SOLAR

A VERY LOW PRICE FOR US,

Zena EASYLIFE
SOLI D FUE L

A HIGH-PERFORMANCE,
H EAT PUMPS
WITHOUT SACRIFICING
COMFORT! DISCREET BOILER. MODELS
ZENA 24 ZENA 24 MI ZENA 24 BIC **
ZENA 24/
BS 80-130
Dimensions and weight:
H = Height, W = Width, D = Depth

H 730 mm
CON DE NSI NG OI L/GAS
Zena
W A L L - H U N G LOW T E M P E R AT U R E G A S B O I LE R
Simple and yet very complete, The new Zena wall-hung W 400 mm EASYLIFE
high-performance and yet affordable, gas boiler, just what you’re Energy natural gas/propane* • • • • D 299 mm
Output (in kW) 32 Kg
my Zena boiler provides me with looking for! 24 24 24 24

cutting edge technology while • Ultra-compact boiler Functions

keeping my budget under control: for easy integration Heating only • ZENA 24/24 MI
• Attractive price, very quick • Silent running Heating + micro-storage domestic hot water • H 950 mm
return on investment • Quick installation Heating + hot water with integrated 40-L tank •
W 600 mm
D 466 mm
• 3 *** domestic as it comes fully
hot water equipped and ready
Heating + ext. 80-L DHW storage tank • 51 or 61 Kg
depending on the type
comfort to use Heating + ext. 130-L DHW storage tank • of connection

• A wide range Connection ZENA 24 BIC

to meet every need Chimney • • • • Boiler Tank
H 730 mm H 880 mm
Forced flue • • • • W 400 mm Ø 427 mm
Control system D 299 mm
Electronic panel with direct circuit and DHW 32 Kg
circuit control • • • •
ZENA 24/BS 80
Optional control by room temperature thermostat • • • •
FOR ME, SIMPLICITY IS Optional control with outside sensor • • • • Boiler
H 730 mm
Tank
H 912 mm

ESSENTIAL * Order a propane conversion kit (optional)

** Available: May 2011
W 400 mm
D 299 mm
Ø 570 mm

32 Kg
• An easy to use control panel.
ZENA 24/BS 130
• 2 types of optional control system.
• Easy maintenance.

A MARK OF EXCELLENCE
Very For more than three hundred years, De Dietrich has based its success on an unwavering demand for quality, reliability and Comfort on a small budget!
compact durability. A trailblazer in the field of environmentally friendly heating technologies, De Dietrich resolutely pursues a twofold

H 73 x W 40 objective: to protect the planet while offering you the best in comfort. At the cutting edge of innovation, De Dietrich multi-
energy systems help to significantly reduce your energy consumption and CO2 emissions. Choosing De Dietrich means
>> High-performance and compact
x D 30 cm
Heating version
investing in a heating solution that will guarantee your well-being and peace of mind. For a long, long time. >> Simple and versatile
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
>> 3*** domestic hot water
Annual

Réf. 300026385 - 03/2011. Photos not contractual

efficiency
Attractive of

price 92% Your installer:

Sustainable Comfort®
De Dietrich Thermique
SAS with corporate capital of € 22,487,610 €
57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller
EASYLI F E: GET DOWN TO B RASS TAC KS F OR YOU R SAVI NGS Tel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99
www.dedietrich-heating.com << www.dedietrich-heating.com >> Sustainable Comfort ®

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 1 09/03/11 12:44

 Zena EASYLIFE

FOR YOUR DOMESTIC EFFICIENT, VARIOUS

HOT WATER, QUITE SIMPLY POSSIBLE
YOU PREFER RELIABLE With the Zena boiler, you can control the temperature to CONFIGURATIONS
COMFORT... the degree. With its large LCD screen control panel, Zena
gives you the essential functions. You can combine it with an
40 cm
• Ultra-compact, Zena can be
outside sensor for greater efficiency. placed anywhere:
As of the compact Zena 24 MI model with micro-storage hot water, you enjoy 3 *** DHW 73 x 40 x 30 cm.
comfort according to with the EN 13.203 standard.
• Various types of connection
• Large plate exchanger for an ultra-quick domestic hot water response time for the are available: chimney,
compact 24 MI model. forced flue or mechanical

73 cm
• An integrated 40-L tank to combine the comfort of storage hot water and compactness Hot water temperature ventilation.
Heating
control
with the Zena BIC version. temperature
• Zena boilers are pre-fitted
adjustment
• For optimal comfort, optional addition of an 80-L or 130-L external tank. to run on natural gas or
propane.
ADVANTAGE Information ON/OFF or
• For running on propane,
button summer/winter button an optional conversion kit
is available.
DHW Reset 30 cm Zena 24 / 24 MI

AFFORDABLE PERFORMANCE CHOOSE THE CONTROL SYSTEM COMFORT THAT

Choosing Zena means getting a reliable, efficient, versatile boiler. SUITS YOU ADVANTAGE
• Attractive price, among the cheapest on the market
The boiler can
be controlled
• Boiler delivered fully assembled, easy to install and ready to use. from your
Save time and money! living room
• 24 kW output, ideal for heating and domestic hot water alike.

The non-programmable thermostat
allows you to adjust the set point
ADVANTAGE temperature directly from the room
Attractive price of your choice, quite simply.
32 cm
The weekly programmed
thermostat allows you to define
the set point temperatures for
various time slots in advance.
To optimise comfort and savings, opt for
the programmable thermostat with outside
sensor: it allows you to make energy
savings of up to 20% and provides ideal
comfort!

ZENA WALL-HUNG YOUR HEATING PROJECT Heating only Apartment House

LOW TEMPERATURE GAS BOILER Zena 24 • •

C O M F O RT A N D S I M P L I C I T Y ! Heating +
domestic hot watere
Want to enjoy the comfort of a wall-hung gas boiler while keeping an eye on your
Zena 24 MI • •
budget?
Zena is tailor-made for you. For heating only or mixed heating + domestic hot water DEFINE YOUR NEEDS Zena 24 BIC • •
use, its easy-to-use technology is just what you’re looking for. Zena 24 / BS 80 (80 L) • • •
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to
the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution Zena 24 / BS 130 (130 L) • • •
for your project.

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 2 09/03/11 12:44

 SOLAR

A VERY LOW PRICE FOR US,

Zena EASYLIFE
SOLI D FUE L

A HIGH-PERFORMANCE,
H EAT PUMPS
WITHOUT SACRIFICING
COMFORT! DISCREET BOILER. MODELS
ZENA 24 ZENA 24 MI ZENA 24 BIC **
ZENA 24/
BS 80-130
Dimensions and weight:
H = Height, W = Width, D = Depth

H 730 mm
CON DE NSI NG OI L/GAS
Zena
W A L L - H U N G LOW T E M P E R AT U R E G A S B O I LE R
Simple and yet very complete, The new Zena wall-hung W 400 mm EASYLIFE
high-performance and yet affordable, gas boiler, just what you’re Energy natural gas/propane* • • • • D 299 mm
Output (in kW) 32 Kg
my Zena boiler provides me with looking for! 24 24 24 24

cutting edge technology while • Ultra-compact boiler Functions

keeping my budget under control: for easy integration Heating only • ZENA 24/24 MI
• Attractive price, very quick • Silent running Heating + micro-storage domestic hot water • H 950 mm
return on investment • Quick installation Heating + hot water with integrated 40-L tank •
W 600 mm
D 466 mm
• 3 *** domestic as it comes fully
hot water equipped and ready
Heating + ext. 80-L DHW storage tank • 51 or 61 Kg
depending on the type
comfort to use Heating + ext. 130-L DHW storage tank • of connection

• A wide range Connection ZENA 24 BIC

to meet every need Chimney • • • • Boiler Tank
H 730 mm H 880 mm
Forced flue • • • • W 400 mm Ø 427 mm
Control system D 299 mm
Electronic panel with direct circuit and DHW 32 Kg
circuit control • • • •
ZENA 24/BS 80
Optional control by room temperature thermostat • • • •
FOR ME, SIMPLICITY IS Optional control with outside sensor • • • • Boiler
H 730 mm
Tank
H 912 mm

ESSENTIAL * Order a propane conversion kit (optional)

** Available: May 2011
W 400 mm
D 299 mm
Ø 570 mm

32 Kg
• An easy to use control panel.
ZENA 24/BS 130
• 2 types of optional control system.
• Easy maintenance.

A MARK OF EXCELLENCE
Very For more than three hundred years, De Dietrich has based its success on an unwavering demand for quality, reliability and Comfort on a small budget!
compact durability. A trailblazer in the field of environmentally friendly heating technologies, De Dietrich resolutely pursues a twofold

H 73 x W 40 objective: to protect the planet while offering you the best in comfort. At the cutting edge of innovation, De Dietrich multi-
energy systems help to significantly reduce your energy consumption and CO2 emissions. Choosing De Dietrich means
>> High-performance and compact
x D 30 cm
Heating version
investing in a heating solution that will guarantee your well-being and peace of mind. For a long, long time. >> Simple and versatile
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
>> 3*** domestic hot water
Annual

Réf. 300026385 - 03/2011. Photos not contractual

efficiency
Attractive of

price 92% Your installer:

Sustainable Comfort®
De Dietrich Thermique
SAS with corporate capital of € 22,487,610 €
57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller
EASYLI F E: GET DOWN TO B RASS TAC KS F OR YOU R SAVI NGS Tel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99
www.dedietrich-heating.com << www.dedietrich-heating.com >> Sustainable Comfort ®

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 1 09/03/11 12:44

 Zena EASYLIFE

FOR YOUR DOMESTIC EFFICIENT, VARIOUS

HOT WATER, QUITE SIMPLY POSSIBLE
YOU PREFER RELIABLE With the Zena boiler, you can control the temperature to CONFIGURATIONS
COMFORT... the degree. With its large LCD screen control panel, Zena
gives you the essential functions. You can combine it with an
40 cm
• Ultra-compact, Zena can be
outside sensor for greater efficiency. placed anywhere:
As of the compact Zena 24 MI model with micro-storage hot water, you enjoy 3 *** DHW 73 x 40 x 30 cm.
comfort according to with the EN 13.203 standard.
• Various types of connection
• Large plate exchanger for an ultra-quick domestic hot water response time for the are available: chimney,
compact 24 MI model. forced flue or mechanical

73 cm
• An integrated 40-L tank to combine the comfort of storage hot water and compactness Hot water temperature ventilation.
Heating
control
with the Zena BIC version. temperature
• Zena boilers are pre-fitted
adjustment
• For optimal comfort, optional addition of an 80-L or 130-L external tank. to run on natural gas or
propane.
ADVANTAGE Information ON/OFF or
• For running on propane,
button summer/winter button an optional conversion kit
is available.
DHW Reset 30 cm Zena 24 / 24 MI

AFFORDABLE PERFORMANCE CHOOSE THE CONTROL SYSTEM COMFORT THAT

Choosing Zena means getting a reliable, efficient, versatile boiler. SUITS YOU ADVANTAGE
• Attractive price, among the cheapest on the market
The boiler can
be controlled
• Boiler delivered fully assembled, easy to install and ready to use. from your
Save time and money! living room
• 24 kW output, ideal for heating and domestic hot water alike.

The non-programmable thermostat
allows you to adjust the set point
ADVANTAGE temperature directly from the room
Attractive price of your choice, quite simply.
32 cm
The weekly programmed
thermostat allows you to define
the set point temperatures for
various time slots in advance.
To optimise comfort and savings, opt for
the programmable thermostat with outside
sensor: it allows you to make energy
savings of up to 20% and provides ideal
comfort!

ZENA WALL-HUNG YOUR HEATING PROJECT Heating only Apartment House

LOW TEMPERATURE GAS BOILER Zena 24 • •

C O M F O RT A N D S I M P L I C I T Y ! Heating +
domestic hot watere
Want to enjoy the comfort of a wall-hung gas boiler while keeping an eye on your
Zena 24 MI • •
budget?
Zena is tailor-made for you. For heating only or mixed heating + domestic hot water DEFINE YOUR NEEDS Zena 24 BIC • •
use, its easy-to-use technology is just what you’re looking for. Zena 24 / BS 80 (80 L) • • •
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to
the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution Zena 24 / BS 130 (130 L) • • •
for your project.

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 2 09/03/11 12:44

 Zena EASYLIFE

FOR YOUR DOMESTIC EFFICIENT, VARIOUS

HOT WATER, QUITE SIMPLY POSSIBLE
YOU PREFER RELIABLE With the Zena boiler, you can control the temperature to CONFIGURATIONS
COMFORT... the degree. With its large LCD screen control panel, Zena
gives you the essential functions. You can combine it with an
40 cm
• Ultra-compact, Zena can be
outside sensor for greater efficiency. placed anywhere:
As of the compact Zena 24 MI model with micro-storage hot water, you enjoy 3 *** DHW 73 x 40 x 30 cm.
comfort according to with the EN 13.203 standard.
• Various types of connection
• Large plate exchanger for an ultra-quick domestic hot water response time for the are available: chimney,
compact 24 MI model. forced flue or mechanical

73 cm
• An integrated 40-L tank to combine the comfort of storage hot water and compactness Hot water temperature ventilation.
Heating
control
with the Zena BIC version. temperature
• Zena boilers are pre-fitted
adjustment
• For optimal comfort, optional addition of an 80-L or 130-L external tank. to run on natural gas or
propane.
ADVANTAGE Information ON/OFF or
• For running on propane,
button summer/winter button an optional conversion kit
is available.
DHW Reset 30 cm Zena 24 / 24 MI

AFFORDABLE PERFORMANCE CHOOSE THE CONTROL SYSTEM COMFORT THAT

Choosing Zena means getting a reliable, efficient, versatile boiler. SUITS YOU ADVANTAGE
• Attractive price, among the cheapest on the market
The boiler can
be controlled
• Boiler delivered fully assembled, easy to install and ready to use. from your
Save time and money! living room
• 24 kW output, ideal for heating and domestic hot water alike.

The non-programmable thermostat
allows you to adjust the set point
ADVANTAGE temperature directly from the room
Attractive price of your choice, quite simply.
32 cm
The weekly programmed
thermostat allows you to define
the set point temperatures for
various time slots in advance.
To optimise comfort and savings, opt for
the programmable thermostat with outside
sensor: it allows you to make energy
savings of up to 20% and provides ideal
comfort!

ZENA WALL-HUNG YOUR HEATING PROJECT Heating only Apartment House

LOW TEMPERATURE GAS BOILER Zena 24 • •

C O M F O RT A N D S I M P L I C I T Y ! Heating +
domestic hot watere
Want to enjoy the comfort of a wall-hung gas boiler while keeping an eye on your
Zena 24 MI • •
budget?
Zena is tailor-made for you. For heating only or mixed heating + domestic hot water DEFINE YOUR NEEDS Zena 24 BIC • •
use, its easy-to-use technology is just what you’re looking for. Zena 24 / BS 80 (80 L) • • •
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to
the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution Zena 24 / BS 130 (130 L) • • •
for your project.

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 2 09/03/11 12:44

 SOLAR

A VERY LOW PRICE FOR US,

Zena EASYLIFE
SOLI D FUE L

A HIGH-PERFORMANCE,
H EAT PUMPS
WITHOUT SACRIFICING
COMFORT! DISCREET BOILER. MODELS
ZENA 24 ZENA 24 MI ZENA 24 BIC **
ZENA 24/
BS 80-130
Dimensions and weight:
H = Height, W = Width, D = Depth

H 730 mm
CON DE NSI NG OI L/GAS
Zena
W A L L - H U N G LOW T E M P E R AT U R E G A S B O I LE R
Simple and yet very complete, The new Zena wall-hung W 400 mm EASYLIFE
high-performance and yet affordable, gas boiler, just what you’re Energy natural gas/propane* • • • • D 299 mm
Output (in kW) 32 Kg
my Zena boiler provides me with looking for! 24 24 24 24

cutting edge technology while • Ultra-compact boiler Functions

keeping my budget under control: for easy integration Heating only • ZENA 24/24 MI
• Attractive price, very quick • Silent running Heating + micro-storage domestic hot water • H 950 mm
return on investment • Quick installation Heating + hot water with integrated 40-L tank •
W 600 mm
D 466 mm
• 3 *** domestic as it comes fully
hot water equipped and ready
Heating + ext. 80-L DHW storage tank • 51 or 61 Kg
depending on the type
comfort to use Heating + ext. 130-L DHW storage tank • of connection

• A wide range Connection ZENA 24 BIC

to meet every need Chimney • • • • Boiler Tank
H 730 mm H 880 mm
Forced flue • • • • W 400 mm Ø 427 mm
Control system D 299 mm
Electronic panel with direct circuit and DHW 32 Kg
circuit control • • • •
ZENA 24/BS 80
Optional control by room temperature thermostat • • • •
FOR ME, SIMPLICITY IS Optional control with outside sensor • • • • Boiler
H 730 mm
Tank
H 912 mm

ESSENTIAL * Order a propane conversion kit (optional)

** Available: May 2011
W 400 mm
D 299 mm
Ø 570 mm

32 Kg
• An easy to use control panel.
ZENA 24/BS 130
• 2 types of optional control system.
• Easy maintenance.

A MARK OF EXCELLENCE
Very For more than three hundred years, De Dietrich has based its success on an unwavering demand for quality, reliability and Comfort on a small budget!
compact durability. A trailblazer in the field of environmentally friendly heating technologies, De Dietrich resolutely pursues a twofold

H 73 x W 40 objective: to protect the planet while offering you the best in comfort. At the cutting edge of innovation, De Dietrich multi-
energy systems help to significantly reduce your energy consumption and CO2 emissions. Choosing De Dietrich means
>> High-performance and compact
x D 30 cm
Heating version
investing in a heating solution that will guarantee your well-being and peace of mind. For a long, long time. >> Simple and versatile
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
>> 3*** domestic hot water
Annual

Réf. 300026385 - 03/2011. Photos not contractual

efficiency
Attractive of

price 92% Your installer:

Sustainable Comfort®
De Dietrich Thermique
SAS with corporate capital of € 22,487,610 €
57, rue de la Gare - F-67580 Mertzwiller
EASYLI F E: GET DOWN TO B RASS TAC KS F OR YOU R SAVI NGS Tel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99
www.dedietrich-heating.com << www.dedietrich-heating.com >> Sustainable Comfort ®

dediet11030391_argu_zena_uk.indd 1 09/03/11 12:44