLU$QFDNoNXWXSOXDoPD\ÕWDNLSHGHQKHVDSODQPÕúWHUV
LRQL]DV\RQ]DPDQÕQGDQGDKDX]XQD\DUODQPDOÕGÕU
27..8783/8g/h=$0$1$53'($'7,0(%XLNLQFLoNXWXSOXDoPD\ÕWDNLSHGHQYH\D$537',1,7
JLULúL WDUDIÕQGDQ EDúODWÕODQ |O ]DPDQGÕU %X SODQOÕ JHFLNPH WLSLN RODUDN ]DPDQ JHFLNPHOL o NXWXSOX RWRPDWLN WHNUDU
NDSDPDLoLQNXOODQÕOÕU\NVHNKÕ]OÕoNXWXSOXRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDODUDNDUúÕRODUDN
27.8=$70$/,g/h=$0$1$5(;7(1''($'7%XD\DUGH÷HULKDWWÕQLNLXFXQGDNLHú]DPDQOÕROPD\DQDoPD
LKWLPDOOHULQH NDUúÕ LON YXUXú LoLQ |O ]DPDQÕQ VUHVLQL DGDSWH HGHQ ELU LúOHQHQ VHoHU 7LSLN RODUDN EX LúOHQHQ D\DUÕ
KDEHUOHúPHNDQDOODUÕVHUYLVGÕúÕNDOGÕ÷ÕQGD\DSÕOÕU
27. g/h =$0$1 8=$0$6, $5 '($' 7,0( (;7(16,21 +DWWÕQ LNL XFXQGDNL PXKWHPHO Hú ]DPDQOÕ ROPD\DQ
DUÕ]DODULoLQ|O]DPDQX]DPDVÕQÕQX]XQOX÷XQXD\DUODPDGDEX]DPDQOD\ÕFÕNXOODQÕOÕU
27. 5(6(7 $5 5(6(7 %X D\DU GH÷HUL RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕQÕQ KHUKDQJL ELU GXUXPGDQ UHVHWOHPH
GXUXPXQDJHoPH\H]RUOD\DQLúOHQHQLVHoHU%XWLSLNRODUDNNLOLWOHPH\HUHOYHX]DNWDQPDQXHOUHVHWOHPHGLU
27.5(6(7=$0$1,$55(6(77,0(5HVHW]DPDQOD\ÕFÕVÕoÕNÕúÕEDúDUÕOÕELUWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕQÕ WDNLEHQ WHNUDU
NDSD\ÕFÕ\Õ UHVHWOHU %X D\DU GH÷HUL EDúDUÕOÕ WHNUDU NDSDPD VÕUDODUÕ DUDVÕQGD LKWL\Do GX\XODQ PLQLPXP ]DPDQÕ J|VWHUHQ
NHVLFL]DPDQÕQDGD\DQPDNWDGÕU
27. .(6ø&ø .$3$/, $5 %.5 &/26(' %X D\DU GH÷HUL UHVHWOHPH ]DPDQÕ VRQXQGD NHVLFLOHUQLQ NDSDQGÕ÷ÕQÕ
J|VWHUHQELULúOHQHQVHoHUYHúHPDUHVHWOHQHELOLU
27. %/2./$0$ $5 %/2&. %X D\DU GH÷HUL 2WRPDWLN 7HNUDU .DSDPD úHPDVÕQÕ EORNOD\DQ LúOHQHQL VHoHU ùX JLEL
GXUXPODUÕQWRSODPÕRODELOLU=DPDQ*HFLNPHOL$oPD.HVLFL$UÕ]DVÕ%DUD'LIHUDQVL\HO.RUXPDYV(÷HUWHNUDUNDSDPD
úHPDVÕEDúODWÕOPDGDQ|QFHEORNODPDVLQ\DOLVXQXOXULVH$5',6$%/(')OH[/RJLFLúOHQHQLD\DUODQPDOÕGÕU(÷HUúHPD
5,3PRGXQGDLNHQEORNODPDVLQ\DOLROXúXUVDúHPD.LOLWOHPH\HJ|QGHULOLU
27.'85'850$$53$86('XUGXUPDJLULúLGXUGXUPDVLQ\DOLND\ERODQDNDGDURWRPDWLNWHNUDUNDSDPDG|QJVQQ
GRQGXUXOPDVÕ\HWHQH÷LQLVXQDU%XELUDoPDPH\GDQDJHOGL÷L]DPDQ\DSÕODELOLUYHJoVDOÕQÕPÕRXWRIVWHSYH\DPXKDIÕ]
IUHNDQVÕQND\EÕYH\DX]DNELUWUDQVIHUDoPDVLQ\DOLQLQDOÕQPDVÕJLELED]ÕGXUXPODUHú]DPDQOÕRODUDNYH\D|QFHGHQWHVSLW
HGLOLU ³'XUGXUPD´ VLQ\DOL ND\EROGX÷X ]DPDQ RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD G|QJV \HQLGHQ EDúODU %X |]HOOLN ELU
WUDQVIRUPDW|UQ NRUXQDQ KDWWDQ NDGHPHOHQGLULOGL÷L YH WUDQVIRUPDW|UQ KDWOD RODQ ED÷ODQWÕVÕ NHVLOHQH NDGDU WHNUDU
NDSDPDQÕQ LVWHQLOPHGL÷L ]DPDQ NXOODQÕODELOLU %X GXUXPGD WHNUDU NDSDPD úHPDVÕ WUDQVIRUPDW|UQ KDWOD RODQ ED÷ODQWÕVÕ
NHVLOHQHNDGDU³GXUGXUXODFDN´WÕU
27.7$0$0/$10$0,ù6,5$=$0$1,$5,1&203/(7(6(47,0(=DPDQOD\ÕFÕWHNELUWHNUDUNDSDPDYXUXúXLoLQ
L]LQYHULOHQPDNVLPXP]DPDQDUDOÕ÷ÕQGDD\DUODPDGDNXOODQÕOÕU1H]DPDQELUWHNUDUNDSDPDEDúODWÕOGÕ÷ÕQGD]DPDQOD\ÕFÕ
EDúODWÕOÕU YH &/26( %.5 YH\D %.5 .(6ø&ø YH\D .$3$ VLQ\DOOHUL J|QGHULOGL÷L VUHFH DNWLIWLU %X ]DPDQ VRQD
HUGL÷LQGH NHVLFLQLQ NDSDQPDVÕQD L]LQ YHUHQ EWQ NRúXOODU VD÷ODQPDGÕ LVH úHPD ³.LOLWOHPH´ \H JLGHFHNWLU ø]LQ YHULOHELOLU
PLQLPXPD\DUGH÷HUL3'HDG7LPH]DPDQOD\ÕFÕVÕD\DUGH÷HULWDUDIÕQGDQNXUXOXU%XQXQLOHULVLQGHNLD\DUODUNHVLFLQLQ
DoPD LoLQ EHNOHPH ]DPDQÕQÕ GROD\ÕVÕ\OD WHNUDU NDSDPD G|QJV VUHELOPHVLQL YHYH\D UHVHW VLQ\DOLQLQ WHNUDU NDSDPD
G|QJVQQ GHYDPÕQD L]LQ YHUPHVLQL YHYH\D $5 %.5 %/. VLQ\DOLQLQ ND\EROPDVÕQD YH $5 &/26( %.5
VLQ\DOLQLQJ|QGHULOPHVLQHNDUDUYHUHFHNWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
27..(6ø&ø%/2./$0$6,$5%/2&.%.5%XD\DUGH÷HULNHVLFL1RLoLQWHNUDUNDSDPDNRPXWXQXEORNOD\DFDN
ELU LúOHQHQ VHoHU %X GXUXPODU |UQH÷LQ úXQODU RODELOLU NHVLFL GúN KDYD EDVÕQFÕ GL÷HU ELU KDW ]HULQGH WHNUDU NDSDPD
LúOHPGHEDUDG]HQOHPHVLQGHPHUNH]LNHVLFLLoLQYH\D)OH[/RJLFWHELUOHúWLULOHQGXUXPODUÕQWRSODPÕ
27..(6ø&ø0$18(/.$3$0$$5%.501/&/26(%XD\DUGH÷HULNHVLFL1R¶QLQPDQXHORODUDNNDSDQPDVÕ
NRPXWXYHULOGL÷LQGHVUOHFHNLúOHQHQLVHoHU
27..(6ø&ø.$3$0$ =$0$1, $5 &/26( 7,0( %.5 %X D\DU GH÷HUL ³.DSDPD´ NRPXWXQXQ J|QGHULOGL÷LDQGDQ
NRQWDNODUÕQNDSDQGÕ÷ÕDQDNDGDURODQNHVLFL1RLoLQNDSDPD]DPDQÕQÕJ|VWHULU
27.¶GHQ¶\H75$16)(5$575$16)(572%XD\DUGH÷HULNHVLFLNDSDPDVÕUDVÕROGX÷XYHNHVLFL1R
EORNODQGÕ÷Õ ]DPDQ úHPDQÕQ QDVÕO JHUoHNOHúWLULOHFH÷LQL NXUDU ³<HV´ RODUDN D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ WUDQVIHU ]DPDQÕ
EHNOHQPHGHQ NDSDPD NRPXWX GR÷UXGDQ NHVLFL 1R ¶ \H WUDQVIHU HGLOHFHNWLU ³1R´ RODUDN D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ NDSDPD
NRPXWX $5 %.5 %/. 27. .(6ø&ø %/2./$0$ VLQ\DOL WDUDIÕQGDQ EORNODQDFDN YH úHPD WDPDPODQPDPÕú VÕUD
]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQ.ø/ø7/(0(¶\HJ|QGHULOHFHNWLU
27.¶GHQ¶H75$16)(5$575$16)(572%XD\DUGH÷HULNHVLFLNDSDPDVÕUDVÕROGX÷XYHNHVLFL1R
EORNODQGÕ÷Õ ]DPDQ úHPDQÕQ QDVÕO JHUoHNOHúWLULOHFH÷LQL NXUDU ³<HV´ RODUDN D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ WUDQVIHU ]DPDQÕ
EHNOHQPHGHQ NDSDPD NRPXWX GR÷UXGDQ NHVLFL 1R ¶ H WUDQVIHU HGLOHFHNWLU ³1R´ RODUDN D\DUODQGÕ÷Õ ]DPDQ NDSDPD
NRPXWX $5 %.5 %/. 27. .(6ø&ø %/2./$0$ VLQ\DOL WDUDIÕQGDQ EORNODQDFDN YH úHPD WDPDPODQPDPÕú VÕUD
]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQ.ø/ø7/(0(¶\HJ|QGHULOHFHNWLU
27..(6ø&ø$5,=$6(d(1(öø$5%.5)$,/237,21%XD\DUGH÷HULNHVLFLNDSDPDVÕUDVÕROGX÷XYHNHVLFL
1RNDSDPDGDEDúDUÕVÕ]ROGX÷X]DPDQúHPDQÕQQDVÕOJHUoHNOHúWLULOHFH÷LQLNXUDU³&RQWLQXH'HYDP´RODUDND\DUODQGÕ÷Õ
]DPDQ NHVLFL NRPXWX EDúDUÕOÕ úHPD UHVHWOHQHFHNWLU YH\D EDúDUÕVÕ] úHPD .LOLWOHPH\H JLGHFHNWLU ROGX÷X VUHFH WHNUDU
NDSDPDG|QJVQGHYDPHWWLUHQNHVLFL1R¶\HWUDQVIHUHGLOHFHNWLU³.LOLWOHPH´RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDúHPDNHVLFL1R¶
\LWHNUDUNDSDPD\DWHúHEEVHWPHGHQNLOLWOHPH\HJLGHFHNWLU
27..(6ø&ø$5,=$6(d(1(öø$5%.5)$,/237,21%XD\DUGH÷HULNHVLFLNDSDPDVÕUDVÕROGX÷XYHNHVLFL
1RNDSDPDGDEDúDUÕVÕ]ROGX÷X]DPDQúHPDQÕQQDVÕOJHUoHNOHúWLULOHFH÷LQLNXUDU³&RQWLQXH'HYDP´RODUDND\DUODQGÕ÷Õ
]DPDQ NHVLFL NRPXWX EDúDUÕOÕ úHPD UHVHWOHQHFHNWLU YH\D EDúDUÕVÕ] úHPD .LOLWOHPH\H JLGHFHNWLU ROGX÷X VUHFH WHNUDU
NDSDPDG|QJVQGHYDPHWWLUHQNHVLFL1R¶HWUDQVIHUHGLOHFHNWLU³.LOLWOHPH´RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDúHPDNHVLFL1R¶L
WHNUDUNDSDPD\DWHúHEEVHWPHGHQNLOLWOHPH\HJLGHFHNWLU
27. .8783/8 g/h =$0$1 $5 3 '($' 7,0( %X SODQOÕ JHFLNPH\L LON WHN NXWXSOX DoPD\Õ WDNLS HGHQ
KHVDSODQPÕúWHUVLRQL]DV\RQ]DPDQÕQGDQGDKDX]XQD\DUOD\ÕQ
27..(6ø&ø6,5$6,$5%5($.(56(48(1&(%XD\DUGH÷HULNHVLFLOHULQWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕQÕVHoHU
VDGHFHNHVLFLµLWHNUDUNDSD
VDGHFHNHVLFLµ\LWHNUDUNDSD
+HULNLNHVLFL\LGHHú]DPDQOÕRODUDNNDSD
NHVLFLOHULVÕUDLOHWHNUDUNDSDNHVLFL1RLON
NHVLFLOHULVÕUDLOHWHNUDUNDSDNHVLFL1RLON
27.75$16)(5=$0$1,$575$16)(57,0(øNLNHVLFLVÕUDLOHWHNUDUNDSDQGÕ÷ÕQGDWUDQVIHU]DPDQÕVDGHFHNHVLFL
NDSDPDVÕUDVÕYH\DLoLQNXOODQÕOÕU7UDQVIHU]DPDQOD\ÕFÕVÕLONNHVLFLGHQJHOHQNDSDPDVLQ\DOLWDUDIÕQGDQEDúODWÕOÕU
7UDQVIHU]DPDQOD\ÕFÕVÕWHNUDUNDSDPDVLQ\DOLQLLONNDSDQPDVÕLoLQVHoLOHQNHVLFLGHQLNLQFLNHVLFL\HWUDQVIHUHGHU=DPDQ
JHFLNPHVLD\DUGH÷HULVUHNOLELUDUÕ]DROGX÷XEDúDUÕVÕ]WHNUDUNDSDPDIDU]HGLOHUHNRWRPDWLN WHNUDU NDSDPD VLQ\DOL YH
NRUXPD DoPD NRQWD÷Õ NDSDPDVÕ DUDVÕQGDNL PDNVLPXP ]DPDQ DUDOÕ÷ÕQÕ HVDV DOÕU %X QHGHQOH PLQLPXP D\DU GH÷HUL
PDNVLPXPNHVLFLNDSDPD]DPDQÕDUWÕPDNVLPXPKDWNRUXPDoDOÕúPD]DPDQÕDUWÕX\JXQELUSD\DHúLWWLU%XD\DUGH÷HUL
LON NHVLFLGH EDúDUÕOÕ ELU WHNUDU NDSDPD ROXúPDGÕ÷Õ VUHFH RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD úHPDVÕQÕQ LNLQFL NHVLFL\H NDSDPD
VLQ\DOLQLWUDQVIHUHWPHVLQLHQJHOOHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
1272WRPDWLNWHNUDUNDSDPDúHPDVÕQÕQGR÷UXoDOÕúPDVÕLoLQ.HVLFL.RQWURO|]HOOL÷LHWNLQNÕOÕQPDOÕHQDEOHGYH
GR÷UXúHNLOGHNRQILJUHHGLOPHOLGLU.HVLFLWHNUDUNDSDPDVÕUDVÕ³´YH\D³´ROGX÷X]DPDQVÕUDGDLNLQFL
RODUDNWHNUDUNDSDQDFDNRODQNHVLFLVÕUDLoLQNHVLFL1RYHVÕUDLoLQNHVLFL1RKHUWUODUÕ]D
ùHNLO±7(..8783/82720$7ø.7(.5$5.$3$0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±7(..8783/82720$7ø.7(.5$5.$3$0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±7(..8783/82720$7ø.7(.5$5.$3$0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±g51(.7(.5$5.$3$0$6,5$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
'ø-ø7$/(/(0$1/$5
'~¹%
# #t
) # #3
.
~+
3
#t
)
1
#3
J
',*,7$/(/(0(176
',*,7$/(/(0(17
U#V.WQXJY ù ë
',*,7$/(/(0(17 `a%b,cde r tMa%è,n d,ÛR b a%è,n d,Û
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY
',*(/(01$0( `a%b,cde[y5uKa%n hFoa%bFfMpld%q r sKs5oa%q a,s
i d%q t
'LJ(OHPHQW
U#V.WQXJY à
',*(/(0,1387 `a%b,cde n d
ü %j c,r sµ j
h<d%q a%bÛ
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F3_9_9_7_9_9_7 _9_9_<@ 6H<B= :B<F7P\]7 ]7]
',*(/(03,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F3_9_9_7_9_9_7 _9_9_<@ 6H<B= :B<F7P\]7 ]7]
',*(/(05(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY à
',*(/(0%/2&. `a%b,cde n d
ü %j c,r sµ j
h<d%q a%bÛ
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
',*,7$/(/(0(17
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
',*,7$/(/(0(17
(9(176'LVDEOHG
',*,7$/(/(0(17
',*,7$/(/(0(17
¶GHQ¶\DNDGDUQXPDUDODQGÕUÕOPÕú|]HOGLMLWDOHOHPDQPHYFXWWXU%LUGLMLWDOHOHPDQKHUKDQJLELULúOHQHQLL]OH\HELOLUYH
ELU KHGHI PHVDMÕ VXQDELOLU YHYH\D oÕNÕú LúOHQHQLQLQ GXUXPXQD ED÷OÕ RODUDN ROD\ODUÕQ ND\GHGLOPHVLQL HWNLQ NÕODU 'LMLWDO
HOHPDQD\DUGH÷HULKHGHI PHVDMGD EDúYXUXODFDNRODQ ELU µLVLP¶VHoLOHQ KHUKDQJL ELU )OH[/RJLF LúOHQHQLQGHQ EORNODPD
JLULúLYHoDOÕúPDLoLQ]DPDQOD\ÕFÕYHoÕNÕúLúOHQHQOHULLoLQUHVHWJHFLNPHOHULQLLoHULU
'ø-ø7$/(/(0$1*ø5øùø',*,7$/(/(0(17,1387'LMLWDO(OHPDQWDUDIÕQGDQL]OHQHFHNELU)OH[/RJLFLúOHQHQLQL
VHoHU
'ø-ø7$/(/(0$1d$/,ù0$*(&ø.0(6ø',*,7$/(/(0(173,&.83'(/$<3LFNXSdDOÕúPDLoLQNXOODQÕODFDN
]DPDQJHFLNPHVLQLD\DUODU(÷HUoDOÕúPDJHFLNPHVLLVWHQPL\RUVD³´DD\DUOD\ÕQÕ]
'ø-ø7$/ (/(0$1 5(6(7 *(&ø.0(6ø ',*,7$/ (/(0(17 5(6(7 '(/$< 5HVHW LoLQ NXOODQÕODFDN ]DPDQ
JHFLNPHVLQLD\DUODU(÷HUUHVHWJHFLNPHVLLVWHQPL\RUVD³´DD\DUOD\ÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±'ø-ø7$/(/(0$1ù(0$/2-øöø
D'(95(ø=/(0(8<*8/$0$/$5,
'LMLWDOJLULúPRGOOHULQLQED]ÕYHUVL\RQODUÕ)RUP$NRQWDNODUÕLoLQGHQED÷ODQDQDNWLIELU*HULOLPø]OHPHGHYUHVLLoHUPHNWHGLU
*HULOLP ø]OHPH GHYUHVL oÕNÕú GHYUHVL ER\XQFD GúN WHVW WULFNOH DNÕPÕQÕ VÕQÕUODQGÕUÕU )RUP$ LoLQ 7HNQLN g]HOOLNOHU
NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
*HULOLP ø]OHPHGHQ JHoHQ DNÕP HúLN GH÷HULQLQ ]HULQGH ROGX÷X VUHFH )OH[/RJLF LúOHQHQL &RQW 2S 92Q
D\DUODQDFDNWÕULúDUHWLoÕNÕúNRQWD÷ÕQXPDUDVÕQÕWHPVLOHWPHNWHGLU(÷HUoÕNÕúGHYUHVL\NVHNGLUHQFHVDKLSVHYH\D'&
DNÕP NHVLOL\RUVD GúN WHVW WULFNOH DNÕPÕ HúLN GH÷HULQLQ DOWÕQD GúHFHN YH )OH[/RJLF LúOHQHQL &RQW 2S 92II
D\DUODQDFDNWÕU 6RQXo RODUDN EX LúOHQHQOHULQ GXUXPX )RUP$ NRQWDNODUÕQÕQ NRQXOGX÷X GHYUHOHULQ EWQO÷QQ
J|VWHUJHOHULRODUDNNXOODQÕODELOLU
$VORQJ DV WKH FXUUHQW WKURXJK WKH 9ROWDJH 0RQLWRU LV DERYH D WKUHVKROG VHH 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV IRU )RUP$ WKH
RSHUDQGZLOOEHVHWUHSUHVHQWVWKHRXWSXWFRQWDFWQXPEHU,IWKHRXWSXWFLUFXLWKDVDKLJKUHVLVWDQFHRUWKH'&FXUUHQW
LV LQWHUUXSWHG WKH WULFNOH FXUUHQW ZLOO GURS EHORZ WKH WKUHVKROG DQG WKH ZLOO EH VHW &RQVHTXHQWO\ WKH VWDWH RI WKHVH
RSHUDQGVFDQEHXVHGDVLQGLFDWRUVRIWKHLQWHJULW\RIWKHFLUFXLWVLQZKLFK)RUP$FRQWDFWVDUHLQVHUWHG
E.(6ø&ø$d0$'(95(%h7h1/höhø=/(10(6ø±g51(.
3HNoRN X\JXODPDGD NHVLFL DoPD GHYUHVL EWQO÷QQ L]OHQPHVL LVWHQLUNL E|\OHFH SUREOHPOHU DoPD LúOHPLQH LKWL\Do
GX\XOPDGDQ|QFHWHVSLWHGLOHELOLU$oPDoÕNÕúNRQWDNODUÕER\XQFDED÷ODQPÕú*HULOLPø]OHPHNHVLFLDoPDERELQLQLQoDOÕúPD
DNÕPÕQÕQ ROGXNoD DOWÕQGD GúNVHYL\HGHDNÕP WHVSLW HGHUVH GHYUHQLQVD÷OÕNOÕ ROGX÷X GúQOU (÷HUGHYUH \NVHN ELU
GLUHQoVXQX\RULVHGúNWHVWWULFNOHDNÕPÕL]OHQHQHúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúHUYHELUDODUPGHNODUHHGLOLU
3HNoRN NHVLFL NRQWURO GHYUHVLQGH DoPD ERELQL NHVLFL DoÕN ROGX÷XQGD DoÕN RODQ NHVLFL \DUGÕPFÕ NRQWD÷Õ LOH VHUL RODUDN
ED÷ODQÕUDúD÷ÕGDNLGL\DJUDPDEDNÕQÕ]%XGXUXPGDLVWHQPH\HQDODUPODUÕ|QOHPHNLoLQDoPDGHYUHVLL]OHPHORML÷LNHVLFL
SR]LV\RQXQXLoHUPHOLGLU
ùHNLO±$d0$'(95(6øg51(.
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
dÕNÕú NRQWD÷Õ +¶ LQ ELU DoPD NRQWD÷Õ ROGX÷XQX IDU]HGLQ .RQWDN oÕNÕú D\DU GH÷HUOHULQL NXOODQDUDN EX oÕNÕúD ELU ,'
WDQÕPODPDLVPLYHULOLUgU&RQW2S.HVLFLGXUXPXQXQL]OHQPHVLLoLQDNHVLFL\DUGÕPFÕNRQWD÷ÕQÕQNRQWDNJLULúL+D
µ\DED÷ODQGÕ÷ÕQÕIDU]HGLQ.RQWDNJLULúD\DUGH÷HUOHULQLNXOODQDUDNEXJLULúHELU,'WDQÕPODPDLVPLYHULOLUgU&RQW,S
YHNHVLFLNDSDWÕOGÕ÷Õ]DPDQ³21´RODUDND\DUODQÕU .HVLFL DoPD GHYUHVLQL L]OHPHN]HUH 'LMLWDO (OHPDQNXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
D\DUODUú|\OHRODFDNWÕU
',*,7$/(/(0(17 ',*,7$/(/(0(17
)81&7,21(QDEOHG
U#V.WQXJY
',*(/(01$0(
%NU7ULS&FW2XW
U#V.WQXJY
',*(/(0,1387
&RQW2S92II
U#V.WQXJY
',*(/(03,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY
',*(/(05(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY
',*(/(0%/2&.
&RQW,S2II
U#V.WQXJY
',*,7$/(/(0(17
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY
',*,7$/(/(0(17
(9(176(QDEOHG
F.(6ø&ø$d0$'(95(%h7h1/höhø=/(10(6ø±g51(.
',*,7$/(/(0(17 ',*,7$/(/(0(17
)81&7,21(QDEOHG
U#V.WQXJY
',*(/(01$0(
%NU7ULS&FW2XW
U#V.WQXJY
',*(/(0,1387
&RQW2S92II
U#V.WQXJY
',*(/(03,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY
',*(/(05(6(7
'(/$<V
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
U#V.WQXJY
',*(/(0%/2&.
2II
U#V.WQXJY
',*,7$/(/(0(17
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY
',*,7$/(/(0(17
(9(176(QDEOHG
7DEOR'ø5(1dµ5¶'(ö(5/(5ø
ùHNLO±$d0$'(95(6øg51(.
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
'ø-ø7$/6$<,&,/$5
'~¼%
/ # #t
)/ # #3
.
~
3
*%
$
)
1
% . ä%
$
ï9 ë\ # %.ï9 ë\
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
&2817(5 &2817(5
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;
N357S \ 576R>G3:7? @ A AQ 57? 59AQ= :7? <
&2817(51$0(
&RXQWHU
U#V.WQXJY 457698:;57S 576\R>GH:7? @ AAQ 5>? 57AB= :7? <
&2817(581,76
¶ GHQ ¶ H NDGDU QXPDUDOQDGÕUÕOPÕú |]HO GLMLWDO VD\ÕFÕ EXOXQPDNWDGÕU 'LMLWDO VD\ÕFÕ /RMLN ¶ GDQ /RMLN ¶ H JHoLú
GXUXPODUÕQÕQ VD\ÕVÕQÕ VD\PDNWDGÕU 6D\ÕFÕODU ELU HOHPDQÕQ SLFNXSODUÕ KDULFL ELU NRQWD÷ÕQ GXUXP GH÷LúLNOLNOHUL |U NHVLFL
\DUGÕPFÕDQDKWDUÕYH\DELU:KPHWUHQLQGDUEHOHULYEJLELoDOÕúPDODUÕQVD\ÕOPDVÕQGDNXOODQÕOÕU
6$<,&,%ø5ø0/(5ø&2817(581,76
%LU HWLNHW DWD\DUDN VD\ÕODFDN GLMLWDO JHoLúOHU LOH LOJLOL |OoPOHULQ ELULPOHUL WDQÕWÕOÕU %LULPOHU HWLNHWL NDUúÕOÕN JHOHQ $NWHO
'H÷HUOHUGXUXPXQGDEHOLUHFHNWLU
6$<,&,g1&('(1$<$5/$10$6,&2817(535(6(7
6D\PD LúOHPOHUL EDúODPDGDQ|QFH VD\PD\Õ LVWHQHQ |QFHGHQ D\DUODQPÕú GH÷HUH D\DUODU %X JLEL GXUXPODU VHUYLVWHNL ELU
U|OHQLQ\HULQHNRQXODFDNRODQ\HGHNELUU|OHYH\DVD\ÕFÕoDOÕúÕ\RULNHQRODELOLU
6$<,&,.$5ù,/$ù7,50$6,&2817(5&203$5(
%LULNPLú VD\PD GH÷HULQLQ NDUúÕODúWÕUÕODFD÷Õ GH÷HU D\DUODQÕU 0HYFXW GH÷HULQ D\DU GH÷HULQGHQ ³GDKD \NVHN +,´´HúLW
(4/´YH\D³GúN/2´ROGX÷XQXJ|VWHUHQo)OH[/RJLFoÕNÕúLúOHQHQLKD]ÕUODQPÕúWÕU
6$<,&,<8.$5,&2817(583
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
6D\ÕFÕ\ÕDUWWÕUDFDNRODQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU(WNLQNÕOÕQPÕúELU83JLULúLDOÕQÕULVHELULNPLúGH÷HU
VD\PDOLPLWLQGHROGX÷XQGDVD\ÕFÕ±GH÷HULQHG|QHU
6$<,&,<8.$5,&2817(5'2:1
6D\ÕFÕ\Õ D]DOWDFDN RODQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL VHoHU (WNLQ NÕOÕQPÕú ELU '2:1 JLULúL DOÕQÕU LVH ELULNPLú GH÷HU
VD\PDOLPLWLQGHROGX÷XQGDVD\ÕFÕGH÷HULQHG|QHU
6$<,&,%/2.&2817(5%/2&.
6D\PDLúOHPLQLEORNODPDN]HUH)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU
6$<,&,g1&('(1$<$5/$1$1'(ö(5($<$5/$0$&176(77235(6(7
6D\PD\Õ |QFHGHQ D\DUODQDQ GH÷HUH D\DUODPDNWD NXOODQÕODQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL VHoHU 6D\ÕFÕ |QFHGHQ D\DUODQPÕú
GH÷HUHDúD÷ÕGDNLGXUXPODUGDD\DUODQÕU
6D\ÕFÕ HWNLQ NÕOÕQGÕ÷ÕQGD YH ³&17 6(7 72 35(6(7´ LúOHQHQL GH÷HULQH VDKLS ROGX÷XQGD VD\ÕFÕ HWNLQ NÕOÕQÕU YH
&176(77235(6(7ROXUVDVD\ÕFÕ¶DD\DUODQDFDNWÕU
6D\ÕFÕoDOÕúÕ\RUNHQYH&176(77235(6(7LúOHQHQLQLQGXUXPXµGDQµHG|QG÷QGH VD\ÕFÕoDOÕúÕ\RU LNHQ
&176(77235(6(7LQµGHQµDGH÷LúLPLQLQVD\PD]HULQGHKLoELUHWNLVLROPD\DFDNWÕU
6D\ÕFÕ\DELUUHVHWYH\DUHVHWGRQGXUNRPXWXJ|QGHULOGL÷LQGHYH&176(77235(6(7LúOHQHQLGH÷HULQHVDKLS
ROGX÷XQGD 6D\ÕFÕ\D ELU UHVHW YH\D UHVHWGRQGXU NRPXWX J|QGHULOGL÷LQGH YH &17 6(7 72 35(6(7 LúOHQHQL
GH÷HULQHVDKLSROGX÷XQGDVD\ÕFÕ¶DD\DUODQDFDNWÕU
6$<,&,5(6(7&2817(55(6(7
WKH&176(77235(6(7LúOHQHQLQLQGXUXPXQDJ|UHVD\PDQÕQ³´YH\D|QFHGHQD\DUODQDQGH÷HUHD\DUODQPDVÕLoLQ
)OH[/RJLFLúOHQHQLQLVHoHU
6$<,&,'21'855(6(7/(&2817(5)5((=(5(6(7
øúOHPLQ WDULK YH ]DPDQÕ LOH D\UÕ ELU ND\GÕQ LoLQGH ELULNWLULOPLú VD\PD GH÷HULQL \DNDODPDN GRQGXUPDN LoLQ )OH[/RJLF
LúOHQHQLQLVHoHUYHVD\PD\Õ³´DYH\D|QFHGHQD\DUODQDQGH÷HUHUHVHWOHU
6$<,&,'21'856$<&2817(5)5((=(&2817
øúOHPLQ WDULK YH ]DPDQÕ LOH D\UÕ ELU ND\GÕQ LoLQGH ELULNWLULOPLú VD\PD GH÷HULQL \DNDODPDN GRQGXUPDN LoLQ )OH[/RJLF
LúOHQHQLQLVHoHUYHVD\PD\DGHYDPHGHU0HYFXWKHVDSODQPÕúGH÷HUYH\DNDODQDQGRQXNGH÷HUWDULK]DPDQGDPJDVÕLOH
ELUOHúWLULOHUHN DNWHO GH÷HUOHUGH EXOXQGXUXOXU (÷HU NRQWURO JF NHVLOLUVH ELUNWLULOPLú YH GRQPXú GH÷HUOHU Jo NHVLOPHVL
VUHVLQFHVLOLQPH\HQKDIÕ]DGDVDNODQDFDNWÕU
ùHNLO±'ø-ø7$/6$<,&,ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ø=/(0((/(0$1/$5,
Å
'~¶%
# #t
Å) # #3
.
~©±H
#t
) #t - # #
J
021,725,1* %5($.(5
(/(0(176 $5&,1*&855(17
U#V.WQXJY
%5($.(5
$5&,1*&855(17
U#V.WQXJY
97)86()$,/85(
U#V.WQXJY
23(132/(
D .(6ø&ø$5.$.,0,
Å
'~¶%
# #t
Å) # #3
.
~©±
#t
) #t - # #
J
ï3% %$
Ç)
%.ïH*
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%5($.(5 %.5$5&$03
$5&,1*&855(17 )81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;I
4
E/
ÀD
I
4
E&BD DJI
4
E'
%.5$5&$03
6285&(65&
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%.5$5&$03,1,7
2II
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%.5$5&$03
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]= F39]9]9]7]£Q¶m` ANL>AQS :@ 6<>= :Q\<F7P
%.5$5&$03/,0,7
N$F\F
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%.5$5&$03%/2&.
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` ? :><>:7= D\¾957= AQ :9CBD\#@ <B57¢9S :9C
%.5$5&$03
7$5*(76HOIUHVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%.5$5&$03
(9(176'LVDEOHG
ùHPDQÕQ oDOÕúPDVÕ DúD÷ÕGDNL ORMLN GL\DJUDPGD J|VWHULOPHNWHGLU .HVLFL\L DoWÕUPDNWD NXOODQÕODQ oÕNÕú U|OHVLQL NXOODQPDN
]HUH VHoLOHQ oÕNÕú LúOHQHQLQLQ D\QÕVÕ DoPD VÕUDVÕQÕQ EDúODGÕ÷ÕQÕ J|VWHUHQ EX |]HOOL÷LQ EDúODWÕOPDVÕQGD NXOODQÕOÕU
%DúODWPD YH EWQOHúPHQLQ EDúODPDVÕ DUDVÕ LoLQ ELU ]DPDQ JHFLNPHVL WDQÕWÕOÕU %|\OHFH NRQWDNODU D\UÕOPDGDQ |QFH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
NHVLFLGHQDNDQDNÕPÕQEWQO÷HQJHOOHQLU%XDUDOÕNoÕNÕúU|OHVLQLQoDOÕúPD]DPDQÕGL÷HUKHUKDQJL\DUGÕPFÕU|OHOHUYH
NHVLFLPHNDQL]PDVÕQÕLoHULU0DNVLPXP|OoPGR÷UXOX÷XLoLQLúOHQHQLQGXUXPGH÷LúLPLµGDQµHYH NRQWDN D\UÕOPDVÕ
DUDVÕQGDNLDUDOÕN|]HONXUXOXPODULoLQ|OoOHELOLUgOoOHQDNÕPÕQEWQO÷PLOLVDQL\HLoLQVUHUNLEXQXQGDWRSODPDUN
SHUL\RGXQXLoHUPHVLXPXOPDNWDGÕU
.(6ø&ø$5.$.,0,%$ù/$70$%.5$5&$03,1,7
.HVLFL\LDoWÕUPDNWDNXOODQÕODQoÕNÕúU|OHVLQLoDOÕúWÕUPDN]HUHVHoLOHQoÕNÕúLúOHQHQLQLQD\QÕVÕQÕVHoHU
6HOHFWVWKHVDPHRXWSXWRSHUDQGWKDWLVVHOHFWHGWRRSHUDWHWKHRXWSXWUHOD\XVHGWRWULSWKHEUHDNHU
.(6ø&ø$5.$.,0,*(&ø.0(6ø%.5$5&$03'(/$<
%X D\DU GH÷HUL|OoOHQ DNÕPÕQ EWQOHúPHVLQL EDúODWDQ DoPD VÕUDVÕQÕQ EDúODWÕOGÕ÷Õ ]DPDQ YH NHVLFL NRQWDNODUÕQÕQ
D\UÕOPDVÕLoLQXPXODQ]DPDQDUDVÕQGDNLJHFLNPHDUDOÕ÷ÕQÕQSURJUDPODQPDVÕQGDNXOODQÕOÕU
.(6ø&ø$5.$.,0,/ø0ø7ø%.5$5&$03/,0,7
dLNLúLúOHQHQLQLQD\DUODQGÕ÷ÕGH÷HU]HULQGHELUHúLNGH÷HULVHoHU
ùHNLO±$5.$.,0,g/dh0h
ùHNLO±.(6ø&ø$5.$.,0,ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
E*76ø*257$$5,=$6,
Å
'~¶%
# #t
Å) # #3
.
~©±H
#t
) #t - # #
J
è2'1$ *1. $
%$
Ç &
H
/
t
+HUELUVLQ\DOND\QD÷ÕVLJRUWDDUÕ]DúHPDVÕLoHUPHNWHGLU
*76LJRUWDDUÕ]DVÕGHGHNW|UELUDODUPROXúWXUPDNYHYH\DELUYH\DLNLVLJRUWDQÕQ DWPDVÕVRQXFX $& JHULOLPLQWDPDPHQ
YH\D NÕVPHQ GúPHVL GXUXPXQGD KDWDOÕ RODUDN oDOÕúDELOHFHN HOHPDQODUÕQ EORNODQPDVÕQGD NXOODQÕODELOLU %ORNODQDELOHFHN
ED]ÕHOHPDQODU%/2&.JLULúLYDVÕWDVÕLOHPHVDIHJHULOLPWXWXFXOXDúÕUÕDNÕPYH\|QODNÕPRODELOLU
2OXúDELOHFHNLNLVÕQÕIVLJRUWDDUÕ]DVÕYDUGÕU$ELUYH\DLNLID]ÕQND\EÕYH%WPoID]ÕQND\EÕ+HUELUVÕQÕILoLQGH÷LúLN
úHNLOOHUGHEHOLUOHPH\DSÕOPDVÕLVWHQHELOLU$VÕQÕIÕDUÕ]DODUÕQJ|VWHULPLQHJDWLIELOHúHQJHULOLPLQLQ|QHPOLELUVHYL\HVLLNHQ%
VÕQÕIÕ DUÕ]DODUÕQ J|VWHULPL SR]LWLI ELOHúHQ DNÕPÕ PHYFXW YH |QHPVL] PLNWDUGD SR]LWLI ELOHúHQ JHULOLPL ROGX÷X ]DPDQGÕU
$UÕ]DODU VLVWHPGH PHYFXW ROGX÷X ]DPDQ VLJRUWD DUÕ]DVÕQÕQ EX QRW HGLOHQ J|VWHULPOHUL VXQXODELOLU %|\OHFH EX ROD\ODU
HVQDVÕQGDDUÕ]DODUÕQWHVSLWúHNOLYHVLJRUWDDUÕ]DVÕGHNODUDV\RQXQXQHQJHOOHQPHVLVD÷ODQÕU%LUNH]VLJRUWDDUÕ]DVÕGXUXPX
GHNODUHHGLOGL÷LQGHRQXROXúWXUDQQHGHQRUWDGDQNDOGÕUÕODQDNDGDUPKUOHQHFHNWLU
ø]OHQHQGHYUHQLQHQHUMLVLNHVLOGL÷LQGHVLJRUWDDUÕ]DVÕGHNODDV\RQXQXHQJHOOHPHN]HUHLODYHELUGXUXPWDQÕWÕOPÕúWÕUSR]LWLI
ELOHúHQJHULOLPLYHDNÕPÕQKHULNLVLGHHúLNVHYL\HOHULQLQDOWÕQGD
ND\QDNLoLQGH2UWDN)21.6ø<21D\DUGH÷HULVLJRUWDDUÕ]DVÕD\DUGH÷HULQL(WNLQNÕO(WNLVL]NÕOµGÕU
ùHNLO±*76ø*257$$5,=$6,ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
F$d,..8783'('(.7g5h
Å
'~¶%
# #t
Å) # #3
.
~©±H
#t
) #t - # #
J
'~ 3!# /!3 + H
$$
!
$oÕN NXWXS GHGHNW|U KDW GHYUH NHVLFLVLQLQ DoÕN NXWEXQX WDQÕPODPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU ùHPD NHVLFLOHULQ \DUGÕPFÕ
NRQWDNODUÕQÕ GHYUHGHNL DNÕPÕ YH LVWH÷H ED÷OÕ RODUDN KDWWDNL JHULOLPL L]OHPHNWHGLU ùHPD ID] VHoLFLOHULQL YH ED]Õ |QHPOL
NRUXPD HOHPDQODUÕQÕ EORNODPDNWD NXOODQÕODQ oÕNÕú LúOHQHQOHULQL ROXúWXUXU E|\OHFH WHN NXWXSOX RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD
G|QJVQQ|O]DPDQÕVUHVLQFHKDWDOÕoDOÕúPD\Õ|QOHU%LUWHNNXWXSOXDoPD\D\ÕQODQGÕ÷ÕDQGDúHPDDoÕNNXWXSGHNODUH
HGHU
øNLNHVLFLYHEDUDX\JXODPDODUÕQGDDoÕNNXWXSNRúXOXúX]DPDQODUGDGHNODUHHGLOLU
KHULNLNHVLFLGHD\QÕID]]HULQGHDoÕNNXWXSEXOXQGXUX\RUVDYH\D
KDWWDNLDNÕPHúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúWLVHYH\D
KDWWDNLDNÕPYHJHULOLPHúLNGH÷HULQLQDOWÕQDGúWLVH
$d,. .8783 ORML÷L VDGHFH 75,3 32/( .8783/8 $d0$ NRPXWX \D\ÕQODQGÕ÷Õ ]DPDQ YH $5 3 5,3 LúOHQHQL
UHVHWOHQGLNWHQ PVQ VRQUD UHVHWOHQGL÷L ]DPDQ LúOHYVHO KDOH JHOLU $d,. .8783 ORML÷L LoLQ SODQODQDQ VDGHFH WHN ID]
DUÕ]DVÕHVQDVÕQGDWHNNXWXSDoPDVÕQÕWDNLEHQROXúDQDoÕNNXWXSNRúXOODUÕQGDoDOÕúPDVÕGÕU%LUNXWXS\DQOÕúOÕNODDoÕOGÕ÷ÕQGD
DoPD NRPXWX ROPDGDQ YH\D X]DN Xo DoPDVÕ WHN YH\D o ID] ROGX÷X ]DPDQ DoÕN NXWXS NRúXOX GHNODUH HGLOPH] YH
NRUXPDYHID]VHoLFLOHULEORNODQÕU
$oÕNNXWXS|]HOOL÷L2UWDN0HVDIH$\DUODUÕDOWÕQGDNL.D\QDND\DUODUÕQGDQWDQÕPODQDQVLQ\DOOHULNXOODQÕU
*HULOLPGHQHWLPLVDGHFHNHVLFLOHUQLQKDWWDUDIÕQGDNL\ÕOGÕ]*7¶OHULOHNXOODQÕODELOLU
$d,..8783$.,0d$/,ù0$¶,D\DUGH÷HULDoÕNNXWEXQGHNODUHHGLOHQHQLQLQDOWÕQGDDNÕP
÷DõñWD
÷ý.õ&úòööõñþZD
û úHòD
HúLNGH÷HULQLNXUDU
8\JXQOXN LoLQ .HVLFL .RQWURO |]HOOL÷LQGH WDQÕPODQDQ NHVLFL NXWXSODUÕQÕQ SR]LV\RQX YH X\JXQ )OH[/RJLF LúOHQHQL
%5($.(5)$&/6'%5($.(5)&&/6'YH%5($.(5226$oÕN.XWXS|]HOOL÷LWDUDIÕQGDQNXOODQÕOÕU$oÕN
.XWXS'HGHNW|UQQGR÷UXoDOÕúPDVÕLoLQ.HVLFL.RQWURO$oPDdÕNÕúÕYH7HN.XWXSOX2WRPDWLN7HNUDU.DSDPD|]HOOLNOHUL
HWNLQ NÕOÕQPDOÕ YH GR÷UX RODUDN NRQILJUH HGLOPHOLGLU 6DGHFH NHVLFLOL NRQILJUDV\RQODUGD NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
ôöõ õö·;
ø.òñ#û ÷ñ ³(QDEOHG(WNLQ .ÕO´ \DSÕOPDOÕ YH ôöõ õö'
; ÷òþ*÷øÇù
D\DU GH÷HUL ³2Q$oÕN´ ROPDOÕGÕU (N GHWD\ODU LoLQ .(6ø&ø
.21752/NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±$d,..8783'('(.7g5/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
3ø/27ù(0$/$5
t
¦ º
- ~Â%+ # #t
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#.
3,/276&+(0(6 '8776&+(0(
U#V.WQXJY
38776&+(0(
U#V.WQXJY
32776&+(0(
U#V.WQXJY
+<%5,'32776&+(0(
U#V.WQXJY
%/2&.,1*6&+(0(
%X PHQ ELU NRUXPD VLQ\DOOHPHVL úHPDVÕQÕQ VHoLPLQH YH D\DUODQPDVÕQD DúD÷ÕGDNL DOWPHQOHUH EDNÕQÕ] L]LQ YHULU
$<$5'(ö(5/(5ø1ø18<*8/$10$6,E|OPQGHNL.RUXPD6LQ\DOOHPHùHPDODUÕNÕVPÕQDGDEDNÕQÕ]
D'2ö58'$1'hùh.0(1=ø/75$16)(5$d0$6,'877',5(&781'(55($&+,1*75$16)(575,3
t
¦ º
-'~Â%
+ # t #
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#.
$
&%
# Ç)
$
&0
#
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
'8776&+(0( '8776&+(0(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
'8776($/,1
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D\F7?J
'877122)&200
%,76
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
'8775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
'8775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
'8775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
'8775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9CBD.#@ <>5>¢9S :9C
'8776&+(0(7$5*(7
6HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
'8776&+(0((9(176
'LVDEOHG
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
'877 úHPDVÕ X]DN VRQODUD WUDQVIHU WULS VLQ\DOLQL X\GXUPDN LoLQ GúN PHQ]LO NDGHPH HOHPDQODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU
$OÕQGÕVLQ\DOL]HULQHLODYHNRUXPDGHQHWLPLROPDNVÕ]ÕQNHVLFLOHUDoÕODFDNWÕUùHPDQÕQGR÷UXoDOÕúPDVÕLoLQ.DGHPHID]
YHWRSUDNHOHPDQODUÕHQDEOHGHWNLQNÕOPDNRQXPXQDJHWLULOPHOLYHPHVDIHU|OHOHPHNXUDOODUÕQDJ|UHNRQILJUHHGLOPHOLYH
D\DUODQPDOÕGÕU
7HNNXWXSOXDoPDX\JXODPDODUÕQGDúHPDX]DNWHUPLQDOOHUGHQDOÕQDQELOJLLOHELUOLNWH)$=6(dø&ø6øWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQ
\HUHO DUÕ]D WLSL WDQÕPODPDODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU 6RQUDNL KDEHUOHúPH NDQDOODUÕ ]HULQGHQ ELU LNL YH\D G|UW ELW LoLQGH
NRGODQÕU
ùHPD\ÕWDPDPÕ\ODLúOHYVHOVWDQGDORQH|]HOOLNOL\DSPDNLoLQúHPDoÕNÕúLúOHQHQOHULGL÷HUU|OHIRQNVL\RQODUÕLOH|]HOOLNOHGH
oÕNÕú NRQWDNODUÕ LOH ED÷ODQWÕOÕ úHNLOGH NRQILJUH HGLOPHOLGLU .XOODQÕFÕQÕQ X\JXODPD DODQÕQD J|UH DoPD NHVLFL DUÕ]DVÕ YH
RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ SURJUDPODQDELOHQ ELU /(' VUPHN ]HUH oÕNÕú LúOHQHQOHUL
SURJUDPODQDELOLU $oPD oÕNÕúÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DoPD NHVLFL DUÕ]D YH WHN NXWXSOX RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD
H\OHPOHULQLEDúODWPDN]HUHúHPD|QFHGHQNRQILJUHHGLOLU
'8770h+h5/(0(*(&ø.0(6ø'8776($/,1'(/$<
'877 úHPD ORML÷LQH J|UH oÕNÕú )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL '877 23 ROXúWXUXOXU .LOLWOHPH ]DPDQ JHFLNPHVL *o +DWWÕ
7DúÕ\ÕFÕODUÕQGDROGX÷X JLEL JUOWO KDEHUOHúPHNDQDOODUÕ LOH X÷UDúPDNLoLQ EXLúOHQHQH X\JXODQÕU
òþ.þ*ùõý%
û ñ\#õý
'877 23 GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú PLQLPXP VUHVLGLU %X LúOHQHQ '877 úHPDVÕQÕQ $oPD 7DEORVXQX DNWLYH HWWL÷LQGH
DoPDLúOHQHQOHUL'87775,3$%&YH3D\QÕ]DPDQSHUL\RGXLoLQNLOLWOHQLUOHU
'877+$%(5/(ù0(%,7/(5ø1ø16$<,6,'877122)&200%,76
%X D\DU GH÷HUL KDEHUOHúPH NDQDOÕ ]HULQGH PHYFXW RODQ ELWOHULQ VD\ÕVÕQÕ EHOLUWLU 8\JXQ RODQ VDGHFH ELW LOH úHPD
GR÷UXGDQGúNPHQ]LODoPDNRPXWXQXELWQR¶H'8777;LúOHQHQLJ|QGHULUYHELWQRµGHQ'8775;D\DUGH÷HUL
DOÕQDQGR÷UXGDQDoPDNRPXWXQD\DQÕWYHULUùHPDdÕNÕúøúOHQHQOHUL'87775,3$%&YH3¶\LVUPHN]HUHVDGHFH
)$= 6(dø&ø6ø WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ \HUHO DUÕ]D WLSL WDQÕPODPDODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU KDEHUOHúPH NDQDOODUÕQÕQ
NXOODQÕOPDVÕQÕQGHWD\ODUÕLoLQd$/,ù0$7(25ø6øE|OPQHEDNÕQÕ]
'8775;±'8775;'8775;WKURXJK'8775;
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQúHPDLoLQDOÕQDQVLQ\DOOHULWHPVLOHGHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQVHoLOPHVLQHL]LQYHULU
7LSLNRODUDNVLQ\DOL]DV\RQVLVWHPOHULLOHED÷ODQWÕOÕJLULúNRQWDNODUÕNXOODQÕOÕU
'877úHPDVÕJYHQOLYHJYHQLOLUELUVLQ\DOL]DV\RQVLVWHPLJHUHNWLUPHNWHGLU%XQHGHQOHVÕNVÕNDOPDVLQ\DOL³NRQWDNODUÕ´
QÕQ VHULSDUDOHO NRPELQDV\RQX NXOODQÕOÕU %X 7; VLQ\DOLQLQ \HGHN NRS\DODUÕQÕ JHQHOOLNOH IDUNOÕ \ROODU YDVÕWDVÕ LOH LOHWPHN
]HUHPXOWLELWKDEHUOHúPHOHUVLVWHPLQLNXOODQPDNYHX\JXQJYHQOLNORML÷LQLQVHULOHU9(NDSÕVÕYH\D¶GHQ¶VLQLR\ODPD
ORML÷LJLELLQúDHGLOPHVLLOHEDúDUÕODELOLU'8775;D\DUGH÷HUOHULVRQJYHQOL7;VLQ\DOOHULLOHELUOHúWLULOLU
7HNELW X\JXODPDODUÕQGD
òþ.þöBü NXOODQÕOPDOÕGÕU ,NLELW X\JXODPDODUÕQGD òþ.þö<Bü YH òþ.þö<B; NXOODQÕOPDOÕGÕU '|UWELW
X\JXODPDODUÕQGD YH
ò .
þ Ç
þ Bü òþ.þÇö<B; òþ.þ'öB^<
ö òþ.þ'öB^¸ NXOODQÕOPDOÕGÕU0XOWLWHUPLQDOX\JXODPDODUÕQGD)OH[/RJLF
GH259(<$NDSÕODUÕ]HULQGHQLNLYH\DGDKDID]ODX]DNWHUPLQDOGHQ5;VLQ\DOOHULED÷ODQPDOÕGÕUYHVRQXoODQDQVLQ\DOOHU
'8775;JLULúOHULRODUDNNRQILJUHHGLOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±'877ù(0$/2-øöø
E0h6$$'(/ø'hùh.0(1=ø/75$16)(5$d0$6,3877±3(50,66,9(81'(55($&+,1*75$16)(575,3
t
¦ º
-'~Â%
+ # #t
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#. !$
&%
# Ç)!#$
&0
#
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
38776&+(0( 38776&+(0(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
38775;3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
38776($/,1
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D\F7?J
3877122)&200
%,76
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
38775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
38775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
38775;
2II
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
38775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9CBD.#@ <>5>¢9S :9C
38776&+(0(7$5*(7
6HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
38776&+(0((9(176
'LVDEOHG
ùHPD\ÕWDPDPÕ\ODLúOHYVHOVWDQGDORQH|]HOOLNOL\DSPDNLoLQúHPDoÕNÕúLúOHQHQOHULGL÷HUU|OHIRQNVL\RQODUÕLOH|]HOOLNOHGH
oÕNÕú NRQWDNODUÕ LOH ED÷ODQWÕOÕ úHNLOGH NRQILJUH HGLOPHOLGLU .XOODQÕFÕQÕQ X\JXODPD DODQÕQD J|UH DoPD NHVLFL DUÕ]DVÕ YH
RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ SURJUDPODQDELOHQ ELU /(' VUPHN ]HUH oÕNÕú LúOHQHQOHUL
SURJUDPODQDELOLU $oPD oÕNÕú HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DoPD NHVLFL DUÕ]D YH WHN NXWXSOX RWRPDWLN WHNUDU
NDSDPDH\OHPOHULQLEDúODWPDN]HUHúHPD|QFHGHQNRQILJUHHGLOLU
38775;d$/,ù0$*(&ø.0(6ø38775;3,&.83'(/$<
%X D\DU GH÷HUL U|OHQLQ VDKWH DOPD VLQ\DOOHUL LOH X÷UDúPDVÕQÕ HWNLQ NÕODU %X JHFLNPH NDGHPH SÕFNXS¶ Õ LOH Hú]DPDQOÕ
DOÕQDELOHFHN HQ X]XQ VDKWH 7; VLQ\DOLQGHQ GDKD X]XQ D\DUODQPDOÕGÕU 6HoLOL JHFLNPH úHPDQÕQ FHYDSODPD ]DPDQÕQÕ
DUWWÕUDFDNWÕU
38770h+h5/(0(*(&ø.0(6ø38776($/,1'(/$<
3877 úHPD ORML÷LQH J|UH oÕNÕú )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL 3877 23 ROXúWXUXOXU .LOLWOHPH ]DPDQ JHFLNPHVL *o +DWWÕ
7DúÕ\ÕFÕODUÕQGDROGX÷X JLEL JUOWO KDEHUOHúPHNDQDOODUÕ LOH X÷UDúPDN LoLQ EXLúOHQHQH X\JXODQÕU
Dòþ.þ*ùõý%
û ñ\õý
3877 23 GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú PLQLPXP VUHVLGLU %X LúOHQHQ 3877 úHPDVÕQÕQ $oPD 7DEORVXQX DNWLYH HWWL÷LQGH
DoPDLúOHQHQOHUL387775,3$%&YH3D\QÕ]DPDQSHUL\RGXLoLQNLOLWOHQLUOHU
3877+$%(5/(ù0(%,7/(5ø1ø16$<,6,3877122)&200%,76
%XD\DUGH÷HULúHPDLoLQX\JXQRODQKDEHUOHúPHNDQDOODUÕQÕQELWVD\ÕODUÕQÕEHOLUWLU3877úHPDVÕQÕQLOHWLPNRGODUÕYHDoPD
WDEORVXGR÷UXGDQGúNPHQ]LOWUDQVIHUDoPDúHPDVÕLoLQRODQLOH|]GHúWLU'DKDID]ODELOJLLoLQOWIHQd$/,ù0$7(25ø6ø
NÕVPÕQDEDúYXUXQ
38775;±38775;38775;WKURXJK38775;
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQúHPDLoLQDOÕQDQVLQ\DOOHULWHPVLOHGHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQVHoLOPHVLQHL]LQYHULU
7LSLN RODUDN VLQ\DOL]DV\RQ VLVWHPOHUL LOH ED÷ODQWÕOÕ JLULú NRQWDNODUÕ NXOODQÕOÕU 7HNELW X\JXODPDODUÕQGD
Dòþ.þ öBü
NXOODQÕOPDOÕGÕU,NLELWX\JXODPDODUÕQGD YH NXOODQÕOPDOÕGÕU'|UWELWX\JXODPDODUÕQGD
Dòþ.þxöBü Dòþ.þ&öB; Dòþ.þ&öBü Dòþ.þ&ö<B;
YH NXOODQÕOPDOÕGÕU0XOWLWHUPLQDOX\JXODPDODUÕQGD)OH[/RJLFGH259(<$ NDSÕODUÕ]HULQGHQ LNL
Dòþ.þ/öB< Dòþ.þöB^¸
YH\DGDKDID]ODX]DNWHUPLQDOGHQ5;VLQ\DOOHULED÷ODQPDOÕGÕUYHVRQXoODQDQVLQ\DOOHU38775;JLULúOHULRODUDNNRQILJUH
HGLOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±3877ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
F0h6$$'(/ø$ù,5,0(1=ø/75$16)(5$d0$6,3277±3(50,66,9(29(55($&+,1*75$16)(575,3
t
¦ º
-'~Â%
+ # #t
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#. !
&%
#t ')!
&0
#3
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
32776&+(0( 32776&+(0(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
32773(50,66,9(
(&+2'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
32775;3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
75$16%/2&.3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
75$16%/2&.5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
(&+2'85$7,21
V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
(&+2/2&.287
V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
/,1((1'23(13,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<>:7AB7@ 6H<B= :B<F9P]7 ]9]
32776($/,1
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',52&):'
2II
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D\F7?J
3277122)&200
%,76
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9CBD.#@ <>5>¢9S :9C
32776&+(0(7$5*(7
6HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
32776&+(0((9(176
'LVDEOHG
%X úHPD VDGHFH LNL WHUPLQDOOL KDW X\JXODPDODUÕ LoLQ SODQODQPÕúWÕU %X úHPD .DGHPH DúÕUÕ PHQ]LO PHVDIH HOHPDQÕ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
NXOODQPDNWDGÕUYHKDWWÕQKHULNLWHUPLQDOLQGHGHDUÕ]DQÕQ\|QQNDUúÕODúWÕUPDNWDGÕU
5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU .DGHPH
PHVDIH HOHPDQÕ úHPD\D DQDKWDUODQPDN YH oDOÕúPD\Õ EDúODWPDNWD NXOODQÕODELOLU %X \NVHN UH]LVWDQVOÕ DUÕ]DODU LoLQ
NDSVDPOÕDUWÕúVD÷ODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
%X JHFLNPH VDGHFH DNÕP WHUVLQH G|QPHOHULQL GH÷LO NHVLFL LúOHPOHUL HVQDVÕQGD ROXúDQ VDKWH QHJDWLI YH VÕIÕU ELOHúHQ
DNÕPODUÕGDLoHUHQJHoLFLNRúXOODU LOH X÷UDúDFDNNDGDU X]XQVHoLOPHOLGLU 3277 úHPDVÕ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO
IRQNVL\RQXQXQ PHQ]LOL LoHULVLQGH oHYUHOHQHQ NRUXPD VLVWHPOHULQLQ NHVLFL DUÕ]D ]DPDQÕ JHFLNPHOL NHVLFL oDOÕúPDODUÕ
HVQDVÕQGDWRSUDN\|QOIRQNVL\RQXQXQWHKOLNH\HDWÕOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQRODFDNúHNLOGHGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
(.26h5(6ø(&+2'85$7,21
%X D\DU GH÷HUL HNR GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú YH WDP VUHVLQL WDQÕPODU 6UH DOÕQDQ 5; VLQ\DOLQLQ VUHVLQH YH úHNOLQH
ED÷OÕGH÷LOGLU%XD\DUGH÷HULU|OHQLQLOHWPHDOPDG|QJVQQVUHNOLNLOLWOHQPHVLQGHQVDNÕQÕOPDVÕQÕHWNLQNÕODU
(.2.ø/ø7/(0((&+2/2&.287
%XD\DUGH÷HULHNRGDUEHVLJ|QGHULOGLNWHQVRQUDHNRORML÷LLoLQNLOLWOHPHSHUL\RGXQXWDQÕPODU
+$76218$d,.d$/,ù0$*(&ø.0(6ø/,1((1'23(13,&.83'(/$<
%XD\DUGH÷HUL+DW3LFNXSdDOÕúPDORML÷LLoLQGHNL/,1(3,&.83/(23.3)OH[/RJLFLúOHQHQLWDUDIÕQGDQVDSWDQDQKDW
VRQX DoÕN GXUXPXQXQ RQD\ODQPDVÕ LoLQ oDOÕúPD D\DUODUÕQÕ WDQÕPODU 2QD\ODQDQ KDW VRQX DoÕN GXUXPX DOÕQDQ ELU HNR
VLQ\DOLQHG|QPHNWH(NR|]HOOL÷LHWNLQNÕOÕQGÕLVH3277úHPDVÕLoLQúDUWWÕU %X GH÷HULQ D\DUÕQGD +DW 3ÕFNXS HOHPDQÕQÕQ
oDOÕúPDSUHQVLELYHD\DUODUÕKHVDEDDOÕQPDOÕGÕU
32770h+h5/(0(*(&ø.0(6ø32776($/,1'(/$<
3277 úHPD ORML÷LQH J|UH oÕNÕú )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL 3277 23 ROXúWXUXOXU .LOLWOHPH ]DPDQ JHFLNPHVL JUOWO
KDEHUOHúPHNDQDOODUÕLOHX÷UDúPDNLoLQEXLúOHQHQHX\JXODQÕU 327723GDUEHVLQLQJDUDQWLHGLOPLú
D
÷
þ.þ'ùõý%
û ñ#õý
PLQLPXPVUHVLGLU%XLúOHQHQ3277úHPDVÕQÕQ$oPD7DEORVXQXDNWLYHHWWL÷LQGHDoPDLúOHQHQOHUL327775,3$%&YH
3D\QÕ]DPDQSHUL\RGXLoLQNLOLWOHQLUOHU
7235$.<g1/h$ù,5,$.,0ø/(5ø*1'',52&):'
%X D\DU GH÷HUL NRUXQDQ KDW ]HULQGHNL WDQÕPODQDQ DUÕ]DODU LoLQ YH E|\OHFH KDEHUOHúPH NDQDOÕQÕQ DQDKWDUODQPDVÕ YH
úHPDQÕQ oDOÕúPDVÕQÕQ EDúODPDVÕ LoLQ .DGHPH ¶ \H LODYH RODUDN NXOODQÕODQ NRUXPD HOHPDQÕQÕQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL
(÷HUKHUKDQJLELULYDUVDWDQÕPODU
ø\L\|QOEWQON RODUDNNXOODQÕODQDúÕUÕPHQ]LOLOHULEDNDQNRUXPDHOHPDQODUÕLoLQDQDKWDUJHUHNVLQLPGLU
ñ[û öÇ÷#ª úø2W:
)OH[/RJLF LúOHQHQL NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ oHúLWOL NRUXPD HOHPDQODUÕQÕQ \DQÕWODUÕQÕ ELUOHúWLULOPHVLQH YH\D )OH[/RJLF
HúLWOLNOHULQGHNL HNVWUD GXUXPODUÕQ X\JXODQPDVÕQD L]LQ YHUHQ RODUDN NXOODQÕODELOPHVLQH UD÷PHQ HNVWUD
ñ û ö¼÷#ª úø2U
:
VLQ\DO|QFHOLNOLRODUDN1HJDWLI%LOHúHQ<|QO,2&YH\D1|WU<|QO,2&¶GDQELULQGHQoÕNÕúLúOHQHQLDQODPÕQDJHOPHNWHGLU
%XHOHPDQODUÕQKHULNLVLGHD\UÕLOHUL):'YHWHUV5(9oÕNÕúLúOHQHQOHULQHVDKLSWLUøOHULJ|VWHULPNXOODQÕOPDOÕGÕU1HJDWLI
%LOHúHQ<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL YH\D1|WU<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL
ñ#õ<ùõFGû öÇ÷úü3ø2W
: ÿ ñ#õòþöýl#û öÇ÷úüHø2U
:
3277+$%(5/(ù0(%,7/(5ø1ø16$<,6,3277122)&200%,76
%X D\DU GH÷HUL úHPD LoLQ X\JXQ KDEHUOHúPH NDQDOÕQÕQ ELW VD\ÕODUÕQÕ EHOLUWLU 3277 úHPDVÕQÕQ $oPD 7DEORODUÕ YH LOHWLP
NRGODUÕ PVDDGHOL GúN PHQ]LO WUDQVIHU DoPD úHPDVÕ LoLQ RODQOD D\QÕGÕU 'DKD ID]OD ELOJL LoLQ OWIHQ 3877 úHPDVÕQÕQ
WDQÕPÕQDEDúYXUXQ
32775;±32775;32775;WKURXJK32775;
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQúHPDLoLQDOÕQDQVLQ\DOOHULWHPVLOHGHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQVHoLOPHVLQHL]LQYHULU
7LSLN RODUDN VLQ\DOL]DV\RQ VLVWHPOHUL LOH ED÷ODQWÕOÕ JLULú NRQWDNODUÕ NXOODQÕOÕU 7HNELW X\JXODPDODUÕQGD
D
÷
þ\þ ö<Bü
NXOODQÕOPDOÕGÕU ,NLELW X\JXODPDODUÕQGD YH NXOODQÕOPDOÕGÕU '|UWELW X\JXODPDODUÕQGD
DJ÷
þ.þöBü DJ÷
þ.þöB; D
÷
þ.þöBü D
÷
þ\þ
öB; D
÷
þ.þxöB< YH D
÷
þ.þ&ö<B^¸ NXOODQÕOPDOÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±3277ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
G+<%5,'0h6$$'(/ø$ù,5,0(1=ø/75$16)(5$d0$6,+<%5,'3(50,66,9(29(55($&+,1*75$16)(5
75,3
t
¦ º
-'~Â%
+ # #t
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#. '~
/!
&% #t )
!
&0
#
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
+<%5,'32776&+(0( +<%32776&+(0(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
+<%32773(50,66,9(
(&+2'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
+<%32775;3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
75$16%/2&.3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
75$16%/2&.5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
(&+2'85$7,21
V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
(&+2/2&.287
V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
+<%32776($/,1
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',52&):'
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',52&5(9
2II
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D\F7?J
+<%3277122)&200
%,76
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
+<%32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
+<%32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
+<%32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
+<%32775;
2II
U#V.WQXJY 457698:;I
:7S P ` 4#:7<B:9= D\¾957= A :9CBD.#@ <>5>¢9S :9C
+<%32776&+(0(
7$5*(76HOI5HVHW
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
+<%3277(9(17
'LVDEOHG
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
%X úHPD .DGHPH DúÕUÕ PHQ]LO PHVDIH HOHPDQÕ NXOODQPDNWDGÕU YH KDWWÕQ EWQ WHUPLQDOOHULQGH DUÕ]DQÕQ \|QQ
NDUúÕODúWÕUPDNWDGÕU 5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH
NXOODQÕODELOLU .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ úHPD\D DQDKWDUODQPDN YH oDOÕúPD\Õ EDúODWPDNWD NXOODQÕODELOLU %X \NVHN
UH]LVWDQVOÕDUÕ]DODULoLQNDSVDPOÕDUWÕúVD÷ODU
%X úHPD o WHUPLQDO X\JXODPDODUÕLoLQ YH ]D\ÕI DUÕ]D DNÕPÕ NRúXOODUÕ LoLQ SODQODQPÕúWÕU $úÕUÕ PHQ]LO PHVDIH HOHPDQÕQÕQ
X]XQPHQ]LOLRODUDNoWHUPLQDOX\JXODPDVÕQDJHUHNGX\XODELOLUPHVDIHYHWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕQÕQKHULNLVL
LoLQJHoLFLEORNODPDORML÷LKD]ÕUODQPÕúWÕU=\ÕIEHVOHPHNRúXOODUÕLOHX÷UDúPDN\HULQHELUHNR|]HOOL÷LPHYFXWNÕOÕQDELOLU
9DUVD\ÕODQ RODUDN úHPD JHUL E|OJH DUÕ]DODUÕQÕ WDQÕPODPDN ]HUH JHUL\H EDNDQ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕQÕ NXOODQÕU
øODYHWHQJHUL\HEDNDQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕ.DGHPHLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU
ùHPDQÕQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ .DGHPH YH .DGHPH ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD
JHWLULOPHOLYHPHVDIHU|OHOHPHNXUDOODUÕQDJ|UHNRQILJUHHGLOPHOLYHD\DUODQPDOÕGÕU/,1(3,&.83HOHPDQÕHQDEOHGHWNLQ
NÕOPD NRQXPXQD JHWLULOHELOLU NRQILJUH HGLOHELOLU YH KDWVRQXDoÕN]D\ÕI DUÕ]D DNÕPÕ YH GúN JHULOLP NRúXOODUÕQÕ WHVSLW
HWPHN]HUHWDPRODUDND\DUODQDELOLU(÷HUEXúHPDWDUDIÕQGDQNXOODQÕODFDNVDVHoLOHQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕ
HQDEOHGHWNLQNÕOPDNRQXPXQDJHWLULOHELOLUNRQILJUHHGLOHELOLUYHEXQDJ|UHD\DUODQDELOLU
7HN NXWXSOXDoPD X\JXODPDODUÕQGD úHPD X]DNWHUPLQDOOHUGHQDOÕQDQ ELOJL LOH ELUOLNWH )D] 6HoLFLVL WDUDIÕQGDQ VD÷ODQDQ
\HUHO DUÕ]D WLSL WDQÕPODPDODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU ùHPD X]DN XFODUD GR÷UXGDQ GúN PHQ]LO VLQ\DO XODúWÕUÕOPDVÕQGD
NXOODQÕODQoÕNÕúLúOHQHQOHULQL+<%5,'32777;±+<%5,'32777;ROXúWXUXU%XLúOHQHQOHUX]DNWHUPLQDOOHUHVLQ\DO
LOHWPHNWH NXOODQÕOÕU +DEHUOHúPH NDQDOODUÕQÕQ VHoLPL 8]DN *LULúOHUdÕNÕúODU YH WHOHNRPLQLNDV\RQ DUD\]OHULQL LoHULU
7HOHNRPLQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DUD\]GHNL WUDQVPLWWHUL DQDKWDUODPDN ]HUH ED÷ODQDQ ELU oÕNÕú
NRQWD÷ÕQÕ oDOÕúWÕUPDN LoLQ oÕNÕú LúOHQHQL DWDQPDOÕGÕU 7HOHNRPLQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD oÕNÕú LúOHQHQOHUL
DUD\]GHNLELWOHULDWDPDN]HUHED÷ODQDQoÕNÕúNRQWDNODUÕQÕoDOÕúWÕUPDN]HUHDWDQÕU
ùHPD\ÕWDPDPÕ\ODLúOHYVHOVWDQGDORQH|]HOOLNOL\DSPDNLoLQúHPDoÕNÕúLúOHQHQOHULGL÷HUU|OHIRQNVL\RQODUÕLOH|]HOOLNOHGH
oÕNÕú NRQWDNODUÕ LOH ED÷ODQWÕOÕ úHNLOGH NRQILJUH HGLOPHOLGLU .XOODQÕFÕQÕQ X\JXODPD DODQÕQD J|UH DoPD NHVLFL DUÕ]DVÕ YH
RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ SURJUDPODQDELOHQ ELU /(' VUPHN ]HUH oÕNÕú LúOHQHQOHUL
SURJUDPODQDELOLU
$oPDoÕNÕúHOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DoPD NHVLFLDUÕ]D YH WHNNXWXSOXRWRPDWLN WHNUDU NDSDPD H\OHPOHULQL
EDúODWPDN]HUHúHPD|QFHGHQNRQILJUHHGLOLU
+<%5,'32770h6$$'((.268+<%32773(50,66,9((&+2
(÷HU ³(WNLQNÕO´RODUDN D\DUODQÕUVD|]HONRúXOODU DOWÕQGD X]DN XFODUD PVDDGHOL HNR VLQ\DOL J|QGHULOPHVLQH QHGHQ ROXU
d$/,ù0$ 7(25ø6ø E|OPQH EDNÕQÕ] (NR VDGHFH ELU GHID J|QGHULOLU YH GDKD VRQUD
õ
úH÷ ý÷úH÷òþ WDUDIÕQGDQ
EHOLUOHQHQVUHLoLQHNRORML÷LQLNLOLWOHU(NRGDUEHVLQLQVUHVL µFD(.26h5(6øD\DUODQDELOLU
õ H÷Gòöþ
û ÷ñ
ú
(NRVDGHFHDúÕUÕPHQ]LONRUXPDHOHPDQODUÕQÕQKLoELULoDOÕúPD]LVHJHULJ|QGHULOLU
+<%5,'32775;d$/,ù0$*(&ø.0(6ø+<%32775;3,&.83'(/$<
%XD\DUGH÷HULU|OHQLQVDKWHDOPDVLQ\DOOHULLOHX÷UDúPDVÕQÕHWNLQNÕODU%XJHFLNPHNDGHPHoDOÕúPD¶ÕLOHHú]DPDQOÕ
DOÕQDELOHFHN HQ X]XQ VDKWH 7; VLQ\DOLQGHQ GDKD X]XQ D\DUODQPDOÕGÕU 6HoLOL JHFLNPH úHPDQÕQ FHYDSODPD ]DPDQÕQÕ
DUWWÕUDFDNWÕU
75$16)(5%/2.d$/,ù0$*(&ø.0(6ø75$16%/2&.3,&.83'(/$<
%XD\DUGH÷HULDúÕUÕDNÕP.DGHPHYHWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQXQXQH÷HUNXOODQÕOÕ\RUVDDNÕPWHUVLQHG|QPHVL
GXUXPXQD PDUX] NDOPDVÕ LOH X÷UDúPDPDN LoLQ +<%5,' 3277 úHPDVÕ LoLQH \HUOHúWLULOHQ JHoLFL ELU EORNODPD
PHNDQL]PDVÕQÕWDQÕPODPDNWDGÕU
*HoLFL EORNODPD ORML÷L oDOÕúPD DoPD YH J|QGHUPH LOHWLP \ROODUÕQÕQ KHUELULQH X\JXODQÕU 7HUV DUÕ]D RODUDN DUÕ]DQÕQ
WDQÕPODQPDVÕ NDQDOÕQ oDOÕúPDVÕ YH\D DQDKWDUODQPDVÕQÕQ KHUELULQGHQ úHPD\Õ NRUXU (÷HU
þöñù¹ôý÷úHD
û úHòD±õý
75$16)(5%/2.d$/,ù0$*(&ø.0(6øLoLQWHUVDUÕ]DGXUXPXEDúDUÕOÕUVDEORNODPDoDOÕúPDVÕ
þöñùôý÷úHöõJùõJþ
õý
75$16)(5%/2.5(6(7*(&ø.0(6øLoLQJHoLFLEORNODPD]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQJHQLúOHWLOLU%XGDDNÕPWHUV
G|QPHVLGXUXPODUÕQGDGDoDOÕúPD\DL]LQYHULU
ELWLúLN KDWWDNL DUÕ]DODU LoLQ PPNQ RODQ HQ KÕ]OÕ DoPD ]DPDQÕQGDQ GDKD X]XQ RODPD]
þöñù¹ôý÷úH¿D
û úHòD±õý
E|\OHFH JHQLúOHWLOPLú EORNODPD H\OHPL NXUXOPXú ROXU %X úHPDQÕQ WHUVH EDNDQ HOHPDQODUÕQÕQ oDOÕúPD ]DPDQODUÕQÕGD
KHVDEDNDWPDOÕGÕU
%XD\DUWDUDIÕQGDQWDQÕPODQDQJHFLNPHGDKLLLDUÕ]DNRúXOODUÕQGDROXúDELOHFHNVDKWHWHUVDUÕ]DJ|VWHULPLQGHNLOLWHQPHGHQ
NDoÕQPDNDPDFÕLOHoRNNÕVDROPDPDOÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
75$16)(5%/2.5(6(7*(&ø.0(6ø75$16%/2&.5(6(7'(/$<
%XD\DUGH÷HULDúÕUÕPHQ]LONRUXPDIRQNVL\RQXQXQH÷HUNXOODQÕOÕ\RUVDDNÕPWHUVLQHG|QPHVLGXUXPXQDPDUX]NDOPDVÕ
LOH X÷UDúPDVN LoLQ +\EULG 3277 úHPDVÕ LoLQH \HUOHúWLULOHQ JHoLFL ELU EORNODPD PHNDQL]PDVÕQÕ WDQÕPODPDNWDGÕU
þöñù
ôý÷úH[Dû úHòD"õý
µHEDNÕQÕ]
%X JHFLNPH VDGHFH DNÕP WHUVLQH G|QPHOHULQL GH÷LO NHVLFL LúOHPOHUL HVQDVÕQGD ROXúDQ VDKWH QHJDWLI YH VÕIÕU ELOHúHQ
DNÕPODUÕGDLoHUHQJHoLFLNRúXOODULOHX÷UDúDFDNNDGDUX]XQVHoLOPHOLGLU1|WU<|QOYH\D1HJDWLI%LOHúHQ<|QODúÕUÕDNÕP
IRQNVL\RQODUÕ NXOODQÕOGÕ÷Õ GXUXPODUGD +\EULG 3277 úHPDVÕ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO IRQNVL\RQXQXQ PHQ]LOL
LoHULVLQGH oHYUHOHQHQ NRUXPD VLVWHPOHULQLQ NHVLFL DUÕ]D ]DPDQÕ JHFLNPHOL NHVLFL oDOÕúPDODUÕ HVQDVÕQGD WRSUDN \|QO
IRQNVL\RQXQXQWHKOLNH\HDWÕOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQRODFDNúHNLOGHGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
(.26h5(6ø(&+2'85$7,21
%X D\DU GH÷HUL HNR GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú YH WDP VUHVLQL WDQÕPODU 6UH DOÕQDQ 5; VLQ\DOLQLQ VUHVLQH YH úHNOLQH
ED÷OÕGH÷LOGLU%XD\DUGH÷HULU|OHQLQLOHWPHDOPDG|QJVQQVUHNOLNLOLWOHQPHVLQGHQVDNÕQÕOPDVÕQÕHWNLQNÕODU
(.2.ø/ø7/(0((&+2/2&.287
%X D\DU GH÷HUL HNR GDUEHVL J|QGHULOGLNWHQ VRQUD HNR ORML÷L LoLQ NLOLWOHPH SHUL\RGXQX WDQÕPODU %X D\DU GH÷HUL GDKLOL ELU
DUÕ]D WHPL]OHQGLNWHQ VRQUD RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD |O ]DPDQÕ HVQDVÕQGD HNR GDUEHOHULQLQ RVLODV\RQODUÕQGDQ NDoÕQPDN
]HUHU|OH\LHWNLQNÕODU
32770h+h5/(0(*(&ø.0(6ø32776($/,1'(/$<
+<%5,' 3277 úHPD ORML÷LQH J|UH oÕNÕú )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL +<% 3277 23 ROXúWXUXOXU »¼#½*½7¾¿*À
ÁÂFÃ Ä´Åi¿^Á À^Æ +<%
3277 23 GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú PLQLPXP VUHVLGLU %X LúOHQHQ +<% 3277 úHPDVÕQÕQ $oPD 7DEORVXQX DNWLYH
HWWL÷LQGHDoPDLúOHQHQOHUL+<%327775,3$%&YH3D\QÕ]DPDQSHUL\RGXLoLQNLOLWOHQLUOHU
7235$.<g1/h$ù,5,$.,0ø/(5ø*1'',52&):'
%X D\DU GH÷HUL NRUXQDQ KDW ]HULQGHNL WDQÕPODQDQ DUÕ]DODU LoLQ YH E|\OHFH KDEHUOHúPH NDQDOÕQÕQ DQDKWDUODQPDVÕ YH
úHPDQÕQoDOÕúPDVÕQÕQEDúODPDVÕLoLQ.DGHPH¶\HLODYHRODUDNNXOODQÕODQNRUXPDHOHPDQÕQÕQKHULNLVLGHJHoLFLEORNODPD
ORML÷L ]HULQGHQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL (÷HU KHUKDQJL ELUL YDUVD WDQÕPODU ø\L \|QO EWQON RODUDN
ñ±û ö÷#ª ú¹ø2U
:
NXOODQÕODQDúÕUÕPHQ]LOLOHULEDNDQNRUXPDHOHPDQODUÕLoLQDQDKWDUJHUHNVLQLPGLU
)OH[/RJLF LúOHQHQL NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ oHúLWOL NRUXPD HOHPDQODUÕQÕQ \DQÕWODUÕQÕ ELUOHúWLULOPHVLQH YH\D )OH[/RJLF
HúLWOLNOHULQGHNL HNVWUD GXUXPODUÕQ X\JXODQPDVÕQD L]LQ YHUHQ ÇÄiÅÈÅà Éʼ#Ë ÌÍÎ7Å RODUDN NXOODQÕODELOPHVLQH UD÷PHQ HNVWUD
VLQ\DO|QFHOLNOLRODUDN1HJDWLI%LOHúHQ<|QO,2&YH\D1|WU<|QO,2&¶GDQELULQGHQoÕNÕúLúOHQHQLDQODPÕQDJHOPHNWHGLU
%XHOHPDQODUÕQ KHULNLVLGH D\UÕLOHUL ):' YH WHUV 5(9oÕNÕúLúOHQHQOHULQHVDKLSWLU øOHUL J|VWHULP NXOODQÕODELOLU 1HJDWLI
%LOHúHQ<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL YH\D1|WU<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL Ð
ñ#õ<ùõFGû öÇ÷úü3ø2W
: ^Ï ñõòþöýlû öÇ÷úüHø2U
:
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
+<%5,'32775;±+<%5,'32775;+<%32775;WKURXJK+<%32775;
%XD\DUGH÷HULNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQúHPDLoLQDOÕQDQVLQ\DOOHULWHPVLOHGHQ)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQVHoLOPHVLQHL]LQYHULU
7LSLN RODUDN VLQ\DOL]DV\RQ VLVWHPOHUL LOH ED÷ODQWÕOÕ JLULú NRQWDNODUÕ NXOODQÕOÕU 7HNELW X\JXODPDODUÕQGD +<% 3277 5;
NXOODQÕOPDOÕGÕU,NLELWX\JXODPDODUÕQGD
öBü <ô DJ÷
þ.þ&öB; <ô DJ÷
þ.þ&öB< YH <ô D
÷
þ.þxöB^¸ NXOODQÕOPDOÕGÕU
YH NXOODQÕOPDOÕGÕU'|UWELWX\JXODPDODUÕQGD
<ô DJ÷
þ.þ ö<Bü <ô D
÷
þ.þ'öB; <ô D
÷
þ.þ
ùHNLO±+<%5,'3277ù(0$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
H<g1/h.$5ù,/$ù7,50$/,%/2./$0$
t
¦ º
-'~Â%
+ # #t
¦)+ # #3
.
- ~¤! ."%
#t )! .
0
#. '~JH%
% #t ')
J
./0
#
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
%/2&.,1*6&+(0( %/2&.,1*6&+(0(
)81&7,21'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%/2&.5;&225'3.3
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
75$16%/2&.3,&.83
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
75$16%/2&.5(6(7
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]9]7]= F77 79<@ 6H<B= :B<F7P]9 ]7]
%/2&.6&+(0(6($/,1
'(/$<V
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',52&):'
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
*1'',52&5(9
2II
U#V.WQXJY 457698:;
¿D\>D\F7?J
%/2&.6&+(0(122)
&200%,76
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%/2&.6&+(0(5;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%/2&.6&+(0(5;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%/2&.6&+(0(5;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%/2&.6&+(0(5;
2II
U#V.WQXJY 457698:;K\S :Bµ9¾9F>89@ A%$¼FB.:>? 576C
%/2&.6&+(0((9(17
2II
*HQHOOLNOHúHPDKDWWÕQEWQWHUPLQDOOHULQGHDUÕ]DODUÕQ\|QQNDUúÕODúWÕUÕU0VDDGHúHPDODUÕQGDQIDUNOÕRODUDNPVDDGH
VLQ\DOLQLQND\EROPDVÕúHPDQÕQoDOÕúPDVÕQDL]LQYHULU6RQXoRODUDNúHPDED÷ÕPOÕOÕ÷DH÷LOLPOLGLUYH³RQRII´WLSLVLQ\DOOHPH
JHUHNWLULU
9DUVD\ÕODQ RODUDN úHPD LOHUL E|OJH DUÕ]DODUÕQÕ WDQÕPODPDN LoLQ VDGHFH LOHULEDNDQ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕQÕ
NXOODQPDNWDGÕU5|OHGHNXOODQÕODQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕ.DGHPHPHVDIHHOHPDQÕLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU
.DGHPHPHVDIHHOHPDQÕúHPD\DDQDKWDUODQPDNYHoDOÕúPD\ÕEDúODWPDNWDNXOODQÕODELOLU%X\NVHNUH]LVWDQVOÕDUÕ]DODU
LoLQNDSVDPOÕDUWÕúVD÷ODU9DUVD\ÕODQRODUDNúHPDJHULE|OJHDUÕ]DODUÕQÕWDQÕPODPDNLoLQGHVDGHFHJHULEDNDQELU.DGHPH
PHVDIHHOHPDQÕNXOODQPDNWDGÕU5|OHGHNXOODQÕODQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕGDKDL\L]DPDQYHKDVVDVL\HW
NRRUGLQDV\RQXLoLQ.DGHPHPHVDIHHOHPDQÕLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU
ùHPDQÕQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ .DGHPH YH .DGHPH ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD
JHWLULOPHOL YH PHVDIH U|OHOHPH NXUDOODUÕQD J|UH NRQILJUH HGLOPHOL YH D\DUODQPDOÕGÕU (÷HU EX úHPD WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕODFDNVDVHoLOHQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕHQDEOHGHWNLQNÕOPDNRQXPXQDJHWLULOHELOLUNRQILJUHHGLOHELOLU
YHEXQDJ|UHD\DUODQDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
7HN NXWXSOXDoPD X\JXODPDODUÕQGD úHPD X]DNWHUPLQDOOHUGHQDOÕQDQ ELOJL LOH ELUOLNWH )D] 6HoLFLVL WDUDIÕQGDQ VD÷ODQDQ
\HUHODUÕ]DWLSLWDQÕPODPDODUÕQÕNXOODQPDNWDGÕU
ùHPD X]DN XFODUGD VLQ\DOOHULQ LOHWLOPHVLQL NRQWURO HGHQ oÕNÕú LúOHQHQOHULQL ',5 %/2&. 7; ,1,7 YH ',5 %/2&. 7;
6723 ± ',5 %/2&. 7; 6723 ROXúWXUXU 7HOHNRPLQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DUD\]GHNL WUDQVPLWWHUL
DQDKWDUODPDN]HUHED÷ODQDQoÕNÕúNRQWDNODUÕQÕoDOÕúWÕUPDNLoLQoÕNÕúLúOHQHQOHULDWDQPDOÕGÕU
ùHPDGDNL',5%/2&.$%&YH3LúOHQHQLúHPD\ÕEWQ\OHLúOHYVHO\DSPDNDPDFÕLOHGL÷HUU|OHIRQNVL\RQODUÕYH
oÕNÕúNRQWDNODUÕLOHED÷ODQWÕNXUDFDN úHNLOGH NRQILJUH HGLOPHOLGLU 7LSLN RODUDNNXOODQÕFÕQÕQX\JXODPD DODQÕQDJ|UHDoPD
NHVLFLDUÕ]DVÕYHRWRPDWLNWHNUDUNDSDPDEDúODWPDNYHNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQSURJUDPODQDELOHQELU/('VUPHN]HUHoÕNÕú
LúOHQHQOHULSURJUDPODQDELOLU
ùHPD\ÕWDPDPÕ\ODLúOHYVHOVWDQGDORQH|]HOOLNOL\DSPDNLoLQúHPDoÕNÕúLúOHQHQOHULGL÷HUU|OHIRQNVL\RQODUÕLOH|]HOOLNOHGH
oÕNÕú NRQWDNODUÕ LOH ED÷ODQWÕOÕ úHNLOGH NRQILJUH HGLOPHOLGLU .XOODQÕFÕQÕQ X\JXODPD DODQÕQD J|UH DoPD NHVLFL DUÕ]DVÕ YH
RWRPDWLN WHNUDU NDSDPD EDúODWPDN YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ SURJUDPODQDELOHQ ELU /(' VUPHN ]HUH oÕNÕú LúOHQHQOHUL
SURJUDPODQDELOLU
$oPDoÕNÕúHOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ DoPD NHVLFLDUÕ]D YH WHNNXWXSOXRWRPDWLN WHNUDU NDSDPD H\OHPOHULQL
EDúODWPDN]HUHúHPD|QFHGHQNRQILJUHHGLOLU
%/2.5;.225'ø1$6<21d$/,ù0$*(&ø.0(6ø%/2&.5;&225'3.3'(/$<
%X D\DU GH÷HUL X]DN XFODUGDQ DOÕQDQ EORNODPD \DQÕWODUÕ LOH NRRUGLQDV\RQ LoLQ úHPD WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ LOHUL EDNDQ
NRUXPD HOHPDQODUÕQÕQ JHFLNPHVLQL WDQÕPODU %X D\DU GH÷HUL U|OH KDEHUOHúPH HNLSPDQÕQÕQ DUD ED÷ODQWÕODUÕQÕ YH
KDEHUOHúPHNDQDOODUÕQÕQNHQGLVLQLLoHUHQ VLQ\DOLQ EORNODPD VLQ\DOLQL YH WRSODPLOHWLP ]DPDQÕQÕQNXUXOPDVÕQGDNXOODQÕODQ
NRUXPDHOHPDQODUÕQÕQKHUELULQLQ\DQÕW]DPDQÕQÕLoHUPHNWHGLU
75$16)(5%/2.d$/,ù0$*(&ø.0(6ø75$16%/2&.3,&.83'(/$<
%XD\DUGH÷HULDúÕUÕDNÕP.DGHPHYHWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQXQXQH÷HUNXOODQÕOÕ\RUVDDNÕPWHUVLQHG|QPHVL
GXUXPXQD PDUX] NDOPDVÕ LOH X÷UDúPDPDN LoLQ %ORNODPD úHPDVÕ LoLQH \HUOHúWLULOHQ JHoLFL ELU EORNODPD PHNDQL]PDVÕQÕ
WDQÕPODPDNWDGÕU
*HoLFL EORNODPD ORML÷L VDGHFH J|QGHUPH \ROXQD X\JXODQÕU 7HUV DUÕ]D RODUDN DUÕ]DQÕQ WDQÕPODQPDVÕ EORNODPD VLQ\DOLQL
NXUDU(÷HU
þöñùôý÷úHD
û úHòDÌõý
75$16)(5 %/2. d$/,ù0$ *(&ø.0(6ø LoLQ WHUV DUÕ]D GXUXPX EDúDUÕOÕUVD
EORNODPD oDOÕúPDVÕ
þöñù ôý÷úH·öõ.ùõJþ #õý
75$16)(5 %/2. 5(6(7 *(&ø.0(6ø LoLQ JHoLFL EORNODPD
]DPDQOD\ÕFÕVÕWDUDIÕQGDQJHQLúOHWLOLU%XGDDNÕPWHUVG|QPHVLGXUXPODUÕQGDGDoDOÕúPD\DL]LQYHULU
ELWLúLN KDWWDNL DUÕ]DODU LoLQ PPNQ RODQ HQ KÕ]OÕ DoPD ]DPDQÕQGDQ GDKD X]XQ RODPD]
þöñù¹ôý÷úH¿D
û úHòD±õý
E|\OHFH JHQLúOHWLOPLú EORNODPD H\OHPL NXUXOPXú ROXU %X úHPDQÕQ WHUVH EDNDQ HOHPDQODUÕQÕQ oDOÕúPD ]DPDQODUÕQÕGD
KHVDED NDWPDOÕGÕU %X D\DU WDUDIÕQGDQ WDQÕPODQDQ JHFLNPH GDKLLL DUÕ]D NRúXOODUÕQGD ROXúDELOHFHN VDKWH WHUV DUÕ]D
J|VWHULPLQGHNLOLWHQPHGHQNDoÕQPDNDPDFÕLOHoRNNÕVDROPDPDOÕGÕU
75$16)(5%/2.5(6(7*(&ø.0(6ø75$16%/2&.5(6(7'(/$<
%XD\DUGH÷HULDúÕUÕPHQ]LONRUXPDIRQNVL\RQXQXQH÷HUNXOODQÕOÕ\RUVDDNÕPWHUVLQHG|QPHVLGXUXPXQDPDUX]NDOPDVÕ
LOHX÷UDúPDVNLoLQ%ORNODPDúHPDVÕLoLQH\HUOHúWLULOHQJHoLFLELUEORNODPDPHNDQL]PDVÕQÕWDQÕPODPDNWDGÕU
þöñù/ôý÷úH
µHEDNÕQÕ]
Dû úHòD #õý
%X JHFLNPH VDGHFH DNÕP WHUVLQH G|QPHOHULQL GH÷LO NHVLFL LúOHPOHUL HVQDVÕQGD ROXúDQ VDKWH QHJDWLI YH VÕIÕU ELOHúHQ
DNÕPODUÕGDLoHUHQJHoLFLNRúXOODULOHX÷UDúDFDNNDGDUX]XQVHoLOPHOLGLU1|WU<|QOYH\D1HJDWLI%LOHúHQ<|QODúÕUÕDNÕP
IRQNVL\RQODUÕ NXOODQÕOGÕ÷Õ GXUXPODUGD %ORNODPD úHPDVÕ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO IRQNVL\RQXQXQ PHQ]LOL
LoHULVLQGH oHYUHOHQHQ NRUXPD VLVWHPOHULQLQ NHVLFL DUÕ]D ]DPDQÕ JHFLNPHOL NHVLFL oDOÕúPDODUÕ HVQDVÕQGD WRSUDN \|QO
IRQNVL\RQXQXQWHKOLNH\HDWÕOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQRODFDNúHNLOGHGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
%/2.ù(0$6,0h+h5/(0(*(&ø.0(6ø%/2&.6&+(0(6($/,1'(/$<
%ORNODPD úHPD ORML÷LQH J|UH oÕNÕú )OH[/RJLF LúOHQHQOHUL ',5 %/2&. 23 ROXúWXUXOXU Ò^Á2¼®Ì
Ó¾^Ì#Ô¿Õ¿
ùõ
ý%
û ñõý
',5 %/2&. 23 GDUEHVLQLQ JDUDQWL HGLOPLú PLQLPXP VUHVLGLU %X LúOHQHQ %ORNODPD úHPDVÕQÕQ $oPD 7DEORVXQX DNWLYH
HWWL÷LQGHDoPDLúOHQHQOHUL',5%/2&.75,3$%&YH3D\QÕ]DPDQSHUL\RGXLoLQNLOLWOHQLUOHU
7235$.<g1/h$ù,5,$.,0ø/(5ø*1'',52&):'
%XD\DUGH÷HULNRUXQDQKDW]HULQGHNLWDQÕPODQDQDUÕ]DODULoLQYHE|\OHFHúHPDQÕQoDOÕúPDVÕQÕQEDúODPDVÕLoLQ.DGHPH
¶ \H LODYH RODUDN NXOODQÕODQ NRUXPD HOHPDQÕQÕQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL (÷HU KHUKDQJL ELUL YDUVD WDQÕPODU ø\L \|QO
EWQON RODUDNNXOODQÕODQDúÕUÕPHQ]LOLOHULEDNDQNRUXPDHOHPDQODUÕLoLQDQDKWDUJHUHNVLQLPGLU
ñ[û öÇ÷#ª ú*ø2W
:
)OH[/RJLF LúOHQHQL NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ oHúLWOL NRUXPD HOHPDQODUÕQÕQ \DQÕWODUÕQÕ ELUOHúWLULOPHVLQH YH\D )OH[/RJLF
HúLWOLNOHULQGHNL HNVWUD GXUXPODUÕQ X\JXODQPDVÕQD L]LQ YHUHQ ÇÄiÅÈÅà Éʼ#Ë ÌÍÎ7Å RODUDN NXOODQÕODELOPHVLQH UD÷PHQ HNVWUD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
VLQ\DO|QFHOLNOLRODUDN1HJDWLI%LOHúHQ<|QO,2&YH\D1|WU<|QO,2&¶GDQELULQGHQoÕNÕúLúOHQHQLDQODPÕQDJHOPHNWHGLU
%XHOHPDQODUÕQKHULNLVLGHD\UÕLOHUL):'YHWHUV5(9oÕNÕúLúOHQHQOHULQHVDKLSWLU
øOHULJ|VWHULPNXOODQÕOPDOÕGÕU1HJDWLI%LOHúHQ<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL YH\D1|WU<|QO$úÕUÕ$NÕP
ñõFùõ<±û ö/÷úüxø2W
: ^Ï
øOHUL Ð
ñ
õ
ò
þ ö
ý
l #û Ç
ö
÷
ú H
ü ø
2W:
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø.21752/(/(0$1/$5,
ùHNLO±<g1/h.$5ù,/$ù7,50$/,%/2./$0$ù(0$/2-øöø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
.217$.*ø5øù/(5ø
'~ !$
#Ã $!$
Å 3
0
Ã
0
."%
%
!$
)
0
&217$&7,13876
&217$&7,1387+D
U#V.WQXJY 457698:;^RQ±= Fx
NH57S 576\R>G3:>? @ A
AQ 5>? 57AB= :>? <
&217$&7,1387+D,'
&RQW,S
U#V.WQXJY 457698:;^]9 ]= F&
7 ]G<@ 6H<B= :B<F7P]9
&217$&7,1387+D
'(%1&(7,0(PV
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
657¢9S :7C
&217$&7,1387+D
(9(176'LVDEOHG
&217$&7,1387[[[
&217$&7,1387
7+5(6+2/'6
U#V.WQXJY 457698:;
7 D\9BDJ>BD#
9!+\C7A
,SV+D+F+D+F
7+5(6+2/'9GF
U#V.WQXJY 457698:;
7 D\9BDJ>BD#
9!+\C7A
,SV+D+F+D+F
7+5(6+2/'9GF
.RQWDNJLULúOHULPHQVKHUELUNRQWDNJLULúLNRQILJUDV\RQD\DUGH÷HULQLLoHUGL÷LJLELG|UWNRQWDNJLULúLQLQKHUELUJUXEXLoLQ
JHULOLPHúLNGH÷HULQLGHLoHUPHNWHGLU%DúODWPDGDQVRQUDU|OHLúOHPFLVLKDQJLNRQWDNJLULúOHULQLQX\JXQROGX÷XQXEHOLUOHU
\NOPRGOQGH÷HUOHQGLUPHVLQGHQYHGDKDVRQUDVDGHFHEXJLULúOHULoLQD\DUGH÷HULQLJ|VWHULU
7HúKLVD\DUGH÷HULYHROD\ND\GHGLFLDPDoOÕRODUDNELUDOIDQPHULN,'NRQWDNJLULúLQHDWDQDELOLU&RQWDFW,S;2Q/RMLN
)OH[/RJLFLúOHQHQLNDSDQDFDNRODQNRQWDNJLULúL³;´HNDUúÕOÕNJHOLUNHQ&RQWDFW,QSXW;2IIDoÕODFDNRODQNRQWDNJLULúL
³;´ H NDUúÕOÕN JHOLU
ú÷ñþ,ú#þ¹û ñDòþ õôñúõ¼þ
û óõ .217$. *ø5øùø ø+%$5 6h5(6ø NRQWD÷ÕQ GXUXPXQ VWHVLQGHQ
JHOPHVLQGH ¶NRQWDN LKEDU¶ LKWL\Do GX\G\÷X ]DPDQÕ WDQÕPODU %X ]DPDQ GH÷LúLN NRQWDN WLSOHUL YH UHWLFLOHUH ED÷OÕ RODUDN
GH÷LúHFH÷LQGHQ GR÷UX oDOÕúPDGDQ HPLQ ROPDN LoLQ EX ]DPDQ PDNVLPXP NRQWDN LKEDU ]DPDQÕ LPDODWoÕ úDUWQDPHVLQH
J|UHDUWÕELUD]JYHQOLNSD\ÕRODUDND\DUODQPDOÕGÕU(÷HU
ú#÷ñþ,ú#þ û ñDòþ õõñþ.ù .217$.*ø5øù2/$</$5,³(QDEOHG
(WNLQNÕO´RODUDND\DUODQÕUVDNRQWDNJLULúGXUXPXQGDNLKHUGH÷LúLNOLNELUROD\ÕWHWLNOH\HFHNWLU
$úD÷ÕGD úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL PV¶ OLN VDELW GH÷HUGH EWQ .RQWDN *LULúOHUL VHQNURQ RODUDN ]DUDUOÕ ELU GXUXP LoLQ
WDUDQÕU'&JLULúJHULOLPLNXOODQÕFÕD\DUOÕHúLNGH÷HULLOHNDUúÕODúWÕUÕOÕU<HQLELUNRQWDNJLULúGXUXPXQGD'¶ÕQ\HQLNRQWDN
GXUXPXQX RQD\ODPDVÕ LoLQ NXOODQÕFÕ D\DUOÕ LKEDU ]DPDQÕ NRUXQPDOÕGÕU $úD÷ÕGDNL úHNLOGH LKEDU ]DPDQÕ PVQ RODUDN
D\DUODQPÕúWÕU E|\OHFH VÕUDGDNL DOWÕQFÕ |UQHN GXUXP GL\DJUDPGD QR¶ L LúDUHWL GH÷LúLNOL÷LQL RQD\ODPDNWDGÕU %LUNH]
RQD\ODQGÕ÷ÕQGD LKEDU NRQWDN JLULúL NDUúÕOÕN JHOHQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQL VUHU YH KHU NXOODQÕFÕ D\DU GH÷HULQGH ELU ROD\
ND\GHGHU
<HQLGXUXPXQRQD\ODQPDVÕQGDVÕUDGDNLLON|UQH÷LQ]DPDQGDPJDVÕ2OD\.D\GHGLFLGL\DJUDPGDQR¶LLúDUHWLLoLQGHNL
NRQWDNJLULúLQLQGH÷LúLPLND\GHGLOGL÷LQGHNXOODQÕOÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
.RUXPDYHNRQWUROHOHPDQODUÕ)OH[/RJLFHúLWOLNOHULYH]DPDQOD\ÕFÕODUÕQGDROGX÷XJLELELUJoVLVWHPLSHUL\RGXLoHULVLQGH
GHIDoDOÕúWÕUÕOÕU.RUXPDJHoPHVUHVLIUHNDQVL]OHPHPHNDQL]PDVÕWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOLU.RQWD÷ÕQLKEDUODQDQGXUXPX
\DQVÕWDQ)OH[/RJLFLúOHQHQLRQD\ODPD\Õ WDNLEHQNRUXPD JHoPHVLQGHJQFHOOHQLU DúD÷ÕGDNL úHNLOGHLúDUHW QR YH
*QFHOOHPH NRUXPD JHoPHVLQLQ EDúODQJÕFÕQGD JHUoHNOHúWLULOLU E|\OHFH EWQ NRUXPD YH NRQWURO IRQNVL\RQODUÕ
)OH[/RJLFHúLWOLNOHULQGHROGX÷XJLELNRQWDNJLULúOHULQLQJQFHOGXUXPODUÕLOHEHVOHQLU
.RQWDNJLULúLQLQGH÷LúLPLQH)OH[/RJLFLúOHQHQ\DQÕW]DPDQÕLKEDU]DPDQÕDUWÕELUNRUXPDJHoLúLQHNDGDURODQ]DPDQÕQ
WRSODPÕQD HúLWWLU GH÷LúNHQGLU YH H÷HU IUHNDQV WDUDPD HWNLQ NÕOÕQÕUVD VLVWHP IUHNDQVÕQD GD\DQPDNWDGÕU (÷HU GXUXP
GH÷LúLNOL÷L NRUXPD JHoLúLQGHQ KHPHQ VRQUD ROXúXUVD VRQUDNL NRUXPD JHoLúLQH NDGDU NRUXPD JHoLúLQGHNL EWQ VUH
ER\XQFD WDQÕPD JHFLNWLULOLU (÷HU GH÷LúLNOLN NRUXPD JHoLúLQGHQ KHPHQ |QFH ROXúXUVD GXUXP KHPHQ WDQÕQÕU 6D\ÕVDO
RODUDN NRUXPD JHoLúLQLQ \DUÕVÕQGD ELU JHFLNPH XPXOPDNWDGÕU PVQ¶ OLN WDUDPD KÕ]ÕQGDQ GROD\Õ JLULú NRQWDNODUÕ LoLQ
]DPDQo|]QUO÷PVQ¶QLQDOWÕQGDGÕU
gUQH÷LQ+]¶OLNELUVLVWHPGHSHUL\RWEDúÕQDNRUXPDJHoLúLKHUPVQ¶GHNRUXPDJHoLúLQHNDUúÕOÕNJHOPHNWHGLU
PVQ¶OLNNRQWDNLKEDU]DPDQÕD\DUGH÷HULLOH)OH[/RJLFLúOHQHQLVUPH]DPDQOLPLWOHULú|\OHGLU PVQ
YH PVQ %X ]DPDQ OLPLWOHUL LKEDU ]DPDQÕQGDQ VRQUD NRUXPD JHoLúLQLQ QH NDGDU \DNÕQGDQ JHoWL÷LQH
ED÷OÕGÕU
.RQWDN LKEDU D\DU ]DPDQODUÕQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ \HQL GXUXPD DúD÷ÕGD LúDUHW QR NDUúÕOÕN JHOHQ LON WDUDPDQÕQ ]DPDQÕQÕ
NXOODQDUDNPVGR÷UXOXNLOHNRQWDNJLULúROD\Õ]DPDQÕND\GHGLOLU]DPDQGDPJDVÕ%XQGDQGROD\Õ]DPDQGDPJDVÕNRQWDN
JLULú WHUPLQDOOHULQH NDUúÕOÕN JHOHQ '& JHULOLPGHNL GH÷LúLNOL÷L \DQVÕWÕU %X ND]D HVHUL ROXúDQ ELU GXUXP GH÷LOGLU YH LKEDU
]DPDQOD\ÕFÕVÕ NXOODQÕODUDN VRQUDGDQ RQD\ODQÕU 'H÷LúLNOLN RQD\ODQGÕNWDQ VRQUD ELUOHúLN )OH[/RJLF LúOHQHQLQLQ
VUOGVUOPHGLKDOLQLDOGÕ÷ÕQÕDNOÕQÕ]GDWXWXQX]
øKEDUDOJRULWPDVÕVLPHWULNWLUD\QÕSURVHGUYHLKEDU]DPDQÕ'hùh.<h.6(.DúD÷ÕGDNLúHNLOGHQRYHLúDUHWOHUL
YH<h.6(.'hùh.JHoLúOHULQLILOWUHOHPHGHNXOODQÕOÕUDúD÷ÕGDQRYHLúDUHWOHUL
ùHNLO±*ø5øù.217$ö,ø+%$50(.$1ø=0$6,9(=$0$1'$0*$/$0$g51(.=$0$1/$0$6,
+HUELUJUXSLoLQGH÷LúLNJHULOLPND\QDNODUÕQÕQÕVODNNRQWDNODUÕQÕQED÷ODQPDVÕQDL]LQYHUPHN]HUHNRQWDNJLULúOHULG|UWJUXS
LoLQGHL]ROH HGLOPLúWLU
ú÷ñþ,ú#þû ñDòþ*þöõJù÷ýù .217$. *ø5øù (ùø. '(ö(5/(5ø LKWL\Do GX\XODQ NDSDOÕ NRQWDN
JLULúLQL WHVSLW HWPHN ]HUH PLQLPXP JHULOLPL EHOLUOHU %X GH÷HU úX NULWHUOHUH J|UH VHoLOLU 9 ND\QDNODU LoLQ 9
ND\QDNODULoLQ9ND\QDNODULoLQYH9ND\QDNODULoLQ
gUQH÷LQDú÷ÕGDNLD\DUGH÷LúLNOLNOHUL\DSÕODUDNDoPDU|OHVLQLPKUOHPHN]HUHENHVLFLNRQWD÷ÕQGDQGXUXPJLULúLRODUDN
NRQWDNJLULúL+DNXOODQÕOPDOÕYH2OD\.D\GHGLFLOHUPHQVQHND\GHGLOPHOLGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
ú÷ñþ,ú#þxû ñDòþ" ©5û Çÿ ÷ñþ, û öû .û,^ ©5/û , %UHDNHU&ORVHGE±.HVLFL.DSDOÕE
ú÷ñþ,ú#þxû ñDòþ" ©5/õõñþ.ùÇÿ ÷ñþ, Zû ö#û .#û% ©5*÷ý
ý
ö#û , (QDEOHG±(WNLQNÕO
ENRQWD÷ÕQÕQNHVLFLDoÕOGÕ÷ÕQGDNDSDQDFD÷ÕQÕNHVLFLNDSDQGÕ÷ÕQGDDoÕODFD÷ÕQÕQRWHGLQ
6$1$/*ø5øù/(5
'~ !$
#Ã $!$
Å 3
0
Ã
0
.¹2
$Ç
!$
x
0
ã J
9,578$/,1387 tKa%èjFÔ:d!x j%q#Ör q'i f%a%n bMhf,iy
ã J
9,578$/,1387 tKa%èjFÔ:d!x j%q#Ör q'i f%a%n bMhf,iy
6DGHFH WXú WDNÕPÕQGDQ .2087/$5 PHQV YH 8&$ROPD\DQ KDEHUOHúPH SURWRNROOHULQGHQ JLULú VLQ\DOOHULQL
\DQÕWOD\DELOPHN ]HUH WHN WHN SURJUDPODQDELOHFHN VDQDO JLULú PHYFXWWXU %WQ VDQDO JLULú LúOHQHQOHUL X\JXQ JLULú
VLQ\DOOHULDOÕQDQDNDGDU2)) RODUDNYDUVD\ÕOÕU6DQDOJLULúGXUXPODUÕNRQWUROJFND\EÕGXUXPXQGDNRUXQXU
(÷HU 6$1$/ *ø5øù [ )21.6ø<21 ³'LVDEOHG(WNLVL] .ÕO´ \DSÕOÕUVD JLULúL GH÷LúWLUPHN LoLQ
#û öþòýû ñDòþC^ø.òñú#þ
û ÷ñ
\DSÕODQ KLoELU WHúHEEVH EDNÕOPDNVÕ]ÕQ JLULú µ2))¶ ORMLN D ]RUODQÕU (÷HU ³(QDEOHG(WNLQ NÕO´ RODUDN D\DUODQÕUVD ORMLN
GL\DJUDPÕ ]HULQGH J|VWHULOGL÷L úHNLOGH JLULú oDOÕúÕU YH DOÕQDQ JLULú VLQ\DOOHUL YH X\JXODQDQ D\DU GH÷HUOHULQH \DQÕW RODUDN
oÕNÕú)OH[/RJLFLúOHQHQLROXúWXUXU
øNL WLS oDOÕúPD úHNOL PHYFXWWXU 6HOI5HVHW .HQGL NHQGLQH 5HVHW YH\D /DWFKHG .LOLWOHPH (÷HU
û öþòýû ñDòþUþ%Dõ
³6HOI5HVHW´LVHJLULúVLQ\DOL2)) GDQ21 HJHoWL÷L]DPDQ)OH[/RJLFHúLWOLNOHULQLQVDGHFH
ÿ ùñý"û ö#û [
. Bþ
û D<
GH÷HUOHQGLUPHVLLoLQoÕNÕúLúOHQHQL21 RODUDND\DUODQDFDNYHGDKDVRQUD2)) DG|QHFHNWLU(÷HU³/DWFKHG´RODUDN
D\DUODQÕUVDVDQDOJLULúoÕNÕúLúOHQHQLQLQGXUXPXQXHQVRQDOÕQDQJLULúLOHD\QÕGXUXPDD\DUODU21 YH\D2))
127 ³6HOI5HVHW´ oDOÕúPD PRGX )OH[/RJLF LúOHPLQLQ WHN ELU GH÷HUOHQGLUPHVL LoLQ oÕNÕú LúOHQHQLQL ROXúWXUXU
øúOHQHQ)OH[/RJLFHúLWOL÷LGDKLOLGÕúÕQGDKHUKDQJLELU\HUGHNXOODQÕOÕULVHPXKWHPHOHQ]DPDQRODUDNX]DWÕOPDVÕ
JHUHNLU*HFLNPHOLELUUHVHWLOH)OH[/RJLF]DPDQOD\ÕFÕVÕEXIRQNVL\RQXJHUoHNOHúWLUHELOLU
6HoLOLgQFHdDOÕúPD ]DPDQOD\ÕFÕVÕ VDQDO JLULúLQ RWRPDWLN WHNUDU VHoLPLQGH dDOÕúPD VLQ\DOLQLQ DOÕQPDVÕQGDNL DUDOÕ÷Õ
D\DUODUE|\OHFHJLULúVUHVL]VHoLOPHPLúNDOPD]VDGHFH8&$6HoLOLgQFHdDOÕúPD8&$|]HOOL÷LLOHNXOODQÕOÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
ùHNLO±6$1$/*ø5øù/(5ù(0$/2-øöø
.217$.d,.,ù/$5,
/
'~ !$
#Ã $!$
3
0
Ã
0
. %
%
$!$
)
0
.
ä%
%
Ç$!$
ï)U
0
.
ï9
5|OHQLQ EDúODWÕOPDVÕ ]HULQH DQD LúOHPFL X\JXQ RODQ NRQWDN oÕNÕúODUÕQGD úDVHQLQ LoLQH NRQXODQ PRGOOHULQ
GH÷HUOHQGLUPHVLQHNDUDUYHULUYHVDGHFHEXoÕNÕúODULoLQD\DUGH÷HUOHULVXQXOXU
+HUELUNRQWDNoÕNÕúÕQD,'DWDQDELOLU.RQWDNoÕNÕúÕQÕd$/,ù7,5$&$.VLQ\DOKHUKDQJLELU)OH[/RJLFLúOHQHQLVDQDOoÕNÕú
HOHPDQGXUXPXNRQWDNJLULúLYH\DVDQDO JLULú RODELOLU øODYH ELU )OH[/RJLF LúOHQHQL U|OH\L 0h+h5/(0('( 6($/,1
NXOODQÕODELOLU.RQWDNoÕNÕúÕQÕQGXUXPXQGDNLKHUKDQJLELUGH÷LúLPH÷HUEXúHNLOGHSURJUDPODQÕUVD2OD\RODUDNND\GHGLOLU
g51(.
$oPD GHYUHVL DNÕPÕ VHUL KDOLQGHNL ED]Õ )RUP$ NRQWDNODUÕ LOH DNÕP HúLN GH÷HUL GHGHNW|U VD÷ODQDUDN L]OHQLU 'ø-ø7$/
(/(0$1/$5NÕVPÕQGDNL$d0$'(95(6øg51(öø1(EDNÕQÕ]ø]OHPHELUED\UDND\DUODU)RUP$LoLQg]HOOLNOHUNÕVPÕQD
EDNÕQÕ] ø]OHPH WDUDIÕQGDQ D\DUODQDQ )OH[/RJLF LúOHQHQLQLQ LVPL oÕNÕú U|OHVLQLQ J|VWHULPLQLQ ROXúXPX ED\UD÷ÕQ LVPL
WDUDIÕQGDQL]OHQLU|Uµ&RQW2S,2Q¶YH\Dµ&RQW2S,2II¶
3HNoRN NHVLFL NRQWURO GHYUHVLQGH DoPD ERELQL NHVLFL DoWÕNWDQ VRQUD DNÕP DNÕúÕQÕ NHVPHNWH NXOODQÕODQ NHVLFL \DUGÕPFÕ
NRQWD÷Õ LOH VHUL ED÷ODQÕU %|\OHFH GDKD D] VD÷ODP RODQ EDúODWPD NRQWD÷ÕQGD KDVDU HQJHOOHQLU %X NHVLFL DoWÕ÷Õ ]DPDQ
DoDQ NHVLFL ]HULQGHNL \DUGÕPFÕ NRQWD÷ÕQ L]OHQPHVL LOH VD÷ODQDELOLU DPD EX úHPD NHVLFL NRQWD÷Õ GXUXP GH÷LúLNOL÷L YH
DoPD GHYUHVLQGHNL DNÕPÕQ NHVLOPHVL DUVÕQGDNL ]DPDQODPD IDUNÕQÕQ QHGHQ RODFD÷Õ KDWDOÕ oDOÕúPD LOH NDUúÕ NDUúÕ\D
JHWLUHELOLU%DúODWPDNRQWD÷ÕQGDHQJYHQLOLUoDOÕúPDDoPDGHYUHVLQGHNLDNÕPÕQGR÷UXGDQ|OoOPHVLYHEDúODWPDU|OHVLQLQ
UHVHWOHPH NRQWUROQGH SDUDPHWUH NXOODQÕOPDVÕ LOH VD÷ODQÕU %X úHPD VÕNOÕNOD WULS VHDOLQ ± DoPD PKUOHPHVL RODUDN
oD÷UÕOÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
85¶GDEX.RQWDNdÕNÕúÕQÕPKUOHPHN]HUHµ&RQW2S,2Q¶)OH[/RJLFLúOHQHQLNXOODQÕODUDNúXúHNLOGHDQODúÕOÕU
ú÷ñþ,ú#þ÷òþDòþ"üû Çÿ ÷ñþ, û #û . û%üû , &RQW2S
2II
÷òþDòþ"ü÷Dõöþõ ÿ û #û Í
. ü ý\û . ó0H,
6$1$/d,.,ù/$5
ä'~ !$
#Ã $!$
3
0
Ã
0
.ä 2
$©$!$
)
0
.
¼2
$x$!$ ï)U
0
\ï9
8=$.&ø+$=/$5
D*(1(/%$.,ù
8]DNJLULúOHUYHoÕNÕúODUX]DNFLKD]ODUDUDVÕQGDGLMLWDO QRNWDODUÕQ GXUXPXQDEDNÕOPDNVÕ]ÕQ ELOJL GH÷LúLPL DQODPÕQDJHOHQ
(OHFWULF3RZHU5HVHDUFK,QVWLWXWH¶V(35,±(OHNWULN*o$UDúWÕUPD(QVWLWV8&$³*HQHULF2EMHFW2ULHQWHG6XEVWDWLRQ
(YHQW*226(´úDUWQDPHOHULQHX\JXQRODUDNKD]ÕUODQPÕúWÕU
127 8&$ úDUWQDPHVL (WKHUQHW KDEHUOHúPH JHUHoOHUL ]HULQH \HUOHúWLULOHQ FLKD]ODU DUDVÕQGD KDEHUOHúPH
JHUHNWLUPHNWHGLU 85 U|OHOHUL LoLQ (WKHUQHW KDEHUOHúPHVL VDGHFH &38 PRGOOHULQLQ WLS & YH '
YHUVL\RQODUÕQGDVD÷ODQPÕúWÕU
*226(LOHGRQDWÕODQU|OHOHUDUDVÕQGDGLMLWDOQRNWDGXUXPELOJLOHULQLQSD\ODúÕOPDVÕDVOÕQGDRUWDNKDEHUOHúPHD÷Õ]HULQGHNL
FLKD]ODUDFLKD]ODUGDQX\JXQLúOHQHQOHU\DSÕOPDVÕLOHGD÷ÕQÕN)OH[/RJLFµ\HL]LQYHUHQ)OH[/RJLFµQLQX]DQWÕVÕGÕU'LMLWDO
QRNWDGXUXPODUÕQDLODYHRODUDN*226(PHVDMODUPHVDMÕQ\DUDWÕFÕVÕQÕWDQÕPODUYHKDEHUOHúPH|]HOOLNOHULWDUDIÕQGDQLKWL\Do
GX\XODFDN ELOJLOHUL VD÷ODU %WQ FLKD]ODU D÷ PHVDMODUÕQÕ GLQOHU YH VDGHFH VHoLOPLú FLKD]ODUD \|QOHQGLULOPLú RODQ
PHVDMODUGDQYHULOHUL\DNDODU
*226(PHVDMODUNLVD\XNVHNRQFHOLNOLYH\XNVHNVHYL\HOLJXYHQLOLUOLNLOHWDVDUODQPLVWLU*226(PHVDM\DSÕVÕGLMLWDOQRNWD
GXUXP ELOJLVLQL WHPVLO HGHQ ELW oLIWL LoLQ DODQ LoHULU 8&$ R]HOOLNOHUL GDKD |QFHGHQ WDQÕPODQDQ ROD\ODUÕ WHPVLO HGHQ
GXUXPELWOHULRODQ'1$ELWoLIWLQLVD÷ODU85NXUXOXPXPHYFXW8VHU6WELWoLIWOHULQGHQ¶VLQLVD÷ODU
8&$ úDUWQDPHVL LOHWLP YH DOPD FLKD]ODUÕ DUDVÕQGDNL KDEHUOHúPHQLQ ND\EROPDPDVÕ LOH XJUDVPDNWD NXOODQÕODQ |]HOOLNOHU
LoHUPHNWHGLU +HUELU LOHWLP FLKD]L LoHULOHQ KHUKDQJL ELU QRNWDQÕQ GXUXPX GH÷LúWL÷L ]DPDQ YH\D EHOLUOL ELU DUDOÕNWDQ VRQUD
³YDUVD\ÕODQ JQFHOOHPH³ ]DPDQÕ GXUXP GH÷LúLNOL÷L ROXúPD] LVH EDúDUÕOÕ ELU HQHUMLOHQGLUPH ]HULQH ELU *226( PHVDM
J|QGHUHFHNWLU øOHWLP FLKD]Õ ³WXWPD ]DPDQÕ KROG WLPH´ GD JRQGHULU YH EX ]DPDQ LOHWLP FLKD]ÕQÕQGD JHUHNVLQLPL RODUDN
SURJUDPODQDQYDUVD\ÕODQ]DPDQÕQoNDWÕQDD\DUODQÕU
$OPDFLKD]ODUÕPHVDMLQLoLQGHWDúÕQDQFLKD]ÕQPH\GDQDJHWLUPHVLWDQÕPODQPDVÕWDUDILQGDQWDQÕQGÕ÷ÕJLELLKWL\DoGX\GX÷X
PHVDMODU LoLQ KDEHUOHúPH D÷ÕQÕ VUHNOL L]OHU 8]DN FLKD]ODUGDQ DOÕQDQ PHVDMODU FLKD] LoLQ PHVDM ³WXWPD´ ]DPDQÕQÕ LoHULU
$OPDU|OHVLPH\GDQDJHOHQFLKD]ÕQ³WXWPD´]DPDQDUDOÕ÷ÕQDDWDQDQELU]DPDQOD\ÕFÕ\ÕD\DUODUYH]DPDQGROGX÷XQGDEX
FLKD]GDQEDVNDELUPHVDMDOÕQPD]LVHX]DNFLKD]KDEHUOHúPH\DSPÕ\RURODUDNGHNODUHHGLOLUE|\OHFH|]HOX]DNFLKD]GDNL
WP QRNWDODU LoLQ SURJUDPODQDQ YDUVD\ÕODQ GXUXPX NXOODQÕU %X PHNDQL]PD DOPD FLKD]ÕQD SURJUDPODQDQ YDUVD\ÕODQ
GXUXPODUÕQ NXOODQÕPÕ GH÷LúWLULOPHNVL]LQ ³YDUVD\ÕODQ JQFHOOHPH´ ]DPDQOD\ÕFÕVÕ WDUDILQGDQ D\DUODQGÕ÷ÕQGD X]DN FLKD]GDQ
J|QGHULOHQ PPNQ RODQ HQ GúN KÕ]OÕ PHVDMODUGDNL WHN ELU LOHWLPL ELOH WHVSLW HWPHVLQH L]LQ YHULU (÷HU ³WXWPD´ ]DPDQÕ
VRQD HUPHGHQ |QFH X]DN FLKD]GDQ ELU PHVDM DOÕQÕU LVH EX FLKD] LoLQ EWQ QRNWDODU PHVDMGD \HU DODQ GXUXPODUD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
JQFHOOHQLU YHWXWPD ]DPDQOD\ÕFÕVÕ WHNUDU EDúODWÕOÕU 8]DNFLKD]ÕQ GXUXPX µ2IIOLQH¶ ÕQµKDEHUOHúPHROPDGÕ÷ÕQÕ¶ JRVWHUGLJL
\HUGHJ|VWHULOHELOLU
*226(|]HOOL÷LX]DNJLULúYHX]DNoÕOÕúVD÷ODPDNWDGÕU
E<(5(/&ø+$=/$5øOHWLOHQ*226(0HVDMODULoLQ&LKD]ÕQ,'¶VL
^
×!3
$%Ç
$
!
%LU85U|OHVLQGHPHVDMLQPH\GDQDJHWLULOPHVLQLWDQÕPOD\DQFLKD],'¶VL
)(
(
* i׫
Ø
J )
$
$
$
±i×
Ø .^ ')
* t
D\DUODUÕQGDQSURJUDPODQÕU
F8=$.&ø+$=/$5$OÕQDQ*226(0HVDMODULoLQ&LKD]ÕQ,'¶VL
'~" !$
#Ã $!$
3
0
Ã
0
. ~
2 % )$#% J
# * 2
% -ï9)ï9é\)$#% *ï9)ï9é\
457698:;^RQ±= FH]57S 576\R>G3:>? @ A
AQ 5>? 57AB= :>? <
5(027('(9,&( 5(027('(9,&(,'
5HPRWH'HYLFH
DUDVLQGDQXPDUDODQGÕUÕOPÕú2QDOWÕ8]DN&LKD]D\DUGH÷HULWDVDUÕPODUÕLoLQVHoLOHELOLU%LUDOPDU|OHVLVDGHFHEXX]DN
FLKD]ODUÕQPH\GDQDJHWLUGLNOHULQLLOJLOHQLOHQPHVDMODUÕQ\DNDODQPDVÕLoLQSURJUDPODQPDOÕGÕU%XD\DUGH÷HULEXFLKD]ODUD
DWDQDQWDPWDQÕPODPD,'JLULOHUHNDOWVLUD|]HOX]DNFLKD]ODULQVHoLOPHVLQGHNXOODQÕOÕU
8=$.*ø5øù/(5
'~ä !$
#Ã $!$
Æ 3
0
Ã
0
.
~" # ^
!$
)$#
0
#± -
!$ ï9 ®,\)$# 0
ï9 ®,\
$OPDU|OHVLQGHNL)OH[/RJLFLúOHQHQOHULQLROXúWXUDQX]DNJLULúOHUX]DNFLKD]ODUGDPH\GDQDJHWLULOHQ*226(PHVDMODUGDQ
oÕNDUÕOÕU5|OHKHUELULVHoLPLLoHUHQELUOLVWHGHQVHoLOHELOHQ8]DN*LULúGHQVD÷ODQÕU'1$'1$YH8VHU6W
8VHU6W '1$ JLULúOHULQLQ IRQNVL\RQX 8&$ úDUWQDPHOHULQGH WDQÕPODQPÕúWÕU YH 8]DN &ÕNÕúODU NÕVPÕQGDNL 8&$ '1$
$66,*10(1768&$'1$$7$0$/$5,WDEORVXQGDVXQXOXU8VHU6WJLULúOHULQLQIRQNVL\RQXNXOODQÕFÕWDUDILQGDQVHoLOHQ
)OH[/RJLFLúOHQHQLQGHWDQÕPODQÕUYHGXUXPX*226(PHVDMGDVXQXOXU %LU NXOODQÕFÕ X\JXQ LúOHQHQGHQ '1$ QRNWDVÕQÕ
SURJUDPODPDOÕGÕU
<HUHO NXOODQÕP LoLQ EHOLUOL ELU X]DN FLKD]GDQ EHOLUOL ELU VLQ\DOLQ ORMLN GXUXPXQX WDNOLW HWPHN ]HUH 8]DN *LULú
SURJUDPODQPDOÕGÕU%XSURJUDPODPD\XNDUÕGDJ|VWHULOHQoD\DUGH÷HULYDVÕWDVÕLOHJHUoHNOHúWLULOLU
öõóH÷
þ
õ û ñ/ügõ,û úõ¹ $\DUGH÷HUL öõ
óH÷
þ
õWõ,û úõ-ññû
YDVÕWDVÕLOHGDKD|QFHX]DNFLKD]DDWDQGÕ÷ÕJLELJHUHNHQVLQ\DOLQ
PH\GDQDJHWLUGLJL8]DN&LKD]LQQXPDUDVÕQÕ¶GHQ¶\DNDGDUVHoHU8=$.&ø+$=/$5NÕVPÕQDEDNÕQÕ]
öõó÷
þ
õ'û ñü
ô#û þGDû ö LVWHQLOHQ *226( PHVDMLQ EHOLUOL ELWOHULQL VHoHU öõ
ó÷
þõ^û ñü[#õø
òý9þ/ùþ,þõ H÷HU \HUHO U|OH EDúODWPD\Õ KHQ]
WDPDPODGÕ LVH YH\D QRNWD\Õ J|QGHUHQ X]DN FLKD] KDEHUOHúPH \DSPÕ\RU RODUDN GHNODUH HGLOGL÷LQGH EX QRNWD LoLQ ORMLN
GXUXPXVHoHU
127*226(úDUWQDPHOHULKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLFLQ8=$.&ø+$=/$5NÕVPÕQGDNL8=$.*ø5øù/(5d,.,ù/$5
*(1(/%$.,ù¶DEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
8=$.d,.,ù/$5'1$%,7dø)7/(5ø
¼ ä
3'~» !$
#Ã $!$
3
0
Ã
0
. ~Å # $!$
"
+
!
)$#U
0
.
^
1.
# '$
!$
íït
! )$#U
0
.
#ímït
1.
8]DN oÕNÕúODU ELU /$1 ]HULQGHNL X]DN FLKD]ODUGDQ LOHWLOHQ *226( PHVDMODUÕQÕQ LoLQH \HUOHúWLULOHQ )OH[/RJLF
LúOHQHQOHULGLU0HVDMLoLQGHNLKHUELUGLMLWDOQRNWD|]HO)OH[/RJLFLúOHQHQLQLQGXUXPXQXWDúÕPDN]HUHSURJUDPODQPDOÕGÕU
<XNDUÕGDNL LúOHQHQ D\DU GH÷HUL LOHWLOPHVL JHUHNHQ |]HO ELU '1$ IRQNVL\RQXQX DúD÷ÕGDNL WDEORGD J|VWHULOGL÷L JLEL
J|VWHUPHNWHGLU
7DEOR±8&$'1$$7$0$/$5,
1
1$
% J H %ê J H %ï
2 ÉKJML<N ÕL% ÎN T J Ü0S ~%{
L
7 ÊM~,MzÉ]5 ÊM~,Mz5~F5 É0V V ÊM~,Mz5~F5 É]P
? Ï P,T T O
L&ÔLMS ~%{,T P
Ï P,T T O
L"N L|l~
L"N LMS ~%{
L!{
L,Å<
L<PM5L Ï P,T ÔLMS ~%{
L.É V V Ï P,T ÔLMS ~%{
L.É]P
= áS ~,
zÔL,%S ~M{,T P
ÚN L%
L<P5 Ë
OFP
5L<S
N L|!~M L"N L,%S ~M{
L!{
L,Å<
L<PM5L áS ~,
z>É V V áS ~,
z>É]P
; áN LOz:L<N/FOFT S ,N LÇÏ P,T T OM L Ï P,T T O
L"N L|l~
L.}N LOz:L<N%V OFT S ,N L!{
%Ã
L|!L á/Ï É V V á/Ï É]P
9 ÌL<P
Q±ÎN OFP
{:V L<N\ÎN T J Ï P,T T O
L"N L|l~
L! N T J]~JML<N OM T ~FP ÎÈ:^V N ÎN T JÉ0V V ÎÈ:^V N ÎN T JÉ]P
6 ÔL5L<T
L±ÎN OFP
{:V L<N\ÎN T J ÔLFJ%~FN N L5L<T J
F~MVN L|l~M L] N OFP
{:V L<N, N T JK
~,|l|lOFP
Q ÔÈ:^V'N ÎN T JÉ0V V ÔÈ:^V'N ÎN T JÉ]P
3 ÌL<P
Q&ÚL<N | ÔLFJ%~FN JML<N |gT {5{,T
LgO
V V T N |lO
T
L ÎÈÚL<N |tÉ0V V ÎÈÚL<N |tÉ]P
> ÔL5L<T
L&ÚL<N | ÔLFJ%~FN N L5L<T J
F~MV<JML<N |.T {
{,T
LgO
V V T N |lOM T
L ÔÈÚL<N |tÉ0V V ÔÈÚL<N |tÉ]P
254 Ì ~JtÚL<N | É0
L<N N T Q,L.JML<N |.T {
{%T
LgOMV V T N |lOM T
L Ì ~J.ÚL<N |±É0V V Ì ~J.ÚL<N |±É]P
,2 2 ÌL<P
Q&áS ~%
z ÔLFJ%~FN }S ~,
zO
V V T N |lO
T
L ÎÈáS ~,Mz>É V V ÎÈáS ~,Mz>É]P
2:7 ÔL5L<T
L&áS ~%
z ÔLFJ%~FN N L5L<T J
F~MV<}S ~,
zO
V V T N |!OM T
L ÔÈáS ~,Mz>É0V V ÔÈáS ~,Mz>É]P
25? Ì ~JtáS ~%Mz É0
L<N N T Q,L.}S ~,MzOMV V T N |lOM T
L Ì ~J.áS ~,
z>É0V V Ì ~J.áS ~,
z>É]P
2X= ázMN ÕÌ ÔLFJ%~FN }N LOz:L<NQ<T {M
~FP,P
L,:F?%_'JÃMO%{
L!{5 O
L ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
25; ázMN ÚÃ
{QÓÕÌ ÔLFJ%~FN }N LOz:L<NQ<T {M
~FP,P
L,:<JÃMO%{
LÓW{5 O
L ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
2:9 ázMN ÚÃ
{áÕÌ ÔLFJ%~FN }N LOz:L<NQ<T {M
~FP,P
L,:<JÃMO%{
L&á"{5 O
L ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
256 ázMN ÚÃ
{9ÜÕÌ ÔLFJ%~FN }N LOz:L<NQ<T {M
~FP,P
L,:<JÃMO%{
LÜU{: OM L ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
253 ÕT {M>ÌÇHÕÌ ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
25> Ï P5 L<N S ~,
z3ÕÌ ÕÌÊM~,
z>É0V V ÕÌÊM~,
z>É]P
74 Ê,T P
L
ÍP
Q.ÉKJML<P ÔLFJ%~FN S T P
Lg~JML<P]O
S ~%
OFSXL<P
Q ÉKJML<P Ü0S ~%{
L,Q
7 2 Ì OM 5{ ÔLFJ%~FN <~JML<N OM T P
l{: OM 5{]~
VS ~%
OFSQÑHÉHÉÌÍ Q,L%,T 5L É0V V S T P
L ÓMOFT S O}S L
7,7 Í
L<P5 Í
L<P5 É0V V Í
L<P5 É]P
7? /FOF,S ÚN L,{
L<P5 /FOF,S É0V V /FOF,S É]P
7%= ÌH
{: OFT P
L,QÓ0N ÔLFJ%~FN F{,5{5 OFT P
L,QgOFN ÌH
{: Ó0N 7É0V V ÌH
{: Ó0N 7É]P
7; Õ~
ÇPML,QÜ~FP
Q<M: ~FN ÔLFJ%~FN FQ~
ÇP
L,Qg
~FP
Q<M: ~FN Õ~
ÇPML,Q.É0V V Õ~
ÇPML,Q.É]P
7,9 Ì,PM3Ü0S ~M{,T P
Ì,PM7Ü0S {7É0V V Ì,PM7Ü0S {7É]P
76 ß]~%Q,L ÔLFJ%~FN <|l~%Q,L!{5 O
{K~MVS ~,
OFSQÑHÉHÉHÌÍ Q,L%,T 5L Ð~FN |lOFS ÎL,{5
73 ÙÌ?%7 ÔL,{
L<N
L,Q
127*226(úDUWQDPHOHULKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLFLQ8=$.&ø+$=/$5NÕVPÕQGDNL8=$.*ø5øù/(5d,.,ù/$5
*(1(/%$.,ù¶DEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø*ø5øù/(5d,.,ù/$5
8=$.&,.,6/$58VHU6W%,7&,)7/(5,
'~ä !$
#Ã $!$
Æ 3
0
Ã
0
.
~" # /$!$
$iÚ*ÛÜ iÝ
^!
)$#U
0
.i$ Ú*ÛÜ i Ý
1.
# $!$
i$ Ú*ÛÜ i Ýíï±
'! )$#U
\$iÚ*ÛÜ iÝí)ït
1.
8]DNoÕNÕúODUX]DNFLKD]ODUDLOHWLOHFHNRODQ*226(PHVDMODURODUDNPH\GDQDJHOLU0HVDMLoLQGHNLKHUELUGLMLWDOQRNWD
|]HO )OH[/RJLF LúOHQHQLQLQ GXUXPXQX WDúÕPDN ]HUH SURJUDPODQPDOÕGÕU <XNDUÕGDNL D\DU GH÷HUL LOHWLOHFHN RODQ |]HO
8VHU6WIRQNVL\RQXQXNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQVHoLOGL÷LúHNLOGHJ|VWHUHQLúOHQHQLVHoPHNWHNXOODQÕOÕU
$úD÷LGDNÕ D\DU GH÷HUL VHoLOHQ KHU KDQJL ELU QRNWDGD GXUXP GH÷LúLNOL÷L ROPDGÕ÷Õ ]DPDQ J|QGHULOHQ *226( PHVDMODU
!
$% $
!'~¹%3tt$
% ~$%Ã t!H%
DUDVÕQGDNL]DPDQÕJ|VWHULU%XD\DUODU D\DUGH÷HUOHUL
PHQVLoLQGH\HUDOPDNWDGÕU
457698:;
= F7]<@ 6<>= :Q\<F7P
'()$8/7*226(83'$7(
7,0(V
127*226(úDUWQDPHOHULKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLFLQ8=$.&ø+$=/$5NÕVPÕQGDNL8=$.*ø5øù/(5d,.,ù/$5
*(1(/%$.,ù¶DEDNÕQÕ]
5(6(7/(0(
'~ !$
#Ã $!$
Å 3
0
Ã
0
. ~
)
#t
%D]Õ ROD\ODU |Q SDQHOGHNL /(' ROD\ J|VWHUJHOHUL YH HNUDQGDNL KHGHI PHVDMÕQÕ NLOLWOHPHN ]HUH SURJUDPODQDELOLU %LUNH]
D\DUODQGÕ÷ÕQGD NLOLWOHPH PHNDQL]PDVÕ EDúODWPD GXUXPX EDúODWÕOGÕNWDQ VRQUD NLOLWOHPHOHUL )OH[/RJLF NLOLWOHPHOHULQL
LoHUPH] UHVHW GXUXPXQD G|QGUPHN ]HUH ELU 5(6(7 NRPXWX DOÕQDQD NDGDU D\DU GXUXPXQGDNL NLOLWOHQHQ JRVWHUJHOHU
YH\DPHVDMODUÕQKHSVLQLWXWDFDNWÕU5(6(7NRPXWX|QSDQHO5(6(7EXWRQXQGDQKDEHUOHúPHNDQDOÕYDVÕWDVÕLOHX]DNELU
FLKD]YH\DSURJUDPODQPÕúKHUKDQJLELULúOHQHQGHQJ|QGHULOLU
5|OH WDUDIÕQGDQ 5(6(7 NRPXWX DOÕQGÕ÷LQGD LNL )OH[/RJLFLúOHQHQL ROXúWXUXOXU 2OD\ODU RODUDN ND\GHGLOHQ EX LúOHQHQOHU
H÷HUEDúODWPDGXUXPXWHPL]OHQLULVHNLOLWOHPHOHULUHVHWOHU5(6(7NRPXWODUÕQÕQoND\QD÷ÕQÕQKHUELUL)OH[/RJLFLúOHQHQL
5(6(723XROXúWXUXU.RPXWXQND\QD÷ÕQÕWDQÕPODPDN]HUH5(6(7NRPXWXQXQKHUELUND\QD÷ÕNHQGLVLQHDLW5(6(7
23 %8721 5(6(7 23 +$%(5/(ù0( YH\D 5(6(7 23 ,ù/(1(1 LúOHQHQLQL ROXúWXUXU <XNDUÕGD J|VWHULOHQ D\DU
GH÷HUL5(6(72323(5$1'LúOHQHQLQLROXúWXUDFDNLúOHQHQLVHoHU
75$16'8&(5
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø75$16'h6(5*ø5øùd,.,ù
'&0$*ø5øù/(5ø
'~
$% Ã #
$
Ã
~#%3^
!$
)%/
0
'&0$,13876 '&0$,1387+
U#V.WQXJY
'&0$,13878
'RQDQÕP YH \D]ÕOÕP KDULFL WUDQVGXVHUOHUGHQ VLQ\DOOHULQ DOÕQPDVÕQÕ VD÷ODU YH EX VLQ\DOOHUL NXOODQÕP LoLQ LKWL\Do GX\XODQ
IRUPDWD oHYLULU 5|OH \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕODQ WUDQVGVHU oÕNÕú DUDOÕ÷Õ LoLQ X\JXQ RODQ ± YH P$ '& DUDOÕ÷ÕQGDNL
JLULúOHUL NDEXO HGHU EWQ JLULúOHULQ WP DUDOÕN ER\XQFD OLQHHU RODFD÷Õ IDU]HGLOLU g]HO GRQDQÕP GHWD\ODUÕ '21$1,0
E|OPQGH\HUDOPDNWDGÕU
'&0$ JLULúL NXOODQÕOPDGDQ |QFH U|OH WDUDIÕQGDQ |OoOHQ VLQ\DOLQ GH÷HUL '& JHULOLP YH\D VÕFDNOÕN JLEL KDULFL WUDQVGVHU
SULPHU JLULú SDUDPHWUHVLQLQ DUDOÕN YH E\NO÷QH G|QúWUOPHOLGLU 5|OH EX SURVHVL KDULFL WUDQVGXVHUGHQ DOÕQDQ oÕNÕúÕ
GDKLOLRODUDNVNDODODQGÕUDUDNYHDNWHOSULPHUSDUDPHWUH\LJRVWHUHUHNEDVLWOHúWLULU
'&0$ JLULú NDQDOODUÕ $7 YH *7 NDQDOODUÕ LOH D\QÕ WDU]GD G]HQOHQLU .XOODQÕFÕ |]HO NDQDOODUÕ EXUDGD J|VWHULOHQ D\DU
GH÷HUOHULLOHNRQILJXUHHGHU
.DQDOODU DVD÷ÕGDQ \XNDUÕ\D GR÷UX DUDVÕQGD QXPDUDODQGÕUÕOPÕú LNL NDQDOÕQ DOW PRGOOHULQGH GX]HQOHQPLúWLU
(QHUMLOHQGLUPHGHU|OH$7¶OHUYH*7¶OHULoLQNXOODQÕODQLOHD\QÕJHQHOWDU]GDKHUELUNDQDOÕQNRQILJXUDV\RQD\DUGH÷HUOHULQL
RWRPDWLNRODUDNROXúWXUXU+HUNDQDOVÕUDQXPDUDVÕQÕWDNLSHGHQELUVORW KDUILQHDWDQÕU YH EXNDQDO QXPDUDOÕRODUDN
NXOODQÕOÕU+HUELUX\JXQJLULúNDQDOÕLoLQU|OHELUDNWHOGH÷HUROXúWXUXU
%HOLUOLU|OHOHUGHPHYFXWRODQKHUELUJLULúNDQDOÕLoLQD\DUGH÷HUOHULRWRPDWLN RODUDN ROXúWXUXOXU 0 VORWXQD \HUOHVWLULOPLV)
WUDQVGXVHUPRGOWLSLQLQLONNDQDOÕLoLQDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLEL
.DQDOÕQ IRQNVL\RQX (QDEOHG (WNLQ NÕO YH\D 'LVDEOHG ± (WNLVL] NÕO GDQ ELUL RODELOLU (÷HU 'LVDEOHG LVH NDQDO LoLQ ELU
DNWHO GH÷HU ROXúWXUXOPD] .DQDOD DOIDQPHULN ELU ³,'´ DWDQÕU ± 9ROW & 0HJD:DWWV YE JLEL WUDQVGVHUOHUGHQ |OoOHQ
SDUDPHWUHOHU SURJUDPODQDQ ³%ø5ø0/(5´ LOH ELUOHúWLULOGL÷L VUHFH EX ,' NDQDO DNWHO GH÷HUL HNUDQÕQGD \HU DODFDNWÕU
3DUDPHWUHQLQ WLSLQL |OoPHN ]HUH WDVDUODQDQ |]HOOLNOHUGH JLULú SDUDPHWUHVL RODUDN EX ,' NDQDOD EDúYXUPDNWD NXOODQÕOÕU
5$1*($5$/,.D\DUGH÷HULJLULúNDQDOÕQDED÷ODQDQ|]HOWUDQVGVHULQP$'&DUDOÕ÷ÕQÕVHoPHNWHNXOODQÕOÕU
0ø1 '(ö(5 YH 0$; '(ö(5 D\DU GH÷HUOHUL WUDQVGVHULQ SULPHU ELULPOHULQGH ND\PD\L SURJUDPODPDNWD NXOODQÕOÕU
gUQH÷LQELUVÕFDNOÕNWUDQVGVHUL&DUDVÕQGDELUND\PD\DVDKLSWLU EX GXUXPGD 0ø1 GH÷HU YH 0$; GH÷HU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø75$16'h6(5*ø5øùd,.,ù
RODFDNWLU'L÷HUELU|UQHNWH±LOH0:DUDVÕQGDELUND\PD\DVDKLS:DWWWUDQVGVHULRODELOLUEXGXUXPGD0ø1GH÷HU
±YH0$;GH÷HU¶GLU0,1YH0$;DUDVÕQGDNLDUDGH÷HUOHUOLQHHURODUDNVNDODQGÕUÕOÕU
57'*ø5øù/(5ø
'~
$% Ã #
$
Ã
~#/ !$
)
0
57',13876 57',1387+
U#V.WQXJY
57',13878
'RQDQÕP YH \D]ÕOÕP KDULFL 5H]LVWDQV 6ÕFDNOÕN 'HGHNW|UOHULQGHQ 57' 5HVLVWDQFH 7HPSHUDWXUH 'HWHFWRUV VLQ\DOOHULQ
DOÕQPDVÕQÕVD÷ODU YH EX VLQ\DOOHULNXOODQÕP LoLQ LKWL\Do GX\XODQ IRUPDWD oHYLULU %X NDQDOODU RUWDN NXOODQÕODQ KHUKDQJL ELU
57'WLSLQHED÷ODQPDN]HUHSODQODQPÕúWÕUg]HOGRQDQÕPGHWD\ODUÕ'21$1,0E|OPQGHEXOXQPDNWDGÕU
57'JLULúNDQDOODUÕ$7YH*7NDQDOODUÕLOHD\QÕWDU]GDG]HQOHQLU.XOODQÕFÕ|]HONDQDOODUÕEXUDGDJ|VWHULOHQD\DUGH÷HUOHUL
LOHNRQILJUHHGHU
.DQDOODU DVD÷ÕGDQ \XNDUÕ\D GR÷UX DUDVÕQGD QXPDUDODQGÕUÕOPÕú LNL NDQDOÕQ DOW PRGOOHULQGH G]HQOHQPLúWLU
(QHUMLOHQGLUPHGHU|OH$7¶OHUYH*7¶OHULoLQNXOODQÕODQLOHD\QÕJHQHOWDU]GDKHUELUNDQDOÕQNRQILJXUDV\RQD\DUGH÷HUOHULQL
RWRPDWLNRODUDNROXúWXUXU+HUNDQDOVÕUDQXPDUDVÕQÕWDNLSHGHQELUVORW KDUILQHDWDQÕU YH EXNDQDO QXPDUDOÕRODUDN
NXOODQÕOÕU+HUELUX\JXQJLULúNDQDOÕLoLQU|OHELUDNWHOGH÷HUROXúWXUXU
%HOLUOLUROHOHUGHPHYFXWRODQKHUELUJLULúNDQDOÕLoLQD\DUGH÷HUOHULRWRPDWLNRODUDNROXúWXUXOXU0VORWXQD\HUOHúWLULOPLú&
WUDQVGVHUPRGOWLSLQLQLONNDQDOÕLoLQDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLEL
.DQDOÕQ IRQNVL\RQX (QDEOHG (WNLQ NÕO YH\D 'LVDEOHG ± (WNLVL] NÕO GDQ ELUL RODELOLU (÷HU 'LVDEOHG LVH NDQDO LoLQ ELU
DNWHO GH÷HU ROXúWXUXOPD] .DQDOD DOIDQPHULN ELU ³,'´ DWDQÕU ± EX ,' NDQDO DNWHO GH÷HUL HNUDQÕQGD \HU DODFDNWÕU
3DUDPHWUHQLQ WLSLQL ROoPHN ]HUH WDVDUODQDQ |]HOOLNOHUGH JLULú SDUDPHWUHVL RODUDN EX ,' NDQDOD EDúYXUPDNWD NXOODQÕOÕU
.DQDODED÷ODQDFDNRODQ57'WLSLVHoLPLNDQDOÕNRQILJXUHHGHFHNWLU
7(67,1
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$<$5'(ö(5/(5ø7(67
7(6702'8
'~ ä '
' '±
$
%WQNRQWDNJLULúYHoÕNÕúODUÕQÕWHVWHWPHN]HUHVLPOHHGLOPLúNRúXOODUÕNXOODQDUDNU|OHIRQNVL\RQHOOL÷LQLGR÷UXODPDNLoLQ
U|OHGHWHVWD\DUGH÷HUOHULKD]ÕUODQPÕúWÕU5|OH7HVW 0RGXQGD LNHQ 7(67 02'8 )21.6ø<218 ³(WNLQ .ÕO´WHVW HGLOHQ
|]HOOLNU|OHQLQQRUPDOIRQNVL\RQXQXQ]HULQH\D]DU%XVUHHVQDVÕQGD7HVW0RGX/('¶LoDOÕúÕURQGXUXPXQGDRODFDNWÕU
%LUNH]WHVWPRGXQGDQoÕNLOGÕ÷ÕQGD7(6702'8)21.6,<218³(WNLVL].ÕO´U|OHQLQQRUPDOIRQNVL\RQODUÕQGDoDOÕúPDVÕ
VD÷ODQDFDNWÕU
.217$.*ø5øù/(5ø1ø=25/$0$
'~ '~1.% '%
%
!$
)
0
>
.
.RQWDN*LULúOHULQL=RUODPD|]HOOL÷LEWQNRQWDNJLULúOHULQLQIRQNVL\RQX]HULQGHNRQWUROOHUJHUoHNOHúWLUHQELUPHWRGVD÷ODU
(WNLQNÕOÕQGÕ÷ÕQGDU|OH7HVW0RGXQDJHoHUEX|]HOOLNNRQWDNJLULúOHULQLQQRUPDOIRQNVL\RQX]HULQH\D]PDVÕQDPVDDGH
HGHU 7HVW 0RG /('¶ L U|OHQLQ WHVW PRGXQGD ROGX÷XQX J|VWHULU úHNLOGH 21 GXUXPXQGD RODFDNWÕU +HUELU NRQWDN JLULúLQLQ
GXUXPX (WNLVL] NÕO $oÕN YH\D .DSDOÕ RODUDN SURJUDPODQDELOLU %WQ NRQWDN JLULú oDOÕúPDODUÕ EX |]HOOLN LoLQ EWQ D\DU
GH÷HUOHULHWNLVL]NÕOÕQGÕ÷Õ]DPDQQRUPDOHG|QHFHNWLU
.217$.d,.,ù/$5,1,=25/$0$
'~ '~1.% '%
%
Ç$!$
)U
0
.
7
.
457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
6:7? 89@ Q:9C>D.:7` :>6:7? 89@ Q:9C>D.K\? :9:5Q:
)25&(&217$&7 )25&(&RQW2S
2873876 'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
6:7? 89@ Q:9C>D.:7` :>6:7? 89@ Q:9C>D.K\? :9:5Q:
)25&(&RQW2S
'LVDEOHG
U#V.WQXJY 457698:;#@ <>57¢9S :9C>D\
6:7? 89@ Q:9C>D.:7` :>6:7? 89@ Q:9C>D.K\? :9:5Q:
)25&(&RQW2S[[
'LVDEOHG
.RQWDN dÕNÕúODUÕQÕ =RUODPD |]HOOL÷L EWQ NRQWDN oÕNÕúODUÕQÕQ ]HULQGH NRQWUROOHU JHUoHNOHúWLUHQ ELU PHWRG VD÷ODU (WNLQ
NÕOÕQGÕJÕQGDU|OH7HVW0RGXQDJHoHUEX|]HOOLNQRUPDONRQWDNoÕNÕúIRQNVL\RQODUÕQÕQ]HULQH\D]ÕOPDVÕQDPVDDGHHGHU
7(67 02' /('¶ L 21 GXUXPXQGD RODFDNWÕU +HUELU NRQWDN oÕNÕúÕQÕQ GXUXPX (WNLVL] NÕO (QHUMLOL (QHUMLVL] YH\D 'RQXN
RODUDN SURJUDPODQDELOLU 'RQXN VHoHQH÷L oÕNÕú NRQWD÷ÕQÕQ GRQGX÷X DQGDNL NRQXPGD NRUXQPDVÕQÕ VD÷ODU %WQ NRQWDN
oÕNÕúoDOÕúPDODUÕEX|]HOOLNLoLQEWQD\DUGH÷HUOHULHWNLVL]NÕOÕQGÕ÷Õ]DPDQQRUPDOHG|QHFHNWLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5*(1(/%$.,ù
$&78$/9$/8(629(59,(:*(5d(.'(ö(5/(5$1$0(1h
9,578$/,13876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5(027(,13876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
&217$&72873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
9,578$/2873876 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
$8725(&/26( 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
5(027('(9,&(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
67$786
5(027('(9,&(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
67$7,67,&6
',*,7$/&2817(56 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
)/(;67$7(6 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
(7+(51(7 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
6285&(65&
6285&(65&
6<1&+52&+(&. 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
75$&.,1*)5(48(1&< 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
)/(;(/(0(176 6D\ID±¶\HEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5*(1(/%$.,ù
75$16'8&(5,2 6D\ID¶\DEDNÕQÕ]
'&0$,13876
75$16'8&(5,2 6D\ID¶\HEDNÕQÕ]
57',13876
(9(175(&25'6 6D\ID¶HEDNQÕ]
26&,//2*5$3+< 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
'$7$/2**(5 6D\ID¶HEDNÕQÕ]
0$,17(1$1&( 6D\ID¶\DEDNÕQÕ]
),50:$5(5(9,6,216 6D\ID¶\HEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5'8580
127
'XUXPUDSRUODPDVÕLoLQ³2Q´NRQXPX/RMLN¶L³2II´NRQXPX/RMLN¶ÕWHPVLOHGHU
.217$.*ø5øù/(5ø
Ö Ö
&217$&7,13876 &RQW,S
2II
!"$#%
&RQW,S[[
2II
.RQWDNJLULúOHULQLQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU0HVDMHNUDQÕQLONVDWÕUÕNRQWDNJLULúLQLQNLPOLNELOJLVLQLJ|VWHULUgUQH÷LQµ.RQWDN
*LU¶YDUVD\ÕODQLVLPGL]LVLLQGHNVLWHULPOHULQGHNLNRQWDNJLULúLQHEDNDU(NUDQÕQLNLQFLVDWÕUÕNRQWDNJLULúLQLQORMLNGXUXPXQXJ|VWHULU
6$1$/*ø5øù/(5
&'
Ö ÖØ
9,578$/,13876 9LUW,S
2II
!"$#%
9LUW,S
2II
DGHWVDQDOJLULúLQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU0HVDMHNUDQÕQLONVDWÕUÕVDQDOJLULúLQNLPOLNELOJLVLQLJ|VWHULUgUQH÷LQµ6DQDO*LU
¶YDUVD\ÕODQLVLPGL]LVLLQGHNVLWHULPOHULQGHNLVDQDOJLULúHEDNDU(NUDQÕQLNLQFLVDWÕUÕVDQDOJLULúLQORMLNGXUXPXQXJ|VWHULU
8=$.*ø5øù/(5
&)(*
Ö ÖØ
+, -/. 0 1/243*5/673*8 8
5(027(,13876 5(027(,1387
67$7862II
DGHWX]DNJLULúLQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU
'XUXP ELOOJLVL RODUDN X]DN FLKD] RIIOLQH RODUDN EHOLUOHPHGLNoH R X]DN JLULú QRNWDVÕQÕQ GXUXPX J|VWHULOLU $NVL WDNGLUGH J|VWHULOHQ
GH÷HURX]DNJLULúLoLQSURJUDPODQPÕúPHYFXWGH÷HUGLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5'8580
.217$.d,.,ù/$5,
9
Ö ÖØ
&217$&72873876 &RQW2S
2II
!"$#%
&RQW2S[[
2II
dÕNÕúNRQWDNODUÕQÕQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU
0HVDMHNUDQÕQLONVDWÕUÕoÕNÕúNRQWD÷ÕQÕQNLPOLNELOJLVLQLJ|VWHULUgUQH÷LQµ.RQWDNdÕN¶YDUVD\ÕODQLVLPGL]LVLLQGHNVLWHULPOHULQGHNL
NRQWDNoÕNÕúÕQDEDNDU(NUDQÕQLNLQFLVDWÕUÕoÕNÕúNRQWD÷ÕQÕQORMLNGXUXPXQXJ|VWHULU
&:
Ö ÖØ
9,578$/2873876 9LUW2S
2II
!"$#%
9LUW2S
2II
DGHWVDQDOoÕNÕúÕQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU0HVDMHNUDQÕQÕQLONVDWÕUÕVDQDOoÕNÕúÕQWDQÕPÕQÕJ|VWHULUgUQHN³6DQDOdÕNÕú
´ YDUVD\ÕODQ LVLPGL]LVL LQGHNVLQGH DGODQGÕUÕODQ VDQDO oÕNÕúD YHULOLU (NUDQÕQ LNLQFL VDWÕUÕ EX VDQDO oÕNÕúÕQ )OH[/RJLF HúLWOL÷L\OH
KHVDSODQDQORMLNGXUXPXQXJ|VWHULU
7(.5$5.$3$0$
&)/*
&)/*<;
Ö ÖØ Ö
+, -/. 0 1/2>=?6@A6BC6DC6)E
$8725(&/26( $8725(&/26(
6+27&2817
2WRPDWLNWHNUDUNDSDPDVD\ÕVÕEXUDGDJ|VWHULOLU
8=$.&ø+$='8580
&)(*GF G
Ö ÖØ
+, -/. 0 1/2IH)J/KL6)M*N
5(027('(9,&(6 $OO5(027('(9,&(6
67$786 21/,1(1R
!"$#% +, -/. 0 1/243*5. O 5JC673*8 8 . O 5J
5(027('(9,&(
67$7862IIOLQH
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5'8580
8=$.&ø+$=ø67$7ø67ø./(5ø
&)(*GF G) ) &)(*GF G;?P ;LQ/R
Ö ÖØ Ö
5(027('(9,&( 5(027('(9,&(
6W1XP
!"$#%
5(027('(9,&(
6T1XP
x ³6W1XP´VD\ÕVÕEHOLUWLOHQ8]DN&LKD]GDQHOGHHGLOLUYH'1$YH\D8VHU6WELWOHULQGHQHQD]ELULQH]DPDQPH\GDQDJHOLUVHDUWDU
x ³6T1XP´EHOLUWLOHQ8]DN&LKD]GDQHOGHHGLOLUYH³*226(´PHVDMÕJ|QGHULOLUVHDUWDU
'ø-ø7$/6$<$d/$5
F7 S 'T& F ST :
& F7 S '
&<U)VWX YZ;?P [/R
Ö ÖØ Ö
',*,7$/&2817(56 &RXQWHU$&&80
&RXQWHU
!"$#%
&RXQWHU)52=(1
!"$#%
&RXQWHU)52=(1
<<<<00''++0066
!"$#%
&RXQWHU0,&526
6HNL]DGHWVD\ÕVDOVD\DFÕQRDQNLGXUXPXEXUDGDJ|VWHULOLU+HUVD\DFÕGXUXPXNXOODQÕFÕWDQÕPOÕVD\DoDGÕ\ODELUOLNWHELULNWLULOPLúYH
IUR]HQ VD\ÕPODUÕ LoHULU VD\PD ELULPOHUL D\UÕFD EHOLUWLOHFHN $\UÕFD IUR]HQ VD\PD LoLQ WDULK]DPDQ HWLNHWL GH LoHULU ´0,&526´ GH÷HUL
]DPDQHWLNHWLQLQPLNURVDQL\HNÕVPÕQÕJ|VWHULU
)/(;'8580/$5
]<
Ö ÖØ \
+, -/. 0 1/2438 8 673*5
)/(;67$7(6 3$5$02II
2II
^&
Ö ÖØ
+, -/. 0 1/2`_-/O . 63a
(7+(51(7 (7+(51(735,/,1.
67$7862.
!"$#% b*-/5cJ2d_-/O . 63a
(7+(51(76(&/,1.
67$7862.
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
0(7(5,1*g/d0(.$%8//(5ø
D*hd9((1(5-øg/dh0hødø185.$%8/h
$úD÷LGDNLúHNLOOHU85U|OHOHUGHNXOODQÕOPDNLoLQNXUXOPXúNDEXOOHULJ|VWHUPHNWHGLU
ùHNLO±:$779(9$5/$5ødø1%(/ø5/(10øù$.,ù<g1h'(ö(5/(5ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
E)$=$d,/$5,g/dh0hødø185.$%8/h
7PID]|UOHU85U|OHOHULWDUDIÕQGDQKHVDSODQÕUYHNRUXPDNRQWUROYH|OoPHIRQNVL\RQODUÕLoLQNXOODQÕOÕU)D]|UOHUEWQ]DPDQODUGD
DUDODUÕQGDNLGR÷UXID]DoÕVÕJ|VWHUPHNLoLQG|QHUOHU
*|UQWOHPH YH RVLORJUDIL LoLQ ELU U|OHGH YHULOHQ WP ID] DoÕODUÕ |QFHGHQ EHOLUOHQHQ ELU $& JLULú NDQDOÕQD EDNDUODU %XQXQ LoLQ
$<$5/$56(77,1*6?6ø67(0 $<$5,6<67(0 6(783?)5(.$16 9( )$= 5()(5$16,)548(1&< $1' 3+$6(
5()(5(1&(PHQVQGHD\DUODPD\DSÕOÕU%XD\DUEHOLUOLELUND\QD÷ÕUHIHUDQVJLELNXOODQPDNLoLQWDQÕPODU
(÷HU $& VLQ\DO U|OH\H J|UH |QFHGHQ VHoLOPLúVH NRQILJUDV\RQ |OoOHELOLU ROPD] ID] DoÕODUÕ UHIHUDQVOÕ GH÷LOGLU *o VLVWHPL |OoPH
NDEXOOHULLOHGDKD\DNÕQKL]DODPDLoLQID]DoÕODUÕLOHUL\|QGHSR]LWLIJLELDWDQÕUYHJHUL\|QGHQHJDWLIJLELVXQXOXU%XDúD÷ÕGDNLúHNLOGH
J|VWHULOPLúWLU
q
q q
3R]LWLI$oÕ<|Q
q
85)D]$oÕ5HIHUDQVÕ
q
q
q
ùHNLO85)$=$d,6,g/d0(.$%8/h
F6ø0(75ø/ø%ø/(ù(1/(5g/d0(.ødø185.$%8/h
85 U|OHOHU JHULOLP VLPHWULOL ELOHúHQLQL $ ID]Õ ID] Q|WU DNÕP VLPHWULOL ELOHúHQOHULQL $ ID]Õ DNÕPÕQD EDNDUDN KHVDSODUODU %X GXUXPGD
VLPHWULOL ELOHúHQ JHULOLPOHUL YH DNÕPODUÕ DUDVÕQGDNL ID] DoÕODUÕ |Oo WUDIRODUÕ ED÷ODQWÕ úHNOLQGHQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN D\QÕ NDOÕUODU %X
VLPHWULOLELOHúQOHULNXOODQDQ\|QONRWXPDHOHPHQODUÕQÕD\DUODUNHQ|QHPOLGLU
*|UQWOHPH YH RVLORJUDIL ND\ÕWODUÕ DoÕVÕQGDQ VLPHWULOL ELOHúHQ ID] DoÕODUÕ GDKD |QFHNL E|OPGH DQODWÕODQ UHIHUDQV QRNWDVÕQD J|UH
EHOLUOHQLUOHU
<,/',=%D÷OÕ7UDQVIRUPDW|UOHUGH
$%&ID]URWDV\RQX $&%ID]URWDV\RQX
9B 9e/f 9 gLf 9 h/f 9B 9e/f 9 gLf 9 h/f
9B 9e/f D9 gLf Di 9 h/f 9B 9e/f Di 9 gLf D9 h/f
9B 9e/f Di 9 gLf D9 h/f 9B 9e/f D9 gLf Di 9 h/f
<XNDUÕGDNLHúLWOLNOHUDNÕPODUDROGX÷XJLELX\JXODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
hd*(1%D÷OÕ7UDQVIRUPDW|UOHU
$%&ID]URWDV\RQX $&%ID]URWDV\RQX
9B 1$ 9B 1$
q q
9B 9eg D9 gLh Di 9 h?e 9B 9eg Di 9 gLh D9 h?e
q q
9B 9eg Di 9 gLh D9 h?e 9B 9eg D9 gLh Di 9 ?h e
6ÕIÕUELOHúHQJHULOLPLJHULOLPWUDIRODUÕQÕQhoJHQED÷ODQWÕVÕQGD|OoOHPH]YHVÕIÕURODUDNYDUVD\ÕOÕU$úD÷ÕGDNLWDEOR$%&ID]\|QLoLQ
VLPHWULOLELOHúHQOHULQKHVDSODQPDVÕLoLQELU|UQHNJ|VWHUPHNWHGLU
7DEOH±6ø0(75ø/ø%ø/(ù(1/(5ø1*(5ø/ø0+(6%$,g51(öø
j*k jl7mnpo:mq*k rk ndrmqk jm7t l q}o'k q*k ~*rmqk jm7t j*k n kr jm7t
| y
s u?vxw v yz*{ s ?u v uu us u?v
u t t t
z z z
v v v* v v v*
v vT v
? ) / ) C ? ) ) L7 ? ) / ) ? ) )
T L T T ? T T /7 T L T T ?/ T T ?
¡d¢)£¢ }¤ ¥C¦/§¨©?¨ ¨ C ?) ) ³)´µ¶· C ?) ) ¸ ¹ )
9 Tª T $ T T $ T T C T C
¨) ® ¯ ¨)°¨±
¨ « ® ® ¯ ²
9 ¬
«
*oVLVWHPLJHULOLPOHULEDVLWROPDVÕLoLQVÕUDVÕ\OD9$*YH9$%ID]UHIHUDQVOÕGÕU$QFDNEXJ|UHFHOLELUGXUXPGXU+DWÕUODQPDVÕ
|QHPOL RODQ 85 J|VWHUJHOHULQH KHU ]DPDQ
) 7S* )(> º»&p) )( &¼
7 ¬F½^
ÖØ ÖØ ÖØ \
\ROXDOWÕQGDEHOLUWLOGL÷LJLELEDúYXUXOXU
& &7
\
<XNDUÕGDNL|UQHNDúD÷ÕGDNLúHNLOOHUHVLPOHQGLULOPLúWLU
6ø67(0*(5ø/ø0/(5ø 6ø0(75ø/ø
%ø/(ù(1/(5
85ID]DoÕVÕ
UHIHUDQVÕ
85ID]DoÕVÕ
$
UHIHUDQVÕ
<,/',=*7¶/$5,
&
%
85 ID] DoÕVÕ
UHIHUDQVÕ 85 ID] DoÕVÕ
UHIHUDQVÕ
$
hd*(1*7¶/$5,
&
%
)LJXUH±6ø0(75ø/ø%ø/(ù(1/(5ødø185.$%8/h1h1*g67(5ø0ø
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
.$<1$./$5
(:& S
&7d&7};
ÖØ Ö Ö
3+$6(&855(17 65&506,D
65& EF$
!"$#%
65&506,D
$
!"$#%
65&506,E
$
!"$#%
65&506,F
$
!"$#%
65&506,Q
$
!"$#%
65&3+$625,D
$
!"$#%
65&3+$625,E
$
!"$#%
65&3+$625,F
$
!"$#%
65&3+$625,Q
$
!"$#%
65&=(526(4,
$
!"$#%
65&3266(4,
$
!"$#%
65&1(*6(4,
$
*5281'&855(17 65&506,J
65& $
!"$#%
65&3+$625,J
$
!"$#%
65&3+$625,JG
$
3+$6(92/7$*( 65&5069DJ
65& 9
!"$#%
65&5069EJ
9
!"$#%
65&5069FJ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
9
!"$#%
65&3+$6259DJ
9
!"$#%
65&3+$6259EJ
9
!"$#%
65&3+$6259FJ
9
!"$#%
65&5069DE
9
!"$#%
65&5069EF
9
!"$#%
65&5069FD
9
!"$#%
65&3+$6259DE
9
!"$#%
65&3+$6259EF
9
!"$#%
65&3+$6259FD
9
!"$#%
65&=(526(49
9
!"$#%
65&3266(49
9
!"$#%
65&1(*6(49
9
$8;,/,$5<92/7$*( 65&5069[
65& 9
!"$#%
65&3+$6259[
9
32:(5 65&5($/32:(5
65& I:
!"$#%
65&5($/32:(5
ID:
!"$#%
65&5($/32:(5
IE:
!"$#%
65&5($/32:(5
IF:
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
!"$#%
65&5($&7,9(3:5
IYDU
!"$#%
65&5($&7,9(3:5
IDYDU
!"$#%
65&5($&7,9(3:5
IEYDU
!"$#%
65&5($&7,9(3:5
IFYDU
!"$#%
65&$33$5(173:5
I9$
!"$#%
65&$33$5(173:5
ID9$
!"$#%
65&$33$5(173:5
IE9$
!"$#%
65&$33$5(173:5
IF9$
!"$#%
65&32:(5)$&725
I
!"$#%
65&32:(5)$&725
ID
!"$#%
65&32:(5)$&725
IE
!"$#%
65&32:(5)$&725
IF
)5(48(1&< 65&)5(48(1&<
65& +]
0DNVLPXP DGHWD\QÕ |]HOOLONWHND\QDN PHQV PHYFXWWXU YH 65&¶GHQ 65&¶¶\D NDGDU QXPDUDODQGÕUÕOPÕúWÕU 65& DGÕ LOJLOL
ND\QDNLoLQNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQSURJUDPODQDQELUDGODGH÷LúWLULOLUEDNÕQÕ]
7S* 7)(¾ ST7
&7
ÖØ ÖØ
\D]ÕOÕPELU$&VLQ\DOLQVÕIÕUJHoLúLQLDOJÕODPDVÕX\JXODQPÕú]HULQGHQ|OoOU+HUND\QDNNRQILJUDV\RQXLoLQ
&
\
VLQ\DO o ID]OÕ &ODUNH JHULOLP YH\D DNÕP WUDIRODUÕQGDQ ELUL \DUGÕPFÕ JHULOLP YH\D WRSUDN DNÕPÕGÕU EDNÕQÕ]
) S* ) 7)(
ÖØ
)UHNDQVKHVDEÕLoLQNXOODQÕODQVLQ\DODOoDNIUHNDQVILOWUHOLGLU6RQIUHNDQV|OoPHVLVLQ\DOER]XOPDODUÕ
)º»&») 7)(
ÖØ
YHJHoLFLOLNWHQGROD\ÕRNXPDKDWDODUÕQÕRUWDGDQNDOGÕUPDNLoLQJHoHUOLOLNILOWUHVLQGHQJHoLULOLU
6(1.521.21752/
(:)& 7S ) 7^&7^) 7^&7^)¿;
ÖØ ÖØ Ö
6<1&+52&+(&. 6<1&+52&+(&.'(/7$
92/79
!"$#%
6<1&+52&+(&.'(/7$
3+$6(
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
!"$#%
6<1&+52&+(&.'(/7$
)5(4+]
6<1&+52&+(&.LoLQ*HUoHN'H÷HUOHUPHQV6<1&+52&+(&.¶OHD\QÕGÕU(÷HU6HQNURoHN)RQNVL\RQD\DUÕµ(WNLVL]¶ KDOH
JHWLULOLUVHEXQXQODLOJLOL*HUoHN'H÷HUOHUPHQPDGGHVLJ|VWHULOPH\HFHNWLU
)5(.$16ø=/(0(
(:)& 7S & 7S &)¼
7
ÖØ ÖØ \
75$&.,1*)5(48(1&< 75$&.,1*)5(48(1&<
+]
)UHNDQV L]OHPH EXUDGD J|UQWOHQLU )UHNDQV UHIHUDQV ND\QD÷ÕQÕQ NRQILJUDV\RQXQD LVWLQDGHQ L]OHQLU )UHNDQV |OoPH YH L]OHPH
KDNNÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJLLoLQ .RQILJUHHGLOPLúoID]OÕJLULúOH
) S* ) 7)(À )º»&Á )( Â'YWÃÄÃWCY9ÅCÆÇÈ WÈ ÉCÊ
ÖØ ÖØ
EHUDEHUIUHNDQVDUÕ]DODUDoÕNNXWXSYH97VLJRUWDKDWDVÕNRúXOODUÕQGDSHUIRUPDQVÕHQL\LúHNLOGHNXOODQPDNLoLQWP$&VLQ\DOOHULQ
&ODUNHNRPELQDV\RQXQXNXOODQDUDNVD\ÕVDORODUDN|OoOU
)/(;(/(0$1/$5
(:)& 7S ])(' ])(';?P [/R
ÖØ ÖØ \ Ö\
)/(;(/(0(17 )/(;(/(0(172S6LJ
SX
)OH[(OHPDQODULoLQoDOÕúPDVLQ\DOOHULDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQWHPHOELULPOHULQWDQÕPODUÕNXOODQÕODUDNSXGH÷HUOHULQGHJ|VWHULOLU
7DEOH±)/(;(/(0(177(0(/%ø5ø0/(5
Ë Ë Ë
¢Ì* Í
$¹TÎ ¹ ¡dL¹TÎÏ ¹T¹T }Õd ÐÖ¹ ÒC¨)¯ ® ØCÙCÚ
¤ ¯ ÐÑ¿¹T¯ ©¹*±dÒ
¹
Ó/ÓC¦°§9Ͳ Ô i×
Û©±¹ ¹T¹T }Õ9ÜÏ »¦°§ Ï xÝ)® ¯ ® Þ/ ¨)¯ ®L¦ Úàß °§¦dÐ?Ù°?á ® Ý)⯠¨d¨§)® ¨)°d® ÐC®L¦/§¨CÚdÚ ¯ ¦°¥§)ã?¥¨)¯® ä/® ° F7(T}
Ô (T] ¦CØC¦¯ ß °ß °
±d¦ÐL¥/® ±ãC±å§¨æ¨)¯ ®
Ë
çÎ*¢ ¹T Ì áè Õ¿'ëì
egéeê
ç/¹í¹*î
Ï Ì*Ï ï è Õ §¨)¯ ¨©?¨¤ð*Î}¦/äß/¯ ¨/á ¨)¯ ¦°¥'Ð?¦ « ã â°¨ « ¦Ð/ß °ß ì²
Ë e géeê
ñ'ò îÀç/¹ Î ò ô çè Õ¿C
Ô7ó egéeê
Î Ûõ ¢Î ¹T¹T }ÕÁ Í
Ë Ô Ë Ë Ô
¹£ 7¹ ¹ Ï ¡9Ï Ïè Õ±d¦ÐL¥/® ±ãC±ö°CÙ±® °C¦?Ò¯ ® ±d¦¯ ØdΡ'Ì ª ¦ ã¨9ÙCáÚ ÷¨9ÜÏ }¦°§ Ï ø® °/ÒãLÚ ¥
egéeê
Ë Ë
¹£ 7¹ ñ'ò Í ò ô è ÕÜÏ ¿ù*¢ Ï »Ý)® ¯ ® Þ ¨)¯ ®® ä/® °
ù Ï ß °
±d¦ÐL¥® ±9ãC±å§¨æ¨)¯ ®
Ë Ë egéeê ég e/úû × gée/úûü
¹£ 7¹ ñ ¢Î ¡9 ùè ÕÜÏ »¦°§ Ï xÝ)® ¯ ® Þ/ ¨)¯ ®® ä/® °
±
¦Ð$¥® ±9ãC±ö°CÙ±® °C¦LÒ¯ ® ±
¨)¯Î¡'Ì`§¨æ¨)¯ ®
Ë Ë egéeê
Ì¢ Îýî¢ ùè Õ±d¦Ð$¥® ±ãC±ÿÒ¯ ® ±d¦¯ ØdΡ'Ì ª ¦ ã¨dÙCᦠéÚ ÷¨
¥CÙ㯠©?¨/¥d¯ ¨) ¦CÚ ¨§'Ú Ù:Ú ÷¨dÜÏ }¦°§ Ï ® °/ÒãLÚ ¥
¤ ¡'¦/þ ò ä?ݨ)° ñ ¨)¯ ® ® ±9 ¨)¯ ² egéeê
75$16'86(5*d
D'&0$*ø5øù/(5ø
(:)& 7S &F7&Á ÀF7(T} F7(T}
ÖØ ÖØ Ö
'&0$,1387[[ '&0$,1387[[
P$
+HU'&0$JLULúNDQDOÕLoLQ*HUoHN'H÷HUOHU ³$NWLI´LVH VW VDWÕUGD SURJUDPODQDQNDQDO DGÕ YH DOW VDWÕUGD SURJUDPODQDQ ELULPOHU
WDUDIÕQGDQWDNLSHGLOHQGH÷HURODUDNJ|VWHULOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5g/d0(
E57'*ø5øù/(5ø
(:)& 7S &F7&Á À&FÁ &FÁ
ÖØ ÖØ Ö
57',1387[[ 57',1387[[
&
+HUDNWLI57'JLULúNDQDOÕLoLQJHUoHNGH÷HUOHUVWVDWÕUGDSURJUDPODQDQNDQDODGÕYHDOWVDWÕUGDJLULúGH÷HULúHNOLGHJ|UQWOHQLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5.$<,7/$5
$5,=$5$325/$5,
&)
&F CG&
&
ÖØ Ö\ Ö
12)$8/76725(3257
YH\D
+, -/. 0 1/2IHHHH
)$8/75(3257 )$8/7'$7(
!"$#% +, -/. 0 1/2
2
2 KK?K?KK?K
)$8/77,0(
!"$#% J/, Jd-. O -. J
)$8/77<3(
$%*
!"$#% J/, Jd-. O -. J
)$8/7/2&$7,21
NP
!"$#% J/, Jd-. O -. J
)$8/75(&/26(
6+27
$5,=$<(5ø7(63ø7(70(øù/(0ø
$UÕ]D 7LSL WDQÕPODPDVÕ $UÕ]D <HULQLQ KHVDSODQPDVÕ LoLQ JHUHNOLGLU $OJRULWPD U|OH DNÕPODUÕQÕQ QHJDWLI YH SR]LWLI ELOHúHQOHUL
DUDVÕQGDNL DoÕ\Õ NXOODQÕU øúOHPLQ GR÷UXOX÷XQX YH KÕ]ÕQÕ DUWWÕUPDN LoLQ DNÕPODUÕQ DUÕ]D ELOHúHQOHUL NXOODQÕOÕU |UQH÷LQ DUÕ]D |QFHVL
ID]|UOHU|OoOHQDNÕPID]|UOHULQGHQoÕNDUÕOÕU$oÕLOLúNLOHULQHHNRODUDNEHOLUOLHNVWUDNRQWUROOHUQHJDWLIYHSR]LWLIDNÕPODUÕQE\NONOHUL
]HULQGHJHUoHNOHúWLULOLU
7HN 6RQOX DUÕ]D \HUL PHWRGX DNÕPÕQ DUÕ]D ELOHúHQOHULQLQ ID]GDNL \DNÕQ $ YH X]DN % VLVWHPOHULQGHQ VD÷ODQGÕ÷ÕQÕ YDUVD\DU
$úD÷ÕGDNLúHNLODUÕ]D\HULLoLQHúGH÷HUVLVWHPLJ|VWHUPHNWHGLU
(e 5
9 9 9g (g
)LJXUH±$5,=$<(5øødø1(ù'(ö(56ø67(0
$úD÷ÕGDNLHúLWOLNOHUEXHúGH÷HUVLVWHPLoLQJHUHOLGLU
9e P=,e 5 ,e , g
<DNÕQYHX]DNVLVWHPOHUGHQJHOHQDNÕPODUNHQGLDUDODUÕQGDDUÕ]DYHDUÕ]D|QFHVLELOHúHQOHURODUDND\UÕOPÕúRODELOLU
,e ,e ,e
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5.$<,7/$5
YHKDWWÕQLKPDOHGLOHQú|QWSDUDPHWUHOHUL
, g , g ±,e!
YHHúLWOLNOHUHúLWOLNWH\HULQHNRQXUYHDUÕ]DGLUHQoND]DQFÕo|]POHQLU
9e ±P=,e
5
,e , g
,e
)LJXUH±$5,=$<(5ø%8/0$ù(0$6,
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5.$<,7/$5
2/$<.$<,7/$5,
&)
&F G&)
&F
ÖØ ÖØ
(9(175(&25'6 (9(17;;;;
5(6(723386+%87721
!"$#%
(9(17 (9(17
32:(521 '$7(
!"$#%
(9(17 (9(17
32:(52)) 7,0(
!"$#%
(9(17 7DULKYHVDDWHWLNHWL
(9(176&/($5('
2OD\.D\ÕWODUÕPHQVVRQROD\ODLOJLOLLoHULNVHOELOJL\LJ|VWHULUVRQGDQHQHVNLROD\DNDGDUNURQRORMLNRODUDNOLVWHOHQLU(÷HUWP
ROD\ ND\GÕ GROPXú ROXUVD HQ HVNL ND\ÕW \HQL ELU ND\ÕW HNOHQGL÷LQGH VLOLQLU +HU ROD\ ND\GÕ ROD\ WHWLNOH\LFL LOH ELUOLNWH ROD\
WDQÕPÕVÕUDVD\ÕVÕQHGHQLYHWDULKVDDWLQLJ|VWHULU2OD\ND\ÕWODUÕQÕVLOPHNLoLQ PHQVQHJLGQL]
((TF &x&)
&F
ÖØ
26ø/2*5$)ø
&)
&F *7 /*S
&^)
ÖØ ÖØ
+, -/. 0 1/2`M*NC6H)JCK
26&,//2*5$3+< )25&(75,**(5"
1R
!"$#%
180%(52)75,**(56
!"$#%
$9$,/$%/(5(&25'6
!"$#%
&<&/(63(55(&25'
!"$#%
/$67&/($5(''$7(
%XPHQNXOODQÕFÕ\DLoHUGL÷LWHWLNOH\LFLYHPHYFXWRVLORJUDILúHNLOOHULQLQVD\ÕVÕQÕJ|UPHLPNDQÕVD÷ODU.D\ÕW%DúÕQD3HUL\RW&\FOHV
3HU 5HFRUGV GH÷HUL RVLORJUDIL LoLQ VDELW YHUL GHSRODPD PLNWDUÕQÕ DoÕNODPDN LoLQ KHVDSODQÕU %|OP ¶WHNL 26ø/2*5$)ø NÕVPÕQD
EDNÕQÕ]
%LU WHWLNOH\LFL KHUKDQJL ELU ]DPDQGD )25&( 75,**(5 " NRPXWXQXQ ³<HV´ úHNOLQGH D\DUODQPDVÕ\OD WHWLNOHQHELOLU 2VLORJUDIL
ND\ÕWODUÕQÕQVLOLQPHVLLoLQ PHQVQHJLGLQL]
(:(F &¿&)
&F
ÖØ
9(5ø.$<'('ø&ø
&)
&F F /*SST&
ÖØ ÖØ
'$7$/2**(5 2/'(676$03/(7,0(
!"/"$#$N!
1(:(676$03/(7,0(
(1 (6.ø g51(./(0( =$0$1, 2/'(67 6$03/( 7,0( PHYFXW RODQ HQ HVNL |UQHNOHPHQLQ DOÕQGÕ÷Õ ]DPDQGÕU .D\ÕW GRODQD
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5.$<,7/$5
NDGDU VDELW NDODFDNWÕU ND\ÕW GROGX÷X DQGD WDQÕPODQDQ |UQHNOHPH GH÷HULQGH VD\PD\D EDúOD\DFDNWÕU(1 <(1ø g51(./(0(
=$0$1,1(:(676$03/(7,0( HQ VRQ |UQHNOHPHQLQ DOÕQGÕ÷Õ ]DPDQGÕU 7DQÕPODQDQ |UQHNOHPH GH÷HULQGHVD\DU (÷HU 9HUL
.D\GHGLFLNDQDOODUÕWDQÕPODQÕUVDR]DPDQKHULNLGH÷HUVDELWROXU
9HULND\GHGLFLND\ÕWODUÕQÕQVLOLQPHVLLoLQ PHQVQHJLGLQL]
((TF &x&)
&F
ÖØ
%$.,0
D.(6ø&ø
&)
&F (T 7 &&¿;
ÖØ ÖØ ÖO
%5($.(5 %.5$5&,1*$03I$
N$F\F
!"/"$#$N!
%.5$5&,1*$03I%
N$F\F
!"/"$#$N!
%.5$5&,1*$03I&
N$F\F
P
,NL NHVLFLQLQ KHU ELUL LoLQ D\QÕ $NWHO 'H÷HU PHQV YDUGÕU O GH÷HUOHUL N$ V\F ELULPOHUL LOH J|VWHULOLU .HVLFL DUN
& ;G&7 Sÿ('
DNÕPÕND\ÕWODUÕQÕQVLOLQPHVLLoLQ PHQVQHJLGLQL]
((TF &x&)
&F
ÖØ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
$.7h(/'(ö(5/(5h5h1%ø/*ø6ø
352'8&7,1)250$7,2102'(/%ø/*ø6ø
&
F7 (
F'
&7(T
ÖØ \ Ö \
Q , 5J/1'aNR
02'(/,1)250$7,21 25'(5&2'(/,1(
'$+&+)$+$
!"$#%
25'(5&2'(/,1(
!"$#%
25'(5&2'(/,1(
!"$#%
25'(5&2'(/,1(
!"$#%
6(5,$/180%(5
!"$#%
(7+(51(70$&$''5(66
!"$#% HHHH
S
2
2
0$18)$&785,1*'$7(
!"$#%
23(5$7,1*7,0(
hUQVLSDULúNRGXVHULQXPDUDVÕ(WKHUQHW0$&DGUHVLUHWLPWDULKLYHVDDWLYHoDOÕúPD]DPDQÕEXUDGDJ|VWHULOLU
'$+ø/ø<$=,/,09(56ø<21/$5,
&
F7 &(Tº<*&G& 7
ÖØ \ ÖØ \
+, /- . 0 1/2>= ==UTVWW D&W
),50:$5(5(9,6,216 ''LVWDQFH5HOD\
5(9,6,21;
X7YC&c ZC. -[d-UY/-\0 . 0 [90 50 5d, J&]$O \^Y/N/5d5&Z[d-/, -/K/0
!"$#% +, -/. 0 1/2>=UTVWWCD&W_ `
N/83a J?93
_E` bc&d
02',),&$7,21),/(
180%(5
*J/, O ,Ka -/53R-/,eaR- O . OJY/-\0 . 0 [pO f?O 5G=UR0 ,e
!"$#% +, /- . 0 1/2>= ==UTVWW D&W
%227352*5$0 Q &5 gC1. J[dJC, N/c, -[90/, J&]$O \^Y/N/5d5&Z[d-/,à-/K/0
5(9,6,21
!"$#% +, /- . 0 1/2>= ==UTVWW D&W
)52173$1(/352*5$0 Q U5 )-/5J/.J, N/c, -[90/, J&]$O \^Y/N/5d5&Z[d-/, -/K/0
5(9,6,21
!"$#% +, /- . 0 1/2
*J/, -/5cOcJfJ/, . Oa -/, O ]LJ'KC---a
&203,/('$7( h e, gC5?R- O . OY/-\0 . 0 [90 50 5N/. Zia ZC,eZC. R3Zj&Za -/, O L] J'KC--3a
!"$#% +, /- . 0 1/2
*J/, -/5cOcJfJ/, . Oa -/, O ]LJ'KC---a
%227'$7( Q 5 YgC1. J[dJC, N/c, -[
50 59N/. Zia ZC,eZC. R3Zj&Za -/, O L] J'KC--a
<XNDUÕGDJ|VWHULOHQELOJLVDGHFHDoÕNOD\ÕFÕGÕU0RGLILNDV\RQGRV\DQXPDUDVÕQÕQROPDVÕKDOHQGH÷LúLNOLNROPDGÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH.RUXPD5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
.80$1'$0(1h6h
.XPDQGDPHQVSHUVRQHOHDoÕNROPDVÕSODQODQPÕúRSHUDV\RQODUDDLWGLUHNWLIOHULLoHULU
%WQ NRPXWODU .XPDQGD ùLIUHVL VD\HVLQGH \HWNLVL] NLúLOHUGHQ NRUXQDELOLU$\DUODUhUQ .XUXOXPX NÕVPÕQGDNL ùLIUH *YHQOL÷L
PHQVQQDoÕNODPDVÕQÕJ|UQ
%LUNRPXWEDúDUÕOÕELUúHNLOGHJLULOGLNWHQVRQUDDúD÷ÕGDJ|UOHQIODúPHVDMJ|UOHFHNWLU
6$1$/*ø5øù/(5
<2/.2087/$5.2087/$56$1$/*ø5øù/(5
DGHWHNDGDUVDQDOJLULúLQGXUXPXEXUDGDQGH÷LúWLULOHELOLU
(NUDQÕQLONVDWÕUÕVDQDOJLULúLQNLPOL÷LQLEHOLUWLUøNLQFLVDWÕUVDQDOJLULúLQDNÕPÕQÕYH\DVHoLOHQGXUXPXQXEHOLUWLU%XGXUXP/RMLNELU
GXUXPRODFDNWÕUµ2II¶LoLQYHµ2Q¶LoLQ
.$<,7/$5,7(0ø=/(0(
<2/.2087/$5.2087/$5.$<,7/$5,7(0ø=/(0(
%XPHQ2OD\.D\ÕWODUÕJLEL]DPDQVDOYHULOHULWHPL]OHPHNRPXWXQXLoHULU
%LUNRPXWD\DUÕQÕµ<HV¶HG|QúWUPHNYH(17(5WXúXQDEDVPDNLOJLOLYHULOHULWHPL]OH\HFHNWLU%XQRNWDGDQVRQUDNRPXWD\DUÕ
RWRPDWLNRODUDNµ1R¶\DG|QHFHNWLU
7$5ø+9(=$0$1$<$5,
<2/.2087/$5.2087/$5=$0$19(7$5ø+$<$5,
7DULKYH]DPDQ|Q\]GHEXOXQDQWXúWDNÕPÕNXOODQÕODUDNJLULOHELOLU=DPDQD\DUÕVDDWOLN]DPDQPRGXGúQOHUHNWDVDUODQPÕúWÕU
%XNRPXWXQX\JXODPDVÕQDL]LQYHUPHNLoLQHQD]ÕQGDQWDPWDULKJLULOPHOLGLU(17(5WXúXQDEDVÕOGÕ÷ÕDQ\HQLWDULKDNWLIRODFDNWÕU
5g/(%$.,0,
<2/.2087/$5.2087/$55g/(%$.,0,
%XPHQU|OHEDNÕPDPDoODUÕLOHLOJLOLNRPXWODUÕLoHULU
.RPXWD\DUÕQÕ¶<HV¶HoHYLULS(17(5WXúXQDEDVPDNNRPXWXDNWLYHHGHFHNWLU%XQGDQVRQUDNRPXWD\DUÕRWRPDWLNRODUDNµ1R¶\D
G|QHFHNWLU
83'$7,1*
3/($6(:$,7
'RQDQÕPPRGOOHULQGHELUGH÷LúLNOLNROPDGÕ÷ÕVUHFHELU\NVHOWPHJHUoHNOHúPH\HFHNWLU<NVHOWPHJHUoHNOHúPHGL÷LQGHDúD÷ÕGDNL
PHVDMJ|UQU
25'(5&2'(
12783'$7('
+('()/(50(1h6h
+HUKDQJLELUDNWLIKHGHILQGXUXPX7$5*(76+('()/(5PHQVQQDOWÕQGDJ|VWHULOHFHNWLU(÷HUDNWLIELUJ|UHYPHYFXWGH÷LOVH
PHVDMDúD÷ÕGDNLJLELRODFDNWÕU
1R$FWLYH
7DUJHWV
D +('()0(6$-/$5,
+LoELUDNWLIKHGHIEXOXQPD]NHQDNWLIRODFDNLONKHGHIHNUDQGDKHPHQRDQEXQXQODLOJLOLELUPHVDMJ|UOPHVLQLVD÷OD\DFDNWÕU(÷HU
DNWLI KHGHIOHU YDUNHQ NXOODQÕFÕ GL÷HU PHVDMODU DUDVÕQGD GRODúÕ\RUVD J|UHYVL] PHVDM ]DPDQOD\ÕFÕVÕ VUHVLQL
GROGXUGX÷XQGDEHOLUOHQHQELUVUHLoHULVLQGHWXúWDNÕPÕNXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGDHNUDQWHNUDUKHGHIPHVDMDJHULG|QHFHNWLU
+HGHI PHVDMODU LoLQ GH÷LúLP DUDOÕ÷Õ DúD÷ÕGD EHOLUWLOPLúWLU 8\JXODQDELOLU ROGX÷XQGD ID] ELOJLVL GH HNOHQHFHNWLU (÷HU ELU KHGHI
PHVDMÕQÕQGXUXPXGH÷LúLUVH|QHPLHQ\NVHNRODQGXUXPJ|UQWOHQHFHNWLU
7DEOR+('()0(6$-g1(0'85808
(÷HUELUVHOIWHVWKDWDVÕEHOLUOHQLUVHKDWDQÕQQHGHQLQLJ|VWHUHQELUPHVDMJ|UOHFHNWLU
gUQH÷LQ
81,7127352*5$00('
6HOI7HVW(UURU
5g/(6(/)7(67/(5ø
5|OHNHQGLJYHQLOLUOL÷LQGHQHPLQROPDNLoLQELUGL]LWHúKLVGHQHWLPL\DSDU$úD÷ÕGDNLWDEORGDEHOLUWLOHQVHOIWHVWKDWDODUÕJoND\QD÷Õ
PRGOQGHNLNULWLNKDWDU|OHVLQLYHGL÷HUEWQoÕNÕúU|OHOHULQL HQHUMLVL]EÕUDNDFDNKHGHIPHVDMÕYHROD\ÕUHWHFHN|QSDQHOGHNL,1
6(59,&(J|VWHUJHVLQLV|QGUS7528%/(J|VWHUJHVLQL\DNDFDNWÕU
%\NELUVHOIWHVWKDWDVÕPHVDMÕUHWLOPHVLGXUXPXQGD81,7127352*5$00('JLELU|OHQLQDUWÕNNRUXPDPRGXQGDROPDGÕ÷ÕQÕ
EHOLUWPHNLoLQELU5(/$<2872)6(59,&(ROD\PHVDMÕUHWLOHFHNWLU+DWDJLGHULOGLNWHQVRQUDU|OHQLQNRUXPDPRGXQDG|QG÷Q
KDEHUYHUPHNLoLQ5(/$<,16(59,&(ROD\PHVDMÕUHWLOHFHNWLU
7DEORg1(0/ø6(/)7(67+$7$0(6$-/$5,
H :? <CB 8 :.;/87.8 76":.;73IKJ
L/8ML? LN:O:.<9":.;73IKJ PQCR
S? :TNA U
7UJ TNJ
:.;/8MA UNU:=V&7O7Q :"\7XT67? J
;J V/? J V.? 7W,7XJ ? O
J Y@J[Z
]^_ `^a` #b a "b@c)1)!d ^ $ #b a d ]e` "t,uwv&'( n m p n rn + p 'xv&' { t32 t/+
f! `] #g _ ^ f ` ch/hic `_ a"^ b!hicy *,j,*( m *( k,o( $.-( *06m *,jk +
*,j,*( k.( lm '+/n +1o( $.-( *06m k #b a "b
c)1)!d | l,}&'m m n ~,m '
pq ( q 0 p *$m 01* p k rk +k,s,'m n ( 2 n j,$( *,j,*( k #b a d ]e` f! `] #g
p '/rn z32 n ( n m p n rn + p ' _ ^ f ` ch/hic `_ a"^ *m 2Ck + p *~,n m '( n
!
]_ #9)! ^9` ) _ f)c `
e ^ $ )"$ p t/m m '( n + p t3}&'+/m '01'/.n !+&'( n
v&'( n m p n rn + p ' )"$ p t/m
2 n om '( n +/n
/n o.*( n z~3$ pq
n ~,n +&.n
,*,2Ck ( p '.2 *,j e # ] p *1,*/~,m *+,0=k z"$m *+ v&' n m '6~3*( zk m *.zi2Ck ( k +
01'.,*i k j/m * s,'( *s,'( /n o.*( n z"~3$ pq n m ' q j,0 q j,$( /+ p '6sn (/'~/n ~~3*( 2 d$.r( q 2 *~.k m p k ~,m *( k + p *+'06n +
$m q o1$m 0* p k rk $m q +,~3$+32 ( $m-t&.t/+/tv&'( n +
~3$+32 ( $m' p n m n ( | o( $sm '0 p '.v,*/0' p '( &'
*s( n ~3*,j/m *2 '0*,"~ q ( q +&
]^_ `^a`e ch _ { b
c ` !d ^ $ cj,*( m *(( lm '+/n + "t,uv&'( n m p n rn + p ' *s( n ~3*,j/m *"2 '01*.~ q ( q +
~3*m n s( '
$m 0* p k rk +k3-l.32 '( n j,$(
h/!h a _ e !bb `
a ! ^ n ~,n +, ^ $ h/!h a _ ep '+.~,m '06m '( n a m *,jj,*( *,2Ck m p k rk + p * d'+.~,m '0 p t3}&'+/m '01'm '( n +/nisn 2 n ( n +
,*,2Ck ( p '.2 *,j"0"'/,*i k j/m * s,'( *s,'( p $.r( qp '( m '+.01'0 n z m '..h,$.-n v&'=,*,2 *m *( k,s q m q o1$+,*( 0*~n u,n +
d'+.~,m '06n &'m /2 '/i2 ni~ q m m *+k +
p '/rn z32 n ( n m p n rn + p '
df#!bb a bf y'/ dn n 2 *m
/n +3j,*m3n z.m '01.n m n o,'( n j,$ p/p * sn ( $+32 ( $m-t&.t/+/t p l+ p t/( t/+
c db!
f! ` .c _ h ] b! c ` ` 01$ p t/m t/+ p ' | o( $sm '0 p '.v,*/0' p '( &'i *s( n ~3*
c d e ch,c _ h ] b! o( $sm '0$m *sn m n ( n m '"2 '0*,"~ q ( q +&
c d _ ^9` ) _ ff _ ^
c d a h ` b! ,c _ h
^a df# _ ^9` !bb ] # ` f
df# e ! e f ] ).c _ h/!d
df#.c _ h/!d
#b a "b
c))!9) a b9y ` '/ y'/ m *.z *,Ck },*,jk,~3$+32 ( $m y'+/n p */n m n j,*,}k m k 0 *s( n ~3*,j/m *"2 '01*.,*"-/'u.n +/
*n m ' p ' p '( ~i'+,*,2 * s q m q + pq n m '" m *.z
,*,Ck },*
j/t.~i&'m 2 n m p n rn + p '
7DEOR'$+$.hdh.6(/)7(67+$7$0(6$-/$5,
H :? <CB 8 :.;/87.8 76":.;73IKJ
L/8ML? LN:O:.<9":.;73IKJ PQCR
S? :TNA U
7UJ TNJ
:.;/8MA UNU:=V&7O7Q :"\7XT67? J
;J V/? J V.? 7W,7XJ ? O
J Y@J Z
!!9#b a ) e a b b ] # ` !d y'/ f*sn 2,*,Ck },* s.$,} q m pq f* p '3'-t&uv&'( n ( ~i'+ *s( n ~3*,j/m *"2 '01*.~ q ( q +
_ b _ ¡ { , c _ h ] b ! ^ $ l,2 t _ b _ ¡ { -n ( n z/n +3j,*m n _ b _ ¢ { /n +3j,*m ni*m k + p k rk + p * _ b _ ¡ { *sm $, q + q +
( lm '.j&'6s.*.rm k
$m pq r q + p *+'0 n +
$m q +
£ *sm $m *( k +
u&*m k zk ( m k rk +k
~3$+32 ( $m' p n + | n }/n ~&'m
p *( s,' *( *.z32Ck ( k +v&'.j,*
/t/( '~,m n m n ~2 '.32 n
j,*ok +&
£
_ b _ ¡ { *m k /k k +k +
p t3}&-t/+"u&*m k z32Ck rk + p *+
'0 n +"$m q +
£ "n ( n z/n +3j,*m
&'.v/n j&'//n +/ni~3$+32 ( $m
' p n +.s,'m n ( 2 n m '+/n +
*m 2Ck + p *
$m *sn m n (
£ y q ~3*( k p *~,n m '(s/n (
,$+ q uv&'( 01'.}3&'
*s( n ~3*,j/m *2 '0*,,*1-/'u,n +
#b _ )! ` !b ^ ! ` ,c _ h ^ $ #( n 01'( '(n ~,n
,*+/n j&' p '6sn ( { *.rm *+32Ck m *( k,~3$+32 ( $m
'.2
!2 &'( +&'.2s.*.rm *+i2Ck k + p 6* ,*,2 *
f! e ! ` !b ^ ! ` .c _ h ^ $ f9'~3$+ p '( '(n ~,n
,*+/n j&' p '6sn ( { *.rm *+32Ck m *( k,~3$+32 ( $m
'.2
!2 &'( +&'.2s.*.rm *+i2Ck k + p 6* ,*,2 *
{ c `` !b
y¤,c _ h ^ $ #n mu&*m k z,0=k j,$( ' ( ,*+/n j&' p '6sn ( #n m n p '/rn zi2 n ( n +
#( $sm '0 p '.v,*/0¥' p '( &'
p *~,n ~3*",$+/( *6( *o.$(' p n m n (
#b a`
a` y#9! _ b)¦cb!§y'/ d*/n m n
j,*,}k m k 0=k +1sn ( f* p '3'-t&uv&'( n m p n rn + p ' *s( n ~3*,j/m *"2 '01*.,*"-/'u.n +/
o( $,2 $,2 n ov&'( /n j,$+ q j/t.~&m '+ p n
7+(25<2)*ø5øù
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
)$=g5.(67ø5ø0ø
'U|OHVL$&JLULúVLQ\DOOHULQLSHUL\RWEDúÕQD|UQHNDODUDN|UQHNOHU+Õ]OÕYH\NVHNGR÷UXOXNOXELUIUHNDQV\DNDODPD
PHNDQL]PDVÕ IUHNDQVÕQ QRPLQDO GH÷HULQLQ GÕúÕQGD ROGX÷X GXUXPODUGD ILOWUHOHPHQLQ YH ID]|U NHVWLULPLQLQ GR÷UX RODUDN
\DSÕOPDVÕQÕVD÷ODPDDOÕU
+HP DNÕP KHP GH JHULOLP LoLQ ID]|U NHVWLUPH LúOHPL KHUNHVoH NXOODQÕODQ )RXULHU DOJRULWPDVÕQD GD\DQÕU $QFDN DNÕP YH
JHULOLP VLQ\DOOHULQGHNL VLQ\DO ER]XOPDODUÕQÕQ ELUELULQGHQ IDUNOÕ GR÷DODUD VDKLS ROPDVÕ QHGHQL\OH |]HO ILOWUH|QFHVL
DOJRULWPDODUWDVDUODQPÕúYHDNÕPYHJHULOLPNDQDOODUÕLoLQD\UÕD\UÕRSWLPL]HHGLOPLúWLU
$NÕP VLQ\DOOHUL L\LOHúWLULOPLú GLMLWDO ELU 0,0,& ILOWUHVL NXOODQÕODUDN |Q ILOWUHOHPH\H WDEL WXWXOXUODU %X ILOWUH '& ELOHúHQOHUL
RUWDGDQ NDOGÕUÕU YH '& ELOHúHQOHULQ LON E\NO÷ YH ]DPDQ VDELWL QH ROXUVD ROVXQ JHoLFL UHMLP RYHUVKRRW¶XQXQ ¶QLQ
DOWÕQGD NDOPDVÕQÕ JDUDQWL HGHU %X ILOWUHQLQ IUHNDQV FHYDEÕ \NVHN IUHNDQVODU LoLQ NODVLN 0,0,& ILOWUHOHUL\OH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD ND\GH GH÷HU |OoGH GDKD L\LGLU 5|OHQLQ \NVHN |UQHNOHPH IUHNDQVÕ VD\HVLQGH KHUKDQJL ELU ID]
JHFLNPHVLQLLúLQLoLQHVRNPDNVÕ]ÕQEXVRQXFXHOGHHWPHNPPNQROPXúWXU
*HULOLP VLQ\DOOHUL LVH .*7 JHoLFL UHMLPOHUL\OH LOJLOL VRUXQODUÕ HOH DOPDVÕ LoLQ |]HO RODUDN WDVDUODQPÕú ELU GLMLWDO ILOWUH LOH |Q
ILOWUHOHPH\HWDELWXWXOXUODU3DWHQWLDOÕQPÕúRODQEXILOWUHILOWUHOHPHLOHKDIÕ]DLúOHPOHULQLELUDUD\DJHWLUHUHN\NVHN.D\QDN
(PSHGDQV 2UDQODUÕ 6,5 DOWÕQGD U|OHQLQ .*7 JHoLFL UHMLPOHUL\OH EDúD oÕNPDVÕQÕ VD÷ODU %X ILOWUH DUÕ]D JHULOLPL
E\NO÷QQ DVÕO GH÷HULQGHQ GDKD GúN RODUDN NHVWLULOPHVLQL QRPLQDO JHULOLPLQ ¶LQGHQ GDKD GúN GH÷HUH NDGDU
NRQWUROHGHUYH\NVHN6,5LOHD÷ÕU.*7JUOWVDOWÕQGDRUWD\DoÕNDELOHFHNID]DoÕVÕDQRUPDOOLNOHULQLQ|QQHJHoHU
0(6$)(.$5$.7(5ø67ø./(5ø
5|OHoDOÕúPDNDUDNWHULVWLNOHULQLQúHNLOOHULQLID]DoÕVÕNDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQÕYH|QFHNLE|OPGHDQODWÕOGÕ÷ÕúHNLOGHNHVWLULOHQDNÕP
YHJHULOLPID]|UOHULQLNXOODQDUDNROXúWXUXU
$úD÷ÕGDNLWDQÕPODUPHVDIHIRQNVL\RQODUÕQÕQWPQHDLWWLU
, $ID]ÕDNÕPID]|U
, %ID]ÕDNÕPID]|U
, &ID]ÕDNÕPID]|U
, SDUDOHOELUKDWWDQJHOHQWRSUDNDNÕPÕ
9 $ID]ÕWRSUDNDUDVÕJHULOLPID]|U
9 %ID]ÕWRSUDNDUDVÕJHULOLPID]|U
9 &ID]ÕWRSUDNDUDVÕJHULOLPID]|U
B GH÷HULQLQID]QLFHOLNOHULQGHQHOGHHGLOPLúSR]LWLIELOHúHQID]|U
B GH÷HULQLQID]QLFHOLNOHULQGHQHOGHHGLOPLúQHJDWLIELOHúHQID]|U
B GH÷HULQLQID]QLFHOLNOHULQGHQHOGHHGLOPLúVÕIÕUELOHúHQID]|U
0 GH÷HULQLQKDIÕ]DGH÷HUL
= PHQ]LOHPSHGDQVÕ
=
\|QONDUDNWHULVWLNHPSHGDQVÕ
= VD÷NHVPHNDUDNWHULVWLNHPSHGDQVÕ= [VLQ
±
= VRONHVPHNDUDNWHULVWLNHPSHGDQVÕ= [VLQ
. VÕIÕUELOHúHQNRPSDQ]DV\RQIDNW|U. !#" $&%'( #" $))* ±
.0 NDUúÕOÕNOÕVÕIÕUELOHúHQNRPSDQ]DV\RQIDNW|U.0 [!+%'" $&%'( !,%)" -$))*
D0+2.$5$.7(5ø67øöø
'LQDPLNKDIÕ]DNXWXSODúWÕUÕFÕUHIHUDQVOÕPKRNDUDNWHULVWL÷LDúD÷ÕGDNLID]DoÕODUÕNDUúÕODúWÕUDUDNHOGHHGLOLU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH9 ±9 B0
%&ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH9 ±9 B0
&$ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH9 ±9 B0
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [=,B[.[=, [.0[=±9 YH9 B0
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
ùHNLO±0+29(0(5&(..$5$.7(5ø67ø./(5ø
E5($.7$16.$5$.7(5ø67øöø
5HDNWDQVNDUDNWHULVWL÷LDúD÷ÕGDNLID]DoÕODUÕNDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH, ±, [=
%&ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH, ±, [=
&$ID]HOHPDQÕ , ±, [=±9 ±9 YH, ±, [=
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [=,B[.[=, [.0[=±9 YH,B[=
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [=,B[.[=, [.0[=±9 YH,B[=
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [=,B[.[=, [.0[=±9 YH,B[=
(÷HU 0+2 NDUDNWHULVWL÷L VHoLOGL\VH NDUúÕODúWÕUÕFÕQÕQ VÕQÕU DoÕVÕ PKR NDUDNWHULVWL÷LQLQ VÕQÕU DoÕVÕ\OD ELUOLNWH WDQÕPODQÕU YH
JHUoHNWH X\JXODQDQ PHUFHN NDUDNWHULVWL÷LQL WDPDPOD\DQ ELU oDGÕU úHNOLQL ROXúWXUXU (÷HU 48$' NDUDNWHULVWL÷L VHoLOGL\VH
UHDNWDQVNDUúÕODúWÕUÕFÕoDOÕúPDE|OJHVLQLQVWVÕQÕUÕQÕPH\GDQDJHWLULU
5HDNWDQVNDUDNWHULVWL÷LD÷ÕU\NNRúXOODUÕDOWÕQGDUH]LVWLIELOHúHQLID]ODDUÕ]DODUGDU|OHQLQDúÕUÕPHQ]LOHJLUPHVLQL|QOHU
F<g1/h.$5$.7(5ø67ø.
<|QONDUDNWHULVWLNDúD÷ÕGDNLID]DoÕODUÕNDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, [=
YH9 ±9 B0
%&ID]HOHPDQÕ , ±, [=
YH9 ±9 B0
&$ID]HOHPDQÕ , ±, [=
YH9 ±9 B0
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,B[=
YH9 B0
, B[=
YH9 B0
<|QNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕQÕQNDUDNWHULVWL÷LYHVÕQÕUDoÕODUÕPKRYHUHDNWDQVNDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQGDED÷ÕPVÕ]RODUDND\DUODQÕU<|QO
NDUDNWHULVWLNPHVDIHIRQNVL\RQODUÕQÕQ\|QWD\LQLLOHLOJLOLWXWDUOÕOÕ÷ÕQÕL\LOHúWLULU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
G6$ö.(60(
6D÷NHVPHNDUDNWHULVWL÷LDúD÷ÕGDNLVLQ\DOOHUDUDVÕQGDNLDoÕODUNDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
%&ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
&$ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.[= , [.0[=
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.[= , [.0[=
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.f = , [.0[=
.HVPHOHUVDGHFH48$'NDUDNWHULVWL÷LVHoLOGL÷L]DPDQX\JXODQÕU
H62/.(60(
6D÷NHVPHNDUDNWHULVWL÷LDúD÷ÕGDNLVLQ\DOOHUDUDVÕQGDNLDoÕODUNDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
%&ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
&$ID]HOHPDQÕ , ±, [= ±9 ±9 YH, ±, [=
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.[= , [.0[=
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.[= , [.0[=
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ , [= ,B[.[= , [.0[= ±9 YH, [= ,B[.f = , [.0[=
.HVPHOHUVDGHFH48$'NDUDNWHULVWL÷LVHoLOGL÷L]DPDQX\JXODQÕU
I$5,=$7ø3ø.$5$.7(5ø67øöø
$UÕ]DWLSLNDUDNWHULVWL÷LVDGHFHWRSUDNHOHPDQODUÕQDX\JXODQÕUYHDúD÷ÕGDNLDoÕODUNDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,BYH, B
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,BYH, B
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,BYH, B
%X NDUúÕODúWÕUÕFÕQÕQ VÕQÕU DoÕVÕ D\DUODQDELOLU ELU GH÷HU GH÷LOGLU YH RODUDN VDELW WXWXOPXúWXU $UÕ]D WLSL NDUDNWHULVWL÷LQLQ
DPDFÕLNLID]WRSUDNDUÕ]DODUÕER\XQFDWRSUDNPHVDIHIRQNVL\RQODUÕQÕEORNHHWPHNWLU
J6,),5%ø/(ù(1<g1/h.$5$.7(5ø67øöø
øODYHVÕIÕUELOHúHQNDUDNWHULVWL÷L.DGHPH¶GHQ.DGHPH¶HNDGDURODQWRSUDNIRQNLV\RQODUÕQDX\JXODQÕUYHDúD÷ÕGDNLDoÕODU
NDUúÕODúWÕUÕODUDNHOGHHGLOLU
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,B[=
YH±9B
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,B[=
YH±9B
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ ,B[=
YH±9B
%X NDUúÕODúWÕUÕFÕQÕQ VÕQÕU DoÕVÕ D\DUODQDELOLU ELU GH÷HU GH÷LOGLU YH RODUDN VDELW WXWXOPXúWXU 6ÕIÕU ELOHúHQ \|QO
NDUDNWHULVWLNKDIÕ]DWNHQGLNWHQVRQUDJHFLNPHOLoDOÕúDQIRQNVL\RQODUÕQ\|QWD\LQLLOHLOJLOLWXWDUOÕOÕ÷ÕQÕDUWWÕUPDNWDNXOODQÕOÕU
K$ù,5,$.,0'(1(7ø0ø
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPLDúD÷ÕGDNLDNÕPODUDFHYDSYHULU
$%ID]HOHPDQÕ , ±, .
%&ID]HOHPDQÕ , ±, .
&$ID]HOHPDQÕ , ±, .
$ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ [,B
%ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ [,B
&ID]ÕWRSUDNHOHPDQÕ[,B
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
$úD÷ÕGDNLWDEORODUPHVDIHHOHPDQODUÕQÕQNDUDNWHULVWLNOHULQLQELU|]HWLQLYHUPHNWHGLU
7DEOR±0+2)$=0(6$)()21.6ø<21/$5,
/0'1(0'/(2314 524 / /0'164 70
6(24 14 8'4,9;: 1<: 7=31: 54 >4 10
?'4 54
@A+B=C D,EFA=GIHKJ(L MON&PRQTS SUVOH WL;HKXZYM H[M \
]A^E`_ ^!GOa MON&PRQTS MON&P WL;HKXZYM H[M \
b
c!G+d e MON&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
7DEOR±0+27235$.0(6$)()21.6ø<21/$5,
/0'1(0'/(2314 524 / /0'164 70
6(24 14 8'4,9;: 1<: 7=31: 54 >4 10
?'4 54
@A+B=C D,EFA=GIHKJ(L MON&PRQTS SUVOH WL;HKXZYM H[M \
]A^E`_ ^!GOa MON&PRQTS M U=hTN&P WL;HKXZYM H[M \
b
c!G+d e M U=hTN&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
b
c!G+d e M U!iKN&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
j'k l m^I_ C nC M U=h M U!i +o hp
q l rsl k tsuC d A+DOA=G M U=hTN&Pf Q+SU=h v+hp(w q ^,x+Ay#Az^,x+A{TATi-|O}I~OAT
7DEOR±48$')$=0(6$)()21.6ø<21/$5,
8'0'1(082314 524 8 8IK0)1(0
2I1
4 >2=5 7-4 K4 20'>(9I7-3
] A^E`_ ^!GOa
MON&PRQTS OM N&P WL;HKXZYM H[M \
b
c!G+d e MON&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
q ^,BzA,a{TA MON&P&QTS MON&P v+hp
q d#zA+a{IA MON&PQKS MON&P v+hp
7DEOH±48$'7235$.0(6$)()21.6ø<21/$5,
8'0'1(082314 524 8 8IK0)1(0
2I1
4 >2=5 7-4 K4 20'>(9I7-3
] A^E`_ ^!GOa
MON&PRQTS SUVOH WL;HKXZYM H[M \
b
c!G+d e M U=hTN&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
b
c!G+d e M U!iKN&Pf SUVOH @)M ]gWL;HKXZY+M H[M \
q ^,BzA,a{TA MON&P&QTS MON&P v+hp
q d#zA+a{IA MON&PQKS MON&P v+hp
j'k l m^I_ C nC M U=h M U!i +o hp
q l rsl k tsuC d A+DOA=G M U=hTN&Pf Q+SU=h v+hp(w q ^,x+Ay#Az^,x+A{TATi-|O}I~OAT
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
+$),=$ø/(.8783/$ù7,50$
7P PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ KDIÕ]D NXWXSODúWÕUÕFÕVÕQÕ NXOODQÕUODU 3R]LWLIELOHúHQ JHULOLP LVWHU KDIÕ]DGDQ JHOVLQ LVWHU |OoOHQ
GH÷HU ROVXQ NXWXSODúWÕUÕFÕ UHIHUDQV VLQ\DOL RODUDN NXOODQÕOÕU 3R]LWLIELOHúHQ JHULOLP EHú SHUL\RW ER\XQFD DQPD JHULOLP
GH÷HULQLQ ¶QLQGHQ GDKD E\N NDOGÕ÷Õ ]DPDQ KDIÕ]D JHULOLPL ROXúWXUXOXU +DIÕ]D JHULOLPL o SHUL\RW o SHUL\RW |QFHNL
JHULOLPGLU
%LUNH]ROXúWXUXOGXNWDQVRQUDKDIÕ]DNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQWDQÕPODQDQELUVUHER\XQFDX\JXODQÕU*HULOLPDQPDGH÷HULQLQ
¶QLQLQ DOWÕQD GúW÷ ]DPDQ KDIÕ]D ]DPDQÕ EDúODWÕOÕU +DIÕ]D NXOODQÕOGÕNWDQ VRQUD U|OH JHUoHN SR]LWLIELOHúHQ JHULOLP
GH÷HULQL NRQWURO HGHU (÷HU DQPD GH÷HULQLQ ¶XQGDQ E\NVH |OoOHQ JHULOLP NXOODQÕOÕU \RNVD KDIÕ]D JHULOLPL
NXOODQÕOPD\DGHYDPHGHU
+DIÕ]D JHULOLPL LOH NXWXSODúWÕUÕúOPÕú PKR DúD÷ÕGD J|VWHULOGL÷L JLEL NHQGL LoLQGH LODYH ELU \|Q EWQO÷QH VDKLSWLU
.HQGLOL÷LQGHQ NXWXSODúWÕUÕOPÕú PKR NDUDNWHULVWL÷L LOHUL NDGHPHGHNL ELU DUÕ]DGD ND\QDN HPSHGDQVÕ NDGDU JHUL \|QGH
ND\GÕUÕOÕUYHD\QÕúHNLOGHJHULNDGHPHGHNLELUDUÕ]DGDLVHLOHUL\|QGHND\GÕUÕOÕU
ùHNLO±0+2.$5$.7(5ø67øöø1ø1'ø1$0ø.2/$5$..$<',5,/0$6,
+DIÕ]DJHULOLPLLOHNXWXSODúWÕUPDQÕQEXLVWHQHQHWNLVL48$'NDUDNWHULVWL÷LQLQ\|QNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕQDGDX\JXODQÕU
ùHNLO±+$),=$ø/(.8783/$ù7,5,/0,ù<g1.$5$.7(5ø67øöø1ø1'ø1$0ø.2/$5$..$<',,5/0$6,
.DUúÕOÕNOÕ VÕIÕUELOHúHQ NRPSDQ]DV\RQX JHUL NDGHPHGHNL DUÕ]DODUGD U|OHOHULQ ³DúÕUÕ NRPSDQVH HGLOGL÷L´ GXUXPODUGD \|Q
WD\LQLQLQ WXWDUOÕOÕ÷Õ LOH LOJLOL ED]Õ oHNLQFHOHUH \RO DoDELOLU %X SUREOHP ' U|OHVLQL HWNLOHPH] oQN ' U|OHVLQLQ WRSUDN
PHVDIHHOHPDQODUÕLODYH\|QNDUúÕODúWÕUÕFÕRODUDNVÕIÕUYHQHJDWLIELOHúHQDNÕPODUÕNXOODQÕUODU%XKHULNLDNÕPGDNRUXQPDNWD
RODQ KDWWD DLWWLU YH NDUúÕOÕNOÕ NRPSDQ]DV\RQGDQ HWNLOHQPH]OHU oQN QHJDWLIELOHúHQ VDGHFH PHQ]LOL EHOLUOH\HQ
NDUúÕODúWÕUÕFÕODUDX\JXODQÕUPKRUHDNWDQVYHNHVPHNDUDNWHULVWLNOHUL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
0(6$)((/(0$1/$5,1,1$1$/ø=ø
$úD÷ÕGDNLE|OPGHNÕVDGHYUHDQDOL]OHULNXOODQÕODUDNPHVDIHHOHPDQODUÕQÕQNDUDUOÕGXUXPGDNLLúOH\LúOHULQLQQDVÕODQDOL]
HGLOHFH÷LJ|VWHULOPLúWLU7PQLFHOLNOHUVHNRQGHUHoHYULOPLúRKPYROWYHDPSHUFLQVLQGHQGLU6DGHFH$ID]ÕWRSUDNYH
$%ID]DUDVÕPHVDIHHOHPDQODUÕDQDOL]HWDELWXWXOPXúWXU
$úD÷ÕGDNLD\DUGH÷HUOHULU|OH\HJLULOPLúROVXQ
)D]VÕUDVÕ $%& 6D÷.HVPH0HQ]LOL :
$QPD6HNRQGHUJHULOLP 9 6D÷.HVPH5&$
0HVDIH0HQ]LOL : 6RO.HVPH0HQ]LOL :
0HVDIH5&$ 6RO.HVPH5&$
<|QO5&$ ==%\NO÷
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPL $ ==$oÕVÕ ±
0HVDIH.DUúÕODúWÕUÕFÕVÕVÕQÕUDoÕVÕ =0=%\NO÷
<|Q.DUúÕODúWÕUÕFÕVÕVÕQÕUDoÕVÕ
ùLPGLGHDúD÷ÕGDNLVLQ\DOOHULQU|OH\HWDWELNHGLOGL÷LQLYDUVD\DOÕP
9 9DUÕ]D|QFHVL , $±
9 9± , $
9 9± , $±
9 9
*LULOHQD\DUGH÷HUOHULQHJ|UHU|OHúXQODUÕKHVDSODU
. ± =
:
.0 = :
= : = :
9DUVD\ÕODQNDUDOÕGXUXPGH÷HUOHULLoLQU|OHúXQODUÕKHVDSODU
9 B 9± ±9B 9
9 B0 9 9 ±9 B 9
,B $± 9 ±9 B0 9
, B $± , ±, $±
D$)$=,7235$.0+2(/(0$1,+$),=$7h.(10('(1g1&(
, [=,B[.[=, [.0[=±9 9±
9 B0 9
, B[=
9
,B[= 9
,B[=
9
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPL_[,B_ $!$
0KRDoÕIDUNÕ _±±_
5HDNWDQVDoÕIDUNÕ _±±_
6ÕIÕUELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±_
1HJDWLIELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±_
$UÕ]DWLSLNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕDoÕIDUNÕ _±_
+HUEHúNDUúÕODúWÕUÕFÕGDDUÕ]DNRúXOXQXVD÷ODUYHDNÕPGHQHWLPLGHVÕQÕUGH÷HULQLQVWQGHGLU
%XDUÕ]DGD$ID]ÕWRSUDN0+2HOHPDQÕoDOÕúDFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
E$)$=,7235$.0+2(/(0$1,+$),=$7h.(1'ø.7(16215$
+DIÕ]D WNHQGLNWHQ VRQUD U|OH |OoOHQ SR]LLWIELOHúHQ JHULOLPL NRQWURO HGHU YH EX GH÷HUL DQPD JHULOLPLQLQ LOH
NDUúÕODúWÕUÕU
_9 B_ 9![9
%XGXUXPGDKDIÕ]DWNHQGLNWHQVRQUDU|OHNXWXSODúWÕUÕFÕUHIHUDQVRODUDN|OoOHQJHULOLPLNXOODQDFDNWÕU
, [=,B[.[=, [.0[=±9 9±
9 B 9±
, B[=
9
,B[= 9
,B[=
9
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPL_[,B_ $!$
0KRDoÕIDUNÕ _±±±_
5HDNWDQVDoÕIDUNÕ _±±_
6ÕIÕUELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±±_
1HJDWLIELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±±_
$UÕ]DWLSLNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕDoÕIDUNÕ _±_
+HUEHúNDUúÕODúWÕUÕFÕGDDUÕ]DNRúXOXQXVD÷ODUYHDNÕPGHQHWLPLGHVÕQÕUGH÷HULQLQVWQGHGLU
.DGHPH$ID]ÕWRSUDN0+2HOHPDQÕEXDUÕ]DGDoDOÕúDFDNWÕU
.DGHPH¶GHQ¶HNDGDURODQNDGHPHOHULQVÕIÕUELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ$ID]Õ _±_
.DGHPHYHDUDVÕ$ID]ÕWRSUDNHOHPDQODUÕEDúODWPDDODFDNDoPD]DPDQÕQÕEHNOH\HFHNWLU
F$%)$=0+2(/(0$1,
, ±, [=±9 ±9 9±
9 ±9 B0 9
, ±, [= 9±
, ±, [=
9±
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPL_, ±, _ $!$
0KRDoÕIDUNÕ _±±_ !
5HDNWDQVDoÕIDUNÕ _±±±_
<|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±±_
0KRNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕDUÕ]D|OoWQVD÷ODPD]
'ROD\ÕVÕ\ODEXDUÕ]DGD$%ID]Õ0+2HOHPDQÕoDOÕúPD]
<XNDUÕGDNLEXDQDOL]GL÷HUHOHPDQODULoLQGHWHNUDUHGLOGL÷LQGHPHVDIHNRUXPDHOHPDQÕQGDQVDGHFH$ID]ÕWRSUDN
HOHPDQÕQÕQoDOÕúDFD÷ÕJ|UOU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
G$)$=,7235$.48$'(/(0$1,+$),=$7h.(10('(1g1&(
, [=,B[.[=, [.0[=±9 9±
9 B0 9
,B[= 9
, B[=
9
,B[=
9
, [= ,B[.[= , [.0[= ±9 9±
, [= ,B[.[= 9±
, [= ,B[.[= , [.0[= ±9 9
, [= ,B[.[= 9
$úÕUÕDNÕPGHQHWLPL_[,B_ $!$
5HDNWDQVDoÕIDUNÕ _±±_
6ÕIÕUELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±±_
1HJDWLIELOHúHQ\|QHOHPDQÕDoÕIDUNÕ _±±_
6D÷NHVPHDoÕIDUNÕ _±±±_
6RONHVPHDoÕIDUNÕ _±_
$UÕ]DWLSLNDUúÕODúWÕUÕFÕVÕDoÕIDUNÕ _±_
+HUDOWÕNDUúÕODúWÕUÕFÕGDDUÕ]DNRúXOXQXVD÷ODUYHDNÕPGHQHWLPLGHVÕQÕUGH÷HULQLQVWQGHGLU
%XDUÕ]DGD$ID]ÕWRSUDN48$'HOHPDQÕoDOÕúDFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
*5281'',5(&7,21$/29(5&855(17<g1/h7235$.$ù,5,$.,07$1,0
1HJDWLIELOHúHQ \|QO DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕQÕ HOH DODOÕP $úD÷ÕGD J|VWHULOGL÷L JLEL GDKLOL DUÕ]DODU VUHVLQFH QHJDWLI
ELOHúHQJHULOLPLGúNGH÷HUOHUHXODúDELOLU
)LJXUH±2)6(7(03('$16ø/($577,50$
%|\OHVL GXUXPODUGD GR÷UX oDOÕúPD\Õ JDUDQWLOHPHN LoLQ DoÕ NDUúÕODúWÕUÕFÕ QHJDWLI ELOHúHQ DNÕPODUÕQ GH÷HULQH J|UH
DúD÷ÕGDNLGHQNHPOHUGHNLJLELDUWWÕUÕODQELUNXWXSODúWÕUÕFÕUHIHUDQVJHULOLPLQLNXOODQÕUODU
øOHUL\|QHEDNDQHOHPDQ6BSRO 9B,B[=BRIIVHW[(&$
6BRS ,B[(&$
*HUL\|QHEDNDQHOHPDQ6BSRO 9B,B[=BRIIVHW[(&$
6BRS ,B[(&$
EXUDGD(&$ LOHUL(&$DoÕVÕPDNVLPXPWRUNDoÕVÕ=BRIIVHW RIVHWPSHGDQV
øOHUL\H YH JHUL\H EDNDQ NDGHPOHUGH NXWXSODúWÕUÕFÕ UHIHUDQV JHULOLPLQL DUWWÕUPDQÕQ HWNLVL \XNDUÕGDNL úHNLOOHUGH
J|VWHULOPLúWLU2IVHWHPSHGDQVKDWWÕQQHJDWLIELOHúHQHPSHGDQVÕQGDQGDKDE\NROPDGÕ÷ÕVUHFH\|QODúÕUÕDNÕP
NRUXPD HOHPDQÕ KHU LNL \|QGH GH GR÷UX YH KÕ]OÕ \|Q WD\LQLQL \DSDFDNDWÕU $\QÕ SUHQVLS \|QO WRSUDN DúÕUÕ DNÕP
HOHPDQÕQDGDX\JXODQÕU
g51(.
<XNDUÕGD 0(6$)( (/(0$1/$5,1,1 $1$/ø=ø E|OPQGHNL JLULú VLQ\DOOHULQLQ U|OH\H WDWELN HGLOGL÷LQL GúQHOLP YH
RIVHW HPSHGDQVÕ : YH (&$ LOH VÕQÕU DoÕODUÕQÕ LVH VÕUDVÕ\OD RI YH RODUDN DODOÕP %XQODUD J|UH U|OH QHJDWLI
ELOHúHQQLFHOLNOHULDúD÷ÕGDNLJLELKHVDSODU
9B 9±,B $±,B $±
1HJDWLIELOHúHQ\|QODúÕUÕDNÕPHOHPDQÕLoLQJHUHNHQVLQ\DOOHULVHú|\OHKHVDSODQÕU
øOHUL\|QHEDNDQHOHPDQ6BSRO 9
6BRS 9
*HUL\|QHEDNDQHOHPDQ6BSRO 9
6BRS 9
$oÕODUNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD\|QWDKOLOLQLQúDúPD]ELUúHNLOGHLOHULNDGHPHRODUDN\DSÕODFD÷ÕJ|UOU
+HP LOHUL KHP JHUL \|QOHUGH oDOÕúPD GH÷HULQLQ $ RODUDN JLULOGL÷L YH oDOÕúPD NLSL RODUDN ³1HJDWLI%LOHúHQ´
VHoLOGL÷LQLYDUVD\DOÕP5|OHSR]LWLILEOHúHQWXWXFXOX÷XQXNXOODQDUDNoDOÕúPDVLQ\DOLQL
,BRS _,B_±_,B_ $!$
2ODUDNKHVDSODU%XGXUXPGDDúÕUÕDNÕPHOHPDQÕLOHUL\|QGHoDOÕúDFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
6(5,(6&203(16$7('/,1(66(5ø.203$1=$6<21/8+$7/$57$1,0
6HULNRPSDQ]DV\RQOXKDWODUYH\DEXQDNRPúXKDWODUPHVDIHNRUXPDLoLQED]ÕVRUXQODUD\RODoDELOLUOHU
*HULOLP YHYH\D DNÕPÕQ WHUV G|QPHVL \|Q HOHPDQODUÕQÕQ \|Q WD\LQLQL \DQOÕú \DSPDVÕQD QHGHQ RODELOLU %XQXQ
QHWLFHVLQGH PHVDIH U|OHOHUL LOHUL NDGHPHGHNL GDKLOL ELU DUÕ]DGD oDOÕúPD\DELOLU YH\D JHUL NDGHPHGHNL ELU DUÕ]DGD
\DQOÕúoDOÕúDELOLUOHU+HPPHVDIHKHPGH\|QODúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕEXQGDQHWNLOHQHELOLUOHU
6HULNDSDVLW|UOHU YH EXQODUÕ DúÕUÕ JHULOLPGHQ NRUX\DQ WHoKL]DW KDYD DWODPD DUDOÕNODUÕ YHYH\D 0HWDO2NVLG
9DULVW|UOHU ± 029 U|OHQLQ J|UG÷ HPSHGDQVÕQ NDUDUOÕ UHMLPGH DúÕUÕ PHQ]LOH JLUPHVLQH \RO DoDFDN ELU HWNLGH
EXOXQXUODU ± LOHUL NDGHPHGHNL ELU DUÕ]D U|OH WDUDIÕQGD ROGX÷XQGDQ GDKD \DNÕQGD |OoOHELOLU *|UQHQ HPSHGDQV
U|OHQLQ JHULOLP ND\QD÷Õ\OD DUÕ]D QRNWDVÕ DUDVÕQGDNL VHUL NDSDVLW|UOHULQ WRSODP UHDNWDQVÕ NDGDU U|OH\H \DNODúÕU
.DUDOÕ GXUXPGD ROXúDELOHFHN EX Xo DúÕUÕ PHQ]LO IHQRPHQL GúN DNÕPOÕ DUÕ]DODUGD KDYD DWODPD DUDOÕNODUÕ
WXWXúPDGÕ÷ÕYH\D029¶ODUND\GDGH÷HUELUDNÕPLOHWPHGL÷L]DPDQPH\GDQDJHOLU
<XNDUÕGDDoÕNODQDQNDOÕFÕUHMLPDúÕUÕPHQ]LOSUREOHPLQHLODYHRODUDNDNÕPYHJHULOLPGHNLVHQNURQDOWÕVDOÕQÕPODU
JHoLFLUHMLPOHUVUHVLQFHGHDúÕUÕPHQ]LOHJLUPH\HQHGHQRODELOLUOHU
'U|OHVLQLQPHVDIHNRUXPDIRQNVL\RQODUÕJHULOLPLQWHUVG|QPHVLSUREOHPLQHKDIÕ]DJHULOLPLLOHNXWXSODúWÕUÕODQ
\|QNDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕNXOODQDUDNo|]PUHWLU+DIÕ]DJHULOLPLQLQNXOODQÕOPDVUHVLJHULNDGHPHGHNLDUÕ]ODUÕQHQ\DYDú
WHPL]OHQPH VUHVLQGHQ GDKD X]XQ RODUDN D\DUODQGÕ÷Õ VUHFH JHULOLP WHUVLQH G|QG÷QGH PHVDIH IRQNVL\RQXQXQ
\DQOÕúRODUDNEDúODWPDDOPD\DFD÷ÕJDUDQWLHGLOPLúROXU
$\QÕ]DPDQGDKDIÕ]DJHULOLPLNXOODQÕOGÕ÷ÕVUHFHJHULOLPLQWHUVLQHG|QSG|QPHGL÷LQHEDNPDNVÕ]ÕQWPLOHULNDGHPH
DUÕ]DODUÕQGDPHVDIH IRQNVL\RQODUÕQÕQ EDúODWPD DODFD÷Õ JDUDQWL HGLOLU +DIÕ]D JHULOLPL WNHQPHGHQ |QFH U|OH NRUXQDQ
KDW]HULQGHNLKHUWUODUÕ]D\DFHYDSYHUHFHNWLU$UWoÕPHVDIHNRUXPDIRQNVL\RQODUÕKDIÕ]DJHULOLPLWNHQGLNWHQVRQUD
oDOÕúDELOLUOHU )DNDW DUWoÕ NRUXPDODU SR]LWLIELOHúHQ JHULOLPGH WHUV G|QPH\H \RO DoPD\DQ X]DN KDULFL DUÕ]DODUD NDUúÕ
D\DUODQGÕNODUÕQGDQ]DPDQJHFLNPHOLDUWoÕPHVDIHNRUXPDIRQNVL\RQODUÕGR÷UXRODUDNoDOÕúÕUODU
' U|OHVLQLQ PHVDIH NRUXPD IRQNVL\RQODUÕ DNÕPÕQ WHUV G|QPHVL SUREOHPLQH LVH 0(6$)( .$5$.7(5ø67ø./(5ø
E|OPQGH DoÕNODQGÕ÷Õ JLEL ELUGHQ oRN JLUGLOL NDUúÕODúWÕUÕFÕODU \DNODúÕPÕQÕ NXOODQDUDN o|]P UHWLU (÷HU DNÕP WHUV
G|QHUVH PHVDIH HOHPDQODUÕ JHUL \|QGHNL DUÕ]DODUGD HPQL\HWOL oDOÕúPD\D GHYDP HGHUOHU oQN LOHUL NDGHPHGH ELU
DUÕ]D KNP YHUPHGHQ |QFH QHJDWLIELOHúHQ DNÕPODU VÕIÕUELOHúHQ DNÕPODU G|QJ DUÕ]D DNÕPÕQÕ YH KDIÕ]D JHULOLPLQL
LoHUHQELUoRNNRúXOXQ\HULQHJHWLULOPHVLJHUHNLU
6HUL NDSDVLW|UOHULQ |WHVLGHNL \DNÕQ LOHUL NDGHPH DUÕ]DODUÕQGD DNÕPÕQ WHUV G|QPHVL IHQRPHQL oRN NÕVD ELU ]DPDQ
VUHVLQFHPH\GDQD JHOHELOLU %XNRúXOoRN X]XQVUPH] oQN \NVHN DUÕ]D DNÕPODUÕNDSDVLW|UOHU]HULQGH \NVHN
JHULOLP GúPOHULQH QHGHQ ROXUODU YH NDSDVLW|UOHULQ DúÕUÕ JHULOLPH NDUúÕ NRUXPDODUÕ NÕVD VUHGH oDOÕúÕUODU %|\OHFH
U|OHQLQJ|UG÷VHULNDSDVLW|UOHULQUHDNWDQVÕYHDNÕPÕQWHUVG|QPHVLRUWDGDQNDONDU)DNDWPHVDIHIRQNVL\RQODUÕQÕQ
NDUúÕODúWÕUÕFÕODUÕQÕQ NXOODQGÕ÷Õ DNÕPODU ID] YH WRSUDN DUÕ]DODUÕ LoLQ DUÕ]DG|QJV DNÕPODUÕ LOH WRSUDN HOHPDQODUÕ LoLQ
QHJDWLIELOHúHQ YH VÕIÕUELOHúHQ DNÕPODUÕ NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ SURJUDPODQDQ NDUDNWHULVWLN DoÕ\D J|UH GHUHFHGHQ
GDKD ID]OD ND\PÕú RODUDN NDOGÕ÷Õ ]DPDQ PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ DNÕPÕQ WHUV G|QG÷ EX NÕVD DQ ER\XQFD LOHUL
NDGHPHGHEDúODWPDDODPD\DELOLUOHU%XGXUXPKDIÕ]DGDQJHOHQNXWXSODúWÕUÕFÕJHULOLPNXOODQPDQÕQNHQGLVLQGHQ
JHOHQELUVRQXoWXUYH'¶D|]JELU]D\ÕIOÕNGH÷LOGLU
%X QHGHQOHUOH SRWDQVL\HO RODUDN DNÕPÕQ WHUV G|QPHVLQH \RO DoDELOHFHN \DNÕQ DUÕ]DODUGD GLUHN DoPD LoLQ DQL DNÕP
IRQNVL\RQXQXQ GD NDUúÕ XoOD KDEHUOHúPHOL SLORW G]HQOHU LoLQ LVH DúÕUÕ PHQ]LO \|QO WRSUDN IRQNVL\RQXQXQ QHJDWLI
ELOHúHQWRSUDN\DGDQ|WUJLELGDNXOODQÕOPDVÕWDYVL\HHGLOLU
.DSDVLW|UOHULQ QHJDWLI UHDNWDQVÕ VHEHEL\OH NDOÕFÕ UHMLPOHUGH ROXúDQ DúÕUÕ PHQ]LO SUREOHPL ' WDUDIÕQGDQ GD NODVLN
RODUDNHOHDOÕQÕSGúNPHQ]LOPHQ]LOLJHULOLPND\QD÷ÕLOHNDUúÕEDUDODUDUDVÕQGD\HUDODQNDSDVLW|UOHULQQHWUHDNWDQVÕ
NDGDUD]DOWÕODELOLU%XJHQHO\DNODúÕPÕQHOHDOÕQPDVÕJHUHNOLLNLVRUXQXYDUGÕU%LULQFLVLKDWWÕQ|QHPOLELUE|OPQGLUHN
DoDQ PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ WDUDIÕQGDQ NRUXQPDVÕ] EÕUDNÕU øNLQFLVL VHQNURQDOWÕ VDOÕQÕPODU WDUDIÕQGDQ QHGHQ ROXQDQ
JHoLFLUHMLPDúÕUÕPHQ]LOSUREOHPLQHELUo|]PJHWLUPH]
%X \]GHQ ' HWNLQ RODUDN VHUL NDSDVLW|U EDQNDODUÕQGDQ JHoHQ DNÕPÕQ E\NO÷QH ED÷OÕ X\DUODPDOÕ PHQ]LO
NRQWUROQ EHQ]HUVL] ELU VHoHQHN RODUDN VXQDU 'úN PHQ]LO PHVDIH IRQNVL\RQODUÕ NRPSDQ]DV\RQ \RNPXúoDVÕQD
\DQLVDGHFHKDWWÕQHPSHGDQVÕQÕNXOODQDUDND\DUHGLOHELOLUYH'U|OHVLDúD÷ÕGDNLúHNLOOHUGHJ|VWHULOGL÷LJLELDNÕPÕQ
E\NO÷QNXOODQDUDNPHQ]LOLHWNLQELUúHNLOGHNRQWUROHGHU
+HP NDOÕFÕ KHP GH JHoLFL UHMLP DúÕUÕ PHQ]LO IHQRPHQL LOH EDúD oÕNPDN LoLQ PHQ]LO \HWHUL NDGDU NoOWOU <NVHN
NRPSDQ]DV\RQ VHYL\HOHUL YH GúN DUÕ]D DNÕPODUÕQGD JHoLFL UHMLP DúÕUÕ PHQ]LOOHUL PHUWHEHOHULQH XODúDELOLU
%XQXQ DQODPÕ KÕ]OÕ PHVDIH NRUXPDQÕQ PPNQ RODPD\DFD÷ÕGÕU ' U|OHVLQLQ X\DUODPDOÕ PHNDQL]PDODUÕ KDULFL
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
DUÕ]DODUDNDUúÕJYHQOL÷LJDUDQWLHGHU$úÕUÕPHQ]LO\|QOWRSUDNIRQNVL\RQODUÕQHJDWLIELOHúHQWRSUDN\DGDQ|WUJLEL
JYHQLOLUOL÷LDUWWÕUPDNLoLQNXOODQÕODELOLU
ùHNLO±8<$5/$0$/,0(1=ø/.21752/h
$úD÷ÕGDNL úHNOLQ D NÕVPÕQGD X\DUODPDOÕ PHQ]LO NRQWUROQQ GúN DNÕPOÕ KDULFL DUÕ]DODUGDNL HWNLVL J|VWHULOPLúWLU
0HQ]LO KHP JHoLFL KHP GH NDOÕFÕ UHMLP DúÕUÕ PHQ]LOOHULQH NDUúÕ \HWHULQFH NoOWOPúWU %|OP E¶GH LVH \NVHN
DNÕPOÕ ELU KDULFL DUÕ]D J|VWHULOPLúWLU +DYD DWODPD DUDOÕNODUÕ \D GD 029¶ODU DUÕ]D DNÕPÕQÕQ oR÷XQX LOHWWLNOHUL LoLQ QH
JHoLFLQHGHNDOÕFÕUHMLPDúÕUÕPHQ]LOSUREOHPLPH\GDQDJHOLU5|OHPHQ]LOLQLJHUHNOLROPDGÕ÷ÕLoLQNÕVPD]%|OPF¶GH
LVH\NVHNDNÕPOÕELUGDKLOLDUÕ]DJ|VWHULOPLúWLU<NVHNDNÕPQHGHQL\OHPHQ]LOLNoOWPH\H JHUHN NDOPD] YH U|OHEX
GDKLOLDUÕ]DGDGR÷UXRODUDNoDOÕúÕU.ODVLN\DNODúÕPEXDUÕ]D\ÕPHQ]LOGÕúÕEÕUDNÕUGÕ
'U|OHVLQLQWRSUDNYHQHJDWLIELOHúHQ\|QONRUXPDIRQNVL\RQODUÕNXWXSODúWÕUÕFÕVLQ\DOOHULQH<g1/h7235$.$ù,5,
$.,0E|OPQGHDoÕNODQGÕ÷ÕJLELX\JXQRIVHWGH÷HUOHUHNOH\HUHNJHULOLPYHYH\DDNÕPÕQWHUVG|QPHVLSUREOHPLQLHOH
DOÕUODU2IVHWHPSHGDQVNRPSDQ]DV\RQXQGHUHFHVLQHYHJHULOLPND\QD÷Õ\ODNDSDVLW|UOHULQELUELULQHJ|UHNRQXPODUÕQD
EDNPDNVÕ]ÕQGR÷UX\|QWD\LQLQL\DSDFDNúHNLOGHEDúDUÕ\ODVHoLOHELOLU
6HUL NRPSDQ]DV\RQOX X\JXODPDODUÕQGD D\DU GH÷HUL |QHULOHULQL GHWD\OÕ RODUDN J|UPHN LoLQ $<$5 '(ö(5/(5ø1ø1
8<*8/$0$6,E|OPQHEDNÕQÕ]
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
ùHNLO±+$5ø&ø9('$+ø/ø$5,=$/$5'$8<$5/$0$/,0(1=ø/
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
6,1*/(32/(75,33,1*7(.)$=/,$d0$*ø5øù
$oPDYHWHNUDUNDSDPDLúOHPOHULQHJHQHOELUEDNÕúLoLQEXE|OPGHNL7(..8783/8d$/,ù0$GL\DJUDPÕQDEDNÕQÕ]
7HN NXWXSOX LúOHPOHU U|OHQLQ LoLQGHNL ELU oRN |]HOOL÷L NXOODQÕUODU (Q D]ÕQGDQ $oPD dÕNÕúÕ 7HNUDU .DSDPD .HVLFL
.RQWURO $oÕN .XWXS $OJÕOD\ÕFÕ YH )D] 6HoLFL WDPDPÕ\OD SURJUDPODQPÕú YH GHYUH\H DOÕQPÕú ROPDOÕGÕU D\UÕFD \D
NRUXPD HOHPDQODUÕ \D GD DUÕ]D DOJÕODPD\Õ WHPVLO HGHQ GLMLWDO JLULúOHULQ EDúDUÕOÕ ELU oDOÕúPD LoLQ KD]ÕU ROPDVÕ JHUHNLU
7HNID]OÕ DoPD YH WHNUDU NDSDPD JHUHNWL÷L ]DPDQ U|OHQLQ LoLQGHNL JHQHO NRQWURO $oPD dÕNÕúÕ HOHPDQÕ WDUDIÕQGDQ
\HULQHJHWLULOLU%XHOHPDQNDUúÕXoODKDEHUOHúPHOL3LORW']HQOHU$UÕ]Dh]HULQH.DSDPD.HVLFL.RQWUROYH.HVLFL
$UÕ]D.RUXPDHOHPDQODUÕLOHJHUHNOLDUD\]OHULLoHULU
7HN NXWXSOXLúOHPOHU DUÕ]D WLSLQL EHOLUOHPHNPHVDIHNRUXPDHOHPDQODUÕ WDUDIÕQGDQ NLPL KDOOHUGH \DSÕODELOHFHN \DQOÕú
DUÕ]DWD\LQOHULQLJLGHUPHNYHQHJDWLIELOHúHQ\|QODúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕJLELDUÕ]DWLSLWD\LQL\DSDPD\DFDNHOHPDQODUÕQ
DoPD EDúODWPDODUÕQÕ VD÷ODPDN DPDFÕ\OD )D] 6HoLFL IRQNVL\RQXQD ED÷OÕ RODUDN oDOÕúÕUODU %X oDOÕúPD úHNOL D\QÕ
]DPDQGDDUÕ]DWD\LQLLoLQoRNOXELWNDSDVLWHVLQHVDKLSRODQKDEHUOHúPHNDQDOODUÕQÕQVD÷ODGÕ÷ÕDYDQWDMODUÕNXOODQPDN
]HUHGHWDVDUODQPÕúWÕU
ùHNLO±7(..8783/8d$/,ù0$
$oPD dÕNÕúÕ HOHPDQÕQD WHN ID] YH o ID] DoPD YH WHNUDU NDSDPD EDúODWPD LoLQ LVWHNOHU JHOLU YH EXQODU LúOHQHUHN
DúD÷ÕGDNLDPDoODUODNXOODQÕODFDNoÕNÕúODUUHWLOLU
WHNID]OÕPÕ\RNVDoID]OÕPÕELULúOHP\DSÕODFD÷ÕQÕEHOLUOHPHN
NHVLFLQLQ$%YH&NXWXSODUÕQÕWHNWHN\DGDJUXSRODUDNDoPDN
$%YH&ID]ODUÕLoLQWHNWHN\DGDJUXSRODUDN.HVLFL$UÕ]D.RUXPD¶\ÕEDúODWPDN
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
WHNNXWXSOXELULúOHPJHUHNWL÷LQGH$oÕN.XWXS$OJÕOD\ÕFÕVÕ¶QDKDEHUYHUPHN
WHN\DGDoID]WHNUDUNDSDPD\ÕEDúODWPDN
ELUDoPDLúOHPLJHUHNL\RUVD)D]6HoLFLVL¶QHKDEHUYHUPHN
7HNID]OÕELULúOHPEDúODWÕOGÕ÷ÕELOJLVLLOHWLOGL÷LQGH$oÕN.XWXS$OJÕOD\ÕFÕVÕúXQODUÕ\DSDU
NHVLFLQLQELUNXWXEXDoÕNROGX÷X]DPDQ\DQOÕúoDOÕúDELOHFHNNRUXPDHOHPDQODUÕQÕEORNHHGHU
$oÕN.XWXSKHVDSODPDODUÕJHoHUVL]NÕOGÕ÷ÕQGDQ)D]6HoLFLVL¶QHWPoÕNÕúODUÕQÕLQGLUPHVLNRPXWXQXYHULU
%XUDGD WHN ID]OÕ DoPD G]HQLQLQ LúOH\LúL WHN NHVLFLOL ELU KDW |UQH÷L LOH DoÕNODQDFDNWÕU ' U|OHVLQLQ $UÕ]D h]HULQH
.DSDPD /LQH 3LFNXS = )D] YH 7RSUDN 0HVDIH HOHPDQODUÕ YH 0VDGHOL $úÕUÕ 0HQ]LO 7UDQVIHU $oPD 3277
G]HQLQH=)D]YH7RSUDN0HVDIHHOHPDQODUÕLOHELUOLNWH1HJDWLI%LOHúHQ<|QO$úÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕQÕ &*Z ("
#g( 1(* 6(4 2& ):' &*
" ( 1(* 6(4 2& 5(9 NXOODQDUDN J|UH SURJUDPODQGÕ÷ÕQÕ NDEXO
HGHOLP=X\JXQROGX÷X]DPDQWHNID]OÕDoPD\DSDFDNúHNLOGHWDQÕPODQPÕúROVXQ- $# =&+ *! $, *1'',67
=23 - $F =&R *! ! 3+6',67=237DQÕPJHUH÷L3277G]HQLWHNID]OÕELUDoPD\DJLGHFHNWLUhoID]
DoWÕNODUÕ ]DPDQ KHP = KHP GH 3277 oID]OÕ WHNUDU NDSDPD\Õ EDúODWDFDNODUGÕU %XQXQ LoLQ LOJLOL D\DUODU -
=
, *! $ 327775,33- =
, *! ! *1'',67=23YH- R=
, *! ! 3+6',67
=23RODUDNSURJUDPODQPDOÕGÕU
%X DoÕNODPDODUÕ \DSDUNHQ 7(.)$=/, d$/,ù0$ DOW \D]ÕOÕ úHNLO DOWÕQGD J|VWHULOHQ WP |]HOOLNOHULQ SURJUDPODQPÕú
ROGX÷X YH GHYUHGH EXOXQGX÷XQX YDUVD\Õ\RUX] %DúODPDN LoLQ KDWWÕQ KHU LNL XFXQGDNL NHLVFLOHULQ GH DoÕN ROGX÷XQX
GúQHOLPYHVÕUDVÕ\ODGHYDPHGHOLP
+DW LON EDúWD HQHUMLVL] ROGX÷X LoLQ $UÕ]D h]HULQH .DSDPD IRQNVL\RQX oDOÕúPD\D KD]ÕU GXUXPGDGÕU 7HNUDU .DSDPD
GHYUHGHGLU 2SHUDW|U NHVLFL\L NDSDPD NRPXWX YHULU YH NHVLFLQLQ $ % YH & NXWXSODUÕQÕ NDSDWDFDN oÕNÕú U|OHOHULQL
HQHUMLOHQGLULU %X HOOH NDSDWPD WDOLPDWÕ .(6ø&ø .80$1'$ WDUDIÕQGDQ 7(.5$5 .$3$0$¶\D LOHWLOLU EXQXQOD WHNUDU
NDSDPD GHYUH GÕúÕ NDOÕU YH '(95('( oÕNÕúÕQÕ NRQXPXQD JHWLULU %X oÕNÕú $d0$ d,.,ù, ELULPLQH GH LOHWLOLU YH
EXQGDQVRQUDWHNID]DoPDOÕKHUDoPDWDOHSOHULoID]OÕDoPD\DG|QúWUOU7(.5$5.$3$0$%ø5ø0ø1'(LVHHOOH
NDSDPDDQÕQGDWHNID]OÕWHNUDUNDSDPD\ÕEORNHWPH]DPDQVD\ÕFÕVÕ$5%/.7,0(#0$1&/26(EDúODWÕOÕU
.HVLFL NDSDQÕU YH NHVLFLQLQ NRQXPXQX L]OH\HQ NRQWDNODU NRQXP GH÷LúWLULU NHVLFLQLQ \HQL NXWXS NRQXPODUÕ .(6ø&ø
.21752/ 7(.5$5 .$3$0$ $d0$ d,.,ù, 9( $d,. .8783 $/*,/$0$ ELULPOHULQH ELOGLULOLU +HUKDQJL ELU DUÕ]D
DOJÕODQPDGÕ÷ÕLoLQHOOHNDSDPDGDWHNUDUNDSDPD\ÕEORNHHGHQ]DPDQVD\ÕFÕVÕVRQDHUHU7(.5$5.$3$0$GHYUH\H
JLUHU YH $d0$ d,.,ù, ELULPLQH WHNID]OÕ DoPD LúOHPOHULQLQ DUWÕN \DSÕODELOHFH÷LQL ELOGLULU 1RUPDO DQPD JHULOLPL
|OoOG÷]DPDQ$UÕ]Dh]HULQH.DSDPDIRQNVL\RQXGHYUHGHQoÕNDU.HVLFLDoPDGÕ÷ÕLoLQEHQ]HUúHNLOGHNDUúÕXoWDNL
NHVLFLGHNDSDWÕOÕUYHKDWHQHUMLOHQPLúROXU
%XQGDQVRQUDVÕLoLQDúD÷ÕGDNLGH÷LúLNVHQHU\RODUHOHDOÕQPÕúWÕU
D7(.)$=7235$.$5,=$6,
5|OH\H\DNÕQELUQRNWDGDELU$*DUÕ]DVÕPH\GDQDJHOLU''$UÕ]D$OJÕOD\ÕFÕVÕKHPHQoDOÕúÕUYH)$=6(dø&ø¶\LHWNLQ
NRQXPDJHWLULU)$=6(dø&øDUÕ]D\Õ$*RODUDNDOJÕODU$*)$=,1,6(dLúOHQHQLQL\DSDU=7RSUDN0HVDIHHOHPDQÕ
$* DUÕ]D\D FHYDS YHULU $UÕ]D U|OH\H \DNÕQ ELU QRNWDGD ROGX÷X LoLQ $% &$ ID] PHVDIH HOHPDQODUÕ GD EX DUÕ]D\D
FHYDSYHUHELOLUOHU+HUKDONDUGDWHNID]OÕDoPDLúOHPLQLEDúODWDFDNLúOHQHQ*1'',67=23YHYH\D3+6',67=
23RODUDNSURJUDPODQDELOLU
%X HVQDGD DoPD WDOHEL $d0$ d,.,ù, ELULPLQH LOHWLOLU $UÕ]D $* RODUDN DOJÕODQGÕ÷ÕQGDQ $ )$=, $d LúOHQHQL HWNLQ
NRQXPDJHoLULOLU%XVLQ\DO.(6ø&ø.21752/G]HQLQHDNWDUÕOÕUYHQHWLFHGHNHVLFLQLQ$NXWEXDoDU
$ )$=, $d LúOHQHQL LOH D\QÕ DQGD )$= $d0$ LúOHQHQL GH HWNLQ NRQXPD JHoHU %X LúOHQHQ GH $d,. .8783
$/*,/$<,&,¶\ÕKDUHNHWHJHoLULU$d,..8783$/*,/$<,&,EXWDOHEH23(132/(23$LúOHQHQLQLHWNLQKDOHJHoLULS
$ID]ÕQÕQDoÕNROGX÷XQXKDWWDNHVLFLEL]]DWDoPDGDQ|QFHELOGLUHUHNFHYDSYHULU$)$=,$dVLQ\DOLDQFDNNHVLFLQLQ
\DUGÕPFÕ NRQWD÷Õ WDUDIÕQGDQ NHVLFLQLQ JHUoHNWHQ oDOÕúWÕ÷Õ ELOJLVL JHOGLNWHQ VRQUD VÕIÕUODQÕU %X HVQDGD $d,. .8783
$/*,/$<,&, NHVLFLQLQ NRQXP ELOJLVLQH FHYDS YHULU YH $ ID]ÕQÕ DoÕN ROGX÷XQX EHOLUWPH\H GHYDP HGHU %XQXQ
VRQXFXQGD Q|WU YH QHJDWLI ELOHúHQ DúÕUÕ DNÕP HOHPDQODUÕQÕ EORNH HGHFHN 23(1 32/( %/. 1 YH ID] PHVDIH
IRQNVL\RQODUÕQÕEORNHHGHFHN23(132/(%/.$%23(132/(%/.&$VLQ\DOOHULROXúWXXUOXU%XLNLVLQ\DO$%YH
&$ ID] PHVDIH IRQNVL\RQODUÕQÕ EWQ NDGHPHOHUGH EORNH HGHU 23(1 32/( 23 $ LúOHQHQLQL GH WP NDGHPHOHUGH
WRSUDN PHVDIH $* HOHPDQÕQÕ EORNH HGHU %XQXQ QHWLFHVLQGH GDKD |QFH DoOÕúPÕú EXOXQDQ = 23 YH = 3.3
LúOHQHQOHULKHPHQVÕIÕUODQÕU%*&* YH %& PHVDIH HOHPDQODUÕ LVH DUÕ]DQÕQ LOHUOHPHVL\OHPH\GDQD JHOHELOHFHN \HQL
DUÕ]DODUDNDUúÕX\DQÕNRODUDNGHYUHGHNDOPD\DGHYDPHGHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
%X DUÕ]DQÕQ DOJÕODQPDVÕ\OD= YHYH\D QHJDWLIELOHúHQ \|QO HOHPDQODUÕ oDOÕúPÕú ROGX÷XQGDQ PVDGH VLQ\DOL NDUúÕ
XFD J|QGHULOLU %XUDGD VDGHFH WHNELW ELU NDQDOÕQ NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ YDUVD\DOÕP %X GXUXPGD NDUúÕ XFD 7; LúOHQHQL
]HULQGHQ VDGHFH PVDGHOL DoPD VLQ\DOL J|QGHULOLU 5; ]HULQGHQ PVDGH VLQ\DOL DOÕQGÕ÷ÕQGD 3277 G]HQL GH
DoPD\D JLGHU $UÕ]D WLSLQL DOJÕODPDN LoLQ )$= 6(dø&ø6ø NRQWURO HGLOLU YH 3277 75,3 $ LúOHQHQL HWNLQ NRQXPD
JHoLULOHUHN$ID]ÕQÕDoPDVLQ\DOLUHWLOLU1HWLFHGHEXLúOHQHQ$d0$d,.,ù,ELULPLQHLOHWLOLUYHD\QHQ\XNDUÕGD=LoLQ
DoÕNODQDQLúOHPOHUJHUoHNOHúWLULOLU
<DQÕW VUHVLQH ED÷OÕ RODUDN DNWLI DoPD = YH\D 3277 WDUDIÕQGDQ EDúODWÕOÕU %X DQGD 75,3 32/( RSHUDQWÕ oDOÕúÕU
)$= 6(dø&ø UHVHWOHQLU YH EDúND ELU DoPD JHUoHNOHúHPH] $oPD NRPXWX YHULOGLNWHQ VRQUD oDOÕúPÕú RODQ EWQ
HOHPDQODU23(132/(GHGHNW|UWDUDIÕQGDQUHVHWOHQPH\H]RUODQÕUODU
75,3 32/( RSHUDQWÕ RWRPDWLN RODUDN WHN NXWXSOX WHNUDU NDSDPD\Õ EDúODWÕU $5 EDúODWÕOÕU YH $5 5,3 RSHUDQWÕQÕ
EHOLUOHU%XRSHUDQW)$=6(dø&ø\L EORNH HWPH\H GHYDP HGHU%|\OHFHVRQUDGDQ ROXúDQ ROD\ODUD \DQÕW YHUPH] $\QÕ
]DPDQGD RSHUDQWWRSUDN PHVDIH NDGHPHVL YH ¶WHQ VÕIÕU ELOHúHQ \|QO GHQHWLPLQL NDOGÕUÕU E|\OHFH RQODU GD 23(1
32/(NRúXOODUÕDOWÕQGDWHNKDWWRSUDNDUÕ]DVÕQD\DQÕWYHUHELOLUOHU
7HNUDU.DSDPDEDúODWÕOGÕNWDQPVQVRQUD$5)25&(375,3RSHUDQWÕEHOLUWLOLU%XRSHUDQWYDURODQKHUKDQJLELU
DoPD WDOHELQL GHYUH\H DOÕFÕ JLEL oDOÕúÕU %X GXUXPGD EX VHIHUOLN NRUXPD HOHPDQODUÕQÕQ KLoELUL oDOÕúPD\DFDNWÕU EX
QHGHQOHEDúNDKLoELUDoPDEDúODWÕOPD\DFDNWÕU
7(.5$5.$3$0$]DPDQDúÕPÕDUDOÕ÷ÕWDPDPODQGÕ÷ÕQGD.(6ø&ø.21752/hQHNHVLFL\LNDSDPDVÕLoLQVLQ\DO\ROODU
.(6ø&ø.21752/hNHVLFL\LNDSDWPDODUÕLoLQoÕNÕúU|OHOHULQLRSHUHHGHUOHU
.HVLFLQLQ $ NXWEX NDSDQGÕ÷ÕQGD EX \HQL GXUXP EX YHUL\L .(6ø&ø +$7$6, 7(.5$5 .$3$0$ $d,. .8783
GHGHNW|UYH$d$0d,.,ù,QDLOHWHFHNRODQ.(6ø&ø.21752/hQHUDSRUHGLOLU.(6ø&ø+$7$6,QGDNL\DQÕWHOHPDQÕQ
SURJUDPODQPDVÕQD ED÷ÕPOÕGÕU 7(.5$5 .$3$0$QÕQ \DQÕWÕ EX NRQX LOH LOJLOL GH÷LOGLU $d,. .8783
GHGHNW|UQGHNRUXPDHOHPDQODUÕQDJLGHQEORNODPDVLQ\DOOHULLSWDOHGLOLU
$UÕ]D JHoLFL LVH UHVHW VUHVL 7(.5$5 .$3$0$GD VRQD HUHFHNWLU YH $5 )25&( 3 75,3 LOH 5,3 oÕNÕúODUÕ EWQ
|]HOOLNOHUEXWDQÕPODPDQÕQEDúÕQGDWDQÕPODQDQKDOHG|QHFHNúHNLOGHLSWDOHGLOHFHNWLU
$UÕ]DNDOÕFÕLVHX\JXQNRUXPDHOHPDQODUÕEXQXWHVSLWHGHFHNWLUYH$d0$d,.,ù,LoLQELUDoPDWDOHEL\DSDFDNODUGÕU
$5)25&(375,3KDODYDUROGX÷XQGDQEXWDOHSoNXWXSOXDoPDRODUDNJHUoHNOHúWLULOHFHNWLU
%XQRNWDGDVLVWHPLQ\DQÕWÕ\XNDUÕGDLNLQFLDoPDLoLQROGX÷XJLELGLUVDGHFH7(.5$5.$3$0$ELUVRQUDNLEDúODWPD\D
NDGDUNLOLWOHQHFHNWLUD\DUODQDQYXUXúVD\ÕVÕQDED÷OÕRODUDN
E)$=)$=7235$.ød(5ø6ø1'(*(/øù(17(.)$=7235$.$5,=$6,
%LU$*DUÕ]DVÕROXúWX÷XQGDROD\ODUEDúODQJÕoWDELU|QFHNL|UQHNWHROGX÷XJLELJHOLúLU(÷HUDUÕ]DKÕ]OÕJHOLúLUVH)$=
6(dø&ø LON EHOLUOHPHVLQL $JGHQ $%*\H oHYLUHFHNWLU YH DoPD WDOHEL = YH\D 3277 WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOLU o
NXWXSOX ELU DoPD EDúODWÕOÕU (÷HU GXUXP EX úHNLOGH LVH $%& )$=, $d RSHUDQWODUÕ GHYUH\H JLUHU .RPXW .(6ø&ø
.21752/ HOHPDQÕQD LOHWLOLU YH o NXWXSOX ELU DoPD LOH VRQXoODQÕU $\QÕ ]DPDQGD 7(.5$5 .$3$0$ $o0$
d,.,ù,QÕQD\DUODUÕQDJ|UHEDúODWÕOÕU75,332/(RSHUDQWÕGHYUHGHROGX÷XQGDQLVDVVHUWHG75,332/(RSHUDQWÕ
GH÷LO$d,..8783DNWLYHROPD\DFDNWÕU$55,3X\JXODPDVÕoDOÕúWÕ÷ÕQGDQ)$=6(dø&øGHEORNHROXU
%LU DUÕ]D \DYDúoD JHOLúLUVH VÕUD GH÷LúLU gQFHNL |UQHNWH U|OH $ ID]ÕQÕ DoDU )$= 6(dø&ø VÕIÕUODQÕU $d,. .8783
GHGHNW|UDNWLYHROXUYH=YH=$*$%&$YHQHJDWLIELOHúHQDúÕUÕDNÕPHOHPDQODUÕQÕVÕIÕUODQPD\D]RUODU=%*
HOHPDQÕoDOÕúÕUVDYH\D=%*HOHPDQÕELU3277G]HQLRSHUDV\RQXQDQHGHQRODUDNoDOÕúÕUVD$5)25&(375,3
EHOLUWLOHQHNDGDUELUDoPDNRPXWXYHULOPH\HFHNWLU%XLONDoPDGDQPVHFVRQUDJHUoHNOHúLU(÷HUEXVUHLoHULVLQGH
YH\D GDKD VRQUD ELU DoPD WDOHEL ROXUVDJHOLúHQ ELU KDWD QHGHQL\OH o NXWXSOX ELU DoPD EDúODWÕOÕU 75,3 32/(
RSHUDQWÕ23(132/(GHGHNW|UUHVHWOHQHUHN 75,3 32/( RSHUDQWÕ WDUDIÕQGDQ GHYUH GÕúÕ EÕUDNÕOÕU .ÕVDFD KHUo
NXWXSGDDoÕOÕU
=DPDQ DúÕPÕ VUHVL GROGX÷XQGD 7(.5$5 .$3$0$ .(6ø&ø .21752/hQH NHVLFL\L NDSDPDVÕ LoLQ VLQ\DO YHULU
$d,. .8783 KLoELU HOHPDQÕ EORNODPDGÕ÷ÕQGDQ EX DQGD EWQ NRUXPD HOHPDQODUÕ LúOHYVHOGLU (÷HU KDW WDUDIÕ *WOHU
NXOODQÕOÕ\RUVD +$7 d$/,ù0$ HOHPDQÕ GD KD]ÕU EHNOHU (÷HU KDWWD ELU DUÕ]D YDUVD EX HOHPDQODU DUÕ]D\Õ \DNDOD\ÕS
DoPD LoLQ ELU WDOHS \DSDFDNODUGÕU %X WDOHS $5 )25&( 3 75,3 KDOD GHYUHGH ROGX÷XQGDQ o NXWXSOX DoPD LOH
VRQXoODQDFDNWÕU
%X QRNWDGD VLVWHPLQ \DQÕWÕ \XNDUÕGD LNLQFH DoPD LoLQ DQODWÕOGÕ÷Õ JLELGLU VDGHFH 7(.5$5 .$3$0$ ELU VRQUDNL
EDúODWÕOPD\DNDGDUNLOLWOHQHFHNWLUSURJUDPODQDQYXUXúVD\ÕVÕQDED÷OÕRODUDN
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
)$=6(dø0ø
'ID]VÕUDVÕVHoLPLLoLQVLPHWULNDNÕPHOHPDQODUÕDUDVÕQGDNLID]LOLúNLOHULQLNXOODQÕUøONRODUDNDOJRULWPDJYHQLOLUELU
DQDOL] LoLQ \HWHUOL VÕIÕU QHJDWLI YH SR]LWLI DNÕP ROXS ROPDGÕ÷ÕQD EDNDU .DUúÕODúWÕUPD X\DUODPDOÕGÕU \DQL YHULOHQ ELU
ELOHúHQ ID] VHoLPL LoLQ NXOODQÕODELOHFHN NDGDU E\NVH o VLPHWULN ELOHúHQLQ E\NONOHUL D\UÕ D\UÕ WXWXFXOXN RQD\Õ
RODUDNNXOODQÕOÕU$NÕPE\NONOHULRQD\ODQGÕNWDQVRQUDDOJRULWPDQHJDWLIYHSR]LWLIELOHúHQDNÕPODUÕLOHQHJDWLIYHVÕIÕU
ELOHúHQDNÕPODUÕX\JXODQDELOLUROGX÷XQGDDUDVÕQGDNLID]LOLúNLVLQLDúD÷ÕGDUHVLPOHQGLULOGL÷LJLELDQDOL]HGHU
)LJXUH±)$=6(dø0ø35(16ø%ø$%&)$=6,5$6,
dLIW NÕ\DVODPDODU VD\HVLQGH DOJRULWPD oRN JYHQOLGLU $UWWÕUÕOPÕú KDVVDVL\HW YH ]D\ÕI VLVWHPOHUGH RSHUDV\RQX
JHUoHNOHúWLUPHNLoLQDQDOL]HGLOHQDNÕPODUGDQKDWD|QFHVLELOHúHQOHUoÕNDUÕOÕU$OJRULWPDoRNKÕ]OÕGÕUYHGR÷UXRODUDN
\HUOHúWLULOPLúNRUXPDHOHPDQODUÕQGDQKHUKDQJLELULoDOÕúPDGDQ|QFHGR÷UXID]VHoLPL\DSÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXU
1RUPDOROPD\DQNRúXOODU DOWÕQGD KHUKDQJL ELU WRSUDN DUÕ]DVÕQGD KNPVUHQVÕIÕU ELOHúHQ DNÕPOÕ ]D\ÕI DODQ VDUJÕVÕ
YH\D FURVVFRXQWU\ DUÕ]DODU VÕUDVÕQGD DNÕP WDEDQOÕ ID] VHoLFL ELOLQHQ DUÕ]D NDOÕSODUÕQGDQ KLoELULQL WDQÕPD\DELOLU %X
GXUXPGDID]VHoLPLLoLQ JHULOLPOHU NXOODQÕOÕU *HULOLPDOJRULWPDVÕ DNÕPWDEDQOÕDOJRULWPDQÕQ D\QÕVÕGÕUVÕIÕU SR]LWLI YH
QHJDWLIELOHúHQJHULOLPOHULDUDVÕQGDNLID]DoÕODUÕNXOODQÕOÕU$UÕ]D|QFHVLGH÷HUOHU|QFHNLEWQKHVDSODPDODUGDQoÕNDUÕOÕU
+DWD|QFHVLGH÷HUOHU\DNDODQÕUYH5$+$76,=/,.'('(.7g5h''oDOÕúWÕ÷ÕQGDKHVDSODPDODUEDúODU
$d0$ d,.,ù, ORML÷L WDUDIÕQGDQ ELU DoPD NRPXWX YHULOGL÷LQGH 75,3 32/( YH\D 75,3 32/( YH RWRPDWLN WHNUDU
NDSDPD GHYUL ER\XQFD $5 5,3 ID] VHoLFL EWQ oÕNÕú RSHUDQWODUÕQÕ UHVHWOHU YH 5$+$76,=/,. '('(.7g5hQQ
VRQUDGDQJHOHQRSHUDV\RQODUÕQÕJ|]DUGÕHGHU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
ùHNLO±)$=6(dø&ø/2-øöø
3ø/27'h=(1/(5ødø1+$%(5/(ù0(.$1$//$5,
' U|OHVL SLORW G]HQOHULQGH DUÕ]D WLSLQL WHPVLO HGHQ LOHWLP NRGODUÕ ORNDO ID] VHoLFL WDDUIÕQGDQ G]HQ ORML÷LQH ED÷OÕ
RODUDNEHOLUOHQLU%LUDOÕFÕWHUPLQDOGHORNDOYHX]DNYHULOHUJHUoHNOHúWLULOHFHNKDUHNHWLEHOLUOHPHNLoLQNRPELQHROPXúWXU
']HQOHU ELU LNL YH\D G|UW ELW WDúÕ\DQ NDQDOODUOD NXOODQÕODELOLUOHU 7HN ELWOL NDQDOODUÕ NXOODQÕUNHQ KDWWÕQ EWQ
WHUPLQDOOHULQGHNLG]HQOHUDUÕ]DWLSLQLEHOLUOHPHNYHX\JXQDoPDKDUHNHWLQLEDúODWPDNLoLQNHQGLORNDOID]VHoLFLOHULQL
NXOODQÕUODU7HNNXWXSOXRSHUDV\RQX\JXODPDODUÕQGDPDDOHVHIKDWWDQROGXNoDX]XQRODQORNDOID]VHoLFLQLQPHQ]LOLQGH
KDW]HULWHNID]DUÕ]DVÕWHVDGILRODUDNIDUNOÕID]GDELUDUÕ]DLOHELUDUDGDROGX÷XQGDFURVVFRXQWU\DUÕ]DVÕoNXWXSOX
DoPD JHUoHNOHúWLULOHELOLU%X RODVÕOÕN LNL ELWOLN NDQDO NXOODQÕODUDN D]DOWÕODELOLU YH G|UW ELWOLN NDQDO NXOODQDUDN RUWDGDQ
NDOGÕUÕODELOLU
øNL ELWOLN NDQDOODUÕ NXOODQDUDN U|OHOHU NHQGL ORNDO ID] VHoLPOHUL KDNNÕQGD VÕQÕUOÕ RODUDN ELOJL SD\ODúDELOLUOHUFDQ VKDUH
OLPLWHG LQIRUPDWLRQ 0DDOHVHI LNL ELWOL NDQDOODU VDGHFH G|UW IDUNOÕ PHVDM VD÷OD\DELOLUOHU EXQODUGDQ ELUL ³QR IDXOW
GHWHFWHG´KLoELUKDWDGHQHWOHQPHGLPHVDMÕROPDN]RUXQGDGÕU6DGHFHoPHVDMODORNDOID]VHoLFLYHULVLQLQNXOODQÕPÕQÕ
RUWDGDQNDOGÕUPDNPPNQGH÷LOGLUEXQHGHQOHFURVVFRXQWU\DUÕ]DGXUXPXQGDoNXWXSOXELURSHUDV\RQJHUoHNOHúLU
'|UWELWOLNDQDOODUÕQNXOODQÕPÕQGDU|OHOHUEWQKDWWHUPLQDOOHULQGHQJ|UQHQKDWDWLSOHULKDNNÕQGD\HWHUOLELOJLSD\ODúÕU
E|\OHFH DUÕ]D VHoLFL YHULVL UHGGHGLOHELOLU (N RODUDN oRN ELWOL VLVWHPOHUGH U|OH JHoHUVL] ELW NRPELQDV\RQODUÕQD \DQÕW
YHUPH]%XGDNRUXPDVLVWHPLQLKDEHUOHúPHSUREOHPOHULQHWHNELWOLVLVWHPOHUGHQGDKDGD\DQÕNOÕ\DSDU
5|OHQLQ LoHULVLQGHNL KHU G]HQ LOJLOL KDEHUOHúPHNDQDOÕQGD PHYFXWELWVD\ÕVÕQÕ WDQÕPOD\DQELU D\DUÕ YDUGÕU %X D\DU
JLULúL 5; 5; 5; 5; YH oÕNÕúÕ KDEHUOHúPH LoLQ 7; 7; 7; 7; YH DNVL\RQ LoLQ >6&+(0(
$%%5(9,$7,21@ 75,3 $ 75,3 % 75,3 & 75,3 3 G]HQ WDDUIÕQGDQ NXOODQÕODQ RSHUDQWODUÕ DUÕ]D ELOJLLVQL
WHUPLQDOOHUDUDVÕQGDWDúÕPDNLoLQYHULNRGODUÕYHORNDOYHX]DNWHUPLQDOOHUGHQDOÕQDQELOJLOHULQELUoÕNÕúROXúWXUPDNLoLQ
QDVÕONRPELQHHGLOHFH÷LQLEHOLUOHU
D7(.%ø7/ø.$1$//$5
7;YH5;RSHUDQWODUÕNXOODQÕOÕUYHDUÕ]DYHULVLDúD÷ÕGDNLWDEORODUDJ|UHNRGODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
7DEOR±7(.%ø7/ø.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1ø/(7ø0.2'/$5,
0(53': 8':+0
2-0
2: :
37-: 17=3K3-5
: : 7-32: 7=3>
: 2/0)7-4 4
2!)
jT|,W&|,WI|,I|Wj'|WjT|OWT|`j)(|`j)I|}!X V
\^!Gl G^{K^+{l D&~OA, ^;j']¢¡!LI](W'£}!X\])M X V
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C h
7DEOR±7(.%ø7/ø.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1øø/(7ø0.2'/$5,
0(53': 8':+0
2-0
2: :
37-: 17=3K3-5
: : 7-32: 7=3>
: 2/0)7-4 4
2!)
jT|,W&|,WI|,I|Wj'|WjT|OWT|`j)(|`j)I|}!X h
\^!Gl G^{K^+{l D&~OA, ^;j']¢¡!LI](W'£}!X\])M X h
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C V
$NVL\RQoÕNÕúÕDúD÷ÕGDNLWDEORODUDJ|UHUHWLOLU
7DEOR±7(.%ø7/ø.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1$d0$7$%/268
0'/§)31: !7 I/0'7K§)31:
0'7-4 >(0'>
: 2/(0)7-4
4 0'1)4 0Z¨)31: >: >
0)/(2-0'> 0'1)4 0Z¨)31: >: >
7!I/0)7 0'T0
'4 /4 64
37-: 17=3>
K35
: 37-: 17=3>
K35
:
1)
V JA=k ¥^!GO©=C uC k C j
j'k l m^,al jª¡!^ml`j
¦O{K^al
V JA=k ¥^!GO©=C uC k C
j'k l m^,al Z¡!^ml`j
¦O{K^al
V JA=k ¥^!GO©=C uC k C W«j'k l m^,al Wª¡!^ml`j¦O{T^,al
V JA=k ¥^!GO©=C uC k C HK¬Y#\(M tX(|F\^!Gl G^{K^+{l D®~OA, ^ ¯ ¦&r ^m'j
¦O{K^al
j']
¡!LI](W)£}!X\]M X
7DEOR±7(.%ø7/ø.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1ø$d0$7$%/268
0'/§)31: !7 I/0'7K§)31:
0'7-4 >(0'>
: 2/(0)7-4
4 0'1)4 0Z¨)31: >: >
0)/(2-0'> 0'1)4 0Z¨)31: >: >
7!I/0)7 0'T0
'4 /4 64
37-: 17=3>
K35
: 37-: 17=3>
K35
:
1)
h JA=k ¥^!GO©=C uC k C j
j'k l m^,al jª¡!^ml`j
¦O{K^al
h JA=k ¥^!GO©=C uC k C
j'k l m^,al Z¡!^ml`j
¦O{K^al
h JA=k ¥^!GO©=C uC k C W«j'k l m^,al Wª¡!^ml`j¦O{T^,al
h JA=k ¥^!GO©=C uC k C HK¬Y#\(M tX(|F\^!Gl G^{K^+{l D®~OA, ^ ¯ ¦&r ^m'j
¦O{K^al
j']
¡!LI](W)£}!X\]M X
']HQID]VHoLFLKDWDWLSLQLEHOLUOHPHGHEDúDUÕVÕ]ROXUYH\D$5)25&(375,3RSHUDQWÕDUNDVÕQGDQJHOLUVHoID]OÕ
DoPDEDúODWÕU
Eø.ø%ø7/ø.$1$//$5
7;7;5;YH5;RSHUDQWODUÕNXOODQÕOÕUYHDUÕ]DYHULVLDúD÷ÕGDNLWDEORODUDJ|UHNRGODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
7DEOR±ø.ø%ø7/ø.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1ø/(7ø0.2'/$5,
0(53': 8):0)14 0¢2: :37-: 17-3K3-5
: : 7-32: 7=3>§)31
:/0)7-4 4
2!) 2!
°
jT|,W&|,W V h
T|OWj&|OWj h V
WT|Fj)(|`j)I|}X V V
\^!Gl G^{K^+{l D&~OA, ^;j']¢¡!LI](W'£}!X\])M X V V
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C h h
7DEOR±ø.ø%ø7/ø.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1øø/(7ø0.2'/$5,
0(53': 8):0)14 0¢2: :37-: 17-3K3-5
: : 7-32: 7=3>§)31
:/0)7-4 4
0'7-4 60'> 7-3-)7!®9;4 8®±
I310)>(27!0'14
2!) 2!
° 2!)K<1 2!
°<1
jT|,W&|,W h V V h
T|OWj&|OWj V h h V
WT|Fj)(|`j)I|}X h h V V
\^!Gl G^{K^+{l D&~OA, ^;j']¢¡!LI](W'£}!X\])M X h h V V
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C V V h h
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
+DUHNHWoÕNÕúÕDúD÷ÕGDNLWDEORODUDJ|UHUHWLOLU
7DEOR±ø.ø%ø7/ø.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1$d0$7$%/268
0'/§)31: !7 I/0'7K§)31:
0'7-4 >(0'>
: 2/(0)7-4 4 0'1)4 0¢2: : >: >
0)/(2-0'> 0'1)4 0¢2: : >: >
7I/0)7 0'T0
'4 /4 64
37-: 17=3>
K35
: 37-: 17=3>
K35
:
1) 1
°
V h jT|,W&|,W jT|`j)(|`j)²Wj&|OWjI|}X jª¡!^ml`j
¦O{K^al
h V T|OWj&|OWj j
V V WT|Fj)(|`j)I|}X j
h V T|OWj&|OWj T|`j)(|`j)T|,W'|,WT|O}!X Z¡!^ml`j
¦O{K^al
V V WT|Fj)(|`j)I|}X
V h jT|,W&|,W
V V WT|Fj)(|`j)I|}X WT|+W'|,WT|OWj'|Wj
Wª¡!^ml`j¦O{T^,al
V h jT|,W&|,W W
h V T|OWj&|OWj W
V V WT|Fj)(|`j)I|}X j'|`j'I|}X ¯ ¦T¡!^m'j
¦O{K^al
V h jT|,W&|,W W&|,W
h V T|OWj&|OWj Wj&|Wj
7DEOR±ø.ø%ø7/ø.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1ø$d0$7$%/268
0'/§)31: 7!I/0'7K§)31:
4 20
2-231>
138'34 §3< 0
2-0
2: :0'/2-0'> 0
2-0
2: :7!I/0)7 0'T0
'4 /4 64
37-: 17=3K35
: 37-: 17=3K35
:
1) 1
°
h V jT|,W&|,W jT|`j)(|`j)²Wj&|OWjI|}X jª¡!^ml`j
¦O{K^al
V h T|OWj&|OWj j
h h WT|Fj)(|`j)I|}X j
V h T|OWj&|OWj T|`j)(|`j)T|,W'|,WT|O}!X Z¡!^ml`j
¦O{K^al
h h WT|Fj)(|`j)I|}X
h V jT|,W&|,W
h h WT|Fj)(|`j)I|}X WT|+W'|,WT|OWj'|Wj
Wª¡!^ml`j¦O{T^,al
h V jT|,W&|,W W
V h T|OWj&|OWj W
h h WT|Fj)(|`j)I|}X j'|`j'I|}X(|F\^!Gl G^{K^+{l D| ¯ ¦T¡!^m'j
¦O{K^al
~OA, ^³j']
¡!LI](W)£}XR\]M X
h V jT|,W&|,W W&|,W«\^!Gl G^{K^+{l D|
~OA, ^;j']
¡!LI](W'£}!X\])M X
V h T|OWj&|OWj Wj&|Wj«\^!Gl G^{K^+{l D|
~OA, ^;j']
¡!LI](W'£}!X\])M X
F'g57%ø7.$1$//$5
7;7;7;7;5;5;5;YH5;RSHUDQWODUÕNXOODQÕOÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
7DEOR±'g57%ø7.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1ø/(7ø0.2'/$5,
0(53'4 8)4 4 7-324 7=3>
4 2R´I1>
3µI4
0
2-0
24 437-4 17=3K35
4
2!) 2!
° 2!
¶ 2!·
j V h h h
h V h h
W h h V h
HK¬Y#\(M tX h h h V
\^!Gl G^{K^+{l D&~OA, ^;j']¢¡!LI](W'£}!X h h h V
\])M X
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C h h h h
7DEOR±'g57%ø7.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1øø/(7ø0.2'/$5,
0(53': 8):0)14 0¢2: : : 7-32: 7=3>§)31
:/0)7-4 4 ?0'74 50'>
7-3-)7!®9;4 8®±¸I1
310'>(27!0'14
37-: 17=3K35
:
2!) 2!
° 2!
¶ 2!· 2!)K<1¹2!
°<1¹2!
¶<1¹2!·R<1
j h V V V V h h h
V h V V h V h h
W V V h V h h V h
HK¬Y#\(M tX(|F\^!Gl G^{K^+{l D|F~OA, ^ V V V h h h h V
j']
¡!LI](W)£}!X\]M X
b)¤,E#^!k l x^EC d A=k C GK¥,C ¦uC k C V V V V h h h h
+DUHNHWoÕNÕúÕDúD÷ÕGDNLWDEORODUDJ|UHUHWLOLU
7DEOR±'g57%ø7.$1$//$5ødø10h6$$'(/ø'h=(1$d0$7$%/268
0'/§)314 ¨
0'/4 >§)314
0'7-4 >(0'>
4 2/(0)7-4 4 0
2-0
2: :0'/2-0'> 0
2-0
2: :7!I/0)7R37-: 17-3K3-5: 0'T0
'4 /4 64
37-: 17=3K35
:
1) 1
° 1
¶ 1·
h h h V HK¬Y#\(M tX j
jª¡!^ml`j
¦O{K^al
V h h h j jT|`j)(|`j)T|OWj'|WjT|O}!X
h V h h T|`j)(|`j)T|,W'|,WT|O}!X Z¡!^ml`j
¦O{K^al
h h h V HK¬Y#\(M tX
h h V h W WT|+W'|,WT|OWj'|Wj
T|O}!X Wª¡!^ml`j¦O{T^,al
h h h V HK¬Y#\(M tX W
V h h h j T|OWT|,W&|,W ¯ ¦T¡!^m'j
¦O{K^
h V h h jT|OWT|OWj&|OWj
h h V h W jT|,I|`j'|`j'
h h h V HK¬Y#\(M tX HK¬Y#\(M tX
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
7DEOR±'g57%ø7.$1$//$5ødø1%/2./$0$'h=(1ø$d0$7$%/268
0'/§)314 ¨ 0'/4 >§)314
(NR|]HOOL÷LWHUPLQDOOHUKDWWDQD\UÕOGÕ÷ÕQGDELUDúÕUÕPHQ]LOG]HQLQLQ\DQÕWVUHVLQLD]DOWDELOLU%XGXUXPGDVHUYLVWH
NDODQ WHUPLQDOGHNL ELU .DGHPH HOHPDQÕ DUÕ]D\Õ WHVSLW HGHELOLU DQFDNX]DN WHUPLQDOGHQ ELU PVDDGHOL VLQ\DO
DOÕQPDGÕ÷ÕQGDQ DoDPD] %X|]HOOLNPVDDGHOLDúÕUÕ PHQ]LO WUDQVIHU DoPD YH KLEULG PVDDGHOL DúÕUÕ PHQ]LO WUDQVIHU
DoPDG]HQOHULLoLQVD÷ODQPÕúWÕU
0VDDGHOL$úÕUÕ0HQ]LO7UDQVIHU$oPD']HQL
.XOODQÕOGÕ÷ÕQGDEX|]HOOLN+DWoDOÕúPDORML÷LWDUDIÕQGDQKDWVRQXDoÕNGXUXPXEHOLUOHQGL÷LQGHDOÕQDQJYHQLOLUELU
PVDDGHOL VLQ\DOL UHWLOGL÷L WHUPLQDOH JHUL J|QGHUHFHNWLU 0VDDGHOL HNR WHN YXUXúOX ELU ORMLN RODUDN
SURJUDPODQPÕúWÕU (NR VDGHFH ELU NH] J|QGHULOLU YH VRQUD HNR ORML÷L D\DUODQDELOLU ELU VUH LoLQ NLOLWOHQLU (NR
GDUEHVLQLQVUHVLDOÕQDQ5;VLQ\DOLQLQVUHVLQHYH\DúHNOLQHED÷OÕGH÷LOGLUDQFDND\DUODQDELOLUGLU
(NRVDGHFHDúÕUÕPHQ]LONRUXPDHOHPDQODUÕQGDQKLoELULoDOÕúPÕ\RUVDJHULJ|QGHULOLU
+LEULG0VDDGHOL$úÕUÕ0HQ]LO7UDQVIHU$oPD0VDDGHOL(NRVX
.XOODQÕOGÕ÷ÕQGDEX|]HOOLN+DWoDOÕúPDG]HQLWDUDIÕQGDQKDWVRQXDoÕNGXUXPXEHOLUOHQGL÷LQGHYHDUÕ]DNDGHPH
YH\D WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕNXOODQÕOÕ\RUVD WDUDIÕQGDQ WHUV DUÕ]D RODUDN WDQÕPODQPDGÕ÷ÕQGDDOÕQDQ
JYHQLOLUELUPVDDGHOLVLQ\DOL UHWLOGL÷LWHUPLQDOH JHULJ|QGHUHFHNWLU 0VDDGHOL HNR WHN YXUXúOXELU ORMLN RODUDN
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
SURJUDPODQPÕúWÕU(NR VDGHFH ELU NH] J|QGHULOLU YH VRQUD HNR ORML÷L D\DUODQDELOLU ELU SHUL\RG LoLQ NLOLWOHQLU (NR
GDUEHVLQLQ VUHVL DOÕQDQ 5; VLQ\DOLQLQ VUHVLQH YH\D úHNOLQH ED÷OÕ GH÷LOGLU DQFDN (&+2 '85$7,21 RODUDN
D\DUODQDELOLU
(NRVDGHFHDúÕUÕPHQ]LONRUXPDHOHPDQODUÕQGDQKLoELULoDOÕúPÕ\RUVDJHULJ|QGHULOLU
0VDDGHOL(NR2SHUDQWODUYHøOHWLPNRGODUÕ
7HNNXWXSOXDoPDGDWHNELWOLX\JXODPDGDELUQXPDUDOÕELWWH5;DOÕQDQDVLQ\DOQXPDUDOÕELWH7;HNRHGLOLU
øNLYHG|UWELWOLX\JXODPDODUGDDúD÷ÕGDNLHNRWDEORVXX\JXODQÕU
7DEOR±ø.ø%ø7/ø.$1$//$5ødø1(.27$%/268
0
2-0
24 4 >4 >
7!I/0)7 3/(³3<4 7=3>
4 27-31
37-4 17=3>
K35
4
2!) 2!
°
j V h
h V
W V V
HK¬Y#\(M tX(|F\^!Gl G^{K^+{l D#~OA, ^ j'd l GOx-l B-l#©=C uCº_ A!Ek ^!kA_
j']
¡!LI](W)£}!X\]M X
7DEOR±'g57%ø7/ø.$1$//$5ødø1(.27$%/268
0
2-0
24 4 >4 >
7!I/0)7 3/(³3<4 7=3>
4 27-31
37-4 17=3>
K35
4
2!) 2!
° 2!
¶ 2!·
j V h h h
h V h h
W h h V h
HK¬Y#\(M tX(|+|#\^!Gl G^+{K^+{l D#~OA, ^ j'd l GOx-l B-l#©=C uCº_ A!Ek ^!kA_
j']
¡!LI](W)£}!X\]M X
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
)$=6(dø&ø9(3ø/27'h=(1/(5$5$6,1'$.225'ø1$6<21
/RNDO KDWD WLSL EHOLUOHPHVL LoLQ SLORW G]HQOHU ID] VHoLFL NXOODQÕUODU 7KH ODWWHU PD\ IDLO WR UHVSRQG WR FHUWDLQ IDXOW
VFHQDULRVgUQHNOHUúXQODUGÕUHú]DPDQOÕLOHULYHJHULDUÕ]DIDUNOÕID]ODUÕLoHUHQHú]DPDQOÕ6/*YH//DUÕ]DHJ$*
YH %& YH\D D\QÕ \|QGH DPD oRN IDUNOÕ \HUOHUGH LNL Hú]DPDQOÕ DUÕ]D )D] 6HoLFL LOHUL KDWD\Õ GR÷UX RODUDN EHOLUWPHN
YH\D92ø'ED\UD÷ÕQÕDoPDNLoLQRSWLPL]HHGLOPLúWLUgUQH÷LQ$*YH%&NRPELQDV\RQXJHoHUOLELUDUÕ]DWLSLGH÷LOGLU
EX LNL IDUNOÕ Hú ]DPDQOÕ DUÕ]DGÕU YH EX QHGHQOH KHUKDQJL ELU WHN KDWD NDOÕEÕ LOH WDQÕPODQDPD]DV VXFK FDQQRW EH
GHVFULEHGE\DQ\VLQJOHIDXOWSDWWHUQEX\]GHQ)D]6HoLFL92ø'ED\UD÷ÕQÕDoDFDNWÕU
%LUORNDODoPDWDOHELLOHNRPELQHROPXúELU92,'ID]VHoLPL\NVHNVHYL\HOLDúÕUÕDNÕPJLEL75,3287387ORML÷LQGH
oNXWXSOXDoPD\DQHGHQRODFDNWÕU
3LORWG]HQOHUPHVDIHHOHPDQODUÕKDNNÕQGDGDKDoRNELOJLHGLQPH\HoDOÕúÕUODU+HUG]HQLOHUL\HEDNDQDúÕUÕYHGúN
PHQ]LOOLELUPHVDIHNDGHPHVLNXOODQÕU)D]VHoLFL92,'ED\UD÷ÕQÕELOGLULUVHYHULOHQELUSLORWG]HQLEXNDGHPH\LDUÕ]D
WLSLQLEHOLUOHPHNLoLQDQDOL]HGHU'877G]HQL=LNXOODQÕUGL÷HUEWQG]HQOHU=\LNXOODQÕU']HQOHUNDGHPHQLQ
DOWÕDUÕ]DG|QJVQQWPQDUÕ]DWLSLQLEHOLUOHPHNLoLQDQDOL]HGHU
gUQH÷LQHú]DPDQOÕLOHUL$*YHJHUL%*DUÕ]DODUÕ92,'J|VWHUJHVLQHQHGHQRODELOLUOHU3277G]HQL=\DQÕWÕQÕDQDOL]
HGHU6DGHFH$*HOHPDQÕoDOÕúWÕ÷ÕQGDQORNDOID]VHoLPL$*WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLU%XGR÷UXELUJ|VWHUJHGLU
+DEHUOHúPH LoLQ NXOODQÕODQ ELW VD\ÕVÕQD J|UH EWQ \DQÕWODUÕQ KDVVDVL\HWL ELU VRQUDNL E|OPGH UHVLPOHQGLULOGL÷L JLEL
DUWWÕUÕODFDNWÕU
3LORWG]HQOHULQEXJHOLúWLULOPLúoDOÕúPDVÕDoPDoÕNÕúORML÷LQLD\DUODUNHQNÕVDSLORWG]HQ|QFHOLNVUHVLNXOODQÕOPDVÕQÕQ
QHGHQLGLU =DPDQOD\ÕFÕ G]HQL KHUKDQJL ELU ORNDO DoPD WDOHELQL NDEXO HWPHGHQ |QFH NÕVD ELU VUH SLORW G]HQGHQ
JHOHFHNELUNDUDUÕEHNOHPH\H]RUODU%XQXQDYDQWDMÕVDGHFHWHNELWOLKDEHUOHúPHNDQDOODUÕNXOODQÕOÕ\RUVDRUWD\DoÕNDU
YH VDGHFH SDUDOHO KDWODUGD YH\D WHN NXWXSOX DoPD LoLQ PDNVLPXP KDVVDVL\HW JHUHNWLUHQ X\JXODPDODUGD |QHPOLGLU
'L÷HUGXUXPODUGDORNDODoPDNDUDUÕQÕJHFLNWLUPH\HJHUHN\RNWXU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
d$/,ù0$7(25ø6ø
&5266&28175<$5,=$g51(öø
øNLWHUPLQDOOL7YH7 WHUPLQDOOHUL ELUKDWWÕ NRUXPDGDPVDGHOLDúÕUÕ PHQ]LO WUDQVIHU DoPD G]HQLQGH ID] YH WRSUDN
PHVDIHOHULYHHOHPDQODUÕQÕNXOODQDQ'U|OHOHULQLQNXOODQÕOGÕ÷ÕWHNNXWXSOXELURSHUDV\RQX\JXODPDVÕGúQQ
+DWRUWDVÕDID]ÕWRSUDNDUÕ]DVÕYH7WHUPLQDOLQLQKHPHQDUGÕQGDWHVDGIL%ID]ÕWRSUDNDUÕ]DVÕLoLQELULNLYHG|UWELWOL
KDEHUOHúPH NDQDOOÕ VLVWHPOHULQ SHUIRUPDQVÕ |]HWOHQPLúWLU 7HNUDU NDSDPDQÕQ GD GHYUHGH YH UHVHWOHQPLú ROGX÷XQX
GúQQ
7¶GHDúD÷ÕGDNLNRUXPDHOHPDQODUÕoDOÕúDFDNWÕU
%LU$*DUÕ]DVÕLoLQ7RSUDN0HVDIH.DGHPHVLYH
%LU%*DUÕ]DVÕLoLQ7RSUDN0HVDIH.DGHPHVLYH
%LU$%DUÕ]DVÕLoLQ)D]0HVDIH.DGHPHVLYH
7¶GH ID] VHoLFL DUÕ]DQÕQ $%* WLSLQGH ROGX÷XQX WHVSLW HGHFHNWLU %X \DQÕW PHVDIH HOHPDQODUÕQGDQ ED÷ÕPVÕ]GÕU ID]
VHoLFLLNLLOHULDUÕ]DJ|UU
7¶GHDúD÷ÕGDNLNRUXPDHOHPDQODUÕoDOÕúDFDNWÕU
%LU$*DUÕ]DVÕLoLQ7RSUDN0HVDIH.DGHPHVLYH
7¶GHID]VHoLFLDUÕ]DQÕQ$*WLSLQGHROGX÷XQXWHVSLWHGHFHNWLU7HUV%*DUÕ]DVÕJHQHOOLNOHJ|]DUGÕHGLOLU
(÷HUWHNELWOLELUNDQDONXOODQÕOÕ\RUVDWHUPLQDO7oNXWEXGDDoDFDNWÕUDPDWHUPLQDOLVWHQPH\HQELUúHNLOGHVDGHFH
$ID]ÕQÕDoDFDNWÕUDúD÷ÕGDNLWDEORODUDEDNÕQ
231K4 >0)7 0'/§)314 !7 I/0'7K§)314
0'7-4 >(0'>
4 2/(0)7-4 4 0
2-0
24 4 >4 >
0)/(2-0'> 0
2-0
24 4 >4 >
7!I/0)7 0'T0
'4 /4 64
37-4 17=3>
K35
4 37-4 17=3>
K35
4
1)
\
V V j'G# HK¬Y#\(M tXw j)& ¯ &
¦ r ^m'j
¦O{K^al
\i V j'G# j jª¡!^ml`j
¦O{K^al
(÷HU LNL ELWOL ELU NDQDO NXOODQÕOÕ\RUVD KHU LNL WHUPLQDO GH DU]X HGLOHQ úHNLOGH VDGHFH $ ID]ÕQÕ DoDFDNWÕU$úD÷ÕGDNL
WDEORODUDEDNÕQ
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6, 8<*8/$0$5(+%(5ø
*ø5øù
%X E|OP NDGHPHOL PHVDIH DúÕUÕ DNÕP YH SLORW NRUXPDVÕ LoLQ JHQHO X\JXODPD UHKEHUL RODUDN KD]ÕUODPÕúWÕU .RQX LOH LOJLOL RODUDN
'¶ÕQWDVDUÕPGHWD\ODUÕYHSHUIRUPDQVNDUDNWHULVWLNOHULU|OHQLQD\DUGH÷HUOHULQGHNLLúOHPOHULNROD\ODúWÕUPDNLoLQYHULOPLúWLU
+$),=$32/$5ø=$6<218.8//$1,/0$6,1,1(7.ø6ø
dDOÕúPDWHRULVLE|OPQGHDoÕNODQGÕ÷ÕJLEL'LOHULE|OJHDUÕ]DODUGDJYHQOL÷LVD÷ODPDNYHJHULE|OJHDUÕ]DODUÕQGDoDOÕúPDPD\Õ
JYHQFHDOWÕQDDOPDN]HUHSRODUL]DV\RQVLQ\DOLRODUDNELUSR]LWLIELOHúHQKDIÕ]DJHULOLPLNXOODQÕU
.DUDNWHULVWL÷LQ GLQDPLN ND\GÕUÕOPDVÕ \|QO NRUXPDGD JHOLúPH VD÷ODPDNWDGÕU %XQXQOD ELUOLNWH H÷HU EDUDGDNL JHUL E|OJH DUÕ]DODUÕ
LoLQ DUWoÕ IRQNVL\RQ LVWHQL\RUVD NDGHPH ¶ WHUV oHYLUPHQLQ X\JXQ ROGX÷X E|\OHFH ]DPDQ JHFLNPHOL DUWoÕ IRQNVL\RQXQ
VD÷ODQDELOHFH÷LJ|UOU'DKD|QFHGHEHOLUWLOGL÷LJLELX]DNELUDUWoÕNRUXPDNXOODQDUDNoRNJHQLú³PHQ]LO´D\DUODUÕQGDQNDoÕQPDN
ID\GDOÕRODELOLUE|\OHFHWHUVHEDNÕODELOHFHNWLU(÷HUD]DOWÕOPÕúPHQ]LO\NYHDUÕ]DNRúXOODUÕDUDVÕQGDNLD\UÕPÕQDUWPDVÕQÕVD÷ODUVD
EXVWUDWHMLID\GDOÕRODFDNWÕU
<h.6(.$<$5'(ö(5/ø$ù,5,$.,0(/(0$1/$5,
g]HOOLNOHGúN6,5GH÷HUOHULQGHKÕ]OÕDUÕ]DWHPL]OHPH]DPDQODUÕVLVWHPVWDELOLWHVLYHHNLSPDQKDVDUÕDoÕVÕQGDQoRN|QHPWDúÕU
<NVHN D\DU GH÷HUOL DúÕUÕ DNÕP HOHPDQÕ GR÷UX D\DUODQGÕ÷ÕQGD EX KHGHIOHULQ EDúDUÕOPDVÕQGD oRN NXOODQÕúOÕ ROXU (÷HU VLVWHP
HPSHGDQVÕL\LELOLQL\RUVDD\DUODPDKHVDSODPDODUÕQGD\DUGÕPFÕROXU
$úÕUÕDNÕPoDOÕúPDGH÷HULDúD÷ÕGDNLGH÷HUOHUGHQGDKD\NVHNGH÷HUOHUHD\DUODQPDOÕGÕU
7HUVDUÕ]DODUGDNLNDSDPDLoLQU|OHWDUDIÕQGDQJ|UOHQPDNVLPXPEHVOHPHLQIHHG
.RUXQDQKDWWÕQ¶QGHNLDUÕ]DLoLQU|OHWDUDIÕQGDQJ|UOHQPDNVLPXPDUÕ]DVHYL\HVL
)D] DúÕUÕ DNÕP HOHPDQODUÕQÕQ PDNVLPXP KDWDVÕ ¶ QLQ DOWÕQGDGÕU 5|OH KDWDODUÕ YH VLVWHP HPSHGDQVÕQÕQ EHOLUVL]OL÷L LoLQ
KHVDSODPDODUGDJYHQOLNIDN|URODUDNNXOODQÕOPDOÕGÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6, 0(6$)((/(0$1/$5,
)$=0(6$)(6ø
D )$=$.,0'(1(7ø0ø9(6ø*257$$5,=$(/(0$1,1,1.8//$1,0,
)D])D] ,2&DQL DúÕUÕ DNÕP DNÕP GHQHWLPL HOHPDQODUÕ KHU úH\GHQ |QFH HQHUMLVL] GXUXPGD\NHQ KDWWD PH\GDQD JHOHELOHFHN
JUOW YH LQGNOHQPLú JHULOLPH ED÷OÕ RODUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ oDOÕúPD SLFNXS GXUXPXQD JHoPHPHVLQL WHPLQ HGHQ ID]
PHVDIHGHQHWLPLQGHNXOODQÕOÕU
%XQXQOD ELUOLNWH EX GHQHWLP |]HOOL÷L VLJRUWD DUÕ]DVÕ GXUXPODUÕQGD oDOÕúPDQÕQ HQJHOOHQPHVLQL VD÷ODU 2OPDVÕ EHNOHQHQ oDOÕúPD
GXUXPXLoLQLKWL\DoGX\XODQD\DUGH÷HUOHULQRUPDO\NQ]HULQGHYHPLQLPXPDUÕ]DNRúXOODUÕQÕQDOWÕQGDROPDOÕGÕU%XSRWDQVL\HO
SUREOHPD\UÕELUVLJRUWDDUÕ]DIRQNVL\RQXLOHWLSLNRODUDNKDWNDSDVLWDQVúDUMDNÕPÕQÕQNDWÕELUGH÷HUNXOODQÕODUDNHQJHOOHQHELOLU%X
GDID]DNÕPGHQHWLPLQLQGDKDGúNGH÷HUOHUHD\DUODQPDVÕPDQDVÕQDJHOPHNWHGLU
%HNOHQPH\HQ LNL ROD\ÕQ ELUGHQ ROXúWX÷X KDULFL DUÕ]DODU JLEL VLJRUWD DUÕ]DVÕ GXUXPODUÕQGD VLJRUWD DUÕ]DVÕ IRQNVL\RQXQXQ
NXOODQÕOPDVÕ|QHPOLGLU$NÕPGHQHWLPLWHNEDúÕQDKDWDOÕoDOÕúPDEHQ]HULGXUXPODUGDNRUXPD\DSPD]
'LOHVD÷ODQDQ6LJRUWD$UÕ]DHOHPDQÕQÕQVLJRUWDDUÕ]DGXUXPXQXEHOLUOHPHVLLoLQELUD]]DPDQDLKWL\DoGX\GX÷XXQXWXOPDPDOÕGÕU
%XNDGHPHHOHPDQÕLOH6LJRUWD$UÕ]DHOHPDQÕDUDVÕQGDELU\DUÕúROXúWXUDFDNWÕU%XQHGHQOHPDNVLPXPJYHQOLNLoLQPDNVLPXP
\NDNÕPÕVWQGHDNÕPGHQHWLPLQLQYH6LJRUWD$UÕ]DIRQNVL\RQXQXQKHULNLVLQLQGHD\DUODQPDVÕWDYVL\HHGLOPHNWHGLU6LJRUWDDUÕ]D
NRúXOX 6LJRUWD $UÕ]D HOHPDQÕQD PHVDIH HOHPDQODUÕ VUHNOL RODUDN EORNODPDN LoLQ ELU VUH YHUGLNWHQ VRQUD DNÕP GHQHWLPL KDWDOÕ
oDOÕúPD\Õ KHPHQ HQJHOOHU 6LJRUWD DUÕ]D HOHPDQÕ JDUDQWLOL oDOÕúPD LoLQ LODYH ]DPDQD VDKLS ROGX÷X VUHFH ]DPDQ JHFLNPHOL
.DGHPHLoLQEX LNLQFLO GHUHFHGH |QHPOLGLU =DPDQ JHFLNPHOLNDGHPHOHULoLQ DNÕP GHQHWLPLPDNVLPXP \N DNÕPÕQÕQ DOWÕQGD
D\DUODQDELOLU
%D]ÕX\JXODPDODUYHYH\DED]ÕNRUXPDIHOVHIHOHULQGHVLJRUWDDUÕ]DVÕGXUXPXQGDPHVDIHHOHPDQODUÕQÕQEORNODQPDVÕNDEXOHGLOHELOLU
GH÷LOGLU 8\JXODQDQ o|]POHU 6LJRUWD $UÕ]DVÕ HOHPDQÕQÕQ EORNODPD LoLQ NXOODQÕOPDPDVÕQD J|UH GH÷LúLU %X NXOODQÕODUDN YH
GH÷LúWLULOHUHN )OH[/RJLF YH oHúLWOL D\DU JUXSODUÕ PHNDQL]PDODUÕ VLJRUWD DUÕ]D NRúXOODUÕ EHOLUOHQGLNWHQ YH PHVDIH HOHPDQODUÕ
EORNODQGÕNWDQVRQUDGL÷HUNRUXPDIRQNVL\RQODUÕYH\DGL÷HUU|OHOHUED]ÕNRUXPDODUVD÷ODU0HVDIHNRUXPDSUREOHPDGUHVOHQPHGL÷L
VUHFHVRQUDGDQJHOHQGDKLOLDUÕ]DODULoLQELUFHYDSROXúWXUPD\DFDNWÕU
E)$=0(6$)(.$'(0(6ø=21(
7LSLN RODUDN GR÷UXGDQ DoPD LoLQ NXOODQÕOGÕ÷Õ úHNLOGH .DGHPH PHQ]LOL VHoLOPHOLGLU NL NRUXQDQ KDWWÕQ HQ X]DN XFX DoÕOPDVÕQ
.DGHPHU|OHQLQNRQXPXQDJ|UHGDKD|QFHGHQEHOLUOHQPLúPHVDIHOHULoHULVLQGHKHUKDQJLELUID]DUÕ]DVÕLoLQDQLNRUXPDVD÷ODU
7LSLNRODUDNKDWX]XQOX÷XQXQ¶ÕQDD\DUODQDQGH÷HUOHUGH$7*7KDWDODUÕU|OHGR÷UXOX÷XQXQWDPROPDPDVÕYHKHUELUID]ÕQ
KDW HPSHGDQVÕQÕQ GH÷LúHELOLU ROPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQ JHoLFL DúÕUÕ PHQ]LO GXUXPODUÕQÕ LoHUHQ DúÕUÕ PHQ]LO NRúXOODUÕQÕQ
ROXúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ<HUGH÷LúWLUPHWUDQVSRVLWLRQVRQUDGDQROXúDELOHFHNVRUXQODUÕPLQLPXPDLQGLUHELOLU
F)$=0(6$)(.$'(0(6ø=21(
.DGHPH]DPDQJHFLNPHVLLOHKDWX]XQOX÷XQXQVRQ¶VLQLLoHUHQDúÕUÕPHQ]LOHOHPDQÕGÕU.DGHPHLoLQLODYHIRQNVL\RQ
LVHX]DNEDUDGDNLDUÕ]DODULoLQ]DPDQD\DUOÕ\DUGÕPFÕELUNRUXPDROPDVÕGÕU8\JXQWROHUDQVODULOHoDOÕúWÕ÷ÕPÕ]GDQHPLQROPDNLoLQ
KDW X]XQOX÷XQXQ ¶ QGH PH\GDQD JHOHFHN ELU DUÕ]D LoLQ PHQ]LO SR]LWLI ELOHúHQ HPSHGDQVÕQÕQ ¶ LQH D\DUODQÕU *HUHNOL
]DPDQJHFLNPHVLNHVLFLoDOÕúPD]DPDQÕQÕLoHUHQELUVRQUDNLKDWNROXQGDNLNDSDPDDUÕ]DODUÕQÕQWHPL]OHQPHVLLOHNRRUGLQDV\RQXQ
VD÷ODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROPDOÕGÕU
.DGHPH ]DPDQ JHFLNPHVL ± VDQL\H RODELOLU DPD EX GLNNDWOLFH J|]GHQ JHoLULOPHOLGLU 8]DN EDUDGD NÕVD ELU KDW
VRQODQÕ\RUVDNDGHPHHOHPDQODUÕVWVWHELQHELOLUYHEX\]GHQ\HWHUOLGHUHFHGHNRRUGLQHHGLOHPH]
G)$=0(6$)(.$'(0(=21(
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6, 0(6$)((/(0$1/$5,
H)$=0(6$)(%g/*(6ø=21(
8]DN DUWoÕ RODUDN GDKD ID]OD NDWNÕ VD÷ODU 8]DN EDUDGDNL KHUKDQJL ELU EHVOHPH LQIHHG LoLQ EX HOHPDQÕQ PHQ]LOL GH KHVDED
NDWÕOPDOÕGÕU=DPDQJHFLNPHVLELUVRQUDNLKDWWDNLGL÷HU]DPDQJHFLNPHOLNRUXPDODULOHNRRUGLQDV\RQLoLQGHROPDOÕGÕU<NOLPLWOHUL
SUREOHPROXúWXUX\RUVDOHQVNDUDNWHULVWL÷LQLQNXOODQÕPÕDYDQWDMROXúWXUDELOLU
dRNJHQLúPHQ]LOD\DUODUÕQGDQNDoÕQPDNLoLQ'WHUV E|OJH\H EDNDQ KHU KDQJLELU HOHPDQÕQ WHVLV HGLOPHVLQH YHE|\OHFH ORNDO
EDUDGD VRQODQDQ HQ X]XQ KDW LoLQ DUWoÕ NRUXPD VD÷ODPD \HWHQH÷LQH VDKLSWLU %X VWUDWHML H÷HU D]DOWÕOPÕú PHQ]LO \N YH DUÕ]D
NRúXOODUÕ DUDVÕQGDNL D\UÕPÕQ J|UOPHVLQH \DUGÕPFÕ ROX\RUVD ID\GDOÕ RODFDNWÕU $QFDN NRUXQDQ KDWWÕQ KHU LNL VRQXQGD GD
NXUXOPDOÕGÕU
7235$.0(6$)(6ø
D1g75$.,0'(1(7ø0ø
7RSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕ LoLQ ³1|WU ,2&´ DNÕP GHQHWLPL ' LoLQGHNL GDKLOL KHVDSODQPÕú QLFHOL÷L NXOODQÕU %X HOHPDQÕQ
D\DUODQPDVÕPDNVLPXP\NNRúXOODUÕDOWÕQGDNLPDNVLPXPVÕIÕUELOHúHQGHQJHVL]OL÷LYH\DVÕIÕUELOHúHQKDWNDSDVLWDQVDNÕPÕQÕQLNL
NDWÕQDGD\DQPDNWDGÕU<NHPSHGDQVÕVDELWGXUXPHVDVOÕPHVDIHNDUDNWHULVWLNOHULLoLQGHROGX÷XQGDEXHOHPDQELUoÕNÕúÕNRUXPDN
]HUHNXOODQÕODPD]
7235$.0(6$)(.$'(0(6ø=21(
1RPLQDODQLLúOHWLPGH.DGHPHPHQ]LOLNRUXQDQKDWWÕQVRQXQXQGDKDLOHULVLQHDúPD\DFDNúHNLOGHVHoLOPHOLGLU%XQXQODELUOLNWH
EXID]HOHPDQODUÕQDJ|UHROGXNoDNDUPDúÕNRODELOLUoQNoHúLWOLQRNWDODUGDQWRSUDNODQPÕúYHVHUYLVGÕúÕRODQD\QÕGLUHN]HULQGHQ
WDúÕQDQELWLúLNSDUDOHOKDWODUGDROXúDQNDUúÕOÕNOÕLQGNV\RQVÕIÕUELOHúHQLHWNLOHU.RUXQDQKDWWÕQ¶QDúDQELUDUÕ]DGDPHQ]LO
|QHPOL GHUHFHGH GúUOPH]VH DúÕUÕPHQ]LOH VHEHS RODELOLU %D]HQ EX GH÷HU KDW X]XQOX÷XQXQ ¶ LQH GúUOHELOLU (÷HU
NRUXQDQ KDW ELWLúLN GHYUHOHUOH |QHPOL ELU HWNLOHúLP LoLQGH GH÷LOVH R ]DPDQ WLSLN D\DUÕ NXOODQÕODELOLU øNL SDUDOHO KDW DUDVÕQGD
|QHPOL NDUúÕOÕNOÕ NXSODM YDUVD PHQ]LOGH DúÕUÕ ELU LQGLULP \DSPDN \HULQH WRSUDN PHVDIH HOHPDQODUÕQÕQ NDUúÕOÕNOÕ NRPSDQ]DV\RQ
|]HOOL÷LNXOODQÕODELOLU
$QFDN EX GXUXPGD ELOH VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQVÕQGDQ GROD\Õ ID] PHVDIH HOHPDQODUÕ LOH NDUúÕODúWÕUPDGD EHOLUVL]OLN YDUGÕU YH EX
\]GHQVÕIÕUELOHúHQNRPSDQ]DV\RQIDNW|UOHULKDYDYHGL÷HUNRúXOODUDED÷OÕRODUDN|QHPOLGHUHFHGHGH÷LúHFHNWLU
F7235$.0(6$)(.$'(0(6ø=21(
%XHOHPDQÕQDVÕODPDFÕORNDO.DGHPHHOHPDQÕQÕQPHQ]LOLQLDúDQDUÕ]DODUGDoDOÕúPDNWÕUYHEXDPDoODID]DUÕ]DGXUXPXQGDNLQH
EHQ]HURODUDNELU]DPDQJHFLNPHVLNXOODQÕOPDOÕGÕU
G7235$.0(6$)(.$'(06ø=21(
8]DNEDUDGDNLKHUELUEHVOHPHLQIHHGYHLODYHWHQEX X]DN EDUDGD VRQODQDQ HQ X]XQKDWWÕQ HPSHGDQVÕ KHVDEDNDWÕODUDN X]DN
DUWoÕ IRQNVL\RQXQ PHQ]LOL WD\LQ HGLOPHOLGLU )D] DUÕ]DVÕ GXUXPXQD EHQ]HU RODUDN .DGHPH HOHPDQÕQÕQ ]DPDQÕ ELU VRQUDNL
NÕVÕPGDNL]DPDQOÕDUDOÕNODULOHNRRUGLQHHGLOPHOLGLU
7235$.0(6$)(.$'(0(6ø=21(
8]DN DUWoÕ IHOVHIHVL RODUDN GDKD ID]OD NDWNÕ VD÷ODU 8]DN EDUDGDNL KHUKDQJL ELU EHVOHPH øQIHHG LoLQ EX HOHPDQÕQ PHQ]LOL GH
KHVDEDNDWÕOPDOÕGÕU=DPDQJHFLNPHVLELUVRQUDNLKDWWDNLGL÷HU]DPDQJHFLNPHOLNRUXPDODULOHNRRUGLQDV\RQLoLQGHROPDOÕGÕU<N
OLPLWOHULSUREOHPROXúWXUX\RUVDOHQVNDUDNWHULVWL÷LQLQ NXOODQÕPÕ DYDQWDM ROXúWXUDELOLU dRN JHQLúPHQ]LO D\DUODUÕQGDQ NDoÕQPDN LoLQ
'DUNDE|OJH\HEDNDQKHUKDQJLELUHOHPDQÕQWHVLVHGLOPHVL\HWHQH÷LQHVDKLSWLU%XVWUDWHMLH÷HUD]DOWÕOPÕúPHQ]LO\NYHDUÕ]D
NRúXOODUÕ DUDVÕQGDNL D\UÕPÕQ J|UOPHVLQH \DUGÕPFÕ ROX\RUVD ID\GDOÕ RODFDNWÕU %LOLQPHOLGLU NL H÷HU NXOODQÕODFDNVD EX \DNODúÕP
NRUXQDQKDWWÕQKHULNLVRQXQDGDNXUXOPDOÕGÕU
.DGHPH LOH ELUOHúWLULOHQ \NVHN PHQ]LOOHUGH PDNVLPXP \N NRúXOODUÕ LOH ROXúDFDN IDUNOÕOÕNODU SUREOHP RODELOLU <N HPSHGDQVÕ
NDUDNWHULVWLN LoHULVLQGH\VH Q|WU DNÕP GHQHWLPL DQL ELU KDWDOÕ WULS¶ L |QOH\HELOLU %X WRSUDNWD PH\GDQD JHOHFHN ELU VRQUDNL DUÕ]DGD
SUREOHPROXúWXUDFDNWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6,.2580$6ø1<$//(5ø'h=(1/(5ø
7$1,0/$0$
x GR÷UXGDQGúNPHQ]LOWUDQVIHUDoPDVÕ'877
x PVDDGHOLGúNPHQ]LOWUDQVIHUDoPDVÕ3877
x PVDDGHOLDúÕUÕPHQ]LOWUDQVIHUDoPDVÕ3277
x K\EULGPVDDGHOLDúÕUÕPHQ]LOWUDQVIHUDoPDVÕ+<%3277
x \|QNDUúÕODúWÕUPDOÕEORNODPD
'2ö58'$1'hùh.0(1=ø/75$16)(5$d0$6,'877',5(&781'(55($&+,1*75$16)(575,3
'877 X]DN XoODUD WUDQVIHU WULS VLQ\DOLQL X\GXUPDN LoLQ GúN PHQ]LO NDGHPH HOHPDQODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU $OÕQGÕ VLQ\DOL
]HULQHKLoELULODYHGHQHWLPROPDNVÕ]ÕQNHVLFLOHUDoÕODFDNWÕU
']HQX]DNXFDVLQ\DO XODúWÕUÕOPDVÕQGD NXOODQÕODQ ELU oÕNÕú LúOHQHQL '877 7; ROXúWXUXU +DEHUOHúPHNDQDOODUÕQÕQ VHoLPL 8]DN
*LULúOHUdÕNÕúODU YH WHOHNRPQLNDV\RQ DUD\]OHULQL LoHULU 7HOHNRPQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD oÕNÕú LúOHQHQL ELU oÕNÕú
NRQWD÷ÕQÕoDOÕúWÕUPDN]HUHDWDQÕUYHEXNRQWDNDUD\]GHNLWUDQVPLWWHU¶LDQDKWDUODPDN]HUHWUDQVPLWWHU¶HED÷ODQÕU
øKWL\Do GX\XOPDGÕ÷ÕQGD WHNUDU NDSDPD HQJHOOHQHUHN WHNUDU NDSDPD ³G]HOWPH´ ]DPDQÕQGDQ GDKD X]XQ ELU ]DPDQ LoLQ NHVLFL
DUÕ]DVÕWDUDIÕQGDQVLQ\DOLQNLOLWOUQGL÷LGXUXPODUGDD\QÕNRUXPDVLQ\DOLQLQNHVLFLDUÕ]DúHPDVÕWDUDIÕQGDQNXOODQÕODELOHFH÷LQHGLNNDW
HGLQ
0h6$$'(/ø'hùh.0(1=ø/75$16)(5$d0$6,3877±3(50,66,9(81'(55($&+,1*75$16)(575,3
3877 G]HQL NDGHPH DúÕUÕ PHQ]LO PHVDIH HOHPDQODUÕ WDUDIÕQGDQ GHQHWOHQLUNHQ X]DN XoWD ELU WUDQVIHU DoPD VLQ\DOLQH
DQDKWDUODQDELOPHNLoLQNDGHPHGúNPHQ]LOPHVDIHHOHPDQÕQÕNXOODQÕU
']HQLQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ .DGHPH YH ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD JHWLULOPHOL YH PHVDIH
U|OHOHPHNXUDOODUÕQDJ|UHNRQILJUHHGLOPHOLYHD\DUODQPDOÕGÕU
ùHPD X]DN XFD VLQ\DO XODúWÕUÕOPDVÕQGD NXOODQÕODQ ELU oÕNÕú LúOHQHQL 3877 7; ROXúWXUXU +DEHUOHúPH NDQDOODUÕQÕQ VHoLPL 8]DN
*LULúOHUdÕNÕúODU YH WHOHNRPQLNDV\RQ DUD\]OHULQL LoHULU 7HOHNRPQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD oÕNÕú LúOHQHQL ELU oÕNÕú
NRQWD÷ÕQÕoDOÕúWÕUPDN]HUHDWDQÕUYHEXNRQWDNDUD\]GHNLWUDQVPLWWHU¶LDQDKWDUODPDN]HUHWUDQVPLWWHU¶HED÷ODQÕU
0h6$$'(/ø$ù,5,0(1=ø/75$16)(5$d0$6,3277±3(50,66,9(29(55($&+,1*75$16)(575,3
%XG]HQVDGHFHLNLWHUPLQDOOLKDWX\JXODPDODUÕLoLQSODQODQPÕúWÕU
%XG]HQ.DGHPHDúÕUÕPHQ]LOPHVDIHHOHPDQÕNXOODQPDNWDGÕUYHKDWWÕQKHULNLXFXQGDELUDUÕ]DQÕQ\|QQNDUúÕODúWÕUPDNWDGÕU
5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU .DGHPH PHVDIH
HOHPDQÕúHPD\DDQDKWDUODQPDNYHoDOÕúPD\ÕEDúODWPDNWDNXOODQÕODELOLU%X\NVHNUH]LVWDQVOÕDUÕ]DODULoLQNDSVDPOÕDUWÕúVD÷ODU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6,.2580$6ø1<$//(5ø'h=(1/(5ø
.DGHPH¶\HLODYHRODUDNLOHUL\HEDNDQDúÕUÕPHQ]LONRUXPDHOHPDQÕLoLQL\L\|QEWQO÷DQDKWDULKWL\DoWÕU.XOODQÕFÕQÕQoHúLWOL
NRUXPDHOHPDQODUÕQÕELUOHúWLUPHVLQHYH\D)OH[/RJLFHúLWOLNOHULYDVÕWDVÕLOHLODYHGXUXPODUX\JXODPDVÕQDL]LQYHUHQ DPDoODULoLQ
KHUKDQJLELU)OH[/RJLFLúOHQHQLNXOODQÕODELOPHVLQHUD÷PHQLODYHVLQ\DO|QFHOLNOH1HJDWLI%LOHúHQ<|QO,2&YH\D1|WU<|QO,2&¶
GDQ JHOHQ oÕNÕú LúOHQHQL DQODPÕQD JHOPHNWHGLU %X HOHPDQODUÕQ KHU LNLVL GH D\UÕ LOHUL ):' YH JHUL 5(9 oÕNÕú LúOHQHQOHULQH
VDKLSWLU øOHUL J|VWHULP 1(* 6(4 ',5 2& ):'´1HJDWLI %LOHúHQ <|QO $úÕUÕ $NÕP øOHUL´ YH\D 1(875$/ ',5 2& ):'´1|WU
<|QO$úÕUÕ$NÕPøOHUL´NXOODQÕODELOLU
gQHPOLELUKXVXVWDKDWWHUPLQDOOHULQGHQELULQLQDoÕNROGX÷XGXUXPGXU%XGXUXPXQWDQÕPODQPDVÕYHPVDDGHVLQ\DOLQLQVUHNOL
J|QGHULOPHVL LoLQ D\DUODQPDVÕ YH\D DUÕ]D EHVOHPHVLQL UHWHQ GL÷HU WHUPLQDOH VLQ\DO J|QGHUHQ \DYDú DPD GDKD JYHQOL ELU HNR
|]HOOL÷L NXOODQÕODELOLU +HUKDQJL ELU HNR úHPDVÕ\OD GD ROVD LOHWLPDOPD KDONDVÕQÕQ VUHNOL RODUDN NLOLWOHQPHVLQGHQ NDoÕQÕOPDVÕ
VD÷ODQPDOÕGÕU (NR NRRUGLQDV\RQ (&+2 '85$7,21 YH NLOLWOHPH (&+2 /2&.287 ]DPDQOD\ÕFÕODUÕ D\DUODQDELOLU ELU ]DPDQ
SHUL\RGXLoLQNLOLWOHPH\HJLWPHGHQ|QFHJDUDQWLOLELU]DPDQDUDOÕ÷ÕQGDPVDDGHVLQ\DOLQLQJ|QGHULOPHVLQLJYHQFHDOWÕQDDODUDNEX
IRQNVL\RQXQJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODU
5LQJEDUDYH\D³EDUD´GXUXPODUÕQGDGLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNHQELUKXVXVGDWHUPLQDO³DoÕN´J|VWHULPLKDWD\ÕUÕFÕVÕQGDQYH\D
D\ÕUÕFÕYHYH\DNHVLFLOHUQLQGXUXPODUÕQDED÷OÕNRPELQDV\RQODUGDQND\QDNODQÕ\RURODELOLU
3277 5; 3,&.83 '(/$< ]DPDQOD\ÕFÕVÕ PVDGHOL DOPD \ROXQGD EXOXQXU YH Jo KDWWÕ WDúÕ\ÕFÕVÕ LOHWLúLP RUWDPÕ RODUDN
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDKDULFLDUÕ]DODUHVQDVÕQGDVDKWHVSXULRXVDOPDoÕNÕúODUÕQÕVUPHN]HUHNXOODQÕOÕU
$úÕUÕPHQ]LOID]YHWRSUDNPHVDIHHOHPDQODUÕLoLQDNÕPG|QúWUFORMLNNXOODQÕOPD]oQNLNLWHUPLQDOOLKDWODULoLQJHQHOOLNOHX]XQ
PHQ]LOOHULVWHQPH]7RSUDNPHVDIHU|OHVLJHQLúOHWLOPLúPHQ]LOHVDKLSROGX÷XQGDELUGXUXPROXúDELOLU%X GXUXPODGHYUHOHU DUDVÕ
RUWDNED÷ODQWÕGDVÕIÕUELOHúHQKHVDSODQPDVÕLVWHQGL÷LQGHNDUúÕODúÕOÕU%X'LoLQGHNLWRSUDNPHVDIHHOHPDQODUÕLoLQ ELU SUREOHP
ROXúWXUPD]7RSUDNDUÕ]D\|QOO÷QQJHOLúWLULOPHVLQH\|QHOLNRODUDNWDVDUÕPWHNQL÷LQELUSDUoDVÕRODUDN'LoLQGHDNÕPWHUV
oHYLUPHORML÷LEXOXQPDNWDGÕU
0HVDIH NRUXPD HOHPDQODUÕQGDQ IDUNOÕ RODUDN WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ L\L WDQÕPODQPÕú PHQ]LOH VDKLS GH÷LOGLUOHU EX
\]GHQG]HQGHNL.DGHPH¶\HLODYHVLQ\DOHNOHQPHVLLoLQDNÕPWHUVoHYLUPHORML÷LEXOXQPDNWDGÕU%X3277úHPDVÕLoLQJHoLFL
EORNODPD\DNODúÕPÕJHoLFLELUVLQ\DOLQDOÕQGÕ÷ÕQÕYHGDKDVRQUDORNDOLOHULEDNDQ\|QOHOHPDQODUÕQoDOÕúPDSLFNXS\DSPDVÕLoLQ
75$16%/2&.3,&.83'(/$<D\DUODQDELOLU]DPDQDL]LQYHUPHVLQLRQD\ODU
']HQX]DNXFDVLQ\DO XODúWÕUÕOPDVÕQGD NXOODQÕODQ ELU oÕNÕú LúOHQHQL 3277 7; ROXúWXUXU +DEHUOHúPHNDQDOODUÕQÕQ VHoLPL 8]DN
*LULúOHUdÕNÕúODU YH WHOHNRPQLNDV\RQ DUD\]OHULQL LoHULU 7HOHNRPQLNDV\RQ RODQDNODUÕ LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD oÕNÕú LúOHQHQL ELU oÕNÕú
NRQWD÷ÕQÕoDOÕúWÕUPDN]HUHDWDQÕUYHEXNRQWDNDUD\]GHNLWUDQVPLWWHU¶LDQDKWDUODPDN]HUHWUDQVPLWWHU¶HED÷ODQÕU3/&VLQ\DOL
ELU DUÕ]D WDUDIÕQGDQ HQJHOOHQHELOGL÷LQGHQ EHUL EX G]HQ LoLQ *o +DWWÕ 7DúÕ\ÕFÕVÕ 3/&3RZHU /LQH &DUULHU NDQDOODUÕ WDYVL\H
HGLOPHPHNWHGLU
+<%5,'3277'h=(1ø+<%3277
%XG]HQ.DGHPHDúÕUÕPHQ]LOPHVDIHHOHPDQÕNXOODQPDNWDGÕUYHKDWWÕQKHULNLXFXQGDELUDUÕ]DQÕQ\|QQNDUúÕODúWÕUPDNWDGÕU
5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU .DGHPH PHVDIH
HOHPDQÕúHPD\DDQDKWDUODQPDNYHoDOÕúPD\ÕEDúODWPDNWDNXOODQÕODELOLU%X\NVHNUH]LVWDQVOÕDUÕ]DODULoLQNDSVDPDDODQÕQÕDUWÕUÕU
%X G]HQ o WHUPLQDO X\JXODPDODUÕ LoLQ YH ]D\ÕI LoEHVOHPH NRúXOODUÕ LoLQ SODQODQPÕúWÕU $úÕUÕ PHQ]LO PHVDIH HOHPDQÕQÕQ X]XQ
PHQ]LOL RODUDN o WHUPLQDO X\JXODPDVÕQD JHUHN GX\XODELOLUPHVDIH YH WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP HOHPDQODUÕQÕQ KHU LNLVL LoLQ JHoLFL
EORNODPDORML÷LKD]ÕUODQPÕúWÕU=D\ÕIEHVOHPHNRúXOODUÕLOHX÷UDúPDN\HULQHELUHNR|]HOOL÷LPHYFXWNÕOÕQDELOLU
9DUVD\ÕODQ RODUDN G]HQ JHUL E|OJH DUÕ]DODUÕQÕ WDQÕPODPDN ]HUH JHUL\H EDNDQ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕQÕ NXOODQÕU øODYHWHQ
JHUL\HEDNDQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕ.DGHPHLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU
']HQLQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ .DGHPH YH .DGHPH ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD JHWLULOPHOL YH
PHVDIHU|OHOHPHNXUDOODUÕQDJ|UHNRQILJUHHGLOPHOLYHD\DUODQPDOÕGÕU/,1( 3,&.83 HOHPDQÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD
JHWLULOHELOLU NRQILJUH HGLOHELOLU YH KDWVRQXDoÕN]D\ÕI Lo EHVOHPH YH GúN JHULOLP NRúXOODUÕQÕ WHVSLW HWPHN ]HUH WDP RODUDN
D\DUODQDELOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6,.2580$6ø1<$//(5ø'h=(1/(5ø
(÷HUEXG]HQWDUDIÕQGDQNXOODQÕODFDNVDVHoLOHQWRSUDN\|QODúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕHQDEOHGHWNLQNÕOPDNRQXPXQDJHWLULOHELOLU
NRQILJUHHGLOHELOLUYHEXQDJ|UHD\DUODQDELOLU
'DKDID]ODX\JXODPDWDYVL\HVLLoLQ3277G]HQLQHEDNÕQÕ]
<g1/h.$5ù,/$ù7,50$/,%/2./$0$'h=(1ø
*HQHOOLNOHEXG]HQKDWWÕQKHULNLXFXQGDNLDUÕ]DODUÕQ\|QQNDUúÕODúWÕUÕU0VDDGHG]HQOHULQGHQIDUNOÕRODUDNPVDDGHVLQ\DOLQLQ
ND\EROPDVÕG]HQLQoDOÕúPDVÕQDL]LQYHULU6RQXoRODUDNG]HQED÷ÕPOÕOÕ÷DH÷LOLPOLGLUYH³RQRII´WLSLVLQ\DOOHPHJHUHNWLULU
9DUVD\ÕODQ RODUDN G]HQ LOHUL E|OJH DUÕ]DODUÕQÕ WDQÕPODPDN LoLQ VDGHFH LOHULEDNDQ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU
5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ .DGHPH PHVDIH HOHPDQÕ LOH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU .DGHPH PHVDIH
HOHPDQÕG]HQHDQDKWDUODQPDNYHoDOÕúPD\ÕEDúODWPDNWDNXOODQÕODELOLU%X\NVHNUH]LVWDQVOÕDUÕ]DODULoLQNDSVDPDDODQÕQÕDUWÕUÕU
9DUVD\ÕODQRODUDNG]HQJHULE|OJHDUÕ]DODUÕQÕWDQÕPODPDNLoLQVDGHFHJHULEDNDQELU.DGHPHPHVDIHHOHPDQÕNXOODQPDNWDGÕU
5|OHGH NXOODQÕODQ WRSUDN \|QO DúÕUÕ DNÕP IRQNVL\RQODUÕ GDKD L\L ]DPDQ YH KDVVDVL\HW NRRUGLQDV\RQX LoLQ .DGHPH PHVDIH
HOHPDQÕLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU
']HQLQ GR÷UX oDOÕúPDVÕ LoLQ .DGHPH YH .DGHPH ID] YH WRSUDN HOHPDQODUÕ HQDEOHG HWNLQ NÕOPD NRQXPXQD JHWLULOPHOL YH
PHVDIHU|OHOHPHNXUDOODUÕQDJ|UHNRQILJUHHGLOPHOLYHD\DUODQPDOÕGÕU
.DGHPH HOHPDQODUÕQGD GDKD NÕVD PHQ]LO D\DUODUÕ LoLQ +\EULG3277 úHPDVÕ ]HULQH ELU EORNODPD G]HQL |QHULOHELOLU %WQ
NDGHPHHOHPDQODUÕWPVLVWHPNRúXOODUÕDOWÕQGD3277\DNODúÕPÕLoLQGDKLOLDUÕ]DODUÕJ|UPH\HLKWL\DoGX\DQWHPHOIDUNOÕOÕNODUFD
WDNLSHGLOLU%XGDWHUV]RQHEORNEDúODWPDHOHPDQODUÕQÕQDUWWÕUÕOPÕúPHQ]LOHVDKLSROPDVÕJHUHNWL÷LDQODPÕQDJHOLU(÷HUVÕUDOÕ
DUDOÕN NDEXO HGLOLUVH ELU EORNODPD úHPDVÕ LOH GDKD NÕVD NDGHPH PHQ]LO D\DUODUÕQD VDKLS ROXQDELOLU %WQ DUÕ]DODUÕQ
WHPL]OHQGL÷LQGHQ HPLQ ROPDN LoLQ EDVLW NXUDO KHU ELU WHUPLQDOLQ VDKLS ROPDVÕ JHUHNHQ PHQ]LO D\DUÕQÕQ NDGHPH\H PHVDIHVL DUWÕ
X]DNWHUPLQDOGHNLNDGHPHGHQLNLNDWID]ODPHVDIH\HVDKLSROPDVÕHúLWOL÷LGLU
/RNDO DúÕUÕ PHQ]LO NDGHPH D\DU PHQ]LOLQLQ LoLQGH NDODQ EWQ KDULFL DUÕ]DODU LoLQ DOÕQDQ EORNODPD VLQ\DOOHULQGHQ HPLQ ROPDN
]HUHNDGHPHHOHPDQODUÕELU%/2&.5;&225'3.3'(/$<NRRUGLQDV\RQ]DPDQOD\ÕFÕVÕQDVDKLSROPDOÕGÕU
0VDDGHOLEORNODPDORML÷L75$16%/2&.5(6(7'(/$<D\DUODQDELOLU]DPDQÕLoLQEORNODPDVLQ\DOLJ|QGHUPH\HGHYDPHGHQ
75$16 %/2&. ]DPDQOD\ÕFÕVÕ\OD \HULQHJHWLULOLU (÷HU LON WHUV DUÕ]D HVQDVÕQGD HQ D] PV LoLQ J|QGHULOL\RUVD 75$16 %/2&.
3,&.83'(/$<YDVÕWDVÕ\ODD\DUODQÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6,6(5ø.203$1=$6<21/8+$7/$5
*ø5øù
d$/,ù0$ 7(25ø6øE|OPQGHDoÕNODQDQVHEHSOHUGHQGROD\ÕVHULNRPSDQ]HKDWODUÕQNRUXQPDVÕQGDPHVDIHWRSUDN\|QODúÕUÕ
DNÕPYH\NVHND\DUGH÷HUOLDúÕUÕDNÕPIRQNVL\RQODUÕQÕQELUNRPELQDV\RQXQXQX\JXODQPDVÕ|QHULOPHNWHGLU
%LU KDW NRPSDQ]DV\RQ NDSDVLW|U o IL]LNVHO NDSDVLW|U YH EXQODUÕQ DúÕUÕ NRUXPD FLKD]ODUÕQÕQ KDYD ERúOX÷X YHYH\D 029V
ROXúWXUGX÷XEDQN¶WÕU(÷HUKLoELU029ERúOXNKHUKDQJLELU|QHPOLDNÕPLOHWPL\RUVDYHoID]EDQNÕQSR]LWLIQHJDWLIYHVÕIÕUELOHúHQ
UHDNWDQVÕ DNWHO ID] NDSDVLW|UOHULQLQ UHDNWDQVÕQD HúLWWLU 7HN ID] ± WRSUDN DUÕ]DVÕ EHQ]HUL $VLPHWULN NRúXOODU DOWÕQGD DQFDN QH
]DPDQ VDGHFH ELU 029ERúOXN oDOÕúDELOLUVH VHUL NDSDVLW|U EDQN DUÕ]D SDUDOHO DVLPHWULVLQH HN RODUDN LODYH VHUL DVLPHWUL
ROXúWXUDFDNWÕU 3R]LWLI QHJDWLI YH VÕIÕU ELOHúHQ HPSHGDQVODUÕ ELUELULQGHQ IDUNOÕ RODFDN YH ID] NDSDVLW|UOHULQLQ HPSHGDQVÕQD HúLW
ROPD\DFDNWÕU%XQGDQEDúNDVHULNDSDVLW|UEDQNODUÕQÕWHPVLOHQVÕUDOÕD÷ODUDUDVÕQGDNDUúÕOÕNOÕNXSODMRODELOLU%XDUÕ]DNRúXOODUÕQÕQ
DQDOLWLNDQDOL]LQLoRND÷ÕUODúWÕUPDNWDGÕU$\DUGH÷HULKHVDSODPDODUÕLoLQNDSDVLW|UEDQNÕQVÕIÕUSR]LWLIYHQHJDWLIELOHúHQUHDNWDQVÕ
DNWHOID]NDSDVLW|UOHULQLQUHDNWDQVÕQDHúLWOHQLU%XVHULNRPSDQ]DV\RQXQNDUDUOÕGXUXPHWNLOHULQLQHQ|QHPOLROGX÷X]DPDQGDHQ
N|WGXUXPOXGúNDNÕPDUÕ]DVHQDU\RVXQXWDQÕPODU
0(6$)(
*HOHQHNVHORODUDNGúNPHQ]LOPHVDIHIRQNVL\RQXQXQPHQ]LOD\DUÕU|OHQLQJHULOLPND\QD÷ÕYHEDUDQÕQHQX]DNXFXDUDVÕQGDNL
QHW HQGNWLI HPSHGDQVD ED÷OÕ RODUDN YH\D DúÕUÕ PHQ]LO ROXúWXUPD\DFDN NDGHPH LoLQ \HUOHúLP HVDV DOÕQDUDN D\DUODQPDOÕGÕU
.RUXQDQ YH\D ELWLúLN KDWODUGDNL VHUL NDSDVLW|UOHULQ JHULVLQGHNL DUÕ]DODU EX QHGHQOH GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU 'DKD ID]OD ELOJL LoLQ
DúD÷ÕGDNLúHNLOGH|UQHNELUVLVWHPJ|VWHULOPLúWLU
JHULOLP
NRUXPD *g1'(50( $/0$
%$5$6, %$5$6, UHDNWDQV
VHYL\HVL
) $ % & ' )
.RUXQDQ+DW
ùHNLO%$6ø76(5ø.203$1=$6<216ø67(0ø
JYHQOLNVÕQÕUÕROGX÷XQXIDU]HGHUVHNGúNPHQ]LONDGHPHVLDúD÷ÕGDNLJLELD\DUODQÕU
*g1'(50( %$5$6,1'$ ) QRNWDVÕQGD ELU KDULFL DUÕ]D ROGX÷X GLNNDWH DOÕQÕUVD :¶GD DúÕUÕ PHQ]LO HWNLVLQH NDWNÕGD
EXOXQDFDNWÕU)¶LQJHULVLQGHKHUKDQJLELUDUÕ]DGDLODYHHQGNWLIKDWHPSHGDQVÕQGDNLDUWÕúJ|UQUHPSHGDQVWDGDKDD]úLGHWWH
RODFDNWÕU
1HJDWLIGH÷HUELUKDULFLDUÕ]DLOHU|OHQLQJHULOLPND\QD÷ÕDUDVÕQGDNLGHYUHRODUDNGúNPHQ]LONDGHPHVLNXOODQÕODPD]PDQDVÕQD
JHOLUYHEXGHYUHU|OHQLQoDOÕúPDSLFNXS¶\DJHoPHPHVLLoLQDúÕUÕNRPSDQ]HHGLOPLúWLUgU.DSDVLWLI
$/0$%$5$6,1'$)QRNWDVÕQGDELUDUÕ]DROGX÷XGLNNDWHDOÕQÕUVD
3UDWLNRODUDNDOWVHQNURQRVLODV\RQODUÕQÕQHWNLVLLOHEDúDoÕNPDNLoLQPHQ]LOLQELUD]GDKDD]DOWÕOPDVÕJHUHNLU$OWVHQNURQRVLODV\RQ
NDUDNWHULVWLNOHULQLQ DUÕ]D YH VLVWHP SDUDPHWUHOHUL LOH NDUPDúÕN ELU LOLúNLGH ROPDVÕQGDQ GROD\Õ DOW VHQNURQ RVLODV\RQ LoLQ LODYH
JYHQOLNOLPLWOHULQHJ|UHNHVLQD\DUGH÷HUL|QHULOHULYHULOPHPHNWHGLU0HQ]LOD\DUODUÕQÕGR÷UXODPDNLoLQELUJoVLVWHPLVLPODW|U
NXOODQÕOPDVÕYH\DGLQDPLNPHQ]LONRQWUROLoLQDGDSWHRODELOLU'|]HOOLNOHULNXOODQÕOPDVÕúLGGHWOH|QHULOLU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
352'8&7'(6&5,37,21
$<$5/$5,18<*8/$10$6,6(5ø.203$1=$6<21/8+$7/$5
(÷HUDGDSWHRODELOLUPHQ]LONRQWURO|]HOOL÷LNXOODQÕOÕ\RUVD3+6',67=92/7/(9(/D\DUGH÷HULEXQDJ|UHD\DUODQÕU
%X D\DU GH÷HUL U|OH JHULOLP ND\QD÷Õ YH EDUDQÕQ X]DN XFX DUDVÕQD \HUOHúWLULOHQ YH\D NDGHPHQLQ DúPDPDVÕ JHUHNHQ PHQ]LOH
\HUOHúWLULOHQEWQVHULNDSDVLW|UOHULoLQDúÕUÕJHULOLPNRUXPDVHYL\HOHULQLQWRSODPÕGÕU%XD\DUGH÷HULID]*7QRPLQDOJHULOLPLQLQSX¶
VXSHUXQLWELULPEDúÕQDRODUDNJLULOLU506SHDNGH÷HULGH÷LO
(÷HU PLQLPXP DUÕ]D DNÕP VHYL\HVL ID] DNÕPÕ YHULOHQ NDSDVLW|UGH KDYD ERúOX÷XQGD DWODPDQÕQ YH\D EWQ DNÕPÕQ SUDWLN RODUDN
029 WDUDIÕQGDQ WDúÕQPDVÕQÕQ EDúODWWÕ÷Õ JHULOLP GúPHVLQH QHGHQ ROX\RUVD VHUL NDSDVLW|UOHU KHVDSODPDODUGDQ oÕNDUÕODELOLU
NDSDVLW|UKHPHQDúÕUÕJHULOLPNRUXPDVLVWHPLWDUDIÕQGDQE\SDVVNÕVDGHYUHHGLOLUYHKLoELUDúÕUÕPHQ]LOSUREOHPLQHQHGHQROPD]
(÷HU PLQLPXP DUÕ]D DNÕPÕ KHPHQ ELU NDSDVLW|U NÕVD GHYUHVL JDUDQWL HWPH]VH NDSDVLW|U KHVDSODPDODUD GDKLO HGLOPHOLGLU DúÕUÕ
JHULOLPVHYL\HVLRODUDNKDYDERúOX÷XDWODPDJHULOLPLYH\D029NQHHSRLQWJHULOLPLNXOODQÕODELOLU506SHDNGH÷HULGH÷LO
gUQHNVLVWHPGHVHULNDSDVLW|UOHULQKLoELULNÕVDGHYUHROPD\ÕJDUDQWLHWPHGL÷LIDU]HGLOLUVHDúD÷ÕGDNLKHVDSODPDODUX\JXODQÕU
7235$.<g1/h$ù,5,$.,0
(÷HUJHULOLPND\QD÷ÕYHORNDOHúGH÷HUVLVWHPDUDVÕQGDNLQHWHPSHGDQVHQGNWLIVHGHQJHOHPH\HLKWL\Do\RNWXU$NVLWDNGLUGH
GHQJHOHPHHPSHGDQVÕHQD]QHWNDSDVLWLIUHDNWDQVNDGDURODFDNWÕU
'HQJHOHPHJHULOLPND\QD÷ÕYHX]DNHúGH÷HUVLVWHPDUDVÕQGDNLQHWHQGNWLIUHDNWDQVWDQGDKDE\NRODPD]%DVLWOLNYHLODYH
JYHQOLNLoLQX]DNHúGH÷HUVLVWHP\HULQHX]DNXoEDUDVÕNXOODQÕODELOLU
$UÕ]D DNÕPÕQÕQ oRN GúN YH VHUL NDSDVLW|UOHULQ KLoELUL NÕVD GHYUH ROPD\Õ JDUDQWL HWPHGL÷L YDUVD\ÕPÕ VDYXQXOXUVD WRSUDN \|QO
IRQNV\RQODUÕPDNVLPXPDUÕ]DGLUHQoNDSVDPÕVD÷ODQPDVÕDQODPÕQDJHOPHNWHGLUg51(.6(5ø.203$1=(6ø67(0LoLQQHJDWLI
ELOHúHQ\|QODúÕUÕDNÕPNRUXPDHOHPDQÕQÕQD\DUGH÷HUOHULQLGLNNDWHDOÕQ
*g1'(50(%$5$6,U|OHVLEDUDWDUDIÕ*7¶OHUL
*g1'(50(%$5$6,U|OHVLKDWWDUDIÕ*7¶OHUL
$/0$%$5$6,U|OHVLEDUDWDUDIÕ*7¶OHUL
$/0$%$5$6,U|OHVLKDWWDUDIÕ*7¶OHUL
<h.6(.$<$5/,)$=$ù,5,$.,0,
<NVHND\DUOÕDúÕUÕDNÕPNRUXPDVÕLoLQD\DUODPDNXUDOODUÕ<h.6(.$<$5/,$ù,5,$.,0(/(0$1/$5,NÕVPÕQGDDoÕNODQPÕúWÕU
*(3RZHU0DQDJHPHQW'+DW0HVDIH5|OHVL
$33(1',;$)/(;$1$/2*$)/(;$1$/2*3$5$0(7(56$3$5$0(75(/ø67(6ø
7DEOR$±)/(;$1$/2*3$5$0(75(/(5
$<$5 (.5$10(71ø 7$1,0/$0$
65&,D506 65&)D]$$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,E506 65&)D]%$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,F506 65&)D]&$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,Q506 65&1|WU$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,D0DJ 65&)D]$$NÕPÕ%\NO÷$
65&,D$QJOH 65&)D]$$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,E0DJ 65&)D]%$NÕPÕ%\NO÷$
65&,E$QJOH 65&)D]%$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,F0DJ 65&)D]&$NÕPÕ%\NO÷$
65&,F$QJOH 65&)D]&$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,Q0DJ 65&1|WU$NÕPÕ%\NO÷$
65&,Q$QJOH 65&1|WU$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,J506 65&7RSUDN$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,J0DJ 65&7RSUDN$NÕPÕ%\NO÷$
65&,J$QJOH 65&7RSUDN$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,B0DJ 65&6ÕIÕU%LOHúHQ$NÕPÕ%\NO÷$
65&,B$QJOH 65&6ÕIÕU%LOHúHQ$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,B0DJ 65&3R]LWLI%LOHúHQ$NÕPÕ%\NO÷$
65&,B$QJOH 65&3R]LWLI%LOHúHQ$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,B0DJ 65&1HJDWLI%LOHúHQ$NÕPÕ%\NO÷$
65&,B$QJOH 65&1HJDWLI%LOHúHQ$NÕPÕ$oÕVÕ
65&,JG0DJ 65&'LIHUDQVL\HO7RSUDN$NÕPÕ%\NO÷
$
65&,JG$QJOH 65&'LIHUDQVL\HO7RSUDN$NÕPÕDoÕVÕ
65&,D506 65&)D]$$NÕPÕ506'H÷HUL$
65&,E506 65&)D]%$NÕP506GH÷HUL$
65&,F506 65&)D]&$NÕP506GH÷HUL$
65&,Q506 65&1|WU$NÕP506GH÷HUL$
65&,D0DJ 65&)D]$$NÕPÕE\NO÷$
65&,D$QJOH 65&)D]$$NÕPÕDoÕVÕ
65&,E0DJ 65&)D]%$NÕPÕE\NO÷$
65&,E$QJOH 65&)D]%$NÕPÕDoÕVÕ
65&,F0DJ 65&)D]&$NÕPÕE\NO÷$
65&,F$QJOH 65&)D]&$NÕPÕDoÕVÕ
65&,Q0DJ 65&1|WU$NÕPÕE\NO÷$
$<$5 (.5$10(71ø 7$1,0/$0$
65&,Q$QJOH 65&1|WU$NÕPÕDoÕVÕ
65&,J506 65&7RSUDN$NÕP506GH÷HUL$
65&,J0DJ 65&7RSUDN$NÕPÕE\NO÷$
65&,J$QJOH 65&7RSUDN$NÕPÕDoÕVÕ
65&,B0DJ 65&6ÕIÕU%LOHúHQ$NÕPÕE\NO÷$
65&,B$QJOH 65&6ÕIÕU%LOHúHQ$NÕPÕDoÕVÕ
65&,B0DJ 65&3R]LWLI%LOHúHQ$NÕPÕE\NO÷$
65&,B$QJOH 65&3R]LWLI%LOHúHQ$NÕPÕDoÕVÕ
65&,B0DJ 65&1HJDWLI%LOHúHQ$NÕPÕE\NO÷$
65&,B$QJOH 65&1HJDWLI%LOHúHQ$NÕPÕDoÕVÕ
65&,JG0DJ 65&'LIHUDQVL\HO7RSUDN$NÕPÕE\NO÷
$
65&,JG$QJOH 65&'LIHUDQVL\HO7RSUDN$NÕPÕDoÕVÕ
65&9DJ506 65&)D]$**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9EJ506 65&)D]%**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9FJ506 65&)D]&**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9DJ0DJ 65&)D]$**HULOLPL%\NO÷9
65&9DJ$QJOH 65&)D]$**HULOLPLDoÕVÕ
65&9EJ0DJ 65&)D]%**HULOLPL%\NO÷9
65&9EJ$QJOH 65&)D]%**HULOLPLDoÕVÕ
65&9FJ0DJ 65&)D]&**HULOLPL%\NO÷9
65&9FJ$QJOH 65&)D]&**HULOLPLDoÕVÕ
65&9DE506 65&)D]$%*HULOLPL506'H÷HUL9
65&9EF506 65&)D]%&*HULOLPL506'H÷HUL9
65&9FD506 65&)D]&$*HULOLPL506'H÷HUL9
65&9DE0DJ 65&)D]$%*HULOLPL%\NO÷9
65&9DE$QJOH 65&)D]$%*HULOLPLDoÕVÕ
65&9EF0DJ 65&)D]%&*HULOLPL%\NO÷9
65&9EF$QJOH 65&)D]%&*HULOLPLDoÕVÕ
65&9FD0DJ 65&)D]&$*HULOLPL%\NO÷9
65&9FD$QJOH 65&)D]&$*HULOLPLDoÕVÕ
65&9[506 65&$X[LOLDU\*HULOLPL506'H÷HUL9
65&9[0DJ 65&$X[LOLDU\*HULOLPL%\NO÷9
65&9[$QJOH 65&$X[LOLDU\*HULOLPLDoÕVÕ
65&9B0DJ 65&6ÕIÕU%LOHúHQ*HULOLPL%\NO÷9
65&9B$QJOH 65&6ÕIÕU%LOHúHQ*HULOLPLDoÕVÕ
65&9B0DJ 65&3R]LWLI%LOHúHQ*HULOLPL%\NO÷9
65&9B$QJOH 65&3R]LWLI%LOHúHQ*HULOLPLDoÕVÕ
65&9B0DJ 65&1HJDWLI%LOHúHQ*HULOLPL%\NO÷9
$<$5 (.5$10(71ø 7$1,0/$0$
65&9B$QJOH 65&1HJDWLI%LOHúHQ*HULOLPLDoÕVÕ
65&9DJ506 65&)D]$**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9EJ506 65&)D]%**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9FJ506 65&)D]&**HULOLPL506'H÷HUL9
65&9DJ0DJ 65&)D]$**HULOLPL%\NO÷9
65&9DJ$QJOH 65&)D]$**HULOLPLDoÕVÕ
65&9EJ0DJ 65&)D]%**HULOLPL%\NO÷9
65&9EJ$QJOH 65&)D]%**HULOLPLDoÕVÕ
! " ! #!$&%'%(" %*) %,+
-
.
0/21* "
! " ! #!345 65+ 78-
9
:
2/;$< ! " ! #! =&) !+
-
:
,$>
? ! " ! #@! =&) !+
-
A
*
B/? ! " ! #@! =&) !+
-
.>C
:D
2/;$< ! " ! #!$&%'%(" %*) %,+
-
.
:E/21*"
2/;$< ! " ! #!F45 65+ 78-
..
:0
,$>
? ! " ! #@!$&%'%(" %*) %,+
-
.
:;/21* "
,$>
? ! " ! #@!F45 65+ 78-
.
*D
B/? ! " ! #@!$&%'%(" %*) %,+
-
.A
*E/21* "
B/? ! " ! #@!F45 65+ 78-
9G
&H,
I JK5 #,5* ! " ! #!* L=&) !+
-
9
&H
I JK5 #,5* ! " ! #!$&%'%(" %*) %+
-
9.
&H2/21* "
I JK5 #,5* ! " ! #!345 65+ 78-
99
BM G
D5 NO5 K$&! " P* 1 ! " ! #@!$&%'%(" %*) %,+
-
9
BM G0/21*"
D5 NO5 K$&! " P* 1 ! " ! #@!F45 65+ 78-
9Q
BMBC0
@R>S! T ! NK$&! " P* 1 ! " ! #!$&%'%(" %*) %+
-
G
BMBC;/21*"
@R>S! T ! NK$&! " P* 1 ! " ! #!345 65+ 78-
UC
BM@
V&T ! NK$&! " P* 1 ! " ! #@!$&%'%(*" %*) %,+
-
BM/21*"
V&T ! NK$&! " P* 1 ! " ! #@!F45 65+ 78-
KC3Q
WC0R
WCX&4,2/(FT ! N %*4+ Y-
KCG
WC0R>
WC2/Z/(FT ! N %*4+ Y-
KC
WC0RB:
WC,$@/(FT ! N %*4+ Y-
KC.
WC0R>
WC
Z/(FT ! N%40+ Y?-
KC
WCE[
WCX&4,D&(FT ! N%40+ \ -
KCQ
WCE[E
WC2/]&(FT ! N%40+ \ -
KCQG
WCE[0:
WC,$^&(FT ! N%40+ \ -
KCQ
WCE[
WC
_&(`T ! N%40+ \ -
KCQ.
WC
WCX&4,0Ea %1%%40+
B/ -
KCQ
WC&
WC2/Ea %1%%40+
B/ -
KCQQ
WC:
WC,$bEa %1%%40+
B/ -
KCAG
WC&
WC
Ea %1%%40+
>/ -
KCA
WC0R&
WCX&4,0%4(`T a %
$<$5 (.5$10(71ø 7$1,0/$0$
KCA
WC2/_R&
WC2/%4(FT a %
KCA.
WC,$ZR&
WC,$b%4(FT a %
KCA9
WC
_RB
WC
%4(FT a %
GG
@R
X&4,2/(FT ! N %*4+ Y-
G
@R>
2/Z/(FT ! N %*4+ Y-
G.
@RB:
,$@/(FT ! N %*4+ Y-
G
@R>
Z/(FT ! N%40+ Y?-
GQ
[
X&4,D&(FT ! N%40+ \ -
UCG
[E
2/]&(FT ! N%40+ \ -
UC3
[0:
,$^&(FT ! N%40+ \ -
UCF.
[
_&(`T ! N%40+ \ -
UC3
D
X&4,0Ea %1%%40+
B/ -
UCQ
D&
2/Ea %1%%40+
B/ -
G
D:
,$bEa %1%%40+
B/ -
D&
Ea %1%%40+
>/ -
.
@R&
X&4,0%4(`T a %
9
2/_R&
2/%4(FT a %
,$ZR&
,$b%4(FT a %
_RB
%4(FT a %
99
WCK c d* 13'
WCK (1*6+ eB*-
99
K c d* 13'
K (1*6+ eB*-
QG. $& (DC/2 ;/#f/ gU6! !C/2 (/(5 #5/?+ (h/ i 3'*-
QG $& (DC/2 ;/#fD$ gU6! !C/2 (/(5 #5D$<+ (h/ i 3'*-
QGQ $& (DC/2 ;/#f
gU6! !C/2 (/(5 #5
_+ (`/ i 3'-
QKCG $& (0/2 ;/#f/ gU6! !`0/2 (/(5 #5/?+ (h/ i 3'*-
QKC3 $& (0/2 ;/#fD$ gU6! !`0/2 (/(5 #5D$<+ (h/ i 3'*-
QKCF. $& (0/2 ;/#f
gU6! !`0/2 (/(5 #5
_+ (`/ i 3'-
AUC3 >'1jj(DC0=& " T 0
>'1j Sj*(,C=& " T
S" T @+
-
AUCQ >'1jj(DC0=& " T >'1j Sj*(,C=& " T @K (1*6+ eB*-
AUCA >'1jj(DC0=& " T R&j6 >'1j Sj*(,C=& " T @,+ 78-
AG >'1jj(@=& " T 0
>'1j Sj*(2=& " T D ! " ! #!3+
-
A >'1jj(@=& " T >'1j Sj*(2=& " T @K (1*65+ eB*-
A >'1jj(@=& " T R&j6 >'1j Sj*(2=& " T @,+ 78-
A.Q CE;CB0/21* " %4E&" 5 15 #5;CB0/45 65+ 78-
Q k& (*! 1*K c d* 13' l " #,K (1*65+ eB*-
A.9 K" Hm&" #, 1T>CEn0f ! K" Hm&" #, 1T>C/(FT %* "
A. K" Hm&" #, 1Tn0f ! K" Hm&" #, 1T0/(FT %* "
A.A K" Hm&" #, 1TDn0f ! K" Hm&" #, 1TE/(FT %* "
A.KC K" Hm&" #, 1T.@n0f ! K" Hm&" #, 1T./(FT %* "
A. K" Hm&" #, 1T9Dn0f ! K" Hm&" #, 1T9E/(FT %* "
A.9 K" Hm&" #, 1Tn0f ! K" Hm&" #, 1T0/(FT %* "
A. K" Hm&" #, 1TDn0f ! K" Hm&" #, 1TE/(FT %* "
$<$5 (.5$10(71ø 7$1,0/$0$
A.A K" Hm&" #, 1TQDn0f ! K" Hm&" #, 1TQE/(FT %* "
A..>C K" Hm&" #, 1TADn0f ! K" Hm&" #, 1TAE/(FT %* "
A.. K" Hm&" #, 1T>CGDn0f ! K" Hm&" #, 1T>CGE/;(`T %* "
A..9 K" Hm&" #, 1T>CCEn0f ! K" Hm&" #, 1T>CC/;(`T %* "
A.. K" Hm&" #, 1T>C3n0f ! K" Hm&" #, 1T>C30/;(`T %* "
A..A K" Hm&" #, 1T>CDn0f ! K" Hm&" #, 1T>CE/;(`T %* "
A.9KC K" Hm&" #, 1T>CF.@n0f ! K" Hm&" #, 1T>CF./;(`T %* "
A.9 K" Hm&" #, 1T>C9Dn0f ! K" Hm&" #, 1T>C9E/;(`T %* "
A.99 K" Hm&" #, 1T>C3n0f ! K" Hm&" #, 1T>C30/;(`T %* "
.GAG
S#D#d1! **T ! S1*60 Sdf df" Ke: " P#, d:d
.GAKC /FT ! \*BT T ! 1* Sdf 0\dT/' d:d
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%*(1(/%$.,ù
%7$1,7,0
85 VHULVL U|OHOHU ORMLN NRQWURO|UOHUNLúLVHO ELOJLVD\DUODU YH\D IDEULND DQD ELOJLVD\DUODUÕ LOH $(* 0RGLFRQ YH\D 0RGEXV
5783URWRNROQNXOODQDUDNGL÷HUELOJLVD\DUX\XPOXHNLSPDQODUODLOHWLúLPNXUDELOLUOHU$úD÷ÕGDNLOHUED]ÕJHQHOQRWODUGÕU
x 8QLWHOHUKHU]DPDQVODYHJLELGDYUDQDQFLKD]ODUGÕU\DQLKLoELU]DPDQLOHWLúLPLEDúODWPD]ODUVDGHFHDQDELOJLVD\DUGDQ
JHOHQWDOHSOHULGLQOHUYH\DQÕWODUODU
0RGEXV LoLQKDVVDVL]OHPHSURJUDPODPDYHRNX\D]ND\ÕWNRPXWODUÕQÕNXOODQDQNRQWUROIRQNVL\RQODUÕQDL]LQYHUHQ
x
SURWRNROQ578IRUPDWÕQDDLWELUDOWNPHVLGHVWHNOHQLU
%)ø=ø.6(/7$%$.$
0RGEXV 578 3URWRNRO GRQDQÕPGDQ ED÷ÕPVÕ] ELU SURWRNROGU EX QHGHQOH 5656 ILEHU RSWLN%DVH7 YH\D
%DVH)(WHUQHWNXOODQDQoHúLWOLGRQDQÕPNRQILJUDV\RQODUÕQGDQKHUKDQJLELUL\OHoDOÕúDELOLU5|OHQLWHVLELU|QSDQHO56
SRUWXYHLNLDGHW56ILEHURSWLN%DVH7YH\D%DVH)RODUDNG]HQOHQHELOHQDUNDWHUPLQDOLOHWLúLPSRUWXLoHULU9HUL
DNÕúÕEWQG]HQOHPHOHULoLQKDOIGXSOH[WLU%D÷ODQWÕGHWD\ODUÕQÕJ|UPHNLoLQ%|OP'21$1,0DEDNÕQÕ]
+HUYHULED\WÕVWDUWELWLYHULELWLVWRSELWLYHRODVÕRODUDNELUSDULWHELWLQGHQROXúDQDVHQNURQELUIRUPDWLoHULVLQGHLOHWLOLU
%X YH\D ELWOLN ELU YHUL SHQFHUHVL ROXúWXUXU %X GD \NVHN ELWOHUOH PRGHP ]HULGHQ \DSÕODQ LOHWLPOHU LoLQ
|QHPOLGLUGHQE\NEDXGUDWHOHUGHELWOLNYHULSHQFHUHOHULSHNoRNPRGHPWDUDIÕQGDQGHVWHNOHQPHPHNWHGLU
%DXG UDWH YH SDULWH GH÷HUOHUL KHU LOHWLúLP SRUWX LoLQ D\UÕ D\UÕ SURJUDPODQDELOLU
YH\D ESV EDXG UDWHOHU PHYFXWWXU dLIWWHN YH VÕIÕU SDULWH RODUDN
VHoLP\DSPDNPPNQGU'DKDGHWD\OÕELOJLLoLQ%g/h0$<$5/$5?h5h1.858/808?ø/(7øùø0/(5HEDNÕQÕ]
+HUKDQJLELUVLVWHPGHNLDQDFLKD]LOHWLúLPNXUGX÷XVODYHFLKD]ÕQDGUHVLQLELOPHOLGLUøVWHNWHNLDGUHVU|OHQLQVODYHDGUHVLLOH
X\XúPX\RUVDQLWH DQD FLKD]GDQ JHOHQ LVWH÷H ELU \DQÕW YHUPH\HFHNWLU H÷HU DGUHV EURDGFDVW DGUHVL GH÷LOVH²DúD÷Õ\D
EDNÕQÕ]
%WQ SRUWODU LoLQ VODYH DGUHVOHUL WHN ELU D\DUOD VHoLOLU gQ SDQHO SRUWX LoLQ RODQÕ KDULo WXWDUDN 0RGEXV 578 3URWRNRO
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDU|OHKHUDGUHVLNDEXOHGHFHNWLU7KHVODYHDGGUHVVLVRWKHUZLVHWKHVDPHUHJDUGOHVVRIWKHSURWRFROLQXVH
EXWQRWHWKDWWKHEURDGFDVWDGGUHVVLVIRU0RGEXV%URDGFDVWDGUHVLNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDU|OHELUDQDFLKD]ÕQLVWH÷LQLVSHVLILN
SURWRNRONRúXOODUÕDOWÕQGDKHU]DPDQDOJÕODUYHLúOHPHNR\DUDQFDNKLoELU]DPDQELUFHYDS\ROODPD]
%9(5ø+$77,.$70$1,
øOHWLúLPOHU DVHQNURQ RODUDN oHUoHYHOHQPLú ED\WODU KDOLQGH YHUL JUXSODUÕ SDNHWOHUL NXOODQÕODUDN JHUoHNOHúWLULOLU $QD FLKD]
VODYH¶HELUSDNHWLOHWLUYHVODYHELUSDNHWOHNDUúÕOÕNYHULU3DNHWLQVRQXLOHWLúLPKDWWÕ]HULQGH³%LWLú]DPDQÕ´LOHLúDUHWOHQPLúWLU
$úD÷ÕGDSDNHWLOHWPHYHDOPDLOHLOJLOLJHQHOIRUPDWWDQÕPODQPÕúWÕU3DNHWIRUPDWODUÕKDNNÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJLLoLQKHU
IRQNVL\RQNRGXQXWHNWHNDoÕNOD\DQDOWE|OPOHUHEDúYXUXQX]
7DEOR%02'%86 3$.(7)250$7,
6/$9($'5(6ø ED\W
)21.6ø<21.2'8 ED\W
9(5ø 1ED\W
&5& ED\W
%ø7øù=$0$1, ED\WOÕNLOHWLP]DPDQÕ
6/$9($'5(6ø
%X DGUHV VODYH FLKD]ÕQ DQD FLKD]GDQ JHOHQ SDNHWOHUL DODELOPHVL YH LVWHQLOHQ KDUHNHWL \HULQH JHWLUPHVL LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
+DEHUOHúPH EDUDVÕQGD EXOXQDQ KHU VODYH FLKD]ÕQ NDUÕúÕNOÕN ROPDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ NHQGLQH |]HO WHN ELU DGUHVL ROPDOÕGÕU
5|OH SRUWODUÕQÕQ KHSVL GHQ H NDGDU D\DUODQDELOHQ D\QÕ DGUHVH VDKLSWLUOHU'HWD\ODU LoLQ %|OPH EDNÕQÕ] VDGHFH
DGUHVOHQHQ VODYH NHQGL DGUHVL LOH EDúOD\DQ ELU SDNHWH \DQÕW YHUHFHNWLU $QFDN |Q SDQHO SRUWXQXQ EX NXUDOÕQ LVWLVQDVÕ
ROGX÷XQXKDWÕUODPDNJHUHNLUEXSRUWKHUKDQJLELUVODYHDGUHVLWDúÕ\DQPHVDMODKDUHNHWHJHoHFHNWLU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%*(1(/%$.,ù
VODYHFLKD]DGUHVLLOHSDNHWLOHWHQELUDQDFLKD]ELU\D\ÕQNRPXWXQXJ|VWHULU+DEHUOHúPHKDWWÕQGDNLEWQVODYHFLKD]ODU
SDNHWL DODFDNODUGÕU DQFDN KLoELULVL \DQÕW YHUPH\HFHNWLU <D\ÕQ PRGX VDGHFH )21.6ø<21 .2'8 K LOH DWDQGÕ÷Õ ]DPDQ
WDQÕQÕU'L÷HUIRQNVL\RQNRGODUÕLoLQVODYHFLKD]DGUHVOL\D\ÕQPRGXJ|]DUGÕHGLOHFHNWLU
)21.6ø<21.2'8
%X VODYH FLKD]ODUD KDQJL DNVL\RQX JHUoHNOHúWLUPHOHUL JHUHNWL÷LQL V|\OH\HQ GHVWHNOL IRQNVL\RQ NRGODUÕQGDQ ELULGLU 7P
GHWD\ODULoLQ'(67(./ø)21.6ø<21.2'/$5,NÕVPÕQDEDNÕQ6ODYHFLKD]GDQJHOHQNXUDOGÕúÕELU\DQÕWSDNHWLLoHULVLQGH
IRQNVL\RQ NRGXQXQ \NVHN VHYL\HOL ELWLQL D\DUOD\DUDN J|VWHULOLU 'DKD LOHUL GHWD\ODU LoLQ .85$/',ù, <$1,7/$5 NÕVPÕQD
EDNÕQÕ]
9(5ø
%X IRQNVL\RQ NRGXQD ED÷OÕ RODUDN GH÷LúLN VD\ÕGD ELWOHU RODUDN WDQÕPODQÕU 9HULOHU DNWHO GH÷HUOHULD\DUODUÕ YH\D DQD
FLKD]GDQVODYHFLKD]D\DGDVODYHFLKD]GDQDQDFLKD]DJ|QGHULOHQDGUHVOHULLoHUHELOLU
&5&
&5&LNLED\WOÕNELUKDWDGHQHWOHPHNRGXGXU0RG%XV ÕQ578YHUVL\RQXKHUSDNHWWHKDWDGHQHWLPLLoLQHQGVWUL\HOVWDQGDUW
ELUKDWDRODQELUSDNHWDOÕUVDKDWDOÕELURSHUDV\RQX|QOHPHNLoLQSDNHWOHKDUHNHWHJHoPH\HFHN\DGD\DQÕWYHUPH\HFHNWLU
&5&QLQQDVÕOKHVDSODQGÕ÷ÕQÕQWDQÕPÕLoLQ&5&$/*25ø70$6,NÕVPÕQDEDNÕQ
%ø7øù=$0$1,
%&5&$/*25ø70$6,
1RW&5&DOJRULWPDVÕQÕQ&SURJUDPODPDGLOLWDEDQOÕELUX\JXODPDVÕLVWHN]HULQHVD÷ODQDFDNWÕU
7DEOR%&5&$/*25ø70$6,
6HPEROOHU ÆYHULWUDQVIHUL
$ELWoDOÕúPDND\GÕ
$ $QÕQGúNVHYL\HOLELWL
$
$QÕQ\NVHNVHYL\HOLELWL
&5&ELW&5&6RQXFX
LMG|QJVD\DoODUÕ
ORMLNg=(/9(<$NDSÕVÕ
1YHULED\WODUÕQÕQWRSODPVD\ÕVÕ
' LYHULED\WÕL GDQ1H
* ELW VÕUDVÕ oHYULOPLú06%LWL DWÕOPÕú ELW NDUDNWHULVWLNOL SRO\QRPLDO
VKU[VD÷DND\GÕUPDRSHUDW|U[LQ/6%LWLED\UDN
WDúÕPD\DND\GÕUÕOÕU[LQ06%LWLLoHULVLQHELUVRNXOXUGL÷HU
EWQELWOHUELUVD÷DND\GÕUÕOÕU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%*(1(/%$.,ù
%'(67(./ø)21.6ø<21.2'/$5,
0RG%XV JHQHOGHVDGHFHNoNELUDOWJUXSNXOODQÕOPDVÕQDUD÷PHQIRQNVL\RQNRGODUÕQÕUHVPHQGHQ\HWDQÕPODU5|OH
DúD÷ÕGDNLWDEORGD|]HWOHQGL÷LJLELEXIRQNVL\RQODUGDQED]ÕODUÕQÕGHVWHNOHU$OWE|OPOHUKHUIRQNVL\RQNRGXQXGHWD\OÕRODUDN
DoÕNODPDNWDGÕU
%)21.6ø<21.2'8++$.7h(/'(ö(5/(5ø9(<$$<$5/$5,2.8
%XIRQNVL\RQDQDFLKD]ÕQU|OHGHQELUYH\DGDKDID]ODDUGÕúÕNYHULND\GÕQÕRNXPDVÕQDRODQDNWDQÕU9HULND\ÕWODUÕKHU]DPDQ
LONRODUDN\NVHNVHYL\HOLELWLQLOHWLOGL÷LELWOLNED\WOÕNGH÷HUOHUGLU7HNELUSDNHWWHRNXQDELOHFHNPDNVLPXPND\ÕWVD\ÕVÕ
WLU9HULND\ÕWODUÕLOHLOJLOLGHWD\ODULoLQ02'%86 +$),=$+$5ø7$6,NÕVPÕQDEDNÕQ
0RG%XV ÕQED]Õ3/&X\JXODPDODUÕVDGHFHIRQNVL\RQNRGXKYHKGDQELULQLGHVWHNOHGL÷LQGHQU|OH\RUXPXIRQNVL\RQ
NRGODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQLQ ELU YH\D GDKD oRN YHUL ND\GÕQÕ RNXPDN LoLQ NXOODQÕOPDVÕQD L]LQ YHULU 9HUL EDúODQJÕo DGUHVL
RNXQDFDNYHULQLQWUQEHOLUOHU)RQNVL\RQNRGXKYHKEXQHGHQOHD\QÕGÕU
$úD÷ÕGDNL WDEOR DQD YH VODYH SDNHWOHULQ IRUPDWODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQHNVODYH FLKD]GDQ K GHFGHQ K
DGUHVLQGHQEDúOD\DQND\ÕWGH÷HULLVWH\HQELUDQDFLKD]ÕJ|VWHUPHNWHGLUVODYHFLKD]KKYHKND\ÕWODUÕQGDQ
VÕUDVÕ\ODYH\DQÕWODUÕQÕYHULU
7DEOR%6/$9(9($1$&ø+$=3$.(7ø/(7ø0g51(öø
$QDøOHWLP 6ODYH<DQÕWÕ
3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[ 3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[
6/$9($'5(6ø 6/$9($'5(6ø
)21.6ø<21.2'8 )21.6ø<21.2'8
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø<NVHN %$<76$<,0,
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø'úN '$7$\NVHN
.$<,7/$5,16$<,6,<NVHN '$7$GúN
.$<,7/$5,16$<,6,'úN '$7$\NVHN
&5&'úN $ '$7$GúN &
&5&<NVHN $ '$7$\NVHN
'$7$GúN
&5&'úN '
&5&<NVHN
%)21.6ø<21.2'8+<h5h7h/(123(5$6<21
%XIRQNVL\RQNRGXDQDFLKD]ÕQU|OHGHoHúLWOLRSHUDV\RQODUÕJHUoHNOHúWLUPHVLQLVD÷ODU0HYFXWRSHUDV\RQODU23(5$6<21
.2'/$5,g=(7øWDEORVXQGDGÕU
$úD÷ÕGDNL WDEOR DQD YH VODYH SDNHWOHULQ IRUPDWODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQHN VODYH FLKD] + GHF GDQ ELU UHVHW
JHUoHNOHúWLUPHVLQLLVWH\HQELUDQDFLKD]ÕJ|VWHUPHNWHGLU<NVHNYHDOoDN.2''(ö(5/(5øED\WODUÕKHU]DPDQVÕUDVÕLOH
µ))¶YHµ¶GH÷HUOHULQLDOÕUODUYHEXIRQNVL\RQNRGXQXQRULMLQDO0RGEXV WDQÕPÕQÕQNDOÕQWÕVÕGÕUODU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%)21.6ø<21.2'/$5,
7DEOR%$1$9(6/$9(&ø+$=3$.(7ø/(7ø0g51(öø
$QDøOHWLP 6ODYH<DQÕWÕ
3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[ 3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[
6/$9($'5(6ø 6/$9($'5(6ø
)21.6ø<21.2'8 )21.6ø<21.2'8
23(5$6<21.2'8<NVHN 23(5$6<21.2'8<NVHN
23(5$6<21.2'8'úN 23(5$6<21.2'8'úN.2'
.2''(ö(5ø<NVHN )) '(ö(5ø<NVHN ))
.2''(ö(5ø'úN .2''(ö(5ø'úN
&5&'úN ') &5&'úN ')
&5&<NVHN $ &5&<NVHN $
7DEOR%23(5$6<21.2'/$5,g51(öø)RQNVL\RQ.RGXK
%)21.6ø<21.2'8+7(./ø$<$5/$5,6$./$0$
%XIRQNVL\RQNRGXDQDFLKD]ÕQU|OHLoHULVLQGHNLWHNOLD\DUND\ÕWODUÕQÕQLoHULNOHULQLGH÷LúWLUPHVLQHL]LQYHULU$\DUND\ÕWoÕODUÕKHU
]DPDQLONRODUDN\NVHNVHYL\HOLED\WODUÕQLOHWLOGL÷LELWOLNED\WGH÷HUOHUGLU
$úD÷ÕGDNL WDEOR DQD YH VODYH SDNHWOHULQ IRUPDWODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQHN GH÷HULQL KDIÕ]D KDULWDVÕ DGUHVL KGH
KGHFHVDNOD\DQELUDQDFLKD]ÕJ|VWHUPHNWHGLU
7DEOR%$1$9(6/$9(&ø+$=3$.(7ø/(7ø0g51(öø
$QDøOHWLP 6ODYH<DQÕWÕ
3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[ 3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[
6/$9($'5(6ø 6/$9($'5(6ø
)21.6ø<21.2'8 )21.6ø<21.2'8
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø<NVHN 9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø<NVHN
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø'úN 9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø'úN
9(5ø<NVHN 9(5ø<NVHN
9(5ø'úN & 9(5ø'úN &
&5&'úN &( &5&'úN &(
&5&<NVHN '' &5&<NVHN ''
%)21.6ø<21.2'8+d2./8$<$5/$5,6$./$0$
%X IRQNVL\RQ DQD FLKD]ÕQ U|OHGHNL ELU \D GD GDKD ID]OD DUGÕúÕN D\DU ND\GÕQÕQ LoHUL÷LQL GH÷LúWLUPH\H RODQDN WDQÕU 2OD\
ND\ÕWODUÕ\NVHNVHYL\HOLED\WÕQLONRODUDNLOHWLOGL÷LELWOLNED\WGH÷HUOHUGLU7HNELUSDNHWWHVDNODQDELOHFHNPDNVLPXPD\DU
ND\GÕ VD\ÕVÕ WÕU $úD÷ÕGDNL WDEOR DQD YH VODYH SDNHWOHULQ IRUPDWODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQHN VODYH FLKD] K GHFH
KDIÕ]DKDULWDDGUHVLKGDGH÷HULQLYHKDIÕ]DKDULWDDGUHVLGHGH÷HULQLVDNOD\DQELUDQDFLKD]ÕJ|VWHUPHNWHGLU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%)21.6ø<21.2'/$5,
7DEOR%$1$9(6/$9(&ø+$=3$.(7ø/(7ø0g51(öø
$QDøOHWLP 6ODYH<DQÕWÕ
3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[ 3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[
6/$9($'5(6ø 6/$9($'5(6ø
)21.6ø<21.2'8 )21.6ø<21.2'8
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø<NVHN 9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø<NVHN
9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø'úN 9(5ø%$ù/$1*,d$'5(6ø'úN
$<$5/$5,16$<,6,<NVHN $<$5/$5,16$<,6,<NVHN
$<$5/$5,16$<,6,'úN $<$5/$5,16$<,6,'úN
%$<76$<,0, &5&'úN
'$7$\NVHNVÕUDOÕED\W &5&<NVHN
'$7$GúNVÕUDOÕED\W &
'$7$\NVHNVÕUDOÕED\W
'$7$GúNVÕUDOÕED\W
&5&'úN
&5&<NVHN
%.85$/',ù,<$1,7/$5
2SHUDV\RQYH\DSURJUDPODPDKDWDODUÕELUSDNHWWHNLNXUDOGÕúÕYHULOHUVODYHFLKD]GDNL\D]ÕOÕPYH\DGRQDQÕPSUREOHPOHULYV
QHGHQL\OHROXúXU%XKDWDODUVODYHGHQJHOHFHNNXUDOGÕúÕELU\DQÕWODVRQXoODQÕU%XKDWDODUGDQELULQLIDUNHGHQELUVODYHFLKD]
DQDFLKD]DIRQNVL\RQNRGXQXQ\NVHNVÕUDOÕELWLRODUDND\DUODQPÕúELU\DQÕWSDNHWLJ|QGHULU
$úD÷ÕGDNL WDEOR DQD YH VODYH SDNHWOHULQ IRUPDWODUÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU gUQHN VODYH FLKD] H GHVWHNOHQPH\HQ IRQNVL\RQ
NRGXKÕJ|QGHUHQELUDQDFLKD]ÕJ|VWHUL\RU
$QDøOHWLP 6ODYH<DQÕW
3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[ 3DNHW)RUPDWÕ gUQHNKH[
6/$9($'5(6ø 6/$9($'5(6ø
)21.6ø<21.2'8 )21.6ø<21.2'8 %
&5&'úN &' +$7$.2'8
&5&<NVHN ) &5&'úN6ÕUDOÕ
&5&<NVHN
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%'26<$75$16)(5/(5ø
%02'%86 35272.2/h1h.8//$1$5$.85'26<$/$5,(/'((70(.
85U|OHVLQLQJHQHOELUGRV\DWUDQVIHU\HWHQH÷LYDUGÕUEXQLWHGHNLIDUNOÕGRV\DWLSOHULQLHOGHHWPHNLoLQD\QÕPHWRGX
NXOODQDFD÷ÕQÕ]DQODPÕQDJHOLU
'RV\DWUDQVIHULQL\HULQHJHWLUHQ02'%86 ND\ÕWODUÕ0RGEXV+DIÕ]D+DULWDVÕQGDQXPDUDOÕDGUHVWHQEDúOD\DQ
85U|OHVLQGHQELUGRV\DRNXPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕWDNLSHGLQ
³2NXQDFDN'RV\DQÕQ$GÕ´ND\GÕQDELUoRNOXND\ÕW\D]NRPXWXNXOODQDUDNGRV\DDGÕQÕ\D]ÕQ(÷HULVLPNDUDNWHUGHQ
NÕVDLVHGRV\DDGÕQÕQEWQPHWQLQLHNOHPHNLoLQVDGHFH\HWHUOLVD\ÕGDNRPXW\D]DELOLUVLQL]'RV\DDGODUÕE\NNoN
KDUIGX\DUOÕGH÷LOGLU
$UND DUND\D ³0RGEXV 'RV\D 7UDQVIHUL6DGHFH RNX´LoLQGHNL EWQ ND\ÕWODUÕ ELU oRNOX ND\ÕW RNX NRPXWX NXOODQDUDN
RNX\XQ 85 U|OHVL RNXGX÷XQX] VRQ ND\GÕQ KDQJLVL ROGX÷XQX KDWÕUOD\DFD÷Õ LoLQ EWQ YHUL EOR÷XQX RNXPDN JHUHNOL
GH÷LOGLU³3R]LV\RQ´ND\GÕEDúODQJÕoWDGÕUGDKDVRQUDRDQDNDGDURNXQPXúRODQED\WVD\ÕVÕQÕND\ÕWVD\ÕVÕQÕQNDWÕ
J|VWHULU´E\NO÷´ND\GÕJHUL\HNDODQRNXQDFDNYHULED\WÕVD\ÕVÕQÕYHULUPDNVLPXP
´E\NO÷´ND\GÕWUDQVIHUHGHFH÷LQL]ED\WVD\ÕVÕQGDQNoNRODQDNDGDURNXPD\DGHYDPHGLQ%XNRúXOGRV\D
VRQXQXJ|VWHULU%XQGDQ|WH\HRNXQDQKHUED\WÕLúDUHWOHQPLúEORNER\XWXQGDQDWÕQ
(÷HU ELU EOR÷X \HQLGHQ GHQHPHQL] JHUHNLUVH SR]LV\RQX RNXPDGDQ VDGHFH ³E\NO÷´ YH ³YHULQLQ EOR÷X´ QX
RNX\XQ 3R]LV\RQ ND\GÕQÕ RNXGX÷XQX]GD DUWDQ VDGHFH GRV\D J|VWHUJHVLGLU E|\OHFH D\QÕ YHUL EOR÷X ELU |QFHNL
RSHUDV\RQGD RNXQPXú RODUDN G|QHFHNWLU %LU VRQUDNL RNXPDGD SR]LV\RQXQ LVWHGL÷LQL] \HUGH ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO
HGLQYHH÷HUGH÷LOVHELU|QFHNLEOR÷XDWÕQEXGXUXP85ÕQVL]LQRULMLQDORNXPDLVWH÷LQL]L\HULQHJHWLUPHGL÷LQLJ|VWHULU
85U|OHVL ED÷ODQWÕVSHVLILN GRV\D WUDQVIHU ELOJLVLQL WXWDUE|\OHFH GRV\DODU oRNOX PRGEXV ED÷ODQWÕODUÕQGD VLPXOWDQH RODUDN
RNXQDELOLU
D85.8//$1$1'øö(535272.2//(5'(1'26<$(/'((70(.
0RGEXV ]HULQGHQ XODúÕODELOHQ EWQ GRV\DODU GL÷HU SURWRNROOHUGHNL VWDQGDUW GRV\D WUDQVIHU PHNDQL]PDODUÕ LOH JHUL HOGH
HGLOHELOLUgUQH÷LQ7)73YH\D006
E&2075$'(26ø/2*5$)L9(9(5ø.$<'(70('26<$/$5,
2VLORJUDIL YH YHUL ND\GHWPH GRV\DODUÕ ,((( 3& 'UDIW F (\OO &2075$'( GRV\D IRUPDWÕ NXOODQÕODUDN
G]HQOHQPLúWLU'RV\DODUPHWLQYH\DLNLOL&2075$'(IRUPDWÕQGDHOGHHGLOHELOLU
F26ø/2*5$)ø'26<$/$5,1,2.80$.
7DNLS HGHQ WDQÕPODPDODUÕ DQODPDN LoLQRVLORJUDIL |]HOOL÷L KDNNÕQGD ELOJL VDKLEL ROPDN JHUHNPHNWHGLU %XQXQ LoLQ %|OP
$<$5/$5?h5h1$<$5/$0$6,?26ø/2*5$)ø\HEDNÕQÕ]
2VLORJUDILB7HWLNOHPHB6D\ÕVÕND\GÕ\HQLELURVLORJUDILWHWLNOHPHVLROGX÷XKHU]DPDQELULOHDUWDU2VLORJUDILB7HWLNOHPHB6D\ÕVÕ
ND\GÕ RVLORJUDIL YHULVL VLOLQGL÷LQGH VÕIÕU ROXU <HQL ELU WHWLNOHPH ROXúWX÷XQGD LOJLOL RVLORJUDIL GRV\DVÕQD ND\GÕQ DUWWÕUÕOPÕú
GH÷HULQHHúLWELUGRV\DWDQÕPODPDQXPDUDVÕDWDQÕUHQ\HQLGRV\DQÕQ2VLORJUDILB7HWLNOHPHB6D\ÕVÕND\GÕQDHúLWELUQXPDUDVÕ
RODFDNWÕU %X ND\ÕW SHUL\RGLN RODUDN GH÷HULQLQ GH÷LúLS GH÷LúPHGL÷LQH EDNÕODUDN KHUKDQJL ELU \HQL YHULQLQ \DNDODQÕS
\DNDODQPDGÕ÷ÕQÕDQODPDNLoLQNXOODQÕODELOLU(÷HUVD\ÕDUWWÕ\VD\HQLELUYHULPHYFXWGHPHNWLU
2VLORJUDILB.D\ÕWB6D\ÕVÕD\DUÕU|OHQLQKDIÕ]DVÕQGDVDNODQDELOHFHNPDNVLPXPGRV\DVD\ÕVÕQÕYHGRV\DEDúÕQDYHULSHUL\RGX
VD\ÕVÕQÕEHOLUOHU2VLORJUDILB0HYFXWB.D\ÕWODUÕD\DUÕU|OHGÕúÕQGDQRNXQPD\DKDODKD]ÕURODQDNWHOGRV\DVD\ÕVÕQÕJ|VWHULU
2VLORJUDILB9HULB7HPL]OH ND\GÕQD µ(YHW¶ \D]PDN RVLORJUDIL YHUL GRV\DODUÕQÕ VLOHUKHP 2VLORJUDILB7HWLNOHPHB6D\ÕVÕ KHP GH
2VLORJUDILB0HYFXWB.D\ÕWODUÕVÕIÕUODQÕUYH2VLORJUDILB6RQB7HPL]OHQPHBWDULKLRDQNLWDULKYH]DPDQDD\DUODQÕU
øNLOLG]HQ&2075$'(2VLORJUDILGRV\DODUÕQÕRNXPDNLoLQDúD÷ÕGDNLGRV\DDGODUÕQÕRNX\XQX]
x 26&QQQQ&)*
x 26&QQQ'$7
³QQQ´LLVWHQLOHQRVLORJUDIL\DNDODPDQXPDUDVÕ\ODGH÷LúWLULQ
$VFLLIRUPDWÕLoLQDúD÷ÕGDNLGRV\DLVLPOHULQLNXOODQÕQ
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%'26<$75$16)(5/(5ø
x 26&$QQQQ&)*
x 26&$QQQ'$7
G9(5ø.$<'(70('26<$/$5,1,2.80$
7DNLSHGHQWDQÕPODPDODUÕDQODPDNLoLQYHULND\GHWPH|]HOOL÷LKDNNÕQGDELOJLVDKLELROPDNJHUHNPHNWHGLU%XQXQLoLQ%|OP
$<$5/$5?h5h1$<$5/$0$6,?9(5ø.$<,7/$5,QDEDNÕQÕ]
7PYHULND\GHWPHVLQLLNLOLG]HQGHNL&2075$'(IRUPDWÕQGDRNXPDNLoLQDúD÷ÕGDNLGRV\DODUÕRNX\XQX]
x 'DWDORJFIJ
x 'DWDORJGDW
7PYHULND\GHWPHVLQLDVFLL&2075$'(IRUPDWÕQGDRNXPDNLoLQDúD÷ÕGDNLGRV\DODUÕRNX\XQX]
x 'DWDORJDFIJ
x 'DWDORJDGDW
&2075$'(GRV\DODUÕQDJHULG|QGUOHFHNND\ÕWDUDOÕ÷ÕQÕOLPLWOHPHNLoLQGRV\DDGÕQÕ\D]PDGDQ|QFHúXQODUÕHNOH\LQ
%HOLUOLELU]DPDQGDQND\GHWPHQLQVRQXQDNDGDURNXPDNLoLQVSDFH!VWDUW7LPH
.D\ÕWODUÕQEHOLUOLELUDUDOÕ÷ÕQÕRNXPDNLoLQVSDFH!VWDUW7LPHVSDFH!HQG7LPH
VWDUW7LPH!YHHQG7LPH!ÕQPHULNWHVWRODUDNPLODGLWDNYLPOHGH÷LúWLULQ
H2/$<.$<'('ø&ø'26<$/$5,1,2.80$
x (977;7
%HOLUOLELUND\ÕWWDQNDGÕQVRQXQDNDGDURNXPDNLoLQDúD÷ÕGDNLGRV\DLVPLQLNXOODQÕQ
x (97QQQ7;7
³QQQ´LLVWHQLOHQEDúODQJÕoND\ÕWQXPDUDVÕLOHGH÷LúWLULQ
I+$7$5$325'26<$/$5,1,2.80$.
+DWDUDSRUYHULOHULGDKLOL\D]ÕOÕPYHUVL\RQGDQEHUL85GRV\DJHULDOPDPHNDQL]PDVÕNXOODQÕODUDNPHYFXWWXU
'RV\D LVPL IDXOWUHSRUWKWPGLU RNXQPDVÕ LVWHQLOHQ KDWD UDSRUX ND\ÕW QXPDUDVÕGÕU +DWD ND\ÕW VD\ÕVÕR DQD
NDGDUNDoWDQHKDWDUDSRUXQXQROXúWX÷XQXJ|VWHUHQELUVD\DoWÕU6D\DoHNDGDUXODúDELOLU6DGHFHVRQKDWDND\GÕ
JHULDOÕPLoLQX\JXQGXUYDUROPD\DQELUND\ÕWUDSRUXQXQLVWHQPHVLJHoHUVL]ELUGRV\DROXúPDVÕQDQHGHQRODFDNWÕU0HYFXW
GH÷HUKDWDUDSRUXVD\DFÕ[GHNL´+DWD5DSRUX6D\ÕVÕ´PRGEXVND\GÕQGDEXOXQPDNWDGÕU
gUQH÷LQKDWDUDSRUXROXúWX\VDEXGXUXPGDKDWD5DSRUXKWPKDWD5DSRUXKWPYHKDWD5DSRUXKWP\HNDGDURODQODUÕQ
WPRNXQDELOLU%X|]HOOL÷LQEHNOHQLOHQNXOODQÕPÕQÕQKDULFLELUDQSHUL\RGLN³+DWD5DSRUX6D\ÕVÕ´VHoLPLND\GÕYDUGÕU(÷HU
GH÷HUGH÷LúLUVHDQDFLKD]WP\HQLGRV\DODUÕRNXU
'RV\DQÕQLoHUL÷LVWDQGDUW+70/J|VWHULPLGLUYHKHUKDQJLELUOLVWHOH\LFLGHQJ|UOHELOLU
%02'%86 ùø)5(23(5$6<218
.XPDQGDúLIUHVLKDIÕ]DORNDV\RQXGHNXUXODELOLU%X\HUOHúLPGHGH÷HULVDNODPDN.XPDQGDúLIUHVLNRUXPDVÕQÕRUWDGDQ
NDOGÕUÕU ùLIUH D\DUÕQÕ RNXUNHQ NRGODQPÕú GH÷HUHH÷HU ELU úLIUH NXUXOPDPÕúVD G|QOHFHNWLU .80$1'$ úLIUHVLQL
GH÷LúWLUPHNLoLQ.80$1'$JYHQOL÷LJHUHNOLGLU%HQ]HURODUDND\DUúLIUHVLGHQXPDUDOÕKDIÕ]DORNDV\RQXQGDNXUXODELOLU
%XQODU D\QÕ D\DUODUGÕU YH NRGODQPÕú GH÷HUOHU WXúWDNÕPÕHNUDQ ]HULQGHQ $\DUODUhUQ $\DUODPDVÕùLIUH *YHQOL÷L PHQV
DOWÕQGD EXOXQDELOLU ùLIUH JYHQOL÷LQL |Q SDQHO HNUDQÕ LoLQ RODQDNOÕ NÕOPDN D\QÕ ]DPDQGD úLIUH JYHQOL÷LQL 0RGEXV LoLQ GH
RODQDNOÕNÕODFDNWÕUWDPWHUVLGHRODELOLU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%'26<$75$16)(5/(5ø
.80$1'$ VHYL\HVL JYHQOLNHULúLPL ND]DQPDNLoLQ.80$1'$ úLIUHVLKDIÕ]D ORNDV\RQX H JLULOPHOLGLU $<$5 VHYL\HVL
JYHQOLNHULúLPLND]DQPDN LoLQ$<$5 úLIUHVL KDIÕ]DORNDV\RQX $\D JLULOPHOLGLU $\DUODUÕ GH÷LúWLUPHN YH\D GDKLOL \D]ÕOÕP
\NOHPHNLoLQJLULOHQ$<$5úLIUHVLPHYFXW$<$5úLIUHVLLOHX\XúPDOÕYH\DVÕIÕUROPDOÕGÕU
+DIÕ]D ORNDV\RQX GD RNXQDQ GH÷HU .80$1'$ úLIUHVLQLQ NXOODQÕODELOLU YH\D NXOODQÕODPD] ROGX÷XQX
J|VWHULUNXOODQÕODPD]Æ +DIÕ]D ORNDV\RQX GH RNXQDQ GH÷HU $<$5 úLIUHVLQLQ NXOODQÕODELOLU YH\D NXOODQÕODPD]
ROGX÷XQXJ|VWHULU
.80$1'$YH\D$<$5úLIUHVLJYHQOLNHULúLPLJLULúLQ\DSÕODGÕ÷ÕSRUWYH\D7&3,3ED÷ODQWÕVÕLOHVÕQÕUODQGÕUÕOPÕúWÕU'L÷HUSRUW
YHED÷ODQWÕODUGDQU|OH\HHULúLUNHQúLIUHJLULOPHOLYHED÷ODQWÕNHVLOGLNWHQYH7&3,3]HULQGHQWHNUDUED÷ODQÕUNHQúLIUHWHNUDU
JLULOPHOLGLU
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
%02'%86+$),=$+$5ø7$6,
7DEOR%±02'%86+$),=$+$5ø7$6,
! " #%$&'"&' () %
A?A?A6UVEG H?IKWX4G Y?L Z\[%I?] A6N P9Q?Q4^ R?Q NNN A4^ A.S T%A?A.S S
*+,.-/0 1 2!0 34065 )7984:9;6:<$&=?>%_ #974` +0 =a7&b 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i?bjd + @
A?A%!ABlq6|4 q\Z9r ?ralnX4G Lko]\pfq%G q6Y9r NNN NNN NNN T9U9A?R Z\[9~
A?A?A.u waX4G IaX6u6 u.
&[64H? HKYaX4G Lao]\pfq%G q6Y9r\ Opfq6??X? NNN NNN NNN T9U9A?R Z\[9~
A6U9A?AmlnX4 ?JX?Y
u{]?G ]\p< q%G r\ U<pfq6??X? AON x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q A S T!Sx%R A
A6U?U9ACn~\G q%IO
X?Y\q
r NNN NNN NNN T9U9A\x Z\[9~
)7 - 7 1\©&0 +j0 i ¢.h >?b 1 7 + d 5 $&=6>?£ 76gf ¢.h >?b>%@ 5 ª?«fh ¢ 8 ,.1 @
A\x%A?A¬lq%I\q%
&L G L }KO{]?G ]\p AONS NNN S T!SkA? A< ®
A\x%A%^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
A\x%A%T±^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
A\x!S
U°^ ^ ^\
&[64]?aI\[.SkyL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
A\x!S
P°^ ^ ^\
&[64]?aI\[6U9RL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
0 ´j0 b 7 1 )7 e 79µ> + > h¡1 7 + d 5 © :9µ 0 ; 0\¢!1 h 7 e 7 -f3 7984:9;6: ¢ =?>%@ 5 ¶fh ¢ 8 ,.1 @
A??A?AC{L L u q%lq\Z\q?¨
O{X?|?X4G ¥9USx%z\x%?R6P6x%zL q NNN S T%A?A\x A
USx%z\x%?R6P6x%z
A??A6UV{L L u q%lq\Z\q?¨
O{[%Ia4]?G ]? p]k} ¥9USx%z\x%?R6P6x%zL q NNN S T%A?A\x A
USx%z\x%?R6P6x%z
SkA?A?AC X9pfq%I&ºq% r }\pfq{]?G ]\p< q%G r\ P6xpfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A6U A
! " #%$&'"&' () %
S
U9A?AC]? q%I9r ?r6»q%G L u q\Y9r6{X?|?X4G X4G Lk U9Q6P<pfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
Sx%R»X??X6.
X?Y\q
r NNN NNN NNN T9U9A?A s½^ s
SkQ?A?AC![%Iku q9~&L G L }?Lk{]?G ]\p q%G r\ P<pfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ?A?mlq%I\q%
&L G L }f{]?G ]\p< q%G r\ U<pfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ.SkAC![%Iku q9~ºr ~6r }9r6{]?G ]\p q%G r\ xpfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ.SkC![%Iku q9~ºr ~6r }9r\ X6\6]ku.{]?G ]\p q%G r\ xpfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ6U9AC![%Iku q9~ºr ~6r }9raX4G L L p{]?G ]\p q%G r\ x pOq\??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ6U9mlq%I\q%
ºr ~6r }O{]?G ]\p q%G r\ xpfq6??X? AON.P9Q?Q?R?Q NNN S T%Q?A?A A
SkQ?z%{ ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
SkQ?%{ ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
S
PSkAC.u waX4G IaX6u.G L pOX4G4T.L ¤9G X!q%I\q%l!u qau HaY?H AON.U NNN S T!SkR\x A< »q\u q6
S
PS?SÃ.u waX4G IaX6u%lnX9~k[%Ia?X4G.T.L ¤9G X!q%I\q%l!u q\u HkY?H AON.U NNN S T!SkR\x A< »q\u q6
S
PSkÃWX4G L
~kq\Za?X?4L 6Lk!q%I\q%lq\Z9r p r AONS
P »o S T%A?A.S A
S
PSky²
X6\6]ku%X4IX?Y\~\L ¦ G IaX%~\ X4G L I\q?pfq%I9r AON4x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q YaX9a[%Ia6Y S T%A?Q?A A
S
PS\V
X6\6]ku%X4IKZaX4I?L ¦ G IaX%~\ X4G L I\q?pfq%I9r AON4x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q YaX9a[%Ia6Y S T%A?Q?A A
S
PS\{CWX4G La!q\Za?X6u p&Xfl'H?G X?Y?L AONy?y?y4^ y {!Å'l A4^ S T%A?A.S A
Sk.S
P³J![9M9G q9~~6r p r\HkZ?H6~\ Ha|4H AONy?y?y?y?y?y4^ y?y?y A4^ A?A.S T%A6P9A A
Sk.Skymlr tr G.L X6}aX4I~6r p r\HkZ?H6~\ Ha|4H AONy?y?y?y?y?y4^ y?y?y A4^ A?A.S T%A6P9A A
Sk.S\Clr tr G.L X6}aX4I~6r p r¨?r Y9r N R?Q?y4^ yONA Ç A4^ S T%A?A6U A
Sk.Sk ![\?L u L .nL X?}aX4I~6r p r6HkZ?H\~\ Ha|4H AONy?y?y?y?y?y4^ y?y?y A4^ A?A.S T%A6P9A A
Sk.S\TCoX § q\u L .L X6}aX4I~6r p r\HkZ?H6~\ Ha|4H AONy?y?y?y?y?y4^ y?y?y A4^ A?A.S T%A6P9A A
Sk6U?UV{L X4G q%IaY?L ZaX4J![9M9G q?~~6r p r\HkZ?H6~\ Ha|4H AONy?y?y?y?y?y4^ y?y?y A4^ A?A.S T%A6P9A A
Sk6U6x{L X4G q%IaY?L ZaX4J![9M9G q?~~6r p r¨?r Y9r N R?Q?y4^ yONA Ç A4^ S T%A?A6U A
! " #%$&'"&' () %
SKS\Å'q%G .r pO?raX4G L L pD' &l{X?|?X4G L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y W A4^ A?A.S T%A6P9A A
S'U9A±Å'q%G .r pO?raX4G L L pÌHkZ?H6~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y W A4^ A?A.S T%A6P9A A
S'U?U°Å'q%G .r pO?raX4G L L pȨ?r Y9r N R?Q?y4^ yL qfA Ç A4^ S T%A?A6U A
S'U9Rlr tr G.L X6}aX4I&X4G L L p<LkHkZ?H6~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y W A4^ A?A.S T%A6P9A A
S'U9Qlr tr G.L X6}aX4I&X4G L L p<LÊ'¨?r Y9r N R?Q?y4^ yL qfA Ç A4^ S T%A?A6U A
S'U?P³![\?L u L .nL X?}aX4IX4G L L p<LkHkZ?H6~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y W A4^ A?A.S T%A6P9A A
S'U9Ã![\?L u L .nL X?}aX4IX4G L L p<Lʨ?r Y9r N R?Q?y4^ yL qfA Ç A4^ S T%A?A6U A
S'U9yÃoX § q\u L .L X6}aX4I&X4G L L p<LkHkZ?H6~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y W A4^ A?A.S T%A6P9A A
S'U4moX § q\u L .L X6}aX4I&X4G L L p<LÊ'¨?r Y9r N R?Q?y4^ yL qfA Ç A4^ S T%A?A6U A
! " #%$&'"&' () %
SkKS
UÃT%q\F ¦ G H?I?H?G%&Ha¨ N½SkA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?AL q Wn A4^ A?A.S T%A6P9A A
SkA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A
SkKS
PÃT%q\&F ¦ G H?I?H?G%&H\¨ N½SkA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?AL q Wn A4^ A?A.S T%A6P9A A
SkA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A
: 3.0 ; 0 + =&=?d h d\=kb , : 1 1 : +065 )7984:9;6: © :9µ 0 ; 0 $ 1 h 7 e 7 - d ¢ =?>%@ 5 «fh ¢ 8 ,.1 @
: 3.0 ; 0 + =&=?d h d9 ¢.h >?b 1 7 + d 5 $&=?>?£ 76gf ¢.h >?b>%@ 5 «fh ¢ 8 ,.1 @
U?U9A? X?Y?L 6LG ~JX9pL ? X9pOX![?p<]ku ] AL qS NNN S T!S
U?P A< o[6
U9R?Q?AC»q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\Æ~6r p r6HkZ?H\~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Q6UV»q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\f~6r p r6HkZ?H\~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Q\x»q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\&Æ~6r p r\HkZ?H6~\ Ha|4H AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Q6PV»q\u q ¦ I\kX6Y?LY9r tr G4¤9L X6}aX4I&q?~6r p r AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Q?C»q\u q ¦ I\kX6Y?LkM6[\?L u L 4¤9L X6}aX4I&q9~6r p r AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Qa »q\u q ¦ I\kX6Y?LaIaX § qau L 4¤9L X6}aX4I&q9~6r p r AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R?Q? »q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\X4G L L p<L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
U9R?Q%»q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\f¡X4G L L p<L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U9R6P9AC»q\u q ¦ I\kX6Y?LkT%q\&FX4G L L p<L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y NNN A4^ A?A.S T%A6P9A A
U6x%A6U²lnX4I6~\G [?¨kX9~ÐF{X4 u q<T.G X%~kq%IaY9r AL qOP9Q?Q4^ R?Q »n A4^ A.S T%A?A.S A
U6x!S
U^ ^ ^\
&[64]?aI\[?RL ¨6L Iu X9~\G q%G9X?4L pL }
© : -.0 i 1 :6b 0 1 h¡0 i # 1 :6¸ > + > h¡1 7 +5 )7984:9;6: ¢ =?>%@
U4!A?AÃT. X6O{]?G ]6p q%G Ò\~kq\Z9r u.¤6q\}9r I\q<¤9L G%q6?X6u. U9Q6P AL qS NNN S T!SkA? A< ®
pfq6??X?
© : .
- 0 i 1 :6b 0 1 h¡0 i 0 ´j0 b 7 1 £ $v> + > h1 7 + d 5 )7984:9;6:<$&=6>%@
U4{A?A![%Iku q9~&L G L }?Lk{]?G ]\p q%G r Ò\~kq\Z9r u.¤6q6}9r I\q<¤9L G%q6?X6u4 y6P AL qS NNN S T!SkA? A< ®
pfq6??X?
U4{?A![%Iku q9~ºr ~6r }9r6{]?G ]\p q%G r Ò\~kq\Z9r u.¤6q6}9r I\q<¤9L G9q6?X6u AL qS NNN S T!SkA? A< ®
P6xpfq6??X?
U4!A?Alq%I\q%
ºr ~6r }O{]?G ]\p q%G r Ò\~kq\Z9r u.¤6q6}9r I\q<¤9L G%q6?X6u4 P6x AL qS NNN S T!SkA? A< ®
pfq6??X?
© : .
- 0 i 1 :6b 0 1 h¡0 i!g\74=O £ $¾> + > h1 7 + d 5 )7984:9;6:<$&=6>%@
U4T%?AmBn\q9~K&L G L }f{]?G ]\p q%G r Ò\~kq\Z9r u.¤6q6}9r I\q<¤9L G9q6?X6u. R6U AL qS NNN S T!SkA? A< ®
pfq6??X?
R?A?A?Am®Y?L [ § G q\ LJX\u L ~a X9pOXflq\Z9r Y9r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
R?A?A.S®Y?L [ § G q\ L
X6\6]ku.!q\Z9r u q%G AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
R?A?A\xC®Y?L [ § G q\ Lk!q\Z9r u.!q\}9r I\qX4G L Z\[6<lq\Z9r Y9r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
76b 7 74Ñ ¢!+ > Ô - 84:4= 3.1 : h : 5 )7984:9;6: © :9µ 0 ; 0\¢!1 h 7 e 7 - d ¢ =?>%@
! " #%$&'"&' () %
R6U9A6U²®Éq%Ia9qOX4G L }6L X%¤9L X4IKaX4G Lk¤9 [?~\ q%G r I9r IO¤6[\Z?]ku ] AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
R6U9A?RVÖ Y
u X4IaX4I9[6YkZ\q69q%IKaX4G Lk¤9 [6|4]OjS
U?U<pOq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
$ 1 7 e 7 e 84:98 0 ; 6
0 5
) 7984:9;6:<$&=6>%@
R\x%A?Aml[%IKY?L L I\pOX??X4I&¤\X4G L
[% q%I&[% q\Z? q%G AL q&x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q NNN S T%A?A?R A
R\x%A\xC®& q\Zf!q\Za?X?4L 6L I?L IKY\[%Iu X9p<L ? X4I\pOX&u q%G L w?L AL q&x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q NNN S T%A?Q?A A
¿"& ©&0 + 0
i :9Ó4: j+ 1 : +065 )7984:9;6:<$&=6>%@ 5 «\×h ¢ 8 4
, 1@
R\x%A{
F&L G L }? X4G LO{X?|?X4G X4G N y?y?y?y4^ y?y?yL q NNN A4^ A?A.S T%A?A\x A
y?y?y?y4^ y?y?y
R\x.{P³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
R\x.{m^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
R\x.T.V^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
R\x.T.T²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
R?Q.S
U^ ^ ^\
&[64]?aI\[?R?QL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
R?Q.S
P^ ^ ^\
&[64]?aI\[?R?yL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
x%A?A?C]\pfq%Ia9qOÚ'L G X6Y?L
L G L }?L AL q&x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q NNN S T%A?A?R A
Ù 0 c + : 1 : +t5 )7984:9;6:<$&=?>%@
x%A.SkAC]\pfq%Ia9qOÚ'L G X6Y?Ll!u qau HaY?H AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%A.S?S¼Z\q%G%Ú'L G X?Y?Llu q\u HkY?H AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%A?Q?ACT. q6}pOX6Y\q
9l'H?G X?Y?L A4^ QL q SkA Y A4^ S T%A?A.S SkA
x%A?z%C® Sp<L I?L p]\p¾Z\q%I9r u9Y?H?G X?Y?L AL qSkA?A?A p&Y SkA T%A?A.S A
x%A?z%Tm® Up<L I?L p]\p¾Z\q%I9r u9Y?H?G X?Y?L AL qSkA?A?A p&Y SkA T%A?A.S A
! " #%$&'"&' () %
x%A??yVÜ ¡l']6¤9IaX6u4
&q6Y6~
X6Y?L AL q&x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q NNN S T%A?A?R x9U9y\x%y6P?P?U9z6U
x%A?y?C.u waX4G IaX6u.G L pOX4G4T.L ¤9G X!q%I\q%a»q\u4
&[%I?L u ¦ G H AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%A?y?yC.u waX4G IaX6u%lnX9~k[%Ia?X4G.T.L ¤9G X!q%I\q%a»q\u4
&[%I?L u ¦ G H AL qS NNN S T!SkA6U A< YaX9¨\L L
?X?|4L
x%A?ya {o![%G u ] AL q&x NNN S T!Skz?z A< »Ö ºÖ DÖ
x%A?y? {o r ?r'4G X?Y6 X4G Lk U<pOq6??X? AL q&x9U9y\x%y6P9z6U9y?Q NNN S T%A?A?R A
x%AaA &[6%¤9]aYOM9G [\u [9~k[% HOL ¨\L IKJ!Æ![%G uo]\pfq%G q\Y9r Su [OP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S Q?A6U
x%AaKS±{oG [\u [?~k[% HOL ¨\L IKJ!.Þ B{Æ![%G uo]\pfq%G q\Y9r S&L qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S U9A?A?A?A
x%Aa'U³BÞ O &lG [\u [?~k[% HOL ¨6L IJ!Æ![%G uo]\pfq%G q\Y9r S&L qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S SkA6U
x%AaRûnJ.JÆ X%¤&lnX4G aX4G nG [\u [?~k[% HfL ¨6L IJ!Æ![%G uo[4^ S&L qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S ?A
Í
x%AaxJT?JÆG [au [9~k[% HOL ¨\L II\qB{Æ![%G u.o]\pfq%G q6Y9r S&L qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S P9y
x%AaQ±JT?JÆG [au [9~k[% HOL ¨\L IWX4G LJG q%IkYk X4G aL B{'Æ![%G u AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
o]6pfq%G q\Y9r\ AOß [\u [?pfqau L ~
ß q%I? q?p r I\q § 4X L G ! U
pfq6??X?
x%AazÃ{oÖ Yku X4I\p&X6ZaX4IKÅ'q%I9r u q%G4T%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%AaË{oÖ Yku X4I\p&X6ZaX4IKÅ'q%I9r u q%GOW'q%G r }'4G X?Y6L AL qOP9Q?Q.Sky NNN S T%A?A.S S
x%Aam.u waX4G IaX6u%®M\X4G q6YkZ\[%IO
&[64] AL qS NNN S T!Sky6U A< »q% N
{]6M9 X?k
x%Aa{o]? q%I9r ?r6»q%G L u q6Y9r\T%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%A%!Ã{oÜ Ü oÆ·!q?pOq%I&lnX9~\^ L u.X4G L Z\[64] S&L qSkA?A??A p<L I S T%A?A.S Sx?x%A
x%A%!yÃ{oÆ
X?Y\q
4!q%G ¨aq\Y9r6![\Z?]ku ] R?AL qOU9A\x% NNN S T%A?A.S U6x%A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
x%A?A{oDX6aX4G aXfX?4L pL }fÖ X6u L }?L pÌ fpOq6??X? AL qS NNN S T%A?A.S A
x%A?BÎ\[
L ~KL w\q\'.r NNN NNN NNN T9U9A?R sB{X6?L kX
s
x%A%!A³Ü !'P9A??z?A6N Q6N½SkA\xG [\u [?~k[% HàL ¨\L IKJ!Æ![%G u S&L qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S U6x%A\x
o]6pfq%G q\Y9r
x%A%'S°Ü !P9A??z?A6N Q6N½SkA\xG [\u [?~k[% HOT%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%A%U±l'{BI?]?IÌÜ !P9A??z?A6N Q6N½SkA\xG [\u [9~k[9 H&®&G u q?~ AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
'4G X?Y?L
x%A%!R³Ü !P9A??z?A6N Q6N½SkA\xG [\u [?~k[% HOX4G L Z\[64L ~WX4G LJ. S&L qOP9Q?Q?R?Q Y S T%A?A.S P9A
X4G L Z\[6Ì
Z\6 L
x%A%.x³
á.
f4áoánS&I\[9~u q L Yku X6Y?L Ia?X%~aLaÜ !â!q\Z?I\q9~ S&L qOP NNN S T%A?A.S S
o]6pfq%G q% q%G r
x%A%!Q³Ü !Æ~6r p¾W'q%G Y\q\Z9r q%If.}?L |4L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S R?A?A?A?A
x%A%PmÜ !FX4G L L p¾W'q%G Y\q\Z9r q%If}6L |4L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S R?A?A?A?A
x%A%!z³Ü !F&Ha¨W'q%G Y\q\Z9r q%IO}?L |%L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S R?A?A?A?A
x%A%!³Ü !âIaX4G LW'q%G Y\q\Z9r q%If.}?L |4L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S R?A?A?A?A
x%A%!y³Ü !Î{L |?X4G6W'q%G Y\q\Z9r q%If.}?L ~\ X4G AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S R?A?A?A?A
x%A%4 Ü !ÎDX6aX4G aXfX?4L pL }fÖ X\u L }6L p X4G4 U?U<pOq6??X? AL qS NNN S T%A?A.S A
(: +0 7 e 84:98 0 ; 0 ¢.h >?b 1 7 + d 5 $&=?>6£ 76g< ¢h >?b 1 7 + d @
x!Sk?AÃWX4G La!q\Za?X?4L 6La»r 9r AL qfz NNN S T!Skz? SjSKpL Ia
x!S'PmÜ DÜ Nj¡l'L IkZ\q%JL M9L AL qOU NNN S T!S?Sx A< »L ¨\¤9L G L
76b 7 74Ñ ¢!+ >< e 7 +1 7 + daã9: ¢h >?b 1 7 + d 5 $&=?>?£ 7\g& e 7 + d @
x!SkA°®Y?L [ § G q\ L~kq\Z9r u4lq\Z9r Y9r S&L qOP6x NNN S T%A?A.S SkQ
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
x!Sk'U®Y?L [ § G q\ Lu X\u L ~\ X9pOX<M6[\?L YkZ\[%I?] AL qSkA?A Û S T%A?A.S Q?A
x!Skx®Y?L [ § G q\ LÊ&L G L }f{q% § qOÚnX9~\ L AL q&x NNN S T!Sk?R UjS
P
Y\q?p<M9 X6YkÞ
Z\6
X?
> 1 1 7 - d ;%d +t¢42!+ 7 h1 d?4 1 : +!5 $&=6>?£ 76g e 7 +1 7 + d @ 5 ×%¶<h¢ 8 ,41 @
x9U9?AC?{q9~u L aXfX6u p&X9~&L ¨6L IOT. X66\[ § L ®M\X4G q%Ia.r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
x9U9y6P^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
x9U9y%Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
x%R%!AÃD ¦ X G [ § G q?p r6{]?G ]\p] AL qS NNN S T!SkR?R A< G [ § G q?p r
?X?|4L
! " #%$&'"&' () %
x9P9A?RCT.G X%~kq%IaYfÖ ? X9pOX6Y?L AL qS NNN S T!SkA6U S I\q9¤9 X??
x9P4{A»q\u![\9^ L ^ !pfM\X?9q%IaY9r A4^ A.S&L qOU9Q?A æ A4^ A.S T%A?A.S R?A?A
x9P4{Uûq\u4lr tr G ^ nL ^ !p<M\X?9q%IkY9r A4^ A.S&L qOP9Q?A æ A4^ A.S T%A?A.S y?A?A
x9P4{nx³»q\uBn?]?I? ]a|4]fEI?L u X4 X4G L AL qS NNN S T!Sx%z A< ~kpO
x%z?A?ACX?Y?L 6LOT%[%I6~
Y?L Z\[%I AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x%z?A%X?Y?L 6L q%G pÌX?6L ~kpOX6Y?L AL qSkA?A?A?A?A?A Y A4^ A?A.S T%A?A?R A
x%z?A%X?Y?L 6L&
&q%I?]\q%a!q9M6q9pfqOX4G L
ºq6|.r G pfqOl'H?G X?Y?L AL qSkA?A?A?A?A?A Y A4^ A?A.S T%A?A?R A
! " #%$&'"&' () %
x%z.S
UVX?Y?L 6LlnX4G ?L Yf{r }9r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
x%z??RmlnX4I6~\G [?¨kX9~
&q?~
YX4G L L pT%q%G ~6r AL qSkA?A?A?A?A W S T%A6P9A SkA?A?A?A
x%z?6P²lnX4I6~\G [?¨kX9~
&q?~
YOT.G X%~T%q%G ~6r AL qOU »n A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
x%z??zmlnX4I6~\G [?¨kX9~ç& HO!q\Z?I\q9~lnX9¨\L pL AL qfQ NNN S T!Skz6P S kWSKq%Ia
{nWU?
x%z??mlnX4I6~\G [?¨kX9~ç& HWS &q9~Y&X4G L L p AL qS\^ U9Q M9] A4^ A.S T%A?A.S R?A
x%z??ymlnX4I6~\G [?¨kX9~ç& HWU &q9~Y&X4G L L p AL qS\^ U9Q M9] A4^ A.S T%A?A.S R?A
x%z?a lnX4I6~\G [?¨kX9~Kq%I? rWS fL I&X4G L L p AL qS\^ U9Q M9] A4^ A.S T%A?A.S z?A
x%z?%ClnX4I6~\G [?¨kX9~Kq%I? rWU fL I&X4G L L p AL qS\^ U9Q M9] A4^ A.S T%A?A.S z?A
x%z?? lnX4I6~\G [?¨kX9~&»X??X\ L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
x%z?%{lnX4I6~\G [?¨kX9~®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
x6A?AÃ]? q%I9r ?r6w\q%G L u q\Y9r6L ¨\L IO
&[6%¤9]aY'4G X?YZ\q%G q%G r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
U9Q6Ppfq6??X?
x%Aa]? q%I9r ?r6!~\G q%I9r u%lr G q< X6u I?L NNN NNN NNN T9U9A6U s!s
x%KSx ¦ Yku X4G L X4Ipfq6??X4 X4G L IO
&[6%¤9]aY'4G X?Y6 X4G Lk Q AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
pfq6??X?
! " #%$&'"&' () %
Q??Q?V^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
Q??z?V^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
Q?y?A?zCT%q\KJ!®KFX4G L L pÉJ]ku ]a6]? ]a|4] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Q?y?A? T%q\KJ!®KF®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
#976gf $K¿ 5 $&=?>6£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d i< e 7 + d @ 5tÁ\«<h ¢ 8 ,.1 @
QaA6U³T%q\<Ü ®KKSKºq% r }\pOq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
QaA?QûX4G.T%q\fL ¨6L IOT%q\fÜ ®KKS [6|4]6 Rfpfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
QaA?ÃT%q\<Ü ®KKS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
QaA?yÃT%q\<Ü ®KKSK® q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Qa!A°^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
ì%b + .$K¿ 5 $&=?>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @ 5 Â<h ¢ 8 ,.1 @
! " #%$&'"&' () %
{X?|4L
Q%!A?RÃo ¦ u G?J!®KKSKºq% r }\pOq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
Q%!A?QÃo ¦ u G?J!®KKSKºq%G M6q%I9r AL qOP9A?A NNN A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
Q%!A?Ão ¦ u G?J!®KKS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
Q%!A?yÃo ¦ u G?J!®KKSK® q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
ì%b + $K¿ 5 $&=6>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d iO e 7 + d @ 5tÁ\«<h ¢ 8 ,.1 @
Q?A?Ao ¦ u GÜ ®KKST%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Q?A6UÃo ¦ u GÜ ®KKSKºq% r }\pOq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
Q?A6PÃo ¦ u GÜ ®KKS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
Q?A?zo ¦ u GÜ ®KKS®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Q?!A±^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
Q%{A?R¼J![9M9G q9~J!®KKSºq% r }\pfq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
Q%{A?Q¼J![9M9G q9~J!®KKSºq%G M6q%I9r AL qOP9A?A NNN A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
Q%{A?¼J![9M9G q9~J!®KKS»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
Q%{A?y¼J![9M9G q9~J!®KKS®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Q%!A6U°J![9M9G q9~OÜ ®KKSKºq% r }\pfq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
Q%!A6P°J![9M9G q9~OÜ ®KKS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
Q%!A?z±J![9M9G q9~OÜ ®KKSK®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
Q%!A°^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
7 À 76b 3 d g 1 d =f:984:4=kbtì +,%5 @ 5 $&=?>?£ 7\g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d i< e 7 + d @
! " #%$&'"&' () %
Q%T9U?U²{{F![%Iku G [%a\[
L |4L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
Q%T9U9Rm{{F\[
L ~L L u X9p&X AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
: 2 76b 0 c /0 1 :6i9: - .$K¿ 5 $&=?>6£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -4h d i< e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,41 @
P9R?A?ACoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKST%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9R?A6UVoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKSºq% r }\pfq\Y9r AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
P9R?A?RCoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKS|4G L Y?L AL qSx NNN S T!SkA?R A<tÜ nÏ
&[6
Ü Ika
P9R?A\xoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKSºq%G M6q%I9r AL qOP9A?A NNN A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
P9R?A?QCoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKSDX?YaX\u L AL qS NNN S T!SkA\x A< I?L
P9R?A?zCoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKS»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P9R?A?CoX § q\u L .L X6}aX4IKJ!®KKS®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
: 2 76b 0 c /0 1 :6i9: - $K¿ 5 $&=?>?£ 76g ©&+ >4Ñ 1 7 -%h d i< e 7 +1 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,.1 @
P6x%A.SÃoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKSKlL IkZ\q%a!q\Z?I\q6|.r AL qfQ NNN S T!S
P9z A< l'DÉS
P6x%A6UVoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKSKºq% r }\pfq AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
P6x%A?RCoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKSKX?6L ~kp&X6Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S A
P6x%A\xoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKS&DX?YaX\u4X?6L ~ap&X6Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S A
P6x%A?QCoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKS&n [6|4] AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P6x%A6PVoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P6x%A?zCoX § q\u L .L X6}aX4IfÜ ®KKSK®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
: 2 76b 0 c /0 1 :6i9: - i.d + d © : +0 1 0 h065 $&=?>6£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @
P6x6KS±oX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L p!q\Z?I\q6|.r AL qfQ NNN S T!S
P9z A< l'DÉS
P6x6'U³oX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L pàºq% r }6pOq\Y9r AL qS\^ U9Q M9] A4^ A?A.S T%A?A.S R?A?A
P6x6RÃoX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L pàºq% r }6pOqOX?6L ~kp&X?Y6L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A
P6x6xmoX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L pDX?YaX6u%X?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A
P6x6QÃoX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L pn [6|4] AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P6x6'P³oX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L p»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P6x6zÃoX § q\u L .L X6}aX4I'}9r G raX4G L L pà®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
©&, µO)7 1 d - d h d?: - :6b 0 h¡0\5 $&=?>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @
P9Q?A°&H\¨Klq% r I9r p r6T%[%I\~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
{X?|4L
P9Q?R°&H\¨Klq% r I9r p r6{X4IaX6u X9p&X?Y6L A4^ A?QL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S P9A?A
P9Q?x&H\¨Klq% r I9r p r'}9r G r\ X4Ik?L A4^ S&L qOQ?A?A [%w6p&Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A?A?A
P9Q?'P&H\¨Klq% r I9r p r6{Hk}?H6~K X4Ik?L A4^ S&L qOQ?A?A [%w6p&Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A?A?A
P9Q?X96L ~kpOX¡Sºq% r }\pfq AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S R?A
P9Q?{ÃX96L ~kpOXfUfºq% r }\pfq AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S Skz
P9Q?T°X96L ~kpOXOx<ºq% r }\pfq AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S Skz
P9Q%{AL L u X9pOXfX96L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S x%A?A
P9Q%{R°&H\¨Klq% r I9r p r6»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P9Q%{nx&H\¨Klq% r I9r p ra®& q\Z9r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
¢ 798¡ - ; +t¢ 79; À%h : - b 5 $&=?>?£ 76g ©&+ >4Ñ 1 7 -%h d if e 7 +1 7 + d @
P9z?A6UV\[?q6 I\6G [?q66w\pOX4Iku4 fL I&X4G L L p<L AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S U9Q?A
P9z?A6PV\[?q6 I\6G [?q66w\pOX4Iku.DY
u4X?6L ~kpOX?Y6L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
P9z?A?C\[?q6 I\6G [?q66w\pOX4Iku.»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P9z?A?yC\[?q6 I\6G [?q66w\pOX4Iku%®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
µ h
7<ðd =?d i.d 5 & 76g e 7 + d @
$ =6>?£
P9?A.S¼¨apOqfR6Nt~\]
u ]6MO&L G L }%S AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
! " #%$&'"&' () %
P9?A?z¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }S AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?A?¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }U AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?A?y¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }&R AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?Aa¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }Kx AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?A%³¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }&Q AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?A?V¨apOqS
N~\]ku ]6M&&L G L }P AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9.S
UèapOq&JX9~\G q%G.!q9M6q?pOqf&L G L }KP AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9.SkR¨apOqf&Ha6H&R6Nj]
u ]6M AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9.S
PVDT%q\f'¨?r ~ AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P96U9A¨?r ~]
u ]6M<T%[%I\~
Y6L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P96US¼¨?r ~]
u ]6Mf [6|4] AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P96U?Uè?r ~]
u ]6MOX4G L L p{X4IaX\u X9pOX6Y?L AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P96U9R¨?r ~]
u ]6M~6r pàºq% r }\pfq4r AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S Q?A
P96U6x³¨?r ~]
u ]6M<»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P96U9Q¨?r ~]
u ]6MO®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
0 1 ¢
b 4 5tÁ? @ 5 $&=?>?£ 76g& e 7 + d @
P9?R?AC{BnJ.J{P9AT%[%I\~
Y6L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9?R6UV{BnJ.JS\Ö X\u L }?L pL u Llq\Z9r Y9r AL qOU NNN S T!Sky? A<jS
! " #%$&'"&' () %
{X?|4L
P9\x%RCBnJ.JSaÖ X6u L }?L pÌL u LY\q\Z9r Y9r AL qOU NNN S T!Sky? A<jS
P9\x%zCBnJ.JSaDn
x AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?Q.SÃ!®J.JS\Ö ?L IWX4G L X4IJX%~\G q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9?Q?RC!®J.JS\ JG q%IaYO [?~Kºq% r }\pfqOX96L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S U9A
P9?Q\x!®J.JS\ JG q%IaYO [?~&DX6YaX6u%X9\L ~ap&X6Y6L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S y?A
P9?Q?QC!®J.JS\ JX%~\G q%G9l'H?G X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A
P9?Q6PV!®J.JS\ JX%~\G q%G4L L u X9p&X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S U9Q?A
P9?Q?zC!®J.JS\Æ»q\uB6]¨?r ~Kºq% r }\pOqfX?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S Q?A
P9?Qa !®J.JS\Ö X\u L }?L pL u Llq\Z9r Y9r AL qOU NNN S T!Sky? A<jS
P9?Q%!®J.JS\ÆDn
x AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?Q%TC!®J.JS\Æ»X??X6 X4G L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P96P9yC»nZ6¤9G L !®J.JS\Ö ?L IWX4G L X4IKJX9~\G q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P96P\ »nZ6¤9G L !®J.JS\Dnºq% r }\pfqOX96L ~kp&X6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
P96P4»nZ6¤9G L !®J.JS\ JG q%IaYO [?~Kºq% r }6pOqOX?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S U9A
P96P9 »nZ6¤9G L !®J.JS\ JG q%IaYO [?~&DX6YaX6u%X96L ~kp&X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S y?A
P96P4{ »nZ6¤9G L !®J.JS\ JX%~\G q%G9l'H?G X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A
P96P4»nZ6¤9G L !®J.JS\ JX%~\G q%G4L L u X9pOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S U9Q?A
P96P4TC»nZ6¤9G L !®J.JS\ÆL L u X9p&X<X?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q NNN A4^ A?A.S T%A?A.S A
P9?z?AC»nZ6¤9G L !®J.JS\ J![9M9G q9~Å ¦ I? H¾®KÎÖ X4G L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?z6UV»nZ6¤9G L !®J.JS\Ö X\u L }6L pL u Llq\Z9r Y9r AL qOU NNN S T!Sky? A<jS
P9?z6PV»nZ6¤9G L !®J.JS\Dn
x AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?z?zC»nZ6¤9G L !®J.JS\»X??X\ L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P9??AC [9~\ q?pOq{HkaX4I?L6SaT%[%I\~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9?.SÃ [9~
XS\ÆDnO![?[%G 4L I\q6YkZ\[%I&ºq% r }\pfqfX?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S SkA
P9?6UV [9~
XS\¡X9¨\L 6LkDXk L pn [9~ºq% r }6pOqOX9\L ~kp&X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S R?A
P9??RC [9~
XS\¡X9¨\L 6LkDXk L pn [9~DX?YaX\u4X?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S y?A
P9?\x [9~\ q?pOq{HkaX4I?L6SaÆL L u X9pOXfX96L ~kp&X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
P9??QC [9~\ q?pOq{HkaX4I?L6SaJ![9M9G q?~Å ¦ I? H&®KÎÖ X4G L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?6PV [9~\ q?pOq{HkaX4I?L6SaJ![9M9G q?~Å ¦ I? H&®KX4G L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9??zC [9~\ q?pOq{HkaX4I?L6SaÖ X6u L }?L pÌL u Llq\Z9r Y9r AL qOU NNN S T!Sky? A<jS
P9?? [9~\ q?pOqSa»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
P9?%{ [9~\ q?pOqSaÏ® q\Z9r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9?y?QDFT%[%I\~
Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P9?y6PÃD
&q%I?]\q%k~kq9M6q?pfqf¤9 [?~
XOY?H?G X?Y?L AL qOP9Q?Q4^ R?Q Y A4^ A.S T%A?A.S SkA?A?A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
P9?y%³DFnDÎS]
u ]6MK'¨?r ~ AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9?y?VDFnDR<]
u ]6MK'¨?r ~ AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9aA¼Dç& HJ'S&Bn\q\u pOq6Y9r AL qOP9Q?Q4^ R?Q Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A
P9ax°DFn [9~
X6Y?L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
P9a'P±DâÜ Ia&L X6}aX4Il'H?G X?Y?L AL qOP9Q?Q4^ R?Q Y A4^ A.S T%A?A.S Q?A?A
P9ay¼DÆJG q%IaY
X4G!S?X4IU6ZaX AL qS NNN S T!S
U?P A< o[6
P9amDÆJG q%IaY
X4G9UO?X4IS
X AL qS NNN S T!S
U?P A< o[6
P9aT¼DÆJG q%IaY
X4G9l'H?G X?Y?L AL qOP9Q?Q4^ R?Q Y A4^ A.S T%A?A.S x%A?A
P9%'S±DX6aX4G aXjS
Ppfq6??X? AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
#976g< , i , = © : +j0 1 0 h0 5 n('@ 5 $&=?>6£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d i< e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,.1 @
z?A?A?QCT%q\fBnWS fL I?L p]\pàX4G L L p AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A
! " #%$&'"&' () %
#976g&i.d + d © : +0 1 0 h¡0 5 $('@ 5 $&=?>?£ 76g ©&+ >4Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @
z.SkA?QCT%q\&®WS [?~
X?Y?L AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
"&: 3 6
7 c : 5 $&=6>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + 1 7 + d @
z.S
U9A²
X?Y\q\ X<lL IkZ\q%a!q\Z?I\q6|.r AL qfQ NNN S T!S
P9z A< l'DÉS
z.S
USûq\tr \q{X6\q9pàl'H?G X?Y?L QL qOU9Q
Z\6 X6Y S T%A?A.S SkA
#976gf": 3 76c : 3.065 $&=?>6£ 76g ©+ >.Ñ 1 7 -4h d i< e 7 + d @ 5 × h ¢ 8 ,.1 @
z.SkR?ACT%q\O
X?Y\q\ X?Y6L· OT%[%I6~
Y6L Z\[%I AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z.SkR.SÃT%q\O X?Y\q\ X?Y6L· ~6r p{X4IaX6u L pL A4^ A?QL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S U9A?A
z.SkR?zCT%q\O X?Y\q\ X?Y6L· O»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
z.SkR?CT%q\O
X?Y\q\ X?Y6L· ®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z.SkR%{ T%q\O X?Y\q\ X?Y6L· O!q64G q%I&lq6|X?Y6p&X6Y6L A4^ A6U L qfQ?A?A æ A4^ A.S T%A?A.S SkA?A?A
z.SkR%TCT%q\O X?Y\q\ X?Y6L· O!q64G q%I&l[%kX6Y6p&X6Y?L A4^ A6U L qfQ?A?A æ A4^ A.S T%A?A.S SkA?A?A
z.Sx!SÃT%q\O X?Y\q\ X?Y6L· X4G L L p¹?L p<L u L AL qfQ M9] A4^ A?A.S T%A?A.S A
z.S
P9 ^ ^ ^\
&[64]?aI\[\xL ¨6L Iu X9~\G q%G9X?4L pL }
¢ Ñ + 74=O"&: 3 76c : 5 $&=?>?£ 76g ©&+ >4Ñ 1 7 -%h d if e 7 + 1 7 + d6@ 5 × h ¢ 8 ,.1 @
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
z.Sky.S±J![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· ~6r p¹{X4IaX6u X%p&X6Y?L A4^ A?QL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S U9A?A
z.Sky6U³J![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· & X4Ik?L A4^ A6U L qOU9Q?A æ A4^ A.S T%A?A.S U9A?A
z.Sky\xmJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· O!q%G }9r q6}kutr G r ?r6?L p<L u L R?AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z.Sky?QÃJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· X96L ~kp&X AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
z.Sky?zÃJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· O»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
z.Sky?ÃJ![9M9G q9~
X?Y\q\ X&· ®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z.SkyaËJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· ·!A&·'SHkZ?H6~\ Ha|4H A4^ QL qOz NNN A4^ A.S T%A?A.S U9z?A
z.Sky%mJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· Å ¦ If!q%G }9r q\}kutr G pOq?L p<L u L R?AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z.Sky%TÃJ![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· lq6| !q64G q%IOX?Y\p&X?Y?L A4^ A6U L qfQ?A?A æ A4^ A.S T%A?A.S SkA?A?A
z.SKS¯J![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· l[%a!q64G q%IOX?Y\p&X?Y6L A4^ A6U L qfQ?A?A æ A4^ A.S T%A?A.S SkA?A?A
z.SR±J![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· ·!A9 É·'S&HkZ?H6~\ Ha|4H AL qfz NNN A4^ A.S T%A?A.S A
z.SQ±J![9M9G q9~ X?Y\q\ X&· X4G L L pàlnX6?L ZaX?Y?L AL qfQ M9] A4^ A?A.S T%A?A.S A
z.S\T9U²»q\u4ºq% r }\pfq\Y9r6T%q\fÜ ®KFºq% r }\pOq6Y9r AL qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A?A
z.S\T%Rm»q\u4ºq% r }\pfq\Y9r6![\?L u L .L X?}aX4IOBnWºq% r }\pfq\Y9r A&u [fR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S z?A?A
z.S\T?xC»q\u4l[%I?]'¨?r ~Kºq% r }\pOqfX?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S SkQ?A
z.S\T%Qm»q\u4l[%I?]'¨?r ~&DX6YaX6u%X9\L ~kp&X?Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S y?A
z.S\T9P²»q\u4l[%I?]O![\?L u L .L X6}aX4I&®Wºq% r }6pOqOX?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S x%A
z.S\T%zJX%~\G q%G.!q9M6q?pOq<![?[%G 4L I\q6YkZ\[%I?]&ºq% r }\pfq AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S x%Q
X96L ~kpOX6Y?L
z.S\T%JX%~\G q%G.!q9M6q?pOq<![?[%G 4L I\q6YkZ\[%I?]fDX?YaX\u AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S Q
X96L ~kpOX6Y?L
z.S\T%yJX%~\G q%G.!q9M6q?pOq<![?[%G 4L I\q6YkZ\[%I?]f.Z6M6q6YkY AL qS NNN S T!SkA6U S lnX9¨6L L
z.S\T.C»q\u4ºq% r }\pfq\Y9r6»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
z.S\T% »q\u4ºq% r }\pfq\Y9ra®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
: 3.0 ; 0 76b 7 3 d 5 $&=6>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -4h d if e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,.1 @
z6US
UVX?Y?L 6Lk»q\u q6Y9r
·!q?pfq%I? q\Z9r ?rkU<ºq% r }\pOq6Y9r AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
z6US
PVX?Y?L 6Lk»q\u q6Y9r
OX6Y?L 6Ll!u qau HaY?HKU T%q\Þ R9 AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
#976gK'ì -41 ,%5 @ 5 $&=6>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,.1 @
! " #%$&'"&' () %
z6U?P6xT%q\f{Ü DÎS![%WF.}?L |4L AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S Q?A
z6U?P?PVT%q\f{Ü DÎS&»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
z6U?P9zCT%q\f{Ü DÎS®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
ì%b + 'ì -.1 ,%5 @%i.d + d\=?d hä5 $&=?>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d i< e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,.1 @
z6U9?ACo ¦ u G.{Ü D®KKST%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
z6U96UVo ¦ u G.{Ü D®KKS![% q%G L \q6YkZ\[%I AL qOU NNN S T9U9R?A A< X4G L L pO
z6U9?RCo ¦ u G.{Ü D®KKS&Ö X4G Lk!n N y?AL qfy?A Ç'\q § S T%A?A6U z?Q
z6U9\xo ¦ u G.{Ü D®KKS&Ö X4G Lk?L pL u6'¨?r Y9r x%AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z6U9?QCo ¦ u G.{Ü D®KKS&Ö X4G Lºq% r }\pfq A4^ A?A6U L qfR?A M9] A4^ A?A.S T%A?A.S Q?A
z6U96PVo ¦ u G.{Ü D®KKSX4G La?L p<L u6'¨?r Y9r x%AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z6U9?Co ¦ u G.{Ü D®KKS»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
z6U9a o ¦ u G.{Ü D®KKS®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z6U9%o ¦ u G.{Ü D®KÆÐF![% q%G L \q6YkZ\[%I&X4G L L p<L AL qS NNN S T9U9R.S A
»X?Y\q9M9 q%I\p r
}W'A6
: 2 76b 0 c /0 1 :6i9: - 'ì -.1 ,%5 @4i.d + d\=?d hä5 $&=?>?£ 76g ©&+ >4Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @ 5 «<h ¢ 8 ,41 @
z6U\AÃoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKS&T%[%I\~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
z6U\'U³oX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKSJnL M9L AL qS NNN S T!Skz?y A< oX §
L X?}aX4Ia
z6U\RÃoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKS&Ö X4G Lk! AL qfy?A Ç'\q § S T%A?A6U z?Q
z6U\xmoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKS&Ö X4G La?L p<L u6'¨?r Y9r x%AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z6U\'P³oX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKSKX4G Lk?L pL u\'¨?r Y9r x%AL qfy?A Ç S T%A?A.S y?A
z6U\zÃoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKSKX4G Lºq% r }\pfq A4^ A?QL qfR?A M9] A4^ A.S T%A?A.S Q
z6U\ÃoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKS&»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
! " #%$&'"&' () %
z6U\ËoX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KKSK®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
z6U\moX § q\u L .L X6}aX4If{Ü D®KЮ YaX6u AL qOU9Q?A æ A4^ A.S T%A?A.S A
z6U9'UÃX?Y?L 6LG ~~6r p!q\}? q%I § r ?r AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
z6U9RX?Y?L 6LG ~~6r pàX?6L ~kp&X?Y6L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
z6U9'PÃX?Y?L 6LG ~~6r p»X??X6 L AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
z6U9zX?Y?L 6LG ~~6r pà®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z?R?A.SÃ{
F&L G L }? X4G LfÜ { NNN NNN NNN T9U9A?Q s{
ÈÜ M S
s
z?R?A?zC{ F&L G L }? X4G LODX6aX4G aX¡S x pfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
z?R?A%{ F&L G L }? X4G LOEI?L u X4 X4G NNN NNN NNN T9U9A6P stp's
z?R?A%{
F&L G L }? X4G Llr G q AL qOP NNN S T!Skz?R P xL qOU9A
pK'
z?R?A%TC{
F&L G L }? X4G L&
fL I?L p]\p{X?|?X4G N y?y?y?y4^ y?y?yL q NNN A4^ A?A.S T%A?A\x x%A?A?A
y?y?y?y4^ y?y?y
z?R.SkRC{ F&L G L }? X4G LODX6aX4G aX Q<pfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
z\x%A?V^ ^ ^
&[64]?aI\[.S
UL ¨\L IKu X9~\G q%G9X?4L p<L }
! " #%$&'"&' () %
z\x9P9V^ ^ ^
&[64]?aI\[.S
PL ¨\L IKu X9~\G q%G9X?4L p<L }
z?Q\x%ACDnJ{&L G L }6 X4G LOT%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
z?Q\x!SÃDnJ{&L G L }6 X4G LfÜ { NNN NNN NNN T9U9A?Q sDnJ{âÜ MSKs
z?Q\x%zCDnJ{&L G L }6 X4G LODX6aX4G aX¡S x pfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
z?Q\x% DnJ{&L G L }6 X4G LODX6aX4G aXfU x pfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
z?Q%T%A²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
z6P9R?AV^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
z?\x!S®&w\pÌ&L G L }? X4G LfÜ { NNN NNN NNN T9U9A?Q st®&w\p¹Ü M Ss
z?\x%zm®&w\pÌ&L G L }? X4G LODX6aX4G \X yfpfq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
?A?A?AVÖ ? X9pOX T.G X9~kq%IaY9r U L qfy?A »n A4^ A.S T%A?A.S A
??A?ACT. X6al!u q\u X !q%G q?pOX\u G X4 X4G Lk U9Q6P<pOq6??X? NNN NNN NNN T%R?A?A A
y?A?A?CT. X66 X%pOX4Iku?Å ¦ I?H AL qS NNN S T%Q.Skz A< ®WD
y?A?Aa T. X66 X%pOX4Iku%ºq% r }\pfq\Y9r N y?AL qfy?A M9] A4^ A?A.S T%A?A\x SkA?A?A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
y?A?A? T. X66 X%pOX4Iku.{X4 u qaJEI?L u X% X4G L AL qOU NNN S T%Q.Sk A
fL L YaX9a[%Ia6Y
y?A?A%{ T. X66 X%pOX4Iku.{X4 u qaJ U9AL qf6P6x%A?A NNN S T%A?A?R U9A
y?A?A%TCT. X66 X%pOX4Iku%ºq% r }\pfqOX?6L ~kp&X6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
y?A.SkACT. X66 X%pOX4Iku.DX?YaX\u4X?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9Q4^ Q?R?Q Y A4^ A?A.S T%A?A.S A
y?A.S
UVT. X66 X%pOX4Iku.»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
y?A.SkRCT. X66 X%pOX4Iku%®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
y?A%{V^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
y.S
U9 ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
yaA.S±T. X66 X%pOX4Iku6~u HaX4 X4G L N USx%z\x%?R4^ P6x%zL q NNN A4^ A?A.S T%A?A\x A
USx%z\x%?R4^ P6x%z
yaKSkz³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
yaKS\T³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
A?A?A
&[64]aY<Ö X6u L }?L p<LaL ¨6L IZ\q%G%&G ]6¤9]O AÒ § G ]6MäS AL qfz NNN S T%A?A.S A
q%I? q9p r I\q § X4 L G
A?A6UU??X4I&6X~kq69q%G%[% q%I § G ]6M9 q%G raq9~u L aXfX??X?kX%~ AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
T. X66\[ § L ®M\X4G q%Iku q%G r\ zfpfq6??X?
A?AamZ\q%G%&G ]6¤9]&®& q\Z? q%G r AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
A\x%A±WJ¡l'L § [%G u q<»q\u q6Y9r\T%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
0 ´j0 b 7 1 1: h 7 .
- 1 7 +5 $&=?>?£ 76g e 7 + d @ 5tÁ\Â<h ¢ 8 .
, 1@
!A?A.S±{L L u q%k X9pfq%I'.r NNN NNN NNN T9U9A?R s{L § X9pOq%I
SKs
!A.S
P³{L L u q%k X9pfq%Iºq% r }\pfqfX?6L ~kpOX?Y6L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y Y A4^ A?A.S T%A?A?R A
!A.SkÃ{L L u q%k X9pfq%IODX?YaX6u4X?6L ~kpOX6Y?L AL qfy?y?y?y?y?y4^ y?y?y Y A4^ A?A.S T%A?A?R A
!A.S\m{L L u q%k X9pfq%IO»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
!A.Sk{L L u q%k X9pfq%I®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
'S
U9A³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.SkAL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
P9A³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
'S\!A°^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
!R?A?AÃ{L L u q%lq\Z\q?¨OT%[%I6~
Y?L Z\[%I AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
!R?A?zÃ{L L u q%lq\Z\q?¨OEI?L u X4 X4G NNN NNN NNN T9U9A6P w?L ¨\¤9L G L
!R.S
U³{L L u q%lq\Z\q?¨OT.G X?X6aX6Þ DX?YaX6u AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
A?A6PÃ![%Iku q9~&L G L }?L®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
A?Q?Ã^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
A?z?Ã^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
KS
U9AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[?R?zL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
KS
U9Ã^ ^ ^\
&[64]?aI\[?R?L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
KS
P9AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[\x%QL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
KS
P9Ã^ ^ ^\
&[64]?aI\[\x9P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
! " #%$&'"&' () %
'P9?A°lq%I\q%
&L G L }? X4G Ll!®Î·!q?pOq%I'}9r p r S&L qOP9A Y S T%A?A.S R?A
'P9y?A°lq%I\q%
&L G L }KOT%[%I6~Y?L Z\[%I AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
'P9y.S¬lq%I\q%
&L G L }K'.r NNN NNN NNN T9U9A?Q s WL G uÜ MSKs
'P9y%lq%I\q%
&L G L }KOG [ § G q?p q%I\p r }KJL M AL qS NNN S T!S
U9z A< J]ku ]? ]a
'P9y?mlq%I\q%
&L G L }K®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
'P9y%{Ãlq%I\q%
&L G L }KOBl'!®K q6YkY S&L qOU NNN S T%A?A.S S
'P9y%lq%I\q%
&L G L }KOBl'!®I\q AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
'P9y%T°lq%I\q%
&L G L }KODX6aX4G aX NNN NNN NNN T%A?A.S A
z\x%AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
z??AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
y?Aílq%I\q%
ºr ~6r }'.r NNN NNN NNN T9U9A?Q s WL G u%®M Ss
yalq%I\q%
ºr ~6r }? q%G?®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
y%¬lq%I\q%
ºr ~6r }? q%G?ODX6aX4G aX Q<pfq6??X? NNN NNN NNN T%A?A.S A
{nx%Aè^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
{?Aè^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
! " #%$&'"&' () %
{R\x%AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
{R??AÃ^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
! " #%$&'"&' () %
{?A?AL G.G X?YaX\u Lk¤6q\}? qau q%IfT. X66\[ § L [9M\X4G q%Ikutr AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%R?A?A A
{%!A¬&H\¨&![%Iku q?~K&L G L }?Ll!u q\u X< y6P<pfq6??X? AL qOU NNN S T!Sx?x A< lnX9¨6L L
{X?|4L
!A6P4²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
!A?y6Pm^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
'SkA.S±Bn\q9~K&L G L }KOL u%ºL u L AL qOP6x NNN S T!SkQ6P A< »L ¨\¤9L G L
'SkA6U³Bn\q9~K&L G L }KW'q%G Y\q\Z9r q%If{]?G ]\p AL qS NNN S T!SkA? A< ®
'SkA?RÃBn\q9~K&L G L }K®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
'S
U9A³^ ^ ^\
&[64]?aI\[?yL ¨6L Iu X9~\G q%G9X?4L pL }
'S
U6x²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.SkAL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
U9³^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S?S&L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
U9Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'SkR?Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
P9A³^ ^ ^\
&[64]?aI\[6U9QL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
P6x²^ ^ ^\
&[64]?aI\[6U?P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
P9³^ ^ ^\
&[64]?aI\[6U9zL ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
'S
P9Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[6U9L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
P9A.S±Bn\q9~Kºr ~6r }f{o!®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
! " #%$&'"&' () %
P?U9Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
P9R?Ë^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
P9.S±Bn\q9~Kºr ~6r }fBnYaX4G l!u?®& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
P96U³Bn\q9~Kºr ~6r }fBnYaX4G l!u?ODX6aX4G aX Upfq6??X? AL qS NNN S T%A?A.S A
! " #%$&'"&' () %
P\²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
U L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
P4!²^ ^ ^\
&[64]?aI\[.S
P L ¨6L Iu X%~\G q%G9X?4L pL }
T%A?A6U²T%q9¤9G L ~kqOlnX4G ?L YÚ'L G X?Y?Llu q\u HkY?H AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
{X?|4L
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 _ / 76i 1 76b h 7 5 )7984:9;6: ¢ =?>Oõ#974` +0 =a7Ob 7 + 76cd - 847 -<e 76g9d 1 h d i%@
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 _!7 1 0 ` + 7 39e6¢!- > 5 )7984:9;6: ¢ =?><_ _!#974` +j0 =a7Ob 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i%@
T%A.S?S!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~{lÆ!q%G utr AL qSkQ NNN S T!Skz6U A< T9
T%A.S
U²!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~!q%I\q% AL qfz NNN S T%A?A.S A
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 _!7 1 0 ` + 7 39e6¢!- > 5 )7984:9;6: ¢ =?><_ _!#974` +j0 =a7Ob 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i%@
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
#974` +0 a
= 7O): + ã 0 3 _!7 1 0 ` + 7 39e6¢!- > 5 )7984:9;6: ¢ =?>%@
#974` +0 a
= 7O): + ã 0 3 _!7 1 0 ` + 7 39e6¢!- > 5 )7984:9;6: ¢ =?><_ _!#974` j+ 0 a
= 7Ob 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i%@
T%A.S\Tm!q\\q%I\¨&!q%G q?pOX6u G X6Y?L A4^ L q S6^ U NNN A4^ A?A?A.S T%A6P9A S
#974` +0 a
= 7O): + ã 0 3 _!7 1 0 ` + 7 39e6¢!- > 5 )7984:9;6: ¢ =?>%@
#974` +0 a
= 7O): + ã 0 3 õ< e d = 1 7 -4h d iO(: +0 5
) 7984:9;6: ¢ =6>_ _!#97%` + 0 a
= 7&b 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i%@
T%AaAèJG q%IaYa4HaYaX4G4!q% L ¤9G q6YkZ\[%I?]OT%[%I6~Y?L Z\[%I?] AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
T%AaKSè!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%G utr AL qSkQ NNN S T!Skz6U A< T9
T%AaxÃ!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~JG q%IaYa4HkYaX4G4!q%I\q% r6!q\\q%I\¨ AL qS NNN S T!Skz?A A< \®
'}\q?pfq\Y9r Í
T%AaQ!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%I\q% rkY\q\Z\q6?r AL q&x%A?y?Q NNN S T%A?A.S A
T%Aa'P!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%I\q% ra® YaX6u N x%A?y6P L q&x%A?y?Q NNN S T%A?A6U A
T%Aaz!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%I\q% rk?X?|?X4G L N½S6^ S&L qfR6P?P4^ Q NNN A4^ A?A.S T%A?A\x A
T%Aay!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%I\q% raKq%L I A4^ L q S6^ U NNN A4^ A?A?A.S T%A6P9A S
T%Aa{m!q% L ¤9G XfX?4L X?kX%~u G q%IkYa4HaYaX4G%~kq%I\q% r6EI?L u X4 X4G L NNN NNN NNN T9U9A6P I\[%IaX?
T%A%T%Rç&IKZ?H6~\ X9pOX&WX4G Y?L Z\[%I?] AL qOP9Q?Q4^ R?Q NNN A4^ A.S T%A?A.S S
T%A%T?xÃç&IOM6q%IaX4WX4G Y?L Z\[%I?] AL qOP9Q?Q4^ R?Q NNN A4^ A.S T%A?A.S S
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 _4): +j0 $" 5 )7984:9;6: ¢ =?><_ _!#974` +j0 =a7Ob 7 + 76cd - 847 -fe 76g9d 1 h d i%@
T!S?SkAÃlnX4G LannD®
à
&[64H?
lnX4G Lao]\pfq%G q6Y9r NNN NNN NNN T9U9A?R I\[%IaX?
T!S
U9AÃlnX4G LannD®
vlq6|4 q\Z9r ?ralnX4G Lko]\pfq%G q6Y9r NNN NNN NNN T9U9A?R I\[%IaX?
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
T!SkR?AÃlnX4G LannD®
vl']6¤f
&[64H? HlnX4G Lao]\pfq%G q\Y9r\ NNN NNN NNN T9U9A?R I\[%IaX?
pfq6??X?
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 ¿ 4:6i À.0 341 : +0\5 )7984:9;6: ¢ =?> © :9µ 0 ; 0 84:9Ó 0 1 @
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 ¿ 4:6i À.0 341 : +0\5 )7984:9;6: ¢ =?>_ _#974` +0 =a7&b 7 + 76cd - 847 -Oe 76g9d 1 h d i%@
T9U?U9AÃX4G ¨kX%~·!q?pfq%I? r\G [\ L X9pOX AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
T%R?A.S±BÏ}9r G r
ÅH6~\ X4I\p&X AL qOP9Q?Q?R4^ Q Û A4^ S T%A?A.S A
#974` +0 =a7O): + ã 0 3 ) 76b 7f + 7 h 7 "&: 3 7 ´j1 7 + d 5 )7?84:9;6: ¢ =?>%@ 5 ª<h¢ 8 ,41 @
T%?A?y³ X?Y\q\ XÜ q9¤a· W'q9¤'¨?r Y9r\ xpOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%.S?S° X?Y\q\ XÜ aq\· WaqK¨?r Y9r\ xpfq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%.SkQ³
X?Y\q\ XÜ q § · W'q § '¨?r Y9r\ xpOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
! " #%$&'"&' () %
T%.Sky³ X?Y\q\ XÜ ¤ § · W¤ § '¨?r Y9r\ xpOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%.S\{V X?Y\q\ XÜ § · W § ¨?r Y9r\ xpfq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U6x² X?Y\q\ X& M9w\q Ü q9¤a· W'q9¤'¨?r Y9r N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U?Pm X?Y\q\ X& M9w\q Ü aq\· WaqK¨?r Y9r N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U9z³ X?Y\q\ X& M9w\q Ü q § · W'q § '¨?r Y9r N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U9³ X?Y\q\ X& M9w\q Ü ¤ § · W¤ § '¨?r Y9r N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U9y³ X?Y\q\ X& M9w\q Ü § · W § ¨?r Y9r N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%6U\ X?Y\q\ XÜ q9¤a·DÏW'q9¤<Ü q9¤a·D¡'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%?R6UJ4oÜ
f
o'
<Ü Ú xpfq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%?R6Pm X?Y\q\ XÜ q9¤a·DÏW'q9¤<Ü q9¤a·D¡'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%?R%² X?Y\q\ XÜ aq\·DÏWaqÜ aq\·D¡'¨?r Y9r\ x pOq\??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%\x9Um X?Y\q\ XÜ q § ·DÏW'q § Ü q § ·D¡'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%\x9Pm X?Y\q\ XÜ ¤ § ·DÏW¤ § Ü ¤ § ·D¡'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%\x6 X?Y\q\ XÜ § ·DÏW § Ü § ·D¡'¨?r Y9r\ x pOq\??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%\x.² X?Y\q\ XÜ q § ·W'q § Ü q § ·'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%?Q6Um X?Y\q\ XÜ ¤ § ·W¤ § Ü ¤ § ·'¨?r Y9r\ x pOq6??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T%?Q6Pm X?Y\q\ XÜ § ·W § Ü § ·'¨?r Y9r\ x pOq\??X? N½Sk?AL qSk?A Ç A4^ A.S T%A?A6U A
T.!A?RÖ Y
u X4IaX4I9[6YkZ\q69q%IKaX4G Lk¤9 [6|4]OjS
U?U<pOq6??X? AL qOP9Q?Q?R?Q NNN S T%A?A.S A
ì%b +
i.d + d © : +0 1 0 hä5 $&=6>?£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @ 5 ª<h ¢ 8 ,.1 @
T%A?A°o ¦ u G%®WÏÐFT%[%I6~
Y?L Z\[%I AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
T%A6Uo ¦ u G%®WÏкq% r }6pfq AL qS\^ U9Q M9] A4^ A?A.S T%A?A.S R?A?A
T%A?R°o ¦ u G%®WÏкq% r }6pfqOX9\L ~kp&X?Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
T%A6Po ¦ u G%®WÏÐF»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
T%A?z°o ¦ u G%®WÏЮ& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
! " #%$&'"&' () %
7 + 8!d h ;%dai.d + d © : +0 1 0 h¹5 $&=?>?£ 7\g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d i< e 7 + d @ 5 ª<h ¢ 8 ,41 @
T%R6UèÅ'q%G .r pO?ra®WÏкq% r }6pfq AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S R?A?A
T%R?R¬Å'q%G .r pO?ra®WÏкq% r }6pfqOX?6L ~kp&X?Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
T%R\x¼Å'q%G .r pO?ra®WÏÐFDX?YaX6u4X?6L ~kpOX6Y?L AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
T%R6PèÅ'q%G .r pO?ra®WÏÐF»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
T%R?z¬Å'q%G .r pO?ra®WÏЮ& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
7 + 8!d h ;%d? , i , = © : +0 1 0 hä5 $&=?>6£ 76g ©&+ >.Ñ 1 7 -%h d if e 7 + d @ 5 ª<h ¢ 8 ,.1 @
T%'P?UèÅ'q%G .r pO?r6BnWÏкq% r }6pfq AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S z?A?A
T%'P9R¬Å'q%G .r pO?r6BnWÏÐX96L ~kp&X AL qOP9A?A Y A4^ A.S T%A?A.S SkA?A
T%'P9Q¬Å'q%G .r pO?r6BnWÏÐ fL I?L p]\pàX4G L L p AL qfR M9] A4^ A?A.S T%A?A.S SkA?A
T%'P9z¬Å'q%G .r pO?r6BnWÏÐF»X??X6 AL qOU NNN S T!SkA?y A< lnX4 NjG X?YaX\u
T%'P9¬Å'q%G .r pO?r6BnWÏЮ& q\Z? q%G AL qS NNN S T!SkA6U A< lnX9¨6L L
?X?|4L
%+$),=$+$5ø7$6,9(5ø)250$7/$5, )
',63/$<B6&$/(',63/$<6&$/,1*
LúDUHWOHQPHPLúELWOLNWDPVD\Õ
)
) 32:(5B)$&725 *hd )$.7g5h
85B8,17 øù$5(7/(10(0øù %ø7/ø. øù$5(7/(10øù%ø7/ø.7$06$<,
7$06$<,.$<,7
)
)/2$7,1*B32,17 ,(( '(öøù(1 12.7$
ELW
)
+(;%<7(6$6&,,5$.$0,
)
+(;%<7(6$6&,,5$.$0,
)
+(;%<7(6$6&,,5$.$0,
)
+(;%<7(6$6&,,5$.$0,
)
+(;%<7(6$6&,,5$.$0,
)
180$5$/$0$97%$ö/$17,7ø3ø
<ÕOGÕ] hoJHQ
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
) )
180$5$/$0$ 0(6$- *g5h17h/(0( 180$5$/$0$ .217$. d,.,ù,
6,./,ö, 23(5$6<218
) )
180$5$/$0$6(dø/ø'(öø/6(dø/ø 180$5$/$0$ .217$. d,.,ù, /('
.21752/h
6HoLOL'H÷LO 6HoLOL
$oPD $ODUP +LoELUL
)
180$5$/$0$(ö5øù(.ø//(5ø )
180$5$/$0$ 'hùh. *(5ø/ø0 (ö5ø
ö\÷ ø ùúû\ü ý?þ?ÿ ÷aü ÷ ö\÷ ø ùúû\ü ý?þ?ÿ ÷aü ÷ ù(.ø//(5ø
A Ü nÆr Y\p&X4I Ü Fº[?~JX4G Y 6DELW=DPDQ 7HUV=DPDQ
JX4G Y
S Ü n¡º[9~JX4G Y y Ü JX4G Y
)
180$5$/$0$56ø/(7øùø0+,=/$5,
U Ü n}9r G r SkA Ü âr Y\qJX4G Y
JX4G Y
)
180$5$/$0$5(6(77ø3ø )
180$5$/$0$3$5ø7(
$QL =DPDQODQPÕú /LQHHU
+LoELUL 7HN dLIW
)
180$5$/$0$/2-ø.*ø5øù )
180$5$/$0$,5,*%6ø1<$/7ø3ø
6HoLOL'H÷LO *LULú *LULú
+LoELUL '&.D\PDVÕ $\DUODQPÕú
*HQLúOLN
)
180$5$/$0$)$=6,5$6,
)
$%& $&% 180$5$/$0$.(6ø&ø67$7h6h
<DUGÕPFÕ$ <DUGÕPFÕ%
)
180$5$/$0$2))21
)
2II 2Q 180$5$/$0$26ø/2*5$)ø.$<',6$<,6,
)
180$5$/$0$26ø/2*5$)ø02'8
2WRPDWLNh]HULQH<D]PD .RUXQPXú
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
)
) 180$5$/$0$(/(0$1*ø5øù6ø1<$/ø
180$5$/$0$)/(;&859(d$/,ù0$25$1, 7ø3ø
ùúû\ü kþaÿ ùúû\ü kþaÿ ùúû\ü kþaÿ ùúû\ü kþaÿ )D]|U 506
A A4^ A?A R?A A4^ ? P9A U.^ y?A y?A Q4^ y?A
S A4^ A?Q R.S A4^ y?A PS R4^ A?A y.S P.^ A?A )
U A4^ SkA R6U A4^ y.S P?U R4^ SkA y6U P.^ Q?A 180$5$/$0$&76(.21'(5
R A4^ SkQ R?R A4^ y6U P9R R4^ U9A y?R z4^ A?A $ $
x A4^ U9A R\x A4^ y?R P6x R4^ R?A y\x z4^ Q?A
)
Q A4^ U9Q R?Q A4^ y\x P9Q R4^ x%A y?Q 4^ A?A
P A4^ R?A R6P A4^ y?Q P?P R4^ Q?A y6P 4^ Q?A 180$5$/$0$(/(0$1/$5,1/ø67(6ø
z A4^ R?Q R?z A4^ y6P P9z R4^ P9A y?z y4^ A?A
A4^ x%A R? A4^ y?z P9 R4^ z?A y? y4^ Q?A ` 0b h 7 3 = : 1: h 7 -
y A4^ x%Q R?y A4^ y? P9y R4^ ?A y?y SkA4^ A?A A T6·Ü ®KKS
SkA A4^ x% x%A S6^ A?R z?A R4^ y?A SkA?A SkA4^ Q?A S T6·Ü ®K'U
S?S A4^ Q?A x!S S6^ A?Q z.S x^ A?A SkA.S S?S6^ A?A S
P T6· J!®KKS
S
U A4^ Q6U x9U S6^ SkA z6U x^ SkA SkA6U S?S6^ Q?A Skz T6· J!®K'U
SkR A4^ Q\x x%R S6^ U9A z?R x^ U9A SkA?R S
U.^ A?A U6x »F{Ü DS
Sx A4^ Q6P x?x S6^ R?A z\x x^ R?A SkA\x S
U.^ Q?A U9Q »F{Ü DU
SkQ A4^ Q? x%Q S6^ x%A z?Q x^ x%A SkA?Q SkR4^ A?A R6U oçJDâÜ ®KKS
S
P A4^ P9A x9P S6^ Q?A z6P x^ Q?A SkA6P SkR4^ Q?A R?R oçJDâÜ ®K'U
Skz A4^ P?U x%z S6^ P9A z?z x^ P9A SkA?z Sx^ A?A x% oçJDÆJ!®KKS
Sk A4^ P6x x% S6^ z?A z? x^ z?A SkA? Sx^ Q?A x%y oçJDÆJ!®K'U
Sky A4^ P?P x%y S6^ ?A z?y x^ ?A SkA?y SkQ4^ A?A Q6P onJDf{Ü D
U9A A4^ P9 Q?A S6^ y?A ?A x^ y?A S?SkA SkQ4^ Q?A Q?z onJDf{Ü D
US A4^ z?A Q.S U.^ A?A .S Q4^ A?A S?S?S S
P.^ A?A P9A o!¾Ö ?Úo
U?U A4^ z6U Q6U U.^ SkA 6U Q4^ SkA S?S
U S
P.^ Q?A PS o!¾Ö ?Úo
U9R A4^ z\x Q?R U.^ U9A ?R Q4^ U9A S?SkR Skz4^ A?A P6x J!®&D!Ü ®KKS
U6x A4^ z6P Q\x U.^ R?A \x Q4^ R?A S?Sx Skz4^ Q?A P9Q J!®&D!Ü ®K'U
U9Q A4^ z? Q?Q U.^ x%A ?Q Q4^ x%A S?SkQ Sk4^ A?A ?A J!®&D! J!®KKS
U?P A4^ ?A Q6P U.^ Q?A 6P Q4^ Q?A S?S
P Sk4^ Q?A .S J!®&D! J!®K'U
U9z A4^ 6U Q?z U.^ P9A ?z Q4^ P9A S?Skz Sky4^ A?A y6P o!¾Ö ?Úo
U9 A4^ \x Q? U.^ z?A ? Q4^ z?A S?Sk Sky4^ Q?A y?z o!¾Ö ?Úo
U9y A4^ 6P Q?y U.^ ?A ?y Q4^ ?A S?Sky U9A4^ A?A S?S
U o!¾Ö ?Úo
S
U9A o!¾Ö ?Úo
)
180$5$/$0$0(6$)(ù(./ø
Sx%A ÅnD{Ü
&Ü6BnWS
Sx?x T6·ÆBnWS
SkQ6U T6·¡®WS
SkQ6P oçJD®WS
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
S
P9A T6·Ï
f!l.T.S
S
PS T6·Ï
f!l.T.U R?A\x JDD44
ÈS
S
P?U T6·Ï
f!l.T.¡R R?A?Q JDD44
U
S
P9R T6·Ï
f!l.T. x R?A6P JDD44
R
S
P9 »!JϺn9Ü Ú
'lÜ R?A?z JDD44
x
Q.S
P {Ö 9Ö J4O6n
oQ
Q\x?x lÅnºÉS
Q\x%Q lÅnºU
Q\x9P lÅnºFR
Q\x%z lÅnºx
Q\x% lÅnºFQ
Q\x%y lÅnºP
Q?Q?A lÅnºFz
Q?Q.S lÅnºF
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
)
) 180$5$/$0$.$=$1d.$/ø%5$6<218
180$5$/$0$(5øùø06(9ø<(6ø
[ [
.ÕVÕWODQPÕú .RPXW $\DU )DEULND6HUYLV
)
) 180$5$/$0$26ø/2*5$)ø.$<',6$<,6,
180$5$/$0$+$<,5(9(76(d(1(öø
[SHULRG [SHULRG [
+D\ÕU (YHW SHULRG
[SHULRG [SHULRG
)
180$5$/$0$7878/89(<$6(/)5(6(7 )
180$5$/$0$26ø/2*5$)ø'26<$6,7ø3ø
7XWXOX 6HOI5HVHW
9HUL'RV\DVÕ .RQILJUDV\RQ'RV\DVÕ
%DúOÕN'RV\DVÕ
)
180$5$/$0$.217$.*ø5øù(ùøöø
)
9GF 9GF 9GF 9GF 180$5$/$0$ $.,0 +$66$6 $.,0
*(5ø/ø0
6(dø/ø
)
180$5$/$0$)/(;/2*,&=$0$1/$<,&,7ø3ø 6HoLOL'H÷LO $NÕP$ *HULOLP9
$NÕP$
PLOLVDQL\H VDQL\H GDNLND $NÕP$ dHQWLNOL$ dHQWLNOL$
) )
180$5$/$0$6ø08/$6<2102'8 180$5$/$0$6(/)7(67+$7$6,
"!$#
3URJUDPODQPDPÕú 3URJUDPODQPÕú
%EL ? '# ,+2"<I!M4'9:8 /9)'9@& A
)
%EB 2"# 8 '& DH/.&
*(d7ø%$ù$5,/,.$/',%$ù$5,6,= 04% ./JO,/, '& DH/.&
0L ./'9QP'#",-./&
0 5 2"<I!M'9N'F4& D-./&
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
Z[ \ ])^`_a \ ^ij ]
0U V7DH 6WJ)# D+6H'2H 8C& 0 ,H '# 7l DH'9) m1nM# A,# '# 8C1'#
LC "!$#*# X6 ?"Y ? 63,H L .4'*"# ,;7 8` o; ? 68C1#
)
T ! ?"Y Y &6
)
180$5$/$0$$/)$%(1ø1+$5)/(5ø
% !
0 *!
cCdCe e U ! % 5 04% V 5 *
%C% *J!
)
180$5$/$0$d(ùø7/ø2/$<1('(1/(5ø
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
)
180$5$/$0$57'6(dø0ø
Z[ \ ])^`_a sHtCuv Z[ \ ])^`_a sHtCuv Z[ \ ])^`_a sHtCuv
%T 7,1
%T
)
180$5$/$0$$<$5*58%8
)
180$5$/$0$0(6$)(<g1h
øOHUL *HUL
)
180$5$/$0$8=$.&ø+$='85808
2IIOLQH 2QOLQH
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
)
) 180$5$/$0$ .(6ø&ø <$5',0&, .217$.
180$5$/$0$8=$.*ø5øù%ø7dø)7/(5ø $<$5/$0$6,
Z[ \ ])^`_a sHtCuv Z[ \ ])^`_a sHtCuv Z[ \ ])^`_a sHtCuv D E +LoELUL
"<M 0C0 1/( 0C0 5C5 VwxHy .z ({%0
%C% 1/({%C% LCL VwxHy .z ({% >C> VwxHy .z ( 0L
)
180$5$/$0$ '(0(5$- (1*(//(0(
%0 1/({%0 L 5 VwxHy .z ( 0 > T VwxHy .z ( 0 5
)
180$5$/$0$ $ù,5,8<$50$(1*(//(0(
%EU 1/({%EU LCB VwxHy .z ( U T4% VwxHy .z ( 0B
)21.6ø<218
%Ef 1/({%Ef 5 VwxHy .z ( f TC0 VwxHy .z ( LC
)
04% 1/( 04% 5 L VwxHy .z (
*$,1
75$16'h6(5,26(dø0ø
Z[ \ ])^`_a ZE|}~ a Z[ \ ])^`_a ZE|}~ a Z[ \ ])^`_ ZE|}~ a Z[ \ ])^
a
F 5 6 f 2 %0
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
Z[ \ ])^`_a ZE|}~ a Z[ \ ])^`_a ZE|}~ a Z[ \ ])^`_ ZE|}~ a Z[ \ ])^`_a ZE|}~ a
)
a
e M%II
)
180$5$/$0$ 1(*$7ø) %ø/(ù(1 <g1/h
% e %)I
$ù,5,$.,07ø3ø
0 %M e %II
5 e %E:I
1HJ%LOHúHQ 6ÕIÕU%LOHúHQ
T e $0:I )
180$5$/$0$)$=7235$.
5
)$= 7235$.
)
180$5$/$0$75$16'h6(557'*ø5øù7ø3ø
)
2KP3ODWLQXP 2KP1LFNHO 180$5$/$0$7(.dø)7+ød%ø5ø
2KP1LFNHO 2KP&RSSHU
7(. dø)7 +ød%ø5ø
)
) 180$5$/$0$$&*ø5øù'$/*$ù(.ø//(5ø
180$5$/$0$)$=+$5)/(5ø Z[ \ ])^`_a t4
)
0 %T:wC@e xwl e x
Z[ \ ])^`_a _Eia |a"~ IH^i^a
)
y
L 17P)% x17P"0
5 17P)%'G+x17P"0
)
180$5$/$0$g/dh002'8
> 17P)%I-c17P"0
)D]7RSUDN )D])D]
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%+$),=$+$5ø7$/$0$
)
180$5$/$0$6ø08/(('ø/0øù78ù%$6,0,
% 5 1xC¥CxHy-£¥¤
% > 9=xCw¦CCd¢E-y ¤
% % %T 9=xCw¦-£¥¤
0HVDMVRO
L L %Ef 9=xCw¦w¥
5 5 %EB 9=xHcC§
T T 04% Y ¤ ¢¤ £
f f 0L xCwxz
)
180$5$/$0$ (7+(51(7 23(5$6<21
02'8
+DOI'XSOH[ )XOO'XSOH[
)
180$5$/$0$'136.$/$6,
)
0 > e x:-cCe -y-f%= e :BT
)
LC e x:-cCe -y%T4%= e %EUT
+HVDSODQPÕú, +HVDSODQPÕú,*
LCL e x:-cCe -y0CB@ e $0C0 5
)
L > e x:-cCe -y0 5 %= e $0 > T
180$5$/$0$ '13 ø.ø/ø 'h=(1 *ø5øù LT e x:-cCe -y0 > U@ e $0U0
% > 6«-cEz ¢ Y ¤ ¢¤ £Ce -y ¤LCL e >C> 8C1X1dCy de -y ¤%M e %T
5 f
> T 8C1X1dCy de -y ¤%EU e $L0
%T 6«-cEz ¢ Y ¤ ¢¤ £Ce -y ¤ 5 B e
> U .7xHe C,4xCwz e xHy %= e %T
T 5
> f .7xHe C,4xCwz e xHy %EU@ e $L0
%EU V7¬¢I!M y £Ce xHy%= e %T
) )
7(;7.$5$.7(5$6&,,*ø5øù.2'8 85B8,17 )/(;/2*,& %$6( 7ø3ø ELWOLN
WLS
UHJLVWHUV%LWVVW&KDU06%QG&KDU/6%
)OH[/RJLF%$6(WLSLELWWHQROXúXUYHELWOLN
ELUGH÷HUROXúWXUPDNLoLQELWOLNELUWDQÕPOD\ÕFÕYH
) NRUXPDHOHPDQODUÕLoLQELWLOHELUOHúLU%LUOHúHQ
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø ELWOHUúXIRUPGDGÕU3777777'''''''''
EXUDGD3ELWLH÷HUD\DUODQGÕLVHLQGLFDWHVWKDWWKH
ND\ÕW%LW%LULQFL.DUDNWHU06%LNLQFL )OH[/RJLFWLSLQLQELUNRUXPDHOHPDQÕGXUXPXLOH
NDUDNWHU/6% LOLúNLOHQGLULOGL÷LQLJ|VWHULU7%DVHWLSELWOHULQL
EHOLUWLUYH'WDQÕPOD\ÕFÕELWOHULQLEHOLUWLU
.|úHOLSDUDQWH]LQLoHULVLQGHJ|VWHULOHQGH÷HUOHU
) EDúDHNOHQPLú3ELWLLOHEDVHWLSLJ|VWHULUOHUYH
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø QRUPDOSDUDQWH]LoHULVLQGHNLGH÷HUOHUWDQÕPOD\ÕFÕ
DUDOÕ÷ÕQÕJ|VWHULUOHU
>@2IIERROHDQ)$/6(<DQOÕúGH÷HUL
>@2QERROHDQ758('R÷UXGH÷HUL
) >@.217$.*ø5øù/(5ø
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø >@.217$.*ø5øù/(5ø2))
>@9,578$/*ø5øù/(5
>@9,578$/d,.,ù/$5
>@6$37$1$1.217$.d,.,ù/$5,*(5ø/ø0ø
)
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø >@6$37$1$1.217$.d,.,ù/$5,*(5ø/ø0
2))
>@6$37$1$1.217$.d,.,ù/$5,$.,0,
)
>@6$37$1$1.217$.d,.,ù/$5,$.,02))
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø
>@8=$.*ø5øù/(5
>@(./(6DGHFHWXúWDNÕPÕ]HULQGHQ
) >@621
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø >@'(öø/*ø5øù
>@*ø5øù;25
>@7878/86(75(6(7*ø5øù
>@9(<$*ø5øù
) >@9(*ø5øù
7(;7.$5$.7(5$6&,,0(71ø >@125*ø5øù
>@1$1'*ø5øù
>@7,0(5
>@6$1$/d,.,ù$7$
) >@6(/)7(67+$7$6,6HH)IRUUDQJH
180$5$/$0$7(67180$5$/$0$ >@$.7ø)$<$5*58%8
>@d(ùø7/ø2/$</$5$UDOÕNLoLQ)\D
7HVW1XPDUDODPD 7HVW1XPDUDODPD EDNÕQ
>@(/(0$1'8580/$5,
+DIL]D+DULWDVÕ(OHPDQ'XUXPODUÕ
NÕVPÕQDEDNÕQ
)
180$5$/$0$<g1/h.8783/$ù7,50$
)
85B8,173$.(7/(10øù%ø7$/$1,
,ONND\ÕW,GXUXPXLOHLOLúNLOLRODQ06%
/6%ELWOHULLOH,2GXUXPXQXEHOLUWLUFRUUH
VSRQGLQJWR7KHVHFRQGUHJLVWHULQGLFDWHV,2
VWDWHZLWKELWVFRUUHVSRQGLQJWR,VWDWH
LIUHTXLUHG7KHWKLUGUHJLVWHULQGLFDWHV,2VWDWH
ZLWKELWVFRUUHVSRQGLQJWR,VWDWHLI
UHTXLUHG7KHIRXUWKUHJLVWHULQGLFDWHV,2VWDWH
ZLWKELWVFRUUHVSRQGLQJWR,VWDWHLI
UHTXLUHG
7KHQXPEHURIUHJLVWHUVUHTXLUHGLVGHWHUPLQHGE\
WKHVSHFLILFGDWDLWHP$ELWYDOXHRI 2II 2Q
)
85B8,17/('67$7h6h
/RZE\WHRIUHJLVWHULQGLFDWHV/('VWDWVZLWKELW
UHSUHVHQWLQJWKHWRS/('DQGELWWKHERWWRP
/('$ELWYDOXHRILQGLFDWHVWKH/('LVRQ
LQGLFDWHVWKH/('LVRII
)
%ø7$/$1,(/(0$123(5$6<21'8580/$5,
+HUELWFRQWDLQVWKHRSHUDWHVWDWHIRUDQHOHPDQ
6HHWKH)IRUPDWFRGHIRUDOLVWRIHOHPDQ,'V
7KHRSHUDWHELWIRUHOHPDQ,';LVELW>;PRG@LQ
UHJLVWHU>;@
)
%ø7$/$1,)$=(/(0$1'85808
Y -e ¤ £:
% <=xHy wE«-c
0 Y -e ¤ £:F-¬
L Y -e ¤ £:F-¬$*
5 Y -e ¤ £:F-¬MJ
T <=xHy wE«-c:F-¬:*
U <=xHy wE«-c:F-¬MJ
352'8&7'(6&5,37,21
(.%%'26<$75$16)(5/(5ø
)
) 180$5$/$0$*hd6$/,1,0,$d0$02'8
%,7$/$1,.217$.d,.,ù'85808
*HFLNPHOL (UNHQ
.RQWDN'XUXPX 6DSWDQDQ*HULOLP
6DSWDQDQ$NÕP
)
180$5$/$0$(/(0$1*ø5øù02'8
)_
%ø7$/$1,)$=(/(0$1'85808 øù$5(7/(10øù 7$0
dDOÕúPD 2SHUHHW
)
180$5$/$0$ (/(0$1 .$5ù,/$ù7,50$
) 02'8
%ø7$/$1,6$<$d(/(0$1'85808
6(9ø<( '(/7$
µGDQE\NKHVDSOD µDHúLWKHVDSOD
µGDQNoNKHVDSOD
)
180$5$/$0$(/(0$1<g123(5$6<218
)
%ø7$/$1,0(6$)((/(0$1,'85808 $ù,5, 'hùh.
)
Ð ¾¿-À Á ÂÃ:¿ÏÑ
Ò ¾¿-À Á ÂÃ:¿:ÑÎ
85B8,17)OH[$QDORJ3DUDPHWUHOHU
Ó Å=ÆÇHÈ ¿ÉEÊË-Ì)Î Ï
ELWOLNGH÷HUEXSDUDPHWUHVHoLOGL÷LQGH
NXOODQÕODFDNGH÷HULQPRGEXVDGUHVLQLQ
Ô Å=ÆÇHÈ ¿ÉEÊË-Ì:ÏÑ
PHVDMWDQÕPODUÕ
)
ÚÛ ÜÝÞßà áâ ÞãäMåßÞEæ
2SHUDV\RQ
Í ó$ê í'ê îCèò3ó$ê íê ëkñÅMçô3óMè¾'èí"ðê ×
)
ìô"ë/ôòÎOÏHÎ/ðÙ ò
180$5$/$0$*hd6$/,1,0,02'8
Ø ï:èì"ê òXçú7×7èòîCè7ï:èõè+ÏHÎ/ë/îÎ'ï)Î'ñ3ê ¾)ê ò
ø èò7ì7èíùìô"ë/ôòÎOÏ-Îð/Ù ò
Í Õ
èñíÎ ò ñôîCî`Î ò'Ù Ñ)Ùè7ñíÎ òXîCê ð4ìè4ðê ò/è
èñîèòç'ê
ÍÖ
èñíÎ ò ñôîCî`Î ò'Ù Ñ)Ùè7ñíÎ òXîCê ð4ìè4ðê ò/è
èñîèò/ï:èç'ê
ÍØ èñíÎ ò
ñ ôîCî`Î ò'Ù Ñ)Ùè7ñíÎ ò
îê ðì7èð/ê ò çèòk¾ Ù ñ-Î í'Ù îCç'Ù
$33(1',;('13('13&'139&ø+$=352)ø/ø
$úD÷ÕGDNLWDEOR'13DOWNPHVLWDQÕPG|NPDQÕQGDWDQÕPODQDQVWDQGDUWIRUPDWWDNL³&LKD]3URILOL'|NPDQÕ´GÕU
7DEOR&±'139&ø+$=352)ø/ø
$\UÕFDELUVRQUDNLNÕVÕPGDNL8<*8/$0$7$%/268QDEDNÕQÕ]
6DWÕFÕ$GÕ*HQHUDO(OHFWULF3RZHU0DQDJHPHQW
&LKD]$GÕ856HULHV5HOD\
6D÷ODQDQ(Q\NVHN'136HYL\HVL &LKD])RQNVL\RQX
øVWHNOHULoLQ6HYL\H 0DVWHU
<DQÕWODULoLQ6HYL\H 6ODYH
'HVWHNOHQHQ HQ \NVHN '13 VHYL\HOHULQH HN RODUDN GHVWHNOHQHQ |QHPOL REMHOHU IRQNVL\RQODU YHYH\D WDQÕPOD\ÕFÕODU
WDPOLVWHHNOHQPLúRODQWDEORGDYHULOPLúWLU
øNLOL']HQ*LULúOHUL2EMH
øNLOL']HQ*LULú'H÷LúLNOLNOHUL2EMH
øNLOL']HQdÕNÕúODUÕ2EMH
øNLOL']HQ6D\DoODUÕ2EMH
'RQGXUXOPXú6D\DoODU2EMH
6D\Do'H÷LúPH2OD\Õ2EMH
'RQGXUXOPXú6D\Do2OD\Õ2EMH
$QDORJ*LULúOHU2EMH
$QDORJ*LULú'H÷LúLNOLNOHUL2EMH
$QDORJgOEDQWODU2EMH
0D[LPXP'DWD/LQN5HWULHV 0DNVLPXP8\JXODPD.DWPDQÕWHNUDUGHQHPHOHUL
+LoELUL +LoELUL
\HD\DUODQPÕú $\DUODQDELOLU
$\DUODQDELOLU
9HULKDWWÕNDWPDQÕ2QD\ÕJHUHNLU
+LoELU]DPDQ
+HU]DPDQ
%D]HQ
$\DUODQDELOLU
&
8\JXODPD.DWPDQÕ2QD\ÕJHUHNLU
+LoELU]DPDQ
+HU]DPDQ
2OD\YHULVLUDSRUHGHUNHQ
dRNSDUoDOÕ\DQÕWODUJ|QGHULUNHQ
%D]HQ
$\DUODQDELOLU
EHNOHUNHQ]DPDQDúÕPÕ
9HUL+DWWÕ2QD\Õ +LoELUL V\HD\DUOÕ 'H÷LúNHQ $\DUODQDELOLU
7DPX\JXODPDSDUoDVÕ +LoELUL BBBB\HD\DUOÕ 'H÷LúNHQ $\DUODQDELOLU
8\JXODPD2QD\Õ +LoELUL V\HD\DUOÕ 'H÷LúNHQ $\DUODQDELOLU
7P8\JXODPD<DQÕWÕ +LoELUL BBBB\HD\DUOÕ 'H÷LúNHQ $\DUODQDELOLU
'L÷HU
øOHWLP+DWDVÕ .DVÕWOÕJHFLNPH\RN
,QWHUFKDUDFWHU=DPDQ$úÕPÕ PV
*HUHNHQ=DPDQ*HFLNPHVL $\DUODQDELOLUYDUVD\ÕODQ KUV
6HoøúOHW$UP=DPDQ$úÕPÕ V
øNLOL']HQJLULú'H÷LúLPL7DUDPD3HUL\RGX *oVLVWHPLG|QJVEDúÕQDNH]
3DNHWOHQPLúøNLOL']HQ'H÷LúLP3URVHVLSHUL\RGXV
$QDORJJLULúGH÷LúPHWDUDPDVÕSHUL\RGX PV
6D\DoGH÷LúPHWDUDPDVÕSHUL\RGX PV
'RQGXUXOPXúVD\DoROD\ÕWDUDPDVÕSHUL\RGX PV
øVWHQPHPLú\DQÕWQRWLILNDV\RQXJHFLNPHVL PV
øVWHQPHPLú\DQÕWWHNUDUGHQHPHJHFLNPHVL D\DUODQDELOLULODV
.RQWURO2SHUDV\RQODUÕQÕ*|QGHULU*HUoHNOHúWLULU
<$=øNLOL']HQdÕNÕúODUÕ +LoELU]DPDQ +HU]DPDQ %D]HQ $\DUODQDELOLU
6(døù/(7 +LoELU]DPDQ +HU]DPDQ %D]HQ $\DUODQDELOLU
'ø5(.7øù/(7 +LoELU]DPDQ +HU]DPDQ %D]HQ $\DUODQDELOLU
'ø5(.7øù/(7±%ø/*<2. +LoELU]DPDQ +HU]DPDQ %D]HQ $\DUODQDELOLU
µ%D]HQ¶LQDoÕNODPDVÕ6DQDOJLULúOHULQNDUDUOÕOÕ÷Õ7KH D\DUODUÕLOHEHOLUOHQLU
+HP³3XOVH2Q´KHPGH³/DWFK2Q´RSHUDV\RQODUÕ85LoHULVLQGHD\QÕIRQNVL\RQX\HULQHJHWLULUX\JXQVDQDOJLULúL
³RQ´ GXUXPXQD JHWLULU (÷HU VDQDO JLULú 6HOI5HVHWH D\DUODQGÕ\VD )OH[/RJLFLQ ELU JHoLúLQGHQ VRQUD
UHVHWOHQHFHNWLU 2Q2II VUHOHUL YH VD\PDGH÷HUL GLNNDWHDOÕQPD] 3XOVH 2II YH /DWFK 2II RSHUDV\RQODUÕ X\JXQ
VDQDOJLULúL³2II´GXUXPXQDVRNDU$oPDYH.DSDPDRSHUDV\RQODUÕQÕQKHULNLVLGH 6DQDO *LULúL ³2Q´ GXUXPXQD
VRNDU
%HOLUOL ELU GH÷LúLP WDOHS HGLOPHGL÷LQGH LNLOL %HOLUOL ELU GH÷LúLP WDOHS HGLOPHGL÷LQGH ]DPDQ HWLNHWOL LNLOL
G]HQJLULúGH÷LúLPLROD\ODUÕQÕUDSRUODPD G]HQJLULúGH÷LúLPLROD\ODUÕQÕUDSRUODPD
+LoELU]DPDQ +LoELU]DPDQ
6DGHFH]DPDQHWLNHWOL =DPDQODLNLOLG]HQJLULúLGH÷LúLPL
6DGHFH]DPDQHWLNHWVL] ,OLúNLOL]DPDQODLNLOLG]HQJLULúLGH÷LúLPL
$\DUODQDELOLU $\DUODQDELOLUDoÕNODPDHNOH
7DOHSHGLOPHPLú\DQÕWJ|QGHULPL 7DOHSHGLOPHPLú\DQÕWODUÕQLoLQGHVWDWLNYHULJ|QGHULPL
+LoELU]DPDQ +LoELU]DPDQ
$\DUODQDELOLU &LKD]WHNUDUEDúODGÕ÷ÕQGD
6DGHFHEHOOLREMHOHU 'XUXPED\UDNODUÕGH÷LúWL÷LQGH
%D]HQDoÕNODPDHNOH
6(dø/ø6(dø/ø'(öø/'HVWHNOHQHQ %DúNDKLoELURSVL\RQDL]LQYHULOPH]
YDUVD\ÕODQ6D\Do2EMHVL'H÷LúLPL 6D\DoODUÕQG|Qú
5DSRUHGLOPLúVD\Do\RN 5DSRUHGLOPLúVD\Do\RN
$\DUODQDELOLUDoÕNODPDHNOH $\DUODQDELOLUDoÕNODPDHNOH
9DUVD\ÕODQREMH %LWV6D\Do
9DUVD\ÕODQ'H÷LúLP %LWVLOHDUDVÕQGDQXPDUDODQPÕúVD\DoODU
1RNWDGDQQRNWD\DOLVWHHNOHQPLúWLU 'L÷HUGH÷HUBBBBB
1RNWDGDQQRNWD\DOLVWHHNOHQPLúWLU
dRNSDUoDOÕ\DQÕWJ|QGHULPL
(YHW
+D\ÕU
&
(&8<*8/$0$7$%/268
$úD÷ÕGDNL WDEOR LGHQWLILHV KHP LVWHN PHVDMODUÕQGD KHP GH \DQÕW PHVDMODUÕQGD 85 WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQHQ GH÷LúLPOHUL
IRQNVL\RQNRGODUÕQÕYHWDQÕPOD\ÕFÕODUÕEHOLUWLU6WDWLNGH÷LúPH\HQROD\REMHOHULoLQWDQÕPOD\ÕFÕYH\DLOH
J|QGHULOHQ LVWHNOHU WDQÕPOD\ÕFÕ YH\D LOH \DQÕWODQÕUODU 7DQÕPOD\ÕFÕ YH\D 6WDWLN REMH LVWHNOHUL WDQÕPOD\ÕFÕ
YH\DLOH\DQÕWODQDFDNODUGÕU2OD\GH÷LúWLUPHREMHOHULLoLQWDQÕPOD\ÕFÕYH\DKHU]DPDQ\DQÕWODQÕU
7DEOR&±8<*8/$0$7$%/268
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "* .' - ) "*$ * "*
.' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
0 1 2 354 6 487'95:<;'=">'4 ? 4 @"A B+C? DECEFG 6 C=7,;,H'4 @+4 IJ4 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
4 D<K ;I";34 LE4 =7+;,H'4 @+4 IM1N35O,6 6 C,='G 6 G ? P Y,Y"Q ZX[ \][ ^8_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0 2 354 6 487'95:<;'=">'4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,Y"Q ZX[ \][ ^8_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW w xy,z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y K C5K 9,6 9J2 3<4 6 487'95:<;'=">'4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
]
|+
+" xy+za}5~,+ Y,Y"Q ZX[ \][ ^8_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y 1 2 354 6 4E95:<;'="4 ? 4 @J;,H'4 @+4 IJ4<A B+C? DECEFG 6 C= 0RQ S8TVUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
7,;,H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 LE4 =7,;,H'4 @+4 I1J35O,6 6 C=G 6 G ? P ` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
0 CINC=ECJ+C+H'6 G56 INC+7C,=J4 354 6 4]795:<;'=">'4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
7,;,H'4 @+4 IJ4 ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
Y 2 354 6 487'95:<;'=">'4 ? 4 @+6 ;? 4 =
:5CINC=,6 C"7,;+H'4 @+4 IJ4 0RQ S8TVUXW 1+jkQ8_8i _8f [ T'lVS8T'mdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
]
|+
+" xy+za}5~,+ ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
051 1 2 354 6 4E95:<;'=NRG 3+G @
D]K C5K 95D+9NA B+C? DECEFG 6 C= 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.05Q ca_Xedf _Xg h8UXi W
7,;,H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 LE4 =7,;,H'4 @+4 I1J35O,6 6 C=G 6 G ? P 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y 2 354 6 4E95:<;'=NRG 3+G @
D]K C5K 95D+9 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
]
|+
+" xy+za}5~,+ 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0<Y 0 =5K ? 656 ;+D+4]G 3+G @N6 EH'O Q ZVnXVW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W ¡ D]K ;,H4 =;'3]+DEO
Q SXan8i _a` n8W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
Q h8s i nXu`8S8aW hXnXtXn8i W
jkA h8s i dS88 a\dSX_XdTVW 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "* .' - ) "*$ * "*
.' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
Y1 1 2 354 6 4E95:<;'= CEFEC+¢,G 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.05Q ca_Xedf _Xg h8UXi W
A B,C? DECEF,G 6 C=7,;+H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 L54 =7,;,H'4 @+4 I qQ haS8\ah8Uai W 1+j'Q _8i _]f [ T'ldS8T'mdnald_
1J35O,6 6 C,='G 6 G ? P rQ cXs f £8s f nX\ah8s i p¤nXhXn8\ ` oXpoXW
hXS8\ah8UXi W 1,q.b51,r,Q f s ps ` f n8\Xps e
vQ haS8\ah8Uai p¤_s eaf n8ps \8s hXnXtXn8i W
` n8ps ¥Xf n8W 05q.b<Yr,Q s \ahXn8TuZdW
051Q hXS8\ah8Uai p¤_
s edf n8ps \8s
c8s f £8s f n8\dh]s i p¤nXhXn8\
` n8ps ¥Xf n8W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
0 +Y,¦u4 K2 354 6 4595:<;'= CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
]
|+
+" xy+za}5~,+ qQ haS8\ah8Uai W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
rQ cXs f £8s f nX\ah8s i p¤nXhXn8\ ` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
hXS8\ah8UXi W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
vQ haS8\ah8Uai p¤_s eaf n8ps \8s hXnXtXn8i W
` n8ps ¥Xf n8W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
051Q hXS8\ah8Uai p¤_
s edf n8ps \8s
c8s f £8s f n8\dh]s i p¤nXhXn8\
` n8ps ¥Xf n8W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
Y1 Y 0<j,¦u4 K2 354 6 4595:<;'= CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
¢5=+§ K qQ haS8\ah8Uai W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
rQ cXs f £8s f nX\ah8s i p¤nXhXn8\ ` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
hXS8\ah8UXi W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
vQ haS8\ah8Uai p¤_s eaf n8ps \8s hXnXtXn8i W
` n8ps ¥Xf n8W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
051Q hXS8\ah8Uai p¤_
s edf n8ps \8s
c8s f £8s f n8\dh]s i p¤nXhXn8\
` n8ps ¥Xf n8W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
CEF+? C38D,G :+Y,¦u4 K2 354 6 4595:<;'= CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
qQ haS8\ah8Uai W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
rQ cXs f £8s f nX\ah8s i p¤nXhXn8\ ` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
hXS8\ah8UXi W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
vQ haS8\ah8Uai p¤_s eaf n8ps \8s hXnXtXn8i W
` n8ps ¥Xf n8W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
051Q hXS8\ah8Uai p¤_
s edf n8ps \8s
c8s f £8s f n8\dh]s i p¤nXhXn8\
` n8ps ¥Xf n8W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
j CEF+? C38D,G :,0<j,¦u4 K¤2 354 6 4E95:<;'= CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
qQ haS8\ah8Uai W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
rQ cXs f £8s f nX\ah8s i p¤nXhXn8\ ` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
hXS8\ah8UXi W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
vQ haS8\ah8Uai p¤_s eaf n8ps \8s hXnXtXn8i W
` n8ps ¥Xf n8W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
051Q hXS8\ah8Uai p¤_
s edf n8ps \8s
c8s f £8s f n8\dh]s i p¤nXhXn8\
` n8ps ¥Xf n8W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
&
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "* .' - ) "*$ * "*
.' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
Y¤0 1 =E7'O,? O,6 INOE@ CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
A B,C? DECEF,G 6 C=7,;+H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 L54 =7,;,H'4 @+4 I Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
1J35O,6 6 C,='G 6 G ? P ` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0 +Y,¦u4 K,=E7'O,? O,6 IJO5@ CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
]
|+
+" xy+za}5~,+ Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y 0<j,¦u4 K,=E7'O,? O,6 IJO5@ CEFEC+L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
v CEF+? C38D,G :+Y,¦u4 K¤=E7'O+? O,6 IJO5@ CEFEC,L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
051 CEF+? C38D,G :J0<j,¦u4 K¤=E7'O+? O,6 IJO5@ CEFEC,L 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y,Y 1 EC FEC,L";,H'4 @+4 I©¨6 CEFGEA B+C? DECEFG 6 C=7,;,H'4 @+4 IJ4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
4 D<K ;I";34 LE4 =7+;,H'4 @+4 IM1N35O,6 6 C,='G 6 G ? ª P ` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
0 +Y,¦u4 K EC FEC+LN;+H'4 @E4 I©¨6 CEFG 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
]
|+ +
" xy,zX}<~+ ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
CINC=ECJ+C+H'6 G5+Y,¦u4 K EC FEC+L7,;,H4 @+4 I©¨6 CEFG 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
Y 1 =E7'O,? O,6 INOE@ CEFEC+L
¨6 CEFGEA B+C? DECEFG 6 C= 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
7,;,H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 LE4 =7,;,H'4 @+4 I1J35O,6 6 C=G 6 G ? P ` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
0 +Y,¦u4 K,=E7'O,? O,6 IJO5@ CEFEC+L
¨6 CEFG 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
]
|+
+" xy+zX}<~+ ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
CINC=ECJ+C+H'6 G +Y,¦ 4 K=57'O,? O,6 INOE@ CEF5C,L 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
¨6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "* .' - ) "*$ * "*
.' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
,1 1 «=+C6 +>J
4 ? 4 @NA B+C,? D5CEFG 6 C=7+;,H'4 @+4 IJ4<4 D]K ;I";3 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
4 LE4 =7,;+H'4 @E4 I1J3<O,6 6 C=G 6 G ? P Y,YkA ZX[ \][ ^]_a` _XW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0 +Y,¦u4 K,«=+C6 E>J4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
]
|+
+" xy+za}5~,+ Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y 0<j,¦u4 K,«=+C6 E>J4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
CEF+? C38D,G :+Y,¦u4 K,«=+C6 +>J4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
CEF+? C38D,G :J0<j,¦u4 K,«=+C6 +>J4 ? 4 @ 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
G DECJ3]CEFEC=N=+,38K C 0RQ S8TVUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W 1+j'Q _8i _]f [ T'ldS8T'mdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,r,Q f s ps ` f n8\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<Yr,Q s \ahXn8TuZdW
+Y 1 «=+C6 +>k;,H'4 @+4 I©¨6 CEFGEA B+C? DECEFG 6 C=7,;,H'4 @+4 IJ4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
4 D<K ;I";34 LE4 =7+;,H'4 @+4 IM1N35O,6 6 C,='G 6 G ? P ` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
0 CINC=ECJ+C+H'6 G56 INCEFEC="+Y,¦ 4 K«=+C6 +> 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
7,;,H'4 @+4 I©¨6 CEFG+ 8
|+
E" xy+zX}<~+ ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
Y CINC=ECJ+C+H'6 G56 INCEFEC=0<j,¦ 4 K«=+C6 +> 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
;,H'4 @+4 I©¨6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
CINC=ECJ+C+H'6 G5+Y,¦u4 K,«=EC6 +>k;,H'4 @+4 I 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
¨6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
CINC=ECJ+C+H'6 G,0<j,¦u4 K,«=EC6 +>k;,H'4 @+4 I 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
¨6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
&
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "*
.' - ) "*$ * "* .' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
CINC=ECJ+C+H'6 G56 INCEFEC=JG DECJ3<CEFEC,=J=+,3XK C 0"Q S8TuUXW 1+k j Q _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
C=+C6 +>N7,;+H'4 @+4 I¬,6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
q CINC=ECJ+C+H'6 G56 INCEFEC=JG DECJ3<CEFEC,=J=+,3XK C 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 0<YvJQ ld_8\][ ` W 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
C=+C6 +>N7,;+H'4 @+4 I¬,6 CEFG ` oXpoXW 05,1JQ UX\aZVS8f di nXZd8 W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
1 4 ? 4 @JC,+? 6 C,INCN®
6 9JC=E7.GEA B+C? DECEFG 6 C= 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
7,;,H'4 @+4 IJ454 D]K ;I";3
4 LE4 =7,;,H'4 @+4 I1J35O,6 6 C=G 6 G ? P 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
` oXpoXW
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0 0<j,¦ ,4 K,«=+C6 E>J4 ? 4 @JC+? 6 C,INCN®6 9 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_XeV_8f g h8Uai W
C=E7.G A B+C? DECEFG 6 C=
¯¤°5K054]>,? P 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
YkQ ld_a¥dW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y +Y,¦ ,4 K,«=+C6 E>J4 ? 4 @JC+? 6 C,INCN®6 9 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_XeV_8f g h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
±+²¤³,´ µ C=E7.G A B+C? DECEFG 6 C=
¯¤°5K054]>,? P 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
YkQ ld_a¥dW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
G DECJ3]CEFEC=N=+,38K CJC,=+C6 +>N>'4 ? 4 @"? C+? 6 C,I"C 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
6 9JEC=E7.G 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8TV Vmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
1 1 ¶C? 4 ·
BE;"C,INC= 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
0 ¶C? 4 ·
BE;"C,INC= 0"Q S8TuUXW 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,1.b51.0Q cd_Xeaf _Xg h8Uai W
A B,C? DECEF,G 6 C=
¯¸°EK0<;+C,3]P YkQ ld_a¥dW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_ 05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
` oXpoXW xy+z,{5|E}<~+
1,qQ f s ps ` f n8\Xps e
hXnXtXn8i ¹<ºdW
1,rQ f s ps ` f n8\Xps e¤hXnXtXn8i W
05q.b<YrJQ s \ahan8TuZdW
Y Y ¶4 I";k;'6 CEFN»'4 =E; 0<YvJQ ld_8\][ ` W 1,qQ f s ps ` f n8\Xps e
hXnXtXn8i W
¼ ½<¾ ¿ÀJÁXÂ
"!#
$
"!#
'
( ) "*$ * "*
.' - ) "*$ * "*
.' -
% & % $ +
, - $ +
, /' $ +
- $ +
, /'
j1 1 G =G Ã1'b0+b<Y.b]BE;JÄ;'? 4 D+4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
Y1Q n8\a_8cXf nUX\aZVS8f W ` oXpoXW
Y¤0"Q h8s ZV_8cXf nUX\aZuS8f W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
0 G =G Ã'1Ä;'? 4 D+4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W ` oXpoXW
Y G =G Ã0RÄ;'? 4 D+4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
Y1Q n8\a_8cXf nUX\aZVS8f W ` oXpoXW
Y¤0"Q h8s ZV_8cXf nUX\aZuS8f W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W hXnXtXn8i W
G =G ÃY"Ä;'? 4 D+4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
Y1Q n8\a_8cXf nUX\aZVS8f W ` oXpoXW
Y¤0"Q h8s ZV_8cXf nUX\aZuS8f W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W hXnXtXn8i W
G =G Ã'Ä;'? 4 D+4 0"Q S8TuUXW 1+jkQ _8i _8f [ T'ldS8Tmdnald_
Y1Q s Zu` n8\Xp¤naldn8\ ` oXpoXW
ZVnXas f s W 1,q.b51,rJQ f s ps ` f nX\Xps e
Y¤0"Q s Zu` n8\Xp¤naldn8\ZVnXas f s hXnXtXn8i W
hXnXt]s f W
Y,YkQ Za[ \][ ^]_a` _8W
r,1 0 C·,4 6 4]
ED<K ;'? 4 IJ6 ;'? YkQ ld_a¥dW 1,1Q ca_Xedf _Xg hXUXi W
¼ Å Æ]ÇEÈ+ÉXÊRË
Ì]ÊX¾+ÀEÍ5Â
¦¦¦ ¨XÎ ;"Ï,3
A D5C+7,;,¢<;"Ã =+3]DE4 FE=N3<E7'OEP 05Q ZuSXt8UXT'` n8Tui _8i
xy,z,Ð,Ñ"Ò
+Ó ca_Xeaf _d` p¤_8W
¦¦¦ ¨XÎ ;"Ï,3
A D5C+7,;,¢<;"Ã =+3]DE4 FE=N3<E7'OEP 0 Q Za[ V_8T'` n8Tui _8i
ca_Xeaf _d` p¤_8W
¦¦¦ ¨XÎ ;"Ï,3
A D5C+7,;,¢<;"Ã =+3]DE4 FE=N3<E7'OEP YQ £XnXds TVp¤n
Ô f doXpo8 W
°EK0,ÕÖÄC? D5CEFG 6 C,=N,4 ?7,;,H'4 @+4 Ib 1"7,;,H'4 @+4 I¬4 D<K ;'=E7'4 H4 =E7,;BE;E× BE;+FECØDG =G Ã'1.b,0+b<Y¤b8BE;+FECNK C? CI"C6 C? G =E7,C"FEC=G K 6 C=EC=7,;,H'4 @+4 IJ48>ED]K ;'? 4 ? ª]¶4 ",1JA «=EC6 +>
4 ? 4 @5P'BE;? 4 DE4 b 9+? 9,=,9+=D+4 +C,? 4 @"3<+7O,=+C">? ;ÚÙ7CN35O,6 6 C='G 6 C,4 6 ;,¢<;3BE;'? 4<4 6 ;"DG =G ? 6 C=+IkG @]K G ? ª5®? =E;,H'4 ='b535O,6 6 C,='G 6 INCEFEC,=N3<CEF+=+C,3
=,O+I"C? C6 C? G =57C=
C6 G =+C,= 4 =5FEC6
CEF+=+C+H.G8BE;'? 4 D+4<,O,=,O+=J4 L];? 4 D+4 =E;3]CEK G 6 INC,IG @]K G ? ª,OD,G =G Ã'1J·+C5B,O5:RBE;'? 4 D+4<+EF+O5K O,=,O"<K 4 IJ4 :<;J;,7,;? ª
°EKY¤Õ K C5K 4 3A 7,;,H'4 @EI";+F5;'="6 CEFP¤XÎ ;'6 ;'? b]K C=G IJ6 CEFG ¢,G,05q
BE;+FEC"Yrkb]DEC+7,;,¢<;"DG ? CEDG F+6 CÛK C='G IJ6 CEFG ¢,G,0<qBE;+FEC"YrJ4 6 ;,4 ?¤4 D]K ;3>,=E7,;? 4 6 7'4 H4 =E7,;
¢<;EB+C,6 C='G ? 6 C? ª,4 H,;'?7'O,? O+I"7C'b<D]K C5K 4 ¢
XÎ ;,¢]K.? ;+Ü'OE;+D<K DD5;'=<K,ÝR4 K ·K C='G IN6 CEFG ¢+GE1+1.b51.0+b51+j.b51,q.b8BE;+FECN1,rJ4 6 ;N>,=E7,;'? 4 6 ;'=D]K C5K 4 3XÎ ;4 D<K ;'356 ;'? 4 b
K C=G IJ6 CEFG ¢+G51,1
BE;+FECJ1'0"4 6 ;NFEC,='G K 6 C=EC,¢5C,3XK G ? ªEA 6 CEF
7,;,H'4 @<K 4 ? I;JXÎ ;6 ;'? 4<4 LE4 =b]K C=G IN6 CEFG ¢+G0<qBE;+FECØYrJ·E;'?,:5CINC=
FEC='G K 6 C=G ? ª P
°EK ;J.Õ +H'O+3K ;35? C,?.+C+@E6 C,INC6 C,?b<D,G ¢5C,3K ;35? C?.EC+@+6 C,INC6 C?>'4 ,48>,;'? L<;356 ;+@<K 4 ? 4 6 4 ? ¯¤ÙK ;'3<? C?.+CE@+6 C5K G 6 INC,IkG @]K G ? b5C=E¢5C,3°Þ,? ED5;+D+4XK ;35? C?
+C+@+6 CEK G 6 IG @]K G ? ª
&
('13&ø.ø/ø'h=(1*ø5øù12.7$/$5,
$úD÷ÕGDNL WDEOR KHP LNLOL G]HQ VD\DoODUÕ2EMH KHP GH GRQGXUXOPXú VD\DoODUÕ 2EMHFW OLVWHOHU øNLOL G]HQ
VD\Do QRNWDVÕQGD GRQPXú ELU IRQNVL\RQ JHUoHNOHúWLULOGL÷LQGH GRQGXUXOPXú GH÷HU LOLúNLOL 'RQGXUXOPXú VD\Do
QRNWDVÕQGDPHYFXWWXU
ø.ø/ø'h=(1*ø5øù12.7$/$5,
6WDWLN.DOÕFÕ5HMLP2EMH1XPDUDVÕ
2OD\GH÷LúWLUPHREMHQXPDUDVÕ
'HVWHNOHQHQLVWHNIRQNVL\RQNRGODUÕRNXDWDPDVÕQÕIÕ
GH÷LúLPLVWHQGL÷LQGHUDSRUHGLOHQVWDWLNGH÷LúLPøNLOL']HQ,QSXWZLWKVWDWXV
GH÷LúLPLVWHQGL÷LQGHUDSRUHGLOHQROD\GH÷LúWLUPHGH÷LúLPL=DPDQDED÷OÕøNLOL']HQ*LULú'H÷LúLPL
2OD\GH÷LúWLUPHWDUDPDVÕVÕNOÕ÷Õ*oVLVWHPLG|QJVEDúÕQDNH]
2OD\GH÷LúWLUPHWDPSRQE\NO÷
7DEOH&±ø.ø/ø'h=(1*ø5øù/(5ø
* *
(ß '
( + ¤ à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
1 C=+C6]4 ? 4 @J0 Y Y C=+C6]4 ? 4 @
Y Y
0 C=+C6]4 ? 4 @
Y Y Y C=+C6]4 ? 4 @
Y,j Y
Y C=+C6]4 ? 4 @ Y Y,j C=+C6]4 ? 4 @
Yq Y
C=+C6]4 ? 4 @ Y Yq C=+C6]4 ? 4 @
Yr Y
C=+C6]4 ? 4 @ Y Yr C=+C6]4 ? 4 @
Yv Y
C=+C6]4 ? 4 @
j Y Yv C=+C6]4 ? 4 @,1 Y
j C=+C6]4 ? 4 @q Y ,1 C=+C6]4 ? 4 @.0 Y
q C=+C6]4 ? 4 @r Y .0 C=+C6]4 ? 4 @+Y Y
r C=+C6]4 ? 4 @v Y +Y C=+C6]G 3EG @J0 Y
v C=+C6]4 ? 4 @J051 Y , C=+C6]G 3EG @
Y Y
051 C=+C6]4 ? 4 @J0,0 Y C=+C6]G 3EG @ Y
0,0 C=+C6]4 ? 4 @J0<Y Y C=+C6]G 3EG @ Y
0<Y C=+C6]4 ? 4 @J05 Y +j C=+C6]G 3EG @ Y
05 C=+C6]4 ? 4 @J0 Y ,q C=+C6]G 3EG @
j Y
0 C=+C6]4 ? 4 @J0 Y ,r C=+C6]G 3EG @q Y
0 C=+C6]4 ? 4 @J0<j Y ,v C=+C6]G 3EG @r Y
0<j C=+C6]4 ? 4 @J05q Y 1 C=+C6]G 3EG @v Y
05q C=+C6]4 ? 4 @J05r Y 0 C=+C6]G 3EG @J0<1 Y
05r C=+C6]4 ? 4 @J05v Y Y C=+C6]G 3EG @J0+0 Y
05v C=+C6]4 ? 4 @
Y1 Y C=+C6]G 3EG @J0]Y Y
Y1 C=+C6]4 ? 4 @
Y¤0 Y , C=+C6]G 3EG @J0< Y
Y¤0 C=+C6]4 ? 4 @
Y,Y Y ' C=+C6]G 3EG @J0 Y
Y,Y C=+C6]4 ? 4 @
Y Y j C=+C6]G 3EG @J0 Y
Y C=+C6]4 ? 4 @
Y Y q C=+C6]G 3EG @J0]j Y
* *
(ß '
( + ¤à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
r C=+C6]G 3EG @J0<q Y .v 0 C=+C6]G 3EG @
j,1 Y
v C=+C6]G 3EG @J0<r Y v+Y C=+C6]G 3EG @
j.0 Y
1 C=+C6]G 3EG @J0<v Y v, C=+C6]G 3EG @
j+Y Y
0 C=+C6]G 3EG @
Y,1 Y v C=+C6]G 3EG @
j, Y
Y C=+C6]G 3EG @
Y.0 Y v C=+C6]G 3EG @
j Y
C=+C6]G 3EG @
Y+Y Y v+j =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0 0
E C=+C6]G 3EG @
Y, Y v,q =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y 0
, C=+C6]G 3EG @
Y Y v,r =5K C3R>'4 ? 4 @E4< 0
j C=+C6]G 3EG @
Y Y v,v =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0
q C=+C6]G 3EG @
Y+j Y 051,1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0
r C=+C6]G 3EG @
Y,q Y 051.0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j 0
v C=+C6]G 3EG @
Y,r Y 051+Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q 0
j1 C=+C6]G 3EG @
Y,v Y 051, =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r 0
j¤0 C=+C6]G 3EG @+1 Y 051 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v 0
j,Y C=+C6]G 3EG @'0 Y 051 =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0<1 0
j C=+C6]G 3EG @EY Y 051+j =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0+0 0
j C=+C6]G 3EG @+ Y 051,q =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0]Y 0
j C=+C6]G 3EG @ Y 051,r =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0< 0
j,j C=+C6]G 3EG @ Y 051,v =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0 0
jq C=+C6]G 3EG @Ej Y 0,051 =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0 0
jr C=+C6]G 3EG @+q Y 0,0,0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0]j 0
jv C=+C6]G 3EG @+r Y 0,0<Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0<q 0
q,1 C=+C6]G 3EG @+v Y 0,05 =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0<r 0
q.0 C=+C6]G 3EG @ 1 Y 0,0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4+0<v 0
q+Y C=+C6]G 3EG @ 0 Y 0,0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y,1 0
q, C=+C6]G 3EG @ Y Y 0,0<j =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y.0 0
q C=+C6]G 3EG @ Y 0,05q =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y+Y 0
q C=+C6]G 3EG @ + Y 0,05r =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y, 0
q+j C=+C6]G 3EG @ Y 0,05v =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y 0
q,q C=+C6]G 3EG @ j Y 0<Y1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y 0
q,r C=+C6]G 3EG @ q Y 0<Y¤0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y+j 0
q,v C=+C6]G 3EG @ r Y 0<Y,Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y,q 0
r,1 C=+C6]G 3EG @ v Y 0<Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y,r 0
r.0 C=+C6]G 3EG @ 1 Y 0<Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4]Y,v 0
r+Y C=+C6]G 3EG @ 0 Y 0<Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4<+1 0
r, C=+C6]G 3EG @ Y Y 0<Y,j =5K C3R>'4 ? 4 @E4<'0 0
r C=+C6]G 3EG @ Y 0<Yq =5K C3R>'4 ? 4 @E4<EY 0
r C=+C6]G 3EG @ 5 Y 0<Yr =5K C3R>'4 ? 4 @E4<+ 0
r+j C=+C6]G 3EG @ + Y 0<Yv =5K C3R>'4 ? 4 @E4< 0
r,q C=+C6]G 3EG @ j Y 05,1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4< 0
r,r C=+C6]G 3EG @ q Y 05.0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<Ej 0
r,v C=+C6]G 3EG @ r Y 05+Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4<+q 0
v,1 C=+C6]G 3EG @ v Y 05, =5K C3R>'4 ? 4 @E4<+r 0
&
* *
(ß '
( + ¤à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
50 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<+v 0 05q,q =5K C3R>'4 ? 4 @E4<rEY 0
50 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 1 0 05q,r =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r+ 0
50 +j =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0 0 05q,v =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r 0
05,q =5K C3R>'4 ? 4 @E4 Y 0 05r,1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r 0
05,r =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0 05r.0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<rEj 0
05,v =5K C3R>'4 ? 4 @E4 + 0 05r+Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r+q 0
0 1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0 05r, =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r+r 0
0 0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 j 0 05r =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r+v 0
0 Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4 q 0 05r =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v+1 0
0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 r 0 05r+j =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v'0 0
0 , =5K C3R>'4 ? 4 @E4 v 0 05r,q =5K C3R>'4 ? 4 @E4<vEY 0
0 ' =5K C3R>'4 ? 4 @E4 1 0 05r,r =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v+ 0
0 j =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0 0 05r,v =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v 0
0 q =5K C3R>'4 ? 4 @E4 Y 0 05v,1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<v 0
0 r =5K C3R>'4 ? 4 @E4 0 05v.0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<vEj 0
0 v =5K C3R>'4 ? 4 @E4 5 0 05v+Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0 0
01 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 + 0 05v, =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y 0
0 0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 j 0 05v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5 0
0Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4 q 0 05v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0
0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4 r 0 05v+j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0
0 E =5K C3R>'4 ? 4 @E4 v 0 05v,q =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j 0
0 , =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j,1 0 05v,r =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5q 0
0j =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j.0 0 05v,v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5r 0
0q =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j+Y 0 Y1,1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5v 0
0r =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j, 0 Y1.0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,051 0
0v =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j 0 Y1+Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0,0 0
0<j1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j 0 Y1, =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0<Y 0
0<j¤0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j+j 0 Y1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,05 0
0<j,Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j,q 0 Y1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0 0
0<j =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j,r 0 Y1+j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0 0
0<j =5K C3R>'4 ? 4 @E4]j,v 0 Y1,q =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,0<j 0
0<j =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q+1 0 Y1,r =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,05q 0
0<j,j =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q'0 0 Y1,v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,05r 0
0<jq =5K C3R>'4 ? 4 @E4<qEY 0 Y¤051 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G,05v 0
0<jr =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q+ 0 Y¤0,0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y1 0
0<jv =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q 0 Y¤0<Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y¤0 0
05q,1 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q 0 Y¤05 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y,Y 0
05q.0 =5K C3R>'4 ? 4 @E4<qEj 0 Y¤0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y 0
05q+Y =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q+q 0 Y¤0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y 0
05q, =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q+r 0 Y¤0<j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y 0
05q =5K C3R>'4 ? 4 @E4<q+v 0 Y¤05q =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Y,j 0
05q =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r+1 0 Y¤05r =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Yq 0
05q+j =5K C3R>'4 ? 4 @E4<r'0 0 Y¤05v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Yr 0
* *
(ß '
( + ¤à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
,Y Y1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<Yv 0 ,Y j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?'r 0
Y,Y¤0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5,1 0 Y,j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?'v 0
Y,Y,Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5.0 0 Y,j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?051 0
Y,Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5+Y 0 Y,j,j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0,0 0
Y,Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5, 0 Y,jq Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0<Y 0
Y,Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5 0 Y,jr Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?05 0
Y,Y,j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5 0 Y,jv Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0 0
Y,Yq =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5+j 0 Yq,1 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0 0
Y,Yr =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5,q 0 Yq.0 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0<j 0
Y,Yv =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5,r 0 Yq+Y Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?05q 0
Y,1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G5,v 0 Yq, Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?05r 0
Y.0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 1 0 Yq Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?05v 0
Y+Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0 0 Yq Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y1 0
Y, =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G Y 0 Yq+j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y¤0 0
Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0 Yq,q Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y,Y 0
Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G , 0 Yq,r Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y 0
Y+j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G ' 0 Yq,v Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y 0
Y,q =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G j 0 Yr,1 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y 0
Y,r =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G q 0 Yr.0 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y,j 0
Y,v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G r 0 Yr+Y Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Yq 0
Y 1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G v 0 Yr, Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Yr 0
Y 0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 1 0 Yr Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Yv 0
Y Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0 0 Yr Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?',1 0
Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G Y 0 Yr+j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?'.0 0
Y , =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G 0 Yr,q Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?'+Y 0
Y ' =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G E 0 Yr,r Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0 0
Y j =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G , 0 Yr,v Ù:5C3
¢E4 ·ECE:
Y 0
Y q =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G j 0 Yv,1 Ù:5C3
¢E4 ·ECE: 0
Y r =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G q 0 Yv.0 Ù:5C3
¢E4 ·ECE: 0
Y v =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G r 0 Yv+Y Ù:5C3
¢E4 ·ECE: 0
Y 1 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G v 0 Yv, Ù:5C3
¢E4 ·ECE:
j 0
Y 0 =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j1 0 Yv Ù:5C3
¢E4 ·ECE:q 0
Y Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j¤0 0 Yv Ù:5C3
¢E4 ·ECE:r 0
Y =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j,Y 0 Yv+j Ù:5C3
¢E4 ·ECE:v 0
Y E =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j 0 Yv,q Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J051 0
Y , =5K C3RL,G 3EG @+6 C? G<j 0 Yv,r Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0,0 0
Y j Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?0 0 Yv,v Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0<Y 0
Y q Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?Y 0 ,1,1 Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J05 0
Y r Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?' 0 ,1.0 Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0 0
Y v Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'? 0 ,1+Y Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0 0
Y,j1 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'? 0 ,1, Ù:5C3
¢E4 ·ECE:J0<j 0
Y,j¤0 Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?j 0 ,1 »+« ¡ ¨
å0"æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0
Y,j,Y Ù:5C3>'4 ? 4 @+6 ;'?'q 0 ,1 »+« ¡ ¨
åYkæ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0
&
* *
(ß '
( + ¤à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
+ Y1 »+«Ú¶¨
å0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 v "ð «ì ¡ ° ¡ ë ¡ æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0
+Y¤0 »+«Ú¶¨
åYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 Yr å0Ķ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
+Yr »+« ¡ 0"æ6 ;I;'=<K'¨"Þ 0 ¨"Þ
+Yv »+« ¡ Ykæ6 ;I;'=<K'¨"Þ 0 Yv åYNĶ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
¨"Þ
,+j °®R¶ ¡ ¨
å0"æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 ,1 å"Ķ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
,,q °®R¶ ¡ ¨
åYkæ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 ¨"Þ
Y °®R¶¶¨
å0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 .0 å Ķ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
¨"Þ
°®R¶¶¨
åYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0
+Y å Ķ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
+j1 °®R¶& ¡ ¨
å0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 ¨"Þ
+j¤0 °®R¶& ¡ ¨
åYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 , åjNĶ 2
¨"¶.«&»+« ¡ ìNæ6 ;I 0
+j °æ æçØ ¡ ¨
å0"æ6 ;Ikª5¨"Þ 0 ¨"Þ
+j °æ æçØ ¡ ¨
åYkæ6 ;I©¨"Þ 0 +j å0 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
+jr ¶¨"Þ« ¡ ¨
å0"æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 ,q åY 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
+jv ¶¨"Þ« ¡ ¨
åYkæ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 ,r å 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
,r ¶¨"Þ«k¶¨
å0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 ,v å k 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
,r ¶¨"Þ«k¶¨
åYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 E 1 å J 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
1,1 °æ æç ¡ ¨
å0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 E 0 åj 1'îæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0
1.0 °æ æç ¡ ¨
åYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 E r 1'&æ6 ;I;'=<K'¨"Þ 0
0<j °æ æç趨
å0"æ6 ;I;'=5K'¨Þ 0 ,E ¶ÙÙ æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0
05q °æ æç趨
åYkæ6 ;I;'=5K'¨Þ 0 q+j æ 2 å2,0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0
,, «Ùé&ÙÄR0Næ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 q,q æ 2 å2<Ykæ6 ;INC,='G5¨Þ 0
, r »+«ÙÄR0"æ6 ;I";=5K'¨Þ 0 r æ 2 å2+»+« ¡ ìJ0"æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
, v »+«ÙÄYkæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 r æ 2 å2+»+« ¡ ì
Ykæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
' Y «Ùéê¨RÄR0"æ6 ;I;'=5K'¨Þ 0 v+Y æ 2 å2]«å0"æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
' j »+«¨RÄ0Næ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 v, æ 2 å2]«åêYkæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
j1 °®R¶ê¨RÄR0"æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 j1,r «è0"æ6 ;I"C='G5¨Þ 0
j »+«ëJæ «»'æÚ0"æ6 ;'I;'=<K'¨"Þ 0 j1,v «Ykæ6 ;I"C='G5¨Þ 0
j »+«ëJæ «»'æÚ¤Ykæ6 ;'I;'=<K'¨"Þ 0 j¤051 «êæ6 ;I"C='G5¨Þ 0
j,j »+«ëJæ «»'æÚæ6 ;'I;'=<K'¨"Þ 0 j¤0,0 « æ6 ;I"C='G5¨Þ 0
jq »+«ëJæ «»'æÚ æ6 ;'I;'=<K'¨"Þ 0 j¤0<Y « æ6 ;I"C='G5¨Þ 0
q+Y ì ¡ °æÞ ¡ åRÙÞæ6 ;I";=5K'¨Þ 0 j¤05 «jkæ6 ;I"C='G5¨Þ 0
r,1 ¶¨"Þ«ëJæ «»'æÚ0"æ6 ;I";'=<K 0 j¤0<j Ï°åñ0"æ6 ;'I"C=G5¨"Þ 0
¨"Þ j¤05q Ï°åîYkæ6 ;'I"C=G5¨"Þ 0
r.0í¶¨"Þ«ëJæ «»'æÚ¤Ykæ6 ;I";'=<K 0 j 1 æ.¶.¶ ¡ °ñ"¨"ÙÞæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
¨"Þ
j 0 æ æ.¶æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
r+Y ¶¨"Þ«ëJæ «»'æÚæ6 ;I";'=<K 0
¨"Þ q,1 ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶ê0"æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
r, ¶¨"Þ«ëJæ «»'æÚ æ6 ;I";'=<K 0 q,1 ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶òYkæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
¨"Þ q,1+j ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
r ìE¨R«îæ°åRï&æ6 ;I;'=<K'¨"Þ 0 q,1,q ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶ æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
r,r Ù¶.¶æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 q,1,r ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶ æ6 ;INC=G5¨"Þ 0
r,v ÞÙ¶.¶æ6 ;I";=5K'¨"Þ 0 q,1,v ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶òjkæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
v,1 Þ¨R¶.¶æ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0 q.051 ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶qæ6 ;INC=G5¨"Þ 0
v.0 ïÏ ¡ îÞ¨R¶.¶æ6 ;I";=5K'¨"Þ 0 q.0,0 ».ì,æ.éæì,æëNæ°¶ræ6 ;INC=G5¨"Þ 0
v+Y ìE¨
åR åRïæëJææ6 ;I";'=<K'¨"Þ 0
* *
(ß '
( + ¤à (
(ß '
( + ¤à (
* ) ! * ) !
á<ß âEß ãEß / ä á<ß âEß ãEß / ä
.r 0<j ¡ Øæì,æëó0"æ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 ,r r.0 ì,æ&O,? O,INO051JA « ¡ ëP 0
r.05q ¡ Øæì,æëÛYkæ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r+Y ì,æ&O,? O,INO0,0A ».æ.«° P 0
r.05r ¡ Øæì,æëØæ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r, ì,æ&O,? O,INO0<YA 2 õ"æP 0
r.05v ¡ Øæì,æë æ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r ì,æ&O,? O,INO05JA »+«k«P 0
r+Y1 ¡ Øæì,æë æ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r ì,æ&O,? O,INO0 A »+«¤P 0
r+Y¤0 ¡ Øæì,æëÛjkæ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r+j ì,æ&O,? O,INO0 A »+«åP 0
r+Y,Y ¡ Øæì,æëØqæ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,r,qöì,æ&O,? O,INO0<jA °¶ì<× ¶¨Þ«¤P 0
r+Y ¡ Øæì,æëØræ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 r,v,v Þ2 ì,æ﫶.« 0
r+Y ¡ Øæì,æëØvæ6 ;I"C=G5¨"Þ 0 v,1,1 Þ ¡ æ.¶ïæ°æ.¶»+« ¡ ì 0
r+Y ¡ Øæì,æëó051æ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1.0 æåæ.¶ïæ°æ.¶ï«¶.« ¡ 0
r+Y,j ¡ Øæì,æëó0,0"æ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1+Y æÞ¨ëñÄæ2,﫶.« ¡ 0
r+Yq ¡ Øæì,æëó0<Ykæ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1, «ëñÄæ2+﫶.« ¡ 0
r+Yr ¡ Øæì,æëó05æ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1 Þ¨
"«ë¬ï«» ¡ .« ¡ 0
r+Yv ¡ Øæì,æëó0 æ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1 ÷ «¶åRï¨
Ø﫶.« ¡ 0
r,,1 ¡ Øæì,æëó0 æ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1+j ï«» ¡ .«'«Ï ¡ » 0
r,.0 ¡ Øæì,æëó0<jkæ6 ;INC=G5¨"Þ 0 v,1,q Ù.«å2 﫨"».» 0
r r «Ï«0"æ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.051 ï;'? ·+C=E>'4595F+9,3ïC5K C 0
r v «Ï«êYkæ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.0,0 ï;'? ·+C=E>'459+L59,3ïC5K C 0
r1 «Ï«îæ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.0<Y ïæï«°N2 ;'6 à ¦ ¶¤;+D]K 0
r 0 «Ï« æ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.05 ¡ ¡ ¦u»+« ¡ ì,Ùæ 0
rY «Ï« æ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.0 Þ﫶.« ¡ 0
r «Ï«êjkæ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.0 O,6 6 C=G 6 IG FE? ª
r E «Ï«îqæ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.0<j Þæ 2 ì+ëJæ 2]Ϩ 0
r , «Ï«îræ6 ;INC,='G5¨Þ 0 v.05q ð°2 ¶æ'«ì,2 æì,2+æõ"2 ì 0
r+j ì,æ&O,? O,INO0"A æÄ2 ¶æ¤P 0 v+Y¤0 Þ¨R¶¨R¶2 Þ«ï2 ì,2]Ï« ¡ ì ¡ ë ¡ 0
r+j ì,æ&O,? O,INOYkA ¨"Ù°P 0 v+Y,Y ».ì,æ.éìE¨
¡ åè涤¨"æ° 0
r+j,j ì,æ&O,? O,INO"A ¶æ ¶ë¨"ÙP 0 v+Y æ 2 æ2 Þë
«° 0
r+jq ì,æ&O,? O,INO A ««ëP 0 v+Y ð°2 ¶æÞ¨
"«ëJì ¡ æõ"2 ì 0
r+jr ì,æ&O,? O,INO A «ì<«ëP 0 v+Y,j 2 ¶æë¬Ù«ì, ¡ ô¡ ÙÙëJÙ 0
r+jv ì,æ&O,? O,INOj'A «ì ¡ ô ë
«P 0
r,r,1 ì,æ&O,? O,INO"vA "æ2 ì2 ë
P 0
&
&ø.ø/ø'h=(1d,.,ù9(.21752/5g/(6ød,.,ù,
'HVWHNOHQHQ.RQWURO5|OHVLdÕNÕú%OR÷X$ODQODUÕ3XOVH2Q3XOVH2II/DWFK2Q/DWFK2IIdLIWOL$oPDdLIWOL.DSDPD
ø.ø/ø'h=(1d,.,ù67$7h6h12.7$/$5,
2EMH1XPDUDVÕ
'HVWHNOHQHQøVWHN)RQNVL\RQ.RGODUÕRNX
GH÷LúLPLVWHQGL÷LQGHUDSRUHGLOHQYDUVD\ÕODQGH÷LúLPøNLOL']HQdÕNÕú6WDWV
&21752/5(/$<287387%/2&.6
2EMH1XPDUDVÕ
'HVWHNOHQHQøVWHN)RQNVL\RQ.RGODUÕVHoLúOHWGLUHNWLúOHWGLUHNWLúOHWELOJLOHQGLUPH\RN
7DEOH&±ø.ø/ø'h=(1.21752/d,.,ù12.7$6,/ø67(6ø
øùúûü ý ý
ûüø
øþÿú
ý ý
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
³
!
! ³
³
øùúûü ûüø
øþÿú ý ý
ý ý
³
³
³
³
³
"
" ³
!
&
&6$<$d/$5
ø.ø/ø'h=(16$<$d/$5,
6WDWLN.$/,&,5(-ø02EMH1XPDUDVÕ
2OD\GH÷LúWLUPHREMHQXPDUDVÕ
'HVWHNOHQHQøVWHN)RQNVL\RQ.RGXRNXGRQGXUELOJLOHQGLUPHGHQGRQGXUGRQGXUYHVLO
ELOJLOHQGLUPHGHQGRQGXUYHVLOVÕQÕIDWD
GH÷LúLPLVWHQGL÷LQGHUDSRUHGLOHQYDUVD\ÕODQGH÷LúLP%D\UDNOÕ%LWøNLOL']HQ6D\Do
GH÷LúLP LVWHQGL÷LQGH UDSRU HGLOHQ ROD\ GH÷LúWLUPH GH÷LúLPL GH÷LúLP =DPDQD ED÷OÕ ROPD\DQ %LW 6D\Do
'H÷LúWLUPH2OD\Õ
2OD\'H÷LúWLUPH7DPSRQX%R\XWX
%WQ1RNWDODULoLQ9DUVD\ÕODQ6ÕQÕI
'21'858/08ù6$<$d/$5
6WDWLNNDOÕFÕ5HMLP2EMH1XPDUDVÕ
2OD\GH÷LúWLUPH2EMH1XPDUDVÕ
'HVWHNOHQHQLVWHNIRQNVL\RQNRGODUÕRNX
GH÷LúLPWDOHSHGLOGL÷LQGH5DSRUHGLOHQ6WDWLN'H÷LúLP%D\UDNOÕ%LW'RQGXUXOPXú6D\Do
GH÷LúLP WDOHS HGLOGL÷LQGH 5DSRU HGLOHQ 2OD\ 'H÷LúWLUPH 'H÷LúLPL =DPDQD ED÷OÕ ROPD\DQ %LW
'RQGXUXOPXú6D\Do2OD\Õ
2OD\'H÷LúWLUPH7DPSRQX%R\XWX
%WQQRNWDODULoLQ9DUVD\ÕODQ6ÕQÕI
7DEOH&±ø.ø/ø'h=(1YH'21'858/08ù6$<$d/$5
øùúûü ý ý
ûüø
øþÿú
#
%&
µ
('()*
$
#$
%&
µ
('()
#$
%&
µ
('()
#$
%&
µ
('()+
#$
%&
µ
('()
#$
%&
µ
('()
#$
%&
µ
('()
#$
%&
µ
('()
,+-
² %& (.
0/ 1 µ
23 1451!-
('6 476
²¤³ -
45181 ³9 1&
² ³² ('
6D\DoGRQPDNRPXWXQXQYHQXPDUDOÕVD\DoODULoLQDQODPÕROPDGÕ÷ÕQÕQRWHGLQL]
&$1$/2**ø5øù/(5
$úD÷ÕGDNL WDEOR DQDORJ JLULúOHUL OLVWHOHU 2EMH $QDORJ JLULúOHUGHNL ELW YH ELWOLN GH÷LúLPOHULQ LúDUHWOHQPLú
VD\ÕODU RODUDN '13 ]HULQGHQ LOHWLOGL÷LQL QRW HWPHN JHUHNLU 1HJDWLI GH÷HUOHU JLEL JHoHUOL ROPD\DQ DQDORJ JLULú
QRNWDODUÕQGDELOHPDNVLPXPSR]LWLIJ|VWHULPGLU%X'13QLQELUJHUHNVLQLPLGLU
%WQDQDORJJLULúQRNWDODUÕLoLQ|OEDQGODU$QDORJJLULúDGHGOHULLOHD\QÕVD\ÕGDGÕUgUQH÷LQYROWRODUDN|OoOHQELU
DQDORJJLULúE\NO÷QQYROWELULPLQGHELU|O EDQGNDUúÕOÕ÷Õ YDUGÕU %X GXUXP '13 7HFKQLFDO %XOOHWLQ
$QDORJ,QSXW5HSRUWLQJ'HDGEDQG'13$QDORJ*LULú5DSRUODPDgO%DQGÕ7HNQLNPDNDOHVLDX\JXQGXU
5|OHD\DUODUÕYDUVD\ÕODQ|OEDQGGH÷HUOHULQLYHULWLSLQHJ|UHD\DUODPD\DX\JXQGXU$\UÕD\UÕDQDORJJLULúQRNWDODUÕLoLQ
|OEDQGODU'132EMHNXOODQÕODUDND\DUODQDELOLU
6ÕQÕUODQPÕú KDIÕ]DOÕ '13 VLVWHPOHULQGH 85 NXOODQÕUNHQ DúD÷ÕGDNL $1$/2* *ø5øù 12.7$/$5, OLVWHVL NXOODQÕFÕ
WDQÕPOÕ ELU OLVWH LOH GH÷LúWLULOHELOLU %X NXOODQÕFÕ WDQÕPOÕ OLVWH 0RG%XV .XOODQÕFÕ +DULWDVÕ LOH D\QÕ D\DUODUÕ NXOODQÕU YH
02'%86 .8//$1,&, +$5ø7$6, D\DUODUÕ NXOODQÕODUDN G]HQOHQHELOLU '13 LOH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD 0RGEXV NXOODQÕFÕ
KDULWDVÕQGDNL KHU JLULú '13 DQDORJ JLULú QRNWDVÕ JLEL PHYFXW RODQ ELU YHUL PDGGHVLQLQ EDúODQJÕo 0RGEXV DGUHVLQL
WHPVLO HGHU '13 $QDORJ *LULú 1RNWDODUÕ LoLQ 0RG%XV* .XOODQÕFÕ +DULWDVÕ NXOODQÕPÕQÕ DNWLI NÕOPDN LoLQ '13
$1$/2*/$5,ødø1.8//$1,&,+$5ø7$6, D\DUÕQÕVHoLOLGXUXPDJHWLUPHNJHUHNLU%X
"* î* (
)
Ú
D\DU PHQVQQDOWÕQGDGÕU<HQL'13$QDORJQRNWDODUÕ
-î¤
- (J(J -
-
ÖØ ÖØ
OLVWHVL 'HYLFH ,QIRUPDWLRQ PHQX ZHE VD\IDVÕQGDQ HULúLOHELOHQ '13 $QDORJ ,QSXW 3RLQWV /LVW ZHE VD\IDVÕQGDQ
NRQWUROHGLOHELOLU
*
D\DUÕQÕGH÷LúWLUGLNWHQVRQUDU|OHQLQHQHUMLVLNHVLOPHOLYHD\DUODUÕQDNWLIROPDVÕLoLQWHNUDU
î(
)
Ú
R
HQHUMLYHULOPHOLGLU
!
$úD÷ÕGDNL WDEORGD \DOQÕ]FD .D\QDN YHUL QRNWDODUÕ J|VWHULOPLúWLU (÷HU
( ) -R¤
'
$1$/2*/ø67(6ø1'(.ø.$<1$./$5,16$<,6,D\DUÕDUWWÕUÕOGÕLVHGDKDVRQUDJHOHQND\QDNODULoLQYHULQRNWDODUÕ
.D\QDNYHULQRNWDODUÕQÕQDUGÕQDKHPHQHNOHQHFHNWLU
$QDORJJLULúQRNWDODUÕLoLQQLWHOHUDúD÷ÕGDNLJLELGLU
$NÕP $
*HULOLP 9
$NWLI*o :
5HDNWLI*o YDU
*|UQU*o 9$
(QHUML :KYDUK
)UHNDQV +]
$oÕ GHUHFH
2KP*LULú 2KPV
57'*LULúL GHUHFH&
&
7DEOR&±$1$/2**ø5øù12.7$/$5,
øùúûü ûüø
;:=<>?
(@BACA$2!6 4D:;EF#1G1&
;:=<>?
(@5HA$2!6 4D:;EF#1G1&
;:=<>?
(@<CA$2!6 4D:;EI#1G1&
;:=<>J=K µ (A$2!6 4D:;EI#1G1&
;:=<>?
(@BACA$2!6 4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>?
(@BACA$2!6 4>A$)6 -6
;:=<>?
(@5HA$2!6 4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>?
(@5HA$2!6 4>A$)6 -6
;:=<>?
(@<CA$2!6 4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>?
(@<CA$2!6 4>A;)6 -6
;:=<>J=K µ (A$2!6 4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>J=K µ (A$2!6 4>A$)6 -6
;:=<>B/ ²N 2$AO2!6 4L:;EF#1G1&
;:=<>B/ ²N 2$AO2!6 4LHM'M!23 M3G&M
;:=<>B/ ²N 2$AO2!6 4>A;)6 -6
;:=<>+$6 .P6 "H
1!31 ³ AO2!6 4LHM'M!23 M3G&M
;:=<>+$6 .P6 "H
1!31 ³ AO2!6 4>A;)6 -6
;:=<>Q ² @
µ
."H
1!31 ³ A$2!6 4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>Q ² @
µ
."H
1!31 ³ A$2!6 4>A;)6 -6
;:=<>J1% µ
."H
1!31 ³ AO2!6 4LHM'M!23 M3G&M
;:=<>J1% µ
."H
1!31 ³ AO2!6 4>A;)6 -6
;:=<>#$
. 1& ³ -
'31& 0/ ²N 2$AO2!6 4LHM'M(2( M3G&M
;:=<>#$
. 1& ³ -
'31& 0/ ²N 2$AO2!6 4>A$)!6 -6
;:=<>?
(@BA$R+1&
4L:;EF#1G1&
! ;:=<>?
(@5HSR+1&
4L:;EF#1G1&
;:=<>?
(@<$R+1&
4L:;EI#1G1&
;:=<>?
(@BA$R+1&
4LHM'M(2( M3G&M
;:=<>?
(@BA$R+1&
4>A;)6 -6
;:=<>?
(@5HSR+1&
4LHM'M(2( M3G&M
;:=<>?
(@5HSR+1&
4>A;)6 -6
;:=<>?
(@<$R+1&
4THM'M!2( M3G&M
" ;:=<>?
(@<$R+1&
4RA$)6 -6!#1G1&
! ;:=<>?
(@BAOHU+1&
4L:;EI#1G1&
;:=<>?
(@5HS<V+1&
4L:;EF#1G1&
( ;:=<>?
(@<WAV+1&
4L:;EF#1G1&
;:=<>?
(@BAOHU+1&
4THM'M!2( M3G&M
! ;:=<>?
(@BAOHU+1&
4RA;)6 -6
;:=<>?
(@5HS<V+1&
4LHM'M!23 M3G&M
øùúûü ûüø
;:=<>?
(@5HS<V+1&
4>A;)6 -6
;:=<>?
(@<WAV+1&
4LHM'M!23 M3G&M
;:=<>?
(@<WAV+1&
4>A;)6 -6
S ;:=<>OX;
8"6 4 ± 63+1&
4L:;EI#1G1&
;:=<>OX;
8"6 4 ± 63+1&
4THM'M!2( M3G&M
;:=<>OX;
8"6 4 ± 63+1&
4RA$)6 -6
;:=<>+$6 .P6 "H
1!31 ³ +1&
4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>+$6 .P6 "H
1!31 ³ +1&
4>A;)6 -6
;:=<>Q ² @
µ
."H
1!31 ³ +1&
4THM'M!2( M3G&M
;:=<>Q ² @
µ
."H
1!31 ³ +1&
4RA$)6 -6
;:=<>J1% µ
."H
1!31 ³ +1&
4LHM'M!2( M3G&M
;:=<>J1% µ
."H
1!31 ³ +1&
4>A;)6 -6
;:=<>Y)5?
(@+1& )12M3)
" ;:=<>?
(@BAF+1& )12M3)
! ;:=<>?
(@5HZ+1& )12M3)
;:=<>?
(@<F+1& )12M3)
( ;:=<>Y)5?
(@[:12 µ
.
M()
;:=<>?
(@BA\:12 µ
.
M()
! ;:=<>?
(@5H]:12 µ
.
M()
;:=<>?
(@<^:12 µ
.
M()
;:=<>Y)5?
(@K
M ³ M
M()
;:=<>?
(@BAFK
M ³ M
M()
;:=<>?
(@5HZK
M ³ M
M()
;:=<>?
(@<FK
M ³ M
M()
;:=<>Y)5?
(@M()?
2 µ K
M
;:=<>?
(@BAFM()?
2 µ K
M
! ;:=<>?
(@5HZM()?
2 µ K
M
;:=<>?
(@<FM()?
2 µ K
M
;:=<>?" 12 ³ -
_ 1-
±
($AB 2$A$2!6 476!?
(@+A
_ 1-
±
($AB 2$A$2!6 476!?
(@[H
_ 1-
±
($AB 2$A$2!6 476!?
(@<
_ 1-
±
`AB 2$A$2!6 476!?
(@+A
" _ 1-
±
`AB 2$A$2!6 476!?
(@[H
! _ 1-
±
`AB 2$A$2!6 476!?
(@<
S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 25#1& µ [+1&
4*
( S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 25#1& µ ?" 12 ³ -6
S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 25#1& µ ?
(@
! S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 2B7#1& µ [+1&
4*
S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 2B7#1& µ ?" 12 ³ -6
S' ³,±!a ²'±!a 1 ± 2B7#1& µ ?
(@
b @ 14517?" 12 ³ -6
&
øùúûü ûüø
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ $A$2 µ M31&
" ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
! ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
( ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
! ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ A$2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ $AO2 µ M31&
" ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
! ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
( ?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
?" 1!c!d 1
451 ³Eµ AO2 µ M31&
! AO2!6 4>A='(
e 9 e
)),*85(6$1''ù(.ø//(5/ø67(6ø
"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#%$#
'&"
() *,+"-.
/*10. 23 465
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#%$ 7
7
(1-489. :46.;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#%$ <
:<
,:1=/: ,4>?+,@:.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#%$ B
C&
%-D= ,-10. 23 465>! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &:$ &
7
()0. 2)4*-E8F?/*2(-%5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$#
7 '&"
()0. 212G4*-,EH((:(4>(I! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ &
7 7
()0. 212G4*-,E/ *2(-
5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ 7
7 :<
(12,-,2J4*-,E8F1/*2(-%5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ 7
7 K
(J4*0(::.%2: -,. 4>! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ <
7 'L"
D-465 3MNN,N?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ K
7 OHP6QG=D+*-
5 0.R14*0N::J! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ K
7 B%-,. ,. 1/%,EH0. 23465
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ L
7 S
(480/+
4>+./T
-5 %5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ B
7 VU
,-W 3-?4*0(::.
/%,E'5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ S
7 :
,-?4*0(>/
E:5A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7
$ S
7 %&"
P*4X$ *-D. :F
.Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VU
7 V7
05 E'5 -3. . W @5 5 D4*0N:N)/%,E'5 +",2PZCW &:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#V7
7
<
05 E'5 -3. . W @5 5 D4*0N:N)/%,E'5 +",2PJ&W &:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#
<
7 VK
((?F[2G*-?3. . G/T
-,5
5R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VK
7 %L"%-+0(,+D3H. . W @85 ,5 G4*0N:N)/T%-5 %5A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#%L
7 VO
,+&'7
&62N\1*-(J/T%-5 %5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VO
7 VBR](J4*0(:N)=/
,4>1/
E:5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VO
7 VS
,+<B:KH+.
/T
-,5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VB
7 '&'U:5 5 38$A/1/T%-5 +5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;7
$#VS
^<:
(]D2\,5 '5 465
,]_! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ 7
^<: '&"
(12,-,2G2N\1:
.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ <
^<: 7
()0. 2J2N\1::.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ <
^<: :<
:0JI! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ K
^<: K
:0J+?&F`76;5 0 +1 /*(^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ L
^<: 'L"
:0JX&6 4>"F](-1"-. "-
a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ L
^<: O
:0JH(:%5 ]85"-,. "-:.
^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <'$ B
K
'
b K6/90"F+.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K
$ K
K '&"
,\. -100"-NJ*8E:. 10. 23 465 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ &:L
K 7
,2
5 J(:%5 465RT.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ &'O
K :< R@8. P
-1 +. ]8.
*-,*>0N\.:*E:. TH.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ 7:U
K K
(J46. 48.%25 +5#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ 7
&
K 'L"RD*E'. D0"F! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <
K OR+"X@85 5
%*8E:. `T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <'&
K BR+"X@85 5 17I. @8. )*E:. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <'&
K SR+"X@85 5 `<_. @8. )*E:. )! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <'&
K VU
P":c*M3H5 ]Mde,*-10P:-.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <7
K :
P":c*M3H5 ]Mdf. -'. T.%F`+ X@85 ,5 D7I. @8. J*8E:. `7! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <7
K %&"
P":c*M3H5 ]Mdf. -'. T.%F`+ X@85 ,5 D7I. @8. J*8E:. [< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <K
K V7
P":c:4>-df0"F +.
*8E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <B
K
<
P":c:4>-dg2b@'5 ,488b%FD=. +-. \. +?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <S
K VK
P":c:4>-dh3H. . D4*0(?2%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ <S
K %L:=-?@'5 ,489*E'. TH.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K:7
K VO
=P"5 \)3X. '. 46.
*8E:. T.^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K<
K VB4>=,*i4>+"P"1-. +-,. T.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K
L
K VS
0,-3G4>+"PD"-. +-,. T.Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K
L
K '&'U
4>=,*i4> + P1 -. +-. TH.R`,. :
.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K:O
K '&
0,-3G4>+"PD"-. +-,. TH.R`,,. ::.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K:O
K '&:&"
P
\14> + P[\M*XD0"F+.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K:S
K '&'7:
P
\14> + P[\ &>$\"<I*XD0"F +.R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ K:S
K '&
<
P
\14> + P[\8$\"<_0F +.
*E'. T.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L'U
K '&'K%-*X?4>+"P[\0F +.
*8E:. T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L'K
K '&:L"%-*X?4>+"P[\ &>$\"<[0F +.
*8E:. TH.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L:L
K '&'O8-*X14> + P"[\8*10"F+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L'O
K '&'B%-*X?4>+"P[\ &>$\"<6*XD0F +G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L'O
K '&'S%-*X[2,:N)0-,. 4j0N\.:R*8E:. TH.% >\ &b%\7b%\"< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ L'O
K 7:UR3N,@)+"'5 5 465
3H5 %4:485R@:5 ,48"-. + -,. :.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;K
$ O:U
K 7"
R3N,@)+"'5 5 465
3H5 %49*E'. T.
AW'&: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:U
K 7
&"R3N,@)+"'5 5 465
3H5 %49*E'. T.
&W'&: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O"
K 7:7 2NI@85 +5
*-,*:N)"-. +-,. T.Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O<
K 7<H2NI@85 +5
*-,*:N)(23(
465 D4>+"P"1
485^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:K
K 7:KX2NI@85 +5
*-,*:N)0F+.
*8E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:K
K 7
L"
P
\?39. @. G3X. '. 4k-(-48 "-. +-. TH.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:7
K 7:O
P
\?3MR -*M]M%0"F+.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:7
K 7:B
P
\IM0"F +.
*E'. T.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B<
K 7:S
P
\ID2:N) *%. \+2*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:K
K :<U
P
\[2:N)0F +.
*8E:. T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:O
K :<
,-G3MR - *M]M%0"F+.:*E:. TH.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:B
K :<'&"
,-`M0"F +.
*E'. T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:S
K :<7
,-?2:NG3X. '. 4l*%. \+ 2*:()"-. + -,. :?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S
&
K :<:<
,-?2:NG*M]M0F+.:*E'. T.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S<
K :<K%-*X`3MX0"F +.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S:K
K :<'L"%-*XIM0F +.
*8E:. T.^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S
L
K :<O
3,-,5 P[/,.
,G3MX0F+.:*E:. TH.^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S:O
K :<B
3,-,5 P[/,.
,`M0F +.
*8E:. T.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S:B
K :<S
3i/. 82:N)"-. + -,. :.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VU:U
K K:U
3i/. 82:NG*M]M0"F +.
*E'. T.R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VU
&
K K"
+. ]8.
5 \1 D2*H/,.
,.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VU:K
K K
&"
+. ]8.
5 \k%$A(-(?m /%-48n +opVq o_W'&: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VU:B
K K:7
+. ]8.
5 \k%$(-(1 \48%25 ]5 % m +opVq o&HW'&:n^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VU:S
K K<[ +. ].
5 \)7
$(-(?m /%-48n +opVq o_W'&: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:VU
K K:K
+. ]8.
5 \J7
$(-(?m \48%,25 ]85
nm +op%q oH&W&
n:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#::
K K
L"%-+`\48'5
0N,N`3X. '. 4lT.
.R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:%&
K K:O
P
\D0,3>X0"F+.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:V7
K K:B
P
\I3>0"F+.:*E'. T.;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:
<
K K:S
,-`5 5R3. '. 4j0F +.
*8E:. TH.a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:VK
K 'L'U
3i/. 3r0F+.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:%L
K 'L
%205 4]85:0N,N?3. :. 4j0"F+.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:VO
K 'L:&"%205 4]85
5 5R3. :. 4j0F +.
*8E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:VB
K 'L'7
2D3(%5 5 )P:c*M3H5 ]Mde *-,*:NGT.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#:VS
K 'L
<
@48)@5 5 G0F+.
*8E:. TH.C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%&:&
K 'L'KR+,,*,@D0"F +.:*E'. T.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%&:L
K 'L:L"%-1(-([- J48*8E:. TH. +",2P
kW7
^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7<
K 'L'O%-1(-([- J48*8E:. TH. +",2P
G&HW7
^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7:K
K 'L'BV-1(-([-J489*E'. T.
+ 2P)7XW7
^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7
L
K 'L'SR_- J480N\. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7:O
K O:U
05 E'5 -H:48J0"FD*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7:B
K O"
@4890"F+.G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#V7:S
K O
&"
@4890"F+._&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<U
K O:7
05 E'5 -X+ 25 ]5:0"F1*E'. T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<'&
K O<
I5 465@N4>NI! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<:<
K O:K
+. ]8.
I,5 465
0F1*8E:. TH.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<:<
K O
L"R3-`+. 3M*-15 \+5
0F1*E'. T.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<K
K O:O
@85 1(-(I3H5 %48*E'. T.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<O
K O:B
0(-"-D0N\.
*8E:. TH.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<S
K O:S
(--D0N\.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VK"
K B:U
*-"-D0N\.
*8E:. TH.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VK:K
K B"
=2/5 0J*-"-10N\.M! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VK:S
K B
&"%2:NJ5
-,5 48/*,E>0"F +.
*E'. T.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%L'7
K B:7R3H. . G*-TH5*(4j0TH. . '. T.%\485
R3H5 %48)4>. \48+5%F[\48J043:5
[\48
48! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%L'K
K B< R+"X3H. . :s0F +.
*E'. T. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%L:L
CL
CtD-"-[F[F)0T
.:. @8. `,5 `2NX! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;L:$ L
CL
'&"
()P,\I@85 +5R@4>D/+. /.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;L:$ O
CL
7
(G+. 4>"-. :.
/,.
,:J+. /,.R]%05 48+5;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;L:$ B
CL
:<
5 \D2.
0TXD+. +-46.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AL:$#V7
CL
KM5 \D2.
/(
4890"F +.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AL:$#
<
B
4>=,*9F14>,]1-. +-.
. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ 7
B '&"4>=,*u"-. + -,. TH. . )0. 46. 1248+5
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ L
B 7:= P 5 \*
. \+ 2*:(?2:N)"-. +-,. T. )0. 46. 1,248+5;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ L
B :<
2J05 5
4>0 ,+5 )0 T:0. .
4>+.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VU
B K:0. 46. ?4>\,. H*-,*:N[! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;B
$#%&
B 'L"
0=. :.%F1=. ]8.
5 \%). @. )0. 46. ?4>\,. 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;B
$#V7
B O%-1(-(,*k@'5 ,489! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;B
$#
<
B B
P
\`+@. 46.
,+. /.
/]P
\[2N^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;B
$#VO
B S
P
\`+@. ]8.:*E:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;B
$#VO
S
R`+.
*X4>\+ 2*:(D+. +-49! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S
$ O
'7$%/2/$5/ø67(6ø
-o'v' wR&
,+5
*(48*0%5%FD.
"F
.R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;&:$ &
-o'v' wR&
'&[0. TD]8. =\DP'* +. 2*%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;&:$ &
-o'v' wR&
7l+. . G*0%5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;&:$ 7
-o'v' wR&
:<H20?4*0N::. @. D+. . G*0%5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;&:$ <
-o'v' w7 (G4*0N::. . ?2:5 -,5 4i3N,]N?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !A7
$ O
-o'v' w7 '&I(480J3N,]NG3. '. 4l04> +.V! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !A7
$ O
-o'v' w7 7I05 E:5 -3. . W @85 ,5 G4*0N:.
0N\
4>+.a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !a7
$#:
-o'v' w7 :<I]()= /:,4>1*-(D+@
.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !a7
$#VO
-o'v' wK 8*M+. *M3P".
. 2*-W 25 -? TH.a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$#VO
-o'v' wK 7I
0JX&x. @. 1-F,+. 210. :`2%k! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$#VS
-o'v' wK S6P":c,](Fdy-/*8+(X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ 7"
-o'v' wK VUI(JP":c*M3H5 ]Mde.
?-,. :.k! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ 7:7
-o'v' wK :(JP":c*M3H5 ]Mde.
:8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ 7<
-o'v' wK %&IP":c*M3H5 ]Mde,5:-. +-.
.^! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ 7:S
-o'v' wK V76P":c*M3H5 ]Mds. :2
z! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ <U
-o'v' wK
<[P":c:4>-d`-4>>N. -
H! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ K:U
-o'v' wK VKM5 5
,5 4lT.%-,. :.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:O
-o'v' wK %L[5 [-,+`\48JT.R+ /,. -
. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:B
-o'v' wK VOI5 1 T.
@48G\48%5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:B
-o'v' wK VBI5 ]) / +-,+`\48JT. +.R+ /,. -
.:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:S
-o'v' wK VSI5 ]T.
@48G\48%5C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ O:S
-o'v' wK '&'U>3XD5 ]D-,+`\48JT.R+ /,. -
. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:U
-o'v' wK '& 5 ]T.
@48G\48%5C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B:U
-o'v' wK '&:&[5 {#|" T.
@48D\48%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ B"
-o'v' wK '&'7>};=+"
465 D75 U
~ *P . 3N + 2*(. @. ). ]'. :! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S"
-o'v' wK '&
<I} @N:)5 38~*P . 3N+2*(). @8. J. ]:.
G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aK
$ S"
-o'v' wK '&'KX-J489. :46.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%&'B
-o'v' wK '&:L-1,*M3 4>%5R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#%&'S
-o'v' wK '&'O> ,
0. ,]8.:0T
.#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#
<U
-o'v' wK '&'BI(,]90&X,-48%5C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !#K
$#VO:U
-o'v' wRL
=+"
465 13. '. 4u+. 4>"-. '.
/,.
,:. TH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !;L:$ B
-o'v' wRL
'&IP":c:4>-dg-4>HN. -:.A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AL:$#%&
-o'v' wO =0PI4>+",E,]:. 10((4>(?! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AO
$ 7
-o'v' wO '&X0.
0. .%- +-1=,-4> + ,E:%5;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AO
$ <
-o'v' wO 7I. . ,]8. H0.
0. .%- +-D= ,-4> + ,E:%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AO
$ <
-o'v' wB X4>=,*iP
,\?4>+"P1P* +. 2*%5Y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ K
-o'v' wB '&I4>=,*-* ?4>+"PDP*+. 2*
5%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ K
-o'v' wB 7I0,-3JP
\14> + P1P* +. 2*%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ K
-o'v' wB :<_0,-3?-* ?4>+"PDP'* +. 2*%5A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !AB
$ K
-o'v' wB K_X/5 -1:%). @. J4>N,+ 0'.:0N\?-5 48*0
5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VB
-o'v' wB 'L`X/5 -1:%). @. )/*X%480N\.V-5 48*0%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VB
-o'v' wB O_X/5 -1:%). @. J4>N,+ 0'.:0N\`@48G-/*8+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VB
-o'v' wB B_X/5 -1:%). @. )/*X%48.:0N\.
@48D-/*M+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VS
-o'v' wB SH&I/5 -1:%). @. J4>N,+ 0'.:0N\`-48*0%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VS
-o'v' wB VUH&I/5 -1:%). @8. J/*X%480N\.
"-48*0%5;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$#VS
-o'v' wB :8&I/5 -1:%). @8. G4>N,+ 0'.:0N\`@48G-/*8+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &'U
-o'v' wB %&>&I/5 -1:%). @8. J/*X%480N\.
@48G-/*8+(8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &'U
-o'v' wB V7<[/5 -1:%). @8. G4>N,+ 0'.:0N\`-489 *0%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &'U
-o'v' wB
<><[/5 -1:%). @8. J/*X%480N\.
"-48*0%5;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &
-o'v' wB VK<[/5 -1:%). @8. G4>N,+ 0'.:0N\`@48G-/*8+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &
-o'v' wB %LH<[/5 -1:%). @8. J/*X%480N\.
@48G-/*8+(8! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &
-o'v' wB VOH&I/5 -1:%). @8. J*-/*M+(1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &:&
-o'v' wB VB<[/5 -1:%). @8. J*-/*M+(1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !aB
$ &:&
-o'v' wVU NN`,25)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !CVU
$#
-o'v' wVU '&>+. +-4k25
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !CVU
$ B
-o'v' wVU 76P":c,](Fdy-/*8+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$#VU
-o'v' wVU :<[P":c,](Fdy-/*8+(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$#:
-o'v' wVU K6P":c*M3H5 ]MdJ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$#%&
-o'v' wVU 'L63(1:48%D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$ &
-o'v' wVU O6*-,*H:48%5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$ &'B
-o'v' wVU B>V*-y3. . :. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
VU
$ 7:7
-o'v' wVU SH+ 3. . :6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7<
-o'v' wVU VUI(,]J+,/*\48%25 ]85 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7<
-o'v' wVU :X*-`@85 5
5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7:K
-o'v' wVU %&>+ @85 ,5 %G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7
L
-o'v' wVU V7I(\`]8. = ,\%y! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7:O
-o'v' wVU
<_(\`3. .
`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7:B
-o'v' wVU VKI(\`@85 ,5 %! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ 7:S
-o'v' wVU %L[0,]48J3H. . :`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ <U
-o'v' wVU VOI-0D3H. .
f! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ <
-o'v' wVU VBX-=. '.
*-`3. .
.R! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ <'&
-o'v' wVU VSX-=. '.
*-`@85 ,5 %5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^VU
$ <'&
-o'v' w
, P"
c*M3u4>-:D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$#
-o'v' w
/" X4*0/(,+G"-1P*48,-5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $#
-o'v' w
/" '&6],]$#%L3M*5 -48+5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ 7
-o'v' w
/" 7648+-?F`+%F`]8. =\"-D. :-,. 4uTH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ <
-o'v' w
/" [48+-?F`+%F`]8. = ,\"-D.
"-,. 4uTH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ K
-o'v' w
/" K>*X + 2*J*0%5R\"-.
P"(,],-,5 *G]*0`U:K=a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ K
-o'v' w
/" 'LI48+-?F`+%F`]8. =\"-D. :-,. 4uTH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ K
-o'v' w
/" O648+-?F`+%F`]8. =\"-D. :-,. 4uTH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ L
-o'v' w
/" B648+-?F`+%F`]8. =\"-D. :-,. 4uTH. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ L
-o'v' w
/" S64*0/(,+G=P 5 \9= . -+5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/ $ S
-o'v' "
" 0[F7! U:U>]8. = ,\1,*P". '."! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$#
-o'v' "
" '&[(2,3(%48D-/*M+(D! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$ <
-o'v' "
" 7I0. E'. -X3H. .
G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$ B
-o'v' "
" :<_0. E'. -H*-,*X@85 5 J,*X"-+5:'. +-+.%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $#V7
-o'v' "
" KI0. E'. -8F[-(-48'5+"25 ]85 %X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $#
<
-o'v' "
" 'LX*M3k3H. . G,*"-%5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $#VK