Çüµ∆u-Atéπç... °æ®√u-ôéπç..

®√´’-B®Ωnç
®√´’-B®Ωnç üË-´-≤ƒn†ç ´·ê-*vûªç
†÷uÆˇô’úË, ØÁLx-´’®Ωx
°æ¤ùu-Íé~-vûª-¢Á’i† ®√´’-B®Ωnç P´-®√vA Öûªq-¢√-©èπ◊ ´·≤ƒh-¶„jçC. Éô’
Çüµ∆uûªtéπçí¬, Åô’ °æ®Ωu-ô-éπç-í¬†÷ áçûÓ v°æÆœCl¥ îÁçCçC. ü∆y°æ®Ω
ߪ·í∫ç™ §ƒçúø-´¤©’ ´†-¢√Ææç îËÆœ-†-°æ¤púø’ Ñ v§ƒçûªç-™ØË Ææçîª-
Jç*†ô’x îÁ•’-û√®Ω’. Xéπ%-≠æflgúø’ ûª† °æ‹®Ωy Å´-û√-®Ω-¢Á’i† Æ‘û√-®√-´’-©-éπ~ t-
ù’© Nví∫-£æ…-©†’ Ææy£æ«-≤ƒh-©ûÓ §ƒçúø-´¤-©-éÀ*a.. ûª†èπ◊ •ü¿’-©’í¬ Ç®√-Cµç-
-éÓ-´’E îÁ°œp-†ô’x °æ¤®√-ù«™x ÖçC. 16´ ¨¡û√-•lç™ Ñ v§ƒçû√Eo
§ƒLç-*† °æ‹Ææ-§ƒöÀ Æ‘û√-®√´’ îªçvü¿ ´’£æ…-®√ñ« ¢√JéÀ éπ©™ X®√-
´’-îªç-vü¿’úø’ éπE-°œç*.. ü∆y°æ-®Ω-ߪ·-í∫ç™ §ƒçúø-´¤©éÀ*a†
Nví∫-£æ…©’ FöÀ ´’úø’-í∫’™ ÖØ√oߪ’E, ¢√öÀE
v°æA-≠œdç* ǩߪ’ç EJtç-îª-´’E
îÁ°œp-†ô’x °æ‹Ky-èπ◊©’ îÁ•’-û√®Ω’. Ç Nüµ¿ç-í¬ØË ¶µº÷í∫-
®Ωs¥ç™ Ö†o Æ‘û√-®√-´’-©-éπ~ t-ù’© Nví∫-£æ…-©†’ ¢ÁLéÀ
B®·ç* üË¢√-©-ߪ÷Eo éπö«d®Ω’. B®Ωnç™ üÌJ-éÀ† Nví∫-
£æ…©’ Å®·-†ç-ü¿’† Íé~vû√-EéÀ '®√´’-B®Ωl¥ç— ÅE Ê°®Ω’
´*aç-ü¿E îÁ•’-û√®Ω’. ÅA-°æ¤-®√-ûª-†-¢Á’i† üË¢√-©-ߪ’-¢Á’i†
Ñ Íé~vû√Eo È®çúÓ ¶µºvü∆-vCí¬†’ °œ©’-≤ƒh®Ω’. Ñ °æ¤ùu-Íé~-
vû√-EéÀ Öûªh®- √† Ö†o F™«- ç Ææ’´÷®Ω’ 600 O’ô®Ω’x
áûª’hí©∫ àéπP- © °æ®Ωyûªç. Ñ éÌçúø°j Æ‘û√-®√-´·©’,
§ƒçúø´- ¤©’ ÆæçîªJ- ç-*†ô’x *£æ…o©’ ÖØ√o®·. °æ®Ωyûª
Pê-®√† éÓü¿çú- ®-ø √-´·E ǩߪ’ç, Ç v°éæ π\ØË §ƒû√-∞¡í- ç∫ í∫
ÅØË FöÀ ´’úø’í∫’ ÖØ√o®·. Bv´ ü¿’Js¥éπ~ç à®Ωpú- †Õ 鬩ç-
™†÷ Ñ ´’úø’í- ∫’™ FöÀ °æJ´- ÷ùç à´÷vûçª ûªíé-_∫ π§- Ú-
´úøç N¨Ï≠çæ . DEéÀ °æPa´’ C¨¡í¬ É®Ω’èπ◊ ®√A ´÷®Ωç_ ™
í∫’£æ« ÖçC. DEéÀ ÆæO’-°çæ ™ Hµ´·úø’ ´çô îËߪ’ú- ≈-
EéÀ Ö°æß- ÷Á T- çîË í¬úŒ §Ò®·u *£æ«oç
éπE°- Æ-œ æ’hçC. Åéπ\ú- éÕ À ÆæO’-§ƒ† ´’®Ó í∫’£æ«™ •’ü¿’E¥l
Nví£∫ «æ ç ÖçC. Ñ v§ƒçû√-EéÀ éÌCl ü¿÷®Ωç™ °æ©’-èπ◊-
®√®· °æ®Ωyûªç ÖçC. Ééπ\úø †’ç* äéπ≤ƒJ °œLÊÆh
´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x v°Aæ ü- ¿yµ E- Æ- æ’hçC. DEéÀ Cí∫’´ ¶µ«í∫ç™
§ƒçúø´- ¤© °æç’ ņ’ Å®·ü¿’ í∫%£æ…©’ ÖØ√o®·. Ç
v§ƒçûªç™- ØË Æ‘û´-ª ’t-¢√J °æ¤JöÀ ´’ç· ņ’ ®√A
*£æ«oç èπÿú≈ éπE°- Æ-œ æ’hçC. Ñ °æ®Ωyû- √yEo ¶µºèπ◊h©’,
Ææçü¿®- Ωzè- π◊©’ ÅCµ®- Ó-£«œ ç*.. Ç£æ…ü-x é¿- π®Ω ¢√û√-´®- ùΩ- ç™
džçü¿ °æ®´Ω- ¨- ¡Ÿ™j„ ´’üµ¿’®- √-†’-¶ºµ÷A- E §Òçü¿’û- ª’ç-
ö«®Ω’.
v°æA àö« ´÷°∂æ’-¨¡Ÿü¿l¥ àé¬-ü¿P ®ÓV†
®√´’-B-®Ωnç™ ≤ƒyN’-¢√J éπ∞«uùç Åçí∫-
®Ωçí∫ ¢Áj¶µ-í∫çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. ´’£æ«-P-
´-®√vA ®ÓV ©éπ~-™«C ´’çC
¶µºèπ◊h©’ ûª®Ω-L-´*a Æ‘û√-®√-´·-
©†’ ¶µºéÀh-v¨¡-ü¿l¥-©ûÓ ÊÆNç*
Ö°æ-¢√Ææ ñ«í∫-®Ω-ù©’
îË≤ƒh®Ω’.

î√ûª’-Jxçí∫ ǩߪ’ç
Ø√®√-ߪ’-ù-°æ¤-®Ωç™ °æ¤®√-ûª† ¨Îj´-Íé~vûªç
Ø√®√-ß’ª ù- °- ¤æ ®çΩ (•L->Ê- °ô ví¬O’ùç) †÷uÆˇô- ’úË: •L->Ê- °ô ´’çúø©ç Ø√®√-ߪ’ù- °- ¤æ ®Ωç ví¬´’ç™ °æ¤®√-û†ª -Ø-ØË-úË-úø’ø’- -
´’£æ
´’£æ……-P-P-´-´®√-®√-vAvA v•£æ«t-èπ◊-´÷-K© Çüµ¿y®Ωuç™
P´ ïߪ’çA
P´-Íé~vûçª Eûªu°- ‹æ ï- ©’, ¶µºèπ◊h© Ææçü¿ú- ûÕ Ó Å©-®√-®Ω’û- ÓçC. éπRçí∫ P©p-éπ∞¡, E®√tù °æüû-¥¿l ª’™x ûª÷®Ω’p-í¬ç-í∫’©
£æ«ßª÷ç™ EJtç-*† Ñ ¢Áß’Ë u∞¡x î√J-vûéª π v§ƒüµ∆†- u-û†ª ’ ÆæçûªJ- ç-è- π◊çC. Ææ’´-®´-Ωg ·" B®√† áçûÓ Ç£æ…-x
ü¿é- π®Ω v°üæ ¨-Ë ¡ç™ ¢Á©Æœ Ö†o î√®Ω’J- çx í∫ Ææ´·-ü∆ߪ’ç X F©-éπçÍ- ®¨-∏ ¡y®Ω ǩߪ’çí¬ v°Ææ Cœ ¥l í¬ç*çC.

ïN’t îÁô’x, °æ¤®√-û†ª Ç©-ß÷ª ©’

ûª÷®Ω’p-í¬ç-í∫’™x ´·ê’u-ú†jÁ ņç-û´-ª ®Ωt îÓúøí- ç∫ í- ü-∫ ´-Ë ¤ú’ø vé.à ¨¡ 1077 †’ç* 1147 ´®Ωèπ◊ °æJ-
§ƒLçî√®Ω’. Ç é¬©ç™ Ø√®√-ߪ’ù- °- ¤æ ®Ωç v§ƒçû√-EéÀ ≤ƒ´’ç-ûª’©- ’í¬ Ö†o í¬çí∫’©’ Ééπ\úø î√ûª’- Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç v°æñ«-°œûª v•£æ«t-èπ◊-´÷-KÆˇ Ѩ¡y-Kߪ’ N¨¡y-N-ü∆u-
©ßª’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ ÇC-¢√®Ωç ®√vA ÅßÁ÷üµ∆u ¢Á’iü∆-†ç™ ´’£æ…-P-
ñ«N’, †÷uÆˇ-ô’úË: ´’çúø© Íéçvü¿-¢Á’i† ñ«N’™ í∫©
Jxçí∫ üË¢√-©ßª’ Ææ´·-ü∆ߪ’ç EJtç-*†- ô’x ¨»ÆæØ- √™x ÖçC. Ñ Ç©ßª’ ¢√Ææ’h E®√tù °æüA¥¿l ,
P©p-éπ∞¡, üË´û√ Nví£-∫ …æ ©’ ´çöÀN °æJQ- L- ÊÆh vé.à ¨¡ 1000 v§ƒçûªç™ ǩߪ’ E®√tùç ≤ƒT- ´-®√vAѨ¡y-®√-†’¶µº÷A ´’£æ«Ù-ûªq-¢√©’ °∂æ’†çí¬ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷u®·.
†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC. Ñ ¨Î´j Í- é~v- ûçª ™ v§ƒüµ∆†- ¢- Á’†-i C XF-©é- πçÍ- ®¨-∏ ¡y®Ω ǩߪ’ç. N’T-L†- N °æ¤®√-ûª† ïN’t-îÁô’x, ǩߪ÷EéÀ ®√≠æZç †©’-´‚-©© †’ç* v•£æ«t-èπ◊-´÷-KÆˇ >™«x v°æA-ECµ G.Èé.-Å-†o-°æ‹®Ωg Çüµ¿y-®Ωuç™ ¢ËC-éπ°j
Ø√™‰¨- ¡y®Ω, Ææçí∫¢- ’Ë ¨- ¡y®Ω, ´’Lxé- ¬-®Ω’†b Ç©-ߪ÷©’. Ééπ\úø ü∆ü∆°æ¤ 50 ¨»ÆæØ- √©’ ¶µºèπ◊h©’ ´*a °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. ´·êuçí¬ ´’£æ…P-´-®√vA v•£æ«t-èπ◊-´÷-K©’ °æ®Ω-´÷ûªt P´¤-úÕE ÆætJÆæ÷h üµ∆†uç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.
ÖØ√o®·. ǩߪ’ íÓúø©- °j îÁé\À † üË´û- ´-ª ‚-®Ω’h© Nví£-∫ …æ ©’, ®√´’-ߪ÷ù, ´’£æ«¶- «µ - ®ÓV† OöÀE ü¿Jzç-èπ◊çö«®Ω’. Ñ ví¬´’ç™ Ææy®√g-éπ-®Ω{ù ®√ï- ņç-ûª®Ωç P´-ûªûªyç í∫’Jç* N´-Jç-î√®Ω’. >™«x™ ÅEo EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_©
†’ç* v•£æ«t-èπ◊-´÷-K©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.
–†÷uÆˇ-ô’úË, Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç éÓô
®Ωûª ÉA-£…æ ≤ƒ© ÆæEo-¢¨-Ë »©’ ¶µºèπ◊h©- †’ Çéπô- ’dè- π◊ç-ô’-Ø√o®·. ®√-ñ‰-¨¡yJ vA°æ¤-®√ç-ûª-éπ-
Ø√®√-ߪ’-ù-°æ¤-®Ωç™ î√ûª’-Jxçí∫
≤ƒyN’, ïØ√®Ωl†-≤ƒyN’
ǩߪ’ Ææ´·-ü∆ߪ’ç
ǩߪ÷©’ äÍé v§ƒçí∫-ùç™
ÖØ√o®·. vA°æ¤-®√ç-ûª-éπ-≤ƒyN’ Lçí∫ç
Ææyߪ’綵º’´¤í¬ ¢Á©-Æ œ-†ô’x,
Lçí∫ç´‚©ç 179 Åúø’-í∫’© ™ûª’
Ö†oô’x °æ¤®√-´Ææ’h ¨»ÆæY¢Ëûªh©’ í∫’Jhç-î√®Ω’. Ñ
Ç©-ߪ’ç™ í∫© ®√ï-®√-ñ‰-¨¡yJ Nví∫£æ«ç véÃ.°æ‹
2500 Ææç.èπ◊ îÁçC† í¬çüµ∆K P©p KAE §ÚL-ߪ·-
†oC. Ñ v§ƒçí∫-ùç™ í∫© ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©-≤ƒyN’ üË¢√-
©ßª’ç 13´ ¨¡û√-¶«l-EéÀ îÁçC† î√∞¡Ÿéπu P©p-KAE §ÚL†
°æ‹Jh †©x-ÊÆ-†°æ¤ ®√®·ûÓ ÖçC. Å©x-≤ƒE °ü¿l† ®Ω*ç-*†
´’†’-îª-Jvûª °‘®∏Ω-éπ-™E äéπ-°æü¿uç ü∆y®√ Xéπ%-≠æg-üË-´-®√-ߪ’©’ Ñ
ñ«N’™ í∫©
üË¢√-©-ߪ÷-©†’ Ææçü¿-Jzç-*-†ô’x ûÁ©’Ææ’hçC. ≤Ú´’-¢√®Ωç

ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æ¤®√-ûª† ïN’t îÁô’x

v°æûËuéπ °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ à®√pô’x îËÆæ’h-

Åv°-æ´’-ûçhª í¬ Öçú≈L ´’£æ… P´-®√-vAéÀ

Ø√o®Ω’.
¨¡%çí∫´- ®- °-Ω ¤æ é- Óô, †÷uÆˇô- ’úË:°æ¤ùu-TJ ´’£æ…P- ´- ®- √vA ñ«ûª®- Ω™ ¶µºèπ◊h©- èπ◊
áô’-´çöÀ É•sç-ü¿’©’ éπ©í- è-∫ π◊çú≈ ÅEo ¨»ê© ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åv°´-æ ’-ûhª çí¬
Öçú≈-©E á¢Á’t™‰u éÓ∞¡x ©L-ûè-ª π◊´- ÷J ÇüËP- ç-î√®Ω’. ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç °æ¤ùu-
TJ ñ«ûª®Ω à®√pôx°j ûª£«æ Æ- ™-‘ «l®˝ 鬮√u-©ßª’ç™ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢- Á’†i
Ç¢Á’ ņç-û®ª Ωç ÅCµé¬®Ω’©ûÓ éπLÆœ °æ¤ùu-TJ- E Ææçü¿J- zçî- √®Ω’. ü∆®Ωí- ç∫ í- ´∫ ’t
™ߪ’ ´ü¿l à®√pô’x °æJQ- L- ç-î√®Ω’. ™ߪ’™- éÀ Cí∫ú- ≈-EéÀ ¢Á’ô’x áûª’hí¬
Öçúøú- çø °j ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ É™« Öçõ‰ ´’£œ«∞- ¡©’, ´%ü¿’©¥l ’ ᙫ Cí∫’û- √-®Ω-
Ø√o®Ω’. ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®√EéÀ v°Aæ §ƒü¿†©’ Æœü祿l îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’. DE°j
üË¢√-ü∆-ߪ’¨- »ê á.Æœ. °æ¤≠pæ Ø√ü∑¿ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°Aæ §ƒü¿†©’ °æç°æ¤û√-
´’E, O’®Ω’ èπÿú≈ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ´’Ææu N´-JÊÆh ´’çW®Ω´¤û- √-ߪ’-
Ø√o®Ω’. áÆˇ.é- Óô †’ç*
°æ¤ùu-TJ- éÀ ¢Á∞Ïx ®Ω£«æ -
ü∆J °æéπ\† úÌçéπ©’,
ûª’°æp©’ ûÌ©-Tç-îé-ª π§- Ú-
´úøç, ¢Áú©ø ’p îËߪ’é- π-
§Ú-´ú- çø °j °æçî√-ߪ’B
É.ä. Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù- °j
á¢Á’t™‰u Çví£∫ «æ ç ´uéπhç-
îË-¨»®Ω’. É°æp-öÀ-ÈéjØ√
§ƒJ¨¡Ÿü¥¿l u Æœ•sç-CE °öÀd
°æ†’©’ îË®·ç-î√-©E áç°‘-
ü∆®Ω-í∫ç-í∫´’t ™ߪ’ ´ü¿l °æJ-Æœn-AE úŒã†’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.
°æJ-Q-L-Ææ’h†o á¢Á’t™‰u ©L-ûª-èπ◊-´÷J
üµ∆u†ç îËÆæ’h†o v•£æ«t-èπ◊-´÷-K©’
´·≤ƒh•’ ®Ω’í¬_
°æ¤ùu-TJ™
í∫çö«uúø ví¬O’ùç–†÷uÆˇ-ô’úË: ´’çúø-©ç™E ÅEo ví¬´÷™x
´’£æ…P´-®√vA °æ‹ï©†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Åçí∫®Ωçí∫ ¢Áj¶µº-´çí¬ E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x ¨¡%çí∫-´-®Ω-°æ¤-éÓô, †÷uÆˇ-ô’úË:°æ¤ùu-TJ
Íé~vûªç™ ´’£æ…-P-´-®√vA ñ«ûª®Ω à®√pô’x ®Ω’í¬_
P¢√-©-ߪ÷-©†’ ´·≤ƒh•’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çúø-©ç™E ´Ææçûª, ÆœJ-°æ¤®Ωç, ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·. éÌçúø-°j† §ƒJ¨¡Ÿü¿l¥ uç °æ†’©’
®√´’-´®Ωç, •’úø-ûª-Ø√-°æLx, í∫çö«uúø, °ü¿-¢Ë-´’L ví¬´÷™x P¢√-©-ߪ÷-©†’ É°æp-öÀÍé èπÿM-©†’ °öÀd îË®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ü∆®Ω-í∫ç-í∫´’t ™ߪ’
®Ωçí∫’-©ûÓ Å©ç-éπ-Jç-î √®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ëèπ◊-´-ñ«-´·† Ø√©’í∫’ í∫çô©’ †’ç* v§ƒ®Ωç- ´ü¿l îÁûªh†’ BÆœ •ßª’-ôèπ◊ ûª®Ω-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ™ߪ’-´ü¿l ü∆®Ω-
¶µº´’ßË’u °æ‹ï-©èπ◊ NNüµ¿ ví¬´÷©’ †’ç* ÅCµéπ Ææçêu™ ´îËa ¶µºèπ◊h-©èπ◊ áô’-´çöÀ Ç≤˘- í∫ç-í∫´’t ü¿®Ωz-Ø√-EéÀ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ ¨»¨¡yûª ¢Á’ô’x ÖØ√o®·.
éπ®Ωuç éπ©-í∫-èπ◊çú≈ à®√pô’x °æ‹Jh î˨»-´’E ǩߪ’ E®√y-£æ«-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’. ¶µºèπ◊h-©èπ◊ ņo AJT ®√´-ú≈-EéÀ FöÀ™ CT ®√¢√Lq Öçô’çC. Éçü¿’™
Ææ´÷-®√-üµ¿† 鬮Ωu-véπ-´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-úøçûÓ §ƒô’ v°æ≤ƒ-ü∆©’ °æç°œùà îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’. ÇC¢√®Ωç ®√∞¡Ÿx Öçúø-úøçûÓ ¶µºèπ◊h©’ É•sç-ü¿’©’ °æúø-èπ◊çú≈ ¢Áü¿’®Ω’
®√vA †’ç* Ç©-ߪ÷™x v°æûËuéπ °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’. éπv®Ω-©ûÓ ´çûÁ† ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. áÆˇ.-éÓô °æôdùç
†’ç* °æ¤ùu-TJ éÌçúø Cí∫’´ ´®Ωèπ◊ ®Óúø’f-éÀ-®Ω’-¢Áj-°æ¤™«
F™«-´A ví¬´’ç™ ®Ωçí∫’-©ûÓ ñ„.Æœ.-G.-©ûÓ ûª’°æp©’ ûÌ©-Tç-îªúøç, ¢Áúø©’p îËߪ’úøç
Å©ç-éπ-Jç-*† F©éπçÍ®∏¨¡y®Ω ǩߪ’ç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. üË¢√-ü∆-ߪ’-¨»ê á.Æœ. °æ¤≠æpØ√ü∑¿ç à®√pô’x
°æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-î√®Ω’.
éÌçúø°j îÁûªh áûª’h-ûª’†o ü¿%¨¡uç