íòîò ÛÔ Ð×ÑÔÛÌ øº·¹ò íòîòï÷

Û´ °·±´»¬ »- ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¯«» °»®³·¬» ¿´ ³±²¬¿Š»®± ¿ª¿²¦¿® ½±² -»¹«®·¼¿¼ °±® ´¿ ²·»ª» ± ¸·»´±ò
Í·®ª» ½±³± °«²¬± ¼» ¿°±§± »² ´¿ ³¿®½¸¿ § »² ´¿ »-½¿´¿¼¿å °¿®¿ ¬¿´´¿® °»´¼¿Š±- § ½±³± ³»¼·± ¼» ¿²½´¿ó
¶»ô ¿-»¹«®¿½·‰² § -±²¼»±ò
Ô¿ ´±²¹·¬«¼ ¼»´ °·±´»¬ »-¬™ ¼·®»½¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ô »´ ²·ª»´
¬’½²·½± ¼»´ »-½¿´¿¼±® §ô »² ³»²±® ³»¼·¼¿ô ¿ -« ¬¿´´¿ò Í» ®»½±³·»²¼¿² ´¿- -·¹«·»²¬»- ´±²¹·¬«¼»-æ
O λ½±®®·¼±- -»²½·´´±- ½±² °»²¼·»²¬»- -«¿ª»-ô éð ¿ èð ½³ò
O Ю±¹®»-·‰² -±¾®» °»²¼·»²¬»- ³»¼·¿-ô êð ¿ éð ½³ò
O λ½±®®·¼±- ¬’½²·½±- § «-± ¼»´ °·±´»¬ó¬®¿½½·‰²ô ëð ¿ êð ½³ò
O Ô¿ ½¿¾»¦¿ »- ²±®³¿´³»²¬» ¼» ¿½»®± § »² »´´¿ ´¿ ¼·-°±-·½·‰² ¼» ´¿ ¸±¶¿ ¼»¬»®³·²¿ »´ »³°´»±ò
ß-Žô ´¿- ¸±¶¿- ½«®ª¿- -±² ¼» «-± ¹»²»®¿´ »² ½±®®»¼±®»- § ¹±«´±¬¬»-ô § ´¿- ¸±¶¿- ¬·°± ¾¿²¿²¿ §
¬«¾«´¿® -» «¬·´·¦¿² »² ·¬·²»®¿®·±- ³«§ ¬’½²·½±- § »² ½¿-½¿¼¿-ò
O Ô¿ °¿´¿ ¼»¾» ¼» -»® °»¯«»Š¿ô ®±¾«-¬¿ § ¼» ¾±®¼» ¿º·´¿¼±ò
O Û´ ³¿²¹± ¼» ³»¬¿´ ø¿´«³·²·±÷ »- »´ ³™- ®»-·-¬»²¬»ô ¼»¬¿´´» ·³°±®¬¿²¬» »² ´±- ¿-»¹«®¿³·»²¬±-ò
Ы»¼»² -»® ®»½¬±- ø¼» «-± ²±®³¿´ § ³™- °±´·ª¿´»²¬»-÷ § »®¹±²‰³·½±- ø«¬·´·¦¿¼±- »² ´¿ ¬’½²·½¿
¼» °·±´»¬ ¬®¿½½·‰²÷ò
O Û´ ®»¹¿¬‰² »- «² »´»³»²¬± ½´¿ª» »² ´¿- º«²½·±²»- ¼» »¯«·´·¾®·± § ¿«¬±¿-»¹«®¿³·»²¬±ò

Ú·¹«®¿ íòîòïòOз±´»¬

Ü»¬¿´´» ·³°±®¬¿²¬» -±² ´¿- °»®º±®¿½·±²»- °¿®¿ ¿²½´¿¶»-ô -·»²¼± ·¼»¿´ ¯«» ´´»ª» ¬®»-æ »² ½¿¾»¦¿ô
®»¹¿¬‰² § ³¿²¹± ø°±® »-¬» ±®¼»² ¼» °®·±®·¼¿¼÷ò
Û´ «-± ¼» ´¿ ¼®¿¹±²»®¿ »- ¿½±²-»¶¿¾´» °¿®¿ ²± °»®¼»® »´ °·±´»¬ô ¿«²¯«» ®»-«´¬¿ ·²½‰³±¼± ½«¿²¼±
-» ¿-½·»²¼» »² ¦·¹¦¿¹ô §¿ ¯«» ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» ½¿³¾·¿ ¼» ¼·®»½½·‰² ¸¿§ ¯«» °¿-¿® »´ °·±´»¬ ¼» «²¿ ³¿²±
¿ ±¬®¿ò
Ѭ®± °®±½»¼·³·»²¬±ô ½±²-·-¬» »² ´´»ª¿® »´ °·±´»¬ «²·¼± ¿´ ½«»®°±ô ³»¼·¿²¬» «²¿ ½·²¬¿ ± ½±®¼·²± ¼»
´±²¹·¬«¼ -«º·½·»²¬» °¿®¿ °»®³·¬·® ¯«» »´ ¾®¿¦± -» ³«»ª¿ »² ½«¿´¯«·»® ¼·®»½½·‰² -·² ¼·º·½«´¬¿¼ò ß »-¬¿
½·²¬¿ ± ½±®¼·²±ô ±½¿-·±²¿´³»²¬»ô °«»¼» ¸¿½’®-»´» «²¿ ¹¿¦¿ ´± -«º·½·»²¬»³»²¬» ¿³°´·¿ô °¿®¿ ¯«» »²¬®» ´¿
³¿²± ½±² ¹«¿²¬»ô § ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼»´ °·±´»¬ ¯«» °»®³·¬¿ ½´¿ª¿® »´ °·½± ± ¬¿´´¿® °»´¼¿Š±-
-·² ¼·º·½«´¬¿¼ò

íóî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Û-¬±- °®±½»¼·³·»²¬±- -±² ®»½±³»²¼¿¾´»- °±® ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¯«» ±º®»½» ´¿ «²·‰² ¼» ´¿ ¸»®®¿³·»²¬¿
¿´ ½«»®°±ô ·³°·¼·»²¼± -« °’®¼·¼¿ § º¿½·´·¬¿²¼± »´ ¿«¬±-»¹«®±ò ß³¾±- ¬·»²»² »´ ®·»-¹± ¼» ¯«»ô »² ½¿-± ¼»
«²¿ ½¿Ž¼¿ ·²½±²¬®±´¿¼¿ô § °±® »-¬¿® »´ °·±´»¬ «²·¼± ¿´ »-½¿´¿¼±®ô °«»¼» ¹±´°»¿®´» °®±¼«½·’²¼±´» ´»-·±²»-ò
Û´ °·±´»¬ -» ´´»ª¿®™ »² ´¿ ³±½¸·´¿ »² »´ ´«¹¿® ®»-»®ª¿¼± °¿®¿ »´´± øº·¹ò íòîòî÷ò Ó·»²¬®¿- ²± -» ª¿§¿ ¿
«¬·´·¦¿® ¼»¾»®™ ´´»ª¿® °«»-¬±- ´±- °®±¬»½¬±®»- ¼» ¹±³¿ô §¿ ¯«» ¼» ±¬®± ³±¼± ®»°®»-»²¬¿®Ž¿ «² ½±²¬·²«±
°»´·¹®± °¿®¿ ´±- ½±³°¿Š»®±-ò Ý«¿²¼± »² ´¿ °®±¹®»-·‰² -» »-¬’ «-¿²¼± »´ °·±´»¬ § ³±³»²¬™²»¿³»²¬» ²±
-»¿ °®»½·-± ± -» ®»¯«·»®¿ ¬»²»® ´¿- ³¿²±- ´·¾®»- ø¬»®®»²± ³·¨¬±ô ®™°»´ô ¼»-¬®»°»ô »¬½ò÷ô -» °«»¼» ¼»-´·¦¿®
»²¬®» ´¿- ½±®®»¿- ¼» ´±- ¸±³¾®±- ¼» ´¿ ³±½¸·´¿ øº·¹ò íòîòí÷ô ¬±³¿²¼± °®»½¿«½·±²»- °¿®¿ ²± °»®¼»®´± »²
¿´¹„² ³±ª·³·»²¬± ¾®«-½± ± ¿´ ·® ¿ ½±¹»®´± ¼» ²«»ª±ò
Ý«¿²¼± -» ¼»-¬®»°» ¼» ½¿®¿ ¿´ ª¿´´»ô ¸¿¾®™ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ô ¯«» »´ ®»¹¿¬‰² °«»¼» »²¹¿²½¸¿®-»
»² ´¿- ®±½¿- § ¸¿½»®²±- °»®¼»® »´ »¯«·´·¾®·±å »² »-¬» ½¿-±ô »- °®»º»®·¾´» ¹«¿®¼¿® »´ °·±´»¬ »² -« -·¬·±ò

Ú·¹«®¿ íòîòî Ú·¹«®¿ íòîòí

íòíò ÔÑÍ ÝÎßÓÐÑÒÛÍ øº·¹ò íòíòï÷

ͱ² ¿®³¿¦±²»- ³»¬™´·½±- ¯«» -» º·¶¿² »² ´¿ °´¿²¬¿

¼» ´¿ ¾±¬¿ °¿®¿ °®±¹®»-¿® ½±² -»¹«®·¼¿¼ -±¾®» ¸·»´± ±
²·»ª»ò
Ô±- ½®¿³°±²»- § »´ °·±´»¬ -±² ´±- ·²-¬®«³»²¬±-
»-»²½·¿´»- °¿®¿ »´ ³±ª·³·»²¬± -±¾®» ´¿ ²·»ª» ¼«®¿ ± »´
¸·»´±ò ß-Ž ½±³± »´ °·±´»¬ °«»¼» «¬·´·¦¿®-» -·² ´±- ½®¿³ó
°±²»-ô ’-¬±- ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» -» «-¿®™² ½±² ¿¯«’´ § ±½¿ó
-·±²¿´³»²¬» ½±² ¾¿-¬±²»-ò
Ô±- ½®¿³°±²»-ô ½«¿²¼± ²± -» «¬·´·½»²ô -» ½±´±½¿ó
®™² »² ´¿ ³±½¸·´¿ô ²±®³¿´³»²¬» »² »´ ´«¹¿® ®»-»®ª¿¼±
°¿®¿ »´´±ò Ø¿§ ¯«» ¿-»¹«®¿®-» ¼» ¯«» ¯«»¼¿² ¾·»² -«¶»ó
¬±- °¿®¿ »ª·¬¿® -« °’®¼·¼¿ò
Û´ ¿¶«-¬» ¼» ´±- ½®¿³°±²»- ¼»¾» ¸¿½»®-» ¿²¬»- ¼»
»³°®»²¼»® ½«¿´¯«·»® ¿½¬·ª·¼¿¼ »² ³±²¬¿Š¿ò Û´ ¿¶«-¬»
½±² ½«¿´¯«·»® -·-¬»³¿ ¼» º·¶¿½·‰² ¸¿ ¼» -»® °»®º»½¬±ô
-·»²¼± ’-¬¿ ´¿ ½±²¼·½·‰² ³™- ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ³¿®½¸¿®
½±² -»¹«®·¼¿¼ò Ú·¹«®¿ íòíòï

íóí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Í» »¨°´·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·‰² »´ ¿¶«-¬» ¼» ¿¯«»´´±- ½«§¿ º·¶¿½·‰² -»¿ ½±² ½±®®»¿- § ¿²·´´¿-ò
Í» »²½¿¶¿ ´¿ ¾±¬¿ »² »´ ½®¿³°‰² ¼»¶¿²¼± ´¿- ¿²·´´¿- ¸¿½·¿ »´ »¨¬»®·±®ò
Ô¿ º±®³¿ ¼» °¿-¿® ´¿ ½±®®»¿ °±® ´¿- ¿²·´´¿- -» ·²¼·½¿ »² ´¿ º·¹ò íòíòïô ¼»¾·»²¼± ¸¿½»®´± -·»³°®»
¼»-¼» º«»®¿ ¸¿½·¿ ¼»²¬®±ô »¨½»°¬± »² ´¿ îò¿ ¿²·´´¿ ¯«» -» «¬·´·¦¿ »² ´¿ °«²¬»®¿ ø²„³ò ì ¼» ´¿ º·¹ò÷ § ´¿ „´¬·ó
³¿ ø²„³ò ê ¼» ´¿ º·¹ò÷ô »² ´¿- ¯«» -» °¿-¿®™ ¿´ ½±²¬®¿®·± ø¼» ¼»²¬®± ¸¿½·¿ º«»®¿÷ò
Û² ´±- ½®¿³°±²»- ½±² -·-¬»³¿ ¼» º·¶¿½·‰² ¿«¬±³™¬·½¿ô ´¿ ½±´±½¿½·‰² »- ³«½¸± ³™- -»²½·´´¿ §
-±¾®» ¬±¼± ³™- ®™°·¼¿ô »¨·¹·»²¼± «²¿- ¾±¬¿- ¼» ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- »-°»½·¿´»-ò
Û² ´±- ³±¼»´±- »² ¯«» »¨·-¬¿ «² ½®¿³°‰² ¼»®»½¸± § «²± ·¦¯«·»®¼±ô -» ¬»²¼®™ »² ½«»²¬¿ ¿ ´¿ ¸±®¿
¼» -« ½±´±½¿½·‰² øº·¹ò ïòíòïé÷ò
Ý«¿²¼± -» «¬·´·½»² ½®¿³°±²»- -» ¬»²¼®™² »² ½«»²¬¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- ½«»-¬·±²»-æ
O Û´ Ý»²¬®± ¼» Ù®¿ª»¼¿¼ ¼»´ Ý«»®°± ¼»¾» ¯«»¼¿® »² ´¿ ª»®¬·½¿´ ¼»´ °´¿²± ¼» -«-¬»²¬¿½·‰² ¼»´·ó
³·¬¿¼± °±® ´±- ½®¿³°±²»-å »ª·¬¿²¼± ·²½´·²¿®-» ¸¿½·¿ ´¿ °»²¼·»²¬» § ¿°±§¿®-» »¨¿¹»®¿¼¿³»²¬»
»² »´ °·±´»¬ò
O Ó±®¼»® »² ´¿ ²·»ª» ± ¸·»´± ½±² »´ ³¿§±® ²„³»®± °±-·¾´» ¼» °«²¬¿-ô »² º«²½·‰² ¼» ´¿ ¬’½²·½¿
¯«» -» «¬·´·½»ò
O Ó¿®½¸¿® ´»ª¿²¬¿²¼± ´±- °·»-ô -»°¿®™²¼±´±-ô °¿®¿ »ª·¬¿® »²¹¿²½¸±²»-ò Û-¬» ®·»-¹± »- -»®·± §
½±²-¬·¬«§» «² ¹®¿ª» °»´·¹®±å ´¿ °’®¼·¼¿ ¼» »¯«·´·¾®·± ®»-«´¬¿²¬» °«»¼» °®±¼«½·® «²¿ ½¿Ž¼¿ò
O Ü¿® ´±- °¿-±- ³™- ½±®¬±- ½«¿²¬± ³¿§±® -»¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò
O Ûª·¬¿® ½±®®»® § -¿´¬¿® -·² ²»½»-·¼¿¼ô °«»- »´ ¾´±¯«»± ¼» ´±- ¬±¾·´´±- °«»¼» °®±ª±½¿® «²¿ ´»-·‰²ò
O Ì»²»® »-°»½·¿´ °®»½¿«½·‰² »² ²± °·-¿® ´¿- ½«»®¼¿-ô §¿ ¯«» -» °«»¼»² ¼¿Š¿® ´¿- º·¾®¿- ·²¬»®·±®»-ô
®»¼«½·»²¼± ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿- ³·-³¿-ò
O ݱ² ¾±¬¿- ¼» ½«»®± § º·¶¿½·‰² ¼» ½±®®»¿-ô ’-¬¿- ²± ¼»¾»² ¿°®»¬¿®-» ¬¿²¬± ¯«» ´´»¹«»² ¿ ¼·º·½«´ó
¬¿® ´¿ ½·®½«´¿½·‰² -¿²¹«Ž²»¿ò Û² ¬·»³°± º®Ž± »-¬± °«»¼» ¬®¿»® ¹®¿ª»- ½±²-»½«»²½·¿-ô §¿ ¯«» ´±-
¼»¼±- ¼» ´±- °·»- °«»¼»² ½±²¹»´¿®-» °±® ²± »-¬¿® °»®º»½¬¿³»²¬» ·®®·¹¿¼±-ò
O Í· -» º±®³¿² ¦«»½±- »² ´¿- -«»´¿- ¼» ´±- ½®¿³°±²»-ô -» ¹±´°»¿®™ ½±² »´ °·±´»¬ °¿®¿ ¯«» -» ¼»-ó
°®»²¼¿ ´¿ ²·»ª»ò Û-¬± -» -±´«½·±²¿ ½±´±½¿²¼± »² ´±- ½®¿³°±²»- «²¿- ´™³·²¿- ¼» ½¿«½¸±ô ¼»²±ó
³·²¿¼¿- ¿²¬·¦«»½±- øº·¹ò ïòíòîì÷ò
б® „´¬·³±ô ¸¿§ ¯«» -»Š¿´¿® ¯«» ´±- ½®¿³°±²»- ¼»¾»² °±²»®-» »² »´ ³±³»²¬± °®»½·-± § ²± ·²¬»²ó
¬¿® ®»¬®¿-¿® -« ½±´±½¿½·‰²ô »ª·¬¿²¼± ¯«»¼¿®-» »² «²¿ -·¬«¿½·‰² °®»½¿®·¿ °±-¬»®·±®³»²¬»ò

íòìò ÓÑÊ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÒ Ôß Ò×ÛÊÛ

íòìò¿ò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Ý¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¬’½²·½¿- ¯«» -» »¨°´·½¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·‰² ®»½·¾»² «² ²±³¾®» ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ º±®³¿ ¼»
¿-·® »´ °·±´»¬ ± ½±´±½¿® ´±- °·»-ò ̱¼¿- »´´¿- -» ¿½±³±¼¿² ¿ ´¿ ·²½´·²¿½·‰² °®±¹®»-·ª¿ ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» § ¿ ´¿
¼«®»¦¿ ¼» ´¿ ²·»ª»ò Û-¬¿- ¬’½²·½¿- ²± ®»¯«·»®»² »´ «-± ¼» ½®¿³°±²»-ô ¼»¾·»²¼± ¿°®±ª»½¸¿® ´¿ ·²»®½·¿ § »´
°»-± ½±®°±®¿´ °¿®¿ ´¿ º±®³¿½·‰² ¼» »-½¿´±²»-ô ®»½«®®·»²¼± ´± ³»²±- °±-·¾´» ¿ ´¿ º«»®¦¿ ³«-½«´¿®ò

Ì’½²·½¿ ¼» °®±¹®»-·‰²
ß-½»²-±
O л²¼·»²¬»- ³«§ -«¿ª»- з±´»¬ ¾¿-¬‰² ä íð•
O л²¼·»²¬»- -«¿ª»- з±´»¬ ¾¿-¬‰² íð• O ìð•
O л²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿- з±´»¬ ¾¿-¬‰² ìð• ó ëð•
O л²¼·»²¬»- º«»®¬»- з±´»¬ ³¿²¹± â ëð•
Ü»-½»²-±
O л²¼·»²¬»- -«¿ª»- § ³±¼»®¿¼¿- з±´»¬ ¾¿-¬‰²
з±´»¬ »-½±¾¿
O л²¼·»²¬»- º«»®¬»- з±´»¬ ³¿²¹± ø½¿®¿ ¿´ ³±²¬»÷
з±´»¬ ¿°±§± ø½¿®¿ ¿´ ³±²¬»÷

íóì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòìò¾ò ßÍÝÛÒÍÑ

íòìò¾òøï÷ò з±´»¬ ¾¿-¬‰² øº·¹ò íòìòï÷

Û´ °·±´»¬ -» -«¶»¬¿ ½±² «²¿ -±´¿ ³¿²± ½±´±½¿²¼± ´¿
°¿´³¿ -±¾®» ´¿ °¿´¿ § ´±- ¼»¼±- Ž²¼·½» § °«´¹¿® ¿ ½¿¼¿ ´¿¼±
¼» ´¿ ¸±¶¿ò Û´ °·½± ¼»¾» ´´»ª¿®-» -·»³°®» ¸¿½·¿ ¼»´¿²¬» §
-»°¿®¿¼± ¼»´ ½«»®°± °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» »² «²¿ ½¿Ž¼¿ ± ®»-¾¿´‰²
°«»¼¿ ½´¿ª™®-»´± »´ »-½¿´¿¼±®ò
Û´ ®»¹¿¬‰² ¸¿ ¼» ½´¿ª¿®-» ½±² º«»®¦¿ »² ´¿ ²·»ª» °¿®¿
¯«» »²¬®» ¾·»² § ²±- -·®ª¿ ¼» ¿°±§±ò
Ý«¿²¼± -» ³¿®½¸¿ °±® ³»¼·¿- ´¿¼»®¿-ô »´ °·±´»¬ -·»³ó
°®» -» »³°«Š¿ ½±² ´¿ ³¿²± ¼»´ ³±²¬»ò Ü» »-¬¿ º±®³¿ô »²
½¿-± ¼» ®»-¾¿´¿®ô -· »-¬™ ¾·»² ½´¿ª¿¼± »² ´¿ °»²¼·»²¬» »ª·¬¿®™
²«»-¬®¿ ½¿Ž¼¿ò Ò±®³¿´³»²¬» -» ½´¿ª¿®™ »´ °·±´»¬ »² ´¿ °»²ó
¼·»²¬» ½¿¼¿ ¼±- °¿-±- ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«»ô ½«¿²¼± »´ °·» ¼»´
³±²¬» »-¬™ ¿¼»´¿²¬¿¼±ô ´¿ °±-·½·‰² »- »-¬¿¾´»ô ³·»²¬®¿- ¯«»
¿´ ¿¼»´¿²¬¿® »´ °·» ¼»´ ª¿´´» -» »-¬™ »² ¼»-»¯«·´·¾®·±ò ß-Ž
°«»-ô »´ °·±´»¬ ²± ¼»¾» ³±ª»®-» ½«¿²¼± »´ »-½¿´¿¼±® -» Ú·¹«®¿ íòìòï
»²½«»²¬®» »² »-¬¿ „´¬·³¿ °±-·½·‰²ò
п®¿ »º»½¬«¿® ½¿³¾·±- ¼» -»²¬·ó
¼± »² °»²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿-ô -» °±²ó
¼®™² ´±- °·»- »² °±-·½·‰² ¼»
»¯«·´·¾®·± § -» ½´¿ª¿®™ »²’®¹·½¿³»²¬»
»´ °·±´»¬ ¿¼»´¿²¬™²¼±´±ò ß ½±²¬·²«¿ó
½·‰²ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» -» ¿¹¿®®¿ ½±² ´¿-
¼±- ³¿²±-ô -» ¼»-°´¿¦¿ «² °·» »² ´¿
²«»ª¿ ¼·®»½½·‰² § °±-¬»®·±®³»²¬» -»
¼»-°´¿¦¿ »´ ±¬®±ò б® „´¬·³± -» -«»´¬¿
¼»´ °·±´»¬ ´¿ ³¿²± ¼»´ ª¿´´» øº·¹ò íòìòî÷ò
Û² ´¿ °±-·½·‰² ¼» °·±´»¬ ¾¿-¬‰²ô
´±- °·»- ¿¼±°¬¿² «²¿ °±-·½·‰² ²¿¬«®¿´
¼» ³¿®½¸¿ ½«¿²¼± ²±- ³±ª»³±- »²
¬»®®»²± ´´¿²±ô °¿-¿²¼± ¿ ½±´±½¿®´±-
»² ™²¹«´± ø°«²¬»®¿- ¸¿½·¿ º«»®¿÷ »²
°»²¼·»²¬»- -«¿ª»-ò Ý«¿²¼± ´¿ °»²ó
¼·»²¬» »- ³¿§±®ô »´ ¿ª¿²½» »- »² ¼·¿ó
¹±²¿´ ½±² ´±- °·»- »² ´¿ ¼·®»½½·‰² »²
Ú·¹«®¿ íòìòî
¯«» ¿ª¿²¦¿³±-ò
íòìò¾òøî÷ò з±´»¬ »-½±¾¿ øº·¹ò íòìòí÷
Û´ °·±´»¬ -» -±-¬·»²» ½®«¦¿¼± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °»½¸± ± ½·²¬«ó
®¿ô ½±² »´ ®»¹¿¬‰² ·²¬®±¼«½·¼± »² ´¿ °»²¼·»²¬» § »´ °·½± ¸¿½·¿
¼»´¿²¬»ò Ô¿ ³¿²± ¼»´ ª¿´´» -«¶»¬¿ ´¿ ½®«¦ ¼»´ °·±´»¬ô ½±² ´¿ °¿´³¿
¼»-½¿²-¿²¼± -±¾®» ´¿ °¿´¿ò Ô¿ ³¿²± ¼»´ ³±²¬» »³°«Š¿ »´ °·±´»¬
½»®½¿ ¼»´ ®»¹¿¬‰²ò Ô¿ °®·³»®¿ »¶»®½» °®»-·‰² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ´¿
-»¹«²¼¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò Û´ »®®±® ³™- º®»½«»²¬» ¿´ ¿¼±°¬¿® »-¬¿ °±-·ó
½·‰² »- »´ ¼» -±-¬»²»® »´ °·±´»¬ ½¿-· ª»®¬·½¿´ ½±² -« ½¿¾»¦¿ °±®
»²½·³¿ ¼»´ ¸±³¾®±ò Û-¬± ±¾´·¹¿ ¿´ »-½¿´¿¼±® ¿ ·²½´·²¿®-» ¸¿½·¿ ´¿
°»²¼·»²¬»ô ½±®®·»²¼± »´ ®·»-¹± ¼» °»®¼»® »´ »¯«·´·¾®·±ò
×¹«¿´ ¯«» »² ´¿ °±-·½·‰² ¿²¬»®·±®ô »´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿®™
½¿¼¿ ¼±- °¿-±-ô ³¿²¬»²·’²¼±´± º·¶± ½«¿²¼± -» »-¬™ ½±² »´ °·»
¼»´ ª¿´´» ¿¼»´¿²¬¿¼± ø»¯«·´·¾®·± ³™- °®»½¿®·±÷ò
Û² °»²¼·»²¬»- -«¿ª»-ô ´±- °·»- -» ¿°±§¿®™² °¿®¿´»´±- §
½¿²¬»¿¼±- -±¾®» ´¿ ²·»ª»ô °»®±ô ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿«³»²¬¿ ´¿ ·²½´·ó
²¿½·‰²ô ´¿- ®±¼·´´¿- ¼»¾»² ¿½»®½¿®-» ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» § ´·¹»®¿³»²ó
¬» ¿¾·»®¬¿-ô °¿®¿ ¯«» »´ °»-± ®»½¿·¹¿ -±¾®» »´ ½¿²¬± ¼» ´¿- ¾±¬¿-ò Ú·¹«®¿ íòìòí

íóë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 п®¿ ½¿³¾·¿® ¼» ¼·®»½½·‰²ô -» °®±½»¼» ¼» ·¹«¿´ º±®³¿ ¯«» »² ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» °·±´»¬ ¾¿-¬‰²ô º´»¨·±ó
²¿²¼± ¬¿²¬± ³™- ´¿- °·»®²¿- ½«¿²¬± ³™- º«»®¬» -»¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò

íòìò¾òøí÷ò з±´»¬ ³¿²¹± øº·¹ò íòìòì÷

п®¿ °»²¼·»²¬»- º«»®¬»- ø³™- ¼» ëð•÷ »´ ®»½«®-± ´‰¹·½± »- ª±´ª»®-» ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» ·²¬®±¼«ó
½·»²¼± ´¿ °«²¬»®¿ ¼» ´¿ ¾±¬¿ »² ´¿ ²·»ª»ò Û´ °·±´»¬ -» -«¶»¬¿ °±® ´¿ ½¿¾»¦¿ ½±² ¿³¾¿- ³¿²±-ô ¼» º±®³¿
¯«» ´¿ °¿®¬» °´¿²¿ ¼»´ ³¿²¹± ¼’ º®»²¬» ¿´ »-½¿´¿¼±®ô § -» ·²¬®±¼«½» »´ ®»¹¿¬‰² ª»®¬·½¿´³»²¬» »² ´¿ ²·»ª»ô
°®±½«®¿²¼± ½´¿ª¿® ´¿ ³¿§±® °¿®¬» °±-·¾´» ¼»´ ³¿²¹±ò Ô¿ ¬®¿½½·‰² -» »¶»®½»®™ ½»®½¿ ¼» ´¿ ²·»ª»ò
Ì¿³¾·’² °«»¼» ½±¹»®-» ´¿ ½¿¾»¦¿ ½±² «²¿ -±´¿ ³¿²± § ½±´±½¿® ´¿ ±¬®¿ »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼»´
³¿²¹±ò ß³¾¿- °±-·½·±²»- °»®³·¬»² «² ¾«»² ¿«¬±-»¹«®± § °®±°±®½·±²¿² «² ¾«»² ¿°±§±ò

íòìò¾òøì÷ò з±´»¬ ¿°±§± øº·¹ò íòìòë÷

Ý«¿²¼± »´ ³¿²¹± ²± °»²»¬®¿ °±®¯«» ´¿ ²·»ª» »-¬™ ¼«®¿ô -» «¬·´·¦¿ ´¿ °±-·½·‰² ¼» °·±´»¬ ¿°±§±ô »²
´¿ ¯«» -» ½´¿ª¿ »´ °·½± ¿°±§™²¼±-» -±¾®» ´¿ ½¿¾»¦¿ § °¿´¿ ½±² «²¿ ³¿²±ô ³·»²¬®¿- ³¿²¬»²»³±- »´ »¯«·ó
´·¾®·± -±¾®» ´¿ ²·»ª» ½±² ´¿ ±¬®¿ò Û´ °·½± ²±- -·®ª» ¿ ´¿ ª»¦ ¼» ¿«¬±-»¹«®± § ¿°±§±ò Û- ¼» «¬·´·¦¿½·‰² »²
°»²¼·»²¬»- º«»®¬»- ø³™- ¼» ëð•÷ § -·»³°®» ½¿®¿ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò

íòìò½ò ßËÌÑÍÛÙËÎÑ ÛÒ Ôß Ò×ÛÊÛ

Ý«¿²¼± -» »ª±´«½·±²¿ °±® ´¿ ²·»ª» ¼»¾»³±- ¿«¬±¿-»¹«®¿®²±- ½±² »´ °·±´»¬ò Û-¬± ·³°´·½¿ ·²¬®±¼«ó
½·® »´ ³¿²¹± ¼»´ °·±´»¬ »² ´¿ ²·»ª»ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» «² ®»-¾¿´‰² ± «² ¬®±°»¦‰² -» ½±²ª·»®¬¿ »² «² ¿½½·ó
¼»²¬»ò Û´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿ ³·»²¬®¿- ´±- °·»- »-¬™² -»¹«®±- § -» ³«»ª» -‰´± ½«¿²¼± -» ¸¿² ¿ª¿²¦¿¼±
¿³¾±- § -» »²½«»²¬®¿² ¼» ²«»ª± »² ´¿ °±-·½·‰² ¼» »¯«·´·¾®·±ò Í· -» °®±¼«½» «² ®»-¾¿´‰²ô »´ °·±´»¬ -»
-«¶»¬¿®™ ½±² ¿³¾¿- ³¿²±-ô ½±´¹™²¼±²±- ¼» ’´ò Û´ ¿«¬±-»¹«®± -»®™ ¬¿²¬± ³™- »º·½¿¦ ½«¿²¬± ³™- ·²¬®±¼«ó
½·¼± »-¬’ »´ °·±´»¬ »² ´¿ ²·»ª»ò

íòìò¼ò ßËÌÑÜÛÌÛÒÝ×2Ò øº·¹ò íòìòê÷

Û- ´¿ „²·½¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¼·-°±²» «² »-½¿´¿¼±® °¿®¿ º®»²¿® -« ½¿Ž¼¿ §ô °±® »-¬¿ ®¿¦‰²ô »- ´¿
¬’½²·½¿ ³™- ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ³±ª·³·»²¬± -±¾®» ²·»ª»ô §¿ ¯«» °«»¼» -¿´ª¿® -« ª·¼¿ § ´¿ ¼» -«- ½±³°¿ó
Š»®±-ò
Û² ½¿-± ¼» °®±¼«½·®-» ´¿ ½¿Ž¼¿ ¸¿§ ¯«» ¿¼±°¬¿®ô ´± ³™- ®™°·¼± °±-·¾´»ô ´¿ °±-·½·‰² ¼» ¿«¬±¼»¬»²ó
½·‰²ò п®¿ »´´±ô »´ °·±´»¬ -» ½±´±½¿®™ -»²-·¾´»³»²¬» ¼·¿¹±²¿´ ®»-°»½¬± ¿´ ½«»®°±ô ¿-·’²¼±´± ½±² «²¿
³¿²± -±¾®» ´¿ ½¿¾»¦¿ô ½±² »´ °«´¹¿® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ °¿´¿ § ´¿ ±¬®¿ °±® »²½·³¿ ¼»´ ®»¹¿¬‰²ò Û´ ½«»®°± -»
ª«»´ª» ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ô °±-·½·‰² ¼»-¼» ´¿ ¯«» -» ½´¿ª¿ »´ °·½± »² ´¿ ²·»ª» ½±² »²»®¹Ž¿ » ·²-·-¬»²ó
½·¿ô ¸¿½·»²¼± º«»®¦¿ -±¾®» ’-¬» § ´¿- °«²¬»®¿- ¼» ´¿- ¾±¬¿-ô -»°¿®¿²¼± ´¿- °·»®²¿-ò
Í· »² «² °®·²½·°·± ²± -» ´±¹®¿ ´¿ ¼»¬»²½·‰²ô -» ¼»¾» ·²-·-¬·® ½±² º«»®¦¿ô °«»- ³™- ¿¾¿¶± ´¿ ½±²-·-ó
¬»²½·¿ ¼» ´¿ ²·»ª» ± ´¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» °«»¼» -»® ³™- º¿ª±®¿¾´»ò Û² ¬±¼± ½¿-± »-¬» °®±½»¼·ó
³·»²¬± ½±²¬®±´¿®™ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¼»-´·¦¿³·»²¬±ò
Û- º«²¼¿³»²¬¿´ ´»ª¿²¬¿® ´±- °·»- -· -» ´´»ª¿² ½®¿³°±²»-ô §¿ ¯«» -· -» ½´¿ª¿®¿² ´¿- °«²¬¿- ¼» ’-¬±-ô
»² ´«¹¿® ¼» ½±²¬®±´¿® ´¿ ½¿Ž¼¿ô ª±´¬»¿®Ž¿³±- ¸¿½·¿ ¿¬®™-ô °»®¼·»²¼± ¬±¼¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» º®»²¿®ò Ô¿ °±-·ó
½·‰² ¼» ¿«¬±¼»¬»²½·‰² ¼»¾» ¿¼±°¬¿®-» ½«¿²¬± ¿²¬»-å ½¿¼¿ -»¹«²¼± ¼» ¼»-´·¦¿³·»²¬± ¿«³»²¬¿ ½±²-·¼»®¿ó
¾´»³»²¬» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ §ô °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô ¼·º·½«´¬¿ ½«¿´¯«·»® ¿½½·‰²ò
Í» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ¬’½²·½¿ ¯«» ²± »- ·²-¬·²¬·ª¿ô °±® ´± ¯«» ¼»¾» °®¿½¬·½¿®-» ³«½¸¿- ª»½»- § ¼»-¼»
¬±¼¿- ´¿- °±-·½·±²»- °±-·¾´»-ò

íòìò»ò ÜÛÍÝÛÒÍÑ

íòìò»òøï÷ò Û² ³»¼·¿ ´¿¼»®¿

Í» «¬·´·¦¿² ´¿- ³·-³¿- ¬’½²·½¿- ¯«» °¿®¿ »´ ¿-½»²-± »² º«²½·‰² ¼» ´¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ò

íóê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòìòìòOз±´»¬ ³¿²¹±

Ú·¹«®¿ íòìòëòOз±´»¬ ¿°±§±

Ú·¹«®¿ íòìòê

íóé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòìò»òøî÷ò Ý¿®¿ ¿´ ª¿´´»
¿÷ б® ½´¿ª¿¼± ¼» ¬¿´±²»- øº·¹ò íòìòé÷
Û´ °·±´»¬ -» ¿¹¿®®¿ °±® ´¿ ½®«¦ò
Í· ´¿ ²·»ª» »- ¾´¿²¼¿ô ½±²ª·»²» ¼¿® ¦¿²½¿¼¿- ¹®¿²¼»- §¿ ¯«» ´¿ ¸«»´´¿ -»®™ °®±º«²¼¿ò
Í· ´¿ ²·»ª» »- ¼«®¿ô ´¿ °·»®²¿ ¯«» ¼»-½·»²¼» -» ³¿²¬·»²» ®Ž¹·¼¿ °¿®¿ ½´¿ª¿® ½±²ª»²·»²¬»³»²¬» »´ ¬¿´‰²ò

¾÷ з±´»¬ »-½±¾¿ ¼»-´·¦¿²¬» øº·¹ò íòìòè÷

Ô¿ ²·»ª» ¬·»²» ¯«» »-¬¿® »² ½±²¼·½·±²»- ‰°¬·³¿- °¿®¿ °»®³·¬·® »´ ¼»-´·¦¿³·»²¬±ò п®¿ ¯«» ’-¬» -»¿
·¼»¿´ô ´¿ ²·»ª» ¼»¾» »-¬¿® ¾´¿²¼¿ »² -«°»®º·½·» § ¼«®¿ »² °®±º«²¼·¼¿¼ô °¿®¿ ¯«» »´ ½«»®°± ²± -» ¸«²¼¿ò
Û´ °·±´»¬ ¿½¬„¿ ½±³± º®»²±ò Ô¿ ³¿²± ¯«» ¿¹¿®®¿ »´ ³¿²¹± ¼»¾» »-¬¿® ½»®½¿ ¼»´ ®»¹¿¬‰² § ´¿ ±¬®¿ -±-¬»ó
²·»²¼± »´ °·½± ¯«» ¼»¾»®™ »-¬¿® ¿´»¶¿¼± ¼»´ ½«»®°±ò
Û´ ¼»-´·¦¿³·»²¬± -» °®±¼«½» ¿´ º´»¨·±²¿® ´¿- °·»®²¿-ô ¾¿¶¿²¼± »´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ô § ´·¾»®¿® °»-±
¼» ´±- ¬¿´±²»-ò Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ -» ½±²¬®±´¿®™ °®»-·±²¿²¼± -±¾®» »´ °·±´»¬ § ½±² ´¿ ³¿§±® ± ³»²±® ¿²¹«´¿ó
½·‰² ¼» ´¿- -«»´¿- ½±² ´¿ °»²¼·»²¬»ò
п®¿ º®»²¿® ¸¿§ ¯«» ¹·®¿® »´ ½«»®°± ¸¿½·¿ »´ ´¿¼± ¼»´ °·±´»¬ô ¿¬®¿ª»-¿® ´±- °·»- ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ô §
¿½¬«¿® »²’®¹·½¿³»²¬» ½±² ’-¬±-ò
Û-¬» ¬·°± ¼» ¼»-½»²-± ²«²½¿ ¼»¾»®™ ®»¿´·¦¿®-» -· -» ¼¿ ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- -·¹«·»²¬»- ½·®½«²-¬¿²½·¿-æ
O Í· »¨·-¬» ¸·»´± ± ´¿ ²·»ª» ²± -» »²½«»²¬®¿ »² ¾«»²¿- ½±²¼·½·±²»- °¿®¿ »´ ¼»-´·¦¿³·»²¬± ø²·»ª»
½±-¬®¿ô ª»²¬»¿¼±ô °´¿½¿-òòò÷ò
O Ý«¿²¼± ²± -» ¼±³·²» ½±² ´¿ ª·-¬¿ ¬±¼± »´ ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ò
O Í· ¸¿§ °·»¼®¿-ô ®±½¿- ¿´ ¼»-½«¾·»®¬± ± ¹®·»¬¿-ò
O Ý«¿²¼± »´ º·²¿´ ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ²± °®»-»²¬¿ «²¿ -¿´·¼¿ º®¿²½¿ ø°·»¼®¿-ô »-¬®»½¸¿³·»²¬±-ô »¬½ò÷ò
O Û² ½±®®»¼±®»- »-¬®»½¸±-ò
Í» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ ¬’½²·½¿ ¯«» ®»¯«·»®» »¨°»®·»²½·¿ °¿®¿ -»® °®¿½¬·½¿¼¿ ½±² -»¹«®·¼¿¼ § ¼»¾» »³ó
°´»¿®-» ½±² ´¿- ¼»¾·¼¿- °®»½¿«½·±²»-ò Ò±®³¿´³»²¬» ®»-«´¬¿®™ „¬·´ »² ¦±²¿- ¼» ¿´¬¿ ³±²¬¿Š¿ ± »² ¹®¿²ó
¼»- ²»ª»®±-ò
Ô¿- °¿¬®«´´¿- § ½±´«³²¿- ®»¼«½·¼¿- °«»¼»² ®»½«®®·® ¿ »-¬» °®±½»¼·³·»²¬±å -·² »³¾¿®¹±ô ¬®¿¬™²¼±-»
¼» «²¿ ˲·¼¿¼ »² ³¿®½¸¿ô -» ¼»¾»² -±°»-¿® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ¬·»³°± § »´ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹Ž¿- ½±² »´ ®·»-¹±
¼» ¿´¹«²¿ ´»-·‰² °±® ½¿Ž¼¿ ·²½±²¬®±´¿¼¿ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô -·»³°®» ¼»-½»²¼»®™ °®·³»®± °»®-±²¿´ »-°»ó
½·¿´·¦¿¼±ô °¿®¿ ª»®·º·½¿® -· ´¿ ¾¿¶¿¼¿ ¼» ¬±¼¿ ´¿ ˲·¼¿¼ »- º¿½¬·¾´» ± ²±ò п®¿ ®»¿´·¦¿® »-¬» ¬·°± ¼» ¼»-ó
½»²-±ô °®»ª·¿³»²¬» ¼»¾» ¸¿¾»®-» °®¿½¬·½¿¼± ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¿«¬±¼»¬»²½·‰²ò
Ì¿³¾·’² -» °«»¼» ¼»-½»²¼»® ¼»-´·¦¿²¼± -±¾®» ´¿- °´¿²¬¿- ¼» ´±- °·»-ô ½±² «²¿ ¬’½²·½¿ -·³·´¿® ¿ ´¿ ¼»´
»-¯«Žò Û- «² ³’¬±¼± ®™°·¼±ô °»®± ®»¯«·»®» ½±²¼·½·±²»- ¿¼»½«¿¼¿- ¼» ²·»ª»ô °»²¼·»²¬» § ³«½¸¿ °®™½¬·½¿ò

Ú·¹«®¿ íòìòé Ú·¹«®¿ íòìòè

íóè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòìò»òøí÷ò Ü» ½¿®¿ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» øº·¹-ò íòìòì § íòìòë÷
Ý«¿²¼± »´ »-½¿´¿¼±® -» -·»²¬» ·²-»¹«®±ô ·²½‰³±¼±ô ± ´¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ´± ¿½±²-»¶¿ô »-
³»¶±® ¼»-½»²¼»® ¼» ½¿®¿ ¿ ´¿ ³·-³¿ô °¿®¿ ´± ½«¿´ô ½±² »´ °·±´»¬ »² ´¿- °±-·½·±²»- ¼» °·±´»¬ ³¿²¹± ± °·±ó
´»¬ ¿°±§±ô -» ¼¿®™² °¿-±- ¼» ´¿ ³¿§±® ¿³°´·¬«¼ °±-·¾´»ò

íòëò ÓÑÊ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÒ Ø×ÛÔÑ

íòëò¿ò Ì•ÝÒ×ÝßÍ ÜÛ ÛÓÐÔÛÑ ÜÛ ÔÑÍ ÝÎßÓÐÑÒÛÍ

Ô¿ ¾¿-» ¼» ´¿- ¬’½²·½¿- ¼» ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ¸·»´± »- ´¿ ¿¼»½«¿¼¿ «¬·´·¦¿½·‰² ¼» ´±- ½®¿³°±²»-ò Û´

½±®®»½¬± «-± ¼»´ °·±´»¬ô ¶«²¬± ¿ «²¿ ¾«»²¿ ¬’½²·½¿ ¼» ½®¿³°±²¿¶»ô -»®™ ´¿ ½±³¾·²¿½·‰² ²»½»-¿®·¿ °¿®¿
³¿²¬»²»®-» ½±² -»¹«®·¼¿¼ -±¾®» ½«¿´¯«·»® °»²¼·»²¬» ¸»´¿¼¿ò
Ô¿ ¬’½²·½¿ ³±¼»®²¿ ½±² ½®¿³°±²»- ¸¿ »ª±´«½·±²¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ¼±- ¬’½²·½¿- ½±³°´»³»²¬¿®·¿-æ
¬’½²·½¿ ¼» ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- § ¬’½²·½¿ ¼» °«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿-ò ˬ·´·¦¿¼¿- ½±³°´»³»²¬¿®·¿³»²¬»ô § ½¿¼¿
«²¿ »² -« ³±³»²¬±ô °»®³·¬»² ¿´ »-½¿´¿¼±® ³±ª»®-» ½±² »º·½¿½·¿ § ½±² «² ³Ž²·³± ¼» º¿¬·¹¿ -±¾®» ¼·º»ó
®»²¬»- ¬»®®»²±- ¸»´¿¼±-ò
б® ´± ¹»²»®¿´ô ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- -» «¬·´·¦¿®™ »² °»²¼·»²¬»- -«¿ª»- § ³±¼»®¿¼¿-ô ¿-Ž
½±³± »² »´ ³±ª·³·»²¬± ¿ ³»¼·¿ ´¿¼»®¿ô °®±°±®½·±²¿²¼± «²¿ ¹®¿² -»¹«®·¼¿¼ § ³±ª·´·¼¿¼ò Ô¿ ¬’½²·½¿ ¼»
°«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿- -»®™ ¼» «-± ³™- ½±³„² »² °»²¼·»²¬»- º«»®¬»- § -±¾®» ¸·»´±- ³«§ ¼«®±-ò Ô¿ °®™½¬·½¿
-±¾®» °»²¼·»²¬»- ¼» °±½¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼»-¿®®±´´¿®™ ´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼ § ½±²º·¿²¦¿ »² -Ž ³·-³± ²»½»-¿®·¿- °¿®¿
¿º®±²¬¿® °»²¼·»²¬»- ³™- ½±³°®±³»¬·¼¿-ò

íòëò¾ò Ì•ÝÒ×Ýß ÜÛ ÌÑÜßÍ ÔßÍ ÐËÒÌßÍ

Ô¿ ¾¿-» ¼» »-¬¿ ¬’½²·½¿ »- ³¿²¬»²»® ´±- °·»- °´¿²±- »² ´¿ °»²¼·»²¬»ô ½±² ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- ¼» ´±-
½®¿³°±²»- »² ½±²¬¿½¬± ½±² »´ ¸·»´±ò
Í· ´¿ °»²¼·»²¬» »- -«¿ª»ô »´ »-½¿´¿¼±® °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼» º®»²¬»ô ½±² ´±- °·»- °¿®¿´»´±- § ¿´¹± -»°¿®¿ó
¼±- °¿®¿ ²± »²¹¿²½¸¿®-»ò ß´ ·® ¿«³»²¬¿²¼± ’-¬¿ô -» ½±´±½¿®™² º±®³¿²¼± «² ™²¹«´± ½±² ª’®¬·½» »² ´±- ¬¿´±ó
²»-ò ß ³»¼·¿ ´¿¼»®¿ -» °®±¹®»-¿®™ ½±² ´±- °·»- °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿ ´¿ ´Ž²»¿ ¼» ³™¨·³¿ °»²¼·»²¬»ò
Í· ´¿ °»²¼·»²¬» »- º«»®¬»ô »´ »-½¿´¿¼±® §¿ ²± -» ³¿²¬·»²» ¼» º®»²¬» ¿ »´´¿ -·²± ¼» ´¿¼±ô ½±² »´ °·»
¼»´ ³±²¬» ¸±®·¦±²¬¿´ § »´ ±¬®± ½±² ´¿ °«²¬¿ ¸¿½·¿ »´ ª¿´´» øº·¹ò íòëòï÷ò
Û´ »-½¿´¿¼±® -·»³°®» ¼·-°±²¼®™ ¼» ¬®»- °«²¬±- ¼» ¿°±§±ô ³±ª·»²¼± -‰´± «²± ¼» »´´±- °¿®¿ ¿ª¿²ó
¦¿®ô ³·»²¬®¿- ´±- ±¬®±- ¼±- °»®³¿²»½»² º·¶±-ò Í» ¼»¾»² »¨¬®»³¿® ´¿- °®»½¿«½·±²»- § ½¿´½«´¿® ¾·»² ´±-
³±ª·³·»²¬±- ³¿²¬»²·»²¼± »² ¬±¼± ³±³»²¬± »´ »¯«·´·¾®·±ò
Ô¿ º±®³¿ ¼» °®±¹®»-¿® ²± »- ²¿¬«®¿´ô §¿ ¯«»ô °¿®¿ ½±´±½¿® ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- »² ´¿ °»²¼·»²¬»ô ¿ ª»½»-
-»®™ ²»½»-¿®·± ¬±®-·±²¿® -·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ´±- ¬±¾·´´±-ô ³¿²¬»²·»²¼± »´ ½«»®°± ª»®¬·½¿´ °¿®¿ ²± °»®¼»®
»´ »¯«·´·¾®·±ò Û- ²»½»-¿®·¿ «²¿ ¹®¿² °®™½¬·½¿ °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ¼±³·²¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» »-¬¿ ¬’½²·½¿ò

íòëò¾òøï÷ò ß-½»²-±
¿÷ з±´»¬ ¾¿-¬2²
Û´ °·±´»¬ -» -±-¬·»²» ½±³± »² »´ ³±ª·³·»²¬± -±¾®» ²·»ª» ¯«» §¿ -» ª·± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô § -» ½´¿ª¿
»´ ®»¹¿¬‰² »² »´ ¸·»´± °¿®¿ ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·± ¿´ ³±ª»® ´±- °·»-ò Û´ °·» ¼»´ ³±²¬» -» ½±´±½¿ »´»ª¿¼±
§ ¿¼»´¿²¬¿¼± ®»-°»½¬± ¿´ ¼»´ ª¿´´»ò Ü»-¼» »-¬¿ °±-·½·‰² »´ °·±´»¬ -» ½¿³¾·¿ øº·¹ò íòëòî÷ò Û² »´ -·¹«·»²¬»
°¿-±ô »´ °·» ¼»´ ª¿´´» ¿¼»´¿²¬¿ ¿´ ¼»´ ³±²¬»ô ¯«»¼¿²¼± ´¿- °·»®²¿- ½®«¦¿¼¿-ô -»¹„² »´ ¹®¿¼± ¼» °»²¼·»²ó
¬»ô »² °±-·½·‰² ·²»-¬¿¾´» ¯«» -» ½±³°»²-¿ °±® ³»¼·± ¼»´ ¿°±§± ¼»´ °·±´»¬ò
Û- ·³°±®¬¿²¬» ®»°¿®¬·® ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ °»-± -±¾®» ´±- °·»-å ’-¬±- -» ½±´±½¿®™² »² ¿¯«»´´¿- ¦±²¿- ¯«»
±º®»¦½¿² «² ³»¶±® ¿°±§±ô ¬¿´»- ½±³± °»¯«»Š¿- ½±²½¿ª·¼¿¼»-ô ®»-¿´¬»-ô ¸«»´´¿-ô »¬½òô ¯«» º¿½·´·¬»² »´ ¿ª¿²½»ò
Û´ ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½½·‰²ô »² »´ ¿-½»²-± ¼·¿¹±²¿´ô -» ®»¿´·¦¿ ¿°±§¿²¼± ¿³¾¿- ³¿²±- »² »´ °·±´»¬ô ¿
´¿ ª»¦ ¯«» -» ¹·®¿ »´ ½«»®°± ¸¿½·¿ »´ ³±²¬»ò Û´ °·» ¼»´ ³±²¬» -» ¹·®¿ »² ´¿ ²«»ª¿ ¼·®»½½·‰² ½±´±½™²¼±´±
¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °·» ¼»´ ª¿´´»ò ß-Žô -» »-¬™ ½±² «² °·» ¸¿½·¿ ½¿¼¿ ´¿¼± § ³·®¿²¼± ¿´ ³±²¬»ò ß ½±²¬·²«¿½·‰²
-» ¹·®¿ »´ ±¬®± °·» § »´ ½«»®°±ô ½¿³¾·¿²¼± »´ °·±´»¬ ¿ ´¿ ³¿²± -«°»®·±® øº·¹ò íòìòî÷ò

íóç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòëòï

Ú·¹«®¿ íòëòî

¾÷ з±´»¬ »-½±¾¿ øº·¹ò íòëòí÷

Ý«¿²¼± ´¿ °»²¼·»²¬» »- ³±¼»®¿¼¿ô »- ²»½»-¿®·± ½±´±½¿® »´ °·±´»¬ »² »-¬¿ °±-·½·‰²ô »¨°´·½¿¼¿ »² »´
³±ª·³·»²¬± »² ²·»ª»ò
Ô±- °·»- ¿°«²¬¿² »² ´¿ ¼·®»½½·‰² ¼» ³¿®½¸¿ô ³·»²¬®¿- -»¿ °±-·¾´»ò ß´ ¿«³»²¬¿® ´¿ °»²¼·»²¬»ô °¿®¿
°±¼»® -»¹«·® ½´¿ª¿²¼± ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- § ¹«¿®¼¿® »´ »¯«·´·¾®·±ô -» ¸¿½» ²»½»-¿®·± ¼·®·¹·® °«²¬»®¿- § ®±¼·ó
´´¿- ¸¿½·¿ »´ ª¿´´» § -»°¿®¿® »´ ½«»®°± ¼»´ ¸·»´±ò Û´ ½¿³¾·± ¼» ¼·®»½½·‰² -» °«»¼» ®»¿´·¦¿® ½¿®¿ ¿´ ³±²¬»
± ¿´ ª¿´´»ô -·»²¼± ³™- ®»½±³»²¼¿¾´» ´¿ °®·³»®¿ ±°½·‰²ò

½÷ з±´»¬ ¿²½´¿ øº·¹ò íòëòì÷

Û² °»²¼·»²¬»- º«»®¬»- »-¬¿ ¬’½²·½¿ »- ³™- -»¹«®¿ ¯«» ´¿ °®±°±®½·±²¿¼¿ °±® »´ °·±´»¬ »-½±¾¿ò Ü»-¼»
´¿ °±-·½·‰² ¼» »¯«·´·¾®·±ô -» ½´¿ª¿ »´ °·½± ¼»´ °·±´»¬ °±® »²½·³¿ § °±® ¼»´¿²¬» ¼»´ ½«»®°±ô ¿¹¿®®™²¼±´±ô
½±² ´¿ ³¿²± ¼»´ ª¿´´»ô °®‰¨·³± ¿´ ®»¹¿¬‰²ò ˲¿ ª»¦ ½´¿ª¿¼± »´ °·±´»¬ô -» »³°«Š¿ ´¿ ½¿¾»¦¿ ½±² ´¿ ³¿²±
¼»´ ³±²¬»ô ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ ¯«» »² ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¿«¬±¼»¬»²½·‰²ò Ü»-¼» »-¬¿ °±-·½·‰²ô »² ´¿ ¯«» »´
°·±´»¬ »- ¿°±§± § ¿²½´¿¶»ô -» ¿ª¿²¦¿² ´±- °·»- ª¿®·±- °¿-±- ¸¿-¬¿ ½±´±½¿®-» »² «²¿ ²«»ª¿ °±-·½·‰² ¼»
»¯«·´·¾®·±ô ¼»-¼» ´¿ ¯«» »- °±-·¾´» ½´¿ª¿® ²«»ª¿³»²¬» »´ °·±´»¬ ³™- ¿®®·¾¿ò

íóïð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Û² ¬±¼± ³±³»²¬± -» ¼»¾» »¶»®½»®ô -±¾®» »´ ³¿²¹±ô «²¿ ¬®¿½½·‰² -«¿ª» § ½±²-¬¿²¬» ¸¿½·¿ »´ »¨¬»ó
®·±®ô °¿®¿ º·¶¿® ´±- ¼·»²¬»- ¼» ´¿ ¸±¶¿ »² »´ ¸·»´±ò Ô¿ ®»½«°»®¿½·‰² ¼»´ °·±´»¬ -» º¿½·´·¬¿®™ ¬·®¿²¼± ¼»´
³¿²¹± »² ¼·®»½½·‰² ¿´ ¸·»´±ò
п®¿ ³¿²¬»²»® ´±- °·»- °´¿²±- »² »-¬¿- °»²¼·»²¬»-ô »´ ½«»®°± ¼»¾» ¿´»¶¿®-» ³™- ¼»´ ¬»®®»²±ô º´»¨·±ó
²¿²¼± ´¿- ®±¼·´´¿- § ´±- ¬±¾·´´±-ò
п®¿ ½¿³¾·¿® ¼» ¼·®»½½·‰²ô »´ °·±´»¬ °»®³¿²»½» ½´¿ª¿¼±ô °»®³«¬¿²¼± ´¿- ³¿²±- »² »´ ³·-³± §
±®·»²¬¿²¼± »´ ½«»®°± § ´±- °·»- ¸¿½·¿ ´¿ ²«»ª¿ ¼·®»½½·‰²ò
п®¿ ¼»-½¿²-¿® -» °«»¼» «¬·´·¦¿® «² °±-¬«®¿ ¾¿-¬¿²¬» ½‰³±¼¿ ¼»²±³·²¿¼¿ -»²¬¿¼±- -±¾®» »´ °·»ô
¯«» ½±²-·-¬» »² -»²¬¿®-» -±¾®» «² °·» °´¿²±ô ±®·»²¬¿¼± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò
Ô¿ ¬’½²·½¿ ¼»´ °·±´»¬ ¿²½´¿ »¨·¹» »¯«·´·¾®·± § «²¿ »¨½»´»²¬» «¬·´·¦¿½·‰² ¼» ½®¿³°±²»- § °·±´»¬ò
Ó¿®½¿ »´ ´Ž³·¬» -«°»®·±® ¼» ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿-ò

Ú·¹«®¿ íòëòí

Ú·¹«®¿ íòëòì

íóïï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòëò¾òøî÷ò Ü»-½»²-±
п®¿ ®»¿´·¦¿® ¼»-½»²-±- »² °»²¼·»²¬»- ¼» ¸·»´± -» ¿¼±°¬¿² °±-·½·±²»- -·³·´¿®»- ¿ ´¿- «¬·´·¦¿¼¿- »²
´±- ¼»-¬®»°»- »² ®±½¿ò Í» ¼»-½·»²¼»ô »² «² °®·²½·°·±ô ¼» ½¿®¿ ¿´ ª¿´´» § -‰´± -» ¿¼±°¬¿ ´¿ °±-·½·‰² ¼»
½¿®¿ ¿´ ³±²¬» ½±³± „´¬·³± ®»½«®-±ò

¿÷ л²¼·»²¬»- ³«§ -«¿ª»- øº·¹ò íòëòë÷

Í» ¼»-½·»²¼» ½¿³·²¿²¼± ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ô ²±®³¿´³»²¬» ½±² °·±´»¬ ¾¿-¬‰²ò Í» ¼±¾´¿² ´¿- ®±¼·´´¿- § -»
³¿²¬·»²»² -»°¿®¿¼¿-ô ½±² »´ °»-± ¼»´ ½«»®°± -±¾®» ´±- °·»-ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ¿¹¿®®»² ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- ¼»
´±- ½®¿³°±²»-ò

¾÷ л²¼·»²¬»- -«¿ª»- øº·¹ò íòëòê÷

Ô±- °·»- § ´¿- ®±¼·´´¿- -» ³¿²¬·»²»² -»°¿®¿¼±- ½±² »´ °·±´»¬ »² °±-·½·‰² ¼» °·±´»¬ »-½±¾¿ ¿°±§¿²ó
¼± »² »´ ¸·»´±ò Í» ½±´±½¿ »´ ®»¹¿¬‰² ½»®½¿ ¼» ´±- ¬¿´±²»-ô -» ¾¿¶¿² ´±- °·»- ¸¿-¬¿ ¯«» »´ °·±´»¬ »-¬’ ¿ ´¿
¿´¬«®¿ ¼» ´¿- ½¿¼»®¿- § -» ³«»ª» ¼» ²«»ª± »´ °·±´»¬ò

½÷ л²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿- øº·¹ò íòëòé÷

Ý«¿²¼± ¿«³»²¬¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ô -±² ²»½»-¿®·±- «²¿ ³¿§±® ¿²¹«´¿½·‰² ¼» ´±- °·»- § ½±´±½¿® »´ ½«»®ó
°± ³™- ½»®½¿ ¼»´ ¸·»´±ò Í» ¿°±§¿ »´ °·½± § »´ ®»¹¿¬‰² »² »´ ¸·»´±ô »³°«Š¿²¼± »´ °·±´»¬ °±® »´ ³¿²¹±ò

¼÷ л²¼·»²¬»- º«»®¬»- øº·¹ò íòëòè÷

п®¿ ®»-¿´¬»- ½±®¬±-ô -» «¬·´·¦¿ ´¿ °±-·½·‰² ¼» °·±´»¬ ¾¿®¿²¼·´´¿ò •-¬¿ -» ¿¼±°¬¿ ½±² ´¿- ®±¼·´´¿- §
°·»- -»°¿®¿¼±- § ´¿- °·»®²¿- ¾·»² º´»¨·±²¿¼¿-ò Û´ °·½± ¼»´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿ ½±² º·®³»¦¿ ´± ³™- ¿¾¿¶± °±-·ó
¾´»ò ß´ ¼»-½»²¼»® ½±² ´±- ½®¿³°±²»-ô ´¿ ³¿²± ®»-¾¿´¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ³¿²¹±ô ¬®¿½½·±²¿²¼± ´·¹»®¿³»²¬»
¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½®«¦ò Û- »²¬±²½»- ½«¿²¼± -» ®»¬·®¿ »´ °·±´»¬ô ½´¿ª™²¼±´± ²«»ª¿³»²¬» ³™-
¿¾¿¶±ò Û-¬¿ ¬’½²·½¿ »- ·²„¬·´ ½±² ¸±¶¿- ¬·°± ¾¿²¿²¿ò

»÷ л²¼·»²¬»- ³«§ º«»®¬»- øº·¹ò íòëòç÷

Ý«¿²¼± »´ ¸·»´± »- ¼»³¿-·¿¼± ·²½´·²¿¼± °¿®¿ ¼»-½»²¼»® ¼» »-°¿´¼¿- ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ô »´ »-½¿´¿¼±® -»
½±´±½¿ ¼» ´¿¼± § ¼»-½·»²¼» »² ¼·¿¹±²¿´ò Û´ °·±´»¬ -» «¬·´·¦¿ »² ´¿ °±-·½·‰² ¼» ¿²½´¿æ ½±² »´ ¾®¿¦± »¨¬»ó
®·±® ø»´ ¼»´ ª¿´´»÷ »´ »-½¿´¿¼±® ±-½·´¿ »´ °·±´»¬ ¸¿½·¿ »´ º®»²¬» § °´¿²¬¿ »´ °·½± »² »´ ¸·»´±å ¿ ½±²¬·²«¿½·‰²ô
¼»-½·»²¼» »² ¼·¿¹±²¿´ ½±² ´±- °·»- °´¿²±- °±® ¼»¾¿¶± ¼»´ °·±´»¬ò Û´ ³¿²¹± ¹·®¿ ½«¿²¼± »´ »-½¿´¿¼±®
°¿-¿ ¼»´¿²¬» ¼» ’´ò

íòëò½ò Ì•ÝÒ×Ýß ÜÛ ÐËÒÌßÍ ÜÛÔßÒÌÛÎßÍ

Û² »-¬¿ ¬’½²·½¿ô »´ °»-± ¼»´ »-½¿´¿¼±® ®»½¿» -±¾®» ´¿- °«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿- ¼» ´±- ½®¿³°±²»-ò
п®¿ ½±²-»¹«·® ¯«» »´ ¿°±§± -»¿ ´± ³™- »-¬¿¾´» °±-·¾´»ô ´±- ¬¿´±²»- ¼»¾»² °»®³¿²»½»® ¾¿¶±-ô »ª·ó
¬¿²¼± ¿-Ž »´ »º»½¬± ¼» °¿´¿²½¿ ¯«» °«»¼¿ °®±ª±½¿® ´¿ -¿´·¼¿ ¼» ´¿- °«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿- ¼»´ ¸·»´±ò Ô¿
½±®®»½¬¿ °±-·½·‰² ¼» ¬¿´±²»- ¾¿¶±- ¸¿½» ¯«» »´ -»¹«²¼± ± ¬»®½»® °¿® ¼» °«²¬¿- ¿°±§» ¬¿³¾·’² »² »´
¸·»´±ô ½±²-·¹«·»²¼± ³¿§±® »-¬¿¾·´·¼¿¼ò
Í» ¼»¾» ·²¬»²¬¿® ½´¿ª¿® ´¿- °«²¬¿- ¿´ °®·³»® ¹±´°»ô °¿®¿ ¿¸±®®¿® »²»®¹Ž¿å «²¿ ª»¦ ½´¿ª¿¼¿-ô ²± ¼»¾»
³±ª»®-» »´ °·» °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» -» -¿´¹¿²ò Í¿´ª± »² ¸·»´± »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ¼«®±ô «² ¹±´°» »²’®¹·½± -»®™
-«º·½·»²¬» °¿®¿ «² ½´¿ª¿¼± ½±®®»½¬±ò
˲ -±´± °·±´»¬ ¼»¾» -»® -«º·½·»²¬» °¿®¿ °®±¹®»-¿® ·²½´«-± »² °»²¼·»²¬»- ³«§ º«»®¬»-ô ¿«²¯«» ½±²
¼±- ¸»®®¿³·»²¬¿- -» ¹¿²¿ »² -»¹«®·¼¿¼ò Û´´± »- ®»½±³»²¼¿¾´» ½«¿²¼± »´ ¸·»´± »- ³«§ ¼«®±ô ¿«²¯«» ´¿
°»²¼·»²¬» ²± -»¿ »¨½»-·ª¿ò
Ô¿ ¬’½²·½¿ ¼» °·±´»¬ ¿ »³°´»¿® °«»¼» -»® ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- »-¬«¼·¿¼¿- ¿²¬»®·±®³»²¬»ò Ô¿ «¬·´·¦¿ó
½·‰² ¼» «²¿ « ±¬®¿ ·®™ »² º«²½·‰² ¼» ´¿ ·²½´·²¿½·‰² ¼» ´¿ °»²¼·»²¬»ò Û´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿®™ °¿«´¿¬·²¿³»²¬»
³™- ¿´¬± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¿«³»²¬¿ô ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ¿§«¼¿® ¿ ³¿²¬»²»® »´ »¯«·´·¾®·±ò ˲¿
ª»¦ ¿²½´¿¼±ô ´±- °·»- -» ³«»ª»² ½±² °¿-±- ½±®¬±-ô ¬¿²¬± ³™- ½«¿²¬± ³¿§±® -»¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò

íóïî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòëòë

Ú·¹«®¿ íòëòê Ú·¹«®¿ íòëòé

Ú·¹«®¿ íòëòè

Ú·¹«®¿ íòëòç

íóïí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòëò½òøï÷ò ß-½»²-±
¿÷ з±´»¬ ¿°±§± øº·¹ò íòëòïð÷
ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² ´¿ ²·»ª»ô »´ °·±´»¬ -» ½±¹» °±® ´¿ ½¿¾»¦¿ ± ¶«-¬± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ³·-³¿ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«»
-» ¿°±§¿ »´ °·½± »² »´ ¸·»´±ò Ô¿ ³¿²± ½±²¬®¿®·¿ ¿°±§¿¼¿ »² ´¿ °»²¼·»²¬» ¿§«¼¿ ¿ ¹«¿®¼¿® »´ »¯«·´·¾®·±ò
Û- «²¿ ¬’½²·½¿ ¿ »³°´»¿® »² °»²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿- »² ¸·»´±- ¾´¿²¼±- ± °¿®¿ °®±¹®»-¿® ¼» îò• ± íò•
¼» ½±®¼¿¼¿ò
¾÷ з±´»¬ °«Š¿´ øº·¹ò íòëòïï÷
Û² °»²¼·»²¬»- º«»®¬»- ¼» ²·»ª» ± ¸·»´± ¾´¿²¼± °«»¼» »³°´»¿®-» »-¬¿ ¬’½²·½¿ò Û´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿ ¿ ´¿
¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ½¿®¿ ± °±® »²½·³¿ ¼» ’-¬¿ô »³°«Š™²¼±´± °±® ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ·¹«¿´ º±®³¿ ¯«» °¿®¿ ´¿ ¿«¬±¼»ó
¬»²½·‰²ò Û´ °·½± -» ·²¬®±¼«½·®™ »² «² ³±ª·³·»²¬± -·³·´¿® ¿´ ½´¿ª¿¼± ¼» «² °«Š¿´ô §¿ ¯«» ´¿ °±-·½·‰² ²±
°»®³·¬» «²¿ ¹®¿² N°»¹¿¼¿Mò Ô¿ ±¬®¿ ³¿²± °«»¼» -»®ª·® °¿®¿ »¯«·´·¾®¿®-» ± »³°«Š¿® ±¬®¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ò
½÷ з±´»¬ ¿²½´¿ øº·¹ò íòëòïî÷
Û´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿ ½±² «²¿ -±´¿ ³¿²± § -» »³°«Š¿ °±® ´¿ °¿®¬» º·²¿´ ¼»´ ³¿²¹±ò Í» ½´¿ª¿ »´ °·½±
»²’®¹·½¿³»²¬»ô -·² ´´»¹¿® ¿ »-¬·®¿® »´ ¾®¿¦± »² -« ¬±¬¿´·¼¿¼ò ݱ² ´¿ ±¬®¿ ³¿²± -» -«¶»¬¿ ´¿ °¿´¿ »² °±-·ó
½·‰² ¿²½´¿ ø¼»¼±- ½»®®¿¼±- -±¾®» ´¿ ½®«¦ ½±² »´ °«´¹¿® °±® ¼»¾¿¶±÷ò Í» °®±¹®»-¿ ¼¿²¼± °¿-±- ½±®¬±-ô
¸¿-¬¿ ¬»²»® »´ °·±´»¬ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ °»½¸±ô ³±³»²¬± »² ¯«» -» ¼»-½´¿ª¿ § -» ª«»´ª» ¿ °´¿²¬¿® ¼» ²«»ª±
³™- ¿®®·¾¿ò Û´ »-º«»®¦± -» ®»¿´·¦¿ º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ½±² ´±- ½®¿³°±²»-ô ¿½¬«¿²¼± »´ °·±´»¬ ½±³±
³»¼·± ¼» ¬®¿½½·‰² »² »´ ¿ª¿²½»ò ݱ² »-¬¿ ¬’½²·½¿ -» °«»¼» °®±¹®»-¿® °±® °»²¼·»²¬»- º«»®¬»- § -¿´ª¿®
½±®¬±- ®»-¿´¬»- ª»®¬·½¿´»-ò

Ú·¹«®¿ íòëòïï

Ú·¹«®¿ íòëòïð Ú·¹«®¿ íòëòïî

íóïì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¼÷ з±´»¬ ¬®¿½½·‰²
ݱ² »´ °»®º»½½·±²¿³·»²¬± ¼» ´±- ³¿¬»®·¿´»-ô -«®ó
¹·‰ »-¬¿ ¬’½²·½¿ ¯«» »´»ª¿ ²±¬±®·¿³»²¬» ´¿- °±-·¾·´·¼¿ó
¼»- ¼» ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ¸·»´±ô °»®³·¬·»²¼± ¿½±³»¬»®
³«®±- ¬±¬¿´³»²¬» ª»®¬·½¿´»- » ·²½´«-± »¨¬®¿°´±³¿¼±-ò
Ý«¿²¼± ´¿ °»²¼·»²¬» -» ¿½»®½¿ ¿ ´¿ ª»®¬·½¿´ô ´¿
„²·½¿ º±®³¿ ¼» ½±²-»®ª¿® »´ »¯«·´·¾®·± »- ¬»²»® -·»³ó
°®»ô ¿´ ³»²±-ô ¬®»- °«²¬±- ¼» ¿°±§±ò Û´ ½«¿®¬± °«²¬±
-»®™ »´ ¯«» -» ¼»-°´¿½» °¿®¿ °®±¹®»-¿®ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«»
-«½»¼Ž¿ »² ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ò
Ô¿ ¾¿-» »- ´¿ ¬’½²·½¿ ¼» ´¿- °«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿-
½±³¾·²¿¼¿ ½±² ´¿ «¬·´·¦¿½·‰² ¼» «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ »²
½¿¼¿ ³¿²±ò Û´ °»-± §¿ ²± ¼»-½¿²-¿ Ž²¬»¹®¿³»²¬» -±¾®»
´±- ½®¿³°±²»-ô °«»-¬± ¯«» ´±- ¾®¿¦±-ô ¿´ ¬®¿½½·±²¿®
-±¾®» ´±- °·±´»¬-ô ¿-«³»² ¹®¿² °¿®¬» ¼» ’-¬»ò
Ô¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¼» ³¿²± °«»¼»² -»® ¼±- °·±´»¬-ô
¼±- ³¿®¬·´´±ó°·±´»¬- ± «² ³¿®¬·´´±ó°·±´»¬ § «² °·±´»¬ô
-·»²¼± »-¬¿ „´¬·³¿ ½±³¾·²¿½·‰² ´¿ ³™- ¿¼»½«¿¼¿ò Û² ´¿
¿½¬«¿´·¼¿¼ô ´±- „¬·´»- ¼» ëð ½³ ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼»³«»-¬®¿²
-»® ´±- ³™- »º·½¿½»-ò
Ô¿ ³¿²± ½±¹»®™ »´ ³¿²¹± ¶«-¬± °±® »²½·³¿ ¼»´
®»¹¿¬‰²ô ½±² ´± ¯«» -» ±¾¬»²¼®™ «²¿ °»¹¿¼¿ ³™- »º·½¿¦ò
Ô¿- ¼®¿¹±²»®¿- -» ¿¶«-¬¿®™² °®»½·-¿³»²¬» °¿®¿ »-¬¿
³»¼·¼¿ô ¼»¾·»²¼± °»®³·¬·® -¿½¿® » ·²¬®±¼«½·® ´¿ ³¿²± Ú·¹«®¿ íòëòïí
½±² º¿½·´·¼¿¼ øº·¹ò íòëòïí÷ò
Ô±- ½®¿³°±²»- ³™- »º·½¿½»- -±² ´±- ®Ž¹·¼±-ô ½±² ´¿- °«²¬¿- º®±²¬¿´»- °±½± ·²½´·²¿¼¿-ô °¿®¿ «² ³»¶±®
¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼»´ ¹±´°» ¼»´ °·»ô -·»²¼± ®»½±³»²¼¿¾´» ½±³± -·-¬»³¿ ¼» º·¶¿½·‰² »´ ¿«¬±³™¬·½±ò
Ì’½²·½¿ ¼» °®±¹®»-·‰² øº·¹ò íòëòïì÷
Í» ½´¿ª¿ °®·³»®± «² °·±´»¬ § ¿ ½±²¬·²«¿½·‰² »´ ±¬®±ô ¿³¾±- ´± ³™- ¿®®·¾¿ °±-·¾´»ò Ô±- °·»- °»®³¿ó
²»½»² ²·ª»´¿¼±- § -»°¿®¿¼±- ¼» º±®³¿ ²¿¬«®¿´ ø´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´±- ¸±³¾®±-÷ò
˲¿ ª»¦ ¯«» »´ »-½¿´¿¼±® ¸¿ ½´¿ª¿¼± -«- ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¬®¿½½·±²¿ -±¾®» »´´¿- § ª¿ -«¾·»²¼± ´±-
°·»- ½±² °¿-±- ½±®¬±- § »²’®¹·½±-ô ¸¿-¬¿ ¯«» ¿³¾±- „¬·´»- »-¬™² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ½¿®¿ô
¯«»¼¿²¼± ´±- °·»- »² ´¿ °±-·½·‰² ·²·½·¿´ò
Ü»-¼» »-¬¿ °±-·½·‰² ¼» ¾´±¯«»± -» ¼»-½´¿ª¿ «²¿ ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- °¿®¿ ½´¿ª¿®´¿ ¼» ²«»ª± ³™-
¿®®·¾¿ò Ø»½¸± »-¬±ô -» ¼»-½´¿ª¿ ´¿ ±¬®¿ ®»°·¬·»²¼± ´¿ ³·-³¿ ±°»®¿½·‰²ò
Ô¿ ¬®¿½½·‰² ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- -» ®»¿´·¦¿ ½±´¹™²¼±-» ¼» ´¿- ¼®¿¹±²»®¿-ô »ª·¬¿²¼± »³°´»¿® ´¿ º«»®ó
¦¿ ³«-½«´¿® ¼» ´¿ ³¿²±ò
Û´ »-½¿´¿¼±® ¼»¾» ³¿²¬»²»®-» -»°¿®¿¼± ¼»´ ¸·»´± °¿®¿ »ª·¬¿® »´ ¼»º»½¬± ¼» ´»ª¿²¬¿® ´±- ¬¿´±²»-ò
ß-·³·-³± -» ¼»¾» «¬·´·¦¿® ´¿ ·²»®½·¿ ¼» ´¿ ±-½·´¿½·‰² ¼» ´±- °·±´»¬- »² ´¿- °»¹¿¼¿- § ²± ´¿ º«»®¦¿
³«-½«´¿® ¼» ´±- ¹±´°»- ½±®¬±-ò Ø¿¾®™ ±½¿-·±²»- »² ¯«» »-¬± ²± -»®™ ²»½»-¿®·± °±® ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ®»-¿´ó
¬»- « ±®·º·½·±- »² »´ ¸·»´± ¯«» °»®³·¬¿² »´ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹Ž¿ò
Ü«®¿²¬» ´¿ »-½¿´¿¼¿ -» °«»¼» ½±²-»¹«·® «² ®»°±-± ®»´¿¬·ª± ¿´ ½±´¹¿®-» ¼» ´¿- ¼®¿¹±²»®¿- ½±² ´±-
¾®¿¦±- »¨¬»²¼·¼±-ô ®»°¿®¬·»²¼± »´ °»-± »²¬®» ’-¬±- § ´±- °·»- ± ¼»-½¿²-¿® ½±´¹¿²¼± ¼»´ ¿¬¿´¿¶» -«¶»¬± ¿
´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿-ò
ß´ ¼»-½´¿ª¿® ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- -» ¼»¾» ¬»²»® ´¿ °®»½¿«½·‰² ¼» »ª·¬¿® ¹±´°»- »² ´¿ ½¿®¿ò
п®¿ »´ ½´¿ª¿¼± ¼» ´¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- § ¼» ´±- ½®¿³°±²»-ô »- ³«§ ·²¬»®»-¿²¬» ¿°®±ª»½¸¿® ´¿- °®±¬«ó
¾»®¿²½·¿- § °»¯«»Š±- ®»-¿´¬»- ¼»´ ¸·»´±ò
Ô±- -»¹«®±- ·²¬»®³»¼·±- -» °±¼®™² ½±´±½¿® ¼» ¬®»- º±®³¿-æ
O ݱ´¹™²¼±-» ¼»´ °·±´»¬ô ³»¼·¿²¬» «²¿ ½·²¬¿ ¯«» ´± «²¿ ¿´ ¿¬¿´¿¶»ò
O Ó»¬·»²¼± »² «²¿ ¼®¿¹±²»®¿ ¼»´ °·±´»¬ »´ ¿²¬»¾®¿¦±ô ½±´¹™²¼±-» ¼» ’-¬» § ½±´±½¿²¼± ½±² ´¿ ±¬®¿
³¿²± »´ -»¹«®±ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» ´¿ °®·³»®¿ -·®ª» ¼» ¿§«¼¿ò
O ݱ´¹™²¼±-» ¼» «² ¾®¿¦± ³·»²¬®¿- ¯«» ½±² ´¿ ³¿²± ½±²¬®¿®·¿ -» ½±´±½¿ «² ¬±®²·´´± ®±-½¿¼±ô
-·»³°®» ¯«» »´ ¸·»´± § »´ ³¿¬»®·¿´ ´± °»®³·¬¿²ò Û- ½±² ¼·º»®»²½·¿ ´¿ ³™- º¿¬·¹±-¿ò

íóïë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòëò½òøî÷ò Ü»-½»²-± § ¬®¿ª»-Ž¿-

Ü»-½»²¼»® ½±² »´ ³’¬±¼± ¼» °«²¬¿- ¼»´¿²¬»®¿- »- ´»²¬± » ·²½‰³±¼±ò ͱ´¿³»²¬» »- ®»½±³»²¼¿¾´»

°¿®¿ ¬®¿³±- ³«§ ½±®¬±-ô ¿-Ž ½±³± »² °»²¼·»²¬»- ¼±²¼» ²± ·²¬»®»-¿ ³±²¬¿® «² ®™°»´ § ²± -» °«»¼» ¼»-ó
½»²¼»® ½±² ±¬®¿ ¬’½²·½¿ò
п®¿ »º»½¬«¿® «²¿ ¬®¿ª»-Ž¿ ½±² »-¬¿ ¬’½²·½¿ô -» °¿®¬» ¼» ´¿ °±-·½·‰² ¼» °·»- ²·ª»´¿¼±- § °·±´»¬- ½´¿ó
ª¿¼±-ò Û´ »-½¿´¿¼±® ½±´±½¿ »´ °·±´»¬ ³™- ¿¼»´¿²¬¿¼± ø»´ ¼»´ -»²¬·¼± ¼» ´¿ ³¿®½¸¿÷ ¿ «² ´¿¼±ô ª»®¬·½¿´ §
»² °±-·½·‰² ³™- ¾¿¶¿ ¯«» ½«¿²¼± ¿-½·»²¼»ò ˲¿ ª»¦ ½±´±½¿¼±ô -» ³«»ª»² ´±- °·»- »² »-¿ ¼·®»½½·‰²ô § -»
¼»-½´¿ª¿ »´ -»¹«²¼± °·±´»¬ô ½±´±½™²¼±´± ¼» ²«»ª± ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½«»®°±ò

Ú·¹«®¿ íòëòïì

íòëò¼ò Ì•ÝÒ×Ýß ÝÑÓÞ×ÒßÜß

ݱ² »-¬» °®±½»¼·³·»²¬± -» »³°´»¿² -·³«´¬™²»¿³»²¬» ´¿- ¼±- ¬’½²·½¿- º«²¼¿³»²¬¿´»- ø̱¼¿- ´¿-
Ы²¬¿- § Ы²¬¿- Ü»´¿²¬»®¿-÷ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿- ª»²¬¿¶¿- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿-ò
Ô¿ º±®³¿ ¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ¬’½²·½¿ ½±³¾·²¿¼¿ »- ½±´±½¿® «² °·» °´¿²± ½±² ¬±¼¿- ´¿- °«²¬¿- -±¾®» »´
¸·»´± § »´ ±¬®± ¼» º®»²¬»ô ½´¿ª¿²¼± -‰´± ´¿- º®±²¬¿´»-ò Ô¿ ¿´¬»®²¿²½·¿ ¼» ´±- °·»- »² »-¬¿ ¬’½²·½¿ ¬·»²»
½±³± ª»²¬¿¶¿- «²¿ ³¿§±® ®¿°·¼»¦ § «²¿ ³»²±® º¿¬·¹¿ò
Ô¿ °±-·½·‰² ¼»´ °·±´»¬ -» ¿¼»½«¿®™ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô »´ ª»®¼¿¼»®± ¼±³·²·± ¼» ´¿
»-½¿´¿¼¿ -±¾®» ¸·»´± ½±²-·-¬» »² -¿¾»® ¿´¬»®²¿® § ½±³¾·²¿® ¬±¼¿- ´¿- ¬’½²·½¿- »² »´ ³±³»²¬± ¿¼»½«¿¼±ò

íòëò»ò ÛÍÝßÔßÜß ÛÒ ÌÛÎÎÛÒÑ Ó×ÈÌÑ

Û- ¿¯«»´´¿ ¯«» -» ®»¿´·¦¿ °±® «² ·¬·²»®¿®·± »² »´ ½«¿´ -» ¿´¬»®²¿² ¬®¿³±- ¼» ®±½¿ ½±² ±¬®±- ¼» ²·»ª»
§ñ± ¸·»´±ò Ê·»²» ¿ -»® «²¿ -Ž²¬»-·- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ¬’½²·½¿- ¼» »-½¿´¿¼¿ §¿ ¯«» ½±²-¬·¬«§» «²¿ ¼»´·½¿¼¿ §
½±³°´»¶¿ º±®³¿ ¼» °®±¹®»-¿®ò
Ò±®³¿´³»²¬» -» ¬·»²¼» ¿ °®±¹®»-¿® -±¾®» »´ ¸·»´± ± ²·»ª» °±® -»® ³™- ®™°·¼±ô ¿-»¹«®™²¼±-» »² ´¿
®±½¿ °±® -»® ³™- º·¿¾´»ò Û- ¸¿¾·¬«¿´ô »² »-¬» ¬·°± ¼» ¬»®®»²±ô ´¿ °®±¹®»-·‰² ½±² ½®¿³°±²»- -±¾®» ´¿ ®±½¿ô
´± ¯«» ¼·º·½«´¬¿ ¿„² ³™- ´¿ °®±¹®»-·‰²ò

íóïê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòëòºò ÛÍÝßÔßÜß ßÎÌ×Ú×Ý×ßÔ

Ü» °®™½¬·½¿ °±½± ¸¿¾·¬«¿´ô -» ®·¹» °±® ´¿- ³·-³¿- ²±®³¿- ¯«» ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ô «¬·´·¦™²¼±-»
°®·²½·°¿´³»²¬» »² °¿®»¼»- ª»®¬·½¿´»- ± »¨¬®¿°´±³¿¼¿- § »² ¬»®®»²±- ³·¨¬±-ò

íòëò¹ò ÌßÔÔß ÜÛ ÐÛÔÜßœÑÍ

Ô¿ ¬¿´´¿ ¼» °»´¼¿Š±- ¸¿ -·¼± ½¿-· -«°®·³·¼¿ °±® »´ ³±¼»®²± ³¿¬»®·¿´ § ´¿- ¬’½²·½¿- ¿½¬«¿´»-ô °»®±
¿«² ¿-Ž -·¹«» -·»²¼± «² ®»½«®-± ¯«» ¬±¼± »-½¿´¿¼±® ¼»¾» ½±²±½»®ô §¿ ¯«» °«»¼» -¿½¿®´± ¼» «² ¿°«®±ò
ݱ³± ²±®³¿ ¹»²»®¿´ô ´¿ ¬¿´´¿ ¼» °»´¼¿Š±- -» »º»½¬«¿®™ »² ¸·»´± ± ²·»ª» ¼«®¿ ½«¿²¼±æ
O Í» ª¿ -·² ½®¿³°±²»-ò
O Í» ª¿ ¿ ¿-»¹«®¿® ¼«®¿²¬» «²¿ »-½¿´¿¼¿ ± °®±¹®»-·‰²ò
O Í» ¯«·»®» ·³°®·³·® ®¿°·¼»¦ ¿´ ³±ª·³·»²¬± ¼» «²¿ «²·¼¿¼ ± °¿¬®«´´¿ ¼» ¬’½²·½¿ ²± ¼»°«®¿¼¿ò
O ß«² ´´»ª¿²¼± ½®¿³°±²»-ô -» »-¬™
»² ½·®½«²-¬¿²½·¿- ¼» »-°»½·¿´
¼·º·½«´¬¿¼ò
O Ò»½»-·¼¿¼ ¼» ½«¿¬®± °«²¬±- ¼»
¿°±§± ø³¿²±- § °·»-÷ò
Ô±- °»´¼¿Š±- ¼»¾»² ¬¿´´¿®-» ½±² ´¿-
¼±- ³¿²±-ô °»®± ¼»¾» °®¿½¬·½¿®-» ´¿ ¬¿´´¿
½±² «²¿ § ±¬®¿ô °±® -»°¿®¿¼±ò Í» ¬¿´´¿®™ »²
°±-·½·‰² ¼» »¯«·´·¾®·±ô »- ¼»½·®ô ½±² »´ °»-±
®»°¿®¬·¼± »² ¿³¾±- °·»- § ½±² »´ °·» ¼»´
³±²¬» ¿¼»´¿²¬¿¼±ò Ô±- ¹±´°»- -» ¼¿®™²
¾¿´¿²½»¿²¼± »´ °·±´»¬ô ¼» ³±¼± ¯«» -» «¬·´·ó
½» ¬±¼¿ ´¿ ·²»®½·¿ ¼»´ ³±ª·³·»²¬±ò Í» °«»ó
¼»² ¬¿´´¿® -·¹«·»²¼± ´¿ ´Ž²»¿ ¼» ³™¨·³¿
°»²¼·»²¬» § »² ¼·¿¹±²¿´ øº·¹ò íòëòïë÷ò Ú·¹«®¿ íòëòïë

íòëò¹òøï÷ò л´¼¿Š±- »² ´¿ ³™¨·³¿ °»²¼·»²¬» øº·¹ò íòëòïê÷

Ì·»²»² º±®³¿ ¼» ²·¼± ± °·´¿ô §¿ ¯«» ¬¿³¾·’² ¸¿² ¼»

-»®ª·® ½±³± °®»-¿ °¿®¿ ´¿- ³¿²±-ò
п®¿ ¬¿´´¿®´±-ô -» ¿¬¿½¿ °»®°»²¼·½«´¿®³»²¬» ¿ ´¿
-«°»®º·½·» ¼» ¿®®·¾¿ ¿¾¿¶± ½±² ´¿ °¿´¿ ± »´ °·½± ¼»´ °·±´»¬ô
°¿®¿ ±¾¬»²»® «² ¿¹«¶»®± »² º±®³¿ ¼» °·´¿ ¯«» -» »²-¿²ó
½¸» °±® ¿¾¿¶±ô -·®ª¿ ¼» ¿´±¶¿³·»²¬± ¿ ´¿ °¿®¬» ¼»´¿²¬»®¿
¼» ´¿ ¾±¬¿ »² »´ ¿-½»²-±ô ± °¿®¿ ¿´¾»®¹¿® »´ ¬¿´‰² »² »´
¼»-½»²-±ò
Ø¿§ ¯«» °®»ª»® »-½¿´±²»- ¿´ ¬®»-¾±´·´´±ô ¿´¬»®²¿¬·ª¿ó
³»²¬» °¿®¿ ´±- °·»- ¼»®»½¸± » ·¦¯«·»®¼±ò Í« ¾¿-» »-¬¿®™
·²½´·²¿¼¿ ¸¿½·¿ ¼»²¬®±ò

íòëò¹òøî÷ò л´¼¿Š±- »² ¼·¿¹±²¿´ øº·¹ò íòëòïé÷

Í» ¬®¿¬¿ ¼» ¸¿½»® °»´¼¿Š±- ¿´¬»®²¿¼±- °¿®¿ »´ °·»

¼»®»½¸± § °¿®¿ »´ ·¦¯«·»®¼±ò п®¿ »´´±ô ¸¿§ ¯«» ¼»´·³·¬¿®
´¿ ¾¿-» ½±² ¹±´°»- ¸±®·¦±²¬¿´»- ¼»´ °·±´»¬ ¼» ¿¬®™- ¸¿½·¿
¼»´¿²¬»ò б-¬»®·±®³»²¬»ô -» ½±®¬¿ »´ ¸·»´± ½±² ¹±´°»- ª»®ó
¬·½¿´»-ô -·² ¹±´°»¿® ¼±- ª»½»- »² »´ ³·-³± -·¬·±ò Ü»-°«’-
-» ¼»¾» »¨½¿ª¿® »´ °»´¼¿Š±ô »²-¿²½¸¿²¼± -« ¾¿-» § ¼™²ó
¼±´» «²¿ ´·¹»®¿ ·²½´·²¿½·‰² ¸¿½·¿ »´ ·²¬»®·±®ò Ú·²¿´³»²¬»ô
½±² ´¿ °¿´¿ -» ·¹«¿´¿ ´¿ -«°»®º·½·» § -» ´·³°·¿ -« ·²¬»®·±®ò Ú·¹«®¿ íòëòïê

íóïé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ó·»²¬®¿- ¯«» »² ´±- °»´¼¿Š±- »² ´¿ ³™¨·³¿ °»²¼·»²¬» ´±- °·»- °»²»¬®¿² °»®°»²¼·½«´¿®³»²¬» ¿ ´¿
-«°»®º·½·»ô »² ´±- °»´¼¿Š±- ±¾´·½«±- »´ ½¿´¦¿¼± -» ¿°±§¿ »² ´¿ ³·-³¿ ¼·®»½½·‰²ô °±® ´± ¯«» ´±- °»´¼¿Š±-
¸¿² ¼» -»® ³™- ´¿®¹±- °¿®¿ ¯«» ¯«»°¿ »´ °·»ò
п®¿ ½¿³¾·¿® ¼» ¼·®»½½·‰²ô -» ¸¿ ¼» ¸¿½»® «² °»´¼¿Š± ³™- ¿²½¸± »² »´ ¯«» ¯«»°¿² ¿³¾±- °·»-ò
Û² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´±- -·-¬»³¿- -» ¸¿ ¼» ·® °»²-¿²¼± -·»³°®» »² »´ º«¬«®± »³°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ °·»ô
°¿®¿ ²± °®±¼«½·® ¼»-»¯«·´·¾®·±-ò
Í· »´ ¼»-½»²-± -» ª¿ ¿ ®»¿´·¦¿® °±® »´ ³·-³± ´«¹¿®ô ´±- °»´¼¿Š±- -» ¬¿´´¿®™² ³™- ¶«²¬±- °¿®¿ º¿ª±®»½»®´±ò
Ý«¿²¼± ´¿ ²·»ª» ± »´ ¸·»´± ´± °»®³·¬¿²ô ´¿ ¬¿´´¿ °«»¼» ¸¿½»®-» ³™- ®™°·¼¿³»²¬» ½±² ´¿ °¿´¿ ¼»´ °·±´»¬ò
Û² °»²¼·»²¬»- ³«§ ·²½´·²¿¼¿-ô »- ½±²ª»²·»²¬» ¬¿´´¿® °®»ª·¿³»²¬» «²¿- °®»-¿- °¿®¿ ´¿- ³¿²±-ô ¿ º·²
¼» º¿ª±®»½»® »´ »¯«·´·¾®·± ¼«®¿²¬» ´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ´±- »-½¿´±²»-ò Ò± ¸¿§ ¯«» »-°»®¿® ¿ »-¬¿® »² °±-·ó
½·‰² ½±³°®±³»¬·¼¿ °¿®¿ ¸¿½»®´±ò
ο®¿³»²¬» ¸¿¾®™ ¯«» ¬¿´´¿® ¼«®¿²¬» »´ ¼»-½»²-±ò Û² »-¬» ½¿-± »´ »-½¿´¿¼±® ¸¿ ¼» ·²½´·²¿®-» ¸¿½·¿
¼»´¿²¬» § ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ô °¿®¿ ´±¹®¿® «² ¬¿´´¿¼± »º·½¿¦ò Û- ³«§ º¿¬·¹±-±ò

Ú·¹«®¿ íòëòïé

íòêò ßÒÝÔßÖÛÍ ÛÒ Ò×ÛÊÛ

Ô¿ ²·»ª» »- «² ³»¼·± -«¶»¬± ¿ ª¿®·¿½·±²»- ²±¬¿¾´»- § -« -±´·¼»¦ »- ¼» ¼·ºŽ½·´ »ª¿´«¿½·‰²ò б® »´´±ô
´±- ¿²½´¿¶»- § ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ¿-»¹«®¿½·‰² ¼»¾»² ®»¿´·¦¿®-» ³»¬·½«´±-¿³»²¬» ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼»
½±²-»¹«·® ´¿- ³¿§±®»- ¹¿®¿²¬Ž¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ °±-·¾´»ò
Ý«¿²¼± -»¿ ²»½»-¿®·± ¿¾¿²¼±²¿® °¿®¬» ¼»´ »¯«·°±ô »² ´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ¿´¹«²± ¼» ´±- ¿²½´¿¶»- ¯«»
¿ ½±²¬·²«¿½·‰² -» ¼»-½®·¾»²ô -» ¼»¾»®™ ª¿´±®¿®æ
O Ô¿ -»¹«®·¼¿¼ô ¯«» °®·³¿ -±¾®» ±¬®¿- ½±²-·¼»®¿½·±²»-ò
O Ô¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» »³°´»¿® ½±² °±-¬»®·±®·¼¿¼ ¼·½¸± »¯«·°±ò
O Ô¿ «¬·´·¦¿½·‰² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ·³°®»-½·²¼·¾´»ò

íòêò¿ò Ð×ÑÔÛÌ ÊÛÎÌ×ÝßÔ øº·¹ò íòêòï÷

Û´ °·±´»¬ -» °®»-¬¿ ¿ «¬·´·¦¿®´± ½±³± ¿²½´¿¶» ¼» ª¿®·¿- º±®³¿-ô -·»²¼± ´¿ ³™- ¸¿¾·¬«¿´ ´¿ ¼»²±³·²¿ó
¼¿ °·±´»¬ ª»®¬·½¿´ò Í» ¼»¾»®™ ½´¿ª¿® ´± ³™- °®±º«²¼¿³»²¬» °±-·¾´» § ´¿ ¬®¿½½·‰² -±¾®» ’´ -» »¶»®½»®™ ´±

íóïè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ³™- ½»®½¿ °±-·¾´» ¼» ´¿ ²·»ª»ò п®¿ »´´± -»
¬¿´´¿ «² »-½¿´‰² »² ´¿ ²·»ª»ô ½´¿ª¿²¼± »´
°·±´»¬ ´·¹»®¿³»²¬» ·²½´·²¿¼± ¸¿½·¿ ´¿ °»²ó
¼·»²¬» °¿®¿ ¿«³»²¬¿® -« ®»-·-¬»²½·¿ò Ô¿
½«»®¼¿ ·®™ ¶«-¬¿³»²¬» °±® »²½·³¿ ¼» ´¿
²·»ª» »ª·¬¿²¼± »´ ¾®¿¦± ¼» °¿´¿²½¿ò Û-¬¿
½±´±½¿½·‰² ¼»´ °·±´»¬ -·®ª» »² ²·»ª»- ¼»
½·»®¬¿ ½±²-·-¬»²½·¿ »² ¬±¼± -« »-°»-±®ò ˲¿
ª¿®·¿²¬» ¼» »-¬¿ ³·-³¿ °±-·½·‰² ½±²-·-¬» »²
º·¶¿® «² ½±®¼·²± ¿ ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼»´ °·±´»¬ ¿¶«-ó
¬™²¼±´± ¿´ ³¿²¹±ô ³»¼·¿²¬» «² ²«¼± Ю«ó
-·µô § ½±´±½¿® »´ °·±´»¬ ½±³± »² »´ ½¿-±
¿²¬»®·±®ò ݱ² »´ ½±®¼·²± -» ½±®¬¿ ´¿ ²·»ª»
¬®¿½½·±²¿²¼± ¼» ’´ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ¼» ³¿²»®¿
¯«» º±®³» ½±² ´¿ °»²¼·»²¬» «² ™²¹«´± ³«§
®»¼«½·¼±ò Í» ½±²-·¹«» ¿-Ž ³«½¸¿ ³™- ®»-·-ó
¬»²½·¿ò ݱ³± -» ª»®™ ³™- ¿¼»´¿²¬»ô »´ -·-¬»ó
³¿ »- -·³·´¿® ¿´ ¼» ´¿- ß²½´¿- ¼» Ò·»ª»ò Ú·¹«®¿ íòêòï

íòêò¾ò Ð×ÑÔÛÌ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ øº·¹ò íòêòî÷

Û- »´ ¿²½´¿¶» ½±² °·±´»¬ ³™- º·¿¾´» § ¬¿³¾·’² »´ ³™- ¬®¿¾¿¶±-±ò Í« »º·½¿½·¿ »- ¾«»²¿ ·²½´«-± »²
²·»ª»- ¾´¿²¼¿-ò Í» »¨½¿ª¿ »² ´¿ ²·»ª» «²¿ ½¿¶¿ ¼» º±®³¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¼» °®±º«²¼·¼¿¼ ª¿®·¿¾´»ô -»¹„² »´
»-¬¿¼± ¼» ´¿ ³·-³¿ò Û² »´´¿ -» »²¬·»®®¿ »´ °·±´»¬ ½±² »´ °·½± ¸¿½·¿ »´ ³±²¬» § °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ¬®¿½ó
½·‰²ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ³¿²¹± -»¿ ¬¿³¾·’² °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ¼·®»½½·‰² ¼» ¬®¿½½·‰²å °®»ª·¿³»²¬» -»
¸¿¾®™ ½±´±½¿¼± «² ¿²·´´± »² »´ ½»²¬®± ¼»´ ³·-³± ½±² «² ²«¼± Ю«-·µò Û´ »¨¬®»³± ¼» »-¬» ¿²·´´± ¯«»¼¿
»² ´¿ -«°»®º·½·» °¿®¿ -»® »³°´»¿¼±ò ˲¿ ª»¦ »²¬»®®¿¼± »´ °·±´»¬ô ´¿ ²·»ª» -» °·-¿ °¿®¿ ¼¿®´» ³™- ½±²-·-ó
¬»²½·¿ò п®¿ ¼»-»²¬»®®¿® »´ °·±´»¬ô ²±®³¿´³»²¬» -» ®»¯«»®·®™ »¨½¿ª¿® ¼» ²«»ª± ´¿ ½¿¶¿ò ˲ ½±®®»½¬± º«²ó
½·±²¿³·»²¬± ®»¯«·»®» «² ¿²·´´± ´¿®¹± § »¨½¿ª¿® «² ½¿²¿´ °®±º«²¼± °¿®¿ »´ ³·-³±ò
Û-¬±- ¼±- ¬·°±- ¼» ¿²½´¿¶» -» °«»¼»² ®»½«°»®¿®ô »² ½¿-± ²»½»-¿®·±ô ½±² «² -·-¬»³¿ ¯«» -» ¼»-½®·¾»
»² ´¿ º·¹«®¿ íòêòíò

íòêò½ò ßÒÝÔß ÜÛ Ò×ÛÊÛ øº·¹ò íòêòì÷

Û- »´ ³»¶±® ¿²½´¿¶» °¿®¿ ¿-»¹«®¿® -±¾®» ²·»ª»- ¼» °±½¿ ½±²-·-¬»²½·¿ò Í« »º·½¿½·¿ ®»-°±²¼» ¿ «²¿
½±®®»½¬¿ «¬·´·¦¿½·‰² »² ½«¿²¬± ¿ °®±º«²¼·¼¿¼ § ™²¹«´± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò ß-Žô ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ -»®™ ³¿§±® ½«¿²ó
¬± ³™- ¾´¿²¼¿ -»¿ ´¿ ²·»ª» § »´ ™²¹«´± ¼» ¬®¿¾¿¶± -» -·¬«¿®™ »² ¬±®²± ¿ ´±- ìë• ®»-°»½¬± ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò
ײ·½·¿´³»²¬»ô »´ ½¿¾´» ¼» ¿½»®± -» »¨¬·»²¼» °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ °´¿½¿ ¼»´ ¿²½´¿ô °±-¬»®·±®³»²¬» -» ½±®¬¿ ´¿
²·»ª» ½±² »´ ³·-³±ô »² ´¿ ¼·®»½½·‰² ¼» ´¿ ¬®¿½½·‰²ô ½±´±½™²¼±´± °¿®¿´»´± ¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò

íòêò¼ò ÛÍÌßÝß ÜÛ Ò×ÛÊÛ øº·¹ò íòêòë÷

Í« ½±´±½¿½·‰² »- ·¼’²¬·½¿ ¿´ °·±´»¬ ª»®¬·½¿´ « ¸±®·¦±²¬¿´ò Ò±®³¿´³»²¬» -» ½´¿ª¿®™ ¿ ¹±´°»- ¼» ³¿®ó

¬·´´±ô ´·¹»®¿³»²¬» ·²½´·²¿¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ °»²¼·»²¬»ò Ô± ¸¿¾·¬«¿´ »- »¨½¿ª¿® «² »-½¿´‰² ½±² »´ °·±´»¬ °¿®¿
·²¬®±¼«½·®´¿ ½±² ³™- º¿½·´·¼¿¼ò
Í· »´ °»®º·´ ¬·»²» º±®³¿ ¼» NÔMô °¿®¿ ¯«» ¿½¬„» ½±®®»½¬¿³»²¬»ô ¼»¾»®™ ·²¬®±¼«½·®-» ½±² -« ª’®ó
¬·½» ¸¿½·¿ »´ ª¿´´» § °±® »²½·³¿ ¼»´ »-½¿´¿¼±®ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ´¿ ¬®¿½½·‰² ¯«» -» »¶»®¦¿ -±¾®» »´´¿
´¿ ±¾´·¹«» ¿ ¸«²¼·®-» ³™-ò Ы»¼» ´´»ª¿® ª¿®·±- ¿¹«¶»®±- »¨°®»-¿³»²¬» ¼·-°«»-¬±- °¿®¿ °¿-¿® «²
½±®¼·²± ± ½·²¬¿ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» »´ °«²¬± ¼» ¬®¿½½·‰² ¯«»¼» ´± ³™- ½»®½¿ °±-·¾´» ¼» ´¿ ²·»ª»ô ½«¿²ó
¼± ´¿ »-¬¿½¿ »-¬™ °¿®½·¿´³»²¬» ·²¬®±¼«½·¼¿ò Í·»³°®» ¯«» -»¿ °±-·¾´» ¼»¾» »²¬»®®¿®-» ¬±¬¿´³»²¬»ô ¼»
º±®³¿ ¯«» -‰´± ¿-±³» »´ ½±®¼·²±ò ß-·³·-³± °«»¼» ®»º±®¦¿®-» ½±² ±¬®¿ »-¬¿½¿ô ³¿®¬·´´±ô »¬½òô »²¬»ó
®®¿¼± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬»ò

íóïç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòêòí

Ú·¹«®¿ íòêòî

Ú·¹«®¿ íòêòì

ìë
±

Ú·¹«®¿ íòêòë

íóîð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòêò»ò ÍÛÌß ÜÛ Ò×ÛÊÛ øº·¹ò íòêòê÷
Û- »´ ¿²½´¿¶» ²¿¬«®¿´ °±® »¨½»´»²½·¿ò Í«
®»-·-¬»²½·¿ ª¿ »² ®»´¿½·‰² ¼·®»½¬¿ ¿ -« ¬¿³¿Š± § ¿
´¿ ¼«®»¦¿ ¼» ´¿ ²·»ª»ò Ы»¼» -»® ¬¿´´¿¼¿ »² ²·»ª»
¼«®¿ ± ®»¿´·¦¿¼¿ »² ²·»ª» ¾´¿²¼¿ °®»ª·¿³»²¬»
°®»²-¿¼¿ò Û² »-¬» „´¬·³± ½¿-± °«»¼» ´´»¹¿® ¿
¬»²»® ¸¿-¬¿ í ³ ¼» ¿²½¸± § ìë ½³ ¼» °®±º«²¼·ó
¼¿¼ò ß´®»¼»¼±® ¼» ´¿ Í»¬¿ »- °®»º»®·¾´» ½±´±½¿®
½·²¬¿ »² ª»¦ ¼» ½«»®¼¿ô §¿ ¯«» ¼·-¬®·¾«§» ³»¶±® ´¿
½¿®¹¿ -±¾®» «²¿ -«°»®º·½·» ³¿§±®ò ß-·³·-³± »-
½±²ª»²·»²¬» ®»º±®¦¿® ´¿ ²·»ª» ½±´±½¿²¼± ®±°¿ô
¹«¿²¬»-ô °·»¼®¿-òòò »²¬®» ´¿ ½«»®¼¿ ± ½·²¬¿ § ´¿
Í»¬¿ò Û- »-»²½·¿´ -¿¾»® ½±²º»½½·±²¿® ½±®®»½¬¿ó
³»²¬» »-¬» ¿²½´¿¶»ô °±® -»® ®™°·¼± ¼» ®»¿´·¦¿® §
³™- -‰´·¼± ¼» ´± ¯«» °¿®»½»ò Ú·¹«®¿ íòêòê

íòêòºò ÛÍÏË6Í Ç ÞßÍÌÑÒÛÍ øº·¹ò íòêòé÷

Û¯«·°± ¸¿¾·¬«¿´ »² ´¿- °®™½¬·½¿- °±® ¬»®®»²± ²»ª¿¼±ô
-±² -«-½»°¬·¾´»- ¼» -»® «¬·´·¦¿®´±- ½±³± ¿²½´¿¶»-ô ¬¿²¬± ª»®ó
¬·½¿´ ½±³± ¸±®·¦±²¬¿´³»²¬»ô -·¹«·»²¼± ´±- °®·²½·°·±- ª·-¬±-
½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ò

íòêò¹ò ÜÛ Ý×ÎÝËÒÍÌßÒÝ×ßÍ øº·¹ò íòêòè÷

Ы»¼»² -»® ½«»®°±- »²¬»®®¿¼±- »² ´¿ ²·»ª» ¿ °®±º«²¼·ó
¼¿¼ ª¿®·¿¾´» »² ®»´¿½·‰² ½±² ´¿ ½±²-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿ ³·-³¿ô
¬¿´»- ½±³± °·»¼®¿-ô ®¿³¿- ¹®«»-¿-ô »¬½ò Í» °®±½»¼» ¼»
³¿²»®¿ ¿²™´±¹¿ ¿´ ½¿-± ¼»´ з±´»¬ ر®·¦±²¬¿´ò
˲ ¿²½´¿¶» ¼» ½·®½«²-¬¿²½·¿- ·²¬»®»-¿²¬» »- ´¿ ¾±´-¿ ¼»
°´™-¬·½± « ±¬®± ³¿¬»®·¿´ øº«²¼¿ ¼» -¿½±ô ½¿³·-¿-ô »¬½ò÷ô ´´»²±
¼» ²·»ª» ¿°»´³¿¦¿¼¿ § ½»®®¿¼¿ °±® -« ¾±½¿ò Í» ´» ¼¿ «²¿
º±®³¿ ¿®®·Š±²¿¼¿ § -» ½±´±½¿ »² »´ ½»²¬®± «² ¿²·´´± ½±² «²
Ò«¼± ¼» ß²½´¿¶»ò

íòéò ßÒÝÔßÖÛÍ ÛÒ Ø×ÛÔÑ

Ú·¹«®¿ íòêòé
ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ²·»ª»ô »´ ¸·»´±
°®»-»²¬¿ «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ½¿´·ó
¼¿¼»- § ½±²-·-¬»²½·¿-ò Í·² »³¾¿®ó
¹±ô °®±°±®½·±²¿ »² ¹»²»®¿´ «² ¾«»²
³»¼·± °¿®¿ ¿-»¹«®¿®ò Û-¬¿¾´»½»® «²
¿²½´¿¶» »² ¸·»´± ²±®³¿´³»²¬» »-
³™- ½±-¬±-± »² ¬·»³°± § »²»®¹Ž¿
¯«» »² ®±½¿ò Í·»³°®» ¯«» -» °«»¼¿
-» ®»¿´·¦¿®™ »² ´¿- ®±½¿- °®‰¨·³¿-
¹¿²¿²¼± »² ®¿°·¼»¦ § -»¹«®·¼¿¼ò

íòéò¿ò Ð×ÑÔÛÌ
Û´ °·½± ¼»´ °·±´»¬ »- »´ ¿²½´¿¶»
³™- ·²³»¼·¿¬± ¼» ¯«» -» ¼·-°±²»
»² °»²¼·»²¬»- ¼» ¸·» ´± º™½·´»-ô
°«¼·»²¼± «¬·´·¦¿®´± ½±³± -»¹«®± ¼»
½·®½«²-¬¿²½·¿- »² ´¿ °®±¹®»-·‰² §
½±³± ®»º«»®¦± »² ´¿- ®»«²·±²»-ò Ú·¹«®¿ íòêòè

íóîï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòéò¾ò ÌÑÎÒ×ÔÔÑÍ ÜÛ Ø×ÛÔÑ

ݱ³± §¿ -» ª·± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¼» ³¿¬»ó

®·¿´ô ½¿¼¿ ¬·°± ¼» ¬±®²·´´± ¬·»²» «²¿ º±®³¿ ¼»
½±´±½¿½·‰² ¼·º»®»²¬»æ ¿ ®±-½¿ô ¿ ³¿®¬·´´¿¦±- ±
³·¨¬¿ò Û´ ¬±®²·´´± ¼» ¸·»´± ¬«¾«´¿® ½±² ²„½´»±
¸«» ½± »- ¿½¬«¿´³»²¬» »´ ³±¼»´± ³™-
®»-·-¬»²¬» § -»¹«®±ô § ¼»¾» «¬·´·¦¿®-» -·»³°®»
¯«» -»¿ °±-·¾´»ò
Ô¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¼» «² ¬±®²·´´± ¼» ¸·»´±ô
«¬·´·¦¿¼± ½±³± ¿²½´¿¶»ô »-¬™ »² º«²½·‰² ¼»
´±- -·¹«·»²¬»- º¿½¬±®»- øº·¹ò íòéòï÷æ
O λ-·-¬»²½·¿ ®»¿´ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¯«»
½±³°±²» »´ ¬±®²·´´±ò ß½¬«¿´³»²¬»
»- ³«§ »´»ª¿¼¿ °«¼·»²¼± ´´»¹¿® ¿
³™- ¼» îòððð µ¹ò Í« °«²¬± ³™-
¼’¾·´ »- ´¿ ±®»¶¿ò
O Ô±²¹·¬«¼ ¼»´ ³·-³± ¯«» ¯«»¼¿
·²¬®±¼«½·¼¿ »² »´ ¸·»´±ò Ô¿ °®±º«²ó
¼·¼¿¼ »- «² º¿½¬±® ¼»¬»®³·²¿²¬»
°«»- ½±²¼·½·±²¿ ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿´
¿®®¿²½¿³·»²¬± § ¼·-³·²«§» »´ ¾®¿¦±
¼» °¿´¿²½¿ô »² ®»´¿½·‰² ¿ ´¿ °±-·¾´»
¬®¿½½·‰²ò Ú·¹«®¿ íòéòï
O ײ½´·²¿½·‰² ¼» ½±´±½¿½·‰²ò п®¿
±¾¬»²»® -« ³¿§±® ®»-·-¬»²½·¿ô ¼»¾» ½±´±½¿®-» º±®³¿²¼± «² ™²¹«´± ¼» ìë• ¿ êð• ½±² ´¿ °»²¼·»²ó
¬»å ´± ¯«» ±¾´·¹¿®™ô ²±®³¿´³»²¬»ô ¿ ¬¿´´¿® «² °»´¼¿Š±ò Û-¬±ô ¯«» »² °»²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿- §
º«»®¬»- »- ¿-»¯«·¾´» ¼» ®»¿´·¦¿®ô ²± ´± »- »² ¬®¿³±- ª»®¬·½¿´»-ô ¼±²¼»ô °±® ´¿- ¼·º·½«´¬¿¼»- ¸¿¾·ó
¬«¿´»- ¼»´ »³°´¿¦¿³·»²¬±ô -» ½±²-·¼»®¿ ¿½»°¬¿¾´» «² ™²¹«´± ¼» ³»²±- ¼» çð• ½±² ´¿ °»²¼·»²¬»ò
O Ü«®»¦¿ ¼»´ ¸·»´±ò Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- «² º¿½¬±® ¼»¬»®³·²¿²¬» -±¾®» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¸·»´±ô °«»- -«
»º»½¬± -±¾®» »´ ³·-³± »- ¼·®»½¬±ò ݱ² ª¿´±®»- -±¾®» ½»®± ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ´‰¹·½¿³»²¬» ¼·-³·²«§»ò
Ø¿§ ¯«» -»Š¿´¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- °®»½¿«½·±²»- ¿´ «¬·´·¦¿® «² ¬±®²·´´± ¼» ¸·»´± ½±³± ¿²½´¿¶»æ
O ݱ´±½¿®´±- »² ¼»°®»-·±²»- § ²± »² °®±¬«¾»®¿²½·¿-ò
O Í¿²»¿® ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´ ¸·»´± ½«¿²¼± -»¿ ²»½»-¿®·±ò
O Û´·³·²¿® »´ ¾®¿¦± ¼» °¿´¿²½¿ »² ¬±®²·´´±- ²± ·²¬®±¼«½·¼±- ¬±¬¿´³»²¬»ò
O ײ¬®±¼«½·® ´±- ¬±®²·´´±- ³™- ¼»-°¿½·± ½«¿²¬± ³™- ¼«®± § ¯«»¾®¿¼·¦± -»¿ »´ ¸·»´±ò

íòéò½ò ÍÛÌßÍ ÜÛ Ø×ÛÔÑ øº·¹ò íòéòî÷

Û- »´ ¿²½´¿¶» ²¿¬«®¿´ ³™- °®™½¬·½± § -»¹«®±ò Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ½±³± ·²-¬¿´¿½·‰² ¼» ®™°»´ ± ½±³±
-»¹«®± ¼» ®»«²·‰²ò Í· -» ½±²º»½½·±²¿ ½±² ¸·»´± ¼«®± § -‰´·¼± «²¿ Í»¬¿ °«»¼» -»® ³™- ®»-·-¬»²¬» ¯«» «²¿
½«»®¼¿ò
п®¿ -« ½±²-¬®«½½·‰²ô -» ½±³·»²¦¿ ½±®¬¿²¼± ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» ½±² »´ °·½± ¼»´ °·±´»¬ »´ ½±²¬±®²±ò Û²
¸·»´± ¼«®± -» ²»½»-·¬¿² »²¬®» íð § ìð ½³ ¼» ¿²½¸± °±® ëð ½³ ¼» ´¿®¹±ò Ô¿ ¦¿²¶¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ Í»¬¿ -»
¸¿½» ¬®¿¾¿¶¿²¼± ¼»-¼» »´ ½±²¬±®²± ¸¿½·¿ »´ »¨¬»®·±®ò Ô¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´¿ ¦¿²¶¿ -»®™ ¼» ¿´ ³»²±- ïë ½³
°±® ´±- ´¿¬»®¿´»- § °¿®¬» -«°»®·±®ò Ô¿ ¬¿´´¿ ¼» »-¬¿- ¦±²¿- »- ´± ³™- ¼»´·½¿¼± ¼»´ °®±½»-±ô §¿ ¯«» «²
¹±´°» ¼»´ °·±´»¬ °±¼®Ž¿ º®¿½¬«®¿®´¿ ± ¿¹®·»¬¿®´¿ »-¬®±°»¿²¼± ¬±¼± »´ ¬®¿¾¿¶±ò Ô¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ²± -» ¬¿´´¿ô
¬¿² -‰´± -» ®»¿´·¦¿² «²±- -«®½±- »² ´¿ -«°»®º·½·» °¿®¿ ¯«» ´¿ ¬®¿½½·‰² ¼» ´¿ ½«»®¼¿ -»¿ ´¿ ·¼‰²»¿ò

íòéò¼ò ÝÑÔËÓÒßÍ Ç ÐËÒÌßÍ ÜÛ Ø×ÛÔÑ øº·¹ò íòéòí÷

ͱ² º±®³¿½·±²»- ²¿¬«®¿´»- -«-½»°¬·¾´»- ¼» -»® «¬·´·¦¿¼¿- ½±³± ¿²½´¿¶»-ô °¿-¿²¼± «² ¿²·´´± ± ½·²¬¿
¿ -« ¿´®»¼»¼±®ò Í« ®»-·-¬»²½·¿ ¼»°»²¼»®™ ¼»´ ¹®±-±® ¼» ´¿- ³·-³¿-ò

íóîî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòéòî Ú·¹«®¿ íòéòí

íòéò»ò ÐËÛÒÌÛÍ ÜÛ Ø×ÛÔÑ øº·¹ò íòéòì÷

Í» ½±²º»½½·±²¿² ½±² «² ¬±®²·´´± ½±² »´ ¯«»

-» ½±³«²·½¿² ¼±- ¿¹«¶»®±-ô ¼» º±®³¿ ¯«» »-¬±-
±®·º·½·±- ½±²ª»®¹»²¬»- °»®³·¬¿² »´ °¿-± ¼» «²
½±®¼·²± ± ½·²¬¿ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »² ´¿ ®±½¿ò

íòéòºò ÜÛ Ý×ÎÝËÒÍÌßÒÝ×ßÍ

Í·¹«» -·»²¼± ª™´·¼± ´± ®»-»Š¿¼± °¿®¿ ´¿

²·»ª»ô -·»³°®» ¯«» ´¿ ¼«®»¦¿ ¼»´ ¸·»´± °»®³·¬¿
´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ¿´¹„² ¿²½´¿¶» ·³°®±ª·-¿¼±ò
Ú·¹«®¿ íòéòì

íòèò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ÛÒ Ò×ÛÊÛò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

ͱ² ª™´·¼±- ·¹«¿´³»²¬» ´±- Í·-¬»³¿- ¼» Í»¹«®± »-¬¿¾´»½·¼±- °¿®¿ ´¿ ß-»¹«®¿½·‰² -±¾®» ®±½¿ò
б® -»® ¹»²»®¿´³»²¬» ´±- ¿²½´¿¶»- ³»²±- ®»-·-¬»²¬»- ¯«» »² ®±½¿ô ´¿ ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿ °®·²½·°¿´ ¼» ´¿
¿-»¹«®¿½·‰² »² ²·»ª» »- ¯«» »´ Í·-¬»³¿ Ü·²™³·½± ¼»¾» »³°´»¿®-» ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ´¿ ¼»¬»²½·‰² ¼»
´¿ ½¿Ž¼¿ -»¿ ³™- °®±¹®»-·ª¿ò Û´ ³±³»²¬± ½®Ž¬·½± ¼» ½«¿´¯«·»® ½¿Ž¼¿ »- »´ ¬·®‰² ·²·½·¿´å »² »-¬» °«²¬±ô ²±
-» ¾´±¯«»¿®™ ´¿ ½«»®¼¿ -·²± ¯«» -» ¼»¶¿®™ ¼»-´·¦¿®ô ®»¿´·¦¿²¼± «² º®»²¿¼± ³™- °®±¹®»-·ª± ¸¿-¬¿ ´¿ ½±³ó
°´»¬¿ ¼»¬»²½·‰²ò
б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ ½¿Ž¼¿ ¼»´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ½¿-· ²«²½¿ -»®™ «² Nª«»´±Mô -·²± «² ¼»-´·¦¿³·»²¬±
-±¾®» ´¿ °»²¼·»²¬»ò Û´ ®±¦¿³·»²¬± -±¾®» ´¿ ²·»ª» ¿§«¼¿®™ ¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ¼»¬»²½·‰² ¼» º±®³¿ °®±¹®»-·ª¿
-·² ¯«» -«º®¿² ¼»³¿-·¿¼± ´±- ¿²½´¿¶»-ò
Í» ¸¿ ¼» °®±½«®¿® ®»¿´·¦¿® ´¿- ®»«²·±²»- »² ¿¯«»´´¿- ¦±²¿- ¼±²¼» ´¿ °»²¼·»²¬» -»¿ ³»²±® § ´¿ ½±²ó
-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿ ²·»ª» ³¿§±®ò
Ô¿ ®¿°·¼»¦ »- «² »´»³»²¬± ·³°±®¬¿²¬» ¼» -»¹«®·¼¿¼ »² ´¿- »-½¿´¿¼¿- »² ²·»ª»ô °¿®¿ ®»¼«½·® ´±-
°»´·¹®±- ±¾¶»¬·ª±-ò Ü»¾»² »ª·¬¿®-» ´¿- ¼»¬»²½·±²»- ·²²»½»-¿®·¿-ò
Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- «² º¿½¬±® ¼»¬»®³·²¿²¬» »² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ´¿ ²·»ª»ò Ô¿- ¿-½»²-·±²»- ¼»¾»²
½±³»²¦¿®-» ³«§ ¬»³°®¿²±ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿- ¸±®¿- ¼» º®Ž±å »´´± »ª·¬¿®™ ´¿- ²·»ª»- »² ³¿´¿- ½±²¼·½·±ó
²»- § -«- °»´·¹®±- ¼»®·ª¿¼±-ò

íóîí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Û² ´¿ °®™½¬·½¿ô ´¿- ¿-½»²-·±²»- »² ²·»ª» ¼» °»²¼·»²¬»- ³±¼»®¿¼¿- -» »-½¿´¿² »² ½±®¼¿¼¿ô °®±¹®»ó
-¿²¼± ¿ ´¿ ª»¦ -·² ¿-»¹«®¿®-»ò Û-¬¿ º±®³¿ ¼» °®±¹®»-·‰² -» ¼»²±³·²¿ »² »²-¿³¾´» § -±´¿³»²¬» -» ®»½«ó
®®» ¿´ ¿-»¹«®¿³·»²¬± »² ´±- °¿-±- ¼»´·½¿¼±-ò Û´ ¸±³¾®» ³™- »¨°»®¬± ·®™ ¼»´¿²¬»ò
ß ½±²¬·²«¿½·‰² -» ¼»-½®·¾»² ´±- Ю±½»¼·³·»²¬±- ¼» Í»¹«®± ¯«» -» °«»¼»² ¿°´·½¿® ·²¼·-¬·²¬¿³»²¬»
¿´ °®·³»®± § ¿´ -»¹«²¼± ± ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ »² -« ½¿-±ò

íòèò¿ò ÝÑÒ ÛÔ ÝËÛÎÐÑ øº·¹ò íòèòï÷

Ý«¿²¼± -» »-½¿´¿ »² »²-¿³¾´»ô ´¿ ¼»¬»²½·‰² ¼·²™³·½¿ ½±² »´ ½«»®°± § ´¿ ½«»®¼¿ »- ´¿ º±®³¿ ·²-ó
¬·²¬·ª¿ ³™- -»²½·´´¿ °¿®¿ ¼»¬»²»® ¿´ »-½¿´¿¼±® ¯«» -«º®» «²¿ ½¿Ž¼¿ò Ý«¿²¼± -» °®±¼«½»ô »´ ¸±³¾®» ¯«» -»
¼·-°±²» ¿ ¼»¬»²»®´¿ § ¯«» ´´»ª¿ «²¿- ¹¿¦¿- ¼» ½«»®¼¿ »² ´¿ ³¿²±ô ²± -«»´¬¿ ’-¬¿-ô -·²± ¯«» ´¿- «-¿ ½±³±
º®»²± ¼·²™³·½±ô ¿´ ¼»-´·¦¿® ´¿ ½«»®¼¿ »² ´¿ ³¿²± ½»®®¿¼¿ò Ю™½¬·½¿³»²¬» ¿ ´¿ ª»¦ô ¸¿§ ¯«» ®»¿½½·±²¿®
¸«²¼·»²¼± »´ °·±´»¬ »² ´¿ °»²¼·»²¬»ô »½¸™²¼±-» -±¾®» ´¿ ²·»ª»ò Ô¿ ½¿¼»®¿ ¼»´ ³±²¬» °»®³¿²»½» ¶«²¬± ¿´
°·±´»¬ô -·¬«¿²¼± ´¿ °·»®²¿ ¼»´ ª¿´´» »-¬·®¿¼¿ô »² ¼·®»½½·‰² ¿´ ¬·®‰²ò Û´ ¾®¿¦± ¯«» ®»¬·»²» ´¿- ¹¿¦¿- -» »-¬·®¿
¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ °·»®²¿ ¼»´ ª¿´´»ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´¿ °·»®²¿ ¼»´ ³±²¬» -» º´»¨·±²¿ ¸¿½·¿ »´ °·±´»¬ò

íòèò¾ò Ð×ÑÔÛÌ ÞÑÌß øº·¹ò íòèòî÷

Û- «² -·-¬»³¿ ¼» ®™°·¼¿ ®»¿´·¦¿½·‰²ò Ô¿ ¿-»¹«®¿½·‰² -» »¶»½«¬¿ô ¿ ®¿Ž¦ ¼» «²¿ ¼»¬»²½·‰² ³±³»²¬™ó

²»¿ô °¿®¿ -±´ª»²¬¿® ¿´¹„² ¬®¿³± ¼·ºŽ½·´ ± ½±®¬± ®»-¿´¬»ô ¼±²¼» »´ ®·»-¹± ¼» «²¿ ½¿Ž¼¿ »- ³™- »´»ª¿¼±ò
Í» ½±²º»½½·±²¿ «²¿ °´¿¬¿º±®³¿ °¿®¿ ´¿ ¾±¬¿ § »´ °·±´»¬ô ½´¿ª¿²¼± ’-¬» »² ´¿ °¿®¬» ·²¬»®·±®ò Û´ ¿-»ó
¹«®¿¼±® -» -·¬„¿ ¼» ½±-¬¿¼± ½±² ®»-°»½¬± ¿ ´¿ ´Ž²»¿ ¼» ½¿Ž¼¿ò
Ô¿ °·»®²¿ ¼»´ ª¿´´» -» ³¿²¬·»²» ®»½¬¿ § ®Ž¹·¼¿ °¿®¿ ®»º±®¦¿® ´¿ °±-¬«®¿ § ´¿ ³¿²± -«°»®·±® -«¶»¬¿ »´
°·±´»¬ò Ô¿ ½«»®¼¿ ¯«» °¿-¿ -±¾®» ´¿ ¾±¬¿ ®±¼»¿ »´ ³¿²¹± ¼»´ °·±´»¬ § »- -«¶»¬¿¼¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¬±¾·´´±
½±² ´¿ ³¿²± ¼»´ ª¿´´»ô ½±²¬®±´¿²¼± »´ ¼»-´·¦¿³·»²¬±ò
Û- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ®»°¿®¬·® ½±®®»½¬¿³»²¬» »´ °»-± »²¬®» »´ °·» § ´¿ ³¿²± ¯«» -«¶»¬¿ »´ °·±´»¬ò Ô¿
¼»¬»²½·‰² ¼» ´¿ ½¿Ž¼¿ -» ®»¿´·¦¿ °±® º®·½½·‰² »²¬®» ´¿ ½«»®¼¿ô ´¿ ¾±¬¿ § »´ ¬±¾·´´±ò

íòèò½ò Ð×ÑÔÛÌ ÊÛÎÌ×ÝßÔ øº·¹ò íòèòí÷

Í» «¬·´·¦¿ »² °»²¼·»²¬»- ³™- °®±²«²½·¿¼¿-ò Û´ °·±´»¬ -» ½´¿ª¿ ½±² ¿³¾¿- ³¿²±-ô -·®ª·»²¼± °¿®¿
¿-»¹«®¿®ò Ì¿³¾·’² ²±- °±¼»³±- ¿«¬±¿-»¹«®¿® ¿´ ³·-³± «²·’²¼±´± ¿´ ¿¬¿´¿¶» ½±² «² ½±®¼·²± ± ½±² ´¿
°®±°·¿ ½«»®¼¿ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ò Û² ½¿-± ²»½»-¿®·± -» ¼»-½¿®¹¿ »´ °»-± ¼»´ ½«»®°± -±¾®» »´ °·±´»¬ò

íòèò¼ò Ð×ÑÔÛÌ ÝßÜÛÎß øº·¹ò íòèòì÷

Ô¿ °±-·½·‰² »- -·³·´¿® ¿ ´¿ «¬·´·¦¿¼¿ »² »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¿-»¹«®¿½·‰² N½±² »´ ½«»®°±Mô ½±² ´¿

ª¿®·¿½·‰² ¼» ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ °¿-» ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿- ½¿¼»®¿- § ³¿²¹± ¼»´ °·±´»¬ô -·»²¼± -«¶»¬¿¼¿ °±®
´¿ ³¿²± ¼»´ ª¿´´»ò Û- ½±²ª»²·»²¬» ¯«» »´ »-½¿´¿¼±® ª¿§¿ ¿«¬±¿-»¹«®¿¼± ¿´ °·±´»¬ò Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± »-
¼» «¬·´·¦¿½·‰² »² °»²¼·»²¬»- ³»¼·¿-ò

íòèò»ò ÍÛÒÌßÜÑ ÝÑÒ ÍÛÙËÎÑ ß Ôß ÛÍÐßÔÜß øº·¹ò íòèòë÷

Û- ´¿ ³¿²»®¿ ³™- -»¹«®¿ § »º·½¿¦ ¼» ·²-¬¿´¿® «²¿ ®»«²·‰² »² ²·»ª»ò Û´ »-½¿´¿¼±® ½±´±½¿ «² ¿²½´¿¶»
»² ´¿ ²·»ª» § ½±²º»½½·±²¿ «²¿ ¬®·²½¸»®¿ ³™- ¿¾¿¶±ô °¿®¿ -»²¬¿®-» ½±² ´¿- °·»®²¿- »-¬·®¿¼¿- § ½±² ´±- °·»-
¾·»² º·®³»-ò ˲¿ ª»¦ º·¶¿¼± ¿´ ¿²½´¿¶»ô ¯«» ¬·»²» °±® »²½·³¿ § ¿ -« »-°¿´¼¿ô ¿-»¹«®¿®™ ¿ -« ½±³°¿Š»®±
°¿-¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ °±® ´¿ ½¿¼»®¿ô -«¶»¬™²¼±´¿ ½±² ¿³¾¿- ³¿²±-ò
Í· -» °®±¼«½» «²¿ ½¿Ž¼¿ô ´¿ ³¿²± ¯«» -«¶»¬¿ »´ »¨¬®»³± ´·¾®» ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½·Š» ’-¬¿ -±¾®» ´¿ ½·²¬«ó
®¿ô °®±ª±½¿²¼± »´ ®±½» ²»½»-¿®·± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»²½·‰² °®±¹®»-·ª¿ò
Ô¿ ½«»®¼¿ ¼» «²·‰² ¿´ ¿«¬±-»¹«®± ¼»¾» ·® °±® »´ ³·-³± ½±-¬¿¼± ¯«» ´¿ ¯«» ª¿ ¿´ ¿-»¹«®¿¼± °¿®¿
¯«» ¿´ ¬»²-¿®-» ²± -» °®±¼«¦½¿ «²¿ ®±¬¿½·‰² ¼»´ ½«»®°±ò ˲ ³±-¯«»¬‰² »² »´ ¿¬¿´¿¶»ô °±® »´ ¯«» °¿-» ´¿
½«»®¼¿ ¼»´ ¿-»¹«®¿¼±ô ¿§«¼¿ ¿ ´¿ ¼»¬»²½·‰²ò Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± ¼» ¿-»¹«®¿½·‰² »- »´ ³™- ·²¼·½¿¼± °¿®¿
´¿ °®±¹®»-·‰² N´¿®¹± ¿ ´¿®¹±Mò

íóîì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòèòï Ú·¹«®¿ íòèòî

Ú·¹«®¿ íòèòì

Ú·¹«®¿ íòèòí

Ú·¹«®¿ íòèòë

íóîë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòçò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ÛÒ Ø×ÛÔÑò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Ô±- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» ¿-»¹«®¿½·‰² »² »-¬» ³»¼·± -±²ô »² ¹»²»®¿´ô ³™- ®»-·-¬»²¬»- ¯«» »² ´¿ ²·»ª»ò
б® ½±²¬®¿ô ´¿- ½¿Ž¼¿- -±² ¬¿³¾·’² ³™- º¿½¬·¾´»- § -« ¼»¬»²½·‰² ³™- ¼·ºŽ½·´ò Û´´± ±¾´·¹¿®™ ¿ «²¿ ³¿§±®
°®»½¿«½·‰² § ¿ «²¿ ¿-»¹«®¿½·‰² ³·²«½·±-¿ ¯«» ¼»°»²¼»®™ -·»³°®» ¼» º¿½¬±®»- ¬¿´»- ½±³±æ »´ ²·ª»´ ¬’½ó
²·½± ¼» ´±- »-½¿´¿¼±®»-ô ´¿- ½±²¼·½·±²»- »¨·-¬»²¬»- ± »´ ¹®¿¼± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ ¿ -«°»®¿®ò

íòçò¿ò ÛÒ ÛÒÍßÓÞÔÛ

Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± ¬¿³¾·’² -» °«»¼» ¿°´·½¿® »² »´ ¸·»´± °»®± ½±´±½¿²¼± -»¹«®±- ·²¬»®³»¼·±-
»²¬®» ´±- »-½¿´¿¼±®»-ô ¼» º±®³¿ ¯«»ô -· -» °®±¼«¶»®¿ «²¿ ½¿Ž¼¿ô ¸¿§¿ ¿´ ³»²±- ¼±- -»¹«®±- ·²¬»®³»¼·±-
½¿°¿½»- ¼» ®»¬»²»®´¿ò Ю¿½¬·½¿® »-¬¿ º±®³¿ ¼» »-½¿´¿¼¿ »- ¶«-¬·º·½¿¾´» ½«¿²¼± ´¿ ª»´±½·¼¿¼ »- ²»½»-¿®·¿ô
°¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ »¨°±-·½·‰² ¿ ±¬®±- °»´·¹®±- ³¿§±®»-ò

íòçò¾ò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ÝÑÒ ÛÔ Ð×ÑÔÛÌ

Í» «-¿®™ ½±³± ¿«¬±-»¹«®± ¼» ³±²¬¿¶» ®™°·¼±ô ½´¿ª¿²¼± »´ °·½± »²’®¹·½¿³»²¬» »² »´ ¸·»´± °±®
»²½·³¿ ¼»´ »-½¿´¿¼±®ò Ò±®³¿´³»²¬» -» ½±³¾·²¿®™ ½±² ¿´¹«²¿ ±¬®¿ º±®³¿ ¼» ¿-»¹«®¿½·‰²ò

íòçò½ò ßÍÛÙËÎßÝ×2Ò ÝÑÒ ÌÑ Î Ò × Ô Ô Ñ

ÞÑÌß øº·¹ò íòçòï÷

Í» «¬·´·¦¿ »² °»²¼·»²¬»- -«¿ª»- »² ´¿-

¯«» »¨·-¬»² ½±®¬±- ®»-¿´¬»-ò Û- ®™°·¼± ¼» ½±´±ó
½¿® § -» ®»¿´·¦¿ -±¾®» ´¿ ³¿®½¸¿ô -·² ²»½»-·¼¿¼
¼» ·²-¬¿´¿® «²¿ ®»«²·‰²ò
Í» ·²¬®±¼«½» «² ¬±®²·´´± ¿´ ¯«» ª¿ «²·¼±
«² ³±-¯«»¬‰²ò з-¿²¼± ½±² »´ ½®¿³°‰² »´ ¬±®ó
²·´´±ô -» ¼»-½¿®¹¿ ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼»´ °»-± ¼»´
»-½¿´¿¼±® -±¾®» »´ ³·-³±ò
Ô¿ ½«»®¼¿ °¿-¿ °±® »´ ³±-¯«»¬‰²å ¿ ½±²ó
¬·²«¿½·‰²ô °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ¾±¬¿ §ô º·²¿´³»²¬»ô
®±¼»¿ »´ ¬±¾·´´± ¾«-½¿²¼± »´ ³¿§±® ®±½» °±-·ó
¾´»ò Û´ ½±²¬®±´ ¼»´ º®»²¿¼± -» ®»¿´·¦¿ ½±² ´¿- Ú·¹«®¿ íòçòï
³¿²±-ò

íòçò¼ò ÓÑÒÌßÖÛ ÜÛ Ôß ÎÛËÒ×2Ò

˲¿ ¾«»²¿ ®»«²·‰² »² ¸·»´± ¼»¾» ¬»²»® ¿´ ³»²±- ¼±- ¿²½´¿¶»-ô ®»º±®¦¿¼±- ½±² ´¿- °®±°·¿- ¸»®®¿ó
³·»²¬¿- ¼»´ »-½¿´¿¼±®ò Í· »´ ¸·»´± ²± º«»®¿ ¼»´ ¬±¼± º·¿¾´»ô ¼»¾»®™ ¿Š¿¼·®-» ¿´ ³»²±- ±¬®± ¿²½´¿¶» ³™-ò
ß«²¯«» ´¿ ½±³¾·²¿½·‰² ¼» ¬·°±- ¼» ¿²½´¿¶» »- ³„´¬·°´»ô -·»³°®» ¯«» -» °«»¼¿ -» «¬·´·¦¿®™² ¬±®²·´´±-ô
°±® -« ³¿§±® -±´·¼»¦ § -»¹«®·¼¿¼ò
Ô¿ -»½«»²½·¿ ²±®³¿´ ¼» °®»°¿®¿½·‰² ¼» ´¿ ®»«²·‰²ô »² «²¿ »-½¿´¿¼¿ »² ¸·»´±ô »- ´¿ -·¹«·»²¬»æ
O Û´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ »´·¹» »´ ´«¹¿® ³™- ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® ´¿ ®»«²·‰² § ½´¿ª¿ »² ’´ -«-
¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¿«¬±¿-»¹«®™²¼±-» ¿ »´´¿-ò ß ½±²¬·²«¿½·‰²ô ½±´±½¿ «² ¬±®²·´´± °±® »´ ¯«» °¿-¿ ´¿
½«»®¼¿ò
O ß-½»²¼·»²¼± «² °±½±ô ½±´±½¿ «² -»¹«²¼± ¿²½´¿¶» -»°¿®¿¼± ¼»´ °®·³»®± ø»²¬®» éð ½³
§ ï ³÷ »² ´¿ ¼·®»½½·‰² °®»ª·-¬¿ ¼» ´¿ °®±¹®»-·‰²ò Ü»-°«’-ô «²» ¿³¾±- ¿²½´¿¶»- ½±² «²¿ ½·²¬¿
º±®³¿²¼± «² ¬®·™²¹«´± ¼» º«»®¦¿-ô ¿´ ¯«» °±® „´¬·³± -» ¿«¬±¿-»¹«®¿ò
O ߪ·-¿ ¿´ -»¹«²¼± ¼» ½±®¼¿¼¿ ¼» ¯«» §¿ »-¬™ ¿«¬±¿-»¹«®¿¼± § ´» ·²¼·½¿ ¯«» ¼»-³±²¬» ´¿ ®»«ó
²·‰² ¿²¬»®·±®ò ß ½±²¬·²«¿½·‰² ¬¿´´¿ «²¿ ®»°·-¿ °¿®¿ ´±- °·»-ò Ô±- °·±´»¬- °«»¼»² ®»º±®¦¿® »´
¬®·™²¹«´± ¼» º«»®¦¿ò

íóîê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ý«¿²¼± ´¿ ®»«²·‰² §¿ »-¬™ ³±²¬¿¼¿ô ´¿ ½«»®¼¿
-±¾®¿²¬» ®»½«°»®¿¼¿ § »´ »-½¿´¿¼±® ¼» ¿¾¿¶± °®»°¿®¿ó
¼± °¿®¿ -«¾·®ô -» ½±´±½¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» -»¹«®±
ø²«¼± ³»¼·± ¾¿´´»-¬®·²¯«» ± ¼»-½»²-±® »² ±½¸±÷ »²
²«»-¬®± ¿¬¿´¿¶» ½±² «² ®»»²ªŽ± °±® »´ Ы²¬± Ý»²¬®¿´ô §
-» ½±³·»²¦¿ ¿ ¿-»¹«®¿® øº·¹ò íòçòî÷ò
Ý«¿²¼± »´ ½±³°¿Š»®± ´´»¹¿ ¿ ´¿ ®»«²·‰²ô -»
¿«¬±¿-»¹«®¿ ¿ ’-¬¿ò Û´ ¯«» ¿-»¹«®¿ô ´» °¿-¿ »´ ³¿¬»ó
®·¿´ -±¾®¿²¬»ò Û´ -»¹«²¼± ¼» ½±®¼¿¼¿ ½±²¬·²„¿ »-½¿ó
´¿²¼±ò п®¿ »ª·¬¿® ¿ ¬±¼¿ ½±-¬¿ «² º¿½¬±® ¼» ½¿Ž¼¿
»´»ª¿¼±ô ½±´±½¿ ´± ¿²¬»- °±-·¾´» «² -»¹«®±ô °®±¬»ó
¹·»²¼± ¿-Ž ´¿ ®»«²·‰²ò Ô±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- ¼» -»¹«ó
®± -» °«»¼»² ·® ¼·-¬¿²½ ·¿²¼± °¿«´¿¬·²¿³»²¬»ô ¿
³»¼·¼¿ ¯«» ¸¿§¿ ³™- ½«»®¼¿ ¼»-°´»¹¿¼¿ øº·¹ò íòçòí÷ò

Ú·¹«®¿ íòçòî

Ú·¹«®¿ íòçòí

íòïðò Ì•ÝÒ×Ýß ÜÛ ÓÑÊ×Ó×ÛÒÌÑ ÛÒ ÐßÌÎËÔÔßò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

п®¿ °®¿½¬·½¿® »-¬¿ ¬’½²·½¿ »- ²»½»-¿®·± ¯«» ¬±¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ ¼±³·²»²ô °®»ª·¿ó
³»²¬»ô ´¿ ¬’½²·½¿ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ½±² ½®¿³°±²»- § °·±´»¬ô § ¯«» ¬»²¹¿² ´±- ²»½»-¿®·±- ½±²±ó
½·³·»²¬±- -±¾®» ¿²½´¿¶»- § °®±½»¼·³·»²¬±- ¼» -»¹«®±ô ¬¿²¬± »² ²·»ª» ½±³± »² ¸·»´±ò
Ô¿ º±®³¿ ¼» ´´»ª¿® »´ ³¿¬»®·¿´ § ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- °¿®¿ »²½±®¼¿®-» -±² ´±- ³·-³±- ¯«» ´±-
»³°´»¿¼±- »² ®±½¿ò

íòïïò ÚÑÎÓßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

Í» «-¿®™² ´¿- ³·-³¿- º±®³¿½·±²»- ¯«» »² ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ øº·¹-ò îòëòïô îòëòî § îòëòí÷ô ¼»°»²ó
¼·»²¼± ´¿ »´»½½·‰² ¼» «²¿ « ±¬®¿ ¼» ´¿ ¬’½²·½¿ ¿ »³°´»¿®ô ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- ¼» ´¿ ¿-½»²-·‰²ô ¼» ´¿ ´±²ó
¹·¬«¼ ¼» ´¿- ½«»®¼¿- ¼·-°±²·¾´»-ô »¬½ò
O ݱ®¼¿¼¿ »² N«ª»Mæ »- ´¿ º±®³¿½·‰² ¸¿¾·¬«¿´ »² »-¬» ³»¼·±ò

íóîé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 O ݱ®¼¿¼¿ ¼» ¼±-æ ¿³¾±- ½±³°±²»²¬»- -» ¿´¬»®²¿² »² ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ò Û- ´¿ ³™- ®™°·¼¿ò
O ݱ®¼¿¼¿ Û¨¬»²¼·¼¿æ ¼» «¬·´·¦¿½·‰² ³»²±- º®»½«»²¬» ¯«» ´¿ ½±®¼¿¼¿ »² N«ª»Mô »- ´¿ º±®³¿½·‰²
·¼‰²»¿ °¿®¿ »´ ³±ª·³·»²¬± »² »²-¿³¾´»ò

íòïîò ÐÎÑÙÎÛÍ×2Ò ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

Û´ ±®¼»² ¼» °®±¹®»-·‰² øº·¹ò îòëòì÷ô ´¿- º«²½·±²»- ¼» ½¿¼¿ ½±³°±²»²¬» § ´¿- ª±½»- -±² ´¿- ³·-³¿-
¯«» »² ´¿ »-½¿´¿¼¿ »² ®±½¿ò ˲¿ ª»¦ ´´»¹¿¼± »´ °®·³»®± ¿´ ´«¹¿® ¼» ®»«²·‰² °®»°¿®¿®™ ´±- ¿²½´¿¶»- °¿®¿
-« ¿«¬±-»¹«®± § °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ¿´ -»¹«²¼±ô § »² -« ½¿-± ¿´ ¬»®½»®±ò б-¬»®·±®³»²¬» ½±²º»½½·±²¿®™ «²¿
°´¿¬¿º±®³¿ ¿¼»½«¿¼¿ô °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ ¿°±§± ¼» ´±- °·»- § ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ´¿ ®»«²·‰²ò
Û´ -»¹«²¼± °®±¹®»-¿®™ °±® ´±- ³·-³±- »-½¿´±²»- § °¿-±- ¯«» ¸·¦± »´ °®·³»®±ò Û² ´¿ »-½¿´¿¼¿ »²
¸·»´± »- ½±²ª»²·»²¬»ô °±® ®¿¦±²»- ¼» ®¿°·¼»¦ § »½±²±³Ž¿ ¼» »-º«»®¦±-ô ¿°®±ª»½¸¿® ´±- ¿¹«¶»®±- § ¸«»ó
´´¿- ¼»¶¿¼±- °±® »´ °®·³»®±ò Û´ ¬»®½»®± °®±¹®»-¿®™ ®»½±¹·»²¼± ¬±¼± »´ ³¿¬»®·¿´ò

íòïíò ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ÜÛ Ôß ÝÑÎÜßÜß

ß¼»³™- ¼» ´¿- ²±®³¿- ¼¿¼¿- °¿®¿ ´¿ ®±½¿ô -» ¬»²¼®™ »² ½«»²¬¿ ´± -·¹«·»²¬»æ

Ý«¿²¼± ´¿ °¿¬®«´´¿ ª¿§¿ »²½±®¼¿¼¿ °±® °»²¼·»²¬»- ¼» ²·»ª» ³«§ ·²½´·²¿¼¿-ô ²± ¼»¾» ¿ª¿²¦¿® »²
»²-¿³¾´» §¿ ¯«»ô -· «² ½±³°±²»²¬» ®»-¾¿´¿®¿ô ¿®®¿-¬®¿®Ž¿ ½±²-·¹± ¿ ´±- ¼»³™-ò Û-¬¿ º±®³¿ ¼» °®±¹®»ó
-·‰² -‰´± »- ®»½±³»²¼¿¾´» °¿®¿ ¿®·-¬¿- § °»²¼·»²¬»- ¼» ²·»ª» -«¿ª»-ô -·»³°®» § ½«¿²¼± -» ¸¿§¿ ¿¼¯«·®·ó
¼± ´¿ ¿¼»½«¿¼¿ ·²-¬®«½½·‰² ¯«» °»®³·¬¿ ¼»¬»²»® «²¿ ½¿Ž¼¿ò
Û² ¸·»´±ô -±´¿³»²¬» -» ¶«-¬·º·½¿ ¿ª¿²¦¿® »² »²-¿³¾´» ½«¿²¼± »´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ¸¿§¿ ½±´±½¿ó
¼±ô ¿´ ³»²±-ô ¼±- -»¹«®±- ·²¬»®³»¼·±-ò

íòïìò ÐßÍÑÍ ÛÍÐÛÝ×ßÔÛÍ

íòïìò¿ò ÝÑÎÎÛÜÑÎÛÍ

Ô±- ½±®®»¼±®»- ± ½¿²¿´»- -±² ¿ ³»²«¼± ´¿ ªŽ¿ ¼» ¿-½»²-± ³™- -»²½·´´¿ò Ò±®³¿´³»²¬» °®»-»²¬¿²
«²¿ ·²½´·²¿½·‰² ·²º»®·±® ¿ ´¿ ¼» ´¿- °¿®»¼»- ¯«» ´±- ´·³·¬¿²å -·² »³¾¿®¹±ô °®»-»²¬¿² «²¿ -»®·» ¼» ·²½±²ó
ª»²·»²¬»- ¿ ª¿´±®¿®æ
O Ü»¾» ·²·½·¿®-» -« »-½¿´¿¼¿ô »² ´± °±-·¾´»ô ¼» ³¿¼®«¹¿¼¿ô ¿²¬»- ¼» ¯«» »´ -±´ ª¿®Ž» ´¿- ½±²¼·ó
½·±²»- ¼» ´¿- °¿®¬»- »´»ª¿¼¿-ô °¿®¿ »ª·¬¿® »´ °»´·¹®± ¼» ½¿Ž¼¿- ¼» °·»¼®¿- § ¿´«¼»-ò
O Û´ ·¬·²»®¿®·± ¼»¾» »´»¹·®-» °®»º»®»²¬»³»²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «²¿ ¼» ´¿- ±®·´´¿-ô ´± ¯«» °»®³·¬·®™
¿°®±ª»½¸¿® ´¿- °®»-¿- »¨·-¬»²¬»- »² ´¿ ®±½¿ §ô -· »- °®»½·-±ô ´¿ ½±´±½¿½·‰² ¼» -»¹«®±- »² »´´¿ò
Ò±®³¿´³»²¬» ´¿- °·»¼®¿- ¯«» ½¿»² ´± ¸¿½»² °±® »´ ½»²¬®± ¼»´ ½±®®»¼±®ò Í· ¸«¾·»®¿ ¯«» ¿¬®¿ª»ó
-¿®´± -» ¼»¾» ¸¿½»® -·² ¼»¬»²»®-» »² ´¿- °¿®¬»- »¨°«»-¬¿-ò
Ù»²»®¿´³»²¬»ô ´±- ½±®®»¼±®»- °®»-»²¬¿² «²¿ ½±®²·-¿ ¬»®³·²¿´ ø-±¾®» ¬±¼± »² ·²ª·»®²± § °®·³¿ª»ó
®¿÷ò ß²¬»- ¼» ·²·½·¿® -« ¿-½»²-·‰² »- ²»½»-¿®·± »-¬«¼·¿® »´ °»´·¹®± ¯«» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿® -« ½¿Ž¼¿ § ´¿
¼·º·½«´¬¿¼ ¼» -« º®¿²¯«»¿³·»²¬±ò

íòïìò¾ò ÝÑÎÒ×ÍßÍ ÜÛ Ò×ÛÊÛ

Í» º±®³¿² »² ´¿- ½®»-¬¿- § »² ´¿ °¿®¬» ¿´¬¿ ¼» ´±- ½±®®»¼±®»-ò Û- ¼·ºŽ½·´ °®»ª»® -« ¼»-°®»²¼·³·»²¬±ô
»² º«²½·‰² ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ § ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ²·»ª» ¿½«³«´¿¼¿ò
ß´ ³¿®½¸¿® °±® «²¿ ¼·ª·-±®·¿ ²»ª¿¼¿ô -» ¼»¾» ¿ª¿²¦¿® -·»³°®» »² ´¿ ª»®¬·»²¬» ±°«»-¬¿ ¿ ¿¯«»´´¿
°±® ¼±²¼» -±¾®»-¿´» ´¿ ½±®²·-¿ô ³¿²¬»²·»²¼± «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ °±® ¼»¾¿¶±
¼»´ °«²¬± ·¼»¿´ ¼» «²·‰² ¼» ´¿- ¼±- ª»®¬·»²¬»-ò

íóîè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 п®¿ ¿¬®¿ª»-¿®´¿- ¼» ¿®®·¾¿ ¿¾¿¶±ô »´ ¹«Ž¿ ®±³°»®™ ´¿ ½±®²·-¿ ¿-»¹«®¿¼± °±® »´ -»¹«²¼±ò Í· ¸¿§ ¯«»
-«¾·® ¼»-¼» ´¿ ´¿¼»®¿ ¼» -±¬¿ª»²¬±ô »´ ¹«Ž¿ô ¿-»¹«®¿¼± ¼»-¼» «² ´¿¼±ô ¾«-½¿®™ »´ °«²¬± ³™- ¼’¾·´ô ¹»²»ó
®¿´³»²¬» ´±- ¾±®¼»-ô § ®±³°»®™ ´¿ ½±®²·-¿ò
Í» ¼»¾» »ª·¬¿® ¿¬®¿ª»-¿® ½±®²·-¿- ³«§ ¹®¿²¼»- ± »¨°«»-¬¿- ¿´ -±´ ¼«®¿²¬» ´¿®¹± ¬·»³°±ò

íòïìò½ò ßÎ×ÍÌßÍ ÜÛ Ò×ÛÊÛ

Í» °®±¹®»-¿®™ °±® ´¿ ´¿¼»®¿ ³»²±- ·²½´·²¿¼¿ò Í· ´¿ ¿®·-¬¿ »- ³«§ ¿º·´¿¼¿ô -» ¿ª¿²¦¿®™ ¿ ½¿¾¿´´± °±®
»´´¿ô ½±² «²¿ °·»®²¿ -±¾®» ½¿¼¿ ª»®¬·»²¬»ò ß²¬»- ¼» ½±³»²¦¿® »´ °¿-± -» ½±³°®±¾¿®™ ¯«» ²± ¸¿§ ½±®²·ó
-¿ò Û´ °·±´»¬ -» «¬·´·¦¿®™ ½±³± з±´»¬ Ó¿²¹±ò
Í· ¼«®¿²¬» ´¿ °®±¹®»-·‰² »² »²-¿³¾´» ¼» «²¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¼±- ¸±³¾®»- °±® »´ º·´± ¼» «²¿ ¿®·-¬¿ô ½¿»
«²± ¼» »´´±- § ½±³·»²¦¿ ¿ ¼»-´·¦¿®-» °±® ´¿ ´¿¼»®¿ô »´ ½±³°¿Š»®± ¼»¾» °»®¼»® ¿´¬«®¿ ®™°·¼¿³»²¬» -±¾®»
´¿ ±¬®¿ò Û-¬¿ -±´«½·‰²ô »² ¿´¹«²±- ½¿-±- »¨¬®»³¿ô »- ´¿ „²·½¿ ¯«» °«»¼» »ª·¬¿® ´¿ ½¿Ž¼¿ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿
½±³°´»¬¿ò

íòïìò¼ò Î×ÓßÇßÍ

Û- ¿ ³»²«¼± «² ±¾-¬™½«´± ¼»´·½¿¼± ¯«» -» °®»-»²¬¿ô ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿ô ¿´ ·²·½·± ¼» ´±- ½±®®»ó
¼±®»-ô ± »² ´¿ «²·‰² ¼» ´¿ ²·»ª» ½±² ´¿ ®±½¿ò
Í« º®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» °±® »´ ´«¹¿® ¯«» ®»„²¿ -»²½·´´»¦ § -»¹«®·¼¿¼ô »-¬¿¾´»½·»²¼±ô -·
º«»®¿ ²»½»-¿®·± «² °«²¬± ¼» ¿-»¹«®¿½·‰² »² -« ¾±®¼» ·²º»®·±®ò
Û² ¿´¹„² ½¿-± ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´¿ ®·³¿§¿ -»®™² ¬¿´»- ¯«» ¸¿¾®™ ¯«» ¼»-½»²¼»® ¿´ ·²¬»®·±® °¿®¿ô
¼»-¼» ¿´´Žô ¿´½¿²¦¿® »´ ¾±®¼» ±°«»-¬±ò

íòïìò»ò ÍÛÎßÝÍ

ͱ² ¹®¿²¼»- ¾´±¯«»- ·²»-¬¿¾´»- °®±¼«½·¼±- ¿´ º®¿¹³»²¬¿®-» »´ ¹´¿½·¿®ô ¼»¾·¼± ¿´ »³°«¶» ¼» ’-¬»ò
Ы»¼»² ±½«°¿® ¦±²¿- ³«§ »¨¬»²-¿-ò Ö«²¬± ½±² ´¿- ¹®·»¬¿-ô -±² »´ »´»³»²¬± ³™- °»´·¹®±-± ¼» «² ¹´¿½·¿®
§ °«»¼»² ¼»-°®»²¼»®-» ¼»´ ³·-³± »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬± ¼»´ ¼Ž¿ ± ¼» ´¿ ²±½¸»ò Û´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼»
«²¿ ¦±²¿ ¼» -»®¿½- ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» »²½±®¼¿¼±-ô »¨¬®»³¿²¼± ´¿ ¿¬»²½·‰² § »ª·¬¿²¼± »´ °¿-± °±® ´¿- ¦±²¿-
¼» °±-·¾´» ½¿Ž¼¿ò

íòïëò Ì•ÝÒ×Ýß ÜÛ ÙÔßÝ×ßÎò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

˲ ¹´¿½·¿® »- «² ®Ž± ¼» ¸·»´± ¯«» ¼»-½·»²¼» ´»²¬¿³»²¬» ¸¿½·¿ »´ ª¿´´»ô ¼»-¼» ´¿- ¦±²¿- ¿´¬¿- ¼» ´¿-
³±²¬¿Š¿-ô ¿´·³»²¬¿¼± °±® ´±- ¼»°‰-·¬±- ¼» ²·»ª» ¯«» »² ’-¬¿- -» º±®³¿² øº·¹ò íòïëòï÷ò

íòïëò¿ò ÛÔÛÝÝ×2Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ

Ô¿- °±-·¾·´·¼¿¼»- ¼» ¬®¿ª»-Ž¿ ¼» «² ¹´¿½·¿® ¼»°»²¼»² ¼» «²¿ -»®·» ¼» º¿½¬±®»-æ ´¿ »-¬¿½·‰²ô ½¿²¬·ó
¼¿¼ ¼» ²·»ª» ¿½«³«´¿¼¿ô »-¬¿¼± ¼» ´¿ ³·-³¿ô ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬»ô ¸±®¿ô »¬½ò
Ô¿ ³¿-¿ ¼» ¸·»´± ¬·»²¼» ¿ ¼»º±®³¿®-» § ¿ ¿¹®·»¬¿®-» ¼»¾·¼± ¿ ´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» ª»´±½·¼¿¼ »² -«
¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ô °®±¼«½·¼¿- °±® ´±- ½¿³¾·±- ¼» °»²¼·»²¬»-ô »-¬®»½¸¿³·»²¬±- « ±¾-¬™½«´±- »² »´ ¬»®®»²±ò
Ô¿ ¼·º·½«´¬¿¼ »² ´¿ »´»½½·‰² ¼» «² ·¬·²»®¿®·± ½±²-·-¬» »² ´¿ ·³°±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½±²±½»®ô ¼» ¿²¬»³¿²±ô
´±- ±¾-¬™½«´±- ¯«» °«»¼»² »²½±²¬®¿®-»ò Û² ´±- ¹´¿½·¿®»- ½¿³¾·¿² ½±²-¬¿²¬»³»²¬» ´±- ¿½½·¼»²¬»- ¼» -«
-«°»®º·½·»ô ¿°¿®»½»² ¹®·»¬¿- ¯«» ¿²¬»- ²± »¨·-¬Ž¿² § ¼»-¿°¿®»½»² ±¬®¿-ò Û- ½±²ª»²·»²¬» ¸¿½»® «² »-¬«¼·±
°®»ª·± ¼»´ ³·-³± ±¾-»®ª¿²¼± »´ ¹´¿½·¿® ¼»-¼» «² ´«¹¿® »´»ª¿¼±ò
б® ´± ¹»²»®¿´ô ´¿- ³±®®»²¿- ´¿¬»®¿´»- °®±°±®½·±²¿®™² «² ¾«»² ·¬·²»®¿®·±ò Ì·»²»² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» -»®
º™½·´³»²¬» ª·-·¾´»-ô ¿«² ½±² ²·»¾´¿ò
ͱ² ³«§ °»´·¹®±-¿- ´¿- ¦±²¿- ¼» -»®¿½-ò Í· »- ±¾´·¹¿¼± -« º®¿²¯«»¿³·»²¬±ô -» ±¾-»®ª¿®™² ´±- ¾´±ó
¯«»- ¼» ¿-°»½¬± ·²»-¬¿¾´» °¿®¿ »ª·¬¿® »² ´± °±-·¾´» -« ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» ½¿Ž¼¿ò

íóîç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ô¿- ¸±²¼±²¿¼¿- »-¬™² »² ¹»²»®¿´ ³»²±- ¿¹®·»¬¿¼¿- ¯«» ´±- ´±³±-ò Ü»¾»² »ª·¬¿®-» ´¿- ¦±²¿- ³«§
¿¹®·»¬¿¼¿- ¿«² ¿ ½±-¬¿ ¼» «² ®±¼»±ô °«»- ¹»²»®¿´³»²¬» -» ¹¿²¿®™ ¬·»³°±ò
Û´ ±¾-¬™½«´± ³™- ·³°±®¬¿²¬» -«»´» -»® ´¿ ¬®¿ª»-Ž¿ ¼» ´¿- ®·³¿§¿- § ¹®·»¬¿-ô ¯«» ³¿®½¿®™² °«²¬±- ¼»
°¿-± ±¾´·¹¿¼±ô ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »² »´ ¬®¿¦¿¼± ¼»´ ·¬·²»®¿®·±ò

Ú·¹«®¿ íòïëòï

íòïëò¾ò ÝÑÓÐÑÍ×Ý×2Ò ÜÛ Ôß ÐßÌÎËÔÔß

Ô¿ °®·³»®¿ ²±®³¿ ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ »² »´ ³±ª·³·»²¬± -±¾®» «² ¹´¿½·¿® ½«¾·»®¬± °±® ²·»ª»ô -»®™
»²½±®¼¿®-»ô §¿ ¯«» ³«½¸¿- ¼» ´¿- ¹®·»¬¿- »-¬¿®™² ±½«´¬¿- °±® ´¿ ³·-³¿ò
Ô¿ ½±®¼¿¼¿ »² »´ ¹´¿½·¿® ¼»¾» »-¬¿® ½±³°«»-¬¿ô -·»³°®» ¯«» -»¿ °±-·¾´»ô °±® ¬®»- ¸±³¾®»-ô §¿ ¯«»
»² »´ ½¿-± ¼» ½¿Ž¼¿ ¼» «²± ¼» »´´±- »² «²¿ ¹®·»¬¿ô »¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» -¿½¿®´± º™½·´³»²¬»ò Ô¿ ½±®¼¿ó
¼¿ ¼» ¼±- ¸±³¾®»- ¬·»²» ³™- ´·³·¬¿½·±²»-ò Û- °®»º»®·¾´» º±®³¿® «²¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ½«¿¬®± ¸±³¾®»- ¿ º±®ó
³¿® ¼±- ½±®¼¿¼¿- ¼» ¼±-ô ²± -·»²¼± ¿½±²-»¶¿¾´» »´ -±¾®»°¿-¿® »-» ²„³»®± »² «²¿ ³·-³¿ ½±®¼¿¼¿ô °±®
´±- °®±¾´»³¿- ¯«» -» °´¿²¬»¿² ¼» ½±±®¼·²¿½·‰² »² »´ ³±ª·³·»²¬±ò

íòïëò½ò ÐÎÑÝÛÜ×Ó×ÛÒÌÑ ÐßÎß ÛÒÝÑÎÜßÎÍÛ

Û´ »²½±®¼¿³·»²¬± -» »º»½¬«¿®™ ²±®³¿´³»²¬» »² -·³°´» øèôë ‰ ç ³³÷ò Ý«¿²¼± °±® ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ¼»´
¹´¿½·¿® -»¿ ²»½»-¿®·± »´ »³°´»± ¼» ¬’½²·½¿- ¼» »-½¿´¿¼¿ »² ¸·»´±ô -» »³°´»¿®™ »´ ³¿¬»®·¿´ § ´¿- ¬’½²·½¿-
§¿ ¼»-½®·¬¿-ô ¿-Ž ½±³± »´ »²½±®¼¿³·»²¬± »² ¼±¾´»ò
̱¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ -» ½±´±½¿®™² »´ ¿¬¿´¿¶» ¼» »-½¿´¿¼¿ ± »² -« ¼»º»½¬± »´ ¼» ½·®ó
½«²-¬¿²½·¿-ô °®±½«®¿²¼± ¯«»ô ¿ ´±- »²½±®¼¿¼±- »² ´±- »¨¬®»³±-ô ´»- ¯«»¼»² ¬®»- ± ½«¿¬®± ³»¬®±- ½±³±
³Ž²·³± -±¾®¿²¬»ò Û-¬» -±¾®¿²¬» -» ´´»ª¿ »² ¿²·´´±- ¾¿¶± ´¿ ¬¿°¿ ¼» ´¿ ³±½¸·´¿ô °®»°¿®¿¼±- °¿®¿ «²¿ º™½·´
»¨¬®¿½½·‰² »² »´ ½¿-± ¼» ¬»²»® ¯«» «¬·´·¦¿®´±- °¿®¿ »´ ³±²¬¿¶» ¼» «²¿ °±´»¿ò Û- ½±²ª»²·»²¬» ¯«»ô ¿´
³»²±- »´ °®·³»®±ô ´´»ª» ¿¬¿´¿¶» ¼» »-½¿´¿¼¿ò

íóíð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Û² ´¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¬®»- ½±³°±²»²¬»-ô ·®™² »²½±®¼¿¼±- ½±² «² ²«¼± »² ±½¸± ¿´ ¿¬¿´¿¶»ô °®»ª·¿³»²¬»
½»®®¿¼± °±® «² ¿²·´´±ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ¿´ ¸¿½»®´± ¼»¾»² ¼»¶¿® »´ ³Ž²·³± -±¾®¿²¬» ¿²¬»®·±®³»²¬»
³»²½·±²¿¼± øº·¹ò íòïëòî÷ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ ¼» ¼±-ô -«- ½±³°±²»²¬»- -» »²½±®¼¿®™² »² »´ ¬»®½·± ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ò
Ü» »-¬¿ º±®³¿ô »´ -±¾®¿²¬» °±¼®™ «¬·´·¦¿®-»ô »² ½¿-± ²»½»-¿®·±ô ½±³± ½«»®¼¿ ¼» ¿«¨·´·± øº·¹ò íòïëòí÷ò
Í» ¼»¾» ´´»ª¿® «² ¿²·´´± ¿«¨·´·¿® ½±² ³¿¬»®·¿´ ¿ ³¿²± ø³±-¯«»¬±²»-ô ¬±®²·´´±-ô »¬½ò÷ô § «² ³¿®¬·´´±ó°·±´»¬
-· -» ¼·-°±²» ¼» »´´±ô ¿-Ž ½±³± »´ ²»½»-¿®·± °¿®¿ ½±²º»½½·±²¿® «² ³Ž²·³± ¼» ¼±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»-ò
Í· º«»®¿ ²»½»-¿®·± ¿½±®¬¿® ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ½«»®¼¿ »²¬®» ´±- ³·»³¾®±- ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô »-¬±- ½±²º»½ó
½·±²¿®™² ´¿- ¹¿¦¿- °®»½·-¿-ô ½±´±½™²¼±´¿- »² ¾¿²¼±´»®¿ § ¿²«¼™²¼±´¿- ½±² ´¿ ³·-³¿ ½«»®¼¿ ³»¼·¿²¬»
«² ²«¼± -»²½·´´± ®»³¿¬¿¼±ò Ô¿ ½«»®¼¿ ¿´ ½±³°¿Š»®± ª¿ -«¶»¬¿ ¿´ ¿¬¿´¿¶» ³»¼·¿²¬» «² ²«¼± ¿- ¼» ¹«Ž¿ »²
±½¸± § «² ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼å ¼» »-¬¿ º±®³¿ô «² ¬·®‰² ¾®«-½± ²± °«»¼» ¿°®»¬¿® ¼·½¸¿- ¹¿¦¿- -±¾®»
»´ »-½¿´¿¼±® øº·¹ò íòïëòì÷ò

Ú·¹«®¿ íòïëòî

Ú·¹«®¿ íòïëòì
Ú·¹«®¿ íòïëòí

íòïëò¼ò ÚÑÎÓßÍ ÜÛ ÐÎÑÙÎÛÍ×2Ò

Í·»³°®» ¯«» -» ¬®¿²-·¬» °±® «² ¹´¿½·¿®ô -»®™ ·³°»®¿¬·ª± »´ »³°´»± ¼»´ °·±´»¬ § ´±- ½®¿³°±²»-ò

íòïëò¼òøï÷ò Ù´¿½·¿® ¼»-½«¾·»®¬±

Û² »´ ¹´¿½·¿® ½±² »´ ¸·»´± ¿´ ¼»-½«¾·»®¬± ²± -·»³°®» ¸¿½» º¿´¬¿ ·® »²½±®¼¿¼±ô §¿ ¯«» ´¿- ¹®·»¬¿- -±²
ª·-·¾´»- § ´¿ °®±¹®»-·‰² -» ®»¼«½» ¿ »ª·¬¿® ´¿- ³·-³¿- § ¿ »³°´»¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ´±- ½®¿³°±²»- § »´ °·±´»¬ò
Í· »- °®»½·-± -¿´ª¿® ±¾-¬™½«´±- ø³«®±- ¼» ¸·»´±ô ®·³¿§¿-òòò÷ô -» ®»½«®®» ¿ ´¿ ¬¿´´¿ ¼» »-½¿´±²»-ô »³°´»± ¼»
¬±®²·´´±- § ¼»³™- °®±½»¼·³·»²¬±- ¼»-½®·¬±-ò

íóíï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòïëò¼òøî÷ò Ù´¿½·¿® ½«¾·»®¬± ¼» ²·»ª»

ݱ³± ®»¹´¿ ¹»²»®¿´ô ´±- ½±³°±ó

²»²¬»- ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ -» ³±ª»®™² ¿´
³·-³± ¬·»³°± »² ¸·´»®¿ò Ô¿ ½«»®¼¿ ¼»¾»
³¿²¬»²»®-» »¨¬»²¼·¼¿ô -·² ¿²·´´±- »² ´¿
³¿²±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» -· ¿´¹„² ¸±³¾®»
½¿» »² «²¿ ¹®·»¬¿ô ´¿ ½¿Ž¼¿ -»¿ ´± ³™-
½±®¬¿ °±-·¾´»ò Í» ¼»¶¿®™² ¼» ïî ¿ ïë ³
»²¬®» ½±³°±²»²¬»-ò ̱¼±- »´´±- ¼»¾»®™²
»-¬¿® °®»°¿®¿¼±- °¿®¿ ¼»¬»²»® «²¿ ½¿Ž¼¿
»² ¾®»ª»- -»¹«²¼±-ò
Ý«¿²¼± »´ ¹´¿½·¿® »-¬™ ½«¾·»®¬± ¼»
²·»ª»ô ¿´¹«²¿- ¹®·»¬¿- »-¬™² ±½«´¬¿- °±®
’-¬¿ô º±®³¿²¼± -±¾®» »´´¿- «²¿ »-°»½·»
¼» ¾‰ª»¼¿ ¼» ¼»-·¹«¿´ ®»-·-¬»²½·¿ô ´´¿ó Ú·¹«®¿ íòïëòë
³¿¼¿ °«»²¬» ¼» ²·»ª»ò Ô±- °«»²¬»- ¼»
²·»ª» -±² ³™- ®»-·-¬»²¬»- »² °®·³¿ª»®¿ § ¿ °®·²½·°·±- ¼»´ ª»®¿²± ¯«» ¿ º·²¿´»- ¼»´ ³·-³± § »² ·²ª·»®²±ò
Ì¿³¾·’² -±² ³™- ®»-·-¬»²¬»- ¿´ ¿³¿²»½»® ¯«» »² ´¿- ¸±®¿- ½»²¬®¿´»- ¼»´ ¼Ž¿ øº·¹ò íòïëòë÷ò
Í» °«»¼» ¿¼·ª·²¿® ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ¹®·»¬¿- ½«¾·»®¬¿- °±® ´¿ ¿°¿®·½·‰² ¼» °»¯«»Š¿- º·-«®¿- ª·-·¾´»-
´¿¬»®¿´³»²¬»ô °±® ´·¹»®±- ¸«²¼·³·»²¬±- ¿´¿®¹¿¼±- ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ± »-¬®Ž¿- ¼» ²·»ª» ±-½«®»½·¼¿ ¯«» -±²
³»²±- ½´¿®¿- »² ´¿- °¿®¬»- ¸»´¿¼¿-ò
б® ¦±²¿- ¿¹®·»¬¿¼¿- ø½±² ¹®·»¬¿- ±½«´¬¿- ± ¿¾·»®¬¿-÷ô -» °®±½«®¿®™ ³¿®½¸¿® »² ¼·®»½½·‰² °»®°»²¼·ó
½«´¿® ¿ ´¿ ¼»´ ¿¹®·»¬¿³·»²¬±ò Í· »-¬± ²± º«»®¿ °±-·¾´» § ¸«¾·»®¿ ¯«» ³¿®½¸¿® »² ´¿ ¼·®»½½·‰² ¼» ´¿- ¹®·»ó
¬¿-ô ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ »ª·¬¿®™² °®±¹®»-¿® »² ¸·´»®¿ô °¿®¿ ¯«» ´±- ¬®»- ²± -» »²½«»²¬®»² ¿ ´¿
ª»¦ -±¾®» ´¿ ³·-³¿ ¹®·»¬¿ò Ô¿ °¿¬®«´´¿ ¼» ½«¿¬®± ¸±³¾®»- ¬¿³¾·’² °«»¼» ¿¼±°¬¿® °¿®¿ ³¿®½¸¿® ´¿ º±®ó
³¿½·‰² ¼» NÒM ± NÆMô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ³™- -« ±¾-»®ª¿½·‰² ³«¬«¿ »² ½¿-± ¼» ¦±²¿- °»´·¹®±-¿-ò
ß¼»³™- ¼» «²¿ ½«·¼¿¼±-¿ § ½±²¬·²«¿ ±¾-»®ª¿½·‰² ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´ ¹´¿½·¿® °¿®¿ ´±½¿´·¦¿® ´¿-
¹®·»¬¿-ô »´ ¹«Ž¿ ¼»¾» -±²¼»¿® ½±² »´ ®»¹¿¬‰² ¼»´ °·±´»¬ ½«¿²¼± »´ ¬»®®»²± ±º®»¦½¿ ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ô ½±³°®±ó
¾¿²¼± ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¼» ´¿ ²·»ª»ò ݱ´±½¿®™ »´ °·» »¨¿½¬¿³»²¬» »² »´ ´«¹¿® -±²¼»¿¼±ò Ô±- ¼»³™- ¸±³¾®»-
¿ª¿²¦¿² -·³«´¬™²»¿³»²¬»ô °·-¿²¼± -±¾®» ´¿- ¸«»´´¿- ¼»´ ¹«Ž¿ô ¿¬»²¬±- ¿ «²¿ °±-·¾´» ½¿Ž¼¿ò
Í· »´ °·±´»¬ -» ¸«²¼» -·² »²½±²¬®¿® ®»-·-¬»²½·¿ô »´ ¹«Ž¿ ¼»¾» ®»¬®±½»¼»® § -±²¼»¿® »² ±¬®± ´«¹¿® ¾«-ó
½¿²¼± «² °«»²¬» ®»-·-¬»²¬» ¯«» °»®³·¬¿ ½®«¦¿® ´¿ ¹®·»¬¿ ± ®±¼»¿®´¿ò ݱ² ´¿ °®™½¬·½¿ -«º·½·»²¬»ô »´ -±²¼»± -»
®»¿´·¦¿ ¼» ³¿²»®¿ ®™°·¼¿ô °«¼·»²¼± ¿ª¿²¦¿® ´¿ ½±®¼¿¼¿ ½±² ½»´»®·¼¿¼ § -»¹«®·¼¿¼ °±® ¦±²¿- ¿¹®·»¬¿¼¿-ò

íòïëò¼òøí÷ò п-± ¼» ¹®·»¬¿-

ß´ »²½±²¬®¿® «²¿ ¹®·»¬¿ -» ·²¬»²¬¿®™ »´«¼·®´¿ ¼¿²¼± «² ®±¼»± §ô -· ²± »- °±-·¾´»ô -» º®¿²¯«»¿®™ «¬·´·ó
¦¿²¼± «²± ¼» ´±- °®±½»¼·³·»²¬±- -·¹«·»²¬»-æ
O б® Í¿´¬±ò Í» »³°´»¿®™ ½«¿²¼± ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ ´± °»®³·¬¿ -·² ®·»-¹±ô ± »² ½¿-±- »¨¬®»³±-ò
Í· ´¿ ³±½¸·´¿ ¼·º·½«´¬¿ »´ -¿´¬±ô -» »º»½¬«¿®™ -·² »´´¿ § ´«»¹± -» ´¿²¦¿®™ô °®»º»®»²¬»³»²¬»
¿-»¹«®¿¼¿ °±® «²¿ ½«»®¼¿ò
̱¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ ¿-»¹«®¿®™² ´¿ ¿°®±¨·³¿½·‰² ¼»´ ¹«Ž¿ ¿´ ¾±®¼» ¼» ´¿
¹®·»¬¿ § -« °±-¬»®·±® -¿´¬±ô «¬·´·¦¿²¼± °¿®¿ »´´± -«- °·±´»¬-ô ¬±®²·´´±- ± ½«¿´¯«·»® ±¬®± ¿²½´¿¶»ò
ß²¬»- ¼» -¿´¬¿®ô »´ ¹«Ž¿ -» ¿-»¹«®¿®™ ¼» ½±²¬¿® ½±² ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«»®¼¿ ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ´´»¹¿®
¿´ ±¬®± ´¿¼±ò ß´ »º»½¬«¿® »´ -¿´¬±ô ´´»ª¿®™ »´ °·±´»¬ »² «²¿ ³¿²±ô °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ¼»¬»²»® «²¿
»ª»²¬«¿´ ½¿Ž¼¿ò Ý¿¼¿ «²± ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- º®¿²¯«»¿®™ ´¿ ¹®·»¬¿ ¿-»¹«®¿¼± °±® »´ ®»-¬± ¼»
-«- ½±³°¿Š»®±- øº·¹ò íòïëòê÷ò
O б® Ы»²¬» ¼» Ò·»ª»ò Û´ ¹«Ž¿ -» ¿°®±¨·³¿ ¿ ´¿ ¹®·»¬¿ô ½±³± »² »´ ½¿-± ¿²¬»®·±®ô -±²¼»¿²¼±
¸¿-¬¿ »²½±²¬®¿® «² °«»²¬» ¼» ½±²-·-¬»²½·¿ -«º·½·»²¬»ò ˲¿ ª»¦ ¸¿´´¿¼±ô ´± ¿¬®¿ª·»-¿ô ¿-»¹«®¿¼±
°±® -«- ½±³°¿Š»®±-ô ¯«» »-¬¿®™² ¿¬»²¬±- °¿®¿ ¼»¬»²»® ´¿ ½¿Ž¼¿ »² ½¿-± ¼» ¸«²¼·³·»²¬±ò ß ½±²ó
¬·²«¿½·‰² °¿-¿®™² ¼» «²± »² «²± »´ ®»-¬± ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ °¿¬®«´´¿ô °±® ´¿- ³·-³¿-
¸«»´´¿-ô -·² -¿´¬¿® § ¿-»¹«®¿¼±- °±® ´±- ¼»³™- øº·¹ò íòïëòë÷ò
Ô±- °«»²¬»- ¼» °±½¿ ®»-·-¬»²½·¿ -» °«»¼»² °¿-¿® ¿ ¹¿¬¿- ± ®»°¬¿²¼±ò

íóíî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 O б® Ü»-½»²-± ¿ ´¿ Ù®·»¬¿ò Ü»¬»®³·²¿¼¿- ¹®·»¬¿- ³«§ ¿²½¸¿-ô °±½± °®±º«²¼¿- ± ½±² ®»´´¿²±-
»² -« ·²¬»®·±® °«»¼»² ½®«¦¿®-» ¼»-½»²¼·»²¼± ¿ »´´¿- § »-½¿´¿²¼± ´¿ °¿®»¼ ±°«»-¬¿ò Û´ °¿-± ´±
®»¿´·¦¿®™² -«½»-·ª¿³»²¬» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ½±²ª»²·»²¬»³»²¬» ¿-»¹«®¿¼±-ò

Ú·¹«®¿ íòïëòê

íòïëò¼òøì÷ò Ú®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼» ¦±²¿- ¼» -»®¿½-

Ы»¼» ¸¿½»®-» -·¹«·»²¼± ´¿- ¿®·-¬¿-ô ¯«» º®»½«»²¬»³»²¬» »-¬¿®™² «²·¼¿- °±® °«»²¬»- ¼»
²·»ª»ô ± ¾·»² °±® »´ º±²¼± ¼» ´¿- ¸»²¼·¼«®¿-ò Û² ¬±¼± ½¿-± -» ¸¿ ¼» »-¬«¼·¿® ´¿ -±´«½·‰² ³™-
½±²ª»²·»²¬»ò

íòïëò»ò Ýß6Üß ß ËÒß ÙÎ×ÛÌß

íòïëò»òøï÷ò ݱ²¼«½¬¿ ¼»´ ½¿Ž¼±

Û² »´ ³±³»²¬± »² ¯«» «²± ¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿
½±®¼¿¼¿ -·»²¬» ¯«» -» ¸«²¼»ô ¬®¿¬¿®™ ¼» ¿®®±¶¿®-» ¿´ -«»´± ¼»
»-°¿´¼¿- ± ¸¿½·¿ ¼»´¿²¬»ô ¿¾®·»²¼± ´±- ¾®¿¦±- § °®±½«®¿²¼±
²± °»®¼»® »´ °·±´»¬ò Ç¿ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ô °®±½«®¿®™
¼»¬»²»® ´¿ ½¿Ž¼¿ °®»-·±²¿²¼± -±¾®» ´¿- °¿®»¼»-ô -· ’-¬¿- ´±
°»®³·¬»²å ¼» »-¬¿ ³¿²»®¿ -» ½±²-»¹«·®™ ¼·-³·²«·® »´ ¬·®‰² ¼»
´¿ ½«»®¼¿ò
Í· ¯«»¼¿ ½±´¹¿¼±ô ´± °®·³»®± ¯«» ¸¿ ¼» ¸¿½»® »- ½±²º»½ó
½·±²¿® «² ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ± ½±´±½¿® «² °®«-·µ ³»½™²·½± -±¾®»
´¿ ½«»®¼¿ô «²·’²¼±´» «²¿ ½·²¬¿ ¯«»ô ¿ ³±¼± ¼» »-¬®·¾±ô °»®³·¬¿
»´ ¼»-½¿²-± § ´¿ °®±¹®»-·‰²ò
Í· »´ ½¿Ž¼± º«»®¿ »´ °®·³»®± ± »´ „´¬·³± ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô
°±¼®™ ½±²-¬®«·®-» «² -»¹«²¼± »-¬®·¾± ½±² »´ -±¾®¿²¬» ¼» ´¿
½«»®¼¿ ¯«» ´´»ª¿ ¾¿¶± ´¿ ¬¿°¿ ¼» ´¿ ³±½¸·´¿ øº·¹ò íòïëòé÷ò
Ô± ¿²¬»- °±-·¾´»ô »´ ¿½½·¼»²¬¿¼± ¼»¾» ´·¾»®¿®-» ¼» -« ³±½¸·ó
´¿ô ¼»¶™²¼±´¿ ½±´¹¿¼¿ »² -« °®±°·¿ ½«»®¼¿ ± ¼» ´¿ ¯«» -» ´» ¸¿§¿
°±¼·¼± ´¿²¦¿®ò
Û² ¬±¼± ³±³»²¬± »- ²»½»-¿®·± ½±²-»®ª¿® ´¿ ½¿´³¿ô »-¬«ó
¼·¿® ´¿ -·¬«¿½·‰² § ¬®¿¬¿® ¼» ¼»-½«¾®·® °±-·¾·´·¼¿¼»- -»²½·´´¿- ¼»
-¿´·®ò Ú·¹«®¿ íòïëòé

íóíí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 íòïëò»òøî÷ò ݱ²¼«½¬¿ ¼» ´±- ¯«» ¿-»¹«®¿²

ß´ ´´»ª¿® ´¿ ½«»®¼¿ »¨¬»²¼·¼¿ô ´¿ ½¿Ž¼¿ -»®™

°»¯«»Š¿ § »´ ®±¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ½±² ´¿
²·»ª» ¿¾-±®¾»®™ °¿®¬» ¼»´ ¬·®‰²ò Í»®™ ³«§ º™½·´
°¿®¿ -«- ½±³°¿Š»®±- ¿¹«¿²¬¿® »´ °»-± ¼»´ ½¿Ž¼±ò
Í· ´¿ ½¿Ž¼¿ -» °®±¼«½» »² »´ °¿-± ¼» «²¿
¹®·»¬¿ô ´±- ½±³°¿Š»®±- ¼»´ ½¿Ž¼± §¿ »-¬¿®™²
°®»°¿®¿¼±- °¿®¿ ¼»¬»²»®´¿ò
Í· ’-¬¿ -» °®±¼«½» ¼«®¿²¬» ´¿ ³¿®½¸¿
-·³«´¬™²»¿ ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ô ´±- ®»-¬¿²¬»- ³·»³¾®±-
¼» »´´¿ ¼»¾»² ½´¿ª¿®ô ´± ¿²¬»- °±-·¾´»ô »´ °·±´»¬ §
»½¸¿® -« ½«»®°± -±¾®» ’´ °¿®¿ º®»²¿® ´¿ ½¿Ž¼¿ò Ô±-
½®¿³°±²»- ·³°»¼·®™² ®»-¾¿´¿® º™½·´³»²¬»ò
Í· »´ Ž³°»¬« ¼» ´¿ ½¿Ž¼¿ ¿®®±¶¿-» ¿´ -«»´±
¿´ ¿-»¹«®¿¼±®ô ’-¬» ·²¬»²¬¿®™ «¬·´·¦¿® »´ °·±´»¬ Ú·¹«®¿ íòïëòè
½±³± º®»²±ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» -« ½±³°¿Š»®±
½¿·¹¿ ³™- § ´» ¿®®¿-¬®»ò
˲¿ ª»¦ ¼»¬»²·¼¿ ´¿ ½¿Ž¼¿ô »´ ½±³°±²»²¬» ¼» ´¿ ½±®¼¿¼¿ »² ³»¶±® -·¬«¿½·‰² ½±´±½¿®™ ´±- ¿²½´¿¶»-
-«º·½·»²¬»- °¿®¿ -«¶»¬¿® ´¿ ½«»®¼¿ô ½±² «² ²«¼± ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ± °®«-·µ ³»½™²·½± øº·¹ò íòïëòè÷ò Í»
¼»-»²½±®¼¿®™² -· »´ ¬»®®»²± ´± °»®³·¬»ô °¿®¿ ³±ª»®-» ½±² ³™- º¿½·´·¼¿¼ò ˲± ¼» »´´±-ô °®»º»®»²¬»³»²¬»
¬«³¾¿¼± § ¿-»¹«®¿¼±ô -» ¿°®±¨·³¿®™ ¿´ ¾±®¼» ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ô -±²¼»¿²¼± ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» § ½±´±½¿®™ ¼»¾¿ó
¶± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ »´ ³¿²¹± ¼» «² °·±´»¬ ± «²¿ ³±½¸·´¿ ¿-»¹«®¿¼¿ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ¿¯«’´´¿ ½±®¬» »´ ¾±®¼» §
-» ·²¬®±¼«¦½¿ ¼»³¿-·¿¼±ò ײ³»¼·¿¬¿³»²¬» ¼»-°«’- -» ®»½±²±½»®™ ´¿ -·¬«¿½·‰² ¼»´ ½¿Ž¼±ô °¿®¿ ±¾-»®ª¿®
-« »-¬¿¼± § ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ± ½±²ª»²·»²½·¿ ¼» ½±´±½¿®´± »² «² ´«¹¿® ¼» ®»°±-±ô ¿´·ª·™²¼±´» ´¿ ¬»²-·‰² ¼»
´¿ ½«»®¼¿ò

íòïëò»òøí÷ò λ-½¿¬»

¿÷ Û´ ½¿Ž¼± ½±´¿¾±®¿

O Í·-¬»³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª±æ Û-¬» -·-¬»³¿ ®»¯«·»®» ´¿ «¬·´·¦¿½·‰² ¼» «²¿ ½«»®¼¿ ¿«¨·´·¿®ò Û´ ½¿Ž¼±
¿-½·»²¼» ¿´¬»®²¿²¼± »´ °»-± ¼» «²¿ ½«»®¼¿ ¿ ±¬®¿ô ³·»²¬®¿- ¯«» ´±- ½±³°¿Š»®±-ô ½±² «² ³»¼·±
¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ø²«¼± Ô±®»²¦·ô °®«-·µô »¬½ò÷ô ¿¶«-¬¿² ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ´¿- ½«»®¼¿-ô °»®³·¬·’²ó
¼±´» -«¾·® ½±³± -· ¼» «²¿ »-½¿´»®¿ ·³¿¹·²¿®·¿ -» ¬®¿¬¿-» øº·¹ò íòïëòç÷ò ͉´± »- »º·½¿¦ »² ¼·-¬¿²ó
½·¿- ½±®¬¿-ò
O Í·-¬»³¿ ¼» ß«¬±¬®¿½½·‰²ò п®¿ ¿°´·½¿®´± »- ²»½»-¿®·± ¯«» »´ ½¿Ž¼± »-¬’ »² °±-»-·‰² ¼» ¬±¼¿-
-«- º«»®¦¿- ºŽ-·½¿-ò Û- »´ ³™- -·³°´»ô §¿ ¯«» ´¿ ¼»-³«´¬·°´·½¿½·‰² -» ¸¿½» ¼·®»½¬¿³»²¬» -±¾®»
-« ¿¬¿´¿¶»ò
˲¿ ª»¦ ¼»¬»²·¼¿ ´¿ ½¿Ž¼¿ô -» ´» »²ªŽ¿ «²¿ ¹¿¦¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¿«¨·´·¿® ½±² «² ³±-¯«»¬‰²ô
¯«» »²¹¿²½¸¿®™ ¿ -« ¿¬¿¼«®¿ò Û´ ½¿Ž¼± -» ·®™ ¿«¬±°±´»¿²¼± °±½± ¿ °±½±ô ¿§«¼¿¼± ¿ ´¿ ª»¦
¼»-¼» »´ »¨¬»®·±®ô ¼»-¼» ¼±²¼» ¬®¿½½·±²¿² ¼»´ ±¬®± ½¿¾±ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ ¾±®¼»ò
Û-¬¿ ¬¿®»¿ °«¼» ª»®-» º¿½·´·¬¿¼¿ -· »´ ½¿Ž¼± ®»¿´·¦¿ ´¿ ¿«¬±¬®¿½½·‰² ½±´±½¿²¼± -±¾®» ´¿
½«»®¼¿ «² ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ± °®«-·µ ³»½™²·½± ¼»´ ¯«» ½«»´¹¿ «² ¿²·´´±ô ¿ ³±¼± ¼» »-¬®·¾±ô ½¿®ó
¹¿²¼± -« °»-± -±¾®» »´ °·» ·²¬®±¼«½·¼± »² »´ ³·-³± øº·¹ò íòïëòïð÷ò
Ç¿ ¯«» »´ °¿-± ¼»´ ´¿¾·± ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ »- -·»³°®» ´± ³™- °®±¾´»³™¬·½±ô ½±²ª·»²» ®±³°»® §
°®±¬»¹»® »´ ™²¹«´± ¼» ´¿ ³·-³¿ °±® ¼±²¼» -» ª¿§¿ ¿ °¿-¿® ´¿ ½«»®¼¿ô ¿²¬»- ¼» ´¿²¦¿®´¿ò
O Í·-¬»³¿ ¼» Ì®¿½½·‰²ò Ý«¿²¼± »´ ½¿Ž¼± ²± »-¬’ »² ½±³°´»¬¿ °±-»-·‰² ¼» -«- º«»®¦¿- ²± °±¼®™
¿«¬±°±´»¿®-»ò Û-¬» -·-¬»³¿ -» »³°´»¿®™ ¬¿³¾·’² ½«¿²¼± ²± -» ½«»²¬» ½±² ´¿ -«º·½·»²¬» ½«»®ó
¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ¿«¬±¬®¿½½·‰²ò Û² ½«§± ½¿-± -‰´± -» ´» »²ª·¿®™ »´ ½¿¾± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¿«¨·ó
´·¿® ¯«» »²¹¿²½¸¿®™ »² -« ¿¬¿¼«®¿ô ¼» ´¿ ½«¿´ ¬®¿½½·±²¿² -«- ½±³°¿Š»®±- ³»¼·¿²¬» «²¿ °±´»¿
øº·¹ò íòïëòïï÷ò

íóíì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòïëòç

Ú·¹«®¿ íòïëòïð

íóíë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòïëòïï

¾÷ Û´ ½¿6¼± ²± ½±´¿¾±®¿
Û² »-¬» ½¿-±ô »- ½±²ª»²·»²¬» ¯«» ¸¿§¿ ¿´ ³»²±- ¼±- ¸±³¾®»- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ -¿´ª¿³»²¬±ò ˲± ¼»
´±- ¸±³¾®»- ¼»-½»²¼»®™ ¿-»¹«®¿¼± ¸¿-¬¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®» »´ ¸»®·¼±ô °¿®¿ ¼»-½¿®¹¿®´» ¼» -« »¯«·°± §
½±³°®±¾¿® ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» -« »-¬¿¼±ò Ы»¼» ¯«»¼¿®-» ¿¾¿¶± °¿®¿ ¼·®·¹·® ´¿ ³¿²·±¾®¿ § ¿§«¼¿® »² ´¿ ½±²ó
¼«½½·‰² ¸¿½·¿ »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ¸»®·¼±ô »ª·¬¿²¼± ¯«» ’-¬» °«»¼¿ ¹±´°»¿®-» øº·¹ò íòïëòïî÷ò
Í» °®±½«®¿®™ ®»¼«½·® »´ ®±¦¿³·»²¬± »² »´ ´¿¾·± ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ °¿®¿ ±°¬·³·¦¿® »´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿
°±´»¿ øº·¹ò ïòëòî÷ò Û² ±½¿-·±²»-ô -· -» °«¼·»®¿ô º¿½·´·¬¿ ´¿ ±°»®¿½·‰² ¼» ®»-½¿¬» »´ ¸¿½»® «² ®»»²ªŽ± ¼»-¼»
»´ ¾±®¼» ±°«»-¬± ¼» ´¿ ¹®·»¬¿ øº·¹ò íòïëòïí÷ò
Û² ¬±¼±- ´±- ½¿-±-ô ¼»¾» °®±½«®¿®-» »¨¬®¿»® ´± ¿²¬»- °±-·¾´» ¿´ ¿½½·¼»²¬¿¼± °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» -«º®¿
½±²¹»´¿½·±²»-ô ± -· -» »²½«»²¬®¿ »²½¿¶¿¼±ô ·³°»¼·® ¯«» »´ ½¿´±® ½±®°±®¿´ ´± »³°±¬®» ¿„² ³™-ò Ý¿-± ¼»
²± °±¼»® ¿¾®»ª·¿® ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ®»-½¿¬»ô ¼»-½»²¼»®™ «² ½±³°±²»²¬» °¿®¿ ¿¾®·¹¿®´± § -«³·²·-¬®¿®´»
¾»¾·¼¿- ½¿´·»²¬»-ò
б® „´¬·³±ô ¼»¾» ®»³¿®½¿®-» ¯«» ´±- ®»-½¿¬»- »² ¹®·»¬¿-ô ½±³± ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ »ª»²¬«¿´·¼¿¼ ¼» »-¬»
¬·°±ô °«»¼»² ±º®»½»® ²«³»®±-¿- ª¿®·¿²¬»- § -·¬«¿½·±²»- ¯«» ´±- ½±³°´·¯«»²ô °±® ´± ¯«» ´¿- ®»¹´¿- ¼»
¿½¬«¿½·‰² ¼»¾»² ¿¼¿°¬¿®-» ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿-ò

íóíê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ íòïëòïî

Ú·¹«®¿ íòïëòïí

íóíé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ÝßÐ6ÌËÔÑ ì

ÐßÍÑÍ ÍÛÓ×ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛÍ

ìòïò ÔÑÍ ÓÛÜ×ÑÍ ÜÛ ÐßÍÑò ÙÛÒÛÎßÔ×ÜßÜÛÍ

Í» ¼»²±³·²¿² ³»¼·±- ¼» °¿-± ¿ ´±- ¯«»ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ± ³±¼·º·½¿²¼± ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ¼»´ ¬»®®»²±ô -»
·²-¬¿´¿² »² ´¿- ¦±²¿- ¿¾®«°¬¿- ¯«» ¸¿§¿² ¼» -»® º®»½«»²¬¿¼¿- ± ¯«» -»¿ °®»½·-± ¿½±²¼·½·±²¿®ô ¼» ¬¿´
³±¼± ¯«» -» °«»¼¿ -«¾·® ± ¾¿¶¿® °±® »´´±- -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» »²½±®¼¿®-»ô ·²-¬¿´¿® ®™°»´»-ô »¬½òô ¸¿½·’²¼±ó
´±- ³™- ½‰³±¼±-ô ³™- ®™°·¼±- § ³»²±- °»´·¹®±-±-ò Û-¬±- ³»¼·±- -» °«»¼»² ·²-¬¿´¿® ¼» º±®³¿ °»®³¿ó
²»²¬» ± -»³·°»®³¿²»²¬» »² »´ ¬»®®»²±ò
O ͱ² °»®³¿²»²¬»- ´±- ¯«» ®»¯«·»®»² ³±¼·º·½¿® ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ¼»´ ¬»®®»²±ô ¾·»² ¬®¿¾¿¶™²¼±´±ô ¾·»²
¿Š¿¼·’²¼±´» ³¿¬»®·¿´ ½±³± ¿²½´¿¶»- »-°»½·¿´»-ô ½¿¾´»-ô ½¿¼»²¿-ô »¬½ò
O ͱ² -»³·°»®³¿²»²¬»- ´±- ¯«» -» ³±²¬¿² ¼«®¿²¬» «² ¬·»³°± ¼»¬»®³·²¿¼± °±® «²¿ ˲·¼¿¼ô
¿°®±ª»½¸¿²¼± °»®± ²± ³±¼·º·½¿²¼± ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ¼»´ ¬»®®»²±ò Í»®™² ±¾¶»¬± ¼» »-¬«¼·± »² »-¬»
½¿°Ž¬«´±ò

ìòîò ÛÔÛÓÛÒÌÑÍ ÐßÎß ÍË ÓÑÒÌßÖÛ

ìòîò¿ò ßÒÝÔßÖÛÍ

Û² »´ ³±²¬¿¶» ¼» °¿-±- Í»³·°»®³¿²»²¬»- -» ¼¿®™ °®·±®·¼¿¼ ¿ ´±- ²¿¬«®¿´»- -±¾®» ´±- ¿®¬·º·½·¿´»-ô
½±³°®±¾™²¼±-» -·»³°®» °®»ª·¿³»²¬» -« ®»-·-¬»²½·¿ò
Û²¬®» ´±- ¿®¬·º·½·¿´»-ô ´±- ³™- «¬·´·¦¿¼±- -±² ´±- ¼» »¨°¿²-·‰²ò Ô±- º·-«®»®±-ô ½´¿ª±-ô »¬½òô ¿ -»®
°±-·¾´» -» ¬®·°´·½¿®™²ô °¿®¬·½«´¿®³»²¬» »² »´ ³±²¬¿¶» ¼» Ì»´»º’®·½±-ô п-¿®»´¿- § Û-½¿´¿-ò
Ô±- ¿²½´¿¶»- ¸¿² ¼» -»® -·»³°®» ·²¼»°»²¼·»²¬»- °¿®¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼» ³±²¬¿¶» ¯«» -±°±®¬» ¬»²ó
-·‰²ô ®»º±®¦™²¼±-» ´±- ¯«» ²± ±º®»¦½¿² -«º·½·»²¬»- ¹¿®¿²¬Ž¿-ò

ìòîò¾ò ÝËÛÎÜßÍ

Ø¿² ¼» «¬·´·¦¿®-» ´¿- »-°»½Žº·½¿- ¯«» °¿®¿ ¬¿´ º·² °±-»¿ ´¿ «²·¼¿¼æ
O Û-¬™¬·½¿-ô ¼» ¿´ ³»²±- ïðôë ³³ ¼» ¼·™³»¬®± °¿®¿ ´¿- ½«»®¼¿-ó-±°±®¬»ò
O Ü·²™³·½¿-ô °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ¯«» º®¿²¯«»¿ »´ °¿-±ò
O Ý«¿´¯«·»® ¬·°± ¼» ½«»®¼¿ô °®»º»®»²¬»³»²¬» ¼·²™³·½¿-ô °¿®¿ ´±- »²¬®¿³¿¼±- ´¿¬»®¿´»- ¼» ´¿-
°¿-¿®»´¿-ò
O ݱ®¼·²±- ¯«»ô -· º±®³¿² °¿®¬» ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¬»²-¿¼±ô -»®™² »-¬™¬·½±- ¼» ¿´ ³»²±- ê ³³ ¼»
¼·™³»¬®±ô °¿®¿ ´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ²«¼±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»-ò
п®¿ -« ¿²½´¿¶»ô -» «¬·´·¦¿®™ °®»º»®»²¬»³»²¬» »´ ²«¼± »² Ò«»ª»ò

ìóï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòîò½ò ÓÑÍÏËÛÌÑÒÛÍ

Û² ´±- ¿²½´¿¶»- § -·-¬»³¿- ¼» ¬»²-¿¼±

„²·½¿³»²¬» -» «¬·´·¦¿®™² ³±-¯«»¬±²»- ¼»
Í»¹«®·¼¿¼ô ½±³°®±¾¿²¼± »´ ½±®®»½¬± ¾´±ó
¯«»± ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª± ¼» -»¹«®±ò Û² »´ ½¿-±
¼» ²± ¼·-°±²»® ¼» ³±-¯«»¬±²»- ¼» -»¹«®·ó
¼¿¼ -» «¬·´·¦¿®™² ³±-¯«»¬±²»- ¾™-·½±- ½±²
´±- ½·»®®»- ±°«»-¬±- øº·¹ò ìòîòï÷ò Ì¿³¾·’² -»
«¬·´·¦¿®™² ³±-¯«»¬±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ´¿
«²·‰² ¼» ¿¬¿´¿¶»-ô »²½±®¼¿³·»²¬±- § °®±½»ó
¼·³·»²¬± ¼» -»¹«®± »² »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼» Ú·¹«®¿ ìòîòï
´±- °¿-±-ò
Ô±- ³±-¯«»¬±²»- ¾™-·½±- -» «¬·´·¦¿®™² °¿®¿ ´¿ ½±²º»½½·‰² ¼» ´±- ²«¼±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»- § ¿²½´¿¶»-
·²¬»®³»¼·±- »² ´±- п-¿³¿²±-ò

ìòîò¼ò ÑÌÎÑÍ

Í» »³°´»¿²ô ¿¼»³™-ô »-½¿´¿- ³»¬™´·½¿-ô ½¿¾´»- ¼» ¿½»®±ô ¬®±²½±- °¿®¿ ½±²º»½½·±²¿® ´¿- °¿-¿®»´¿-ô »¬½ò

ìòíò Í×ÍÌÛÓßÍ ÜÛ ÌÛÒÍßÜÑ

п®¿ »´ ¬»²-¿¼± ¼» ´¿- ½«»®¼¿- -» ½±²º»½ó

½·±²¿®™ ´¿ °±´»¿ -·³°´» Ðóí øº·¹ò ìòíòï÷ò ˲¿
ª»¦ ½±²-»¹«·¼¿ ´¿ ¬»²-·‰² ¿¼»½«¿¼¿ô -» ®»³¿ó
¬¿®™ ½±² «² ²«¼± ¼» º«¹¿ ½±³± »² ´¿ º·¹ò ìòíòîò
Ø¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» ¬±¼±- ´±-
»´»³»²¬±- ø½«»®¼¿-ô ½±®¼·²±-ô ¿²½´¿¶»-ô »¬½ò÷
Ú·¹«®¿ ìòíòï
-±°±®¬¿² «²¿ ¹®¿² ¬»²-·‰²ô °±® ´± ¯«» ¸¿¾®™
¯«» ¬±³¿® ´¿- -·¹«·»²¬»- °®»½¿«½·±²»-æ
O Í» »-¬¿¾´»½»®™ «²¿ ¦±²¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¿´®»ó
¼»¼±® ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¬»²-¿¼±ô ¼±²¼» -‰´±
°»®³¿²»½»®™ »´ °»®-±²¿´ ·³°®»-½·²¼·¾´»
°¿®¿ -« ³¿²»¶± ø°±-·¾´» ´¿¬·¹¿¦± ¼» ´¿
½«»®¼¿÷ò
O Û² »-¬¿ ¦±²¿ -» ´´»ª¿®™ »´ ½¿-½± °«»-¬±ò
O Í· ´¿ ¦±²¿ ¬·»²» ®·»-¹± ¼» ½¿Ž¼¿ô »´ °»®-±ó
²¿´ °»®³¿²»½»®™ ¿«¬±¿-»¹«®¿¼±ò
O Ô¿ ½«»®¼¿ -» ¿²½´¿®™ »² »´ ´¿¼± ¯«»
³»²±- º¿½·´·¼¿¼»- ±º®»¦½¿ °¿®¿ »´ ¬»²-¿ó
¼± § ’-¬» -» »º»½¬«¿®™ ¼»-¼» ´¿ ±®·´´¿ ¯«»
¬»²¹¿ ³™- »-°¿½·± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »-¬¿-
±°»®¿½·±²»-ô °®»º»®»²¬»³»²¬» »² ´¿ ±®·´´¿
°®‰¨· ³¿ò
O Ò± ¾«-½¿® ´¿ ¬»²-·‰² ³™¨·³¿ ¼»´ -·-¬»³¿å
½±² ¬®»- ± ½«¿¬®± °»®-±²¿- -«»´» -»® -«º·ó
½·»²¬» °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ¬»²-¿¼±ò Ò± ¬»²-¿®
¶¿³™- ½±² ª»¸Ž½«´± ± ¹¿²¿¼±ò
O ß²¬»- § ¼»-°«’- ¼» -« «-± ¼»¾» ®»ª·-¿®-»
¬±¼± »´ ³¿¬»®·¿´ ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» »² ¾«-½¿
¼» ¼»º±®³¿½·±²»- § ¼»-¹¿-¬»-ò Ú·¹«®¿ ìòíòî

ìóî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ô¿ ½±´±½¿½·‰² ¼» ®±´¼¿²¿- º¿½·´·¬¿ »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ »´ ¬»²-¿¼±å -· -» «¬·´·¦¿² ’-¬¿-ô -« ®»-·-¬»²½·¿
³Ž²·³¿ -»®™ ¼» îòððð µ¹ § ¼»¾»®™ ¿¼¿°¬¿®-» ¿´ ¬·°± ¼» ³±-¯«»¬‰² «¬·´·¦¿¼± øº·¹ò ìòíòí÷ò
Ì¿³¾·’² º¿½·´·¬¿®™ »´ ¬»²-¿¼± «¬·´·¦¿® ¼±- ³±-¯«»¬±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ »² ´«¹¿® ¼» «²± »² ½¿¼¿ ®»»²ó
ªŽ± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ò
˲¿ ª»¦ ®»³¿¬¿¼± »´ -·-¬»³¿ô ½±²ª·»²» ²± ¼»-³±²¬¿® ´±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»- ¼» ¬®¿½½·‰² § ®»¬»²½·‰²ô
°±® -· º«»-» ²»½»-¿®·± »´ ®»¬»²-¿® »´ °¿-±ò ˲·’²¼±´±- »²¬®» -Ž ½±³± ·²¼·½¿ ´¿ º·¹«®¿ ìòíòîô -» ½±²-·¹«»
«²¿ -»¹«®·¼¿¼ ¿¼·½·±²¿´ ¼»´ -·-¬»³¿ò
п®¿ »´ ¼»-¬»²-¿¼±ô -» ¼»-³±²¬¿®™² ´±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»- § -·³°´»³»²¬» -» -±´¬¿®™ »´ ²«¼± ¼»
Ú«¹¿ò п®¿ °±-·¾´»- ®»¬»²-¿¼±-ô -» -«»´¬¿ »´ ²«¼± ¼» Ú«¹¿ § -» ¬»²-¿ ²±®³¿´³»²¬»ò
п®¿ »´ °¿-± ¼» «²¿ «²·¼¿¼ô ²±®³¿´³»²¬» -»®™ ²»½»-¿®·± ®»¿´·¦¿® «² ®»¬»²-¿¼± ½¿¼¿ ½·»®¬± ¬·»³°±ò
Í· ¼«®¿²¬» «² °»®Ž±¼± °®±´±²¹¿¼± ¼» ¬·»³°± ²± -» ª¿ ¸¿½»® «-± ¼»´ °¿-± ·²-¬¿´¿¼±ô -» ¼»¾» ®»¿´·¦¿® «²
¼»-¬»²-¿¼± ¼»´ ³·-³±ô °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ º¿¬·¹¿ ·²²»½»-¿®·¿ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ § ¼» ´±- ¿²½´¿¶»-ò
Í· ²»½»-·¬¿³±- ·²-¬¿´¿® °¿-±- ½±² ®¿°·¼»¦ô °±¼®»³±- ®»½«®®·® ¿ ¬»²-¿® ´¿- ½«»®¼¿- ½±² »´ -·-¬»³¿
п-¿¾´±½ øº·¹ò ìòíòì÷ô -· ¾·»² ²»½»-·¬¿®»³±- °¿®¿ -« ·²-¬¿´¿½·‰² «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ „¬·´ ¼» ¿´ ³»²±- ì ³»¬®±-
»²¬®» ¿²½´¿¶»-ó±®·´´¿å ´¿ ¬»²-·‰² ®»-«´¬¿²¬» -»®™ ¿´¹± ³»²±® § »´ ®»¬»²-¿¼± ³™- ®™°·¼±ò

Ú·¹«®¿ ìòíòí

Ú·¹«®¿ ìòíòì

ìòìò ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×2Ò

O Ì»´»º’®·½±-æ
{ ر®·¦±²¬¿´ò
{ Í«°»®°«»-¬±ò
{ ײ½´·²¿¼±ò
O п-¿®»´¿-æ
{ Ü» Ý«»®¼¿- øÖ¿°±²»-¿÷ò
{ Ü» Ý«»®¼¿- § Ì®±²½±-ò
O Û-½¿´¿-æ
{ Ü» Ý«»®¼¿-ò
{ Ü» Ì®±²½±-ò
{ Ó»¬™´·½¿-ò

ìóí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 O п-¿³¿²±-æ
{ ر®·¦±²¬¿´ò
{ ײ½´·²¿¼±ò
{ Ê»®¬·½¿´ò
O Ý«»®¼¿- º·¶¿-ò
O צ¿¼±ò

ìòëò ÌÛÔÛÚ•Î×ÝÑÍ

ͱ² ´±- °¿-±- -»³·°»®³¿²»²¬»- ¯«» ¬·»²»² °±® ±¾¶»¬± -¿´ª¿® ¹®¿²¼»- ¼·º»®»²½·¿- ¼» ²·ª»´ô ¾¿®®¿²ó
½±-ô ½±®¬¿¼±-ô »¬½òô ³»¼·¿²¬» »´ ¬»²¼·¼± ¼» ½«»®¼¿-ô »² ´¿- ¯«» ½¿®¹¿- ± °»®-±²¿´ ª¿² -«-°»²¼·¼±- ¼» ´¿-
³·-³¿-ò
Ò±®³¿´³»²¬» -±² »³°´»¿¼±- °¿®¿ »ª¿½«¿½·±²»-ô -«³·²·-¬®±- § °¿-± ¼» °»®-±²¿´ò

ìòëò¿ò ÓÑÒÌßÖÛ Ç ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ

Ó»¼·¿²¬» ¬’½²·½¿- ¼» »-½¿´¿¼¿ -» °¿-¿®™² ´¿- ½«»®¼¿- ¿ ´¿ ±¬®¿ ±®·´´¿ô ¿²½´¿²¼± § ¬»²-¿²¼± -»¹„²
´± »-°»½·º·½¿¼± »² »´ °«²¬± ìòíò
Í» «¬·´·¦¿®™ «² ¾«»² ¿²½´¿¶» ²¿¬«®¿´ô ¿®¬·º·½·¿´ °»®³¿²»²¬» ± »² -« ¼»º»½¬± -» «²·®™²ô ³»¼·¿²¬» «²
¬®·™²¹«´± ¼» º«»®¦¿-ô ¿´ ³»²±- ¬®»- ¿²½´¿¶»- ¿®¬·º·½·¿´»-ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ¬»²»® ³™- ¼» «²¿ ½«»®¼¿ô ’-¬¿- -» ·²-¬¿´¿®™² § ¬»²-¿®™² »² ¿²½´¿¶»- ·²¼»°»²¼·»²¬»-ò
п®¿ »´ ¼»-³±²¬¿¶» -» °®±½»¼»®™ »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò

ìòëò¾ò ÌÛÔÛÚ•Î×ÝÑ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ øº·¹ò ìòëòï÷

Í» «¬·´·¦¿®™ °®»º»®»²¬»³»²¬» °¿®¿ »´ °¿-± ¼» ½¿®¹¿-ô »² ½«§± ½¿-± ²± -»®™ ²»½»-¿®·± °¿-¿® ´¿ ½«»®ó
¼¿ ¼» ¬®¿½½·‰² °±® «² °®±½»¼·³·»²¬± ¼» -»¹«®±ò
п®¿ »´ °¿-± ¼» °»®-±²¿´ »² ·²-¬®«½½·‰²ô -» «¬·´·¦¿®™² ¼±- ½«»®¼¿- -±°±®¬» ½±² -·-¬»³¿- ·²¼»°»²ó
¼·»²¬»- ¼» ¿²½´¿¶» § ¬»²-¿¼±ò
Û´ -«¶»¬± ¿ °¿-¿® «²·®™ô ½±² -« ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ô »´ °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼»´ ¿®²’- ± ¿¬¿¼«®¿ ¼» ½·®ó
½«²-¬¿²½·¿- ¿´ ³±-¯«»¬‰² º·¶± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¼» -»¹«®±ò Í» ¿-»¹«®¿®™ »² ¿³¾±- »¨¬®»³±- ½±² ±½¸± ± ³»¼·±
¾¿´´»-¬®·²¯«» § ½±² ´¿ ½«»®¼¿ ¼» -»¹«®± ¬»²-¿ô °»®± ¯«» ²± ³±´»-¬» »´ ¿ª¿²½» ¼»´ ¯«» ´± º®¿²¯«»¿ò

Ú·¹«®¿ ìòëòï

ìóì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòëò½ò ÌÛÔ•ÚÛÎ×ÝÑ ÍËÐÛÎÐËÛÍó
ÌÑ øº·¹ò ìòëòî÷

Û- »´ ³™- ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ °¿-±

¼» °»®-±²¿´ò
Í· -» º®¿²¯«»¿ ½±² ¿®²’-ô »² »´
»¨¬®»³± ¼»´ ¿²·´´± ¯«» ´± ½·»®®¿ -»
½±²º»½½·±²¿®™ «² ¿- ¼» ¹«Ž¿ §ô
³»¼·¿²¬» «² ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·ó
¼¿¼ô -» «²·®™ ¿´ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¼» -»¹«ó
®±ò Í· »´ °¿-± -» º®¿²¯«»¿ ½±² ¿¬¿´¿¶»
¼» ½·®½«²-¬¿²½·¿-ô -» «²·®™ ´¿ °¿®¬»
-«°»®·±® ¼» ´¿ ¿¬¿¼«®¿ ³»¼·¿²¬» «²
³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¿´ ³±-¯«»ó
¬‰² ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¼» -»¹«®±ò Û´ ¿-»¹«ó
®¿³·»²¬± ·®™ ³±²¬¿¼± -±¾®» ´¿
½«»®¼¿ -«°»®·±® ½±³± »² »´ ½¿-± ¼»´ Ú·¹«®¿ ìòëòî
¬»´»º’®·½± ¸±®·¦±²¬¿´ò
Ô¿ -»°¿®¿½·‰² »²¬®» ´¿- ½«»®¼¿- -±°±®¬» -«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼»¾»®™ -»® ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»
ïôìð ³»¬®±- § ’-¬¿ -» ®»¹«´¿®™ ³»¼·¿²¬» ¼±- ¿²·´´±- »² ¿³¾±- »¨¬®»³±- ¼»´ °¿-±ò

ìòëò¼ò ÌÛÔÛÚ•Î×ÝÑ ×ÒÝÔ×ÒßÜÑ øº·¹ò ìòëòí÷

Ý«¿²¼± »¨·-¬¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ²·ª»´ »²¬®» »´ °«²¬± ¼» -¿´·¼¿ § »´ ¼» ´´»¹¿¼¿ -» ³±²¬¿®™ »-¬» ¬·°± ¼» °¿-±ò
п®¿ »´ °¿-± ¼» °»®-±²¿´ »² ·²-¬®«½½·‰²ô -» ³±²¬¿®™ ½±² ¼±- ½«»®¼¿- -±°±®¬»ò п®¿ »´ °¿-± ¼» ½¿®ó
¹¿- -»®™ -«º·½·»²¬» ½±² «²¿ -±´¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬»ò Û² »´ °®·³»® ½¿-± -» ¿-»¹«®¿®™ ¿´ ¯«» ª¿ ¿ º®¿²¯«»¿® »´
°¿-± ½±² ³»¼·± ¾¿´´»-¬®·²¯«» « ±½¸± ¼»-¼» »´ ´«¹¿® ¼» -¿´·¼¿å »² »´ -»¹«²¼± ½¿-± § -· -» ª¿² ¿ °¿-¿®
½¿®¹¿- °»-¿¼¿-ô »- ·²¬»®»-¿²¬» ¿-»¹«®¿® ´¿ ½¿®¹¿ »² ¿³¾±- »¨¬®»³±- § ¼» »-¬» ³±¼± ¬»²»® ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼
¼» ¬·®¿® ¼» ´¿ ½¿®¹¿ ¸¿½·¿ ´¿ ¦±²¿ ¼» ´´»¹¿¼¿ò
Í· »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± -» ®»¿´·¦¿ ½±² ¿®²’- ¼» »-½¿´¿¼¿ô »² »´ ¿²·´´± ¯«» ´± ½·»®®¿ -» ½±²º»½½·±²¿®™
«² ¿- ¼» ¹«Ž¿ »² ½¿¼¿ »¨¬®»³± «²·’²¼±´±- ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ½«»®¼¿- -±°±®¬» ½±² ¼±- ³±-¯«»¬±²»-ò
ß «²± ¼» »´´±- -» «²·®™ »´ ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¼» -»¹«®±ò
Í· »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± -» ®»¿´·¦¿ ½±² ¿¬¿´¿¶» ¼» ½·®½«²-¬¿²½·¿- -»®™ ²»½»-¿®·± ¼»¶¿® «² ¿²·´´± »² »´
°¿-±ô ¿´ ¯«» -» «²·®™ »´ »-½¿´¿¼±® ³»¼·¿²¬» «² ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ½±´±½¿¼± »² »´ °«²¬± ¼» »²½±®ó
¼¿³·»²¬± ¼»´ ¿¬¿´¿¶»ò
Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¼»-½»²-± -» ®»¹«´¿®™ ³»¼·¿²¬» »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» -»¹«®± ¯«» -» »-¬’ »³°´»¿²¼±
§ ’-¬¿ ²± -»®™ ¿´¬¿ °±® »´ °»´·¹®± ¯«» -«°±²» «² º®»²¿¦± ¾®«-½± »² »´ °«²¬± ¼» ´´»¹¿¼¿ò
п®¿ »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼» »-¬±- °¿-±- -» «¬·´·¦¿®™² »¨½´«-·ª¿³»²¬» ³±-¯«»¬±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ò

Ú·¹«®¿ ìòëòí

ìóë

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòêò ÐßÍßÎÛÔßÍ

ͱ² °¿-±- -»³·°»®³¿²»²¬»- »² ´±- ¯«»ô ³»¼·¿²¬» »´ »²¬®¿³¿¼± ¼» ½«»®¼¿- ± ½«»®¼¿- § °¿´±-ô -»
-¿´ª¿²ô ¿ ³±¼± ¼» °«»²¬»ô ½±®¬¿¼«®¿- ± ¾¿®®¿²½±-ò Ì·»²»² ½±³± ª»²¬¿¶¿- -±¾®» ´±- ¬»´»º’®·½±- »´ ²»½»-·ó
¬¿® ¼» «²¿ ³»²±® ·²-¬®«½½·‰² ¬’½²·½¿ °¿®¿ -« °¿-± § «²¿ ³¿§±® ®¿°·¼»¦ »² »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬±ò ݱ³±
·²½±²ª»²·»²¬»-å ´¿ ´»²¬·¬«¼ § ³¿§±® ¼·º·½«´¬¿¼ »² »´ ³±²¬¿¶» § ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» »³°´»¿® ³™- ³¿¬»®·¿´ò

ìòêò¿ò ÝÑÒÚÛÝÝ×2Ò

Í» »³°´»¿®™² ½«»®¼¿- »-¬™¬·½¿- °¿®¿ ´¿- ½«»®¼¿-ó-±°±®¬» § ¼·²™³·½¿- °®»º»®»²¬»³»²¬» °¿®¿ ´±-
»²¬®¿³¿¼±- ´¿¬»®¿´»-ò п®¿ ´¿ °¿-¿®»´¿ ¼» ¬®±²½±- § ½«»®¼¿- -» ²»½»-·¬¿®™²ô ¿¼»³™-ô ¬®±²½±- ¼» «²±-
ë ½³ ¼» ¼·™³»¬®± § ¼» ëð ¿ êð ½³ ¼» ´±²¹·¬«¼ ± ³¿¬»®·¿´ »¯«·ª¿´»²¬»ô °«¼·»²¼± ·²½´«-± -«-¬·¬«·®-»
°±® »-½¿´¿- §¿ ½±²-¬®«·¼¿-ò
˲¿ ª»¦ ½¿´½«´¿¼¿ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿ -¿´ª¿®ô »-¬±- °¿-±- -» ½±²º»½½·±²¿®™²ô ¿ -»® °±-·¾´»ô »² «² -·¬·±
´´¿²± § ½‰³±¼±ò
Û- ²»½»-¿®·± ¼»¶¿® »´ -±¾®¿²¬» -«º·½·»²¬» »² ¿³¾±- »¨¬®»³±- ¼» ´¿- ½«»®¼¿-ó-±°±®¬»ô °¿®¿ »´ ¿²½´¿ó
¶» ¿ «² ´¿¼± § °¿®¿ »´ ¬»²-¿¼± »² ´¿¼± ½±²¬®¿®·±ò
п®¿ »´ ³™- º™½·´ »³°´»± ± ³¿²»¶± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» º±®³¿®™ »´ »²¬®¿³¿¼± ´¿¬»®¿´ ¼» ´¿- ¾¿®¿²¼·ó
´´¿-ô -»®™ ®»½±¹·¼¿ °®»ª·¿³»²¬» »² «² ±ª·´´±ò

ìòêò¾ò ÓÑÒÌßÖÛ Ç ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ

п®¿ -« ³±²¬¿¶»ô «²¿ °¿¬®«´´¿ -¿´ª¿®™ ´¿ ½±®¬¿¼«®¿ °±® ½«¿´¯«·»® ³’¬±¼± ½±²±½·¼±ô ´´»ª¿²¼± »´
»¨¬®»³± ¼» «²¿ ½«»®¼¿ò Û² »´ ±¬®± »¨¬®»³± -» º·¶¿®™² ´±- ½¿¾±- ¼» ´¿- ½«»®¼¿-ó-±°±®¬» ¼» ´¿ °¿-¿®»´¿ ¿
·²-¬¿´¿®ò ˲¿ ª»¦ ¿²½´¿¼¿- ´¿- ½«»®¼¿- -» ¬»²-¿®™² °±® ´±- -·-¬»³¿- §¿ ¼»-½®·¬±-ò
п®¿ »´ ¼»-³±²¬¿¶» -» °®±½»¼»®™ »² ±®¼»² ·²ª»®-±ò
п®¿ ¿-»¹«®¿® »´ °¿-± -» ¬»²¼»®™ «²¿ ½«»®¼¿ô ¯«» °±¼®™ -»® »-¬™¬·½¿ ± ¼·²™³·½¿ô »²¬®» »´ °«²¬± ¼»
-¿´·¼¿ § »´ ¼» ´´»¹¿¼¿ô ´¿ ½«¿´ -»®™ ¬»²-¿¼¿ ´·¹»®¿³»²¬»ò Û´ ¯«» ª¿ ¿ °¿-¿® -» «²·®™ ¿ »´´¿ ³»¼·¿²¬» «²
³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ò

ìòêò½ò ÐßÍßÎÛÔß ÜÛ ÝËÛÎÜßÍ øÖßÐÑÒÛÍß÷ øº·¹ò ìòêòï÷

Ú·¹«®¿ ìòêòï

ìóê

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòêò¼ò ÐßÍßÎÛÔß ÜÛ ÌÎÑÒÝÑÍ øº·¹ò ìòêòî÷

Ú·¹«®¿ ìòêòî

ìòéò ÛÍÝßÔßÍ

ͱ² »-½¿´»®¿- ¼» ³¿²± ¸»½¸¿- ¼» ½«»®¼¿ô ½«»®¼¿ § ³¿¼»®¿ ± ³»¬¿´ò Í·®ª»² °¿®¿ -¿´ª¿® ®™°·¼¿³»²ó
¬» ¼»-²·ª»´»- ª»®¬·½¿´»- ± »¨¬®¿°´±³¿¼±-ò

ìòéò¿ò ÝÑÒÚÛÝÝ×2Ò øº·¹ò ìòéòï÷

п®¿ -« ½±²º»½½·‰² -» »³°´»¿®™² °®»º»®»²¬»³»²¬» ½«»®¼¿- »-¬™¬·½¿-ò Ô±- ¬®±²½±- ¿ «¬·´·¦¿®
-»®™² ¼» ´¿- ³·-³¿- ¼·³»²-·±²»- ¯«» ´±- «-¿¼±- »² ´¿ °¿-¿®»´¿ ¼» ¬®±²½±-ò
Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ½«»®¼¿- -» ½±²-¬®«§» ¿´¬»®²¿²¼± ²«¼±- »² ±½¸± § ¾«´·²ô »² ´¿ ¼» ¼±¾´» ½«»®¼¿ô § ½±²
²«¼±- »² ±½¸± »² ´¿ ¼» ½«»®¼¿ -·³°´»ò
Ô¿ »-½¿´¿ ¼» ¬®±²½±- -» ½±²º»½½·±²¿ ¼» ´¿ ³·-³¿ ³¿²»®¿ ¯«» ´¿ °¿-¿®»´¿ ¼» ¬®±²½±-ô »´·³·²¿²ó
¼± ´¿ ¾¿®¿²¼·´´¿ò
п®¿ »ª·¬¿® ³±ª·³·»²¬±- ·²½‰³±¼±- -» °±¼®™² ®»¿´·¦¿® ¿²½´¿¶»- ·²¬»®³»¼·±-ô » ·²½´«-± ¬»²-¿®´¿-ô
¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«»ô »² «²¿ °¿®»¼ ¬«³¾¿¼¿ô -»®™ ¼·ºŽ½·´ ·²¬®±¼«½·® ´±- °·»- »² ´±- »-½¿´±²»-ò

ìòéò¾ò ÓÑÒÌßÖÛ Ç ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ øº·¹ò ìòéòî÷

Û´ ±¾-¬™½«´± ¿ -¿´ª¿® -»®™ »-½¿´¿¼± °±® «²¿ °¿¬®«´´¿ô ´´»ª¿²¼± ¿¬¿¼¿ «²¿ ½«»®¼¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ½«§±
»¨¬®»³± -» «²·®™ ´¿ »-½¿´¿ò ˲¿ ª»¦ ´´»¹¿¼±- ¿®®·¾¿ô ´¿ »-½¿´¿ -» ¿²½´¿®™ ½±²ª»²·»²¬»³»²¬» §ô -· »-
²»½»-¿®·±ô -»®™ ¬»²-¿¼¿ »² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ± º·¶¿¼¿ ³»¼·¿²¬» ¿²½´¿¶»- ·²¬»®³»¼·±-ò

ìòéò½ò ÚÎßÒÏËÛßÓ×ÛÒÌÑ

Í· ´¿ »-½¿´¿ »-¬™ -»°¿®¿¼¿ ¼» ´¿ °¿®»¼ô »- ½±²ª»²·»²¬» ¿-½»²¼»® °±® -« ´¿¬»®¿´ ·²¬®±¼«½·»²¼± ´±-
¬¿´±²»- »² ´±- °»´¼¿Š±-å »² ½¿-± ½±²¬®¿®·±ô -» -«¾·®™ ²±®³¿´³»²¬» ¼» º®»²¬»ò
Û² ¼»¬»®³·²¿¼±- ½¿-±- -» °±¼®™ º·¶¿® «²¿ ½«»®¼¿ °¿®¿´»´¿ ¿ ´¿ »-½¿´¿ °¿®¿ ¿-»¹«®¿³·»²¬± ¼»´ ¯«» -«¾»ô
± ¿-»¹«®¿® ¼»-¼» ¿®®·¾¿ ½±³± -· º«»®¿ «²¿ ¬®»°¿ò Û² »´ °®·³»® ½¿-±ô »´ ¯«» ¿-½·»²¼» ½±²º»½½·±²¿®™ «² ²«¼±
¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ¿ ´¿ ½«»®¼¿ º·¶¿ § ´± «²·®™ ³»¼·¿²¬» «² ³±-¯«»¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¿´ °«²¬± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±ô
¬»²·»²¼± »-°»½·¿´ °®»½¿«½·‰² »² ¯«» »´ ²«¼± ¯«»¼» -·»³°®» ¿´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ³¿²± øº·¹ò ìòéòí÷ò

ìóé

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ ìòéòï Ú·¹«®¿ ìòéòî

Ú·¹«®¿ ìòéòí

ìóè

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòèò ÐßÍßÓßÒÑÍ

ͱ² ´±- °¿-±- -»³·°»®³¿²»²¬»- ¯«» ¬·»²»² °±® ±¾¶»¬± º¿½·´·¬¿® »´ °¿-± °±® ¦±²¿- »² ´¿- ¯«» -«
·²½´·²¿½·‰²ô ½¿®»²½·¿ ¼» °®»-¿-ô -·¬«¿½·‰² ø°®»½·°·½·±-÷ ± ½±²¼·½·±²»- ¼»´ ¬»®®»²± ø-«»´± ®»-¾¿´¿¼·¦±÷
¸¿®Ž¿² ´»²¬± § °»´·¹®±-± -« º®¿²¯«»¿³·»²¬±ò
Ò±®³¿´³»²¬» ´±- ·²-¬¿´¿ «²¿ °¿¬®«´´¿ ¼» »-°»½·¿´·-¬¿- ½±² -« °®±°·± ³¿¬»®·¿´ ¼» »-½¿´¿¼¿ò

ìòèò¿ò Ì×ÐÑÍæ

O ر®·¦±²¬¿´ò
O ײ½´·²¿¼±ò
O Ê»®¬·½¿´ò

ìòèò¾ò ÓÑÒÌßÖÛ Ç ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ

Û´ °®·³»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ ®»¿´·¦¿ «²¿ »-½¿´¿¼¿ ¿-»¹«®¿¼± °±® »´ -»¹«²¼±ô »²½±®¼¿¼± »² ¼±¾´»ò ˲¿
ª»¦ ®»¾¿-¿¼¿ ´¿ ¦±²¿ °»´·¹®±-¿ ³±²¬¿ ®»«²·‰²ô -» ¿«¬±¿-»¹«®¿ § -» ¼·-°±²» ¿ ¿-»¹«®¿® ¿´ -»¹«²¼±ò
Û´ ¬»®½»®± ¼» ½±®¼¿¼¿ -» ¿«¬±¿-»¹«®¿ ½±² ¿²·´´±ô -» ¼»-»²½«»®¼¿ § ¿²½´¿ ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» ´» «²» ½±²
»´ °®·³»®±ò
Û´ -»¹«²¼± ®»¿´·¦¿ ´¿ »-½¿´¿¼¿ ¿-»¹«®¿¼± °±® »´ °®·³»®± § ª¿ ¬»²-¿²¼± ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» «²Ž¿ ¿´ °®·ó
³»®± § ¬»®½»®±ô °±® ¬®¿³±-ô «²·’²¼±´¿ °±® ³»¼·± ¼» «² ¾¿´´»-¬®·²¯«» ¿ ´±- ¿²½´¿¶»- ·²¬»®³»¼·±-ò ˲¿
ª»¦ »² ´¿ ®»«²·‰² ¬»²-¿ »´ „´¬·³± ¬®¿³± § ´± ¾´±¯«»¿ øº·¹ò ìòèòï÷ò
п®¿ »´ ¼»-³±²¬¿¶»ô »´ -»¹«²¼± ®»¹®»-¿ ¿-»¹«®¿¼± °±® »´ °®·³»®±ô ½±² «² ³±-¯«»¬‰² °¿-¿¼± ¿ ´¿
½«»®¼¿ ¼»´ °¿-¿³¿²±-ô ¸¿-¬¿ »´ „´¬·³± ¿²½´¿¶» § ¿´´Ž -» ¿«¬±¿-»¹«®¿ò Û´ °®·³»®± ¼»-¬»²-¿ ´¿ ½«»®¼¿
¼»´ °¿-¿³¿²±- § »´ -»¹«²¼± ¼»-¸¿½» »´ ¾¿´´»-¬®·²¯«»ò ˲¿ ª»¦ ¼»-¸»½¸± »´ ²«¼± § °¿-¿¼¿ ´¿ ½«»®¼¿
°±® »´ ³±-¯«»¬‰²ô »´ °®·³»®± ª«»´ª» ¿ ¬»²-¿® ’-¬¿ò Û-¬¿ ±°»®¿½·‰² -» ®»°»¬·®™ ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ °®·³»®
¿²½´¿¶»ò ˲¿ ª»¦ ¿´´Žô ¼»-¸»½¸± »´ ²«¼±ô »´ -»¹«²¼± ®»¹®»-¿ »-½¿´¿²¼± ¸¿-¬¿ ´¿ ®»«²·‰²ò ß ½±²¬·²«¿ó
½·‰² -» ¼»-¬»²-¿ ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» ¯«»¼¿ °¿®¿ ¯«» »´ ¬»®½»®± °«»¼¿ »²½±®¼¿®-» § °¿-» ´¿ ¦±²¿ °»´·¹®±-¿
»-½¿´¿²¼± øº·¹ò ìòèòî÷ò

ìòèò½ò ÚÎßÒÏËÛßÓ×ÛÒÌÑ

Û´ ¯«» -» ¼·-°±²» ¿ º®¿²¯«»¿® »´ °¿-¿³¿²±- «²·®™ «² ¿²·´´± ½±² «² ²«¼± »² ±½¸± »² -« ³·¬¿¼ ¿´
°«²¬± ¼» »²½±®¼¿³·»²¬±å »² ´±- ¼±- »¨¬®»³±- ¼»´ ¿²·´´± -» ½±²º»½½·±²¿² ¼±- ²«¼±- »² ±½¸± § -» «²»² ¿
´¿ ½«»®¼¿ ³»¼·¿²¬» ³±-¯«»¬±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ò ß´ ´´»¹¿® ¿ ½¿¼¿ º®¿½½·±²¿³·»²¬±ô -» °¿-¿®™² ´±- ³±-ó
¯«»¬±²»- ¿´ -·¹«·»²¬» ¬®¿³± ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ò
Û² ½¿¼¿ ¬®¿³± -‰´± -» »²½±²¬®¿®™ «² ¸±³¾®»ô º®¿²¯«»¿²¼± »´ °¿-± øº·¹ò ìòèòí÷ò

ìòçò ÝËÛÎÜßÍ Ú×ÖßÍ

Û- «² °¿-± -»³·°»®³¿²»²¬» »² »´ ¯«»ô °±® ´¿ ¼·º·½«´¬¿¼ ± °»´·¹®± °±¬»²½·¿´ ¯«» °«»¼» ®»°®»-»²¬¿®
«²¿ ½¿Ž¼¿ô -» ¸¿½» ²»½»-¿®·± »´ »³°´»± ¼» ³»¼·±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»- »² ´¿ °®±¹®»-·‰²å ’-¬¿ °«»¼» ´´»¹¿® ¿
®»¿´·¦¿®-» ¬±¬¿´³»²¬» -«-°»²¼·¼± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬»ò

ìòçò¿ò ÓÑÒÌßÖÛ Ç ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ

Ô¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬» ¿ «¬·´·¦¿® -»®™ °®»º»®»²¬»³»²¬» »-¬™¬·½¿ò

Û´ ³±²¬¿¶» § ¼»-³±²¬¿¶» -»®™ -·³·´¿® ¿´ ¼» «² °¿-¿³¿²±-ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«»ô »² »-¬» ½¿-±ô »´
°¿°»´ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ´±- ¿²½´¿¶»- ·²¬»®³»¼·±- -»®™ »´ ¼» ®»¿´·¦¿® º®¿½½·±²¿³·»²¬±- ¯«» »ª·¬»² »´ ®±¦¿ó
³·»²¬± ¼» ´¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬» ½±² ´¿ °¿®»¼ò

ìóç

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ÓÑÒÌßÖÛ

Ú·¹«®¿ ìòèòï

ÚÎßÒÏËÛßÓ×ÛÒÌÑ

Ú·¹«®¿ ìòèòí

Ú·¹«®¿ ìòèòî
ÜÛÍÓÑÒÌßÖÛ

ìóïð

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòçò¾ò ÚÎßÒÏËÛßÓ×ÛÒÌÑ

ìòçò¾òøï÷ò Û² ¿-½»²-±
Í· ´¿ °®±¹®»-·‰² -» °«»¼» ®»¿´·¦¿® ¿§«¼™²¼±-» ¼» ´±- ¿½½·¼»²ó
¬»- ²¿¬«®¿´»- ¼»´ ¬»®®»²±ô ¾¿-¬¿®™ ½±² «²·®-» ¿ ´¿ ½«»®¼¿ º·¶¿ ³»¼·¿²¬»
«² ²«¼± ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»ô ³™- ± ³»²±- -»°¿®¿¼± ¼»´ ½«»®°± -»¹„² ´¿
-·¬«¿½·‰²ô °»®± °®»-¬¿²¼± »-°»½·¿´ ¿¬»²½·‰² ¿ ¯«» ’-¬» ²«²½¿ ¯«»¼»
º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´¿ ³¿²± øº·¹ò ìòçòï÷ò
Í· ´¿ °®±¹®»-·‰² ¼»¾» ®»¿´·¦¿®-» ¬±¬¿´³»²¬» -«-°»²¼·¼± ¼» ´¿
½«»®¼¿ º·¶¿ô -» -»¹«·®™ »´ ³’¬±¼± ¼» ´¿ º·¹«®¿ øº·¹ò ìòçòî÷ò
Û´ ¯«» ª¿ ¿ ¿-½»²¼»® -» «²·®™ ¿ ´¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬» ³»¼·¿²¬» «²
¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ¿ ´¿ °¿®¬» ª»²¬®¿´ ¼»´ ¿®²’-ò Í» ½±´±½¿®™ ±¬®± ¿«¬±ó
¾´±¯«»¿²¬» °±® »²½·³¿ ¼»´ ¿²¬»®·±® ¼»´ ¯«» ½±´¹¿®™ «²¿ ½·²¬¿ ± »-¬®·ó
¾± ¯«» °«»¼» -»® ¿«¬±°±´»¿¾´»å »-¬» ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ·®™ «²·¼± ¿´
¿®²’- ³»¼·¿²¬» «² ½±®¼·²±ò Ô¿ -«½»-·‰² ¼» ³±ª·³·»²¬±- -»®™ ´¿
-·¹«·»²¬»æ -» »´»ª¿ ¬±¼± ´± °±-·¾´» »´ ²«¼± ¼»´ »-¬®·¾± ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» -»
º´»¨·±²¿ ´¿ °·»®²¿ ·²¬®±¼«½·¼¿ »² »´ ³·-³±ô -«°»®™²¼±-» »´ »-½¿´¿ó
¼±® -±¾®» »-¿ °·»®²¿ ø²± ¼» ´±- ¾®¿¦±-÷ò ß´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«» -«¾»
»´ ½«»®°±ô ¿-½»²¼»®™ »´ ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬» ª»²¬®¿´ § ¿´ º·²¿´ ¼»´ ®»½±®®·ó
¼± -» ¯«»¼¿®™ -«-¬»²¬¿¼± °±® ’-¬»ô ®»°·¬·»²¼± ´± ¿²¬»®·±® °¿®¿ ½±²¬·ó
²«¿® ¿-½»²¼·»²¼± øº·¹ò ìòçòí÷ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ¯«» -» ¿-½·»²¼¿ ¬±¬¿´³»²¬» -«-°»²¼·¼± ¼» ´¿
½«»®¼¿ô »- ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ »ª·¬¿® ´±- ®±¦¿³·»²¬±- ¼» ´¿ ³·-³¿
½±² ¿®·-¬¿- « ±¬®±- ¿½½·¼»²¬»-ô »º»½¬«¿²¼± °¿®¿ »´´± ¬¿²¬±- º®¿½½·±²¿ó
³·»²¬±- ½±³± °«²¬±- ¼» ®±¦¿³·»²¬± »¨·-¬¿² øº·¹ò ìòçòì÷ò Ú·¹«®¿ ìòçòï

Ú·¹«®¿ ìòçòî

Ú·¹«®¿ ìòçòí

Ú·¹«®¿ ìòçòì

ìóïï

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ú·¹«®¿ ìòçòë

Û² ´±- º®¿½½·±²¿³·»²¬±-ô »´ »-½¿ó

´¿¼±® -» ¿«¬±¿-»¹«®¿®™ ¿ ’-¬±- ¿²¬»- ¼»
°¿-¿® ´±- ¿«¬±¾´±¯«»¿²¬»- ¿´ ¬®¿³±
-·¹«·»²¬»ò п®¿ »´´± »- ½±²ª»²·»²¬» ´´»ó
ª¿® °®»°¿®¿¼±- ¼±- ½¿¾±- ¼» ¿²½´¿¶»
øº·¹ò ìòçòë÷ò
Û² ±½¿-·±²»-ô -»®™ ²»½»-¿®·± «²·®
¼±- ½«»®¼¿-ò Í· »´ °«²¬± ¼» »³°¿´³»
»-¬™ °®‰¨·³± ¿ ´¿ °¿®»¼ô ®»¿´·¦¿®»³±-
»´ º®¿½½·±²¿³·»²¬± -±¾®» «² ¿²½´¿¶»ô ¿´
¯«» «²·®»³±- ´¿- ½«»®¼¿- ¬®»²¦¿²¼±
¼±- ²«¼±- »² ±½¸± -±¾®» «² ³±-¯«»ó
¬‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼ øº·¹ò ìòçòê÷ò Û´ °¿-±
¼»´ »³°¿´³» ¼» ½«»®¼¿- -» ®»¼«½» ¿´
°¿-± ¼» «² º®¿½½·±²¿³·»²¬±ò
Í· »´ »³°¿´³» º«»-» ¿’®»± -»
¸¿®™ «² ²«¼± ¬»¶»¼±® ¼±¾´» ½±² »´ ½¿¾±
·²º»®·±® ®»³¿¬¿¼± °±® «² ²«¼± »² ±½¸±
øº·¹ò ìòçòé÷ò
ß´ ´´»¹¿® ¿´ »³°¿´³» -» °¿-¿®™
¿«¬±¿-»¹«®™²¼±-» ¿ »-¬» ²«¼±ò Ú·¹«®¿ ìòçòê Ú·¹«®¿ ìòçòé

ìòçò¾òøî÷ò Û² ¼»-½»²-±
Í» º®¿²¯«»¿®™ ½±³± «² ®™°»´ ½±² ½«»®¼¿ -·³°´»ô ¿«¬±¿-»¹«®™²¼±-» »² ´±- ¿²½´¿¶»- ·²¬»®³»¼·±-
¿²¬»- ¼» ½¿³¾·¿® »´ ¼»-½»²-±® ¼» ¬®¿³±ò Ô¿ ½«»®¼¿ -±°±®¬» ²± ¼»¾» »-¬¿® ¬»²-¿ô °¿®¿ °»®³·¬·® ´¿ ½±´±½¿ó
½·‰² ¼»´ ¼»-½»²-±®ò

ìòçò½ò ËÌ×Ô×ÆßÝ×2Ò ÜÛ ÓÛÜ×ÑÍ ÓÛÝ9Ò×ÝÑÍ ÜÛ ÞÔÑÏËÛÑ

Û-¬±- ³»¼·±- º¿½·´·¬¿² »²±®³»³»²¬» »´ º®¿²¯«»¿³·»²¬± ¼» ½«»®¼¿- º·¶¿-ò Û²¬®» ´±- ²«³»®±-±-
³»¼·±- »¨·-¬»²¬»-ô ´±- ³™- «¬·´·¦¿¼±- -±² »´ ¾´±¯«»¿¼±® ª»²¬®¿´ § »´ °«Š± ¾´±¯«»¿¼±®ô ½±² ½«§¿ ½±³¾·ó
²¿½·‰² -» ½±²-·¹«» »´ ³»¼·± ³™- »º·½¿¦ °¿®¿ ¿-½»²¼»®ô -«-¬·¬«§»²¼± ¼» »-¬¿ ³¿²»®¿ ´±- ²«¼±- ¿«¬±¾´±ó
¯«»¿²¬»-ò

ìóïî

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ìòçò½òøï÷ò Þ´±¯«»¿¼±® ª»²¬®¿´ øº·¹ò ïòíòé÷
Ü·-»Š¿¼± °¿®¿ -»® ´´»ª¿¼± «²·¼± ¿´ ¿¬¿´¿¶» »²¬®» -« °¿®¬» -«°»®·±® » ·²º»®·±®ô °¿®¿ -« «¬·´·¦¿½·‰² -»
-»¹«·®™² ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼»´ º¿¾®·½¿²¬»ò Û² »´ ½¿-± ¼» «¬·´·¦¿® ¿¬¿´¿¶» ¼» ¿-·»²¬±ô ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬»
-» «-¿®™ «² ¿²·´´± ± ½·²¬¿ °¿®¿ ½±²º»½½·±²¿® «² ½±³°´»³»²¬± ¼» °»½¸±ô § »²¬®» ’-¬» § »´ ¿¬¿´¿¶» -» º·¶¿®™
»´ ¾´±¯«»¿¼±® ª»²¬®¿´ò

ìòçò½òøî÷ò ЫŠ± ¾´±¯«»¿¼±®

Í·³·´¿® ¿´ ¿²¬»®·±® °»®± ½±² «²¿ »³°«Š¿¼«®¿ ¯«» º¿½·´·ó

¬¿ -« ³¿²»¶± øº·¹ò ïòíòé÷ò
Û² »´ ½¿-± ¼» ¯«» ´¿ ½«»®¼¿ º·¶¿ ²± -»¿ ª»®¬·½¿´ § ¸¿§¿
¯«» ®»¿´·¦¿® ¿´¹«²¿ ¬®¿ª»-Ž¿ô -» ¬»²¼®™ ´¿ °®»½¿«½·‰² ¼» «²·®
´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼»´ °«Š± ¿ ´¿ ½«»®¼¿ ³»¼·¿²¬» «² ³±-¯«»ó
¬‰²ô ¼» º±®³¿ ¯«» »´ °«Š± ¬®¿¾¿¶» -·»³°®» °¿®¿´»´¿³»²¬» ¿ ´¿
½«»®¼¿ øº·¹ò ìòçòè÷ò

ìòïðò ×ÆßÜÑ øº·¹ò ìòïðòï÷

Ó«§ -·³·´¿® ¿ ´¿ ¬®»°¿ô ¿ ´¿ ¯«» -» ¿Š¿¼» «²¿ ½«»®¼¿

º·¶¿ ¼» ´¿ ¯«» -» ¬®¿½½·±²¿®™ ½±² ´±- ¾®¿¦±-ô ¿§«¼™²¼±-» ½±²
´±- °·»- »² ´¿ °¿®»¼ò Û² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® -» »²½±²¬®¿®™² ¬®»-
¸±³¾®»-ô ¿«¬±¿-»¹«®¿¼±- ¿´ ½¿¾± -±¾®¿²¬» ¼» ´¿ ¬®»°¿ô ½«§¿
³·-·‰² -»®™ ´¿ ¼» ·¦¿® ¿´ ¯«» ¿-½·»²¼»ô ¬®¿½½·±²¿²¼± ¼» ´¿
½«»®¼¿ ¼» -»¹«®±ò
Û- «² ³’¬±¼± ®™°·¼± § º·¿¾´» ¼» º®¿²¯«»¿® «² ±¾-¬™½«´±
ª»®¬·½¿´ °»®± ¯«» ®»¯«·»®» »´ ®»´»ª± º®»½«»²¬» ¼»´ °»®-±²¿´ Ú·¹«®¿ ìòçòè
¯«» ¬®¿½½·±²¿ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ò

ìòïïò ÒÑÎÓßÍ ÝÑÓËÒÛÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ

O Ô´»ª¿® ½¿-½± °«»-¬±ò

O Ü»¾» »-¬¿¾´»½»®-» «²¿ ¦±²¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¿´®»ó
¼»¼±® ¼» ´±- ¿²½´¿¶»- § °±´»¿-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¿½½·ó
¼»²¬»-ô ½¿-± ¼» ½»¼»® ¿´¹„² »´»³»²¬± ¼» ´±-
-·-¬»³¿- ¼» ¬»²-¿¼±ò
O Ò± ¼»¾»² ·²½®»³»²¬¿®-» ´¿- ¬»²-·±²»- ²±®³¿ó
´»- ¼» «-± ø¾¿´¿²½»±-ô »¬½ò÷ò
O ˲ ³»¼·± -»³·°»®³¿²»²¬» -‰´± °«»¼» -»®
º®¿²¯«»¿¼± °±® «²¿ °»®-±²¿ ½¿¼¿ ª»¦ô »¨½»°¬±
´±- °¿-¿³¿²±- § ½«»®¼¿- º·¶¿-ô »² ´±- ¯«»
°«»¼» ¸¿¾»® «²¿ °»®-±²¿ °±® ½¿¼¿ ¬®¿³±ò
O Û² ½¿¼¿ -»³·°»®³¿²»²¬» ¸¿¾®™ «²¿ °¿¬®«´´¿
®»-°±²-¿¾´» ¼»æ
{ ݱ³°®±¾¿® ²«¼±-ô ¿²½´¿¶»- § ¬»²-·‰²ò
{ Ó¿²»¶¿® ´±- -·-¬»³¿- ¼» -»¹«®±-ô -· ´±- ¸¿§ò
{ λ¹«´¿® »´ ¬®™º·½±ò
{ ݱ³°®±¾¿® ¿¬¿¼«®¿- § ½¿-½±- ¼» ´±- «-«¿ó
®·±-ò
{ ݱ³°®±¾¿® »´ ½±®®»½¬± »²¹¿²½¸» ¼» ´±- «-«¿ó
®·±- ¿´ -»³·°»®³¿²»²¬» § ¿´ -·-¬»³¿ ¼» -»¹«®±ò Ú·¹«®¿ ìòïðòï

ìóïí

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com