Professional Documents
Culture Documents
06 Abyss
06 Abyss
06 Abyss
Abyss
Deepest Love
Deepest Love
暗い海の底へゆこうか
永遠はすぐ其処
まだ誰も知らない楽園
『 romaji 』
深い海の底ぇゆこうか
もう逃げることに疲れた
kurai umi no soko e yukou ka
mada dare mo shiranai rakuen
あんたがいるなら
何も怖くはない
fukai umi no soko e yukou ka
mou nigeru koto ni tsukareta
光射さない闇の中へ
絡まりながらふたりは堕ちてく
anata ga iru nara
母なる世界に抱かれながら
nanimo kowaku wa nai
Deepest Love
Deepest Love
hikari sasanai yami no naka e
永遠はすぐ其処 karamari nagara futari wa ochiteku
haha naru sekai ni dakare nagara
地上からあふれた天使は
Deepest Love
どこへ行けばいいのだろう
Deepest Love
eien wa sugu soko
争う人達
何も見たくはない
chijou kara afureta tenshi wa
doko e ikeba ii no darou
狂った大地で生き抜くには
あまりに弱く優しすぎただけ
arasou hitotachi
たとえ世界が滅んだとしても
nani mo mitaku wa nai
Deepest Love
Deepest Love
kurutta daichi de ikinuku ni wa
ここには届かない amari ni yowaku yasashi sugita dake
tatoe sekai ga horonda to shite mo
光射さない闇の中へ
Deepest Love
絡まりながらふたりは堕ちてく
Deepest Love
時間はいつしか意味を失くし
koko ni wa todokanai
この手が…
その手が…
hikari sasanai yami no naka e
ひとつに…
karamari nagara futari wa ochiteku
jikan wa itsu shika imi o nakushi
すべてが生まれる色彩のなかへ
kono te ga…
溶け合いながらふたりは堕ちてく
sono te ga… Into the darkness where light doesn’t shine
hitotsu ni… While entangled, we’ll fall.
Unnoticed, time loses it’s meaning
subete ga umareru shikisai no naka e These hands…
tokeai nagara futari wa ochiteku Those hands…
haha naru sekai de waraiaou Become one…
Deepest Love
Deepest Love Into the hue where all is born
eien wa sugu soko While melted together, we’ll fall
Let’s laugh together, on Mother Earth.
『 translation 』 Deepest Love
Deepest Love
Shall we go, to the bottom of the dark sea
Eternity is right there
A still unknown paradise
—
Shall we go, to the bottom of the deep sea
I’m already tired from running Words&Music: Rookie Fiddler
Into the darkness where light doesn’t shine Iremos, al fondo del mar oscuro
While entangled, we’ll fall.
Un paraíso aún desconocido
While embraced by Mother Earth
Deepest Love
Iremos, al fondo de las profundidades del mar
profundo Amor
profundo Amor
profundo Amor
profundo Amor