Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 17

WTT Genesis 1

`#r,a'h' taew> ~yIm;V'h; tae


~yhil{a/ ar'B' tyviareB. 1
1. Б'решит бара Елохим ет хашшамајим в'ет хaарец.

x;Wrw> ~Aht. ynEP.-l[; %v,xow>


Whbow" Whto ht'y>h' #r,a'h'w> 2
`~yIM'h; ynEP.-l[; tp,x,r;m. ~yhil{a/
2. В'храарец хајта тоху вавоху в'хошек алˉп'не т'хом в'руах Елохим
м'рахефет алˉп'не хаммајим.
`rAa-yhiy>w: rAa yhiy> ~yhil{a/
rm,aYOw: 3
3. Вајјомер Елохим ј'хи ор вајхиˉор.

~yhil{a/ lDeb.Y:w: bAj-yKi rAah'-ta,


~yhil{a/ ar>Y:w: 4
`%v,xoh; !ybeW rAah' !yBe
1. Вајјар Елохим етˉхаор киˉтов вајјавдел Елохим бен хаор увен хахошек.

br,[,-yhiy>w: hl'y>l' ar'q' %v,xol;w>


~Ay rAal' ~yhil{a/ ar'q.YIw: 5
@ `dx'a, ~Ay rq,bo-yhiy>w:
2. Вајјикра Елохим лаор јом в'лахошек кара лајла вајхиˉерев вајхиˉвокер јом
ехад.
lyDIb.m; yhiywI ~yIM'h; %AtB.
[;yqir' yhiy> ~yhil{a/ rm,aYOw: 6
`~yIm'l' ~yIm; !yBe
3. Вајјомер Елохим ј'хи ракиа б'ток хаммајим вихи мавдил бен мајим
ламајим.

1
tx;T;mi rv,a] ~yIM;h; !yBe lDeb.Y:w:
[;yqir'h'-ta, ~yhil{a/ f[;Y:w: 7
`!ke-yhiy>w: [;yqir'l' l[;me rv,a]
~yIM;h; !ybeW [;yqir'l'
4. Вајјаас Елохим етˉхаракиа вајјавдел бен хаммаим ашер миттахат ларакиа
увен хаммаим ашер меал ларакиа вајхиˉкен.
rq,bo-yhiy>w: br,[,-yhiy>w: ~yIm'v'
[;yqir'l' ~yhil{a/ ar'q.YIw: 8
@ `ynIve ~Ay
5. Вајјикра Елохим ларакиа шамајим вајхиˉерев вајхиˉвокер јом шени.

~Aqm'-la, ~yIm;V'h; tx;T;mi ~yIM;h;


WwQ'yI ~yhil{a/ rm,aYOw: 9
`!ke-yhiy>w: hv'B'Y:h; ha,r'tew>
dx'a,
6. Вајјомер Елохим јиккаву хаммаим миттахат хашшамајим ел ˉмаком ехад
в'терае хајјаббаша вајхиˉкен.
~yMiy: ar'q' ~yIM;h; hwEq.mil.W
#r,a, hv'B'Y:l; ~yhil{a/ ar'q.YIw: 10
`bAj-yKi ~yhil{a/ ar>Y:w:
7. Вајјикра Елохим лајјаббаша ерец улмикве хаммајим кара јаммим вајјар
Елохим киˉтов.
[r;z< [;yrIz>m; bf,[e av,D, #r,a'h'
aved>T; ~yhil{a/ rm,aYOw: 11
#r,a'h'-l[; Ab-A[r>z: rv,a] Anymil.
yrIP. hf,[o yrIP. #[e
`!ke-yhiy>w:
2
8. Вајјомер Елохим тадше хаарец деше есев мазриа зере ец п'ри осе п'ри
л'мино ашер.Зароˉво алˉхаарец вајхиˉкен.
#[ew> WhnEymil. [r;z< [;yrIz>m;
bf,[e av,D, #r,a'h' aceATw: 12
`bAj-yKi ~yhil{a/ ar>Y:w: WhnEymil.
Ab-A[r>z: rv,a] yrIP.-hf,[o
9. Ваттоце хаарец деше есев мазриа зера л'минеху в'ец осеˉп'ри ашер заро-во
л'мнеху вајјар Елохим киˉтов.
@ `yviyliv. ~Ay rq,bo-yhiy>w: br,[,-
yhiy>w: 13
10. Вајхиˉерев вајхиˉвокер јом ш'лиши.

!yBe lyDIb.h;l. ~yIm;V'h; [;yqir>Bi


troaom. yhiy> ~yhil{a/ rm,aYOw: 14
`~ynIv'w> ~ymiy"l.W ~ydI[]Aml.W
ttoaol. Wyh'w> hl'y>L'h; !
ybeW~AYh;
11.Вајјомер Елохим ј'хи м'орот биркиа хашшамаим л'хавдил бен хајјом увен
халлајла в'хау л'отот улмоадим улјамим в'шаним.
`!ke-yhiy>w: #r,a'h'-l[; ryaih'l.
~yIm;V'h; [;yqir>Bi troAam.li
Wyh'w> 15
12. В'хају лиморот биркиа хашшамајим л'хаир алˉхаарец вајхиˉкен.

ldoG"h; rAaM'h;-ta, ~ylidoG>h;


troaoM.h; ynEv.-ta, ~yhil{a/ f[;Y:w: 16
taew> hl'y>L;h; tl,v,m.m,l. !joQ'h;
rAaM'h;-ta,w>~AYh; tl,v,m.m,l.
3
`~ybik'AKh;
13. Вајјаас Елохим етˉш'не хамморот хаггдолим етˉхаммаор хаггадол
л'мемшелет хајјом в'етˉхамаор хаккатон л'мемшелет халлајла в'ет
хаккокавим.
`#r,a'h'-l[; ryaih'l. ~yIm'V'h;
[;yqir>Bi ~yhil{a/ ~t'ao !TeYIw: 17
14. Вајјитен отам Елохим биркиа хашшамаијм л'хаир алˉхаарец.

%v,xoh; !ybeW rAah' !yBe


lyDIb.h;l]W hl'y>L;b;W ~AYB;
lvom.liw> 18
`bAj-yKi ~yhil{a/ ar>Y:w:
15. В'лимшол бајјом уваллајла в'лахавдил бен хаор увен хахошек вајјар Елохим
киˉтов.
@ `y[iybir> ~Ay rq,bo-yhiy>w: br,[,-
yhiy>w: 19
16. Вајхиˉерев вајхиˉвокер јом р'вии.

@peA[y> @A[w> hY"x; vp,n< #r,v,


~yIM;h; Wcr>v.yI ~yhil{a/ rm,aYOw:
20
`~yIm'V'h; [;yqir> ynEP.-l[; #r,a'h'-
l[;
17. Вајјомер Елохим јишр'цу хаммајим шерец нефеш хајја в'оф ј'офеф
алˉхаарец алˉп'не р'киа хашшамајим.
hY"x;h; vp,n<-lK' taew> ~ylidoG>h;
~nIyNIT;h;-ta, ~yhil{a/ ar'b.YIw: 21
4
WhnEymil. @n"K' @A[-lK' taew>
~h,nEymil. Wcr>v' rv,a] tf,m,roh'
`bAj-yKi ~yhil{a/ ar>Y:w: ~yIM;h;
18. Вајјивра Елохим етˉхаттанниним хаггдолим в'ет колˉнефеш хахајја
харомесет ашер шарцу хаммајим л'минехем в'ет колˉоф канаф л'минеху
вајјар Елохим киˉтов.
~yIM;h;-ta, Wal.miW Wbr>W WrP.
rmoale ~yhil{a/ ~t'ao %r,b'y>w: 22
`#r,a'B' br,yI @A[h'w> ~yMiY:B;
19. Вајварек отам Елохим лемор п'ру урву умилу етˉхаммајим бајјаммим
в'хаоф јирев баарец.
@ `yviymix] ~Ay rq,bo-yhiy>w: br,
[,-yhiy>w: 23
20. Вајхиˉерев вајхиˉвокер јом хамиши.

hm'heB. Hn"ymil. hY"x; vp,n<


#r,a'h' aceAT ~yhil{a/ rm,aYOw: 24
`!ke-yhiy>w: Hn"ymil. #r,a,-
Aty>x;w> fm,r,w"
21. Вајјомер Елохим тоце хаарец нефеш хајја л'минах б'хема варемес
в'хајтоˉерец л'минах вајхиˉкен.
Hn"ymil. hm'heB.h;-ta,w> Hn"ymil.
#r,a'h' tY:x;-ta, ~yhil{a/ f[;Y:w: 25
`bAj-yKi ~yhil{a/ ar>Y:w: WhnEymil
hm'd'a]h' fm,r,-lK' taew>.
22. Вајјаас Елохим етˉхајјат хаарец л'минах в'етˉхабхема л'минах в'ет
колˉремес хаадама л'минеху вајјар Елохим киˉтов.

5
WDr>yIw> WnteWmd>Ki
Wnmel.c;B. ~d'a' hf,[]n: ~yhil{a/
rm,aYOw: 26
#r,a'h'-lk'b.W hm'heB.b;W
~yIm;V'h; @A[b.W ~Y"h; tg:d>bi
`#r,a'h'-l[; fmeroh' fm,r,h'-lk'b.W
23. Вајјомер Елохим наасе адам б'цалмену кидмутену в'јирду видгат хајјам
увоф хашшамајим увабхема увколˉхаарец увколˉхаремес алˉхаарец.
ar'B' ~yhil{a/ ~l,c,B. Aml.c;B.
~d'a'h'-ta, ~yhil{a/ ar'b.YIw: 27
`~t'ao ar'B' hb'qen>W rk'z" Atao
24. Вајјивра Елохим етˉхаадам б'цалмо б'целем Елохим бара ото закар ункева
бара отам.
Wbr>W WrP. ~yhil{a/ ~h,l'
rm,aYOw: ~yhil{a/ ~t'ao %r,b'y>w:
28
~yIm;V'h; @A[b.W ~Y"h; tg:d>Bi
h'vub.kiw> #r,a'h'-ta, Wal.miW
`#r,a'h'-l[; tf,m,roh' hY"x;-lk'b.W
Wdr>W
25. Вајјварек отам Елохим вајјомер лахем Елохим п'ру урву умилу ет ˉхаарец
в'кившуха урду бидгат хајјам увоф хашшамајим увколˉхајја харомесет
алˉхаарец.
[r;z< [;rezO bf,[e-lK'-ta, ~k,l' yTit;n"
hNEhi ~yhil{a/ rm,aYOw: 29

6
[;rezO #[e-yrIp. AB-rv,a] #[eh'-lK'-
ta,w> #r,a'h'-lk' ynEP.-l[; rv,a]
`hl'k.a'l. hy<h.yI ~k,l' [r;z"
26. Вајјомер Елохим хинне нататти лакем етˉколˉесев зореа зера ашер алˉп'не
колˉхаарец в'етˉколˉхаец ашерˉбо п'риˉец зореа зара лакем јихје л'акла.
fmeAr lkol.W ~yIm;V'h; @A[-lk'l.W
#r,a'h' tY:x;-lk'l.W 30
hl'k.a'l. bf,[e qr,y<-lK'-ta,hY"x;
vp,n< AB-rv,a] #r,a'h'-l[;
`!ke-yhiy>w:
27. Улколˉхајјат хаарец улколˉоф хашшамајим улкол ромес алˉхаарец ашерˉбо
нефеш хајја етˉколˉјерек есев л'акла вајхиˉкен.
daom. bAj-hNEhiw> hf'[' rv,a]-lK'-ta,
~yhil{a/ ar>Y:w: 31
`yViVih; ~Ay rq,bo-yhiy>w: br,[,-
yhiy>w:
28. Вајјар Елохим етˉколˉашер аса в'хиннеˉтов м'од вајхиˉерев вајхиˉвокер јом
хашшишши.

WTT Psalm 1:1


~yaiJ'x; %r,d,b.W ~y[iv'r> tc;[]B;
%l;h' al{ rv,a] vyaih'-yrev.a
`bv'y" al{ ~ycile bv;Amb.W dm'['
al{
1. Ашреˉхаиш ашер ло халак баацат р'шаим увдерек хаттаим ло амад
увмошав лецим ло јашав.

7
`hl'y>l'w" ~m'Ay hG<h.y<
Atr'Atb.W Acp.x, hw"hy> tr;AtB. ~ai
yKi 2
2. Ки им б'торат Јахве хефцо увторато јехге јомам валајла.

AT[iB. !TeyI Ayr>Pi rv,a] ~yIm'


ygEl.P;-l[; lWtv' #[eK. hy"h'w> 3
`x;ylic.y: hf,[]y:-rv,a] lkow> lAByI-
al{ Whle['w>
3. В'хаја к'ец шатул алˉпалге мајим ашер пирјо јиттен б'итто в'алеху
лоˉјиббол в'кол ашерˉјаасе јацлиах.
`x;Wr WNp,D>Ti-rv,a] #MoK;-~ai
yKi ~y[iv'r>h' !ke-al{ 4
4. Лоˉкен харшаим ки имˉкаммоц ашерˉтиддфену руах.

td;[]B ~yaiJ'x;w> jP'v.MiB; ~y[iv'r>


Wmquy"-al{ !Ke-l[; 5
`~yqiyDIc;;
5. Aлˉкен лоˉјакуму р'шаим баммишпат в'хаттаим баадат цаддиким.
`dbeaTo ~y[iv'r> %r,d,w>
~yqiyDIc; %r,D, hw"hy> [;deAy-yKi 6
6. Киˉјодеа Јахве дерек цаддиким в'дерек р'шаим товед.

WTT Psalm 3:1


`AnB. ~Alv'b.a; ynEP.mi Axr>b'B.
dwId'l. rAmz>mi
1. Мизмор л'давид б'ворхо миппне Авшалом б'но.

8
`yl'[' ~ymiq' ~yBir; yr'c' WBr;-hm'
hw"hy> 2
2. Јахве маˉраббу цара раббим камим ала.
`hl's, ~yhil{abe AL ht'['Wvy> !yae
yvip.n:l. ~yrIm.ao ~yBir; 3
3. Раббим омрим л'нафши ен ј'шуата ло велохим села.
`yviaro ~yrImeW ydIAbK. ydI[]B; !
gEm' hw"hy> hT'a;w> 4
4. В'атта Јахве маген баади к'води умерим роши.
`hl's, Avd>q' rh;me ynInE[]Y:w:
ar'q.a, hw"hy>-la, yliAq 5
5. Коли елˉЈахве екра вајјаанени мехар кадшо села.
`ynIkem.s.yI hw"hy> yKi ytiAcyqih/
hn"v'yaiw" yTib.k;v' ynIa] 6
6. Ани шакавти ваишана хекицоти ки Јахве јисм'кени.
`yl'[' Wtv' bybis' rv,a] ~[' tAbb.rIme
ar'yai-al{ 7
7. Лоˉира мериввот ам ашер савив шату ала.
yxil, yb;y>ao-lK'-ta, t'yKihi-yKi
yh;l{a/ ynI[eyviAh hw"hy> hm'Wq 8
`T'r>B;vi ~y[iv'r> yNEvi
8. Кума Јахве хошиени елоха киˉхиккита етˉколˉојва лехи шинне р'шаим
шиббарта.
`hl'S, ^t,k'r>bi ^M.[;-l[; h['Wvy>h;
hw"hyl; 9
9. ЛаЈахве хашуа алˉаммка виркатека села.

9
WTT Psalm 13:1
`dwId'l. rAmz>mi x;Cen:m.l;
1. Ламнаццеах мизмор л'давид.

^yn<P'-ta, ryTis.T; hn"a'-d[; xc;n<


ynIxeK'v.Ti hw"hy> hn"a'-d[; 2
`yNIM,mi
2. Адˉана Јахве тишкахени нецах адˉана тастир етˉпанека мимменни.

hn"a'-d[; ~m'Ay ybib'l.Bi !Agy"


yvip.n:B. tAc[e tyvia' hn"a'-d[; 3
`yl'[' ybiy>ao ~Wry"
3. Адˉана ашит ецот б'нафши јагон билвави јомам; адˉана јарум ови ала.

`tw<M'h; !v;yai-!P, yn:y[e hr'yaih'


yh'l{a/ hw"hy> ynInE[] hj'yBih; 4
4. Хаббита анени Јахве Елоха хаира ена пенˉишан хаммавет.

`jAMa, yKi WlygIy" yr;c' wyTil.k'y>


ybiy>ao rm;ayO-!P, 5
5. Пенˉјомар ови ј'колтив цара јагилу ки еммот.

hr'yvia' ^t,['WvyBi yBili lgEy"


yTix.j;b' ^D>s.x;B. ynIa]w: i6
`yl'[' lm;g" yKi hw"hyl;
6. Ваани бхасд'ка ватахти јагел либби бишуатека ашира лаЈахве ки
гамал ала.

WTT Psalm 15:1


10
rh;B. !Kov.yI-ymi ^l,h\a'B. rWgy"-
ymi hA'hy> dwId'l. rAmz>mi
`^v,d>q'
1. Мизмор л'давид Јахве миˉјагур б'ахалека миˉјишкон б'хар кодшека.

`Abb'l.Bi tm,a/ rbedow> qd,c,


l[epoW ~ymiT' %leAh 2
2. Холек тамим уфоел цедек в'довер емет билваво.

af'n"-al{ hP'r>x,w> h['r' Wh[erel.


hf'['-al{ Anvol.-l[; lg:r'-al{ 3
`Abroq.-l[;
3. Лоˉрагал алˉл'шоно лоˉаса л'рееху раа в'херпа лоˉнаса алˉк'рово.

[r;h'l. [B;v.nI dBek;y> hw"hy>


yaer>yI-ta,w> sa'm.nI wyn"y[eB.
hz<b.nI 4
`rmiy" al{w>
4. Нивзе б'енав нимас в'етˉјире Јахве ј'каббед нишба л'хара в'ло јамир.

hL,ae-hfe[o xq'l' al{ yqin"-l[;


dx;vow> %v,n<B. !t;n"-al APs.K; 5
`~l'A[l. jAMyI al{
5. Каспо лоˉнатан б'нешек в'шохад алˉнаки ло лаках осеˉелле ло јиммот
л'олам.

WTT Psalm 23:1


`rs'x.a, al{ y[iro hw"hy> dwId'l.
rAmz>mi
1. Мизмор л'Давид Јахве рои ло ехсар.

11
`ynIleh]n:y> tAxnUm. yme-l[;
ynIceyBir>y: av,D, tAan>Bi 2
2. Бинот деше јарбицени алˉме м'нухот ј'нахалени.

`Amv. ![;m;l. qd,c,-yleG>[.m;b.


ynIxen>y: bbeAvy> yvip.n: 3
3. Нафши ј'шовев јанхени в'маг'леˉцедек л'маан ш'мо.

ydIM'[i hT'a;-yKi [r' ar'yai-al


tw<m'l.c; aygEB. %leae-yKi ~G: 4
`ynImux]n:y> hM'he ^T,n>[;v.miW
^j.b.vi {
4. Гам киˉелек б'ге цалмавет лоˉира ра киˉатта иммади шивт'ка
умишантека хемма ј'нахамуни.
ysiAK yviaro !m,V,b; T'n>V;DI
yr'r>co dg<n< !x'l.vu yn:p'l. %ro[]T;
5
`hy"w"r>
5. Таарок л'фана шулхан негед цорра дишшантта вашшемен рооши коси
р'ваја.
hw"hy>-tybeB. yTib.v;w> yY"x;
ymey>-lK' ynIWpD>r>yI ds,x,w" bAj
%a; 6
`~ymiy" %r,aol.
6. Ак тов вахесед јирд'фуни колˉј'ме хајја в'шавти б'ветˉЈахве л'орек
јамим.

WTT Psalm 43:1

12
hm'r>mi-vyaime dysix'-al{ yAGmi
ybiyrI hb'yrIw> ~yhil{a/ ynIjep.v'
`ynIjeL.p;t. hl'w>[;w>
1. Шофтени Елохим в'рива риви миггој лоˉхасид меишˉмирма в'авла
т'фаллтени.
%Leh;t.a, rdeqo-hM'l' ynIT'x.n:z>
hm'l' yZIW[m' yhel{a/ hT'a;-yKi 2
`byEAa #x;l;B.
2. Киˉатта Елохе мауззи лама з'нахтани ламмаˉкодер етхаллек
б'лахац ојев.
^v.d>q'-rh;-la, ynIWaybiy>
ynIWxn>y: hM'he ^T.mia]w:
^r>Aa-xl;v. 3
`^yt,AnK.v.mi-la,w>
3. Ш'лахˉорка ваамиттка хемма јанхуни ј'виуни елˉхарˉкодш'ка
в'елˉмишк'нотека.
^d>Aaw> yliyGI tx;m.fi lae-la,
~yhil{a/ xB;z>mi-la, ha'Aba'w> 4
`yh'l{a/ ~yhil{a/ rANkib.
4. В'авоа елˉмизбах Елохим елˉел симхат гили в'одка в'кинор Елохим
Елоха.
~yhil{ale yliyxiAh yl'[' ymih/T,-
hm;W yvip.n: yxix]ATv.Ti-hm; 5
`yh'l{awE yn:P' t[oWvy> WNd,Aa
dA[-yKi
5. Маˉтиштохахи нафши умаˉтехеми ала хохили л'Елохим киˉод
оденну ј'шуот пана в'Елохај.

13
WTT Psalm 100:1
`#r,a'h'-lK' hw"hyl; W[yrIh' hd'Atl.
rAmz>mi
1. Мизмор л'тода хариу лаЈахве колˉхаарец.

`hn"n"r>Bi wyn"p'l. WaBo hx'm.fiB.


hw"hy>-ta, Wdb.[i 2
2. Ивду етˉЈахве б'симха боу л'фанав бирнана.

Wnx.n:a] ÎAlw>пal{w>À Wnf'['-


aWh ~yhil{a/ aWh hw"hy>-yKi
W[D> 3
`Aty[ir>m; !acow> AM[;
3. Д'у киˉЈахве ху Елохим хуˉасану в'ло анахну аммо в'цон марито.

Wkr]B' Al-WdAh hL'hit.Bi wyt'rocex]


hd'AtB. wyr'['v. WaBo 4
`Amv.
4. Боу ш'арав б'тода хацеротав битхилла ходуˉло бараху ш'мо.

`Atn"Wma/ rdow" rDo-d[;w> ADs.x;


~l'A[l. hA'hy> bAj-yKi 5
5. Киˉтов Јахве л'олам хасдо в'адˉдор вадор емунато.

WTT Psalm 110:1


tyvia'-d[; ynIymiyli bve ynIdoal;
hw"hy> ~aun> rAmz>mi dwId'l.
`^yl,g>r;l . ~doh] ^yb,y>ao
1. Л'Давид мизмор н'ум Јахве ладони шев лимини адˉашит ојвека
хадом л'раглека.
14
`^yb,y>ao br,q,B. hder> !AYCimi
hw"hy> xl;v.yI ^Z>[u-hJem; 2
2. Маттеˉуззка јишлах Јахве миццијон р'де б'керев ојвека.

rx'v.mi ~x,r,me vd,qo-yred>h;B.


^l,yxe ~AyB tbod'n> ^M.[; 3
`^yt,dul.y: lj; ^l..
3. Аммка н'давот б'јом хелека б'хадреˉкодеш мерехем мишхар л'ка тал
јалдутека.
~l'A[l. !heko-hT'a; ~xeN"yI al{w>
hw"hy> [B;v.nI 4
`qd,c,-yKil.m; ytir'b.DI-l[;
4. Нишба Јахве в'ло јиннахем аттаˉкохен л'олам алˉдиврати
малкиˉцедек.
`~ykil'm. APa;-~AyB. #x;m'
^n>ymiy>-l[; yn"doa] 5
5. Адонај алˉј'минка махац б'јомˉапо м'лаким.

`hB'r; #r,a,-l[; varo #x;m' tAYwIg>


alem' ~yIAGB; !ydIy" 6
6. Јадин баггојим мале г'вијјот махац рош алˉерец рабба.

`varo ~yrIy" !Ke-l[; hT,v.yI %r,D,B;


lx;N:mi 7
7. Миннахал баддерек јиште алˉкен јарим рош.

WTT Psalm 134:1


hw"hy>; ydeb.[;-lK' hw"hy>-ta,
Wkr]B' hNEhi tAl[]M;h ryvi
`tAlyLeB; hw"hy>-tybeB. ~ydIm.[oh'
15
1. Шир хаммаалот Хинне бараку етˉЈахве колˉавде Јахве, хаомдим
б'ветˉЈахве баллелот.
`hw"hy>-ta, Wkr]b'W vd,qo
~k,dey>-Waf. 2
2. С'уˉј'декем кодеш увараку етˉЈахве.

`#r,a'w" ~yIm;v' hfe[o !AYCimi


hw"hy> ^k.r,b'y> 3
3. Ј'варекка Јахве мицијјон осе шамајим ваарец.

WTT Psalm 150:1


`AZ[u [;yqir>Bi WhWll.h; Avd>q'B.
lae-Wll.h; Hy" Wll.h
1. Халлу јах халлуˉел б'кaдшо халлуху биркиа уззо.

`Ald>GU broK. WhWll.h;


wyt'roWbg>bi WhWll.h; 2
2. Халлуху вигвуротав халлуху к'ров гудло.
`rANkiw> lb,nEB. WhWll.h; rp'Av
[q;teB. WhWll.h; 3
3. Халлуху б'тека шофар халлуху б'невел в'киннор.

`bg"W[w> ~yNImiB. WhWll.h;


lAxm'W @tob. WhWll.h; 4
4. Халлуху б'тоф умахол халлуху б'минним в'угав.

`h['Wrt. ylec.l.ciB. WhWll.h; [m;v'-


ylec.l.cib. WhWll.h; 5
5. Халлуху б'цилц'леˉшама халлуху б'цилц'ле х'руа.

16
`Hy"-Wll.h; Hy" lLeh;T. hm'v'N>h;
lKo 6
6. Кол ханншама т'халлел јах халлуˉјах.

17

You might also like