‫ن ن‬

‫دليل السوريــي يف غالسغو‬

2017

‫ن‬
Syrian Network in Glasgow ‫ الشبكة السورية يف غالسغو‬:‫اعداد‬

facebook.com/syrian.network.glasgow +44 7376612093

syrian.network.glasgow@facebook.com syrian.network.glasgow@gmail.com

1
 ‫ترحيب‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫المغتب السوري يف غالسغو‪ ...‬أهال وسهال بك‬ ‫عزيزي‬
‫ن‬
‫مناح الحياة‪ ،‬ولعل‬
‫ي‬ ‫تعتت عملية شاقة لما تحمله معها من تغت جذري بجميع‬‫إن عملية االنتقال والعيش يف بلد جديد ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫والقواني وأسلوب الحياة وما يرافقهما من نقص بالمعلومات لديه‬ ‫من أصعب ما يواجهه الفرد يف الغربة هو االختالف باألنظمة‬
‫بي يديك نتائج تجارب ما‬‫حول هذه األمور‪ ،‬األمر الذي يصعب عملية اإلندماج لديك والتأقلم عىل الواقع الجديد‪ .‬لذلك نضع ن‬
‫يقارب ‪ 17‬متطوع سوري يقطنون ضمن مدينة غالسغو حول أمور عدة قد تواجهك بحياتك اليومية عىس ولعل أن تساعدك‬
‫وتسهل عليك مصاعب الغربة‪.‬‬
‫ر‬ ‫ً‬
‫الت تواجه‬
‫يغط أهم المواضيع ي‬‫ي‬ ‫إن فريق عمل الشبكة السورية حاول جاهدا كتابة هذا الدليل بشكل متقن بحيث‬
‫ً‬
‫نتيجة لمحدودية اإلمكانيات فقد يحتمل هذا الكتيب أخطاء لغوية أو إمالئية أو ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫حت نقص‬ ‫المغتب السوري يف غالسغو‪ ،‬لكن‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫يأت دورك ن‬‫معي‪ ،‬وهنا ر‬‫ن‬
‫المغتب السوري يف غالسغو بمساعدتنا عىل تطوير هذا الكتيب بشكل مستمر‬ ‫أح‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫بالمعلومات بجانب‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫لك يتم تداركها ضمن النسخة المقبلة وجعل هذا الكتيب مرجعا متينا يستفيد منه‬‫وتسليط الضوء لنا عىل أي نقص بالمعلومات ي‬
‫كل من له حاجة‪.‬‬

‫نش هذا‬ ‫ر‬

‫المغتب أن هذه المعلومات قد تتقادم مع الوقت‪ ،‬حيث أن آخر تحديث قمنا به هو تاري ــخ ر‬ ‫أح‬‫ن‬
‫جدير بالذكر ي‬
‫الكتيب المذكور أدناه‪.‬‬
‫ن‬
‫نتمت لك حياة جميلة يف مدينتك الجديدة غالسغو‪ ،‬ونحن مستعدون لمد يد العون‬ ‫وأختا وليس آخ ًرا‪ ،‬فال يسعنا إال أن ن‬
‫ً‬
‫لك ومساعدتك قدر اإلمكان لتجاوز مصاعب الغربة‪.‬‬

‫وشكرا‬
‫ن‬
‫فريق الشبكة السورية يف غالسغو‬
‫شباط‪ /‬رفتاير ‪2017‬‬

‫‪2‬‬
 Declaration / ‫تصريح‬
‫ لذلك فهو‬،‫يي‬‫المتطوعي السور ن‬
‫ن‬ ‫"تمت كتابة هذا الكتيب بناء عىل التجارب الشخصية لعدد من‬
‫ وعليه فإن فريق عمل الشبكة السورية ال يتحمل أي‬،‫مخصص لالستخدام كمرجع ثانوي للمعلومات‬
"‫ تنتج عن استخدام أو تطبيق المعلومات المذكورة ضمن الكتيب‬،‫مسؤولية مهما كانت‬

“This manual was written by Syrian volunteers based on their personal

experiences, and it should be used as a secondary source of information. Thus,
the Syrian Network team does not hold any liability for using and applying the
information in this manual”

3
 ‫الفهرس‬
‫ترحيب ‪2 ......................................................................................................................................‬‬
‫ترصي ــح ‪3 ................................................................................................................ Declaration /‬‬
‫ن‬
‫نبذة عن الشبكة السورية يف غالسغو ‪6 .................................................................................................‬‬
‫أوال‪ :‬لمحة عن غالسغو ‪7 .................................................................................................................‬‬
‫ثانيا‪ :‬التعليم ‪8 ...............................................................................................................................‬‬
‫كورسات الـ ‪8 .............................................................................................................. ESOL‬‬
‫الكليات ‪10 ..........................................................................................................................‬‬
‫الجامعات ‪14 .......................................................................................................................‬‬
‫دراسة شهادة الـ ‪19 ....................................................................................................... IELTS‬‬
‫دراسة الماجستت ‪24 ..............................................................................................................‬‬
‫ثالثا‪ :‬المساعدات ‪26 .......................................................................................................................‬‬
‫إعانة السكن ‪26 ......................................................................................... Housing Benefit‬‬
‫خصم من نضيبة البلدية ‪27 ................................................................ Council Tax Reduction‬‬
‫إعانة الباحث عن عمل ‪27 ...................................................................Job Seeker Allowance‬‬
‫دعم بدل العمل ‪28 ................................................... ESA Employment Support Allowance‬‬
‫دعم الدخل ‪28 .......................................................................................... Income Support‬‬
‫المعاشات والتقاعدية ‪29 ................................................................................ Pension Credit‬‬
‫إعانة األطفال ‪29 ............................................................................................. Child Benefit‬‬
‫نضيبة إعانة الطفل ‪29 ................................................................................. Child Tax Credit‬‬
‫إعانة المعيشة لإلعاقة ولكبار السن ‪Disability Living Allowance & Personal‬‬
‫‪30 ............................................................................................. Independence Payment‬‬
‫ن‬
‫رابعا‪ :‬العمل يف بريطانيا ‪31 ................................................................................................................‬‬
‫معلومات عامة ‪31 .................................................................................................................‬‬
‫طرق البحث عن عمل‪31 ........................................................................................................‬‬
‫عملية التقديم عىل الوظائف ومتطلبات الحصول عليها ‪32 ..............................................................‬‬
‫خامسا‪ :‬السكن والمواصالت ‪41 .........................................................................................................‬‬
‫المنازل والسكن ‪41 ................................................................................................................‬‬
‫المواصالت ‪43 .....................................................................................................................‬‬
‫الصح ‪45 .................................................................................................................‬‬
‫ي‬ ‫سادسا‪ :‬النظام‬
‫التسجيل ‪45 ........................................................................................................................‬‬
‫الت تقدمها الـ ‪46 .............................................................................................. NHS‬‬ ‫ر‬
‫الخدمات ي‬
‫سابعا‪ :‬لم الشمل ‪48 ........................................................................................................................‬‬
‫ثامنا‪ :‬الحالل ‪49 .............................................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫محالت الحالل ‪49 ................................................................................................................‬‬
‫مطاعم الحالل ‪49 .................................................................................................................‬‬
‫المساجد ‪50 ........................................................................................................................‬‬
‫تاسعا‪ :‬األمور المرصفية ‪51 ................................................................................................................‬‬
‫ر‬
‫عاشا‪ :‬شهادة السياقة‪53 ..................................................................................................................‬‬
‫الرخصة المؤقتة ‪53 ............................................................................... Provisional Licence‬‬
‫االمتحان النظري ‪53 .......................................................................................... Theory Test‬‬
‫العمىل ‪55 ......................................................................................... Practical Test‬‬
‫ي‬ ‫االمتحان‬
‫حادي ر‬
‫عش‪ :‬التسوق والموالت التجارية ‪57 ...........................................................................................‬‬
‫ثات ر‬
‫عش‪ :‬المنظمات ‪64 ...................................................................................................................‬‬ ‫ن‬
‫ي‬
‫عش‪ :‬الرياضة ر‬
‫والتفيه ‪67 ..........................................................................................................‬‬ ‫ثالث ر‬

‫الرياضة ‪67 ..........................................................................................................................‬‬

‫كرة القدم ‪70 .......................................................................................................................‬‬
‫المتاحف ‪71 ........................................................................................................................‬‬
‫الحدائق ‪72 .........................................................................................................................‬‬
‫السينما ‪73 ..........................................................................................................................‬‬
‫‪74 ................................................................................................................ Paintballing‬‬
‫‪75 ....................................................................................................................... Bowling‬‬
‫‪75 ........................................................................................................................ Karting‬‬
‫المراجع ‪76 ...................................................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫نبذة عن الشبكة السورية في غالسغو‬
‫ن ن‬ ‫التوصيف‪ :‬مبادرة سورية تطوعية غت ربحية ُتـ ن‬
‫السوريي يف غالسغو خاصة وبريطانيا عامة لتأسيس أنفسهم وتجاوز‬ ‫عت بمساعدة‬
‫ر‬
‫االغتاب واالندماج‪.‬‬ ‫مصاعب‬
‫الت مر بها ونتيجة دراسته وعمله الذي‬ ‫ر‬ ‫الفكرة وراء المبادرة‪ :‬كل شخص اكتسب ر‬
‫ختة معينة بالحياة نتيجة التجارب والظروف ي‬
‫قام به‪ ،‬ولذلك كل شخص فينا يمتلك معرفة تراكمية معينة يمكن أن يقدمها ألخوه السوري الذي قد يكون بأمس الحاجة لها‪ .‬ومن‬
‫لك‬ ‫ر‬
‫هنا جاءت فكرة المبادرة وذلك لجمع هذه المعرفة التاكمية تحت مظلة واحدة وتنظيمها وتسختها لخدمة األخ السوري ي‬
‫يأسس نفسه ويصبح عضو فعال بالمجتمع‪.‬‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ن ن‬
‫السوريي‪.‬‬ ‫تطوع اسبوعيا لخدمة األخوة‬
‫ي‬ ‫مبدت ‪ 40‬ساعة عمل‬
‫ي‬ ‫موزعي يف غالسغو‪ ،‬سيقدمون بشكل‬ ‫الستطاعة‪ 17 :‬متطوع‬
‫ر‬
‫الت يمتلكها أعضاء الشبكة تؤهلهم لتقديم الخدمات الست التالية‪:‬‬ ‫الخدمات‪ :‬بشكل‬
‫مبدت‪ ،‬إن المعرفة ي‬
‫ي‬
‫ن‬
‫تأمي متطلبات‬ ‫ن‬
‫السوريي الختيار الجامعة‪ ،‬تعبةة االبليكشن‪،‬‬ ‫وماجستي)‪ :‬مساعدة‬
‫ر‬ ‫كاديم (إجازة‬ ‫‪ -1‬خدمات التعليم ال‬
‫ي‬
‫ن‬
‫االلتحاق‪ ،‬كتابة رسالة التحفت (‪ ،)Personal Statement‬تجاوز مقابلة االلتحاق‪ ،‬الحصول عىل منح دراسية‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫السوريي عىل دخول الكولجات لدراسة ‪ ESOL‬والفروع األخرى‪ ،‬دراسة فحص االيلتس‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ -2‬خدمات تعلم اللغة‪ :‬مساعدة‬
‫الختة‪ ،‬تجاوز فحوصات التوظيف والمقابالت الشخصية‪.‬‬ ‫خدمات اللتحاق بالعمل‪ :‬المساعدة بكتابة الستة الذاتية ورسالة ر‬ ‫‪-3‬‬
‫ن‬
‫السوريي عند أي حاجة‪.‬‬ ‫المت ن‬
‫جمي مستعدين لمساعدة‬ ‫اليجمة‪ :‬حيث تمتلك الشبكة فريق من ر‬ ‫خدمات ر‬ ‫‪-4‬‬
‫ن‬
‫خدمة الطوارئ‪ :‬يف حال (ال سمح هللا) حدث لشخص ما حدث طارئ‪ ،‬ترسل الشبكة المتطوع األقرب لموقع الشخص‬ ‫‪-5‬‬
‫ومحاولة تخديمه‪.‬‬
‫ر‬
‫خدمات أخرى‪ :‬المساعدات‪ ،‬شهادة السياقة‪ ،‬السكن والمواصالت‪ ،‬لم الشمل‪ ،‬الطبابة‪ ،‬التفيه‪ ،‬المنظمات ومعلومات عامة‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ن‬
‫السوريي‬ ‫واألساس لهذه الشبكة هو المساعدة فقط‪ ،‬حيث ستسخر الشبكة إمكانياتها لمساعدة األخوة‬ ‫الهدف‪ :‬الهدف األول‬
‫ي‬
‫عىل األصعدة الثالثة‪:‬‬
‫ر ن‬
‫المتطوعي‪ :‬التعرف عىل بعضنا البعض ونتساعد لتأسيس أنفسنا وكش وحشة الغربة‬ ‫‪ -1‬عىل صعيد‬
‫ن ن‬
‫‪ -2‬عىل صعيد غالسغو‪ :‬مساعدة األخوة السوريي يف مدينة غالسغو وتخديمهم بشكل كامل (جميع الخدمات المذكورة أعاله)‬
‫ن‬
‫جزت (الخدمات الثالثة األوىل المذكورة أعاله)‬
‫ي‬ ‫‪ -3‬عىل صعيد بريطانيا‪ :‬المساعدة يف جميع المدن ر‬
‫التيطانية وتخديمهم بشكل‬
‫ن‬
‫المتطوعي وذلك‬ ‫أكت عدد ممكن من‬ ‫الرؤية المستقبلية‪ :‬تكمن الرؤية المستقبلية لهذه المبادرة بأن تتوسع قدر اإلمكان لتضم ر‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫السوريي وتغطية جميع المناطق بمدينة غالسغو‪ .‬أيضا‪،‬‬ ‫أكت عدد ممكن من‬‫المعرف للشبكة وتخديم ر‬
‫ي‬ ‫بهدف توسيع رأس المال‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫التعاون مع األخوة السوريي لنقل هذه التجربة اىل المدن األخرى يف حال نجاح هذه المبادرة‪.‬‬

‫آلية العمل‪ :‬يتواصل الشخص ذو الحاجة مع الشبكة السورية عىل إحدى وسائل التواصل المذكورة أدناه‪ ،‬ومن ثم يقوم فريق‬
‫الشبكة بدراسة الحالة وتخصيص شخص مسؤول (‪ ،)Case Worker‬والذي بدوره يقوم بالتواصل مع الشخص ومتابعة‬
‫شخص‪.‬‬ ‫حت تخديم ذو الحاجة عىل أتم وجه‪ ،‬ر‬
‫حت ولو تطلب األمر مقابلته بشكل‬ ‫الموضوع ر‬
‫ي‬
‫ه ليست بجمعية وال تحاول استبدال عمل الجمعيات المحلية الموجودة‪ ،‬وإنما تحاول تخديم‬ ‫مالحظة هامة‪ :‬إن هذه الشبكة ي‬
‫األخ السوري بشكل أشع ومن دون البتوقراطية المعهودة من قبل الجمعيات المحلية‪ ،‬ولعل من أهم ما ن‬
‫يمت هذه الشبكة تقديمها‬
‫ن‬ ‫التجمة والطوارئ ن ن‬
‫خدمات ر‬
‫(التول عىل األرض) والمرونة بالتواصل‪ ،‬وال شك أنه يف حال عدم مقدرة الشبكة عىل تخديم ذو‬
‫الحاجة‪ ،‬سيقترص دورها فقط عىل وصله مع المنظمة المتخصصة‪.‬‬
‫وسائل التواصل‪:‬‬

‫‪facebook.com/syrian.network.glasgow‬‬ ‫‪+44 7376612093‬‬

‫‪syrian.network.glasgow@facebook.com‬‬ ‫‪syrian.network.glasgow@gmail.com‬‬

‫‪6‬‬
 ‫أوال‪ :‬لمحة عن غالسغو‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫كت ميناء بحري‬‫نصفي ولديها ا ر‬ ‫اكت مدينة يف المملكة المتحدة‪ ,‬يقسمها نهر كاليد اىل‬ ‫اكت مدنية يف اسكتلندا وثالث ر‬ ‫ه ر‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وه ايضا مركز الثقافة يف اسكتلندا‬ ‫ي‬ ‫الفيكتوري‪,‬‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫العرص‬ ‫اىل‬ ‫وتعود‬ ‫المعماري‬ ‫بالفن‬ ‫غنية‬ ‫فالمدينة‬ ‫لك‬ ‫ذ‬ ‫اىل‬ ‫اضافة‬ ‫يف بريطانيا‪,‬‬
‫حواىل ‪ 600‬ألف نسمة‪,‬‬ ‫عش‪ .‬تعداد سكان المدينة‬ ‫الت تأسست نف القرن الخامس ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ويعود الفضل يف ذلك اىل جامعة غالسغو ي‬
‫شعب غالسغو هم الطف وأود شعب عىل مستوى العالم حسب بعض المراجع العالمية‪.‬‬
‫ن‬
‫فه مدعمة بنظام رائع حيث يمكنك الذهاب من شمال المدينة اىل جنوبــها بدون الحاجة‬ ‫اما بالنسبة للتنقل يف المدنية ي‬
‫اىل العبور بمركز المدينة وذلك يعود بالفضل لنظام الطرق الشيعة الذي يحيط بالمدينة اما إذا كنت من هواة ركوب الدراجات‬
‫ي لكنها لألسف ال تشمل كامل المدينة واألمر الجيد ان بلدية غالسغو تقوم بتوسيع‬ ‫فالمدينة تحوي عىل طرقات خاصة للدراج ن‬
‫لسائق الدراجات وهذا كله عائد اىل المبلغ الذي فازت به المدينة لجعلها مدينة ذكية‪.‬‬ ‫ر‬ ‫خطوط الست بالنسبة‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الطقس يف المدينة متقلب بشكل يثت الدهشة بحيث يف بعض االيام يمكنك رؤية أربــع فصول يف يوم واحد لكن بشكل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫حواىل ‪ 15‬ساعة‪ .‬يف‬
‫ي‬ ‫عام المدينة باردة وماطرة يف الشتاء ومتوسط درجة الحرارة ‪ 4‬اضافة اىل ذلك الليل الطويل الذي يدوم‬
‫ن‬
‫الصيف الحرارة معتدلة او دافةة ومعدل درجة الحرارة ‪ 16‬والنهار طويل حيث يدوم اىل ‪ 16‬ساعة‪ .‬األمطار تكاد ال تنقطع يف‬
‫خارح يعكر صفو يومك‪.‬‬ ‫ر ي‬ ‫البالد لذا اجعل من المظلة صديقتك الدائمة يك ال تكون عرضة لحمام مطري‬
‫ن‬
‫يف حالة الطوارئ (اسعاف‪ ,‬اطفاء‪ ,‬رشطة) يمكنك االتصال عىل الرقم ‪ 999‬حيث يجيب عليك شخص يسألك ماهية‬
‫وف حال عدم القدرة عىل االتصال فيمكن ارسال رسالة عىل هذا الرقم طالبا المساعدة‪.‬‬ ‫ن‬
‫حالة الطوارئ‪ ,‬ي‬

‫ً ن‬ ‫ً‬
‫اهال وسهال يف غالسغو‬

‫‪7‬‬
 ‫ التعليم‬:‫ثانيا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫القادمي اىل بريطانيا الذين يرغبون‬ ‫السوريي‬ ‫ وال شك أن العديد من‬،‫تعتت بريطانيا من أقوى دول العالم يف التعليم‬
‫ر‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫والجامع‬
‫ي‬ ‫الجامع‬
‫ي‬ ‫يىل سيتم شح بعض مراحل التعليم ما قبل‬ ‫ فيما ي‬.‫بإكمال دراستهم يواجهون نقص بالمعلومات يف هذا األمر‬
‫ن‬
‫التعليم يف اسكتلندا يختلف بشكل جذري عن النظام‬‫ي‬ ‫ ومن الجدير بالذكر بأن النظام‬،‫وكيفية االلتحاق بالكليات والجامعات‬
‫التعليم نف ر‬
.‫انكلتا وويلز‬ ‫ي ي‬

ESOL ‫كورسات الـ‬

)English for Speakers of Other Languages( ‫وه اختصار لـ‬ ‫ن‬
‫ ي‬ESOL ‫كورسات تعلم اللغة االنكلتية‬
:ESOL ‫مستويات الـ‬

‫الدوام‬ ‫االسم‬ ‫المستوى‬

Part time Beginner ESOL 1
Part time/ Full time Elementary ESOL 2
Part time/ Full time Pre-Intermediate ESOL 3
Part time/ Full time Intermediate ESOL 4
Part time/ Full time Upper-Intermediate ESOL 5
Part time/ Full time Advanced ESOL 6

:ESOL ‫مراكز تحديد المستوى لـ‬

‫عنوان المركز‬ ‫رقم حجز المواعيد‬ ‫المواعيد‬ ‫اسم المركز‬

1 Midlock Street, Glasgow 10 am and 11 am
0141 276 0712 Ibrox Library
G51 1SL Every Monday
2a Craigpark, Glasgow, 5.30 pm and 6.30 pm Dennistoun
0141 276 0768
G31 2NA Every Tuesday Library
348 Byres Rd, Glasgow, 1.30 pm and 2.15 pm Hillhead
0141 276 1617
G12 8AP Every Wednesday Library
1508 Maryhill Road, 1.30 pm and 2.15 pm Maryhill
0141 276 0715
G20 9AD Every Wednesday Library
64 Tollcross Road, Glasgow, 3 pm until 5 pm Parkhead
0141 276 1530
G31 4XA Every Thursday Library
190 Crown Street, Glasgow 10 am until 11 am
0141 429 0946 Gorbals Library
G5 9XD Every Friday
:‫التاىل‬
‫ي‬ ‫لمزيد من المراكز ر‬
‫يرح زيارة الموقع‬
http://www.learnesolglasgow.com/esol-assessment-and-advice-sessions.html

‫ر‬
ESOL ‫الت سنذكرها الحقا أو زيارة الموقع الخاص بـ‬ ‫ن‬
‫كما يمكن التسجيل عىل دورات اللغة االنكلتية عن طريق مواقع الكليات ي‬
‫ن‬
www.learnesolglasgow.com :‫يف غالسغو‬

8
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫لمبتدئي‬ ‫االنكلتية (للذي لم يحصل عىل قبول بعد يف الكليات) ل‬ ‫بعض مراكز تعليم اللغة‬
ESOL Forum, 93-97 George’s Studios, Glasgow, G3 6JA
St. Rollox Church of Scotland, 9 Fountainwell Rd, Glasgow G21 1TN
128 Red Rd, Glasgow G21 4PJ
21 Rose Street, Garnethill, Glasgow G3 6RE
25 Rose St, Glasgow G3 6RE
20 Crimea St, Glasgow G2 8PW
Kinning Park Complex, 43 Cornwall St, Glasgow G41 1BA
67 Royston Rd, Glasgow G21 2QW

‫ر‬
‫ مثل ي‬SQA ‫ هو المركز الوحيد الذي يصدر شهادة لغة من الـ‬ESOL Forum ‫ مركز‬:‫مالحظة‬
‫باف الكليات‬

9
 ‫الكليات‬
‫والعاىل‪:‬‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫العاىل‬
‫ي‬ ‫الشهادات يف اسكتلندا للتعليم ماقبل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫معي وعادة تبدأ من المستوى الرابع‬ ‫تنقسم الشهادات يف اسكتلندا اىل عدة مستويات‪ ،‬حيث أن كل شهادة يقابلها مستوى‬

‫تؤهل اىل‬ ‫اسم الشهادة‬ ‫المستوى‬

‫‪ NC: National Certificate‬المستوى األعىل منه (‪ 4‬إىل ‪ 5‬وهكذا‪)..‬‬ ‫‪4-5-6‬‬
‫‪ NQ: National Qualification‬المستوى األعىل منه (‪ 4‬إىل ‪ 5‬وهكذا‪)..‬‬ ‫‪4-5-6‬‬
‫‪SWAP: Access Course. (E.g.: Access to‬‬
‫سنة أوىل جامعة‬ ‫‪6‬‬
‫)‪Medicine‬‬
‫)‪ Higher (E.g.: Higher English, Higher Math‬سنة أوىل جامعة‬ ‫‪6‬‬
‫‪ HNC: Higher National Certificate‬سنة اوىل او ثانية جامعة (حسب الجامعة) او‪HND‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ HND: Higher National Diploma‬سنة ثانية أو ثالثة جامعة (حسب الجامعة)‬ ‫‪8‬‬

‫توضيح ‪ :1‬طالب يريد أن يدرس ‪:Business‬‬

‫ي‬ ‫مثال‬ ‫‪‬‬

‫‪HND Business‬‬
‫‪NC Business‬‬ ‫‪HNC Business‬‬
‫)‪(Year 2‬‬

‫& ‪Business‬‬
‫‪Management at‬‬ ‫& ‪Business‬‬
‫‪University 2nd or‬‬ ‫‪WORKS‬‬ ‫‪University 1st or‬‬
‫‪3rd year‬‬ ‫‪2nd year‬‬

‫توضيح ‪ :2‬طالب يريد أن يدرس السنة األوىل من الطب‪:‬‬

‫ي‬ ‫مثال‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫انكلتي (الطب يحتاج عالمة ‪ A‬بخمسة مواد)‬ ‫عليه دراسة خمسة مواد ويختار مثال‪ :‬علوم – كيمياء – رياضيات – ن‬
‫فتياء –‬

‫‪Higher‬‬ ‫‪Higher‬‬ ‫‪Higher‬‬ ‫‪Higher‬‬ ‫‪Higher‬‬ ‫‪Medicen‬‬

‫‪Maths‬‬ ‫‪Biology‬‬ ‫‪Chemistry‬‬ ‫‪Psychology‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪At UNI‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الخالصة‪ :‬من يرغب أن يدرس جامعة فلديه ثالث طرق‪:‬‬

‫يدرس الـ ‪ NC‬ومن ثم ‪HNC‬‬ ‫‪.1‬‬

‫يدرس خمس مواد )‪(Higher‬‬ ‫‪.2‬‬
‫يدرس اكسس كورس‬ ‫‪.3‬‬

‫نظام العالمات‪:‬‬
‫ن‬
‫كالتاىل‪ A :‬أو ‪ B‬أو ‪C‬‬
‫ي‬ ‫التعليم السكتلندا ال يوجد عالمات (‪ (marks‬وإنما تحدد بـ (‪)Grade‬‬
‫ي‬ ‫يف النظام‬

‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪• 70%-100%‬‬ ‫‪• 60%-70%‬‬ ‫‪• 50%-60%‬‬

‫يعتت الطالب راسب‬

‫تحت عالمة ‪ 50‬ر‬

‫التمويل‪:‬‬
‫مجات سواء ن يف الكولج أو ن يف الجامعة‪.‬‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫التعليم يف اسكتلندا‬
‫الجزت )‪:(Part Time‬‬
‫ي‬ ‫التمويل للدوام‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫ميلي عن‬ ‫إذا كان دوام الكورس )‪ (Part Time‬سوف ُيعط الطالب بدل أجار المواصالت ولكن ر‬
‫بشط أن يبعد بيت الطالب‬
‫الكلية (الكولج)‪ .‬أما إذا كان الطالب ليس لديه إقامة )‪ (Asylum Seeker‬فسوف ُيعط بطاقة باص‪.‬‬

‫التمويل للدوام الكامل )‪:(Full Time‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا كان الكورس مستوى (‪ )6‬فما دون‪:‬‬

‫ن‬ ‫يحصل الطالب عىل ‪( Bursary‬منحة‪ ,‬تمويل غت ر‬
‫كالتاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫مستد – أي غت ُمطالب يف دفعه الحقا) وقيمته‬ ‫‪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫(ف حال سكن الطالب ر‬ ‫ن‬
‫ميلي عن الكولج) ‪ £ 30 +‬يف المتوسط للسكن (قد‬ ‫اكت من‬ ‫(‪ £ 95‬للمعيشة ‪ £ 15 +‬مواصالت ي‬
‫يحصل عليها الطالب بعد تقديم طلب للكولج ودراسة حالته المادية)) ن يف األسبوع الواحد‪.‬‬
‫ال يحصل الطالب عىل مساعدات من الجوب ر‬
‫سنت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال يحصل الطالب عىل مساعدة سكن من البلدية )‪(Housing Benefits‬‬ ‫‪‬‬
‫عق الطالب من دفع نضيبة البلدية )‪ (Council Tax‬خالل أشهر الدراسة‪.‬‬ ‫ُي ن‬ ‫‪‬‬
‫سء‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬
‫يحق للطالب أن يعمل بدون أن يقطتع من المنحة أي ي‬
‫مالحظة‪ُ :‬يمنح الطالب هذه المنحة )‪ 3 (Bursary‬سنوات دراسية لثالث مستويات مختلفة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫سنتي ‪ Full Time‬لغة )‪ (ESOL‬مستوى (‪ )4 & 3‬ومن ثم أراد تسجيل كورس كومبيوتر مثال مستوى (‪,)5‬‬ ‫مثال‪ :‬طالب درس‬
‫فعندما ينجح إىل المستوى السادس لن يتم تمويل الطالب بالمنحة ألنه استحقها لثالث سنوات سابقة‪.‬‬

‫‪11‬‬
 :‫مالحظات‬

.Bursary ‫سيمنح الطالب‬ُ ‫ لهذا يتم تمويل الكورس باإلضافة أنه‬6 ‫ هو مستوى‬Access Course ‫الـ‬ -
.‫ حيث أنه يختلف التمويل لمن لديه عائلة‬،‫ فعليه أن يسأل مكتب التمويل الخاص بالكلية‬،‫ل من لديه عائلة وأوالد‬ -
‫ن‬
‫ سنتكلم عنها يف قسم تمويل الجامعات ألنها تندرج تحت قسم التمويل‬،‫) أو أعىل‬7( ‫أما بما يخص تمويل الكورسات ذات مستوى‬
.‫الجامع‬
‫ي‬

:‫التسجيل ن يف الكليات‬

‫وت للكلية (الكولج) ومن ثم‬‫ر ن‬ ‫يجب التسجيل عن طريق النت (ليس ن‬
‫عت الدخول إىل الموقع االلكت ي‬
‫بالرصورة أن تذهب إىل الكلية) ر‬
.)‫اختيار الكورس المطلوب ثم التسجيل (امأل استمارة‬

:‫كليات غالسغو‬

‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫الفرع والعنوان‬ )‫اسم الكلية ( الكولج‬
– City Centre: City of Glasgow
190 Cathedral Street, Glasgow G4 0RF College
cityofglasgowcollege.ac.uk
– Riverside Campus:
21 Thistle Street, Glasgow G5 9XB
– Anniesland Campus: Glasgow Clyde
19 Hatfield Drive, Glasgow G12 0YE College
– Cardonald Campus:
glasgowclyde.ac.uk
690 Mosspark Drive, Glasgow G52 3AY
– Langside Campus:
50 Prospecthill Road, Glasgow G42 9LB
– Springburn Campus: Glasgow Kelvin
123 Flemington Street, Glasgow G21 4TD College
– Easterhouse Campus:
1200 Westerhouse Road, Glasgow G34 9HZ
glasgowkelvin.ac.uk
– East End Campus:
John Wheatley Building, 2 Haghill Road, G31 3SR
– West End Campus:
Hotspur Street, Glasgow G20 8LJ75
– West End Campus: West George
wgcollege.co.uk
20 Sandyford Sreet, Glasgow G3 8QJ College

12
 :‫الكليات ن يف محيط غالسغو‬

‫وت‬‫ر ن‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫الفرع والعنوان‬ )‫اسم الكلية (الكولج‬
westcollegescotland.ac.uk – Clydebank Campus: West College Scotland
Queens' Quay, Clydebank, G81 1BF
– Paisley Campus:
Renfrew Road, Paisley, PA3 4DR
– Greenock Campus:
Finnart Street Greenock, PA16 8HF
– Waterfront Campus:
Customhouse Way, Greenock, PA15 1EN
south-lanarkshire- – East Kilbride: South Lanarkshire
college.ac.uk Scottish Enterprise Technology Park, East College
Kilbride
G75 0NE
nclanarkshire.ac.uk – Motherwell Campus: New College
1 Enterprise Way, Motherwell ,ML1 2TX Lanarkshire
– Coatbridge Campus:
Kildonan Street, Coatbridge, ML5 3LS
– Cumbernauld Campus:
Town Centre, Cumbernauld, G67 1HU

13
 ‫الجامعات‬
‫يوجد نف غالسغو ‪ 3‬جامعات وواحدة نف ن‬
‫بت يىل )‪ .(Paisley‬باإلضاقة اىل كلية غالسغو للفنون والمعهد األسكتلندي الملكي للموسيقى‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫ترتيبها عىل مستوى المملكة‬ ‫الجامعة‬
‫‪www.gla.ac.uk‬‬ ‫‪29th University of Glasgow‬‬
‫‪www.strath.ac.uk‬‬ ‫‪48th University of Strathclyde Glasgow‬‬
‫‪www.gcu.ac.uk‬‬ ‫‪82nd Glasgow Caledonian University‬‬
‫‪www.uws.ac.uk‬‬ ‫‪110th University of the West of Scotland‬‬
‫‪www.rcs.ac.uk‬‬ ‫ر‬
‫والموسيق‬ ‫‪ 7th‬عىل كليات الفنون‬ ‫‪Royal Conservatoire of Scotland‬‬
‫‪www.gsa.ac.uk‬‬ ‫ر‬
‫والموسيق‬ ‫‪ 11th‬عىل كليات الفنون‬ ‫‪The Glasgow School of Art‬‬

‫جامعة غالسغو‪)University of Glasgow( :‬‬

‫ن‬ ‫تأسست جامعة غالسغو عام ‪.1451‬‬
‫حواىل ‪ 130‬دولة‬
‫ي‬ ‫وتعتت أقدم جامعة يف بريطانيا وتستقبل ما يصل إىل ‪ 25‬ألف طالب من‬ ‫ر‬
‫مختلفة‪ .‬يوجد لدى الجامعة ثالثة فروع رئيسية‪ :‬جيلمورهيل‪ ،‬جارسكيوب ودومفريس‪ .‬تقدم الجامعة مجموعة كاملة من‬
‫ن‬
‫الدراسات المهنية بما يف ذلك القانون‪ ،‬الطب البيطري‪ ،‬طب األسنان‪ ،‬الهندسة‪ ،‬باإلضافة إىل مجموعة شاملة من الدراسات‬
‫األكاديمية بما فيها العلوم‪ ،‬والعلوم االجتماعية‪ ،‬واللغات القديمة والحديثة واألدب والالهوت‪ ،‬والتاري ــخ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫جامعة ر‬
‫ستاث كاليد‪)University of Strathclyde( :‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫تأسست جامعة ر‬
‫حواىل‬
‫ي‬ ‫ثات أقدم جامعة يف غالسغو‪ .‬تستقبل ما يصل إىل ‪ 21‬ألف طالب من‬ ‫وتعتت ي‬
‫ر‬ ‫ستاث كاليد عام ‪.1796‬‬
‫‪ 100‬دولة مختلفة‪ .‬تنقسم اىل اربعة اقسام رئيسية‪ :‬الهندسات‪ ,‬العلوم االنسانية‪ ,‬العلوم الطبيعية‪ ,‬وادراة االعمال وتحتوي‬
‫دراسات عليا ومراكز ابحاث‪.‬‬

‫جامعة غالسغو كالدونيان‪(Glasgow Caledonian University( :‬‬

‫ً‬
‫جامعة كالدونيان يعود تاريخها اىل عام ‪ ،1875‬عىل الرغم من إنها أسست رسميا عام ‪ .1993‬ويبلغ عدد طالبها ‪ 17‬ألف طالب‪.‬‬
‫ن‬
‫الجامعة لديها امكانيات تعليمية عالية يف ‪ 7‬كليات أكاديمية مختلفة‪ ،‬سواء كانت تلك المرافق مبنية أو بيةية طبيعية‪ ،‬وتضم‬
‫الجامعة كلية كاليدونيان إلدارة األعمال والهندسة والحاسبات‪ ،‬والصحة‪ ،‬والرعاية االجتماعية‪ ،‬والعلوم‪ ،‬والقانون‪ ،‬وعلوم الحياة‬
‫التامج البحثية‪.‬‬
‫والتمريض والقبالة‪ ،‬وصحة المجتمع‪ .‬وتمنح الجامعة الدرجات الجامعية ودرجات الدراسات العليا وعدد كبت من ر‬
‫ولها فرع ن يف لندن و ن يف سلطنة عمان‪.‬‬

‫كلية غالسغو للفنون‪)Glasgow School of Art( :‬‬

‫أكت من ‪1600‬‬‫كلية غالسغو للفنون ه كلية مستقلة للفنون حيث تم تأسيسها عام ‪ .1845‬ولديها مجتمع طالت دوىل يتألف من ر‬
‫ي‬ ‫ري‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫طالب‪ .‬تقدم الكلية درجات الدراسات العليا يف الهندسة المعمارية‪ ،‬الرسوم المتحركة‪ ،‬والتصميم‪ ،‬والمنسوجات‪ ،‬والفنون الجميلة‬
‫والتبية‪ .‬الدراسات البحثية المتوفرة تشمل الهندسة‬ ‫الثقاف‪ ،‬والكتابة اإلبداعية‪ ،‬والبحوث نف الممارسات اإلبداعية‪ ،‬ر‬
‫ن‬
‫والنقد‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬
‫البيت‪ ،‬والفنون الجميلة والتصميم‪ ،‬والدراسات التاريخية والثقافية والتبية الجامعة تمنح شهادات المرحلة‬ ‫المعمارية والتصميم‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫وف تقرير حديث من صحيفة‬ ‫‪.‬‬
‫الجامعية والدراسات العليا والدكتوراه تعد كلية غالسغو للفنون احدى أرف الجامعات يف بريطانيا‪ ،‬ي‬
‫وكامتدج‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ر‬ ‫اوكسفورد‬ ‫جامعت‬
‫ي‬ ‫كثات أرف جامعة يف بريطانيا‪ ،‬متفوقة بذلك عىل كل من‬
‫الغاريدان صنفت الجامعة ي‬

‫الملك األسكتلندي للموسيقا‪)ROYAL CONSERVATOIRE OF SCOTLAND( :‬‬ ‫ن‬

‫الوطت‬ ‫المعهد‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫التلفزيوت تأسس عام ‪ 1847‬ويبلغ عدد الطالب فيه ‪900‬‬ ‫هو معهد متخصص بتدريس الموسيقا والرقص والمشح واالنتاج‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫طالب من ر‬
‫أكت من ‪ 50‬دولة ويضم ايضا ‪ 1000‬موظف‪ .‬كما يدرس فيه دراسات عليا (دكتوراه وماجستت يف الموسيقا والمشح‬
‫ن‬
‫والتلفزيوت)‪.‬‬ ‫ر‬
‫يق‬
‫ي‬ ‫واالخراج الموس ي‬

‫جامعة غرب اسكتلندا‪(University West Scotland) :‬‬

‫ن‬ ‫جامعت ن‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫أكت وأحدث جامعة ف اسكتلندا‪ ،‬بمقرات جامعية‬‫بت يىل وجامعة بيل إلنشاء ر‬ ‫ي‬ ‫يف االول من أغسطس عام ‪ ،2007‬اندمجت‬
‫وأكت من ‪ 2000‬موظف‪ .‬تقدم الجامعة مجموعة واسعة من‬ ‫أكت من ‪ 18‬ألف طالب‪ ،‬ر‬ ‫وبتىل؛ وتضم ر‬ ‫نف آير‪ ،‬دومفريز‪ ،‬هاميلتون ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫التامج الدراسية للدراسة عىل مستوى الماجستت‪ .‬تضم الجامعة سبع كليات أكاديمية‪ ،‬وتقدم كل منها مجموعة من ر‬
‫التامج‬ ‫ر‬
‫الدراسية ذات المواضيع المحددة‪ ،‬تشمل األعمال التجارية‪ ،‬الحاسبات ر‬
‫والتبية والهندسة والعلوم والصحة والتمريض والقبالة‬
‫ر‬
‫والموسيق‪ ،‬والعلوم االجتماعية‪.‬‬ ‫ووسائل اإلعالم‪ ،‬واللغة‪،‬‬

‫التقديم عىل الجامعات (والبكالوريوس)‪:‬‬

‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وينته‬
‫ي‬ ‫وينته بـ ‪ 15/01‬من كل عام باستثناء ي‬
‫كليت الطب وطب األسنان‬ ‫ي‬ ‫يفتح التسجيل يف الجامعات يف شهر أيلول من كل عام‬
‫حكوم متخصص‪ ،‬ويحق للطالب التقدم عىل خمس جامعات أو‬‫ي‬ ‫بـ ‪ 15/10‬من كل عام‪ .‬ويكون التسجيل حرصا عن طريق موقع‬
‫وت هو‪www.ucas.com :‬‬ ‫ر ن‬
‫خمسة تخصصات مختلفة والموقع االلكت ي‬
‫‪15‬‬
‫رسوم التقديم‪ :‬عن طريق الـ ‪ UCAS‬لدى الطالب خيارين‪ ،‬اما رغبة واحدة بـ ‪ 11‬باوند او ‪ 5‬رغبات بـ ‪ 24‬باوند تدفع باستخدام‬
‫كرت البنك‪.‬‬

‫العاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫اس للتعليم‬
‫التمويل الدر ي‬
‫ن‬
‫وه اختصار لـ ‪Student Award Agency Scotland‬‬
‫ه )‪ (SAAS‬ي‬
‫الجهة المسؤولة عن التمويل يف اسكتلندا ي‬
‫الرسوم الدراسية (‪:)Tuition Fee‬‬
‫كالتاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫وه‬
‫إذا كان الطالب يدرس بدوام كامل )‪ (Full Time‬فسيتم دفع كامل الرسوم الدراسية للطالب سنويا من قبل ‪ SAAS‬ي‬
‫رسوم ‪( HNC or HND‬كولج) = ‪ £1,285‬بينما رسوم ‪( Degree‬بكالوريوس) = ‪£1,820‬‬
‫ً‬
‫تلقائيا للجامعة أو الكولج والطالب نف اسكتلندا غت مطالب ر‬
‫باستجاع قيمة الرسوم الدراسية الحقا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ويتم دفع الرسوم‬
‫كالتاىل‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الفرق ن‬
‫بي القرض والمنحة هو‬
‫ي‬
‫ً‬
‫الحقا‪ .‬أما المنحة )‪ (Bursary‬ال يجب عىل الطالب ا ر‬ ‫القرض (‪ :(Loan‬يجب عىل الطالب ا ر‬
‫ستجاعه‪.‬‬ ‫ستجاعه‬

‫قيمة القرض والمنحة‪:‬‬

‫يحق للطالب التقديم عىل القرض والمنحة بعد حصوله عىل موافقة من الجامعة أو الكولج‪ .‬ويحدد قيمة القرض للطالب حسب‬
‫الدخل األشي إذا كان يعيش مع أشته أو زوجته‪/‬زوجها أو حسب دخل الطالب‪.‬‬

‫‪ .1‬إذا كان عمر الطالب تحت الـ ‪ 25‬سنة فيحصل الطالب كحد أعىل حسب الجدول‪:‬‬
‫اذا كان عمر الطالب تحت الـ ‪ 25‬سنة‬

‫‪ / Household income‬دخل االشة‬ ‫‪/ Bursary‬المنحة‬ ‫‪ / Loan‬القرض‬ ‫المجموع‬

‫‪£0 to £18,999‬‬ ‫‪£1,875‬‬ ‫‪£5,750‬‬ ‫‪£7,625‬‬
‫‪£19,000 to £23,999‬‬ ‫‪£1,125‬‬ ‫‪£5,750‬‬ ‫‪£6,875‬‬
‫‪£24,000 to £33,999‬‬ ‫‪£500‬‬ ‫‪£5,750‬‬ ‫‪£6,250‬‬
‫‪£34,000 and above‬‬ ‫‪£0‬‬ ‫‪£4,750‬‬ ‫‪£4,750‬‬

‫‪ .2‬إذا كان عمر الطالب فوق الـ ‪ 25‬سنة فيحصل الطالب كحد أعىل حسب الجدول‪:‬‬
‫اذا كان عمر الطالب فوق ال ‪ 25‬سنة‬

‫‪ / Household incom‬دخل االشة‬ ‫‪/ Bursary‬المنحة‬ ‫‪ / Loan‬القرض‬ ‫المجموع‬

‫‪£0 to £18,999‬‬ ‫‪£875‬‬ ‫‪£6,750‬‬ ‫‪£7,625‬‬
‫‪£19,000 to £23,999‬‬ ‫‪£0‬‬ ‫‪£6,750‬‬ ‫‪£6,750‬‬
‫‪£24,000 to £33,999‬‬ ‫‪£0‬‬ ‫‪£6,250‬‬ ‫‪£6,250‬‬
‫‪£34,000 and above‬‬ ‫‪£0‬‬ ‫‪£4,750‬‬ ‫‪£4,750‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ر‬
‫استداد القرض‪:‬‬
‫ً‬
‫يجب عىل الطالب تسديد القرض بعد إنهاء الدراسة وحصوله عىل عمل بدخل ال يقل عن ‪ £17495‬سنويا‪ .‬حيث يدفع الطالب‬
‫‪ %9‬من قيمة الدخل شهريا بعد مبلغ ‪£17495‬‬
‫ن‬
‫االدت وهو ‪(3505 = £17495 -21000( £17495‬‬ ‫توضيح‪ :‬إذا كان الدخل السنوي ‪ £20000‬نطرح منه مبلغ الحد‬ ‫مثال‬
‫ي‬
‫‪ 389 = 9 ÷ 3505‬سنويا اي بالشهر ‪32.4‬‬

‫الفوائد ر‬
‫المتتبة عىل القرض‪:‬‬
‫الفائدة مقدارها ‪ % 1.25‬لعام ‪ 2017/2016‬مع مالحظة أن الفائدة تتأثر بمعدل التضخم نف بريطانيا باإلضافة للقيمة ر‬
‫الشائية‬ ‫ي‬
‫للباوند حيث مقدار الفائدة يزيد أو ينقص كل سنة‪ .‬لمزيد من المعلومات عن الموضوع تجدونه عىل الموقع‪:‬‬
‫‪www.saas.gov.uk/my_money/loan_repayments.htm‬‬

‫الت يعمل بها‪( .‬كل دولة لها دخل سنوي محدد ومبلغ شهري يجب دفعه)‪.‬‬ ‫ر‬
‫وأيضا تتغت القيمة بتغت الدولة ي‬
‫مثال‪ :‬إذا عمل الطالب بعد تخرجه ن يف إحدى الدول التالية‪:‬‬

‫معدل تحويل‬ ‫الدخل السنوي‬ ‫ن‬

‫االدت للدفع‬ ‫الحد‬
‫ر‬
‫الت يعمل فيها‬
‫بلد االقامة ي‬ ‫العملة‬
‫العملة‬ ‫المكتسب‬ ‫الشهري‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪Qatar Riyal‬‬ ‫‪0.178067‬‬ ‫‪£10,500.00‬‬ ‫‪£147.60‬‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪U.A.E. Dirham‬‬ ‫‪0.176927‬‬ ‫‪£10,500.00‬‬ ‫‪£147.60‬‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪Saudi Riyal‬‬ ‫‪0.17373‬‬ ‫‪£7,005.00‬‬ ‫‪£98.40‬‬

‫‪United States‬‬ ‫‪U.S. Dollar‬‬ ‫‪0.651585‬‬ ‫‪£14,000.00‬‬ ‫‪£196.80‬‬

‫‪Turkey‬‬ ‫‪Turkish Lira‬‬ ‫‪0.244109‬‬ ‫‪£7,005.00‬‬ ‫‪£98.40‬‬

‫‪Syria‬‬ ‫‪Syrian Pound‬‬ ‫‪0.00399‬‬ ‫‪£7,005.00‬‬ ‫‪£98.40‬‬

‫اإلعفاء من القرض والفائدة‪:‬‬

‫عق الطالب من تسديد القرض ن يف الحاالت التية‪:‬‬
‫ُي ن‬

‫‪ -1‬بعد مرور ‪ 35‬سنة من تاري ــخ أول دفعة تسديد القرض‪.‬‬

‫‪ -2‬موت الشخص قبل إنهاء تسديد الدفعات‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪ -3‬إذا أصيب بإعاقة دائمة ولم يعد قادرا عىل العمل‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫مالحظات‪:‬‬
‫الجامع تماما‪.‬‬ ‫قواني التمويل‬‫ن‬ ‫‪ -1‬الطالب الذي يدرس ‪ HNC or HND‬تنطبق عليه‬
‫ي‬
‫‪ -2‬يتم تمويل الطالب كل سنوات دراسة الكورس باإلضافة إىل سنة واحدة إضافية‪.‬‬
‫توضيح‪ :‬إذا كان الطالب يدرس اختصاص (اقتصاد) وهذا االختصاص عدد سنواته ‪ ،4‬فله تمويل سنة إضافية (إذا‬ ‫ي‬ ‫مثال‬
‫رسب الطالب سنة واحدة)‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫يرح االنتباه إىل أن دراسة الـ ‪ HNC‬والـ ‪ HND‬يف الكولج تحسب من عدد سنوات الدراسة‪.‬‬ ‫‪ -3‬ر‬
‫ن‬
‫توضيح‪ :‬إذا درس الطالب سنة (اقتصاد) ‪ HNC‬ومن ثم ذهب إىل السنة األوىل يف الجامعة سيتم تمويل الطالب‬ ‫ي‬ ‫مثال‬
‫ن‬
‫كل سنواته‪ 1 .‬سنة يف الكولج ‪ 4 +‬جامعة‪ .‬أما إذا درس الطالب ‪ HNC‬ومن ثم درس ‪ HND‬ومن ثم ذهب الطالب إىل‬
‫ن‬ ‫َ ن ن‬
‫ي يف الكولج وثالثة يف الجامعة فستكون ‪5‬‬ ‫السنة الجامعية الثانية‪ ،‬فسيتم تمويله كامل سنوات الدراسة‪ ،‬ألن سنت‬
‫ن‬
‫سنوات‪ .‬أما إذا درس الطالب ‪ HNC‬ومن ثم درس ‪ HND‬ومن ثم انتقل الطالب إىل السنة األوىل يف الجامعة فستصبح‬
‫لديه سنتان إضافيتان‪ ...‬لهذا لن ُيعط الطالب سوى سنة إضافية‪ ،‬لهذا يجب عىل الطالب تمويل نفسه لمدة سنة‪.‬‬
‫‪ -4‬لدراسة الطب يحتاج الطالب باإلضافة اىل المواد الخمسة )‪ (higher‬يجب اجتياز امتحان (‪ )UKCAT‬ويجب ان‬
‫يحصل الطالب ن يف هذا االختبار ما ال يقل عن ‪ 600‬عالمة من أصل ‪.900‬‬
‫‪ -5‬هناك كورس اسمه )‪ )Access to medicine‬ن يف كليات غالسغو مدته سنة واحدة يؤهل الطالب اىل كلية الطب‪.‬‬
‫معتف‬ ‫معتف فيه فقط نف جامعات غالسغو وابردين وغت ر‬ ‫(بشط حصول الطالب عىل معدل ال يقل عن ‪ )%80‬ر‬ ‫ر‬
‫ي‬
‫ادنتة‪.‬‬ ‫ن‬
‫فيه يف جامعة ر‬
‫بي الـ ‪ £ 1000‬إىل ‪ £ 3500‬حسب كل جامعة‪.‬‬ ‫‪ -6‬كل جامعة تقدم منحة للطالب (غت مرتجعة) رتتاوح قيمتها ن‬
‫وانكلتا وايرلندا الشمالية‪.‬‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫التعليم يف ويلز‬
‫ي‬ ‫التعليم يف اسكتلندا يختلف عن النظام‬
‫ي‬ ‫‪ -7‬النظام‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ -8‬معظم االختصاصات يف الجامعات األسكتلندية أربــع سنوات بينما يف انكلتا ‪ 3‬سنوات‪.‬‬

‫مواقع مفيدة‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪https://www.ucas.com/‬‬
‫‪‬‬ ‫‪http://www.saas.gov.uk/‬‬
‫‪‬‬ ‫‪http://www.learnesolglasgow.com/‬‬
‫‪‬‬ ‫‪http://www.sqa.org.uk/sqa/70972.html‬‬
‫‪‬‬ ‫‪http://www.scottishwideraccess.org/‬‬
‫‪‬‬ ‫‪www.slc.co.uk‬‬

‫‪18‬‬
 ‫دراسة شهادة الـ ‪IELTS‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬معلومات عامة‪:‬‬
‫االنكلتية كلغة ثانية‪ ،‬وله نوعان‪:‬‬‫ن‬ ‫ر‬
‫لمتحدت اللغة‬ ‫‪ ‬هو امتحان لغة‬
‫ي‬
‫اكاديم (‪ )Academic‬وعام (‪)General Training‬‬ ‫ي‬
‫التيطانية سواء‬ ‫االكاديم هو الدخول اىل الجامعات ر‬
‫ي‬ ‫‪ ‬الهدف الرئيس من االمتحان‬
‫لدراسة اإلجازة‪ ،‬الماجستت أو الدكتوراه‪ ،‬أو لتعديل شهادات الطب وممارسة المهن‬
‫الرئيىس لالمتحان العام هو من أجل الهجرة اىل بريطانيا‪،‬‬ ‫حي أن الهدف‬‫الطبية‪ ،‬نف ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫استاليا‪ ،‬نيوزيالندا وكندا‪.‬‬

‫‪)British‬‬ ‫(‪Council‬‬ ‫كاونسيل‬ ‫التيتش‬

‫ر‬ ‫موقع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫يتم الحجز المتحان االيلتس‬ ‫‪‬‬
‫‪https://ielts.britishcouncil.org‬‬
‫وت عن طريق الكومبيوتر‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬
‫كتات وليس امتحان الكت ي‬ ‫إن امتحان االيلتس هو امتحان ر ي‬
‫ر‬
‫ورف وترسل اىل عنوان الطالب‪ ،‬كما يمكن‬ ‫االمتحان وتكون عىل شكل تقرير ي‬ ‫تصدر نتيجة االمتحان بعد ‪ 13‬يوم من تاريـ ــخ‬ ‫‪‬‬
‫ر‬ ‫ً‬ ‫تصفح العالمة ر‬
‫الرسم‪ .‬أيضا‪ ،‬يمكن طلب ارسال النتيجة مباشة اىل ‪ 5‬مؤسسات تعليمية مجانا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الكتونيا من خالل الموقع‬
‫التيطانية‪.‬‬
‫ليت من داخل المملكة المتحدة‪ ،‬حيث يوجد مراكز لالمتحان بجميع المدن ر‬ ‫ر ن‬ ‫‪‬‬
‫تكلفة االمتحان ‪ 160‬جنيه است ي‬
‫وه‪ :‬مهارات التحدث‪ ،‬القراءة‪ ،‬الكتابة واالستماع‪.‬‬ ‫يقوم امتحان االيلتس بامتحان أربــع مهارات أساسية لدى الفرد ي‬ ‫‪‬‬
‫ساعتي وخمس واربعون دقيقة منقسمة كالتا يىل‪ :‬امتحان االستماع (‪ 30‬دقيقة)‪ ،‬امتحان القراءة‬ ‫ن‬ ‫مدة االمتحان اإلجمالية‬ ‫‪‬‬
‫(‪ 60‬دقيقة)‪ ،‬امتحان الكتابة (‪ 60‬دقيقة)‪ ،‬امتحان التحدث (‪ 15-10‬دقيقة)‪.‬‬
‫رتتاوح العالمة الكلية لالمتحان من ‪ 1‬اىل ‪ ،9‬وكذلك رتتاوح عالمة كل مهارة من المهارات األربعة عىل حدى‬ ‫‪‬‬
‫التيطانية تتطلب عالمة رتتاوح ما ن‬
‫بي الـ ‪5.5‬‬ ‫تختلف نتيجة االيلتس المطلوبة من قبل كل جامعة‪ ،‬لكن معظم الجامعات ر‬ ‫‪‬‬
‫والـ ‪7.5‬‬
‫يمكن التحضت المتحان االيلتس بطريقة ذاتية أو عن طريق مؤسسات ومعاهد مختصة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫التيتش كاونسيل‬ ‫الرسم لالمتحان ‪ https://www.ielts.org‬وموقع ر‬ ‫ي‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬يمكن تصفح الموقع‬ ‫‪‬‬
‫‪https://ielts.britishcouncil.org‬‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬التحضت عن طريق مؤسسات مختصة‬
‫وحت ستة أشهر حسب مستوى الفرد‪ ،‬لكن‬ ‫تمتد مدة التحضت سواء عن طريق المعاهد أو الجامعات من أربعة أسابيع ر‬
‫كورسات التحضت لالمتحان ال تتضمن تقوية المهارات االربعة بشكل ر‬
‫مباش‪( :‬التحدث‪ ،‬القراءة‪ ،‬الكتابة واالستماع)‪ ،‬وإنما تهدف‬
‫رئيىس اىل تعليم الطالب عىل أنماط األسةلة وأفضل طرق الحل‪ .‬تقوم الجامعات بغالسغو بتقديم كورسات للتحضت‬ ‫ي‬ ‫بشكل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫لالمتحان واحيانا قد تكون مجانية للسوريي الالجةي‪ ،‬لكن عادة تكون المقاعد محدودة وأولية التسجيل لطالب الجامعة‪ ،‬حيث‬
‫يجب تصفح موقع الجامعة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫يمكن االلتحاق بالمعاهد التالية ضمن مدينة غالسغو للتحضت‪:‬‬

‫السعر‬ ‫العنوان‬ ‫وت‬‫ر ن‬

‫موقع الكت ي‬ ‫اسم المزود‬
‫‪http://www.glasgowschoolofenglish.c‬‬
‫‪180 Hope Street‬‬
‫‪om/language-courses-‬‬ ‫‪Glasgow School‬‬
‫باالسبوع ‪145 £‬‬ ‫‪Glasgow,‬‬
‫‪glasgow/examination-preparation-‬‬ ‫‪of English‬‬
‫‪G2 2UE‬‬
‫‪courses/‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪10 Somerset‬‬
‫‪45-220 £‬‬
‫‪Place, Sauchiehall http://live-language.com/ielts-‬‬
‫باالسبوع حسب‬ ‫‪Live Language‬‬
‫‪Street, Glasgow‬‬ ‫‪preparation-course/‬‬
‫عدد الساعات‬
‫‪G3 7JT‬‬

‫ً‬
‫االكاديم (‪)IELTS Acadmic‬‬
‫ي‬ ‫ثالثا‪ :‬طريقة التحضت الذاتية المتحان االيلتس‬
‫الت سيتم اختبارها ضمن االمتحان أثناء عملية التحضت‬ ‫ر‬
‫يجب عىل الفرد الراغب بإجراء امتحان االيلتس تقوية المهارات األربعة ي‬
‫لك يتقن الشخص هذه المهارات االربعة ينب ن يع عليه أن‬
‫ه مهارة التحدث‪ ،‬القراءة‪ ،‬الكتابة واالستماع‪ .‬ي‬
‫للفحص‪ ،‬وهذه المهار ًات ي‬
‫يتعلم قواعد اللغة جيدا وأن يوسع قاعدة المفرادات لديه‪ ،‬حيث أن الفهم الجيد لقواعد اللغة وامتالك الكم الجيد من المفردات‬
‫متي واالستماع بشكل صحيح‪ .‬وعليه فإن التحضت‬ ‫يساعد بشكل كبت عىل التحدث بطالقة‪ ،‬القراءة بشكل جيد‪ ،‬الكتابة بشكل ن‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬
‫موضحتي بالجدول‬ ‫ن‬
‫مرحلتي‬ ‫المتحان االيلتس يتم عىل‬
‫ي‬

‫المدة‬ ‫يتم فيها‬ ‫المرحلة‬

‫دراسة قواعد اللغة‪ ,‬توسيع قاعدة المفردات‪ ,‬تقوية‬
‫حسب مستوى الفرد‬ ‫المرحلة األوىل‪ :‬التأسيس‬
‫المهارات األربعة‪ :‬القراءة‪ ,‬التحدث‪ ,‬االستماع‪ ,‬الكتابة‬
‫المباش دراسة أنمطة االسةلة‪ ,‬تعلم اساليب الحلول‪ ,‬حل نماذج‬ ‫ر‬ ‫المرحلة الثانية‪ :‬التحضت‬
‫شهر‬
‫سابقة لالمتحان‬ ‫لالمتحان‬

‫المرحلة األوىل‪ :‬مرحلة تأسيس اللغة‬ ‫‪‬‬

‫ً‬
‫تعتت لغته جيدة جدا اىل هذا التأسيس وعليه االنتقال‬
‫تعتت لغته ضعيفة‪ ،‬حيث ال يحتاج من ر‬ ‫تعتت أساسية لمن ر‬ ‫إن هذه المرحلة ر‬
‫ر‬
‫اىل المرحلة الثانية بشكل مباش‪ .‬يتم ضمن هذه المرحلة العمل عىل ست أصعدة رئيسية بهدف تأسيس اللغة‪:‬‬
‫ً‬
‫لك يتحدث الفرد‬ ‫المهارات األربعة‪ ،‬حيث أنه ي‬ ‫‪ .1‬دراسة قواعد اللغة‪ :‬كما ذكر سابقا فإن دراسة القواعد تساعد عىل اتقان‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫المتي لقواعد اللغة بشكل‬ ‫ولك يكتب بشكل جيد يجب عليه تركيب الجملة قواعديا بشكل صحيح‪ .‬أيضا‪ ،‬يساعد الفهم‬ ‫ي‬
‫كبت عىل القراءة واالستماع بشكل صحيح‪ .‬تتم دراسة القواعد من خالل كتب أو مواقع متخصصة بتدريس القواعد‬
‫حيث يمكن االستعانة بالمراجع التالية‪:‬‬

‫الرابط‬ ‫المرجع‬

‫‪https://drive.google.com/file/d/0B8IXe2zU_ylWWFJIaURydmROXzQ/view‬‬ ‫ر ن‬
‫وت‬
‫كتاب الكت ي‬
‫‪http://www.perfect-english-grammar.com/english-writing.html‬‬
‫‪http://www.englishpage.com/‬‬ ‫مواقع ر‬
‫الكتونية‬
‫‪http://www.englishgrammarsecrets.com‬‬

‫‪ .2‬توسيع قاعدة المفردات‪ :‬إن امتالك الفرد لقاعدة واسعة من المفردات والمصطلحات ر‬
‫يعتت عامال اساسيا لدعم عملية‬
‫إتقان المهارات األربعة‪ ،‬حيث أنه كلما امتلك الفرد قاعدة مفردات أوسع كلما زادت قدرته عىل التحدث والكتابة والقراءة‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬
‫موضحتي بالجدول‬ ‫ن‬
‫اساسيتي‬ ‫ن‬
‫طريقتي‬ ‫واالستماع‪ .‬يمكن للفرد أن يوسع قاعدة المفردات لديه من خالل‬
‫ي‬

‫‪20‬‬
 ‫المراجع‬ ‫الطريقة‬

‫‪Magoosh IELTS English Vocabulary Cards‬‬

‫يوم‬ ‫نن‬
‫تتيل تطبيق عىل الهاتف والتدرب بشكل ي‬
‫‪IELTS Word Power‬‬

‫‪5000+IELTS Words‬‬

‫ن‬ ‫يوم وفهم وتسجيل الكلمات‬

‫ي‬ ‫القراءة بشكل‬
‫سيتم رشح أفضل المراجع يف الفقرة القادمة‬
‫الجديدة‬

‫يوم ويراجعها‬ ‫ر‬

‫جدير بالذكر أنه يتوجب عىل الفرد تخصيص دفت للمفردات الجديدة بحيث يدون المفردات الجديدة بشكل ي‬
‫بشكل مستمر ر‬
‫حت يتمكن من المفردات‪.‬‬

‫‪ .3‬تقوية مهارة القراءة‪ :‬يتوجب عىل طالب االيلتس القراءة بشكل ي‬

‫يوم ولمدة ال تقل عن ساعة‪ ،‬والجدير بالذكر أنه يتوجب‬
‫ر‬
‫تعتت المواقع التالية‬
‫الت ستعرض عليه ضمن االمتحان‪ ،‬حيث ر‬ ‫عىل الطالب قراءة مقاالت اكاديمية تشابه المقاالت ي‬
‫مراجع جيدة جدا للقراءة‪:‬‬

‫الموقع‬ ‫االختصاص‬ ‫مستوى اللغة المطلوب للقراءة‬

‫‪http://www.smithsonianmag.com‬‬ ‫علوم متنوعة‬ ‫متقدم‬
‫‪http://www.scientificamerican.com‬‬ ‫علوم متنوعة‬ ‫متقدم‬
‫‪http://www.nationalgeographic.com‬‬ ‫متنوعة‬ ‫متقدم‬
‫‪http://www.technologyreview.com‬‬ ‫تكنولجيا‬ ‫متقدم‬
‫‪http://www.economist.com‬‬ ‫إقتصاد‬ ‫متوسط‬
‫‪http://harvardmagazine.com‬‬ ‫مواضيع متنوعة‬ ‫متوسط‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫لحي التقدم بالمستوى لقراءة المواقع‬ ‫يف حال كان مستوى الفرد دون المتوسط فيمكن أن يبدأ بقراءة مواقع االخبار اليومية التالية‬
‫المذكورة أعاله‪:‬‬

‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫االسم‬
‫‪http://www.bbc.co.uk/news‬‬ ‫‪BBC‬‬
‫‪http://www.independent.co.uk‬‬ ‫‪Independent‬‬
‫‪https://www.bloomberg.com/europe‬‬ ‫‪Bloomberg‬‬
‫‪https://www.theguardian.com/uk‬‬ ‫‪The guardian‬‬
‫‪21‬‬
 ‫‪ .4‬تقوية مهارة الستماع‪ :‬يمكن لطالب االيلتس تقوية هذه المهارة من خالل االحتكاك اليوم بالشارع‪ ،‬لكن األمر ر‬
‫االكت‬
‫ي ً‬
‫اليوم‪ ,‬بتخصيص جزء من الوقت ال يقل عن ساعة يوميا لتقوية هذه المهارة وفق‬
‫ي‬ ‫فاعلية يكمن باإلضافة اىل اإلحتكاك‬
‫الوسائل التالية‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬تطبيق بوكت كاست (‪)Pocket Casts‬‬
‫ر‬
‫باالشتاك بالراديوهات المفضلة‬ ‫يعتت وسيلة رائعة وممتعة لتقوية مهارة االستماع‪ ،‬حيث يتيح الفرصة للطالب‬ ‫إن هذا التطبيق ر‬
‫ن‬
‫لتحسي‬ ‫تعتت قنوات البث التالية مراجع جيدة‬ ‫ر‬
‫المىس‪ ...‬الخ) و ر‬ ‫لديه وتحميل الحلقات واالستماع لهم باوقات الفراغ (بالباص‪ ،‬اثناء‬
‫ي‬
‫مهارة االستماع‪:‬‬

‫ر‬ ‫المستوى‬ ‫مدة كل حلقة‬

‫الشح‬ ‫الراديو‬
‫المطلوب‬ ‫وتوقيتها‬
‫تعليم يقوم ببث حلقات صغتة حول‬
‫ي‬ ‫راديو‬
‫‪ 6‬دقائق تبث‬
‫معي ومن ثم رشح المفردات‬
‫ن‬ ‫موضوع‬ ‫مبتدأ‬ ‫‪BBC 6 Minute English‬‬
‫حلقة كل اسبوع‬
‫المرتبطة بهذا الموضوع‬
‫تعليم يقوم ببث حلقات صغتة حول‬
‫ي‬ ‫راديو‬
‫‪ 3‬دقائق تبث‬
‫التعابت (‪ )Idioms‬المستخدمة ضمن‬ ‫مبتدأ‬ ‫‪BBC The Englsih We‬‬
‫ن‬ ‫حلقة كل اسبوع‬
‫يطات‬
‫الت ي‬ ‫المجتمع ر‬ ‫‪Speak‬‬

‫راديو اخباري متنوع يقوم ببث حلقات حول‬ ‫‪ 12-4‬دقيقة تبث‬ ‫‪BBC Best of Today‬‬
‫متوسط‬
‫اهم األحداث الحاصلة بالعالم ضمن كل يوم‬ ‫حلقة يوميا‬

‫وع االفراد بالعلم‬

‫علم يهدف اىل زيادة ي‬
‫راديو ي‬ ‫‪ 25‬دقيقة أو‬
‫عن طريق رشح األمور العلمية بشكل ممتع‬ ‫متقدم‬ ‫ساعة‬
‫‪Radio Lab‬‬
‫وجذاب‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬حلقات تيد توكس (‪:)TED Talks‬‬
‫ن‬
‫مختلفي بمشاركة تجاربــهم وثقافتهم وافكارهم‬ ‫وه عبارة عن فيديوهات قصتة حول مواضيع متعددة‪ ،‬حيث يقوم اشخاص‬ ‫ي‬
‫وع الفرد وثقافته من خالل‬ ‫لزيادة‬ ‫بل‬ ‫ية‬ ‫ن‬
‫االنكلت‬ ‫اللغة‬ ‫لتقوية‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫ائعة‬
‫ر‬ ‫وسيلة‬ ‫توكس‬ ‫تيد‬ ‫تعتت‬
‫ر‬ ‫‪.‬‬‫الجمهور‬ ‫أمام‬ ‫المشح‬ ‫عىل‬
‫ي‬
‫االطالع عىل تجارب االخرين‪ .‬يمكن االطالع عىل الفيديوهات من خالل عدة طرق‪:‬‬

‫تطبيق ‪TED Talks‬‬ ‫الرسم‪https://www.ted.com/talks :‬‬

‫ي‬ ‫الموقع‬
‫تطبيق ‪ Pocket Casts‬الذي تم التحدث عنه مسبقا‬ ‫‪You Tube‬‬

‫ن‬
‫لتحسي هذه المهارة تكمن من خالل ممارسة التحدث بشكل دائم‪ ،‬لكن من‬ ‫‪ .5‬تقوية مهارة التحدث‪ :‬إن الطريقة الوحيدة‬
‫المهم جدا ان يقوم الفرد باستخدام ما تعلمه من قواعد ومفردات جديدة أثناء ممارسة التحدث وذلك التقان القواعد‬
‫وتحسي المحادثة ن يف آن واحد‪.‬‬
‫ن‬ ‫وحفظ المفردات‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ .6‬تقوية مهارة الكتابة‪ :‬إن الطريقة الوحيدة لتحسي هذه المهارة تكمن من خالل الكتابة بشكل ي‬
‫يوم‪ ،‬وكما يف المحادثة‬
‫من المهم جدا ان يقوم الفرد باستخدام ما تعلمه من قواعد ومفردات جديدة أثناء الكتابة وذلك لنفس الهدف اتقان‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وتحسي الكتابة يف آن واحد‪ .‬يتوجب عىل الفرد امتالك األمور التالية ليتمكن من الكتابة‬ ‫القواعد وحفظ المفردات‬
‫بشكل جيد‪:‬‬
‫‪ -‬كم كبت من المفردات‬
‫‪22‬‬
 ‫معرفة قوية بقواعد اللغة‬ ‫‪-‬‬
‫معرفة كيفية هيكلة الموضوع (‪)Essay Structure‬‬ ‫‪-‬‬
‫معرفة عالمات ر‬
‫التقيم‬ ‫‪-‬‬
‫معرفة جيدة بمفردات الربط (‪)Conjectuers‬‬ ‫‪-‬‬

‫حيث يمكن االستعانة بالمراجع التالية للتدرب عىل الكتابة‪:‬‬

‫ن‬
‫تم مناقشة األمر يف الفقرات السابقة (‪)1،2‬‬ ‫تعلم النقطة األوىل والثانية‬
‫‪http://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/essay-structure‬‬ ‫تعلم النقطة الثالثة‬
‫‪http://www.myenglishpages.com/site_php_files/writing.php‬‬ ‫تعلم النقطة الرابعة والخامسة‬
‫‪http://www.cambridgeenglish.org/learning-english/free-‬‬
‫آىل‬
‫مصحح ي‬
‫‪resources/write-and-improve/‬‬
‫أمثلة عن إجابات مواضيع‬
‫‪http://www.ielts-exam.net/IELTS-Writing-Samples/ielts-writing.htm‬‬
‫االيلتس‬

‫وه مرحلة التحضت لالمتحان‪.‬‬

‫عندما يصل طالب االيلتس اىل مستوى جيد بالمهارات االربعة السابقة ينتقل اىل المرحلة الثانية ي‬

‫المرحلة الثانية‪ :‬مرحلة التحضت لإلمتحان‬ ‫‪‬‬

‫يقوم طالب االيلتس بهذه المرحلة بالعمل عىل النقاط التالية‪:‬‬

‫‪ -‬القراءة الواسعة حول االمتحان‪ ،‬متطلباته‪ ،‬أوقاته‪ ...،‬الخ‪.‬‬
‫ر ن‬ ‫ر‬
‫تأت يف كل قسم‬ ‫الت قد ي‬‫‪ -‬فهم عميق لجميع أنمطة االسةلة المتعددة ي‬
‫ر‬
‫الت من الممكن ان تستخدم لإلجابة عىل كل نمط من‬ ‫‪ -‬معرفة االساليب ي‬
‫أنماط االسةلة‬
‫ر‬
‫الحقيق (أربعة عىل‬ ‫تحاك واقع االمتحان‬ ‫‪ -‬القيام بفحوص تجريبية‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫األقل)‬
‫‪ -‬التدرب عىل القراءة الورقية فقط بحكم أن طبيعة االمتحان ورقية‬
‫وليست ر‬
‫الكتونية‬
‫‪ -‬التدرب عىل الكتابة اليديوية فقط بحكم أن طبيعة االمتحان ورقية‬
‫وليست ر‬
‫الكتونية‬

‫تعتت مدة كافية‪ ،‬حيث يمكن االعتماد‬

‫إن مدة شهر تحضت لالمتحان ر‬
‫يعتت هذا الكتاب من أفضل‬
‫ر‬ ‫حيث‬ ‫عىل كتاب )‪(Barrons IELTS 3rd edition‬‬
‫الكتب بالعالم للتحضت المتحان االيلتس ويحتوي عىل اربعة نماذج فحوص‬
‫وف حال أراد طالب ر‬‫ن‬
‫اكت من اربعة نماذج‪ ،‬يمكن رشاء كتاب ( ‪Barrons‬‬ ‫تجريبية‪ ،‬ي‬
‫‪ )IELTS Practice exams‬الذي يحتوي عىل ‪ 6‬نماذج تجريبية‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫الماجستي‬
‫ر‬ ‫دراسة‬
‫ن‬
‫يحق للطالب السوري الحاصل عىل شهادة البكالوريوس والراغب بااللتحاق بدراسات عليا يف بريطانيا أن يقدم عىل أي جامعة‬
‫يىل رشح ألهم األمور المتعلقة بهذ الشأن‪.‬‬
‫ضمن بريطانيا‪ ،‬وفيما ي‬
‫ً‬
‫أول‪ :‬إختيار الجامعة‬
‫عتت عامل مهم جدا‪ ،‬حيث أنه كلما ازدادت قوة الجامعة وسمعتها ازدات جودة التعليم الذي سيتلقاه‬ ‫إن عملية إختيار الجامعة ت ر‬
‫ً‬
‫الفرد وفرصه المستقبلية بايجاد عمل‪ ،‬وبما أن الخيارات عديدة جدا‪ ،‬فيمكن للطالب اتباع الخطوات التالية لحرص الخيارات‪:‬‬
‫‪ -1‬تحديد ن يف أي مدينة ضمن بريطانيا يريد أن يتابع تعليمه‪ ،‬وبذلك يقوم بحرص خياراته ضمن مدينة واحدة‪.‬‬
‫‪ -2‬بعد تحديد المدينة‪ ،‬يقوم الطالب بعملية جرد للجامعات الموجودة بالمدينة ومعرفة ترتيب كل جامعة عىل مستوى‬
‫بريطانيا ومستوى العالم باالستناد إىل المواقع التالية‪:‬‬
‫‪https://www.topuniversities.com/university-rankings‬‬
‫‪https://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/league-tables/rankings‬‬
‫‪https://www.timeshighereducation.com/student/best-universities/best-universities-uk‬‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫ً‬
‫الت تقدم الكورس الذي يرغب بدراسته‪ ،‬وأيضا معرفة ترتيب الجامعة بما يتعلق‬ ‫‪ -3‬يقوم بالطالب أيضا بجرد الجامعات ي‬
‫باختصاصه من خالل االستناد إىل المواقع المذكورة أعاله‪.‬‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫‪ -4‬يقوم الطالب بقراءة منهاج الكورس بكل جامعة لمعرفة أيهما يتناسب أكت مع اهتماماته‪ ،‬وأيضا يقوم بقراءة متطلبات‬
‫الدخول ومقارنتها مع مقدراته‪.‬‬

‫وبالتاىل بدء عملية التقديم‪.‬‬

‫ي‬ ‫من خالل اتباع ما سبق‪ ،‬يتوجب عىل الفرد حرص خيارته ضمن خيارين أو ثالثة‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬إختيار الكورس‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ً ً‬
‫المهت سواء يف بريطانيا‬
‫ي‬ ‫يعتت عامل مهم جدا جدا‪ ،‬حيث أن هذا األمر سيحدد مستقبله‬ ‫إن إختيار الطالب للكورس المراد تعلمه ر‬
‫جدا‪ ،‬وهو مرتبط بدراسة الطالب السابقة‪ ،‬وبشغفه‪ ،‬وبرؤيته للمهنة التر‬‫ً‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫شخص‬
‫ي‬ ‫أو يف أي مكان أخر‪ ،‬لذلك فإن هذا األمر هو أمر‬
‫ً‬
‫يقص فيها بقية حياته المهنية‪ ،‬وعليه ُيـنصح الطالب أن يفهم جيدا األمور التالية‪:‬‬
‫ي‬
‫يريد أن ن‬

‫ر‬
‫الت تحملها‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫الت يحملها‪ ،‬حيث أن شهادة البكالوريوس ي‬
‫ما الخيارات المتاحة لديه بناء عىل شهادة البكالوريوس ي‬
‫ستحدد لك خياراتك بما يتعلق بالماجستت‬
‫ر‬
‫الت تحملها‪ ،‬هنا يتوجب عليك أن تحكم عدة أمور‬ ‫‪-‬‬
‫بعد معرفة الخيارات المتاحة لك بناء عىل نوع البكالوريوس ي‬
‫والعمىل‪ ،‬والتوجهات المستقبلية (‪ )Future Trends‬لكل‬
‫ي‬ ‫األكاديم‬
‫ي‬ ‫الختيار الكورس المناسب أهمها شغفك‬
‫ن‬
‫تخصص‪ ،‬حيث نتيجة للتغتات الحاصلة يف عالمنا هذا فإن هنالك بعض التخصصات متجهة نحو الصعود والبعض‬
‫الخر نحو الهبوط أو الركود‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا‪ :‬متطلبات اللتحاق‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫تختلف متطلبات االلتحاق من جامعة ألخرى‪ ،‬لكن أغلبية الجامعات تتطلب‬
‫طلب دخول (‪ :)Application‬حيث ي ُـطلب من الطالب تعبةة طلب (‪ )Online‬يتضمن تفاصيل شخصية‪ ،‬دراسته‬ ‫‪-‬‬
‫السابقة‪ ،‬عمله السابق‪ ...‬الخ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رسالتي توصية (‪ :)Recommendation letters‬حيث يـطلب من الطالب رسالتي توصية إما من مديره يف‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫العمل أو إما من دكتوره يف الجامعة‬

‫‪24‬‬
 ‫ن‬
‫معي تطلبه الجامعة من أجل‬ ‫نسخة من شهاداة البكالورويس ومن العالمات‪ :‬حيث عادة ما يكون هنالك معدل‬ ‫‪-‬‬
‫القبول‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫‪ :IELTS‬تختلف عالمة االيلتس المطلوبة حسب الجامعة‪ ،‬وعادة ما تتاوح بي ‪ 5.5‬وحت ‪7.5‬‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫رسالة التحفت (‪ :)Personal Statement / Motivation letter‬ي‬
‫وه عبارة عن رسالة يجب أن يقدمها الطالب‬
‫للجامعة ر‬
‫ويشح بها لماذا يريد الدخول اىل الجامعة ودراسة هذا الكورس ودراسة الماجستت‪ ،‬وكيف ستؤثر دراسة‬
‫هذا الكورس عىل مستقبله‪ ،‬كيف سيقدم قيمة مضافة لدفعته وجامعته‪ ،‬وكيف أنه الشخص المناسب لهذا‬
‫الكورس‪.‬‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫حقيق عن عمله (لوحة مرسومة‪ ،‬منحوتة)‬
‫ي‬ ‫يف بعض االختصاصات كالفنون‪ ،‬قد يطلب من الطالب أن يقدم مثال‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫يف بعض االختصاصت قد تطلب الجامعة ستة ذاتية‬ ‫‪-‬‬

‫ً‬
‫رابعا‪ :‬آلية التقديم‬
‫إن آلية التقديم ن يف جميع الجامعات متشابهة اىل حد كبت‪ ،‬ويمكن حرصها ضمن الخطوات التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬التقديم‪ :‬يقوم الطالب بتعبةة الطلب (‪ ،)Online‬وإرفاق جميع المرفقات المطلوبة‪ ،‬حيث يبدأ التقديم عىل الكورس‬
‫حت شهر واحد قبل موعد‬ ‫تشين األول من كل عام)‪ ،‬وقد يستمر التسجيل ر‬ ‫قبل سنة تقريبا من بداية الكورس (أيلول ‪ /‬ر‬
‫الكورس‪ ،‬وذلك حسب كل جامعة وحسب المقاعد المتاحة‪.‬‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫فتة معينة‪ ،‬يستلم الطالب الرد من الجامعة‪ ،‬حيث يكون عىل الشكل‬ ‫‪ -2‬بعد ر‬
‫ي‬
‫‪ .a‬رفض‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫الت يتوجب عىل الطالب تحقيقها قبل االلتحاق بالكورس‪،‬‬‫‪ .b‬أو قبول مشوط‪ :‬تحدد فيه الجامعة بعض الشوط ي‬
‫األساس هو إجتياز فحص االيلتس بعالمة معينة تحددها له الجامعة‬ ‫وغالبا ما يكون ر‬
‫الشط‬
‫ي‬
‫وبالتاىل يكون الطالب قد حقق جميع المتطلبات وحجز مقعده بشكل مؤقت للعام‬ ‫مشوط‪:‬‬ ‫‪ .c‬أو قبول غت ر‬
‫ي‬
‫اس‬
‫الدر ي‬
‫المشوط أو غت ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫المشوط‪ ،‬فإن الجامعة تحدد مدة للطالب لدفع الرسوم‬ ‫‪ -3‬دفع الرسوم‪ :‬حيث أنه يف حال القبول‬
‫المتوجبة عليه‬

‫ً‬
‫خامسا‪ :‬مالحظات‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر‬
‫تعق الطالب من‬
‫ال يشتط للتقديم أن يكون الطالب حاصل عىل فحص االيلتس مسبقا‪ ،‬وأيضا بعض الجامعات قد ي‬ ‫‪-1‬‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫الت قدمها قوية‬
‫فحص االيلتس يف حال كانت االبلكيشن ي‬
‫وف حال ر‬ ‫ن‬
‫تعت عىل الشخص إحضار الرسائل‬ ‫حاىل أو سابق‪ ،‬ي‬
‫إن رسالة التوصية تصح أن تكون من مدير ‪ /‬دكتور جامعة ي‬ ‫‪-2‬‬
‫لسبب قاهر فإنه يستطيع إعالم الجامعة بذلك وقد يحصل عىل إعفاء‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫عادة تقوم الجامعة ر‬
‫التحفت (‪ )Personal Statement‬وعدد الكلمات أو الصفحات‬ ‫بشح ما تريده تحديدا ضمن رسالة‬ ‫‪-3‬‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫يستعي بما ذكر أعاله‬ ‫وف حال لم تحدد الجامعة ما المطلوب تحديدا ضمن الرسالة فيمكن للطالب أن‬ ‫المطلوبة‪ ،‬ي‬
‫ينصح للطالب أن يقدم بشكل مبكر‪ ،‬حيث أنه كلما قدم بشكل مبكر كلما ازادت فرصه بااللتحاق‬ ‫‪-4‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬المساعدات‬
‫والت تختلف باختالف الظروف لكل شخص‪ .‬فللباحث عن العمل‬ ‫التيطانية ر‬ ‫ر‬
‫الت تقدمها الحكومة ر‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫يوجد العديد من اإلعانات ي‬
‫إعانة ولصاحب المرض إعانة وذوي االحتياجات الخاصة إعانة وألصحاب الدخل المنخفض إعانة وهكذا‪ ...‬سنحاول يف هذه‬
‫الت تحصل عليها ويجب األخذ ن‬
‫بعي االعتبار أن الحكومة تقوم بتغيت مبالغ اإلعانات تقريبا‬ ‫ر‬
‫الفقرة القيام بشد معظم اإلعانات ي‬
‫كل سنة لذلك من الممكن أن تجد بعض التغيت‪.‬‬

‫إعانة السكن ‪Housing Benefit‬‬

‫الت تسكن فيها‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫نف حال كنت مؤهل ر‬
‫الت تدفع عادة يف المنطقة ي‬
‫وسط اإليجارات ي‬
‫ي‬ ‫لتلق إعانة السكن فإن الحكومة تقوم بدفع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫متلك أغىل من وسط إيجارات المنطقة أو لديك عدد غرف ر‬
‫أكت من الحاجة فيجب عليك أن تدفع الفرق الزائد‬ ‫فإذا كان اجار ن ن‬
‫ي‬
‫من اإليجار‪.‬‬

‫من هو الشخص الذي ال يحق له الحصول عىل إعانة السكن‪:‬‬

‫ن‬
‫‪ -‬يسكن يف بيت أقاربه‬
‫‪ -‬طالب بدوام كامل (إال إذا كان لديه أوالد أو يحتاج عناية خاصة)‬
‫‪ -‬يكون طالب لجوء (لم يحصل عىل االقامة بعد)‬

‫كيف يتم التقديم عىل إعانة السكن‪:‬‬

‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الت تملك البيت‬
‫عادة يقوم مركز العمل بالقيام بهذه المهمة ولكن يف حال حدث اي تأخت يف دفع اإلعانة إىل الجمعية السكنية ي‬
‫الذي تسكنه فيجب التواصل مع مركز العمل وسؤاله عن اإلعانة وهل تم التقديم اليها عن طريقه أم ال‪ .‬مركز العمل يقوم عادة‬
‫متلك بالقرار الذي اتخذته بشأن منحك‬ ‫والت تقوم بدورها بإرسال رسالة إىل ن ن‬‫ر‬
‫بإرسال تفاصيل طلبك إلعانة السكن إىل البلدية ي‬
‫اإلعانة بعد دراسة طلبك‪.‬‬
‫المتل هو ‪ £500‬فيجب أن‬ ‫مثال‪ :‬وسط اإليجارات نف الح ه ‪ £425‬وأجار ن ن‬
‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫تدفع ‪ £75‬من جيبك‪.‬‬
‫كما أن المبلغ الذي تحصل عليه كإعانة لبدل السكن يعتمد عىل الدخل الذي‬
‫أكت كلما كانت‬ ‫ن‬
‫فق حال كنت تعمل أو كلما كان مصدر دخل عملك ر‬ ‫تحققه‪ ،‬ي‬
‫ن‬
‫قيمة إعانة ن‬
‫المتل أقل‪.‬‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫أسبوع ‪ £125‬وأنت متوج ولديك ‪ 3‬أوالد‬ ‫مثال‪ :‬أنت تعمل ‪ 24‬ساعة بدخل‬
‫ي‬
‫المتل هو ‪ £450‬قد تدفع ‪ £200‬من قيمة أجار البيت‪.‬‬ ‫وأجار ن ن‬
‫إذا كان المبلغ الذي تحصل عليه من اإلعانات (الباحث عن العمل‪ ،‬دعم الدخل‪ ،‬إعانة الطفل‪ ،‬اإلعفاءات ن‬
‫الرصيبية للطفل‪ ،‬بدل‬
‫متلك‪.‬‬‫ليت كل أسبوع‪ ،‬لن تحصل عىل كامل مبلغ أجار ن ن‬
‫ر ن‬ ‫ر‬
‫السكن) أكت من ‪ 385‬جنيه است ي‬
‫مثال‪ :‬دخلك من جميع اإلعانات هو ‪ £525‬وأجار ن ن‬
‫المتل هو ‪ £475‬سوف تدفع‪:‬‬
‫‪ £140 = £385 - £525‬ستخصم من قيمة أجار ن ن‬
‫المتل أي ‪ = £140- £475‬ستدفع البلدية فقط ‪£335‬‬
‫ً‬
‫طبعا هذا الموضوع يمكن ان يختلف من مدينة إىل أخرى‪ .‬ويمكن معرفة تفاصيل ر‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫أكت من خالل الموقع‬
‫‪https://www.gov.uk/housing-benefit/overview‬‬
‫‪26‬‬
 ‫خصم من رضيبة البلدية ‪Council Tax Reduction‬‬
‫ن‬
‫لموظفي‪ ،‬الخ) يتوجب عليك أن تدفع جزء‬ ‫حت لو كنت تحصل عىل إعانات من الحكومة كـ (الباحث عن العمل‪ ،‬بدل دعم ا‬ ‫ر‬
‫الت تقدمها البلدية مثل إنارة الشوارع‪ ،‬جمع القمامة‪ ،‬ر‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الشطة‬ ‫بسيط من ضيبة البلدية‪ .‬تدفع هذه الرصيبة للخدمات المحلية ي‬
‫ن‬
‫وغتها من الخدمات‪ .‬ف الوقت الحاىل عليك أن تدفع ‪ %25‬من القيمة االجمالية ن‬
‫لرصيبة البلدية‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫المعفيي من نضيبة البلدية‪:‬‬

‫ن‬ ‫من هم األشخاص‬

‫األشخاص ذوو األعمار تحت الـ ‪ 18‬سنة‬ ‫‪‬‬

‫طالب بدوام كامل‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫بريطات وليس مسموح له بالعمل وليس مسموح له بأخذ مساعدات من‬ ‫الشيك أو الزوج أو طالب إذا كان ليس مواطن‬‫ر‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫الحكومة‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫مريض لفتة طويلة ومقيم يف المتل تحت الرعاية‬ ‫‪‬‬

‫‪https://www.gov.uk/apply-council-tax-reduction‬‬
‫‪https://www.citizensadvice.org.uk/scotland/housing/council-tax/council-tax-s/‬‬

‫إعانة الباحث عن عمل ‪Job Seeker Allowance‬‬

‫تعط إعانة الباحث عن العمل لألشخاص الذين ال يعملون ويستطيعون البحث عن‬
‫عمل‪ .‬عندما تطالب بإعانة الباحث عن العمل يتوجب عليك أن تذهب إىل مركز العمل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫أسبوعي (يطلب منك أن توقع‬ ‫معي متفق عليه للتوقيع كل أسبوع أو‬ ‫يف يوم ووقت‬
‫للتأكد بأنك الزلت تبحث عن عمل)‪ .‬يتوقع مركز العمل من الشخص الذي يحصل عىل‬
‫معي من األعمال‪ .‬إن لم ر ن‬
‫تلتم بالحضور أو بالبحث عن‬ ‫ن‬ ‫هذه اإلعانة البحث عن عدد‬
‫عمل‪ ،‬سيتوقف الدعم المقدم من الحكومة لكل من إعانة الباحث عن العمل وإعانة‬
‫نن‬
‫المتل‪.‬‬
‫ً‬
‫ن يف حال لم تستطيع أن تذهب إىل مركز العمل ن يف الموعد المحدد لك مسبقا يجب عليك أن تتصل بمركز العمل لتعلمهم بذلك‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫االنكلتية‪ ،‬تعويض‬ ‫يمكنك أن تطلب المساعدة من مركز العمل إليجاد عمل‪ :‬مثل طلب دورة معينة يف مجال تخصصك‪ ،‬دورة للغة‬
‫ألجرة المواصالت‪.‬‬

‫‪https://www.gov.uk/jobseekers-allowance/overview‬‬
‫قيمة اإلعانة حسب العمر والحالة‪:‬‬
‫ن‬ ‫بي عمر ‪ 18‬سنة ر‬ ‫قيمة االعانة لألشخاص ن‬
‫حت ‪ 24‬سنة هو ‪ 57.90‬باوند يف االسبوع‬
‫ن‬
‫قيمة االعانة لألشخاص فوق ‪ 25‬سنة هو ‪ 73.10‬باوند يف االسبوع‬
‫ن‬ ‫قيمة االعانة ر ن‬
‫للمتوج ن‬
‫ي هو ‪ 114.85‬باوند يف االسبوع‬
‫ن‬
‫يحق للشخص الباحث عن العمل أن يطلب إجازة للذهاب إىل مدينة أخرى يف بريطانيا لقضاء إجازة ولكن ال يستطيع السفر إىل‬
‫خارج بريطانيا ويجب أن يقطع إجازته نف حال طلب لمقابلة عمل أو البدء بعمل جديد‪ .‬مدة اإلجازة المسموحة ه توقي ن‬
‫عي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪27‬‬
 ‫كيفية التقديم عىل مساعدة الباحث عن العمل‪:‬‬
‫ن‬
‫طريقتي للتقديم‪:‬‬ ‫هناك‬
‫عت الرابط التاىل وبعد تعبةة الطلب واالنتهاء سيتم إرسال رسالة نصية بعد يوم او ي ن‬
‫ومي اىل موبايلك‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬
‫ي‬ ‫األوىل عىل االنتنيت ر‬
‫ن‬
‫ليتم اخبارك بالزمان والعنوان للمقابلة يف مركز العمل‬

‫‪https://www.dwpe-services.direct.gov.uk/portal/page/portal/jsaol/lp‬‬

‫التاىل وإعطائهم‬ ‫االثني اىل الجمعة من الساعة الثامنة صباحا ر‬

‫وحت السادسة مساء بالرقم‬ ‫ن‬ ‫عت االتصال هاتفيا من‬
‫الثانية ر‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫الت يطلبونها ومن ثم يتم إرسال رسالة بتفاصيل الموعد يف مركز العمل ‪0345 600 4272‬‬
‫المعلومات ي‬

‫دعم بدل العمل ‪ESA Employment Support Allowance‬‬

‫تعط اعانة عدم القدرة عىل العمل لألشخاص الذين ال يستطيعون‬
‫العمل بسبب مرض أو إعاقة جسدية‪ .‬إذا طالبت بـ ‪ ESA‬سوف تتحول‬
‫طت لحالتك وسيتم إرسال مالحظات عن حالتك الصحية‬ ‫إلجراء تقييم ر ي‬
‫ً‬
‫وعن مرضك لمركز العمل وذلك إلثبات بأنك الزلت مريضا وال تستطيع‬
‫اعتاض عىل‬ ‫البحث عن عمل‪ .‬نف حال تم رفض طلبك تستطيع تقديم ر‬
‫ي‬
‫القرار خالل ‪ 15‬يوم ولكن يجب تقديم أدلة جديدة عىل مرضك أو‬
‫لت لديك‪ .‬إذا رفضت مرة ثانية يجب عليك أن تعود إىل إعانة‬ ‫ر‬
‫اإلعاقة ا ي‬
‫الباحث عن العمل ألنها ستكون اإلعانة الوحيدة المتاحة لديك‪.‬‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫ولمزيد من التفاصيل يمكن مراجعة الرابط‬
‫‪https://www.gov.uk/employment-support-allowance/overview‬‬

‫دعم الدخل ‪Income Support‬‬

‫دعم الدخل يقدم لألشخاص الذين يحققون كل من ر‬
‫الشوط التالية‪:‬‬

‫العمر تحت سن التقاعد وفوق الـ ‪18‬‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ر‬
‫عاطل عن العمل أو تعمل أقل من ‪ 16‬ساعة لألعزب أو تحت ‪ 24‬ساعة للمت ن‬
‫وجي‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫(ف إجازة) بسبب المرض‬ ‫متوقف عن العمل حاليا ي‬ ‫‪‬‬
‫ال يتوجب عليك البحث عن عمل‬ ‫‪‬‬

‫من هم األشخاص الذين ال يتوجب عليهم البحث عن عمل‪:‬‬

‫الوالد الوحيد الذي لديه طفل أقل من ‪ 5‬سنوات يرعاه لوحده‬ ‫‪‬‬
‫تعتت بزوجك أو زوجتك ألنه حاليا مريض‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫تعتت بطفل انت مسؤول عنه عمره أقل من ‪ 20‬وحاليا مريض‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫الزوجة عندما تحمل‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫وال يتوجب عليك التوقيع يف مركز العمل إذا كنت تستلم إعانة دعم الدخل‪ .‬ولمزيد من المعلومات يمكن ايجادها من خالل الرابط‬
‫‪https://www.citizensadvice.org.uk/scotland/benefits/help-if-on-a-low-income/help-for-people-‬‬
‫‪on-a-low-income-income-support/‬‬
‫‪28‬‬
 ‫المعاشات والتقاعدية ‪Pension Credit‬‬
‫إذا كان عمرك أو عمر رشيكك (زوجتك أو زوجك) ‪ 65‬سنه وكان لديكم دخل قليل من الممكن أن تكون مؤهال للحصول عىل دخل‬
‫المعاشات‪:‬‬

‫إذا كنت أعزب وعمرك فوق الـ ‪ 65‬ستحصل عىل ‪ £ 155.60‬أسبوعيا‬ ‫‪‬‬
‫وإذا كنت أنت وزوجتك فوق الـ ‪ 65‬ستحصل عىل ‪ £ 237.55‬أسبوعيا‬ ‫‪‬‬

‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫طبعا المبلغ يعتمد عىل الدخل الذي تحصل عليه‪ .‬للمزيد من المعلومات يمكن زيارة الرابط‬
‫‪https://www.gov.uk/pension-credit‬‬

‫إعانة األطفال ‪Child Benefit‬‬

‫ن‬
‫يمكنك الحصول عىل إعانة األطفال يف حال كان لديك أطفال أعمارهم دون الـ ‪ 16‬سنة وال يتجاوز الدخل السنوي عن ‪ 50‬ألف‬
‫ن‬ ‫الت رتتاوح أعمارهم ن‬ ‫ر‬ ‫ً‬
‫بي ‪ 16‬و ‪ 20‬سنة ولكن فقط يف حال كانوا‬ ‫باوند سنويا‪ .‬يمكنك أيضا أن تطالب بإعانة األطفال لألطفال ي‬
‫يدرسون بدوام كامل كتدريب أو دراسة أكاديمية‪ .‬هذه اإلعانة تدفع مرة كل أربــع أسابيع‪.‬‬

‫‪https://www.gov.uk/topic/benefits-credits/child-benefit‬‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫يمكنك أن تعرف ما هو المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه من خالل الرابط‬
‫‪https://www.gov.uk/child-benefit-tax-calculator‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫إضاف ‪ 13.70‬باوند‪ .‬نذكر‬ ‫ي‬ ‫بالنسبة إلعانة األطفال العامة‪ ،‬يحصل الولد األول عىل مبلغ ‪ 20.70‬باوند يف األسبوع وكل ولد‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫الت تخضع لها أسبوعيا‪.‬‬
‫بالموضوع الحد األقص لإلعانات ي‬
‫مثال‪ :‬لدي ثالث أوالد ما هو المبلغ الذي أحصل عليه‪ .‬الجواب‪ £48.10 = 13.70 + 13.70 + 20.70 :‬ن يف كل أسبوع‪.‬‬

‫رضيبة إعانة الطفل ‪Child Tax Credit‬‬

‫ن‬ ‫ً‬
‫عادة ن‬
‫برصيبة إعانة األطفال للمولود الجديد‪ ،‬واألطفال الذي يعيشون معك ولألطفال دون سن ‪ 20‬سنة يف حال‬ ‫يمكن أن تطالب‬
‫معي وتدفع هذه اإلعانة كل أسبوعي‪.‬ن‬
‫ن‬ ‫كانوا ضمن دراسة أو تدريب‬
‫ن‬
‫طفلي سيحصل عىل هذه المساعدة‪ ,‬ويمكنك أن تتعرف عىل‬ ‫الت سيولد لهم اطفال‪ ,‬فقط اول‬ ‫ر‬
‫بعد ‪ 2017 April 7‬العائالت ي‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه من خالل الروابط‬
‫‪https://www.gov.uk/tax-credits-calculator‬‬
‫‪https://www.gov.uk/child-tax-credit/overview‬‬

‫‪29‬‬
‫إعانة المعيشة لإلعاقة ولكبار السن ‪Disability Living Allowance & Personal‬‬
‫‪Independence Payment‬‬
‫ن‬
‫من الممكن أن تحصل عىل إعانة للمعيشة يف حال كان هناك إعاقة جسدية أو‬
‫ذهنية لإلنسان البالغ أو الطفل‪ ،‬ويجب عىل هذه اإلعاقة أن تكون شديدة‬
‫بحيث تريد مساعدة أشخاص آخرين أو تواجه مشاكل عند الست أو غتة‪.‬‬

‫ن‬
‫قسمي‪:‬‬ ‫تقسم االعانة إىل‬
‫‪.‬‬
‫االساس وهو ‪ 1 55‬باوند والمحسن‬
‫ي‬ ‫‪:‬‬
‫بدل الحياة اليومية يوجد مبلغان‪,‬‬
‫‪ 30.82‬باوند‬
‫االساس ‪ 8.21‬باوند والمحسن ‪ 45.57‬باوند‬
‫ي‬ ‫بدل التنقل‪ :‬يوجد مبلغان‪,‬‬

‫ولمزيد من التفاصيل يمكن مراجعة الروابط التالية‪:‬‬

‫‪https://www.gov.uk/dla-disability-living-allowance-benefit/overview‬‬
‫‪https://www.gov.uk/disability-living-allowance-children/overview‬‬
‫‪https://www.gov.uk/pip‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫يطات‪ ،‬الجمعية السورية يف يوركشاير)‬
‫الت ي‬
‫(العديد من المعلومات يف هذا القسم منقولة من كتيب دليلك اىل المجتمع ر‬
‫الت يمكن أن تحصل عليها ن يف حاالت معينة‪ .‬ن يف حال وددت الحصول عىل معلومات إضافية ر‬
‫يرح‬ ‫ر‬
‫يوجد بعض اإلعانات األخرى ي‬
‫التاىل‪https://www.gov.uk/browse/benefits :‬‬ ‫ي‬ ‫زيارة الرابط‬

‫‪30‬‬
 ‫رابعا‪ :‬العمل في بريطانيا‬
‫معلومات عامة‬
‫أي شخص يرغب بالعمل ضمن المملكة المتحدة عليه أن يمتلك إقامة‬ ‫‪-‬‬
‫وطت (‪)National Insurance Number‬‬ ‫تخوله ذلك ورقم ن‬
‫ي‬
‫بعض الوظائف تتطلب الحصول عىل ‪Disclosure and Barring‬‬ ‫‪-‬‬
‫)‪Service (DBS) check / Criminal Records Bureau (CRB‬‬
‫والت تقابل ورقة الال حكم عليه لدينا ن يف بالدنا ويوجد منها نوعان‪:‬‬
‫ي‬
‫ر‬
‫واحدة للعمل مع الكبار والناس الضعفاء والثانية للعمل مع االطفال‪.‬‬
‫ن‬
‫يجب عىل صاحب العمل أن يؤمن هذه الورقة يف حال لم يكن الموظف‬

‫يحمل هذه الورقة‪ .‬عند استالم شهادة الال حكم عليه‪ ،‬تكون مدتها سنة واحدة ولتجنب تكاليف التجديد وإضاعة الوقت‬
‫التلقات وذلك بالدخول إىل‬
‫ي‬ ‫واالنتظار من جديد إلصدار شهادة جديدة‪ ،‬يمكن لصاحب الشهادة أن يسجل عىل التجديد‬
‫ً‬
‫الموقع المتعلق والمذكور خالل ‪ 14‬يوما من تاري ــخ إصدار الشهادة واضافة معلومات بطاقة البنك وسوف يتم التجديد‬
‫ً‬
‫بمبلغ ‪ £13‬كل سنة عوضا عن دفع ‪ 60‬باوند كل سنة والتقديم من جديد‪ ،‬واالنتباه إىل موضوع تغيت بطاقة البنك الن‬
‫حواىل ‪ 3‬سنوات وبحال تغيت البطاقة يتوجب عىل صاحب الشهادة أن يدخل إىل الموقع ويستبدل‬ ‫ي‬ ‫بطاقة البنك تتغت كل‬
‫معلومات البطاقة القديمة بالبطاقة الحديثة لتتمكن الجهات المعنية بسحب المبلغ تلقائيا كل عام (منقول من كتيب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫يطات‪ ،‬الجمعية السورية يف يوركشاير)‪.‬‬
‫الت ي‬ ‫دليلك اىل المجتمع ر‬
‫ن‬
‫بعض الوظائف المهنية عىل سبيل المثال يف مجال النجارة‪ ،‬والسباكة‪ ،‬وأاللمنيوم والبناء تتطلب من الفرد أن يمتلك‬ ‫‪-‬‬
‫شهادة يطلق عليها )‪ ،Construction Skills Certification Scheme (CSCS Card‬حيث يجب عىل الشخص الذي‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫ه ‪50.19‬‬ ‫حواىل ‪ 30‬باوند باإلضافة إىل تكلفة إضافية ي‬
‫ي‬ ‫يعمل يف هذه المجاالت أن يحصل عىل هذه الشهادة ي‬
‫والت تكلف‬
‫باوند لشهادة الصحة واألمان‪ .‬هذه الشهادة تؤكد بأن حاملها لديه التدريب المطلوب فيما يتعلق بموقع البناء والمعدات‬
‫الموجودة‪ .‬يتطلب الحصول عىل هذه الشهادة مستوى معينا من اللغة ‪Level 1 in Health and safety in‬‬
‫يطات‪ ،‬الجمعية السورية ن يف يوركشاير)‪.‬‬
‫ن‬
‫الت ي‬
‫‪( Construction Environment‬منقول من كتيب دليلك اىل المجتمع ر‬

‫طرق البحث عن عمل‬

‫الت يرغب الفرد العمل لديها‪ ،‬حيث يتوجب عليه البحث ضمن قسم الـ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫البحث بشكل مباش عن طريق موقع الشكة ي‬
‫‪ Career‬الخاص بموقع ر‬
‫الشكة‬
‫البحث عن طريق مواقع التوظيف‪ ،‬حيث يمكن للفرد أن يسجل ضمن الموقع اهتمامه (نوع العمل‪ ،‬مكان العمل‪ ...‬الخ)‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ر‬ ‫ر ن‬
‫الت تطابق إهتمامته‪ .‬فيما ي‬
‫يىل‬ ‫اسبوع) بجميع الفرص ي‬‫ي‬ ‫يوم أو‬
‫وت له (بشكل ي‬ ‫ومن ثم يقوم الموقع بإرسال بريد الكت ي‬
‫بعض األمثلة عن هذه المواقع‪:‬‬

‫‪http://www.linkedin.com‬‬
‫‪http://www.reed.co.uk‬‬
‫‪http://www.s1jobs.com‬‬
‫‪http://www.monster.co.uk‬‬
‫‪http://www.jobsite.co.uk‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫البحث عن طريق وكاالت التوظيف وذلك من خالل التواصل مع الوكالة وتزويدها باألوراق الالزمة ي‬
‫والت بدورها تقوم‬
‫بالبحث لك عن عمل يتناسب مع مؤهالتك‪ .‬جدير بالذكر ان وكاالت التوظيف ال تقوم بأخذ او اقتطاع اي مبلغ من‬
‫يىل معلومات حول بعض وكاالت التوظيف ن يف غالسغو‪:‬‬ ‫ر‬
‫طالب العمل حيث تقوم بأخذ عمولتها من الشكة‪ .‬فيما ي‬
‫االسم‬ ‫االختصاص‬ ‫العنوان‬ ‫الموقع‬
‫‪154 West George‬‬
‫‪Office, Construction,‬‬
‫‪Street, Glasgow,‬‬
‫‪Adecco‬‬ ‫‪retail‬‬ ‫‪www.adecco.co.uk‬‬
‫‪G2 2HG‬‬
‫‪Logistics, Industrial, Sales‬‬
‫‪0141 331 0663‬‬
‫‪69 St Vincent Street,‬‬
‫‪Office, Industrial‬‬
‫‪Allstaff‬‬ ‫‪Glasgow, G1 3PU‬‬ ‫‪www.allstaff.co.uk‬‬
‫‪Construction‬‬
‫‪0141 221 3923‬‬
‫‪Industrial, Warehousing, 127 Hope Street,‬‬
‫‪Blue Arrow‬‬ ‫‪Driving Office, Call‬‬ ‫‪Glasgow, G2 6PE‬‬ ‫‪www.bluearrow.co.uk‬‬
‫‪Centre, Cleaning‬‬ ‫‪0141 221 0007‬‬
‫‪5 Bothwell Street‬‬
‫‪Brook Street‬‬ ‫‪Office, Industrial‬‬ ‫‪Glasgow, G2 6NL‬‬ ‫‪www.brookstreet.co.uk‬‬
‫‪0141 248 7136‬‬
‫‪Hospitality,‬‬ ‫‪5 Waterloo Street‬‬
‫‪ASA‬‬ ‫‪www.asainternational.co.‬‬
‫‪Construction, Office,‬‬ ‫‪Glasgow, G2 6AY‬‬
‫‪International‬‬ ‫‪uk‬‬
‫‪Sales, HR Healthcare‬‬ ‫‪0141 221 4166‬‬
‫‪First People‬‬ ‫‪33 Bothwell Street‬‬
‫‪Sales, Banking, Customer‬‬
‫‪Solutions‬‬ ‫‪Glasgow, G2 6NL‬‬ ‫‪www.fpsg.co.uk‬‬
‫‪Service‬‬
‫‪Group‬‬ ‫‪0141 270 5000‬‬
‫‪Construction, Social‬‬ ‫‪132 West Regent Street‬‬
‫‪Hays‬‬ ‫‪Care, Sales, IT, Office,‬‬ ‫‪Glasgow, G2 2RQ‬‬ ‫‪www.hays.com‬‬
‫‪Retail‬‬ ‫‪0141 221 7233‬‬
‫‪IT, Call Centre ,Industrial, 75 Bothwell Street‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪Insurance, Financial‬‬ ‫‪Glasgow, G2 6TS‬‬ ‫‪www.hrconsultancy.co.uk‬‬
‫‪Consultancy‬‬
‫‪Services‬‬ ‫‪0141 564 1565‬‬

‫عملية التقديم عىل الوظائف ومتطلبات الحصول عليها‬

‫الشكات بطلب‬ ‫تكتق بعض ر‬ ‫تختلف متطلبات التقديم عىل الوظائف والحصول عليها من رشكة ألخرى وحسب نوع الوظيفة‪ ،‬فقد ن‬
‫ي‬
‫ستة ذاتية للمتقدم بينما تقوم رشكات أخرى بطلب عدة أمور إضافية‪ ،‬حيث أن حدة المنافسة جعلت إتقان هذه المتطلبات‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الوظيق للوظيفة ( ‪Job‬‬
‫ي‬ ‫أساس للحصول عىل وظيفة‪ .‬نقطة االنطالق للتقديم ألي وظيفة تكمن يف قراءة الوصف‬ ‫ي‬ ‫رشط‬
‫الت سيقوم بها شاغل الوظيفة والسمات‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ )Description‬ر‬
‫ً‬ ‫عتت وثيقة تقوم الشكة بإرفاقها مع الشاغر لتوضيح المهام ي‬
‫والت ت ر‬
‫ي‬
‫ن‬
‫الوظيق للوظيفة جيدا قبل التقديم‪،‬‬ ‫ر‬
‫المفتض توفرها لدى المتقدم للوظيفة‪ .‬من المهم لطالب العمل قراءة الوصف‬ ‫الشخصية‬
‫ي‬
‫ن‬
‫وذلك لمعرفة ما إذا كانت الوظيفة تتناسب مع مقدراته وكفاءاته‪ ،‬واألهم من ذلك الستخدامه كدليل يرجع له الفرد يف جميع‬
‫يىل رشح عن أهم متطلبات التقديم‬ ‫ر‬
‫مراحل التقديم للوظيفة ابتداء من كتابة الستة الذاتية وحت المقابلة الشخصية‪ .‬فيما ي‬
‫والحصول عىل الوظيفية‪:‬‬

‫‪32‬‬
 ‫الستة الذاتية (‪( )CV‬مرفق رقم ‪)1‬‬ ‫‪‬‬
‫والت ً‬‫ر‬ ‫ن‬
‫بناء عليها قد‬ ‫تعتت الستة الذاتية من أهم متطلبات التقديم عىل الوظيفة وذلك لكونها الخطوة االوىل يف عملية التوظيف ي‬ ‫ر‬
‫تعتت بمثابة صورة تعكس مهارات وكفاءات الشخص‪ ،‬ولذلك‬ ‫يتأهل طالب العمل اىل المرحلة التالية أو يخرج من المنافسة‪ ،‬حيث ر‬
‫يجب أن ن‬
‫تعت أهمية بالغة اثناء الكتابة‪ .‬جدير بالذكر بأنه ال يوجد إجماع لدى أصحاب ر‬
‫الختة حول األمور المحيطة بكتابة الستة‬
‫يىل رشح عن بعض األمور المتعلقة بالستة الذاتية‪:‬‬
‫الذاتية‪ ،‬حيث أن كل خبت يرى األمور من زاوية معينة‪ .‬فيما ي‬
‫أقسام الستة الذاتية‬
‫ر ن‬
‫وت‪ ،‬والعنوان‬
‫التيد االلكت ي‬ ‫االسم والمعلومات الشخصية (‪ :)Personal Details‬يتم ذكر االسم‪ ،‬ر‬ ‫‪-1‬‬
‫ملخص (‪ :)Summary‬يتم ذكر ملخص من سطرين أو ثالثة حول كفاءات الفرد ونقاط القوة لديه‬ ‫‪-2‬‬
‫الدراسة (‪ :)Education‬يتم وضع المراحل التعليمية من األحدث متضمنة نوع الشهادة‪ ،‬تاري ــخ الحصول عليها‪،‬‬ ‫‪-3‬‬
‫الت درسها ضمن الشهادة‬ ‫ر‬
‫الجهة الصادرة عنها‪ ،‬البلد‪ ،‬الدرجة‪ ،‬ويمكن أن يضع الفرد أهم المواد التعليمية ي‬
‫الوظيق‪ ،‬اسم ر‬ ‫ن‬
‫الشكة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫الختات العملية من األحدث ومتضمنة المسم‬ ‫الختة الوظيفية )‪ :(Experience‬يتم وضع ر‬ ‫ر‬ ‫‪-4‬‬
‫ر‬
‫الت قام بها الفرد أثناء العمل‬
‫المدة‪ ،‬والمهام ي‬
‫الدورات االكاديمية والمهنية )‪ :(Professional Courses and Certificates‬يتم وضع الدورات سواء كانت‬ ‫‪-5‬‬
‫االكاديمية أو المهنية وتاري ــخ الحصول عليها‪ ،‬الجهة الصارة عنها‪ ،‬والبلد‬
‫النشاطات التطوعية )‪ :(Volunteering Activities‬يتم وضع النشاطات التطوعية من األحدث ومتضمنة اسم‬ ‫‪-6‬‬
‫المنظمة‪ ،‬طبيع العمل والمدة والبلد‬
‫أكاديم كالتخرج بعالمة‬ ‫ي‬ ‫االنجازات )‪ :(Achievements or Awards‬أي انجاز حصل عليه الفرد سواء كان االنجاز‬ ‫‪-7‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫شخص كالحصول عىل بطولة يف الرياضة‬ ‫ي‬ ‫مهت كالحصول عىل ترقية مبكرة أو سواء كان‬ ‫عالية من الجامعة أو ي‬
‫الت قام الفرد بالعمل عليها اثناء ر‬
‫ر‬
‫فتة دراسته‬ ‫األبحاث (‪ :)Researches‬االبحاث ي‬ ‫‪-8‬‬
‫مهارات ونشاطات أخرى (‪ :)Further Skills and Activities‬كمهارات الحاسوب‪ ،‬واللغات والهوايات‬ ‫‪-9‬‬
‫ن‬ ‫جدير بالذكر بأن ترتيب األقسام يمكن أن يختلف من وظيفة ألخرى‪ ،‬حيث ينصح ر‬
‫بالتتيب السابق يف حال كانت الوظيفية لطالب‬
‫ن‬
‫الختة‬
‫ختة فيفضل عرض قسم ر‬ ‫وف حال كان الفرد يتقدم لعمل يحتاج ر‬
‫‪ ،)Graduate Scheme‬ي‬ ‫متخرج جديد من الجامعة (‬
‫بالرصوري عرض قسم األبحاث ضمن الستة الذاتية اال نف حال كانت الوظيفية التر‬ ‫ً‬
‫أيضا‪ ،‬ليس ن‬ ‫الوظيفية ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫مباشة بعد الملخص‪.‬‬
‫يقدم عليها الفرد تتطلب مهارة البحث‪.‬‬

‫نصائح حول كتابة الستة الذاتية وتقديمها‬

‫مهت‬‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫ويعط طابع ي‬
‫ي‬ ‫الكتابة وفق نظام التنقيط (‪ ،)Pullet Points‬حيث يسهل عملية القراءة‬
‫الكتابة برتابة شديدة وتنسيق ن‬
‫متي‬ ‫‪-‬‬
‫الختة الكثتة)‬‫وصفحتي كحد أقص ألصحاب ر‬‫ن‬ ‫ختة القليلة‬‫الكتابة باختصار (صفحة واحدة لذوي ال ر‬ ‫‪-‬‬
‫الكتابة بطريقة خالية من األخطاء اإلمالئية واللغوية‬ ‫‪-‬‬
‫إدراج جميع األقسام الرئيسية‬ ‫‪-‬‬
‫الكتابة بطريقة خالية من الكالم الزائد والحشو‬ ‫‪-‬‬
‫استخدام الكلمات والمصطلحات الرسمية فقط‬ ‫‪-‬‬
‫إدراج المعلومات الصحيحة فقط‬ ‫‪-‬‬
‫حفظها وتقديمها كوثيقة ‪ PDF‬بدال من ‪ Word‬لتجنب تغت التنسيق عند فتحها بنظام آخر (ً‪)Windows  MAC‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدم استخدام نفس الستة الذاتية لكل الوظائف إن أمكن‪ ،‬حيث يجب تعديلها (‪ )Customisation‬من وظيفة ألخرى‬ ‫‪-‬‬
‫الوظيق للوظيفة‪ .‬ال يقصد هنا تعديل جميع الستة الذاتية وإنما بعض أقسام‪ ،‬فمثال يمكن‬ ‫ن‬ ‫بما يتناسب مع الوصف‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫تعديل المواد الدراسية بحيث يضع الفرد المواد االكت مالئمة للوظيفة ضمن قسم التعليم‪ ،‬وايضا يمكن تعديل المهام‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫بحيث يضع المهام اال ر‬
‫الوظيق‬
‫ي‬ ‫كت مطابقة مع الوصف‬

‫‪33‬‬
 ‫يجب اختيار حجم خط يتناسب مع نوع الخط حيث يمكن اختيار‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫)‪(Arial Body/ 10), (Times New Roman/ 11), (Verdana/ 8‬‬

‫مرفق رقم ‪ 1‬مثال ‪CV‬‬

‫‪34‬‬
 ‫رسالة الغالف (‪( )Cover Letter‬مرفق رقم ‪)2‬‬ ‫‪‬‬

‫بعض الوظائف تتطلب ارفاق رسالة غالف مع الستة الذاتية‪ ،‬حيث أن لرسالة الغالف أهمية بالغة لنفس أسباب أهمية الستة‬
‫تعتت انت الشخص‬
‫الشح لرب العمل لماذا ر‬ ‫تعت أهمية أثناء الكتابة‪ .‬الغرض من رسالة الغالف هو ر‬
‫الذاتية‪ ،‬ولذلك يجب أن ن‬
‫األنسب لهذه الوظيفية‪.‬‬

‫أقسام رسالة الغالف‬

‫تغط رسالة الغالف عدة أقسام لكن من دون وضع عناوين لكل قسم ضمن الرسالة‪ ،‬حيث يجب تغطية النقاط التالية‪:‬‬
‫ي‬ ‫يجب أن‬

‫جملة ترحيبية‪ Dear Mr/Mrs (Second name) :‬أو ‪Dear (Company name) HR Team‬‬ ‫‪-‬‬
‫ر‬ ‫‪-‬‬
‫جملة تمهيدية‪ :‬يتم فيها ذكر الوظيفية ي‬
‫الت يقدم عليها الفرد ومن اين سمع عن الوظيفة ( ‪Company career‬‬
‫‪)website LinkedIn, agency, …etc‬‬
‫فقرة توضح لماذا تريد هذه الوظيفة‬ ‫‪-‬‬
‫ختتك االكاديمية تجعلك الشخص المناسب هذه الوظيفة‬ ‫فقرة توضح كيف أن ر‬ ‫‪-‬‬
‫ختتك العملية تجعلك الشخص المناسب لهذه الوظيفة‬ ‫فقرة توضح كيف ان ر‬ ‫‪-‬‬
‫ر‬
‫(وتعتت األهم) توضح لماذا تريد العمل عند هذه الشكة أو المنظمة‬
‫ر‬ ‫فقرة‬ ‫‪-‬‬
‫جملة ختامية تتضمن شكر‬ ‫‪-‬‬

‫نصائح حول رسالة الغالف وتقديمها‪:‬‬

‫صفحة واحدة فقط‬ ‫‪-‬‬

‫الكتابة بطريقة خالية من األخطاء اإلمالئية واللغوية‬ ‫‪-‬‬
‫إدراج جميع األقسام الرئيسية‬ ‫‪-‬‬
‫الكتابة بطريقة خالية من الكالم الزائد والحشو‬ ‫‪-‬‬
‫استخدام الكلمات والمصطلحات الرسمية فقط‬ ‫‪-‬‬
‫الختة (‪)Supervised, Managed, Organized…etc‬‬ ‫الماض عند شد المهام ضمن قسم ر‬ ‫ن‬ ‫الكتابة بصيغة‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫حفظها وتقديمها لرب العمل كوثيقة ‪ PDF‬بدال من وثيقة ‪ Word‬لتجنب أن يتغت التنسيق عند فتحها من قبل نظام‬ ‫‪-‬‬
‫لخر (ً‪)Windows  MAC‬‬
‫عدم استخدام رسالة الغالف لكل الوظائف‪ ،‬حيث يجب تعديلها (‪ )Customisation‬من وظيفة ألخرى بما يتناسب‬ ‫‪-‬‬
‫الوظيق للوظيفة ومع ر‬
‫الشكة‬ ‫ن‬ ‫مع الوصف‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫يمكن دمج الفقرتي الرابعة والخامسة المذكورتي أعاله ضمن فقرة واحدة‬ ‫‪-‬‬
‫يجب اختيار حجم خط يتناسب مع نوع الخط حيث يمكن اختيار‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫)‪(Arial Body/ 11), (Times New Roman/ 11‬‬

‫ومن الجدير بالذكر بأنه لك يزيد الفرد فرصه بالحصول عىل العمل فمن المهم أن يرفق رسالة غالف مع الستة الذاتية ر‬
‫حت ولم‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫لمتقدمي األخرين الذين لم يقومون بذلك‪.‬‬ ‫كت بالوظيفة وربما ن‬
‫يمته عن ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫واهتمام‬ ‫مهنية‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫يعكس‬ ‫يطلب منه ذلك‪ ،‬حيث‬

‫‪35‬‬
‫مرفق رقم ‪ 2‬مثال عن الـ ‪Cover Letter‬‬

‫‪36‬‬
 ‫فحوصات التوظيف (‪)Employment Tests‬‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫بعض الوظائف تتطلب يف حال تجاوز الفرد المرحلة األوىل (رسالة الغالف والستة الذاتية) بأن يقوم بفحوصات التوظيف عىل‬
‫االنتنت‪ ،‬حيث تختلف هذه الفحوصات من وظيفة ألخرى ومن رشكة ألخرى‪ .‬تندرج هذه الفحوصات تحت مسم الـ‬ ‫ر‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫(‪ )Psychometric Tests‬وقد تتألف من‬
‫الرقم (‪ ،)Numerical Reasoning Test‬حيث يقوم هذا الفحص بقياس قدرة المتقدم عىل التحليل‬ ‫ي‬ ‫فحص التحليل‬ ‫‪-‬‬
‫واستيعاب المعلومات‬
‫االستدالىل (‪ ،)Logical / Inductive / Diagrammatic Reasoning Test‬حيث يقوم‬ ‫ر‬
‫المنطق او‬ ‫فحص التحليل‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫هذا الفحص بقياس قدرة المتقدم عىل االستنتاج واالنتباه اىل التفاصيل‬
‫فحص التحليل اللغوي (‪ ،)Verbal Reasoning Test‬حيث يقوم هذا الفحص بقياس قدرة المتقدم عىل القراءة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫والتحليل واستيعاب المعلومات‬
‫فحص تحكيم األمور واتخاذ القرار (‪ ،)Situational Judgement Tests‬حيث يقوم هذه الفحص باختبار مدى صحة‬ ‫‪-‬‬
‫الت يقوم بها الفرد وكيفية تحكيمه لألمور ضمن حالة معينة مقتبسة من ارض الواقع ضمن المنظمة‬ ‫ر‬
‫القرارات ي‬
‫محدد السمات الشخصية )‪ ،(Personality Traits Indicators‬حيث يقوم هذا االختبار بمعرفة نمط شخصية‬ ‫‪-‬‬
‫المتقدم وسماته السلوكية‬

‫ه التدرب عليهم بشكل مسبق‪ ،‬ويمكن‬ ‫إن الوسيلة الوحيدة الجتياز جميع هذه االمتحانات (باستثناء محدد السمات نالشخصية) ي‬
‫ر‬
‫االشتاك ضمن إحدى المواقع المتخصصة بهذه‬ ‫للشخص ان يجد نماذج مجانية ضمن ر‬
‫االنتنت‪ ،‬لكن الطريقة المثىل تكمن يف‬
‫بشح الحلول بطريق واضحة‪.‬‬‫االمتحانات كالمرجع التاىل‪ ،https://www.assessmentday.co.uk :‬حيث يقوم هذا الموقع ر‬
‫ي‬
‫الرقم‪ 17 ،‬نموذج لفحص التحليل‬ ‫التاىل‪ 33 :‬نموذج لفحص التحليل‬ ‫ر ن‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫ليت وتتضمن ي‬ ‫تبلغ تكلفة االشتاك بهذا الموقع ‪ 35‬جنيه است ي‬
‫االستدالىل‪ 5 ،‬نماذج لفحص تحكيم األمور واتخاذ القرار‪.‬‬ ‫ر‬
‫المنطق او‬ ‫اللغوي‪ 28 ،‬نموذج لفحص التحليل‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫عاىل‬
‫تكمن صعوبة هذه االختبارات بأنه عىل ًالمتقدم حل االسةلة ضمن وقت محدود‪ ،‬وتجاوز هذه االختبارات ال يتطلب مستوى ي‬
‫ر‬
‫والت‬
‫من المعلومات التقنية كالرياضيات مثال‪ ،‬بل يتطلب مهارات إدراكية (‪ )Cognitive Skills‬كشعة بديهة واالنتباه للتفاصيل ي‬
‫من الممكن للفرد ان يكتسبها من خالل التدريب‪.‬‬

‫مراكز االختبار (‪)Assessment Centre‬‬ ‫‪‬‬

‫ن‬
‫يومي ذلك الختبار المتقدم بعدة أمور‪ ،‬حيث تقوم‬ ‫الشكات تقوم بالطلب من المتقدم االلتحاق بمركز اختبار مدته يوم او‬ ‫بعض ر‬
‫الشكة بدعوة ما يقارب ‪ 20‬فرد من الذين تجاوزوا فحوصات التوظيف اىل مقرها للقيام ببعض النشاطات الفردية والجماعية‬ ‫ر‬
‫كالتاىل‪:‬‬
‫ي‬
‫ورف هذه المرة للتأكد من أن المرشح لم يقم بالغش بالمرة األوىل عىل ر‬ ‫ر‬
‫االنتنت‬ ‫‪ -‬إعادة فحوصات التوظيف لكن بشكل ي‬
‫معي (‪ )Power Point Presentation‬لقياس مهارات التواصل لدى الفرد‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬القيام بعرض أمام الجميع عن موضوع‬
‫ن‬
‫‪ -‬القيام بنشاط عىل شكل فريق حيث يقومون بتقسيم الحاضين اىل فرق وذلك لقياس مدى قدرة الفرد عىل المنافسة‬
‫والتعاون مع الفريق‬
‫ن‬
‫مهت‬
‫كتات لقياس قدرة الفرد عىل كتابة التقارير بشكل ي‬ ‫‪ -‬القيام بفحص ر ي‬
‫ن‬
‫كما يف فحوصات التوظيف فإن تجاوز هذه النشاطات بحاجة اىل التدريب‪ ،‬حيث يمكن للفرد االعتماد عىل نفس المرجع السابق‬
‫‪ .https://www.assessmentday.co.uk‬جدير بالذكر بأن عملية التدريب عىل هذه النشاطات ر‬
‫تعتت أصعب من التدريب‬
‫عىل فحوصات التوظيف وذلك ألن بعض هذه النشاطات يتطلب تقوية مهارات التواصل ومهارات العمل ضمن فريق وهو أمر‬
‫يحتاج جهد ووقت كبتين‪ ،‬ويحتاج التدرب ضمن مجموعة‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫مقابلة التوظيف‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫يف حال تجاوز المتقدم كل رشوط ومتطلبات التوظيف يتم دعوته اىل مقابلة‬
‫ن‬
‫تعتت هذه الخطوة يف اغلب االحيان أخر مرحلة بعملية‬ ‫ر‬ ‫توظيف‪ ،‬حيث‬
‫التوظيف‪ .‬هنالك ثالث أنماط من األسةلة ر‬
‫الت يجب التحضت لها قبل المقابلة‪:‬‬
‫ي‬

‫‪ .1‬أسةلة عامة (‪)Generic Questions‬‬

‫ن‬
‫معي لإلجابة‪ ،‬لكن من المهم جدا أن يقوم‬ ‫عادة ما تبدأ المقابلة بأسةلة عامة‪ ،‬حيث أن هذا النوع من االسةلة ال يحتاج اىل تكتيك‬
‫ً‬
‫الشخص باإلجابة عىل هذه االسةلة بشكل يصيب صلب الموضوع (‪ .)Straight to the Point‬إن هذه االسةلة عادة ما تبدأ‬
‫يىل بعض االمثلة عنها‪:‬‬ ‫ن‬
‫وف ما ي‬‫بكلمات تساؤلية ( ‪ ،)What, Why, How‬ي‬
‫الشكة (?‪)What do you know about the company‬‬ ‫ماذا تعرف عن ر‬ ‫‪-‬‬
‫الشكة (‪)Why do you want to work for the company X‬‬ ‫لماذا تريد العمل لدى ر‬ ‫‪-‬‬
‫لماذا تريد هذا العمل (?‪)Why do you want this job‬‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫المتقدمي (?‪)Why should we hire you‬‬ ‫لماذا يجب ان نوظفك عوضا عن غتك من‬ ‫‪-‬‬
‫ه نقاط القوة والضعف لديك (?‪)What are your greatest professional strengths‬‬‫ما ي‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫يعط مزيدا من األمثلة عن هذه النوعية من االسةلة وكيفية اإلجابة عليهم‪:‬‬
‫ي‬ ‫إن المرجع التا يىل‬
‫‪https://www.themuse.com/advice/how-to-answer-the-31-most-common-interview-questions‬‬

‫‪ .2‬أسةلة قياس الكفاءات (‪)Competency Based Questions‬‬

‫بعكس االسةلة العامة‪ ،‬إن هذا النوع من االسةلة يحتاج اىل تكتيك خاص لإلجابة‪ ،‬حيث أن هذا النوع من االسةلة يبدأ عادة بالعبارة‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫يىل بعض االمثلة عنها‪:‬‬
‫"أعطيت مثاال"‪ ،‬وفيما ي‬
‫ي‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫أعطيت مثاال عن وقت ما قمت بحل نزاع ضمن العمل؟‬ ‫ي‬
‫‪Give an example of a time you handled conflict in the workplace‬‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫أعطيت مثاال عن تحدي واجهك يف العمل وكيف تعاملت معه؟‬
‫ي‬
‫‪Give an example of a challenge you faced in the workplace, and how you overcame it‬‬
‫تعط أمثلة جيدة عن هذا النوع من االسةلة وكيفية إجابتها‪:‬‬
‫ي‬ ‫إن المراجع التالية‬
‫‪http://www.interviewgold.com/advice/competency-based-interview-questions-and-answers//‬‬
‫‪https://www.wikijob.co.uk/content/interview-advice/interview-questions/competency-based-‬‬
‫‪questions‬‬
‫‪http://www.interview-skills.co.uk/blog/top-10-competency-based-interview-questions-and-‬‬
‫‪sample-answers/‬‬

‫يمكن اإلجابة عىل هذا النوع من األجوبة من خالل ثالث طرق (‪ ،(The IPAR, The STAR or The CAR Approach‬حيث‬
‫سيتم رشح أسلوب الـ ‪ CAR‬والذي يعتت ر‬
‫االكت وضوحا وسهولة‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪38‬‬
 ‫‪The CAR Approach (Context, Actions, Results):‬‬
‫لشح هذه‬ ‫وهو تكنيك ينظم عملية اإلجابة عىل هذا النمط من االسةلة وفق ثالث خطوات‪ ،‬حيث سيتم اإلجابة السؤال التاىل ر‬
‫ي‬
‫الخطوات الثالث‪:‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫أعطيت مثاال عن وقت ما قمت بإدارة فريق (‪ 5‬دقائق لإلجابة)‬
‫ي‬ ‫س‪:‬‬
‫بشح السياق للمثال‪ ،‬فيجب رشح ر‬‫والت من خاللها نقوم ر‬
‫ر‬
‫مت قمت بذلك‪ ،‬ما‬ ‫وه الخطوة األوىل لإلجابة ي‬‫السياق (‪ :)Context‬ي‬
‫تطوع‪ ،‬ضمن فريق كرة قدم‪ ،‬ضمن الجامعة)‪.‬‬ ‫الت كان الفريق يقوم بها‪ ،‬أين قمت بذلك (بعملك سابق‪ ،‬ضمن عمل‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫المهمة ي‬
‫بمعت آخر‪ ،‬يجب رشح خلفية المثال ويتوجب عىل الشخص تخصيص ما يقارب ‪ %20‬فقط من الوقت المخصص لهذا السؤال‬ ‫ن‬
‫عىل رشح السياق أي دقيقة واحدة فقط‪.‬‬
‫ر‬
‫الت قام بها إلدارة الفريق‪ ،‬فمثال يمكن التحدث‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫الفعال (‪ :)Actions‬بعد شح سياق المثال‪ ،‬يقوم الفرد بشح الخطوات واألفعال ي‬
‫الت واجهت الفريق‪ ،‬حفز الفريق إلعطاء أفضل ما لديهم‪.‬‬ ‫ر‬
‫عن كيف وزع المهام عىل الفريق‪ ،‬نظم عمل الفريق‪ ،‬حل المشكالت ي‬
‫يتوجب عىل الشخص تخصيص ما يقارب ‪ %60‬من الوقت المخصص لهذا السؤال عىل رشح الخطوات أي ما يقارب ثالث دقائق‪.‬‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ً‬
‫الت حققها‬
‫النتائج (‪ :)Results‬أختا يجب عىل الفرد شح نتائج عملية إدارته للفريق‪ ،‬فمثال يمكن أن يتحدث عن النتائج المادية ي‬
‫(تحسي انتاجية‪ ،‬زيادة ربحية‪ ،‬الخ‪ .)...‬يتوجب عىل الشخص تخصيص ما يقارب ‪ %20‬فقط من الوقت المخصص لهذا السؤال‬ ‫ن‬
‫عىل رشح النتائج أي دقيقة واحدة فقط‪.‬‬

‫‪ .3‬أسةلة تقنية (‪:)Technical Questions‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ختة‬
‫من المحتمل جدا أن يواجه الفرد اسةلة تقنية مرتبطة بعمله واختصاصه‪ ،‬خصيصا اذا ما كان يقدم عىل عمل يتطلب ر‬
‫ن‬ ‫ً‬
‫وبالمتانية‪ .‬إن‬ ‫وظيفية‪ .‬فمثال يمكن أن يواجه الفرد المتقدم لوظيفة محاسب أسةلة متعلقة بإجراء القيود‪ ،‬بتسكت السنة المالية‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫الطريقة المثىل لتجاوز هذه االسةلة تكمن يف أن يتقن الشخص المهارات التقنية المطلوبة لهذا العمل وأن يفهم جيدا الوصف‬
‫ن‬
‫الوظيق الخاص بالوظيفة‪.‬‬
‫ي‬

‫نصائح أساسية حول المقابلة‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫التاىل‪:‬‬
‫من المهم جدا للشخص قبل الذهاب للمقابلة أن يقرأ جيدا عن أهم األمور المحيطة بالمقابالت ومنها ي‬
‫قبل المقابلة‪:‬‬

‫يعتت التحضت لألسةلة من أهم العوامل لتجاوز مقابلة التوظيف‬

‫التحضت ثم التحضت ثم التحضت حيث ر‬ ‫‪-‬‬
‫الشكة بشكل عميق‬ ‫القراءة عن ر‬ ‫‪-‬‬
‫الوظيق بشكل دقيق‬ ‫ن‬ ‫قراءة الوصف‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫الخارح جدا‪ ،‬حيث يتوجب عىل الفرد أن يرتدي اللباس المناسب للمقابلة‪ ،‬بحيث يرتدي لباس مماثل‬‫ر ي‬ ‫العناية بالمظهر‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫رسم‪ .‬أيضا‪ ،‬يتوجب عليه أن يقوم بحالقة ذقنه وتقليم اظافره‪.‬‬
‫ي‬ ‫للباس الذي يرتديه موظفي الشكة أثناء اجتماع‬
‫التأكد من الوصول اىل المقابلة قبل الوقت المحدد‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫سؤالي لتوجيهما لرب العمل بأخر المقابلة وهو أمر مهم جدا‬ ‫تحضت‬ ‫‪-‬‬

‫أثناء المقابلة‪:‬‬

‫السالم بشكل يدل عىل الثقة بالنفس‬ ‫‪-‬‬

‫التكلم بشكل يدل عىل الثقة بالنفس‬ ‫‪-‬‬
‫التكلم بشكل مخترص وتجنب التكلم بكالم ال يمت بصلة للسؤال‬ ‫‪-‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ر‬
‫الت يزودها رب العمل اثناء المقابلة‬ ‫‪-‬‬
‫السماع بشكل جيد للسؤال ولكل المعلومات ي‬
‫ر‬
‫االستخاء وتجنب إظهار عالمات التوتر‬ ‫‪-‬‬

‫ر‬
‫الت يمكن أن يقرأها الفرد قبل المقابلة‪:‬‬
‫يىل بعض المراجع ي‬
‫فيما ي‬
‫‪https://www.prospects.ac.uk/careers-advice/interview-tips/top-5-job-interview-mistakes‬‬
‫‪http://www.monster.co.uk/career-advice/article/top-5-job-interview-tips‬‬
‫‪http://blog.careerbuilder.co.uk/2013/03/28/10-tips-for-job-interview-success‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ً‬

‫مرجعي جيدين يجب عىل الشخص أن يستخدمهما يف جميع مراحل التوظيف وهما ‪ Wiki Job‬و ‪Glassdoor‬‬ ‫أيضا‪ ،‬هنالك‬
‫ن‬
‫للباحثي عن العمل يقوم من خاللها األفراد بمشاركة تجاربــهم الشخصية أثناء عملية التوظيف‪ ،‬حيث‬ ‫وهما عبارة عن منتديات‬
‫ن‬
‫يمكن للفرد من خالل هذين الموقعي أن يطلع عىل تجارب األخرين الذين مروا بنفس التجربة عند نفس رب العمل‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫خامسا‪ :‬السكن والمواصالت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫لسوريي الذين يرغبون بالقدوم اليها من حيث المنازل‬ ‫حديت االقامة يف غالسغو او ا‬
‫ي‬ ‫السوريي‬ ‫الهدف من هذه القسم هو مساعدة‬
‫ن‬ ‫والمواصالت‪ .‬وس ر‬
‫نشح خطوة بخطوة لكل من لم يستلم او استلم االقامة حديثا يف غالسغو او الي شخص يريد القدوم اىل هذه‬
‫المدينة‪.‬‬

‫المنازل والسكن‬
‫أوال‪ :‬لمن لم يستلم االقامة ومازال يعيش نف ن ن‬
‫متل الهوم اوفيس‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫متل الهوم اوفيس اجباري وليس اختياري‪ .‬يف حال كان هناك عدة مضايقات او تحرشات من قبل الجتان او رفيق السكن يمكنك‬
‫ن‬
‫وف حال لم يستمع يجب عليك اخبارهم مرة اخرى‬ ‫تشتك للهوم اوفيس وسوف يتم ارسال أحد االشخاص لتنبيه رفيق السكن ي‬
‫ي‬ ‫ان‬
‫لك يتم نقلك اىل سكن اخر قد يكون أفضل أو أسوء‪.‬‬
‫وسوف يتم بعدها اتخاذ تدابت اخرى ي‬
‫ثانيا‪ :‬لمن استلم االقامة داخل غالسغو‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫سوف تصلهم ورقة من الهوم اوفيس تسم ورقة طرد عند انتهاء المدة (‪ 30‬يوم) يجب عليهم الذهاب اىل العنوان‬
‫‪Hamish Allan Centre, 180 Centre Street, Glasgow, G5 8EE‬‬
‫ثالثا‪ :‬الذين أتو من خارج غالسغو‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫التاليي‪:‬‬ ‫عليهم الذهاب إىل احدى العنوان ن‬
‫ي‬
‫‪North West Community Casework Team, 30 Mansion Street, Glasgow, G22 5SZ‬‬
‫‪Twomaxx Building, 187 Old Rutherglen Road, Glasgow, G5 0RE‬‬

‫متل وأن تقدم سبب مقنع‬ ‫الثات سوف تواجه بعض الصعوبات‪ ،‬لذلك عليك إثبات أنك بال ن ن‬ ‫ملحوظة‪ :‬عند الذهاب إىل الموقع ن‬
‫ي‬
‫ن‬
‫الحالتي إن‬ ‫حت يقتنعوا بك‪ .‬وبكلتا‬ ‫اختت مدينة غالسغو وغالبا عليك الذهاب يوميا لمركزهم لمدة رتتاوح ن‬
‫بي ‪ 7-3‬أيام ر‬ ‫لماذا ر‬
‫كنت قد استلمت االقامة داخل غالسغو او اتيت من خارجها‪ ،‬سوف يتم إما نقلك اىل ‪ hostel‬او ‪temporary‬‬
‫‪ accommodation‬وطبعا االيجارات سوف تكون مرتفعة فيهم ولكن البلدية ستقوم بتسديدها‪ .‬أيضا عليك متابعتهم للحصول‬
‫عىل رقم تصويت باألخص الذين ينتقلون اىل منازل مؤقتة‪.‬‬

‫نصائح لألشخاص الذين ينتقلون لبيوت مؤقتة‪:‬‬

‫الت تملك ن ن‬
‫المتل‪ ،‬ومن الممكن أن يساعد بالتقديم عىل رقم تصويت وي رشح لهم‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫غالبا ما يكون عندهم مراقب مكلف من الشكة ي‬
‫ر‬
‫حء‬‫عن امور كثتة إذا كان شخص جيد‪ .‬ولالعتبار‪ ،‬أي شخص يقوم بعملية لم الشمل لن تتم معاملته اي معاملة خاصة حت م ر ي‬
‫عائلته‪.‬‬

‫كيف تعرف انه سيتم استخراج رقم تصويت لك‪:‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫يتم استدعاءك لمقابلة يف المراكز المكتوب عنوانه يف االعىل من قبل الشخص المسؤول عن قضيتك )‪ (Case Worker‬الذي يتم‬
‫ن‬
‫سبوعي ستستلم‬ ‫حواىل ا‬ ‫ر‬
‫الت تريد السكن فيها‪ .‬وبعد‬
‫ي‬ ‫تعيينه لك وبــهذه المقابلة سوف تطرح عليك بعض االسةلة عن المناطق ي‬
‫رقم التصويت‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫بعد استالم رقم التصويت يجب أن تبدأ بالتصويت عىل المنازل من خالل احدى الطرق‪:‬‬

‫االنتنت‪ ,‬عىل الموقع المخصص لذلك بحيث تسجل بياناتك التالية‪ :‬رقم الريفرنس‪ ,‬ايميل‪ ,‬اسمك وتاري ــخ الميالد‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬
‫‪https://home-finder.org.uk‬‬
‫او من خالل االتصال عىل أرقامهم وإعطائهم رقم البيت المهتم به عىل هذا الرقم ‪0800 479 7979‬‬ ‫‪‬‬
‫او من خالل الذهاب إلحدى مراكزهم واعالمهم بذلك‬ ‫‪‬‬
‫بالتيد اىل ن ن‬
‫متلك‬ ‫عند التصويت عىل ن ن‬
‫متل والموافقة عليه سيتم االتصال بك واعالمك بذلك من قبل الكيس ووركر وارسال رسالة ر‬
‫المتل المصوت عليه ورقم مسؤولة ن ن‬
‫المتل‪.‬‬ ‫ويكون مكتوب فيها عنوان ن ن‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫يحق لك اخذ نظرة عىل ن ن‬
‫المتل قبل االنتقال‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫متل تم التصويت عليه من قبلك‪.‬‬ ‫من النادر القدرة عىل رفض ن ن‬ ‫‪-‬‬
‫لتأمي أساسيات ن ن‬
‫المتل‪ ,‬ويتم التقديم عليه من قبل‬ ‫ن‬ ‫المتل هنالك مساعدات مقدمة لك من قبل الحكومة‬ ‫بعد استالم ن ن‬ ‫‪-‬‬
‫المتل او كيس ووركر او من اي جهة معنية بالمساعدة‪.‬‬ ‫مسؤولة ن ن‬
‫يرح اعالم جميع الجهات من الكونسل والجوب ر‬
‫سنت الخ‪...‬‬ ‫نف حال انتقالك ن ن‬
‫للمتل ر‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫المتل او نف المنطقة يحق لك مطالبتهم بتغيت ن ن‬
‫المتل فيتم إعادتك إىل‬ ‫نف حال تم االعتداء لفظيا او جسديا عليك نف ن ن‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫نظام التصويت‪.‬‬
‫متل مؤقت ويتم إدخالهم إىل نظام التصويت‪.‬‬ ‫بعد نجاح عملية لم الشمل يتم أخذ العائلة إىل ن ن‬ ‫‪-‬‬

‫انواع المنازل من حيث المنظمات‪:‬‬

‫لشكة )‪Glasgow Housing Association (GHA‬‬ ‫منازل البلدية وه تابعة ر‬ ‫‪-‬‬

‫ي‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫الموقع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫المزيد‬ ‫معرفة‬ ‫ويمكنك‬ ‫أخرى‪,‬‬ ‫منظمات سكنية‬ ‫‪-‬‬
‫‪https://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?articleid=19413‬‬
‫المنازل الخاصة‪ ,‬أي عن طريق مكاتب االيجار ‪Private Landlord via Letting Agencies‬‬ ‫‪-‬‬
‫وف كل الحاالت يمكنك ان تقدم طلب للبلدية لتدفع لك أجار ن ن‬ ‫ن‬
‫يعتت مناسب لك (حيث لن تدفع البلدية االيجار‬
‫المتل الذي ر‬ ‫ي‬
‫لمتل مكون من ثالث غرف نوم مثال لشخص أعذب!)‬‫الكامل ن ن‬

‫مقارنة بسيطة لإليجارات المنازل‪:‬‬

‫‪Private Houses‬‬ ‫‪GHA and other Housing Associations‬‬

‫لمتل من غرفة نوم واحدة فما‬ ‫لمتل مرتفعة اإليجار‪ 400 ,‬باوند ن ن‬ ‫معقولة اإليجار حسب عدد الغرف‪ ,‬متوسط ‪ 200‬باوند ن ن‬
‫فوق‬ ‫من غرفة نوم واحدة‬
‫ن‬
‫قد تكون سيةة جدا من الداخل أو جيدة‪ ,‬ال يمكن معرفة ذلك‪ ,‬يف الغالب ممتازة من الداخل‬
‫حظوظ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫يمكنك ان تجد منازل خاصة يف كل مكان يف المدينة‬ ‫تقريبا منازل البلدية متوفرة يف جميع أرجاء غالسغو‬
‫ال يمكن ألي احد طردك من منازل البلدية‪ ,‬ألنها تكون ضمن المنازل الخاصة قد ال تستمر‪ ,‬دائما تعتمد عىل العقد المكتوب‬
‫ن‬
‫الطرفي‬ ‫بي‬‫ن‬ ‫بشوط‪.‬‬ ‫عقد مدى الحياة ر‬
‫حاالت الطرد‪ :‬انتهاء العقد‪ ,‬الشكاوي المتكررة‪ ,‬اذا اراد صاحب‬ ‫حاالت الطرد‪ :‬الشكاوى المتكررة أو عدم ر ن‬
‫االلتام بالعقد‬
‫ن‬
‫المتل عدم تمديد العقد فعليه ابالغك قبل انتهاء العقد بمدة‬ ‫ن‬
‫ال تقل عن شهر‪ .‬كل عقد يختلف عن االخر‬

‫‪42‬‬
 ‫نضيبة البلدية تشمل نضيبة البلدية األساسية وفاتورة المياه وخدمة الرصف الصح مجتمعة‪ ,‬وتختلف من ن ن‬
‫متل لخر‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬ ‫حسب فةته ‪ Council Tax Band‬ويمكنك معرفة فةة ن ن‬
‫ي‬ ‫متلك من خالل ادخال عنوانك يف الموقع‬

‫‪https://www.saa.gov.uk/glasgow/‬‬
‫ن‬ ‫فمثال‪ ,‬ن ن‬
‫المتل من فةة ‪ A‬يدفع نضيبة بلدية مقدارها ‪ 1091.27‬باوند يف السنة (مقسمة عىل ‪ 12‬وتدفع شهريا)‬
‫‪ -‬لمعرفة بعض االحصائيات ومعدل الجرائم ن يف اي منطقة‪ ,‬يمكنك ادخال البوست كود ن يف احدى المواقع التالية‪:‬‬

‫‪https://www.checkmystreet.co.uk/‬‬ ‫‪https://www.streetcheck.co.uk/‬‬
‫‪http://www.ukcrimestats.com/‬‬ ‫‪https://crime-statistics.co.uk/postcode‬‬

‫المواصالت‬
‫ه ‪Buchanan Bus Station, G2 3NW‬‬ ‫المدينة مخدمة جدا من ناحية الباصات‪ ,‬والمحطة الرئيسية ي‬ ‫‪-‬‬
‫كت باصات أساسيات‪ ,‬وهنالك غتهما‪:‬‬ ‫ر ر‬
‫وتوجد ش ي‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫ر‬
‫الشكة األوىل )‪ First (Simlicity‬ولمعرفة خط ست باصاتها يمكن تحميل الملف‬
‫ي‬
‫‪https://www.firstgroup.com/uploads/maps/First%20Glasgow%20Map%20web.pdf‬‬

‫التاىل‪:‬‬ ‫وت‬‫ر ن‬ ‫ر‬

‫ي‬ ‫ه ‪ McGill’s‬ويمكن معرفة خط ست باصاتها عن طريق موقعهم االلكت ي‬
‫والشكة الثانية ي‬
‫‪http://www.mcgillsbuses.co.uk/network-map.aspx‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ن‬ ‫ر‬
‫وف المدينة‬
‫شبكة المتو عبارة عن دائرة حول ي‬ ‫‪-‬‬

‫ن‬
‫القطارات تستخدم بشكل كبت يف هذه المدينة‪ ,‬ولذلك ينصح لمن يسكن بعيدا عن مركز المدينة باستخدام القطار ألنه‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫كزيتي هما‪:‬‬ ‫ن‬
‫محطتي مر‬ ‫أشع‪ ,‬وأهم‬
‫‪Glasgow Central Station, G1 3SL‬‬
‫‪Queens Station, G1 2AF‬‬

‫‪44‬‬
 ‫سادسا‪ :‬النظام الصحي‬
‫التسجيل‬
‫التاىل من الرابط‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الصح يف اسكتلندا عليك بتحميل الملف ي‬ ‫ي‬ ‫للتسجيل يف النظام‬
‫‪http://www.psd.scot.nhs.uk/professionals/medical/documents/gmsgpr‬‬
‫‪001-v1-08-2016.pdf‬‬
‫ر‬
‫الت تقوم فيها بالتسجيل مع الطبيب‬ ‫الملف وتعبةة جميع المعلومات المطلوبة‪ :‬الجنس‪ ,‬هل ي‬
‫ه المرة األوىل ي‬ ‫ن‬
‫قم بطباعة هذا‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬
‫العام؟ هل ستكون يف هذه المنطقة ألكت من ثالثة شهور؟ االسم الكامل والعنوان وجميع المعلومات المذكورة وبعدها قم بأخذ‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫الت تريد التسجيل فيها‪ .‬يف حال لم يتوفر لديك الملف مسبقا أو القدرة عىل طباعته يمكنك الحصول‬
‫هذه المعلومات إىل العيادة ي‬
‫عليه من العيادة نفسها‪ .‬ثم اتبع الخطوات التالية‪:‬‬

‫اعرف العيادة ‪ GB‬األقرب إليك‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ن‬
‫ه العيادات والصيدليات وأطباء‬
‫التاىل ووضع البوست كود الخاص بك يف محرك البحث ومعرفة ما ي‬‫ي‬ ‫يمكنك استخدام الموقع‬
‫ن‬
‫األسنان المتواجدين يف منطقتك‪( .‬للمالحظة‪ :‬هذه الطريقة تظهر أقرب العيادات إىل منطقتك ولكن قد تكون منها عيادات ال‬
‫مباشة عىل الرقم ‪ 0800 22 44 88‬لمعرفة‬‫تقوم بخدمة المنطقة المتواجد أنت فيها بالتحديد)‪ .‬ويمكنك االتصال بالـ ‪ NHS‬ر‬
‫الت تقوم بخدمة المنطقة الخاصة بك‪/http://www.nhs24.com/findlocal .‬‬ ‫ر‬
‫العيادة ي‬
‫اتصل بالعيادة المناسبة واستفش عن امكانية تسجيلك عندها‪ .‬وعند الموافقة عىل طلبك سيتم تحديد موعد لك‬ ‫‪-‬‬
‫للتسجيل‪.‬‬
‫األوراق المطلوبة‪ :‬اثبات عنوان واثبات هوية‪ .‬وعند موعد التسجيل سيطلب منك تعبةة االستمارة (أو يمكنك تسليم‬ ‫‪-‬‬
‫ر‬
‫الت طبعتها وهيأتها مسبقا)‪.‬‬
‫االستمارة ي‬
‫ستبق نف المنطقة لمدة ر‬
‫ر‬ ‫ً‬
‫أكت من ‪ 3‬شهور‪.‬‬ ‫ي‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك التسجيل مع العيادة حرصا إن كنت‬

‫االختصاض؟‬
‫ي‬ ‫تحويىل إىل الطبيب‬
‫ي‬ ‫كيف يتم‬
‫االختصاض التابع للـ ‪ NHS‬والذي بحكم معرفته الشاملة لتاريخك‬
‫ي‬ ‫عليك أن تقوم بالطلب من طبيبك العام بتحويلك إىل الطبيب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وف حال كان من المناسب تحويلك إىل‬ ‫ر ي‬
‫والعالح قادر عىل تقييم الوضع ومعرفة ما إذا كنت تحتاج إىل هذا التحويل أو ال‪ ,‬ي‬ ‫المرض‬
‫ي‬
‫االختصاض فإنه سوف يقوم بعمل التحويل إىل الطبيب المناسب‪ .‬عندما تقوم بالطلب من طبيبك العام تحويلك إىل الطبيب‬ ‫ي‬
‫المختص فإنه سيقوم بالغالب بنصحك بالبدء بعالجات معينة والنظر إىل إمكانية تحسن حالتك الصحية دون تحويل وال يمكن‬
‫ن‬
‫االختصاض ستى‬
‫ي‬ ‫االختصاض إال يف حالة عيادة الصحة الجنسية وقسم اإلسعاف والطوارئ‪ .‬الطبيب‬
‫ي‬ ‫لك وحدك الذهاب إىل‬
‫المرض وحالتك الصحية‪.‬‬‫ن‬ ‫رسالة التحويل من طبيبك العام وسيكتسب معرفة جيدة عن تاريخك‬
‫ي‬

‫الصح ن يف اسكتلندا‪:‬‬
‫ي‬
‫ن ن‬
‫المسجلي يف النظام‬
‫ن‬
‫الرئيىس يف غالسغو لألشخاص‬
‫ي‬ ‫عنوان مكتب الطبابة‬
‫‪NHS National Services Scotland, Practitioner Services (Medical), Meridian Court:‬‬
‫‪5 Cadogan Street, Glasgow, G2 6QE / Tel: 0345 300 1025‬‬
‫‪Hours of Business‬‬
‫‪Monday to Thursday 8:30am - 4:30pm / Friday 8:30am - 4:00pm‬‬

‫‪45‬‬
 ‫الت تقدمها الـ ‪NHS‬‬
‫الخدمات ي‬
‫إضافة للطبابة العامة عن طريق العيادات العامة ‪ General Practice‬تقدم الـ ‪ NHS‬الخدمات التالية‪:‬‬
‫شهادة استثناء األمومة ‪:Maternity Exemption Certificate‬‬ ‫‪-‬‬

‫فتة ‪ 12‬شهر‪ ,‬تؤهل هذه‬ ‫أنجي خالل ر‬ ‫ر‬

‫اللوات ر ن‬ ‫ه شهادة صحية تعط لألمهات الحوامل أو‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫المجات‬ ‫ن‬
‫الست‬ ‫العالج‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ‫‪NHS‬‬ ‫من‬ ‫الشهادة األم للحصول عىل وصفات مجانية‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫خالل ر‬
‫فتة هذه الشهادة‪ .‬يمكن الحصول عليها من عيادة الطبيب أو القابلة القانونية أو‬
‫ن‬
‫طبيب المشق حيث يقوم المسؤول بمىل االستمارة الخاصة وإرسالها إىل القسم المختص‪.‬‬

‫أطباء األسنان‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ه أنه يوجد أطباء أسنان متعاقدون مع وزارة ‪NHS‬‬ ‫ر‬

‫الت يجب معرفتها ي‬ ‫المعلومة األوىل ي‬
‫يمكنك الحصول عىل خدمات الصحة السنية العامة عندهم وأطباء مستقلون‪ .‬عند‬
‫ً‬
‫حضورك إىل طبيب األسنان للعالج سيتم طلب توقيع استمارة خاصة‪ ,‬انتبه جيدا أين تقوم‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بالتوقيع خصوصا فيما يتعلق بمن سيقوم بالدفع‪ ,‬سيتم طلب توقيعك أيضا عند نهاية‬
‫الجلسة‪.‬‬

‫ن‬
‫الست‪:‬‬ ‫تكاليف العالج‬
‫ي‬
‫ن‬
‫مجات للجميع‪ .‬بعد الفحص يقوم الطبيب بتقديم النصيحة الطبية وإخبارك بالتكاليف المتوقعة‪.‬‬ ‫ن ن‬
‫ي‬ ‫الست يف عيادات ‪NHS‬‬
‫ي‬ ‫الفحص‬
‫ر‬
‫مرض الـ ‪ NHS‬الذين يقومون بالدفع يدفعون ‪ %80‬من قيمة العالج والصور الشعاعية بشط أال يتجاوز المبلغ ‪ 384‬باوند ومن‬ ‫ن‬
‫حق الطبيب أن يطلب األجر مقدما‪.‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬ن يف حال حجز موعد طبيب أسنان وعدم الحضور دون تنبيه مسبق فإن ذلك سوف يكلفك أجرة الطبيب الساعية!!‪.‬‬
‫مجات لكل من‪:‬‬‫ن‬ ‫عالج األسنان المقدم من قبل الـ ‪NHS‬‬
‫ي‬
‫األشخاص تحت سن ‪ 18‬سنة‬ ‫‪‬‬
‫األشخاص تحت سن ‪ 19‬سنة والذين يدرسون ساعات كاملة‬ ‫‪‬‬
‫أنجي أطفال ما زالوا تحت السنة من العمر‬ ‫ر‬
‫واللوات ر ن‬ ‫األمهات الحوامل‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫األشخاص ذوي الدخل المنخفض‬ ‫‪‬‬

‫يختك الطبيب أنه يقوم بالتواصل معنا‬

‫الت تتطلب موافقة الـ ‪ NHS‬وخاصة ذات التكلفة العالية لذلك قد ر‬‫ر‬
‫يوجد بعض العالجات ي‬
‫وانتظار الرد المناسب مما قد يؤخر العالج بالنسبة لك‪.‬‬

‫هل كل العالجات السنية مجانية عىل حساب الـ ‪NHS‬؟‬

‫َ‬ ‫ليس ن‬
‫بالرصورة‪ ,‬فالعالجات التجميلية غت موجودة عىل حساب الـ ‪ NHS‬والحشوة البيضاء عىل األ نضاس غت موجودة أيضا‪.‬‬

‫ن‬
‫اإلسعاف‪:‬‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫الست‬
‫ي‬ ‫العالج‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ً‬
‫وف حال‬
‫عت االتصال يف حال كون العيادة السنية مغلقة ي‬
‫إذا كنت مسجال مع طبيب أسنان يمكن لطبيب األسنان تقديم المشورة ر‬
‫لم تكن مسجال يمكنك التواصل مع خدمة ‪ NHS24‬عىل ‪111‬‬

‫‪46‬‬
 ‫أطباء العينية‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫المقيمي يف اسكتلندا وهو ليس مجرد فحص‬ ‫مجات يف الـ ‪ NHS‬لألشخاص‬
‫ي‬ ‫العيني‬ ‫فحص‬
‫ن‬
‫عيني تقليدي وإنما يشمل عدة فحوصات تكشف الحالة الصحية للعيني مما يسمح‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫باكتشاف أي خلل وإصالحه مبكرا‪ .‬ليس من الرصوري التسجيل مع عيادة عينية محددة‬
‫ً‬
‫ويمكنك دائما تغيت العيادات حسب رغبتك‪.‬‬

‫ن‬
‫والمعتلي ‪NHS Minor Ailment Service in Scotland‬‬ ‫خدمة الطبابة المقدمة لألطفال‬ ‫‪-‬‬

‫هذه الخدمة مقدمة لألطفال‪ ،‬األشخاص فوق ‪ 60‬سنة‪ ،‬األشخاص الذين لديهم شهادة اعفاء من الدفع للعالج‪ ،‬واألشخاص‬
‫ن‬
‫الصيدىل (دون الحاجة الذهاب إىل‬
‫ي‬ ‫الذين يستحقون أنواع معينة من المساعدات الحكومية‪ .‬عندما تسجل يف هذه الخدمة‪ ،‬يقوم‬
‫الصيدىل بأنك بحاجة اليها‪ ،‬بدون ان تدفع ثمنها‪.‬‬
‫ي‬ ‫الدكتور وبدون وصفة) برصف لك أدوية لبعض األمراض الشائعة‪ ،‬إذا وجد‬
‫ن‬
‫المستحقي لهذه الخدمة‪:‬‬
‫المسجلي لدى طبيب عام ‪ GP‬ن يف إسكتلندا‪ ،‬ولديه احدى الصفات التالية‪:‬‬
‫ن‬ ‫األشخاص‬

‫العمر تحت ‪ 16‬سنة‪ ،‬أو تحت ‪ 19‬سنة مع دراسة بدوام كامل‬ ‫‪‬‬
‫العمر ‪ 60‬سنة ر‬
‫وأكت‬ ‫‪‬‬
‫نف ر‬
‫فتة إجازة األمومة أو التقاعد أو شاهدة األعباء من تكاليف العالج‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫إذا كنت تأخذ مساعدات من‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Income support, Jobseeker’s Allowance, NHS tax credit, HC2 certificate‬‬

‫كيف تسجل بهذه الخدمة‪:‬‬

‫الصيدىل سوف يطلب بعض‬ ‫ي‬ ‫ما عليك اال ان تختار أي صيدلية عىل مستوى إسكتلندا وتطلب منها التسجيل ن يف هذه الخدمة‪.‬‬
‫يبق لك حق الذهاب إىل الطبيب ن يف أي وقت تشاء‪.‬‬ ‫االثباتات‪ .‬ويحق لك التسجيل لدى صيدلية واحدة فقط‪ .‬طبعا ر‬

‫األمراض المغطاة ن يف هذه الخدمة‪:‬‬

‫التد‪ ,‬االمساك‪ ,‬السعال‪ ,‬االسهال‪ ,‬ألم األذن‪,‬‬ ‫القدمي الرياضية (التهاب ن‬

‫بي االظافر الفطرية)‪ ,‬ألم الظهر‪ ,‬ر‬ ‫ن‬ ‫حب الشباب‪ ,‬أمراض‬
‫الربيع‪ ,‬الصداع‪ ,‬قمل الرأس‪ ,‬عش الهضم‪ ,‬تقرحات الفم‪ ,‬احتقان االنف‪ ,‬األلم بشكل‬
‫ي‬ ‫االكزيما والتحسس‪ ,‬البواست‪ ,‬التحسس‬
‫عام‪ ,‬آلم الدورة الشهرية‪ ,‬ألم الحلق‪ ,‬الديدان‪ ,‬الثالول‪...‬‬

‫التاىل‬
‫ي‬ ‫وهناك خدمات أخرى تقدمها الـ ‪ NHS‬يمكن معرفتها من خالل الرابط‬ ‫‪-‬‬

‫‪https://www.youtube.com/playlist?list=PLFB75CC93639CDD6F‬‬

‫يمكنك الحصول عىل بطاقات الـ ‪ NHS‬إذا كان‪:‬‬

‫مؤهل لشهادة استثناء من نضائب ‪NHS‬‬ ‫‪‬‬ ‫عمرك تحت ‪ 16‬سنة‬ ‫‪‬‬
‫لديك شهادة ‪ HC2‬الصحية سارية المفعول‬ ‫‪‬‬ ‫عمرك من ‪ 16‬إىل ‪ 18‬سنة وتدرس وقت كامل‬ ‫‪‬‬
‫أنت أو رشيكك تحصالن عىل المساعدة المالية من‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫تحتاج إىل عدسات معقدة‬ ‫‪‬‬
‫مركز العمل أو غتها‬

‫‪47‬‬
 ‫سابعا‪ :‬لم الشمل‬
‫يحق للحاصل عىل االقامة ن يف المملكة المتحدة أن يتقدم بطلب لم شمل العائلة (الزوجة \ الزوج \ األوالد تحت سن الـ ‪\ 18‬‬
‫الح او قادم عن طريق األمم المتحدة بما يعرف بالحماية‬ ‫بشط اثبات العالقة قبل مغادره سوريا) وذلك سواء كان ر‬ ‫المخطوبي ر‬
‫ن‬
‫اإلنسانية‪ .‬يجب ان يثبت المتقدم استمرارية الزواج أو العالقة وذلك من خالل الصور أو اثبات ان التواصل ما زال قائما (من خالل‬
‫االجتماع او االتصاالت الهاتفية) يجب ان يتم إرفاق ادلة مصورة مع الطلب‪.‬‬
‫ي‬ ‫وسائل التواصل‬
‫ر‬
‫الشوط‪:‬‬

‫الحصول عىل اإلقامة المؤقتة لمدة ‪ 5‬سنوات (لجوء او حماية إنسانية)‬ ‫‪-‬‬
‫ان تثبت صحة الزواج او العالقة قبل مغادرة بلدك االم‬ ‫‪-‬‬
‫يجب ان تظهر لوزارة الداخلية الرغبة بالعيش معا كزوج وزوجة‬ ‫‪-‬‬
‫متوجين‬‫يشتط ان يكونوا تحت سن الـ ‪ 18‬وان يعيشوا مع االهل وان ال يكونوا ر ن‬ ‫نف حال وجود أوالد ر‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬
‫ن‬
‫يف حال وجود أوالد فوق سن الـ ‪ 18‬ال يحق استقدامهم اال أذا كان لديهم عجز وال يوجد لديهم معيل يقوم عىل رعايتهم‬ ‫‪-‬‬
‫الرسم)‬
‫ي‬ ‫يرح مراجعة الموقع‬ ‫ن يف حال الزواج بعد تقديم طلب اللجوء فان هنالك رشوط اخرى يجب مراعاتها ( ر‬ ‫‪-‬‬
‫مالحظة‪ :‬نف حال الرغبة باستقدام الوالد أو الوالدة ر‬
‫يشتط أن‪:‬‬ ‫ي‬
‫ليت نف السنة ن‬
‫الرصيبية‬ ‫ر ن‬ ‫ن‬ ‫‪-‬‬
‫يكون المتقدم من العاملي بمرتب ‪ 18500‬جنيه إست ي ي‬
‫أن يكون الوالد او الوالدة (الشخص المراد استقدامه) أو كليهما فوق سن الـ ‪65‬‬ ‫‪-‬‬
‫ن‬
‫وان يكون عاجز يحتاج اىل رعاية مستمرة وليس لديه معيل يف البلد المتواجد به وعىل المتقدم تقديم تقارير طبية تثبت‬ ‫‪-‬‬
‫العجز من اجل اقناع وزارة الداخلية‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫المحام والمتجم يف هذه الحالة‬
‫ي‬ ‫ال يوجد رسوم عىل الطلب وتقوم وزارة الداخلية بتغطية اتعاب‬ ‫‪-‬‬

‫األوراق المطلوبة‪:‬‬

‫‪ -‬صور عائلية لكل األفراد‬ ‫‪ -‬إخراجات القيد (إن وجدت)‬ ‫‪ -‬بيان زواج‬ ‫‪ -‬ر‬
‫دفت العائلة‬ ‫‪ -‬عقد الزواج‬
‫‪ -‬اثبات التواصل المستمر( محادثات – مكالمات فيديو)‬ ‫‪ -‬جوازات السفر (إن وجدت)‬
‫مالحظات‪:‬‬

‫أي اثبات يمكن الحصول عليه من اجل دعم الملف فهو نضوري ويجب تقديمه مع الطلب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫للمحام مع بقية األوراق بمجرد الحصول‬ ‫حت قبل الحصول عىل اإلقامة وتقديمها‬ ‫ن‬
‫وتجهتها ر‬ ‫يستحسن ترجمة األوراق‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫ر‬
‫عىل االقامة من اجل توفت الوقت الن التجمة تستغرق وقتا طويال‪.‬‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫تعيي محام (لمتابعة الملف وتقديم النصيحة) يف حال الحصول عىل اإلقامة مباشة دون ترك فجوة زمنية‬ ‫من األفضل‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫قد تكون سببا يف رفض الطلب‪.‬‬
‫الخط وطلب أخر اونالين وغالبا يتم حجز الموعد‬ ‫يتم حجز الموعد نف السفارة عن طريق ر‬
‫االنتنت بعد تعبةة الطلب‬ ‫‪‬‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫سبوعي لتتمكن من ارسال النسخ األصلية الصطحابها ن يف موعد السفارة‪.‬‬
‫ن‬ ‫خالل أ‬
‫الرسم‪.‬‬
‫ي‬ ‫الحكوم‬
‫ي‬ ‫قد يستغرق الطلب مدة أقصاها ‪ 60‬يوم عمل حسب الموقع‬ ‫‪‬‬

‫الرسم‬
‫ي‬ ‫لمزيد من المعلومات ر‬
‫يرح زيارة الموقع‬
‫‪https://www.gov.uk/settlement-refugee-or-humanitarian-protection/family-reunion‬‬
‫ولمزيد من ر‬
‫الشح باللغة العربية ر‬
‫يرح التواصل معنا‬

‫‪48‬‬
 ‫ثامنا‪ :‬الحالل‬
‫بما ان مدينة غالسغو تحتوي عىل جالية مسلمة كبتة لذلك المساجد ومطاعم ومحالت الحالل‬
‫التاىل يعرض اهمها‪:‬‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫متوفرة بشكل كبت ويسهل الوصول اليها يف أي منطقة والجدول‬

‫محالت الحالل‬
‫العنوان‬ ‫النوع‬ ‫المحل‬
‫‪G5 9JP‬‬ ‫سوري‪ ,‬مفرق‬ ‫باب الحارة‬
‫‪G5 9JB‬‬ ‫سوري‪ ,‬مفرق‬ ‫طيبة‬
‫‪G1 5HY‬‬ ‫عرت‪ ,‬مفرق‬ ‫ري‬ ‫شام جايت‬
‫‪G20 7XL‬‬ ‫عرت‪ ,‬مفرق‬ ‫ري‬ ‫العرت‬
‫ري‬ ‫جزارة المغرب‬
‫‪G4 9HS‬‬ ‫عرت‪ ,‬مفرق‬ ‫ري‬ ‫التكة‬
‫ر‬
‫‪G41 1QP‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫سوبر اسيا‬
‫ي‬
‫‪G5 8AB‬‬ ‫ات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬
‫اير ي‬ ‫بابيلون‬
‫‪G5 9RU‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫كشمت‬
‫ي‬
‫‪G31 1HX‬‬ ‫عرت‪ ,‬مفرق‬ ‫ري‬ ‫‪Bashoor Food Store‬‬
‫‪G3 8HZ‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق وجملة‬ ‫ن‬ ‫ألفا ماركت‬
‫ي‬
‫‪G41 2SP‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫‪Strawberry & Spice Garden‬‬
‫ي‬
‫‪G5 8NT‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫‪House of Sher‬‬
‫ي‬
‫‪G41 2RN‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫‪HDS‬‬
‫ي‬
‫‪G3 6NE‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫‪KRK‬‬
‫ي‬
‫‪G4 9JG‬‬ ‫باكستات‪ ,‬مفرق‬ ‫ن‬ ‫‪Garden Fresh‬‬
‫ي‬

‫مطاعم الحالل‬
‫العنوان‬ ‫النوع‬ ‫التصنيف‬ ‫اسم المطعم‬
‫‪G1 1NP‬‬ ‫هندي‬ ‫جيد جدا‬ ‫كولبا‬
‫‪G3 7EE‬‬ ‫هندي‬ ‫جيد جدا‬ ‫شيناذ‬
‫‪G4 9JG‬‬ ‫بنات‬ ‫ن‬
‫ل ي‬ ‫جيد جدا‬ ‫بابلوس‬
‫‪G5 5HR‬‬ ‫مغرت‬
‫ري‬ ‫جيد‬ ‫نور‬
‫‪G5 9JB‬‬ ‫عرت‬ ‫ري‬ ‫ممتاز‬ ‫السلطان‬
‫‪G1 2BS‬‬ ‫عرت‬ ‫ري‬ ‫جيد جدا‬ ‫باشا‬
‫‪G5 8AQ‬‬ ‫عرت‬ ‫ري‬ ‫جيد جدا‬ ‫بابيلون‬
‫‪G5 8NP‬‬ ‫بريطاتن‬ ‫جيد جدا‬ ‫ناندوس‬
‫ي‬
‫‪G5 8RA‬‬ ‫باكستات‪ ,‬ايطاىل‪ ,‬ياباتن‬
‫ن‬ ‫جيد‬ ‫كوك وهندي بوفيه‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪G41 1PF‬‬ ‫باكستات‬ ‫ن‬ ‫جيد‬ ‫بيت‬
‫ي‬ ‫ريد ر‬
‫‪G42 7SA‬‬ ‫باكستات‬ ‫ن‬ ‫جيد جدا‬ ‫كبابش‬
‫ي‬
‫‪G5 8NT‬‬ ‫عرت‬ ‫ري‬ ‫جيد جدا‬ ‫المعجنات السورية‬
‫‪49‬‬
 ‫المساجد‬
‫اسم المسجد والمكان‬ ‫مواقيت الصالة‬ ‫صالة الجمعة‬
Glasgow Central Mosque 1:00 :‫شتوي‬
https://www.centralmosque.co.uk/prayer ‫ن‬
G5 9TA 2:00 :‫صيق‬
‫ي‬
Glasgow Mena Centre 12:30 :‫شتوي‬
http://menatrust.org.uk/salahtimes/ ‫ن‬
G4 0BZ 1:30 :‫صيق‬‫ي‬
Al-Farooq Education and
http://madrasahalfarooq.com/prayertimetable 12:30 :‫شتوي‬
Community Centre ‫ن‬
.aspx 1:30 :‫صيق‬
‫ي‬
G42 8EJ
Al-Furqan Mosque http://www.alfurqanmosque.com/index.php/ 12:30 :‫شتوي‬
G4 9AJ prayer-times 1:30 :‫صيق‬‫ن‬
‫ي‬
Islamic - Glasgow Association
12:30 :‫شتوي‬
Centre ‫غت متوفر‬ ‫ن‬
1:30 :‫صيق‬
‫ي‬
G20 7NG
Masjid Noor 1:00 :‫شتوي‬
http://en.masjidway.com/masjid/2930/prayer ‫ن‬
G41 2TA 2:00 :‫صيق‬
‫ي‬
SUMSA
‫خاص لطالب جامعة ر‬ 12:30 :‫شتوي‬
‫ستاثكاليد‬ http://en.masjidway.com/masjid/2947/prayer ‫ن‬
2:00 :‫صيق‬
‫ي‬
G1 1BX
CUMSA
12:30 :‫شتوي‬
‫خاص لطالب جامعة كاليدونيان‬ ‫غت متوفر‬ ‫ن‬
1:30 :‫صيق‬
‫ي‬
G4 0BA

50
 ‫تاسعا‪ :‬األمور المصرفية‬
‫ن‬
‫البنك حاجة نضورية للمقيم يف بريطانيا‪ .‬ويوجد العديد من انواع الحسابات البنكية وكل نوع يكون مصمم لتلبية‬
‫ي‬ ‫يعتت الحساب‬
‫ر‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫وه الحساب الجاري‬‫رغبات واحتياجات فةة معينة يف المجتمع‪ .‬سنتحدث عن النوعي األكت شيوعا من الحسابات البنكية ي‬
‫وحساب التوفت‪.‬‬
‫ن‬ ‫‪ -1‬الحساب الجاري )‪ :(Current account‬حساب أساس ن‬
‫وضوري للحياة والعيش يف بريطانيا‪ .‬تحصل من خالله عىل‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫بطاقة بنك تستطيع استخدامها تقريبا يف جميع المحالت التجارية والخدمية وماكينات ضف العملة‪ .‬وهذا الحساب‬
‫الشاء من ر‬
‫االنتنيت وبدونه ال تستطيع القيام بها‪.‬‬ ‫نضوري أيضا للقيام بعمليات ر‬
‫‪ -2‬حساب التوفت )‪ :(Saving account‬حساب بسيط ال يحتوي الكثت من الخدمات والهدف منه التشجيع عىل التوفت‪,‬‬
‫ويعط البنك فائدة عىل النقود ن يف هذا الحساب‪.‬‬
‫ي‬

‫الفرق ن‬
‫بي الحساب الجاري وحساب التوفت‪:‬‬
‫اإلنتنيت أما مع حساب توفت فال يمكنك ذلك‪.‬‬ ‫للشاء من المحالت التجارية وعىل ر‬ ‫أوال‪ :‬الحساب الجاري يمكن استخدامه ر‬
‫ثانيا‪ :‬يمكن القيام بالعمليات المرصفية من أي مكان وبعدد غت محدود من المرات خالل الشهر بالحساب الجاري‪ ,‬أما التوفت فال‬
‫يمكن القيام إال بعدد محدود من العمليات المرصفية وحرصا يجب الذهاب اىل البنك للقيام بها‪.‬‬

‫أشهر البنوك‪:‬‬

‫الت تقوم بخدمات كثتة ومنها القيام بفتح الحسابات البنكية‪ .‬طبعا ال يوجد اختالف كبت‬‫يتوفر العديد من البنوك نف بريطانيا ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الت تقدمها وبما انها ال تتعلق‬‫الت تقدمها هذه البنوك وإنما االختالف يكمن نف الخدمات األخرى ر‬ ‫بي الخدمات األساسية ر‬‫ن‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫البنك وعدد الفروع المتوفرة لهذا البنك يف‬
‫ي‬ ‫بموضوعنا فلن نتحدث عنها‪ .‬أما االختالف الذي يهمنا هو سهولة فتح الحساب‬
‫المدينة (غالسغو) ونستعرض أشهرها‬

‫‪Barclays Bank‬‬ ‫بنك بار ن‬

‫كلت‬

‫‪Bank of Scotland‬‬ ‫بنك اسكتلندا‬

‫‪The Royal Bank of Scotland‬‬ ‫الملك االسكوتلندي‬

‫ي‬ ‫البنك‬

‫‪Halifax‬‬ ‫هاليفاكس‬

‫‪Santander‬‬ ‫سانتاندر‬

‫‪HSBC‬‬ ‫‪HSBC‬‬

‫‪Lloyds Bank‬‬ ‫لـويدز بانك‬

‫‪51‬‬
 ‫يعتت من ن‬
‫بي هذه البنوك من أصعبها لفتح الحساب‬ ‫ويعد البنك الملك األسكتلندي من ر‬
‫اكت البنوك تداوال وتعامل‪ .‬لكن بنك بار ن‬
‫كلت ر‬ ‫ي‬
‫حت تحصل عىل موعد لفتح حساب وبسبب تدقيق عىل بعض التفاصيل‬ ‫بسبب الضغط الكبت عليه وبالتاىل ربما تأخذ وقت ر‬
‫ي‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫باف البنوك‪.‬‬
‫ي‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫والت‬
‫والثبوتيات أثناء فتح الحساب ي‬

‫ن‬
‫متطلبات فتح حساب يف البنك‪:‬‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ه‪:‬‬
‫الت يجب أن تكون معك حت تستطيع فتح حساب يف أي بنك ي‬
‫األوراق الثبوتية األساسية ي‬
‫إثبات شخصية (هوية) ‪ ID‬عادة ‪BRP‬‬ ‫‪-‬‬
‫إثبات عنوان ‪Proof of address‬‬ ‫‪-‬‬
‫الوطت ‪National Insurance Number‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫التأمي‬ ‫رقم‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬

‫مالحظات‪:‬‬

‫بشط طبعا عدم وجود أي دفعات‬ ‫الت يجب أن توجد نف الحساب الجاري ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪.1‬‬
‫ي‬ ‫ال يوجد أي حد أدت أو أعىل لحجم النقود ي‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫كاف لتغطية هذه الدفعات قبل تاري ــخ‬ ‫ثابتة شهرية يف حسابك‪ ،‬أما يف حال وجودها فيجب أن يتوفر يف حسابك مبلغ ي‬
‫حت ال ريتتب عليك اي غرامات مالية‪.‬‬ ‫االستحقاق ر‬
‫الت يمكن أن تفتحها للشخص الواحد‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪.2‬‬
‫ال يوجد حد أعىل لعدد الحسابات البنكية ي‬
‫بي ‪ 11‬و ‪ 18‬سنة‪.‬‬ ‫يمكن فتح حسابات بنكية لألوالد ن‬ ‫‪.3‬‬
‫ن‬ ‫‪.4‬‬
‫بعض البنوك توفر خدمة ‪ contactless‬يف بطاقاتها البنكية لتسهيل عملية الدفع ولكن يفضل عدم استخدامها نظرا‬
‫لوجود اجهزة تقوم بشقة المعلومات البنكية بمجرد مالمستها بالكرت او عن مسافة قريبة جدا‪.‬‬
‫اإلنتنت سواء بالدخول إىل موقع البنك ومن ثم تسجيل‬ ‫توفر معظم البنوك خدمة إدارة حسابك البنك عن طريق ر‬ ‫‪.5‬‬
‫ي‬
‫البنك‪ .‬ومن المفضل الدخول إىل التطبيق‬ ‫بحسابك‬ ‫ة‬‫مباش‬ ‫الدخول إىل حسابك أو عن طريق برنامج للموبايل يتم ربطه ر‬
‫ي‬
‫(الت ممكن‬ ‫حت يتم اكتشاف اي دفعات لم يتم القيام بها وتبلبغ البنك عنها ر‬ ‫فتة ر‬ ‫وتفقد الحساب والدفعات البنكية كل ر‬
‫ي‬
‫أن تكون احتيال أو شقة ر‬
‫الكتونية)‬
‫ن‬
‫يوجد رقم هاتف يف كل بنك للتبليغ عن فقدان أو شقة البطاقة البنكية‪ .‬فيفضل عند فتح الحساب معرفة هذا الرقم‬ ‫‪.6‬‬
‫ن‬
‫واالحتفاظ به بالجوال وذلك لتبليغ البنك يف حال فقدان البطاقة بأشع وقت ليقوم البنك بإيقاف البطاقة القديمة‬
‫وإصدار واحدة جديدة برقم جديد‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫عاشرا‪ :‬شهادة السياقة‬
‫طريقة استخراج شهادة قيادة السيارة ن يف بريطانيا‪:‬‬

‫الرخصة المؤقتة ‪Provisional Licence‬‬

‫ن‬
‫يعتت الخطوة األوىل يف مشوار الحصول‬ ‫التقديم عىل شهادة الرخصة المؤقتة ر‬
‫عىل رخصة القيادة‪ ,‬حيث من الممكن التقديم عليها عند بلوغ سن الـ ‪ 15‬سنة‬
‫بشط الحصول عىل‬ ‫و ‪ 9‬أشهر بحيث يستطيع الشخص التدرب عىل القيادة ر‬
‫ختة قيادة ‪ 3‬سنوات)‬ ‫ن‬
‫تأمي يشمله هو ومرافق (يبلغ ‪ 21‬سنة فما فوق مع ر‬
‫إلرشاده باإلضافة لوضع اشارة ‪ L‬عىل السيارة من االمام والخلف ومرآة اضافية‬
‫االنتنت) ولكن االشع‬ ‫للشخص المرافق‪ .‬وهناك خيارين للتقديم (التيد او ر‬
‫ر‬
‫للتقديم عن طريق ر‬
‫االنتنت من خالل الرابط‬
‫‪https://www.gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence‬‬
‫‪ ‬تحتاج ادخال عنوانك لخر ثالث سنوات‬
‫‪ ‬تكلفة الشهادة ‪ 34‬باوند تدفع بإستخدام كرت البنك‬
‫التيد بعد اسبوع تقريبا‪.‬‬ ‫‪ -‬يتم ارسال الطلب اليك عن طريق ر‬
‫‪ -‬تعبةة الطلب تتطلب صورة شخصية مع ارفاق وثيقة رسمية تثبت‬
‫بها اسمك الكامل (جواز سفر او بطاقة االقامة) وألخذ الحيطة يفضل‬
‫التيد العادي‪.‬‬‫ارسال الطلب ربتيد مسجل (‪ 7‬باوند تقريبا) بدال من ر‬

‫منفصلي وليس ن يف بريد واحد‪.‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اسبوعي ربتيدين‬ ‫يتم استالم الشهادة والوثيقة المرفقة (جواز سفر او هوية) بعد أقل من‬ ‫‪-‬‬

‫االمتحان النظري ‪Theory Test‬‬

‫يعتت االمتحان النظري الخطوة الفعلية للحصول عىل رخصة السياقة حيث ان أي شخص تجاوز ‪ 17‬سنة يمكنه التقدم لالختبار‪.‬‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫يتألف امتحان النظري من قسمي قسم االسةلة النظرية وقسم لتحديد المخاطر يف الفيديو‪ ,‬امتحان النظري يحتاج اىل دراسة‬
‫ن‬
‫النجلتية‬ ‫حواىل ‪ 5‬ايام متواصلة (‪ 4‬ساعات يوميا) لذلك يفضل التحضت له قبل حجز االمتحان نظرا لتوافر مواعيد قريبة (اللغة ا‬
‫ي‬
‫العمىل‪.‬‬
‫ي‬ ‫االمتحان‬ ‫عكس‬ ‫عىل‬ ‫فقط)‬

‫قسم األسةلة النظرية‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫االمتحان يتألف من ‪ 50‬سؤال خالل ‪ 57‬دقيقة يف مختلف االقسام‪ ،‬وللنجاح يف هذا القسم يجب الحصول عىل ‪ 43‬درجة‪ .‬لدراسة‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫أت منها يف االمتحان‪ .‬االمتحان‬
‫حواىل ‪ 925‬سؤال تقريبا بعض االسةلة مكررة ولكن بصيغة مختلفة وحتما سوف ي ي‬‫ي‬ ‫القسم يوجد‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫بالعرت‪ .‬ولدراسة هذا القسم يوجد العديد من التطبيقات‬
‫ري‬ ‫وف ايراندا الشمالية (بلفاست)‬
‫متوفر يف غالسغو باللغة االنجلتية فقط ي‬
‫تتيلها بسهولة‪ .‬وكما يوجد العديد من المواقع للتدرب عىل القسم النظري وهذا الموقع احداها‬ ‫عىل الموبايل ومن الممكن ن ن‬
‫‪http://theorytest24.co.uk‬‬

‫ن‬
‫للمتدربي بحيث يمكنك التدرب بإمتحانات مشابهة جدا‬ ‫كما توفر مكتبات غالسغو عىل الموقع الخاص بها امتحانات تجريبية‬
‫بشط امتالكك لعضوية مكتبات غالسغو‪http://glasgowlife.theorytestpro.co.uk/library/2703c8 :‬‬ ‫للرسمية ر‬

‫‪53‬‬
 ‫وتم أيضا رفع ملفات االمتحان عىل‪:‬‬
‫‪http://www.4shared.com/rar/-zIkycQTba/___.html ‬‬
‫ن‬
‫انجلتي مع صوت)‬ ‫عرت مع‬
‫(حجم الملف ‪ 1.4‬غيغا ر ي‬
‫‪http://www.4shared.com/rar/4GwMB8qoce/___.html ‬‬
‫ن‬
‫انجلتي بدون صوت)‬ ‫عرت مع‬‫(حجم الملف ‪ 25‬ميغا ر ي‬
‫ه عن طريق ‪Facebook‬‬‫‪ ‬موقع ‪ 4shared‬يحتاج للتسجيل‪ ,‬واسهل طريقة للتسجيل ي‬

‫قسم الفيديو(المخاطر)‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫يحتوي امتحان تحديد الخطر عىل ‪ 14‬فيديو كل فيديو يوجد فيه عىل االقل خطر واحد وأحد هذه الفيديوهات يجب ان يحتوي‬
‫ه ‪ 75‬يجب الحصول عىل ‪ 44‬درجة‬ ‫عىل خطرين أي ‪ 14‬فيديو تحتوي ‪ 15‬خطر يجب تحديده‪ .‬العالمة الكاملة لهذا االمتحان ي‬
‫ن‬
‫عىل االقل لضمان النجاح‪ .‬يف اإلمحتان ال يجوز الضغط عىل زر تحديد الخطر عدة مرات متتالية وذلك سيؤدي لالنتقال للفيديو‬
‫التاىل مع عدم احتساب عالمة الفيديو‪ .‬للتدرب عىل امتحان هذا القسم يوجد عدة مواقع من بينها‪:‬‬
‫ي‬
‫‪https://www.theory-test-online.co.uk/free-hazard-perception-test-demo.htm‬‬
‫ويمكنك تحميل الفيديوهات الموجودة ن يف قرص الـ ‪ DVD‬من هنا (مساحة الملف ‪ 1.4‬غيغا)‪:‬‬

‫‪http://www.4shared.com/rar/Kdy948Lvce/HAZARD_.html‬‬
‫ن‬
‫يمكنك تحديد الخطر لكل فيديو يف ‪ 5‬مراحل‪ .‬المرحلة االوىل لحظة شعورك بالخطر وسيتم احتساب خمسة درجات كاملة اما‬
‫ن‬
‫إذا تأخرت يف التحديد سيتم احتساب ‪ 4‬ثم ‪ 3‬ثم ‪ 2‬ثم ‪ 1‬عىل حساب تقديرك لتوقيت الخطر‪ .‬والصورة التالية توضح طريقة‬
‫احتساب النقاط‪:‬‬

‫‪54‬‬
 ‫حجز االمتحان النظري‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫االنجلتية يف غالسغو يف مركز المدينة ‪ G3 8AZ‬أو مركز كاليد بنك ‪ G81 2DR‬عن طريق‬ ‫يمكنك حجز االمتحان النظري باللغة‬
‫الحكوم‪https://www.gov.uk/book-theory-test :‬‬ ‫ي‬ ‫الرسم‬
‫ي‬ ‫الموقع‬
‫‪ ‬تحتاج رقم الرخصة المؤقتة ‪provisional‬‬
‫‪ ‬مبلغ ‪ 23‬باوند تدفع باستخدام بطاقة البنك‬
‫االمتحان النظري باللغة العربية يتم حرصا نف ايرلندا الشمالية (بلفاست) حيث يتم اعتماد نظام مختلف عن اسكتلندا و ر‬
‫انجلتا‪,‬‬ ‫ي‬
‫لذلك يحتاج اىل موافقة خاصة وذلك يتم عن طريق االتصال بالرقم الخاص بالحجز (‪ )0345 600 6700‬حيث يتم تحويل الخط‬
‫اىل فرع اخر واخذ معلوماتك بالكامل ثم معاودة االتصال بك بعد ‪ 15-10‬يوم لتحديد يوم لالمتحان‪ ,‬الحجوزات عادة كثتة لذلك‬
‫بي اسكتلندا‬ ‫يرح مراعاة ذلك والحجز مسبقا‪ .‬وال يمكن حجز امتحان اللغة العربية عن طريق ر‬
‫االنتنت نظرا الختالف االنظمة ن‬ ‫ر‬
‫وايرلندا الشمالية حيث رقم رخصة السياقة المؤقتة يختلف بينهما‪.‬‬
‫عند الذهاب المتحان اللغة العربية تحتاج استخراج ‪ photo card licence‬وطباعتها بما أنك قادم من اسكتلندا‪:‬‬

‫‪ ‬يتم استخراج الوثيقة من ‪https://www.gov.uk/view-driving-licence‬‬

‫‪ ‬لهذه الوثيقة صالحية ‪ 21‬يوم فقط‬
‫ن‬
‫الوطت الخاص بك الستخراجها‬ ‫‪ ‬تحتاج الرقم‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫تسلسىل يتم‬
‫ي‬ ‫سنتي من تاريـ ـخ االصدار وتحتوي رقم‬ ‫بعد النجاح يف االمتحان يتم الحصول عىل وثيقة نجاح صالحة لغاية‬
‫ن‬ ‫استخدامه نف الحجز المتحان العمىل الحقا‪ .‬وال يمكنك الحجز المتحان العمىل ر‬
‫مباشة بعد النجاح يف النظري لبعد عدة ايام تقريبا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الحكوم‪.‬‬ ‫ن‬ ‫(‪ )3-1‬ر‬
‫ي‬ ‫النظام‬ ‫ف‬
‫ي ي‬‫ىل‬ ‫التسلس‬ ‫رقمك‬ ‫مع‬ ‫اسمك‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫اد‬ ‫يتم‬ ‫حت‬

‫العمىل ‪Practical Test‬‬

‫ي‬ ‫االمتحان‬
‫ه اعتماد‬ ‫ر‬
‫الت من المفضل البدء بها ن ي‬
‫العمىل حينما تحصل عىل شهادة االمتحان نالنظري والخطوة األوىل ي‬
‫ي‬ ‫يمكنك التقدم المتحان‬
‫العمىل ومن بعدها البدء يف الدروس‬
‫ي‬ ‫مركز لالختبار ومن ثم حجز موعد لالمتحان نظرا للضغط الكبت يف حجوزات االمتحان‬
‫التدريبية بنفس السيارة المراد االمتحان بها لسهولة استخدامها مع التدرب‪.‬‬
‫تكلفة الدروس العملية تختلف حسب المدرب ولكن عادة (‪ 25-20‬باوند للساعة) ويمكن البحث عن مدرب ن يف موقع‪:‬‬
‫‪https://www.gumtree.com/search?search_category=all&q=driving%20instructor&tq=%7B%22i%2‬‬
‫‪2%3A%22driving%20ins%22%2C%22s%22%3A%22driving%20instructor%22%2C%22p%22 %3A1%2‬‬
‫‪C%22t%22%3A15%7D&search_location=Glasgow‬‬
‫الحكوم (او الهاتف)‪https://www.gov.uk/book-driving-test :‬‬
‫ي‬ ‫الرسم‬
‫ي‬ ‫العمىل يتم من خالل الموقع‬
‫ي‬ ‫حجز االمتحان‬
‫ر‬
‫الت‪:‬‬
‫ويتطلب ي‬
‫‪ -‬رقم شهادة السياقة المؤقتة ‪provisional‬‬
‫‪ -‬رقم وثيقة امتحان النظري‬
‫ر‬
‫‪ -‬مبلغ ‪ 62‬باوند ايام االسبوع حت الساعة ‪2.37‬‬
‫‪ -‬مبلغ ‪ 75‬باوند ايام االسبوع ر‬
‫الفتة المسائية باإلضافة‬
‫لعطلة نهاية االسبوع‬

‫وعند النجاح باالمتحان يتم تسليمك شهادة تدل عىل نجاحك‬

‫نف االمتحان العمىل ويمكنك القيادة عىل أثرها ر‬
‫حت يتم ارسال‬
‫متلك خالل ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫فتة ‪ 3‬اسابيع‪.‬‬ ‫شهادة السياقة اىل عنوان ن ن‬
‫‪55‬‬
 ‫مالحظات‪:‬‬
‫‪ ‬يحق لسوري الجنسية عند الحصول عىل االقامة‪,‬‬
‫استخدام شهادة القيادة السورية لمدة ‪ 12‬شهر من‬
‫تاري ــخ الحصول عىل االقامة‪.‬‬
‫ن‬
‫األورت‬
‫ري‬ ‫لحامىل الرخصة يف دول االتحاد‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬يحق‬
‫ن‬
‫استخدمها يف المملكة‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل استخراج شهادة السياقة إذا أمكن وذلك‬
‫ن ن‬
‫التأمي يف المستقبل (عند امتالكك‬ ‫لتخفيض قيمة‬
‫ن‬
‫التأمي أرخص من امتالكك‬ ‫شهادة من سنة سيكون‬
‫لشهادة من مدة شهر)‬

‫الرسم‪https://www.gov.uk/browse/driving/driving-licences :‬‬
‫ي‬ ‫‪ ‬لمزيد من المعلومات يمكن زيارة الموقع‬

‫‪56‬‬
 ‫ التسوق والموالت التجارية‬:‫حادي عشر‬
:‫التاىل‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫أهم محالت السوبر ماركت يف الجدول‬

‫العنوان‬ ‫الجودة واالسعار‬ ‫اسم السوبر ماركت‬

https://www.google.co.uk/maps/search/
asda/@55.8448237,-
4.3696141,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
TESCO/@55.8446645,-
4.3696146,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
morrisons/@55.8445055,-
4.3696149,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/l
idl/@55.8443463,-
4.3696153,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
aldi/@55.8441872,-
4.3696158,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/f
armfoods/@55.8440281,-
4.3696162,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
sainsburys/@55.843869,-
4.3696167,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
b%26m/@55.8437099,-
4.3696171,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
home+bargains/@55.8449432,-
4.3612795,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

https://www.google.co.uk/maps/search/
Waitrose/@55.858726,-
4.4604259,11z/data=!3m1!4b1?hl=en

57
 :‫التاىل‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫اهم ماركات تسوق المالبس يف غالسغو ومواقعها يف الجدول‬

‫وت‬‫ر ن‬ ‫رشكات المالبس‬

‫العنوان والموقع االلكت ي‬ ‫الجودة واألسعار‬
https://www.google.co.uk/maps/search/next/@
55.8809433,-4.2642359,12z/data=!3m1!4b1

http://www.next.co.uk/

G2 8AR
G53 6AG

http://www.debenhams.com/
https://www.google.co.uk/maps/search/tkmaxx/
@55.8507075,-4.3202951,12z/data=!3m1!4b1

http://www.tkmaxx.com/

https://www.google.co.uk/maps/search/jd+sport
s/@55.8512123,-4.3202948,12z/data=!3m1!4b1

https://www.jdsports.co.uk/

https://www.google.co.uk/maps/search/marks+
%26+spencer/@55.8511725,-
4.3202949,12z/data=!3m1!4b1

http://www.marksandspencer.com/
https://www.google.co.uk/maps/search/sports+
direct/@55.8507473,-4.320295,12z

http://www.sportsdirect.com/

https://www.google.co.uk/maps/search/new+lo
ok/@55.8699872,-4.3323476,12z

http://www.newlook.com/

https://www.google.co.uk/maps/search/river+isl
and/@55.8176576,-
4.4225521,10z/data=!3m1!4b1

http://www.riverisland.com/
https://www.google.co.uk/maps/search/matalan
/@55.8178827,-4.4225515,10.75z

http://www.matalan.co.uk/

https://www.google.co.uk/maps/search/primark
/@55.8510594,-4.3202947,12z/data=!3m1!4b1

https://www.primark.com/en/homepage

58
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫التاىل‪:‬‬
‫ي‬ ‫اهم رشكات االتصال يف بريطانيا وبعض المالحظات يف الجدول‬

‫وت‬‫ر ن‬ ‫رشكات االتصاالت‬

‫العنوان والموقع االلكت ي‬ ‫الجودة‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/search/o‬‬
‫‪2/@55.8693527,-4.3152787,12z‬‬

‫‪http://www.o2.co.uk/‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/search/e‬‬
‫‪e+glasgow/@55.8692396,-4.3152785,12z‬‬

‫‪http://ee.co.uk/‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/search/vo‬‬
‫‪dafone/@55.8691998,-‬‬
‫‪4.3152786,12z/data=!3m1!4b1‬‬

‫‪https://www.vodafone.co.uk/‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/search/th‬‬
‫‪ree+/@55.8808933,-‬‬
‫‪4.2642219,12z/data=!3m1!4b1‬‬

‫‪http://www.three.co.uk/‬‬
‫‪https://www.google.co.uk/map‬‬ ‫رشكة مختصة ببيع أجهزة وخطوط الموبايل‬
‫‪s/search/carphone+warehouse/‬‬ ‫تحتوي عىل أسعار مناسبة وتخفيضات عىل‬
‫‪@55.8694658,-‬‬ ‫مدار السنة تختلف عن ر‬
‫الشكات االساسية‬
‫‪4.3152789,12z/data=!3m1!4b1‬‬ ‫خطوط واجهزة مسبقة الدفع‬
‫عقود للخطوط مع او بدون اجهزة‬
‫‪https://www.carphonewarehou‬‬
‫‪se.com/‬‬
‫بي أسعار‬‫من أفضل المواقع للمقارنة ن‬
‫‪https://www.uswitch.com/‬‬ ‫خطوط الموبايل او عقود اجهزة الموبايل‬
‫االنتنت ن يف بريطانيا‪.‬‬
‫ومخدمات ر‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫ن‬
‫االشتاك فيها عن قوة الشبكة ف ن ن‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫قبل رشاء خط الهاتف يفضل ان تبحث ف موقع ر‬
‫المتل الذي تقيم فيه‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الشكة المراد‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬
‫التفاوض ن يف األسعار ممكن وله تأثت ويفضل المحاولة للحصول عىل أفضل سعر مع أفضل خدمات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االشتاك ن يف حال لم تعجبك الخدمات او السعر‪.‬‬
‫ر‬ ‫الشكات تعط ر‬
‫فتة ‪ 14‬يوم إللغاء‬ ‫ي‬
‫جميع ر‬ ‫‪‬‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫(ف حال كانت الخدمات جيدة والسعر مناسب) حيث بإمكانك انهاء العقد‬ ‫بعد انتهاء العقد يفضل البقاء مع الشكة ي‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫مجت عىل توقيع عقد جديد (يمكنك توقيع عقد جديد معهم يف حال تقديم خدمات أفضل او سعر‬ ‫حالما تريد ولست ر‬
‫اقل من العقد السابق)‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اهم مخدمات ر‬
‫ي‬ ‫االنتنت يف بريطانيا وبعض المالحظات يف الجدول‬

‫وت‬‫ر ن‬ ‫مخدمات ر‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫خدمة الزبائن‬ ‫الجودة واألسعار‬ ‫االنتنت‬

‫‪http://www.sky.com/shop/‬‬ ‫‪0330 041 2639‬‬

‫‪broadband-talk/‬‬

‫‪https://www.virginmedia.c‬‬ ‫‪0345 454 1111‬‬

‫‪om/‬‬

‫‪https://www.productsands‬‬ ‫‪0800 800150‬‬

‫‪ervices.bt.com/‬‬

‫‪https://www.talktalk.co.uk‬‬ ‫‪0345 172 0088‬‬

‫‪/shop/broadband‬‬

‫‪https://www.plus.net/hom‬‬ ‫‪0800 432 0200‬‬

‫‪e-broadband/‬‬

‫بي أسعار خطوط الموبايل او‬‫من أفضل المواقع للمقارنة ن‬

‫‪https://www.uswitch.com/‬‬ ‫ن‬ ‫عقود اجهزة الموبايل ومخدمات ر‬
‫االنتنت يف بريطانيا‪.‬‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫ي الس ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫قبل توقيع عقد االنتنت يفضل ان تبحث ف متلك إذا كان يحتوي عىل توصيالت قديمة من المقيم ن‬
‫ابقي‬ ‫ي‬ ‫‪‬‬
‫للتخلص من عملية ر‬
‫التكيب وتوفت تكاليفها‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫المبت الخاص بك وذلك يتم عن طريق الدخول عىل صفحة‬ ‫الت تحتوي عىل توصيالت يف‬ ‫يجب معرفة أي الشكات ي‬ ‫‪‬‬
‫الشكة والبحث ن يف قسم ‪.broadband coverage‬‬ ‫ر‬
‫التفاوض ن يف األسعار ممكن وله تأثت ويفضل المحاولة للحصول عىل أفضل سعر مع أفضل خدمات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫انتنت ‪ fiber optic‬حيث انه اشع من ر‬
‫االنتنت العادي‪.‬‬ ‫يفضل الحصول عىل ر‬ ‫‪‬‬
‫عند توقيع العقد يفضل الدفع لمدة سنة كاملة وعدم اعطاء معلومات البنك لتجنب اي اضافات ممكنة ن يف المستقبل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪60‬‬
 ‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫االلكتونية يف غالسغو ومواقعها يف الجدول‬ ‫اهم المحالت‬

‫وت‬‫ر ن‬
‫العنوان والموقع االلكت ي‬ ‫مالحظات‬ ‫اسم المحل‬
‫‪https://www.google.co.uk/maps/s‬‬ ‫خيارات ر‬
‫‪earch/currys/@55.8809479,-‬‬ ‫الكتونية وكهربائية كبتة‬ ‫‪‬‬
‫‪4.2292018,13z/data=!3m1!4b1‬‬ ‫عدة فروع بغالسغو‬ ‫‪‬‬
‫عروض عىل مدار السنة‬ ‫‪‬‬
‫‪http://www.currys.co.uk/gbuk/ind‬‬
‫‪ex.html‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/s‬‬ ‫اختصاض ر‬
‫الكتونيات‬ ‫‪‬‬
‫‪earch/maplin/@55.8685171,-‬‬
‫ي‬
‫‪4.2406989,11z/data=!3m1!4b1‬‬ ‫جودة البضائع ممتازة‬ ‫‪‬‬
‫اسعار مرتفعة‬ ‫‪‬‬
‫‪http://www.maplin.co.uk/‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/s‬‬
‫‪earch/cex+/@55.8808933,-‬‬ ‫ر‬
‫الكتونيات وكهربائيات مستعملة‬ ‫‪‬‬
‫=‪4.2642219,12z/data=!3m1!4b1?hl‬‬
‫‪en‬‬ ‫اسعار مقبولة مع كفالة‬ ‫‪‬‬

‫‪https://uk.webuy.com/‬‬
‫اختصاص اجهزة تلفزيون وصوتيات‬ ‫‪‬‬
‫‪G1 4NN‬‬ ‫خيارات كبتة‬ ‫‪‬‬
‫كفالة طويلة االمد‬ ‫‪‬‬
‫‪http://www.richersounds.com/‬‬
‫عروض بشكل مستمر‬ ‫‪‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/maps/s‬‬ ‫اسعار رخيصة نسبيا‬ ‫‪‬‬

‫‪earch/argos/@55.8239469,-‬‬ ‫عروض مستمرة‬ ‫‪‬‬
‫‪4.2980928,10z/data=!3m1!4b1‬‬ ‫ر‬
‫الكتونيات وكهربائيات محدودة‬ ‫‪‬‬
‫‪http://www.argos.co.uk/‬‬
‫متجر شامل‬ ‫‪‬‬

‫جودة عالية‬ ‫‪‬‬

‫خدمة زبائن ممتازة‬ ‫‪‬‬
‫‪G1 2GF‬‬
‫اسعار مرتفعة‬ ‫‪‬‬
‫خيارات ر‬
‫الكتونية مقبولة‬ ‫‪‬‬
‫‪http://www.johnlewis.com/‬‬
‫متجر شامل‬ ‫‪‬‬

‫‪61‬‬
 ‫التسوق عت ر‬
‫االنتنت‪:‬‬ ‫ر‬
‫الت أصبحت رائجة بسبب سهولة الوصول إىل شبكة ر‬
‫اإلنتنت وإىل المواد‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫عت اإلنتنت من الخدمات ني‬ ‫يعد التسوق ر‬
‫ر‬
‫عت االنتنت وطريقة‬ ‫المطلوب رشائها وانخفاض األسعار والحرية يف االختيار‪ .‬وسيتم الحديث عن أشهر موقعي للتسوق ر‬
‫ن‬
‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫استخدامهم وبعض النصائح يف الجدول‬

‫‪https://www.amazon.co.uk/‬‬ ‫‪http://www.ebay.co.uk/‬‬ ‫الموقع‬

‫الشكات للبيع عىل ر‬
‫اإلنتنت باإلضافة‬ ‫أكت ر‬ ‫هو موقع مزادات ُيعتت األول عىل ر‬
‫تعتت من ر‬
‫ر‬ ‫اإلنتنت حيث‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ل‬‫والمجا‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫لمشت‬ ‫وا‬ ‫البائع‬ ‫ن‬
‫بي‬ ‫يمثل دور الوسيط‬
‫الت تقدمها مثل ‪amazon prime‬‬
‫للخدمات الخاصة ي‬
‫موسيق‪ ,‬أجهزة ر‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫تعريف‬
‫الكتونية‬ ‫لك يعرض بضاعته للبيع أو شاء خدمات تلفزيونية‪,‬‬ ‫مفتوح ألي شخص ي‬
‫البضائع‬
‫‪ ,Debit & credit card, vouchers, PayPal, debit & credit card, vouchers,‬خدمات الدفع‬
‫الالحقة‬ ‫خدمات الدفع الالحقة‬ ‫طريقة الدفع‬

‫‪https://www.youtube.com/watch?v=VgXV4l‬‬ ‫‪https://www.youtube.com/watch?v=A7oc‬‬ ‫انشاء‬

‫‪UQUcw‬‬ ‫‪vX13ekE‬‬
‫الحساب‬
‫طريقة البحث والخيارات محدودة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫سهولة االستخدام وخيارات البحث كبتة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Amazon prime‬توفر تخفيضات كبتة مع‬ ‫‪‬‬ ‫صعوبة معرفة القطع األصلية من التقليدي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫امكانية الشحن الشي ــع وامكانية مشاهدة‬ ‫ر‬
‫للمشتي‪.‬‬ ‫الدفع بطرق آمنة ومضمونة‬ ‫‪‬‬
‫ر‬
‫موسيق حرصيا‬ ‫مسلسالت وبرامج تلفزيونية و‬ ‫سهولة التواصل مع البائع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ر‬
‫للمشت ن‬ ‫امكانية البيع ر‬ ‫مالحظات‬
‫كي‪.‬‬ ‫والشاء عن طريق الموقع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫خدمة البيع متوفرة ن يف الموقع ولكن محدودة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫يمكنك التسوق من أي مكان ن يف العالم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أغلب السلع أصلية كون المتجر يعتمد عىل سوق‬ ‫‪‬‬ ‫الشاء عن طريق المزادات‪.‬‬ ‫امكانية ر‬ ‫‪‬‬
‫بريطانيا فقط‪.‬‬

‫التاىل‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ي‬ ‫بعض صالونات الحالقة يف غالسغو يف الجدول‬

‫العنوان‬ ‫التقييم‬ ‫الحالق‬ ‫االسم‬

‫‪G1 4QN‬‬ ‫رخيص – ممتاز‬ ‫جزائري – مرصي‬ ‫كاليد باربار‬

‫‪G1 5RP‬‬ ‫غاىل – جيد‬
‫ي‬ ‫كردي‬ ‫جانتل بربار‬
‫ر‬
‫‪G41 2LB‬‬ ‫عادي – ممتاز‬ ‫اف – سوري‬
‫عر ي‬ ‫‪Classicuts‬‬
‫‪G22 5JW‬‬ ‫رخيص – مقبول‬ ‫ترك‬
‫ي‬ ‫‪Turkish Style‬‬
‫‪G51 1PX‬‬ ‫رخيص – جيد‬ ‫ن‬
‫سودات – كردي‬ ‫‪Alexander's‬‬
‫ي‬

‫‪62‬‬
 :‫التاىل‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫أهم موالت مدينة غالسغو يف الجدول‬

‫المحتوى‬ ‫العنوان‬ ‫المركز‬

...‫ صيدلية‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G1 4BW St. Enoch Shopping Centre
...‫ ازدا‬,‫ تيسكو‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G31 4EB Forge Shopping Centre
...‫ ازدا‬,‫ صيدلية‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G81 2UA Clyde Shopping Centre
...‫ صيدلية‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G1 2FF Buchanan Galleries
...‫ صيدلية‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G34 9DL Glasgow Fort
...‫ مدينة ترفيه‬,‫ ارغوس‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G51 4BN intu Braehead
...‫ تيسكو‬,‫ صيدلية‬,‫ كافيه‬,‫ مالبس‬G53 6QR Silverburn Centre

:‫بعض احتياجات السوري ن يف بريطانيا‬

http://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_odkw=a
ll-in-
‫تحويلة من جميع أنواع المقابس اىل جميع‬
one+plug&_osacat=0&_from=R40&_trksid=p
‫انواع المقابس‬
2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xall-in- ‫ن‬
one+plug+adapter.TRS0&_nkw=all-in- ‫موجودة يف عدة محالت متل باوند الند‬
one+plug+adapter&_sacat=0

http://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_odkw=a )‫لمبة اضاءة بيضاء اللون (ال أصفر‬

ll-in-
daylight bulb ‫تسم‬
one+plug+adapter&_osacat=0&_from=R40& ‫ر‬
‫ واط وما فوق حت‬15 ‫يفضل أن تكون‬
_trksid=p2045573.m570.l1311.R1.TR12.TRC
2.A0.H0.Xdaylight+.TRS0&_nkw=daylight+bu ‫تكون جيدة االضاءة‬
‫ن‬
lb&_sacat=0 ‫ تيسكو‬,‫موجودة يف عدة محالت متل اسدا‬

http://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_odkw=d
aylight+bulb&_osacat=0&_from=R40&_trksi ‫حنفية التواليت متوفرة نف ر‬
‫االنتنت ويفضل‬ ‫ي‬ ‫ن‬
d=p2045573.m570.l1313.TR6.TRC2.A0.H0.Xs ‫تركيبها يف البيت الدائم وليس المؤقت‬
hataff.TRS0&_nkw=shataff&_sacat=0

http://www.retromixer.com
‫خالط للحنفية الساخنة والباردة‬

http://www.ebay.co.uk/itm/like/142202234
133?lpid=122&chn=ps&adgroupid=3961351
‫ن‬
1478&rlsatarget=pla- ‫خالط للحمام يمكن استخدامه يف البيت‬
279121895001&adtype=pla&poi=&googlelo ‫المؤقت‬
c=9046945&device=c&campaignid=7373864
89&crdt=0

63
 ‫ثاني عشر‪ :‬المنظمات‬
‫يي وتقدم لهم مساعدات ن يف مجاالت مختلفة‪.‬‬
‫الالجةي السور ن‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫الت تستقبل دائما المزيد من‬
‫ن‬
‫تعتت غالسغو المدينة األوىل يف بريطانيا ي‬
‫ر‬

‫معظم المنظمات التي يمكن لها أن تقدم المساعدات لالجئين في غالسغو موجودة في الجدول التالي‪:‬‬

‫اشهر الخدمات‬ ‫ر ن‬
‫وت‬
‫المكان والموقع االلكت ي‬ ‫اسم المنظمة‬
‫‪Portland House,‬‬
‫ن‬
‫الالجةي (بعد‬ ‫المنظمة األوىل لمساعدة‬ ‫‪17 Renfield St,‬‬
‫لطالت اللجوء)‪.‬‬
‫رني‬ ‫الحصول عىل اإلقامة وليس‬ ‫‪Glasgow‬‬
‫تقوم بمعظم المهام من تسجيل يف الجوب‬ ‫‪G2 5AH‬‬
‫ر‬
‫سنت إىل تقديم جميع النصائح الشاملة‬ ‫‪http://www.scottishrefugeecouncil.org.‬‬
‫‪uk/‬‬
‫لموضوع اللجوء‪ .‬وتقوم بتخديمهم لمدة سنة‬
‫كاملة‪.‬‬
‫‪http://www.scottishrefugeecouncil.org.‬‬
‫‪uk/get_help/useful_websites‬‬
‫ن‬ ‫‪3rd Floor,‬‬
‫يساعد يف موضوع لم الشمل من حيث تقديم‬ ‫‪Cambridge House‬‬
‫المعامالت القانونية الالزمة والتواصل مع‬ ‫‪8 Cambridge Street‬‬
‫المنظمات المسؤولة عن إحضار األشخاص‬ ‫‪Glasgow‬‬
‫فتا لم الشمل من بلد المنشأ‬‫الحاصلي عىل ن‬
‫ن‬ ‫‪G2 3DZ‬‬
‫وإىل مدينة غالسغو‬
‫‪http://www.redcross.org.uk/where-we-‬‬
‫شت المجاالت‬‫يقدم خدمات مختلفة نف ر‬
‫ي‬ ‫‪work/in-the-uk/scotland/west-‬‬
‫القانونية باإلضافة إىل النصائح واإلرشادات إىل‬ ‫‪scotland/localservices/refugee-‬‬
‫الت قد تساعد ماديا وغتها‪.‬‬‫ر‬
‫جميع المنظمات ي‬ ‫‪support?dpid=6fcb9c0c-644d-4baa-‬‬
‫‪b801-24071062c95e‬‬
‫ن‬
‫القادمي‬ ‫منظمة تهدف إىل مساعدة األشخاص‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫من خارج اسكتلندا يف إعادة تأهيلهم يف‬ ‫‪Flemington House,‬‬
‫ر‬
‫الت كانوا يختصون بها ومساعدتهم‬ ‫المجاالت ي‬ ‫‪Flemington St,‬‬
‫عىل الدخول إىل سوق العمل أو الدراسة‪.‬‬ ‫‪Glasgow‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪G21 4BF‬‬
‫للمختصي كما‬ ‫االنجلتية‬ ‫تقدم دورات يف اللغة‬
‫ن‬
‫وتقدم دورات تعريفية لمهارات الحياة يف‬ ‫‪http://www.bridgesprogrammes.org.uk‬‬
‫المملكة المتحدة وغتها‪.‬‬

‫‪https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl‬‬
‫ن‬ ‫‪#q=citizens+advice+bureau+glasgow&rf‬‬
‫يقدم المساعدات والنصائح يف جميع‬ ‫‪lfq=1&rlha=0&rllag=55871306,-‬‬
‫المعامالت المادية والمجاالت القانونية‬ ‫‪4263212,1967&tbm=lcl&tbs=lf_od:-‬‬
‫ن‬
‫والرصائب وغتها‬ ‫‪1,lf_oh:-1,lf_pqs:EAE,lf:1,lf_ui:3‬‬

‫‪http://www.glasgowcentralcab.org.uk‬‬

‫‪64‬‬
 ‫‪ Orkney Street‬يقدم المساعدات والنصائح الخاصة بكل ما‬
‫‪ Entreprise Centre,‬يتعلق بالمسائل المادية من نضائب وفواتت‬
‫‪ Glasgow‬ومساعدات‪.‬‬
‫ر‬ ‫‪G51 2DA‬‬
‫الت يمكنك‬
‫المساعدات ي‬ ‫يوفر النصيحة لجميع‬
‫ن‬
‫‪ http://www.moneymattersweb.co.uk/‬الحصول عليها ويساعدك يف التقديم لها‪.‬‬

‫جمعية بريطانية ختية اسالمية تتخصص‬

‫ن‬
‫والالجةي خارج‬ ‫بمساعدة جميع دول العالم‬
‫المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫‪441a Victoria Rd,‬‬
‫‪Glasgow‬‬
‫ن‬
‫يقدم فرعها يف غالسغو مساعدات عينية‬ ‫‪G42 8RW‬‬
‫لطالت اللجوء من الغذاء والمالبس احيانا‬
‫ري‬
‫باإلضافة إىل النصائح العامة والمستلزمات‬ ‫‪https://alkhair.org/glasgow/‬‬
‫العينية ألصحاب الحاجة‪.‬‬

‫ن‬
‫‪ http://lifelink.org.uk/‬خدمات صحية مجانية يف غالسغو لكل الفةات‬
‫العمرية‬

‫هذه المنظمة مسؤولة عن تقديم دراجات‬

‫ن‬
‫لالجةي‪.‬‬ ‫هوائية‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫‪ https://www.facebook.com/BikesforRef‬إذا كنت مقيما يف غالسغو وكنت طالبا للجوء أو‬
‫ً‬
‫‪ ugeesScotland/‬الجةا يمكنك التسجيل مع هذه الصفحة‪.‬‬

‫تأخذ العملية من ‪ 3‬أسابيع إىل شهر حيث يتم‬

‫منحك دراجة بحالة ممتازة وبالمجان‪.‬‬

‫تتعاون هذه المؤسسة مع منظمة دراجات‬ ‫‪4 Forth St,‬‬

‫لالجةي حيث تكون مسؤولة عن تأهيل جميع‬ ‫ن‬ ‫‪Glasgow‬‬
‫ن‬
‫لالجةي وتقديمها لهم‪.‬‬ ‫‪G41‬‬
‫المتتع بها‬
‫ر‬ ‫الدراجات‬
‫ً‬
‫الجةا وترغب ر‬
‫بشاء إحدى الدراجات‬ ‫إذا كنت‬ ‫‪https://www.facebook.com/SoulridersS‬‬
‫المؤهلة يمكنك فعل ذلك عن طريق الذهاب‬ ‫‪cotland/‬‬
‫إىل عنوانهم‬
‫‪https://soulriders.org.uk/‬‬
‫مؤسسة ختية أسكتلندية تقدم النصيحة‬
‫‪ http://www.paih.org/‬لألشخاص الذين لديهم مشاكل مع السكن‬
‫وغتها‪.‬‬

‫وطالت اللجوء‬ ‫ن‬

‫الالجةي‬ ‫‪ http://www.rst.org.uk/‬منظمة ختية تساعد‬
‫ري‬
‫عىل الحصول عىل منح دراسية وتعليمية‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫‪ https://www.myworldofwork.co.uk/‬منظمة تساعدك عىل إكمال دراستك وإعادة‬
‫التأهيل للحصول عىل فرص عمل ن يف مهنتك‪.‬‬
‫‪Career Scotland‬‬
‫ر‬
‫الت‬
‫يقدم الموقع لمحة عامة عن جميع األماكن ي‬
‫ن‬
‫إنجلتية منها‬ ‫‪ http://www.esolscotland.com/‬يمكن الحصول عىل دروس لغة‬
‫ن‬
‫يف اسكتلندا‬

‫ن ن‬
‫اغبي يف‬‫‪ http://www.saas.gov.uk/index.htm‬منظمة تقدم قروض مالية للطالب الر‬
‫دخول الجامعة أو االختصاصات العليا‪.‬‬

‫ن‬
‫لطالت اللجوء يف‬
‫ري‬ ‫‪ http://www.asylumaid.org.uk/‬نصيحة قانونية مجانية‬
‫المملكة المتحدة‪.‬‬

‫ن‬
‫‪ https://www.facebook.com/NorthGlasg‬منظمة تساعد عىل االندماج يف المجتمع‬ ‫‪North Glasgow‬‬
‫ن‬
‫الالجةي بمختلف‬ ‫ن‬
‫يطات وتقوم بمساعدة‬
‫الت ي‬
‫‪ owIntegrationNetwork/‬ر‬ ‫‪Integration‬‬
‫االختصاصات‪.‬‬ ‫‪Network‬‬
‫ن‬
‫منظمة تساعد عىل االندماج يف المجتمع‬
‫ن‬
‫الالجةي بمختلف‬ ‫يطات وتقوم بمساعدة‬ ‫ن‬
‫الت ي‬ ‫ر‬
‫االختصاصات‪.‬‬
‫‪http://www.maryhillintegration.org.uk/‬‬
‫حاليا فيها اجتماع اسبوع دوري للسوريين‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫يقام‬
‫حيث يتم القيام بمختلف النشاطات الخاصة‬
‫بالجالية السورية ن يف غالسغو‪.‬‬

‫ن‬ ‫‪840-860 Govan Rd,‬‬

‫‪ Glasgow‬منظمة تساعد عىل االندماج يف المجتمع‬
‫ن‬
‫الالجةي بمختلف‬ ‫ن‬
‫يطات وتقوم بمساعدة‬
‫الت ي‬
‫‪ G51 3UU‬ر‬
‫االختصاصات‪.‬‬
‫‪http://www.gcin.org.uk/‬‬
‫‪https://www.google.com/maps/d/viewer?ll=55.85903313157655%2C-‬‬ ‫نقاط توزي ــع الطعام‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫‪4.2656990000000405&spn=0.006395%2C0.013797&msa=0&mid=1zCfyOp2Aubxul‬‬ ‫المجات للمحتاجي يف‬‫ي‬
‫‪ptOMAzRRkMXVeM&z=16‬‬ ‫غالسغو‬

‫الت تستحق ان تقدم عليها وكذلك معرفة جميع المنظمات‬‫ر‬

‫من الخدمات لمعرفة االعانات ي‬ ‫وهناك موقع ‪ Turn 2 Us‬يقدم العديد‬
‫الت تقدم منح دراسية‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫الت ممكن ان تستفيد منها يف مجاالت مختلفة وخاصة ي‬
‫يف منطقتك ي‬
‫‪https://www.turn2us.org.uk/‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ثالث عشر‪ :‬الرياضة والترفيه‬
‫ن‬
‫"العقل السليم يف الجسم السليم"‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫والت تعمل عىل تنشيط الدورة الدموية يف الجسم‪،‬‬
‫الت يجب أن يقوم بها االنسان بشكل مستمر‪ ،‬ي‬ ‫ه أحد أهم األمور ي‬
‫إن الرياضة ي‬
‫‪ .‬ن‬ ‫ن‬
‫وف هذا القسم سوف يتم‬ ‫وتعمل عىل إيصال الدم إىل جميع أجزائه من أجل تحسي أداؤها والوقاية من االمراض بشكل عام ي‬
‫ن‬
‫للمقبلي عىل التسجيل‪.‬‬ ‫ن‬
‫الحديث عن أشهر مراكز الرياضة يف غالسغو وبعض النصائح‬

‫الرياضة‬
‫مدينة غالسغو تحتوي عىل مجموعة كبتة من المنشآت الرياضية‬
‫المتنوعة لتلبية رغبات المجتمع بشكل عام وتمنية المواهب الشابة‪.‬‬
‫ه ليست شاملة لجميع النوادي‬ ‫ر‬
‫سيتم عرضها ي‬ ‫ن‬
‫الت‬
‫والمعلومات ي‬
‫ه لمحة عامة عن أشهرها‬ ‫والصاالت الرياضية يف المدينة انما ي‬
‫لتسهيل عملية البحث واعطاء المعلومات األساسية عن االماكن‬
‫واالسعار والمزايا بشكل عام‪ .‬قد تتغت األسعار من ن‬
‫حي لخر لذلك من‬
‫االفضل زيارة الموقع الخاص بالنادي المراد التسجيل به للحصول‬
‫عىل تفاصيل ر‬
‫أكت‪.‬‬

‫الموقع عىل الويب‬ ‫العنوان‬ ‫األسعار وأوقات الدوام‬ ‫النادي‬

‫‪https://www.xercise‬‬ ‫‪G2 3DZ‬‬ ‫‪From £9.99‬‬
‫‪4less.co.uk/‬‬
‫‪PA4 9EN‬‬ ‫‪Mon – Fri: 6am – 10pm‬‬
‫‪Sat – Sun: 8am – 8pm‬‬
‫‪https://www.thegym‬‬ ‫‪https://www.google.co.uk/‬‬ ‫‪From £15.99‬‬
‫‪group.com/‬‬ ‫‪#tbm=lcl&q=the+gym+glas‬‬
‫‪gow‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫‪https://www.puregy‬‬ ‫‪https://www.google.co.uk/‬‬ ‫‪From £14.99‬‬

‫‪m.com/‬‬ ‫‪maps/search/puregym/@5‬‬
‫‪5.8543228,-‬‬ ‫‪24/7‬‬
‫!‪4.2963937,13z/data=!3m1‬‬
‫‪4b1‬‬
‫‪http://glasgowclub.o‬‬ ‫‪http://glasgowclub.org/Ve‬‬ ‫‪From £23.50‬‬
‫‪rg/Pages/Home.aspx‬‬ ‫‪nues/Pages/Venues.aspx‬‬
‫‪6:30am – 10pm‬‬
‫‪http://www.sportsdi‬‬ ‫‪G1 4PA‬‬ ‫‪From £14.99‬‬
‫‪rectfitness.com/‬‬
‫‪G62 6JN‬‬ ‫‪Mon – Thu: 6:30 – 22:00‬‬
‫‪Fri: 6:30 – 20:00‬‬
‫‪Sat – Sun: 8:00 – 16:00‬‬

‫‪67‬‬
 ‫مالحظات‪:‬‬

‫نادي ‪ xercise4less‬فيه قسم مخصص للمحجبات‬ ‫‪‬‬

‫ً‬ ‫ر‬
‫االشتاكات واوقات الدوام قد تختلف تبعا لموقع الصالة‬ ‫‪‬‬
‫معظم الصاالت الرياضية تقدم حسومات خاصة للطالب وللذين لم تتجاوز‬ ‫‪‬‬
‫عش‬ ‫اعمارهم الثامنة ر‬
‫مجات بالتعاون مع بلدية غالسغو للذين لم‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫‪ Glasgow Club‬يقدم اشتاك‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫تتجاوز اعمارهم ‪ 18‬ويعانون من السمنة الزائدة بشط االلتام ربتنامج تنحيف‬
‫معي وحضور جميع الدروس‬ ‫ن‬

‫معظم مناطق غالسغو تحتوي نوادي وصاالت محلية غالبا ما تكون ذات اسعار مرتفعة مقارنة بالنوادي المذكورة سابقا‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫مجات‬ ‫الكولجات والجامعات عادة تحتوي عىل صاالت رياضية خاصة للطالب بشكل شبه‬ ‫‪‬‬
‫ي‬

‫‪Glasgow Club‬‬
‫ن‬
‫حواىل‬
‫ي‬ ‫يعتت من أضخم النوادي يف المدينة حيث يشمل‬ ‫نادي غالسغو ر‬
‫حكوم يقدم خدمات ذات اسعار منخفضة خصوصا‬ ‫ي‬ ‫ويعتت نادي‬
‫ر‬ ‫‪ 27‬فرع‬
‫وللمتقدمي ن يف العمر وذوي االحتياجات الخاصة‪...‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫لليافعي وللطالب‬
‫كل فرع يختلف عن االخر بالخدمات المقدمة حيث البعض يحتوي عىل‬
‫مسابح (جاكوزي‪ ,‬ساونا‪ ,‬ستيم روم‪ )...‬والصاالت الرياضة‪.‬‬

‫ر‬
‫الت توفرها‪:‬‬
‫التاىل يوضح جميع الفروع التابعة للنادي والخدمات ي‬
‫ي‬ ‫الجدول‬

‫‪68‬‬
 ‫طريقة االنضمام والتسجيل‪:‬‬

‫اشتاك سنوي يخولك الدخول بأسعار‬‫اشتاكات شهرية او امكانية الدخول ليوم واحد‪ ,‬كما يمكن الحصول عىل ر‬
‫يعتمد النادي عىل ر‬
‫الت تخولك الدخول ألي نادي ن يف غالسغو بأسعار منخفضة نسبيا‪:‬‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫التاىل يوضح أسعار االشتاكات السنوية ي‬
‫ي‬ ‫منخفضة‪ .‬والجدول‬

‫ر‬
‫االشتاكات المتوفرة‪:‬‬ ‫التاىل يوضح رسوم الدخول لجميع‬ ‫والجدول‬
‫ي‬

‫‪69‬‬
 ‫كرة القدم‬
‫ن‬
‫الناديي من اعرق اندية اسكتلندا واقدمها‬ ‫ويعتت كال‬
‫ر‬ ‫تشتهر مدينة غالسغو عالميا نف ديرت مدينة غالسغو ن‬
‫بي سيلتك وراينجرز‪,‬‬ ‫ري‬ ‫ي‬
‫ن ن‬ ‫عىل االطالق اىل يومنا هذا‪ ,‬وحيث تم أول لقاء ن‬
‫الفريقي يف ‪28/05/1888‬‬ ‫بي‬

‫‪March 1872‬‬ ‫‪November 1887‬‬ ‫تاري ــخ التأسيس‬

‫‪Ibrox Stadium‬‬ ‫‪Celtic Park‬‬
‫موقع النادي‬
‫‪G51 2XD‬‬ ‫‪G40 3RE‬‬
‫‪https://rangers.co.uk/‬‬ ‫وت‬‫ر ن‬
‫‪http://www.celticfc.net/mainindex‬‬ ‫موقع الكت ي‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫تاىل يعرض جميع‬
‫تحتوي المدينة عىل نوادي اخرى تلعب يف الدرجة المتأخرة يف الدوري األسكتلندي والرابط ال ي‬ ‫اضافة اىل ذلك‬
‫‪:‬‬ ‫ن‬
‫أندية مدينة غالسغو يف كرة القدم والرياضات االخرى ‪https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Glasgow‬‬

‫ر‬
‫الت توفر مقرات العلوم الرياضية‪:‬‬
‫المؤسسات ي‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫الت توفر كال من المراحل األوىل للشهادة‬ ‫يف المملكة المتحدة وتحديدا يف غالسغو يوجد العديد نمن الجامعات والكولجات ي‬
‫الرياضية باإلضافة اىل الدرجة الجامعية او الدراسات العليا يف مجال العلوم الرياضية والمراحل األوىل تستغرق عادة سنة وللحصول‬
‫حواىل سنة كاملة‪.‬‬
‫ي‬ ‫حواىل ‪ 3‬سنوات بينما تستغرق الدراسات العليا‬
‫ي‬ ‫عىل الدرجة الجامعية‬
‫ولعشاق كرة القدم‪ ,‬يمكنكم تشكيل فريق واالنضمام اىل احدى دوريات غالسغو للهواة‪ ,‬كما يمكن حجز مالعب ن يف االماكن التالية‪:‬‬

‫المكان‬ ‫المواصفات‬ ‫االسم‬

‫‪G43 1QQ‬‬ ‫ن‬

‫العبي ابتداء من ‪ 35‬باوند‬ ‫‪5‬‬
‫ن‬
‫العبي ابتداء من ‪ 55‬باوند‬ ‫‪7‬‬
‫‪http://www.thepitches.co.uk/index.html‬‬

‫جميع المعلومات متوفرة ن يف الموقع‪.‬‬

‫‪http://www.glasgowlife.org.uk/sport/footba‬‬
‫‪ll/play/football-pitches/Pages/home.aspx‬‬
‫‪G40 3HG‬‬
‫‪http://www.emiratesarena.co.uk/facilities/P‬‬
‫‪ages/5s-pitches.aspx‬‬
‫األسعار تختلف حسب المكان والعدد‬
‫باالضافة اىل امتالكك لعضوية غالسغو‬
‫كلوب ام ال‬
‫ن‬
‫العبي ابتداء من ‪ 19‬باوند‬ ‫‪5‬‬

‫ن‬
‫العبي ابتداء من ‪ 31.5‬باوند‬ ‫‪5‬‬
‫‪https://www.powerleague.co.uk/‬‬ ‫ن‬
‫العبي ابتداء من ‪ 53.5‬باوند‬ ‫‪7‬‬

‫‪70‬‬
 ‫المتاحف‬
‫ر ن‬
‫المنتشة يف انحاء للمدينة ولقد قمنا باختيار أشهرها‬ ‫تشتهر غالسغو ب رتوة من المتاحف العالمية والمعارض ذات االهمية التاريخية‬
‫وأفضلها‬

‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫العنوان‬ ‫المتحف‬

http://www.glasgowlife.
Argyle St,
org.uk/museums/kelvin Kelvingrove Art
Glasgow
grove/Pages/default.as Gallery and Museum
px G3 8AG

http://www.glasgowlife. 100 Pointhouse Rd, The Riverside

org.uk/museums/riversi Glasgow Museum of Transport
de/pages/default.aspx/ G3 8RS and Travel

50 Pacific Quay,
http://www.glasgowsci Glasgow Science
Glasgow
encecentre.org/ Centre
G51 1EA

http://www.glasgowlife. Pollok Country Park,

org.uk/museums/burrel
2060 Pollokshaws Rd,
l- Burrell Collection
collection/Pages/defaul
Glasgow
t.aspx G43 1AT

http://www.glasgowlife.
org.uk/museums/peopl Glasgow Green,
es- Glasgow People's Palace
palace/Pages/default.as G40 1AT
px

University of Glasgow,
http://www.gla.ac.uk/h
University Ave, Hunterian Museum
unterian/visit/openingh
ours/
Glasgow and Art Gallery
G12 8QQ

Hampden Park,
http://www.scottishfoo Scottish Football
Glasgow
tballmuseum.org.uk/ Museum
G42 9BA

Royal Exchange
http://www.glasgowlife.
Square,
org.uk/museums/GoMA Gallery of Modern Art
/Pages/default.aspx
Glasgow
G1 3AH

71
 ‫مالحظات‪:‬‬
‫ً‬
‫معظم المتاحف تسمح للزوار بالدخول مجانا عىل مدار السنة‬ ‫‪-‬‬
‫حت الساعة ‪ 5‬مساء‬ ‫اوقات الدوام من الساعة ‪ 11‬صباحا ر‬ ‫‪-‬‬
‫يوم السبت واالحد‬
‫تفتح المتاحف ي‬ ‫‪-‬‬
‫متحف ‪ Burrell Collection‬مغلق حاليا إلعادة التأثيث والديكور لغاية ‪2020‬‬ ‫‪-‬‬

‫الحدائق‬
‫خرص او الجوف األ ن‬
‫خرص ألنها تعد مالذا للحدائق‬ ‫وتعت باللغة الغيلية المكان األ ن‬
‫ن‬ ‫اسم غالسغو مشتق من كلمة ‘‪’Glaschu‬‬
‫ر ن‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫أكت من ‪ ٩٠‬مكان بي منته وحديقة منتشة يف المدينة وحولها‬ ‫الخرصاء‪ .‬كما يوجد ر‬
‫ن‬ ‫والمساحات‬
‫اهم وأشهر الحدائق ن يف غالسغو‪:‬‬

‫بعض الصور‬ ‫البوست كود‬ ‫اسم الحديقة‬

‫‪G3 6BY‬‬ ‫‪Kelvingrove Park‬‬
‫‪G14 9NW‬‬ ‫‪Victoria Park‬‬
‫‪G12 0UE‬‬ ‫‪Glasgow Botanic Gardens‬‬
‫‪G1 5DB‬‬ ‫‪Glasgow Green‬‬
‫‪G43 1AT‬‬ ‫‪Pollok Country Park‬‬
‫‪GB41‬‬ ‫‪Bellahouston Park‬‬
‫‪G61 1QQ‬‬ ‫‪Dawsholm Park‬‬
‫‪G51 4AA‬‬ ‫‪Elder Park‬‬
‫‪G11 7JF‬‬ ‫‪Naseby Park‬‬
‫‪G44 5TA‬‬ ‫‪Linn Park‬‬
‫‪G20 7SQ‬‬ ‫‪Ruchill Park‬‬
‫‪G20 0AW‬‬ ‫‪Maryhill Park‬‬
‫‪G31 3JE‬‬ ‫‪Alexandra Park‬‬
‫‪G51 4HU‬‬ ‫‪Cardonald Park‬‬
‫‪G53 7EG‬‬ ‫‪Tollcross Park‬‬
‫‪G42 9XB‬‬ ‫‪Cathkin Park‬‬
‫‪G53 7EG‬‬ ‫‪Househill Park‬‬

‫‪72‬‬
 ‫السينما‬
‫رسوم الدخول‪ :‬أسعار التذاكر تختلف حسب االفالم المراد متابعتها ر‬
‫وتتاوح التذاكر عادة ن‬
‫بي ‪ 18-6‬باوند لالفالم الحديثة‪ ,‬كما‬
‫تقدم دور السينما خصومات للطالب‪.‬‬

‫‪Cineworld ‬‬

‫ر‬
‫االشتاك السنوي‬ ‫رابط‬ ‫العناوين‬
‫‪https://www.cineworld.‬‬ ‫‪https://www.google.co.uk/maps/sea‬‬
‫‪co.uk/unlimited‬‬ ‫‪rch/cineworld/@55.8567343,-‬‬
‫‪4.3195427,12z/data=!3m1!4b1‬‬
‫ن‬ ‫حيث تقدم ر‬
‫اشتاك سنوي وبمبلغ ‪ 17.40‬باوند شهريا إلمكانية الدخول غت المحدود وحضور االفالم يف أي وقت تريد مع اضافة‬
‫مبلغ بسيط جدا لكل فلم تشاهده‪.‬‬

‫‪Odeon ‬‬
‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫العنوان‬ ‫الفرع‬
‫‪Paisley Road‬‬ ‫‪Glasgow Quay‬‬
‫‪Glasgow‬‬
‫‪http://www.odeon.co.u‬‬ ‫‪G5 8NP‬‬
‫‪k/cinemas/‬‬ ‫‪Kings Inch Road‬‬ ‫‪Braehead‬‬
‫‪Renfrew‬‬
‫‪PA4 8XQ‬‬

‫األسعار‬

‫‪73‬‬
 Glasgow Film 
‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫العنوان‬
12 Rose Street,
http://glasgowfilm.org Glasgow
G3 6RB

‫األسعار‬

Paintballing

Delat Force / Paintballing Game (East & West Centres) ‫اسم المكان‬
East Glasgow Centre: Gartshore Road, Kirkintilloch, G66 5LW
‫العنوان‬
West Glasgow Centre: Turningshaw Road, PA6 7BP
https://www.paintballgames.co.uk/paintballing-prices ‫األسعار‬
‫وت‬‫ر ن‬
https://www.paintballgames.co.uk ‫الموقع االلكت ي‬

74
 Bowling
Tenpin Glasgow Hollywood Bowl Glasgow (Springfield
‫اسم المكان‬
Quay)
Kings Inch Road Springfield Quay,
‫العنوان‬
PA4 8XQ Glasgow, G5 8NP

‫األسعار‬

https://www.tenpin.co.uk/glasgow/ http://www.hollywoodbowl.co.uk/our- ‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االكت ي‬
centres/glasgow-springfield-quay

Karting
‫ر ن‬
‫وت‬
‫الموقع االلكت ي‬ ‫السعر‬ ‫العنوان‬ ‫اسم المكان‬
HILLINGTON PARK,
https://www.theexperie
From £5.50 To £40 GLASGOW, The Experience
nce.org.uk/go-karting
G52 4JR
33 John Knox St, ScotKart Clydebank
http://scotkart.co.uk/
£25.00 Clydebank, Glasgow Indoor Go Karting and
G81 1ND Lazer Planet Laser Tag
http://scotkart.co.uk/lo Westburn Rd,
cations/cambuslang- £25.00 Cambuslang, Glasgow ScotKart
glasgow-se/ G72 7UD
91 Glasgow Rd,
http://www.cambuslan £15 per 1st 10 Mins
Cambuslang, Glasgow Cambuslang Karting
gkarting.co.uk/ £10 per extra 10 mins
G72 7BT

75
 ‫المراجع‬
https://www.wikipedia.org
https://www.ucas.com
http://www.saas.gov.uk
http://www.learnesolglasgow.com
http://www.sqa.org.uk/sqa/70972.html
http://www.scottishwideraccess.org
http://www.slc.co.uk
https://www.ielts.org
https://ielts.britishcouncil.org
https://www.glasgow.gov.uk
https://www.gov.uk/browse/benefits
https://www.gov.uk/browse/driving/driving-licences
https://www.facebook.com/UK.SAY
‫ن‬ ‫ن‬
‫ الصادر من الجمعية السورية يف يوركشاير‬،‫يطات‬
‫الت ي‬
‫دليلك إىل المجتمع ر‬

‫تم بحمد هللا‬

facebook.com/syrian.network.glasgow +44 7376612093

syrian.network.glasgow@facebook.com syrian.network.glasgow@gmail.com

76