Professional Documents
Culture Documents
கல்வெட்டுகள் (1969)
கல்வெட்டுகள் (1969)
கல்வெட்டுகள் (1969)
I
n
++T 6'
?'o
4 n -E 3= tl^
T sc 5
:.:.t- >
s..
o XIDX='
Ex* o ;6 6
a v
i$; vTgs - 3<
iE
?'- :- g ?: F-i
Fg> -=: d# ii E d { ee
d^
J-@
- 5i o=!l3a\
='
oo * j't .q
\< P a
oo= Yd g ^D
dF
J Xa--
:.c -'
=o 5 5^
idP
-{ rr
Y^,'6-
o 3 (D 0
Y=.
oI
€o i r
j 8tr
4:
\<5
rt i
X1 6
= @
n=
f
3e'
_1.
'f
d
=' yo
r- {J
i5
DJ
t d
t!o
i€'
)
I
ar.
uE o
-
>
6
ri
t
! $
I
I
I
I
fffli$ffffi
I I
I
I
$frITff ff
F
I
I
sT$sF$. $.$
O
lr, I lrr F' :' a
q soqB b @
3
5
ls'.
6)
o BE 6$
g ilF.F. nq
E gi
cq. g I
s. a.
q
-
6$:??. q Ei'
s
: o$. P: {5.
.:
p
q3
I
I
A P.-E.
F.
I \Jf,
3X9
I}
I
5
I
e.
E: EB
;lt$ 6
T
: :i:i
5 (, rr bJ b') \OF
a SUI
-
(v
rr3
E'
P
g
\-
rI
f.,
I ".
t
Ffigpg giggeg
tug l5pgp lggFg*;gl
gg g
g
;g€ gia+pqg:
effiig€ rgs:ge
,'5
$3€
$$$gF$ F$FgflHFfiiFEF$$
.$*$H$gr
$g *;e $i€*** d u€ * es R
q****E ffi
tg Lm*ilwg
qFffigEtLE qq
-qptgelFffilHf;IIqBaI
EEemqtglgqF tr aF
Fq egat
tI
a FE
$ g[gp1g3E a xqHIE1BELE
sgr
g ggflps egeg- ggg g, g s$€F$
*jgf€
gg'n lr$aflg
F*F $ Hj$fr
g$Ec HE$f flFgggf,FF;$;sFF5 a
s$E$iFFF$F$$s$$Fdg$Ffi
s$: cf $F sei€. T$f*e F$$ff
'ed1 ee s€ EJe$ $ fll6 €$B$$
i-
ru n flfFg q
I
$
s Fs,f $-q$€ FF $p$.,f $F $ $$sF
GpEpFug1ff"s x$ *F€fl Ee E $sS$ g
B; s,F T.
$€Hwsp$*$ $ $rscE$ i
,lllffiq e
${
s'
gla* \s)
p-
-
laq,agl tatffigggg
-3EtLq
$
{N'
tF
g; q$qi
ffi Fr:q;q EBF
i
ii
BEFBEHE$Igqqq[EtHl
-1
\
EStq sP,3
e*F
'-t,$eB el,B
$g g,Ed ? g €
eEe6 r,i €$ed'l
$B.,F FH[*E*r ,r
g5'-1,3 i-'sF.*5; E
F
FFgs Bg'EsE
ssefseges$$
gEst FE;Hr":+ $
$
dgtp
c:EF$
Fp=*ls"R
e'$$$$' d
L
N'
Ipr
a
I
l-r
@
$r
al
I |-
q=
I Ei'
6)
q
I l:t1t
9{
I q,
ii
l'
\$
liii
i,,,
k
h--
g{qqlgtggHqggag
FgEFt E$FHltgl
6
i{€8q' EegsEg5;€ FY$€it*1gFBFF
i[g{qel+Ea1l6qtpa{${}g|gg6
ru-FF ig$it iltt+$[g[carEeaxE $
E i +€*Fgig p
** $gj e r+ l
=
ggg
segg$g$; ffggp; ;ffpi$ffp**
Y
I
\
1
EgBgeglttt?bg
H
ltllt gHtgi F3
$ffi1ffiH$**E
E
ffiHtffilE
qf,BHEE
ieEBElli B RIE EqbAEq EgE
E
iLtsE ibF
El$fr--HFeetq EiiniHb
E }EBE EE*
qnEpe?tdgEE*3 ajq3q
-_
E* u d* E$ u 3E
$
uir
* 'F ai[ae:EE, lfi,{ $r
g;!pe $ ile+E,Elg
95 it tl E* s :F ii BF
Fs lEiI$B$tl *F$:B ruf,ffi::€€,€ ctr E
B; FgiEHgE ci $Hib s $B u $$
$i€ E fl$F
,p s;Eil$ g+; Ffig$ sJg:$=Y*x*;;,e
*€ e.E
$iB sEEp$Et* e€$eEF€.
g€.E$g
-=€llqil
qtE
*E Aa€ HHTtEE ffi Hq tB *,
gHLtEI
tlbgH3ffi ?aq.ef,EEtq* hg 1'-',
ir
tlh+t nt*tffi1q1trl
Et+tE e H$e$
ffiagHq
H*qHeLL:t L$[p
{E€
HE Eb.q F*a*H;FetsB
d.€.P.H
=$'gsg€.
F-
B
H
sb*? tige
Hq6Eq? * *uEi:iE:=
tqg;effiit frTqirqbE iEt sEBEsE
guggqtRFEHq 3'bEEFi a
$q3rEi=p:El qs\EEgEhE
qq
LEEE Feer lL FEH1l F
qliEql
Ltglffitte Etltt llgl
gfrggE
rA€i cIarbfl ter €$titsc
g.GE€ E
b€Ft?E i ae fEfi - gH+,tEiEs
F Eji"q*u qr;a
H
Hfl=sE
:*EbqHi , [t i:**
E q€
sqq
q,ilq$*t Bf,I$FE F;et
El$iBF *$ sE:
' ;EeilBrgt;$i.g e$q f,i
e-q+ eb $HepB:E Fs,rg;p s,t,6'EEe:
il 6
11
HH tt5gtHqiFar
EtBa
E.e
E.
gs
igaflTp , }tH Fu*Hq$b $ ti p $ [e
,Evs?Eq.ti3 "$t *q$ $$ E I fl€ F ?,*
$E€iEF€gg g= :
*.$qii €;€tHtH
e qE
i=€€EFtp$t r{€ _.s 6rH€ gi; Y.
Ig[g$E$EHFEEgg*E.Eliil$E:
E$ilg$i€.BIEiESt'F€TFF:'
E€q€F€€ l HTI nm $3 F
pt q
qEB'HqeEce^=**i aai1g P
i.EqhE^et?q;-t E bbsq?' s
rpp' ?
a.E Aq-* g L,h SE L ?;
lE
iLEaE i'-ee g$-iiB
gte$?18*EPu l3e,rH A B'
tiex;lah\lq qLLt9 1
a;
agHaia?*gHb L\1bE
egti$;3qmaE Esq*[
E?qbiiiaAL*= B,B3te
wE
gg i q's E'b "
s
gei$*
a'€ e*€;sHil$s 5 dF *e
E- **;{*
E s€:sE
ig€6*$**$'
ufl€gr
gqlBt $Eg E !u€ g*e*B
*i*'
"si$u
c.i en.f, :
Cs €FHqi,$$
$r$*gsc
?
BBF
sglts
&H E
EH& $ifrer,F 66
$*g
ot
*
; 1.i ? ?t*
t * EE-l
ffiu-
E* *
*\-\
rr€Y
='e811=Rffi
r \qq T
lqe$iigt'Bi
tiBEb?*i ,t'-3\
qq${:1
aHshql3L
u*
3
\
I
I
aeBr eqqehu1*1a11 q
LlqlqtqqqqhffitRelq *
qgH$Biqsr--Eib:l'qq a
qqL\h'-{-qh.m*
giniL r,ee.e5
-';Bht HEqgttnaq-*"t
p6EH,a'
(s
; E. i. s. s'
ggs gggs wspglsgs
ggg
ll; $g$F:g -F5FgF
egF dBF EFE sEgfl-TF*e.FE.
;'gHgg?5gn t$Er€ edFi igF$,1 g$l
$F N
ggEgg
sF= r;e$$i - mge ffigeg$ggs
$FF5
s;i€FIg5s F$ =$F$gflqi$
hhqR q!$$
au E?,*H,*,-k HE..ipQ iq5 *t.l
Lqa \t:n btq Eq?g.e E, E E G,=EsH c L:*-?
biE-$ aEeei !Es:e s Lnte *? TqEi p*E \
eepbselEL qaqtsa-H\ lE B eae€i
eEqt s:a* q i ?i E ic -tqLi€.e*ql ttt
g$[.$ qt.t e
q =-q; ;g{g!qi : :eq b it??
ql: i :
te-ffi g ti;
F': q Eu e' v' a v
aq,EE at;qes \
E*.*= ud.is;$
$ tss $tFeep.$flgg$g $g$a Fq$g
iqe
si se*$flpeflg
$'$s ffi-ffff fu1T ffg
pffF
5$
ff'*-$s e:sf,iFff$F.ffeqg
ts
$.
$ff$
us** g 5.s$e$!€i$d 5s,
gffc'ogsgg.ge,.e$.
ff$
$ff
? spE,?ssF-b?a cg?E.uEffiai'ig5
* E Fe,eQ r=r ra t ;: g[h}a$e
Q, eE bqHE
q$ERFB;lEq$ffiEil ii
$qg3 Bee 6Ep?Ft a
H*rH ae:aesq€5R.tEil.qtgElq
qrgE?f; B
EteE EEEI*:
.ssdi
EeiqliqBt+qq't
i *ea.EgggElupq€!FspE i i*ta
i.ghHq"
.
q=kEH E
tEIqR3EXeA[$Ei rb.iggE
e "Bq.$qE sq,aE ?.qE EE-aE?=
t--Pb.EgE}B.€
e
3 Hq s:
t 1. ;='
'
+qa!!taa'!.a'*
u EEE-eaa
E , sEB btig$ultgq l11q*
Eg
qg1q*;q16$tlqq*
t ut:tq$lqlqtgqa a:qs1
t
E, *ffi s
l:Eiu,
?: HEbq
IYHEEqEIlEIffiq Hlq
qA eta3Ei
{g*1t Eqg:tqlffiisei
u eigge g'-qgp$F' $$-*r' Pn
$$,s$if,rs$sd
ffig.F$$F$5s$dflflf$ile$
-ry*fff$fufffig
li
giF3 'F$$'$$Tif$$$fi
I
t:
t:
L
I'
I'
I,
ll
t.
I
t.
la
il
,i
r
r$d;$ $ff$fJ$HffftT
qqh? L* qB qqrqttq,*B-piletiti
s& p qab e ee$E$giq$rr?.?tieq
I
qlEi-1iBj?f*hq?
t
l
\
t
I teqa! -'iE_, *[i*e s
\t
I
\
II
gF
I
I
$eqAq t*t*
.
I
t
t
I
\
eqbtl
LF.=.
''1
E,F.&s*
?- \
e
R.
E
q ?El E ;
q.
uq
qg.a E
L-*-
I
I
egagF*cgfgii;ggE
F-
f
-*e
H F
* qTrqlli$*.Ll.E1
EeHHb
esR-E
ltqeE Lq?E i i;gea g?rqielEregq:
Hi$ae B\3\l?tR'-b q?bffiile'rlklE i
iffi:i rlffieqie?.t
? PE s E E L
e$1 eEisk'qBBi
q;t ilgriEtqEtl "*
eertH
?qq$Effiffits3*ffi:A=
- e E*qq**
i a
g
==
1=
gqqg;u { a
q
? nq ;.1
ffu5
j
d
)
I
$f,Ffsg.$
t
r/
IJ
t*
4.uepE
qbEgt-rgiEbhEB
r- bE d E E
t E ilqE ? q.'=,i
\q$i?*Tq.=1Eq
\ sqeqhE tE a i gEE F
E
?tqqstt.g? a
\
'\ t
$
A
tS)
L€;
EqE a .t a'p[B 1E s
,i
\
\
s pE.:E p?3 s P t:
i\
lt
\\ EeiitB H agqE-"i
IEEEietiE??f
H 9 *s,.F"i6 -b'$ -
6ru!
-Y.D"
J F ,Jr-
5.i ,;FF F;*''
.9 .*" F F;r .qiJ,:*)t*!.,i
$i
S-..O
i' ,;us q"p""g
+H$ b{s glSH gt a
g* HiPp .p.i.; i$ Es..sss- g'B
^bF&'s;&
o;
wt' F'
5.s
^ y
*i.
,5
5 s. ,*"
'u-:
*t' FF'l psg***$$ $ssF$S :1
$'e 0i. s gs; $ j$$gi $.p "$q R
3.5
iisI G6\ ot
$ 55s5 6.$q,s$ YF
'F'$
,* rs f"i. fl
S 9.&" s
l' ^t
! OGq
6r^
PLS
;$es$
"ndd=ni.$.s
;j.o-oy
q'gdJ- .$.i
.s.9 '"
"H"['
$"H fl \Pp
s5 .q $ s"+
R N 6{-
g'
j.9
a s "ieeS
E1 $.-
FFFFFFPFSSFSF ePFFFFSFFFFFFFFF
o 6r o FD
cI
Y
q
oob
1G
E P P 3 3*"*" H"fre"v"fr
esp. gE F.tSeppBPPPP vl 1-.
' .3 .: c. E.E.E : ; * = s $i $
E'g t ;syLt's',r
8eJ $
?=B ?,
I s Y =1iig sY :s:\qi qrI:
u.E) =
q!e
q-G
lrg
. s. q E'=
"[,
qF. "ei'
gE F.E ;.s'
oi. e'g "9.s< A.q
; c
g. B. q' e.o
t : 6
e' a.9'
a)q F'
{
'^
Q
: \,J
l.
B
s. s-b'J S 3.
P
s'.r?(r)q
;ri S t 9'
b\oGQCt
si".or"-i tr=5
r;,.
{';
Giy
F'
B=s3
l.JOu)q
F F.F
t-
L
b,J
@
i.
o
g
oro
muJ5g. a\
- ?(,E :a)
(r@
Htd
oci
s
[,J
-
G'
s
$s SS.KF.sF.s$FSS
"ps $S 9.oPoe
\:{. os
g.sfi'!{8"$'d
Q
e
trc.
-B9 'q $ IHP$'' P.e.
s.o su=,
gg Sot- !c"BSg ,qo
/
st
;) {..
FR
Hi
!5
*"€:'b.
i*-FRs$iiF
$'o$" $; E E.
o9' E'$'
$.!
9:b
t. i:.:
i\ Y l.ft
r.
qs
v --
6^
Ta $'
6 EIVF
o!: 5
vq
i .H\
rl
rl
E E-
ie
g
tl
\
I
,l
il
rEb
I
OE
?' q" g'
s! :'e
F ^'^; ?g S
s
oABG s,F"os B: h g,qBFEB'F H.€."lE.BFF 3.e
gHgHaEB qft€ qLilil E,StC B.3?, € tBd g*H 6E
nss
p:iXi: asE
?aEg E3E$tA} E:q"8.:E
HablFb X eiHiEfiF
g9Hg.r* EE
E:
iEp
gtRF'6$! $"dS+i*e qEEqER"EgEFB
l:dp' p i'EE+qE
- t5 ,E, q. ,\ qb'
\a =. Eqg "". H€
*;."
g O"B. 1'=.
q
$6
sE &
C F
s
i
!'r6ia L3S9- q
Lf-C-
rsvb'
9^g\
EgJ
rs \. , -,
a
$$;"F,E"E'
ssSssg r
l
{ ct !'e