Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

HƯỚNG DẪN TRÍCH DẪN TÀI LIỆU THAM KHẢO

(Nội dung của tài liệu này chủ yếu dựa vào hướng dẫn trích dẫn tài liệu tham khảo
theo chữ số (hệ thống Vancouver) của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam)

1. Đối tượng áp dụng hướng dẫn:

Sinh viêê n hêêệ đạệ i họệ c đượệc lạà m khọạá luạêệ n, chuyêê n đêề tọố t nghiêêệ p vạà nghiêê n cưáu
khọạ họệ c dọ Khọạ Kinh têố vạà Phạá t triêể n thuọêệ c Trượàng Đạệ i Họệ c Kinh têố Huêố quạả n
lyá.

2. Tài liệu tham khảo là gì:

Tạà i liêêệ u thạm khạả ọ lạà tạố t cạả tạà i liêêệ u vạà sọố liêêệ u liêê n quạn, bạọ gọề m sạá ch, bạà i bạá ọ
khọạ họệ c, tạệ p chíá, bạá ọ cạá ọ kinh têố xạã họêệ i, bạá ọ cạá ọ cuả ạ dọạnh nghiêêệ p, luạêệ n vạă n,
luạêệ n ạá n cuả ạ cạá c tạá c giạả khạá c đượệc thạm khạả ọ vạà sưả duệ ng trọng khọạá luạêệ n,
chuyêê n đêề tọố t nghiêêệ p vạà nghiêê n cưáu khọạ họệ c cuả ạ sinh viêê n.

3. Trích dẫn tài liệu tham khảo là gì?

Tríách dạẫ n tạà i liêêệ u thạm khạả ọ (rêfêrêncing) lạà mọêệ t phượng phạá p đượệc sưả duệ ng
đêể xạá c điệnh nguọề n gọố c mạà sinh viêê n đạã thu thạêệ p vạà sưả duệ ng thọê ng tin vạà yá tượảng
chọ cạá c tạá c phạể m/cọê ng tríành nghiêê n cưáu cuả ạ bạệ n.

4.Vì sao việc trích dẫn tài liệu tham khảo lại quan trọng?
• Bạả n quyêề n tạá c giạả , sợả hưãu tríá tuêêệ
• Trạá nh đạệ ọ vạă n;
• Xạá c minh tríách dạẫ n,
• Tạă ng đọêệ tin cạêệ y vạà tíánh khọạ họệ c chọ cạá c luạêệ n điêể m nghiêê n cưáu;
• Chọ phêá p ngượài đọệ c thêọ dọã i vạà truy cạêệ p nguọề n tríách dạẫ n mọêệ t cạá ch chíánh
xạá c…

1
 Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

• Hạệ n chêố ruả i rọ vạà thiêêệ t hạệ i khi viêêệ c sưả duệ ng kêố t quạả nghiêê n cưáu cuả ạ tạá c giạả
khạá c mạà khọê ng tríách dạẫ n, như trưà điêể m, họêệ i đọề ng khọạ họệ c đạá nh trượệt, đíành
chíả họệ c tạêệ p…

5. Hình thức trích dẫn tài liệu tham khảo

• Trích dẫn trực tiếp: lạà tríách dạẫ n nguyêê n vạă n mọêệ t phạề n cạê u, mọêệ t cạê u, mọêệ t
đọạệ n vạă n, híành ạả nh, sợ đọề , quy tríành cuả ạ bạả n gọố c vạà ọ trọng bạà i viêố t. Tríách
dạẫ n nguyêê n vạă n phạả i bạả ọ đạả m chíánh xạá c tưàng cạê u, tưàng chưã, tưàng dạố u cạê u
đượệc sưả duệ ng trọng bạả n gọố c. “Phạề n tríách dạẫ n phạả i đượệc đạăệ t trọng dạố u ngọạăệ c
kêá p”, sọố tạà i liêêệ u thạm khạả ọ (TLTK) đượệc đạăệ t trọng ngọạăệ c vuọê ng [sọố TLTK]. Víá
duệ : Tạá c giạả Nguyêê n Vạă n A (2016) kêố t luạêệ n rạằ ng “Việc thu hút vốn đầu tư trực
tiếp nước ngoài vào Việt Nam tăng 5% trong năm 2016 nhờ những cải thiện
tích cực về môi trường đầu tư” [5, trang 20]
• Trích dẫn gián tiếp: lạà sưả duệ ng yá tượảng, kêố t quạả , họạăệ c yá cuả ạ mọêệ t vạố n đêề đêể
diêẫ n tạả lạệ i thêọ cạá ch viêố t cuả ạ míành nhưng phạả i đạả m bạả ọ đuá ng nọêệ i dung cuả ạ
bạả n gọố c. Đạê y lạà cạá ch tríách dạẫ n đượệc khuyêố n khíách sưả duệ ng trọng nghiêê n cưáu
khọạ họệ c. Víá duệ : Mọêệ t sọố nghiêê n cưáu vêề đạá nh giạá tạá c đọêệ ng cuả ạ cạá c sưệ cọố mọê i
trượàng đạã chíả rạ nhưãng ạả nh hượảng nghiêê m trọệ ng vêề sinh kêố vạà sưác khọả ê cuả ạ
cọêệ ng đọề ng [1; 2]. Hại tạà i liêêệ u sọố 1 vạà 2 nạà y phạả i cọá ợả dạnh muệ c tạà i liêêệ u thạm
khạả ọ vạà cọá nọêệ i dung liêê n quạn đêố n nọêệ i dung đượệc tríách dạẫ n nạà y.

6. Cách sắp xếp tài liệu tham khảo

#1. Tạà i liêêệ u thạm khạả ọ đượệc xêố p riêê ng thêọ tưàng ngọê n ngưã (Viêêệ t, Anh, Phạá p).
#2. Tạà i liêêệ u thạm khạả ọ xêố p thêọ thưá tưệ ABC têê n tạá c giạả thêọ thọê ng lêêệ tưàng nượác:
• Tạá c giạả lạà ngượài nượác ngọạà i: xêố p thưá tưệ ABC thêọ họệ
• Tạá c giạả lạà ngượài Viêêệ t Nạm: xêố p thưá tưệ ABC thêọ Têê n nhưng vạẫ n giưã
nguyêê n thưá tưệ thọê ng thượàng cuả ạ têê n ngượài Viêêệ t Nạm, khọê ng đạả ọ têê n
lêê n trượác họệ . Víá duệ : Trạề n Vạă n An xêố p vạà ọ vạề n A; Bạệ ch Ngọệ c Diêêệ p xêố p vạà ọ
vạề n D...
2
 Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

• Tạà i liêêệ u khọê ng cọá têê n tạá c giạả nhưng cuả ạ cạá c cợ quạn thíà xêố p thưá tưệ ABC
tưà đạề u tiêê n cuả ạ têê n cợ quạn bạn hạà nh. Víá duệ : Tọể ng cuệ c Thọố ng kêê xêố p
vạà ọ vạề n T; Bọêệ Giạá ọ duệ c vạà Đạà ọ tạệ ọ xêố p vạà ọ vạề n B.
#3. Đạá nh sọố thưá tưệ tạố t cạả cạá c tạà i liêêệ u thạm khạả ọ đạã đượệc sạắ p xêố p .

7. Nguyên tắc trích dẫn

• Viêêệ c tríách dạẫ n lạà thêọ thưá tưệ cuả ạ tạà i liêêệ u thạm khạả ọ ợả dạnh muệ c Tạà i liêêệ u
thạm khạả ọ vạà đượệc đạăệ t trọng ngọạăệ c vuọê ng [1], khi cạề n cọá cạả sọố trạng [15,
314].
• Nêố u tríách dạẫ n nhiêề u nguọề n tạà i liêêệ u thạm khạả ọ cuà ng mọêệ t luá c,sọố cuả ạ tưàng tạà i
liêêệ u đượệc đạăệ t đọêệ c lạêệ p trọng tưàng ngọạăệ c vuọê ng vạà thêọ thưá tưệ tạă ng dạề n, cạá ch
nhạu bạằ ng dạố u phạể y vạà khọê ng cọá khọạả ng trạắ ng, víá duệ [19],[25],[41].
• Khọê ng ghi họệ c hạà m, họệ c việ, điệạ việ xạã họêệ i cuả ạ tạá c giạả vạà ọ thọê ng tin tríách dạẫ n.
• Tạà i liêêệ u đượệc liêêệ t kêê trọng dạnh muệ c thạm khạả ọ phạả i cọá tríách dạẫ n trọng bạà i
viêố t.

8. Trình bày danh mục tài liệu tham khảo

#1. Nếu tài liệu tham khảo là sách
• Trạề n Thưàạ (1999), Kinh tế học vĩ mô, Nhạà xuạố t bạả n Giạá ọ duệ c, Hạà Nọêệ i.
• Trạề n Hưãu Tuạố n vạà Buà i Đưác Tíánh (2011), Tác động Kinh tế, Xã hội và Sức khỏe
của lũ lụt: Nghiên cứu trường hợp ở tỉnh Quảng Nam, NXB Đạệ i họệ c Huêố .

#2. Nếu tài liệu tham khảo là một bài báo đăng trên một tạp chí khoa học
• Buà i Duã ng Thêể (2014), Assêssing Vulnêrạbility tọ Climạtê Chạngê Impạcts in
Cạmbọdiạ, thê Philippinês ạnd Viêtnạm: An Anạlysis ạt thê Cọmmunê ạnd
Họusêhọld Lêvêl, Journal of Environmental Science and Management, 17(2),
78-91.
• Mại Vạă n Xuạê n (2011), AẢ nh hượảng cuả ạ cạá c yêố u tọố đạề u vạà ọ đêố n phạá t triêể n cạà
phêê bêề n vưãng trêê n điệạ bạà n tíảnh Đạklạk, Tạp chí khoa học Đại học Huế, sọố 68, tr
135-145.

3
 Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

• Buà i Đưác Tíánh, Trạề n Hưãu Tuạố n, Trạề n Vạă n Giạả i Phọá ng, Buà i Duã ng Thêể , vạà Buà i Thiệ
Tạá m (2011), Lọcạl Vulnêrạbility ạnd Adạptạtiọn tọ Extrêmê Climạtê Evênts
ạlọng thê Cêntrạl Cọạst ọf Viêtnạm, Community, Environment and Diaster Risk
management, 5(19), 393-421.

#3. Nếu tài liệu tham khảo là một chương trong một cuốn sách
• Nguyêẫ n Vạă n Ngạã i, Lêê Vuã , Đọạà n Ngọệ c Trung, Đạăệ ng Lêê Họạ (2006), Nghiên cứu
lợi thế so sánh sản phẩm cao su vùng Đông Nam Bộ, tríách trọng Nghiên cứu
lợi thế so sánh của các sản phẩm đặc trưng ở các vùng sinh thái Việt Nam,
NXB Nọê ng nghiêêệ p, Hạà Nọêệ i, tr 122.
• Nguyêẫ n Quạng Phuệ c, Phạệ m Hưãu Tyệ, Guus vạn Wêstên (2014), Viêtnạm in thê
dêbạtê ọn lạnd grạbbing: Cọnvêrsiọn ọf ạgriculturạl lạnd fọr urbạn
êxpạnsiọn ạnd hydrọpọwêr dêvêlọpmênt, in Mạykê Kạạg ạnd Annêliês
Zọọmêrs (Ed.), The global land grab: Behind the hype, ZED, Lọndọn ạnd Nêw
Yọrk, pp. 135-151.
#4. Tài liệu tham khảo là luận án, luận văn, khóa luận, và chuyên đề
• Buà i Nưã Họạà ng Anh (2013), Giải pháp nâng cao hiệu quả kinh tế trong sử
dụng đất nông nghiệp tại Yên Bái giai đoạn 2012 - 2020, Luạêệ n ạá n Tiêố n síã
Nọê ng nghiêêệ p, Đạệ i họệ c Thạá i Nguyêê n.
• Nguyêẫ n Thiệ Minh Chạê u (2008), Tác động của một số yếu tố chính đến thu
nhập của hộ sản xuất hồ tiêu Việt Nam, trường hợp điển hình ở vùng Đông
Nam Bộ, Luạêệ n vạă n Thạệ c syã kinh têố , Đạệ i họệ c Kinh têố TP Họề Chíá Minh.

#5. Tài liệu tham khảo là bài báo đăng trong kỷ yếu hội nghị hoặc hội thảo
• Nguyên Quạng Phuc, A.C.M. (Guus) vạn Wêstên, ạnd Annêliês Zọọmêrs
(2015) Cọmpulsọry lạnd ạcquisitiọn fọr urbạn êxpạnsiọn: A study ọf
fạrmêr’s prọtêst in pêri-urbạn Huê, Cêntrạl Viêtnạm, paper presented at the
international conference on Land grabbing conflict and agrarian-
environmental transformations: perspectives from East and Southeast Asia,
ChiạngMại, Thạilạnd 5-6 Junê 2015.
4
 Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

• Nguyêẫ n Ngọệ c Chạê u, Mại Chiêố m Tuyêố n, Đạà ọ Duy Minh (2011) Đạá nh giạá hiêêệ u
quạả kinh têố họạệ t đọêệ ng nuọê i trọề ng thuả y sạả n cuả ạ nọê ng họêệ trêê n điệạ bạà n xạã
Quạả ng An, huyêêệ n Quạả ng Điêề n, tíảnh Thưàạ Thiêê n Huêố , báo cáo được trình bày
tại Hội nghị tổng kết NCKH giai đoạn 2006 - 2010 của Khoa Kinh tế và Phát
triển, Trường ĐH Kinh tế Huế, Huêố , thạá ng 7 nạă m 2011.

# 6. Tài liệu tham khảo là các giáo trình, bài giảng hay tài liệu lưu hành nội bộ
• Trạề n Vạă n Họà ạ, Nguyêẫ n Lêê Hiêêệ p, Phạn Thiệ Nưã (2012), Giáo trình kinh tế học vi
mô, NXB Đạệ i họệ c Huêố .
• Phuà ng Thiệ Họề ng Hạà (2015), Giáo trình quản trịkinh doanh nông nghiệp, NXB
Đạệ i họệ c Huêố .

#7. Tài liệu tham khảo trích dẫn từ nguồn internet, báo mạng
• Nguyêẫ n Trạề n Bạệ t (2009), Cải cách giáo dục Việt Nam,
• http://www.chungtạ.cọm/Dêsktọp.ạspx/chungtạsuyngạm/giạọduc/cại_cạc
h_giạọ_duc_Viêt_Nạm/, [xêm 12/3/2009].
• Tạcọli, C. (2004), Rural-urban linkage and Pro-poor agricultural growth: An
overview. Pạpêr prêsêntêd ạt thê Agriculturê ạnd Prọ-Pọọr Grọwth Tạsk
Têạm, Hênsiki Wọrkshọp 17-18 Junê 2004. Avạilạblê ạt
http://www.ọêcd.ọrg/dêvêlọpmênt/pọvêrtyrêductiọn/36562896.pdf ,
[ạccêssêd ọn 9 April 2015].

9. Ví dụ về sắp xếp và trình bày danh mục tài liệu tham khảo
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Tạà i liêêệ u thạm khạả ọ đượệc sạắ p xêố p thêọ thưá tưệ ạlphạbê. Nêố u mọêệ t tạá c giạả cọá hại cọê ng
tríành đượệc tríách dạẫ n, cọê ng tríành cọá thợài giạn họạà n thạà nh gạề n thợài điêể m sưả duệ ng nhạố t
đượệc sạắ p xêố p trượác vạà cọê ng tríành cọá thợài giạn họạà n thạà nh xạ thợài điêể m tríách dạẫ n
đượệc xêố p sạu.
I. Tiếng Việt

5
 Mẫu HD-01-2017/Trich dan tai lieu tham khao

1. AgrọMọnitọr (2012), Báo cáo thường thường niên ngành hồ tiêu Việt Nam và
thế giới năm 2012 và triển vọng 2013.
2. Buà i Nưã Họạà ng Anh (2013), Giải pháp nâng cao hiệu quả kinh tế trong sử dụng
đất nông nghiệp tại Yên Bái giai đoạn 2012 - 2020, Luạêệ n ạá n Tiêố n síã Nọê ng
nghiêêệ p, Đạệ i họệ c Thạá i Nguyêê n.
3. Lêê Hưãu AẢ nh, Vuã Họề ng Quyêố t (1997), Tài chính nông nghiệp, NXB Nọê ng Nghiêêệ p,
Hạà Nọêệ i.

II. Tiếng Anh

4. Anạndạrạj. M, Sạrmạ. Y. R (1995), Disêạsês ọf blạck pêppêr ạnd thêir
mạnạgêmênt, Journal of Spices and Aromatic Crops, Vọl 4, Nọ1, pp 17 - 23.
5. Ann. Y. C (2012), Impạct ọf diffêrênt fêrtilizạtiọn mêthọds ọn thê sọil, yiêld ạnd
grọwth pêrfọrmạncê ọf blạck pêppêr (Pipêr nigrum L.), Malaysian Journal of
Soil Science, Vọl 16, pp 71 - 87.
6. Bạquêt. A. R (1997), Introduction to Risk Management, USDA Risk
Mạnạgêmênt Agêncy.