1492: Conquest Of Paradise

zene: Vangelis - Evángelosz Odiszéasz Papathanaszíu [Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου] (1943-), 1992
magyar szöveg: Kovács Kati (1944-), 1995

 = 80
Dm
3    
4
                             
  43                      
      

Dm A Dm C
                  
 
Száz ten ger ár for dul el le nünk, száz szél vi har küzd ve lünk, nincs
Miért szen ve dünk ennyit Is te nem, miért szen ve dünk min de nért? Hány
                                  
                     

    

9
F C B♭ A
          
          
é le lem, nő a fé le lem, és egy re fogy em be rünk. Tűz és
jó ba rát halt meg ál mu kért, kin cse kért és sem mi ért. Mind
                                     
                                
 
   
14
Dm A Dm C
         
       
szél vi har pusz tít min de nütt, sa jó re mény oly ke vés, bár
el me gyünk majd egy szép na pon, ha a kül de tés vé get ért, mind
                                
                  

   

18
F C B♭ A
      
           
har co lunk, mé gis lá za dunk, s az é le tünk szen ve dés.
el me gyünk, el sem bú csú zunk, az é le tünk csak eny nyit ért.
                          
                          
 
  
 A  D G D G D
               

Tűz, pusz tí tó tűz, pusz tí tó láz,
Szállj, szállj, kék ma dár, szállj, egy re szállj,
                     
                     
          
 
28
 G   D A D G
 
D G
 
D
         
há bor gó ég, ten ger ár, ten ger nyi kín, tisz tí tó tűz,
szállj, szállj, szállj, kék ma dár! Miért hagy nál el? Nem hagy hatsz el!
               
            
            

36
 G   D A Dm A Dm
     
             
miért, miért és miért? Miért? Szép új vi lág, vég re itt va gyunk, szép új vi lág, ál mo
Nem hagy tál el, Uram! Szép új vi lág, vég re itt va gyunk, szép új vi lág, ál mo
                
            
        
   
42
C F C B♭ A
        
           
dunk. Légy új ha zánk, légy ott ho nunk hol él he tünk és hal ha tunk. Szép
dunk. Légy új ha zánk, légy ott ho nunk hol él he tünk és hal ha tunk. Mind

          





     
    
      
   
47
Dm A Dm C
                 

ál ma ink szí nes ten ge rén nincs há bo rú, nincs szél vi har, csak
el me gyünk majd egy szép na pon, ha a kül de tés vé get ért. Mind
                                
                   

   
51
F C B♭ A
      
           
bé ke van, a hol bol do gan él he tünk oly so kan.
el me gyünk, el sem bú csú zunk, az é le tünk csak eny nyit ért.
                          
                       
 
  
2
 B♭ A B♭
   
              
Ha az em ber él az em be rért. A kül de tés vé get
                           
                   
   

58
A A  D G D G
            
 
ért.
                   
                 
  
        

64
 D G
   
D A D
   
G
   
D G D
     
                  
             
                  

73
 G   D A G Gm D
         
                  
              
     